La tribune, 22 janvier 2000, Cahier 2

[" ¦ Economie La Tribune Sherbrooke samedi 22 janvier 2000 CAHIER Carrières et professions Wükl René Joubert.ptoradcffleui *nanc« Courtier en épargné collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 829-1707 12450 La monnaie électronique Mondex cinq mois plus tard Une lenteur moins.lente que prévu Sherbrooke L\u2019implantation de la monnaie électronique Mondex se fait lentement, admettent les responsables du projet-pilote mené dans la région métropolitaine de Sherbrooke depuis, officiellement, le 27 août 1999.Toutefois, cette lenteur correspond à ce qu\u2019on pouvait attendre d\u2019un tel programme.Même que c\u2019est une lenteur moins.lente qu\u2019on pouvait s\u2019y attendre.«C\u2019est peut-être de notre faute si les gens - les journalistes et les marchands, notamment - s\u2019attendent à ce que les choses se passent plus rapidement.Peut-être que notre message n\u2019a pas passé comme il se devait», a lancé le responsable de l\u2019implantation de Mondex-Des-jardins, Jacques Messara, en entrevue hier dans les locaux de La Tribune.Il était accompagné de la présidente et directrice générale de Mondex, Joanne De Laurentiis, et du directeur régional aux Relations communautaires pour Mon-dex-Banque Royale, André Cardinal.Ces trois partenaires étaient appelés à faire le point sur la carte à puce Mondex grâce à laquelle il est possible de payer comptant sans traîner de la monnaie sur soi et sans avoir, comme c\u2019est le cas pour la carte-débit, à devoir entrer en contact avec l\u2019ordinateur de la banque.700 000 $ jusqu\u2019à maintenant Mondex est testé dans la région de Sherbrooke après l\u2019avoir été quelques mois à Guelph, en Ontario.Dans la région, à ce jour, environ 700 000 $ d\u2019argent électronique ont été chargés sur des cartes à puce Mondex.Cette carte est acceptée par environ 600 commerçants.Environ 145 machines distributrices, photocopieuses et autres appareils du genre sont capables de reconnaître la carte.Il est possible de faire le plein dans 73 guichets automatiques et environ 350 détenteurs de la carte ont choisi de pouvoir le faire directement à leur domicile à partir d\u2019un appareil de téléchargement.«C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des caractéristiques de la carte Mondex de pouvoir être chargée, en tout temps, à partir de la maison, sans avoir à se rendre à un guichet», a signalé Mme De Laurentiis.«Ainsi, une personne qui n\u2019a plus que 2 $ en argent et qui décide de commander une pizza pour elle et les enfants, peut s\u2019assurer que sa carte Mondex a l\u2019argent nécessaire.Dans le cas contraire, elle peut la téléchar- Imacom, Martin Blache Les responsables de l'implantation de la monnaie électronique Mondex en région ont fait le point hier, dont la présidente et directrice générale de Mondex, Joanne De Laurentiis, et le directeur régional de Mondex-Banque Royale, André Cardinal.L'utilisation de la carte Mondex entre tranquillement dans les moeurs.A droite, Benoît Côté, gérant du Pharmaprix de la rue King ouest, complète une transaction avec un client, Michel Quirion.La hausse du prix de l'énergie pousse l'inflation à 2,6 % Ottawa (PC) Le taux d\u2019inflation a augmenté de quatre dixièmes de point de pourcentage en décembre au Canada, passant de 2,2 pour cent en novembre à 2,6 pour cent.Au Québec, le taux d\u2019inflation s\u2019est établi à 2,3 pour cent, comparativement à 3,1 pour cent au Nouveau-Brunswick et 2,9 pour cent en Ontario.En décembre dernier, les consommateurs canadiens ont donc payé 2,6 pour cent de plus qu\u2019en décembre 1998 les biens et les services du panier de l\u2019indice des prix à la consommation, utilisé par Statistique Canada pour déterminer le taux d\u2019inflation.L\u2019augmentation de décembre est imputable d\u2019abord à la hausse des prix de l\u2019énergie.Cette dernière montée résulte avant tout de la hausse des prix de l\u2019essence, du mazout et du gaz naturel.Par rapport à décembre 1998, le prix de l\u2019essence s\u2019est accru de 26,5 pour cent et celui du mazout de 28,4 pour cent.De façon générale, les prix de l\u2019énergie ont augmenté de 15,1 pour cent en 1998, la plus forte hausse depuis janvier 1991.Selon Statistique Canada, ces augmentations font suite à la hausse de 93 pour cent du prix du pétrole brut, mesurée selon l\u2019indice des prix des matières brutes pour la période se terminant L'arrêt ne touchera que 15 employés chez Impérial Sherbrooke La compagnie Groupe de décoration domiciliaire Impérial ne réduira finalement que de façon partielle ses activités à ses installations de la rue Woodward, dans l\u2019Est de Sherbrooke, ce qui n\u2019affectera qu'une quinzaine des 60 employés.«Les commandes sont plus élevées que prévu, alors nous allons donc laisser l\u2019usine fonctionner pour toute la semaine prochaine; seule une machine sera arrêtée, ce qui touchera une quinzaine de personnes», indique Stephen Phillips, porte-parole de Imperial Home Decor Group (IHDG) au siège social de Cleveland, en Ohio.Il y a quelques jours, la direction de IHDG avait annoncé que l\u2019usine de la rue Woodward allait interrompre ses activités durant toute une semaine en ison d\u2019une baisse des commandes.IHDG possède une autre usine sur la rue Galt Est, où travaillent 440 personnes.La société américaine s'est placée au début du mois sous la protection du Code de la faillite des Etats-Unis, en raison d\u2019un endettement trop élevé, mais a donné l\u2019assurance que cela n'affectera pas ses opérations canadiennes à Sherbrooke et Brampton, en Ontario.Taux d\u2019inflation L\u2019évolution annuelle de l\u2019indice des prix à la consommation 3.0- 2.5- 2.0 1.5\u2014 1.0- 0.5 Jiil D|J \u201998 Déc.98 U : \u2019 I en novembre 1999.Un économiste de Standard and Poor\u2019s MMS à Toronto, Mario An-gastiniotis, rappelle que le prix de l\u2019énergie est resté plutôt bas tout au long de 1998, alors que la crise économique en Asie a fait chuter le prix des ressources naturelles, dont celui du pétrole brut.L\u2019économiste en chef de la maison de courtage Nesbitt Burns, Sherry Cooper, ajoute que la hausse du prix de l\u2019énergie ne semble pas se répercuter sur les autres secteurs pour provoquer une hausse du prix des autres biens.En effet, selon Statistique Canada, l\u2019indice d\u2019ensemble sans l\u2019énergie a progressé de 1,6 pour cent au cours de l\u2019année écoulée.Même si ce chiffre demeure relativement bas, la Banque du Canada pourrait suivre le mouvement à la hausse des taux d\u2019intérêt qui pourrait être annoncé par la Réserve fédérale américaine au début de février.Selon M.Angastiniotis, la hausse des prix de l\u2019énergie devrait avoir moins d\u2019impact en 2000 sur l\u2019inflation qu\u2019en 1999.Il estime que les producteurs d\u2019énergie voudront profiter de cette hausse en accroissant la production ce qui, en retour, pourrait faire baisser les prix si des surplus se créent.FMAMJ J ASON D 1999 Nov.99 Déc.99 1,0%\t\t2,2%\t\t2,6% ger à la maison.Puis, elle commande sa pizza en avertissant qu\u2019elle paiera avec la carte Mondex.Le livreur apportera le petit appareil qui lui permet de retirer l\u2019argent nécessaire sur la carte», explique M.Cardinal.Les plus modernes peuvent même télécharger leur Mondex par l\u2019entremise d\u2019Internet grâce à des appareils de chargement spéciaux.Une période d\u2019adaptation Pour revenir à la lenteur d\u2019implantation, ils expliquent que Mondex vit la même période d\u2019adaptation que la carte de crédit et la carte de débit.«Bien des gens avaient la carte de guichet lorsque la carte débit a été introduite.Et il a fallu attendre des années avant que son usage soit répandu.Aujourd\u2019hui, la plupart des transactions se font avec la carte débit.On calcule qu\u2019il faudra quatre à cinq années avant que la carte soit entrée dans les habitudes, que les gens en comprennent les différents usages.», a indiqué M.Messara.La carte Mondex vise un créneau précis.On calcule que les cartes de crédit servent pour les plus gros achats.La carte de débit est utilisé pour des transactions d\u2019une valeur moyenne de 40 $.Il reste les transactions effectuées avec de l\u2019argent comptant.Ce sont les plus nombreuses.Elles ont une valeur moyenne de 20 $.Ce sont ces transactions effectuées avec de l\u2019argent comptant, surtout celles faites pour des valeurs minimes, souvent quelques sous, que veut simplifier la carte Mondex.L\u2019exemple classique est celle que vivent bien des automobilistes lorsque vient le temps de garer sa voiture devant un parcomètre.À ce moment-là, le hasard fait qu\u2019on n\u2019a jamais de 0,25 $ ou de 1 $ en poche.Il faut courir pour obtenir de la monnaie en espérant qu\u2019une contravention n\u2019aura pas fleuri sous l\u2019essuie-glace.On peut penser aussi à la poignée de petit change qu\u2019on n\u2019a jamais lorsque vient le temps d\u2019aller à la laverie ou pour acheter un bien dans une distributrice.Et la peur de perdre la carte?«Les gens ont compris que la carte n\u2019ouvre pas l\u2019accès au compte de banque.Si on perd la carte, on perd l\u2019argent qu\u2019elle contient.Comme si c\u2019était de l\u2019argent comptant qu\u2019on venait de perdre.D\u2019ailleurs, c\u2019est pour cela que, si le maximum est de 500 $, les usagers ont compris et chargent entre 25 $ et 30 $ à la fois», a précisé M.Cardinal.La carte Mondex est là pour rester, ont-ils soutenu.Et elle est appelée à un brillant avenir car la technologie de la carte à puce viendra remplacer la technologie de la «bande magnétique (comme on la retrouve sur toutes les cartes), d\u2019ici dix ans.Ce jour-là, une seule carte pourra contenir les fonctions de crédit, débit et monnaie électronique avec des murs étanches entre ces fonctions afin d\u2019empêcher un voleur de s\u2019y promener.Source: Statistique Canada -PC Marie-Therese Gravel B.A.A.Comp.Solution Math enr.COMPTABILITE Tenue de livres \u2022 Rapports financiers IMPÔTS Particuliers \u2022 Petites entreprises KPMG Formation 3 jours QS-9000 avancé Les 25, 26 et 27 janvier 2000 A Sherbrooke Donnée par un auditeur principal qualifié QS-9000 par L\u2019AIAG Nombre de places : 10 maximum Autres formations disponibles : \u2022\tAPQP avancé\t\u2022 Auditeur interne QS-9000 \u2022\tDFMEA/PFMEA\t\u2022 PPAP 3e édition \u2022 TS 16949 Pour insciption, information ou obtenir notre planification annuelle de formation : ¦762-KPMG (Option 4) Banque de Montréal & /\\ R'Ejjmwmmm sMÊÊÊmiïm Soirée d\u2019information Le mardi 25 janvier 2000, à compter de 18 h 00 ^ Régime enregistré d\u2019épargne-études ^ Régime enregistré d\u2019épargne-retraite ^ Fonds communs de placement Service de courtage à escompte ^ Planification testamentaire et successorale ^ Planification de retraite et allocation d\u2019actif Venez rencontrer nos spécialistes de l\u2019investissement et courez la chance de gagner 500s EN FONDS MUTUELS, gracieuseté de la Banque de Montréal Auberge des Gouverneurs 3131, rue King Ouest \"Sherbrooke, Québec STV.P.veuillez réserver avec Mme Louise Blanchette au (819) 822-5187 NESBITT BURNS Services de Gestion Privée Ligne d'action La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 jonviei 2000 PONDS COMMUNS DI PtACUMHT ABC Funds ynAmer Value ynFuflyMgd ynFund-Vatoe Acadie (Fonds) ygAd amr ygAdcan ygüwAD yÿquiktor ygHvpothq QSAAdCnA oQSA AclCnB ouOSAEnt oQSAcoml Acuit Fonds ûAd RER G7 oActcan oAdmond oEqmlcan oObkg oRev lev Clean Env oAdmt oAdions oEqwfcbr Acuity Pooled nAciMond nActcan nCourt Terni nEnvSciATec nEquilcan nHigh Inc nMona Bal nRev Fme nRpActCons 10\t00 unch 9 63 + 07 9 62 02 11\t68 + 04 9\t85 unch 11\t07 02 8 34 >03 1767 + 13 12\t23 + 28 651 >27 10\t67 04 1361 08 1152 >06 11\t45 02 8\t36 > 01 943 -01 1096 >24 12 72 > 24 9\t52 >02 1825 >06 16 32 09 10 62 >00 20 24 >44 1341 01 1142 >23 1613 >05 10 93 > 01 12\t33 06 outotkte ouPlMklNuUS Artisan Funds oAdmtl oAdCan oActamr oConserv o Dynamique oPIConserv oPI dynam oPrudenl oRERConserv oRERPIDyn oRER dynam oRERPlusCon oRERprud oRevfneCan 930 22 9 24 09 9 33 21 925 09 597\t0?47 68 > 93 1293 03 7\t20 03 2\t97 06 4 30 >01 13 58 06 4\t90 - 07 454 04 4514 -1 10 22.45 12 6 46 07 618-10 20 44 >02 38 48 61 13.54\t-10 1834 39 6.54\t-02 9.75 -23 8 56 >01 6 14 -01 10.74 02 1095 unch 5\t80 06 3561 >20 559 - 06 8\t77 06 3\t64 01 608 -03 598\t-12 22 79 36 4\t55 03 13 86 22 9\t66 - 05 5.15 unch 20 37 >17 930 -03 2928 ie 9.77 -13 37 63 42 5\t84 03 3 40 03 oAmrdrver oCan divers oD* Amr oDscan AGF Groupe CS O2G20RERPS o20/20CrAc1 o20,20lnTAc Z20/20TARER o20r20VCTme o2020indwn o2020ResCan o20'20AmLat o2020VWEm oAGFAIIemag oAGFAmrRTA oAGFCatCda oAGFCrAmRER oAGF Cr&Rev oAGFCroisAm oAGF CrAsia oAGFCrEuro üAGFDfChme oAGF EuroRA oAGF Japon oAGF Jp RER oAGF Rev Am oAGFRvCTlnt oAGFVIIiRER oAGFAdCror oAGFAcImMon oAGF AcfMon oAGFAmCTHRd oAGF CanRTA oAGFCrEuRER oAGF drvid oAGFMnObRER oAGF MndEqu oAGFMnObIGv oAGFObCan oAGF SpcAm oAGFTRevEle oAGFTitCan oAGF Trtlnl oAGF vallnt oAGFARERRTA oAGFlnRERRA AGF Groupe US ou?0-20AmlU$ ou2020CrAcUS 3310 ou20/20lndUS 2 99 > 03 OU20/20ITAUS 8 98 > 03 OU2G20VMEUS 315-01 ouAGFAllemUS 31 34 60 ouAGFAmCTRUS 2 53 > 01 ouAGFAmRTAUS 15 59 unch ouAGFCîCanUS 4 49-02 ouAGFJaponUS 5 94 > 03 ouAGFTillnUS 6 79 - 05 ouAGFAclMnUS 609 02 ouAGFCrAmUS 26 71 28 ouAGFCAsiaUS 9 40 02 ouAGFCrEurUS 12 73 - 21 ouAGFDChinUS 4 54 >01 ouAGFMnEquUS 9 62 -11 ouAGFRevAmUS 7 45 > 02 ouAGFSp AmUS 14 14 > 19 ouAGFVHntUS\t\" ouAGFAImMnUS ouAGFEurRAUS ouAGFMnOGvUS ouAGFRCTInUS AGF Gestion zAliem CS M zuAllem US M AIC S ne Avn ouAv Mond US oA vantage oAv Amr ouAvant AmUS oAvantageil oAvMond ouAv UnKJS oAv Univers oREER Av Am oREER Av Md oREER Av Un AIC Cibl oCibAm ouCOAmUS oREERCib Am AIC (Closed End) AIC DivFra AIC sene div oAdMond ouAct MondüS oCan Divers ouDrvr UmUS oDivUni oREER AcMd oREER Dv Un oREER va oValeur ouValeur US AIC sr revenu ouActRevAmUS oAdRevAmr oAdionsRev oOWUm oObkg AIM Funds CS CrtTrme A gCrttrmeB oCractAmr oCroisamr oCrorsAmlal oCroiseuro oCroipacrf oCroecan oEquil can oExcei can oExæi Amr Olnfra mon oMndCr&rev oObbg can oObkg mon pRER CAR Mn oRER ExcAmr nREROWMon ORER SS Md oRER Tec Md oRER Tel Md oRER Thm Md oRER CrEuro oRes natMon oRevenu can .oSoSlMond oSciStMond ©Tech mono oThmmond oTIcm Mnd oValeur car oVaiotl AIM Funds US ouCramrUS ouCrAmrllUS OuCreuroUS ouCrPacUS ouCrAdAmUS ouExcelAmUS oulnlraMonUS ouMonCr&RvUS ouObsgCanUS ouObkgMonUS ouResNatMnUS uRevCrTmAUS guRevCrT mBUS ouScStMndUS ouScStMonUS OuTechMondUS 4040 >64 ouThmMondUS 7 53 OuTIMndUS\t1523 OuVal mttUS 6 32 \u2022All PI (Offsh)US uEuro index 2612\t-16 388\t02 677\t-12 i 6 70 unch\t 7 60 *\t-04 48 81\t1 16 3389\t62 4.16 ?\t,04 57 55\t79 672\t» 466\t04 7»\t-11 5 99 *\t¦03 377\t» 543\t-03 4»\t» 5 42 *\t¦03 514\t02 4»\t,07 323\t03 467\t-07 24 74 -1 40 2088 -11 14 49 - 01 2916 -17 3 84 >01 5.53 - 01 5 44 - 02 521 -01 4 34 03 40 65 - 23 28 22 - 03 3.18 > 00 4 58 - 02 4\t75 - 02 4 82 - 04 4.91 unch 5.51 unch 5\t38 unch 14 57 > 06 1309 >06 767 -11 33 44 - 02 7 21 13 85 >06 20.71 -02 1503 - 02 1281 -04 9 46 > 05 7 28 > 00 1181 >01 4 93 02 996 >00 11 53 - 04 981 -02 1095 > 13 11.75 1291 -01 626 03 551 03 765 > 11 1864 >25 5816 > 59 10 85 > 01 uHK index uJap index y ufact Gro uUK index uUSSCash uUS Bear uUS Geared uUS index All-Canadian Capital zCompos Consomm Ressources Altamrs A nAdions nAdeuro oAltaFund nAmrGrSoc nAmrSlect nAsepaol nCapita! nCroissance nDrversmon nDividendes nOcouvmon nEqwkbr njaponaaes nMndPeisoc nMndRevCT nOWGouvCT nOWHautRen nOWig mond nOt*g nRER Japon nRepnse nRev&cros nRevenu nflevcanCT ALTAMIRAB nComm steel mouAdn nMndSetvFr nMlprc nRER Com el nRER ScATec \"Ressources nSosant nSoAlech ALTAMIRAC nAmmoycap rPac*que nlnd Amer nmdceCan nlnd euro \"Oow30 nRER Euro AJtamri P RER nflEROARev nRERRevS«3i \"RERcroMax nRER crous nRERrev&a nRERrwenu nRER qui A.PPQ yn£qu*br Argentum CS oPWfclNuCS oPd Revenu oActcan oPdAmEDe oOcouverte oPhnrfHte oPdfqiAQu oPwtvmCan Argentum US ouAmr Ms 1535 06 821 06 1319 >12 22\t87 04 1184 >00 381 >03 61 94 -1 12 3050 27 8 52 06 1069 06 3 05 02 167 03 3780 14 23\t49 38 1847 >01 27\t79 04 55 71 1424 04 23 58 >50 28\t07 24\t14 10 3 89 01 5 26 06 19 4i 6 74 945 > 18 11 16 06 539 5 79 >01 975 04 1461 *02 1000 12 01 985 03 733 1012 unch 36 52 1516 80 06 1 44 \u202211 287 unch 1012 1016 8 56 02 14 92 *23 36 46 >103 1105 05 1081 05 24 65 1968 28 58 25 74 02 2132 01 20 57 01 22 50 03 2003 918 01 8 79 06 947 07 8 77 13 1165 1227 10 11 75 03 1415 609 06 852 02 637 >02 12 96 13 573 03 1419 > 02 1061 04 11 27 04 5 05 02 11 93 06 1090 03 1022 04 1068 06 10 62 06 9 99 04 1050 03 486 unch oAsaocInv 11 80 15 oAdMond oAdvAmCS ouAdvAmUS oAmr Latm o Bassin Pac oCanGCCr oCrAmGiCpCS ouCrAmGrCpUS oCr Can PC oCroiGCap oCro IM Erne oCroEmeCan oEqulCan oFdRvCan oMond Obkg oObCanHfi oObkg Can oRER Ind Am oRER md In oRERValMond oRERInCrFCp oRend Euro oRevACroiss oVICanGrCap oVICanPefCp 26 08 >41 2122 > 01 1470 >08 14\t34 17 18 35 >06 21\t45 19 35 29 56 24 43 27 933 >00 2617 14 1702 -11 1090 >21 15\t96 12 6 16 03 831 -01 1109 >01 10 24 00 1307 00 1199 - .12 10 06 >11 9 33 07 22\t17 23 1092 -11 19 92 16 13.97 > 08 Bank ot Montreal nPCExtOne 1 nPCRERM SAT 1016*06 nPCREREur 9 65 07 nPCRERkUnt nPCRERJap nPC actions nPC amCrocs nPC amln-Ac nPCamSpAd nPCamval nPC ALENA nPC Divider nPC euro xnPC hypo nuPC InAcSUS nPC indacl nPCmUAcI nPC japon nPCIat amr nPCMrchDevI 9\t73 > 13 21 87 12 24 55 19 1201 03 18 53 > 23 15 36 07 1713 23 1939 23 14 69 12 11 73 >00 10\t70 02 24 81 13 21 96 .02 902 > 13 1014 21 1036 18 nPCMndScATc 32 00 * 21 nPC rmPrc\t4 90 - 07 nuPCObSUS\t942 * 00 nPCObbglnl nPCoblig nPC ressour xnPC revMens nPC rpad nPCspcAd Banque Nationale 920 03 12.12 00 884 12 9 44 09 1586 04 645 >02 nActCan nAclEuro nExt-Onem nAct Japon nCrossQC nDividendes nEco avenir nEquikbr nHypo nlnd Can PI nlnd Canada nln Ini RER nlnd US PI nuln US > US nlnd US RER nuIndUSRERUS nOWGovCT nOb Itl RER nOblw nPetCap isnat nRotSect nTec Md RER nTech mond nco AveRER Banque Nat Div nDivnerg nDiv Cons nDiv Intrp nDiver Pond nDiv Prud Banque Nat Prof nMd RtR Prl nProt AcCan nProt Crq nProt ObICa nProt Retq 1 Barreau Quebec ynEquilibf ynOblig B.E.S.T.Fund gBEST Fonds -Beutel Goodrru Act Amr Act Can Act Inti Equiibr Pet Cap Revenu Bissett nAct amr nActcan nActmtl nDnndende nGrande cap nMicrocap nMuttmat nOblig nPetrte cap nPorte rev nRetraite BNP Cda Fonds ynAdions rnObtog BPI Fonds oAct RER Md oActCnMoyCp oAddiv oAm Ad RER oAmpetsoc oAmvalr oAsiepac oCanpelSc oCan valr olntvalr oMar merg oMon petSoc oMondVaIR oOWRERMd oObkgsoc oObiigcan oRescan oRevAcroi oRevlev oRevdiv BPI Funds (CE) zMndOcInvIl BPI MUTUAL oMndOccInv BPI Mutual US ouAd mon US ouAsie-cacUS oulntVlH US ouMar merUS ou Pet ScAmUS ouPetScMndUS ouValAdAmUS BPI Mutual US ouMonOccInUS 931 -03 22 73 - 28 25 55 >105 24\t27 >07 6 05 unch 1317 -13 1263 04 29 84 * 48 25\t09 >56 9 58 t 17 76 > 21 94 >24 646 03\t&3!