La tribune, 12 juin 1999, Cahier 1

[" LES SPORTS Perron se sent prêt à revenir dans la LNH (D4) meilleurei Fiset: «Je suis sûr que nous allons connaître une saison» GRAND PRIX Un vendredi productif pour Villeneuve (D3) Des mordus de Magog qui ne ratent rien (D1) wm% LaTribune + samedi SHERBROOKE 12 juin 1999 90e ANNEE-No 096 0,65 (WEEKEND: l ,75$) Plus taxes 3839, me King Ouest, Sherbrooke (à I angle de la 410) 563-7878 MARQUANT Ligne Hertel/Des Cantons: le Barreau s\u2019inquiète Québec se met au-dessus des lois Denis DUFRESNE Sherbrooke Le projet de loi 42, la loi «conservatoire» destinée à protéger les travaux déjà effectués pour la ligne électrique Hertel/Des Cantons, remet en question le respect du principe de la primauté du droit, juge le Barreau du Québec dans une lettre adressée au ministre des Ressources naturelles, Jacques Brassard.Ce projet de loi fait suite au jugement de la Cour supérieure, en mars dernier, qui empêche Hydro-Québec de poursuivre l\u2019érection de la ligne électrique entreprise à la suite de la crise du verglas de 1998 pour sécuriser son réseau.«Le projet de loi 42 constitue une loi rétroactive qui annule les effets d'une décision judiciaire, affecte les droits des citoyens et accorde à une société d\u2019État d\u2019importantes exemptions en matière environnementale dont la justification reste à démontrer», écrit notamment le bâtonnier Denis Jacques.«Le Barreau du Québec s\u2019inquiète de cette façon de légiférer.Le respect du principe de la primauté du droit constitue une condition incontournable de, la liberté des individus dans notre société, et l\u2019État, comme toute autre personne, y est assujetti», poursuit-il.Cette missive donne évidemment des munitions à la Coalition des citoyens du Val Saint-François qui dénonce le projet de loi 42, destiné à (suite en A6: QUÉBEC) Brassard imperturbable (A7) La Coalition entend contester la loi (A7) Charest: «On vient de démasquer la démagogie péquiste» (A6) L\u2019éditorial en page Al 4 'mMM % \u2019 - ; ¦V ;f ; ' SfStig s ::'vi '7.'> ï'i\u2019 J É mmÊ, Photo Lo Tribune, par René-Charles Quirion Une vingtaine de pompiers du service de prévention des incendies de Sherbrooke ont combattu le feu qui faisait rage, tôt hier matin, à la Maison des jeunes Azimut-Nord, au Parc Jacques-Cartier.René-Charles QUIRION Sherbrooke Ün incendie, qui pourrait bien être l\u2019oeuvre du pyromane qui court dans les rues de Sherbrooke depuis un certain temps, a fait pour plus de 75 000 S de dommages, tôt hier matin, à un bâtiment de la Ville de Sherbrooke.Cette fois, c\u2019est la Maison des jeunes Azimut-Nord au Parc Jacques Cartier qui a été la proie des flammes.L\u2019inspecteur du service de prévention des incendies de la Ville de Sherbrooke, Gilles Pelland, confirme que des traces d\u2019accélérant ont été découvertes à l\u2019arrière du bâtiment.«Nous avons découvert deux, peut-être trois, foyers d\u2019incendie à l\u2019arrière du bâtiment.Avec l\u2019odeur d\u2019essence et les traces du début de l\u2019incendie, nous pouvons conclure avec certitude que l\u2019origine de l\u2019incendie est criminelle», affirme l\u2019inspecteur Pelland.Au bureau des enquêtes du Service de police de la région sherbrookoise, on affirme qu\u2019il est trop tôt pour relier cet événement à d'autres incendies d\u2019origine criminelle.On se rappellera que Sherbrooke avait été le théâtre de plusieurs incendies criminels le printemps et l\u2019été derniers, sans que les policiers parviennent à arrêter l\u2019auteur de ces incendies.Le Théâtre du Parc Jacques-Cartier avait justement été détruit par un incendie criminel.Les événements C\u2019est vers 4hl0, la nuit dernière, que la première alerte a été déclenchée.Les pompiers de la caserne de la rue Prospect ont été les premiers à intervenir.Au total, une vingtaine de pompiers du service de prévention des incendies de Sherbrooke ont mis un peu plus d\u2019une heure à maîtriser le brasier.Quatre camions ont été dépêchés sur les lieux de l\u2019incendie qui a nécessité deux alertes.Le chef des pompiers, Daniel Waite, explique que ses hommes ont réussi à limiter les dégâts à une seule partie du bâtiment.«Le travail a d\u2019abord porté sur la partie ouest, lieu de la Maison des Jeunes.Par la suite, nous avons concentré nos efforts à éteindre le feu dans le toit de l\u2019autre partie», explique M.Waite.Cet incendie criminel est survenu à l\u2019édifice situé rue Marchand au Parc Jacques-Cartier.Un wagon en feu A peu près au même moment, un autre incendie se déclarait dans un wagon aux terrasses Galt en bordure du Lac des nations.L\u2019inspecteur Pelland assure qu\u2019aucun lien ne doit être établi entre les deux événements.«Le feu a vraisemblablement pris naissance au fond du wagon.Il contenait des résidus de bois déjà brûlés.Ce feu couvait depuis longtemps, mais ce n\u2019est que ce matin, qu\u2019il s\u2019est déclaré», soulignait Gilles Pelland.Les jeunes amers (A2) Météo / A2 COLLANT \u2022CCO 201135 i) Juin 20 Juin 28 juin 06 juil Plan météo présenté par Newport 56817 Yves et Martin s\u2019offrent une danse à deux (G1) ÉCOLE ASSOMPTION la rue pendant deux heures\t(A3) Partira.partira pas.partira! \tÆèP-yZ.\u2022\" ¦ -Jfèik- v \t Le curé\t Jolicoeur\t quitte\t dans\t 50 jours\t Goupil en doutez plus, dans 50 jours très exactement, le curé Robert Jolicoeur quittera la paroisse Saint-Charles Garnier de Sherbrooke après y avoir consacré les 12 dernières années de sa vie.Même que des amis du populaire curé sont à lui organiser une soirée reconnaissance qui réunira 800 personnes le vendredi 6 août prochain à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke.En fait, cette soirée reconnaissance se voudra davantage une soirée bénéfice visant à permettre à l\u2019abbé Jolicoeur de s\u2019offrir une année sabbatique, comme il en déjà exprimé le souhait.Le prêtre âgé de 50 ans a beaucoup besogné depuis les 12 années qu\u2019il est en poste à Saint-Charles Garnier, célébrant cinq messes chaque fin de semaine.en plus d\u2019officier des célébrations en semaine.