La tribune, 22 juin 2000, Cahier 4

[" I econo et richésse La Tribune Cahier spécial 22 juin 2000 I 111 .I III .I I Ciné-Plus : le cinéma vu autrement Élise GIGUÈRE Victoriaville Même s\u2019ils habitent dans un marché relativement petit, les Victoriavillois ont la chance de pouvoir visionner du cinéma international sur grand écran.Tout ça grâce à Véronique Godard et Michel Gagnon, qui, depuis 20 ans, se dévouent passionnément pour le Ciné-Plus du Cégep de Victoriaville.Du cinéma, Véronique Godard et Michel Gagnon en mangent.Ils voient au moins 200 films en salle par année.Pour ces deux mordus du 7e art, un film, ça se voit sur grand écran.«A la télévision, on perd l\u2019essence et le travail artistique.C\u2019est comme lorsqu\u2019une oeuvre de 12 pieds par 12 pieds est reproduite dans un livre d\u2019art.Ce n\u2019est pas la même chose de la voir en vrai», mentionne Michel Gagnon.Ce qui explique pourquoi les Godard-Gagnon visionnent «à peine» 20 films sur cassette vidéo par année.Les deux cinéphiles travaillent bénévolement pour Ciné-Plus, un organisme à but non lucratif.«On serait fermé depuis longtemps sinon», affirme en riant Michel Gagnon.«Dès qu\u2019on sort du chemin des choses commerciales, ça devient plus difficile.On vit dans une société de consommation de masse», commente pour sa part Véronique Godard.Mais le duo ne s\u2019en plaint pas.«Je serais tellement malheureux de présenter Star Wars ou le dernier film de Brad Pitt», affirme Michel Gagnon.La mission du Ciné-Plus permet de conserver O cr> o 0*4 03 03' O + C«4 v- *T**V$$ -\t** -s concessionnaire mm PONTIAC BUICK CAMION CMC PIERRE MÉTHOT FRANÇOIS AUGER JEAN-MARC FCRGUES ANDRÉ TESSIER REJEAN POISSON MARCO LEMIEUX ' Président\tDir des ventes\tDir véhicules d occasion\tConseiller\tConseiller\tConseiller MARYSE LAMBERT Or commerciale 885, RUE NOTRE-DAME EST.VICTORIAVILLE «81 a* 758-5858 VENEZ RENCONTRER L\u2019EQUIPE DE L AN 2000 Michel Gagnon et Véronique Godard sont probablement les plus grands cinéphiles des Bois-Francs.Ils partagent chaque semaine leur passion grâce au Ciné-plus du Cégep de Victoriaville.des prix plus qu\u2019abordables : 4,25 $ pour les adultes et 3,25 $ pour les étudiants.Et avec la carte d\u2019abonnement, le prix est encore plus bas.A 22 $ pour sept films pour les adultes et à 16 $ pour les étudiants, faites le calcul! Malgré les bas prix, la clientèle du Ciné-Plus demeure assez restreinte; restreinte mais fidèle.Il suffit d\u2019assister à quelques représentations pour recon- Ce cahier est une réalisation conjointe des services de la publicité et de la rédaction Coordination à la publicité : Alain LeClerc Conseiller publicitaire : Gilles Morency Coordination à la rédaction : Michel Morin Journalistes : Elise Giguère Gilles Besmargian Télémarketing : Lisette Hallée Raymond Vincent La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K2X8 2390 naître des visages.Et le Çiné-Plus tient beaucoup à sa clientèle.À la fin des saisons d\u2019automne et d\u2019hiver, un petit sondage distribué aux cinéphiles permet à Véronique Godard et Michel Gagnon de vérifier quels films leur auditoire aimerait visionner.Un autre sondage leur indique quels films ont été le plus appréciés.«Dans le choix de nos films, on va laisser de côté les films trop hermétiques, trop expérimentaux», note Véronique Godard.Depuis 1992, les Godard-Gagnon gagnent leur vie avec le cinéma en s\u2019impliquant à fond dans l\u2019Association des cinémas parallèles du Québec, un organisme qui aide les villes en région à diffuser du cinéma international.Michel Gagnon occupe d\u2019ailleurs le poste de président de l\u2019Association.A l\u2019automne, 18 salles feront partie du réseau de l\u2019Association.Pas mal quand on sait qu\u2019en 1992, il y en avait seulement quatre.Le travail de Véronique Godard et Michel Gagnon demeure essentiel pour une ville comme Victoriaville.«Les régions forment les cinéphiles pour les grands centres.» Parole du président de l\u2019Association des cinémas parallèles du Québec! 118 âttÛÉi » I\t.t »\tavi8e, c I4''*».»/, Forfaits Roger Giguère Gilles Latuiippe Mane-Josee Lonchairps BILLETTERIE 1.800.265.5412 ou le 477.5412 MERCREDI AU SAMEDI À 2OH0O FORFAITS HÉBERGEMENT, SOUPER ET THÉÂTRE OU SOUPER ET THÉÂTRE PRIX DE GROUPE Direction : AUTOROUTE 20 SORTIE 177 CENTRE CULTUREL DE ORUMMONOVILLE 175, rue Ringuet, Drummond ville Salle climatisée \u2022 Bar \u2022 Stationnement gratuit 2341Q Substitut du Procureur pénéral Gérald Milot, l'homme aux 1600 causes Gilles BESMARGIAN Victoriaville Depuis que Me Gérald Milot agit comme substitut du Procureur général dans le district judiciaire d'Arthabaska, au Palais de justice de Victoriaville, il a traité des milliers de dossiers et porté des accusations contre des centaines de personnes pour des crimes allant de meurtre à vol à l\u2019étalage, en passant par des agressions sexuelles.En plus de 25 ans de pratique, il n\u2019a pas toujours eu gain de cause devant le Tribunal, mais sa moyenne est excellente.Lui et son collègue ont traité jusqu\u2019à 1600 dossiers au cours d\u2019une année, alors que seul il a déjà Forfaits Golf Bois-francs FORFAIT 1 \u2022\t1 rond© de golf avec voiturette \u2022\t1 nuitée \u2022 1 souper \u2022 1 déjeuner FORFAIT 2 Prix par personne en occupation double Service indue, taxes en sue \u2022\t3 rondes de gotf avec voiturette \u2022\t2 nuitées \u2022 2 soupers \u2022 2 déjeuners Pnx per personne, en occupation double Service indus, taxes en sus HÉBERGEMENT Hôtel Le Colibri, Victohaville 1 800 563-0533 Hôtel Le Suzor, Victoriaville (819) 357-1000 Auberge Aquarelle, Victoriaville 1 888 357-5060 À partir de 96$ FORFAIT 2 A partir de 228 $ 98$ 87 $ 232 $ 207 $ Forfaits Théâtre Théâtre des Grands Chênes.Kingsey Falls Théâtre de la Chèvrerie, Saint-Fortunat « Clone-moi »\t« La Vie en Couleurs » COMPRENANT \u2022 1 théâtre \u2022 1 nuitée \u2022 1 souper \u2022 1 déjeuner \u2022 1 attrait Prix par personne, en occupation double.Service inclus, taxes en sus.HÉBERGEMENT Hôtel Le Colibri.Victoriaville 1 800 563-0533 A partir de 80 $\tAuberge Kingsey.Kingsey FaHs A partir de 77 $ (819) 839-2362 Hôtel Le Suxor,Victoriaville (819)357-1000 A pe'tir de 83 $\tG*1® L®8 Douces Heures d'Anton, Tingwick 72 $ (819) 359-2813 Auberge Aquarelle.Victoriaville * per» a.78 $\tCite Le Peut Baluchon.Steéfcabatt>de-V^M«d< 72 $ 1 888 357-5060\t(819) 358-2406 Attraits touristiques \u2022\tMusée Laurier \u2022 Fromage Côté \u2022\tParc Marie-Victorin \u2022 École de rang Cinq Chicots \u2022\tÉconomusée du cuir \u2022 Chèvrerie Cocher Capella À NE PAS MANQUER! Parc linéaire des Bois-Francs (819) 758-6414 Piste cyclable (77 km), circuits, forfaits, carte disponible Tourisme Bois-Francs 1 888 758-9451 www.tourisme-bois-francs.qc.ca Commandez nos brochures : guide touristique, forfaits (théâtre, golf, vélo, pêche et attraits) 23863 du 21 juin au 2 septembre 2000 dont te coin I TBMBtafflléfii edSsjKfTSîE; aotgpiiiifwÉMpjt D.Scott \u2022 Gilles Latuiippe Swga Christiænssens Diane St Jacçuss Mane-Jowe Lonchamos Jenny Rode Lomse Matte» pris des actions dans environ 1300 causes après que Québec ait confié aux procureurs de la Couronne en province la tâche de s\u2019occuper des causes de délinquance au Tribunal de la jeunesse (les délits reliés au Code criminel s\u2019appliquant aux mineurs) et ensuite des infractions reliées aux lois provinciales (le Code de la sécurité routière, la construction et la chasse et pèche, etc.).Depuis quelques années, environ 1500 dossiers sont traités annuellement.S\u2019il n\u2019y a pas si longtemps les vols par effraction venaient en tête de liste de la criminalité dans le district, ce n\u2019est plus le cas.En quelques années, la Photo La Tribune, par Gilles Besmargian Me Gérald Milot agit comme procureur de la Couronne depuis bientôt 26 ans au Palais de justice de Victoriaville, dans le district judiciaire d'Arthabaska.criminalité a pris une autre tangente si bien qu\u2019en 2000.ce sont les recels d\u2019automobiles et la culture de cannabis qui prennent la pôle.«Au premier chapitre, malheureusement.la région semble être devenue une plaque tournante au Québec.11 y a énormément de véhicules volés en circulation chez nous parce que beaucoup de gens travaillent illégalement dans ce secteur d\u2019activité.Même phénomène pour les stupéfiants où l\u2019on constate une recrudescence importante.On n\u2019en sort pas», précise Me Milot.A propos des stupéfiants, la législation ne devrait-elle pas être révisée pour devenir plus punitive à l\u2019endroit des personnes reconnues coupables?Les tribunaux canadiens sont-ils trop magnanimes par rapport aux Etats-Unis?Notre société est-elle trop permissive?Le procureur soutient que seuls les élus ont le pouvoir de transformer la situation.La violence conjugale, un sujet qui ne cesse de faire la manchette depuis quelques années, est-elle vraiment en hausse ou si ce n\u2019est pas plutôt la publication de certains événements plus scabreux par les médias qui fait en sorte qu\u2019on en parle davantage?À ces questions, le procureur de la Couronne croit que la publicisation de dossiers particuliers a pu soulever l\u2019indignation.Cependant, la mentalité des gens a bien changé.Me Milot a-t-il dans le passé songé à la magistrature?Bien sûr.Il a même déposé sa candidature à quelques postes au milieu des années 1990, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Maintenant, il songe davantage à la retraite dans sept ou huit ans plutôt que de travailler jusqu'à 70 ans comme doivent le faire les juges.318 yictoriaville el région : lü n Création de la région administrative 17 Jacques Baril un artisan de la première heure Gilles BESMARGIAN\tdéputé, le ministre jouit de main Gilles BESMARGIAN Victoriaville f Elu en 1976 pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale, le député d\u2019Arthabaska Jacques Baril cumule aussi depuis décembre 1998, les postes de ministre délégué aux Transports et ministre responsable de la région Centre-du-Québec.Plusieurs le reconnaissent, il a été l\u2019un des artisans derrière la création de la 17e région administrative au Québec, il y a déjà trois ans.En 20 ans de carrière en politique provinciale (rappelons qu\u2019il s\u2019en est absenté de 1985 à 1989), M.Baril a toujours été reconnu pour son franc-parler.Ignoré à plus d\u2019une reprise pour accéder au cabinet, il n\u2019a jamais hésité à faire connaître publiquement son désenchantement.Maintenant qu\u2019il occupe un ministère, aux côtés de son bon ami Guy Chevrette, jamais l'a-t-on vu de si bonne humeur.Il ne le cache pas, les fonctions qu\u2019il occupe ont changé radicalement ses habitudes.«Les journées commencent tôt et se terminent souvent très tard par des réunions ou des consultations, comme il y a quelques jours dans la métropole où on a traité de la politique reliée au transport maritime et fluvial.» «Etre éloigné de mon monde dans Arthabaska me manque beaucoup, comme le fait de ne plus gérer mon temps comme j\u2019était habitué.J\u2019ai toujours quelqu\u2019un qui.pour ainsi dire, me pousse dans le dos.Tout le monde le sait, je n\u2019aime pas être en retard.Il m\u2019arrive d\u2019oublier un rendez-vous pris il y a un mois, par exemple, mais on se fait un devoir de me le rappeler.Si le hasard a voulu que je fixe par inadvertance une autre rencontre le même jour, d\u2019enchaîner Jacques Baril, je m'arrange pour trouver du temps afin de respecter le Photo archives La Tribune Le ministre Jacques Baril paux, ses adjoints, etc.«Heureusement, précise-t-il, je suis entouré d\u2019un bonne équipe autant à Québec qu'à mon bureau de comté».Les fonctions de ministre responsable de la région 17 sont également accaparantes considérant qu\u2019elles exigent des rencontres sur une basé régulière.A propos de la région Centre-du-Qué-bec, le député Baril considère que celle-ci a parcouru beaucoup de chemin depuis 1997.«Avec les budgets qui correspondent à nos besoins, on a pu se prendre en main et une dynamique s\u2019est créée.Les gens du territoire participent régulièrement aux rencontres grâce à un sentiment d\u2019appartenance qui s\u2019est développé, ce qui n\u2019était pas nécessairement le cas quand nous faisions partie de la région 04.Dans le temps, de poursuivre M.Baril, pour toutes sortes de raisons, peu de gens se rendaient du côté de Trois-Rivières».Au risque de se répéter, contrairement à l\u2019époque où n\u2019était que simple premier ment».engage- Dans son rôle de ministre délégué aux Transports, M.Baril est responsable de l\u2019est du Québec en plus, entre autres, des pistes cyclables et des sentiers de motoneige et de VTT.Tout ça l\u2019oblige à rencontrer des députés, des fonctionnaires, des élus munici- #crcJ*x® PROPRIÉTAIRES JOSÉE PAIEMENT JEAN-CLAUDE MARCHAND ELEVAGE PAINT ET QUARTER HORSE SERVICE DE SAILLIE 65, route 116 Ouest Warwick (Québec) JOA 1 MO Tél.: (819)358-5098 - (819)358-5450 député, le ministre jouit de moins de temps.«Au cours de la fin de semaine de la fête de Dollard, je me rendu disponible à aider ma fille qui se construisait une maison quand j\u2019ai appris que mes frères avaient accepté de faire un «bi».Afin de ne pas avoir honte, je me suis senti obligé d\u2019annuler mon voyage de pêche».Ce n\u2019est que partie remise toutefois puisqu\u2019au lendemain de la fête nationale, M.Baril se promet une longue fin de semaine, sans parler des deux semaine de repos complet à son chalet dans un peu plus d\u2019un mois.Le rôle de ministre exige qu\u2019il soit protégé par un garde-corps qui agit également comme chauffeur.Entre les deux hommes qui se relaient et lui, Jacques Baril ne cache pas que des liens d\u2019amitié se sont développés.«Au début, ça me fatiguait de toujours les voir à proximité et d\u2019attendre, mais avec le temps on s\u2019habitue.Ce sont des bonshommes très discrets.Si je n\u2019invite pas à ma table dans un restaurant celui qui m\u2019accompagne, il se retire dans un coin.Ils ne s\u2019imposent jamais.En fin de semaine, relate le ministre, ils se pointent à mon domicile à l\u2019heure convenue lorsque je dois assister à un événement quelconque».A savoir si des projets particuliers sont sur le point de connaître leur dénouement dans sa circonscription ou à l\u2019échelle de la région Centre-du-Québec, M.Baril annoncera avant long- temps le programme relié au Carrefour de la nouvelle économie et l\u2019implantation d\u2019un Carrefour jeunesse emploi pour Arthabaska.Si ce dossier a tardé, c\u2019est qu\u2019il voulait éviter qu\u2019un tel organisme prenne la place d\u2019un autre semblable sur le territoire.Il jui fallait d\u2019abord évaluer les services disponibles par rapport à ceux manquants.A quelques jours de la fin des travaux de l\u2019Assemblée nationale, Jacques Baril est en meilleure forme que jamais.Francs Dec'Art- Service de 'DéconattoK du bureau, à la maison.Décoration, rénovation Plans résidentiel et commercial Centre de peinture complet Papiers peints et accessoires Accessoires de salle de bain Boutique-cadeaux désigner SIED 3 coKàeiUèneA a uotxe âetvice 1 41, rue Saint-Louis, WARWICK Tél.et téléc.: (819) 358-5500 La rxjuvBie TT Ro man ueMe A 5 vitesses À LA TENTATION teter \u2022 Offerte »«bc moteur de 225 ch, transmission manuelle à 6 vitesses et traction intégrale Quattro- ou avec moteur de 180 ch.transmission traction avant \u2022 Sièges sport de cuir Rn Nappa, système de securité à détecteur de mouwmenl.contrôle cflmaUque automatique et toit en tissu erre de sene \u2022 Tort décapotable automatique aussi offert \u2022 Ça vous tente ?Alors passez essayer la TT Roadster chez votre concassnonarre Audi Qficr&roofce y^ytoftaus 4421, boulevard Bourque, Rock Forest \u2022 (819) 564-2834 GOOD Audi + 23300\t^ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 L'aima mater de la poutine situé à Warwick Élise GIGUÈRE Warwick Ne cherchez plus l\u2019inventeur de la poutine, il se trouve au Paradis : au Paradis du troisième âge, une résidence pour personnes retraitées à Warwick.Fernand Lachance se dit l\u2019inventeur de la poutine.Mais il n\u2019est pas le seul.Un résident de Drummondville réclame également le titre.«Ça faisait six ans que ça marchait ici quand il a commencé à en vendre», mentionne Fernand Lachance.L\u2019histoire de Fernand Lachance a maintes fois été racontée dans les médias.Il faut voir ses nombreuses découpures de journaux.Le Globe & Mail, le Journal de Montréal, Le Nouvelliste, La Tribune.C\u2019est en 1957 que la recette a fait son apparition au Café Idéal.Fernand Lachance tenait les commandes de ce restaurant de Warwick qui, dès 1958, s\u2019est appelé Le Lutin qui rit.Un client, Eddy Lainesse, s\u2019est présenté au resto et a demandé des frites mélangées avec du fromage.«Ça va faire une maudite poutine!», s\u2019est exclamé Fernand Lachance, croyant que le fromage fonderait en bloc.La poutine était née! Étonnamment, le fameux mets se mangeait sans sauce à l\u2019époque.«La vraie poutine, c\u2019est juste des patates et du fromage!» La sauce a fait son apparition à l\u2019époque où le poulet BBQ s\u2019est mis à gagner en popularité.Dans le menu du Lutin qui rit, on peut lire que la poutine se vendait 0,40 $ et que la version avec sauce se vendait 0,50 $.D\u2019ailleurs, quand il en rhange, Fernand La-chance commande sa sauce à part.«Si j\u2019avais reçu une cenne par poutine vendue dans le monde, je serais riche aujourd\u2019hui», affirme sans amertume Fernand Lachance.«J\u2019aurais pu acheter le Paradis du 3e âge!», un endroit où M.Lachance semble fort heureux.«Je suis vraiment au Paradis ici!» Ne se sent-il pas coupable d\u2019avoir inventé un mets aussi peu nutritif?