\t10 » unch\toAdmond oAdamr\t1618 ,03 1528 -03 910 -.10\toAdamr\t767 +04\toAdmt\t1713 ,02 \toAdcan\t4 97 ,01\toAsie Pac\t16 39 -16 9» +10\toAssoci\t661 06\toCanad\t15.53 » 533 »\tolntl\t6 62 >»\toCandv\t9 28 -12 2323 > 12\toRev gouv\t4 77 >»\toCanMc-cp\t12» 14 501 ,01\t-Csmaf\t\toCanoblig\t9 50 -» 10.12 + 10\tnCamal\t1521 »\toCan revenu\t9 96 03 8» +02\tCT-Srpsrg\t\toCanquH oCom Md RER\t13» 03 6» + 07\tnAd Intl\t34 75 23\t\t10» - 01 5» >03\t\"Ad Spc\t24 45 + 23\toCommmond\t34 77 03 8 20 >»\tnAd amr\t2521 »\toCrPetSc Am\t26» >* 342 >»\t\"Act mondls\t1031 11\toMndpelcp\t22» + 07 4» >»\tnAdions\t22» 15\toPetSocCan\t957 12 nAmrAd nAsieAction r.Bond nCdnBdlnd nEur Actions nquiktor nHypo nlnadcdn nlnd ad am nlnd quit nlnt Eq Ind nMarc naiSS nMon Rp Ac nMonth Inc nNord Amr nObkg inti nObkg ert nRelrqui nRev drv nRev haul CT End Prtlio ynCr Mon RER ynCroisCan ynCr can RER ynCrcxs Mond ynCr RevRER ynCr Revenu ynEqwfcbr ynEqui RER ynRevenu \u201c Cons ynfievC CT All P ynCr Can RER ynCrMon RER ynCroeMond ynCr Rev RER ynCrcxS Rev ynCroisCan ynEquikbr ynEquRER CansoFund Mgt Adendur oObkgvd -Cap Al LSVCC gCapAii\t1 -Capstone Group n\u20acqu*tx ntntemall Cartier Fonds 0AdCnF»Cp oAclamr \"Act car oAdmond oCanRpAd oObkgahon Centerfire gCememro CbouAssocwtes Assoos REER Cl Funds CS oAmnc«n oAmrlat oCrcsscan Cl Funds (CE) nOOJ can HR ; Cl Funds CS oOndendes oEqurfcan oEqui 0H*t)CrARev BMMtl \u2022 oHarfcexpi oHartxxjrVoy otntl oMarNouv oMondai oObhgcan oONcmnd oREREcOmMn oRtaSrSanMd oRERadMnd oRER amr ofifROWMond oRfRSrlnMr oRERTechMnd oRERTVnnd 11 45 09 904 1151 unch 9 63 unch 9\t84 -15 18 52 08 58 35 unch 13 52 06 1740 15 10\t70 03 13 11\t42 12 1047 -07 9\t70 4757 20 965 05 968 > 01 10\t80 07 1452 920 03 1035 04 1063 04 1049 05 1077 03 1023 03 1003 03 1042 02 1044\t04 9\t64 03 955 - 01 1069 04 1038 04 1133 04 10.11 04 999 04 10\t72 04 1058 05 1045\t06 9 42 -.13 917 >01 965 01 9 54 13 737 556 04 5 98 04 5 44 08 513 02 464 17 79 -1 51 1020 661 05 1900 03 .10 58 1088 1529 1338 16 63 01 5 24 unch 408 unch 2016 07 1182 *02 1098 06 617 01 1312 18 4 51 unch 1092M 1409 1504 oRER quint oRessouCan 13 45 02 7 23 07 oRvRendEIMn 10 02 >02 oflevenucan 1041 07 1210 06 13 66 11 7 23 07 1159 10 1320 * 06 10 63 >02 930 06 oSignEquCan oSon Can Cl Funds US ouAmlalUS ouAmr US ouEqurtUS oulnlUS ouMar Nou US ouMondialUS 11 56 > 06 ouObMondUS 3 39 > 02 ouPacUS 14 01 >03 O'jRvEleMndUS 6 96 >06 C I Sector CS oAmrlal oAmncain oAsia Hsbgr oBiolec mnd oCan Sign oCanaden oCrt Terme 8 74 13 14 85 20 721 26 1621 >58 1208 10 7 70 10 818 unch oEcoOmoMnd 1668 >02 inergieMnd iuroHsbgr I oHarbrSed oHarbrexpl olntHsby oJaponais oMarExpHsb oMar nouv oMdPtScHsb oMondiai oPacrfique 1096 > 07 8 55 16 10 69 15 10 72 >05 1219 17 15 06 02 861 -11 1066 12 8 36 09 20 48 - 01 12 74 04 oProdConsMd 1928 06 oRessourMnd oScSantMnd oServFmMnd oSocMoyCap oTechno mnd oTI mond oVal Hsbgr C.l.Sector US ouAmrLat US ouAmr US ouAsiai 9 16 42 09 20 90 37 1047 07 42 37 43 55 89 * 25 12 63 17 607 06 10\t32 06 lAsiaHsbgUS 5.01 15 iBolecMdUS 1127*47 535 04 8 40 02 >03 5 94 06 745 >06 7\t43 06 8\t47 ,07 ouCanUS ouCdn SignUS ouCrl-trmUS ouEcoDmMdUS 1159 >06 ouEnetMnd US 7 ouEuroHsbrUS ouHarbExplUS ouHrbrSectUS oulntHsbgrUS ouJaponaisUS 11 02 > 05 ouMrExpHsbUS 5 90 - 05 ouMar NouvUS 7.41 - 04 ouMdPScHsbUS 5.81 03 ouMondial US 14 23 >07 ouPacrt US 8 85 * 02 ouPrdConMdUS 13 40 >03 ouRessrMndUS 6 73 -.10 ouScSanMndUS 1141 unch ouSerFmMdUS 14 52 18 ouSocMoyCpUS 7 28 unch ouTechmndUS 2945-13 ouTlmndUS 38 84 >39 ouValHsbgrUS\t8 78\t- 07 Cl Funds oBPIAmOp 11909 *753 ouBPI AmOpUS 82 76 >5 79 oBPI GO III 114 10*4 42 ouBPIGOHIUS 7930 >363 ynCl Trident\t154.ynuCI Tnd US\t107 CISC Mellon nActcan 96 78 1 18 984\t22\tnAcl mt\t1470\t13 9»\t02\tnAd mnd\t4 24 unch\t 1102\t»\tnAd amr\t56 72\t56 1274\t10\tnEquilibr\t14 18\t» 11 59\t14\tnOblig\t8.74 unch\t 762\t02\tnPet entrep\t52»\t14 1034 +\t01\tCIBC Placements\t\t 13.01\t01\tnAd japon\t1477\t01 12.77\t10\tnAdeuro\t1687\t28 928\t15\tnAmr lat\t1494\t12 1518\t17\tnAppCap\t27 75\t14 1055\t»\tnCanlmpAcl\t1353\t17 9»\t14\tnCnAcPrmOrd\t19 70\t23 694\t»\tnCan obtig\t1149 +\t» 5 22 +\t01\tnDividendes\t14 59\t17 8»\t»\tnDmoAmNord\t18.58\t30 1015\t01\tnEconmeig\t15 75\t18 25 77 >\t33\tnEnergie\t1213\t10 1041\t08\tnEquilibr\t16.87\t17 1019\t22\tnExt-Onent\t1072\t» 1022\t01\tnHypoth\t11.52\t» 1571\t01\tn Immob can\t740\t» 973\t12\tnlnt ad\t20»\t» \u2022r\t\tnlnt oblig\t9»\t06 1418\t04\tnMet Prc\t364\t04 973\t01\tnMond tech\t47 13 +\t50 10»\t04\tnPetSocCan\t1837 +\t10 1046\t02\tnPet soclnt\t20» >\t» 9 56 unch\t\tnPet soc US\t1356\t04 \t\tnRescan\t812\t10 9 71\t12\tnRev mens\t967\t10 12 59\t04\tnSocCanEmer\t9.83 +\t04 11 72\t03\tnSoc tmanc\t11.52\t» 9 23 unch\t\tCIBC Protected\t\t 11.15\t03\tzlndUSProt\t11.15\t» \t\tzlndCanProl\t1311\t06 13.97\t\tzlndlmProt\t973\t15 10»\t\u2014\tzlndEquProt\t1076\t04 \t\tzlndOWProt\t919\t00 1325\t10\tCIBC Index\t\t \t\tnlnOblCanCT\t978\t.01 819\t03\tnlndBoursUS\t28 23\t12 1342\t20\tnlndOblCan\t951\t» 667\t06\tnIndObllnl\t971\t» 1239\t06\tnlnd can\t1714\t» 913\t03\tnlnd Euro\t1125\t19 1027 +\t»\tnlnd mtem\t1289\t18 \t\tnREERIndEur\t10.17\t14 42»\t48\tnREERIndlnt\t11.21\t16 44 52\t38\tnREERIndNas\t14»\t04 1224\t06\tnREERInd US\t12»\t» 1692\t19\tnREERIndJap\t10»\t16 11 54\t»\tClanca Funds\t\t 17 28 +\t40\tnAdAmCr\t1033\t05 23 52\t34\tgAd AmCr A\t1034\t04 12 04 >\t01\tnAclCanCr\t1087\t10 29» +\t»\tgAdCanCr A\t10.87\t10 951\t»\tnAcl Euro\t12.20\t» 1940\t07\tgAd Euro A\t1220\t» \t\tgAclCanSoA\t1121\t12 40 02\t\tgAccr Al A\t11 65 +\t05 982\t02\tgAdtrSo A\t1252\t10 \t\tnAIAdCr\t11.65 +\t05 11 76\t»\tnAI Asia\t10.24\t10 11 » unch\t\tnAI RessCan\t561\t» 1192\t12\tnAmPelCp\t1244\t11 11 » 42 94\t» 46\tgAmPelCpA Amntonds\t1244 15.11\t11 .11 1379\t»\tgAsiaAl A\t10.24\t11 871\t»\tgCr&DivSumA\t1201\t15 1078\t45\tgCr RevSomA\t11.14\t05 955\t»\tDivers 40\t1446\t» 18»\t29\tnOtCrtTrm\t10» unch\t 18.17\t16\tgOblCrtTrmA\t10» unch\t 36.10\t60\tnObl Mond\t9.53\t» 34 92\t10\tgObIMondA\t953\t» 9»\t»\tOblg\t1087\t» 954\t01\tgResCanAlA\t5.61\t» 470\t01\tnRevenu\t9 76\t01 13.20\t10\tgRevenu A\t9 76 unch\t 1440\t»\tnSom AcCan\t1121\t11 932\t04\tnSomAdr\t12.21\t09 1192\t10\tnSom CriDv\t12»\t15 \t\tnSom Cr&Rv\t11»\t05 nSup Amr gSup Amr A nSupCr nSupDiv nSup Hypo nSupintl nSup Mr m gSup MarmA nSup Oblig nSupSc gSup scu A gSup Cr A nSup Int A gSupdrvA gSup hypo A nSup ooIA Varifonds Clarmgton CdnS 24 02 17 24 03 -17 1983 05 16 02 -12 10 09 unch 21 90 -14 11.46 19 1147 1034 >02 20 00 - 24 2001 ,23 2009 05 2191 -15 16 20 -1 1011 unch 10 37 > 02 18 69 22 01 187 >01 10 58 > 01 oRERAdMnd 10 00 unch o Technology\t10 8f Clarmgton USS ouAdmondUS 11.21 ouAdlntlUS ouAmr adUS ouCommMondUS -Cormel ynEquikbr -COTE 100 nAmnque nEXP nExcel ynREA nflEER nuUS Counsel Funds oDmg oOirRERInt 1072-05 Credential Funds nBal Pi\t9 96\t,01 nEquiyPl\t991\t08 nGrowthPl\t995\t05 nine Gr Pi\t9 96\t- 03 Crocus Fund 24»\t>04 16» -\t 1714\t70 1760\t+ 53 1013\t-21 118\t 21 07\t>» 1025\t10 1045\t>01 15 10 ynCrocus \u2022Crystal Equity\t9 -CSA Management GoWlund\t427 02 Gddtrusl -CTI Fonds ynAdions 13 10 > 04 922 04 D à F Desjardins nAdions nAmercam nAsiePac nCrossance nDivflrs Amb nDrversAud nDrvers Mod nDrversSec nDtvidende nEnviro nEqu*bf ynEthNAmr nEurooe nHypo nlntemati nMondEqui nObkg nQubec nSed Prom ynSelAmr ynSelCan ynSelCart ynSelMond ynSeiqui ynthq^ ynth Revenu OGC Ent LSVCC gOprOrer DYNAMIC A oAdlmmob oAmerCS ouAmerUS oAsaocMcmd oAssocs oCanlmmob oCro Dv oOeadendes oCurope oExtOneni oOynFddeFd ofondsCen omt oumaus gDynMCS oMtPrMd 31 50 29 13 03 -11 10 80 10 1769 1238 13\t49 05 11 97 02 1108 01 1411 I860 - 21 16 59 09 984 953 16 447 * 00 3615 39 1025 11 507 > 01 1323 02 1239\t02 11\t97 03 11 02 06 1102 02 1266 03 1095 02 9 86 08 987 07 12\t50 05 1225 04 1531 10 1286 8 79 02 14\t92 08 815 05 864 671 08 557 03 23 94 22 '6 68 18 1044 1749 15\t72 08 1091 unch 962 330 04 oMlPrc oOWMond oPatCap oQubec oRER Amer oRER Euro oRER Ext Or oRER mi oflaeCan oRessMond oRev&CrMond oRevenu oRA Dynamic Power ODyn Pwr Am oOynPwrCan oDynPwrCrCn oDyn Pwr Ob oDynPwrq oDynRERPwAm rmic Protect ques oAssocMond oAssoas oCf&Drv omti Dyn Infinity oCanaden oGesInch olntl oflev&Cro -Dyn Van LSVCC iVenlOpp 112 02 4\t43 03 662 > 13 1102 >05 512 04 555 06 532 05 541 03 5\t29 05 820 06 4\t05 ,01 4 75 unch 13 75 * 57 7 99 05 7 75 02 16 20 02 467 >01 607 unch 5\t26 03 5.11 ,04 606 03 5 22 - 03 522 06 7 25 04 722 ,15 7 62 07 826 10 673 03 1093 -.01 oActrloblg\t933 > 01 oActons\t16.01\t12 oAcieuro\t11 44\t18 oAdqual\t1019\t08 oAmMCRER 1127*02 oAmr crois\t24 45 -.25 oAmCroRER\t973-09 oAmmoycap\t1514 > 03 oAsia crois\t17 79 unch oMar naiss\t11 96\t-20 oMondad\t2094\t,27 oNouv vague\t15 99\t08 oOcccrcxss\t14 34\t03 oRevmenl\t7 96\t-.02 oRotdesec\t1399\t06 oquiibr\t1227\t-07 ENSIS Growth (Croissance\t9.61 ,01 (thical Funds nAcl AmrNo\t40 62\t- 27 nAdSp\t6 09\t08 nC 31 oRER Amr\t10.01\t+.01 oRER Ld Mnd\t10 30\t> 30 oRpAdcan\t1103 >00 EVOLUTION AZURA yoCanMondRER\t1150-01 yoCons can\t11 30\t,03 yoCroiscan\t15 57\t>03 yoCrois mond\t16 60\t> 00 yoEquilcan\t13 56\t> 00 yoEquilmond\t1365\t-.01 yoFrtCroiCan\t10 28\t,01 yoScAvMdRER\t10.00 unch ÊSecAvenMnd 14 90 +.07 cel Funds olnde\t15.06 + 36 |ui Can\t5.57 - 02 oquilCan -FMOQ ynAd Can\t1679 \u2014 ynAdlntl\t11.24 \u2014 ynMM\t10.01 - ynOblig\t9\t30 \u2014 ynOmnibus\t21 54 \u2014 nPlacemenl\t23.31 \u2014 inquilibr\t12.38 \u2014¦ :icadre Fonds gAdKms\t1194 -09 gDemograph\t1188-04 gDrvidendes\t9.55 ,11 gEquilibr\t13 77-06 gObfig\t9.71 +01 gquil Def\t1065-03 Fidelity CS oAct Disc\t17\t80\t,02 oAmr Lai\t10 06\t,19 oCapCrois\t22\t59\t- 02 oCrots Amr\t32 01\t-39 oCrois Euro\t28 68\t- 30 oCr Japon\t18.51\t+02 oExpanCda\t24 45 08 oExt-Orient\t37 13 38 oFrontNord\t1745 08 oHautRenAme\t1006 - 05 oOblCT Can\t1002\t+.01 oObbgCan\t11.21\tunch oOutremer\t12.92 -12 oPetCapAm\t19 70-04 oPorl Inti\t3587 ,26 oPtlMarEm\t10.22,17 oRER Pi Ini\t1042 ,07 oRER Rp Md\t10 36 09 oRACan\t19 90 ,10 oRpMond\t1937-16 oquiCan\t12.27-03 Fidelity US ouAmHiYId US\t6 99 unch ouAm Lai US\t699\t- 09 ouCroAmUS\t2225-14 ouCrEuroUS\t19 93 ,10 ouCr Japon US\t1287\t+ 09 ouExt-Or US\t25 81 ,11 ouOutremerUS\t898\t-.03 ouPetCpAm US\t13.69 + 05 ouPfllntUS\t24 93 ,04 ouPtMarEm US\t7.10 ouRpMondUS\t1346 04 Fid FocusCS oProdCons\t16.22-23 oflessNat\t12.37 + 16 oServ Fm\t13.41 ,25 oSomSant\t1658 - 01 oTech\t3121\t+17 Fid Focus US ouPrConsUS\t1127-10 ouResNatUS\t860 +16 ouServ FinUS\t9 32 ,12 ouSoinSnteUS\t11.52+05 ouTechUS\t21.69+24 FIRM nCrosCan\t17 62 39 -First Capital RevACro\t981+06 -First Heritage olstHent\t3\t92\t,03 -First TrustCS Mon 15/97\t1380 ,21 LCC1999\t19 68 - 26 Gesi Avoir\t12 42 >06 nGr Marq 98\t16 35-16 InsMFin\t15 44 inst Fm98\t13 60 - 33 tnt DJ99\t31 65 > 81 z01098\t14 33-07 01099\t1325 z01096\t1809-05 z0 1097\t1588 Pharm 96\t38 49 Pharm97\t28.20 14 z Pharm 96\t20 33 08 Pharm 99\t1638\t13 Tech 97\t4693-35 Teen 96\t39 23 - 42 Tech 99\t24 43 - 26 -Frst Trust US uGI 15/97US\t956\t13 nuGrMarqUS\t1' 33 08 ulnt DJ 99\t21 93 > 61 uO 10US99\t918\t04 zu01096 US\t12 53 - 01 uO 10 US 97\t1100\t04 uO 10US98\t9\t93\t03 uPharm96 US\t26 67-13 uPharm97US\t1954 06 uPharm98US\t14 09 - 02 uPharm 99US\t11.35-06 uTech 97 US\t32 51\t18 uTech 98 US\t2717,25 uTech 99 US\t1692 -FISQ oMuniQc\t4 99 unch oZero CpnQc\t4 99 unch -Fonds Cr Select ynCr Select\t225.21 Friedberg zMt Pro\t9 88 unch nOWEtrang\t893 02 -Friedberg (LP) nuCont Ter\t822 ,03 n Devise\t15.09-21 nuDiversi*\t801 unch nuEqu-Hedge 1219*22 nPreDevMa\t1361 05 nuTitresIntl * 7 70 > 03 -Foods Dlnvest ynFondsD'bi\t1000 -GBC Fonds ynCrosCan ynCros NA ynuCro NA US ynimemal'l ynOblig Can -Globelnvest GEM CS vnuGFM US GOLDEN OPP FUND nGoldenOpp 12 49 Goodwood Funds 3137 16 70 1762 1100 4 79 01 909 oCapdal oGoodwood Guardian Alex oAd&v oCan Ad Cr nCdnBai nGtoEquitv Guardian Gr Cl Acl Amr Ad Crois Ad Euro Ad Mond Can Gr Cap Can RE Ob Cro4 Rev zDrv Mens Entreprise EquiCan GWSmCap GrSocAm MarEmerg ObhgCan RER Ad Am RER Ad Md Rev Car RevEtrRER RvmiRER Rev Mn El Tech Mond qmtRER Guardian Grp oAdAmer oAdCro» gAdEuro oAdMond ; HI K gCanREObl oCroâRev zDrv Mens oEdrepnse of qui Can oEqmiRER oGWSmCap oG»Soc Am oMar Emerg gObkg Can oPERAdAm oRER Ad Md ofimrCan oRevtntRfR oRevMnEl oRevtrRFR oTech Mond Guardian Txnmg yoBuiBear yoCdriPr« ygFirsl Amer yoProlAmer Mansfcerger CS ofxpem oGtoSmlCap 9 92 06 1121 29 963 11 56 1130 -06 17 09 06 1166 17 1367 24 1333 11\t44 13 970 02 571\t- 7 72 02 1998 04 1715 12 14 73 1019 07 1162 15 939 unch 1044 04 1038 09 9 63 unch 1061 04 9 79 unch 7 03 03 1828 572\t04 1660 05 11.51 -18 13 62 24 12\t99 12 1135 13 9\t78 01 564 05 7 52 03 1953 03 17 27 \u2022 12 587 04 1441 10\t07 - 07 1120 9 40 unch 1043 04 1036 08 9 66 unch 984 unch 691 \" 1066 05 622 1215 -67 jr\t1274\t17 Hansberger US ouA&aUS\t547\t16 ouEuroUS\t617\t08 ooExpansUS\t619\t04 ouGlbmCap US\t5 74\t02 oulntlUS\t837\t06 ouValeur US\t885\t07 -Hamisphere Cap ^MjbeJhjnd 1085 \u2014 n Balanced\t11 88\t07 nCdnBond\t948 > 00 nCdn Equity\t1451\t13 nUSEqurty\t11 84\t15 Hrach Mgmt oBalancea oCdn Growth oFixedlnc oNatRes HSBC Fonda nAd mi nAcbons nAsiaPaof nCr CaPeEJv nEquAbr nEuro nGIEquRSP nHypo nNouvMar nObbgCan nRevenu Drv nUSEqufTP nWorBdRSP nad Amr ING Funds rvAmencam nCanadmn nRen Mond Integra Funds nBond nCdnValGr nCoreBal nDivers SSt nGLCF Mod nGLCF-Red nGlobai Equ \u2022Integra Funds mCHfACVC mcMAcmt mCM Acl nlCMOblig nlCM US SC nlCM US VG nlCM qui Integra Funds nlntl Equ nUSSCEqu nUSValGro Investors BAdCan yBBensImmob JCanPetCap BCanPelCpil BCan ResNal BCro Lat Am BCroisMond BCro Plus BCrois Retr BCrosUS BCroissance BDevouvEU BDividendes BEntQue BEntCan BEuropen BGW SaTec BGIobal gGtoObkg BMutuel BNord-Amr gOWigGouv xBObNARel iigSoc ifique BRelCrl BRetraile BRelrailePl gRevenu BRev Plus BRparl BSpcial BSumma ncan quil GIAGF BCdnEqu BCro -U BCro Asia BCrCan Div Gl Beutel ion Can BCan Pet Cp BCanquil Gl MAXXUM BDividendes xBRevenu Gl 10ONRER BRERCrEur BRER Cr Jap BRER Cr -U BRER Global Gl Rothschild BAd Amer BAdlntl Can BCan Equil Oblig Inti il Sceptre BAdionCan 12 25 >06 14 92 >27 14 61 >20 9\t49 > 01 11\t67 unch 1652 17 28 77 15 1182 13 16 70 18 1988 07 2842 35 1036 -10 1102 >00 902 15 1143 >00 16\t64 18 10\t05 ,07 1014 04 2818 22 9\t66 -10 10\t42 04 10\t58 -06 20 69 * 01 1345 -13 11\t44 ,05 21\t45 04 17\t56 06 11\t44 06 11.08 -05 10\t84 ,08 1232 ,07 13\t04 ,13 14\t49 14 13.33 06 15.25 * 00 7\t05 ,01 7.50 >00 12\t95 ,03 23 29 23 11.15 -02 1136 * 00 11.79 10 4 48 - 15\t56 >06 12\t64 > 06 1101 04 1167 21 916 -06 9\t50 03 875 - 09 4854 35 13.51 08 12 86 unch 1401 13 11\t49 04 12.01 ,03 14 56 -10 2811 >50 1366 - 05 5 01 -01 4 86 unch 1690 -03 13.51 unch 15.91 ,21 4 52 unch 950 ,02 999 >01 8\t82 08 11\t70 -.03 16 09 ,22 7 04 ,03 5.32 unch 6.17 ,01 608 -02 22\t54 * 05 1218 * 07 10\t46 ,01 12\t06 ,07 10 84 ,13 11\t35h * 02 1161 >02 11.10 ,16 13.23 +.11 10 76 -.07 9 75 - 12 975 + 01 1088 07 9 59 - 02 9Q6 10.07 ,04 17.10 ,13 1701 -04 12\t05 ,17 13\t72 ,21 963 02 13.82 -1 yofuroOccas\t19 64\t- yoExi Orient\t4 76 yoGesSel RER\t12 65\t- yoGestSel\t1071\t- yomtactRER\t510- yolnl Stock\t15 12 \u2014 yoJapon\t6 84 - yoMndCroRER\t5 53 - yoMnd EquRER\t4 91 - yoMndFortCr\t6 62 - yoMnd immob\t5 03 \u2014 yoMnd Ren I\t3 73 \u2014 yoMnd Rees\t7 07\t- yoMnd RpAd\t618 yoMdScTecRER\t5 65 \u2014 yoMnd ScATec\t2049 yoMnd StraOb\t5 28 - yoMnd Valeur\t5 74 - yoMl Pro\t357\t- yoOccth\t1064\t- yoRessCan\t927\t- yoRev MndRER\t4 44 - yoSci San!