La tribune, 3 août 2000, Cahier 4

[" Général La Tribune Les bulletins rejetés lors du référendum de 1995 CAHIER Petites annonces Décès_________ Général Alliance Québec relance le débat Montréal (PC) Alliance Québec a présenté à la presse, hier, des photocopies de 150 bulletins de vote qui avaient été rejetés, à tort selon le groupe de pression anglophone, lors du référendum sur la souveraineté d\u2019octobre 1995.Ces photocopies seront placardées sur les murs aux quatre coins de la ville, au cours du week-end.«C\u2019est une question de savoir si oui ou non nous vivons dans une démocratie ouverte et équitable», a déclaré hier l\u2019avocat d\u2019Alliance Québec, Michael Bergman, lors d\u2019une conférence de presse.Il soutient que de nombreux bulletins de vote rejetés n\u2019auraient jamais dû l\u2019être, et que des scrutateurs se sont dans bien des cas trompés en jugeant que certains bulletins n\u2019avaient pas été enregistrés adéquatement.Par exemple, si un bulletin était marqué d\u2019un «V» au lieu d\u2019un «X», il était rejeté.Au total, lors du référendum, 86 501 bulletins ont été écartés.Cependant, on ne sait pas quelle proportion de ce nombre était favorable à chacun des deux camps en présence.Le soir du 30.octobre 1995, le «Non» l\u2019avait emporté par une mince marge, d\u2019environ 53 000 voix, à 50,6 contre 49,4 pour cent en faveur de la souveraineté.Le groupe de pression se bat devant les tribunaux pour obtenir l\u2019autorisa- tion d\u2019examiner les 4 757 509 bulletins de vote du référendum.Alliance Québec a déjà investi 47 000 S en frais juridiques dans ce dossier, et espère recueillir 53 000 $ de dons pour poursuivre sa démarche.Normalement, la cause devrait être entendue devant la Cour supérieure du Québec d\u2019ici un an.«Le fait que le gouvernement du Québec encourage et facilite la falsification des bulletins de vote de ses citoyens contredit complètement tout ce qui fait la fierté de notre pays», écrit le groupe de pression dans un document remis à la presse.Mais quand un journaliste a demandé au président d\u2019Alliance Québec s\u2019il fallait conclure de cette affirmation qu\u2019il considérait que le gouvernement du Québec avait manipulé le vote lors du référendum.Anthony Housefather a reculé.«Ca ne peut pas être notre position parce que nous n\u2019avons aucune preuve à l'appui», a-t-il répondu, expliquant que le document avait été préparé par des bénévoles de l'organisme.Une femme accusée du meurtre de sa fille Québec (PC) Louise Bégin, 45 ans, a été accusée hier du meurtre avec préméditation de sa petite fille de quatre ans, Ariane Fortier.Elle devra cependant subir un examen psychiatrique visant à déterminer sa capacité à subir un procès.La femme de Sainte-Foy, pâle et complètement assommée par les événe ments, a reçu son congé hier midi du CHUL, où elle était hospitalisée depuis le 17 juillet, date à laquelle elle aurait intoxiqué sa fillette avant d\u2019essayer de se suicider.Elle a comparu hier après-midi devant le juge Louis Carrier.Voyant son état, le magistrat a consenti à ce que la femme demeure assise pour la comparution.Après avoir essuyé quelques larmes, Louise Bégin est donc restée prostrée, serrant son chandail de laine sur ses genoux.Après avoir choisi un procès devant juge et jury, son avocat Me Jean-François Bertrand a immédiatement demandé à ce que sa cliente subisse un examen psychiatrique.Pour donner du poids à sa requête, Me Jean-François Bertrand a cité des extraits du rapport du psychiatre de Louise Bégin qui assure que la femme de 45 ans commence à peine à se stabiliser.Louise Bégin passera 20 jours au centre hospitalier Robert-Giffard pour y être examinée.Elle reviendra en cour le 21 août lors du dépôt des conclusions du rapport psychiatrique.Un homme se coupe en deux Québec (PC) Un septuagénaire de Saint-Fabien, dans le Bas-Saint-Laurent, a connu une fin horrible, hier matin.Son corps a été coupé en deux parties distinctes après une chute sur le moulin à scie portatif sur lequel il s\u2019affairait, tout ça sous le regard horrifié de son fils.La tragédie s\u2019est produite dans la cour de la résidence de Pierre-Paul Jean.L\u2019homme de 72 ans avait entrepris de scier du bois, vers 8h30.Exceptionnellement, son fils, Yvon Jean, qui demeure à deux pas de la maison de son père, l\u2019assistait parce qu\u2019il avait une planche à faire scier.Pierre-Paul Jean aurait perdu pied, mais ni la Sûreté du Qué6ec, ni son fils, ne peuvent dire pourquoi.Selon ce dernier, tout s\u2019est fait à la vitesse de l\u2019éclair.«Mon père se trouvait sur un grillage en fer, à côté du moulin à scie.La surface était rendue glissante par la pluie qui était tombée dans les dernières heures et il a peut-être glissé.J\u2019étais en train de surveiller des morceaux de bois qui tombaient au bout de la scie quand l\u2019accident s\u2019est produit.Je me suis viré la tête de bord et c\u2019était fait.Je n\u2019ai pas eu le temps de réagir.» Yvon Jean a aussitôt appelé les secours.Arrivé sur les lieux, les agents de la SQ n\u2019ont pu que constater le décès de l\u2019homme.La scie ne lui a laissé aucune chance.«Nos agents ont été confrontés à une scène plutôt bizarre.La victime a été sectionnée en deux, les pieds sur un côté et la tête de l\u2019autre», a fait part avec horreur le sergent Serge Boulay, de la Sûreté du Québec de Ri-mouski.Un coroner a été dépêché sur les lieux, hier, mais il est peu probable qu\u2019il procède à une enquête appronfondie, selon la SQ.«Je ne pense pas qu\u2019il y aura une enquête, croit le sergent Boulay.Mais il faut s\u2019attendre à ce que le coroner fasse des recommandations concernant ce type de moulin à scie portatif.» Photo PC «Avec un cannabis plus puissant, moins de fumée serait nécessaire pour atteindre le même effet» chez les malades, a fait valoir hier un porte-parole de la Coalition canadienne du ca-nabis, Marc-Boris Saint-Maurice.Une coalition désire le cannabis le plus puissant pour les malades Montréal (PC) L a Coalition canadienne du cannabis recommande au ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, de mettre à la disposition des malades le cannabis le plus puissant sur le marché, à très forte concentration de TFIC.Le risque principal pour la santé étant l\u2019irritation aux poumons causée par l\u2019inhalation, la coalition en est venue à la conclusion que les malades avaient intérêt à consommer de la marijuana très puissante, dont l\u2019élément actif (TFIC - tétrahydrocannabinol) est présent en grande concentration (au moins 10 pour cent).«Avec un cannabis plus puissant, moins de fumée serait nécessaire pour atteindre le même effet, a fait valoir un porte-parole de la coalition, Marc-Boris Saint-Maurice, hier, en conférence de presse.Le plus puissant possible pourrait être une nouvelle consigne de sécurité pour la production du cannabis médical.» La coalition, formée d\u2019une cinquantaine d\u2019individus et des membres des Clubs Compassion, exhorte le ministère fédéral de la Santé à tenir compte de ses recommandations quant à la façon de mener les essais cliniques prévus au cours des prochaines années en vue de déterminer les risques et l\u2019efficacité de la consommation de cannabis à des fins médicales.A l\u2019heure actuelle, à travers le pays, on compte 37 grands malades qui sont exemptés de la loi, et peuvent donc posséder et consommer de la mari en toute légalité.L\u2019un d\u2019eux était présent à la conférence de presse et inhalait la substance illicite.Claude Messier est un quadri-plégique affligé de «spasmes qui deviennent intolérables quand il ne consomme pas», a assuré M.Saint-Maurice.Les Clubs Compassion \u2014 on en compte une douzaine à travers le pays, dont un à Montréal \u2014 s\u2019adressent précisément aux personnes souffrantes, qui, comme lui.ont reçu de leur médecin le feu vert pour trouver quelque soulagement grâce au «pot».Depuis trois ans, les Clubs Compassion ont distribué du cannabis à plus de 2000 patients, souvent en phase terminale, atteints de diverses maladies (sida, cancer, dystonie musculaire, épilepsie, etc.).Glissement de terrain au pied du Cap Diamant Québec (PC) L es fortes précipitations qui se sont abattues hier sur Québec y ont provoqué un glissement de terrain, a rapporté hier RDI.Une dizaine de maisons sises au pied du Cap Diamant ont été inondées de boue.Personne n'a été blessé et seulement une résidence a dû être momentanément évacuée.Duchesneau satisfait de Day Granby (PC) Satisfait de sa rencontre avec Stockwell Day, mais demeuré «sur sa faim» sur la question de la dette, l\u2019ex-maire de Granby, Michel Duchesneau, s\u2019accorde un mois de réflexion avant de décider de se lancer ou non en politique fédérale.«Dans le programme de l\u2019Alliance canadienne, on (M.Day et lui) s\u2019arrime facilement sur plus d'un point.Mais pour la question de la dette, ça m\u2019a un peu laissé sur ma faim», a déclaré hier M.Duchesneau.Selon ce dernier, le chef de l\u2019Alliance canadienne viserait davantage à réduire la dette qu\u2019à l\u2019éliminer complètement.«Le délai serait aussi plus long que je l\u2019aurais souhaité», a dit Michel Duchesneau.L\u2019ancien maire affirme pour sa part qu'il est possible d\u2019éliminer la dette canadienne en 10 ans, «si on y met tous nos efforts».Stockwell Day préférerait plutôt proposer aux contribuables canadiens un taux d\u2019imposition unique de 17 pour cent, ainsi qu\u2019il l'a fait à titre de ministre des Finances en Alberta.11 accorderait aaussi beaucoup d\u2019importance aux crédits d\u2019impôt pour soulager les contribuables, stimuler l\u2019activité économique et assurer, du coup, la croissance du produit intérieur brut.«C\u2019est une école de pensée fort valable», considère néanmoins l\u2019ex-maire, qui a éliminé en six ans la dette de 70 millions $ de la ville de Granby.Par ailleurs, Stockwell Day a aussi expliqué à Michel Duchesneau ne pas avoir l\u2019intention d\u2019imposer aux députés une ligne de parti sur les sujets controversé tels l\u2019avortement, l\u2019homosexualité et la peine de mort.A l\u2019issue de la rencontre d\u2019une quarantaine de minutes - qui s\u2019est déroulée entièrement en français -, M.Duchesneau a dit voir en Stockwell «l\u2019homme par qui viendra le changement».«C\u2019est le \u201cfeeling\u201d que j\u2019ai eu», a-t-il ajouté tout en vantant «l\u2019honnêteté» et la «simplicité» du chef de l\u2019Alliance.Ce dernier n\u2019a pas, selon lui, tenté de l\u2019appâter avec des promesses de postes au sein d\u2019un éventuel cabinet.«Je trouve ça sain comme approche», a-t-il souligné.L'Acura IM Edition Spéciale Durée limitée.Financement à l'achat.Jusqu'à 60 mois.Option 0$ comptant disponible.IllcIlIilllS : climatiseur, groupe électrique, radio AM/FM avec lecteur de Fl), régulateur de vitesse, puissant moteur YTF.C.système d'entrée sans clé et tellement plus.L'Acura 3.2TE Incluant :\tV vue de 225 chevaux, l»oî(e SportShift séquentielle, sièges chauffants en cuir, chaîne Hose® avec lecteur de Cl), coussins gonflables avant et latéraux (SUS), phares haute intensité (INI)), climatiseur et tellement plus.Filez le parfait bonheur.Les Acura 1.6EL Édition Spéciale 2000 et 3.2TL 2000 Uae vision pi inspire élan de passion, acura financement à 5,8% S.A.C.pour la 1.61,1,.Plusieurs termes offerts, jusqu'à 60 mois, tin acompte pourrait être exigé.fP.D.S.I.de 20000$ pour la I.6EL (modèle MB454YPB) 2000 et «le 86 000$ pour la 8.2TI, (modèle UA566YJT) 2000 neuves, transport «*t preparation (850$).(axes, immatriculation et assurance en sus.I.e prix «le vente «les concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.l es modèles offerts peuvent «lifférer des illustrations.* Bose «*st une mar«|iie «léposée «le Bose Corporation.Voyez votre concessionnaire pour plus «le détails.Les «leux premiers serviYcs «l\u2019entretien sont compris.Assistance routière 24 heures Acura.On embellit les routes du Québec www.acuia.ca ® Acura votre concessionnaire fiable i i > D 2\t+ LoTtibune, :^:vûoke, jeudi 3 août 2000 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON FR.IWOISIERE COTE, 360 ch SMITH, BIRCHTON La variété \"Newberg\" est prête pour l\u2019auto-cueilktte.Pour \t 4 PROPRIÉTÉS 1 BUNGALOWS\t4A CONDOMINIUMS 10 A VENDRE 73 000$, ROCK FOREST (7%) cottage semi-dét, gr pièces paysager, près des services 1552 Mûrier 829-1388.\tGRAND CONDO 4'/i PCES REPRISE DE FINANCE Deauville, près du lac, loyer, piscine ext chauffée, 1er étage tapis neufs peinture neuve, 58 000$ Jour 822-0513 Soir: 822-0405 BROMPTONVILLE, Maison à paliers, 3 c.c., 2 s.bain, sous-sol fini, terrain 60x100 clôturé, 85 500$ Agents s abstenir Téi 846-0364\t \tLAC MEMPHRÉMAGOG magnifique condo, toul meublé mezzanine 2'A, 69 500$ 847-1618 \tLUXUEUX CONDO dans un 4 logements, 4'/?pces, près du Carrefour, paysager 565-9108.\t 0 PROPRIÉTÉS L A REVENUS\t \t \t01 ARGENTA Jl PRETER ÉDIFICE comprenant 4 logements et 3 locaux commerciaux, revenus net actuel 25 000$.poss.de 28000$ Se paye en 10 ans.Prix demandé: 200 000$ Inf : 572-0999.Roger Raymond, Imm Gilles Raymond, courber imm.agréé\t \t«1 VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT?Conditions: posséder REER, CRI, FRV, fonds de pension d'ex-employeur.10 000$ et plus CONFIDENTIEL et RAPIDE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT (514)815-7007 \t n BORD DE 4 L\u2019EAU\t TRES BELLE MAISON sur terrain magnifique, lac de Stoke Faut vendre, faites une offre! Tél 823-9865.\t \tDIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair, Deloitte & Touche inc -Syndic de faillite.819-564-0384 \t C MAISONS D MOBILES\t MAISON MOBILE 74 60x14, semi-meublée, à déménager.Prix à négocier Semaine 819-348-3207 / Fins de semaine 819-884-5403\t \tox OCCASION J*f D\u2019AFFAIRES \tAUBAINE! Café dépôt, franchise, nouveau site stratégique disp., exc.emplacement, grand centre d'achats, ville de Sherbrooke.Ne le manquez pas.M.Fares: 514-968-5058.\t ¦J CHALETS À / VENDRE\t AU LAC DES SITTELLES, Magog Orford, hivemisé, t.équipé, 39 500$.Tél: 450-297-3232.\t \tDISTRIBUTEURS DEMANDÉS nourriture pour chien, territoire protégé et gratuit, aucune franchise à payer.Écrire ou téléphoner à frais virés: Distribution Mélanik, 175 Grande Ligne, New Glasgow, Québec.JOR1 JO, 450-439-1359.\t 0 TERRES-0 TERRAINS\t À15 KM DE L'UNIVERSITÉ chemin Du Lac, Ste-Catherine.face Mt Orford, boisé, VA acre, vue et accès lac Magog.Tél.: 842-2484\t \t \t4A CHAMBRES ET 4il PENSION-3e AGE À DEAUVILLE, accès au lac, 110x100 paysager.Faites une offre! Tél.: 823-9866.\tCHAMBRES ET PENSION avec vue sur la ville.Immeuble récent, ascenseur avec tous les services.Tout inclus, câble fourni.Libre, 800$/mois.Résidence Bellevue, '(Michel), 820-0306 ou 829-1011 ANCIENNE CARRIÈRE de granite, dont lac 10 acres, sur 80 acres terr., % heure à l'est de Sherb.Potentiel: camping, chalet, domaine privé.Négociable.819-657-4907.\t \tEST-2154e AVENUE NORD-1471 PORTLAND forés Domaine Howard) Ch , s.oain, ascenseur.600$ à 800$ tout inclus.563-2307, 348-1989,864-6648.ILE 10 MIN.DE SHERB.tranquillité, électricité, 60 000 pi car.Tél : 418-653-9605.\t NOTRE-DAME DE BOIS terrain 200x200, vue sur Mt-Mégantic, cause: maladie.450-447-6173.\tRETRAITES 1% Tout inclus, moderne, 687 Goupil.Tél 566-1417 URGENT! ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif.Estimation gratuite par technicien forestier 1-800-474-3711\tSECTEUR EST Confortable chambre avec salle de bains, près de l'Hôpital.Comprend tous les services.A bon prix.823-1654 \t «A ÇOMMERCES lu A VENDRE\tCA APPARTEMENTS OU CENTRE HOTEL-MOTEL restaurant, dépanneur.Prix pour vendre.East Hereford.346-3997.\t \t PLATEAU MARQUETTE Resto 96 places, permis de boisson complet, peut se convertir en bar le soir.Idéal pour couple.Cause: manque de disponibilité.\t RENALD FOURNIER courtier imm.agréé.564-1923.\tChoix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS hrtp://pages.infinit.net/gglavoie 60-12206 SHERBROOKE Bâtisse et terrain coin King et 12e Avenue, bar-salon ( Poker), terrasse.billard, sous-sol fini, tout équipé et rénové, air dim., prêt à opérer.Permis en vigueur, prix demandé 225000$ nég.avec ou sans échan-\t ge.Cause: autre commerce.Cell.572-7352; bur : 569-9393 Gilles.| BATISSES 1 COMMERCIALES ?SHERBROOKE ?3500 pi car, poss.location, entrée élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.gn APPARTEMENTS OU centre #1-QU ALITE/PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST Wal-Mart, près centre dachats 3'A 330$, 4 , 375$ (Jour, semaine 829-5644), soir et fin sem.623-9154,564-9170 EST-CUSE Près centre dachats 414: 364$, 3'/»\t313$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 622-2378,3464)395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, serm-meubles, 1'4 190S et 240$ 829-5644 1059 KING OUEST VA, semi-meublé, ch.éclairé, rénové, vue panoramique 5654)301 (GRAND 3%- À LOUER 1er plancher, libre 1er juillet, ch , eau ch fournie, rue Gillespie Tél.: 864-9564 1 MOIS GRATUIT 3% rue Brooks, entièrement rénové entrée laveuse-sécheuse, grand stat.très éclairé: 335$ Spécial étudiant 5724)974,821-3820.1'/, TOUT INCLUS 225$ par mois 823-2545; 8204)925.2, 3, 4 PCES, eau chaude, stat., balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604 367 ALEXANDRE\t3'A, bois fr., chauffé.À partir de 300$.394 Alexandre, 4'A, grand: 335$.201 Brooks.4'A bois fr., chauffé, balcon: 400$.228 Gillespie 2'A, 3'A chauffés À partir de 255$ Tél.le jour au 569-9725, le soir: 563-5351.3\u2019/i, 365$ tout inclus, libre sans bail.Au 406, Bowen Sud.569-2058,565-1006.3\u2019/., RÉNOVÉ eau ch.fournie, semi meublé, cuisinière et frigo, entrée pour lav.-séch./ près du Séminaire St-Charles, stat.disp., endroit tranquille: 325$/mois.Tél.: 348-2233.%- 1er ETAGE ch., eau ch., 355$.AUSSI 2\u2019/4,ch., écl., 335$.Tél.: 565-2999 3\u2019/: -2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge, buanderie, endroit tranquille.Tél 563-9558 ?3!4 SEMI-MEUBLE, ?tout compris, idéal pour étudiante).Concierge sur place, service buanderie.Après 18h au: 563-2532 4'A CHAUFFE, eau ch., 2er étage, 395$.Tél.: 565-2999 4V4 - 3Va Eau ch.incluse, stat., entrée lav.-séch.845-5969 414 CAMIRAND Camirand, près des services.Libre.563-9732 5'/( ¦ 425$/mois.Tout inclus, semi-meublé, rue Frontenac.Parf.pour étudiant.565-3067 ou 572-4789, Steve.À LOUER 25 WELLINGTON NORD 8 étages, 2'A, 3'A, A'A.Construction neuve.À partir de 325$, tout compris.Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-séch.(stat.disp.20$ suppl.) Libre juillet, août, sept.563-3577.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est VA tout compris: 250$/mois.poêle, réfrig., chauffé, éclairé.3'A tout compris: 325$/mois, entrée lav.séch., poêle, réfrig., chauffé, éclairé.563-5344 / Pag.: 348-5982 COIN BELVEDERE-CHAPLEAU 3'A, semi-meublé, chambre sur mezzanine, climatisateur, etc.375$/mois 566-1691,346-0677 ÇTéspetites mônœp> LaTribune 564-0999 1 800 507-6955 Pour les danses à 10$ aussi./ Il manque de place pour les garderies à 5$ en appartements DU centre COOP.HAB.DES CANTONS DE L'EST TA ch., eau ch., électr., 240$/mois 346-4860, 348-4196.* GRAND 4) * Près serv Imm récent, cuisine et s.à dîner séparées, gr balcon.Libre 572-0181, 822-9495, 565-3683, 846-4826.RUE ALEXANDRE- beau 4\u2019/« 360$ frais peint, rien d'indus, sans tapis.Tél 878-3208 C1 APPARTEMENTS DI EST 0.PROB 687 GOUPIL VA, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 975 LACOMBE llAh, 514 Chauffés, eau ch., près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés.566-7917, 573-0102 ou 564-1006 1020 CONSEIL - GRAND 3'/i et A'A Idéal pour personne retraitée.Avec ascenseur.346-3239 ou 822-5844 1070 PAPINEAU A'A, 1 mois gratuit, ch., eau ch., 365$ et +.569-4642:571-6012.1154 DES BLÉS 3'A, A'A, 3V, Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres immédiatement.566-2829.13e AVENUE NORD A'A rénové, ch., eau ch., stat,, balcon.Libre.Tél.: 562-0974 ou 563-6760 114,2 PCES 715, 13e avenue Nord, près École 24-Juin.Grands, propres, meublés, chauffés, eau chaude.275$ et 280$.562-2727,822-4308.t'/i-IMMÉDIATEMENT Ch., eau ch., écl.563-0290 215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3'A, A'A, vue et tranquillité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.620-5753 ou 564-1006.215 MURRAY 3'/?près de tous les services.Endroit tranquille.820-0580 ou 8464826 215 MURRAY 3'A près de tous les services.Ascenseur.820-0580 846-4826 2'A avec POELE, RÉFRIG., chauffé, électricité, à 7 min.du Cégep.Au 180 St-Jean Baptiste.295$/mois.Tél: 822-2505.2V, MEUBLÉ, chauffé, éclairé et vaccum, paisible, voisin école Le Ber, près CHUS.566-8972 3V4,4V4,'5\u2019/2 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.8224198,564-1006 3\u2019/hTA-5%.