«La poutine, c\u2019est bon pour la santé.Regardez-moi!», lance Fernand Lachance, qui à 83 ans, se trouve dans une forme étonnante.L\u2019oeil vif, le corps droit et l\u2019esprit alerte, Fernand Lachance mange au moins une poutine par semaine.Aux frontières du monde La renommée de Warwick en matière de poutine ne se limite pas à celle de l\u2019inventeur.Partout au Québec, Warwick est reconnue comme étant un destination de choix pour qui veut manger une bonne poutine.«Il y a des gens de Québec qui descendent à Warwick juste pour en manger», note Fernand Lachance.Et grâce à Fromage Côté de Warwick, le mets est maintenant servi jusqu\u2019en Corée du Sud.En effet, Fromage Côté exporte entre 20 000 et 24 000 kilos de fromage en grains dans ce pays asiatique.Là-bas, les poutines sont servies dans une chaîne de restaurants nommée Goûts de + MARCHE fïlETRO HÉBERT ^w -WARWICK- Au dencûce de& cùmfo Propriété de la famille Hébert depuis deux générations, le commerce, étant très près de sa vaste clientèle, offre qualité dans tous les départements.Les viandes de qualité Mérite, les fruits d\u2019une grande fraîcheur, les produits maison cuisinés dans notre boulangerie, un vaste choix dans le département de l\u2019épicerie, autant de forces qui ont créé auprès de la clientèle une grande fidélité.LE MARCHÉ MÉTRO HÉBERT, C\u2019EST CINE GRANDE VARIETE DE PRODUITS ET SERVICES 3 s Ü :Æ ffl Pour assurer le bon fonctionnement de ces divers départements, plus de vingt employés et employées assurent un service personnalisé.Toujours prêt à répondre avec empressement aux moindres questions d\u2019un client, le personnel contribue au succès toujours croissant du commerce.L\u2019engagement du propriétaire et des employés dans la communauté fidélise davantage la vaste clientèle.mETRO P-mimiHhfNcmi-, MARCHÉ N.H.INC.5, rue du Centre-sportif Place 116 WARWICK (Québec) 23406 Photo La Tribune, Élise Giguère Selon Fernand Lachance, la poutine a été inventée dans son restaurant à Warwick en 1957.Dans le menu du Lutin qui rit, on peut lire qu'une poutine se vendait 40 sous et qu'une poutine avec sauce se vendait 50 sous.France! «Le fromage est envoyé congelé et il est décongelé là-bas», explique Georges Côté.À ses origines, le renommé Festival des fromages de Warwick se nommait.le Festival de la poutine.Georges Côté avait été l\u2019initiateur du projet.«Ce n\u2019était pas nécessairement le meilleur nom», affirme-t-il.Comme quoi la poutine n\u2019est pas si facile à exporter! ^DkamtM/ueA HOMMES - FEMMES - ENFANTS AJUSTEMENT DE CHAUSSURES JEAN PERREAULT, PROPR.23418 12, rue Hôtel-de-ville, Warwick (Québec) J0A1M0 \u2022 Téléphone : (819) 358-6093 RAEMBVT mocrr ! DIRECT 318 ms* f !\t%> Des efforts déployés pour recruter de la main-d'oeuvre Gilles BESMARGIAN Victoriaville Comme c\u2019est le cas dans plusieurs autres régions du Québec, les entreprises des Bois-Francs, et particulièrement celles oeuvrant à Victoriaville, déploient des efforts soutenus pour recruter de la main-d\u2019oeuvre spécialisée.Plusieurs hypothèses soumises par des industriels sont analysées par la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF) pour justement tenter d\u2019attirer des travailleurs qualifiés.«L\u2019idée de tenir une foire d\u2019emplois à Victoriaville comme on en a vu ailleurs n\u2019intéresse pas vraiment les industriels.Certains favorisent davantage le lancement d\u2019une offensive médiatique dans des régions éloignées comme l\u2019Abitibi, la Gaspésie et le Saguenay/Lac Saint-Jean, confie le commissaire industriel à la CDEBF René Thivierge.D\u2019autres suggèrent de louer un ou des autobus pour transporter, soir et matin, par exemple, des gens de Trois-Rivières intéressés à venir travailler dans la région».1 jSÊÊr Photo La Tribune, par Gilles Besmargian René Thivierge, commissaire industriel à la CDEBF, ne le cache pas, plusieurs entreprises du territoire font face à une pénurie de main-d'oeuvre spécialisée.Depuis le début de l\u2019année, plusieurs emplois ont été créés ce qui ne diminue en rien la pression sans cesse croissante pour une main-d\u2019oeuvre spécialisée.Certaines entreprises ont institué un deuxième ou un troisième quart de travail pour répondre à la croissance de leurs ventes, majoritairement sur les marchés de l\u2019exportation.Pendant ce temps, d\u2019autres ne déploient aucun effort pour dénicher de nouveaux clients, sachant à l\u2019avance qu\u2019elles rencontreront une problématique pour remplir les commandes.Au cours des derniers jours, M.Thivierge a appris une bonne nouvelle: le ministère des Affaires municipales a donné son aval à la Ville de Victoriaville pour l\u2019agrandissement du parc industriel.Cette troisième phase d\u2019une superficie de plus de 10 millions de pieds carrés fera en sorte que le parc atteindra quelque 35 millions de pieds carrés.Il faut dire qu\u2019environ la moitié des espaces encore disponibles (1,3 million de pieds carrés) est réservée par des entreprises qui s\u2019apprêtent à réaliser soit un projet de relocalisation ou d\u2019expansion.Selon le commissaire industriel, c\u2019est principalement l\u2019industrie du meuble et du bois ouvré qui a le vent dans les voiles grâce à des percées chez nos voisins du sud.«Plusieurs constatent que skyis the limit.Je viens à peine de visiter un industriel qui à court terme devra doubler la superficie de son usine devant la popularité que rencontrent ses produits sur le marché des États-Unis.Il joue toutefois de prudence, poursuit M.Thivierge, puisque la journée ou le dollar canadien reprendra de la vigueur, les risques sont grands».À propos du parc industriel, la Ville a décidé d\u2019acheter le vaste terrain dès cette année plutôt qu\u2019en 2001 devant l\u2019urgence de la situation.Il est donc très probable qu\u2019on assiste à l\u2019implantation d\u2019infrastructures sur une partie du terrain dès cet automne.Entre temps, on examinera la possibilité d\u2019obtenir une aide financière quelconque dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Canada-Québec.Toujours d\u2019après le commissaire industriel, il est primordial d\u2019aller de l\u2019avant dans ce dossier considérant qu\u2019il ne pourrait donner suite à un projet potentiel exigeant, par exemple, une superficie de plus de 400 000 pieds carrés.Relativement aux condos industriels encore disponibles dans la capitale des Bois-Francs, ils auront pour la plupart trouvé preneur à court terme.S\u2019il en reste quelques-uns de moins de 10 000 pieds carrés, ceux d\u2019une superficie supérieure sont inexistants alors que la demande est grande.Victoriaville Victoriaville, une ville moderne prospère et accueillante qui offre tous les avantages.Au coeur des grands espaces, elle répond aux besoins des personnes en quête d\u2019une qualité de vie et de tranquillité, aux gens d\u2019affaires exigeant un environnement dynamique et aux entreprises à la recherche d\u2019un milieu de travail convivial et d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée.Il n\u2019y manque que vous! J.-P.Croteau Maire Christian Lettre Michel Allard DYNAMISME Jacques Nadeau Sylvain Allard Roger Paquet André Beaudry PERFORMANCE Martin Talbolt André Capistran M.Verville BIENVENUE A VICTORIAVILLE Bertrand Lambert 23858 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 Victoriaville et région aaaûfa Vie Roc connaît un essor remarquable Gilles BESMARGIAN Victoriaville Sans faire de bruit, une PME sise dans le parc industriel de Victoriaville fait son bonhomme de chemin sans pour autant chercher la publicité.Depuis trois ans, Vie Roc, qui se spécialise dans la fabrication de cylindres de dimensions diverses (selon les besoins spécifiques de la clientèle), a connu un essor remarquable.A titre d\u2019exemple, le nombre d'employés spécialisés est passé de 10 à près de 40 (sur deux quarts de travail) et son chiffre d'affaires a lui aussi crû de belle façon.Dans l\u2019usine de 32 000 pieds carrés où l\u2019on compte deux centres d\u2019usinage et quatre tours numériques, on produit également des équipements servant à la réparation de ressorts (spring shop), des presses, des tables d\u2019assemblage, des cintreu-ses, des pit jacks (on s\u2019apprêtait à en expédier à la Ville de Calgary au moment de la visite de La Tribune), des lames au carbure pour les charrues à neige et des trépans.Propriété des frères Constant et Roger Gagnon et du fils de ce dernier, Sylvain, ingénieur en mécanique de formation, Vie Roc compte parmi ses nombreux clients québécois des noms aussi prestigieux que Bombardier (l'usine de Granby), Everest de North Hatley et Houle de Saint-Nicé-phore au Centre-du-Québec, pour ne nommer que ceux-là.Si les ventes de la compagnie se font au Canada dans une proportion de 80 pour cent (50 pour cent au Québec et 30 pour cent dans le reste du pays), Vie Roc exporte également en Australie, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis.Chez nos voisins du sud, Vie Roc est représentée par des agents manufacturiers qui couvrent tout le territoire américain pour offrir les produits.«Aussi curieux que cela puisse paraître chez nos voisins du Sud où l\u2019économie roule rondement depuis plusieurs mois, fait remarquer le président Roger Gagnon, le chiffre d\u2019affaires de Triangle a chuté de 40 pour cent au cours de la dernière année.Au lieu de faire réparer leurs camions, les Américains préfère en acheter des neufs.Par le fait même, le tout affecte nos ventes».Depuis trois ans.Vie Roc affiche la norme internationale ISO 9002.Pour M.Gagnon, il s\u2019agit d\u2019un élément de respect qui démontre le sérieux et la crédibilité de l\u2019entreprise.De plus, elle assure la clientèle d\u2019obtenir des produits de qualité supérieure.Ce qui est peu dire.Un détail intéressant pour conclure, le personnel qualifié de la PME victoriavilloise bénéficie d'une participation aux profits.Deux fois par année (aux vacances estivales et aux Fêtes), les salariés touchent un chèque qui vient augmenter de façon significative leur taux horaire.Des bâtisseurs Dans un tout autre ordre d\u2019idées, les frères + rrrt-iiriMitiwrw Vaste surplus d'inventaire à prix économique.Service de Vre classe jusqu'au chantier 1 Produits canadiens et américains 1 Vaste choix de modèles, couleurs et calibres \u2019 Tôle rigidité maximale 1 Capacité de charge supérieure ¦ Revêtement et accessoires de P.V.C.et de vinyle 1 Livraison jusqu'au chantier Contactez-nous sans frais pour une estimation gratuite TyRCCntTE wÆoc\u2019joa,™ Tél.: 1 888 358-6546 Fax.: 1 888 358-5932 Besoin de revêtement métallique?TURCCni\u2019E REVÊTEMENT MÉTALLIQUE Lucien Turcotte et fils inc.vous offre le plus grand choix.Nous avons tout pour vos bâtiments agricoles, commerciaux, industriels et résidentiels.loto La Tribune, par les Besmargian i I MM I ¦s\u2019J'Vjt Le président de Vie Rot, Roger Gagnon (à gauche), est photographie en compagnie technicien Michel Hould devant un centre d'usinage, dans l'usine du parc industriel de Victoriaville.Constant et Roger Gagnon possèdent dans le parc industriel de Victoriaville plusieu-s bâtiments locatifs totalisant près de 150 000 pieds carrés (un autre sera érigé sous peu) qu'ils ont construits depuis quelques années afin d'accueillir des PME qui n'ont pas nécessairement les capacités financières d\u2019investir dans un tel projet.Jamais, selon nos sources, se sont-ils fait tirer l'oreille pour injecter des sommes importantes permettant, à leur façon, de contribuer à l'essor économique de la ville.Roger Gagnon l\u2019avoue du bout des lèvres, mais il est conscient que ces immobilisations ont très probablement permis à plusieurs petites et moyennes entreprises de demeurer dans la capitale des Bois Francs plutôt que de trouver refuge oans une autre municipalité du territoire.r ill / AUVENT RETRACTABLE iJM-?®?AUVENT ¦ ABRI de tous genres S/I -\tfenetres -\tpatio -\tterrasse indépendante ¦ entrée Toile pour bateau LES toiles GERARD COURTOIS inc 1010.rue Notre-Dame Est.Victoriaville (819) 752-5809 \u2022 Telec.(819) 752-9294 if! ¦\t\u2022 HI i /\t\u2022 \u2022 Claude Desrochers surpris de l'ampleur de sa victoire (iilles BESMARGIAN Warwick Maire élu de la municipalité fusionnée de Warwick depuis un peu plus de deux semaines et producteur agricole de son métier, Claude Desrochers s\u2019est dit surpris par l'ampleur de sa victoire qu'il n\u2019avait jamais mise en doute devant son adversaire, l\u2019ex-premier magistrat de la Ville, André Leclerc.Cependant, ravir le siège convoité avec 70 pour cent du vote exprimé, jumelé à une majorité de 930 voix, indique bien que la population lui accorde sa confian- L\u2019ex-maire du Canton de Warwick est conscient que la -¦ K $$ fjBjnSRs Photo La Tribune, par Gilles Besmargion Depuis le 4 juin, Claude Desrochers est le maire de la municipalité regroupée de Warwick.tâche qui l\u2019attend avec ses conseillers, qui ont tous une expérience en politique municipale, ne sera pas de tout repos considérant que de nombreux dossiers demandent une attention particulière.Celui relié à l\u2019impôt foncier y figure.Et selon M.Desrochers, les contribuables peuvent s\u2019attendre à une réduction de taxes en 2001, sans pour autant couper dans les services.«Après avoir analysé la situation, je suis convaincu que la marge de manoeuvre est suffisante pour assurer mes concitoyens qu\u2019il y aura réduction de leur compte de taxes l'an prochain.Dans son ensemble, la ville fonctionne bien, mais il existe sûrement des choses qui peuvent être améliorées.Pour que Warwick poursuive son développement et demeure dynamique, on se doit de rester compétitif avec les municipalités voisines».«Environ 50 pour cent des gens qui travaillent dans nos usines proviennent de l'extérieur de notre territoire, poursuit M.Desrochers.Il y a sûrement moyen d\u2019en attirer quelques-uns dans nos murs pour faire en sorte que l\u2019assiette fiscale soit mieux répartie».Le problème relié aux égouts dans le p\u2019tit village représente une autre priorité qui vient en tête de liste pour l\u2019équipe du maire, composée de deux femmes et quatre hommes dont trois agriculteurs.Il est inacceptable que les égouts domestiques de certaines résidences soient encore acheminés dans la rivière des Pins, tout autant que les égouts domestiques et pluviaux d\u2019autre propriétés qui prennent le chemin des étangs aérés.«Cette situation doit être régularisée dans les plus brefs délais.À cet effet d'ailleurs, avant l\u2019élection, M.Leclerc et moi avons rencontré l'attaché politique de la ministre des Affaires municipales et de la Métropole pour tenter d\u2019obtenir une subvention.On nous a informé qu\u2019un programme d\u2019infrastructure pour régler entre autres ce type de problèmes dans les municipalités sera bientôt implanté, ayec la p^ttiyipyWTî flv éviter,, çt.qaqfte ponible», ajoute le maire.La contribution de municipalités voisines qui bénéficient des nombreux services offerts par Warwick (aréna, pavillon aquatique, bibliothèque, terrain de jeux, etc.) sera également examinée.Pour M.Desrochers, il serait normal qu\u2019elles défraient leur juste part des coûts reliés auxdits services.Parlant de l\u2019aréna, la ville vient de se porter garante d\u2019un emprunt de 270 000 S pour la réfection de toute la mécanique du bâtiment.Dans la même veine, le tout permettra une économie d\u2019énergie.«Sans aréna, déclare-t-il, il nous serait impossible de tenir un événement comme le Festival des fromages ou de compter sur une équipe de hockey de calibre junior.» Avec une population qui dépasse légèrement 5000 habi- tants, uri corps policier n\u2019est-il pas devenu obligatoire selon la loi?A cette question M.Desrochers croit qu'une entente peut intervenir avec la Sûreté du Québec pour la fourniture de services (la Ville de Princeville l'a fait), comme c'était le cas dans les deux municipalités avant le regroupement.Cette façon de faire permettrait d'économiser environ 350 000 $ par année.Relativement aux projets à court terme dans la municipalité, ils consistent à compléter l'asphaltage du rang Saint-François.Une affaire d\u2019environ 120 000$ qui sera défrayée en partie par la subvention de 200 000 $ rattachée au regroupement.Plutôt que de confier le bon fonctionnement des étangs aérés à l'entreprise privée, on verra si les employés municipaux ne peuvent pas l'opérer adéquatement.Jusqu'au PROMOTION DftUMMONDVII.lt Réservez votre Celebrity avant le 9 juillet 2000 et ne .payez rien avant septembre.A votre service depuis 43 ans Carte/Accès Marina gratuite à vie 180 B/R CELEBRITY 2000 4,3 L Profondimetre Horloge - Toit complet\t^ Toile rapide Rabais accessoires 15 % avec achat Rabais assurance-bateau Centre d\u2019essai certifié Boutique complète pièces et accessoires Atelier fibre de verre Service Marina complet Il Celebrity \u2018\t200 B/R 4.3 L Profondipietre Horloge -Boussole Toit compfet et merCrui/er toi,e raPtde 4550, boulevard Allard Drummondville (Saint-Nicéphore) J2A 1R1 Tél.(819) 478-2297 Téléc.(819) 478-5122 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 118 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 |uin 2000 HHH Vidoriaville et région m Les Fêtes victoriennes, pour faire revivre le passé Elise GIGUERE Victoriaville Pourquoi diable la Ville de Victoriaville porte-t-elle ce nom?C\u2019est bien sûr en l\u2019honneur de la Reine Victoria, celle qui a régné sur l\u2019Angleterre pendant plus de 60 ans.À Victoriaville, la rue Laurier rappelle l\u2019époque victorienne.En septembre, les Fêtes victoriennes permettront de revivre cette période fascinante.Pendant toute la journée du 3 septembre, la rue Laurier sera fermée à la circulation.Des bénévoles habillés en costumes d\u2019époque et des artisans prendront la place des automobiles.Le contexte : Wilfrid Laurier arrive à Ar-thabaska après avoir été anobli par la Reine Victoria.Un honneur qui, selon Richard Pedneault, directeur du Musée Laurier, ne faisait pas trop l\u2019affaire du principal intéressé.