À cela, il faut aussi ajouter nombre de mariages et de funérailles, ainsi que des cours de catéchèse à l\u2019école de la paroisse.On se rappellera que le curé Jolicoeur a exprimé l\u2019envie de s\u2019offrir une année de répit lorsque l\u2019archevêché a refusé de prolonger son mandat à la paroisse Saint-Charles Garnier et de transgresser du même coup une règle voulant qu\u2019un prêtre ne puisse maintenant plus assumer une même cure pour une période excédant 12 années.800 billets de 50 $ Les organisateurs annonceront prochainement que 800 billets au coût de 50 $ chacun seront mis en vente en prévision de cette soirée d\u2019hommage à laquelle ils souhaitent associer des personnalités telles Clémence Desrochers, Jean Lapointe et Jean-Luc Mongrain.Il s\u2019agit de trois personnes que le prêtre à la longue tignasse aurait en haute estime.L\u2019archevêque actuel du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond.de même que son prédécesseur Jean-Marie Fortier.qui a ordonné Robert Jolicoeur prêtre, seront invités à la grande fête.On estime qu\u2019entre 4000 et 5000 fidèles se rendent à l\u2019église Saint-Charles Garnier chaque fin de semaine afin d\u2019entendre la Bonne Parole telle que prêchée par le charismatique Robert Jolicoeur.C\u2019est d\u2019ailleurs la très forte popularité du coloré prêtre qui a engendré l\u2019érection d\u2019une nouvelle église dans la paroisse Saint-Charles Garnier en 1990.L\u2019actuel temple de la rue Hamel a accueilli ses premiers fidèles pour la fête de Noël en 1990.Depuis 1987 que Robert Jolicoeur faisait courir les foules jusqu\u2019à l\u2019ancienne église, devenue beaucoup trop petite.Même que les fidèles, trop nombreux, devaient demeurer dehors pendant les cérémonies religieuses.La nouvelle église qui a coûté 900 000 S à bâtir s\u2019est payée très rapidement grâce aux collectes fructueuses effectuées à chaque célébration.Non seulement, le curé Jolicoeur ne laisse-t-il aucune dette derrière lui en quittant cette paroisse, mais il aurait aussi permis à l\u2019archevêché de bien garnir ses coffres.On parle même de plusieurs centaines de milliers de dollars.Robert Jolicoeur est entré en fonction le 1er août 1987 à la paroisse Saint-Charles Garnier.11 s'agissait de sa premiè-, re cure à temps complet.Auparavant, il était curé à demi-temps à Bishopton et professeur au Séminaire Salésien de Sherbrooke.Le départ annoncé de Robert Jolicoeur n'est pas sans créer beaucoup de remous à Sherbrooke.Les milliers de (suite en A2: JOLICOEUR) Les titres privilégiés offrent un taux d\u2019intérêt supérieur à celui d\u2019autres obligations et actions privilégiées dont la cote de solvabilité est comparable.Appelez votre conseiller en placement, Denis Ewing au 829-5520.vfy Scotia McLeod Partenaires à vieMC Membre du FCPE 1 800 567-7384 l 11-.+ la Tribune, Sherbrooke, samedi 12 juin 1999 \u2014\u2014\u2014\u2014 g M \u2022_ ¦ '^WÊÊ&i - S*Û^ ¦ .¦ .< .¦¦ ¦¦ ¦ WS%- may.blés calcinés et le reste du mobilier saccagé.«C\u2019est comme si ma jeunesse venait de brûler!» Le souhait le plus cher de ces jeunes est qu\u2019on reconstruise l\u2019immeuble au même endroit.«Oui, la maison est bien située ici.C\u2019est proche de tout.Nous étions bien ici, fait remarquer Benjamin Rondeau.I! faut reconstruire.» La question reste en suspend.La direction de la maison Azimut Nord examine toutes les avenues possibles en collaboration avec la Ville de Sherbrooke, qui prêtait le local.«Il y a des discussions, mais aucune décision n\u2019a été prise», soutient Lucie Lemay, président d\u2019Azimut Nord.Nous examinons toutes les possibilités.» «C\u2019est malheureux ce qui arrive, mais est-ce que ça pourrait pas servir à sensibiliser la population aux besoins de cette maison?Peut-être aurons-nous besoin de la générosité des gens?» Imocom-Daguerre, Claude Poulin Comme plu* sieurs autres jeunes, Simon Thibodeau, Jean-Marc Groulx et Amélie Fortin, une intervenante jeunesse, sont allés constater l'ampleur des dommages laissés par cet incendie allumé par une main criminelle.Ils se montraient unanimes à exprimer leur dégoût face à cet acte.«C'est dégueulasse» D Les jeunes constatent avec dégoût les dégâts à la maison Azimut Nord Claude PLANTE Sherbrooke Si j\u2019avais devant moi le gars qui a mis le feu à notre maison, je pense que je ne pourrais pas le battre.Mais je lui parlerais et j\u2019essaierais de lui faire comprendre tout le mal qu\u2019il nous fait à nous les jeunes.» Les usagers de la maison Azimut Nord étaient et sont toujours fiers de leur maison de rendez-vous jeunesse, malgré le feu qui a détruit tôt hier matin l\u2019édifice situé dans le parc Jacques-Cartier.Ils étaient plusieurs à venir constater l\u2019ampleur des dommages laissés par cet incendie allumé par une main criminelle.Ils se montraient unanimes à exprimer leur dégoût face à cet acte.«C\u2019est dégueulasse, chiant d\u2019avoir fait ça.Je viens ici depuis le secondaire un.Nous sommes juste une gang de jeunes qui aiment s\u2019amuser.C\u2019est pour ça qu\u2019on vient à Azimut, déplore Jessy Laprise.Je n\u2019en reviens pas de voir ça.» Francis Rosa dit avoir eu «un choc» en entendant la nouvelle hier matin.«Je suis venu hier et là, aujourd\u2019hui, tout est brûlé.Nous venions tout juste de recevoir de nouveaux divans, décla-re-t-il.Ça me fait vraiment bizarre.» N\u2019allez pas leur dire qu\u2019un des usagers de la maison aurait pu mettre le feu.Ils vous diront aussi que cette résidence et ses usagers n\u2019avaient pas d\u2019ennemi.«C\u2019est dommage.Nous avions fait des projets pour cet été.Aussi pour le passage à l\u2019an 2000», ajoute l\u2019ado.«Nous sommes une belle gang, affirme Mélanie Séguin.Je venais ici deux fois par semaine.» Plusieurs se promettaient de venir hier en après-midi pour récupérer dans les débris ce qui pouvaient l\u2019être.Nathalie Leblanc tenait à être sur place hier midi pour voir ce qu\u2019on avait fait de ses souvenirs d\u2019adolescence.«J\u2019ai 19 ans.Je venais ici quand j\u2019avais 12 ans.J\u2019ai même été monitrice.» «C\u2019est épouvantable.Je suis entrée par le bureau.Je me disais que c\u2019était pas pire.Mais quand je suis arrivée dans la salle, je me suis mise à pleurer», mentionne-t-elle en regardant les meu- Photo La Tribune, Claude Plante Des jeunes de la maison Azimut Nord sont venus constater les dégâts à la suite de l'incendie criminel de vendredi matin.On reconnaît: Benjamin Rondeau, Mélanie Séguin, Nathalie Leblanc, Jessy Laprise et Franks Rosa.En mortaise, la présidente de la maison Azimut Nord, Lucie Le- LaTribune 1950, rue Ro«, Sherbrooke, Que., Tél.: 564-5450, JIK 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Lei Journaux Trans-Canoda (1996) Inc (division la Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de\tvente.3,52\tS T P S.25\t$ T.V.Q.,28\t$ Coût à l'abonné.4,05\t$ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis per romelot et camelots motorises.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal lan\t165.17 S\t11.56 S\t13.26\tS\t189.99 S 6 mois\t88.00 S\t6.16 S\t7.06\tS\t101.225 3 mois\t45.00 5\t3.15 S\t3.615\t5176 S 1 mois\t25.00 S\t175 5\t2.01\tS\t2876\t5 Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t255.00 S\t17.85S\t20.46S\t293.31 S 6mois\t140.00 S\t9.80 5\t11.24\tS\t161.045 3 mois\t80.00 S\t5.60 5\t6.42\tS\t92.02\tS 1 mois\t50.00 $\t3.50 S\t4.01\tS\t57.51\tS AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005,1 mois 130,005 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.INDEX Arts et spectacles:.G-l Bandes dessinées:.E-4 Chez nous:.E-l Décès:.D-9 Économie:.B-l Messier en liberté:.E-6 Opinions:.A-I4 Petites annonces:.C-10 Sports:.D-l Nos Sorties.H-4 Voyages.F-l Bridge.E-4 Carrières et professions.B-5 Petites annonces.C-l Page Internet: .http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: .redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: .