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude Tel 566-3880 61 APPARTEMENTS EST 3'/., K, 5!4 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.822-4198,564-1006 314-350,12e AVE NORD 325$/mois tout compris semi-meublé.Tél.: 821-4148 3'A-CHAMBRE 2E ETAGE 523 Bowen Sud, près Cégep, face Hôtel Dieu, arrêt autobus.225$/mois.Jour 849-9111, soir: 562-7217.3'/i - CHAUFFE, éclairé, meublé, planchers bois franc 350$.Libre imm 822-2070/346-7169 3'/i à partir de 303$ 4Vi à partir de 395$ 1045 LACOMBE, coin 18e avenue, près école Leber.Chauffés, chaude, meublés si désiré.Prix pour bail de 14 mois.569-2882, 564-1006 OU 572-9317.3!4 CH.EAU CH, étage, libre sept, 350$, 4'A, ch\u201e eau ch., 4e étage, frais peint, vue superbe et 4\u2019/?meublé, ch., eau ch., semi sous-sol, 400$, 823-2545; 820-0925.3'A DANS BUNGALOW semi-meublé, libre imméd., près CHUS.564-1712.3'A TRES GRAND, propre, ch., libre imm.Tél.565-8463.4'A, 5\u2019/»: 945-975 4-Saisons imm.propres et tranquilles, près CUSE, 24-Juin, centre d'achats, ch., eau ch.562-4522 ou 820-8308.?4'/( \u2022 375$ ?ch,, eau ch.fournie, tranquille 835-9156,822-9212,823-4992 4'A DANS 4 LOG.près Cégep, pl.bois franc, ch., eau chaude, élect.inclus, 425$.569-1046.41/z GRANDS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.980 DES PAYSANS.PRÈS 4-SAISONS, frais peints, tapis lavés.Meublés si désiré.564-3236, 564-1006.AV, PRES BRASSERIE FLEURI-MONT spacieux, pl.bois, belle fenestration.562-3358, 829-7603, 864-6648.4'/, PRÈS D'HÔTEL-DIEU et centre-ville, propre, 50 ans et +.Pour info: 821-0150/346-7004 502 KING EST 2'A-3'A libres imm., eau ch\u201e rénovés à neuf.Info : 563-1212, demandez Raphael.?5\u2019/, - TRANQUILLE ?Chauffé, eau ch.propre et près des services.562-4522.?5% CHAUFFE, ?chaude fournie.425$/MOIS.846-0960-laisser message 7 PCES, CH., EAU CH.4 c.c, idéal pour étudiants.Tél.: 346-0361 APF.LE CONCORDE 314-4'A Porte élect.pour handicapés 505,10e avenue nord 680 Terrill, 565-0182,566-5418 Près Cégep, 375 Terrill, 564-6836 GÉRANT 565-2630 www.gestionlabonte.com A SOUS-LOUER AV, pces au 4e ét., tranquille, 1 mois gratuit.Daniel: 564-1107; 843-2387.Ci APPARTEMENTS DI EST Aubaine 3\u2019/2,4 'A Chauffé, eau ch., élect.Près tous services.325,13e Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529.?DANS L\u2019EST, GRAND 3\u2019A, ?tout refait en neuf, 2e étage dans tnplex, entrée laveuse- sécheuse, 385$/mois, chauffé par le propriétaire, libre immédiat., Tél.: 564-2811 EST, 255 LORANGER A'A, Ch., eau ch., très beau log., fra-si peint, imm.563-7563,846-1100.EST, 4\u2019/,-5\u2019/» T.COMPRIS Prix compétifif, entièrement rénové.Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3'A, A'A, 514.chauffés, eau chaude modernes, près de tous services.Tél.823-0170/346-3712 EST Place Réjean, près du CUSE, A'A dans imm.6 log.Asp.cent, balcon, serv.d\u2019autobus.Rue sans issue.Libre imméd.Prix compétitif.822-8029,564-7442.PLACE TERRILL y/i, u/i BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les services, Place Terrill et 801 Papineau.822-4199/563-9548 RECHERCHE COUPLE pour conciergerie, doit demeurer sur place.A'A disponible, 823-2545 RÉSIDENCES CHÂTELAINE 4, 5, 6 pces, chauffés, eau chaude, piscine ext.569-8236,820-6207.SECTEUR CEGEP 4V4, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss.meublé.820-2518, 820-8622.CO APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 314,414 - SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King.Immeuble en béton.564-1006.1324 PLACE QUINTAL 3\u2019/?, 4V4, 514, chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 175 JACQUES-CARTIER NORD VA meublé, ch., électricité, eau ch., câble fourni, stat., 350$, 564-0215 jour, 569-8518 soir.(¦M, Lauréat WBr Richard 3005 RICHARD l/2 à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 ^ ^ '\t62-09992 NO 923 MOTS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Patron - Opération rapide en territoire ennemi.2\t- Rohart - Un fruit.3-\tNickel - Dépravés.4-\tRêche - Américium -Laize.5\t- Frangine - Bière - Six.6\t- Police du parti nazi - Riv.de l\u2019est de la France -Riv.de France.7\t- Des canards - Ch.-I.du dép.de la Sarthe.8- Tellure - Qui n\u2019est pas connu.9 - Groupe de rochers à fleur d\u2019eau - Adverbe qui indique la répétition d\u2019une action.10- Relatif aux oreillons -Perse.11 - Aurochs - Construisait.12- Sterlet - Sélénium.VERTICALEMENT 1 - Bateau de pêche à fond plat - Réa.2- Tarières.3\t- Cobalt - Note - Acte à portée réglementaire ou individuelle pris par le Premier ministre.SOLUTION DU PROBLEME 922 9 10 11 12 \tE\tV\tE F\tT\tE\tX À\ta\tN\tE I\tD\tE\tR 4-\tD\u2019une laideur repoussante (f.) - Pron.pers.5-\tMonnaie de Suède -Devenir moins fréquent (se).6-\tV.d\u2019Allemagne - Une armée - Au desert.7-\tMinistre du roi des Perses qui fut disgracié et pendu - Abjure.8 - Platine - Lac d\u2019Europe -Jeu d\u2019origine chinoise.9- Dupé - Qui date de longtemps.10\t- Terrain où l\u2019on bat le grain - Mohair.11\t- Colère - Briguerais.12- Schéma - Revenu annuel.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 Auamentei (g visibilité de votre petite annonce *30= 3C1TA Urn®- \u2022 Demandez à une de nos conseillères \u2022 m des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: Jusqu\u2019à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans trais 1 819 564-5482 Télécopieur «j^ÿXJJNNONÇEURS^oynnonçeu^onyjrtéy SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres-terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tÇondos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d\u2019accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tyacances - condos VEHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu-Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Augmentez la visibilité de votre petite annonce! Facile.regard* I J'inclus une illustration à ma petite annonce.Je me distingue et ça marchai Tout ce que tu annonces se vend si rapidement.Comment fais-tu P AJOUTEZ UI\\IE ILLUSTRATION À VOTRE PETITE ANNONCE ET FAITES-LA RESSORTIR DAVANTAGE! nbi » V V } i « La Tribu***, Sherbrooke, jeudi 3 août 2000 ##^*.*1* fcts* EVITEZ r ¦^s55^* %» LaTribune 11859 CO APPARTEMENTS Ut nord : VA, T/, TRÈS GRANDS ères Jacques-Cartier et King 0 Chauffes meubles, eau ch .converge buanderie, très propres.En-grort tranquille Libres imm.ou 1er août/1er sepUer oct 820-8323 §65-7978 |vi, 3V», meublés ou s-meubles , tout mçl, près serv Rénovés «très propres 569-49B7 .563-9175,569-1636.'\u2022 VA, 3'/j - OKIMUK î\tPL BOIS FRANC -\t2600 BOUL PORTLAND PISCINE, ascenseur, garage int., ifnmeuble en béton Chauffés eau Jiaude.829-2571,564-1006 ?Vi meublé, très propre eau «chaude fournie, non chauffé \u2022piscine Bail 3 mois et + 630 'Jacques-Cartier Nord \u2022562-5320,662-2181.1\u2019/»RUEVIMY 262$ diauffé, eau chaude, semi-iTteublé, libre imméd Tél.565-3573 .\t2565 BEAUDRY Grand 4\u2019/;, ch., eau ch., avec génératrice Prix imbattable Très propre très grand.Tél 562-5344 ou 369-8217 :\t2Zi, Vh, 4,/i, 6Vi .\tLES RESIDENCES «\tDU CARREFOUR *\t2825 DU MANOIR *\tRésolvez maintenant pour 2001 ! 564-4408 \u2022\t*** 2V» - 3\u2019/j - 4Vi - 5 V* *** 4 Vimy - Québec - Short - King *\tWell.Poss.Chauffè-Éclairé \u201c PI.de bois.Disp, imm 820-2286 ?3\u2019/), 4%, 5 \u2019/.?\u2022 Boiseries, aucun ménage à faire! Tél: 346-9036 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.5634809,564-1006 ! %M, % VOISIN PARC VIGES 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près 4e tous services.Eau chaude fournie, Piscine.Meublés si désiré.Rénovés en 99.821-4950 3\u2019/: PRÈS J.-CARTIER/KING \u2019tranquille, recherché, près tous * services.320$/mois, tout com-« pris + semi-meublé, 564-6660 .; 41/z, rue High *\t2ème étage,chauffé, 3y5$. ch eau ch fournie, meuble si desire avec iav-séch.Libre Frais peint, stat Tel 565-2801 5324598 1ER AOÛT 5 MIN.UNIVERSITÉ 44 SPACIEUX, ensoleillés, culs, moderne, gr.s.b.insonorisés.Frais peints.Clientèle tranquille Chauffe, eau chaude.PROPRIO: 823-5453 14,34,44 APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, frais peint, tapis lavés Meublé si désiré.Concierge sur place Proximité des services.2705 GALT OUEST, 565-2145.564-1006.14-AOÛT-SEPT Ch., eau ch., meublé.245$., près services, 5624389 ou 563-3753 24,34,44,54 Ouest Beaux et grands log.à partir de 275$, chauffés, eau chaude.346-7898 IM'/tAVi 420 McMANAMY, bien situé, face hôpital Youville.\t562-6998 1565 PRINCE.\t348-0307 1010 COURCELETTE, planchers bois.\t348-9876 Pour info 564-6426 2Vt -3'/j - 4 V» Rue Fédéral, ch., eau ch., meublé ou non, tranquille.Libre imm.564-6015.24 PETIT BLOC-SEPT.semi-meublé, 260$, 823-9618 3/2,4 II Août, sept.Près université, meublés ou non.Piscine, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles.346-3851.3/2,4/2 Meublés ou non, chauffés, eau ch.346-9410,563-6872,565-8735 3'/» - 4\u2019/j Libre imméd.Prix à partir de 350$, tout inclus.Vue panoramique.564-6967.3% - libre imm.très grandes pièces, balcon, piscine, peint à neuf, très tranquille, autobus à la porte 346-3851.3\u2019/j - style condo.Qualité supérieure.Libre imm.400$.À 5 min.de l'Université.564-6967.3\u2019/j libres imméd., très grands, modernes, à 4 min.de l\u2019Univ., autobus à la porte.Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buanderie, meublés ou non, frais peints.346-9881.34 TRÈS GRAND a sous-louer.275$/mois, bien éclairé, asp.central.Au 1040 de la Montagne.(près du Mt Bellevue) Tél.: 565-9701,562-7910.?3\u2019/; TRÈS PROPRE * chauffé, électroménagers inclus, grand patio, pl.de b.1.Intersection Belvédère et McManamy.Libre imm.395$/mois.Le jour 346-9544 et soir au 864-0106 4V», 1125 DES SEIGNEURS.Grands, modernes, système sécurité.Près Mont Bellevue.Très propre, frais peint.SPECIAL.Tel.346-3022.44, CH., EAU CHAUDE Libre imm.569-4987 44 - AOÛT-SEPT.Ch., eau ch\u201e s.-meublé ou non, près serv.562-4389 ou 563-3753.44-LIBRE AOÛT Ch., eau ch., écl.563-0290.?44 CHAUFFÉ ?Boiseries, aucun ménage à faire! Libre imm.Tél: 346-9036 44 GRAND, 876 ARSENAULT Chauffé, eau chaude, 380$/mois.Tél.565-7101 /348-3030 44 TRÈS PROPRE Grand, ch.eau ch\u201e balcon, près U de S: 340$.569-1463,822-3303.54 LIBRE IMMÉD., 2e étage, rue Union, situé rond-point, dans 4 log.564-1712.54 pces 285 rue Short.Pl.bois fr, concierge, chauffé, eau chaude et élect.Libre.385$ ou 485$ avec services.572-0999.54 RUE ÉVANGÉLINE dans quadruplex, prix: 430$.Libre immédiatement.572-7588.920 GALT OUEST, 44-54 meublé ou non, libre.Tél.346-7224.APP.RODRIGUE 44 ch., eau ch,, meublés ou non, génératrice, près parc, épicerie, église, autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel.580-3673.829-2595 APP.S.D.R.916Raoul-Bruneau 34 pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384,823-6209 GRAND 44, RUE KING OUEST près parc J Cartier et des services, refait à neuf, incluant pl.b.f., eau ch.: 350$/mois.Cell.: 822-8864.GRAND 4/: Chauffé, eau ch., grand balcon, prise pour auto, frais peint, entrée lav.-séch., Iibre.au 1285 Kingston.823-1829.GRAND 54, DANS TRIPLEX près Galt et Jacques-Cartier 2 min.de Université, tranquille, 510$/mois ch., eau ch.Libre 20 août Carole 569-2833 GRANDS 34,44,54 Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399 OUEST, RUE MCMANAMY 24, propre, meublé, tranquille, libre 225$/mois.346-7371.Cil APPARTEMENTS 0*1 FLEURIMONT 5\u2019/, PRÈS DU CHUSETARÉNA Grand, refait à neuf, 1er pl.dans 4 log disp imm.495$ Josée 821 9129 ou Robert 832-4095 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 CE APPARTEMENTS 03 IENNOXVIUE 3'/,, VA,VA Frais peints, tapis lavés, meublés si désiré 92 OXFORD CRESCENT 829-2125,823-9514 CE APPARTEMENTS 03 LENNOXVIUE NOUVELLE ADMINISTRATION T/i, 3\u20194 4\u2019/z, 5Vi RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc pnve secteur ae choix, gr log Meublés si desire Pres de tous services, autobus, dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 CC APPARTEMENTS 00 ROCK FOREST 34,44 À LOUER.Chauffés, eau chaude fournie, porte patio, asp mural.Près de tous les services A partir de 350S/mois Tel 564-0681,821-0345 44 coin tranquille, entree privée, grand terrain, remise, libre 1er novembre, 390$/mois laiss mess ou ap 17h30 829-9453 54, 4818 PAVILLON, très propre.chauff.stat, entrée lav.séch.balcon.Libre 620-7204, 572-7478, 572-2507 Cl APPARTEMENTS 0/ ST-ELIE 5Vz- 400S/M0IS Tél.: 820-8885,572-0124 cell.CO APPARTEMENTS 00 AUTRES BROMPTONVILLE 204 Laval, 54, tranquille, 2 places de Rationnement, 431 S/mois non ch.À 15 min.du CHUS et Université.Tél: 846-3979, 846-3885.in APPART./MAISONS /U A PARTAGER RECHERCHE CO-LOC.4 près du CHUS, Cegep.24 Juin 260S,ms 565-2450.564-4617, 11 MAISONS A / I LOUER À MANSONVILLE, grande maison 54, mézamne, grand terr beau 44 au sous-sol.700S/ms, poss de louer seulement le haut, 550$ ms et le bas 350$/ms Ref exigeas 819-843-7701.GRANDE MAISON DE CAMPAGNE divisée en 2.2 cc, meublee ou se-mi-meublee.ch, eclairee foyer, piscine Région North Hatley, sans animaux: 600$ Réf 842-4642 MAISON DE VILLE à louer ou à vendre Quartiet ouest.9 appartements 2 .s bain, possibilité 1er septembre 823-1809 l/l LOCAUX A IH LOUER 306 KING OUEST Façade refaite, 700 pi.ca.petit commerce ou bureau air dim.: 300S mois 820-2980 599 RTE 220, St-Elie (Esso), 1000 p.c neuf, a/c.grand stat.Tél.: 563-9665 LOCAL 2500 Pl.CA.hauteur libre 18 pi.grande porte de garage de 16 pi, aussi 2 débarcadères.Tous services inclus.Pour renseignements.864-6864 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés 564-2171 Il CHAMBRES II A LOUER 1x 2 PCES, et une de 1 pce, libre immédiat., câble, stat.lav.-séch Partant à 225$.562-5525 77 CHAMBRES A LOUER 4' , A PARTAGER Tout indus stat 200&mois 1589 Belvedere Sud 565-9750 ou 569-1753 CENTRE Meublee.cuisinette dans la chambre 562-2706, 569-6604, 569-2058 CENTRE VILLE Près du Centre St-Michel et séminaire chambre préférence homme, avec réfrigérateur endroit tranquille, service autobus 562-7352 CHAMBRE A LOUER MEUBLEE éclairée, tout compris, près de tous les services 572-4184 CHAMBRE RECENTE câble vision, laveuse-sécheuse, stationnement.quartier universitaire 562-3245; cell 571-9560 DANS 4\u2019/,, PL COUTURIER, près 4 Saisons.24 Juin.Cégep, CHUS, fille de preference, 250$ meublé ou 225$ non meublé (câble, tél.accès cuisine et lav.-séch).565-2450,564-4617.?PARFAIT POUR ETUDIANTS ?Chambre style garçonnière Non-fumeur, prêt de l'Université 60$/ sem nég Pension disp 564-9547 PRES CEGEP 50$/semaine.Du 19 août au 25 mai, 346-6440 ou 565-4478 79 CHALETS A LOUER A STRATFORD au domaine des Hauts Cantons, constr.neuve, lac sauvage, très paisible, 3 C C.Tél.: 418-443-2426 ou 418-335-1862 BORD DE L\u2019EAU Chalet, 2 c.c., situé rivière Magog.Libre immédiatement.300$/sem.Tél.: 569-7375,563-7085.lû CHALETS A /3 LOUER ?DISRAELI * bord du lac Aylmer mason style chalet voisin manna.4 cc 2 sb équipé tew.pèche, chaloupe Semaine ou fm te semaine 418-449-2119.an ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT.GRANDEUR 5x5 allant jusqu à 10x30 Accès libre 24 heures Tel 563-9732 GARAGE DE MECANIQUE 2 portes à louer, très beau terrain pour vente d'autos ou autre, au 1620, Denault 566-1016.pag 573-7128 LOCAL 2500 Pl.CA.hauteur libre 18 p».grande porte de garage de 16 pi aussi 2 débarcadères Tous services inclus Pour renseignements 864-6864 00 BUREAUX 0L A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 PRIX TRÈS intéressant À louer près centre-ville, différentes grandeurs.Stat.864-4832, 564-7941.101 BICYCLETTES BICYCLETTE MINELLY MOJAVE 16 po.femme et accessoires.823-6578.Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 1 02 TRACTEURS TRACTEUR INTER 824 très bonne condition, pneus comme neufs.843-9362 843-2395 «AO EQUIPEMENTS IUJ DE FERME FAUCHEUSE A FOIN rotative.New Ida, 9 pieds de large, en très bonne condition 843-9362 843-2395 4 ne motos 1UD SCOOTERS INTRUDER 1400\t1993 .34«500 km, avec 900$ d\u2019équipement modifie 5850$ 845-4242.KAWASAKI NINJA 750 1989 Faut vendre 2000$ neg 563-2173 ou pag 564-4925:846-3952, SUZUK11400 1993.Tél : 835-5238 VIRAGO 1000 1985 bonne condition, silencieux original + 50/50 + manteau de cuir 2500$ nég 346-8128.YAMAHA FZR 1000 1995 29 500 km, équipement compris impeccable' 5900$ 5634J007 106 TOUT-TERRAINS 3 ROUES HONDA 1983, 200 M.mot refait, 3 pneus neufs, freins neufs, 600$ 348-1839 HONDA 1986, SX 200, 1400$ Tél : 875-3591 «no CAMIONS IU0 FOURGONNETTES ACHÈTERAIS VAN Pontiac Transport, 93-94, à bon prix.D'un particulier 346-4259.| CAMIONS I FOURGONNETTES CHEVROLET 1500,1996 blanc, man boîte longue 121 000 km, 8895$ 823-1974, EXPLORER XLT 97 51 000 km tort éfeetnque.22 500$ 562-7967 (laissez message) FORD 1986 tonne 6 cyf autom 675$ GMC S-15 1986 autom 4 cyl., moteur 2 5 I, king cab.1000$ 819-884-5593.FORD E 350 1994, Cub 16 pi diesel 118,000 km.exe cond FORD VAN 1995 128,000 km exc cond 849-9363 JEEP CHEROKEE 1993 4 L autom , 4x4, 4 p .158 000 km très très propre et en bonne cond 6950$ Tel 845-7451.i CAMIONS I FOURGONNETTES PICK-UP DODGE DAKOTA 1989 3 9 L 5 vit très belle allure.1950$ 845-7451.109 PIECES D'AUTOS ET CAMIONS MOTEUR + TRANSM.Cavalier 89.300$.Attache-remorque Caravan + 4 pneus detô Kelly.195-75R14,\t100$ Tel.566-6351 ou 829-2766 MOTEUR, TRANSMISSION et BOiTE en FIBRE COURTE pr Mazda B2200 89 562-4208 NISSAN SENTRA 87: altern radiateur, clutch et autres 300$ Tél 828-1126 110 AUTOS A VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS.VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque.R.Forest.864-6811 1995 NEON 2 L, autom 4 p 135 000 km.très propre et bonne cond 4300$ 845-7451 ACHETERAIS d\u2019un particulier 1 Honda ou Acura 89 à 92 Paye comptant 864-6096.ACHETONS AUTOS.Vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Inf.569-0733 Jean Charest choisit un proche de Robert Bourassa Bourassa première ou 1 deuxième version?D'ACCORD PETIT AMOUR TU SAIS, S'IL NE MANCE PAS CE OUI RESTE.HUM.JE PEUX LE FINIR POUR LUI.MON ESPRIT' DE SACRIFICE NE S'APPLIQUE QU'AU GATEAU AU CHOCOLAT.j BIZARRE.TU N'AS PAS OFFERT DE TERMINER MON, RAGOUT DE SAUMON.TU SA IS POUR NE PAS GASPILLER.BLONDINETTE MAIS SI JE SUIS EN RETARD, COMMENCEZ SANS MOM NOUp AVONS UNE REUNION DE COVOITURAGE CE SOIR, DAGWOOD ! POUR DISCUTER DU FAIT QU'ON T ATTEND TOUJOURS DEVANT TA PORTE ! UNE REUNION BON.,.JE VAIS Y ASSISTER POUR QUOI ?IüéMr^ HAGAR L'HORRIBLE ÏÏJ SEMBLES COMPLÈTEMENT HEUREUX DE RESTER ASSIS LÀ ET DE BOIRE DE LA BIÈRE Tn,'TE LA SOIRÉE ! N'EST-CE PAS ?J\tPAS TOUT À FAIT.¦rrnm JE MANGERAIS BIEN UN BOL DE BRETZELS.SI TU VEUX BIEN ME L'APPORTER V LE MOT PERDU 551 8 lettres: récipient de métal V\tA\tI\tS\t3\tE\tA\tU\tT\tE\tN\tI\tB\t0\tR E\t0\tF\tT\tR\tU\tA\tE\tG\t0\tL\tF\tE\tS\tE V\tG\tN\tE\tA\tE\tA\tA\tT\tI\tE\tD\tE\tT\tG U\tE\tV\tD\tS\tS\tS\tE\t0\tT\tA\tV\tT\tI\tU E\tA\tR\tS\tE\t0\tS\tU\tN\tY\tE\t0\tR\tU\tL L\tN\tI\tS\tR\tE\tA\tE\t0\tN\tL\tN\t0\tP\tE F\tU\tR\tR\tU\tE\tD\tN\tÜ\tF\t0\tR\tP\tS\tD R\tC\tA\tE\tS\tI\t0\t0\tP\tG\tE\tT\tI\tN\tT E\tR\t0\tR\tT\tI\tR\t0\tU\tS\t0\tL\tA\tE\tR U\tI\tE\tU\tS\tI\tI\tR\tE\tC\tA\tU\tS\tR\tU G\tV\tU\t0\tR\tS\tG\tR\tI\tN\tH\tR\tT\tA\tI I\tI\tR\tL\tS\tA\tV\tT\tA\tG\tE\tE\tE\tT\tT V\tE\tA\t0\tP\t0\tN\tC\tI\tV\tU\tD\tU\tN\tE A\tR\tN\t0\tI\tT\tA\tT\tA\tN\tA\tE\tI\t0\tV N\tE\tE\tR\tA\tS\tA\tD\tE\tR\tE\tD\tR\t0\tB ocean ondée pluie poisson port profondeur puits radeau rasade réservoir rivière robinet ruisseau seau sève arrosage\tdéluge\tgoutte\t averse\tdouche\tirriguer\ttari tasse borde\térosion\t\ttiède boue\tfleuve\tlaver\ttonneau truite canalise\tflotte\tnatation\t citerne\t\tnaviguer\tvaisseau courante\tgolfe\tnette noyade\tvers verse voie solution du numéro 550 : RAMPE LION VIERGE BALANCE SCORPION «A/ SAGITTAIRE H CAPRICORNE -rwy A w'V/\u2019N-'V- kSl A VERSEAU POISSONS r: BELIER K TAUREAU GÉMEAUX VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET ou 23 AOUT Votre manière d'agir en amour pourrait être moins claire que vous ne le croyez.Votre attitude s'appuie peut-être sur de vieux souvenirs qui n'ont plus de raison d'influencer notre vie.Regardez les choses en face et tout deviendra plus simple.En matière d'argent, la chance continue d'être de votre côté.