«Wilfrid Laurier voulait que le Canada s'affranchisse du joug de l\u2019Angleterre.» La conseillère Marie-Thérèse Ver-ville, instigatrice du projet des Fêtes victoriennes, mentionne que ce n\u2019est pas tant pour ses qualités morales que pour ses qualités physiques que Wilfrid Laurier est devenu SIR Wilfrid Laurier.«La Reine Victoria aimait beaucoup les beaux hommes et elle trouvait Wilfrid Laurier bien bel homme.» Marie-Thérèse Verville doit commencer à en savoir beaucoup sur la vie de la Reine.Tout juste avant sa rencontre avec La Tribune, elle a le nez plongé dans une biographie de la Reine Victoria, la troisième qu\u2019elle lit.Une des forces du projet tient d\u2019ailleurs dans la recherche historique.Marie-Thérèse Verville est allée chercher le recensement paroissial de 1890 et a transféré toutes les données sur le programme informatique Excel.«Les bénévoles costumés vont avoir une identité réelle», mentionne-t-elle.Par exemple, le directeur du Musée Laurier personnifiera Louis Lavergne, un grand ami de Wilfrid Laurier.Quelque 100 bénévoles seront costumés pour l\u2019occasion.Avec les Fêtes victoriennes, les Vic-toriavillois plongeront dans l\u2019atmosphère qui régnait en l\u2019an 1897.En plus des kiosques d\u2019artisans, on prévoit un gar- Le Dr Paul Roux, chirurgien-dentiste Pour ceux qui ont du mal à endurer leurs prothèses.IMPLANTS DENTAIRES \u2022\tLe Dr Paul Roux pratique i'implantolo-gie depuis 14 ans.\u2022\tPlusieurs centaines de patients traités à ce jour.\u2022\tPour une consultation SANS FRAIS, 358-6688 1 877 958-6688 (sans frais) À l\u2019angle des routes 116 et Saint-Albert à warwic f alarme v Téléphone O\tO\tO INCENDIE\tURGENCE\tINTRUSION CENTRALE DE SURVEILLANCE D\u2019ALARME 24 HEURES (ULC) 169, rue Saint-Damase Drummondville Tél.: (819) 478-4222 Sans frais : 1 888 757-0404 931, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville Tél.: (819) 352-4141 Sans frais : 1 888 757-0404 Téléc.: (819) 352-4111 No permis R.B.Q.23861 8242-7618-54 Système d\u2019alarme : vol - incendie - urgence Système téléphonique Surveillance par caméra (CCTV) Domotique \u2022 Intercom Extincteurs : vente et rechargement Équipement de sécurité ÇüuiKcemMt dùfioHcAU RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Photp La Tribune, par Elise Giguère Marie-Thérèse Verville travaille présentement à l'organisation des Fêtes victoriennes, qui se dérouleront le 3 septembre sur la rue Laurier.La conseillère de Victoriaville pose devant sa maison de la rue Laurier, qui fut jadis la première école du village.den party sur la pelouse du Musée Laurier, un thé (4 o\u2019clock tea) et un concert de musique viennoise.«La mondialisation, ça ne date pas d\u2019aujourd\u2019hui», s\u2019exclame Marie-Thérèse Verville.Comme le mentionne la conseillère de Victoriaville : «On connaît peu cette période-là, même si c\u2019est une époque fascinante.» C\u2019est l\u2019époque du Titanic et de Autant en emporte le vent.C\u2019est également une période où prévalaient des inégalités sociales aberrantes.Marie-Thérèse Verville croit que les Fêtes victoriennes permettront à tout le monde d\u2019en savoir un peu plus sur cette épo- que.«C\u2019est une façon agréable d\u2019apprendre son histoire.Un événement comme celui-là stimule les gens beaucoup plus que des cours théoriques.» Dans les musées, l\u2019animation s\u2019en vient d\u2019ailleurs de plus en plus populaire pour éveiller la mémoire des visiteurs.«Il faut que l\u2019événement s\u2019ajoute aux musées, qui traînent une étiquette.On les appelle les cimetières de l\u2019art.Aujourd\u2019hui ce n\u2019est plus le cas.Toutes les institutions présentent de l\u2019animation.C\u2019est dynamique», note le directeur du Musée Laurier, où ont été présentés un atelier de graphologie et un thé.CENTRE ELECTRONIQUE ROUX CENTRE AUX MULTIPLES SERVICES SECTEURS Résidentiel - Commercial \u2022 Industriel \u2022 Agricole Système d\u2019alarme vol - incendie Centrale de surveillance, jour et nuit Surveillance par caméra Système d\u2019appel générai Système de musique d\u2019ambiance Antenne Star Choice Démarreur et système d\u2019alarme pour tous genres de véhicules Produits électroniques de marques réputées Panasonic - Technics - Samsung - TEAC Location multimédia - toile - magnétoscope - téléviseur - caméra - téléavertisseur 156, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0 Plus de 30 ans d'expérience! www.fortune1000.ca/jbroux TdI.^819j 3^8b305*0 TgIgc.358-3059 .I f\tt « ?\u2022 t ' III ¦ I III .\t/\t\u2022* Le communautaire à Victoriaville, un modèle à suivre Elise GIGUERE Sherbrooke Recyclo-vesto, le Restaurant populaire et la vannerie des Bois-Francs, ne sont que quelques-uns des 35 organismes communautaires localisés à la place Rita-Saint-Pierre.Le bâtiment de la rue Monfette est administré par la corporation de développement communautaire des Bois-Francs (CDCBF), qui chapeaute 55 organismes communautaires.La CDCBF a vu le jour en 1984.À cette époque, l\u2019idée de regrouper les organismes communautaires sous une même corporation était tout à fait innovatrice.Depuis, 35 corporations de ce genre ont vu le jour au Québec.«Le modèle a fait fureur, mentionne Chantal Charest, coordonnatrice de la CDCBF.Il y a des gens qui viennent d\u2019un peu partout pour voir comment on fonctionne.Ils sont surpris de voir une si grosse affaire.» Force est d\u2019admettre que le modèle a fait ses preuves.Avec la corporation, l\u2019information circule mieux entre les groupes communautaires.De plus, les locataires de la place Rita-Saint-Pierre ont droit à de nombreux avantages : loyers modiques, salles de réunion gratuites.«On n\u2019est pas là pour faire de l\u2019argent.Depuis plusieurs années, il n\u2019y a pas eu d\u2019augmentation de loyer», note Chantal Charest.Même chose pour Internet et la photocopie.Un seul service permet d\u2019alimenter toute la bâtisse.C\u2019est grâce à la Ville de Victoriaville si la corporation peut utiliser un si bel édifice.«La Ville nous l\u2019a donné.» D\u2019ailleurs, Chantal Charest est pleine de reconnaissance Photp Lo Tribune, Elise Giguère Chantal Charest, coordonnatrice de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, pose devant la toute nouvelle garderie de la place Rita-Saint-Pierre.pour Victoriaville.«La Ville a toujours reconnu les services communautaires comme étant essentiels.» La Ville de Victoriaville représente d\u2019ailleurs le plus gros bailleur de fonds de la corporation.La Place Rita-Saint-Pierre, dont les locaux sont entièrement occupés, est rentable sauf que la corporation ne génère pas de revenus.Depuis avril dernier, une garderie, qui accueille 48 petits mousses, s\u2019est taillée une place dans l\u2019édifice communautaire.C\u2019est donc une véritable micro-société qu\u2019on re- trouve à la Place Rita-Saint-Pierre.Même si le communautaire se porte bien à Victoriaville, il reste encore des lacunes à combler.Selon Chantal Charest.le besoin le plus criant concerne une maison de transition ou d\u2019hébergement pour les gens souffrant de problèmes de santé mentale.«On doit s\u2019attarder à ce problème de plus en plus important», affirme la coordonnatrice de la CDCBF.Chantal Charest considère également que les différents secteurs d\u2019activités de la ville devraient mieux se concerter.«Le développement local, ça concerne le milieu communautaire, économique et culturel.Il est important qu\u2019on ne travaille pas en vase clos.Les gens de Victoriaville sont ouverts à travailler avec les autres, mais il reste encore du chemin à faire pour savoir comment on peut s'aider mutuellement.Il faut qu\u2019on renforce tous nos maillons.» Parmi ses nombreux projets, la Corporation aimerait mettre sur pied un centre de formation.D'ailleurs, l\u2019an dernier, 19 étudiants ont obtenu une attestation d\u2019études collégiales en organisation communautaire en suivant leur cours à la place Rita-Saint-Pierre.«1000 emplois sont reliés au domaine communautaire dans la région du Centre-du-Québec», mentionne Chantal Charest.Le prix Lorsque vous découvrirez la superbe Passat GLS, vous crierez son prix sur tous les toits tellement elle vous en donne pour votre argent.Passat GLS 2000 319 par mois Location 36 mois riinr VOLKSWAGEN VICTORIAVILLE INC.660 rue Notre-Dame Ouest\tTél.: (819) 758-1532 Victoriaville, Qc www.vwvicto.com Sans frais: 1-877-751-vwvw 531372.1 te soppbque o une Passai GIS 2000 debase, 5 vitesses, neuve Photo à titre indicatif seulement Versement initial de 2 485 $ ou échangé equivalent Dépôt de .garantie de 430 $ requis o la transaction Transport et prépcrohon mdus.Ta* d occise deJflO S sw cbmotaew lmmalnq^«tion,jBsuionces ettaeensus frais de 0,10$ du km oddrftonnei apres 60 000 km Sujet c I'opprobcton de credit de VW Finance ¦ valide pour un temps limité L'oÜrê ne s typique qu'au; paticufaen.et que pour un usage personnel* non tommeroo! les stocks peurënt vorrer dunaxpsùtwniR o l'outre Jette oftaest wlobte seulement chez les œncessionnares Voksvngen du QÆbecJnjdii, Sofesct est si preneuse que for o ÀmSumpM ses composantes * favoris rnume d'un système antivol intègre Etes-vous fait pour Volkswagen ' quebec.vw.com ou î 888 roule vw La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 la Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 Victoriaville el région \u2022T- .\u2022«\u2022\u2022î Apprendre l'anglais : un jeu d'enfant à l'École Zig Zag 4- Elise (ilGUERE Victoriaville Ils sont hauts comme trois pommes et ils s\u2019expriment aussi bien en anglais qu\u2019en français.Leur secret : l\u2019École Zig Zag.C\u2019est dans une jolie maison en bardeaux gris de la rue Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville que l\u2019École Zig Zag a élu domicile.Sous ses dehors sages, l\u2019école cache un tourbillon d\u2019énergies.En effet, une centaine d\u2019enfants fréquentent chaque jour l\u2019école aux pièces ensoleillées.Zig Zag offre la pré-maternelle, la maternelle ainsi que des cours hebdomadaires d\u2019anglais pour les enfants du niveau primaire.Des cours pour les en- fants de 3 ans, où la danse est à l\u2019honneur, et des camps d\u2019été sont également offerts.«Des petits arrivent à Zig Zag en septembre et ils ne comprennent pas du tout l\u2019anglais.En mai, ils parlent très bien», note Gloria Danella, propriétaire de l\u2019École Zig Zag.La méthode Zig Zag n\u2019a rien de sorcier : l\u2019apprentissage par le jeu.«On travaille sous forme de jeu pour stimuler la communication.Il faut que les enfants parlent pour apprendre, mentionne Gloria.Je dis souvent à mes enseignantes : « The more you shut up, the more they learn.» Gloria Danella est entourée d\u2019une équipe d\u2019une vingtaine de personnes, enseignantes et monitrices.Elle affirme que Zig Zag ne serait rien sans les enseignantes.«Elles ont toutes la passion de François Archambault mise en scène de Normand Chouinard Normand Lévesque Julie Perreault Marcel Lebœuf Christian Bégin Au Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls Dès le 21 juin 2000 Cascades (819) 363-2900 Forfaits disponibles \u2014#¦ ».Photo La Tribune, par Élise Giguère Edith McGill, enseignante, et Gloria Danella, propriétaire de l'École Zig Zag, sont entourées par les élèves de la classe de pré-maternelle.du métier.Nous trippons sur les enfants.» Quand l\u2019élève dépasse le parent Plusieurs parents pourront en témoigner : lorsque leur enfant va à Zig Zag, ça ne prend pas beaucoup de temps avant qu\u2019il en sache plus long qu\u2019eux sur l\u2019anglais.La méthode Zig Zag ayant fait ses preuves auprès des enfants, elle est maintenant utilisée pour les parents.Depuis septembre 1999, Zig Zag offre des cours d\u2019anglais pour un groupe de huit adultes.«On joue, on se déguise.On utilise la même technique.Ça marche pour les enfants, pourquoi ça ne marcherait pas pour les parents?», questionne Gloria Danella, qui enseigne elle-même le cours aux adultes.L\u2019école s\u2019est donc beaucoup diversifiée depuis ses débuts, en 1991, quand Gloria accueillait 15 petits mousses de 2 à 5 ans dans son salon et une vingtaine d\u2019enfants du primaire après les heures de classe.Le programme de maternelle a été ajouté l\u2019année suivante.«Chaque année, les en- La Capitale Rés.: (819)752-9264 Téléc.: (819)758-6271 Tél.: (819)758-5258 SERGE RONDEAU Agent immobilier agréé \u2022Franchisé autonome et indépendant de 600.boul.Jutras Est.bureau 30 Victoriaville (Québec) G6S 1C9 www.lacapitale.com Réseau immobilier La Capitale, Franchiseur S fants voulaient revenir.Il a fallu donner des cours de plus en plus avancés.» Les camps d\u2019été, mis sur pied par deux monitrices, sont également fort populaires.Plus de 180 jeunes de 5 à 12 ans y participent chaque été.Lorsque Zig Zag a vu le jour, quelques craintes avaient été exprimées par des enseignants de première année des écoles régulières.«Au fil des ans, c\u2019est vu très positivement.Les élèves qui viennent à Zig Zag sont plus forts.» Le ministère de l\u2019Éducation reconnaît d\u2019ailleurs les cours de l\u2019École Zig Zag.Gloria Danella considère que tout le monde peut apprendre l\u2019anglais.«Ce n\u2019est pas normal qu\u2019après sept ans d\u2019anglais à l\u2019école, les jeunes ne le parlent pas.» Selon cette verbomotrice, c\u2019est vraiment en parlant qu\u2019on apprend.D\u2019origine italienne, Gloria Danella a appris le français à la maternelle.Elle s\u2019est dit que si ça pouvait fonctionner pour elle, ça pourrait sûrement fonctionner pour les autres.Il y a d\u2019ailleurs de l\u2019italien dans l\u2019air chez Zig Zag.Gloria aimerait offrir prochainement des cours d\u2019italien et d\u2019espagnol pour les adultes.3\t- 'povfiut (Aéàtie d'été Suifeiiae - iuifi lùe -\tde utile 7Ka.iiaqe.annù/enaoi-ie.xaiiaance Saint-'VatentiM - Sociee Afiéciale » Souflei an teatauiant Voyagez en toute sécurité pour un long trajet à bord de nos luxueuses LIMOUSINES aménagées pour le travail.(819)795-5516 Ben Thibodeau, propr.« La plus longue en ville » pour diverses occasions IMoysiNES dmüêm m s s^nii '/ii .- >ükw pour information et réservation \\ ^fteiaouttaCiaoka (evouwent noua I V f V» M * t't't 1\u2018 ¦v.v- * * \u2022 * BÜ ¦ if .t II! ¦ r \u2022 Le monde selon les Chick N' Swell depuis 10 ans Elise GIGUERE Victoriaville Ils étaient en nomination au titre de découverte de l\u2019année au dernier Gala des Oliviers.Pourtant les Chick N' Swell, un groupe d\u2019humoristes de Victoriaville, roulent leur bosse depuis maintenant 10 ans.C\u2019est le 6 juin 1990 que les Chick ont donné leur tout premier spectacle.Au début, quatre joyeux lurons faisaient partie de la bande: Marc Perreault, Robin Aubert, Francis Cloutier et Daniel Grenier.Seuls les deux derniers ont continué l\u2019aventure.Francis Cloutier et Daniel Grenier forment donc maintenant un duo, aidé sur scène par Ghyslain Dufresne, qui fait également partie du groupe Crampe en mas-se.À Victoriaville, les Chick N' Swell se faisaient souvent dire «Ça ne marche pas fort vos affaires, on ne vous voit pas à la télévision.» Eh bien, ils sont en train de préparer une série de 13 émissions qui seront diffusées à Radio-Canada en 2001.Daniel Grenier explique le concept de l\u2019émission : «Ce sont trois gars qui font des films à très petit budget.Il y aura quatre films par demi-heure.» Un concept où la réalité côtoie la fiction.En effet, pendant quelque temps, les Chick N\u2019 Swell, en compagnie de leur ami Simon-Olivier Fecteau, présentaient un petit film par semaine aux Dimanches de l\u2019humour du Resto-bar l\u2019Evasion.Des films réalisés avec les moyens du bord; avec une caméra vidéo bon marché et sans salle de montage.«On tournait les scènes dans l\u2019ordre où elles apparaissaient dans 1 Photo La Tribune, Élise Giguère Francis Cloutier et Daniel Grenier font partie des Chick N' Swell depuis 10 ans.On pourra bientôt découvrir leur univers absurde sur les ondes de Radio-Canada.le film», explique Daniel Grenier.Des films sans moyens, mais non sans génie.Une banane géante veut profiter du temps qui lui reste avant de pourrir, un steak effraie tout le voisinage, un gars changé en grenouille tente de se faire embrasser.Un jour, ils se sont décidés à montrer les cassettes à Louise Richer, la directrice de l\u2019École nationale de l\u2019hu- La maîtrise des opérations une question de savoir-faire Redresser, optimiser, rentabiliser, sont des facteurs clés de réussite.Plus de 35 ans après sa création, Cascades s\u2019est solidement implantée en Amérique du Nord et en Europe, grâce à sa stratégie de gestion axée sur l\u2019acquisition d\u2019usines souvent sous-performantes et sur sa capacité à redresser des actifs.Récupérer, réutiliser et valoriser, symbolisent une approche sans frontières et parfaitement intégrée è la réalité de chacune des unités du Groupe Cascades.Performante dans ses opérations, Cascades se positionne avec succès pour les années 2000.mour.Le conjoint de Louise Richer, Guy A.Lepage, a été emballé de ce qu\u2019il a vu.C\u2019est lui qui a mis les Chick en contact avec la maison de production Avanti.Les émissions présentées à Radio-Canada garderont cet univers un peu broche à foin, mais ô combien sympathique.Ces «Jean Leloup de l\u2019humour», comme les a déjà qualifiés un journaliste, exploitent l\u2019absurde, un terrain peu visité dans le monde de l\u2019humour québécois.«Nous ne sommes pas en compétition avec personne, note Francis Cloutier.Nous sommes comme sur une trail à côté de l\u2019autoroute des humoristes du Québec.Au début, il y avait beaucoup de bosses, mais maintenant ça va bien.» A l\u2019École nationale de l\u2019humour, plusieurs profs étaient complètement déroutés par les Chick N\u2019 Swell.«Ils ne savaient pas comment dealer avec nous.Ils enseignent où mettre les punchs, mais nous, on a souvent des antipunchs», raconte Francis.