\t1000\t\u2014 Mack UmvUS youAmFortCr\t16.28\t\u2014 youAmVISre\t3 63 \u2014 youAmnques\t9 45 \u2014 youAvenv\t13 43\t- youCan Equi\t4 33 \u2014 youCroisCan\t1124\t\u2014 youEuro Occas\t13 56\t\u2014 youExl Orient\t329\t\u2014 youGesl Sei\t7 40\t- youlntl Slock\t1044 youJapon\t4 73\t\u2014 yzuMnd EquRER\t339 youMnd FortCf\t4 57 - youMnd immob\t3 48 \u2014 youMnd Ren I\t2 58 - youMnd Ress\t4 88 youMnd RpAd\t4 27 - youMnd ScATec\t14.15\t\u2014 youMndStrObl\t3 65 - youMnd Valeur\t3 97 - youMlPrc\t2 46\t- youOccth you Ress Can\t\u2022 640 \u2014 yzuRev MndRER\t3.07\t- youSci Sant\t\u2014 MackeruiStarCS yoC ColnAGro\t55 69 - yoC LnTrmGr\t60 36 - yoCMaxLTGr\t6772\t- yoC Ba GrAIn\t70.21\t- yoC MaxEqGro\t79 77 \u2014 yof BaGrAInc\t87 82 \u2014 yoF MaxEqGro\t10250\t- yoFMaxLTGr\t7888\t- yol BaGrAInc\t75 52\t- yol ConlnAGr\t84 40\t- yolLTGro\t7965\t- yolMaxLTGr\t8301\t- yoR BaGrAInc\t76 20\t- yoReoCnslAGr\t73 92\t- yoRLTGro\t79 45\t- yoR MaxEqGro\t83.37\t- yoR Maxl.T Gr\t94 51 - MackenziStarUS youF BaGrAInc\t84 35 \u2014 youF MaxEqGro\t96 55 - vouFMaxLTGf\t76 58 - Manuvie-Cabot nAdcan\t23 66 06 nAdinl\t20 75 + 01 nCroiscan\t13.71 -.01 nCroismer\t14.87 + 00 nObbgDivTS\t912 +.01 nValPrmOrd\t22.22 09 Marathon Funds oAdions\t1062 08 oPIAggGro\t2033 +39 oRessources\t5 48 - 06 Marathon Rend oAm Gr Cap\t7 19 +00 oCnGrCap\t5 95 06 oCan60\t989-10 oqud Can\t6.74 - 05 Marathon Pooled C Dc NA\t5 09 + 09 Mawer nBond\t1061 unch nCdnBai RSP\t1302 09 nCdn Divers\t13.81 -06 nCdn Equity\t15.01 - 27 nCdn Income\t10.52 +.01 nHiYWBond\t9 56 unch nNew Canada\t1199 03 nUS Equity\t19 96 - 21 nWorld\t2856 - 25 MAXXUM oAdAmr\t19.88 + 30 oAdCan\t15.03 ,17 oAdlntl\t13.87 + 04 o Dividendes\t10 04 -10 oMtPrc\t519,03 oRessNal\t7 02 -.08 oRevenu\t5 74 +.01 oquiCan\t984 ,05 McDonald Am bass Balanced\t127 07-57 BaIRRSP\t12183-17 ConRRSP\t115.38,11 Conserv\t119.52-36 Growth\t13097 \u2022 73 Growth RSP\t125 45 - 22 McDonald Fin Asia Plus\t10 26 - 20 oCdaPlus\t18 93 + 00 Emerg Econ\t14 97-17 EnhncdBnd\t1062 +.01 Enhncd Glo\t13 74 ,04 Euro Plus\t1382 + 04 New Amer\t1861 ,24 New Japan\t13 85 + 06 McElvaine oRevenu\t1004 02 NGM Lid nNGMUSEqu\t1626-15 Nc/a o Balanced\t1210 07 nBond\t9 71 >00 nCdn Equity\t917 09 nlntl Equ\t13 52 08 Navigator oAsie Pao\t9 47 > 03 oCancrsp\t1517\t12 oCanlBch\t2814 > 16 oEuro\t9 97 00 GstConTr\t903\t05 olMSA\t1011 06 oJapon\t9 96 00 oRevenu Can\t8 90 * 00 oValeurs am\t23 59\t06 ocar crois\t10 81\t13 -OKJ FRIOUE ynAdions\t47 14\t-11 ynAmencam\t14»\t19 ynCroesance\t1317\t02 ynEqukbr\t46 79\t-.15 ynlnd\t1022 04 ynOblig\t34\t72\t05 ynRevCT\t34» > 00 O Donnell oAmCapMyRER\t543 >04 ouAmCapMoyUS\t7 92 > 09 oAmCapMoy\t1141 >06 oCan Frt Cp\t6 74\t04 oCanNvCr\t655 * 04 oCroissance\t6 93\t» oMndAdRER\t521 03 oMondMtP\t165 01 oMondAd\t6 86\t05 oOpt Revenu 518 ,01 ouOpt Rev US\t4 56\t,01 oSedAmCr\t7 61\t,10 oquAbr\t427 04 Orrt Teachers ''Balanced\t15 53\t06 nDivers\t15\t46\t08 nGlo Value\t14 46\t- 09 nGrowth\t17.34 08 nMortgage\t11 05 unch -Optima Strategy oCdn Equity\t1343 - 21 oGkjFudnc\t7 01\t,01 olntl Equ\t9.00 - 05 oRealtsl\t688 03 oRev ftxcdn\t8 » > 01 oRRAdAm\t10 86\t- 05 oRR Ac Ini\t1104 ,16 oRrRvFxIn\t9 54\t- 03 oShTermlnc\t7 09 > 00 oUS Equity\t12 88\t- 08 \u2022Optimum ynAdions\t14.33 \u2014 ynCrARev\t1061 - ynEpargne\t13.56 \u2014 ynEquiibr\t2310 \u2014 ynlntl\t11 46 - ynOblia\t12 28 - -Orbit Group nord amr\t7.93 -.06 Can Hires\t5 64 ,04 mondial\t189T > 07 Pacific Funds y Total Ret\t7.49- Rengee Funds nAcculund\t1003 - 02 nAd Bond\t877 * 00 nCdnAggGrEq\t8 54 - 09 nCdnSecEq\t1139-06 nCdnValEq\t1132-11 nDivers\t10.29-04 nGlo Bond\t8 90 ,03 nlndPI Bnd\t8 84 > 00 nlntl Equ\t13.22\t,02 nNA Equity\t10.80 06 nSymBal\t1013\t05 nT-Plus\t10 76 > 00 nUS Equity\t10.88 -08 PHN Group nBal Pen Tr\t16.17 -.10 nBalanced\t15.85 -10 nBond\t8.75 +.01 nCdnEqu\t49 93 - 63 nCdnEqPIPen\t75 43 \u2022 93 nCdnEquP!\t26 96 28 nDiv Inc\t36 55 68 nEuro-Pac\t14 46 - 09 nGloEqRSP\t9 83 06 nGlobai Eq\t1300 11 nNA Equity\t16.77 -.» nSTBdAMt\t961 +01 nUS Equity\t5986 79 nUS Pool Pn 44910-6.01 zVmtage\t31.73 -.33 -1er Ont LSVCC nlerOnt\t11 48 - 00 Primerica Cone oConser can\t9 87 -.05 oCradcan\t1194 -04 oCradint\t13 84 12 oCr can\t1147 ,05 oCrrt\t1328 ,10 oForlecrcan\t11 68 - 03 oFortecnnt\t13.78 -12 olntlRSP AG\t983 oRevenu can\t9 48 - 02 oquil can\t10.67 - 07 -Primus nAcFNCapAm\t5 63 + 04 nAcFrtCapAm\t924 -.05 nActMarmer 5 89 06 nAdCan\t15 63 ,11 nAct EAEO 7 57 ,04 nCanRvFixGs 1041 +01 nOWMdRnd\t4 11 >00 nSynlntl\t1086 nSynSAP500\t12 48 03 nquilibr\t6.07\t-.02 nAd amr 1056 03 Ccan\t10702\t\u2022 17 re Funds nActcan\t1028\t07 nAdions\t»27\t28 Place Sceptre ynEFT\t20231\t67 Sceptre Funde nlntemaii\t»6i\t\u2022 18 nOokgabon\t11 69 > 01 Place Sceptre ynObkgation 335 04 52 Sceptre Funds nquior\t1715\t06 Place Sceptre ynquibre\t639 13 1 37 roods Set iFblCp nAcCnMyFrCp\t1634 10 nAmlatme\t15 64\t20 nCanqui\t18 78\t06 nCroeamr\t15 89-06 nCrodcan\t46 08\t20 nCro«euro\t14 84\t-10 nCrodlnd 5227-17 nDividendes\t17.81 20 XXrev\t1048 >00 Adln\t990 15 nlnd Ob Can 988 > 01 nlndCanAm\t13 12\t03 nlnd amr\t1942 10 nlnd can\t14 60\t06 nMar mer\t762 - 05 nMt pre\t4 73\t04 n Rende glob\t16.55 04 nRev CariGW\t940 - 24 nRvAmCnAmCS 14 03-03 nuRvAmCnAmUS 9 72 00 nflevCrlTrme 1044 >01 nRevenu can 1189*01 nRev mond\t960 -.04 nRgPaol\t14 70\t,01 nVCnPimOrd\t18 65\t-.14 Scudder Adv oCdn Bond 987 > 01 oCdn Equiy\t10.75 -13 oCdnSmICo 1089 unch oEmeraMkts\t12 33 18 oGloba\t11.33-06 oGrealEuro\t12.33 ,13 oPaotic\t12.56 04 oShTerm Bnd\t990 unch oUS GroAlnc\t1004 ,01 Scudder Classic nCdnBond\t9 84\t>01 nCdn Equity\t25 51\t-29 nCdnSmICo\t9 79\t,01 nEmergMkls\t22.27 ,31 \"Global\t24 24 -13 nGreal Euro\t33.73 - 35 nPacific\t21 55 ,07 nShTerm Bnd 1161 unch nUS GroAlnc\t16.26 -02 Sentry Sel Cap Biotech 99\t11 49\t* 09 E-Comm 99\t10.23 04 NCDCdnEnG\t943-10 NCEPrMlGr\t8.37-15 NCE RE Sec\t8 24 - 06 Spec United oAdamr\t24 36 11 oAdcan\t2716,25 oAdintl\t1937 27 oCrois amCS\t» 06 > 07 ouCroisAmUS\t25.05 >19 oCrotscan\t20 60 - 05 oCrois euro\t27.26 ,23 oCroisint\t19 »\t> 06 oDMdendes\t12 43 » oDynasia\t1143 06 oMar promt\t14 23 ,15 oOWCrtTmi\t5.17 unch oObl global\t9 58 - 08 oObkgLgTrm\t11.61 -.01 oOblMoyTrme\t945 unch oOptimaxUSA\t1919 23 oPMEcan\t1100-05 oParticcan\t1827\t11 oPIacDivers\t13 »\t- 07 oPIacIntDiv\t1719-20 oPlacemtCan\t12.» ,13 oREERAciMnd\t10.65 ,05 oREER crlnt\t1117\t* 03 oREER cram\t10.50\t+ 02 oREERObllnt\t9 59 - 05 oREERTIMn\t1048\t+ 02 oRessourCan\t4 07 ,05 oRpstral\t16.76\t09 oTlcomMnd\t3732 + 10 Spec Utd Port oPI rev can\t9.61 04 oPlCanCrois\t11.08,07 oPtCanEquil\t17 81\t09 oPtprudCan\t1000\t-.05 oPtCanCrMax\t11 55\t08 oPtMndCrois\t13.39 - 09 -Sportfund LSVCC yzSportfund 7.31 \u2014 Standard Life o Balanced\t14 58,04 oBond\t9 78 + 01 oCdnDiv\t2150-31 oCrpHiYIdBd\t9 95 + 01 oEquity\t17.91 ,12 oGro Equity\t14 43-13 olntl Bond\t1003 - 01 olntl Equ\t15.97 -.01 oRER AcInUS\t9 79 ,11 oRERDyAcUS\t1007-02 oRER IdAcUS\t9 » 04 oRER Md Div\t9 80 - 07 oRessources\t902 -19 oSante A Tc\t10 79\t+ 04 oUS Equity\t14.90-.15 nHypotre nlnd Adi TD Ligne Ver kid nAmlndACI 37 12 29 ynFMI BPI f< nuAmindAUS 25 81 08 nCankfeA\t13 66 07 nOJIAACS nuDJIAAUj nldxEurA nXtoJpnA nRER Amr A nRER Int A 1227 -17 8 53 08 1126 12 1525 >04 10 97 02 1087 09 nOttGovCanA 1096 +01 nRERNsdidxA 10 93 + 04 TDFonda-e nAmlneCS nuAmmeUS nCdnkfce nDJLA-eCS nuDJIA-eUI nldx Eur-e nldRERAmr nRER im-e nOtXGovCn-e 37» 29 25 99 08 1371 07 12 44 17 1142 12 12\t37 03 13\t02 ,11 1109 +01 15 » ?06 !R Nasdaq 1115+03 rUapidxe nRER C« gCSTGF Temptetor oAdCan oCanRpAd oCroissance oEinergents oEquMond Equttx olntl Ad M .).oMond Obkg oMdPelSoc oObkgCan oRERCroiss oRERlntAd oRER MnPtSc oRER merg Templeton US ouCrcxssance ouEmergents ouEquMnd oulntl Ad oulntlqui ouMnd Oblig ouMndPtSocUS Temple-FrkSer oFrk PtScUS ouF PtSmUSI Templeton - Mut oMul BalCS ouMuiBalUS TFC Funds Inc.ynAmerEqty ynCdn Bond ynCdn Equity yolntl Eqty Thomson Kem oResGrth Titan oREIncCS ouRE IncUS Tradex nAd Mond nAdions nCrosCan nOblig -Triai (IR NPV) DivHhYW NM Tech Tr WldStYU -Triax Capital ?Tnax Gro rimark oAdREER oAmr CS ouAmr US oCanCroSI oCan DSC Can SC gCrRev DSC CroRevSC oCroSICS ouCroSI US oDcouvCS ouDcouv US oEntrepnse oEquil SI oEuropI CS ouEuropI US olndo-Pa CS oulndo-Pa US oulntl socUS olntl soc oMdoW RE ouMd oblREUS ouMd equilUS oMond equil oObl Avant oObloCan oPettnt oPetSocCan oRER Amr oRER Dcouv oRER Euro oRER Ind-Pc oRER Int Sc oRER MdO R oRER Md qu oRER Sc Am oRERcrosI o Ress Can oRev Gouv ouSoc amrUS oSocamr gTrmrkCSDSC TrmrkCSSC uTrmrkUSDSC uTrmrkUSSC Tnstar oAdions 10 85 + 14 8 » 05 666 03 11 16 10 1018 16 7 32 ,04 827 02 18» 16 6.77 04 871 unch 12» 04 4 73 ,01 504 -04 519 03 5.07 - 01 565 ,06 7 73 06 7 05 -10 507 02 12 74 09 469 02 M » - oBont Tr* 4 42 4 52 ?01 ouFMMUS 4» 5» 02 CT-Srparg xnMM\t386 3» unch xr>Pf MMf 4 26 4 » O' -Caoatone Grouo mSlTrs 4» 4 49 * 01 Cartiar Fonda oFMM 3 75 3 82 unch Cl Funds CS oFMM 4 18 427 > 02 QFunds US ouFMMUS 517 5» 01 -CIBC Melton of MM 4 » 5 » unch CIBC Placement* n&Trscan 3 91 3 99 unch nFMM 4 10 4 18 unch nuFMMSUS 4 68 4 79 unch nPrwBTrs 4 37 4 46 unch Clanca Funds nMM\t3»\t4»\t+ 01 Clarmgton CdnS oFMM 4 15 4 24 unch Daejardms nMM\t3»\t4 04\t>07 DYNAMIC A xoMM\t4 06\t4 16\t*01 Dyn Infinity BonsTrsor 301 3 » unch ElliottAPage gBons Trv 3 32 3 37 > 03 Montra 4 19 4 28 ,01 Ethical Funde nFMM\t3 70\t3 77\t>02 EVOLUTION AVIX OFMM 4 61 4 72 ,17 Ficadre Fonds nMM\t4 » 4 49 - 06 Fidelity CS oFMM Can 4 17 4 26 * 01 Fidelity US ouUS FMM 5.15 5.28 > 02 8» ,01\tMM Can\t4 » 4 48 01 uMMUS RER 4 74 4 85 -» 2137 + 37\tGuardian Grp 14» >28\toMM C*i 3 75 3 82 - 01 ouMM US RER 6.17 + 01 4 27 + 01\t4.11 419 ,06 \tH à Z 5.35 - 4» -\tHS BC Fonds 5 70 -\tnMM\t4 23 4 32 + 01 9 46 -\tnuUSSMM 5» 5.16 -01 15 94 + »\t-Integra Funds nICMSh Trm513 526 +.01 \tInvestors 869 -»\txnMMCan 4M 4 16 unch 6 04 ,01\txnuMME U 4 85 4 97 ,» IRIS 11.28 - 01\tnMaiMoni 3 83 3 » > » 15 70 \u2022 15\tJones Heward 9 63 ,10\tMM\t4.50 4» +.01 9 46 +.01\tLeith Wheeler nMMF\t4 37 4 46 +.01 13.57 + »\tFond LFC de LL 27 78 ,20\tynMX MMF 4 23 4 32 - 1842 ,02\tLotus Group \tnlncome 4 23 4 32 + 07 1796 +.18\tMack tnd CS y Gest Enc\t4 33 4.42 - 7 23 ,12 0.31 + 01\tyglnd CTerm 354 3 60 \u2014 Mack UmvUS 5.77 + » 8» -»\tyouUSMM 4 64 4 75 - Manuvw-Cabot 17 00 26\tnFMM\t3» 3 74 + 04 16 87 ,25\tMarathon Rend 7 34 -.05\toCdnCashMgr 731 ,»\t4 20 4.29 + 04 13.50 ,11\tMawer 9» ,03\txnCdn MMF 3.91 3 99 01 13.78 + 21\tMAXXUM 9 58 +.20\txnMM\t4 23 4.» unch 591 ,06\tMcLean Budden 7 45 09\tnMontaire 4.35 4 44-12 623 -04\t-MB Pooled 4 33 unch\tnMMF\t4 89 5.01 unch 713 -05\tMD (Gestion) 4 » unch\tnMon MD 4 42 4 52 + 01 369 - 01\t-Middlefield 5.31 »\tOMMF\t4 44 454 ,01 4 » 01\tNordOuest 344 +.01\txoFMM\t4» 5 07-14 3 50 - 01\tNova 5» -04\tnShTerm 4M 4 42 +.01 5.76 unch\tNavigator 5.27 unch\tmarch mon 3 65 3.71 + 01 7 76 + 07\tO'Donnell 4» +»\tMM\t4 34 4 43 01 5.59 unch\tOnt Teachers 717 >10\tnFixVal\t4 53 4»,» 5 44 04 5» -04 4» -» 4» 01 4 89 04 4» -» 4\tM -04 5\t30 - 05\tPHN Group nMMF\t4 57 4 67 > M nuUS MMF 5 39 5 53 + 02 -Primus nMM\t4.57 4 67 05 Pursuit Group ynMMF\t4 » 5 » - Royal Mutual nB-TCan 3.93 4 01 unch 4 70 unch 3 69 + 07 5 31 -05 25 72 23 24 73 - 22 17 87-06\t \tnuMM SUS 4 88 5 00 - » nMM Plus 4 78 4 89 unch nMMCan 4 114 19+01 Sagit Group oTCMMF 4 16 4 25 unch 1718 - M\tSceptre Funds nMMF\t4 10 4 18+07 6 42 ,»\tFonds Scotia NOUS VOUS AIDONS A ATTEINDRE VOS BUTS POURQUOI TANT DE GENS CHOISISSENT-ILS LES FONDS DE PLACEMENT?PARCE QUE CE SONT DES PLACEMENTS QUI PROCURENT À LA FOIS : \u2022\tDIVERSIFICATION \u2022 LIQUIDITÉ \u2022\tGESTION PROFESSIONNELLE Michel Boutin COURTIER EN SERVICES FINANCIERS GROUPE ! ACTION FINANCIÈRE Commandité en partie par Gestion de placements TRIMARK INC AFP GESTION DU PATRIMOINE André Laliberté But.: (819) 829-2225 iNG.ü)groupe Télec.: (819) 829-2747 au 288, RUE MARQUETTE, BUREAU 300, SHERBROOKE BCanquil xgObligCan Gl Scudder BCan Tou Cp BCrois Euro BMarmerg BUS Alloc IG Templeton gAdlntl eWorld Ail xgWoridBond IRIS nAciMond al nAdPtCapCd nAdCdn nAd amr \"Dividendes nHypothque nNAhautrend \"Obligation nqOptCrois nqopTac nqoptrev nqmkbr 12 32 - 05 10» >01 10» -.11 1229 - 05 1120-14 1383 ,02 1029 - 07 11\t74 09 867 01 19 72 .11 14 40 >18 1644 02 5003 49 12\t08 -14 4» >01 957 03 1001 *00 10.58 -07 11 20 02 9» -03 37 24 03 Jones Heward oAmr C$ ouAmr US oEqui Can oFondsLte oOblig oMondial -La salle yoAdions yoEquikbr -Leith Wheeler nBalanced nCdn Equity nFaed inc nUS Equity Lion Funds oGI Know In oKnowInd oNaiRes Fond LFC de LL oGPLL A Div oGPLL qui xoGPLLOblq oGPLL Rev yoMX Ad Am yoMX Ad Can yoMX Ad Inl yoMX Dn yoMX Income yoMX Ml Pr yoMX Ress NI yoMX q Can oScud ACan oScudEur oScud Nouv oScud Pacd oScud U oTempCanA oTemp inl A Lotus Group nBalanced nBond nEqudy Mack CundCS yoVai RER A EquiCanC oMond qui Repnse C zTirCun A TirCunB TUrCunC zVaietir A Valeur B Valeur C Mack CundUS ouE qui Mond uRepUSC uValeur C Mack Ind CS yoAvant Rnde yolnd AdLI yolnd Amer yolnd CroDv yolnd Cros yolnd Hor yolnd Obhg ydnd Retr yolnd Rev '$ yotodRev0 4$ yolnd Ti Hyp ydnd qui Mack Ind US youlnd Amer Mack hy CS yoAcItrRER yoAdtrang yoCanadwn yoCro S Rmr yof mrepnse yoHypo MacklvyUS youActtranq Mackenzie Sen yzCdafqufy yzGtobai MackUdvCS yoAmViSm yoAm Tort & yoAmnques yoA>mrw yoCanfqui yoCro* Car yof uOdrrvRfR 32 69 43 22 71 16 1764 08 1706 08 10» unch 10.00 - 1513 -11 15 29 28 12.17 ,11 15 49 >44 743 13 11.40 -04 10 72 -08 9 60 >01 990 03 19» -1520 -13 83 -1014 \u2014 5 73 -5 22 -710 -9» -1050 12 12 70 13 12.26 10 1303 05 9 75 02 1003 04 10» -07 16 71 06 9» *00 1740 20 513 -5» 03 4» 05 6 45 * 08 1879 19 22» 22 5» 06 16» 16 1801 18 6 77 07 \u202201 ynMcElvame 10» McLean Bubden nCrossam nRevenuFae nVal adCdn ncrois ml \"valeur acl nquibbr MB Pooled nAmerEqu \"Bal Growth \"Bal Gr Pen nCdnEqGr nCdn EqVal nCdn Equity nFaed Inc nGlo Equity \"Offshore nPnBalGr MD (Gestion) nAd Am MD nAdions MD nDiv MD nEquil MD ERPIAve nObhg MD nOb Mond MD nObl/Hyp MD nPI Aven MD nREER AdAm nREER AdMd nSled MD Med Disc LSVCC gDMCI MM MC nMem Mutual -Memll Lynch oCroisMond oGloSectRSP oGIoSedor oValAmr oValBasecan oquil can Middlefield oCdn Realty oEnh Yield oGrowlh ML Defined (CE) HistHId ulnst HWUS Sel Ten uSelTenUS MMA Inv Prtffs yMMA Income MOf Group y MultOpp y Spec Opp Montrusco Boff nCroisPlus oCrosQu nRER Cr Inl nRev Mond nVal Plus nquil Plus Montrusco BT-A nuAdAmr \"Ad Can nAd EAEO nAd Mond nCan PetCap ynCrt Terme 41.50 -18 11» > 01 25.97 21 13.25 04 1073 -10 1731 -06 147 01 -69 1250 04 14 56 06 76 92 68 10.41 ,12 10.69 \u2022 10 51.18 >05 17.27 -02 2867 -16 10» -02 821 -.07 16 04 13 13 25 - 06 18 28 -13 10 46 13 6» unch 10 97 05 9» 01 12.17 - 16 1017 09 10.07 05 16» ,21 ) *.27 13 44 01 10» -» 12» 04 9» 07 10 94 -» 1014 -05 809 04 911 03 4» 06 819 >08 8 37 - CM 5» *00 10» -10 24 90 - 02 996 03 9» 07 1014 04 1031 06 2010 * » 20» -12 20 22 » 21 29 04 16» * 03 10» -nMrriTSEl» 22 98 >207 nObkg Intl\t918-07 nRevFae\t1083 ?01 nqmkbr\t1347 04 Montrusco BT-B nuAdAmr\t2013 *06 \"Ad Can nAd EAEO nAd Mond nCanPelCap nRevFae nquikbr \u2022Montrusco CS \"Act Can nAd Crois nEuropeC nAd Japon nMd QU > nOblnd* nRevenu xnT Max nquébr -Montrusco U 19 99 12 20 26 * » 21 33 04 1681 >03 1082 * 01 13 47 04 13\t52 13 24 10 * » 1521 31 1047 * 08 9 26 >03 9» *01 9 73 * 01 10» unch 1151 » 14\t51 04 14» 02 14 28 04 14» 04 US \"uAd Am lmp nuAdAmNI nuEAEO MRS Keystone yoEnrO Lg T\t62 74 - yoEnrCrMxAd\t7247 yofrvOMilgT\t59 45 yofnrflevCA\t54» yofnrqCrRev\t»43 yoNEnOLT\t65» yoNEnrCrMxAc\t7384 yoNEnrCrMxlT\t62 48 yoNEnrBvCrPr\t»15 yoNEnrqCrRv\t56 76 MTC Growth zMTC Growth 21 « * 1 « IM à Q NordOueet oOwidende ofqu*br olntl oRER mil 661 >01 10» » 1372 a?1595 20 502 05 -Pnncipel yuGrowth\t68» ,75 yumil\t9 78 > 03 \u2022Professionnel Oc nAd Asie nAdCan nAd Euro nAd Intl nAd amr nCil Terme nCro&Rev nEquiltbr nOblig -Proleus yOACADLC yCIBCAD Pursuit Group yCdn Bond y Cdn Equity y Glo Bond y Glo Equity ^Growth CS Growth Group of Funds -02 2144 ,21 11 74 -17 15.14 ,12 887 -06 953 >» 1105 >» 1212 04 1051 +» 95.07 -97» - 941 -20» -9 32 -14» -15 65 - oAmncan oAmr RSP oAsie oAsie RER oEntrDomRER oEntrDom oEurope oEurope RER oMMF oTec-MedRER oTechno-Med oVieASame oVie&SntRER 10 43 -» 10.» > 00 8» 04 10.» * » 10» > » 962 11 9\t64 15 10» >» 10 » unch 10.25 * 23 10\t27 ,15 10» ,11 10» > W R à S -REA Inc ygIDEM\t17 67 - -Relance cd LSVCC gReiCan 17 54 * 24 Corp Rechercne zEuro\t10 71 » \u2022Retrocom LSVCC ygfletroCro Royal: d'index nAmr Plus nCan dind nCdn Plus nldx RER nAmncain nRERIdlInd Royal Mutual nAd W nAd Japon nAd US CS nuAdUSUS nAdCan nCroisAsa \"Crois Can nCnxsEuro nDmdendes nEner nEquikbr nHypo nlntl Obkg nlatm Amr nMt Prc nOSAdCn nO S Cf US nO S Val US nOblig nPeiCapCan nPtCrSI nPlRevSI nPlqSI nRev Mens nScB*ATech \"Valeur Can \"Zwe^qltl nZweôcr CS nuZwwgCr US nmondald nquiCr Royal: Tr Royal yzlmmobüer RBCDomSec nDVMObCnPI Segrt Group oCAmGra ouCAmGrUS oC Amer CS ouC Amer US oC Balanced oC China CS ouCChmaUS oCGtoCS ouCGtoUS oC Grwffh oCPacCS ouCPacUS oC Pre Met oC Resource oCSpeEqu oTCBond oTCDw oTCPens oTC Value Saxon Group nHçh Inc \"SmaiCap \"Stock \"WoridGwth Place Sceptre ynAdlrang i®4» 0» ynAdions 3»» » Sceptre Fund* 11.16 - 13\t46-12 15 49 08 15» 08 11 53 02 13» -12 11 49 08 20 42 25 19 27 06 3322 29 2306 06 15 54 -15 11 82 24 19\t30 > 10 28 52 22 20\t23 31 15 45 -19 1020 06 1062 >01 9» 06 11\t56 -19 4\t61 02 1117 13 1318 >» 9» 04 5\t46 > W 14\t67 » 2013-12 15\t» - 07 1857 ,11 8» -07 2613 >25 9» 14 13\t75 07 19 44 02 1350 >07 1162 10 1057 05 450 - 9» +01 23 44 94 1629 56 1943 90 13» » 341\t>01 4 92 unch 342\t>02 614\t28 4\t27 17 319 * 06 321 >02 2 23 *» 1» *07 93 >01 5\t59 04 87?unch 4» 04 15 64 29 1183-15 12\t16 07 784 » 13» *01 14\t78 1?1747 11 Stone 4 cie (te oFiagGlo oPrm Can oPnnCrSRv StratgieGtobale oCan Crois oCanPelCp oCdnCo oCdn Opport oMultirev oOr> oPerspMond Strat Glo Roth oAd Am oAdMond oDM AdMd oDtvl Euro oDMJap* oEuro* oMond Equil oMndOWDv oMond Soc oOWMond oObkg oRER Md Soc oRER Md qu y World Tr -Strathy Funds ynGrowth A ynGrowth B Synergy oCdn style oCnxssCan ouMo Mond US oPetitecap oRER GssMd oRER Mo Mnd oTachque oStyleMond oValeur Can oMomentum ocourl term omomentum m oustyiemond 5 72 04 8 » 06 6» -M 13 67 16 1324 04 1713 >» 20» 30 3» 06 1213 12 19.70-18 2916 28 1C» 10 20 09 28 4\t31 04 18 76 - 27 1532 -11 1006 ,02 37 13 unch 9» -02 5\t76 * 01 1045 unch 10» 06 12 63 - 12.15 -11.77 - 6\t73 * 01 7» * 