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez préoccupé par votre apparence aujourd'hui.C'est une bonne journée pour faire un achat.Dans votre vie sentimentale, si vous avez des doutes ne craignez pas de les exprimer.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Votre capacité et votre générosité vous permettront de prévoir des solutions à long terme pour certains problèmes du quotidien.Vous pourriez avoir l'impression que l'argent vous file entre les doigts.Il serait bon de revoir votre budget.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE C'est une bonne journée pour définir clairement vos choix.Prenez un moment pour réfléchir aux changements que vous souhaitez faire.Vous pourriez vous joindre à des personnes qui ont les mêmes objectifs que vous.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez conscient des conséquences de vos actes.Vous saisirez à quel point le moindre mouvement peut avoir une influence déterminante.Vous serez plutôt en forme et votre humeur améliorera l'atmosphère.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Certains aspects cachés concernant votre avancement ou un projet pourraient se révéler clairement.Vous devrez faire de grands efforts si vous voulez terminer ce que vous avez entrepris.Evaluez de manière réaliste vos possibilités.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Il est possible que vous receviez la visite de quelqu'un qui a besoin de votre appui.Vous trouverez une solution inusitée à un problème qui vous préoccupe.Pour ce qui est de votre vie sentimentale, elle est au beau fixe.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il y aura des développements étonnants dans votre environnement.L'occasion d'améliorer votre statut professionnel pourrait se présenter prochainement.Vous devrez évaluer le pour et le contre d'une proposition.du 21 MARS au 20 AVRIL Votre santé occupera une place dans vos pensées.Il faudrait y voir concrètement car les effets s'en ferbnt sentir rapidement.Bonne journée pour signer des contrats ou conclure des ententes.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous avez établi un contact avec une personne qui pourrait vous aider dans votre travail.Il pourrait y avoir quelques heurts au sein de la famille.Les discussions permettent souvent d'aller au fond des choses.du 21 MAI au 21 JUIN Vous pourriez renouer avec des gens que vous ne fréquentez plus depuis longtemps.Vous aurez l'occasion d'augmenter vos revenus grâce aux suggestions d'une personne qui a des idées originales.Vous pouvez améliorer votre sort.du 22 JUIN au 22 JUILLET Côté coeur, une force irrésistible vous porte à aller vers quelqu'un qui ne vous donnera peut-être pas tout le honneur que vous souhaitez.Prenez le temps de réfléchir avant de vous lancer tête première. D 4 + La Tribune, 34 DIVERS A LOUER 84 DIVERS A LOUER 84 DIVERS A LOUER 84 DIVERS A LOUER DIVERS A LOUER AijnmçntQi .de votre petite annonce Ajoutez une de nos illustrations pour quelques dollars de plus et faites-la ressortir davantage! 86 ROCK FOREST 105 SCOOTERS 110 AUTOS À VENDRE 4EQDS nég DODGE 44 QJO PICK-UP 6 ROUES rsp«tà 4 fin DEMANDE A IIIU ACHETER\tICO PERSONNEL I DO DEMANDE \t \t \t \t Les petites annonces - , La Tribune # / |* 1 WWBi m AUTOS À VENDRE AUBAINE! CAVALIER Z24 '88, 175000 km, méc.et carr.en très bonne cond.: 2400$, 566*0893 ou pag.: 560-6867.AUBAINE! SATURN SL1 1995.aut., 4 p\u201e 150000 km.4500$.Tél : 832*1539.CADILLAC SEDAN DE VILLE 1992 4 p., 72 000 mi, très propre, blanche, toit bleu, 12 000$.819-884-5593.CAVALIER Z 22,1995, noir, aut.propre, 104 000 km.7000$.Tél.: 346-1461.CHEVROLET CAVALIER 1989, méc.bon état, à vendre pour pièces.Tél.: 864-9144.CHRYSLER DYNASTIE '88 moteur 3 L, 4 portes autom.bonne cond.méc.et carr.Tél 822-1391 CHRYSLER INTREPID 1996 coul.mauve, 87 000 km, mot.3.5, t.équipée: 9495$ 823-1974.CHRYSLER SEBRING LX 1997 blanche, tout équipée, 83 000 km, 14 000$ 819-835-0412.DODGE NEON HIGHLINE 1996 ?Seulement 7850 km * tout équipé, mécanique à l'état de neuf.9950$ nég.847-4784 DODGE STEALTH RT 93 V6, doch 24 valves, t.équipée.5 vit., juke box laser, 3 antivols, démar.dist., 8 mags.93000 km, jamais sortie l'hiver: 19 500$.879-5358.FAUT VOIR! Honda Accord EXI 1989.2 p.équipée, autom., 156000 km.3800S nég.572-5053/Pag.821-8477.HONDA ACCORD 1988 man., 4 p\u201e 148 000 km, besoin légères réparations, 1600$.566-0893 OU pag.: 560-6867.MAZDA MX3PRECIDIA 1993 4 cyl.aut.152 000 km, noire, vitres teintées, système d\u2019alarme, mags Prime.6500$ nég 828-0603 MAZDA PROTEGE SE 1998 90 000 km grande route, coul.or.man., 5 vit., a/c, radio am/fm/cd, exc cond 10 500$.843-5134.MAZDA PROTEGE 1990 man, bonne cond.2500$ nég.580-3624 NEON 1995 rouge.130000 km, man., 4 p 4000$ 348-9992 ou 878-3438 NISSAN 240 1990, 218.000 km.2000$ ferme 832-1968 OLDS.CUTLASS 442.1985, à vendre pour pièces ou restauration, voiture très rare 1500$.Claude: 846-2523.OLDS CUTLASS SUPREME 92 3.1, 4 p., bien équipée super propre: 4500$ 564-4665 ou 563-4924 PETIT BUDGET 94 Hyundai Elantra5 vit 3950$.93 FordTempo4p aut .ac 2350$.93 Hyundai ElantraS vit 3250$.90 Jeep Cherokee LTD4 p, 4x4, 4400$.88 Toyota CamryLE6 cyl 2450$.88 Chrysler Fifth Avenue, 1750$.88 Olds Cutlass Supreme 2 portes 850$.LES AUTOS RÉAL FREDETTE Rock Forest.564-8353 PONTIAC GRAND AM 1986 878-3669.pag 348-3473 PONTIAC GRAND AM 1995, V6, autom 118.000 km 4 p vitres, portes, miroirs élect air dim , cruise 10.000$ 875-3595.Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Réjean Dupont Oeaucügo 823-4343 4 4 fl AUTOS À 1 lu VENDRE ?PORSCHE 911.TARGA, 1968 * 6 cyl., 4 vit., 20 000$.846-6244 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, LES PETITES ANNONCES 564-0999 SUZUKI SWIFT 1989, 1.3 I, aut., mot.refait, peint, neuve, 139000 km, 1100$.847-2365.VOLKS JETTA 1992 4 p., au- torn.1 seul prop.166 000 km, jamais accidentée, toit ouvrant, vitres électr , très propre, 5000$.819-843-4706.«11 VÉHICULES I I I 5000$ ET MOINS A-1 Vous cherchez une auto de 5000$ et moins?Nous en avons à très bons prix et inspectées Contactez-nous.Autogarde Sherbrooke.3265 King Ouest: 564-1476 HONDA CIVIC 1991 209000 km.4 p.man., très propre.Aubaine: 3200$.rés : 823-2016.bureau: 820-6861 demandez Hélène 110 VÉHICULES I IL A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix Tél.: 845-4530,821-6296.110 VÉHICULES I I O MOTORISES MOTORISÉ CLASSE A, 27 pi.t équipé, très propre, bas millage, micro-ondes, asp.central, a/c, bas prix.13 500$.565-3434.11 C BATEAUX I I0 YACHTS * 20% D\u2019ESCOMPTE SUR KAYAKS ?en magasin, et pour les pédalos PÉLICAN, aux prix les plus bas Venez les voir chez J.Charbonneau Sports, 200 Route 222.St-Denis de Brompton, 846-2240 À LOUER, LAC MEMPHRÉ bateau de pèche 16 pi 1998.à la journée ou\tjournée 847-2598 rép.ou 572-3959.?À VENDRE.MOTEUR MERCURY* 7 forces.1983.832-3253 CHALOUPE 14 PI.CADORETTE fibre verre, bonne cond.400$.Tél.348-1839 après 18h CHALOUPE 15 PI, fibre.750$.comme neuve.Tél 843-6061 après 10 h a m 100 OEUVRES D'ARTS lOO ET ANTIQUITÉS GROS MARCHÉ AUX PUCES et antiquités Surface 10000 pi ca On trouve de tout à Lac Mé-gantic.3709 Laviolette 819-583-0615 Fermé le dim 13Û TERRE, JARDINAGE Id3 ET PELOUSE *1610 CH.DUPLESSIS * Vente et transport, petites et grandes quantités Terre pour jardin et pelouse sable, gravier concassé, pierre nette, etc B Croteau Tél 346-9490 TERRE, CONCASSÉ sable, grosse et petite quantité.J.P.Vallée 562-0238.TERRE BRUNE et NOIRE Tamisée pour jardins et pelouses Tél 837-2880 TERRE TAMISÉE.SABLE.GRAVIER ET PIERRES NETTES 823-4713 ou 878-3468.1 45 ORDINATEURS ORDINATEUR PENTIUM Système complet Windows.Office 225$ 346-8958 PENTIUM 133 Mhz 16 Meg Ram 10 Gig lecteur CD, carte Vaudoo 3D, fax Modem, 3'A ans d usure 800$ 875-3595 158 PERSONNEL DEMANDE ?A PLEIN TEMPS* Chauffeur-déménageur classe 3, et aide déménageur avec exp.ASSISTANTE-DENTAIRE demandée, pour emploi permanent, emps plein.Env.30 min.de Sherbrooke.Envoyez CV au 460-2e Avenue, Weedon, Qc.JOB 3J0.?BOUCHER DEMANDE* 3ermanent.Salaire selon compé-ences.Super C, Carrefour.Tél; 564-0707 dem.M.Benoit Roussy.CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE À MAGOG pour les rues: Tarrant, St-Jacques, Stanley et Victoria 564-5466 CARROSSIER pour automobiles avec expérience.:emps plein, Sherbrooke.Pag.: 573-2662.CARROSSIERS AVEC 2 ANS d'expérience, travail permanent, sa-aire selon compétences 849-9108.CHAUFFEUR CLASSE 3 pour Boom-Truck 3 jours/sem., ap-oelez au 564-1532 Marcel.CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDÉ région Sherbrooke pour Taxi Écologie.Demandez Robert Beaudry au 562-8294 ou 864-9986 CHAUFFEURS CLASSE 1 Postes permanents pour chauffeurs US Expérience, bilingue et bon dossier Camions récents et bien entretenus avec dry box\" 53': TL & LTL 819-562-5958 Josée T R M inc.CHEF CUISINIER demandé.Expérience en gestion de cuisine.Poste à temps plein Faire parvenir C.V.au' Café Bla-Bla 2 Wellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 CHEZ CORA DÉJEUNERS recherche CUISINIERS, temps plein Se présenter avec c.v.au 3200 King Ouest, demandez responsable de cuisine.COMPAGNIE EN SOUDURE et fabrication recherche un SOUDEUR-MONTEUR.min.5 ans dèxpér et MÉCANICIEN INDUSTRIEL pour travailler sur place Envoyer c.v.par télécopieur: 562-3606 ou par la poste au 2375.Roy, Sherb J1K1B9 CONCIERGERIE COUPLE SÉRIEUX 30 ans et plus.Dort demeurer sur les lieux Rémunération avantageuse 566-1745.COUTURIÈRE avec expérience, pour travail à domicile, bonne rémunération Rens 821-3759.COUTURIERS(ERES) demandés(es).URGENT Envoyez CV aux Chaussures Rock Forest.4831 pavillon.Rock Forest.Québec J1N 1P1 ou appeler le 829-5181 poste 222 CUISINIER 2 ans expérience, diplôme, autonome.poss de permanence salaire selon convention Envoyez C.V par fax 346-2822, Marcel CUISINIER DEMANDE Avec expérience pour casse-croûte Temps plein 829-2626 CUISINIERS Expérience obligatoire pour cuisme rapide Quarts de soir et de nuit Se présenter avec C.V, chez Stratos Pizzena 260.12e Ave Nord ou 812 Belvédère Sud, Sherbrooke FEMME CUISINIERE, avec exp., pour préparer spécial du jour et servir sur heures du dîner, 20 ' 25 h/sem.Tél : 346-4606.ÉCOLE QUARTIER NORD cherche 2 surveillantes bilingues pour enfants de 4-5 ans 3 jours sem De 11h30 à 13h et de 15h30 à 17h30 Tél 562-2323 158 PERSONNEL DEMANDE ENTREPRISE ETUDIANTE recherche PEINTRES avec expérience.Possédant une voiture.Contactez Jérôme Fortin 450-539-0947 ou 531-8051 ESTHETICIENNE ELECTROLISTE Poste temps complet pour Centre de Beauté.Salaire de base + 10%.Personne autonome.Références demandées.Faire parvenir C.V.: Responsable du Personnel, 4200 Barrette, Sherbrooke, Qc.J1L 1K6 ou fax: 566-4815 FERME PORCINE naisseur, finisseur à St-Camille, recherche employé(e) avec expérience.Bon salaire.Congés fin semaine 819-828-0339., fax: 819-828-0940 GARDIENNE DEMANDEE chez-moi, une semaine sur deux, à Coaticook.Tél.: 849-4663, laissez message GUIDO'S PIZZA, Carr.Estrie et Grande PI.des Bois Francs, 6 temps plein, 25 à 38 h sem.Tâches: préparation des assiettes de pâtes, salades, frites.PIZZA MAKER demandé, exp.un atout.Personne dynamique, propre.aimant le travail bien fait, bel horaire, heures du Centre d'achats.Se présenter mardi, jeudi, vendredi entre 9 h et 10 h, demandez Serge.HYGIENISTE DENTAIRE demandé(e) pour un remplacement de 2 à 3 mois Temps plein.Venez porter votre C.V.au 1045 Route 220, Local 203 à St-Élie d'Orford.INSTALLATEUR DE VITRES d\u2019autos, avec ou sans expérience, pour installation, réparation et livrai-Permis conduire valide.Faire parvenir curriculum vitae à P H Vitres d'autos.4240 King Ouest.Sherbrooke.J1L 1W6 ou par téléc, au 562-1142 LE MANOIR HOVEY une auberge prestigieuse à North Hatley est à la recherche de SERVEURS SERVEUSES ayant de l'expérience pertinente en service de salle à manger.Poste à temps plein et partiel pour le service de jour Adresser votre C.V.ou contacter le Maître d'hôtel M.Norman Lazar à Manoir Hovey, C.P.60.North Hatley, Qc, JOB 2C0, tél: 819-842-2702, poste 223, fax: 819-842-2248.LIVREUR DEMANDÉ permis classe 3 Préposé au lavage 3 préposés à la salle d abattage avec exp Faire parvenir C.V au 250 rue Pinard.East Angus, Qc.JOB 1 RO demandez Roger Giroux.MESDAMES besoin d'un revenu supplémentaire?Appelez-moi pour en savoir plus.Tél.829-1460 NICKELS On demande pour nouveau restaurant CUISINIERS pour déjeuner dîner souper et nuit Apporter C.V avec photo tous les jours au 2680 rue King 0.566-2075 PIZZAMAKER D'EXPERIENCE demandé pour emploi permanent Salaire selon compétence.Se présenter au 2120 Galt Ouest.Tél 566-4433 PRÉPOSÉS(ES) CUISINE ou bar, 20-25 heures, sal 7 97$ et +, exigence sec V Faxez C.V a Sylvain au 450-532-3140 REGION MAGOG conducteur classe 3.travail temps plein temporaire Salaire à discuter 843-1343.poste 259 ROCK FOREST TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES de jour 8h30 à 12h ou de soir 17h à 20h lundi au samedi Expérience et bilinguisme serait un atout Salai re minimum plus bonis.Pour entrevue téléphonez au 819-829-1212 SERVEUSE DEMANDEE Se présenter au 275 King Est à Sherbrooke SERVEUSE ou serveur au bar Burrough s Falls coin des routes 141 et 143 Info 819-838-5440 Normand ou Angèle 191 SERVICES DIVERS FEMME DE MENAGE FERAIS PEINTURE ext et nettoyage oe tape et as Aubaine1819-658-2142 PEINTRE-PLATRIER offre ses services peinture joints stucco aecoranf lavage pression (sandblast) D Gagne 823-6304 TOITURES I Travail garanti par écrit ücenc IRBQ Tei 8224514.194 DEMENAGEMENT AU DEMENAGEMENT SECUR 13 mois sans paiement m intérêt Serv ¦ profess Assurance complete Prix I compétitifs 822-2440.N.PEPIN TRANSPORT let demenagement Tel 846-1852 I ou pagette 323-6433 195 PAYSAGISTES AMELIORE VOTRE EXTÉRIEUR I trottoirs et cour en pave, mur déco-Iratif.tourbe, cèdres, tailles d'arb-I vres et haies 823-8825 / 620-7712 ARBRES DECORATIFS I Cadres en boule et pyramidals.ce-¦ dres pour haies, aménagement I paysager, patio, muret, tourbe livrée I ou posee Estimation gratuite Robert Demers - 563-5946 CEDRES POUR HAIE 13 a 4 pieds 2$ 4 à 6 pieds 3.25$ 6 I à 8 pieds: 6.25$ Plantés si désire 1 Plus de 30 ans d experience! 1843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ ITAILLE HAIES CÈDRE, D\u2019ARBRES ET ARBUSTES.AMÉNAGEMENT PAYSAGER.822-2895.TOURBE DE CHAMPS TRAITEE livrée et posée si désiré.Livraison.Tél 564-2878 14 QC SANTE Il 30 RELAXATION 1 REGIME MAGIQUE A 5S I Perdez jusqu\u2019à 20 Ib en 30 jours I sans avoir faim.Vitamines pour tous Iles âges.Gain musculaire.Travail I disp.Solange: 569-0354 ACCORDEZ VOUS ILES BIENFAITS DU MASSAGE.562-9228 ou 566-0794 MASSAGE.GINETTE 9 ans d\u2019expérience, St-Denis 35S/HEURE.846-3907 I MASSAGES PROFESSIONNELS ¦ relaxant, musculaire, thérapeutique.I Massothérapeute Diplômée: 819-564-4062, de Bh00à21h00 Masseuse diplômée professionnelle Tél.: 348-1562 ?MASSOTHERAPIE DENIS* I Massages Californien, Suédois et I Réflexologie.Dem Denis 823-8450 TANNE DE SOUFFRIR I Mal de dos, jambe, épaule, nerf I sciatique.9h à 20h.822-1301, ¦ après 16 h 30.TE FAIRE MASSER I C\u2019est mériter ce qu\u2019il y a de mieux I pour toi! Bord de l\u2019eau.573*5297 ICQ PERSONNEL 1 Do DEMANDE SUPERC PLACE BELVEDERE recherche candidat capable d\u2019occuper un poste, à temps plein, d\u2019assistant-gérant pour l'équipe de nuit.Salaire et avantages selon compétences.Voir M.Roger La-chance.SUPER c PLACE BELVEDERE Est à la recherche de 2 commis de nuit à temps plein, pour son département d\u2019épicerie.Voir M.Roger Lachance.SUPER MARCHÉ MÉTRO demande boucher à temps plein, ainsi qu'un commis d'épicerie et emballeur aux caisses, de 25 h a 40 h semaines.Faire parvenir votre CVauc.p.80, Waterloo.JOE 2 NO.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES pas de vente, travail immédiat., étudiantes bienvenue.Demandez Isabelle.823-8225.* TÉLÉPHONISTES-CAISSIÈRES * demandées avec expérience pour temps plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.TRAITEUR HAUT DE GAMME de la région est à la recherche de cuisiniers(ères) et serveurs(euses) avec expérience, pour des événements occasionnels.Faites parvenir votre C.V.au: Gourmestrie, 1126 Chasse Gardée, Magog.J1X3W3.TU CHERCHES DU TRAVAIL?femme seule, tu veux un chez tot.un beau 27?pces, pension, et tout inclus pour échange de travail de 4 jours/sem.Voilà l\u2019occasion rêvée! 564-3430 URGENT, URGENT Demoiselles demandées, 18 à 35 ans pour service d'escortes 24h/ 24h.Secteur Lac Mégantic.819-572-1032.USINE DE VÊTEMENTS URGENT BESOIN Personnel d'exp.sur machine \u2022\tCollerette \u2022\tOver-lock \u2022 Cover-stich 2 aiguilles Tél.: 562-7772 Carole ou se présenter au: 880 Longpré, Sherbrooke 4 en TRAVAIL , 1 39 DEMANDE - 2 DAMES feraient travaux ménagers, maisons privées, réf.sur demande 823-9636; 823-5551 COMMIS A LA SAISIE DE DONNÉES ou commis de bureau Appelez Madeleine 846-7136 VOUS DÉSIREZ faire laver votre linge par une personne ayant expérience dans buanderie Ferais légers travaux ménagers, aiderais personnes en perte d'autonomie, commissions, etc.J'ai 30 ans d'expérience auprès des malades Réf sur demande.563-4263.1C O AIDES-I 04 DOMESTIQUES DAME DEMANDÉE.5 jours/ sem.225$/sem Légers travaux et prendre soin d une personne autonome Bilinguisme exigé Tél 864-0885 190 GARDERIES *2 PLACES À 5$, * vieux Nord, de nuit Disponibles août En milieu familial 565-7228 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, à la semaine.20 ans d'expérience Ouest 820-2442 GARDERAIS VOS BOUTS DE CHOUX, en milieu familial, en campagne, St-Élie d'Orford Dem Sylvie 562-6523 101 SERVICES 191 DIVERS CONTAINER (mini), à louer J.P.Vallée 562-0238.l CROISSANCE I PERSONNELLE ATELIER SA MISSION, Bconnaître et y accéder, avec 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles.00 HOO à 00H00 ?A LA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H/24 H 348-1226 00 HOOAOOHOO CLAIR DE LUNE VVVVVVV L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 15 ANS DE SERVICE-MERCI! ?ACCORD LIBRE * POURQUOI PAS?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRÉTION.CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons C\u2019EST UN SCANDALE!!! Tél 819-920-4300, gratuit DÉESSE NOIRE, 21 ANS, REÇOIT 24 h Tél.: 819-580-1717 ISABELLE 8hà 18 h.565-5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 NANCY 26-SONIA 30 ENGAGEONS 24 HEURES Tél.: 437-5313.PIRE QUE TOUT!!! 819-920-1313, gratuit.215 ANIMAUX 3 CHEVAUX DE SELLE à vendre 418-458-2162.soir CHIOTS LABRADOR chocolats, vaccinés, vermifugés, enregistrés.819-289-2061 CHIOTS MONTAGNE DES PYRÉNÉES.1 mâle et 1 femelle, 5 semaines 846-2692 215 ANIMAUX COUPLES 0 AUTRUCHES a rendre 343-9362 043-2393 EPAGNEUL F EM monde 2 m verm propre enjeuee cause allergie 225$ 564-1134 POMENARIEN femelle 5 mois, payee 460$ pour 250$ Franane 822-0325 tfeK POISSONS \u2022 OISEAUX \u2022 REPTILES \u2022 ETC.SfLCCùU Bebe perruche 7,99 S SfUcûtf memd'U Cockatiel gns\t29,99$ blanc,\t44,99$ Chaton vaccine 19,99$ Chiot Chihuahua429,99$ Golden\t299,99$ Shih-Tzu,\t269,99$ Pomméramen.269,99$ 569-6231 I OIC articles 410 DE SPORTS ÉQUIP.DE PLANCHE À VOILE intermédiaire Prix à discuter Alain 821-4846 218 PISCINES 1 PISCINE HORS-TERRE 18\u2019 x 32 .100% aluminium, tout equipee, incluant glissade Balayeuse robot: 1400$ 569-8518.219 ROULOTTES ROULOTTE BONAIR 1990 20 pi, chambre fermée lit 54 po, exc.cond., attache comprise, demande 8500$.566-0096.TENTE ROULOTTE STAR-CRAFT 1977 6 places.Super propre Poêle et chaufferette au gaz.Frigo 3 voies.Chauffage élec.Auvent avec côtés amovibles.1 900$ nég.569-3778.004 DIVERS 441 À VENDRE À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Contreplaqué: 1/2\" 14.99, 5/8\" 17.49.