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019École nationale de l\u2019humour que les Chick N\u2019 Swell ont pu mieux définir leur univers et acquérir une meilleure discipline.Cascades www.cascades, com + * #?*?**»\u2022**\u2022» ' .» A I\t- - - - - - «\u2022fil La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 LA GARANTI! QUALITÉ HABITATION MAJSO NS LES l\u2019union O^le présente en collaboration avec QHydn.Mo»ul;al dej Cul+urej Je DruMMonJvîlle Ju 7 au 16 juillet 2000 Ve^reJi / juillet à 2 h ceremorde «l\u2019ouverture â la Gratte Place ¦/ \u2022 5-5l\\i\u2018l.www.mo«\\dia.i ^ «o y» www.aubergeaquarelle.com ¦ lüllllllllilliliil B'iwiiiimwiimiiiû; piiiliillllillliiiiinnm à partir de AÔ95$ - ~ + txs /\\ 640, Boui.Bois-Francs Sud, Victoriaville Q.C.sans frais: 1 (888) 357-5060 fax: (819) 357-4637 Courriel: info@aubergeaquareile.com 23862 Tél.: (819)758-4344 i £Sns a°ol^s Services à domicile : Vente - Location - Réparation Fauteuils roulants, lits et appareils de réadaptation Licence RBQ : 8105-4512-9 Serge Fréchette CONSEILLER 600, bout.Jutras Est, bureau 40, Victoriaville (Québec) G6S 1C9 petit pour investir dans un marché pas nécessairement rentable», explique Youville Rousseau.Les deux associés ont donc vendu leurs quotas de lait et avec l\u2019argent, et l\u2019espace libéré par la fromagerie, ils ont créé une salle à manger.Cette salle venait s\u2019ajouter à un petit casse-croûte, instauré en mai 1989.«On a ouvert un restaurant pour rentabiliser l\u2019espace qui servait juste trois mois par année», note Youville Rousseau.Depuis 1995, la Fromagerie Victoria vend donc du fromage uniquement à son comptoir.«On fabrique un bassin par jour», note Mme Rousseau.Jamais les deux associés n\u2019ont regretté leur décision.Au fil des ans, ils ont réussi à bâtir l\u2019entreprise qu\u2019ils rêvaient d\u2019avoir.La belle complicité entre les deux associés explique leur efficacité.Florian rêve et Youville vérifie si les rêves peuvent se réaliser.«Quand nous nous sommes associés, il m\u2019a dit : laisse-moi être l\u2019avocat, tu pourras toujours être le juge», raconte Youville Rousseau.«Il est toujours plein de projets.Moi, je vois si les projets sont rentables.» C\u2019est grâce aux idées de Florian Gosselin si des soupers-spectacles sont présentés dans la salle à manger de la Fromagerie Victoria les samedis et dimanches.Le samedi est réservé aux talents locaux.«Beaucoup de jeunes qui aiment chanter n\u2019ont pas de place pour se faire entendre», note Youville Rousseau.Un dimanche sur deux, la Fromagerie présente Chantons ensemble, un événement où la chanson française occupe toute la place.«Les gens ont les paroles fournies et chantent avec un petit groupe de chanteurs.C\u2019est spécial! Les clients apprécient beaucoup.» Les autres dimanches sont consacrés aux fameux galas folkloriques.«C\u2019est toujours plus que plein!», affirme Youville Rousseau.Pendant l\u2019été, les galas folkloriques se transportent à l\u2019extérieur tous les mercredis soirs à 19 h.C\u2019est donc souvent la fête à la Fromagerie Victoria.«Si tu veux passer incognito, c\u2019est pas la place, mentionne Youville Rousseau en riant.Les enfants courent, les gens dansent.Il y a de la vie.C\u2019est un endroit très familial.» D\u2019ailleurs, les deux associés ne cherchent pas la rentabilité à tout prix.«La rentabilité n\u2019est pas le premier critère.On est rendu à un point où on peut choisir de faire des activités qui nous plaisent et qui plaisent aux clients.Le bonheur, ce n\u2019est pas des chiffres sur un bilan.Le milieu de vie passe avant tout», conclut Ja co-propriétaire de la Fromagerie Vjçtopa., , , r,,\t, « I 118 4475 ¦ H .\t\u2022 III *\t!\t% aaatfc Vroum, vroum, vroum sur mon p'tit bicycle Élise GIGUÈRE Victoriaville Depuis quelques années, la transformation des tronçons ferroviaires en pistes cyclables a contribué à créer un véritable engouement pour le vélo.Les Sylvifrancs n\u2019échappent pas à la vague, grâce au Parc linéaire des Bois-Francs.L\u2019an passé, environ 40 000 cyclistes ont roulé sur la piste, qui s\u2019étend sur 77 kilomètres.Selon Danielle Gagné, la directrice du parc linéaire, 40 % de cette clientèle provenait de l\u2019extérieur de la région.Ces touristes ont vraiment choisi un moyen idéal pour visiter les Bois-Francs.En effet, pas moins de 11 municipalités sont traversées par le parc, de Lyster à Tingwick.Chacune des villes travaille à embellir son bout de piste.«Les municipalités nous aident beaucoup.Sur leur territoire, elles tondent la pelouse, font des aménagements, plantent des arbres et des fleurs», raconte la directrice du parc linéaire.À Warwick par exemple, en plus d\u2019admirer les aménagements paysagers, les cyclistes peuvent se procurer des produits de la région dans un petit comptoir situé à l\u2019ancienne gare.A Victoriaville, on a aménagé la vélogare à l\u2019endroit où se trouvait l\u2019ancienne gare de train.Équipée d\u2019un comptoir d\u2019information touristique, de douches et de casiers, la vélogare permet aux visiteurs de se rafraîchir avant d\u2019aller faire un petit tour au centre-ville.D\u2019ailleurs, la venue du parc linéaire profite à bien des gens, à commencer par les commerçants.«Depuis que le parc linéaire est ouvert, ce sont les meilleures années pour les marchands de vélo», mentionne Danielle Gagné.Même chose pour les gîtes du passant.«Cette clientèle écologique recherche l\u2019hébergement en gîte ou en auberge.» Certains gîtes affichent donc complets p , jr l\u2019été.Toute bonne chose a un prix La vignette pour circuler sr le parc linéaire a fait grincer bien des dents.Pourtant, à ,11e seule, elle représente 50 pour cent des revenus de la piste cyclable, qui coûte très cher à administrer.Mme Gagné mentionne qu\u2019un seul kilomètre en poussière de pierre coûte 5000 $.La Corporation caresse également un projet de 332 000 $, qui permettra de mettre en place des toilettes, des points d\u2019eau et d\u2019entreprendre des travaux forestiers.Avant d\u2019en arriver à la vignette, la Corporation du parc linéaire des Bois-Francs avait envisagé plusieurs autres solutions.Un bazar de vélo et des articles promotionnels aux couleurs du parc n\u2019ont pas rapporté autant que les administrateurs l\u2019avaient envisagé.Quoi qu\u2019il en soit, la vignette permet d\u2019accéder à 11 autres pistes cyclables à travers le Québec.Heureusement, la quarantaine de patrouilleurs du parc linéaire des Bois-Francs travaillent bénévolement et donnent souvent plus de temps qu\u2019il en est demandé.«La distance parcourue par nos patrouilleurs l\u2019an passé équivaut à plus de 30 000 km», affirme la directrice du parc.En plus d\u2019assurer la sécurité des cyclistes, les patrouilleurs peuvent jouer le rôle de guides touristiques.Ils reçoivent, avant d\u2019entrer en fonction, une formation mécanique, une formation en premiers soins ainsi qu\u2019une formation touristique.«On demande aux patrouilleurs de discuter avec les gens qui sont arrêtés.» Il ne faut donc pas hésiter à accoster les patrouilleurs.Leur aide peut s\u2019avérer très utile pour en savoir plus sur les attraits de la région.Parmi toutes les corporations qui font partie de l\u2019Association des réseaux cyclables du Québec, la Corporation du \u2022vif-4L.».H* -* WMBBÉËËS Lares»\u2014*-; Photo Lo Tribune, Élise Giauère Par au beau petit matin de semaine, Stacy Jalbert roulait sur le parc linéaire dès 7 h 30.?PLANTATION ARSENAULT FRAISES ET FRAMBOISES GROS ET DETAIL MAIS SUCRE - HARICOTS FRAISES D\u2019AUTOMNE TEL : (819) 358-2514 ROUTE 116, WARWICK Parc linéaire des Bois-Francs constitue sûrement l\u2019une des plus dynamiques.Selon Danielle Gagné, la Corporation est le seul organisme gestionnaire à organiser de l\u2019animation comme la Grande et la Petite Traversée.La quatrième édition de la Grande Traversée aura d\u2019ailleurs lieu le 6 août 2000.L\u2019an passé, l\u2019événement avait accueilli 630 cyclistes.Un rendez-vous sur deux roues à ne pas manquer! BUREfiUlAB süsopro .v; r - - ^feôureaüT Nouveau Demandez- Contactez notre Service commercial 81 9.752.7777 800.263.9775 Johanne Marie-Hélène BUROPHO Des gens d'ici, partenaires de vos affaires www.buropro.qc.ca 102, Bout Bois-Francs Nord Victoriaville (Qc)G6P1E7 TS.: (819) 752.7777 Fax; (819) 752.3133 www.buropro.qc.ca 23871 296, Notre-Dame Est\t152, St-Louis Victoriaville (Qc) G6P 4A3 Warwick (Qc) J0A.1 MO T«.: (819) 752.7777\tTéi: (819) 358.3350\ts Fax:(819)752.4534\tFax (819) 358.3353\tS Pour nous rejoindre Plessisville: Tél.: (819) 362.2973 ?! Fax: (819) 362.7972 ~ sans frais: 1.800.263.9775 E + **¦4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 la Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 |ï~ fe ni < I\t« ¦\t/ \u2022 Destination pour les vacances: Les Bois-Francs Elise GIGUERE Victoriaville héri, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait pour les vacances?» Pourquoi ne pas aller faire un petit tour dans les Bois-Francs?Chaque année, la Corporation de développement touristique des Bois-Francs vend la région auprès des touristes.\u2022Réparation -Fabrication -Haute performance Harley-Davidson _77ZT?FT7r?M* n Dynojet service 7, rang Chicago\tTel.: (819) 758-43101 Victoriaville, QC, Canada G6P6S1 Fax: (819) 758-4761 \u201d + h (TP m Bureau de vente 381, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) Tél.(819) 758-0625 Téléc.(819) 758-4088 Sans frais 1 800 822-2023 inc.VENTE ET LOCATION NEUFS ET USAGÉS \u2022\tAccessoires de manutention \u2022\tSystèmes d\u2019entreposage \u2022\tChariots-élévateurs \u2022\tTablettes \u2022\tPalans \u2022 Convoyeurs \u2022\tPlateformes élévatrices avec hauteur de levée ajustable Photo La Tribune, Élise Giguère Le Chad Café fait partie des endroits branchés à Victoriaville.Son propriétaire, Ya-nik Gaudreau, est également organisateur du Week-end en blues et-, du championnat de motocrossl «Quand tu organises un événement en région, il faut que tu sois capable de rejoindre le plus de monde possible», note-t-il.Les efforts portent fruits, car l\u2019an dernier, près de 7 000 forfaits touristiques ont été vendus.Pour la région, les retombées économiques de la vente de ces forfaits se chiffrent à près d\u2019un million de dollars.Théâtre, golf, vélo ou pêche, il y a des forfaits pour tous les 23857 Matelas Boisvert inc.Établi depuis 1931 Matelas médical viscose recommandé pour les problèmes de dos Matelas latex Lits électriques dans toutes les grandeurs P^amoiian de l'éié 501, rue Cartier, Saint-Albert, J0A 1E0 (anciennement route de Saint-Albert) Tél.: (819) 353-2226 (Serge) Rés.: 353-2666 goûts.«Le théâtre demeure le plus populaire», note André Provençal, commissaire touristique pour la Corporation.En plus, pour les touristes, la Ville de Victoriaville offre une vignette de stationnement gratuite.Cette vignette permet aux visiteurs provenant de l\u2019extérieur des Bois-Francs de garer leur voiture gratuitement dans les stationnements payants, sauf ceux de la rue Notre-Dame.Le permis peut être émis pendant un, deux ou trois jours selon les besoins du visiteur.Cependant, les visiteurs des Bois-Francs ne viennent pas tous en voiture.En effet, une clientèle européenne, à la recherche d\u2019exotisme québécois, visite également la région.Les municipalités de Chesterville, Victoriaville et Warwick accueillent plusieurs de ces touristes pour des séjours en famille.«Les gens veulent découvrir une maison.Dans les Bois-Francs, nous avons une bonne réputation pour l\u2019accueil.Les familles aiment recevoir et bien manger», explique André Provençal.Les touristes ont droit à l\u2019accueil, au souper et à une soirée folklorique.A Victoriaville, une quinzaine de familles participent aux Villages d\u2019accueil des Bois-Francs.En plus du tourisme de loisir, le tourisme d\u2019affaires a la cote à Victoriaville.Entre 25 et 30 congrès se tiennent chaque année dans la capitale des Bois-Francs.«Victoriaville est très bien située.Elle se trouve au coeur du Québec.En plus, nous avons de bons prix au niveau de l\u2019hôtellerie», explique André Provençal.Et les infrastructures hôtelières ne cessent de s\u2019améliorer depuis les dernières années.Le Suzor possède 51 chambres, les propriétaires du Colibri investissent énormément et l\u2019Auberge l\u2019Aquarelle a été entièrement rénovée.Une région dynamique Depuis deux ou trois ans, la région des Bois-Francs vit une véritable période d\u2019effervescence.Bon nombre de nouveaux événements contribuent à mettre la région sur la carte.Ainsi, Victoriaville n\u2019est plus seulement la ville du Festival international de musique actuelle.C\u2019est également la ville du Festival rétro, du Festival de théâtre amateur et du Week-end en Blues.Et que dire de Warwick et de son fameux Festival des fromages?«Auparavant, l\u2019été, c\u2019était mort.Maintenant, c\u2019est l\u2019in erse.Il y a de plus en plus d\u2019événements importants», mentionne André Provençal, commissaire touristique pour la Corporation de développement touristique des Bois-Francs.L\u2019organisateur du Week-end en blues, Yanik Gaudreau l\u2019appuie.«Avant, il ne se passait rien.Depuis trois ans, c\u2019est dynamique.Et il y a de plus en plus de bons restaurants.» M.Gaudreau en sait quelque chose puisqu\u2019il est propriétaire du Chad Café, un endroit fort sympathique, qui a pignon sur la rue Notre-Dame à Victoria-ville depuis bientôt six ans.Le Chad Café, c\u2019est l\u2019endroit tout désigné pour aller jaser avec quelques copains autour d\u2019un dessert ou d\u2019une bonne bière.M.Gaudreau est également organisateur d\u2019un autre événement important à Victoriaville : le championnat de motocross.«Quand tu organises un événement en région, il faut que tu sois capable de rejoindre le plus de monde possible.Ainsi, dans les Bois-Francs, on en retrouve pour tous les goûts.318 Le Cinéma Laurier, le classique des classiques! Élise GIGUÈRE Victoriaville « Bonjour.Voici l\u2019horaire et la programmation pour le Cinéma Laurier.».Quel Victoriavillois n\u2019a pas déjà entendu le message enregistré du Cinéma Laurier?Depuis des années, c\u2019est la même voix, celle du propriétaire, Robert Carrier.Voilà plus de 40 ans que Robert Carrier travaille pour le Laurier.«J\u2019ai commencé au pied de l\u2019échelle», mentionne le principal intéressé.A ses débuts, en 1959, le jeune Robert était placier.«Ça me rapportait 2 $ par soir, et j\u2019avais toutes mes entrées de théâtre gratuites.Dans ce temps-là, je ne manquais pas un film», déclare ce passionné du cinéma.Car le proprio du Laurier est vraiment animé par la passion.Il faut voir ses yeux s\u2019allumer lorsqu\u2019il se remémore l\u2019époque des années 60, au temps où la troupe de Jean Grimaldi venait animer les soirées au Laurier.«A 7 h, on projetait un film et à 9 h, le spectacle commençait.Ça coûtait 2,25 $ pour un film et des vedettes», raconte celui qui a récemment reçu un prix des Pionniers du cinéma.Robert Carrier Le propriétaire du Laurier semble un nostalgique de ces années.Il parle de l\u2019époque où les artistes qui se produisaient au Laurier étaient bien habillés, où les kJeenex sortaient des sacoches pendant les films, où le cinéma avait un côté magique.IC/J Ù LE JARDIN FORESTIER 775, Chemin Fraser Melbourne JOB 2B0 Tél.: (819) 478-3810 Sur réservation, 9 h à 17 h seulement CAMPING SAUVAGE Venez \\>i\\>re l\u2019expérience typiquement amérindienne! » 1 r\t23856 une présentation de Hydro K Québec Québec 5- -\u2019H\u2014*\u2019* Mais, en dépit de sa nostalgie, Robert Carrier demeure à la page.Depuis avril dernier, le Laurier est pourvu de deux nouvelles salles : une de 140 places et l\u2019autre de 180 places.Un investissement de 650 000 $ nécessaire pour pouvoir présenter à la population toute la rafale de films américains qui sortent chaque année.Le proprio du Laurier préconise les productions américaines.«On est là pour donner aux gens ce qu\u2019ils veulent.» En 40 ans, Robert Carrier a vécu les hauts et les bas de l\u2019industrie du cinéma.Il ne veut surtout pas prendre sa retraite.Textes de Normand Latourelle et Raoul Duguay Musique de Michel Cusson Mise en scène de Fernand Rainville À compter du 28 juin 2000 Tout l\u2019été à Drummondville L\u2019événement incontournable sur la route des vacances au Québec! Canada La Tribune \\ilk de Dnmimoiithilk Québec zz r ¦¦&&& .y CK TW Billets en vente dès maintenant 1 -800-265-541 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 lit.I III .\t/ I Le Miel Labonté, une histoire de famille Gilles BESMARGIAN Victoriaville Sans faire toute l\u2019historique de Miel Labonté de Victoriaville, mentionnons que l\u2019entreprise a vu le jour en 1937 quand Roland Labonté, alors âgé de 9 ans, le père du président actuel Jean-Marc, a acquis sa première ruche.Au cours de la Deuxième guerre mondiale, il échangeait son miel contre des coupons de sucre qu\u2019il revendait.À l\u2019âge de 20 ans, il possédait plus de 150 ruches.L\u2019entrepreneurship de M.Labonté s\u2019est sans doute transmis à ses cinq fils qui, à une époque, étaient tous impliqués au sein de l\u2019entreprise familiale.Depuis quelques années cependant, seulement trois frères occupent des fonctions dans la PME qui embauche une cinquantaine de personnes et qui réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de plus de 15 millions $.On l\u2019a dit, Jean-Marc occupe la présidence pendant que ses frères Gaétan et Simon agissent respectivement comme directeur de production et gérant des ventes./ÆïÂldkm 842, Route 222 Racine (Québec) Tél.: (819) 846-2011 Pm une fountée %e*KfUi& «t activités! ACTIVITÉS NAUTIQUES : \u2022\tbaignade (plage publique) \u2022\tski nautique \u2022\tplanche à voile \u2022\tpêche Location de pédalos, canots, kayaks Ouvert au public et aux campeurs non-résidents Son K.T«T»T-^JMgÉ| l-liiiüD 1HIB0DSAU i "," I econo et richésse La Tribune Cahier spécial 22 juin 2000 I 111 .I III .I I Ciné-Plus : le cinéma vu autrement Élise GIGUÈRE Victoriaville Même s\u2019ils habitent dans un marché relativement petit, les Victoriavillois ont la chance de pouvoir visionner du cinéma international sur grand écran.Tout ça grâce à Véronique Godard et Michel Gagnon, qui, depuis 20 ans, se dévouent passionnément pour le Ciné-Plus du Cégep de Victoriaville.Du cinéma, Véronique Godard et Michel Gagnon en mangent.Ils voient au moins 200 films en salle par année.Pour ces deux mordus du 7e art, un film, ça se voit sur grand écran.