18 369 unch 732 > 12 5\t» 04 5» -» 6» - 01 5 75 05 5 32 » 9 04 ,01 5.19 >01 531 » 399 02 Tahresl oAd Can Cr oAclCanFaib oAdValCan oAsahque oCan RepAd oChmePius oDtvidendes oEuropeen oFPXCro A oFPX Rev A oFPXquA oGI F ai Cap 1T CS 7\t37 -» 16» > 15 15» 12 20 62 15 8\t22 » 1214 * 11 14»\t14 20 72 46 1026 -» 10.21 -02 1018 04 1591 >20 97 87 *1 32 oGIScATC ouGIScATUS S7 99 >1 31 oGIScSan 915*04 oGIoAd oMiINvGen oMiIRevI oOWHtRnd oObkg oRERGlOblg oRER Glo oRERGlRpAc oRER Mufti oResCan oRevenu oVaHmeCS ouValLme US TD Ligne Verte nAdCan nAcl Opt nActPtSocAm nAclPlScCan nCommADwer nCfAmMC nCro« Asa nCroEquil nCroEuro nOo Japon nCf Lat Am nDwidendes nEmerg Mkts nHypo nlntl Equ rinlSled \"Ml Prc nOWRERm nObRndRt \"Obkg Can nOWGovGlo nRERIntSl A nRERScATerA nRER VSAm A \"Res Ener \"Ressource nRev CT nRev Equi nflevMens nSo S Tech nSo Sam nTl nVal \"Val Sms TD Ligne Ver US nuAclWSocAm \"uCommADwer nuOAmMC nuCr LM Am nulnflfqu nuSa A'ech nuSaSant nuValSur Am 562 07 19 22 > » 713 -» 10» >01 10» unch 4» -» 710 09 8\t71 12 1132 *05 4 82 04 1092 > 01 37 92 36 2634 10 27 83 20 1829 09 1062 * » 11 » > 1?26 99 > 42 2891 05 11 90 13 18\t74 » 23 04 18 10» -01 9» 15 19\t92 06 21 » 15 1064 unch 18» -11 1862 07 1061 17 11» » 11 05 unch 12» * 02 10» 02 9\t71 » 1028 05 991 04 768 » 843 0?929 >01 15 42 06 8 54 » 50 99 26 1822 >33 itresHypo 10» unch \u2019al Sur Am 2053 » 17» -15 738 * 06 18 77 * M 2010 * 06 684 07 1318 01 35 46 unch 1267 * 29 1428 > 02 8» * 11 5 44 * 06 oAdlntl oEquilibre Ave Univenit oCanPelCp oCanadien oCroissance oMondtaies opetitecap oqutkbr Valeur Stratg oAdAmr oAdCan oAp Ad Can oAsie&MarEm oComnwealth oDtvidendes oEq Mnd RER oEurope oEurope RER olntrnatnal oObloGouv oPel tnt Ca oRevenu oq Gl RER oquilCan oquilMond Valeur Stratg oStrat val Valeur Stratg US ouAd Am US ouAs«MrEmUS ouCom wealth ouEquil Mond ouEurope ouimernatl Valorem oAd Am-Val oAdCan VI oAdMond oDtversifi oDtvidendes oDmoCan oOb Can-Val oTendDemo VenGrowth LSVCC ygVenGroll 10» \u2014 gVenGrowth 17 » * 75 -Vertex One (LP) yn Balanced ynVertex LP -Vision Europe gV Euro -Value Ccntr ynCdn Equity 15» > 18 12» >15 23 23 - 62 17 97 * 16 11.15 04 10.24 * 02 14» >01 1237 -06 843 02 521 -» 10 45 10 9» 04 5\t» ,04 1010 19 5.01 » 14 59 17 515 unch 11 84 >11 4» unch 6» *M 6\t» 02 7 91 ,07 13 76 -06 9\t75 > » 361 02 726 03 549 02 701 10 10\t13 ,07 10 » -25 1261 ,10 11» 16 12» » 950 -11 1237 » 10.13 + 01 1601 -.11 1101 -17» 1607 19 Work Opp LSVCC yBWorkfop \u2022Yield (CE) Hi Inc Tr YMG Capital oAmer Gro oCdn Value oCroissance oDv Soutenu oEmergCo oEnterpnse oEquiWx olntl oObkgation oRevenu oSt Fa Inc 1461 » 974 - 17.10 - 07 6» >04 5» » 14» * 21 5 46 05 26 61 58 6 42 * 14 8» > » 1321 -» 4\t65 * 01 7» 01 5\t73 unch FONDS MONETAIRES Cour - rendement co Eff rendement \u2022« Fonds\tCo»*.Eff Acedie (Fonde) ynMM 4 29 4 » - 01 Acuit Fonds xoTMM 3 26 3 31 unch oFMM 362 3 89 02 AGF Gestion « uMM US 4 72 4 » - » xMM 3' 9 3 24 unch AIC sr revenu oMM 4 17 4 25 * 06 AIM Funde CS oFMM 3 91 3 99 * 02 oRend Eso 3 82 3 89 » Affamr* A n&Trsor 4 57 467 > » Argentum CS xRttCT 424 4» * » Atlas oB-Trs\t3 54\t3»\t>» oMM\t4 05\t4 13\t>01 ouMM Am\t4 76\t4 87\t* » Bank of Montreal nPCBonsTrs 3 M 3 W * » nPCFMM 3» 397 *» mjPCFMMSu 4 09 S OI » nPCpresiFMM 4 61 4 72 unch Banque Nationale n0T,*\t4 22\t4 31\tunch nGesiTrs\t5»\t5 12\tunch nUjmOI\t4 78 4 09\tunch \"MM\t4 14 423\tunch \"uMMUS\t4» 5»\t>01 nPmsSrs\t3 84 3 91 01 Beutel Goodman MM\t4 72 4 83\tunch nFMM\t4» 4 71 01 nBonsTrs 3.80 387 >01 nFMM 4 01 4M *01 nuFMMCanAmU 4 82 4 94 > » nPBTl» 4» 4 42 >01 nPBTlMM 4 70 4 81 >01 nPBT250 4 54 4 64 * 01 Scudder Classic nCdnMMF 4 58 4» unch United Spec U1 nEpargi \"Epargnes 352 3 58 * 01 ouFMM SUS 4 32 4 41 >» oFMM can 4 » 4 13 > 01 Standard Life oMMF 4 22 4 31 \u2022 01 Stone & cie Ite oPnn MM 3 74 3 81 unch Stral Glo Roth «M\t363\t3 90 unch vest MM\t4.21\t430 > » TD Ligne Verte nB-TCan 4 02 4 10 > 01 nuMM Am 4 67 4 78 > 04 nMM Can 4 25 4 34 unch nMM Plus 4 84 4 » unch Templeton CS nB-Trs\t4M4 16\t17 Tnmark Inlrt\t4 37\t4 46 unch Ave Universit oEspces 4 70 4 81 * 32 Valeur Stratg.oMM\t4 61 4.72\t34 Valorem xoGvC Term 3 64 3 70 -.27 YMG Capital oMM\t4 23 4 32\t» FONDS AUTONOMES A à D -ADA INVESTMENT ynDrvers 12 70 > 62 AIC disl-gar 75\\ oDstAcRvAm\t4»\t- 02 oOisl Av II\t3 »\t- 07 oDtstCaDv\t4 50\t02 oDstVal\t4 29\t» oDsiac Md 542-02 oDistAdRev\t4 75\t02 oDislAvAm\t511\t07 oDstavMd\t5»\t> » oDislMM\t519\tunch AlCdisl-gaflOON oDisiAcMd\t540\t» oDsRev Am\t4 84\t02 oDis Ac Rev\t4 73\t02 oDistAvMd\t5»\t>» oDstCnDv\t4»\t02 oOst Av Am\t514\t-07 oDstAvll\t4»\t» oDstMM\t5 18\tunch oDisIval\t4 29\t» Altamira (CE) zPlus Value\t1267\t- 07 -Les Fonds APEX oAd Amer\t8»\t06 oAdCdn\t597\t» oAdmond\t814\t-07 oHypolhque\t4 »\t> » oAsie Pacrf\t5.07\t- 01 oCroa(AGF)\t750\t» oCroARev\t5 58\t06 oMM\t1 02\t> » oRev Fae\t4 82\t> 01 oV1Can(Dyn)\t647\t>» oqui(AüF)\t581\t04 oquifDyn)\t536\t0P nAdcan \"Ad rtl nFMM nlntrpide nObkg nPrvoyam nTrsomne BPI Hntege i oOisAdDtvi oOttAcVICnl oOsAcVIMdl oBonsTra I oDtsMyCpCnl oO«Oblcnl oOisOWSoci oO«RvOvl oRevElevi oD«AcVIAml oDsAcVimi oRevcroil -BPI Hntage 1 oOsAclDvli oOwAcVCnll oOisAcVMdll oBonsTrsII oOwMCpCnli oOWcarii oDisOWScli oOsfMXvll oDsRvEWI oOisAcVIAI! oO«Acvmii oRevcroill -C U Fonds Diet gCan TSE 35 glndedam 2601 -17 2215 13 20» unch 20» -07 2817 * 0?28 54 08 19» *01 gmdmt7G gtodOUCan ofipac» CJ.GIF (TA) oBPI AcHERM oBPl AmARER oBPlAmVW oBPimtVIR oBPiMdVtfii oBPiRell oFPGHaibouf oFPGMM ofPGRERAcMn oFPGRERamr oFPGRERqm REcC 14 47 17 9» unch 10 99 » 1027 » 10» » 07 1068 * 07 9 79 1 5 1027 04 10» unch 11 » 16 10» unch 1347 02 11 19 15 11 74 oe oFPGRERÉcOM 14» >02 12\t40 12 10» 10 18 22 05 10» unch 1127\tunch 1021 +02 10» +01 1020 09 945 05 23 43 * 15 16» 28 11 72 07 1241 12 10» 10 1821 05 10» * 01 1128\tunch 1021 +02 10» *01 1020 09 945 04 2342 + 16 16» 25 11 71 M 13\t64 10 14\t07 14 16 1361 11 9\t50 10 1401 -01 971 unch 10 44 13 1021 -.07 14 02 >02 1214 » 12» -02 13» 18 »24 42 210 72 >1 19 24 32 16 13 45 02 4829 >» 987 06 69 79 >01 13 34 ,» 97 64 16 9.77 » 14 19 > 16 942 M 10.53 » 12 54 >07 1106 09 1122 11 10\t64 15 11» M 11\t58 07 11» » 12 W > 02 1131 -07 1180-07 12.» -11 10 .17 04 10.55 \u2022 » 11.19 » 1061 » 10 28 » 1161 -14 S\t10.13 -11 )\t13 62 ,02 1120 9 82 11 1035 11 961 ,08 987 03 10» 11 11 47 ,01 1349 * 07 9 74 02 1122 >01 10.23 - » 10.41 >» 10.41 *M oFPGamr oFPGCanSign ofPGOvid oFPGMondal oFPGObkCan oFPG RACHbr oFPGrevCar oFPGEcDmMn oFPGqCnSig oFPG quint oFPGValHsbr -Canada-Vie ygAd AmAinl ygAdcan ygAdeuro ygAsiepaat ygGestplaœ mHuMmI \u2022 ygMM ygObftaim ygRev Fae -Can Via Gen ygAdAm(S) ygAdCn(AGF| ygAdCniAlCl ygAdCan (B) ygAdCan (L) ygAclCan (Si ygAdCan (T| ygAdCan(TE) ygAdEuro(L) ygActMdiAJCl ygAdMd(L) ygAd MndlSl ygAdMondO) ygAdMnd(TE) ygCanHar(Ci) ygConCons NE ygCnCrDynNE ygCon CrVxNE ygConCroNE ygCon Mod NE ygCr Am (F) ygDiv (AGR ygFrtNord(F) ygGesI P1(L) ygGro(E) ygHarC4R(Cl) ygHtftvDiv(L> yglnc (E) ygl AAfTDCQ) ygl AM(TDCQ) ygl ACfTDCQ) ygl OCfTDCQ) SÜ5Ç9L ygMM (L) ynMM SC (L) ygModConsCon 1020 04 ygModCrDyCon 10.26 » ygModCrMxCon ygModCroCon ygModIModCon ygNA Equ (E) ygObCCTlS) ygOWCn(AGF) ygOblinl (L) ygPaneuro(S) ygPet Cap(Bl ygR Intl (F) ygRER AM(CI) ygRev Foc(B) ygRevfae(L) ygRpAcCan(F) ygVI Am(A)C) ygVl am[A)C) ygWrEqRSPAlC ygcoD«n(CI) ygquil (B) ygqui(E) yoquil (T) \u2022CCPE RRSP Funds ynAd amr\t28.52\t\u2014 ynAd mond\t21 46\t\u2014 ynFMM\t12 »\t- -Cdn Genl (CE) nlnvGnCan 17» > » -Cdn World (CE) nCdn Mond\t7 93 -18 C.l.Dist (TM) oAmncain oFMM oHarbour oMondial oR&C Harbr oVal Hsbgr CLARICAPORT ynAd AmCr ygAdAmCr A ynActCanCr ygAdCanCr A ygAdCanTrA ynAd Euro ygAd Euro A ygActMdTr A ynAd can So ygAdCanSo A ygAccr Al A ynAd cr Al ygAdtrSo A ynAd tr so ynMond Tn ynCat can Tr ynAmPetCp ygAm PetCp A ynAsia Al ygAsia Al A ygCr&DrvSumA ynCreldiv ynCr Am Fid ygCrAm Fid A ynCrrevsom ygCr RevSomA ygDc Tri A ynDcouTri ygEqui R A ynEqui Png ygFrl N Fi A yntrontN Fi ynOWCrtTrm ygOWCrtTrmA ynOWi A van ygObli AvTrA ynObIMond ygOWMond A ygResCanAI A yn Res can Ai ynRevenu ygRevenu A ygRp ac Fd A ynRp ac Fi ynSup Amn ygSup Amr A ygSup MarmA ynSup marm ygSup scu A ynSup scu ygSup Cr A ynSup Int A ynSup crois ygSup div A ynSup divers ygSup hypo A ynSup hypo ynSup inter ynSup obi A ynSup obliga ynEqui Tri |Equi Tri A Vie ygtqui In A -Concordia ygAdions ygCroisspc ygEqu strat ynFMM yaOblig -Co-operators ynAdEU VAII ynAdCanVAII ynAdions EU ynAd can ynCdnResVAII ynCdn Res ynDivEU VAII ynDrvers EU ynEqui VAII ynEquilibf ynFMM ynFMM VAII ynRvFaeVAII SiRevfae UMIS Life gAdCf Can gEquihbr gEquil Mond gOWigCan Gtd Dyn Inf oGtdCdn oGtdlnc&Gro 1102 -» 10.19 \u2022» 10.» -» 10.77 -15 10.» -01 947 ,02 861 02 13.40 > 07 10 .10 -04 12 03 - » 14\t53 +.14 9 52 - 02 9 74 ,02 11.46 » 9 52 03 8 72 ,07 1234 -07 15\t70 + 03 1009 -» 1062 +04 1067 ,07 15 09 ,21 10.74 unch 11.77 ,15 17» 01 10» ,12 11\t84 ,16 10.38 -11 1039 -11 1097 - 03 10.97 ,03 1162 11 12 27 + 04 12.27 +04 11.48 07 10\t90 \u2022 » 10» » 11 » +12 1167 +12 11\t60 -06 11 82 » 11» -07 11.62 ,11 12 28 + 02 1228 +02 17.35 +04 1738 + 04 9.81 14 9\t76 ,14 11» -13 10.97 -13 10» -» 10\t57 ,» 20 44 + 53 20 92 + 54 10\t63 02 1064 02 12.26 -02 12» -02 1001 +» 1002 +.00 992 -02 9 94 ,02 9 » -02 9» ,02 7.03 6» -.14 9 76 - 01 9 76 ,01 11» -» 11» » 12\t62 -10 12 54 -10 1399 » 14» -.05 12.55 06 12.58 06 9 92 04 14» 04 9» 04 11\t54 » 11» » 1059 + » 10 59 + » 14» 04 9» -02 992 -02 1063 ,07 07 9031 117 82 240 91 233 87 10151\t- 10152 102 04 214 07 107 70 102 52 9591 184 26 1234 ' 10 32 ,07 944 06 10 » unch 721 -16 672 03 oGtd Inll\t825\t10 oGtdWIthMgt\t762\t07 E è\t¦ H\t -Empire\t\t zAdCroœ\t4239\t28 gAd Elite\t1»»\t» AdPrem\t145 31\t94 gPelsoc\t8»\t04 gCroIntl\t%»\t26 gEquil\t24 65\t06 gFondsdiv\t955\t07 gAd Am\t1382\t» nMM gObCanDvEt gRpAd [Equitable ygAc ValCan ygAd Cdn 1816 +» 11» >01 27» > 01 16» » 1120 -1624 22 74 gCanlnd gEurasi Ind gMMCan gMond Ind gOWigCan gqui Can -Firsl Horizon oHAFDPP OHAF II OHEFDPP OHEFH oMond Hedge oMulti Asst OUST DPP oHSF II -fond* de l'ADC ynAd EU (K) ynAd ct (A) ynAclOrd (A) ynAdsp(K) ynAdcan(T) y\" Bas Pac(K) ynEfl fin(C) ynSAP 500(S) ynTSE 35 (S) yrintem (K) ynMar me(K| ynMoie (K) ynMtxleNE (K) ynMoie Itx ynMndAdfTE) ynMond*l(T| ynOWAHyplC) ynRvFixeTMBl ynEuro (K) Great We«t DSC ygAd Cro A ygAdNJLB ygAd Am (G) ygAd fil P ygAchonsM ygAchonsS ygAdCanG ygAm Gro (A) ygAsianGr(Ai ygCdn Opp(Ml ygCdnflf 1(G) ygCr i Rev A ygCr4revM ygOrv'GrofV) 1133 >» 1019 04 1013 >» 1011 941 -01 1070 -» 2» *01 10» unch 2 70 >04 10 » unch 9» > 04 1193 * 14 259 > 01 10» unch 2259 > 12 15» > 23 45» >54 281 58 266 42 452 18 43?» 270 70 275 9?283 29 380 20 3» 99 328 02 11321 230» 286 61 187 41 ygDwers (G) ygDw (G) ygEuroEqfS) «G-enaeM ygMypoiG) ygtndAdû SWP1 ygMCCdaiG) ygObiCanG ygOwGovG ygObikflP ygObkAdG ygObkg(B) ygOMg® ygPeientrM ygPortaccG ygPori mod G ygPoflPruG ygPorineG ygPonqG yy Res can A ygRev mond A ygRevenu (G) ygRevenu (M) ygqui (B) ygqui (M) ygquil (S) -Greal-Weat - NL ynAd Cro A ynAdN-AB ynAd Am (G) ynAdrttlP ynAdions M ynAdions S ynAd Can G ynAmGro (A) ynAsanGr(A) ynCdn Opp(M) ynCdnRE 1 (G) ynCr&RcvA ynCr 4 rev M ynDiv/GrolM) ynDtvers (G) ynDiv(G) ynEuro Eq(S) .ynGr entre M ynHypo (G| ynlnd Ad G ynlntfOpp(P) ynMM (G) ynMC Cda (G) ynOW Can G ynOblGovG ynObllnlP ynOblAd G ynOblig (B) ynObbg (S) ynPel entr M ynPort Pro G ynPorlaccG ynPort mod G ynPorlneG ynPort q G ynRescanA ynRev mond A ynRevenu (G) ynRevenu (M) ynqui (B) ynqui(M) ynqui (S) Hartford Vie ygAdionCan ygActionCan ygCanHteTech ygCrDynam ygRev Fonc ygRr D Ad ygSelWorEcon 275 90 -2» 44 - 280 40 - 219\t78 -216 80 - 245» -567 15 -17812 -341 14 -21961 -243 52 -212 48 -297 79 -218 64 - 222\t42 -207 62 -261 36 -235» -222 21 - 277\t78 -26219 -134 54 -192» 271\t79 - 223\t02 229» -235 54 25484 278\t71 -252 82 -446» 426» 267\t94 -273 11 -279» -378 12 -3» 31 -326 23 112» -22860 263 89 186 38 272\t45 -20729 27887 -217 54 -214 15 -24281 564» 175 84 33928 21681 -24064 209 97 -293» 21641 22016 -205.51 - 220\t33 -25915 233» 27543 -259 97 133.16 1»» - 268\t58 -220 75 -227 50 -23314 252 25 12» -9» 12» -13» -8 23 - L Impnale Via y Ad Cam S y Ad Cn 2 S y ActMnd(T)1 y ActMnd(T)2 y Act(T) i y Ad (T) 2 y Adcns 1 y Actions 2 y Am ind R1 y Am Ind PI2 y Cap CT 1 y Cap CT 2 yCrCan 1 yCrCan2 y Cr Mond 1 y Cr Mond 2 y Div Consi y Div Cons 2 y Hor Inll 1 y Hor Intl 2 y Hyp Plus 1 y Obi Can 2 y StrObl 1 y Str Obi 2 y crois 1 yncrois2 ypetcapi tcap2 y pet en NA1 ynpel en NA2 y qui Cr 1 y qui Cr 2 yqumon 1 ynqumon2 y qui(T) 1 yqui(T)2 -Impenale: Croi* AdN.A AdionCan CT Drversrfi Impnale: Mill gAd Amr 1 nAd Amr 2 gAd Amr 3 nAd Amr 4 gAd Can 1 nAd Can 2 gAdCan3 nAd Can 4 gAd Euro 3 nAd Euro 4 gAdlntl 1 nAd Intl 2 gAd Intl 3 nAd Inll 4 gDivCan 1 nDiv Can 2 gDivCan3 nDiv Can 4 gEqu Can 1 nEqu Can 2 gEqu Can 3 nEqu Can 4 gMM 1 nMM 2 gMM 3 nMM 4 gR En NA 1 nR En NA 2 gR En NA 3 nR En NA 4 gRevenu 1 nRevenu 2 gRevenu 3 nRevenu4 gqMond3 nqMond4 Industrielle \"ABSAcCdnBi nA.FIAdFrNd nANLAd nAdions nAdS-2 nAdvCanN nAdvUSU nAmricain nBBSOWBis nBNLObkg nDNL Divers nDODrvOpp nDSDrverSec nDtversifi nDivers S-2 nDivV gEcoflexA gEcflx ANL gEcoflex B nEcflxBBSOb gEcflx BNL gEcoflexD gEcflx DNL nEcoDODrvOp nEcflxDSDN gEcoflex E gEcoflexG gEcoflexH gEcoflexl gEcoflexM gEcoflexN gEcoflex R gEcoflexS gEcoflexT gEcoflex U gEcoflex V \"EcflxABSAc nEcoISSAvIn nEcoLFSAcMd nEcoUSS/DAQ nEcffxKFIEu nEcoPFSAP nEcflxAFIAc nEcftxNFIEx nSavmt 11 42 09 11 48 09 13 79 -09 13 04 -» 11.20 -11 10\t57 ,11 373 17 -1 78 17» 08 1992 23 18 87 ,22 43 54 > 01 12.24 > » 13.87 \u2022 » 1397 ,03 1814 » 17\t32 » 154 76 62 18\t72 » 1381 » 12» 06 187» > » 13.55 > M 11» -02 11\t» -02 265» ,28 14» -02 10» \u2022» 10 73 06 1013 -04 10 » -04 1176 >04 1164 >04 2346 04 13 76 02 1024 - 04 10.18 -.04 11» 08 10.27 - 07 23\t57 ,19 2711 -30 7» > 01 24\t67 -14 9» -12 8» -11 910 -12 9 02 ,12 704 » 6» » 7 06 07 7.03 » 5 28 ,07 5\t28 - 07 7» ,» 7 00 -.» 707 -» 7 02 04 4» -» 4» -» 501 » 5» » 6\t78 - 04 673 04 680 04 6 75 ¦ 04 5» unch 561 unch 5» unch 5 » unch 5» >01 5» >02 5 90 >02 5 90 >02 5 93 > 01 5» unch 5 94 > 01 5» >01 5 07 - » 5 » -03 1044 » 12.51 949 139 81 -1 » 12 74 > » 11 64 14 40 -11 23» 40 9.50 + 01 1004 9\t» -.03 11» » 10\t49 » 28 74 -19 10 84 - 01 10» 19» 23 9» » 146! + 02 nKFI Europe nLFSacIMnd nMM nMar Emer nNFIExpCda nObkg Mond nObkg nObkg S-2 nPFSAsePac nRevenu R 9» +01 9\t98 > 01 18 29 ,12 982 03 11\t54 1041 03 1097 22 854\t04 1392 + 01 16 43 13 1382 1147 10» +01 2337 40 12» 14 1419 ,11 10» 19 10\t38 09 10» -13 814\t,07 14» -02 1081 5 07 ,01 12\t44 » 12.50 04 »62 * 04 10\t64 -13 16 84 -13 1087 11 815\t,07 13» +» 11\t18 -22 12 57 -04 855\t04 »93 >» 10» » 5» 01 1040 nUSSAvAmDAQ 14 60 02 ING Life ygAm Rep Ad ygCanComm 9 76 -.12 1757 10» >» ygAII Actif\t1655 -\tygCanResNl\t10 79 27 ygCrots Amr\t11 » -\tygCan Sv Fin\t9» 11 ygCrois Mond\t10 76 -\tygCan-Am\t1069 12 yglntl\t18 65 -\tygCan Asian\t7 32 + 06 ygOWigCan ygRev Fix In\t12» -\tygCan Daq 100\t14 59 + 09 \t937 -\tygCwi-Euro\t12 23 » yzRev Accum\t17 24 -\tygCan-Glo Bd\t1031 -01 \u2022FGF Plus gAd Can\t1169 »\tygCan mérou ygCdn Ind ï.\t637 ,13 23 44 12 gAmer Ind\t1001 14\tygCrotss car\t722 » yg Dividendes ygEIrte yglndAdAmr yglndAdEuro yglndOWIn ygMrq Ni Inl ygObkgation ygRp Actif ygTech inf Gl(G-W) yglG/GWL AC ygIGGWLAE yglGGWLEU ygIGGWl Drv ygIG\u2019GWL EnC ygIG'GWL Glo ygIG GWl MM yqlG'GWL OBG \u2022lOf Forester* I\t48 06 1194 + » 1030 16 9 92 02 8 55-01 12» 07 8» 03 1701 >02 23» +.1133 1013 941 959 II\t09 -1061 1029 - »06\t*»\tgActions\t51 17\t\u202271 11 01\t-11\tgEquihbr\t»72\t34 31 66\t49\tgMM\t1758\t» 868 1961\t+ » 29\tgObta CLARICA PDG\t23»\t» 1425\t\u202207\tygnonRER PA\t23»\t15 25 74\t35\tygAr RER P A\t25»\t29 10»\t09\tygAd mon\t1817\t» 846\t*01\tygAdons\t25 64\t15 1464\t16\tygAd am\t37 21\t54 1087\t04\tygCroissance\t37»\t53 12 55\t¦09\tygDw AGF\t1033\t\u202212 13»\t09\tygEquikbr\t27»\t10 1632\t»\tygFMM\t104\t*» 10»\t»\tygFiEuroCr\t1428\t+ 05 yyFi PeCapUS ygObkga -London Life FF ygAdvR yç>*99\" ygAm Eq (MX) ygAm Gr(AGF) ygAsGr(AGF) ygBaiGrjU ygflai (BG) ygBai fs> vqBaiR ygBond(L) mMM ygCdnEqG(MX) ygCdn Equ (G) 1172 2285 04 10» 04 1123 » 22 78 12 97 12 18 40 + 03 10» 02 9 78 09 1020 02 10 75 02 106» 33 11» >01 980 04 12 23 + » 3» 01 01 1630 >24 1015 02 182 12 44 10 32 00 1040 10 1010 » 1040 02 1120 +03 11.18 01 1221 07 1530 > 13 1011 01 11 18 >01 10» 06 1142 > 14 1151 01 1014 04 10.11 04 961 02 1652 07 9 30 -11 19 97 > » 14 29 +\t29 1027\tM 1» 81\t04 10»\t01 1015\t14 1023\t26 8 75\t24 1064\t,01 4057\t27 1287\t31 4857 *\t- 19 98 52\t,01 Il 12 +\t1 99 26 41\t45 1356\t» 96.72\t» 6811 r\t- » Q\t ygCdn EqulU ygCdnOppfMFi «CüramP.»g0»(U ygftv(MX) ygtquxylMF) ygtduiW (SI ygEqu BnûlGi ygEuro EqiS) ygGlb Eq (U ygGt! EqlMXi ygGov Bnd(G) ygGi4Jr(AGF| ygGriinciMFi ygGr Eq(AGF) ygGr Equ (L) yglnc (L) yglncomeiMI i yglncomelMX', ygtotEqutJFj ygMtoCapiG) ygModPr «' ygNA Eq (BG) ygNatResiMXi yoPr MellMX) ygR Est (G) ygUS Equ (L) Lutheran FORT ygAsia Pac ygCdn Bai ygCdn Bond ygCdn Equity 211 12 ygEuropaan yglntl Bond yglntl Equ ygMMF MackCundDist GW yoCanSc\t4 70\t\u2014 yoCanqui\t4 74\t- yoValeur\t5.20\t\u2014 MackDistmd GW yoOstHonz\t4»\t- yoDstCr Dn\t4 78\t\u2014 yoDiSt era\t4 »\t\u2014 yoDstrelr\t4 67\t\u2014 yoDisI rev\t4 »\t\u2014 yoDislamr\t5 28\t\u2014 yoDst oblig\t4 92\t- yoDist qui\t4 81\t\u2014 MacklvyDist - GW yoAdtrang\t4»\t\u2014 yoCanadien\t5 07\t\u2014 yoCro & Rev\t501\t- yoEntrepnse\t4 84\t- yoHypo\t502\t\u2014 MackSTAR Dist GW yoOs enR&Cpr\t4 94\t- yoDsenrCrLT\t518\t\u2014 yoDs enrc&r\t5»\t\u2014 yoO enrCMxAc\t5 54\t\u2014 yoD enrCMxLT\t5 85\t- yoDN-e Cr LT\t519\t- yoDN-eCrMxLT\t5.71\t- yoDN-cqCAR\t4 99 yoDN-eRv&CrP\t5.19\t\u2014 MackDistUmv GW yoDis eu occ\t6 »\t- yoDiSt amr\t564\t\u2014 yoDis avenir\t6.31\t\u2014 yoDisican cr\t535\t\u2014 yoDistcan q\t5 09\t- yoDisgessI\t623\t- yoDsmcrREER\t5 46\t- yoDismreREER\t4 89\t- yoOrsmdStObl\t4.74\t\u2014 yoDismdREER\t521\t- yoDis md val\t5 28\t\u2014 FPG p Manuvie oCrEurFd\t11 70 12 oFPGIRMnv\t1141 08 oMnlCIMnv\t13 21 -01 oFPGvrMnv\t1307 04 nAAlndMv\t10 73 09 oACAGFMv\t1334 -09 nACIndMv\t12» 08 oACSceMv\t10» 06 oAQE&PMv\t10.91 » oAUSTalMv\t11.32-10 oAssDnmqMv\t10.34 -06 oCAE&PMv\t10.70-11 oCAFdllMv\t10» -13 oCCFdflMv\t1319,01 oCCAAGFMv\t11» 19 oCCAAlMMv\t14.»