Épinette 1x3 8 pi .48, 2x3 8 pi 44, 2x4 8 pi 1.35, 10 pi 1.59, 12 pi 2.19, 2x6 8 pi 1.99, 10 pi 2.35, 12 pi 3.09, 2x8 12 pi 3.99, 2x10 14 pi 7.99, 16 pi 8.59.Bardeaux d\u2019asphalte, 25 ans, Cascade: \"Bois antique\" (BC208) 6.49.Plancher laminé: .99 pi.Porte d'acier 29.95.Panneau gauffré: 7/16\" 8.99, 3/4\" 11.99.Valide du 31 juillet au 4 août 2000.Matériaux à Bas Prix: 819-846-0417 ACHAT ARTICLES ANCIENS, Vaisselle, jouet, montre, bijoux, caméra, lampe, tableau, etc.562-1101 AIR CLIMATISÉ 12000 BTU, 125$.Plusieurs vitres thermos, 45x50 po, 60$.Contactez Denise: 562-0781.?ALLO, VENTE RAPIDE \u2022 569-4821 ?Bâtons + sac Wilson, jamais utilisés, driver en graph.375$.Vidéo 4 têtes Hi-Fi, VCR + 175$.Lav.-séch., Sears, 275$.Vélo 18 vit., Shimano, 75$ ARMÉE SURPLUS Surplus militaire neuf et usagé.Prix compétitifs.Au 1578, King ouest, Sherbrooke.Tél.: 418-763-4427 ÉQUIPEMENT de garage, très propre.569-5797.?FOIN À VENDRE* en balles rondes, sec.Demandez Mario.Tél.: 819-887-6660.GARAGE DONALD COMEAU Pneus posés bal.6.00$, mécanique 30$/h.Silencieux, batteries cardan- Tél : 562-8554.GRAVURE DE Marc Aurèle Fortin (reproduction).1 des 75 tirée par Jeannine L.Guillaume.Meilleure offre.847-2598.LAVEUSE-SECHEUSE couleur amande, 250$.563-5920 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conforrper toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi 8 h 30 à 16 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 221 \"™s A VENDRE Laxeuse-secheuse Hot Point 94 amande très propres excellente cond 550$ 564-1134 Machine a coudre (Singer 930) entier auto hauts gamme.8 ans 325$ Porte française antique (chêne; comme neuve 32\u2018 x 79\u2018 r quinc 225$ Dessus de comptoir prfrmouie 70 (neuf) 75$ Tondeuse 21 Lawnooy part cono 225$ 564-1134 MEUBLES ANCIENS A VENDRE vieille horloge avec 2 têtes oe lion.180$ Lit simple antique avec poteau sculpte en noyer et coeur de noyer 225$ Chaise berceuse d'enfant.20$ Machine à coudre (pas vieille) 75$ Tel 823-2016.PUNCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erable mensier etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 PLANCHES DE CEDRE: 5 et 6 pt.3 po., embouvetees Ranches de cedres 5 pi et 6 pi 4 po embouvetées Planches de cedre 4 et 5 pi 3 po demi-lune AUSSI mélamme Tél 847-1162.PNEUS USAGES a 25$ poses et balancés Tél.: 845-4530.| MEUBLES .Electroménagers BIBLIOTHEQUE, La-z-Boy chaise berçante sur billes, tables de salon, etc À voir au 1149.Aéroport, Fleurimont ou 3\t4\t6-0\t0\t0\t5 CAUSEUSE vert pâle en velours avec fauteuil inclinable, marque Elran 566-0611 MEUBLES D'OCCASION Poêle, frigo, lav.lits, air dim., déshum 920 Galt O 346-7224 MOB.SALLE À MANGER 8 mcx, chêne blanchi, payé 2500$.demande 950$ 564-2025.PETITE MACHINE BROTHERS fait tout, exc cond , 190$.Ens.peint.+ acc début.30$.564-1134.POELE, REFRIGERATEUR, lav -séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.TRES BEAU MOB.de chambre blanc, couchette de bébé avec literie ainsi que console laquée blanche et noire.346-3381.V 450 ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 $ Garantie \u2022 Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE 5 Ouvert le dimanche ?223 MACHINERIE ET OUTILLAGE MARTEAU-PIQUEUR marque Tramack, était sur pelle 235 Caterpillar.Petit rouleau compacteur ou asphalte, 2 cyl., diesel.Air climatisé commercial avec système de chauffage, capacité 10 tonnes.Cell.: 572-7352; bur.: 569-9393 Gilles.PUNNEUR (STICKER) 4 têtes, jusqu\u2019à 8\u201c x 10\", 4 moteurs 10 h.p.indépendants (550), 7500$.450-538-8249.| VENTES DE GARAGE I FLEURIMONT ?MARCHE AUX PUCES ?3275 King Est.Ouvert les jeudis, vend., sam., dim., 10 h à 16 h.MARCHE AUX PUCES Du lundi au samedi, au 2455 King E\u201e emplacements disp, à 10$/jour.Guy 573-2868, pag.: 348-7592.Achetons de tout ou presque, antiquités, faillites, vaisselles, etc.| VENTES DE GARAGE I ROCK FOREST VENTE DE GARAGE le sam.5 août au 3731 Indiana, articles divers.I ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l\u2019Original.Consultez TARO ASTRO.Prix spécial.Inf.563-3603.239 CHASSE ET PECHE PRODUITS DE CHASSE NATURE articles de trapage, neufs et usagés.875-3125.| BOIS DE .CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en longueur de 17\u2019: 450$/voyage.Aussi bois en 8\u2019 et 16\", érable à 100%.823-0056 BOIS DE CHAUFFAGE 95 % érable.Livré maintenant à meilleur prix.Tél : 564-2878 AVIS LEGAUX-APPEL DOTH IIS-SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN pour Mme Thérèse Octeau Har-dins de Sherbrooke.Le jeudi 3 août 2000 à 18 h 30 à la salle d'encan au 23 ch.Labrie à Saint-François-Xa-vier-de-Brompton, sortie 71 sur l'autoroute 55.Seront vendus : ménage de maison très propre; réfrigérateur et cui-sinère blancs (1997); ensemble laveuse et sé-cheuse blanches (1997); 2 mobiliers cuisine en bois; buffet vitré; mob.de chambre avec bureau;2 causeuses en cuir noir; divan-lit; bibliothèque; meuble de t.v.et système de son; t.v.portative 28 po; vidéo V.H.S.; plusieurs bureaux; lampes, cadres; déshumidificateur; vaisselle; accessoires électriques; micro-ondes; radio; équipement de camping, etc.Divers : outils; outils de jardin et beaucoup dautres articles trop nombreaux à énumérer.Cause : départ au foyer.Conditions : comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou 022-2181 Disponible pour tous genres d'encans.26757 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 AVIS LEGAU X -APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405.CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Oenault 563-\t7210 Apportez la marchandise a vendre le jour de I encan ,2824 Abonnez-vous a LaTribune 564-5466 ENCAN A ne pas oublier, à tous les jeudis soirs a 18 h 30, à la saiie d encan au 23, ch.Labrie à St-François-Xavier-ae-Brompton.Prendre la sortie 71 sur r autoroute 55, direction St-Fran-çois-Xavier Seront vendus Meubles, vaisselle bibelots.cadres, outils, antiquités, etc Les Enchères A B Sherbrooke AJain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou 822-2181 Disponibles pour tous genres d encans.25980 EPHEMERIDES (PC) - Éphémérides du jtudi 3 août 200M.1996 \u2014 L\u2019équipe du Canada gagne la course de 400 m relais, aux Jeux olympiques d\u2019Atlanta.1990 \u2014 Lors des blocus mohawks, des Châteauguois frustrés s\u2019en prennent aux policiers de la SQ en faction près des barricades.1961 \u2014 A Ottawa, la Commonwealth Cooperative Foundation devient le NPD; Tommy Douglas en est élu chef.1958 \u2014 Un premier navire atteint le pôle Nord sous la banquise, le Nautilus américain.1956 \u2014 Dans la baie de New York, Pile Bedloe où s\u2019élève la grande statue est rebaptisée Liberty Island.1942 \u2014 Au stade DeLorimier, à Montréal, un incendie crée la panique, faisant trois morts et 20 blessés.1940 \u2014 Annexion par l\u2019Union soviétique des pays baltes, la Lituanie, la Lettonie et l\u2019Estonie.1936 \u2014 L\u2019Américain Jesse Owens gagne la première de quatre médailles d\u2019or en athlétisme, aux JO de Berlin.1914 \u2014 L\u2019Allemagne déclare la guerre à la France; la Belgique est envahie.1881 \u2014 Les Anglais occupent la zone du canal de Suez.1858 \u2014 L\u2019explorateur anglais John Speke atteint le lac Victoria, source du Nil.1610 \u2014 Le navigateur Henry Hudson entre dans la baie qui portera son nom.1583 \u2014 Sur le site de Saint-Jean, Humphrey Gilbert prend possession de Terre-Neuve au nom de l\u2019Angleterre.Ils sont nés un 3 août: L\u2019architecte britannique James Wyatt (1746-1813) Habib Bourguiba, père de l\u2019indépendance de la Tunisie et son premier président (1903-2000) L\u2019actrice mexicaine Dolores del Rio (1905-83) Le producteur Bruno Coquatrix, de l\u2019Olympia, de Paris(1910-79) Ils nous ont quittés un 3 août: 1995: l\u2019actrice et réalisatrice britannique Ida Lupino (1918) 1992: la comédienne québécoise Manda Parent (1907) 1966: le comédien américain Lenny Bruce(1925) 1954: la romancière française Colette (1873) 1924: le romancier anglais Joseph Conrad, né Teodor Korzeniowski (1857) Concorde: délicate opération à Gonesse Paris (AP) \u2014 Deux des quatre moteurs du Concorde d\u2019Air France ont été relevés hier sur le site de l\u2019accident, avant d\u2019être acheminés à Dugny (Seine-Saint-Denis), où a été mise en place dans la journée une cellule judiciaire chargée d\u2019établir les responsabilités juridiques du crash, qui a fait 113 morts la semaine dernière à Gonesse (Val-d\u2019Oise).Une nouvelle réunion avec tous les interlocuteurs concernés par l\u2019enquête doit avoir lieu jeudi au ministère des Transports.Huit jours après le drame, une centaine de techniciens, dont ceux d\u2019Aéro-ports de Paris, sous le contrôle des experts judiciaires et de ceux du Bureau Enquête-Accidents (BEA), ont procédé au relevage de deux moteurs.Une opération très délicate dans la mesure où les moteurs ne devaient pas être détériorés pour ne pas compliquer l\u2019enquête, selon les membres de la brigade de gendarmerie des transports aériens (BGTA).«Chaque détail et chaque emplacement de pièces est peut-être capital», a expliqué un enquêteur.L\u2019analyse des moteurs sur le site même a été envisagée, avant d\u2019être repoussée pour des considérations pratiques et techniques.Les moteurs relevés ont été transportés en fin d\u2019après-midi à Dugny (Seine-Saint-Denis), près de l\u2019aéroport du Bourget, où toutes les pièces retrouvées sur les lieux de la catastrophe ont été entreposées pour analyses.Les enquêteurs, auxquels il reste une zone à ratisser d\u2019ici la fin de semaine, cherchent à reconstituer les parties déterminantes de l\u2019avion, telles que la motorisation, les trains d\u2019atterrissage et les éléments des cockpits.La cellule judiciaire «Concorde 95», mise en place mercredi par la gendarmerie .des transports aériens, va s\u2019employer à établir les responsabilités judiciaires des personnes ou des administrations en cause dans le crash.WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊKKIÊmiÊÊÊÊm 7237 1 \t\t Décès, Prières, Remerciemer\tits\tOOPfRAÎIVf Ç/ iHMsiki! 565-7646 ' Encore plus près de vous ROUILLARD Jean-Paul À Sherbrooke, le 2 août 2000, est décédé monsieur Jean-Paul Rouillard, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Jeannette Nadeau, demeurant à Waterville.Monsieur Rouillard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 12 h 30, en l\u2019église Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie de Waterville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Fernand Veilleux), Compton: Yvon Rouillard (Manon Dupuis), Waterville; Luc Rouillard (Maureen Gingras), John-ville; Louise (Mickey Blackstock), Hollywood Floride; ses petits-enfants: Amélie, Alexandre, Jonathan Veilleux; Mathieu, Véronique Rouillard; Michael, Nicole Blackstock; ses soeurs et son frère: Irène (feu Herlel Bureau), Sherbrooke; Marie-Claire (feu Léonard Grenier), Rock Forest; Grégoire (Gisèle Rue!), Waterville; Thérèse, Waterville; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita Lebeau (feu Irène Rouillard), Sherbrooke; Gertrude (feu Gilles Rouillard), Compton: Gaétane Ruel (feu Marc Rouillard), Waterville; Lucille (feu Joseph Nadeau), Sherbrooke; M.Mme Charles Nadeau (Doria); Cornwall; Alice (feu Emilien Nadeau), Waterville; Rosa (feu Fernand Couture), Sherbrooke; Gemma (feu Sylva Duplessis), Fleurimont; Jacqueline (Paul-Émile Bergeron), Sherbrooke; Antonio Nadeau (Angéline), Boucherville; Léandre Nadeau (Lysanne), Deauville; Claudette (Lucien St-Laurent), Chàteauguay; Rosario Nadeau (Geneviève), Huntingdon; Normand Nadeau (Denise), Waterville; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Monsieur Rouillard était membre 4e degré des Chevaliers de Co-lombs du conseil 8422 de Compton.La famille tient à remercier le personnel du 9e S.I.M.du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Rouillard.Le garage Rouillard de Waterville sera fermé samedi le 5 août 2000, le jour des funérailles.BEAUDRY Cécile (Boursier) Les enfants de Cécile Boursier Beaudry ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère survenu l\u2019hôpital la Providence de Magog, le samedi 29 juillet 2000, après une vie accomplie qui s'est terminée par une maladie vécue avec rési gnalion et une patience exemplaire.Conserveront précieusement sa mémoire son époux: Raphaël; ses enfants: Jean (Lise); Paul (Diane); Pierre; André (Aline); Luc (Micheline); ses 6 petits-enfants ses 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs Marguerite, Claire, ses frères Bernard et Jean ainsi que scs belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille recevra les condoléances des parents et amis, à l\u2019église, dès 10 h, le jour des funérailles.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice de Magog, 115 Merry, Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.En guise de sympathie, une attention particulière à une personne âgée de votre entourage qui en a besoin, serait appréciée.La direction a été confiée à la: Résidence Funéraire Ltdoux Magog inc.819-843-4473.Télé 819-849-4141 Télécc 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 10 h 30, en l'église Ste-Edwidge.Inhumation au cimetière Ste Edwidge.Outre son épouse, monsieur Coumoyer laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Roger Leduc), Rock Forest; Gérald (Volai ne Desrosiers), Enfield Conn.; Robert (Diane Lé toumeau), Gatineau; Colette (Rolland Dubé), Coati-cook; Jacques Coumoyer, Coaticook; Michel (Madeleine Blouin), St-Bruno; Daniel (Linda Fauteux).Enfield Conn.; ses 15 petits-enfants; 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (feu Léonard Viens): Noëla (feu Serge CôtéJ^Ali-ne (Roger Branchaud); Lucienne (feu Lucien Cour-noyer); Yvonne Roy Lemire; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Cour-noyer (Frances Simard); Céline (Paul-André John); Mariel-le (Laurier Deslauriers); Monique; Marcel (Claudette Gilbert); Serge (Ghislaine Poulin); Jocelyn (Gisèle Page); Mario (Lucille Grondin); Daniel (Lyne Filion); ses 19 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Philippe Deslandes (Annette Lamarche): Madeleine Deslandes; Rachel Deslandes (feu Jean Duclos); il était aussi le frère de feu Irma Deslandes (Lucille Blanchard) et de feu Rolland Deslandes (Cécile Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Martha (feu Armand Leclerc); Lucille Leclerc (Simon Simo-neau); Georges Leclerc (Louisette); Germaine Leclerc (feu Clovis); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement les médecins, le personnel et les bénévoles du Centre Hospitalier Frédé-ric-Georges-Hériot de Drummondville, pour les soins et attentions apportés à monsieur Deslandes.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés de la famille.Fouquet (Vianney); Estelle Fouquet (Roland): Lise Fouquet (Paul); Gilles Cyr (Huguette); Henriette Cyr (Marcel); Monique Cyr (Richard); Pierre Bastonnais (Michelle); Suzanne Bastonnais (Lionel); Jean-Guy Bastonnais (Francine); ainsi que de nombreux autres parents et amis.des soins palliatifs dé l'hôpital de Coaticook pour les bons soins ainsi qu\u2019à Véronique G.pour son dévoue ment car elle fut un vrai rayon de soleil dans les dernières semaines de maman.En guise de sympathie, de: dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.COURNOYER Rolland Au C.S.S.S.de Coaticook, le 3 août 2000, est décédé monsieur Rolland Coumoyer, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Adrienne Lemire, demeurant à Coaticook.Monsieur Coumoyer repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) DESLANDES Adrien Au Centre Hospitalier Frédéric-Georges-Hériol de Drummondville.le 1er août 2000, est décédé monsieur Adrien Deslandes, à l'âge de 83 ans, époux de dame Simonne Leclerc, demeurant à Drummondville, autrefois de Durham-Sud.Monsieur Deslandes repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôtel-de-Ville Durham-Sud, Qc Tel.: 1-8004054777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI le 4 août 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Fulgence de Durham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Deslandes laisse dans le deuil ses enfants: Yves FOUQUET Jeannette À Sherbrooke, le 30 juillet 2000, est décédée madame Jeannette Fouquet, à l\u2019âge de 90 ans, fille de feu Iréné Fouquet et de feu Phi-lomène Roberge, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fouquet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente dès 10 h au sous-sol de l\u2019église afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, à 10 h 30, en l\u2019église Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Fouquet laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Denis Fouquet (Ghislaine); Denise LAGUEUX Marie-Ange (Lachance) Au C.S.S.S.Hôpital de Coaticook, le 31 juillet 2000, est décédée madame Marie-Ange Lachance, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de Roméo Lagueux demeurant à Ayer\u2019s Cliff.Madame Lagueux repose à la: Résidence funéraire Cass 900 rue Clough Ayer\u2019s Cliff, Qc Tel.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 30.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, à 14 h, en l\u2019église St Wilfrid de Kingscroft.Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Outre son époux madame Lachance-Lagueux laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Jean-Marc Rou-thier); Roger; Gilles (Yvette Ashby); Michel (feu Marie Fauteux); Lisette (Gérard Carbonneau); Gérald (Francine Fauteux); Jean-Paul (Clémence Côté); Patricia (Jocelyn Girard); sa soeur: Rose-Aimée (feu Herménégilde Blais); ses belles-soeurs: Juliette (feu Eugène Lachance); Fernande (feu Narcisse Lachance); Anny Lagueux (feu Maurice Fauteux); Ludger Lagueux (Victoire Francoeur), Floride Lagueux (Benoît Blais); Rita Lagueux (feu Alcide Lefebvre); ses pettis-en-fants: Linda et Daniel Rou-thier: Sylvain, Marie-Claude et Stéphane Lagueux; Fernand, Sonia, Robert et Benoît Lagueux; Nathalie, Isabelle, Philippe et William Carbonneau; Christine et Normand Lagueux; Stéphanie, Anne-Marie et Vanessa Lagueux; Valérie, Véronique, Vincent et Vicky Girard; ainsi que 7 arrière-petits-enfants; neveux, nièces et amis.La famille désire remercier tout le personnel MARTIN Henri À Magog, le 2 août 2000, est décédé monsieur Henri Martin, à l'âge de 78 ans, époux de feu Marie Rose Cliche, demeurant i Magog.Monsieur Martin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-8434473 Téléc 819-8434563 Jacques Lecours, prés.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Fu nérailles, le vendredi 4 août 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco et de là au Cré matorium.Monsieur Martin laisse dans le deuil son amie: Rollande Desrochers; ses frères: Aimé, Alcide, Arthur et leur conjointe; ses belles-soeurs: Rose-Hélène (feu Rémi Monast); Thérè se (feu Alphonse Pomer-leau); Emérenticnne (feu Walter Bolduc); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Québec Tél.: 819-876-2474 Télécc 819-876-5745 Heures de visite: MERCREDI, de 14 h 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon 13 h 45.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, à 14 h.en l\u2019église Notre Dame de la Merci.Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Robert Perrin).Montréal; Michel (Dora Cunnington).Ontario; Jacques (Denise Rousseau).Sherbrooke; Marcel (Brigitte Jean).Montréal: Sylvie (Guy Forget), Floride; ses petits-enfants: Ya-nick.Eric, Stéhanie Perrin; Tina, Tessa.Troy Nadeau; Audrey, Isabelle Nadeau; Jonathan.Amélie Nadeau: Jason, Brandon.Dylan Forget; ses arrière-petits-enfants: Jordan, Anthony, Samuel et Dave; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Institut de Gériatrie Argyll U.C.D.G.pour les soins prodigués à monsieur Nadcau.IN MEMORIAM BEAI DRY (Mme Cécile) Magog COURNOYER (M.Rolland) 82\tans, Coaticook DESLANDES (M.Adrien) 83\tans, Drummondville FOUQUET (Mme Jeannette) 90 ans, Sherbrooke LAGUEUX (Mme Marie-Ange) 85\tans, Aver\u2019s Cliff MARTIN (M.Henri) 78 ans, Magog NADEAU (M.Henri) 78 ans, Sherbrooke ROUILLARD (M.Jean-Paul) 74 ans, Waterville TRUCHON (M.Paul) 86\tans, Coaticook VINCENT (M.Jean-Paul) 78 ans, Coaticook \u201e L Assurance-V|e M/At des frais funéraires a faible prime.NADEAU Henri À l\u2019Institut de Gériatrie Argyll, le 30 juillet 2000, est décédé monsieur Henri Nadeau, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Rita Surprenant, demeurant à Sherbrooke, Monsieur Nadeau repose à la: Résidence Funéraire Rodrigue & Frère enr.2, rue Phelps (Rock-Island) Stanstead TRUCHON Paul Au C.S.S.S.de Coaticook, le 1er août 2000, est décédé monsieur Paul Tru-chon à l\u2019âge de 86 ans, époux en premières noces de feu Florence Dubé et en secondes noces de Pauline Robillard.demeurant à Coaticook.Monsieur Tru-chon repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228.rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-8494200 Claude Charron, président Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Jean l'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Ed-mond.Outre son épouse, monsieur Truchon laisse dans le deuil ses enfants: André Truchon (Lucille Fcctcau); Lucien Truchon (Claudette Gaudet); Jacques Truchon (Colette Viens); ses soeurs: Emma Fecteau, Gertrude Bergeron cl Rita Truchon (feu Adju-tor) ainsi que Madeleine Truchon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Viau (feu Rosario Dubé); Thérèse Dubé (Yves Na dcau); Claude Nadcau (feu Armande Dubé); Laurida Dubé; Jeanne Sage (feu Florian Dubé); Maurice Dubé (Cécile Dupuis); Rosaire Dubé (feu Laurian Dubé); Henri St-Pierre (Jeannine Robillard); Marcel Bolduc (Rita Robillard); Germain St-Pierre (Lily Ro billard); Pierrette Cloutier (Réjean Larochclle); Nicole Cloutier (Daniel Boulin); Guy Cloutier (Christiane Duclos); ses petits-enfants: Marcel, Diane, Lucie.Hélène.Danielle, Stéphane et Nathalie; ses 15 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents cl amis.VINCENT Jean-Paul Au C.S.S.S.de Coaticook, le 31 juillet 2000, est décédé monsieur Jean-Paul Vincent, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Claire Lessard, demeurant à Coaticook.Monsieur Vincent repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-8494141 Téléc.: 819-8494200 Claude Charron, président Stéphane Charron, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, àill h, en l\u2019cgli-se St-Jean L\u2019Évangéliste suivi de l\u2019incinération.Les cendres seront déposées au Columbarium Charron & fils.Outre son épouse, monsieur Vincent laisse dans le deuil scs enfants: Gilles (Diane Mailhot), Sherbrooke; Monique (André Dupuis); Ste-Julie; Claudette (Ghislain Gingras), Sherbrooke; Jacques (Élise Tar-dic), Fleurimont; Jean (Sylvie Legendre), Sherbrooke; Denis Grégoire (Jacynthc Riendcau), Greenfield Park; Solange Crête (Henri Marincau), Charlcsbourg; son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Vincent (Alice Lamontagne), Sherbrooke; Marcelle Lessard; Thérèse Lessard; Lucienne Lessard; Juliette Lessard; ses petits-enfants: Nathalie, Daniel, Annie, Marie-Andrée, Isabelle, Pascal, Stéphane, Mathieu, Catherine, Chantal.Vicky, Annie cl Dominique; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Rejet de l'appel du Vatican Jérusalem (AP) - Israéliens et Palestiniens ont rejeté hier les appels du Vatican en faveur d\u2019une internationalisation des lieux saints de la vieille ville de Jérusalem.«Nous respectons la liberté d\u2019accès et de culte pour toutes les religions», a souligné Hanane Achrawi, porte-parole non officielle des Palestiniens.«Mais cela n\u2019annule pas les droits politiques et juridiques des Palestiniens sur la ville», a-t-elle ajouté.Un porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères a également affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour les revendications d\u2019une troisième partie dans les négociations.«La solution sur la question de Jérusalem sera trouvée dans les négociations entre les deux parties: les Israéliens et les Palestiniens», a déclaré Aviv Shiron.L'armée américaine lutte contre les grands incendies Ridgecrest, Californie (AP) - Désormais renforcés par l\u2019armée, plusieurs milliers de pompiers continuaient hier de lutter contre 42 gros incendies dans l\u2019ouest des Etats-Unis qui ravagent 330 000 hectares de forêts, de prairies et de broussailles dans neuf États du pays.La foudre a ainsi provoqué hier un nouveau départ de feu à Reno, dans le Nevada, obligeant les habitants de certains quartiers à fuir leurs habitations.Les pompiers espéraient venir à bout de l\u2019incendie hier soir.Les forces de l\u2019odre ont également procédé à des évacuations dans le Montana et le Wyoming.Les feux touchent l\u2019Arizona, la Californie, l\u2019Idaho, le Montana, le Nevada, le Nouveau-Mexique, le Texas, l\u2019Utah et le Wyoming.Le Zimbabwe paralysé par une grève générale Harare (AP) - Sous la pression croissante de son pays et de l\u2019État voisin l\u2019Afrique du Sud, le président zimbabwéen Robert Mugabe a promis hier qu\u2019il mettrait fin, d\u2019ici à la fin du mois d\u2019août, à la politique de nationalisation des terres des fermiers blancs lancée par son parti en février dernier.«D\u2019ici à la fin du mois, tout sera rentré dans l\u2019ordre», a déclaré le président zimbabwéen à la presse.Robert Mugabe a également annoncé la distribution d\u2019exploitations agricoles, destinées à être nationalisés, aux vétérans de la guerre d\u2019indépendance qui, en cinq mois, ont réussi à occuper près de 1600 fermes blanches.Hier, soutenue par l\u2019opposition parlementaire ainsi que par les fermiers blancs victimes de la politique de nationalisation des terres, la Confédération des syndicats du Zimbabwe (ZCTU) avait organisé une journée de grève générale pour protester contre le régime de Robert Mugabe et la violence politique.La grève a reçu le soutien du Mouvement pour le changement démocratique (MDC) principal parti d\u2019opposition et du syndicat des fermiers blancs.EN BREF ¦ 101 morts au Cachemire Photo AP Huit attaques attribuées à des militants islamistes ont fait au moins 101 morts depuis mardi dans le Cachemire indien.Dans le village de Mir Bazar, 18 hommes ont été séparés des femmes et des enfants, puis alignés et fusillés.La plupart des victimes, que l'on voit sur la photo, étaient des ouvriers d'une usine de briques originaires d'autres régions de l'Inde.L'Inde et le Pakistan ont déjà mené deux guerres pour le Cachemire, chacun des deux pays réclamant son entièreté.Pendant que Ford se remet d'une attaque cérébrale George W.Bush devient candidat Philadelphie (AP) Lf ancien président américain Gerald Ford a eu une petite attaque cérébrale, ont annoncé les médecins hier à Philadelphie.L\u2019ancien président, invité mardi soir avec les honneurs à la convention nationale du Parti républicain, présente «de légers troubles de l\u2019équilibre» et ressent une faiblesse dans le bras gauche mais il est conscient et en pleine possessions de ses moyens intellectuels, a précisé le Dr Robert Schwartzman, au centre médical universitaire Hahnemann.«Je crois qu\u2019il s\u2019en sortira très bien», a ajouté le médecin en estimant que son patient de 87 ans ne souffrirait sans doute pas de séquelles au cerveau.Il doit rester hospitalisé au moins cinq jours.Pendant ce temps, le gouverneur du Texas George W.Bush a été désigné hier soir candidat officiel du parti Républicain à l\u2019élection présidentielle américaine par les délégués de la Convention républicaine avides de reconquérir la Maison-Blanche.«Nous sommes tous un peu las de la routine Clinton-Gore,» a déclaré Dick Cheney.«La roue a tourné.Et il est temps.Il est temps pour eux de s\u2019en aller», a-t-il ajouté.Dans sa suite d\u2019hôtel, à quelques mètres de là, George Bush suivait de près la soirée quand la désignation officielle du candidat à la présidence amércaine est tombée sous les acclamations de la salle.«A la première heure du premier jour.il redonnera décence et intégrité à la Maison Blanche», a repris Dick Cheney.L\u2019ancien secrétaire américain de la Défense et membre du Congrès, Dick Cheney, a été le principal orateur de la soirée, marquant ainsi son retour sur la scène politique après huit ans d\u2019absence pour raisons professionnelles.Déversement de pétrole en C.-B.Chetwynd, C.-B.(PC) \u2014 Les habitants de Chetwynd, une ville située au nord-est de la Colombie-Britannique, s\u2019affairaient hier à mettre en place diverses installations afin de tenter de prévenir les dégâts d\u2019un important déversement pétrolier dans la rivière Pine.Le déversement d\u2019un million de litres est attribuable à l\u2019éclatement d\u2019un oléoduc.Les responsables de l\u2019environnement estimaient hier que la nappe, longue de 21 kilomètres, n\u2019atteindrait pas Chetwynd avant aujourd\u2019hui, 24 heures plus tard que ce qui avait d\u2019abord été prévu.La ville a ainsi eu le temps de remplir son réservoir avec de l\u2019eau non contaminée.La rivière Pine est la source d\u2019approvisionnement des 4000 résidants de Chetwynd et des alentours.Dans un communiqué de presse provenant de son siège social à Calgary, Pembina Pipeline estime qu\u2019environ 6300 barils de pétrole se sont déversés dans la rivière lorsque l\u2019oléoduc a éclaté mardi, vers lh20.La cause du bris n\u2019a pas été révélée, mais la police écarte l\u2019hypothèse selon laquelle la foudre pourrait être à l\u2019origine de l\u2019incident.Selon les autorités, il appartient à Pembina de défrayer les coûts de nettoyage, qui pourraient atteindre plus de 1 million $.Ironie du sort, Pembina est devenu propriétaire de l\u2019oléoduc, qui appartenait auparavant à Federated Pipe Lines, de Calgary, quelques heures avant que le bris ne soit signalé.Hollinger vend le reste de ses journaux locaux aux États-Unis New York (PC) \u2014 BHoliinger International a vendu le reste de ses journaux locaux aux États-Unis, les cédant à quatre acquéreurs pour la somme de 215 millions $ US, a-t-on appris hier.La transaction suit de 48 heures la vente de la majorité des journaux canadiens du groupe Hollinger à CanWest Global Communications, pour 3,5 milliards $ CAN.Les nouveaux propriétaires américains sont Bradford Publications Co., Newspapers Holdings Inc., de i\u2019Alabama, Paxton Media Group Inc.et Forum Communications Co., a fait savoir Hollinger dans un communiqué émis en fin de journée, hier.Ces quatre entreprises de presse contrôlent désormais plusieurs dizaines de quotidiens locaux, journaux communautaires et publications commerciales dans les États de Californie, Illinois, Idaho, Michigan, Mississippi, Dakota du Nord.Ohio et Pennsylvanie.Les journaux vendus n\u2019incluent pas le Chicago Sun Times et d\u2019autres publications de la région de Chicago.Le groupe de Conrad Black conserve également le London Telegraph et le Jerusalem Post.Cette vente représente une occasion de retirer la valeur maximum pour ces journaux et d\u2019afficher un excellent rendement sur notre investissement initial et le travail que nous avons accompli sur ces journaux au fil des ans, a commenté Jerry Strader, le président de la division des journaux communautaires de Hollinger.La vente permettra aussi à Hollinger de rembourser sa dette, a-t-il ajouté. II.+ la Tfibune, Sherb Waterville: un développement marqué au coin de l'industrialisation François GOUGEON Waterville A ujourd\u2019hui comme hier, c\u2019est l\u2019industrialisation qui a permis et permet encore à Waterville de se développer.Et ce développement, c\u2019est justement à l\u2019eau que la ville le doit.Elle se prépare pour le 1er février 2001 à fêter ses 125 ans, même si des gens ont vécu dans cette partie du canton de Compton bien avant que le nom actuel de Waterville y soit accolée: on y parlait avant de Smith Falls, Ball\u2019s Mill et autres.«Dès 1802, grâce au pouvoir de la rivière Coaticook, un premier moulin à farine est installé.Ça allait être le début de l\u2019industrialisation et à ce niveau-là, Waterville a connu des projets bien particuliers», explique le président de la Société historique de l\u2019endroit, Michael O\u2019Mally.Par exemple, il y a eu vers 1880 une manufacture de literie en fer et en cuivre qui a embauché jusqu\u2019à 200 personnes et qui prenait place dans un grand immeuble de quatre étages.Fait à noter, un des fils du propriétaire s\u2019est même retrouvé en Angleterre où il est devenu fournisseur au château de la reine Victoria.Le petit hameau a même déjà abrité une des rares fabriques en Amérique du nord de manches à faux qui servaient aux cultivateurs.«Waterville a toujours eu une vocation industrielle et très peu agricole, rajoute M.O\u2019Mally.On le voit bien encore aujourd\u2019hui avec Waterville TG qui embauche plus de 1000 personnes.Il y a un peu plus d\u2019agriculture maintenant avec l\u2019annexion d\u2019une partie d\u2019Ascot.» >\u2019V/ .2.^\u2014\u2014.gdfeiltâtib Photos La Tribune, François Gougeon David Donnachie et Michael 0'Maily jugent important de remettre en état de vieux cimetières abandonnés: ils sont une page importante de l'histoire, comme le cimetière McIntosh de Waterville.Par respect pour les pionniers.Waterville (FG) Cf est un tout petit lopin de terre par rapport aux immenses étendues qui l\u2019entourent mais l\u2019endroit y est de toute beauté et surtout, propice au calme et à la réflexion.Sur le Chemin Nichol, un peu au sud du point de rencontre de la rue Principale nord et du Chemin Carrier, à Waterville, se trouve le cimetière McIntosh, parmi les vieux des Can-tons-dc-l\u2019Est.Cet élément patrimonial date de 1823, alors qu\u2019il recevait sa première dépouille.Il a été abandonné en 1905 et se trouvait jusqu\u2019à voilà moins de 10 ans dans un état pitoyable.Pire qu\u2019une terre en friche depuis trois quarts de siècle, des arbres hirsutes avaient poussé ça et là et en plus de l\u2019usure du temps, il avait subi l\u2019assaut de vandales: clôture détruite, pierres tombales brisées et volées.Mais ce cimetière où on retrouve les noms de pionniers de Waterville, comme les Carby, Casewell, McIntosh et même Hyatt, n\u2019est plus le même maintenant.Sous la persévérance d\u2019une équipe bénévole dirigée par David Donnachie, le vieux cimetière a été restauré et a repris la place qu\u2019il devait occuper.Et ceux et celles qui y reposent peuvent maintenant vraiment dormir en paix.«Par respect pour les pionniers, c\u2019était important de faire ce travail.Maintenant, on espère que le Bon Dieu va veiller sur ça parce que les gens qui prennent soin de vieux cimetières vieillissent.Et la relève n\u2019est pas assurée», dit M.Donnachie, qui a souligné l\u2019appui du maçon Jean Lebel dans les travaux de restauration au cimetière McIntosh.Tout comme lui, le président de la Société d\u2019histoire de Waterville, Mi-cheal O\u2019Mally, est d\u2019avis que l\u2019entretien (de la clôture, coupe de gazon, etc) devrait être assuré par les municipalités qui possèdent de vieux cimetières de la sorte.Comme cela existe pour les parcs.«Après tout, note M.Donnachi, c\u2019est comme un parc ici.C\u2019est un lieu de repos, de calme et de recueillement.Et puis c\u2019est tellement beau, avec ce magnifique paysage qui donne vers la rivière Massawippi et Montjoye», exprime l\u2019homme tout en désignant l\u2019immensité du territoire du bout de la main.MISS .Photos La Tribune, François Gougeon Cette élégante résidence centenaire, rue King, montre que Waterville a connu une époque riche et prospère.Mk mm \t\tyjr» h\t|jr 8 C; \u2022< - jws É.Mffj if ' Ü ;.£¦ É4 .r.-iÉai\tr i K.\t\"i il\t11 L\u2019historien en herbe, natif de Magog mais arrivé à Waterville en 1958 où il a été contrôleur dans la défunte usine de BF Goodrich, rappelle que parmi les premiers arrivants, Jesse Pennoyer, s\u2019était fait concéder quelque 1200 acres, au commencement du 19e siècle.«C\u2019est un des arpenteurs qui a parcouru les Cantons-de-l\u2019Est.Il avait eu l\u2019oeil de se réserver un très bel endroit», précise M.O\u2019Mally.Ce sont évidemment les anglophones, des loyalistes mais surtout des Américains, qui ont colonisé l\u2019endroit.On note même la présence, sous l\u2019influence d\u2019un agent d\u2019immigration d\u2019origine suédoise, un nommé Swanson (une rue porte son nom à Waterville), d\u2019une petite communauté Scandinave, qui s\u2019est établie en 1869.Et c\u2019est parmi ces ressortissants que M.O\u2019Mally a trouvé un jour tout a fait par hasard dans le grenier de sa maison ancestrale une parie de ski de fond datant de 1885.Pour ce qui est des anglophones, ils forment aujourd\u2019hui à peine 10 pour cent de la population.Au plan social et démographique également Waterville a connu une forte prospérité, à un point tel que dans les années 1920, il y avait un aréna couvert.Dans l\u2019Hôtel de ville érigé sur trois étages et détruit par le feu en 1950, on retrouvait même un théâtre.Autre signe d\u2019activité assez intense, quatre confessions religieuses sont présentes: la catholique bien sur, l\u2019Église Unie, les Adventistes du 7e jour et plus particulièrement l\u2019Église Anglicane dont le magnifique petit temple St-John construit en 1845 et trônant sur la rue Compton ouest est magnifique- ment conservé.Au plan architectural, il y a d\u2019autres joyaux et qui, pour plusieurs, dénotent la prospérité et la richesse des habitants qui sont passés à Waterville.C\u2019est le cas particulièrement sur les rues King et Principale sud, qui comptent plusieurs résidences cossues souvent plus que centenaires.Quelque part en octobre, sous la plume du sociologue Garry Caldwell, qui a d\u2019ailleurs une très bonne vue historique, les gens pourront en savoir plus sur l\u2019histoire de Waterville: ce sera alors la publication du livre du 125e anniversaire.Il est également prévu une exposition de photos anciennes et le conseil municipal du maire Gérald Boudreau annoncera cet automne une série d\u2019activités pour souligner l\u2019événement.Érigée en 1845, l'église anglicane St-John,(à droite) rue Compton ouest, constitue un vrai petit bijou patrimonial.Cette maison du Chemin Nichol, agrandie et rénovée depuis, a été habitée par le fondateur de Waterville, Jesse Pennoyer.«Toute situation est entraînée par une raison suffisante, ne survient pas au hasard» - Leibniz Poème éducatif pour enfants Collaboration spéciale VEZINA ¦ini Un grand-papa me demande d\u2019écrire dans cette chronique le poème éducatif pour les enfants, réfléchissant sur l\u2019attrait du parent envers l\u2019enfant.Ce poème dit quelque chose com- me «si vous voulez apprendre le respect à votre enfant, respectez-le», «si vous voulez lui montrer à dire la vérité, soyez franc devant lui».Si un lecteur ou une lectrice a ce poème, svp me le communiquer, nous le partagerons.Merci à l\u2019avance.L\u2019association de Santé Holistique du Québec Je viens de prendre connaissance du site web, sur Internet www.ashq.qc.ca de cet organisme.Ce site offre des chroniques-santé et de prévention par des intervenants de notre milieu, membres de cet association pour la promotion de la santé.Ce site vise le grand public, aborde certains thèmes qui aident à comprendre ce qui se passe entre le cerveau et le biologique quand on devient malade.J\u2019ai été moi-même sur leur site.Très intéressant! Raymond Pageau fait une chronique sur le stress, son origine, etc.Super intéressant et facile à comprendre, pas hermétique du tout!.Il compare le stress aux émotions, aussi normal un que l\u2019autre.Une personne ne peut vivre sans stress, si sans émotions.11 explique comment agit le stress sur le corps et comment arriver à le faire fonctionner à notre avantage.On parle des médecines alternatives; des informations à ce niveau Il y a des chercheurs, des infirmières, des médecins impliqués dans cet organisme.Des formations sont offertes pour un mieux être destinées au grand public.Du travail privé avec l\u2019aide de la PNL et autres modèles d\u2019intervention selon l\u2019expertise professionnelle des intervenants sont accessibles aussi.De plus, un médecin français Dr Claude Sabbah donne une formation sur le thème «La maladie , une solution biologique parfaite pour le cerveau» en plus de donner des ateliers de formations pour les intervenants.Donc, pour ceux qui surfent sur Internet, allez visiter ce site, accessible à tout le monde et définitivement nouveau et aidant.A mardi donc Louisette Vézina 1950.Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Tel : 564-5456 poste 778 Fax : 819-564-8098 Courriel : lvc(5 videotron.ca "," Général La Tribune Les bulletins rejetés lors du référendum de 1995 CAHIER Petites annonces Décès_________ Général Alliance Québec relance le débat Montréal (PC) Alliance Québec a présenté à la presse, hier, des photocopies de 150 bulletins de vote qui avaient été rejetés, à tort selon le groupe de pression anglophone, lors du référendum sur la souveraineté d\u2019octobre 1995.Ces photocopies seront placardées sur les murs aux quatre coins de la ville, au cours du week-end.