(819)\t564-8098 Thibault H (JOLICOEUR: suite de la une) personnes qui viennent de partout en région pour assister aux cérémonies qu\u2019il préside le laisseront partir à contre-coeur.Robert Jolicoeur lui-même serait très affecté par la tournure des événements.A LIRE LUNDI 3839, rue King Ouest, Sherbrooke (à l'angle de la 410)563-7878 59057 Cette soirée pourrait faire en sorte de mettre du baume sur les plaies du populaire prêtre.De plus, comme les organisateurs souhaitent lui remettre une somme importante au terme de la fête, elle pourrait lui permettre de se gâter quelque peu pendant cette année de relâche.Car on dit que Robert Jolicoeur, comme les autres prêtres d\u2019ailleurs, serait loin de rouler sur l\u2019or.Météo Média /ictoriavllIeL Sol 29/ta : HUMIDEX une marc ÆUOURD Hm CETTE NUIT DEMAIN LUNDI MARDI 9 10 LaTribune (\tQUÉBEC Chicoutimi\tVar\t29/18 Québec\tVar\t29/18 Gaspé\tVar\t29/18 Rimouski\tVar\t28/19 lles-de-la Mad\tSol\t21/16 St-Georges\tVar\t29/18 ta Grande\tSol\t15/10 Sept-lles\tVar\t22/14 LacSt-Jean\tVar\t29/19 Trois-Rivières\tSol\t29/17 Montréal\tSol\t30/18 1*1 dOr\tOra\t27/16 (\tCANADA Charlottetown\tSol\t26/16 Régina\tVar\t17/8\tBoston\tSol\t22/13 New York\tSol\t26/15 Ednonton\tSoi\t19/7 St-Johns\tNua\t21/12\tBridgeport\tSol\t23/13 Plattsburg\tSol\t31/13 Fredericton\tSol\t28/18 Toronto\tSol\t32/16\tBurlington\tSol\t31/13 Portland\tSol\t24/9 Halifax\tSol\t25/15 Victoria\tPlu\t17/11\tConcord\tSol\t28/9 Providence\tSol\t23/12 Ottawa\tSol\t30/18 Winnipeg\tVar\t19/8\tDetroit\tOra\t30/21 Washington\tSol\t28/16 c , .\tLE MONDE\t\t\tX destinations SOLEIL '\t\t\t\t\t Athènes\tSol\t36/22 Mexico City\tNua\t23/10\tAcapulco\tOra\t33/23 La Havane\tOra\t31/24 Beijing\tSol\t35/24 Moscou\tVar\t34/14\tBermudes\tAve\t27/21 Martinique\tSol\t31/24 Berlin\tPlu\t22/12 Paris\tSol\t22/8\tCancun\tSol\t33/24 Myrtle Beach\tNua\t27/18 Hong Kong\tSol\t31/25 Port-au-Prince Ora\t\t32/26\tCaracas\tOra\t33/23 Montego Bay Vaé\t\t32/26 Lisbonne\tSol\t27/16 Rome\tSol\t27/15\tFreeport\tSol\t30/24 Orlando\tOra\t31/22 Londres\tSol\t32/17 Tokyo\t-Sol\t27/22\tFt Lauderdale\tOra\t30/24 Puerto Plata\tOra\t32/26 \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t29/22 Tampa\tOra\t32/23 © Services Commerciaux MM 1999\t\t\t\t\tKey West\tOra\t29/26 West Palm B\tOra\t30/24 mm l.htc\t\\\u2019\\ ' ' ¦ \u2022 Saison #1999-2000 Martin Beauchesne #5 (capitaine) défenseur Achetez dès maintenant votre billet de saison 346-8789 (QUÉBEC: suite de la une) empêcher les poursuites contre Hy-dro-Québec et la démolition du tronçon de la ligne à 735 kilovolts déjà construit.Selon le Barreau, «les dispositions du projet de loi font perdre des recours légitimes à des citoyens qui voudraient faire valoir leurs droits à l\u2019encontre de travaux ou d\u2019opérations réalisés en contravention de la loi».Il rappelle que les expropriations et la construction ont été réalisées «sans que n\u2019aient été suivies les exigences de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanis-me et de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement».Tous égaux devant la loi?Le projet de loi 42, poursuit le bâtonnier, «soulève également des inquiétudes eh regard du principe de l\u2019égalité devant la loi».Celui-ci donne l\u2019exemple des citoyens qui sont soumis aux règles de la Commission de protection du territoire agricole pour «le moindre projet d\u2019intervention en zone agricole» et note que «lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mandataire du gouvernement, des implantations aussi lourdes de conséquences que celles des lignes de transport d\u2019énergie électrique sont rétroactivement exemptées de l\u2019application de toutes les dispositions de la loi».«N\u2019y a-t-il pas là un déséquilibre qui pourrait être de nature à miner la j crédibilité du principe de l\u2019égalité de tous les citoyens devant la loi?» demande le bâtonnier.Le Barreau du Québec rappelle que la Cour supérieure a jugé illégaux les décrets adoptés par le gouvernement pour procéder aux travaux sans soumettre ceux-ci au processus ha- I bituel de consultation publique et ; d\u2019évaluation envi- 1 ronnementale.Et, selon lui, le gouvernement aurait pu agir autrement.«En somme, la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme et la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles comportent déjà des mécanismes qui auraient permis au gouvernement d\u2019agir rapidement en toute légalité», allègue-t-il.L\u2019ETE! L\u2019ETE!.Période de vacances Quelle énergie est véhiculée en cette période?En été, la chaieur doit prédominer.L\u2019énergie chaleur est bénéfique, mais peut aussi apporter des malaises tels que : lourdeur, névralgie, raideur de la nuque, nausée, diarrhée, agitation, insomnie, asthme, mucosité, etc.CENTRE TteàMzÿ ACUPUNCTURE Depuis 1974 ! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Françoise Tremblay, membre OAO.V 281, rue Belvédère Nord Sherbrooke 562-8211 ¦ ¦.¦ : MAUX DE TETE : vos prothèses dentaires étaient responsables?mauvaise occlusion des dents des prothèses déclenche un processus de tension des muscles de la mâchoire.Voici d\u2019ailleurs les symptômes souvent associés équilibré des prothèses a un mauvais dentaires : -\tmigraines de toutes sortes; -\tmaux de cou (surtout le matin); -\tdouleurs aux yeux; -\tbrûlements d\u2019estomac; -\tconstipation; -\tépuisements et baisse d\u2019énergie physique; -\tcraquement au niveau des articulations de la mâchoire; -\tserrement des dents le jour ou la nuit.Si on vous traite déjà pour quelques-uns de ces symptômes, vous devriez donc porter une attention spéciale à votre mâchoire.UNE ZONE TRÈS SENSIBLE En effet, depuis le tout début du règne animal, l\u2019orifice pour l\u2019entrée des aiiments dans l\u2019organisme a toujours été essentiel à la vie.Il n\u2019est pas étonnant que le système nerveux de la région de la bouche (nerf trijumeau) soit très riche en sensibilité nerveuse.Le nerf trijumeau, un des plus gros nerfs du corps humain, perçoit le moindre désordre dans le champ d\u2019action de la mâchoire.Si désordre il y a, le cerveau programme un important mécanisme qui agit à la fois sur les muscles masticateurs et sur les chaînes des muscles associés tout au long du corps.Si vous êtes actuellement en traitement ou que vous prévoyez l\u2019être bientôt pour les symptômes précités, il est donc primordial de s\u2019attaquer véritablement à la source du problème plutôt qu\u2019aux effets secondaires.Sinon, vos problèmes persisteront.Névralgie à la tête, au cou, à l\u2019épaule, dans le dos Douleur REACTIONS EN CHAINE Mauvaise occlusion Muscle de la mâchoire en tension Muscle du cou en tension Posture en déséquilibre Symptômes divers LES TENSIONS MUSCULAIRES Le mauvais emboîtement des dents de prothèses dentaires est le point de départ d\u2019un excès de tension des muscles de la mâchoire.Cet excès de tension se répercute sur différentes chaînes de muscles qui passent par le cou, le tronc et les membres.L\u2019hyperactivité d\u2019une chaîne musculaire conduit à une perte d\u2019éiasticité des muscies et à une posture de mise en tension des os.Cela peut provoquer une pression sur les nerfs causant une multitude de malaises.Prochaine chronique (10 juillet) : PERTE DE POIDS ET L'INCIDENCE SUR LES PROTHÈSES COMPLÈTES 65, rue Belvédère Nord, Sherbrooke.569-DENT (3368) 5R19K RMHMHnMHP La Tribune, Shetbrooke, samedi 12 juin 1999 LE BARREAU CRITIQUE QUEBEC A 7 La Coalition se réjouit de ce «cadeau du ciel» Denis DUFRESNE Sherbrooke constitue selon elle un précédent et une menace \u201c\u201c\tpour la démocratie.