«A la télévision, on perd l\u2019essence et le travail artistique.C\u2019est comme lorsqu\u2019une oeuvre de 12 pieds par 12 pieds est reproduite dans un livre d\u2019art.Ce n\u2019est pas la même chose de la voir en vrai», mentionne Michel Gagnon.Ce qui explique pourquoi les Godard-Gagnon visionnent «à peine» 20 films sur cassette vidéo par année.Les deux cinéphiles travaillent bénévolement pour Ciné-Plus, un organisme à but non lucratif.«On serait fermé depuis longtemps sinon», affirme en riant Michel Gagnon.«Dès qu\u2019on sort du chemin des choses commerciales, ça devient plus difficile.On vit dans une société de consommation de masse», commente pour sa part Véronique Godard.Mais le duo ne s\u2019en plaint pas.«Je serais tellement malheureux de présenter Star Wars ou le dernier film de Brad Pitt», affirme Michel Gagnon.La mission du Ciné-Plus permet de conserver O cr> o 0*4 03 03' O + C«4 v- *T**V$$ -\t** -s concessionnaire mm PONTIAC BUICK CAMION CMC PIERRE MÉTHOT FRANÇOIS AUGER JEAN-MARC FCRGUES ANDRÉ TESSIER REJEAN POISSON MARCO LEMIEUX ' Président\tDir des ventes\tDir véhicules d occasion\tConseiller\tConseiller\tConseiller MARYSE LAMBERT Or commerciale 885, RUE NOTRE-DAME EST.VICTORIAVILLE «81 a* 758-5858 VENEZ RENCONTRER L\u2019EQUIPE DE L AN 2000 Michel Gagnon et Véronique Godard sont probablement les plus grands cinéphiles des Bois-Francs.Ils partagent chaque semaine leur passion grâce au Ciné-plus du Cégep de Victoriaville.des prix plus qu\u2019abordables : 4,25 $ pour les adultes et 3,25 $ pour les étudiants.Et avec la carte d\u2019abonnement, le prix est encore plus bas.A 22 $ pour sept films pour les adultes et à 16 $ pour les étudiants, faites le calcul! Malgré les bas prix, la clientèle du Ciné-Plus demeure assez restreinte; restreinte mais fidèle.Il suffit d\u2019assister à quelques représentations pour recon- Ce cahier est une réalisation conjointe des services de la publicité et de la rédaction Coordination à la publicité : Alain LeClerc Conseiller publicitaire : Gilles Morency Coordination à la rédaction : Michel Morin Journalistes : Elise Giguère Gilles Besmargian Télémarketing : Lisette Hallée Raymond Vincent La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K2X8 2390 naître des visages.Et le Çiné-Plus tient beaucoup à sa clientèle.À la fin des saisons d\u2019automne et d\u2019hiver, un petit sondage distribué aux cinéphiles permet à Véronique Godard et Michel Gagnon de vérifier quels films leur auditoire aimerait visionner.Un autre sondage leur indique quels films ont été le plus appréciés.«Dans le choix de nos films, on va laisser de côté les films trop hermétiques, trop expérimentaux», note Véronique Godard.Depuis 1992, les Godard-Gagnon gagnent leur vie avec le cinéma en s\u2019impliquant à fond dans l\u2019Association des cinémas parallèles du Québec, un organisme qui aide les villes en région à diffuser du cinéma international.Michel Gagnon occupe d\u2019ailleurs le poste de président de l\u2019Association.A l\u2019automne, 18 salles feront partie du réseau de l\u2019Association.Pas mal quand on sait qu\u2019en 1992, il y en avait seulement quatre.Le travail de Véronique Godard et Michel Gagnon demeure essentiel pour une ville comme Victoriaville.«Les régions forment les cinéphiles pour les grands centres.» Parole du président de l\u2019Association des cinémas parallèles du Québec! 118 âttÛÉi » I\t.t »\tavi8e, c I4''*».»/, Forfaits Roger Giguère Gilles Latuiippe Mane-Josee Lonchairps BILLETTERIE 1.800.265.5412 ou le 477.5412 MERCREDI AU SAMEDI À 2OH0O FORFAITS HÉBERGEMENT, SOUPER ET THÉÂTRE OU SOUPER ET THÉÂTRE PRIX DE GROUPE Direction : AUTOROUTE 20 SORTIE 177 CENTRE CULTUREL DE ORUMMONOVILLE 175, rue Ringuet, Drummond ville Salle climatisée \u2022 Bar \u2022 Stationnement gratuit 2341Q Substitut du Procureur pénéral Gérald Milot, l'homme aux 1600 causes Gilles BESMARGIAN Victoriaville Depuis que Me Gérald Milot agit comme substitut du Procureur général dans le district judiciaire d'Arthabaska, au Palais de justice de Victoriaville, il a traité des milliers de dossiers et porté des accusations contre des centaines de personnes pour des crimes allant de meurtre à vol à l\u2019étalage, en passant par des agressions sexuelles.En plus de 25 ans de pratique, il n\u2019a pas toujours eu gain de cause devant le Tribunal, mais sa moyenne est excellente.Lui et son collègue ont traité jusqu\u2019à 1600 dossiers au cours d\u2019une année, alors que seul il a déjà Forfaits Golf Bois-francs FORFAIT 1 \u2022\t1 rond© de golf avec voiturette \u2022\t1 nuitée \u2022 1 souper \u2022 1 déjeuner FORFAIT 2 Prix par personne en occupation double Service indue, taxes en sue \u2022\t3 rondes de gotf avec voiturette \u2022\t2 nuitées \u2022 2 soupers \u2022 2 déjeuners Pnx per personne, en occupation double Service indus, taxes en sus HÉBERGEMENT Hôtel Le Colibri, Victohaville 1 800 563-0533 Hôtel Le Suzor, Victoriaville (819) 357-1000 Auberge Aquarelle, Victoriaville 1 888 357-5060 À partir de 96$ FORFAIT 2 A partir de 228 $ 98$ 87 $ 232 $ 207 $ Forfaits Théâtre Théâtre des Grands Chênes.Kingsey Falls Théâtre de la Chèvrerie, Saint-Fortunat « Clone-moi »\t« La Vie en Couleurs » COMPRENANT \u2022 1 théâtre \u2022 1 nuitée \u2022 1 souper \u2022 1 déjeuner \u2022 1 attrait Prix par personne, en occupation double.Service inclus, taxes en sus.HÉBERGEMENT Hôtel Le Colibri.Victoriaville 1 800 563-0533 A partir de 80 $\tAuberge Kingsey.Kingsey FaHs A partir de 77 $ (819) 839-2362 Hôtel Le Suxor,Victoriaville (819)357-1000 A pe'tir de 83 $\tG*1® L®8 Douces Heures d'Anton, Tingwick 72 $ (819) 359-2813 Auberge Aquarelle.Victoriaville * per» a.78 $\tCite Le Peut Baluchon.Steéfcabatt>de-V^M«d< 72 $ 1 888 357-5060\t(819) 358-2406 Attraits touristiques \u2022\tMusée Laurier \u2022 Fromage Côté \u2022\tParc Marie-Victorin \u2022 École de rang Cinq Chicots \u2022\tÉconomusée du cuir \u2022 Chèvrerie Cocher Capella À NE PAS MANQUER! Parc linéaire des Bois-Francs (819) 758-6414 Piste cyclable (77 km), circuits, forfaits, carte disponible Tourisme Bois-Francs 1 888 758-9451 www.tourisme-bois-francs.qc.ca Commandez nos brochures : guide touristique, forfaits (théâtre, golf, vélo, pêche et attraits) 23863 du 21 juin au 2 septembre 2000 dont te coin I TBMBtafflléfii edSsjKfTSîE; aotgpiiiifwÉMpjt D.Scott \u2022 Gilles Latuiippe Swga Christiænssens Diane St Jacçuss Mane-Jowe Lonchamos Jenny Rode Lomse Matte» pris des actions dans environ 1300 causes après que Québec ait confié aux procureurs de la Couronne en province la tâche de s\u2019occuper des causes de délinquance au Tribunal de la jeunesse (les délits reliés au Code criminel s\u2019appliquant aux mineurs) et ensuite des infractions reliées aux lois provinciales (le Code de la sécurité routière, la construction et la chasse et pèche, etc.).Depuis quelques années, environ 1500 dossiers sont traités annuellement.S\u2019il n\u2019y a pas si longtemps les vols par effraction venaient en tête de liste de la criminalité dans le district, ce n\u2019est plus le cas.En quelques années, la Photo La Tribune, par Gilles Besmargian Me Gérald Milot agit comme procureur de la Couronne depuis bientôt 26 ans au Palais de justice de Victoriaville, dans le district judiciaire d'Arthabaska.criminalité a pris une autre tangente si bien qu\u2019en 2000.ce sont les recels d\u2019automobiles et la culture de cannabis qui prennent la pôle.«Au premier chapitre, malheureusement.la région semble être devenue une plaque tournante au Québec.11 y a énormément de véhicules volés en circulation chez nous parce que beaucoup de gens travaillent illégalement dans ce secteur d\u2019activité.Même phénomène pour les stupéfiants où l\u2019on constate une recrudescence importante.On n\u2019en sort pas», précise Me Milot.A propos des stupéfiants, la législation ne devrait-elle pas être révisée pour devenir plus punitive à l\u2019endroit des personnes reconnues coupables?Les tribunaux canadiens sont-ils trop magnanimes par rapport aux Etats-Unis?Notre société est-elle trop permissive?Le procureur soutient que seuls les élus ont le pouvoir de transformer la situation.La violence conjugale, un sujet qui ne cesse de faire la manchette depuis quelques années, est-elle vraiment en hausse ou si ce n\u2019est pas plutôt la publication de certains événements plus scabreux par les médias qui fait en sorte qu\u2019on en parle davantage?À ces questions, le procureur de la Couronne croit que la publicisation de dossiers particuliers a pu soulever l\u2019indignation.Cependant, la mentalité des gens a bien changé.Me Milot a-t-il dans le passé songé à la magistrature?Bien sûr.Il a même déposé sa candidature à quelques postes au milieu des années 1990, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Maintenant, il songe davantage à la retraite dans sept ou huit ans plutôt que de travailler jusqu'à 70 ans comme doivent le faire les juges.318 yictoriaville el région : lü n Création de la région administrative 17 Jacques Baril un artisan de la première heure Gilles BESMARGIAN\tdéputé, le ministre jouit de main Gilles BESMARGIAN Victoriaville f Elu en 1976 pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale, le député d\u2019Arthabaska Jacques Baril cumule aussi depuis décembre 1998, les postes de ministre délégué aux Transports et ministre responsable de la région Centre-du-Québec.Plusieurs le reconnaissent, il a été l\u2019un des artisans derrière la création de la 17e région administrative au Québec, il y a déjà trois ans.En 20 ans de carrière en politique provinciale (rappelons qu\u2019il s\u2019en est absenté de 1985 à 1989), M.Baril a toujours été reconnu pour son franc-parler.Ignoré à plus d\u2019une reprise pour accéder au cabinet, il n\u2019a jamais hésité à faire connaître publiquement son désenchantement.Maintenant qu\u2019il occupe un ministère, aux côtés de son bon ami Guy Chevrette, jamais l'a-t-on vu de si bonne humeur.Il ne le cache pas, les fonctions qu\u2019il occupe ont changé radicalement ses habitudes.«Les journées commencent tôt et se terminent souvent très tard par des réunions ou des consultations, comme il y a quelques jours dans la métropole où on a traité de la politique reliée au transport maritime et fluvial.» «Etre éloigné de mon monde dans Arthabaska me manque beaucoup, comme le fait de ne plus gérer mon temps comme j\u2019était habitué.J\u2019ai toujours quelqu\u2019un qui.pour ainsi dire, me pousse dans le dos.Tout le monde le sait, je n\u2019aime pas être en retard.Il m\u2019arrive d\u2019oublier un rendez-vous pris il y a un mois, par exemple, mais on se fait un devoir de me le rappeler.Si le hasard a voulu que je fixe par inadvertance une autre rencontre le même jour, d\u2019enchaîner Jacques Baril, je m'arrange pour trouver du temps afin de respecter le Photo archives La Tribune Le ministre Jacques Baril paux, ses adjoints, etc.«Heureusement, précise-t-il, je suis entouré d\u2019un bonne équipe autant à Québec qu'à mon bureau de comté».Les fonctions de ministre responsable de la région 17 sont également accaparantes considérant qu\u2019elles exigent des rencontres sur une basé régulière.A propos de la région Centre-du-Qué-bec, le député Baril considère que celle-ci a parcouru beaucoup de chemin depuis 1997.«Avec les budgets qui correspondent à nos besoins, on a pu se prendre en main et une dynamique s\u2019est créée.Les gens du territoire participent régulièrement aux rencontres grâce à un sentiment d\u2019appartenance qui s\u2019est développé, ce qui n\u2019était pas nécessairement le cas quand nous faisions partie de la région 04.Dans le temps, de poursuivre M.Baril, pour toutes sortes de raisons, peu de gens se rendaient du côté de Trois-Rivières».Au risque de se répéter, contrairement à l\u2019époque où n\u2019était que simple premier ment».engage- Dans son rôle de ministre délégué aux Transports, M.Baril est responsable de l\u2019est du Québec en plus, entre autres, des pistes cyclables et des sentiers de motoneige et de VTT.Tout ça l\u2019oblige à rencontrer des députés, des fonctionnaires, des élus munici- #crcJ*x® PROPRIÉTAIRES JOSÉE PAIEMENT JEAN-CLAUDE MARCHAND ELEVAGE PAINT ET QUARTER HORSE SERVICE DE SAILLIE 65, route 116 Ouest Warwick (Québec) JOA 1 MO Tél.: (819)358-5098 - (819)358-5450 député, le ministre jouit de moins de temps.«Au cours de la fin de semaine de la fête de Dollard, je me rendu disponible à aider ma fille qui se construisait une maison quand j\u2019ai appris que mes frères avaient accepté de faire un «bi».Afin de ne pas avoir honte, je me suis senti obligé d\u2019annuler mon voyage de pêche».Ce n\u2019est que partie remise toutefois puisqu\u2019au lendemain de la fête nationale, M.Baril se promet une longue fin de semaine, sans parler des deux semaine de repos complet à son chalet dans un peu plus d\u2019un mois.Le rôle de ministre exige qu\u2019il soit protégé par un garde-corps qui agit également comme chauffeur.Entre les deux hommes qui se relaient et lui, Jacques Baril ne cache pas que des liens d\u2019amitié se sont développés.«Au début, ça me fatiguait de toujours les voir à proximité et d\u2019attendre, mais avec le temps on s\u2019habitue.Ce sont des bonshommes très discrets.Si je n\u2019invite pas à ma table dans un restaurant celui qui m\u2019accompagne, il se retire dans un coin.Ils ne s\u2019imposent jamais.En fin de semaine, relate le ministre, ils se pointent à mon domicile à l\u2019heure convenue lorsque je dois assister à un événement quelconque».A savoir si des projets particuliers sont sur le point de connaître leur dénouement dans sa circonscription ou à l\u2019échelle de la région Centre-du-Québec, M.Baril annoncera avant long- temps le programme relié au Carrefour de la nouvelle économie et l\u2019implantation d\u2019un Carrefour jeunesse emploi pour Arthabaska.Si ce dossier a tardé, c\u2019est qu\u2019il voulait éviter qu\u2019un tel organisme prenne la place d\u2019un autre semblable sur le territoire.Il jui fallait d\u2019abord évaluer les services disponibles par rapport à ceux manquants.A quelques jours de la fin des travaux de l\u2019Assemblée nationale, Jacques Baril est en meilleure forme que jamais.Francs Dec'Art- Service de 'DéconattoK du bureau, à la maison.Décoration, rénovation Plans résidentiel et commercial Centre de peinture complet Papiers peints et accessoires Accessoires de salle de bain Boutique-cadeaux désigner SIED 3 coKàeiUèneA a uotxe âetvice 1 41, rue Saint-Louis, WARWICK Tél.et téléc.: (819) 358-5500 La rxjuvBie TT Ro man ueMe A 5 vitesses À LA TENTATION teter \u2022 Offerte »«bc moteur de 225 ch, transmission manuelle à 6 vitesses et traction intégrale Quattro- ou avec moteur de 180 ch.transmission traction avant \u2022 Sièges sport de cuir Rn Nappa, système de securité à détecteur de mouwmenl.contrôle cflmaUque automatique et toit en tissu erre de sene \u2022 Tort décapotable automatique aussi offert \u2022 Ça vous tente ?Alors passez essayer la TT Roadster chez votre concassnonarre Audi Qficr&roofce y^ytoftaus 4421, boulevard Bourque, Rock Forest \u2022 (819) 564-2834 GOOD Audi + 23300\t^ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 L'aima mater de la poutine situé à Warwick Élise GIGUÈRE Warwick Ne cherchez plus l\u2019inventeur de la poutine, il se trouve au Paradis : au Paradis du troisième âge, une résidence pour personnes retraitées à Warwick.Fernand Lachance se dit l\u2019inventeur de la poutine.Mais il n\u2019est pas le seul.Un résident de Drummondville réclame également le titre.«Ça faisait six ans que ça marchait ici quand il a commencé à en vendre», mentionne Fernand Lachance.L\u2019histoire de Fernand Lachance a maintes fois été racontée dans les médias.Il faut voir ses nombreuses découpures de journaux.Le Globe & Mail, le Journal de Montréal, Le Nouvelliste, La Tribune.C\u2019est en 1957 que la recette a fait son apparition au Café Idéal.Fernand Lachance tenait les commandes de ce restaurant de Warwick qui, dès 1958, s\u2019est appelé Le Lutin qui rit.Un client, Eddy Lainesse, s\u2019est présenté au resto et a demandé des frites mélangées avec du fromage.«Ça va faire une maudite poutine!», s\u2019est exclamé Fernand Lachance, croyant que le fromage fonderait en bloc.La poutine était née! Étonnamment, le fameux mets se mangeait sans sauce à l\u2019époque.«La vraie poutine, c\u2019est juste des patates et du fromage!» La sauce a fait son apparition à l\u2019époque où le poulet BBQ s\u2019est mis à gagner en popularité.Dans le menu du Lutin qui rit, on peut lire que la poutine se vendait 0,40 $ et que la version avec sauce se vendait 0,50 $.D\u2019ailleurs, quand il en rhange, Fernand La-chance commande sa sauce à part.«Si j\u2019avais reçu une cenne par poutine vendue dans le monde, je serais riche aujourd\u2019hui», affirme sans amertume Fernand Lachance.«J\u2019aurais pu acheter le Paradis du 3e âge!», un endroit où M.Lachance semble fort heureux.«Je suis vraiment au Paradis ici!» Ne se sent-il pas coupable d\u2019avoir inventé un mets aussi peu nutritif?