+» oCCCAIMMv\t15 62 + 06 oCCGCAtWv\t10.10 » oCCSTnMv\t1116-11 oCDDnmqMv\t10.38 -.12 oCESceMv\t1014 03 oCMMrIMv\t12 75 ,01 oCRAGFMv\t1147+01 oCRATalMv\t1112,11 oCSITnMv\t11.21 » oCan O D Mv\t12» » oDrvAGFMv\t990-16 oECAtIMv\t1002-07 oFNFdttMv\t1221 05 oHarClMv\t1125-16 oMME&PMv 10.32 unch nMMnE&PMv 10 33 unch oMOG AGF Mv\t8 73 - 05 oOC AGF Mv\t9.53 unch oOCFdltMv\t9» unch oObMDynMv\t8 51\t06 oPlFdtMv\t11» oRAAudMv\t11» oRA Cr Mv\t1081 » oRAModMv\t1034 ,05 oRAScMv\t1016 02 oRAquMv\t10» 06 oRACFdllMv\t11 02 06 oRC HCl Mv\t999 13 oRS ESP Mv\t13.41 » oRevTalMv 1004 + 01 oSIO DMv\t12 22\t07 oTRE AGF Mv\t9 51\t» oVABMrIMv\t10» 07 oqSTnMv\t1017 12 oquEAPMv\t977 -Manulife GIF oAGF Am Gro\t22 74 » nAGF CdnBnd 11 » unch oAGF CdnSto\t1197 oAGF Divd\t10.33 -16 oAGFGrSInc 11» + 01 oAGF Gl Bnd\t10 57 » oAGF Hi Inc\t10» 03 oMLAIMAmG\t18» +12 oMLAIMCG\t1846 + 07 nCdnlnd\t12 99 » oDyn Drv\t10»-12 oDyn GIB\t8 85 » oDynPtr\t10 83 - 07 oESP Amer\t14.31 oESPBal\t9» oEAPEqu\t1119,10 oESPMM\t1087 unch nESPMMNL\t1091 unch oESPVal oFidCdn AA\t14.31 -07 oFid CdnBnd 11 05 unch oFid CapBui\t1194-01 oFid GrAmer oFid intPor\t17 29 13 oFid TNorth\t15 21 -07 oHarbour\t1172-16 oHrbG/1\t1000\t12 oHypUS\t15.11 ,15 oO DSel\t12 »-07 oO'DCdn oTalAss\t12 30 ,12 oTalInc\t1040\tunch oTnSelBal\t1068 13 oTnSCGro\t10.75-11 oTnSelGro\t13.06,10 nUS Ind\t15.10 -13 oBR MnVIR\t10.53 - 03 oFid Cr Eur\t10 20 10 olndRERam\t991 ,07 oMond Cl\t1087 01 oRpaccro\t10.34 -.» oRpacEqu\t1022 - » oRpacMod\t10.13 04 -Manuvie yzNAL AccAcl\t2129 yzNAL AccEqu\t18» yzNAL Ad Am\t28 46 yzNAL ActUni\t24 57 yzNAL ActCan\t20 41 yzNAL DivCan\t23 61 - yzNAL MM Cai 19» -yzNAL OWCan\t25 » \u2022Manuvie yzVCT 1\t1813 yzVCT 2\t16 75 yzV AdMon 1\t22 92 yzVAdMon2\t22» - yzVActAm 1\t33 48 yzV AdAm2\t3223 yzV Divers 1\t22 » yzVDtvers2\t2118 yzVGnsCapI\t15.50 \u2014 yzV GnsCap 2\t14 30 - yzV ObIMon 1\t11» yzV ObIMon 2\t1062 yzVOWigl\t2144 yzVObhg2\t1982 yzV Place 1\t19» yzVP1ace2\t1802 -Maritime - ASC ynAGFCatCrAm\t1153 10 ynAGFCfAmRER 1150-11 ynAGFCalTInl\t11 36 03 ynAccfOis\t»81 + 23 ynAd Can\t17 31\t15 ynAd Divers\t12 44\t» ynAcl Dynam\t16 33 > 20 ynAd Mond\t17 27 ,11 ynBasPac\t97 78-18 ynCroRevAm 21127 -510 yn Decouverte\t21 35 +22 ynEquiibr\t28 82\t03 ynEurAsie\t15 32\t» ynEurope\t13 73 ,04 ynFidOEur\t1140+04 ynFidFNord\t12 17 -02 ynFid Orner\t11 57 04 ynFid P Intl\t1133 ynMM (A)\t33 77\t> W ynMM (C)\t32»\t+W ynObhg(A)\t2141\t04 ynObkg (C)\t21 22\t04 ynT GIObTalA\t954\t01 ygT GIObTalC\t953-01 ynRev Drv(A)\t16 06\t13 ynRev Dw(C)\t1600\t13 ynSSP 5»\t2922 - 31 ynSGCanCroi\t1035\t15 ynSG DAdMon\t11»\t» ynSGMRevenu\t10 43 » ynSGPerspCan\t1035\t18 ynTNACFC\t1066\t07 ynTal Ad Cr\til»» ynTal CnRAc\t10» * 00 ynRERGlob\t1100-01 -Maritime \u2022 B ynAGFCatCrAm 1153-10 ynAGFCrAmRER\t1101\t10 ynAGFCalTInl\t11 36\t03 ygAccrois\t11 »\t>07 vgBass Pac\t8 89\t02 ygAdCan\t9 35\t» ynAd Divers\t10»\t02 ygAd Dynam\t1426 + 18 ygAd Mond\t1312\tM ygConsSynRER\t11 19\t» ygConservSyn\t10 73\t» ygCroRevAm\t14 01\t34 ygDecouverte\t17» +18 ygEquÜbr\t914-01 ygEurAsie\t1121\t-02 ynEurope\t10»\t» ynFid Cr Eur\t11 40\t> 04 ynFidFNord\t1213\t02 ynFid Orner\t11.57\t- M ynFid P Infl\t1124\t» ygObkg\t8»\t02 ygPerSynREER\t1241\t03 vgPerlomiSyn\t11 »\t04 ynflER GIObTl\t9 54\t01 ygRev Drv\t10 27 ygflevScrois\t1012\t-02 ygSSP 5»\t1118\t1?ynSGCanCroi\t998\t15 ynSG DAdMon\t1045\t» ynSGMRevenu\t10 24\t» ynSGPerspCan\t1031\t18 ynTal AC FC\t1006\t07 ynTal Ad Cr\t1158-03 ynTal CnRAc\t1043 >» ynTal RER Gl\t1041\t01 \u2022Middlefield \"MINI\t5 75 » nSAGE\t1096\t14 Nationale-Vie gActiom\t1035\tM gAdionGto\t10»\t10 gDrvIncome\t10»\t,17 1&» 23 9» 06 14 88-.Q2 9 50 * 0i 9 98 *01 1820 12 9 82 03 1154 » -1041 03 109?-22 8.5S - o* 13 92 * 0i 16 43 -13 '3 82-* 00 11 47 *04 1250 - 04 10» *31 2132 40 1250 14 14.19 11 10.» 19 10» -06 8 14 - 07 1456 02 10»-13 12.44 0c 10.8V -11 1615 07 2048 18 13.6» -15 8.50 -15 1134 -16 2904 -47 1794 -17 10 93 + 01 9 74 -01 977 + 01 9 44 - 00 iî3:îî 11»-» 1129 -» 12 45 ,11 935 116! -07 1090 12 70 + 06 10 00 W, 9.15 *+ 0l 9.23.+.01 10 63 ,03 1091\t06 fltquÉbr gEurA» ind fltoOEqu SS.I.gUS Eq Ind )U&OAûlnd Northwest gEcotex A gEcflx ANL gEcoflex B nEdxBBSOb gEcflx BNL gEcoflex D gEcflxDNLDv gEcflxOOOrv gEcflxDSOiv gEcoflex E gEcoflex G gEcoflex H gEcoflex I gEcoflex M gEcoflex N gEcflxNFlCd gEcoflex R gEcoflex S gEcoflex T gEcoflexU gEcoflex V nEcflxABSAc nEcoLFSAcMd nEcoUSS/DAQ nEcofliSS nEco Pf S AP nEcflxAFIAc nEcflxKFlEu -PnmancaCSf ygAccadlII ygAccadl ygAccadii ygAccadlV ygAccadV RSA Fonds Seg ' Iibr Ad gRSA Croiss gRSA Drvid gRSA Naiss gPSAamr gRSA intem gRSA rev \u2022SSQVIE oAstra 110 oAsMIOII oAstra 125 oAslAcCnll oAstra Amr oAstra Intl oAstra Can oAstra Dem oAstra Div oAst Dynam oAsl IA RER oAsl IndCan nAstraMM oAs»Obll oAstra Obi oAstSecur oAstra Equ -Standard Life glIABal glIABond glIA Equity glIA US Equ gllAadintl glIAdivcan glIAqderev -Sun Ute 100% oAGFCatCrAm oAGFTreCan oAGFORevCn oFidCrAmer oFidFrontN oFidPoIntl oFidRepAclC oSce Ac Am oSceAclCan oSce Obliq oSceEquiCr oSp Ad Am oSpAdCan oSp Ad Int oSpDiv oSp MM oSpObMT oSp Par Can oSp PI Can oSpPoCanCrM oSpPoCanCro oSp RRvCan oSpPortMoCr oSpPtCanEq oSpPoPIPrCn oTrCanCrSe oTriCr Sel oTriObliCan \u2022Sun Life 75\\ oAGFCatCrAm oAGFTreCan oAGFCrRevCn oObkCanTn oFidCrAmer oFidFrontN oFidPoIntl oFidRepAdC oPortMoCrSp oSceAd Am oSceAdCan oSceObkg oSceEquiCr oSp Ad Am oSp Ad Can oSp Ad Int oSp Div oSp MM oSpObMT oSp Par Can oSpPICan oSpPlRvCan oSpPlCanEqu oSpPtCanCr oSpPoCanCrM oSpPoPIPrCn oTrCanCrSel oTnCrSel Talvest Synch ygConservSyn 10 73 » ygConSynREER 11 19 03 ygPerSyn RER ygPertormSyn ygRev&crotss ynCdn AA B ynCdnEqGro B ynGIBdRSP B 31 RSP B GIF oGldBond oGtd Equity oGtd Value oGtd GblSeï oGtd Growth oGtdHIlhSc oGtMgdl&G R oGtMgdldxNR oGldldxR Gtd Money oGldUS BCEq oMgdAgGlhNR 35 37 -15 90»''+ 03 41 08 ,21 10\t53 - U 11\t» ,01 10 48 15 961 06 12 » -.20 14 43 -» 12» +.01 06 130 118) 11\t23 06 9 34 - 03 11.12 -07 9 64 * 01 1029 -03 12» ¦» 13.02 -12 1049 15 8\t77 06 1040 + 00 9.58 -00 13\t26 08 1043 10 12.60 \u2022» 12.11 -08 9» -04 1289 » 11.09 06 1012 » 1123 -11 11.08 » 9 72 unch 12\t89 - 21 14\t53 -» 1212 >01 9\t70 - 00 11.59-14 13.22 - 06 12» » 11.34 -06 13.49 -10 970 03 1132 -07 9\t33 + 01 1037 -03 1153 -05 1269-11 1050-16 8 82 06 10\t42 + 00 9.» unch 1326 -M 1032-10 9» -04 11 12 -» 1215 06 12 77 -» 998 \u2022» 1120-11 11 27 ,» 12.41 03 11\t98 04 1012 02 10\t43 unch 11» 03 954 02 m4t oi 9\t83 + 02 -13 43 09 1130 06 12\t33 05 10.92 » 11\t66'* 21 10\t» 03 10 73 05 1068 -04 1099 * 00 1104 04 1063 04 1Û44 -» ¦10.2» -03 1016 04 9 99 « oGtMgdGthNR oGtMgdGth R oGtModl&GNR Temp4eton-AW nBTrsFPG o Bal.se FPG oCanAcl FPG oCanqlFPG oCrossFPG olntAd FF*G -Templeton (CE) nEmMktsApp 1487 -Transamenca TS 1051 'unch 5j62unch 5» 03 5« 03 623 » 633.» 15 g2leScle gActions qAdAmr gCanFDR gEquil Intl gEquàbr gEurol» gSOOAmer glnd AC 60 gJapon 225 gMM Can gOblig Amr gObfig Can nTrans Agnl gTrans Rice gqui Amr Trimark Seg(AIG) oAdREER oAmr CS oCanCroSI oCanadien oCroRev oCroissSI oDcouverte oEntrepnse oEqui SI oEuroplus olndo-Pac olntl soc oMd obi RE oMond equi oObl Avant oObkg Can oPettnt oPetSocCan oPessCan oRev Gouv oSoc amr oThmark -L Union-Vie oMer Tc 100 oMer US 5» oMerCan60 oMerc MM oMercMond oMerc Obkg -Weslburytan ygAccr Var ygEquilibf ygowg -Zunch\u2019 2$ 32 -03 1824+24 8 60 07 4» +01 819 -06 12.54\u201c+ 12 960 19 1145» 6 59 » 4» 02 610 unch 4 68 03 6 33 + 01 39 93.+ 42 ».80 * 5' 5» 03 \u2018unch Vie ygAd CanScu ygCI Ad Mnd ygCICan Ad ygCI Can Rev ygOCanqu ygCICommMd 15.» *30 yglndAcAm500\t,n yglnAcCan3» yglnAcIntl yglndlnv CT yglnd Ob Can yglnd qui ygRAC U Scu ygScuGr Eur ygScu Mond 4.79 - » 547 wch 5 28 -» 487 06 491 -03 5 74 » 13 62 + 20 4» -04 5 01 » 5» 04 930 - 06 4 89 07 4 96 01 4.90 03 5 07 unch 502 unch 551 +» 5.45 + 02 567 » 514 unch 4 92 05 4 90 04 1080 03 10 78 07 1207 08 1019 unch 10\t70 12 9 75 unch Vie 21 54 22 20.95 » 17 70 - 02 10.88 \u2022 » 13» + 07 11\t42 03 1042 03 iaœ o?10 74 10 12.71 +07 11.14 01 1031 unch 9» 01 10» *01 9 82 » 1311 +07 1130 >02 AUTONOMES MONETAIRES A à Z \u2022C.U Fonds Dist xgFMM can 3 73 3 É0 unch CUMIS Life xgFMM 3» 3 64 Jinch GW Dyn Inf Gtd T Bill 381 388 unch L Equitable yqfmm Hartford Via » » 3 46 3 52 ygMM -INGUft ygBonsTrso 3 41 3.47 unch ynMMF 4 ?1 4 29 unch MackDistlnd GW yoDisicrie 3 74 301 yoDistgesen 4 40 4 50 Maritime B ygMM 5.17 5 30 + 04 RSA Fonds Seg xgRSA Mont 4 4?4 52 unch Standard Life glda< MMF\t4 14 4 22 0?Trimark Seg(AIG) Intri\t4 37 448 unch Les Américains veulent endiguer les tournages au Canada lus Angeles (PC) Une demi-douzaine de membres du Congrès américain sc sont réunis mercredi près d'Hollywood pour trouver des façons d\u2019endi- guer I\u2019«exode des caméras» américaines vers le Canada.Parmi eux, Howard McKcon croit que les subventions de l'industrie canadienne du film constituent un premier empiètement qui pourrait violer les accords dc libre-échange entre les deux pays.«J'éliminerais les avantages économiques qu'obtiennent les producteurs de films américains cn quittant le pays», ajoute-il.Le domaine de la culture, qui comprend également l\u2019industrie du film, n'a jamais été abordé durant les négociations de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.Ix;s six participants à la réunion de mercredi ont convenu de garder aux États-Unis l\u2019industrie du film, et .ils ont affirmé qu'ils continueront d\u2019évaluer toutes les options possibles \u2014 la carotte ou le bâton. La Tribun*, Shetbtooke, samedi 77 lonwiei 2000 ¦^0 Tm Mi b h In ta| m ira* tau k Fn te, T»* few TORONTO ¦¦E3EKSIMI\t\t\t\t\t AU.Cdn o\t244(111\tIB\t08»\t89»\t+0840 AO Opf\t19\t4.7»\t0 090 7477» 24.00 20 8.7» 5450 2550 1020 1.10 25143 1 70 10490 1040 1000 2 50 4102» 1.440 1830 122» 4500 5 4» 15» 23.90 38541 237» 450 070 1313794 3420 14» 243» 22100 2550 127444 24.400 53370 2450 41325 217» 20040 22.7» 18» 182» 410 204» 1388204 34 90 414335 38.1» 344035 32.000 1477S83 3350 11298 21.9» 238042 42 00 195 55 00 970388 27 00 49411 32.00 320 3200 2790 21100 3S3452 1950 105» 7 40 1220 0.220 II» 24.10 2100 0540 128830 172» 06 C I Sector CS oAmrlal oAmncain oAsia Hsbgr oBiolec mnd oCan Sign oCanaden oCrt Terme 8 74 13 14 85 20 721 26 1621 >58 1208 10 7 70 10 818 unch oEcoOmoMnd 1668 >02 inergieMnd iuroHsbgr I oHarbrSed oHarbrexpl olntHsby oJaponais oMarExpHsb oMar nouv oMdPtScHsb oMondiai oPacrfique 1096 > 07 8 55 16 10 69 15 10 72 >05 1219 17 15 06 02 861 -11 1066 12 8 36 09 20 48 - 01 12 74 04 oProdConsMd 1928 06 oRessourMnd oScSantMnd oServFmMnd oSocMoyCap oTechno mnd oTI mond oVal Hsbgr C.l.Sector US ouAmrLat US ouAmr US ouAsiai 9 16 42 09 20 90 37 1047 07 42 37 43 55 89 * 25 12 63 17 607 06 10\t32 06 lAsiaHsbgUS 5.01 15 iBolecMdUS 1127*47 535 04 8 40 02 >03 5 94 06 745 >06 7\t43 06 8\t47 ,07 ouCanUS ouCdn SignUS ouCrl-trmUS ouEcoDmMdUS 1159 >06 ouEnetMnd US 7 ouEuroHsbrUS ouHarbExplUS ouHrbrSectUS oulntHsbgrUS ouJaponaisUS 11 02 > 05 ouMrExpHsbUS 5 90 - 05 ouMar NouvUS 7.41 - 04 ouMdPScHsbUS 5.81 03 ouMondial US 14 23 >07 ouPacrt US 8 85 * 02 ouPrdConMdUS 13 40 >03 ouRessrMndUS 6 73 -.10 ouScSanMndUS 1141 unch ouSerFmMdUS 14 52 18 ouSocMoyCpUS 7 28 unch ouTechmndUS 2945-13 ouTlmndUS 38 84 >39 ouValHsbgrUS\t8 78\t- 07 Cl Funds oBPIAmOp 11909 *753 ouBPI AmOpUS 82 76 >5 79 oBPI GO III 114 10*4 42 ouBPIGOHIUS 7930 >363 ynCl Trident\t154.ynuCI Tnd US\t107 CISC Mellon nActcan 96 78 1 18 984\t22\tnAcl mt\t1470\t13 9»\t02\tnAd mnd\t4 24 unch\t 1102\t»\tnAd amr\t56 72\t56 1274\t10\tnEquilibr\t14 18\t» 11 59\t14\tnOblig\t8.74 unch\t 762\t02\tnPet entrep\t52»\t14 1034 +\t01\tCIBC Placements\t\t 13.01\t01\tnAd japon\t1477\t01 12.77\t10\tnAdeuro\t1687\t28 928\t15\tnAmr lat\t1494\t12 1518\t17\tnAppCap\t27 75\t14 1055\t»\tnCanlmpAcl\t1353\t17 9»\t14\tnCnAcPrmOrd\t19 70\t23 694\t»\tnCan obtig\t1149 +\t» 5 22 +\t01\tnDividendes\t14 59\t17 8»\t»\tnDmoAmNord\t18.58\t30 1015\t01\tnEconmeig\t15 75\t18 25 77 >\t33\tnEnergie\t1213\t10 1041\t08\tnEquilibr\t16.87\t17 1019\t22\tnExt-Onent\t1072\t» 1022\t01\tnHypoth\t11.52\t» 1571\t01\tn Immob can\t740\t» 973\t12\tnlnt ad\t20»\t» \u2022r\t\tnlnt oblig\t9»\t06 1418\t04\tnMet Prc\t364\t04 973\t01\tnMond tech\t47 13 +\t50 10»\t04\tnPetSocCan\t1837 +\t10 1046\t02\tnPet soclnt\t20» >\t» 9 56 unch\t\tnPet soc US\t1356\t04 \t\tnRescan\t812\t10 9 71\t12\tnRev mens\t967\t10 12 59\t04\tnSocCanEmer\t9.83 +\t04 11 72\t03\tnSoc tmanc\t11.52\t» 9 23 unch\t\tCIBC Protected\t\t 11.15\t03\tzlndUSProt\t11.15\t» \t\tzlndCanProl\t1311\t06 13.97\t\tzlndlmProt\t973\t15 10»\t\u2014\tzlndEquProt\t1076\t04 \t\tzlndOWProt\t919\t00 1325\t10\tCIBC Index\t\t \t\tnlnOblCanCT\t978\t.01 819\t03\tnlndBoursUS\t28 23\t12 1342\t20\tnlndOblCan\t951\t» 667\t06\tnIndObllnl\t971\t» 1239\t06\tnlnd can\t1714\t» 913\t03\tnlnd Euro\t1125\t19 1027 +\t»\tnlnd mtem\t1289\t18 \t\tnREERIndEur\t10.17\t14 42»\t48\tnREERIndlnt\t11.21\t16 44 52\t38\tnREERIndNas\t14»\t04 1224\t06\tnREERInd US\t12»\t» 1692\t19\tnREERIndJap\t10»\t16 11 54\t»\tClanca Funds\t\t 17 28 +\t40\tnAdAmCr\t1033\t05 23 52\t34\tgAd AmCr A\t1034\t04 12 04 >\t01\tnAclCanCr\t1087\t10 29» +\t»\tgAdCanCr A\t10.87\t10 951\t»\tnAcl Euro\t12.20\t» 1940\t07\tgAd Euro A\t1220\t» \t\tgAclCanSoA\t1121\t12 40 02\t\tgAccr Al A\t11 65 +\t05 982\t02\tgAdtrSo A\t1252\t10 \t\tnAIAdCr\t11.65 +\t05 11 76\t»\tnAI Asia\t10.24\t10 11 » unch\t\tnAI RessCan\t561\t» 1192\t12\tnAmPelCp\t1244\t11 11 » 42 94\t» 46\tgAmPelCpA Amntonds\t1244 15.11\t11 .11 1379\t»\tgAsiaAl A\t10.24\t11 871\t»\tgCr&DivSumA\t1201\t15 1078\t45\tgCr RevSomA\t11.14\t05 955\t»\tDivers 40\t1446\t» 18»\t29\tnOtCrtTrm\t10» unch\t 18.17\t16\tgOblCrtTrmA\t10» unch\t 36.10\t60\tnObl Mond\t9.53\t» 34 92\t10\tgObIMondA\t953\t» 9»\t»\tOblg\t1087\t» 954\t01\tgResCanAlA\t5.61\t» 470\t01\tnRevenu\t9 76\t01 13.20\t10\tgRevenu A\t9 76 unch\t 1440\t»\tnSom AcCan\t1121\t11 932\t04\tnSomAdr\t12.21\t09 1192\t10\tnSom CriDv\t12»\t15 \t\tnSom Cr&Rv\t11»\t05 nSup Amr gSup Amr A nSupCr nSupDiv nSup Hypo nSupintl nSup Mr m gSup MarmA nSup Oblig nSupSc gSup scu A gSup Cr A nSup Int A gSupdrvA gSup hypo A nSup ooIA Varifonds Clarmgton CdnS 24 02 17 24 03 -17 1983 05 16 02 -12 10 09 unch 21 90 -14 11.46 19 1147 1034 >02 20 00 - 24 2001 ,23 2009 05 2191 -15 16 20 -1 1011 unch 10 37 > 02 18 69 22 01 187 >01 10 58 > 01 oRERAdMnd 10 00 unch o Technology\t10 8f Clarmgton USS ouAdmondUS 11.21 ouAdlntlUS ouAmr adUS ouCommMondUS -Cormel ynEquikbr -COTE 100 nAmnque nEXP nExcel ynREA nflEER nuUS Counsel Funds oDmg oOirRERInt 1072-05 Credential Funds nBal Pi\t9 96\t,01 nEquiyPl\t991\t08 nGrowthPl\t995\t05 nine Gr Pi\t9 96\t- 03 Crocus Fund 24»\t>04 16» -\t 1714\t70 1760\t+ 53 1013\t-21 118\t 21 07\t>» 1025\t10 1045\t>01 15 10 ynCrocus \u2022Crystal Equity\t9 -CSA Management GoWlund\t427 02 Gddtrusl -CTI Fonds ynAdions 13 10 > 04 922 04 D à F Desjardins nAdions nAmercam nAsiePac nCrossance nDivflrs Amb nDrversAud nDrvers Mod nDrversSec nDtvidende nEnviro nEqu*bf ynEthNAmr nEurooe nHypo nlntemati nMondEqui nObkg nQubec nSed Prom ynSelAmr ynSelCan ynSelCart ynSelMond ynSeiqui ynthq^ ynth Revenu OGC Ent LSVCC gOprOrer DYNAMIC A oAdlmmob oAmerCS ouAmerUS oAsaocMcmd oAssocs oCanlmmob oCro Dv oOeadendes oCurope oExtOneni oOynFddeFd ofondsCen omt oumaus gDynMCS oMtPrMd 31 50 29 13 03 -11 10 80 10 1769 1238 13\t49 05 11 97 02 1108 01 1411 I860 - 21 16 59 09 984 953 16 447 * 00 3615 39 1025 11 507 > 01 1323 02 1239\t02 11\t97 03 11 02 06 1102 02 1266 03 1095 02 9 86 08 987 07 12\t50 05 1225 04 1531 10 1286 8 79 02 14\t92 08 815 05 864 671 08 557 03 23 94 22 '6 68 18 1044 1749 15\t72 08 1091 unch 962 330 04 oMlPrc oOWMond oPatCap oQubec oRER Amer oRER Euro oRER Ext Or oRER mi oflaeCan oRessMond oRev&CrMond oRevenu oRA Dynamic Power ODyn Pwr Am oOynPwrCan oDynPwrCrCn oDyn Pwr Ob oDynPwrq oDynRERPwAm rmic Protect ques oAssocMond oAssoas oCf&Drv omti Dyn Infinity oCanaden oGesInch olntl oflev&Cro -Dyn Van LSVCC iVenlOpp 112 02 4\t43 03 662 > 13 1102 >05 512 04 555 06 532 05 541 03 5\t29 05 820 06 4\t05 ,01 4 75 unch 13 75 * 57 7 99 05 7 75 02 16 20 02 467 >01 607 unch 5\t26 03 5.11 ,04 606 03 5 22 - 03 522 06 7 25 04 722 ,15 7 62 07 826 10 673 03 1093 -.01 oActrloblg\t933 > 01 oActons\t16.01\t12 oAcieuro\t11 44\t18 oAdqual\t1019\t08 oAmMCRER 1127*02 oAmr crois\t24 45 -.25 oAmCroRER\t973-09 oAmmoycap\t1514 > 03 oAsia crois\t17 79 unch oMar naiss\t11 96\t-20 oMondad\t2094\t,27 oNouv vague\t15 99\t08 oOcccrcxss\t14 34\t03 oRevmenl\t7 96\t-.02 oRotdesec\t1399\t06 oquiibr\t1227\t-07 ENSIS Growth (Croissance\t9.61 ,01 (thical Funds nAcl AmrNo\t40 62\t- 27 nAdSp\t6 09\t08 nC 31 oRER Amr\t10.01\t+.01 oRER Ld Mnd\t10 30\t> 30 oRpAdcan\t1103 >00 EVOLUTION AZURA yoCanMondRER\t1150-01 yoCons can\t11 30\t,03 yoCroiscan\t15 57\t>03 yoCrois mond\t16 60\t> 00 yoEquilcan\t13 56\t> 00 yoEquilmond\t1365\t-.01 yoFrtCroiCan\t10 28\t,01 yoScAvMdRER\t10.00 unch ÊSecAvenMnd 14 90 +.07 cel Funds olnde\t15.06 + 36 |ui Can\t5.57 - 02 oquilCan -FMOQ ynAd Can\t1679 \u2014 ynAdlntl\t11.24 \u2014 ynMM\t10.01 - ynOblig\t9\t30 \u2014 ynOmnibus\t21 54 \u2014 nPlacemenl\t23.31 \u2014 inquilibr\t12.38 \u2014¦ :icadre Fonds gAdKms\t1194 -09 gDemograph\t1188-04 gDrvidendes\t9.55 ,11 gEquilibr\t13 77-06 gObfig\t9.71 +01 gquil Def\t1065-03 Fidelity CS oAct Disc\t17\t80\t,02 oAmr Lai\t10 06\t,19 oCapCrois\t22\t59\t- 02 oCrots Amr\t32 01\t-39 oCrois Euro\t28 68\t- 30 oCr Japon\t18.51\t+02 oExpanCda\t24 45 08 oExt-Orient\t37 13 38 oFrontNord\t1745 08 oHautRenAme\t1006 - 05 oOblCT Can\t1002\t+.01 oObbgCan\t11.21\tunch oOutremer\t12.92 -12 oPetCapAm\t19 70-04 oPorl Inti\t3587 ,26 oPtlMarEm\t10.22,17 oRER Pi Ini\t1042 ,07 oRER Rp Md\t10 36 09 oRACan\t19 90 ,10 oRpMond\t1937-16 oquiCan\t12.27-03 Fidelity US ouAmHiYId US\t6 99 unch ouAm Lai US\t699\t- 09 ouCroAmUS\t2225-14 ouCrEuroUS\t19 93 ,10 ouCr Japon US\t1287\t+ 09 ouExt-Or US\t25 81 ,11 ouOutremerUS\t898\t-.03 ouPetCpAm US\t13.69 + 05 ouPfllntUS\t24 93 ,04 ouPtMarEm US\t7.10 ouRpMondUS\t1346 04 Fid FocusCS oProdCons\t16.22-23 oflessNat\t12.37 + 16 oServ Fm\t13.41 ,25 oSomSant\t1658 - 01 oTech\t3121\t+17 Fid Focus US ouPrConsUS\t1127-10 ouResNatUS\t860 +16 ouServ FinUS\t9 32 ,12 ouSoinSnteUS\t11.52+05 ouTechUS\t21.69+24 FIRM nCrosCan\t17 62 39 -First Capital RevACro\t981+06 -First Heritage olstHent\t3\t92\t,03 -First TrustCS Mon 15/97\t1380 ,21 LCC1999\t19 68 - 26 Gesi Avoir\t12 42 >06 nGr Marq 98\t16 35-16 InsMFin\t15 44 inst Fm98\t13 60 - 33 tnt DJ99\t31 65 > 81 z01098\t14 33-07 01099\t1325 z01096\t1809-05 z0 1097\t1588 Pharm 96\t38 49 Pharm97\t28.20 14 z Pharm 96\t20 33 08 Pharm 99\t1638\t13 Tech 97\t4693-35 Teen 96\t39 23 - 42 Tech 99\t24 43 - 26 -Frst Trust US uGI 15/97US\t956\t13 nuGrMarqUS\t1' 33 08 ulnt DJ 99\t21 93 > 61 uO 10US99\t918\t04 zu01096 US\t12 53 - 01 uO 10 US 97\t1100\t04 uO 10US98\t9\t93\t03 uPharm96 US\t26 67-13 uPharm97US\t1954 06 uPharm98US\t14 09 - 02 uPharm 99US\t11.35-06 uTech 97 US\t32 51\t18 uTech 98 US\t2717,25 uTech 99 US\t1692 -FISQ oMuniQc\t4 99 unch oZero CpnQc\t4 99 unch -Fonds Cr Select ynCr Select\t225.21 Friedberg zMt Pro\t9 88 unch nOWEtrang\t893 02 -Friedberg (LP) nuCont Ter\t822 ,03 n Devise\t15.09-21 nuDiversi*\t801 unch nuEqu-Hedge 1219*22 nPreDevMa\t1361 05 nuTitresIntl * 7 70 > 03 -Foods Dlnvest ynFondsD'bi\t1000 -GBC Fonds ynCrosCan ynCros NA ynuCro NA US ynimemal'l ynOblig Can -Globelnvest GEM CS vnuGFM US GOLDEN OPP FUND nGoldenOpp 12 49 Goodwood Funds 3137 16 70 1762 1100 4 79 01 909 oCapdal oGoodwood Guardian Alex oAd&v oCan Ad Cr nCdnBai nGtoEquitv Guardian Gr Cl Acl Amr Ad Crois Ad Euro Ad Mond Can Gr Cap Can RE Ob Cro4 Rev zDrv Mens Entreprise EquiCan GWSmCap GrSocAm MarEmerg ObhgCan RER Ad Am RER Ad Md Rev Car RevEtrRER RvmiRER Rev Mn El Tech Mond qmtRER Guardian Grp oAdAmer oAdCro» gAdEuro oAdMond ; HI K gCanREObl oCroâRev zDrv Mens oEdrepnse of qui Can oEqmiRER oGWSmCap oG»Soc Am oMar Emerg gObkg Can oPERAdAm oRER Ad Md ofimrCan oRevtntRfR oRevMnEl oRevtrRFR oTech Mond Guardian Txnmg yoBuiBear yoCdriPr« ygFirsl Amer yoProlAmer Mansfcerger CS ofxpem oGtoSmlCap 9 92 06 1121 29 963 11 56 1130 -06 17 09 06 1166 17 1367 24 1333 11\t44 13 970 02 571\t- 7 72 02 1998 04 1715 12 14 73 1019 07 1162 15 939 unch 1044 04 1038 09 9 63 unch 1061 04 9 79 unch 7 03 03 1828 572\t04 1660 05 11.51 -18 13 62 24 12\t99 12 1135 13 9\t78 01 564 05 7 52 03 1953 03 17 27 \u2022 12 587 04 1441 10\t07 - 07 1120 9 40 unch 1043 04 1036 08 9 66 unch 984 unch 691 \" 1066 05 622 1215 -67 jr\t1274\t17 Hansberger US ouA&aUS\t547\t16 ouEuroUS\t617\t08 ooExpansUS\t619\t04 ouGlbmCap US\t5 74\t02 oulntlUS\t837\t06 ouValeur US\t885\t07 -Hamisphere Cap ^MjbeJhjnd 1085 \u2014 n Balanced\t11 88\t07 nCdnBond\t948 > 00 nCdn Equity\t1451\t13 nUSEqurty\t11 84\t15 Hrach Mgmt oBalancea oCdn Growth oFixedlnc oNatRes HSBC Fonda nAd mi nAcbons nAsiaPaof nCr CaPeEJv nEquAbr nEuro nGIEquRSP nHypo nNouvMar nObbgCan nRevenu Drv nUSEqufTP nWorBdRSP nad Amr ING Funds rvAmencam nCanadmn nRen Mond Integra Funds nBond nCdnValGr nCoreBal nDivers SSt nGLCF Mod nGLCF-Red nGlobai Equ \u2022Integra Funds mCHfACVC mcMAcmt mCM Acl nlCMOblig nlCM US SC nlCM US VG nlCM qui Integra Funds nlntl Equ nUSSCEqu nUSValGro Investors BAdCan yBBensImmob JCanPetCap BCanPelCpil BCan ResNal BCro Lat Am BCroisMond BCro Plus BCrois Retr BCrosUS BCroissance BDevouvEU BDividendes BEntQue BEntCan BEuropen BGW SaTec BGIobal gGtoObkg BMutuel BNord-Amr gOWigGouv xBObNARel iigSoc ifique BRelCrl BRetraile BRelrailePl gRevenu BRev Plus BRparl BSpcial BSumma ncan quil GIAGF BCdnEqu BCro -U BCro Asia BCrCan Div Gl Beutel ion Can BCan Pet Cp BCanquil Gl MAXXUM BDividendes xBRevenu Gl 10ONRER BRERCrEur BRER Cr Jap BRER Cr -U BRER Global Gl Rothschild BAd Amer BAdlntl Can BCan Equil Oblig Inti il Sceptre BAdionCan 12 25 >06 14 92 >27 14 61 >20 9\t49 > 01 11\t67 unch 1652 17 28 77 15 1182 13 16 70 18 1988 07 2842 35 1036 -10 1102 >00 902 15 1143 >00 16\t64 18 10\t05 ,07 1014 04 2818 22 9\t66 -10 10\t42 04 10\t58 -06 20 69 * 01 1345 -13 11\t44 ,05 21\t45 04 17\t56 06 11\t44 06 11.08 -05 10\t84 ,08 1232 ,07 13\t04 ,13 14\t49 14 13.33 06 15.25 * 00 7\t05 ,01 7.50 >00 12\t95 ,03 23 29 23 11.15 -02 1136 * 00 11.79 10 4 48 - 15\t56 >06 12\t64 > 06 1101 04 1167 21 916 -06 9\t50 03 875 - 09 4854 35 13.51 08 12 86 unch 1401 13 11\t49 04 12.01 ,03 14 56 -10 2811 >50 1366 - 05 5 01 -01 4 86 unch 1690 -03 13.51 unch 15.91 ,21 4 52 unch 950 ,02 999 >01 8\t82 08 11\t70 -.03 16 09 ,22 7 04 ,03 5.32 unch 6.17 ,01 608 -02 22\t54 * 05 1218 * 07 10\t46 ,01 12\t06 ,07 10 84 ,13 11\t35h * 02 1161 >02 11.10 ,16 13.23 +.11 10 76 -.07 9 75 - 12 975 + 01 1088 07 9 59 - 02 9Q6 10.07 ,04 17.10 ,13 1701 -04 12\t05 ,17 13\t72 ,21 963 02 13.82 -1 yofuroOccas\t19 64\t- yoExi Orient\t4 76 yoGesSel RER\t12 65\t- yoGestSel\t1071\t- yomtactRER\t510- yolnl Stock\t15 12 \u2014 yoJapon\t6 84 - yoMndCroRER\t5 53 - yoMnd EquRER\t4 91 - yoMndFortCr\t6 62 - yoMnd immob\t5 03 \u2014 yoMnd Ren I\t3 73 \u2014 yoMnd Rees\t7 07\t- yoMnd RpAd\t618 yoMdScTecRER\t5 65 \u2014 yoMnd ScATec\t2049 yoMnd StraOb\t5 28 - yoMnd Valeur\t5 74 - yoMl Pro\t357\t- yoOccth\t1064\t- yoRessCan\t927\t- yoRev MndRER\t4 44 - yoSci San!\t1000\t\u2014 Mack UmvUS youAmFortCr\t16.28\t\u2014 youAmVISre\t3 63 \u2014 youAmnques\t9 45 \u2014 youAvenv\t13 43\t- youCan Equi\t4 33 \u2014 youCroisCan\t1124\t\u2014 youEuro Occas\t13 56\t\u2014 youExl Orient\t329\t\u2014 youGesl Sei\t7 40\t- youlntl Slock\t1044 youJapon\t4 73\t\u2014 yzuMnd EquRER\t339 youMnd FortCf\t4 57 - youMnd immob\t3 48 \u2014 youMnd Ren I\t2 58 - youMnd Ress\t4 88 youMnd RpAd\t4 27 - youMnd ScATec\t14.15\t\u2014 youMndStrObl\t3 65 - youMnd Valeur\t3 97 - youMlPrc\t2 46\t- youOccth you Ress Can\t\u2022 640 \u2014 yzuRev MndRER\t3.07\t- youSci Sant\t\u2014 MackeruiStarCS yoC ColnAGro\t55 69 - yoC LnTrmGr\t60 36 - yoCMaxLTGr\t6772\t- yoC Ba GrAIn\t70.21\t- yoC MaxEqGro\t79 77 \u2014 yof BaGrAInc\t87 82 \u2014 yoF MaxEqGro\t10250\t- yoFMaxLTGr\t7888\t- yol BaGrAInc\t75 52\t- yol ConlnAGr\t84 40\t- yolLTGro\t7965\t- yolMaxLTGr\t8301\t- yoR BaGrAInc\t76 20\t- yoReoCnslAGr\t73 92\t- yoRLTGro\t79 45\t- yoR MaxEqGro\t83.37\t- yoR Maxl.T Gr\t94 51 - MackenziStarUS youF BaGrAInc\t84 35 \u2014 youF MaxEqGro\t96 55 - vouFMaxLTGf\t76 58 - Manuvie-Cabot nAdcan\t23 66 06 nAdinl\t20 75 + 01 nCroiscan\t13.71 -.01 nCroismer\t14.87 + 00 nObbgDivTS\t912 +.01 nValPrmOrd\t22.22 09 Marathon Funds oAdions\t1062 08 oPIAggGro\t2033 +39 oRessources\t5 48 - 06 Marathon Rend oAm Gr Cap\t7 19 +00 oCnGrCap\t5 95 06 oCan60\t989-10 oqud Can\t6.74 - 05 Marathon Pooled C Dc NA\t5 09 + 09 Mawer nBond\t1061 unch nCdnBai RSP\t1302 09 nCdn Divers\t13.81 -06 nCdn Equity\t15.01 - 27 nCdn Income\t10.52 +.01 nHiYWBond\t9 56 unch nNew Canada\t1199 03 nUS Equity\t19 96 - 21 nWorld\t2856 - 25 MAXXUM oAdAmr\t19.88 + 30 oAdCan\t15.03 ,17 oAdlntl\t13.87 + 04 o Dividendes\t10 04 -10 oMtPrc\t519,03 oRessNal\t7 02 -.08 oRevenu\t5 74 +.01 oquiCan\t984 ,05 McDonald Am bass Balanced\t127 07-57 BaIRRSP\t12183-17 ConRRSP\t115.38,11 Conserv\t119.52-36 Growth\t13097 \u2022 73 Growth RSP\t125 45 - 22 McDonald Fin Asia Plus\t10 26 - 20 oCdaPlus\t18 93 + 00 Emerg Econ\t14 97-17 EnhncdBnd\t1062 +.01 Enhncd Glo\t13 74 ,04 Euro Plus\t1382 + 04 New Amer\t1861 ,24 New Japan\t13 85 + 06 McElvaine oRevenu\t1004 02 NGM Lid nNGMUSEqu\t1626-15 Nc/a o Balanced\t1210 07 nBond\t9 71 >00 nCdn Equity\t917 09 nlntl Equ\t13 52 08 Navigator oAsie Pao\t9 47 > 03 oCancrsp\t1517\t12 oCanlBch\t2814 > 16 oEuro\t9 97 00 GstConTr\t903\t05 olMSA\t1011 06 oJapon\t9 96 00 oRevenu Can\t8 90 * 00 oValeurs am\t23 59\t06 ocar crois\t10 81\t13 -OKJ FRIOUE ynAdions\t47 14\t-11 ynAmencam\t14»\t19 ynCroesance\t1317\t02 ynEqukbr\t46 79\t-.15 ynlnd\t1022 04 ynOblig\t34\t72\t05 ynRevCT\t34» > 00 O Donnell oAmCapMyRER\t543 >04 ouAmCapMoyUS\t7 92 > 09 oAmCapMoy\t1141 >06 oCan Frt Cp\t6 74\t04 oCanNvCr\t655 * 04 oCroissance\t6 93\t» oMndAdRER\t521 03 oMondMtP\t165 01 oMondAd\t6 86\t05 oOpt Revenu 518 ,01 ouOpt Rev US\t4 56\t,01 oSedAmCr\t7 61\t,10 oquAbr\t427 04 Orrt Teachers ''Balanced\t15 53\t06 nDivers\t15\t46\t08 nGlo Value\t14 46\t- 09 nGrowth\t17.34 08 nMortgage\t11 05 unch -Optima Strategy oCdn Equity\t1343 - 21 oGkjFudnc\t7 01\t,01 olntl Equ\t9.00 - 05 oRealtsl\t688 03 oRev ftxcdn\t8 » > 01 oRRAdAm\t10 86\t- 05 oRR Ac Ini\t1104 ,16 oRrRvFxIn\t9 54\t- 03 oShTermlnc\t7 09 > 00 oUS Equity\t12 88\t- 08 \u2022Optimum ynAdions\t14.33 \u2014 ynCrARev\t1061 - ynEpargne\t13.56 \u2014 ynEquiibr\t2310 \u2014 ynlntl\t11 46 - ynOblia\t12 28 - -Orbit Group nord amr\t7.93 -.06 Can Hires\t5 64 ,04 mondial\t189T > 07 Pacific Funds y Total Ret\t7.49- Rengee Funds nAcculund\t1003 - 02 nAd Bond\t877 * 00 nCdnAggGrEq\t8 54 - 09 nCdnSecEq\t1139-06 nCdnValEq\t1132-11 nDivers\t10.29-04 nGlo Bond\t8 90 ,03 nlndPI Bnd\t8 84 > 00 nlntl Equ\t13.22\t,02 nNA Equity\t10.80 06 nSymBal\t1013\t05 nT-Plus\t10 76 > 00 nUS Equity\t10.88 -08 PHN Group nBal Pen Tr\t16.17 -.10 nBalanced\t15.85 -10 nBond\t8.75 +.01 nCdnEqu\t49 93 - 63 nCdnEqPIPen\t75 43 \u2022 93 nCdnEquP!\t26 96 28 nDiv Inc\t36 55 68 nEuro-Pac\t14 46 - 09 nGloEqRSP\t9 83 06 nGlobai Eq\t1300 11 nNA Equity\t16.77 -.» nSTBdAMt\t961 +01 nUS Equity\t5986 79 nUS Pool Pn 44910-6.01 zVmtage\t31.73 -.33 -1er Ont LSVCC nlerOnt\t11 48 - 00 Primerica Cone oConser can\t9 87 -.05 oCradcan\t1194 -04 oCradint\t13 84 12 oCr can\t1147 ,05 oCrrt\t1328 ,10 oForlecrcan\t11 68 - 03 oFortecnnt\t13.78 -12 olntlRSP AG\t983 oRevenu can\t9 48 - 02 oquil can\t10.67 - 07 -Primus nAcFNCapAm\t5 63 + 04 nAcFrtCapAm\t924 -.05 nActMarmer 5 89 06 nAdCan\t15 63 ,11 nAct EAEO 7 57 ,04 nCanRvFixGs 1041 +01 nOWMdRnd\t4 11 >00 nSynlntl\t1086 nSynSAP500\t12 48 03 nquilibr\t6.07\t-.02 nAd amr 1056 03 Ccan\t10702\t\u2022 17 re Funds nActcan\t1028\t07 nAdions\t»27\t28 Place Sceptre ynEFT\t20231\t67 Sceptre Funde nlntemaii\t»6i\t\u2022 18 nOokgabon\t11 69 > 01 Place Sceptre ynObkgation 335 04 52 Sceptre Funds nquior\t1715\t06 Place Sceptre ynquibre\t639 13 1 37 roods Set iFblCp nAcCnMyFrCp\t1634 10 nAmlatme\t15 64\t20 nCanqui\t18 78\t06 nCroeamr\t15 89-06 nCrodcan\t46 08\t20 nCro«euro\t14 84\t-10 nCrodlnd 5227-17 nDividendes\t17.81 20 XXrev\t1048 >00 Adln\t990 15 nlnd Ob Can 988 > 01 nlndCanAm\t13 12\t03 nlnd amr\t1942 10 nlnd can\t14 60\t06 nMar mer\t762 - 05 nMt pre\t4 73\t04 n Rende glob\t16.55 04 nRev CariGW\t940 - 24 nRvAmCnAmCS 14 03-03 nuRvAmCnAmUS 9 72 00 nflevCrlTrme 1044 >01 nRevenu can 1189*01 nRev mond\t960 -.04 nRgPaol\t14 70\t,01 nVCnPimOrd\t18 65\t-.14 Scudder Adv oCdn Bond 987 > 01 oCdn Equiy\t10.75 -13 oCdnSmICo 1089 unch oEmeraMkts\t12 33 18 oGloba\t11.33-06 oGrealEuro\t12.33 ,13 oPaotic\t12.56 04 oShTerm Bnd\t990 unch oUS GroAlnc\t1004 ,01 Scudder Classic nCdnBond\t9 84\t>01 nCdn Equity\t25 51\t-29 nCdnSmICo\t9 79\t,01 nEmergMkls\t22.27 ,31 \"Global\t24 24 -13 nGreal Euro\t33.73 - 35 nPacific\t21 55 ,07 nShTerm Bnd 1161 unch nUS GroAlnc\t16.26 -02 Sentry Sel Cap Biotech 99\t11 49\t* 09 E-Comm 99\t10.23 04 NCDCdnEnG\t943-10 NCEPrMlGr\t8.37-15 NCE RE Sec\t8 24 - 06 Spec United oAdamr\t24 36 11 oAdcan\t2716,25 oAdintl\t1937 27 oCrois amCS\t» 06 > 07 ouCroisAmUS\t25.05 >19 oCrotscan\t20 60 - 05 oCrois euro\t27.26 ,23 oCroisint\t19 »\t> 06 oDMdendes\t12 43 » oDynasia\t1143 06 oMar promt\t14 23 ,15 oOWCrtTmi\t5.17 unch oObl global\t9 58 - 08 oObkgLgTrm\t11.61 -.01 oOblMoyTrme\t945 unch oOptimaxUSA\t1919 23 oPMEcan\t1100-05 oParticcan\t1827\t11 oPIacDivers\t13 »\t- 07 oPIacIntDiv\t1719-20 oPlacemtCan\t12.» ,13 oREERAciMnd\t10.65 ,05 oREER crlnt\t1117\t* 03 oREER cram\t10.50\t+ 02 oREERObllnt\t9 59 - 05 oREERTIMn\t1048\t+ 02 oRessourCan\t4 07 ,05 oRpstral\t16.76\t09 oTlcomMnd\t3732 + 10 Spec Utd Port oPI rev can\t9.61 04 oPlCanCrois\t11.08,07 oPtCanEquil\t17 81\t09 oPtprudCan\t1000\t-.05 oPtCanCrMax\t11 55\t08 oPtMndCrois\t13.39 - 09 -Sportfund LSVCC yzSportfund 7.31 \u2014 Standard Life o Balanced\t14 58,04 oBond\t9 78 + 01 oCdnDiv\t2150-31 oCrpHiYIdBd\t9 95 + 01 oEquity\t17.91 ,12 oGro Equity\t14 43-13 olntl Bond\t1003 - 01 olntl Equ\t15.97 -.01 oRER AcInUS\t9 79 ,11 oRERDyAcUS\t1007-02 oRER IdAcUS\t9 » 04 oRER Md Div\t9 80 - 07 oRessources\t902 -19 oSante A Tc\t10 79\t+ 04 oUS Equity\t14.90-.15 nHypotre nlnd Adi TD Ligne Ver kid nAmlndACI 37 12 29 ynFMI BPI f< nuAmindAUS 25 81 08 nCankfeA\t13 66 07 nOJIAACS nuDJIAAUj nldxEurA nXtoJpnA nRER Amr A nRER Int A 1227 -17 8 53 08 1126 12 1525 >04 10 97 02 1087 09 nOttGovCanA 1096 +01 nRERNsdidxA 10 93 + 04 TDFonda-e nAmlneCS nuAmmeUS nCdnkfce nDJLA-eCS nuDJIA-eUI nldx Eur-e nldRERAmr nRER im-e nOtXGovCn-e 37» 29 25 99 08 1371 07 12 44 17 1142 12 12\t37 03 13\t02 ,11 1109 +01 15 » ?06 !R Nasdaq 1115+03 rUapidxe nRER C« gCSTGF Temptetor oAdCan oCanRpAd oCroissance oEinergents oEquMond Equttx olntl Ad M .).oMond Obkg oMdPelSoc oObkgCan oRERCroiss oRERlntAd oRER MnPtSc oRER merg Templeton US ouCrcxssance ouEmergents ouEquMnd oulntl Ad oulntlqui ouMnd Oblig ouMndPtSocUS Temple-FrkSer oFrk PtScUS ouF PtSmUSI Templeton - Mut oMul BalCS ouMuiBalUS TFC Funds Inc.ynAmerEqty ynCdn Bond ynCdn Equity yolntl Eqty Thomson Kem oResGrth Titan oREIncCS ouRE IncUS Tradex nAd Mond nAdions nCrosCan nOblig -Triai (IR NPV) DivHhYW NM Tech Tr WldStYU -Triax Capital ?Tnax Gro rimark oAdREER oAmr CS ouAmr US oCanCroSI oCan DSC Can SC gCrRev DSC CroRevSC oCroSICS ouCroSI US oDcouvCS ouDcouv US oEntrepnse oEquil SI oEuropI CS ouEuropI US olndo-Pa CS oulndo-Pa US oulntl socUS olntl soc oMdoW RE ouMd oblREUS ouMd equilUS oMond equil oObl Avant oObloCan oPettnt oPetSocCan oRER Amr oRER Dcouv oRER Euro oRER Ind-Pc oRER Int Sc oRER MdO R oRER Md qu oRER Sc Am oRERcrosI o Ress Can oRev Gouv ouSoc amrUS oSocamr gTrmrkCSDSC TrmrkCSSC uTrmrkUSDSC uTrmrkUSSC Tnstar oAdions 10 85 + 14 8 » 05 666 03 11 16 10 1018 16 7 32 ,04 827 02 18» 16 6.77 04 871 unch 12» 04 4 73 ,01 504 -04 519 03 5.07 - 01 565 ,06 7 73 06 7 05 -10 507 02 12 74 09 469 02 M » - oBont Tr* 4 42 4 52 ?01 ouFMMUS 4» 5» 02 CT-Srparg xnMM\t386 3» unch xr>Pf MMf 4 26 4 » O' -Caoatone Grouo mSlTrs 4» 4 49 * 01 Cartiar Fonda oFMM 3 75 3 82 unch Cl Funds CS oFMM 4 18 427 > 02 QFunds US ouFMMUS 517 5» 01 -CIBC Melton of MM 4 » 5 » unch CIBC Placement* n&Trscan 3 91 3 99 unch nFMM 4 10 4 18 unch nuFMMSUS 4 68 4 79 unch nPrwBTrs 4 37 4 46 unch Clanca Funds nMM\t3»\t4»\t+ 01 Clarmgton CdnS oFMM 4 15 4 24 unch Daejardms nMM\t3»\t4 04\t>07 DYNAMIC A xoMM\t4 06\t4 16\t*01 Dyn Infinity BonsTrsor 301 3 » unch ElliottAPage gBons Trv 3 32 3 37 > 03 Montra 4 19 4 28 ,01 Ethical Funde nFMM\t3 70\t3 77\t>02 EVOLUTION AVIX OFMM 4 61 4 72 ,17 Ficadre Fonds nMM\t4 » 4 49 - 06 Fidelity CS oFMM Can 4 17 4 26 * 01 Fidelity US ouUS FMM 5.15 5.28 > 02 8» ,01\tMM Can\t4 » 4 48 01 uMMUS RER 4 74 4 85 -» 2137 + 37\tGuardian Grp 14» >28\toMM C*i 3 75 3 82 - 01 ouMM US RER 6.17 + 01 4 27 + 01\t4.11 419 ,06 \tH à Z 5.35 - 4» -\tHS BC Fonds 5 70 -\tnMM\t4 23 4 32 + 01 9 46 -\tnuUSSMM 5» 5.16 -01 15 94 + »\t-Integra Funds nICMSh Trm513 526 +.01 \tInvestors 869 -»\txnMMCan 4M 4 16 unch 6 04 ,01\txnuMME U 4 85 4 97 ,» IRIS 11.28 - 01\tnMaiMoni 3 83 3 » > » 15 70 \u2022 15\tJones Heward 9 63 ,10\tMM\t4.50 4» +.01 9 46 +.01\tLeith Wheeler nMMF\t4 37 4 46 +.01 13.57 + »\tFond LFC de LL 27 78 ,20\tynMX MMF 4 23 4 32 - 1842 ,02\tLotus Group \tnlncome 4 23 4 32 + 07 1796 +.18\tMack tnd CS y Gest Enc\t4 33 4.42 - 7 23 ,12 0.31 + 01\tyglnd CTerm 354 3 60 \u2014 Mack UmvUS 5.77 + » 8» -»\tyouUSMM 4 64 4 75 - Manuvw-Cabot 17 00 26\tnFMM\t3» 3 74 + 04 16 87 ,25\tMarathon Rend 7 34 -.05\toCdnCashMgr 731 ,»\t4 20 4.29 + 04 13.50 ,11\tMawer 9» ,03\txnCdn MMF 3.91 3 99 01 13.78 + 21\tMAXXUM 9 58 +.20\txnMM\t4 23 4.» unch 591 ,06\tMcLean Budden 7 45 09\tnMontaire 4.35 4 44-12 623 -04\t-MB Pooled 4 33 unch\tnMMF\t4 89 5.01 unch 713 -05\tMD (Gestion) 4 » unch\tnMon MD 4 42 4 52 + 01 369 - 01\t-Middlefield 5.31 »\tOMMF\t4 44 454 ,01 4 » 01\tNordOuest 344 +.01\txoFMM\t4» 5 07-14 3 50 - 01\tNova 5» -04\tnShTerm 4M 4 42 +.01 5.76 unch\tNavigator 5.27 unch\tmarch mon 3 65 3.71 + 01 7 76 + 07\tO'Donnell 4» +»\tMM\t4 34 4 43 01 5.59 unch\tOnt Teachers 717 >10\tnFixVal\t4 53 4»,» 5 44 04 5» -04 4» -» 4» 01 4 89 04 4» -» 4\tM -04 5\t30 - 05\tPHN Group nMMF\t4 57 4 67 > M nuUS MMF 5 39 5 53 + 02 -Primus nMM\t4.57 4 67 05 Pursuit Group ynMMF\t4 » 5 » - Royal Mutual nB-TCan 3.93 4 01 unch 4 70 unch 3 69 + 07 5 31 -05 25 72 23 24 73 - 22 17 87-06\t \tnuMM SUS 4 88 5 00 - » nMM Plus 4 78 4 89 unch nMMCan 4 114 19+01 Sagit Group oTCMMF 4 16 4 25 unch 1718 - M\tSceptre Funds nMMF\t4 10 4 18+07 6 42 ,»\tFonds Scotia NOUS VOUS AIDONS A ATTEINDRE VOS BUTS POURQUOI TANT DE GENS CHOISISSENT-ILS LES FONDS DE PLACEMENT?PARCE QUE CE SONT DES PLACEMENTS QUI PROCURENT À LA FOIS : \u2022\tDIVERSIFICATION \u2022 LIQUIDITÉ \u2022\tGESTION PROFESSIONNELLE Michel Boutin COURTIER EN SERVICES FINANCIERS GROUPE ! ACTION FINANCIÈRE Commandité en partie par Gestion de placements TRIMARK INC AFP GESTION DU PATRIMOINE André Laliberté But.: (819) 829-2225 iNG.