«On ne peut pas laisser passer ça.(.).Ça La Coalition des citoyens et citoyennes du devient\tet.f\u2019est P°,ur cela 4u\u2019on Val Saint-François entend contester la loi stopper ça tou de sutte, ce n est pas democrat.- 42, qui doit être adoptée prochainement par que>>\u2019 *\"dique la Preside\"\u2018e de la Coalition, Mole gouvernement du Québec, parce que celle-ci [llqUe Fourmer> au, SUJ.®*dt ce P.roJet de °1.d5s' »\tK 1\ttine a assurer la légalité de la ligne Hertel/Des Le ministre Brassard ne bronche pas Rollande PARENT Montréal (PC) Les critiques sévères du Barreau du Québec sur le projet de loi 42 visant à assurer la légalité des infrastructures de consolidation du réseau hydroélectrique d\u2019Hydro-Québec ne font pas bouger d\u2019un pouce le ministre des Ressources naturelles, Jacques Brassard.«J\u2019ai bien l\u2019intention de répondre au nouveau bâtonnier de façon très substantielle mais je rappelle la réalité et l\u2019alternative devant laquelle le gouvernement se trouvait.«Ou nous prenions les moyens législatifs pour sécuriser, sur le plan juridique, des infrastructures déjà en place, déjà construites, ou alors, on laissait les choses telles qu\u2019elles étaient et, à ce moment-là, on était placés devant un risque à tout moment de demande, devant les tribunaux de démolition et de démantèlement de ces infrastructures», a fait valoir le ministre, hier à Québec.Le ministre a soutenu que le gouvernement actuel ne faisait qu\u2019imiter le gouvernement libéral qui, pour construire un tronçon de l\u2019autoroute 30, avait soustrait ce projet, en 1990, aux lois sur la qualité de l\u2019environnement, l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, la protection du territoire agricole et ce, rétroactivement.«On a de beaux exemples qui nous ont inspirés», a-t-il dit.Dans une lettre datée du 9 juin, le bâtonnier Denis Jacques dit en substance au ministre qu\u2019il va trop vite en affaire, au mépris de lois, de citoyens et d\u2019organismes.Après avoir rappelé que les infrastructures et équipements réalisés dans plusieurs régions du Québec, dont celle du Val Saint-François, l\u2019ont été sans suivre les exigences de plusieurs lois, le bâtonnier attaque le projet de loi 42.Il se demande si celui-ci ne va pas au-delà de ce qui est requis et s\u2019il est justifié de soustraire les travaux de la juridiction de la Régie de l\u2019énergie.Le bâtonnier signale que, tel que libellé, le projet de loi 42 fait perdre des recours légitimes à des citoyens qui voudraient faire valoir leurs droits à l\u2019encontre de travaux ou d\u2019opérations réalisés en contravention de la loi.Trop pour Hydro Le bâtonnier Jacques estime en outre que le gouvernement fait la part trop belle à Hydro-Québec et se demande Jacques Brassard s\u2019il n\u2019y a pas là «un déséquilibre de nature à miner la crédibilité du principe de l\u2019égalité de tous les citoyens devant la loi».«Des centaines de milliers de citoyens sont assujettis au contrôle exercé par la Commission de protection du territoire agricole sur le moindre projet d\u2019intervention en zone agricole, si minime que soit son impact réel.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mandataire du gouvernement (Hydro-Québec) des implantations aussi lourdes de conséquence que celles des lignes de transport d\u2019énergie électrique sont rétroactivement exemptées de l\u2019application de toutes les dispositions de la loi», écrit le bâtonnier Coupes à blanc de Domtar sur les monts Sutton La pétition déposée à Québec contient plus de 12 000 noms Sherbrooke (GF) La pétition de la Coalition des amis des bassins versants qui exige des mesures contre les opérations de coupes à blanc de Domtar sur les monts Sutton, a recueilli plus de 12 000 noms.Cette pétition qui a circulé durant deux semaines au mois de mai a été déposée à l\u2019Assemblée nationale par le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis.Porte-parole de la coalition, Jasmine Larichelière, a déclaré que «la pétition démontre très clairement à quel ftoint les citoyens sont mobilisés contre es activités très contestables de Domtar.Le taux de succès est très impressionnant compte tenu de la courte période de distribution de la pétition».Elle a ajouté que ce soutien s\u2019explique par «le sentiment d\u2019urgence créé par les intentions de Domtar de poursuivre ses activités dévastatrices et injustifiées de coupes à blanc cet été».Dans son communiqué, Mme Larichelière cite le député paradis qui, lors du dépôt de la pétition à l\u2019Assemblée nationale, a dit que «la population québécoise n\u2019acceptc plus les positions unilatérales des entreprises et du gouvernement du Québec en ce qui a trait aux pratiques forestières - positions qui semblent d\u2019ailleurs dangereusement ap- Ïiarentes.Il est temps de repenser de ond en comble la manière dont nous gérons nos forêts».La coalition réitère sa demande de révocation du permis de coupe de Domtar dans la région.De plus, la coalition sollicite une audience publique conjointe fédérale/provincialc sur les Conséquences des pratiques forestières sur les bassins versants des rivières Ya- maska et Missisquoi.Enfin, la coalition demande à Domtar d\u2019élaborer un plan de reboisement immédiat du territoire déjà coupé à blanc.SCIES à chaîne ' CLAUDE CARIER > Coupez tout.sans perdre vos SOUS! À partir de 1999* 16,5 forces TRACTEUR «BEETLE» 13A-0665H500 Photo à titre indicatif seulement Photo à titre indicatif seulement couinti* ?TIGIV Remorque La,£hotopeutdifférer COLUMBIA \\{( A 9% intérêt '\tWÈBÈËJÎL-.HTa o» 12mois * dépôt__ De* gens de service! 45, rue Craig, Cookshire 875-3847 - 1 800 909-3847 Cantons, dont la construction avait été imposée par décret et soustraite au processus habituel de consultation publique et d\u2019évaluation environnementale.L\u2019avocat de la Coalition - Franklin S.Gertler - est actuellement à préparer une opinion légale basée notamment sur le droit constitutionnel et la Charte des droits et libertés.«On a également envoyé une lettre au Protecteur du citoyen», signale Mme Fournier, qui fait un parallèle entre la saga de ligne Hertel/Des Cantons et la réfection de la grande côte des Éboulements, en Charlevoix, où des citoyens réclament la tenue d\u2019audiences publiques.Un combat moral «On ne pense pas qu\u2019on puisse démolir (ce qui a été construit par Hydro-Québec), mais pour nous il faut donner l\u2019exemple, c\u2019est un combat moral», ajoute-t-elle, au moment où le Barreau du Québec vient d\u2019écrire au ministre Jacques Brassard pour lui exprimer ses inquiétudes face au projet de loi 42.«Pour nous, c\u2019est un appui majeur, mais que nous n\u2019avions pas sollicité; c\u2019est un cadeau du ciel!» affirme Mme Fournier, soulignant que plusieurs points soulevés par le Barreau l\u2019avaient déjà été par la Coalition.