«La poutine, c\u2019est bon pour la santé.Regardez-moi!», lance Fernand Lachance, qui à 83 ans, se trouve dans une forme étonnante.L\u2019oeil vif, le corps droit et l\u2019esprit alerte, Fernand Lachance mange au moins une poutine par semaine.Aux frontières du monde La renommée de Warwick en matière de poutine ne se limite pas à celle de l\u2019inventeur.Partout au Québec, Warwick est reconnue comme étant un destination de choix pour qui veut manger une bonne poutine.«Il y a des gens de Québec qui descendent à Warwick juste pour en manger», note Fernand Lachance.Et grâce à Fromage Côté de Warwick, le mets est maintenant servi jusqu\u2019en Corée du Sud.En effet, Fromage Côté exporte entre 20 000 et 24 000 kilos de fromage en grains dans ce pays asiatique.Là-bas, les poutines sont servies dans une chaîne de restaurants nommée Goûts de + MARCHE fïlETRO HÉBERT ^w -WARWICK- Au dencûce de& cùmfo Propriété de la famille Hébert depuis deux générations, le commerce, étant très près de sa vaste clientèle, offre qualité dans tous les départements.Les viandes de qualité Mérite, les fruits d\u2019une grande fraîcheur, les produits maison cuisinés dans notre boulangerie, un vaste choix dans le département de l\u2019épicerie, autant de forces qui ont créé auprès de la clientèle une grande fidélité.LE MARCHÉ MÉTRO HÉBERT, C\u2019EST CINE GRANDE VARIETE DE PRODUITS ET SERVICES 3 s Ü :Æ ffl Pour assurer le bon fonctionnement de ces divers départements, plus de vingt employés et employées assurent un service personnalisé.Toujours prêt à répondre avec empressement aux moindres questions d\u2019un client, le personnel contribue au succès toujours croissant du commerce.L\u2019engagement du propriétaire et des employés dans la communauté fidélise davantage la vaste clientèle.mETRO P-mimiHhfNcmi-, MARCHÉ N.H.INC.5, rue du Centre-sportif Place 116 WARWICK (Québec) 23406 Photo La Tribune, Élise Giguère Selon Fernand Lachance, la poutine a été inventée dans son restaurant à Warwick en 1957.Dans le menu du Lutin qui rit, on peut lire qu'une poutine se vendait 40 sous et qu'une poutine avec sauce se vendait 50 sous.France! «Le fromage est envoyé congelé et il est décongelé là-bas», explique Georges Côté.À ses origines, le renommé Festival des fromages de Warwick se nommait.le Festival de la poutine.Georges Côté avait été l\u2019initiateur du projet.«Ce n\u2019était pas nécessairement le meilleur nom», affirme-t-il.Comme quoi la poutine n\u2019est pas si facile à exporter! ^DkamtM/ueA HOMMES - FEMMES - ENFANTS AJUSTEMENT DE CHAUSSURES JEAN PERREAULT, PROPR.23418 12, rue Hôtel-de-ville, Warwick (Québec) J0A1M0 \u2022 Téléphone : (819) 358-6093 RAEMBVT mocrr ! DIRECT 318 ms* f !\t%> Des efforts déployés pour recruter de la main-d'oeuvre Gilles BESMARGIAN Victoriaville Comme c\u2019est le cas dans plusieurs autres régions du Québec, les entreprises des Bois-Francs, et particulièrement celles oeuvrant à Victoriaville, déploient des efforts soutenus pour recruter de la main-d\u2019oeuvre spécialisée.Plusieurs hypothèses soumises par des industriels sont analysées par la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF) pour justement tenter d\u2019attirer des travailleurs qualifiés.«L\u2019idée de tenir une foire d\u2019emplois à Victoriaville comme on en a vu ailleurs n\u2019intéresse pas vraiment les industriels.Certains favorisent davantage le lancement d\u2019une offensive médiatique dans des régions éloignées comme l\u2019Abitibi, la Gaspésie et le Saguenay/Lac Saint-Jean, confie le commissaire industriel à la CDEBF René Thivierge.D\u2019autres suggèrent de louer un ou des autobus pour transporter, soir et matin, par exemple, des gens de Trois-Rivières intéressés à venir travailler dans la région».1 jSÊÊr Photo La Tribune, par Gilles Besmargian René Thivierge, commissaire industriel à la CDEBF, ne le cache pas, plusieurs entreprises du territoire font face à une pénurie de main-d'oeuvre spécialisée.Depuis le début de l\u2019année, plusieurs emplois ont été créés ce qui ne diminue en rien la pression sans cesse croissante pour une main-d\u2019oeuvre spécialisée.Certaines entreprises ont institué un deuxième ou un troisième quart de travail pour répondre à la croissance de leurs ventes, majoritairement sur les marchés de l\u2019exportation.Pendant ce temps, d\u2019autres ne déploient aucun effort pour dénicher de nouveaux clients, sachant à l\u2019avance qu\u2019elles rencontreront une problématique pour remplir les commandes.Au cours des derniers jours, M.Thivierge a appris une bonne nouvelle: le ministère des Affaires municipales a donné son aval à la Ville de Victoriaville pour l\u2019agrandissement du parc industriel.Cette troisième phase d\u2019une superficie de plus de 10 millions de pieds carrés fera en sorte que le parc atteindra quelque 35 millions de pieds carrés.Il faut dire qu\u2019environ la moitié des espaces encore disponibles (1,3 million de pieds carrés) est réservée par des entreprises qui s\u2019apprêtent à réaliser soit un projet de relocalisation ou d\u2019expansion.Selon le commissaire industriel, c\u2019est principalement l\u2019industrie du meuble et du bois ouvré qui a le vent dans les voiles grâce à des percées chez nos voisins du sud.«Plusieurs constatent que skyis the limit.Je viens à peine de visiter un industriel qui à court terme devra doubler la superficie de son usine devant la popularité que rencontrent ses produits sur le marché des États-Unis.Il joue toutefois de prudence, poursuit M.Thivierge, puisque la journée ou le dollar canadien reprendra de la vigueur, les risques sont grands».À propos du parc industriel, la Ville a décidé d\u2019acheter le vaste terrain dès cette année plutôt qu\u2019en 2001 devant l\u2019urgence de la situation.Il est donc très probable qu\u2019on assiste à l\u2019implantation d\u2019infrastructures sur une partie du terrain dès cet automne.Entre temps, on examinera la possibilité d\u2019obtenir une aide financière quelconque dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Canada-Québec.Toujours d\u2019après le commissaire industriel, il est primordial d\u2019aller de l\u2019avant dans ce dossier considérant qu\u2019il ne pourrait donner suite à un projet potentiel exigeant, par exemple, une superficie de plus de 400 000 pieds carrés.Relativement aux condos industriels encore disponibles dans la capitale des Bois-Francs, ils auront pour la plupart trouvé preneur à court terme.S\u2019il en reste quelques-uns de moins de 10 000 pieds carrés, ceux d\u2019une superficie supérieure sont inexistants alors que la demande est grande.Victoriaville Victoriaville, une ville moderne prospère et accueillante qui offre tous les avantages.Au coeur des grands espaces, elle répond aux besoins des personnes en quête d\u2019une qualité de vie et de tranquillité, aux gens d\u2019affaires exigeant un environnement dynamique et aux entreprises à la recherche d\u2019un milieu de travail convivial et d\u2019une main-d\u2019oeuvre qualifiée.Il n\u2019y manque que vous! J.-P.Croteau Maire Christian Lettre Michel Allard DYNAMISME Jacques Nadeau Sylvain Allard Roger Paquet André Beaudry PERFORMANCE Martin Talbolt André Capistran M.Verville BIENVENUE A VICTORIAVILLE Bertrand Lambert 23858 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 Victoriaville et région aaaûfa Vie Roc connaît un essor remarquable Gilles BESMARGIAN Victoriaville Sans faire de bruit, une PME sise dans le parc industriel de Victoriaville fait son bonhomme de chemin sans pour autant chercher la publicité.Depuis trois ans, Vie Roc, qui se spécialise dans la fabrication de cylindres de dimensions diverses (selon les besoins spécifiques de la clientèle), a connu un essor remarquable.A titre d\u2019exemple, le nombre d'employés spécialisés est passé de 10 à près de 40 (sur deux quarts de travail) et son chiffre d'affaires a lui aussi crû de belle façon.Dans l\u2019usine de 32 000 pieds carrés où l\u2019on compte deux centres d\u2019usinage et quatre tours numériques, on produit également des équipements servant à la réparation de ressorts (spring shop), des presses, des tables d\u2019assemblage, des cintreu-ses, des pit jacks (on s\u2019apprêtait à en expédier à la Ville de Calgary au moment de la visite de La Tribune), des lames au carbure pour les charrues à neige et des trépans.Propriété des frères Constant et Roger Gagnon et du fils de ce dernier, Sylvain, ingénieur en mécanique de formation, Vie Roc compte parmi ses nombreux clients québécois des noms aussi prestigieux que Bombardier (l'usine de Granby), Everest de North Hatley et Houle de Saint-Nicé-phore au Centre-du-Québec, pour ne nommer que ceux-là.Si les ventes de la compagnie se font au Canada dans une proportion de 80 pour cent (50 pour cent au Québec et 30 pour cent dans le reste du pays), Vie Roc exporte également en Australie, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis.Chez nos voisins du sud, Vie Roc est représentée par des agents manufacturiers qui couvrent tout le territoire américain pour offrir les produits.«Aussi curieux que cela puisse paraître chez nos voisins du Sud où l\u2019économie roule rondement depuis plusieurs mois, fait remarquer le président Roger Gagnon, le chiffre d\u2019affaires de Triangle a chuté de 40 pour cent au cours de la dernière année.Au lieu de faire réparer leurs camions, les Américains préfère en acheter des neufs.Par le fait même, le tout affecte nos ventes».Depuis trois ans.Vie Roc affiche la norme internationale ISO 9002.Pour M.Gagnon, il s\u2019agit d\u2019un élément de respect qui démontre le sérieux et la crédibilité de l\u2019entreprise.De plus, elle assure la clientèle d\u2019obtenir des produits de qualité supérieure.Ce qui est peu dire.Un détail intéressant pour conclure, le personnel qualifié de la PME victoriavilloise bénéficie d'une participation aux profits.Deux fois par année (aux vacances estivales et aux Fêtes), les salariés touchent un chèque qui vient augmenter de façon significative leur taux horaire.Des bâtisseurs Dans un tout autre ordre d\u2019idées, les frères + rrrt-iiriMitiwrw Vaste surplus d'inventaire à prix économique.Service de Vre classe jusqu'au chantier 1 Produits canadiens et américains 1 Vaste choix de modèles, couleurs et calibres \u2019 Tôle rigidité maximale 1 Capacité de charge supérieure ¦ Revêtement et accessoires de P.V.C.et de vinyle 1 Livraison jusqu'au chantier Contactez-nous sans frais pour une estimation gratuite TyRCCntTE wÆoc\u2019joa,™ Tél.: 1 888 358-6546 Fax.: 1 888 358-5932 Besoin de revêtement métallique?TURCCni\u2019E REVÊTEMENT MÉTALLIQUE Lucien Turcotte et fils inc.vous offre le plus grand choix.Nous avons tout pour vos bâtiments agricoles, commerciaux, industriels et résidentiels.loto La Tribune, par les Besmargian i I MM I ¦s\u2019J'Vjt Le président de Vie Rot, Roger Gagnon (à gauche), est photographie en compagnie technicien Michel Hould devant un centre d'usinage, dans l'usine du parc industriel de Victoriaville.Constant et Roger Gagnon possèdent dans le parc industriel de Victoriaville plusieu-s bâtiments locatifs totalisant près de 150 000 pieds carrés (un autre sera érigé sous peu) qu'ils ont construits depuis quelques années afin d'accueillir des PME qui n'ont pas nécessairement les capacités financières d\u2019investir dans un tel projet.Jamais, selon nos sources, se sont-ils fait tirer l'oreille pour injecter des sommes importantes permettant, à leur façon, de contribuer à l'essor économique de la ville.Roger Gagnon l\u2019avoue du bout des lèvres, mais il est conscient que ces immobilisations ont très probablement permis à plusieurs petites et moyennes entreprises de demeurer dans la capitale des Bois Francs plutôt que de trouver refuge oans une autre municipalité du territoire.r ill / AUVENT RETRACTABLE iJM-?®?AUVENT ¦ ABRI de tous genres S/I -\tfenetres -\tpatio -\tterrasse indépendante ¦ entrée Toile pour bateau LES toiles GERARD COURTOIS inc 1010.rue Notre-Dame Est.Victoriaville (819) 752-5809 \u2022 Telec.(819) 752-9294 if! ¦\t\u2022 HI i /\t\u2022 \u2022 Claude Desrochers surpris de l'ampleur de sa victoire (iilles BESMARGIAN Warwick Maire élu de la municipalité fusionnée de Warwick depuis un peu plus de deux semaines et producteur agricole de son métier, Claude Desrochers s\u2019est dit surpris par l'ampleur de sa victoire qu'il n\u2019avait jamais mise en doute devant son adversaire, l\u2019ex-premier magistrat de la Ville, André Leclerc.Cependant, ravir le siège convoité avec 70 pour cent du vote exprimé, jumelé à une majorité de 930 voix, indique bien que la population lui accorde sa confian- L\u2019ex-maire du Canton de Warwick est conscient que la -¦ K $$ fjBjnSRs Photo La Tribune, par Gilles Besmargion Depuis le 4 juin, Claude Desrochers est le maire de la municipalité regroupée de Warwick.tâche qui l\u2019attend avec ses conseillers, qui ont tous une expérience en politique municipale, ne sera pas de tout repos considérant que de nombreux dossiers demandent une attention particulière.Celui relié à l\u2019impôt foncier y figure.Et selon M.Desrochers, les contribuables peuvent s\u2019attendre à une réduction de taxes en 2001, sans pour autant couper dans les services.«Après avoir analysé la situation, je suis convaincu que la marge de manoeuvre est suffisante pour assurer mes concitoyens qu\u2019il y aura réduction de leur compte de taxes l'an prochain.Dans son ensemble, la ville fonctionne bien, mais il existe sûrement des choses qui peuvent être améliorées.Pour que Warwick poursuive son développement et demeure dynamique, on se doit de rester compétitif avec les municipalités voisines».«Environ 50 pour cent des gens qui travaillent dans nos usines proviennent de l'extérieur de notre territoire, poursuit M.Desrochers.Il y a sûrement moyen d\u2019en attirer quelques-uns dans nos murs pour faire en sorte que l\u2019assiette fiscale soit mieux répartie».Le problème relié aux égouts dans le p\u2019tit village représente une autre priorité qui vient en tête de liste pour l\u2019équipe du maire, composée de deux femmes et quatre hommes dont trois agriculteurs.Il est inacceptable que les égouts domestiques de certaines résidences soient encore acheminés dans la rivière des Pins, tout autant que les égouts domestiques et pluviaux d\u2019autre propriétés qui prennent le chemin des étangs aérés.«Cette situation doit être régularisée dans les plus brefs délais.À cet effet d'ailleurs, avant l\u2019élection, M.Leclerc et moi avons rencontré l'attaché politique de la ministre des Affaires municipales et de la Métropole pour tenter d\u2019obtenir une subvention.On nous a informé qu\u2019un programme d\u2019infrastructure pour régler entre autres ce type de problèmes dans les municipalités sera bientôt implanté, ayec la p^ttiyipyWTî flv éviter,, çt.qaqfte ponible», ajoute le maire.La contribution de municipalités voisines qui bénéficient des nombreux services offerts par Warwick (aréna, pavillon aquatique, bibliothèque, terrain de jeux, etc.) sera également examinée.Pour M.Desrochers, il serait normal qu\u2019elles défraient leur juste part des coûts reliés auxdits services.Parlant de l\u2019aréna, la ville vient de se porter garante d\u2019un emprunt de 270 000 S pour la réfection de toute la mécanique du bâtiment.Dans la même veine, le tout permettra une économie d\u2019énergie.«Sans aréna, déclare-t-il, il nous serait impossible de tenir un événement comme le Festival des fromages ou de compter sur une équipe de hockey de calibre junior.» Avec une population qui dépasse légèrement 5000 habi- tants, uri corps policier n\u2019est-il pas devenu obligatoire selon la loi?A cette question M.Desrochers croit qu'une entente peut intervenir avec la Sûreté du Québec pour la fourniture de services (la Ville de Princeville l'a fait), comme c'était le cas dans les deux municipalités avant le regroupement.Cette façon de faire permettrait d'économiser environ 350 000 $ par année.Relativement aux projets à court terme dans la municipalité, ils consistent à compléter l'asphaltage du rang Saint-François.Une affaire d\u2019environ 120 000$ qui sera défrayée en partie par la subvention de 200 000 $ rattachée au regroupement.Plutôt que de confier le bon fonctionnement des étangs aérés à l'entreprise privée, on verra si les employés municipaux ne peuvent pas l'opérer adéquatement.Jusqu'au PROMOTION DftUMMONDVII.lt Réservez votre Celebrity avant le 9 juillet 2000 et ne .payez rien avant septembre.A votre service depuis 43 ans Carte/Accès Marina gratuite à vie 180 B/R CELEBRITY 2000 4,3 L Profondimetre Horloge - Toit complet\t^ Toile rapide Rabais accessoires 15 % avec achat Rabais assurance-bateau Centre d\u2019essai certifié Boutique complète pièces et accessoires Atelier fibre de verre Service Marina complet Il Celebrity \u2018\t200 B/R 4.3 L Profondipietre Horloge -Boussole Toit compfet et merCrui/er toi,e raPtde 4550, boulevard Allard Drummondville (Saint-Nicéphore) J2A 1R1 Tél.(819) 478-2297 Téléc.(819) 478-5122 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 118 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 |uin 2000 HHH Vidoriaville et région m Les Fêtes victoriennes, pour faire revivre le passé Elise GIGUERE Victoriaville Pourquoi diable la Ville de Victoriaville porte-t-elle ce nom?C\u2019est bien sûr en l\u2019honneur de la Reine Victoria, celle qui a régné sur l\u2019Angleterre pendant plus de 60 ans.À Victoriaville, la rue Laurier rappelle l\u2019époque victorienne.En septembre, les Fêtes victoriennes permettront de revivre cette période fascinante.Pendant toute la journée du 3 septembre, la rue Laurier sera fermée à la circulation.Des bénévoles habillés en costumes d\u2019époque et des artisans prendront la place des automobiles.Le contexte : Wilfrid Laurier arrive à Ar-thabaska après avoir été anobli par la Reine Victoria.Un honneur qui, selon Richard Pedneault, directeur du Musée Laurier, ne faisait pas trop l\u2019affaire du principal intéressé.