«C\u2019est une question de savoir si oui ou non nous vivons dans une démocratie ouverte et équitable», a déclaré hier l\u2019avocat d\u2019Alliance Québec, Michael Bergman, lors d\u2019une conférence de presse.Il soutient que de nombreux bulletins de vote rejetés n\u2019auraient jamais dû l\u2019être, et que des scrutateurs se sont dans bien des cas trompés en jugeant que certains bulletins n\u2019avaient pas été enregistrés adéquatement.Par exemple, si un bulletin était marqué d\u2019un «V» au lieu d\u2019un «X», il était rejeté.Au total, lors du référendum, 86 501 bulletins ont été écartés.Cependant, on ne sait pas quelle proportion de ce nombre était favorable à chacun des deux camps en présence.Le soir du 30.octobre 1995, le «Non» l\u2019avait emporté par une mince marge, d\u2019environ 53 000 voix, à 50,6 contre 49,4 pour cent en faveur de la souveraineté.Le groupe de pression se bat devant les tribunaux pour obtenir l\u2019autorisa- tion d\u2019examiner les 4 757 509 bulletins de vote du référendum.Alliance Québec a déjà investi 47 000 S en frais juridiques dans ce dossier, et espère recueillir 53 000 $ de dons pour poursuivre sa démarche.Normalement, la cause devrait être entendue devant la Cour supérieure du Québec d\u2019ici un an.«Le fait que le gouvernement du Québec encourage et facilite la falsification des bulletins de vote de ses citoyens contredit complètement tout ce qui fait la fierté de notre pays», écrit le groupe de pression dans un document remis à la presse.Mais quand un journaliste a demandé au président d\u2019Alliance Québec s\u2019il fallait conclure de cette affirmation qu\u2019il considérait que le gouvernement du Québec avait manipulé le vote lors du référendum.Anthony Housefather a reculé.«Ca ne peut pas être notre position parce que nous n\u2019avons aucune preuve à l'appui», a-t-il répondu, expliquant que le document avait été préparé par des bénévoles de l'organisme.Une femme accusée du meurtre de sa fille Québec (PC) Louise Bégin, 45 ans, a été accusée hier du meurtre avec préméditation de sa petite fille de quatre ans, Ariane Fortier.Elle devra cependant subir un examen psychiatrique visant à déterminer sa capacité à subir un procès.La femme de Sainte-Foy, pâle et complètement assommée par les événe ments, a reçu son congé hier midi du CHUL, où elle était hospitalisée depuis le 17 juillet, date à laquelle elle aurait intoxiqué sa fillette avant d\u2019essayer de se suicider.Elle a comparu hier après-midi devant le juge Louis Carrier.Voyant son état, le magistrat a consenti à ce que la femme demeure assise pour la comparution.Après avoir essuyé quelques larmes, Louise Bégin est donc restée prostrée, serrant son chandail de laine sur ses genoux.Après avoir choisi un procès devant juge et jury, son avocat Me Jean-François Bertrand a immédiatement demandé à ce que sa cliente subisse un examen psychiatrique.Pour donner du poids à sa requête, Me Jean-François Bertrand a cité des extraits du rapport du psychiatre de Louise Bégin qui assure que la femme de 45 ans commence à peine à se stabiliser.Louise Bégin passera 20 jours au centre hospitalier Robert-Giffard pour y être examinée.Elle reviendra en cour le 21 août lors du dépôt des conclusions du rapport psychiatrique.Un homme se coupe en deux Québec (PC) Un septuagénaire de Saint-Fabien, dans le Bas-Saint-Laurent, a connu une fin horrible, hier matin.Son corps a été coupé en deux parties distinctes après une chute sur le moulin à scie portatif sur lequel il s\u2019affairait, tout ça sous le regard horrifié de son fils.La tragédie s\u2019est produite dans la cour de la résidence de Pierre-Paul Jean.L\u2019homme de 72 ans avait entrepris de scier du bois, vers 8h30.Exceptionnellement, son fils, Yvon Jean, qui demeure à deux pas de la maison de son père, l\u2019assistait parce qu\u2019il avait une planche à faire scier.Pierre-Paul Jean aurait perdu pied, mais ni la Sûreté du Qué6ec, ni son fils, ne peuvent dire pourquoi.Selon ce dernier, tout s\u2019est fait à la vitesse de l\u2019éclair.«Mon père se trouvait sur un grillage en fer, à côté du moulin à scie.La surface était rendue glissante par la pluie qui était tombée dans les dernières heures et il a peut-être glissé.J\u2019étais en train de surveiller des morceaux de bois qui tombaient au bout de la scie quand l\u2019accident s\u2019est produit.Je me suis viré la tête de bord et c\u2019était fait.Je n\u2019ai pas eu le temps de réagir.» Yvon Jean a aussitôt appelé les secours.Arrivé sur les lieux, les agents de la SQ n\u2019ont pu que constater le décès de l\u2019homme.La scie ne lui a laissé aucune chance.«Nos agents ont été confrontés à une scène plutôt bizarre.La victime a été sectionnée en deux, les pieds sur un côté et la tête de l\u2019autre», a fait part avec horreur le sergent Serge Boulay, de la Sûreté du Québec de Ri-mouski.Un coroner a été dépêché sur les lieux, hier, mais il est peu probable qu\u2019il procède à une enquête appronfondie, selon la SQ.«Je ne pense pas qu\u2019il y aura une enquête, croit le sergent Boulay.Mais il faut s\u2019attendre à ce que le coroner fasse des recommandations concernant ce type de moulin à scie portatif.» Photo PC «Avec un cannabis plus puissant, moins de fumée serait nécessaire pour atteindre le même effet» chez les malades, a fait valoir hier un porte-parole de la Coalition canadienne du ca-nabis, Marc-Boris Saint-Maurice.Une coalition désire le cannabis le plus puissant pour les malades Montréal (PC) L a Coalition canadienne du cannabis recommande au ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, de mettre à la disposition des malades le cannabis le plus puissant sur le marché, à très forte concentration de TFIC.Le risque principal pour la santé étant l\u2019irritation aux poumons causée par l\u2019inhalation, la coalition en est venue à la conclusion que les malades avaient intérêt à consommer de la marijuana très puissante, dont l\u2019élément actif (TFIC - tétrahydrocannabinol) est présent en grande concentration (au moins 10 pour cent).«Avec un cannabis plus puissant, moins de fumée serait nécessaire pour atteindre le même effet, a fait valoir un porte-parole de la coalition, Marc-Boris Saint-Maurice, hier, en conférence de presse.Le plus puissant possible pourrait être une nouvelle consigne de sécurité pour la production du cannabis médical.» La coalition, formée d\u2019une cinquantaine d\u2019individus et des membres des Clubs Compassion, exhorte le ministère fédéral de la Santé à tenir compte de ses recommandations quant à la façon de mener les essais cliniques prévus au cours des prochaines années en vue de déterminer les risques et l\u2019efficacité de la consommation de cannabis à des fins médicales.A l\u2019heure actuelle, à travers le pays, on compte 37 grands malades qui sont exemptés de la loi, et peuvent donc posséder et consommer de la mari en toute légalité.L\u2019un d\u2019eux était présent à la conférence de presse et inhalait la substance illicite.Claude Messier est un quadri-plégique affligé de «spasmes qui deviennent intolérables quand il ne consomme pas», a assuré M.Saint-Maurice.Les Clubs Compassion \u2014 on en compte une douzaine à travers le pays, dont un à Montréal \u2014 s\u2019adressent précisément aux personnes souffrantes, qui, comme lui.ont reçu de leur médecin le feu vert pour trouver quelque soulagement grâce au «pot».Depuis trois ans, les Clubs Compassion ont distribué du cannabis à plus de 2000 patients, souvent en phase terminale, atteints de diverses maladies (sida, cancer, dystonie musculaire, épilepsie, etc.).Glissement de terrain au pied du Cap Diamant Québec (PC) L es fortes précipitations qui se sont abattues hier sur Québec y ont provoqué un glissement de terrain, a rapporté hier RDI.Une dizaine de maisons sises au pied du Cap Diamant ont été inondées de boue.Personne n'a été blessé et seulement une résidence a dû être momentanément évacuée.Duchesneau satisfait de Day Granby (PC) Satisfait de sa rencontre avec Stockwell Day, mais demeuré «sur sa faim» sur la question de la dette, l\u2019ex-maire de Granby, Michel Duchesneau, s\u2019accorde un mois de réflexion avant de décider de se lancer ou non en politique fédérale.«Dans le programme de l\u2019Alliance canadienne, on (M.Day et lui) s\u2019arrime facilement sur plus d'un point.Mais pour la question de la dette, ça m\u2019a un peu laissé sur ma faim», a déclaré hier M.Duchesneau.Selon ce dernier, le chef de l\u2019Alliance canadienne viserait davantage à réduire la dette qu\u2019à l\u2019éliminer complètement.«Le délai serait aussi plus long que je l\u2019aurais souhaité», a dit Michel Duchesneau.L\u2019ancien maire affirme pour sa part qu'il est possible d\u2019éliminer la dette canadienne en 10 ans, «si on y met tous nos efforts».Stockwell Day préférerait plutôt proposer aux contribuables canadiens un taux d\u2019imposition unique de 17 pour cent, ainsi qu\u2019il l'a fait à titre de ministre des Finances en Alberta.11 accorderait aaussi beaucoup d\u2019importance aux crédits d\u2019impôt pour soulager les contribuables, stimuler l\u2019activité économique et assurer, du coup, la croissance du produit intérieur brut.«C\u2019est une école de pensée fort valable», considère néanmoins l\u2019ex-maire, qui a éliminé en six ans la dette de 70 millions $ de la ville de Granby.Par ailleurs, Stockwell Day a aussi expliqué à Michel Duchesneau ne pas avoir l\u2019intention d\u2019imposer aux députés une ligne de parti sur les sujets controversé tels l\u2019avortement, l\u2019homosexualité et la peine de mort.A l\u2019issue de la rencontre d\u2019une quarantaine de minutes - qui s\u2019est déroulée entièrement en français -, M.Duchesneau a dit voir en Stockwell «l\u2019homme par qui viendra le changement».«C\u2019est le \u201cfeeling\u201d que j\u2019ai eu», a-t-il ajouté tout en vantant «l\u2019honnêteté» et la «simplicité» du chef de l\u2019Alliance.Ce dernier n\u2019a pas, selon lui, tenté de l\u2019appâter avec des promesses de postes au sein d\u2019un éventuel cabinet.«Je trouve ça sain comme approche», a-t-il souligné.L'Acura IM Edition Spéciale Durée limitée.Financement à l'achat.Jusqu'à 60 mois.Option 0$ comptant disponible.IllcIlIilllS : climatiseur, groupe électrique, radio AM/FM avec lecteur de Fl), régulateur de vitesse, puissant moteur YTF.C.système d'entrée sans clé et tellement plus.L'Acura 3.2TE Incluant :\tV vue de 225 chevaux, l»oî(e SportShift séquentielle, sièges chauffants en cuir, chaîne Hose® avec lecteur de Cl), coussins gonflables avant et latéraux (SUS), phares haute intensité (INI)), climatiseur et tellement plus.Filez le parfait bonheur.Les Acura 1.6EL Édition Spéciale 2000 et 3.2TL 2000 Uae vision pi inspire élan de passion, acura financement à 5,8% S.A.C.pour la 1.61,1,.Plusieurs termes offerts, jusqu'à 60 mois, tin acompte pourrait être exigé.fP.D.S.I.de 20000$ pour la I.6EL (modèle MB454YPB) 2000 et «le 86 000$ pour la 8.2TI, (modèle UA566YJT) 2000 neuves, transport «*t preparation (850$).(axes, immatriculation et assurance en sus.I.e prix «le vente «les concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.l es modèles offerts peuvent «lifférer des illustrations.* Bose «*st une mar«|iie «léposée «le Bose Corporation.Voyez votre concessionnaire pour plus «le détails.Les «leux premiers serviYcs «l\u2019entretien sont compris.Assistance routière 24 heures Acura.On embellit les routes du Québec www.acuia.ca ® Acura votre concessionnaire fiable i i > D 2\t+ LoTtibune, :^:vûoke, jeudi 3 août 2000 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON FR.IWOISIERE COTE, 360 ch SMITH, BIRCHTON La variété \"Newberg\" est prête pour l\u2019auto-cueilktte.Pour \t 4 PROPRIÉTÉS 1 BUNGALOWS\t4A CONDOMINIUMS 10 A VENDRE 73 000$, ROCK FOREST (7%) cottage semi-dét, gr pièces paysager, près des services 1552 Mûrier 829-1388.\tGRAND CONDO 4'/i PCES REPRISE DE FINANCE Deauville, près du lac, loyer, piscine ext chauffée, 1er étage tapis neufs peinture neuve, 58 000$ Jour 822-0513 Soir: 822-0405 BROMPTONVILLE, Maison à paliers, 3 c.c., 2 s.bain, sous-sol fini, terrain 60x100 clôturé, 85 500$ Agents s abstenir Téi 846-0364\t \tLAC MEMPHRÉMAGOG magnifique condo, toul meublé mezzanine 2'A, 69 500$ 847-1618 \tLUXUEUX CONDO dans un 4 logements, 4'/?pces, près du Carrefour, paysager 565-9108.\t 0 PROPRIÉTÉS L A REVENUS\t \t \t01 ARGENTA Jl PRETER ÉDIFICE comprenant 4 logements et 3 locaux commerciaux, revenus net actuel 25 000$.poss.de 28000$ Se paye en 10 ans.Prix demandé: 200 000$ Inf : 572-0999.Roger Raymond, Imm Gilles Raymond, courber imm.agréé\t \t«1 VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT?Conditions: posséder REER, CRI, FRV, fonds de pension d'ex-employeur.10 000$ et plus CONFIDENTIEL et RAPIDE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT (514)815-7007 \t n BORD DE 4 L\u2019EAU\t TRES BELLE MAISON sur terrain magnifique, lac de Stoke Faut vendre, faites une offre! Tél 823-9865.\t \tDIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair, Deloitte & Touche inc -Syndic de faillite.819-564-0384 \t C MAISONS D MOBILES\t MAISON MOBILE 74 60x14, semi-meublée, à déménager.Prix à négocier Semaine 819-348-3207 / Fins de semaine 819-884-5403\t \tox OCCASION J*f D\u2019AFFAIRES \tAUBAINE! Café dépôt, franchise, nouveau site stratégique disp., exc.emplacement, grand centre d'achats, ville de Sherbrooke.Ne le manquez pas.M.Fares: 514-968-5058.\t ¦J CHALETS À / VENDRE\t AU LAC DES SITTELLES, Magog Orford, hivemisé, t.équipé, 39 500$.Tél: 450-297-3232.\t \tDISTRIBUTEURS DEMANDÉS nourriture pour chien, territoire protégé et gratuit, aucune franchise à payer.Écrire ou téléphoner à frais virés: Distribution Mélanik, 175 Grande Ligne, New Glasgow, Québec.JOR1 JO, 450-439-1359.\t 0 TERRES-0 TERRAINS\t À15 KM DE L'UNIVERSITÉ chemin Du Lac, Ste-Catherine.face Mt Orford, boisé, VA acre, vue et accès lac Magog.Tél.: 842-2484\t \t \t4A CHAMBRES ET 4il PENSION-3e AGE À DEAUVILLE, accès au lac, 110x100 paysager.Faites une offre! Tél.: 823-9866.\tCHAMBRES ET PENSION avec vue sur la ville.Immeuble récent, ascenseur avec tous les services.Tout inclus, câble fourni.Libre, 800$/mois.Résidence Bellevue, '(Michel), 820-0306 ou 829-1011 ANCIENNE CARRIÈRE de granite, dont lac 10 acres, sur 80 acres terr., % heure à l'est de Sherb.Potentiel: camping, chalet, domaine privé.Négociable.819-657-4907.\t \tEST-2154e AVENUE NORD-1471 PORTLAND forés Domaine Howard) Ch , s.oain, ascenseur.600$ à 800$ tout inclus.563-2307, 348-1989,864-6648.ILE 10 MIN.DE SHERB.tranquillité, électricité, 60 000 pi car.Tél : 418-653-9605.\t NOTRE-DAME DE BOIS terrain 200x200, vue sur Mt-Mégantic, cause: maladie.450-447-6173.\tRETRAITES 1% Tout inclus, moderne, 687 Goupil.Tél 566-1417 URGENT! ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif.Estimation gratuite par technicien forestier 1-800-474-3711\tSECTEUR EST Confortable chambre avec salle de bains, près de l'Hôpital.Comprend tous les services.A bon prix.823-1654 \t «A ÇOMMERCES lu A VENDRE\tCA APPARTEMENTS OU CENTRE HOTEL-MOTEL restaurant, dépanneur.Prix pour vendre.East Hereford.346-3997.\t \t PLATEAU MARQUETTE Resto 96 places, permis de boisson complet, peut se convertir en bar le soir.Idéal pour couple.Cause: manque de disponibilité.\t RENALD FOURNIER courtier imm.agréé.564-1923.\tChoix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS hrtp://pages.infinit.net/gglavoie 60-12206 SHERBROOKE Bâtisse et terrain coin King et 12e Avenue, bar-salon ( Poker), terrasse.billard, sous-sol fini, tout équipé et rénové, air dim., prêt à opérer.Permis en vigueur, prix demandé 225000$ nég.avec ou sans échan-\t ge.Cause: autre commerce.Cell.572-7352; bur : 569-9393 Gilles.| BATISSES 1 COMMERCIALES ?SHERBROOKE ?3500 pi car, poss.location, entrée élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.gn APPARTEMENTS OU centre #1-QU ALITE/PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST Wal-Mart, près centre dachats 3'A 330$, 4 , 375$ (Jour, semaine 829-5644), soir et fin sem.623-9154,564-9170 EST-CUSE Près centre dachats 414: 364$, 3'/»\t313$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 622-2378,3464)395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, serm-meubles, 1'4 190S et 240$ 829-5644 1059 KING OUEST VA, semi-meublé, ch.éclairé, rénové, vue panoramique 5654)301 (GRAND 3%- À LOUER 1er plancher, libre 1er juillet, ch , eau ch fournie, rue Gillespie Tél.: 864-9564 1 MOIS GRATUIT 3% rue Brooks, entièrement rénové entrée laveuse-sécheuse, grand stat.très éclairé: 335$ Spécial étudiant 5724)974,821-3820.1'/, TOUT INCLUS 225$ par mois 823-2545; 8204)925.2, 3, 4 PCES, eau chaude, stat., balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604 367 ALEXANDRE\t3'A, bois fr., chauffé.À partir de 300$.394 Alexandre, 4'A, grand: 335$.201 Brooks.4'A bois fr., chauffé, balcon: 400$.228 Gillespie 2'A, 3'A chauffés À partir de 255$ Tél.le jour au 569-9725, le soir: 563-5351.3\u2019/i, 365$ tout inclus, libre sans bail.Au 406, Bowen Sud.569-2058,565-1006.3\u2019/., RÉNOVÉ eau ch.fournie, semi meublé, cuisinière et frigo, entrée pour lav.-séch./ près du Séminaire St-Charles, stat.disp., endroit tranquille: 325$/mois.Tél.: 348-2233.%- 1er ETAGE ch., eau ch., 355$.AUSSI 2\u2019/4,ch., écl., 335$.Tél.: 565-2999 3\u2019/: -2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge, buanderie, endroit tranquille.Tél 563-9558 ?3!4 SEMI-MEUBLE, ?tout compris, idéal pour étudiante).Concierge sur place, service buanderie.Après 18h au: 563-2532 4'A CHAUFFE, eau ch., 2er étage, 395$.Tél.: 565-2999 4V4 - 3Va Eau ch.incluse, stat., entrée lav.-séch.845-5969 414 CAMIRAND Camirand, près des services.Libre.563-9732 5'/( ¦ 425$/mois.Tout inclus, semi-meublé, rue Frontenac.Parf.pour étudiant.565-3067 ou 572-4789, Steve.À LOUER 25 WELLINGTON NORD 8 étages, 2'A, 3'A, A'A.Construction neuve.À partir de 325$, tout compris.Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-séch.(stat.disp.20$ suppl.) Libre juillet, août, sept.563-3577.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est VA tout compris: 250$/mois.poêle, réfrig., chauffé, éclairé.3'A tout compris: 325$/mois, entrée lav.séch., poêle, réfrig., chauffé, éclairé.563-5344 / Pag.: 348-5982 COIN BELVEDERE-CHAPLEAU 3'A, semi-meublé, chambre sur mezzanine, climatisateur, etc.375$/mois 566-1691,346-0677 ÇTéspetites mônœp> LaTribune 564-0999 1 800 507-6955 Pour les danses à 10$ aussi./ Il manque de place pour les garderies à 5$ en appartements DU centre COOP.HAB.DES CANTONS DE L'EST TA ch., eau ch., électr., 240$/mois 346-4860, 348-4196.* GRAND 4) * Près serv Imm récent, cuisine et s.à dîner séparées, gr balcon.Libre 572-0181, 822-9495, 565-3683, 846-4826.RUE ALEXANDRE- beau 4\u2019/« 360$ frais peint, rien d'indus, sans tapis.Tél 878-3208 C1 APPARTEMENTS DI EST 0.PROB 687 GOUPIL VA, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 975 LACOMBE llAh, 514 Chauffés, eau ch., près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés.566-7917, 573-0102 ou 564-1006 1020 CONSEIL - GRAND 3'/i et A'A Idéal pour personne retraitée.Avec ascenseur.346-3239 ou 822-5844 1070 PAPINEAU A'A, 1 mois gratuit, ch., eau ch., 365$ et +.569-4642:571-6012.1154 DES BLÉS 3'A, A'A, 3V, Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres immédiatement.566-2829.13e AVENUE NORD A'A rénové, ch., eau ch., stat,, balcon.Libre.Tél.: 562-0974 ou 563-6760 114,2 PCES 715, 13e avenue Nord, près École 24-Juin.Grands, propres, meublés, chauffés, eau chaude.275$ et 280$.562-2727,822-4308.t'/i-IMMÉDIATEMENT Ch., eau ch., écl.563-0290 215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3'A, A'A, vue et tranquillité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.620-5753 ou 564-1006.215 MURRAY 3'/?près de tous les services.Endroit tranquille.820-0580 ou 8464826 215 MURRAY 3'A près de tous les services.Ascenseur.820-0580 846-4826 2'A avec POELE, RÉFRIG., chauffé, électricité, à 7 min.du Cégep.Au 180 St-Jean Baptiste.295$/mois.Tél: 822-2505.2V, MEUBLÉ, chauffé, éclairé et vaccum, paisible, voisin école Le Ber, près CHUS.566-8972 3V4,4V4,'5\u2019/2 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.8224198,564-1006 3\u2019/hTA-5%.