«Ce qu\u2019ils disent c\u2019est que le gouvernement s\u2019est placé au-dessus des lois et qu\u2019il ne donne pas le bon exemple.(.).Si la loi 42 est adoptée, en principe on ne pourrait plus avoir de recours contre Hydro-Québec d\u2019avoir agi illégalement sur Hertel/Des Cantons», dit-elle.Après avoir tenté sans succès de bloquer le projet de ligne à 735 kilovolts, la Coalition a obtenu gain de cause en mars dernier lorsque la Cour supérieure a déclaré illégaux les décrets gouvernementaux et bloqué les travaux en cours.En profitant des circonstances Il s\u2019agissait là toutefois d\u2019une victoire morale puisqu\u2019une bonne partie du tronçon Des Cantons/ Saint-Césaire avait déjà été complétée.«Le Barreau parle du respect de la primauté du droit; les lois sont la base de la société, mais là on n\u2019a pas mis ça Monique Fournier en premier et toutes les lois ont été contournées parce qu\u2019il y avait urgence», note Mme Fournier.«Ils voulaient profiter du traumatisme (du verglas de janvier 1998) pour passer sans consultation dans une région où ils n\u2019auraient pas pu passer par les procédures normales parce qu\u2019ils auraient dû justifier le projet», pense la présidente de la Coalition.COMPAREZ! Pour femmes 4 Comparez! 100$ MODE1E 34935-34934-34932-34931 Recbok Hommes et femmes >ir - Brun - Marine Comparez! ^ 70s Rccbok VIGOR 3D Hommes et femmes Comparez 110s Sandales a partir de NINE WEST Comparez! 95$ ENFANTS Espadrilles Sacs à main ENTREPOT Bottes Chaussures fliAMSSUSR 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 965, boul.Saint-Joseph, Drummonville 58275 9entrepôt de chaussures pour toute la famille Jean-François Rotissin-Roy, 5 tins.Greffe du foie.Dr Sarah Bouchard.Chirurgienne.«S\u2019il vous plaît, donnez du sang.On a besoin de vous tous les jours pour sauver des vies.» Donner du sang, une question de vie.HÉMA-QUÉBEC lo Tribune, Sherbrooke, samedi 12 juin 1999 T~lf \u2014wmm X / V» h T \t Le grand encan 0L0 vise à récolter 50 000 $ Pascale BRETON Sherbrooke Le Palais des Sports devrait bourdonner d\u2019activité aujourd'hui, avec la tenue du grand encan OLO.Même que la soixantaine de bénévoles étaient sur place dès 7h30 ce matin pour superviser les derniers préparatifs.Hier, les quelque 190 articles ont tous été installés sur la glace, de la caravane motorisée aux certificats cadeaux, même un morceau de tourbe a été disposé sur les tables autour desquelles les acheteurs potentiels pourront circuler.La fébrilité est dans l\u2019air à l\u2019aube de ce premier événement du genre pour le Programme OLO.«Nous avons une très belle équipe de bénévoles, les donateurs ont été extrêmement généreux et je suis persuadée que nous avons trouvé la formule idéale pour faire de cet encan un véritable succès», a confié hier la présidente d'honneur de l'activité, Nicole Perrault.Elle-même n\u2019a d\u2019ai'leurs pas compté ses heures pour organiser l\u2019en-\u2022 can et recueillir des articles qui seront mis aux enchères.«Je m'implique toujours à fonds dans les causes qui me touche et je voulais apporter ma contribution moi aussi», souligne-t-elle.Hier après-midi, une vingtaine de bénévoles ont gonflé les ballons et installés la scène où Jean-Luc Mon-grain va agir à titre d\u2019encanteur.Sur la passerelle, les nombreux exposants et artistes peintres de la région ont aussi préparé leur kiosque.«Il va y avoir beaucoup d\u2019activité, a d\u2019ailleurs promis Torn Cameroun, vice-président du Programme OLO.L\u2019encan est notre événement principal, mais les gens ont aussi accès à autre chose pour s\u2019occuper en attendant que l\u2019arti-¦ cle qu\u2019ils souhaitent soit mis aux enchè-i res.» ; Le Cep d\u2019Argent, L\u2019eau de l\u2019aube, ¦ les Castors, ainsi que les artisans se chargent en effet d\u2019assurer un roulement d\u2019activité, en plus d\u2019artistes qui seront présents pour des signatures d\u2019autographes, notamment Marie Carmen.L\u2019horaire des mises aux enchères, avec la liste des articles, est affichée à M oisons d'enseignement Imacom-Daguerre, Martin Blache Nicole Perrault, présidente d'honneur de l'encan OLO, donne le coup d'envoi de l'événement d'envergure sur cette motomari-ne.Les amateurs pourront se procurer aux enchères un sac de golf, la location d'une Beetle, un sea-doo ou même.de la tourbe.J oisons d'enseignement OFFRE DE FORMATION EN INTENSIF SANTE SECURITÉ SUR LES CHANTIERS Comment : sur deux fins de semaîn Quand : 19 et 20 mai 26 et 27 juin Heures : 9 h 00 à 16 h 30 Où : Magog, école La Ruche porte 20 Coûts : 150 $ (taxes et documents inclus) Pour vous inscrire téléphonez au numéro : 845-1081 sans frais : 1 877 845-1081 SERVICE AUX ENTREPRISES Commission scouuKïTtks Sommets 59386 compter de ce matin.Les organisateurs ont voulu garder la surprise jusqu\u2019à la fin afin d\u2019amener le plus de visiteurs possible pour une cause qui leur tient grandement à coeur.Le Programme OLO vient en aide aux mères enceintes défavorisées, en leur fournissant notamment des oeufs, du lait et du jus d\u2019orange, ainsi que des surplus vitaminiques.Tandis que l\u2019encan permettra notamment de combler l\u2019aspect financier, avec un objectif souhaité de 50 000 $, les CLSC s\u2019occupent de l\u2019aspect humain du programme, en rencontrant les mères.«C\u2019est très important que nous puissions offrir le minimum aux mères et je pense que la santé commence par une bonne alimentation.Le Programme OLO est un bon départ», a d\u2019ailleurs noté Mme Perrault, en invitant la population à venir se rafraîchir au Palais des Sports aujourd\u2019hui.L\u2019entrée, au coût de 1 $ en argent ou en monnaie Canadian Tire donne droit à deux tirages de participation et tous les fonds ramassés vont directement au Programme OLO.\"ATTENTION\" \"ATTENTION\" PLACES DISPONIBLES POUR L'AUTOMNE 1999 La formation professionnelle ÉPILATION À L\u2019ÉLECTRICITÉ Attestation de spécialisation professionnelle OBJECTIFS DU PROGRAMME Permettre aux élèves d'acquérir les habiletés nécessaires pour : planifier des soins et exécuter diverses techniques d\u2019épilation à l\u2019électricité telle celle des courants combinés; connaître les effets des techniques utilisées et des décisions à prendre pour exécuter de façon efficace et sécuritaire des soins d\u2019épilation à l\u2019électricité; comprendre les liens qui existent entre les pathologies d\u2019ordre systémique, les fonctions de la peau et les effets physiologiques des courants électriques et des principes scientifiques sous-jacents à leur utilisation efficace et sécuritaire; acquérir les compétences relatives à la psychologie et à l\u2019éthique professionnelle en milieu de travail.DÉBUT DE LA FORMATION 30 août 1999 DUREE DE LA FORMATION 450 heures du lundi au vendredi INSCRIPTION IMMEDIATE Centre 24-Juin Formation professionnelle BUREAU DES ADMISSIONS 639 rue du 24-Juin\tj( Fleurimont J1E 1H1 Gxuiiiivxiun .ncoljicv dc U Région-Jc Sherbrooke INFORMATION : (819) 822-5420 poste 229 ou 230 EN BREF Vente de garage Sherbrooke (PB) - Le regroupement ¦ des accompagnantes de