«Wilfrid Laurier voulait que le Canada s'affranchisse du joug de l\u2019Angleterre.» La conseillère Marie-Thérèse Ver-ville, instigatrice du projet des Fêtes victoriennes, mentionne que ce n\u2019est pas tant pour ses qualités morales que pour ses qualités physiques que Wilfrid Laurier est devenu SIR Wilfrid Laurier.«La Reine Victoria aimait beaucoup les beaux hommes et elle trouvait Wilfrid Laurier bien bel homme.» Marie-Thérèse Verville doit commencer à en savoir beaucoup sur la vie de la Reine.Tout juste avant sa rencontre avec La Tribune, elle a le nez plongé dans une biographie de la Reine Victoria, la troisième qu\u2019elle lit.Une des forces du projet tient d\u2019ailleurs dans la recherche historique.Marie-Thérèse Verville est allée chercher le recensement paroissial de 1890 et a transféré toutes les données sur le programme informatique Excel.«Les bénévoles costumés vont avoir une identité réelle», mentionne-t-elle.Par exemple, le directeur du Musée Laurier personnifiera Louis Lavergne, un grand ami de Wilfrid Laurier.Quelque 100 bénévoles seront costumés pour l\u2019occasion.Avec les Fêtes victoriennes, les Vic-toriavillois plongeront dans l\u2019atmosphère qui régnait en l\u2019an 1897.En plus des kiosques d\u2019artisans, on prévoit un gar- Le Dr Paul Roux, chirurgien-dentiste Pour ceux qui ont du mal à endurer leurs prothèses.IMPLANTS DENTAIRES \u2022\tLe Dr Paul Roux pratique i'implantolo-gie depuis 14 ans.\u2022\tPlusieurs centaines de patients traités à ce jour.\u2022\tPour une consultation SANS FRAIS, 358-6688 1 877 958-6688 (sans frais) À l\u2019angle des routes 116 et Saint-Albert à warwic f alarme v Téléphone O\tO\tO INCENDIE\tURGENCE\tINTRUSION CENTRALE DE SURVEILLANCE D\u2019ALARME 24 HEURES (ULC) 169, rue Saint-Damase Drummondville Tél.: (819) 478-4222 Sans frais : 1 888 757-0404 931, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville Tél.: (819) 352-4141 Sans frais : 1 888 757-0404 Téléc.: (819) 352-4111 No permis R.B.Q.23861 8242-7618-54 Système d\u2019alarme : vol - incendie - urgence Système téléphonique Surveillance par caméra (CCTV) Domotique \u2022 Intercom Extincteurs : vente et rechargement Équipement de sécurité ÇüuiKcemMt dùfioHcAU RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Photp La Tribune, par Elise Giguère Marie-Thérèse Verville travaille présentement à l'organisation des Fêtes victoriennes, qui se dérouleront le 3 septembre sur la rue Laurier.La conseillère de Victoriaville pose devant sa maison de la rue Laurier, qui fut jadis la première école du village.den party sur la pelouse du Musée Laurier, un thé (4 o\u2019clock tea) et un concert de musique viennoise.«La mondialisation, ça ne date pas d\u2019aujourd\u2019hui», s\u2019exclame Marie-Thérèse Verville.Comme le mentionne la conseillère de Victoriaville : «On connaît peu cette période-là, même si c\u2019est une époque fascinante.» C\u2019est l\u2019époque du Titanic et de Autant en emporte le vent.C\u2019est également une période où prévalaient des inégalités sociales aberrantes.Marie-Thérèse Verville croit que les Fêtes victoriennes permettront à tout le monde d\u2019en savoir un peu plus sur cette épo- que.«C\u2019est une façon agréable d\u2019apprendre son histoire.Un événement comme celui-là stimule les gens beaucoup plus que des cours théoriques.» Dans les musées, l\u2019animation s\u2019en vient d\u2019ailleurs de plus en plus populaire pour éveiller la mémoire des visiteurs.«Il faut que l\u2019événement s\u2019ajoute aux musées, qui traînent une étiquette.On les appelle les cimetières de l\u2019art.Aujourd\u2019hui ce n\u2019est plus le cas.Toutes les institutions présentent de l\u2019animation.C\u2019est dynamique», note le directeur du Musée Laurier, où ont été présentés un atelier de graphologie et un thé.CENTRE ELECTRONIQUE ROUX CENTRE AUX MULTIPLES SERVICES SECTEURS Résidentiel - Commercial \u2022 Industriel \u2022 Agricole Système d\u2019alarme vol - incendie Centrale de surveillance, jour et nuit Surveillance par caméra Système d\u2019appel générai Système de musique d\u2019ambiance Antenne Star Choice Démarreur et système d\u2019alarme pour tous genres de véhicules Produits électroniques de marques réputées Panasonic - Technics - Samsung - TEAC Location multimédia - toile - magnétoscope - téléviseur - caméra - téléavertisseur 156, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0 Plus de 30 ans d'expérience! www.fortune1000.ca/jbroux TdI.^819j 3^8b305*0 TgIgc.358-3059 .I f\tt « ?\u2022 t ' III ¦ I III .\t/\t\u2022* Le communautaire à Victoriaville, un modèle à suivre Elise GIGUERE Sherbrooke Recyclo-vesto, le Restaurant populaire et la vannerie des Bois-Francs, ne sont que quelques-uns des 35 organismes communautaires localisés à la place Rita-Saint-Pierre.Le bâtiment de la rue Monfette est administré par la corporation de développement communautaire des Bois-Francs (CDCBF), qui chapeaute 55 organismes communautaires.La CDCBF a vu le jour en 1984.À cette époque, l\u2019idée de regrouper les organismes communautaires sous une même corporation était tout à fait innovatrice.Depuis, 35 corporations de ce genre ont vu le jour au Québec.«Le modèle a fait fureur, mentionne Chantal Charest, coordonnatrice de la CDCBF.Il y a des gens qui viennent d\u2019un peu partout pour voir comment on fonctionne.Ils sont surpris de voir une si grosse affaire.» Force est d\u2019admettre que le modèle a fait ses preuves.Avec la corporation, l\u2019information circule mieux entre les groupes communautaires.De plus, les locataires de la place Rita-Saint-Pierre ont droit à de nombreux avantages : loyers modiques, salles de réunion gratuites.«On n\u2019est pas là pour faire de l\u2019argent.Depuis plusieurs années, il n\u2019y a pas eu d\u2019augmentation de loyer», note Chantal Charest.Même chose pour Internet et la photocopie.Un seul service permet d\u2019alimenter toute la bâtisse.C\u2019est grâce à la Ville de Victoriaville si la corporation peut utiliser un si bel édifice.«La Ville nous l\u2019a donné.» D\u2019ailleurs, Chantal Charest est pleine de reconnaissance Photp Lo Tribune, Elise Giguère Chantal Charest, coordonnatrice de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, pose devant la toute nouvelle garderie de la place Rita-Saint-Pierre.pour Victoriaville.«La Ville a toujours reconnu les services communautaires comme étant essentiels.» La Ville de Victoriaville représente d\u2019ailleurs le plus gros bailleur de fonds de la corporation.La Place Rita-Saint-Pierre, dont les locaux sont entièrement occupés, est rentable sauf que la corporation ne génère pas de revenus.Depuis avril dernier, une garderie, qui accueille 48 petits mousses, s\u2019est taillée une place dans l\u2019édifice communautaire.C\u2019est donc une véritable micro-société qu\u2019on re- trouve à la Place Rita-Saint-Pierre.Même si le communautaire se porte bien à Victoriaville, il reste encore des lacunes à combler.Selon Chantal Charest.le besoin le plus criant concerne une maison de transition ou d\u2019hébergement pour les gens souffrant de problèmes de santé mentale.«On doit s\u2019attarder à ce problème de plus en plus important», affirme la coordonnatrice de la CDCBF.Chantal Charest considère également que les différents secteurs d\u2019activités de la ville devraient mieux se concerter.«Le développement local, ça concerne le milieu communautaire, économique et culturel.Il est important qu\u2019on ne travaille pas en vase clos.Les gens de Victoriaville sont ouverts à travailler avec les autres, mais il reste encore du chemin à faire pour savoir comment on peut s'aider mutuellement.Il faut qu\u2019on renforce tous nos maillons.» Parmi ses nombreux projets, la Corporation aimerait mettre sur pied un centre de formation.D'ailleurs, l\u2019an dernier, 19 étudiants ont obtenu une attestation d\u2019études collégiales en organisation communautaire en suivant leur cours à la place Rita-Saint-Pierre.«1000 emplois sont reliés au domaine communautaire dans la région du Centre-du-Québec», mentionne Chantal Charest.Le prix Lorsque vous découvrirez la superbe Passat GLS, vous crierez son prix sur tous les toits tellement elle vous en donne pour votre argent.Passat GLS 2000 319 par mois Location 36 mois riinr VOLKSWAGEN VICTORIAVILLE INC.660 rue Notre-Dame Ouest\tTél.: (819) 758-1532 Victoriaville, Qc www.vwvicto.com Sans frais: 1-877-751-vwvw 531372.1 te soppbque o une Passai GIS 2000 debase, 5 vitesses, neuve Photo à titre indicatif seulement Versement initial de 2 485 $ ou échangé equivalent Dépôt de .garantie de 430 $ requis o la transaction Transport et prépcrohon mdus.Ta* d occise deJflO S sw cbmotaew lmmalnq^«tion,jBsuionces ettaeensus frais de 0,10$ du km oddrftonnei apres 60 000 km Sujet c I'opprobcton de credit de VW Finance ¦ valide pour un temps limité L'oÜrê ne s typique qu'au; paticufaen.et que pour un usage personnel* non tommeroo! les stocks peurënt vorrer dunaxpsùtwniR o l'outre Jette oftaest wlobte seulement chez les œncessionnares Voksvngen du QÆbecJnjdii, Sofesct est si preneuse que for o ÀmSumpM ses composantes * favoris rnume d'un système antivol intègre Etes-vous fait pour Volkswagen ' quebec.vw.com ou î 888 roule vw La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 la Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 Victoriaville el région \u2022T- .\u2022«\u2022\u2022î Apprendre l'anglais : un jeu d'enfant à l'École Zig Zag 4- Elise (ilGUERE Victoriaville Ils sont hauts comme trois pommes et ils s\u2019expriment aussi bien en anglais qu\u2019en français.Leur secret : l\u2019École Zig Zag.C\u2019est dans une jolie maison en bardeaux gris de la rue Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville que l\u2019École Zig Zag a élu domicile.Sous ses dehors sages, l\u2019école cache un tourbillon d\u2019énergies.En effet, une centaine d\u2019enfants fréquentent chaque jour l\u2019école aux pièces ensoleillées.Zig Zag offre la pré-maternelle, la maternelle ainsi que des cours hebdomadaires d\u2019anglais pour les enfants du niveau primaire.Des cours pour les en- fants de 3 ans, où la danse est à l\u2019honneur, et des camps d\u2019été sont également offerts.«Des petits arrivent à Zig Zag en septembre et ils ne comprennent pas du tout l\u2019anglais.En mai, ils parlent très bien», note Gloria Danella, propriétaire de l\u2019École Zig Zag.La méthode Zig Zag n\u2019a rien de sorcier : l\u2019apprentissage par le jeu.«On travaille sous forme de jeu pour stimuler la communication.Il faut que les enfants parlent pour apprendre, mentionne Gloria.Je dis souvent à mes enseignantes : « The more you shut up, the more they learn.» Gloria Danella est entourée d\u2019une équipe d\u2019une vingtaine de personnes, enseignantes et monitrices.Elle affirme que Zig Zag ne serait rien sans les enseignantes.«Elles ont toutes la passion de François Archambault mise en scène de Normand Chouinard Normand Lévesque Julie Perreault Marcel Lebœuf Christian Bégin Au Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls Dès le 21 juin 2000 Cascades (819) 363-2900 Forfaits disponibles \u2014#¦ ».Photo La Tribune, par Élise Giguère Edith McGill, enseignante, et Gloria Danella, propriétaire de l'École Zig Zag, sont entourées par les élèves de la classe de pré-maternelle.du métier.Nous trippons sur les enfants.» Quand l\u2019élève dépasse le parent Plusieurs parents pourront en témoigner : lorsque leur enfant va à Zig Zag, ça ne prend pas beaucoup de temps avant qu\u2019il en sache plus long qu\u2019eux sur l\u2019anglais.La méthode Zig Zag ayant fait ses preuves auprès des enfants, elle est maintenant utilisée pour les parents.Depuis septembre 1999, Zig Zag offre des cours d\u2019anglais pour un groupe de huit adultes.«On joue, on se déguise.On utilise la même technique.Ça marche pour les enfants, pourquoi ça ne marcherait pas pour les parents?», questionne Gloria Danella, qui enseigne elle-même le cours aux adultes.L\u2019école s\u2019est donc beaucoup diversifiée depuis ses débuts, en 1991, quand Gloria accueillait 15 petits mousses de 2 à 5 ans dans son salon et une vingtaine d\u2019enfants du primaire après les heures de classe.Le programme de maternelle a été ajouté l\u2019année suivante.«Chaque année, les en- La Capitale Rés.: (819)752-9264 Téléc.: (819)758-6271 Tél.: (819)758-5258 SERGE RONDEAU Agent immobilier agréé \u2022Franchisé autonome et indépendant de 600.boul.Jutras Est.bureau 30 Victoriaville (Québec) G6S 1C9 www.lacapitale.com Réseau immobilier La Capitale, Franchiseur S fants voulaient revenir.Il a fallu donner des cours de plus en plus avancés.» Les camps d\u2019été, mis sur pied par deux monitrices, sont également fort populaires.Plus de 180 jeunes de 5 à 12 ans y participent chaque été.Lorsque Zig Zag a vu le jour, quelques craintes avaient été exprimées par des enseignants de première année des écoles régulières.«Au fil des ans, c\u2019est vu très positivement.Les élèves qui viennent à Zig Zag sont plus forts.» Le ministère de l\u2019Éducation reconnaît d\u2019ailleurs les cours de l\u2019École Zig Zag.Gloria Danella considère que tout le monde peut apprendre l\u2019anglais.«Ce n\u2019est pas normal qu\u2019après sept ans d\u2019anglais à l\u2019école, les jeunes ne le parlent pas.» Selon cette verbomotrice, c\u2019est vraiment en parlant qu\u2019on apprend.D\u2019origine italienne, Gloria Danella a appris le français à la maternelle.Elle s\u2019est dit que si ça pouvait fonctionner pour elle, ça pourrait sûrement fonctionner pour les autres.Il y a d\u2019ailleurs de l\u2019italien dans l\u2019air chez Zig Zag.Gloria aimerait offrir prochainement des cours d\u2019italien et d\u2019espagnol pour les adultes.3\t- 'povfiut (Aéàtie d'été Suifeiiae - iuifi lùe -\tde utile 7Ka.iiaqe.annù/enaoi-ie.xaiiaance Saint-'VatentiM - Sociee Afiéciale » Souflei an teatauiant Voyagez en toute sécurité pour un long trajet à bord de nos luxueuses LIMOUSINES aménagées pour le travail.(819)795-5516 Ben Thibodeau, propr.« La plus longue en ville » pour diverses occasions IMoysiNES dmüêm m s s^nii '/ii .- >ükw pour information et réservation \\ ^fteiaouttaCiaoka (evouwent noua I V f V» M * t't't 1\u2018 ¦v.v- * * \u2022 * BÜ ¦ if .t II! ¦ r \u2022 Le monde selon les Chick N' Swell depuis 10 ans Elise GIGUERE Victoriaville Ils étaient en nomination au titre de découverte de l\u2019année au dernier Gala des Oliviers.Pourtant les Chick N' Swell, un groupe d\u2019humoristes de Victoriaville, roulent leur bosse depuis maintenant 10 ans.C\u2019est le 6 juin 1990 que les Chick ont donné leur tout premier spectacle.Au début, quatre joyeux lurons faisaient partie de la bande: Marc Perreault, Robin Aubert, Francis Cloutier et Daniel Grenier.Seuls les deux derniers ont continué l\u2019aventure.Francis Cloutier et Daniel Grenier forment donc maintenant un duo, aidé sur scène par Ghyslain Dufresne, qui fait également partie du groupe Crampe en mas-se.À Victoriaville, les Chick N' Swell se faisaient souvent dire «Ça ne marche pas fort vos affaires, on ne vous voit pas à la télévision.» Eh bien, ils sont en train de préparer une série de 13 émissions qui seront diffusées à Radio-Canada en 2001.Daniel Grenier explique le concept de l\u2019émission : «Ce sont trois gars qui font des films à très petit budget.Il y aura quatre films par demi-heure.» Un concept où la réalité côtoie la fiction.En effet, pendant quelque temps, les Chick N\u2019 Swell, en compagnie de leur ami Simon-Olivier Fecteau, présentaient un petit film par semaine aux Dimanches de l\u2019humour du Resto-bar l\u2019Evasion.Des films réalisés avec les moyens du bord; avec une caméra vidéo bon marché et sans salle de montage.«On tournait les scènes dans l\u2019ordre où elles apparaissaient dans 1 Photo La Tribune, Élise Giguère Francis Cloutier et Daniel Grenier font partie des Chick N' Swell depuis 10 ans.On pourra bientôt découvrir leur univers absurde sur les ondes de Radio-Canada.le film», explique Daniel Grenier.Des films sans moyens, mais non sans génie.Une banane géante veut profiter du temps qui lui reste avant de pourrir, un steak effraie tout le voisinage, un gars changé en grenouille tente de se faire embrasser.Un jour, ils se sont décidés à montrer les cassettes à Louise Richer, la directrice de l\u2019École nationale de l\u2019hu- La maîtrise des opérations une question de savoir-faire Redresser, optimiser, rentabiliser, sont des facteurs clés de réussite.Plus de 35 ans après sa création, Cascades s\u2019est solidement implantée en Amérique du Nord et en Europe, grâce à sa stratégie de gestion axée sur l\u2019acquisition d\u2019usines souvent sous-performantes et sur sa capacité à redresser des actifs.Récupérer, réutiliser et valoriser, symbolisent une approche sans frontières et parfaitement intégrée è la réalité de chacune des unités du Groupe Cascades.Performante dans ses opérations, Cascades se positionne avec succès pour les années 2000.mour.Le conjoint de Louise Richer, Guy A.Lepage, a été emballé de ce qu\u2019il a vu.C\u2019est lui qui a mis les Chick en contact avec la maison de production Avanti.Les émissions présentées à Radio-Canada garderont cet univers un peu broche à foin, mais ô combien sympathique.Ces «Jean Leloup de l\u2019humour», comme les a déjà qualifiés un journaliste, exploitent l\u2019absurde, un terrain peu visité dans le monde de l\u2019humour québécois.«Nous ne sommes pas en compétition avec personne, note Francis Cloutier.Nous sommes comme sur une trail à côté de l\u2019autoroute des humoristes du Québec.Au début, il y avait beaucoup de bosses, mais maintenant ça va bien.» A l\u2019École nationale de l\u2019humour, plusieurs profs étaient complètement déroutés par les Chick N\u2019 Swell.«Ils ne savaient pas comment dealer avec nous.Ils enseignent où mettre les punchs, mais nous, on a souvent des antipunchs», raconte Francis.