ü)groupe Télec.: (819) 829-2747 au 288, RUE MARQUETTE, BUREAU 300, SHERBROOKE BCanquil xgObligCan Gl Scudder BCan Tou Cp BCrois Euro BMarmerg BUS Alloc IG Templeton gAdlntl eWorld Ail xgWoridBond IRIS nAciMond al nAdPtCapCd nAdCdn nAd amr \"Dividendes nHypothque nNAhautrend \"Obligation nqOptCrois nqopTac nqoptrev nqmkbr 12 32 - 05 10» >01 10» -.11 1229 - 05 1120-14 1383 ,02 1029 - 07 11\t74 09 867 01 19 72 .11 14 40 >18 1644 02 5003 49 12\t08 -14 4» >01 957 03 1001 *00 10.58 -07 11 20 02 9» -03 37 24 03 Jones Heward oAmr C$ ouAmr US oEqui Can oFondsLte oOblig oMondial -La salle yoAdions yoEquikbr -Leith Wheeler nBalanced nCdn Equity nFaed inc nUS Equity Lion Funds oGI Know In oKnowInd oNaiRes Fond LFC de LL oGPLL A Div oGPLL qui xoGPLLOblq oGPLL Rev yoMX Ad Am yoMX Ad Can yoMX Ad Inl yoMX Dn yoMX Income yoMX Ml Pr yoMX Ress NI yoMX q Can oScud ACan oScudEur oScud Nouv oScud Pacd oScud U oTempCanA oTemp inl A Lotus Group nBalanced nBond nEqudy Mack CundCS yoVai RER A EquiCanC oMond qui Repnse C zTirCun A TirCunB TUrCunC zVaietir A Valeur B Valeur C Mack CundUS ouE qui Mond uRepUSC uValeur C Mack Ind CS yoAvant Rnde yolnd AdLI yolnd Amer yolnd CroDv yolnd Cros yolnd Hor yolnd Obhg ydnd Retr yolnd Rev '$ yotodRev0 4$ yolnd Ti Hyp ydnd qui Mack Ind US youlnd Amer Mack hy CS yoAcItrRER yoAdtrang yoCanadwn yoCro S Rmr yof mrepnse yoHypo MacklvyUS youActtranq Mackenzie Sen yzCdafqufy yzGtobai MackUdvCS yoAmViSm yoAm Tort & yoAmnques yoA>mrw yoCanfqui yoCro* Car yof uOdrrvRfR 32 69 43 22 71 16 1764 08 1706 08 10» unch 10.00 - 1513 -11 15 29 28 12.17 ,11 15 49 >44 743 13 11.40 -04 10 72 -08 9 60 >01 990 03 19» -1520 -13 83 -1014 \u2014 5 73 -5 22 -710 -9» -1050 12 12 70 13 12.26 10 1303 05 9 75 02 1003 04 10» -07 16 71 06 9» *00 1740 20 513 -5» 03 4» 05 6 45 * 08 1879 19 22» 22 5» 06 16» 16 1801 18 6 77 07 \u202201 ynMcElvame 10» McLean Bubden nCrossam nRevenuFae nVal adCdn ncrois ml \"valeur acl nquibbr MB Pooled nAmerEqu \"Bal Growth \"Bal Gr Pen nCdnEqGr nCdn EqVal nCdn Equity nFaed Inc nGlo Equity \"Offshore nPnBalGr MD (Gestion) nAd Am MD nAdions MD nDiv MD nEquil MD ERPIAve nObhg MD nOb Mond MD nObl/Hyp MD nPI Aven MD nREER AdAm nREER AdMd nSled MD Med Disc LSVCC gDMCI MM MC nMem Mutual -Memll Lynch oCroisMond oGloSectRSP oGIoSedor oValAmr oValBasecan oquil can Middlefield oCdn Realty oEnh Yield oGrowlh ML Defined (CE) HistHId ulnst HWUS Sel Ten uSelTenUS MMA Inv Prtffs yMMA Income MOf Group y MultOpp y Spec Opp Montrusco Boff nCroisPlus oCrosQu nRER Cr Inl nRev Mond nVal Plus nquil Plus Montrusco BT-A nuAdAmr \"Ad Can nAd EAEO nAd Mond nCan PetCap ynCrt Terme 41.50 -18 11» > 01 25.97 21 13.25 04 1073 -10 1731 -06 147 01 -69 1250 04 14 56 06 76 92 68 10.41 ,12 10.69 \u2022 10 51.18 >05 17.27 -02 2867 -16 10» -02 821 -.07 16 04 13 13 25 - 06 18 28 -13 10 46 13 6» unch 10 97 05 9» 01 12.17 - 16 1017 09 10.07 05 16» ,21 ) *.27 13 44 01 10» -» 12» 04 9» 07 10 94 -» 1014 -05 809 04 911 03 4» 06 819 >08 8 37 - CM 5» *00 10» -10 24 90 - 02 996 03 9» 07 1014 04 1031 06 2010 * » 20» -12 20 22 » 21 29 04 16» * 03 10» -nMrriTSEl» 22 98 >207 nObkg Intl\t918-07 nRevFae\t1083 ?01 nqmkbr\t1347 04 Montrusco BT-B nuAdAmr\t2013 *06 \"Ad Can nAd EAEO nAd Mond nCanPelCap nRevFae nquikbr \u2022Montrusco CS \"Act Can nAd Crois nEuropeC nAd Japon nMd QU > nOblnd* nRevenu xnT Max nquébr -Montrusco U 19 99 12 20 26 * » 21 33 04 1681 >03 1082 * 01 13 47 04 13\t52 13 24 10 * » 1521 31 1047 * 08 9 26 >03 9» *01 9 73 * 01 10» unch 1151 » 14\t51 04 14» 02 14 28 04 14» 04 US \"uAd Am lmp nuAdAmNI nuEAEO MRS Keystone yoEnrO Lg T\t62 74 - yoEnrCrMxAd\t7247 yofrvOMilgT\t59 45 yofnrflevCA\t54» yofnrqCrRev\t»43 yoNEnOLT\t65» yoNEnrCrMxAc\t7384 yoNEnrCrMxlT\t62 48 yoNEnrBvCrPr\t»15 yoNEnrqCrRv\t56 76 MTC Growth zMTC Growth 21 « * 1 « IM à Q NordOueet oOwidende ofqu*br olntl oRER mil 661 >01 10» » 1372 a?1595 20 502 05 -Pnncipel yuGrowth\t68» ,75 yumil\t9 78 > 03 \u2022Professionnel Oc nAd Asie nAdCan nAd Euro nAd Intl nAd amr nCil Terme nCro&Rev nEquiltbr nOblig -Proleus yOACADLC yCIBCAD Pursuit Group yCdn Bond y Cdn Equity y Glo Bond y Glo Equity ^Growth CS Growth Group of Funds -02 2144 ,21 11 74 -17 15.14 ,12 887 -06 953 >» 1105 >» 1212 04 1051 +» 95.07 -97» - 941 -20» -9 32 -14» -15 65 - oAmncan oAmr RSP oAsie oAsie RER oEntrDomRER oEntrDom oEurope oEurope RER oMMF oTec-MedRER oTechno-Med oVieASame oVie&SntRER 10 43 -» 10.» > 00 8» 04 10.» * » 10» > » 962 11 9\t64 15 10» >» 10 » unch 10.25 * 23 10\t27 ,15 10» ,11 10» > W R à S -REA Inc ygIDEM\t17 67 - -Relance cd LSVCC gReiCan 17 54 * 24 Corp Rechercne zEuro\t10 71 » \u2022Retrocom LSVCC ygfletroCro Royal: d'index nAmr Plus nCan dind nCdn Plus nldx RER nAmncain nRERIdlInd Royal Mutual nAd W nAd Japon nAd US CS nuAdUSUS nAdCan nCroisAsa \"Crois Can nCnxsEuro nDmdendes nEner nEquikbr nHypo nlntl Obkg nlatm Amr nMt Prc nOSAdCn nO S Cf US nO S Val US nOblig nPeiCapCan nPtCrSI nPlRevSI nPlqSI nRev Mens nScB*ATech \"Valeur Can \"Zwe^qltl nZweôcr CS nuZwwgCr US nmondald nquiCr Royal: Tr Royal yzlmmobüer RBCDomSec nDVMObCnPI Segrt Group oCAmGra ouCAmGrUS oC Amer CS ouC Amer US oC Balanced oC China CS ouCChmaUS oCGtoCS ouCGtoUS oC Grwffh oCPacCS ouCPacUS oC Pre Met oC Resource oCSpeEqu oTCBond oTCDw oTCPens oTC Value Saxon Group nHçh Inc \"SmaiCap \"Stock \"WoridGwth Place Sceptre ynAdlrang i®4» 0» ynAdions 3»» » Sceptre Fund* 11.16 - 13\t46-12 15 49 08 15» 08 11 53 02 13» -12 11 49 08 20 42 25 19 27 06 3322 29 2306 06 15 54 -15 11 82 24 19\t30 > 10 28 52 22 20\t23 31 15 45 -19 1020 06 1062 >01 9» 06 11\t56 -19 4\t61 02 1117 13 1318 >» 9» 04 5\t46 > W 14\t67 » 2013-12 15\t» - 07 1857 ,11 8» -07 2613 >25 9» 14 13\t75 07 19 44 02 1350 >07 1162 10 1057 05 450 - 9» +01 23 44 94 1629 56 1943 90 13» » 341\t>01 4 92 unch 342\t>02 614\t28 4\t27 17 319 * 06 321 >02 2 23 *» 1» *07 93 >01 5\t59 04 87?unch 4» 04 15 64 29 1183-15 12\t16 07 784 » 13» *01 14\t78 1?1747 11 Stone 4 cie (te oFiagGlo oPrm Can oPnnCrSRv StratgieGtobale oCan Crois oCanPelCp oCdnCo oCdn Opport oMultirev oOr> oPerspMond Strat Glo Roth oAd Am oAdMond oDM AdMd oDtvl Euro oDMJap* oEuro* oMond Equil oMndOWDv oMond Soc oOWMond oObkg oRER Md Soc oRER Md qu y World Tr -Strathy Funds ynGrowth A ynGrowth B Synergy oCdn style oCnxssCan ouMo Mond US oPetitecap oRER GssMd oRER Mo Mnd oTachque oStyleMond oValeur Can oMomentum ocourl term omomentum m oustyiemond 5 72 04 8 » 06 6» -M 13 67 16 1324 04 1713 >» 20» 30 3» 06 1213 12 19.70-18 2916 28 1C» 10 20 09 28 4\t31 04 18 76 - 27 1532 -11 1006 ,02 37 13 unch 9» -02 5\t76 * 01 1045 unch 10» 06 12 63 - 12.15 -11.77 - 6\t73 * 01 7» * 18 369 unch 732 > 12 5\t» 04 5» -» 6» - 01 5 75 05 5 32 » 9 04 ,01 5.19 >01 531 » 399 02 Tahresl oAd Can Cr oAclCanFaib oAdValCan oAsahque oCan RepAd oChmePius oDtvidendes oEuropeen oFPXCro A oFPX Rev A oFPXquA oGI F ai Cap 1T CS 7\t37 -» 16» > 15 15» 12 20 62 15 8\t22 » 1214 * 11 14»\t14 20 72 46 1026 -» 10.21 -02 1018 04 1591 >20 97 87 *1 32 oGIScATC ouGIScATUS S7 99 >1 31 oGIScSan 915*04 oGIoAd oMiINvGen oMiIRevI oOWHtRnd oObkg oRERGlOblg oRER Glo oRERGlRpAc oRER Mufti oResCan oRevenu oVaHmeCS ouValLme US TD Ligne Verte nAdCan nAcl Opt nActPtSocAm nAclPlScCan nCommADwer nCfAmMC nCro« Asa nCroEquil nCroEuro nOo Japon nCf Lat Am nDwidendes nEmerg Mkts nHypo nlntl Equ rinlSled \"Ml Prc nOWRERm nObRndRt \"Obkg Can nOWGovGlo nRERIntSl A nRERScATerA nRER VSAm A \"Res Ener \"Ressource nRev CT nRev Equi nflevMens nSo S Tech nSo Sam nTl nVal \"Val Sms TD Ligne Ver US nuAclWSocAm \"uCommADwer nuOAmMC nuCr LM Am nulnflfqu nuSa A'ech nuSaSant nuValSur Am 562 07 19 22 > » 713 -» 10» >01 10» unch 4» -» 710 09 8\t71 12 1132 *05 4 82 04 1092 > 01 37 92 36 2634 10 27 83 20 1829 09 1062 * » 11 » > 1?26 99 > 42 2891 05 11 90 13 18\t74 » 23 04 18 10» -01 9» 15 19\t92 06 21 » 15 1064 unch 18» -11 1862 07 1061 17 11» » 11 05 unch 12» * 02 10» 02 9\t71 » 1028 05 991 04 768 » 843 0?929 >01 15 42 06 8 54 » 50 99 26 1822 >33 itresHypo 10» unch \u2019al Sur Am 2053 » 17» -15 738 * 06 18 77 * M 2010 * 06 684 07 1318 01 35 46 unch 1267 * 29 1428 > 02 8» * 11 5 44 * 06 oAdlntl oEquilibre Ave Univenit oCanPelCp oCanadien oCroissance oMondtaies opetitecap oqutkbr Valeur Stratg oAdAmr oAdCan oAp Ad Can oAsie&MarEm oComnwealth oDtvidendes oEq Mnd RER oEurope oEurope RER olntrnatnal oObloGouv oPel tnt Ca oRevenu oq Gl RER oquilCan oquilMond Valeur Stratg oStrat val Valeur Stratg US ouAd Am US ouAs«MrEmUS ouCom wealth ouEquil Mond ouEurope ouimernatl Valorem oAd Am-Val oAdCan VI oAdMond oDtversifi oDtvidendes oDmoCan oOb Can-Val oTendDemo VenGrowth LSVCC ygVenGroll 10» \u2014 gVenGrowth 17 » * 75 -Vertex One (LP) yn Balanced ynVertex LP -Vision Europe gV Euro -Value Ccntr ynCdn Equity 15» > 18 12» >15 23 23 - 62 17 97 * 16 11.15 04 10.24 * 02 14» >01 1237 -06 843 02 521 -» 10 45 10 9» 04 5\t» ,04 1010 19 5.01 » 14 59 17 515 unch 11 84 >11 4» unch 6» *M 6\t» 02 7 91 ,07 13 76 -06 9\t75 > » 361 02 726 03 549 02 701 10 10\t13 ,07 10 » -25 1261 ,10 11» 16 12» » 950 -11 1237 » 10.13 + 01 1601 -.11 1101 -17» 1607 19 Work Opp LSVCC yBWorkfop \u2022Yield (CE) Hi Inc Tr YMG Capital oAmer Gro oCdn Value oCroissance oDv Soutenu oEmergCo oEnterpnse oEquiWx olntl oObkgation oRevenu oSt Fa Inc 1461 » 974 - 17.10 - 07 6» >04 5» » 14» * 21 5 46 05 26 61 58 6 42 * 14 8» > » 1321 -» 4\t65 * 01 7» 01 5\t73 unch FONDS MONETAIRES Cour - rendement co Eff rendement \u2022« Fonds\tCo»*.Eff Acedie (Fonde) ynMM 4 29 4 » - 01 Acuit Fonds xoTMM 3 26 3 31 unch oFMM 362 3 89 02 AGF Gestion « uMM US 4 72 4 » - » xMM 3' 9 3 24 unch AIC sr revenu oMM 4 17 4 25 * 06 AIM Funde CS oFMM 3 91 3 99 * 02 oRend Eso 3 82 3 89 » Affamr* A n&Trsor 4 57 467 > » Argentum CS xRttCT 424 4» * » Atlas oB-Trs\t3 54\t3»\t>» oMM\t4 05\t4 13\t>01 ouMM Am\t4 76\t4 87\t* » Bank of Montreal nPCBonsTrs 3 M 3 W * » nPCFMM 3» 397 *» mjPCFMMSu 4 09 S OI » nPCpresiFMM 4 61 4 72 unch Banque Nationale n0T,*\t4 22\t4 31\tunch nGesiTrs\t5»\t5 12\tunch nUjmOI\t4 78 4 09\tunch \"MM\t4 14 423\tunch \"uMMUS\t4» 5»\t>01 nPmsSrs\t3 84 3 91 01 Beutel Goodman MM\t4 72 4 83\tunch nFMM\t4» 4 71 01 nBonsTrs 3.80 387 >01 nFMM 4 01 4M *01 nuFMMCanAmU 4 82 4 94 > » nPBTl» 4» 4 42 >01 nPBTlMM 4 70 4 81 >01 nPBT250 4 54 4 64 * 01 Scudder Classic nCdnMMF 4 58 4» unch United Spec U1 nEpargi \"Epargnes 352 3 58 * 01 ouFMM SUS 4 32 4 41 >» oFMM can 4 » 4 13 > 01 Standard Life oMMF 4 22 4 31 \u2022 01 Stone & cie Ite oPnn MM 3 74 3 81 unch Stral Glo Roth «M\t363\t3 90 unch vest MM\t4.21\t430 > » TD Ligne Verte nB-TCan 4 02 4 10 > 01 nuMM Am 4 67 4 78 > 04 nMM Can 4 25 4 34 unch nMM Plus 4 84 4 » unch Templeton CS nB-Trs\t4M4 16\t17 Tnmark Inlrt\t4 37\t4 46 unch Ave Universit oEspces 4 70 4 81 * 32 Valeur Stratg.oMM\t4 61 4.72\t34 Valorem xoGvC Term 3 64 3 70 -.27 YMG Capital oMM\t4 23 4 32\t» FONDS AUTONOMES A à D -ADA INVESTMENT ynDrvers 12 70 > 62 AIC disl-gar 75\\ oDstAcRvAm\t4»\t- 02 oOisl Av II\t3 »\t- 07 oDtstCaDv\t4 50\t02 oDstVal\t4 29\t» oDsiac Md 542-02 oDistAdRev\t4 75\t02 oDislAvAm\t511\t07 oDstavMd\t5»\t> » oDislMM\t519\tunch AlCdisl-gaflOON oDisiAcMd\t540\t» oDsRev Am\t4 84\t02 oDis Ac Rev\t4 73\t02 oDistAvMd\t5»\t>» oDstCnDv\t4»\t02 oOst Av Am\t514\t-07 oDstAvll\t4»\t» oDstMM\t5 18\tunch oDisIval\t4 29\t» Altamira (CE) zPlus Value\t1267\t- 07 -Les Fonds APEX oAd Amer\t8»\t06 oAdCdn\t597\t» oAdmond\t814\t-07 oHypolhque\t4 »\t> » oAsie Pacrf\t5.07\t- 01 oCroa(AGF)\t750\t» oCroARev\t5 58\t06 oMM\t1 02\t> » oRev Fae\t4 82\t> 01 oV1Can(Dyn)\t647\t>» oqui(AüF)\t581\t04 oquifDyn)\t536\t0P nAdcan \"Ad rtl nFMM nlntrpide nObkg nPrvoyam nTrsomne BPI Hntege i oOisAdDtvi oOttAcVICnl oOsAcVIMdl oBonsTra I oDtsMyCpCnl oO«Oblcnl oOisOWSoci oO«RvOvl oRevElevi oD«AcVIAml oDsAcVimi oRevcroil -BPI Hntage 1 oOsAclDvli oOwAcVCnll oOisAcVMdll oBonsTrsII oOwMCpCnli oOWcarii oDisOWScli oOsfMXvll oDsRvEWI oOisAcVIAI! oO«Acvmii oRevcroill -C U Fonds Diet gCan TSE 35 glndedam 2601 -17 2215 13 20» unch 20» -07 2817 * 0?28 54 08 19» *01 gmdmt7G gtodOUCan ofipac» CJ.GIF (TA) oBPI AcHERM oBPl AmARER oBPlAmVW oBPimtVIR oBPiMdVtfii oBPiRell oFPGHaibouf oFPGMM ofPGRERAcMn oFPGRERamr oFPGRERqm REcC 14 47 17 9» unch 10 99 » 1027 » 10» » 07 1068 * 07 9 79 1 5 1027 04 10» unch 11 » 16 10» unch 1347 02 11 19 15 11 74 oe oFPGRERÉcOM 14» >02 12\t40 12 10» 10 18 22 05 10» unch 1127\tunch 1021 +02 10» +01 1020 09 945 05 23 43 * 15 16» 28 11 72 07 1241 12 10» 10 1821 05 10» * 01 1128\tunch 1021 +02 10» *01 1020 09 945 04 2342 + 16 16» 25 11 71 M 13\t64 10 14\t07 14 16 1361 11 9\t50 10 1401 -01 971 unch 10 44 13 1021 -.07 14 02 >02 1214 » 12» -02 13» 18 »24 42 210 72 >1 19 24 32 16 13 45 02 4829 >» 987 06 69 79 >01 13 34 ,» 97 64 16 9.77 » 14 19 > 16 942 M 10.53 » 12 54 >07 1106 09 1122 11 10\t64 15 11» M 11\t58 07 11» » 12 W > 02 1131 -07 1180-07 12.» -11 10 .17 04 10.55 \u2022 » 11.19 » 1061 » 10 28 » 1161 -14 S\t10.13 -11 )\t13 62 ,02 1120 9 82 11 1035 11 961 ,08 987 03 10» 11 11 47 ,01 1349 * 07 9 74 02 1122 >01 10.23 - » 10.41 >» 10.41 *M oFPGamr oFPGCanSign ofPGOvid oFPGMondal oFPGObkCan oFPG RACHbr oFPGrevCar oFPGEcDmMn oFPGqCnSig oFPG quint oFPGValHsbr -Canada-Vie ygAd AmAinl ygAdcan ygAdeuro ygAsiepaat ygGestplaœ mHuMmI \u2022 ygMM ygObftaim ygRev Fae -Can Via Gen ygAdAm(S) ygAdCn(AGF| ygAdCniAlCl ygAdCan (B) ygAdCan (L) ygAclCan (Si ygAdCan (T| ygAdCan(TE) ygAdEuro(L) ygActMdiAJCl ygAdMd(L) ygAd MndlSl ygAdMondO) ygAdMnd(TE) ygCanHar(Ci) ygConCons NE ygCnCrDynNE ygCon CrVxNE ygConCroNE ygCon Mod NE ygCr Am (F) ygDiv (AGR ygFrtNord(F) ygGesI P1(L) ygGro(E) ygHarC4R(Cl) ygHtftvDiv(L> yglnc (E) ygl AAfTDCQ) ygl AM(TDCQ) ygl ACfTDCQ) ygl OCfTDCQ) SÜ5Ç9L ygMM (L) ynMM SC (L) ygModConsCon 1020 04 ygModCrDyCon 10.26 » ygModCrMxCon ygModCroCon ygModIModCon ygNA Equ (E) ygObCCTlS) ygOWCn(AGF) ygOblinl (L) ygPaneuro(S) ygPet Cap(Bl ygR Intl (F) ygRER AM(CI) ygRev Foc(B) ygRevfae(L) ygRpAcCan(F) ygVI Am(A)C) ygVl am[A)C) ygWrEqRSPAlC ygcoD«n(CI) ygquil (B) ygqui(E) yoquil (T) \u2022CCPE RRSP Funds ynAd amr\t28.52\t\u2014 ynAd mond\t21 46\t\u2014 ynFMM\t12 »\t- -Cdn Genl (CE) nlnvGnCan 17» > » -Cdn World (CE) nCdn Mond\t7 93 -18 C.l.Dist (TM) oAmncain oFMM oHarbour oMondial oR&C Harbr oVal Hsbgr CLARICAPORT ynAd AmCr ygAdAmCr A ynActCanCr ygAdCanCr A ygAdCanTrA ynAd Euro ygAd Euro A ygActMdTr A ynAd can So ygAdCanSo A ygAccr Al A ynAd cr Al ygAdtrSo A ynAd tr so ynMond Tn ynCat can Tr ynAmPetCp ygAm PetCp A ynAsia Al ygAsia Al A ygCr&DrvSumA ynCreldiv ynCr Am Fid ygCrAm Fid A ynCrrevsom ygCr RevSomA ygDc Tri A ynDcouTri ygEqui R A ynEqui Png ygFrl N Fi A yntrontN Fi ynOWCrtTrm ygOWCrtTrmA ynOWi A van ygObli AvTrA ynObIMond ygOWMond A ygResCanAI A yn Res can Ai ynRevenu ygRevenu A ygRp ac Fd A ynRp ac Fi ynSup Amn ygSup Amr A ygSup MarmA ynSup marm ygSup scu A ynSup scu ygSup Cr A ynSup Int A ynSup crois ygSup div A ynSup divers ygSup hypo A ynSup hypo ynSup inter ynSup obi A ynSup obliga ynEqui Tri |Equi Tri A Vie ygtqui In A -Concordia ygAdions ygCroisspc ygEqu strat ynFMM yaOblig -Co-operators ynAdEU VAII ynAdCanVAII ynAdions EU ynAd can ynCdnResVAII ynCdn Res ynDivEU VAII ynDrvers EU ynEqui VAII ynEquilibf ynFMM ynFMM VAII ynRvFaeVAII SiRevfae UMIS Life gAdCf Can gEquihbr gEquil Mond gOWigCan Gtd Dyn Inf oGtdCdn oGtdlnc&Gro 1102 -» 10.19 \u2022» 10.» -» 10.77 -15 10.» -01 947 ,02 861 02 13.40 > 07 10 .10 -04 12 03 - » 14\t53 +.14 9 52 - 02 9 74 ,02 11.46 » 9 52 03 8 72 ,07 1234 -07 15\t70 + 03 1009 -» 1062 +04 1067 ,07 15 09 ,21 10.74 unch 11.77 ,15 17» 01 10» ,12 11\t84 ,16 10.38 -11 1039 -11 1097 - 03 10.97 ,03 1162 11 12 27 + 04 12.27 +04 11.48 07 10\t90 \u2022 » 10» » 11 » +12 1167 +12 11\t60 -06 11 82 » 11» -07 11.62 ,11 12 28 + 02 1228 +02 17.35 +04 1738 + 04 9.81 14 9\t76 ,14 11» -13 10.97 -13 10» -» 10\t57 ,» 20 44 + 53 20 92 + 54 10\t63 02 1064 02 12.26 -02 12» -02 1001 +» 1002 +.00 992 -02 9 94 ,02 9 » -02 9» ,02 7.03 6» -.14 9 76 - 01 9 76 ,01 11» -» 11» » 12\t62 -10 12 54 -10 1399 » 14» -.05 12.55 06 12.58 06 9 92 04 14» 04 9» 04 11\t54 » 11» » 1059 + » 10 59 + » 14» 04 9» -02 992 -02 1063 ,07 07 9031 117 82 240 91 233 87 10151\t- 10152 102 04 214 07 107 70 102 52 9591 184 26 1234 ' 10 32 ,07 944 06 10 » unch 721 -16 672 03 oGtd Inll\t825\t10 oGtdWIthMgt\t762\t07 E è\t¦ H\t -Empire\t\t zAdCroœ\t4239\t28 gAd Elite\t1»»\t» AdPrem\t145 31\t94 gPelsoc\t8»\t04 gCroIntl\t%»\t26 gEquil\t24 65\t06 gFondsdiv\t955\t07 gAd Am\t1382\t» nMM gObCanDvEt gRpAd [Equitable ygAc ValCan ygAd Cdn 1816 +» 11» >01 27» > 01 16» » 1120 -1624 22 74 gCanlnd gEurasi Ind gMMCan gMond Ind gOWigCan gqui Can -Firsl Horizon oHAFDPP OHAF II OHEFDPP OHEFH oMond Hedge oMulti Asst OUST DPP oHSF II -fond* de l'ADC ynAd EU (K) ynAd ct (A) ynAclOrd (A) ynAdsp(K) ynAdcan(T) y\" Bas Pac(K) ynEfl fin(C) ynSAP 500(S) ynTSE 35 (S) yrintem (K) ynMar me(K| ynMoie (K) ynMtxleNE (K) ynMoie Itx ynMndAdfTE) ynMond*l(T| ynOWAHyplC) ynRvFixeTMBl ynEuro (K) Great We«t DSC ygAd Cro A ygAdNJLB ygAd Am (G) ygAd fil P ygAchonsM ygAchonsS ygAdCanG ygAm Gro (A) ygAsianGr(Ai ygCdn Opp(Ml ygCdnflf 1(G) ygCr i Rev A ygCr4revM ygOrv'GrofV) 1133 >» 1019 04 1013 >» 1011 941 -01 1070 -» 2» *01 10» unch 2 70 >04 10 » unch 9» > 04 1193 * 14 259 > 01 10» unch 2259 > 12 15» > 23 45» >54 281 58 266 42 452 18 43?» 