l\u2019Estrie, un orga-Ûnisme qui offre un suivi prénatal et un 'soutien à l\u2019accompagnement, organise une vente de garage samedi et dimanche \u2019pour financer ses activités, au 420, 9e avenue, à Sherbrooke.Un été occupé à la bibliothèque Plusieurs activités promettent un été chargé aux jeunes à la bibliothèque Haskell de Stanstead.Le Chat Pitre, un concours de lecture pour les 6-10 ans ainsi que le Défi-ados 1999, pour les 11-15 ans sont organisés, de même qu\u2019un concours d\u2019écriture en français ou en anglais, en prose ou en poésie, offert aux jeunes âgés de 6 à 15 ans.De nombreux prix sont à gagner et il est possible de se procurer les règlements à la bibliothèque.Pour information, 876-2471.Centre 24-Juin Formation professionnelle (miation en «SECRÉTARIAT» ou en PARTICULARITÉS «BLES POUR L'ACCUEIL DU 31 La formation offerte, pour les programmes «Secrétariat» et «Comptabilité», au Centre de formation professionnelle 24-Juin est dispensée dans un contexte «classe-laboratoire» et selon la formule «enseignement individualisé».Cette formule vous permet de choisir un horaire de cours pouvant varier de 6 heures à 30 heures/semaine.L'horaire de 30 heures/semaine pourrait vous permettre de compléter votre formation à l'intérieur d'une année.Par cette façon de faire, l'élève devient donc responsable de la planification de sa formation.Pour terminer, un stage d'environ trois semaines dans une entreprise de la région complète la formation théorique et pratique.AA Commission scolaire de la Réglon-de-Sherbrooke 31 août 1999 4 octobre 1999 23 novembre 1999 10\tjanvier 2000 21 février 2000 11\tavril 2000 INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ET RÉSERVEZ VOTRE PLACE BUREAU DES ADMISSIONS 639 rue du 24-Juin Fleurimont J1E 1H1 INFORMATION : (819) 822-5420 poste 229 ou 230 Porte-parole de la communauté serbe de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 juin 1999 A 9 La paix laisse un goût amer à Roger Brankovic aisons d'enseignement www.multihexa.com 5 bourses d\u2019études d\u2019une valeur de 1000$ Opération Solution emploi Vous avez jusqu\u2019au 15 juin pour y penser Technique de micro-informatique: 21juîn Certification A+, MCP, Windows 95 Aide financière disponible Crédit d'impôt applicable \u2022 Bourse d'étude d'une valeur de 1000$ * ¦ Pensez vite * places limitées, certaines conditions s'appliquent (819) 346-5000 1 -888-346-55 C' t., - «Ifc*\t- *s\\ T i\tpjlp * V » \u2022\t\u2022\t.R Coi r.f.riK iif.i.Estrik 1 AfFiuE au coûtât MUtTMXA A+ BBsaS 9\tlutta C**ubit«um Cattl MicmsûÊ: Aulfairtied V-AÀ-MUi nter j£g| NATIONALE a.fjutaiRM,' Montréal (514) 288-4392 Hull (819) 777-3288 Québec (418)681-0082 Chicoutimi (418)690-0270 Longueuil (450) 670-3348 £\"\\ Centre 24-Juin Formation professionnelle AUTOMNE 1999 DES PLACES S LES PROGRA TIT IBLES POUR ANTS : IRP' Briquetàge-maçoniîerie Boucherie Carrosserie > Comptabilité Compt.informatisée i Confection industriel lance to vêteniénts haut de gainme & Confection sur mesuré et?: Cuisiné actualisée h Dessin de patron *\tDessin industriel >> Entretien général d\u2019immeubles : Epilation à rélectric|té Impression et finition : Lancement d\u2019une entrep|||e s Pâtisserie : Pâtisserie de restaurant^® ^ Réfrigération n Réparation et instal.d\u2019appareils électroniques domestiques Représentation s Secrétariat \u2022> Service de la restauration ü Soudage-montage s Techniques d\u2019entretien d\u2019équipement de bureau *\tVente-conseil *\tVente de pièces de quincailleri de bois et de matériaux de constr.Usinage sur machines-outils à commande numérique HORAIRE 8 h à 16 h 25 8 h à 15 h 10 8 h 30 à 16 h (6 h à 16 h DUREE 33 semaines 30 semaines 67 semaines V||Iable 15ffemaines 8hà 15 h 10 8 h à 15 h 30 À déterminer m 8 h à 15 h 18 h 4§Jgp2 h 15 h mt 22 h 20 15 h 15 à 22 h 20 8 h 3>\u2019 *\"dique la Preside\"\u2018e de la Coalition, Mole gouvernement du Québec, parce que celle-ci [llqUe Fourmer> au, SUJ.®*dt ce P.roJet de °1.d5s' »\tK 1\ttine a assurer la légalité de la ligne Hertel/Des Le ministre Brassard ne bronche pas Rollande PARENT Montréal (PC) Les critiques sévères du Barreau du Québec sur le projet de loi 42 visant à assurer la légalité des infrastructures de consolidation du réseau hydroélectrique d\u2019Hydro-Québec ne font pas bouger d\u2019un pouce le ministre des Ressources naturelles, Jacques Brassard.«J\u2019ai bien l\u2019intention de répondre au nouveau bâtonnier de façon très substantielle mais je rappelle la réalité et l\u2019alternative devant laquelle le gouvernement se trouvait.«Ou nous prenions les moyens législatifs pour sécuriser, sur le plan juridique, des infrastructures déjà en place, déjà construites, ou alors, on laissait les choses telles qu\u2019elles étaient et, à ce moment-là, on était placés devant un risque à tout moment de demande, devant les tribunaux de démolition et de démantèlement de ces infrastructures», a fait valoir le ministre, hier à Québec.Le ministre a soutenu que le gouvernement actuel ne faisait qu\u2019imiter le gouvernement libéral qui, pour construire un tronçon de l\u2019autoroute 30, avait soustrait ce projet, en 1990, aux lois sur la qualité de l\u2019environnement, l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, la protection du territoire agricole et ce, rétroactivement.«On a de beaux exemples qui nous ont inspirés», a-t-il dit.Dans une lettre datée du 9 juin, le bâtonnier Denis Jacques dit en substance au ministre qu\u2019il va trop vite en affaire, au mépris de lois, de citoyens et d\u2019organismes.Après avoir rappelé que les infrastructures et équipements réalisés dans plusieurs régions du Québec, dont celle du Val Saint-François, l\u2019ont été sans suivre les exigences de plusieurs lois, le bâtonnier attaque le projet de loi 42.Il se demande si celui-ci ne va pas au-delà de ce qui est requis et s\u2019il est justifié de soustraire les travaux de la juridiction de la Régie de l\u2019énergie.Le bâtonnier signale que, tel que libellé, le projet de loi 42 fait perdre des recours légitimes à des citoyens qui voudraient faire valoir leurs droits à l\u2019encontre de travaux ou d\u2019opérations réalisés en contravention de la loi.Trop pour Hydro Le bâtonnier Jacques estime en outre que le gouvernement fait la part trop belle à Hydro-Québec et se demande Jacques Brassard s\u2019il n\u2019y a pas là «un déséquilibre de nature à miner la crédibilité du principe de l\u2019égalité de tous les citoyens devant la loi».«Des centaines de milliers de citoyens sont assujettis au contrôle exercé par la Commission de protection du territoire agricole sur le moindre projet d\u2019intervention en zone agricole, si minime que soit son impact réel.