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude Tel 566-3880 61 APPARTEMENTS EST 3'/., K, 5!4 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.822-4198,564-1006 314-350,12e AVE NORD 325$/mois tout compris semi-meublé.Tél.: 821-4148 3'A-CHAMBRE 2E ETAGE 523 Bowen Sud, près Cégep, face Hôtel Dieu, arrêt autobus.225$/mois.Jour 849-9111, soir: 562-7217.3'/i - CHAUFFE, éclairé, meublé, planchers bois franc 350$.Libre imm 822-2070/346-7169 3'/i à partir de 303$ 4Vi à partir de 395$ 1045 LACOMBE, coin 18e avenue, près école Leber.Chauffés, chaude, meublés si désiré.Prix pour bail de 14 mois.569-2882, 564-1006 OU 572-9317.3!4 CH.EAU CH, étage, libre sept, 350$, 4'A, ch\u201e eau ch., 4e étage, frais peint, vue superbe et 4\u2019/?meublé, ch., eau ch., semi sous-sol, 400$, 823-2545; 820-0925.3'A DANS BUNGALOW semi-meublé, libre imméd., près CHUS.564-1712.3'A TRES GRAND, propre, ch., libre imm.Tél.565-8463.4'A, 5\u2019/»: 945-975 4-Saisons imm.propres et tranquilles, près CUSE, 24-Juin, centre d'achats, ch., eau ch.562-4522 ou 820-8308.?4'/( \u2022 375$ ?ch,, eau ch.fournie, tranquille 835-9156,822-9212,823-4992 4'A DANS 4 LOG.près Cégep, pl.bois franc, ch., eau chaude, élect.inclus, 425$.569-1046.41/z GRANDS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.980 DES PAYSANS.PRÈS 4-SAISONS, frais peints, tapis lavés.Meublés si désiré.564-3236, 564-1006.AV, PRES BRASSERIE FLEURI-MONT spacieux, pl.bois, belle fenestration.562-3358, 829-7603, 864-6648.4'/, PRÈS D'HÔTEL-DIEU et centre-ville, propre, 50 ans et +.Pour info: 821-0150/346-7004 502 KING EST 2'A-3'A libres imm., eau ch\u201e rénovés à neuf.Info : 563-1212, demandez Raphael.?5\u2019/, - TRANQUILLE ?Chauffé, eau ch.propre et près des services.562-4522.?5% CHAUFFE, ?chaude fournie.425$/MOIS.846-0960-laisser message 7 PCES, CH., EAU CH.4 c.c, idéal pour étudiants.Tél.: 346-0361 APF.LE CONCORDE 314-4'A Porte élect.pour handicapés 505,10e avenue nord 680 Terrill, 565-0182,566-5418 Près Cégep, 375 Terrill, 564-6836 GÉRANT 565-2630 www.gestionlabonte.com A SOUS-LOUER AV, pces au 4e ét., tranquille, 1 mois gratuit.Daniel: 564-1107; 843-2387.Ci APPARTEMENTS DI EST Aubaine 3\u2019/2,4 'A Chauffé, eau ch., élect.Près tous services.325,13e Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529.?DANS L\u2019EST, GRAND 3\u2019A, ?tout refait en neuf, 2e étage dans tnplex, entrée laveuse- sécheuse, 385$/mois, chauffé par le propriétaire, libre immédiat., Tél.: 564-2811 EST, 255 LORANGER A'A, Ch., eau ch., très beau log., fra-si peint, imm.563-7563,846-1100.EST, 4\u2019/,-5\u2019/» T.COMPRIS Prix compétifif, entièrement rénové.Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3'A, A'A, 514.chauffés, eau chaude modernes, près de tous services.Tél.823-0170/346-3712 EST Place Réjean, près du CUSE, A'A dans imm.6 log.Asp.cent, balcon, serv.d\u2019autobus.Rue sans issue.Libre imméd.Prix compétitif.822-8029,564-7442.PLACE TERRILL y/i, u/i BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les services, Place Terrill et 801 Papineau.822-4199/563-9548 RECHERCHE COUPLE pour conciergerie, doit demeurer sur place.A'A disponible, 823-2545 RÉSIDENCES CHÂTELAINE 4, 5, 6 pces, chauffés, eau chaude, piscine ext.569-8236,820-6207.SECTEUR CEGEP 4V4, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss.meublé.820-2518, 820-8622.CO APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 314,414 - SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King.Immeuble en béton.564-1006.1324 PLACE QUINTAL 3\u2019/?, 4V4, 514, chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 175 JACQUES-CARTIER NORD VA meublé, ch., électricité, eau ch., câble fourni, stat., 350$, 564-0215 jour, 569-8518 soir.(¦M, Lauréat WBr Richard 3005 RICHARD l/2 à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 ^ ^ '\t62-09992 NO 923 MOTS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Patron - Opération rapide en territoire ennemi.2\t- Rohart - Un fruit.3-\tNickel - Dépravés.4-\tRêche - Américium -Laize.5\t- Frangine - Bière - Six.6\t- Police du parti nazi - Riv.de l\u2019est de la France -Riv.de France.7\t- Des canards - Ch.-I.du dép.de la Sarthe.8- Tellure - Qui n\u2019est pas connu.9 - Groupe de rochers à fleur d\u2019eau - Adverbe qui indique la répétition d\u2019une action.10- Relatif aux oreillons -Perse.11 - Aurochs - Construisait.12- Sterlet - Sélénium.VERTICALEMENT 1 - Bateau de pêche à fond plat - Réa.2- Tarières.3\t- Cobalt - Note - Acte à portée réglementaire ou individuelle pris par le Premier ministre.SOLUTION DU PROBLEME 922 9 10 11 12 \tE\tV\tE F\tT\tE\tX À\ta\tN\tE I\tD\tE\tR 4-\tD\u2019une laideur repoussante (f.) - Pron.pers.5-\tMonnaie de Suède -Devenir moins fréquent (se).6-\tV.d\u2019Allemagne - Une armée - Au desert.7-\tMinistre du roi des Perses qui fut disgracié et pendu - Abjure.8 - Platine - Lac d\u2019Europe -Jeu d\u2019origine chinoise.9- Dupé - Qui date de longtemps.10\t- Terrain où l\u2019on bat le grain - Mohair.11\t- Colère - Briguerais.12- Schéma - Revenu annuel.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 Auamentei (g visibilité de votre petite annonce *30= 3C1TA Urn®- \u2022 Demandez à une de nos conseillères \u2022 m des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: Jusqu\u2019à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans trais 1 819 564-5482 Télécopieur «j^ÿXJJNNONÇEURS^oynnonçeu^onyjrtéy SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres-terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tÇondos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d\u2019accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tyacances - condos VEHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu-Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Augmentez la visibilité de votre petite annonce! Facile.regard* I J'inclus une illustration à ma petite annonce.Je me distingue et ça marchai Tout ce que tu annonces se vend si rapidement.Comment fais-tu P AJOUTEZ UI\\IE ILLUSTRATION À VOTRE PETITE ANNONCE ET FAITES-LA RESSORTIR DAVANTAGE! nbi » V V } i « La Tribu***, Sherbrooke, jeudi 3 août 2000 ##^*.*1* fcts* EVITEZ r ¦^s55^* %» LaTribune 11859 CO APPARTEMENTS Ut nord : VA, T/, TRÈS GRANDS ères Jacques-Cartier et King 0 Chauffes meubles, eau ch .converge buanderie, très propres.En-grort tranquille Libres imm.ou 1er août/1er sepUer oct 820-8323 §65-7978 |vi, 3V», meublés ou s-meubles , tout mçl, près serv Rénovés «très propres 569-49B7 .563-9175,569-1636.'\u2022 VA, 3'/j - OKIMUK î\tPL BOIS FRANC -\t2600 BOUL PORTLAND PISCINE, ascenseur, garage int., ifnmeuble en béton Chauffés eau Jiaude.829-2571,564-1006 ?Vi meublé, très propre eau «chaude fournie, non chauffé \u2022piscine Bail 3 mois et + 630 'Jacques-Cartier Nord \u2022562-5320,662-2181.1\u2019/»RUEVIMY 262$ diauffé, eau chaude, semi-iTteublé, libre imméd Tél.565-3573 .\t2565 BEAUDRY Grand 4\u2019/;, ch., eau ch., avec génératrice Prix imbattable Très propre très grand.Tél 562-5344 ou 369-8217 :\t2Zi, Vh, 4,/i, 6Vi .\tLES RESIDENCES «\tDU CARREFOUR *\t2825 DU MANOIR *\tRésolvez maintenant pour 2001 ! 564-4408 \u2022\t*** 2V» - 3\u2019/j - 4Vi - 5 V* *** 4 Vimy - Québec - Short - King *\tWell.Poss.Chauffè-Éclairé \u201c PI.de bois.Disp, imm 820-2286 ?3\u2019/), 4%, 5 \u2019/.?\u2022 Boiseries, aucun ménage à faire! Tél: 346-9036 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.5634809,564-1006 ! %M, % VOISIN PARC VIGES 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près 4e tous services.Eau chaude fournie, Piscine.Meublés si désiré.Rénovés en 99.821-4950 3\u2019/: PRÈS J.-CARTIER/KING \u2019tranquille, recherché, près tous * services.320$/mois, tout com-« pris + semi-meublé, 564-6660 .; 41/z, rue High *\t2ème étage,chauffé, 3y5$. ch eau ch fournie, meuble si desire avec iav-séch.Libre Frais peint, stat Tel 565-2801 5324598 1ER AOÛT 5 MIN.UNIVERSITÉ 44 SPACIEUX, ensoleillés, culs, moderne, gr.s.b.insonorisés.Frais peints.Clientèle tranquille Chauffe, eau chaude.PROPRIO: 823-5453 14,34,44 APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, frais peint, tapis lavés Meublé si désiré.Concierge sur place Proximité des services.2705 GALT OUEST, 565-2145.564-1006.14-AOÛT-SEPT Ch., eau ch., meublé.245$., près services, 5624389 ou 563-3753 24,34,44,54 Ouest Beaux et grands log.à partir de 275$, chauffés, eau chaude.346-7898 IM'/tAVi 420 McMANAMY, bien situé, face hôpital Youville.\t562-6998 1565 PRINCE.\t348-0307 1010 COURCELETTE, planchers bois.\t348-9876 Pour info 564-6426 2Vt -3'/j - 4 V» Rue Fédéral, ch., eau ch., meublé ou non, tranquille.Libre imm.564-6015.24 PETIT BLOC-SEPT.semi-meublé, 260$, 823-9618 3/2,4 II Août, sept.Près université, meublés ou non.Piscine, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles.346-3851.3/2,4/2 Meublés ou non, chauffés, eau ch.346-9410,563-6872,565-8735 3'/» - 4\u2019/j Libre imméd.Prix à partir de 350$, tout inclus.Vue panoramique.564-6967.3% - libre imm.très grandes pièces, balcon, piscine, peint à neuf, très tranquille, autobus à la porte 346-3851.3\u2019/j - style condo.Qualité supérieure.Libre imm.400$.À 5 min.de l'Université.564-6967.3\u2019/j libres imméd., très grands, modernes, à 4 min.de l\u2019Univ., autobus à la porte.Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buanderie, meublés ou non, frais peints.346-9881.34 TRÈS GRAND a sous-louer.275$/mois, bien éclairé, asp.central.Au 1040 de la Montagne.(près du Mt Bellevue) Tél.: 565-9701,562-7910.?3\u2019/; TRÈS PROPRE * chauffé, électroménagers inclus, grand patio, pl.de b.1.Intersection Belvédère et McManamy.Libre imm.395$/mois.Le jour 346-9544 et soir au 864-0106 4V», 1125 DES SEIGNEURS.Grands, modernes, système sécurité.Près Mont Bellevue.Très propre, frais peint.SPECIAL.Tel.346-3022.44, CH., EAU CHAUDE Libre imm.569-4987 44 - AOÛT-SEPT.Ch., eau ch\u201e s.-meublé ou non, près serv.562-4389 ou 563-3753.44-LIBRE AOÛT Ch., eau ch., écl.563-0290.?44 CHAUFFÉ ?Boiseries, aucun ménage à faire! Libre imm.Tél: 346-9036 44 GRAND, 876 ARSENAULT Chauffé, eau chaude, 380$/mois.Tél.565-7101 /348-3030 44 TRÈS PROPRE Grand, ch.eau ch\u201e balcon, près U de S: 340$.569-1463,822-3303.54 LIBRE IMMÉD., 2e étage, rue Union, situé rond-point, dans 4 log.564-1712.54 pces 285 rue Short.Pl.bois fr, concierge, chauffé, eau chaude et élect.Libre.385$ ou 485$ avec services.572-0999.54 RUE ÉVANGÉLINE dans quadruplex, prix: 430$.Libre immédiatement.572-7588.920 GALT OUEST, 44-54 meublé ou non, libre.Tél.346-7224.APP.RODRIGUE 44 ch., eau ch,, meublés ou non, génératrice, près parc, épicerie, église, autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel.580-3673.829-2595 APP.S.D.R.916Raoul-Bruneau 34 pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384,823-6209 GRAND 44, RUE KING OUEST près parc J Cartier et des services, refait à neuf, incluant pl.b.f., eau ch.: 350$/mois.Cell.: 822-8864.GRAND 4/: Chauffé, eau ch., grand balcon, prise pour auto, frais peint, entrée lav.-séch., Iibre.au 1285 Kingston.823-1829.GRAND 54, DANS TRIPLEX près Galt et Jacques-Cartier 2 min.de Université, tranquille, 510$/mois ch., eau ch.Libre 20 août Carole 569-2833 GRANDS 34,44,54 Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399 OUEST, RUE MCMANAMY 24, propre, meublé, tranquille, libre 225$/mois.346-7371.Cil APPARTEMENTS 0*1 FLEURIMONT 5\u2019/, PRÈS DU CHUSETARÉNA Grand, refait à neuf, 1er pl.dans 4 log disp imm.495$ Josée 821 9129 ou Robert 832-4095 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 CE APPARTEMENTS 03 IENNOXVIUE 3'/,, VA,VA Frais peints, tapis lavés, meublés si désiré 92 OXFORD CRESCENT 829-2125,823-9514 CE APPARTEMENTS 03 LENNOXVIUE NOUVELLE ADMINISTRATION T/i, 3\u20194 4\u2019/z, 5Vi RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc pnve secteur ae choix, gr log Meublés si desire Pres de tous services, autobus, dépanneur, etc 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 CC APPARTEMENTS 00 ROCK FOREST 34,44 À LOUER.Chauffés, eau chaude fournie, porte patio, asp mural.Près de tous les services A partir de 350S/mois Tel 564-0681,821-0345 44 coin tranquille, entree privée, grand terrain, remise, libre 1er novembre, 390$/mois laiss mess ou ap 17h30 829-9453 54, 4818 PAVILLON, très propre.chauff.stat, entrée lav.séch.balcon.Libre 620-7204, 572-7478, 572-2507 Cl APPARTEMENTS 0/ ST-ELIE 5Vz- 400S/M0IS Tél.: 820-8885,572-0124 cell.CO APPARTEMENTS 00 AUTRES BROMPTONVILLE 204 Laval, 54, tranquille, 2 places de Rationnement, 431 S/mois non ch.À 15 min.du CHUS et Université.Tél: 846-3979, 846-3885.in APPART./MAISONS /U A PARTAGER RECHERCHE CO-LOC.4 près du CHUS, Cegep.24 Juin 260S,ms 565-2450.564-4617, 11 MAISONS A / I LOUER À MANSONVILLE, grande maison 54, mézamne, grand terr beau 44 au sous-sol.700S/ms, poss de louer seulement le haut, 550$ ms et le bas 350$/ms Ref exigeas 819-843-7701.GRANDE MAISON DE CAMPAGNE divisée en 2.2 cc, meublee ou se-mi-meublee.ch, eclairee foyer, piscine Région North Hatley, sans animaux: 600$ Réf 842-4642 MAISON DE VILLE à louer ou à vendre Quartiet ouest.9 appartements 2 .s bain, possibilité 1er septembre 823-1809 l/l LOCAUX A IH LOUER 306 KING OUEST Façade refaite, 700 pi.ca.petit commerce ou bureau air dim.: 300S mois 820-2980 599 RTE 220, St-Elie (Esso), 1000 p.c neuf, a/c.grand stat.Tél.: 563-9665 LOCAL 2500 Pl.CA.hauteur libre 18 pi.grande porte de garage de 16 pi, aussi 2 débarcadères.Tous services inclus.Pour renseignements.864-6864 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés 564-2171 Il CHAMBRES II A LOUER 1x 2 PCES, et une de 1 pce, libre immédiat., câble, stat.lav.-séch Partant à 225$.562-5525 77 CHAMBRES A LOUER 4' , A PARTAGER Tout indus stat 200&mois 1589 Belvedere Sud 565-9750 ou 569-1753 CENTRE Meublee.cuisinette dans la chambre 562-2706, 569-6604, 569-2058 CENTRE VILLE Près du Centre St-Michel et séminaire chambre préférence homme, avec réfrigérateur endroit tranquille, service autobus 562-7352 CHAMBRE A LOUER MEUBLEE éclairée, tout compris, près de tous les services 572-4184 CHAMBRE RECENTE câble vision, laveuse-sécheuse, stationnement.quartier universitaire 562-3245; cell 571-9560 DANS 4\u2019/,, PL COUTURIER, près 4 Saisons.24 Juin.Cégep, CHUS, fille de preference, 250$ meublé ou 225$ non meublé (câble, tél.accès cuisine et lav.-séch).565-2450,564-4617.?PARFAIT POUR ETUDIANTS ?Chambre style garçonnière Non-fumeur, prêt de l'Université 60$/ sem nég Pension disp 564-9547 PRES CEGEP 50$/semaine.Du 19 août au 25 mai, 346-6440 ou 565-4478 79 CHALETS A LOUER A STRATFORD au domaine des Hauts Cantons, constr.neuve, lac sauvage, très paisible, 3 C C.Tél.: 418-443-2426 ou 418-335-1862 BORD DE L\u2019EAU Chalet, 2 c.c., situé rivière Magog.Libre immédiatement.300$/sem.Tél.: 569-7375,563-7085.lû CHALETS A /3 LOUER ?DISRAELI * bord du lac Aylmer mason style chalet voisin manna.4 cc 2 sb équipé tew.pèche, chaloupe Semaine ou fm te semaine 418-449-2119.an ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT.GRANDEUR 5x5 allant jusqu à 10x30 Accès libre 24 heures Tel 563-9732 GARAGE DE MECANIQUE 2 portes à louer, très beau terrain pour vente d'autos ou autre, au 1620, Denault 566-1016.pag 573-7128 LOCAL 2500 Pl.CA.hauteur libre 18 p».grande porte de garage de 16 pi aussi 2 débarcadères Tous services inclus Pour renseignements 864-6864 00 BUREAUX 0L A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 PRIX TRÈS intéressant À louer près centre-ville, différentes grandeurs.Stat.864-4832, 564-7941.101 BICYCLETTES BICYCLETTE MINELLY MOJAVE 16 po.femme et accessoires.823-6578.Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 1 02 TRACTEURS TRACTEUR INTER 824 très bonne condition, pneus comme neufs.843-9362 843-2395 «AO EQUIPEMENTS IUJ DE FERME FAUCHEUSE A FOIN rotative.New Ida, 9 pieds de large, en très bonne condition 843-9362 843-2395 4 ne motos 1UD SCOOTERS INTRUDER 1400\t1993 .34«500 km, avec 900$ d\u2019équipement modifie 5850$ 845-4242.KAWASAKI NINJA 750 1989 Faut vendre 2000$ neg 563-2173 ou pag 564-4925:846-3952, SUZUK11400 1993.Tél : 835-5238 VIRAGO 1000 1985 bonne condition, silencieux original + 50/50 + manteau de cuir 2500$ nég 346-8128.YAMAHA FZR 1000 1995 29 500 km, équipement compris impeccable' 5900$ 5634J007 106 TOUT-TERRAINS 3 ROUES HONDA 1983, 200 M.mot refait, 3 pneus neufs, freins neufs, 600$ 348-1839 HONDA 1986, SX 200, 1400$ Tél : 875-3591 «no CAMIONS IU0 FOURGONNETTES ACHÈTERAIS VAN Pontiac Transport, 93-94, à bon prix.D'un particulier 346-4259.| CAMIONS I FOURGONNETTES CHEVROLET 1500,1996 blanc, man boîte longue 121 000 km, 8895$ 823-1974, EXPLORER XLT 97 51 000 km tort éfeetnque.22 500$ 562-7967 (laissez message) FORD 1986 tonne 6 cyf autom 675$ GMC S-15 1986 autom 4 cyl., moteur 2 5 I, king cab.1000$ 819-884-5593.FORD E 350 1994, Cub 16 pi diesel 118,000 km.exe cond FORD VAN 1995 128,000 km exc cond 849-9363 JEEP CHEROKEE 1993 4 L autom , 4x4, 4 p .158 000 km très très propre et en bonne cond 6950$ Tel 845-7451.i CAMIONS I FOURGONNETTES PICK-UP DODGE DAKOTA 1989 3 9 L 5 vit très belle allure.1950$ 845-7451.109 PIECES D'AUTOS ET CAMIONS MOTEUR + TRANSM.Cavalier 89.300$.Attache-remorque Caravan + 4 pneus detô Kelly.195-75R14,\t100$ Tel.566-6351 ou 829-2766 MOTEUR, TRANSMISSION et BOiTE en FIBRE COURTE pr Mazda B2200 89 562-4208 NISSAN SENTRA 87: altern radiateur, clutch et autres 300$ Tél 828-1126 110 AUTOS A VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS.VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque.R.Forest.864-6811 1995 NEON 2 L, autom 4 p 135 000 km.très propre et bonne cond 4300$ 845-7451 ACHETERAIS d\u2019un particulier 1 Honda ou Acura 89 à 92 Paye comptant 864-6096.ACHETONS AUTOS.Vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Inf.569-0733 Jean Charest choisit un proche de Robert Bourassa Bourassa première ou 1 deuxième version?D'ACCORD PETIT AMOUR TU SAIS, S'IL NE MANCE PAS CE OUI RESTE.HUM.JE PEUX LE FINIR POUR LUI.MON ESPRIT' DE SACRIFICE NE S'APPLIQUE QU'AU GATEAU AU CHOCOLAT.j BIZARRE.TU N'AS PAS OFFERT DE TERMINER MON, RAGOUT DE SAUMON.TU SA IS POUR NE PAS GASPILLER.BLONDINETTE MAIS SI JE SUIS EN RETARD, COMMENCEZ SANS MOM NOUp AVONS UNE REUNION DE COVOITURAGE CE SOIR, DAGWOOD ! POUR DISCUTER DU FAIT QU'ON T ATTEND TOUJOURS DEVANT TA PORTE ! UNE REUNION BON.,.JE VAIS Y ASSISTER POUR QUOI ?IüéMr^ HAGAR L'HORRIBLE ÏÏJ SEMBLES COMPLÈTEMENT HEUREUX DE RESTER ASSIS LÀ ET DE BOIRE DE LA BIÈRE Tn,'TE LA SOIRÉE ! N'EST-CE PAS ?J\tPAS TOUT À FAIT.¦rrnm JE MANGERAIS BIEN UN BOL DE BRETZELS.SI TU VEUX BIEN ME L'APPORTER V LE MOT PERDU 551 8 lettres: récipient de métal V\tA\tI\tS\t3\tE\tA\tU\tT\tE\tN\tI\tB\t0\tR E\t0\tF\tT\tR\tU\tA\tE\tG\t0\tL\tF\tE\tS\tE V\tG\tN\tE\tA\tE\tA\tA\tT\tI\tE\tD\tE\tT\tG U\tE\tV\tD\tS\tS\tS\tE\t0\tT\tA\tV\tT\tI\tU E\tA\tR\tS\tE\t0\tS\tU\tN\tY\tE\t0\tR\tU\tL L\tN\tI\tS\tR\tE\tA\tE\t0\tN\tL\tN\t0\tP\tE F\tU\tR\tR\tU\tE\tD\tN\tÜ\tF\t0\tR\tP\tS\tD R\tC\tA\tE\tS\tI\t0\t0\tP\tG\tE\tT\tI\tN\tT E\tR\t0\tR\tT\tI\tR\t0\tU\tS\t0\tL\tA\tE\tR U\tI\tE\tU\tS\tI\tI\tR\tE\tC\tA\tU\tS\tR\tU G\tV\tU\t0\tR\tS\tG\tR\tI\tN\tH\tR\tT\tA\tI I\tI\tR\tL\tS\tA\tV\tT\tA\tG\tE\tE\tE\tT\tT V\tE\tA\t0\tP\t0\tN\tC\tI\tV\tU\tD\tU\tN\tE A\tR\tN\t0\tI\tT\tA\tT\tA\tN\tA\tE\tI\t0\tV N\tE\tE\tR\tA\tS\tA\tD\tE\tR\tE\tD\tR\t0\tB ocean ondée pluie poisson port profondeur puits radeau rasade réservoir rivière robinet ruisseau seau sève arrosage\tdéluge\tgoutte\t averse\tdouche\tirriguer\ttari tasse borde\térosion\t\ttiède boue\tfleuve\tlaver\ttonneau truite canalise\tflotte\tnatation\t citerne\t\tnaviguer\tvaisseau courante\tgolfe\tnette noyade\tvers verse voie solution du numéro 550 : RAMPE LION VIERGE BALANCE SCORPION «A/ SAGITTAIRE H CAPRICORNE -rwy A w'V/\u2019N-'V- kSl A VERSEAU POISSONS r: BELIER K TAUREAU GÉMEAUX VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET ou 23 AOUT Votre manière d'agir en amour pourrait être moins claire que vous ne le croyez.Votre attitude s'appuie peut-être sur de vieux souvenirs qui n'ont plus de raison d'influencer notre vie.Regardez les choses en face et tout deviendra plus simple.En matière d'argent, la chance continue d'être de votre côté.