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019École nationale de l\u2019humour que les Chick N\u2019 Swell ont pu mieux définir leur univers et acquérir une meilleure discipline.Cascades www.cascades, com + * #?*?**»\u2022**\u2022» ' .» A I\t- - - - - - «\u2022fil La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 LA GARANTI! QUALITÉ HABITATION MAJSO NS LES l\u2019union O^le présente en collaboration avec QHydn.Mo»ul;al dej Cul+urej Je DruMMonJvîlle Ju 7 au 16 juillet 2000 Ve^reJi / juillet à 2 h ceremorde «l\u2019ouverture â la Gratte Place ¦/ \u2022 5-5l\\i\u2018l.www.mo«\\dia.i ^ «o y» www.aubergeaquarelle.com ¦ lüllllllllilliliil B'iwiiiimwiimiiiû; piiiliillllillliiiiinnm à partir de AÔ95$ - ~ + txs /\\ 640, Boui.Bois-Francs Sud, Victoriaville Q.C.sans frais: 1 (888) 357-5060 fax: (819) 357-4637 Courriel: info@aubergeaquareile.com 23862 Tél.: (819)758-4344 i £Sns a°ol^s Services à domicile : Vente - Location - Réparation Fauteuils roulants, lits et appareils de réadaptation Licence RBQ : 8105-4512-9 Serge Fréchette CONSEILLER 600, bout.Jutras Est, bureau 40, Victoriaville (Québec) G6S 1C9 petit pour investir dans un marché pas nécessairement rentable», explique Youville Rousseau.Les deux associés ont donc vendu leurs quotas de lait et avec l\u2019argent, et l\u2019espace libéré par la fromagerie, ils ont créé une salle à manger.Cette salle venait s\u2019ajouter à un petit casse-croûte, instauré en mai 1989.«On a ouvert un restaurant pour rentabiliser l\u2019espace qui servait juste trois mois par année», note Youville Rousseau.Depuis 1995, la Fromagerie Victoria vend donc du fromage uniquement à son comptoir.«On fabrique un bassin par jour», note Mme Rousseau.Jamais les deux associés n\u2019ont regretté leur décision.Au fil des ans, ils ont réussi à bâtir l\u2019entreprise qu\u2019ils rêvaient d\u2019avoir.La belle complicité entre les deux associés explique leur efficacité.Florian rêve et Youville vérifie si les rêves peuvent se réaliser.«Quand nous nous sommes associés, il m\u2019a dit : laisse-moi être l\u2019avocat, tu pourras toujours être le juge», raconte Youville Rousseau.«Il est toujours plein de projets.Moi, je vois si les projets sont rentables.» C\u2019est grâce aux idées de Florian Gosselin si des soupers-spectacles sont présentés dans la salle à manger de la Fromagerie Victoria les samedis et dimanches.Le samedi est réservé aux talents locaux.«Beaucoup de jeunes qui aiment chanter n\u2019ont pas de place pour se faire entendre», note Youville Rousseau.Un dimanche sur deux, la Fromagerie présente Chantons ensemble, un événement où la chanson française occupe toute la place.«Les gens ont les paroles fournies et chantent avec un petit groupe de chanteurs.C\u2019est spécial! Les clients apprécient beaucoup.» Les autres dimanches sont consacrés aux fameux galas folkloriques.«C\u2019est toujours plus que plein!», affirme Youville Rousseau.Pendant l\u2019été, les galas folkloriques se transportent à l\u2019extérieur tous les mercredis soirs à 19 h.C\u2019est donc souvent la fête à la Fromagerie Victoria.«Si tu veux passer incognito, c\u2019est pas la place, mentionne Youville Rousseau en riant.Les enfants courent, les gens dansent.Il y a de la vie.C\u2019est un endroit très familial.» D\u2019ailleurs, les deux associés ne cherchent pas la rentabilité à tout prix.«La rentabilité n\u2019est pas le premier critère.On est rendu à un point où on peut choisir de faire des activités qui nous plaisent et qui plaisent aux clients.Le bonheur, ce n\u2019est pas des chiffres sur un bilan.Le milieu de vie passe avant tout», conclut Ja co-propriétaire de la Fromagerie Vjçtopa., , , r,,\t, « I 118 4475 ¦ H .\t\u2022 III *\t!\t% aaatfc Vroum, vroum, vroum sur mon p'tit bicycle Élise GIGUÈRE Victoriaville Depuis quelques années, la transformation des tronçons ferroviaires en pistes cyclables a contribué à créer un véritable engouement pour le vélo.Les Sylvifrancs n\u2019échappent pas à la vague, grâce au Parc linéaire des Bois-Francs.L\u2019an passé, environ 40 000 cyclistes ont roulé sur la piste, qui s\u2019étend sur 77 kilomètres.Selon Danielle Gagné, la directrice du parc linéaire, 40 % de cette clientèle provenait de l\u2019extérieur de la région.Ces touristes ont vraiment choisi un moyen idéal pour visiter les Bois-Francs.En effet, pas moins de 11 municipalités sont traversées par le parc, de Lyster à Tingwick.Chacune des villes travaille à embellir son bout de piste.«Les municipalités nous aident beaucoup.Sur leur territoire, elles tondent la pelouse, font des aménagements, plantent des arbres et des fleurs», raconte la directrice du parc linéaire.À Warwick par exemple, en plus d\u2019admirer les aménagements paysagers, les cyclistes peuvent se procurer des produits de la région dans un petit comptoir situé à l\u2019ancienne gare.A Victoriaville, on a aménagé la vélogare à l\u2019endroit où se trouvait l\u2019ancienne gare de train.Équipée d\u2019un comptoir d\u2019information touristique, de douches et de casiers, la vélogare permet aux visiteurs de se rafraîchir avant d\u2019aller faire un petit tour au centre-ville.D\u2019ailleurs, la venue du parc linéaire profite à bien des gens, à commencer par les commerçants.«Depuis que le parc linéaire est ouvert, ce sont les meilleures années pour les marchands de vélo», mentionne Danielle Gagné.Même chose pour les gîtes du passant.«Cette clientèle écologique recherche l\u2019hébergement en gîte ou en auberge.» Certains gîtes affichent donc complets p , jr l\u2019été.Toute bonne chose a un prix La vignette pour circuler sr le parc linéaire a fait grincer bien des dents.Pourtant, à ,11e seule, elle représente 50 pour cent des revenus de la piste cyclable, qui coûte très cher à administrer.Mme Gagné mentionne qu\u2019un seul kilomètre en poussière de pierre coûte 5000 $.La Corporation caresse également un projet de 332 000 $, qui permettra de mettre en place des toilettes, des points d\u2019eau et d\u2019entreprendre des travaux forestiers.Avant d\u2019en arriver à la vignette, la Corporation du parc linéaire des Bois-Francs avait envisagé plusieurs autres solutions.Un bazar de vélo et des articles promotionnels aux couleurs du parc n\u2019ont pas rapporté autant que les administrateurs l\u2019avaient envisagé.Quoi qu\u2019il en soit, la vignette permet d\u2019accéder à 11 autres pistes cyclables à travers le Québec.Heureusement, la quarantaine de patrouilleurs du parc linéaire des Bois-Francs travaillent bénévolement et donnent souvent plus de temps qu\u2019il en est demandé.«La distance parcourue par nos patrouilleurs l\u2019an passé équivaut à plus de 30 000 km», affirme la directrice du parc.En plus d\u2019assurer la sécurité des cyclistes, les patrouilleurs peuvent jouer le rôle de guides touristiques.Ils reçoivent, avant d\u2019entrer en fonction, une formation mécanique, une formation en premiers soins ainsi qu\u2019une formation touristique.«On demande aux patrouilleurs de discuter avec les gens qui sont arrêtés.» Il ne faut donc pas hésiter à accoster les patrouilleurs.Leur aide peut s\u2019avérer très utile pour en savoir plus sur les attraits de la région.Parmi toutes les corporations qui font partie de l\u2019Association des réseaux cyclables du Québec, la Corporation du \u2022vif-4L.».H* -* WMBBÉËËS Lares»\u2014*-; Photo Lo Tribune, Élise Giauère Par au beau petit matin de semaine, Stacy Jalbert roulait sur le parc linéaire dès 7 h 30.?PLANTATION ARSENAULT FRAISES ET FRAMBOISES GROS ET DETAIL MAIS SUCRE - HARICOTS FRAISES D\u2019AUTOMNE TEL : (819) 358-2514 ROUTE 116, WARWICK Parc linéaire des Bois-Francs constitue sûrement l\u2019une des plus dynamiques.Selon Danielle Gagné, la Corporation est le seul organisme gestionnaire à organiser de l\u2019animation comme la Grande et la Petite Traversée.La quatrième édition de la Grande Traversée aura d\u2019ailleurs lieu le 6 août 2000.L\u2019an passé, l\u2019événement avait accueilli 630 cyclistes.Un rendez-vous sur deux roues à ne pas manquer! BUREfiUlAB süsopro .v; r - - ^feôureaüT Nouveau Demandez- Contactez notre Service commercial 81 9.752.7777 800.263.9775 Johanne Marie-Hélène BUROPHO Des gens d'ici, partenaires de vos affaires www.buropro.qc.ca 102, Bout Bois-Francs Nord Victoriaville (Qc)G6P1E7 TS.: (819) 752.7777 Fax; (819) 752.3133 www.buropro.qc.ca 23871 296, Notre-Dame Est\t152, St-Louis Victoriaville (Qc) G6P 4A3 Warwick (Qc) J0A.1 MO T«.: (819) 752.7777\tTéi: (819) 358.3350\ts Fax:(819)752.4534\tFax (819) 358.3353\tS Pour nous rejoindre Plessisville: Tél.: (819) 362.2973 ?! Fax: (819) 362.7972 ~ sans frais: 1.800.263.9775 E + **¦4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 la Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 |ï~ fe ni < I\t« ¦\t/ \u2022 Destination pour les vacances: Les Bois-Francs Elise GIGUERE Victoriaville héri, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait pour les vacances?» Pourquoi ne pas aller faire un petit tour dans les Bois-Francs?Chaque année, la Corporation de développement touristique des Bois-Francs vend la région auprès des touristes.\u2022Réparation -Fabrication -Haute performance Harley-Davidson _77ZT?FT7r?M* n Dynojet service 7, rang Chicago\tTel.: (819) 758-43101 Victoriaville, QC, Canada G6P6S1 Fax: (819) 758-4761 \u201d + h (TP m Bureau de vente 381, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) Tél.(819) 758-0625 Téléc.(819) 758-4088 Sans frais 1 800 822-2023 inc.VENTE ET LOCATION NEUFS ET USAGÉS \u2022\tAccessoires de manutention \u2022\tSystèmes d\u2019entreposage \u2022\tChariots-élévateurs \u2022\tTablettes \u2022\tPalans \u2022 Convoyeurs \u2022\tPlateformes élévatrices avec hauteur de levée ajustable Photo La Tribune, Élise Giguère Le Chad Café fait partie des endroits branchés à Victoriaville.Son propriétaire, Ya-nik Gaudreau, est également organisateur du Week-end en blues et-, du championnat de motocrossl «Quand tu organises un événement en région, il faut que tu sois capable de rejoindre le plus de monde possible», note-t-il.Les efforts portent fruits, car l\u2019an dernier, près de 7 000 forfaits touristiques ont été vendus.Pour la région, les retombées économiques de la vente de ces forfaits se chiffrent à près d\u2019un million de dollars.Théâtre, golf, vélo ou pêche, il y a des forfaits pour tous les 23857 Matelas Boisvert inc.Établi depuis 1931 Matelas médical viscose recommandé pour les problèmes de dos Matelas latex Lits électriques dans toutes les grandeurs P^amoiian de l'éié 501, rue Cartier, Saint-Albert, J0A 1E0 (anciennement route de Saint-Albert) Tél.: (819) 353-2226 (Serge) Rés.: 353-2666 goûts.«Le théâtre demeure le plus populaire», note André Provençal, commissaire touristique pour la Corporation.En plus, pour les touristes, la Ville de Victoriaville offre une vignette de stationnement gratuite.Cette vignette permet aux visiteurs provenant de l\u2019extérieur des Bois-Francs de garer leur voiture gratuitement dans les stationnements payants, sauf ceux de la rue Notre-Dame.Le permis peut être émis pendant un, deux ou trois jours selon les besoins du visiteur.Cependant, les visiteurs des Bois-Francs ne viennent pas tous en voiture.En effet, une clientèle européenne, à la recherche d\u2019exotisme québécois, visite également la région.Les municipalités de Chesterville, Victoriaville et Warwick accueillent plusieurs de ces touristes pour des séjours en famille.«Les gens veulent découvrir une maison.Dans les Bois-Francs, nous avons une bonne réputation pour l\u2019accueil.Les familles aiment recevoir et bien manger», explique André Provençal.Les touristes ont droit à l\u2019accueil, au souper et à une soirée folklorique.A Victoriaville, une quinzaine de familles participent aux Villages d\u2019accueil des Bois-Francs.En plus du tourisme de loisir, le tourisme d\u2019affaires a la cote à Victoriaville.Entre 25 et 30 congrès se tiennent chaque année dans la capitale des Bois-Francs.«Victoriaville est très bien située.Elle se trouve au coeur du Québec.En plus, nous avons de bons prix au niveau de l\u2019hôtellerie», explique André Provençal.Et les infrastructures hôtelières ne cessent de s\u2019améliorer depuis les dernières années.Le Suzor possède 51 chambres, les propriétaires du Colibri investissent énormément et l\u2019Auberge l\u2019Aquarelle a été entièrement rénovée.Une région dynamique Depuis deux ou trois ans, la région des Bois-Francs vit une véritable période d\u2019effervescence.Bon nombre de nouveaux événements contribuent à mettre la région sur la carte.Ainsi, Victoriaville n\u2019est plus seulement la ville du Festival international de musique actuelle.C\u2019est également la ville du Festival rétro, du Festival de théâtre amateur et du Week-end en Blues.Et que dire de Warwick et de son fameux Festival des fromages?«Auparavant, l\u2019été, c\u2019était mort.Maintenant, c\u2019est l\u2019in erse.Il y a de plus en plus d\u2019événements importants», mentionne André Provençal, commissaire touristique pour la Corporation de développement touristique des Bois-Francs.L\u2019organisateur du Week-end en blues, Yanik Gaudreau l\u2019appuie.«Avant, il ne se passait rien.Depuis trois ans, c\u2019est dynamique.Et il y a de plus en plus de bons restaurants.» M.Gaudreau en sait quelque chose puisqu\u2019il est propriétaire du Chad Café, un endroit fort sympathique, qui a pignon sur la rue Notre-Dame à Victoria-ville depuis bientôt six ans.Le Chad Café, c\u2019est l\u2019endroit tout désigné pour aller jaser avec quelques copains autour d\u2019un dessert ou d\u2019une bonne bière.M.Gaudreau est également organisateur d\u2019un autre événement important à Victoriaville : le championnat de motocross.«Quand tu organises un événement en région, il faut que tu sois capable de rejoindre le plus de monde possible.Ainsi, dans les Bois-Francs, on en retrouve pour tous les goûts.318 Le Cinéma Laurier, le classique des classiques! Élise GIGUÈRE Victoriaville « Bonjour.Voici l\u2019horaire et la programmation pour le Cinéma Laurier.».Quel Victoriavillois n\u2019a pas déjà entendu le message enregistré du Cinéma Laurier?Depuis des années, c\u2019est la même voix, celle du propriétaire, Robert Carrier.Voilà plus de 40 ans que Robert Carrier travaille pour le Laurier.«J\u2019ai commencé au pied de l\u2019échelle», mentionne le principal intéressé.A ses débuts, en 1959, le jeune Robert était placier.«Ça me rapportait 2 $ par soir, et j\u2019avais toutes mes entrées de théâtre gratuites.Dans ce temps-là, je ne manquais pas un film», déclare ce passionné du cinéma.Car le proprio du Laurier est vraiment animé par la passion.Il faut voir ses yeux s\u2019allumer lorsqu\u2019il se remémore l\u2019époque des années 60, au temps où la troupe de Jean Grimaldi venait animer les soirées au Laurier.«A 7 h, on projetait un film et à 9 h, le spectacle commençait.Ça coûtait 2,25 $ pour un film et des vedettes», raconte celui qui a récemment reçu un prix des Pionniers du cinéma.Robert Carrier Le propriétaire du Laurier semble un nostalgique de ces années.Il parle de l\u2019époque où les artistes qui se produisaient au Laurier étaient bien habillés, où les kJeenex sortaient des sacoches pendant les films, où le cinéma avait un côté magique.IC/J Ù LE JARDIN FORESTIER 775, Chemin Fraser Melbourne JOB 2B0 Tél.: (819) 478-3810 Sur réservation, 9 h à 17 h seulement CAMPING SAUVAGE Venez \\>i\\>re l\u2019expérience typiquement amérindienne! » 1 r\t23856 une présentation de Hydro K Québec Québec 5- -\u2019H\u2014*\u2019* Mais, en dépit de sa nostalgie, Robert Carrier demeure à la page.Depuis avril dernier, le Laurier est pourvu de deux nouvelles salles : une de 140 places et l\u2019autre de 180 places.Un investissement de 650 000 $ nécessaire pour pouvoir présenter à la population toute la rafale de films américains qui sortent chaque année.Le proprio du Laurier préconise les productions américaines.«On est là pour donner aux gens ce qu\u2019ils veulent.» En 40 ans, Robert Carrier a vécu les hauts et les bas de l\u2019industrie du cinéma.Il ne veut surtout pas prendre sa retraite.Textes de Normand Latourelle et Raoul Duguay Musique de Michel Cusson Mise en scène de Fernand Rainville À compter du 28 juin 2000 Tout l\u2019été à Drummondville L\u2019événement incontournable sur la route des vacances au Québec! Canada La Tribune \\ilk de Dnmimoiithilk Québec zz r ¦¦&&& .y CK TW Billets en vente dès maintenant 1 -800-265-541 2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 318 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 juin 2000 lit.I III .\t/ I Le Miel Labonté, une histoire de famille Gilles BESMARGIAN Victoriaville Sans faire toute l\u2019historique de Miel Labonté de Victoriaville, mentionnons que l\u2019entreprise a vu le jour en 1937 quand Roland Labonté, alors âgé de 9 ans, le père du président actuel Jean-Marc, a acquis sa première ruche.Au cours de la Deuxième guerre mondiale, il échangeait son miel contre des coupons de sucre qu\u2019il revendait.À l\u2019âge de 20 ans, il possédait plus de 150 ruches.L\u2019entrepreneurship de M.Labonté s\u2019est sans doute transmis à ses cinq fils qui, à une époque, étaient tous impliqués au sein de l\u2019entreprise familiale.Depuis quelques années cependant, seulement trois frères occupent des fonctions dans la PME qui embauche une cinquantaine de personnes et qui réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de plus de 15 millions $.On l\u2019a dit, Jean-Marc occupe la présidence pendant que ses frères Gaétan et Simon agissent respectivement comme directeur de production et gérant des ventes./ÆïÂldkm 842, Route 222 Racine (Québec) Tél.: (819) 846-2011 Pm une fountée %e*KfUi& «t activités! ACTIVITÉS NAUTIQUES : \u2022\tbaignade (plage publique) \u2022\tski nautique \u2022\tplanche à voile \u2022\tpêche Location de pédalos, canots, kayaks Ouvert au public et aux campeurs non-résidents Son K.T«T»T-^JMgÉ| l-liiiüD 1HIB0DSAU i "]