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mandataire du gouvernement (Hydro-Québec) des implantations aussi lourdes de conséquence que celles des lignes de transport d\u2019énergie électrique sont rétroactivement exemptées de l\u2019application de toutes les dispositions de la loi», écrit le bâtonnier Coupes à blanc de Domtar sur les monts Sutton La pétition déposée à Québec contient plus de 12 000 noms Sherbrooke (GF) La pétition de la Coalition des amis des bassins versants qui exige des mesures contre les opérations de coupes à blanc de Domtar sur les monts Sutton, a recueilli plus de 12 000 noms.Cette pétition qui a circulé durant deux semaines au mois de mai a été déposée à l\u2019Assemblée nationale par le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis.Porte-parole de la coalition, Jasmine Larichelière, a déclaré que «la pétition démontre très clairement à quel ftoint les citoyens sont mobilisés contre es activités très contestables de Domtar.Le taux de succès est très impressionnant compte tenu de la courte période de distribution de la pétition».Elle a ajouté que ce soutien s\u2019explique par «le sentiment d\u2019urgence créé par les intentions de Domtar de poursuivre ses activités dévastatrices et injustifiées de coupes à blanc cet été».Dans son communiqué, Mme Larichelière cite le député paradis qui, lors du dépôt de la pétition à l\u2019Assemblée nationale, a dit que «la population québécoise n\u2019acceptc plus les positions unilatérales des entreprises et du gouvernement du Québec en ce qui a trait aux pratiques forestières - positions qui semblent d\u2019ailleurs dangereusement ap- Ïiarentes.Il est temps de repenser de ond en comble la manière dont nous gérons nos forêts».La coalition réitère sa demande de révocation du permis de coupe de Domtar dans la région.De plus, la coalition sollicite une audience publique conjointe fédérale/provincialc sur les Conséquences des pratiques forestières sur les bassins versants des rivières Ya- maska et Missisquoi.Enfin, la coalition demande à Domtar d\u2019élaborer un plan de reboisement immédiat du territoire déjà coupé à blanc.SCIES à chaîne ' CLAUDE CARIER > Coupez tout.sans perdre vos SOUS! À partir de 1999* 16,5 forces TRACTEUR «BEETLE» 13A-0665H500 Photo à titre indicatif seulement Photo à titre indicatif seulement couinti* ?TIGIV Remorque La,£hotopeutdifférer COLUMBIA \\{( A 9% intérêt '\tWÈBÈËJÎL-.HTa o» 12mois * dépôt__ De* gens de service! 45, rue Craig, Cookshire 875-3847 - 1 800 909-3847 Cantons, dont la construction avait été imposée par décret et soustraite au processus habituel de consultation publique et d\u2019évaluation environnementale.L\u2019avocat de la Coalition - Franklin S.Gertler - est actuellement à préparer une opinion légale basée notamment sur le droit constitutionnel et la Charte des droits et libertés.«On a également envoyé une lettre au Protecteur du citoyen», signale Mme Fournier, qui fait un parallèle entre la saga de ligne Hertel/Des Cantons et la réfection de la grande côte des Éboulements, en Charlevoix, où des citoyens réclament la tenue d\u2019audiences publiques.Un combat moral «On ne pense pas qu\u2019on puisse démolir (ce qui a été construit par Hydro-Québec), mais pour nous il faut donner l\u2019exemple, c\u2019est un combat moral», ajoute-t-elle, au moment où le Barreau du Québec vient d\u2019écrire au ministre Jacques Brassard pour lui exprimer ses inquiétudes face au projet de loi 42.«Pour nous, c\u2019est un appui majeur, mais que nous n\u2019avions pas sollicité; c\u2019est un cadeau du ciel!» affirme Mme Fournier, soulignant que plusieurs points soulevés par le Barreau l\u2019avaient déjà été par la Coalition.«Ce qu\u2019ils disent c\u2019est que le gouvernement s\u2019est placé au-dessus des lois et qu\u2019il ne donne pas le bon exemple.(.).Si la loi 42 est adoptée, en principe on ne pourrait plus avoir de recours contre Hydro-Québec d\u2019avoir agi illégalement sur Hertel/Des Cantons», dit-elle.Après avoir tenté sans succès de bloquer le projet de ligne à 735 kilovolts, la Coalition a obtenu gain de cause en mars dernier lorsque la Cour supérieure a déclaré illégaux les décrets gouvernementaux et bloqué les travaux en cours.En profitant des circonstances Il s\u2019agissait là toutefois d\u2019une victoire morale puisqu\u2019une bonne partie du tronçon Des Cantons/ Saint-Césaire avait déjà été complétée.«Le Barreau parle du respect de la primauté du droit; les lois sont la base de la société, mais là on n\u2019a pas mis ça Monique Fournier en premier et toutes les lois ont été contournées parce qu\u2019il y avait urgence», note Mme Fournier.«Ils voulaient profiter du traumatisme (du verglas de janvier 1998) pour passer sans consultation dans une région où ils n\u2019auraient pas pu passer par les procédures normales parce qu\u2019ils auraient dû justifier le projet», pense la présidente de la Coalition.COMPAREZ! Pour femmes 4 Comparez! 100$ MODE1E 34935-34934-34932-34931 Recbok Hommes et femmes >ir - Brun - Marine Comparez! ^ 70s Rccbok VIGOR 3D Hommes et femmes Comparez 110s Sandales a partir de NINE WEST Comparez! 95$ ENFANTS Espadrilles Sacs à main ENTREPOT Bottes Chaussures fliAMSSUSR 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 965, boul.Saint-Joseph, Drummonville 58275 9entrepôt de chaussures pour toute la famille Jean-François Rotissin-Roy, 5 tins.Greffe du foie.Dr Sarah Bouchard.Chirurgienne.«S\u2019il vous plaît, donnez du sang.On a besoin de vous tous les jours pour sauver des vies.» Donner du sang, une question de vie.HÉMA-QUÉBEC lo Tribune, Sherbrooke, samedi 12 juin 1999 T~lf \u2014wmm X / V» h T \t Le grand encan 0L0 vise à récolter 50 000 $ Pascale BRETON Sherbrooke Le Palais des Sports devrait bourdonner d\u2019activité aujourd'hui, avec la tenue du grand encan OLO.Même que la soixantaine de bénévoles étaient sur place dès 7h30 ce matin pour superviser les derniers préparatifs.Hier, les quelque 190 articles ont tous été installés sur la glace, de la caravane motorisée aux certificats cadeaux, même un morceau de tourbe a été disposé sur les tables autour desquelles les acheteurs potentiels pourront circuler.La fébrilité est dans l\u2019air à l\u2019aube de ce premier événement du genre pour le Programme OLO.«Nous avons une très belle équipe de bénévoles, les donateurs ont été extrêmement généreux et je suis persuadée que nous avons trouvé la formule idéale pour faire de cet encan un véritable succès», a confié hier la présidente d'honneur de l'activité, Nicole Perrault.Elle-même n\u2019a d\u2019ai'leurs pas compté ses heures pour organiser l\u2019en-\u2022 can et recueillir des articles qui seront mis aux enchères.«Je m'implique toujours à fonds dans les causes qui me touche et je voulais apporter ma contribution moi aussi», souligne-t-elle.Hier après-midi, une vingtaine de bénévoles ont gonflé les ballons et installés la scène où Jean-Luc Mon-grain va agir à titre d\u2019encanteur.Sur la passerelle, les nombreux exposants et artistes peintres de la région ont aussi préparé leur kiosque.