270 70 275 9?283 29 380 20 3» 99 328 02 11321 230» 286 61 187 41 ygDwers (G) ygDw (G) ygEuroEqfS) «G-enaeM ygMypoiG) ygtndAdû SWP1 ygMCCdaiG) ygObiCanG ygOwGovG ygObikflP ygObkAdG ygObkg(B) ygOMg® ygPeientrM ygPortaccG ygPori mod G ygPoflPruG ygPorineG ygPonqG yy Res can A ygRev mond A ygRevenu (G) ygRevenu (M) ygqui (B) ygqui (M) ygquil (S) -Greal-Weat - NL ynAd Cro A ynAdN-AB ynAd Am (G) ynAdrttlP ynAdions M ynAdions S ynAd Can G ynAmGro (A) ynAsanGr(A) ynCdn Opp(M) ynCdnRE 1 (G) ynCr&RcvA ynCr 4 rev M ynDiv/GrolM) ynDtvers (G) ynDiv(G) ynEuro Eq(S) .ynGr entre M ynHypo (G| ynlnd Ad G ynlntfOpp(P) ynMM (G) ynMC Cda (G) ynOW Can G ynOblGovG ynObllnlP ynOblAd G ynOblig (B) ynObbg (S) ynPel entr M ynPort Pro G ynPorlaccG ynPort mod G ynPorlneG ynPort q G ynRescanA ynRev mond A ynRevenu (G) ynRevenu (M) ynqui (B) ynqui(M) ynqui (S) Hartford Vie ygAdionCan ygActionCan ygCanHteTech ygCrDynam ygRev Fonc ygRr D Ad ygSelWorEcon 275 90 -2» 44 - 280 40 - 219\t78 -216 80 - 245» -567 15 -17812 -341 14 -21961 -243 52 -212 48 -297 79 -218 64 - 222\t42 -207 62 -261 36 -235» -222 21 - 277\t78 -26219 -134 54 -192» 271\t79 - 223\t02 229» -235 54 25484 278\t71 -252 82 -446» 426» 267\t94 -273 11 -279» -378 12 -3» 31 -326 23 112» -22860 263 89 186 38 272\t45 -20729 27887 -217 54 -214 15 -24281 564» 175 84 33928 21681 -24064 209 97 -293» 21641 22016 -205.51 - 220\t33 -25915 233» 27543 -259 97 133.16 1»» - 268\t58 -220 75 -227 50 -23314 252 25 12» -9» 12» -13» -8 23 - L Impnale Via y Ad Cam S y Ad Cn 2 S y ActMnd(T)1 y ActMnd(T)2 y Act(T) i y Ad (T) 2 y Adcns 1 y Actions 2 y Am ind R1 y Am Ind PI2 y Cap CT 1 y Cap CT 2 yCrCan 1 yCrCan2 y Cr Mond 1 y Cr Mond 2 y Div Consi y Div Cons 2 y Hor Inll 1 y Hor Intl 2 y Hyp Plus 1 y Obi Can 2 y StrObl 1 y Str Obi 2 y crois 1 yncrois2 ypetcapi tcap2 y pet en NA1 ynpel en NA2 y qui Cr 1 y qui Cr 2 yqumon 1 ynqumon2 y qui(T) 1 yqui(T)2 -Impenale: Croi* AdN.A AdionCan CT Drversrfi Impnale: Mill gAd Amr 1 nAd Amr 2 gAd Amr 3 nAd Amr 4 gAd Can 1 nAd Can 2 gAdCan3 nAd Can 4 gAd Euro 3 nAd Euro 4 gAdlntl 1 nAd Intl 2 gAd Intl 3 nAd Inll 4 gDivCan 1 nDiv Can 2 gDivCan3 nDiv Can 4 gEqu Can 1 nEqu Can 2 gEqu Can 3 nEqu Can 4 gMM 1 nMM 2 gMM 3 nMM 4 gR En NA 1 nR En NA 2 gR En NA 3 nR En NA 4 gRevenu 1 nRevenu 2 gRevenu 3 nRevenu4 gqMond3 nqMond4 Industrielle \"ABSAcCdnBi nA.FIAdFrNd nANLAd nAdions nAdS-2 nAdvCanN nAdvUSU nAmricain nBBSOWBis nBNLObkg nDNL Divers nDODrvOpp nDSDrverSec nDtversifi nDivers S-2 nDivV gEcoflexA gEcflx ANL gEcoflex B nEcflxBBSOb gEcflx BNL gEcoflexD gEcflx DNL nEcoDODrvOp nEcflxDSDN gEcoflex E gEcoflexG gEcoflexH gEcoflexl gEcoflexM gEcoflexN gEcoflex R gEcoflexS gEcoflexT gEcoflex U gEcoflex V \"EcflxABSAc nEcoISSAvIn nEcoLFSAcMd nEcoUSS/DAQ nEcffxKFIEu nEcoPFSAP nEcflxAFIAc nEcftxNFIEx nSavmt 11 42 09 11 48 09 13 79 -09 13 04 -» 11.20 -11 10\t57 ,11 373 17 -1 78 17» 08 1992 23 18 87 ,22 43 54 > 01 12.24 > » 13.87 \u2022 » 1397 ,03 1814 » 17\t32 » 154 76 62 18\t72 » 1381 » 12» 06 187» > » 13.55 > M 11» -02 11\t» -02 265» ,28 14» -02 10» \u2022» 10 73 06 1013 -04 10 » -04 1176 >04 1164 >04 2346 04 13 76 02 1024 - 04 10.18 -.04 11» 08 10.27 - 07 23\t57 ,19 2711 -30 7» > 01 24\t67 -14 9» -12 8» -11 910 -12 9 02 ,12 704 » 6» » 7 06 07 7.03 » 5 28 ,07 5\t28 - 07 7» ,» 7 00 -.» 707 -» 7 02 04 4» -» 4» -» 501 » 5» » 6\t78 - 04 673 04 680 04 6 75 ¦ 04 5» unch 561 unch 5» unch 5 » unch 5» >01 5» >02 5 90 >02 5 90 >02 5 93 > 01 5» unch 5 94 > 01 5» >01 5 07 - » 5 » -03 1044 » 12.51 949 139 81 -1 » 12 74 > » 11 64 14 40 -11 23» 40 9.50 + 01 1004 9\t» -.03 11» » 10\t49 » 28 74 -19 10 84 - 01 10» 19» 23 9» » 146! + 02 nKFI Europe nLFSacIMnd nMM nMar Emer nNFIExpCda nObkg Mond nObkg nObkg S-2 nPFSAsePac nRevenu R 9» +01 9\t98 > 01 18 29 ,12 982 03 11\t54 1041 03 1097 22 854\t04 1392 + 01 16 43 13 1382 1147 10» +01 2337 40 12» 14 1419 ,11 10» 19 10\t38 09 10» -13 814\t,07 14» -02 1081 5 07 ,01 12\t44 » 12.50 04 »62 * 04 10\t64 -13 16 84 -13 1087 11 815\t,07 13» +» 11\t18 -22 12 57 -04 855\t04 »93 >» 10» » 5» 01 1040 nUSSAvAmDAQ 14 60 02 ING Life ygAm Rep Ad ygCanComm 9 76 -.12 1757 10» >» ygAII Actif\t1655 -\tygCanResNl\t10 79 27 ygCrots Amr\t11 » -\tygCan Sv Fin\t9» 11 ygCrois Mond\t10 76 -\tygCan-Am\t1069 12 yglntl\t18 65 -\tygCan Asian\t7 32 + 06 ygOWigCan ygRev Fix In\t12» -\tygCan Daq 100\t14 59 + 09 \t937 -\tygCwi-Euro\t12 23 » yzRev Accum\t17 24 -\tygCan-Glo Bd\t1031 -01 \u2022FGF Plus gAd Can\t1169 »\tygCan mérou ygCdn Ind ï.\t637 ,13 23 44 12 gAmer Ind\t1001 14\tygCrotss car\t722 » yg Dividendes ygEIrte yglndAdAmr yglndAdEuro yglndOWIn ygMrq Ni Inl ygObkgation ygRp Actif ygTech inf Gl(G-W) yglG/GWL AC ygIGGWLAE yglGGWLEU ygIGGWl Drv ygIG\u2019GWL EnC ygIG'GWL Glo ygIG GWl MM yqlG'GWL OBG \u2022lOf Forester* I\t48 06 1194 + » 1030 16 9 92 02 8 55-01 12» 07 8» 03 1701 >02 23» +.1133 1013 941 959 II\t09 -1061 1029 - »06\t*»\tgActions\t51 17\t\u202271 11 01\t-11\tgEquihbr\t»72\t34 31 66\t49\tgMM\t1758\t» 868 1961\t+ » 29\tgObta CLARICA PDG\t23»\t» 1425\t\u202207\tygnonRER PA\t23»\t15 25 74\t35\tygAr RER P A\t25»\t29 10»\t09\tygAd mon\t1817\t» 846\t*01\tygAdons\t25 64\t15 1464\t16\tygAd am\t37 21\t54 1087\t04\tygCroissance\t37»\t53 12 55\t¦09\tygDw AGF\t1033\t\u202212 13»\t09\tygEquikbr\t27»\t10 1632\t»\tygFMM\t104\t*» 10»\t»\tygFiEuroCr\t1428\t+ 05 yyFi PeCapUS ygObkga -London Life FF ygAdvR yç>*99\" ygAm Eq (MX) ygAm Gr(AGF) ygAsGr(AGF) ygBaiGrjU ygflai (BG) ygBai fs> vqBaiR ygBond(L) mMM ygCdnEqG(MX) ygCdn Equ (G) 1172 2285 04 10» 04 1123 » 22 78 12 97 12 18 40 + 03 10» 02 9 78 09 1020 02 10 75 02 106» 33 11» >01 980 04 12 23 + » 3» 01 01 1630 >24 1015 02 182 12 44 10 32 00 1040 10 1010 » 1040 02 1120 +03 11.18 01 1221 07 1530 > 13 1011 01 11 18 >01 10» 06 1142 > 14 1151 01 1014 04 10.11 04 961 02 1652 07 9 30 -11 19 97 > » 14 29 +\t29 1027\tM 1» 81\t04 10»\t01 1015\t14 1023\t26 8 75\t24 1064\t,01 4057\t27 1287\t31 4857 *\t- 19 98 52\t,01 Il 12 +\t1 99 26 41\t45 1356\t» 96.72\t» 6811 r\t- » Q\t ygCdn EqulU ygCdnOppfMFi «CüramP.»g0»(U ygftv(MX) ygtquxylMF) ygtduiW (SI ygEqu BnûlGi ygEuro EqiS) ygGlb Eq (U ygGt! EqlMXi ygGov Bnd(G) ygGi4Jr(AGF| ygGriinciMFi ygGr Eq(AGF) ygGr Equ (L) yglnc (L) yglncomeiMI i yglncomelMX', ygtotEqutJFj ygMtoCapiG) ygModPr «' ygNA Eq (BG) ygNatResiMXi yoPr MellMX) ygR Est (G) ygUS Equ (L) Lutheran FORT ygAsia Pac ygCdn Bai ygCdn Bond ygCdn Equity 211 12 ygEuropaan yglntl Bond yglntl Equ ygMMF MackCundDist GW yoCanSc\t4 70\t\u2014 yoCanqui\t4 74\t- yoValeur\t5.20\t\u2014 MackDistmd GW yoOstHonz\t4»\t- yoDstCr Dn\t4 78\t\u2014 yoDiSt era\t4 »\t\u2014 yoDstrelr\t4 67\t\u2014 yoDisI rev\t4 »\t\u2014 yoDislamr\t5 28\t\u2014 yoDst oblig\t4 92\t- yoDist qui\t4 81\t\u2014 MacklvyDist - GW yoAdtrang\t4»\t\u2014 yoCanadien\t5 07\t\u2014 yoCro & Rev\t501\t- yoEntrepnse\t4 84\t- yoHypo\t502\t\u2014 MackSTAR Dist GW yoOs enR&Cpr\t4 94\t- yoDsenrCrLT\t518\t\u2014 yoDs enrc&r\t5»\t\u2014 yoO enrCMxAc\t5 54\t\u2014 yoD enrCMxLT\t5 85\t- yoDN-e Cr LT\t519\t- yoDN-eCrMxLT\t5.71\t- yoDN-cqCAR\t4 99 yoDN-eRv&CrP\t5.19\t\u2014 MackDistUmv GW yoDis eu occ\t6 »\t- yoDiSt amr\t564\t\u2014 yoDis avenir\t6.31\t\u2014 yoDisican cr\t535\t\u2014 yoDistcan q\t5 09\t- yoDisgessI\t623\t- yoDsmcrREER\t5 46\t- yoDismreREER\t4 89\t- yoOrsmdStObl\t4.74\t\u2014 yoDismdREER\t521\t- yoDis md val\t5 28\t\u2014 FPG p Manuvie oCrEurFd\t11 70 12 oFPGIRMnv\t1141 08 oMnlCIMnv\t13 21 -01 oFPGvrMnv\t1307 04 nAAlndMv\t10 73 09 oACAGFMv\t1334 -09 nACIndMv\t12» 08 oACSceMv\t10» 06 oAQE&PMv\t10.91 » oAUSTalMv\t11.32-10 oAssDnmqMv\t10.34 -06 oCAE&PMv\t10.70-11 oCAFdllMv\t10» -13 oCCFdflMv\t1319,01 oCCAAGFMv\t11» 19 oCCAAlMMv\t14.»+» oCCCAIMMv\t15 62 + 06 oCCGCAtWv\t10.10 » oCCSTnMv\t1116-11 oCDDnmqMv\t10.38 -.12 oCESceMv\t1014 03 oCMMrIMv\t12 75 ,01 oCRAGFMv\t1147+01 oCRATalMv\t1112,11 oCSITnMv\t11.21 » oCan O D Mv\t12» » oDrvAGFMv\t990-16 oECAtIMv\t1002-07 oFNFdttMv\t1221 05 oHarClMv\t1125-16 oMME&PMv 10.32 unch nMMnE&PMv 10 33 unch oMOG AGF Mv\t8 73 - 05 oOC AGF Mv\t9.53 unch oOCFdltMv\t9» unch oObMDynMv\t8 51\t06 oPlFdtMv\t11» oRAAudMv\t11» oRA Cr Mv\t1081 » oRAModMv\t1034 ,05 oRAScMv\t1016 02 oRAquMv\t10» 06 oRACFdllMv\t11 02 06 oRC HCl Mv\t999 13 oRS ESP Mv\t13.41 » oRevTalMv 1004 + 01 oSIO DMv\t12 22\t07 oTRE AGF Mv\t9 51\t» oVABMrIMv\t10» 07 oqSTnMv\t1017 12 oquEAPMv\t977 -Manulife GIF oAGF Am Gro\t22 74 » nAGF CdnBnd 11 » unch oAGF CdnSto\t1197 oAGF Divd\t10.33 -16 oAGFGrSInc 11» + 01 oAGF Gl Bnd\t10 57 » oAGF Hi Inc\t10» 03 oMLAIMAmG\t18» +12 oMLAIMCG\t1846 + 07 nCdnlnd\t12 99 » oDyn Drv\t10»-12 oDyn GIB\t8 85 » oDynPtr\t10 83 - 07 oESP Amer\t14.31 oESPBal\t9» oEAPEqu\t1119,10 oESPMM\t1087 unch nESPMMNL\t1091 unch oESPVal oFidCdn AA\t14.31 -07 oFid CdnBnd 11 05 unch oFid CapBui\t1194-01 oFid GrAmer oFid intPor\t17 29 13 oFid TNorth\t15 21 -07 oHarbour\t1172-16 oHrbG/1\t1000\t12 oHypUS\t15.11 ,15 oO DSel\t12 »-07 oO'DCdn oTalAss\t12 30 ,12 oTalInc\t1040\tunch oTnSelBal\t1068 13 oTnSCGro\t10.75-11 oTnSelGro\t13.06,10 nUS Ind\t15.10 -13 oBR MnVIR\t10.53 - 03 oFid Cr Eur\t10 20 10 olndRERam\t991 ,07 oMond Cl\t1087 01 oRpaccro\t10.34 -.» oRpacEqu\t1022 - » oRpacMod\t10.13 04 -Manuvie yzNAL AccAcl\t2129 yzNAL AccEqu\t18» yzNAL Ad Am\t28 46 yzNAL ActUni\t24 57 yzNAL ActCan\t20 41 yzNAL DivCan\t23 61 - yzNAL MM Cai 19» -yzNAL OWCan\t25 » \u2022Manuvie yzVCT 1\t1813 yzVCT 2\t16 75 yzV AdMon 1\t22 92 yzVAdMon2\t22» - yzVActAm 1\t33 48 yzV AdAm2\t3223 yzV Divers 1\t22 » yzVDtvers2\t2118 yzVGnsCapI\t15.50 \u2014 yzV GnsCap 2\t14 30 - yzV ObIMon 1\t11» yzV ObIMon 2\t1062 yzVOWigl\t2144 yzVObhg2\t1982 yzV Place 1\t19» yzVP1ace2\t1802 -Maritime - ASC ynAGFCatCrAm\t1153 10 ynAGFCfAmRER 1150-11 ynAGFCalTInl\t11 36 03 ynAccfOis\t»81 + 23 ynAd Can\t17 31\t15 ynAd Divers\t12 44\t» ynAcl Dynam\t16 33 > 20 ynAd Mond\t17 27 ,11 ynBasPac\t97 78-18 ynCroRevAm 21127 -510 yn Decouverte\t21 35 +22 ynEquiibr\t28 82\t03 ynEurAsie\t15 32\t» ynEurope\t13 73 ,04 ynFidOEur\t1140+04 ynFidFNord\t12 17 -02 ynFid Orner\t11 57 04 ynFid P Intl\t1133 ynMM (A)\t33 77\t> W ynMM (C)\t32»\t+W ynObhg(A)\t2141\t04 ynObkg (C)\t21 22\t04 ynT GIObTalA\t954\t01 ygT GIObTalC\t953-01 ynRev Drv(A)\t16 06\t13 ynRev Dw(C)\t1600\t13 ynSSP 5»\t2922 - 31 ynSGCanCroi\t1035\t15 ynSG DAdMon\t11»\t» ynSGMRevenu\t10 43 » ynSGPerspCan\t1035\t18 ynTNACFC\t1066\t07 ynTal Ad Cr\til»» ynTal CnRAc\t10» * 00 ynRERGlob\t1100-01 -Maritime \u2022 B ynAGFCatCrAm 1153-10 ynAGFCrAmRER\t1101\t10 ynAGFCalTInl\t11 36\t03 ygAccrois\t11 »\t>07 vgBass Pac\t8 89\t02 ygAdCan\t9 35\t» ynAd Divers\t10»\t02 ygAd Dynam\t1426 + 18 ygAd Mond\t1312\tM ygConsSynRER\t11 19\t» ygConservSyn\t10 73\t» ygCroRevAm\t14 01\t34 ygDecouverte\t17» +18 ygEquÜbr\t914-01 ygEurAsie\t1121\t-02 ynEurope\t10»\t» ynFid Cr Eur\t11 40\t> 04 ynFidFNord\t1213\t02 ynFid Orner\t11.57\t- M ynFid P Infl\t1124\t» ygObkg\t8»\t02 ygPerSynREER\t1241\t03 vgPerlomiSyn\t11 »\t04 ynflER GIObTl\t9 54\t01 ygRev Drv\t10 27 ygflevScrois\t1012\t-02 ygSSP 5»\t1118\t1?ynSGCanCroi\t998\t15 ynSG DAdMon\t1045\t» ynSGMRevenu\t10 24\t» ynSGPerspCan\t1031\t18 ynTal AC FC\t1006\t07 ynTal Ad Cr\t1158-03 ynTal CnRAc\t1043 >» ynTal RER Gl\t1041\t01 \u2022Middlefield \"MINI\t5 75 » nSAGE\t1096\t14 Nationale-Vie gActiom\t1035\tM gAdionGto\t10»\t10 gDrvIncome\t10»\t,17 1&» 23 9» 06 14 88-.Q2 9 50 * 0i 9 98 *01 1820 12 9 82 03 1154 » -1041 03 109?-22 8.5S - o* 13 92 * 0i 16 43 -13 '3 82-* 00 11 47 *04 1250 - 04 10» *31 2132 40 1250 14 14.19 11 10.» 19 10» -06 8 14 - 07 1456 02 10»-13 12.44 0c 10.8V -11 1615 07 2048 18 13.6» -15 8.50 -15 1134 -16 2904 -47 1794 -17 10 93 + 01 9 74 -01 977 + 01 9 44 - 00 iî3:îî 11»-» 1129 -» 12 45 ,11 935 116! -07 1090 12 70 + 06 10 00 W, 9.15 *+ 0l 9.23.+.01 10 63 ,03 1091\t06 fltquÉbr gEurA» ind fltoOEqu SS.I.gUS Eq Ind )U&OAûlnd Northwest gEcotex A gEcflx ANL gEcoflex B nEdxBBSOb gEcflx BNL gEcoflex D gEcflxDNLDv gEcflxOOOrv gEcflxDSOiv gEcoflex E gEcoflex G gEcoflex H gEcoflex I gEcoflex M gEcoflex N gEcflxNFlCd gEcoflex R gEcoflex S gEcoflex T gEcoflexU gEcoflex V nEcflxABSAc nEcoLFSAcMd nEcoUSS/DAQ nEcofliSS nEco Pf S AP nEcflxAFIAc nEcflxKFlEu -PnmancaCSf ygAccadlII ygAccadl ygAccadii ygAccadlV ygAccadV RSA Fonds Seg ' Iibr Ad gRSA Croiss gRSA Drvid gRSA Naiss gPSAamr gRSA intem gRSA rev \u2022SSQVIE oAstra 110 oAsMIOII oAstra 125 oAslAcCnll oAstra Amr oAstra Intl oAstra Can oAstra Dem oAstra Div oAst Dynam oAsl IA RER oAsl IndCan nAstraMM oAs»Obll oAstra Obi oAstSecur oAstra Equ -Standard Life glIABal glIABond glIA Equity glIA US Equ gllAadintl glIAdivcan glIAqderev -Sun Ute 100% oAGFCatCrAm oAGFTreCan oAGFORevCn oFidCrAmer oFidFrontN oFidPoIntl oFidRepAclC oSce Ac Am oSceAclCan oSce Obliq oSceEquiCr oSp Ad Am oSpAdCan oSp Ad Int oSpDiv oSp MM oSpObMT oSp Par Can oSp PI Can oSpPoCanCrM oSpPoCanCro oSp RRvCan oSpPortMoCr oSpPtCanEq oSpPoPIPrCn oTrCanCrSe oTriCr Sel oTriObliCan \u2022Sun Life 75\\ oAGFCatCrAm oAGFTreCan oAGFCrRevCn oObkCanTn oFidCrAmer oFidFrontN oFidPoIntl oFidRepAdC oPortMoCrSp oSceAd Am oSceAdCan oSceObkg oSceEquiCr oSp Ad Am oSp Ad Can oSp Ad Int oSp Div oSp MM oSpObMT oSp Par Can oSpPICan oSpPlRvCan oSpPlCanEqu oSpPtCanCr oSpPoCanCrM oSpPoPIPrCn oTrCanCrSel oTnCrSel Talvest Synch ygConservSyn 10 73 » ygConSynREER 11 19 03 ygPerSyn RER ygPertormSyn ygRev&crotss ynCdn AA B ynCdnEqGro B ynGIBdRSP B 31 RSP B GIF oGldBond oGtd Equity oGtd Value oGtd GblSeï oGtd Growth oGtdHIlhSc oGtMgdl&G R oGtMgdldxNR oGldldxR Gtd Money oGldUS BCEq oMgdAgGlhNR 35 37 -15 90»''+ 03 41 08 ,21 10\t53 - U 11\t» ,01 10 48 15 961 06 12 » -.20 14 43 -» 12» +.01 06 130 118) 11\t23 06 9 34 - 03 11.12 -07 9 64 * 01 1029 -03 12» ¦» 13.02 -12 1049 15 8\t77 06 1040 + 00 9.58 -00 13\t26 08 1043 10 12.60 \u2022» 12.11 -08 9» -04 1289 » 11.09 06 1012 » 1123 -11 11.08 » 9 72 unch 12\t89 - 21 14\t53 -» 1212 >01 9\t70 - 00 11.59-14 13.22 - 06 12» » 11.34 -06 13.49 -10 970 03 1132 -07 9\t33 + 01 1037 -03 1153 -05 1269-11 1050-16 8 82 06 10\t42 + 00 9.» unch 1326 -M 1032-10 9» -04 11 12 -» 1215 06 12 77 -» 998 \u2022» 1120-11 11 27 ,» 12.41 03 11\t98 04 1012 02 10\t43 unch 11» 03 954 02 m4t oi 9\t83 + 02 -13 43 09 1130 06 12\t33 05 10.92 » 11\t66'* 21 10\t» 03 10 73 05 1068 -04 1099 * 00 1104 04 1063 04 1Û44 -» ¦10.2» -03 1016 04 9 99 « oGtMgdGthNR oGtMgdGth R oGtModl&GNR Temp4eton-AW nBTrsFPG o Bal.se FPG oCanAcl FPG oCanqlFPG oCrossFPG olntAd FF*G -Templeton (CE) nEmMktsApp 1487 -Transamenca TS 1051 'unch 5j62unch 5» 03 5« 03 623 » 633.» 15 g2leScle gActions qAdAmr gCanFDR gEquil Intl gEquàbr gEurol» gSOOAmer glnd AC 60 gJapon 225 gMM Can gOblig Amr gObfig Can nTrans Agnl gTrans Rice gqui Amr Trimark Seg(AIG) oAdREER oAmr CS oCanCroSI oCanadien oCroRev oCroissSI oDcouverte oEntrepnse oEqui SI oEuroplus olndo-Pac olntl soc oMd obi RE oMond equi oObl Avant oObkg Can oPettnt oPetSocCan oPessCan oRev Gouv oSoc amr oThmark -L Union-Vie oMer Tc 100 oMer US 5» oMerCan60 oMerc MM oMercMond oMerc Obkg -Weslburytan ygAccr Var ygEquilibf ygowg -Zunch\u2019 2$ 32 -03 1824+24 8 60 07 4» +01 819 -06 12.54\u201c+ 12 960 19 1145» 6 59 » 4» 02 610 unch 4 68 03 6 33 + 01 39 93.+ 42 ».80 * 5' 5» 03 \u2018unch Vie ygAd CanScu ygCI Ad Mnd ygCICan Ad ygCI Can Rev ygOCanqu ygCICommMd 15.» *30 yglndAcAm500\t,n yglnAcCan3» yglnAcIntl yglndlnv CT yglnd Ob Can yglnd qui ygRAC U Scu ygScuGr Eur ygScu Mond 4.79 - » 547 wch 5 28 -» 487 06 491 -03 5 74 » 13 62 + 20 4» -04 5 01 » 5» 04 930 - 06 4 89 07 4 96 01 4.90 03 5 07 unch 502 unch 551 +» 5.45 + 02 567 » 514 unch 4 92 05 4 90 04 1080 03 10 78 07 1207 08 1019 unch 10\t70 12 9 75 unch Vie 21 54 22 20.95 » 17 70 - 02 10.88 \u2022 » 13» + 07 11\t42 03 1042 03 iaœ o?10 74 10 12.71 +07 11.14 01 1031 unch 9» 01 10» *01 9 82 » 1311 +07 1130 >02 AUTONOMES MONETAIRES A à Z \u2022C.U Fonds Dist xgFMM can 3 73 3 É0 unch CUMIS Life xgFMM 3» 3 64 Jinch GW Dyn Inf Gtd T Bill 381 388 unch L Equitable yqfmm Hartford Via » » 3 46 3 52 ygMM -INGUft ygBonsTrso 3 41 3.47 unch ynMMF 4 ?1 4 29 unch MackDistlnd GW yoDisicrie 3 74 301 yoDistgesen 4 40 4 50 Maritime B ygMM 5.17 5 30 + 04 RSA Fonds Seg xgRSA Mont 4 4?4 52 unch Standard Life glda< MMF\t4 14 4 22 0?Trimark Seg(AIG) Intri\t4 37 448 unch Les Américains veulent endiguer les tournages au Canada lus Angeles (PC) Une demi-douzaine de membres du Congrès américain sc sont réunis mercredi près d'Hollywood pour trouver des façons d\u2019endi- guer I\u2019«exode des caméras» américaines vers le Canada.Parmi eux, Howard McKcon croit que les subventions de l'industrie canadienne du film constituent un premier empiètement qui pourrait violer les accords dc libre-échange entre les deux pays.«J'éliminerais les avantages économiques qu'obtiennent les producteurs de films américains cn quittant le pays», ajoute-il.Le domaine de la culture, qui comprend également l\u2019industrie du film, n'a jamais été abordé durant les négociations de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.Ix;s six participants à la réunion de mercredi ont convenu de garder aux États-Unis l\u2019industrie du film, et .ils ont affirmé qu'ils continueront d\u2019évaluer toutes les options possibles \u2014 la carotte ou le bâton. La Tribun*, Shetbtooke, samedi 77 lonwiei 2000 ¦^0 Tm Mi b h In ta| m ira* tau k Fn te, T»* few TORONTO ¦¦E3EKSIMI\t\t\t\t\t AU.Cdn o\t244(111\tIB\t08»\t89»\t+0840 AO Opf\t19\t4.7»\t0 090 7477» 24.00 20 8.7» 5450 2550 1020 1.10 25143 1 70 10490 1040 1000 2 50 4102» 1.440 1830 122» 4500 5 4» 15» 23.90 38541 237» 450 070 1313794 3420 14» 243» 22100 2550 127444 24.400 53370 2450 41325 217» 20040 22.7» 18» 182» 410 204» 1388204 34 90 414335 38.1» 344035 32.000 1477S83 3350 11298 21.9» 238042 42 00 195 55 00 970388 27 00 49411 32.00 320 3200 2790 21100 3S3452 1950 105» 7 40 1220 0.220 II» 24.10 2100 0540 128830 172»