«Il va y avoir beaucoup d\u2019activité, a d\u2019ailleurs promis Torn Cameroun, vice-président du Programme OLO.L\u2019encan est notre événement principal, mais les gens ont aussi accès à autre chose pour s\u2019occuper en attendant que l\u2019arti-¦ cle qu\u2019ils souhaitent soit mis aux enchè-i res.» ; Le Cep d\u2019Argent, L\u2019eau de l\u2019aube, ¦ les Castors, ainsi que les artisans se chargent en effet d\u2019assurer un roulement d\u2019activité, en plus d\u2019artistes qui seront présents pour des signatures d\u2019autographes, notamment Marie Carmen.L\u2019horaire des mises aux enchères, avec la liste des articles, est affichée à M oisons d'enseignement Imacom-Daguerre, Martin Blache Nicole Perrault, présidente d'honneur de l'encan OLO, donne le coup d'envoi de l'événement d'envergure sur cette motomari-ne.Les amateurs pourront se procurer aux enchères un sac de golf, la location d'une Beetle, un sea-doo ou même.de la tourbe.J oisons d'enseignement OFFRE DE FORMATION EN INTENSIF SANTE SECURITÉ SUR LES CHANTIERS Comment : sur deux fins de semaîn Quand : 19 et 20 mai 26 et 27 juin Heures : 9 h 00 à 16 h 30 Où : Magog, école La Ruche porte 20 Coûts : 150 $ (taxes et documents inclus) Pour vous inscrire téléphonez au numéro : 845-1081 sans frais : 1 877 845-1081 SERVICE AUX ENTREPRISES Commission scouuKïTtks Sommets 59386 compter de ce matin.Les organisateurs ont voulu garder la surprise jusqu\u2019à la fin afin d\u2019amener le plus de visiteurs possible pour une cause qui leur tient grandement à coeur.Le Programme OLO vient en aide aux mères enceintes défavorisées, en leur fournissant notamment des oeufs, du lait et du jus d\u2019orange, ainsi que des surplus vitaminiques.Tandis que l\u2019encan permettra notamment de combler l\u2019aspect financier, avec un objectif souhaité de 50 000 $, les CLSC s\u2019occupent de l\u2019aspect humain du programme, en rencontrant les mères.«C\u2019est très important que nous puissions offrir le minimum aux mères et je pense que la santé commence par une bonne alimentation.Le Programme OLO est un bon départ», a d\u2019ailleurs noté Mme Perrault, en invitant la population à venir se rafraîchir au Palais des Sports aujourd\u2019hui.L\u2019entrée, au coût de 1 $ en argent ou en monnaie Canadian Tire donne droit à deux tirages de participation et tous les fonds ramassés vont directement au Programme OLO.\"ATTENTION\" \"ATTENTION\" PLACES DISPONIBLES POUR L'AUTOMNE 1999 La formation professionnelle ÉPILATION À L\u2019ÉLECTRICITÉ Attestation de spécialisation professionnelle OBJECTIFS DU PROGRAMME Permettre aux élèves d'acquérir les habiletés nécessaires pour : planifier des soins et exécuter diverses techniques d\u2019épilation à l\u2019électricité telle celle des courants combinés; connaître les effets des techniques utilisées et des décisions à prendre pour exécuter de façon efficace et sécuritaire des soins d\u2019épilation à l\u2019électricité; comprendre les liens qui existent entre les pathologies d\u2019ordre systémique, les fonctions de la peau et les effets physiologiques des courants électriques et des principes scientifiques sous-jacents à leur utilisation efficace et sécuritaire; acquérir les compétences relatives à la psychologie et à l\u2019éthique professionnelle en milieu de travail.DÉBUT DE LA FORMATION 30 août 1999 DUREE DE LA FORMATION 450 heures du lundi au vendredi INSCRIPTION IMMEDIATE Centre 24-Juin Formation professionnelle BUREAU DES ADMISSIONS 639 rue du 24-Juin\tj( Fleurimont J1E 1H1 Gxuiiiivxiun .ncoljicv dc U Région-Jc Sherbrooke INFORMATION : (819) 822-5420 poste 229 ou 230 EN BREF Vente de garage Sherbrooke (PB) - Le regroupement ¦ des accompagnantes de l\u2019Estrie, un orga-Ûnisme qui offre un suivi prénatal et un 'soutien à l\u2019accompagnement, organise une vente de garage samedi et dimanche \u2019pour financer ses activités, au 420, 9e avenue, à Sherbrooke.Un été occupé à la bibliothèque Plusieurs activités promettent un été chargé aux jeunes à la bibliothèque Haskell de Stanstead.Le Chat Pitre, un concours de lecture pour les 6-10 ans ainsi que le Défi-ados 1999, pour les 11-15 ans sont organisés, de même qu\u2019un concours d\u2019écriture en français ou en anglais, en prose ou en poésie, offert aux jeunes âgés de 6 à 15 ans.De nombreux prix sont à gagner et il est possible de se procurer les règlements à la bibliothèque.Pour information, 876-2471.Centre 24-Juin Formation professionnelle (miation en «SECRÉTARIAT» ou en PARTICULARITÉS «BLES POUR L'ACCUEIL DU 31 La formation offerte, pour les programmes «Secrétariat» et «Comptabilité», au Centre de formation professionnelle 24-Juin est dispensée dans un contexte «classe-laboratoire» et selon la formule «enseignement individualisé».Cette formule vous permet de choisir un horaire de cours pouvant varier de 6 heures à 30 heures/semaine.L'horaire de 30 heures/semaine pourrait vous permettre de compléter votre formation à l'intérieur d'une année.Par cette façon de faire, l'élève devient donc responsable de la planification de sa formation.Pour terminer, un stage d'environ trois semaines dans une entreprise de la région complète la formation théorique et pratique.AA Commission scolaire de la Réglon-de-Sherbrooke 31 août 1999 4 octobre 1999 23 novembre 1999 10\tjanvier 2000 21 février 2000 11\tavril 2000 INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ET RÉSERVEZ VOTRE PLACE BUREAU DES ADMISSIONS 639 rue du 24-Juin Fleurimont J1E 1H1 INFORMATION : (819) 822-5420 poste 229 ou 230 Porte-parole de la communauté serbe de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 12 juin 1999 A 9 La paix laisse un goût amer à Roger Brankovic aisons d'enseignement www.multihexa.com 5 bourses d\u2019études d\u2019une valeur de 1000$ Opération Solution emploi Vous avez jusqu\u2019au 15 juin pour y penser Technique de micro-informatique: 21juîn Certification A+, MCP, Windows 95 Aide financière disponible Crédit d'impôt applicable \u2022 Bourse d'étude d'une valeur de 1000$ * ¦ Pensez vite * places limitées, certaines conditions s'appliquent (819) 346-5000 1 -888-346-55 C' t., - «Ifc*\t- *s\\ T i\tpjlp * V » \u2022\t\u2022\t.R Coi r.f.riK iif.i.Estrik 1 AfFiuE au coûtât MUtTMXA A+ BBsaS 9\tlutta C**ubit«um Cattl MicmsûÊ: Aulfairtied V-AÀ-MUi nter j£g| NATIONALE a.fjutaiRM,' Montréal (514) 288-4392 Hull (819) 777-3288 Québec (418)681-0082 Chicoutimi (418)690-0270 Longueuil (450) 670-3348 £\"\\ Centre 24-Juin Formation professionnelle AUTOMNE 1999 DES PLACES S LES PROGRA TIT IBLES POUR ANTS : IRP' Briquetàge-maçoniîerie Boucherie Carrosserie > Comptabilité Compt.informatisée i Confection industriel lance to vêteniénts haut de gainme & Confection sur mesuré et?: Cuisiné actualisée h Dessin de patron *\tDessin industriel >> Entretien général d\u2019immeubles : Epilation à rélectric|té Impression et finition : Lancement d\u2019une entrep|||e s Pâtisserie : Pâtisserie de restaurant^® ^ Réfrigération n Réparation et instal.d\u2019appareils électroniques domestiques Représentation s Secrétariat \u2022> Service de la restauration ü Soudage-montage s Techniques d\u2019entretien d\u2019équipement de bureau *\tVente-conseil *\tVente de pièces de quincailleri de bois et de matériaux de constr.Usinage sur machines-outils à commande numérique HORAIRE 8 h à 16 h 25 8 h à 15 h 10 8 h 30 à 16 h (6 h à 16 h DUREE 33 semaines 30 semaines 67 semaines V||Iable 15ffemaines 8hà 15 h 10 8 h à 15 h 30 À déterminer m 8 h à 15 h 18 h 4§Jgp2 h 15 h mt 22 h 20 15 h 15 à 22 h 20 8 h 3