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez préoccupé par votre apparence aujourd'hui.C'est une bonne journée pour faire un achat.Dans votre vie sentimentale, si vous avez des doutes ne craignez pas de les exprimer.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Votre capacité et votre générosité vous permettront de prévoir des solutions à long terme pour certains problèmes du quotidien.Vous pourriez avoir l'impression que l'argent vous file entre les doigts.Il serait bon de revoir votre budget.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE C'est une bonne journée pour définir clairement vos choix.Prenez un moment pour réfléchir aux changements que vous souhaitez faire.Vous pourriez vous joindre à des personnes qui ont les mêmes objectifs que vous.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez conscient des conséquences de vos actes.Vous saisirez à quel point le moindre mouvement peut avoir une influence déterminante.Vous serez plutôt en forme et votre humeur améliorera l'atmosphère.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Certains aspects cachés concernant votre avancement ou un projet pourraient se révéler clairement.Vous devrez faire de grands efforts si vous voulez terminer ce que vous avez entrepris.Evaluez de manière réaliste vos possibilités.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Il est possible que vous receviez la visite de quelqu'un qui a besoin de votre appui.Vous trouverez une solution inusitée à un problème qui vous préoccupe.Pour ce qui est de votre vie sentimentale, elle est au beau fixe.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il y aura des développements étonnants dans votre environnement.L'occasion d'améliorer votre statut professionnel pourrait se présenter prochainement.Vous devrez évaluer le pour et le contre d'une proposition.du 21 MARS au 20 AVRIL Votre santé occupera une place dans vos pensées.Il faudrait y voir concrètement car les effets s'en ferbnt sentir rapidement.Bonne journée pour signer des contrats ou conclure des ententes.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous avez établi un contact avec une personne qui pourrait vous aider dans votre travail.Il pourrait y avoir quelques heurts au sein de la famille.Les discussions permettent souvent d'aller au fond des choses.du 21 MAI au 21 JUIN Vous pourriez renouer avec des gens que vous ne fréquentez plus depuis longtemps.Vous aurez l'occasion d'augmenter vos revenus grâce aux suggestions d'une personne qui a des idées originales.Vous pouvez améliorer votre sort.du 22 JUIN au 22 JUILLET Côté coeur, une force irrésistible vous porte à aller vers quelqu'un qui ne vous donnera peut-être pas tout le honneur que vous souhaitez.Prenez le temps de réfléchir avant de vous lancer tête première. D 4 + La Tribune, 34 DIVERS A LOUER 84 DIVERS A LOUER 84 DIVERS A LOUER 84 DIVERS A LOUER DIVERS A LOUER AijnmçntQi .de votre petite annonce Ajoutez une de nos illustrations pour quelques dollars de plus et faites-la ressortir davantage! 86 ROCK FOREST 105 SCOOTERS 110 AUTOS À VENDRE 4EQDS nég DODGE 44 QJO PICK-UP 6 ROUES rsp«tà 4 fin DEMANDE A IIIU ACHETER\tICO PERSONNEL I DO DEMANDE \t \t \t \t Les petites annonces - , La Tribune # / |* 1 WWBi m AUTOS À VENDRE AUBAINE! CAVALIER Z24 '88, 175000 km, méc.et carr.en très bonne cond.: 2400$, 566*0893 ou pag.: 560-6867.AUBAINE! SATURN SL1 1995.aut., 4 p\u201e 150000 km.4500$.Tél : 832*1539.CADILLAC SEDAN DE VILLE 1992 4 p., 72 000 mi, très propre, blanche, toit bleu, 12 000$.819-884-5593.CAVALIER Z 22,1995, noir, aut.propre, 104 000 km.7000$.Tél.: 346-1461.CHEVROLET CAVALIER 1989, méc.bon état, à vendre pour pièces.Tél.: 864-9144.CHRYSLER DYNASTIE '88 moteur 3 L, 4 portes autom.bonne cond.méc.et carr.Tél 822-1391 CHRYSLER INTREPID 1996 coul.mauve, 87 000 km, mot.3.5, t.équipée: 9495$ 823-1974.CHRYSLER SEBRING LX 1997 blanche, tout équipée, 83 000 km, 14 000$ 819-835-0412.DODGE NEON HIGHLINE 1996 ?Seulement 7850 km * tout équipé, mécanique à l'état de neuf.9950$ nég.847-4784 DODGE STEALTH RT 93 V6, doch 24 valves, t.équipée.5 vit., juke box laser, 3 antivols, démar.dist., 8 mags.93000 km, jamais sortie l'hiver: 19 500$.879-5358.FAUT VOIR! Honda Accord EXI 1989.2 p.équipée, autom., 156000 km.3800S nég.572-5053/Pag.821-8477.HONDA ACCORD 1988 man., 4 p\u201e 148 000 km, besoin légères réparations, 1600$.566-0893 OU pag.: 560-6867.MAZDA MX3PRECIDIA 1993 4 cyl.aut.152 000 km, noire, vitres teintées, système d\u2019alarme, mags Prime.6500$ nég 828-0603 MAZDA PROTEGE SE 1998 90 000 km grande route, coul.or.man., 5 vit., a/c, radio am/fm/cd, exc cond 10 500$.843-5134.MAZDA PROTEGE 1990 man, bonne cond.2500$ nég.580-3624 NEON 1995 rouge.130000 km, man., 4 p 4000$ 348-9992 ou 878-3438 NISSAN 240 1990, 218.000 km.2000$ ferme 832-1968 OLDS.CUTLASS 442.1985, à vendre pour pièces ou restauration, voiture très rare 1500$.Claude: 846-2523.OLDS CUTLASS SUPREME 92 3.1, 4 p., bien équipée super propre: 4500$ 564-4665 ou 563-4924 PETIT BUDGET 94 Hyundai Elantra5 vit 3950$.93 FordTempo4p aut .ac 2350$.93 Hyundai ElantraS vit 3250$.90 Jeep Cherokee LTD4 p, 4x4, 4400$.88 Toyota CamryLE6 cyl 2450$.88 Chrysler Fifth Avenue, 1750$.88 Olds Cutlass Supreme 2 portes 850$.LES AUTOS RÉAL FREDETTE Rock Forest.564-8353 PONTIAC GRAND AM 1986 878-3669.pag 348-3473 PONTIAC GRAND AM 1995, V6, autom 118.000 km 4 p vitres, portes, miroirs élect air dim , cruise 10.000$ 875-3595.Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Réjean Dupont Oeaucügo 823-4343 4 4 fl AUTOS À 1 lu VENDRE ?PORSCHE 911.TARGA, 1968 * 6 cyl., 4 vit., 20 000$.846-6244 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, LES PETITES ANNONCES 564-0999 SUZUKI SWIFT 1989, 1.3 I, aut., mot.refait, peint, neuve, 139000 km, 1100$.847-2365.VOLKS JETTA 1992 4 p., au- torn.1 seul prop.166 000 km, jamais accidentée, toit ouvrant, vitres électr , très propre, 5000$.819-843-4706.«11 VÉHICULES I I I 5000$ ET MOINS A-1 Vous cherchez une auto de 5000$ et moins?Nous en avons à très bons prix et inspectées Contactez-nous.Autogarde Sherbrooke.3265 King Ouest: 564-1476 HONDA CIVIC 1991 209000 km.4 p.man., très propre.Aubaine: 3200$.rés : 823-2016.bureau: 820-6861 demandez Hélène 110 VÉHICULES I IL A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix Tél.: 845-4530,821-6296.110 VÉHICULES I I O MOTORISES MOTORISÉ CLASSE A, 27 pi.t équipé, très propre, bas millage, micro-ondes, asp.central, a/c, bas prix.13 500$.565-3434.11 C BATEAUX I I0 YACHTS * 20% D\u2019ESCOMPTE SUR KAYAKS ?en magasin, et pour les pédalos PÉLICAN, aux prix les plus bas Venez les voir chez J.Charbonneau Sports, 200 Route 222.St-Denis de Brompton, 846-2240 À LOUER, LAC MEMPHRÉ bateau de pèche 16 pi 1998.à la journée ou\tjournée 847-2598 rép.ou 572-3959.?À VENDRE.MOTEUR MERCURY* 7 forces.1983.832-3253 CHALOUPE 14 PI.CADORETTE fibre verre, bonne cond.400$.Tél.348-1839 après 18h CHALOUPE 15 PI, fibre.750$.comme neuve.Tél 843-6061 après 10 h a m 100 OEUVRES D'ARTS lOO ET ANTIQUITÉS GROS MARCHÉ AUX PUCES et antiquités Surface 10000 pi ca On trouve de tout à Lac Mé-gantic.3709 Laviolette 819-583-0615 Fermé le dim 13Û TERRE, JARDINAGE Id3 ET PELOUSE *1610 CH.DUPLESSIS * Vente et transport, petites et grandes quantités Terre pour jardin et pelouse sable, gravier concassé, pierre nette, etc B Croteau Tél 346-9490 TERRE, CONCASSÉ sable, grosse et petite quantité.J.P.Vallée 562-0238.TERRE BRUNE et NOIRE Tamisée pour jardins et pelouses Tél 837-2880 TERRE TAMISÉE.SABLE.GRAVIER ET PIERRES NETTES 823-4713 ou 878-3468.1 45 ORDINATEURS ORDINATEUR PENTIUM Système complet Windows.Office 225$ 346-8958 PENTIUM 133 Mhz 16 Meg Ram 10 Gig lecteur CD, carte Vaudoo 3D, fax Modem, 3'A ans d usure 800$ 875-3595 158 PERSONNEL DEMANDE ?A PLEIN TEMPS* Chauffeur-déménageur classe 3, et aide déménageur avec exp.ASSISTANTE-DENTAIRE demandée, pour emploi permanent, emps plein.Env.30 min.de Sherbrooke.Envoyez CV au 460-2e Avenue, Weedon, Qc.JOB 3J0.?BOUCHER DEMANDE* 3ermanent.Salaire selon compé-ences.Super C, Carrefour.Tél; 564-0707 dem.M.Benoit Roussy.CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE À MAGOG pour les rues: Tarrant, St-Jacques, Stanley et Victoria 564-5466 CARROSSIER pour automobiles avec expérience.:emps plein, Sherbrooke.Pag.: 573-2662.CARROSSIERS AVEC 2 ANS d'expérience, travail permanent, sa-aire selon compétences 849-9108.CHAUFFEUR CLASSE 3 pour Boom-Truck 3 jours/sem., ap-oelez au 564-1532 Marcel.CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDÉ région Sherbrooke pour Taxi Écologie.Demandez Robert Beaudry au 562-8294 ou 864-9986 CHAUFFEURS CLASSE 1 Postes permanents pour chauffeurs US Expérience, bilingue et bon dossier Camions récents et bien entretenus avec dry box\" 53': TL & LTL 819-562-5958 Josée T R M inc.CHEF CUISINIER demandé.Expérience en gestion de cuisine.Poste à temps plein Faire parvenir C.V.au' Café Bla-Bla 2 Wellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 CHEZ CORA DÉJEUNERS recherche CUISINIERS, temps plein Se présenter avec c.v.au 3200 King Ouest, demandez responsable de cuisine.COMPAGNIE EN SOUDURE et fabrication recherche un SOUDEUR-MONTEUR.min.5 ans dèxpér et MÉCANICIEN INDUSTRIEL pour travailler sur place Envoyer c.v.par télécopieur: 562-3606 ou par la poste au 2375.Roy, Sherb J1K1B9 CONCIERGERIE COUPLE SÉRIEUX 30 ans et plus.Dort demeurer sur les lieux Rémunération avantageuse 566-1745.COUTURIÈRE avec expérience, pour travail à domicile, bonne rémunération Rens 821-3759.COUTURIERS(ERES) demandés(es).URGENT Envoyez CV aux Chaussures Rock Forest.4831 pavillon.Rock Forest.Québec J1N 1P1 ou appeler le 829-5181 poste 222 CUISINIER 2 ans expérience, diplôme, autonome.poss de permanence salaire selon convention Envoyez C.V par fax 346-2822, Marcel CUISINIER DEMANDE Avec expérience pour casse-croûte Temps plein 829-2626 CUISINIERS Expérience obligatoire pour cuisme rapide Quarts de soir et de nuit Se présenter avec C.V, chez Stratos Pizzena 260.12e Ave Nord ou 812 Belvédère Sud, Sherbrooke FEMME CUISINIERE, avec exp., pour préparer spécial du jour et servir sur heures du dîner, 20 ' 25 h/sem.Tél : 346-4606.ÉCOLE QUARTIER NORD cherche 2 surveillantes bilingues pour enfants de 4-5 ans 3 jours sem De 11h30 à 13h et de 15h30 à 17h30 Tél 562-2323 158 PERSONNEL DEMANDE ENTREPRISE ETUDIANTE recherche PEINTRES avec expérience.Possédant une voiture.Contactez Jérôme Fortin 450-539-0947 ou 531-8051 ESTHETICIENNE ELECTROLISTE Poste temps complet pour Centre de Beauté.Salaire de base + 10%.Personne autonome.Références demandées.Faire parvenir C.V.: Responsable du Personnel, 4200 Barrette, Sherbrooke, Qc.J1L 1K6 ou fax: 566-4815 FERME PORCINE naisseur, finisseur à St-Camille, recherche employé(e) avec expérience.Bon salaire.Congés fin semaine 819-828-0339., fax: 819-828-0940 GARDIENNE DEMANDEE chez-moi, une semaine sur deux, à Coaticook.Tél.: 849-4663, laissez message GUIDO'S PIZZA, Carr.Estrie et Grande PI.des Bois Francs, 6 temps plein, 25 à 38 h sem.Tâches: préparation des assiettes de pâtes, salades, frites.PIZZA MAKER demandé, exp.un atout.Personne dynamique, propre.aimant le travail bien fait, bel horaire, heures du Centre d'achats.Se présenter mardi, jeudi, vendredi entre 9 h et 10 h, demandez Serge.HYGIENISTE DENTAIRE demandé(e) pour un remplacement de 2 à 3 mois Temps plein.Venez porter votre C.V.au 1045 Route 220, Local 203 à St-Élie d'Orford.INSTALLATEUR DE VITRES d\u2019autos, avec ou sans expérience, pour installation, réparation et livrai-Permis conduire valide.Faire parvenir curriculum vitae à P H Vitres d'autos.4240 King Ouest.Sherbrooke.J1L 1W6 ou par téléc, au 562-1142 LE MANOIR HOVEY une auberge prestigieuse à North Hatley est à la recherche de SERVEURS SERVEUSES ayant de l'expérience pertinente en service de salle à manger.Poste à temps plein et partiel pour le service de jour Adresser votre C.V.ou contacter le Maître d'hôtel M.Norman Lazar à Manoir Hovey, C.P.60.North Hatley, Qc, JOB 2C0, tél: 819-842-2702, poste 223, fax: 819-842-2248.LIVREUR DEMANDÉ permis classe 3 Préposé au lavage 3 préposés à la salle d abattage avec exp Faire parvenir C.V au 250 rue Pinard.East Angus, Qc.JOB 1 RO demandez Roger Giroux.MESDAMES besoin d'un revenu supplémentaire?Appelez-moi pour en savoir plus.Tél.829-1460 NICKELS On demande pour nouveau restaurant CUISINIERS pour déjeuner dîner souper et nuit Apporter C.V avec photo tous les jours au 2680 rue King 0.566-2075 PIZZAMAKER D'EXPERIENCE demandé pour emploi permanent Salaire selon compétence.Se présenter au 2120 Galt Ouest.Tél 566-4433 PRÉPOSÉS(ES) CUISINE ou bar, 20-25 heures, sal 7 97$ et +, exigence sec V Faxez C.V a Sylvain au 450-532-3140 REGION MAGOG conducteur classe 3.travail temps plein temporaire Salaire à discuter 843-1343.poste 259 ROCK FOREST TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES de jour 8h30 à 12h ou de soir 17h à 20h lundi au samedi Expérience et bilinguisme serait un atout Salai re minimum plus bonis.Pour entrevue téléphonez au 819-829-1212 SERVEUSE DEMANDEE Se présenter au 275 King Est à Sherbrooke SERVEUSE ou serveur au bar Burrough s Falls coin des routes 141 et 143 Info 819-838-5440 Normand ou Angèle 191 SERVICES DIVERS FEMME DE MENAGE FERAIS PEINTURE ext et nettoyage oe tape et as Aubaine1819-658-2142 PEINTRE-PLATRIER offre ses services peinture joints stucco aecoranf lavage pression (sandblast) D Gagne 823-6304 TOITURES I Travail garanti par écrit ücenc IRBQ Tei 8224514.194 DEMENAGEMENT AU DEMENAGEMENT SECUR 13 mois sans paiement m intérêt Serv ¦ profess Assurance complete Prix I compétitifs 822-2440.N.PEPIN TRANSPORT let demenagement Tel 846-1852 I ou pagette 323-6433 195 PAYSAGISTES AMELIORE VOTRE EXTÉRIEUR I trottoirs et cour en pave, mur déco-Iratif.tourbe, cèdres, tailles d'arb-I vres et haies 823-8825 / 620-7712 ARBRES DECORATIFS I Cadres en boule et pyramidals.ce-¦ dres pour haies, aménagement I paysager, patio, muret, tourbe livrée I ou posee Estimation gratuite Robert Demers - 563-5946 CEDRES POUR HAIE 13 a 4 pieds 2$ 4 à 6 pieds 3.25$ 6 I à 8 pieds: 6.25$ Plantés si désire 1 Plus de 30 ans d experience! 1843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ ITAILLE HAIES CÈDRE, D\u2019ARBRES ET ARBUSTES.AMÉNAGEMENT PAYSAGER.822-2895.TOURBE DE CHAMPS TRAITEE livrée et posée si désiré.Livraison.Tél 564-2878 14 QC SANTE Il 30 RELAXATION 1 REGIME MAGIQUE A 5S I Perdez jusqu\u2019à 20 Ib en 30 jours I sans avoir faim.Vitamines pour tous Iles âges.Gain musculaire.Travail I disp.Solange: 569-0354 ACCORDEZ VOUS ILES BIENFAITS DU MASSAGE.562-9228 ou 566-0794 MASSAGE.GINETTE 9 ans d\u2019expérience, St-Denis 35S/HEURE.846-3907 I MASSAGES PROFESSIONNELS ¦ relaxant, musculaire, thérapeutique.I Massothérapeute Diplômée: 819-564-4062, de Bh00à21h00 Masseuse diplômée professionnelle Tél.: 348-1562 ?MASSOTHERAPIE DENIS* I Massages Californien, Suédois et I Réflexologie.Dem Denis 823-8450 TANNE DE SOUFFRIR I Mal de dos, jambe, épaule, nerf I sciatique.9h à 20h.822-1301, ¦ après 16 h 30.TE FAIRE MASSER I C\u2019est mériter ce qu\u2019il y a de mieux I pour toi! Bord de l\u2019eau.573*5297 ICQ PERSONNEL 1 Do DEMANDE SUPERC PLACE BELVEDERE recherche candidat capable d\u2019occuper un poste, à temps plein, d\u2019assistant-gérant pour l'équipe de nuit.Salaire et avantages selon compétences.Voir M.Roger La-chance.SUPER c PLACE BELVEDERE Est à la recherche de 2 commis de nuit à temps plein, pour son département d\u2019épicerie.Voir M.Roger Lachance.SUPER MARCHÉ MÉTRO demande boucher à temps plein, ainsi qu'un commis d'épicerie et emballeur aux caisses, de 25 h a 40 h semaines.Faire parvenir votre CVauc.p.80, Waterloo.JOE 2 NO.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES pas de vente, travail immédiat., étudiantes bienvenue.Demandez Isabelle.823-8225.* TÉLÉPHONISTES-CAISSIÈRES * demandées avec expérience pour temps plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.TRAITEUR HAUT DE GAMME de la région est à la recherche de cuisiniers(ères) et serveurs(euses) avec expérience, pour des événements occasionnels.Faites parvenir votre C.V.au: Gourmestrie, 1126 Chasse Gardée, Magog.J1X3W3.TU CHERCHES DU TRAVAIL?femme seule, tu veux un chez tot.un beau 27?pces, pension, et tout inclus pour échange de travail de 4 jours/sem.Voilà l\u2019occasion rêvée! 564-3430 URGENT, URGENT Demoiselles demandées, 18 à 35 ans pour service d'escortes 24h/ 24h.Secteur Lac Mégantic.819-572-1032.USINE DE VÊTEMENTS URGENT BESOIN Personnel d'exp.sur machine \u2022\tCollerette \u2022\tOver-lock \u2022 Cover-stich 2 aiguilles Tél.: 562-7772 Carole ou se présenter au: 880 Longpré, Sherbrooke 4 en TRAVAIL , 1 39 DEMANDE - 2 DAMES feraient travaux ménagers, maisons privées, réf.sur demande 823-9636; 823-5551 COMMIS A LA SAISIE DE DONNÉES ou commis de bureau Appelez Madeleine 846-7136 VOUS DÉSIREZ faire laver votre linge par une personne ayant expérience dans buanderie Ferais légers travaux ménagers, aiderais personnes en perte d'autonomie, commissions, etc.J'ai 30 ans d'expérience auprès des malades Réf sur demande.563-4263.1C O AIDES-I 04 DOMESTIQUES DAME DEMANDÉE.5 jours/ sem.225$/sem Légers travaux et prendre soin d une personne autonome Bilinguisme exigé Tél 864-0885 190 GARDERIES *2 PLACES À 5$, * vieux Nord, de nuit Disponibles août En milieu familial 565-7228 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, à la semaine.20 ans d'expérience Ouest 820-2442 GARDERAIS VOS BOUTS DE CHOUX, en milieu familial, en campagne, St-Élie d'Orford Dem Sylvie 562-6523 101 SERVICES 191 DIVERS CONTAINER (mini), à louer J.P.Vallée 562-0238.l CROISSANCE I PERSONNELLE ATELIER SA MISSION, Bconnaître et y accéder, avec 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles.00 HOO à 00H00 ?A LA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H/24 H 348-1226 00 HOOAOOHOO CLAIR DE LUNE VVVVVVV L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 15 ANS DE SERVICE-MERCI! ?ACCORD LIBRE * POURQUOI PAS?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRÉTION.CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons C\u2019EST UN SCANDALE!!! Tél 819-920-4300, gratuit DÉESSE NOIRE, 21 ANS, REÇOIT 24 h Tél.: 819-580-1717 ISABELLE 8hà 18 h.565-5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 NANCY 26-SONIA 30 ENGAGEONS 24 HEURES Tél.: 437-5313.PIRE QUE TOUT!!! 819-920-1313, gratuit.215 ANIMAUX 3 CHEVAUX DE SELLE à vendre 418-458-2162.soir CHIOTS LABRADOR chocolats, vaccinés, vermifugés, enregistrés.819-289-2061 CHIOTS MONTAGNE DES PYRÉNÉES.1 mâle et 1 femelle, 5 semaines 846-2692 215 ANIMAUX COUPLES 0 AUTRUCHES a rendre 343-9362 043-2393 EPAGNEUL F EM monde 2 m verm propre enjeuee cause allergie 225$ 564-1134 POMENARIEN femelle 5 mois, payee 460$ pour 250$ Franane 822-0325 tfeK POISSONS \u2022 OISEAUX \u2022 REPTILES \u2022 ETC.SfLCCùU Bebe perruche 7,99 S SfUcûtf memd'U Cockatiel gns\t29,99$ blanc,\t44,99$ Chaton vaccine 19,99$ Chiot Chihuahua429,99$ Golden\t299,99$ Shih-Tzu,\t269,99$ Pomméramen.269,99$ 569-6231 I OIC articles 410 DE SPORTS ÉQUIP.DE PLANCHE À VOILE intermédiaire Prix à discuter Alain 821-4846 218 PISCINES 1 PISCINE HORS-TERRE 18\u2019 x 32 .100% aluminium, tout equipee, incluant glissade Balayeuse robot: 1400$ 569-8518.219 ROULOTTES ROULOTTE BONAIR 1990 20 pi, chambre fermée lit 54 po, exc.cond., attache comprise, demande 8500$.566-0096.TENTE ROULOTTE STAR-CRAFT 1977 6 places.Super propre Poêle et chaufferette au gaz.Frigo 3 voies.Chauffage élec.Auvent avec côtés amovibles.1 900$ nég.569-3778.004 DIVERS 441 À VENDRE À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Contreplaqué: 1/2\" 14.99, 5/8\" 17.49.Épinette 1x3 8 pi .48, 2x3 8 pi 44, 2x4 8 pi 1.35, 10 pi 1.59, 12 pi 2.19, 2x6 8 pi 1.99, 10 pi 2.35, 12 pi 3.09, 2x8 12 pi 3.99, 2x10 14 pi 7.99, 16 pi 8.59.Bardeaux d\u2019asphalte, 25 ans, Cascade: \"Bois antique\" (BC208) 6.49.Plancher laminé: .99 pi.Porte d'acier 29.95.Panneau gauffré: 7/16\" 8.99, 3/4\" 11.99.Valide du 31 juillet au 4 août 2000.Matériaux à Bas Prix: 819-846-0417 ACHAT ARTICLES ANCIENS, Vaisselle, jouet, montre, bijoux, caméra, lampe, tableau, etc.562-1101 AIR CLIMATISÉ 12000 BTU, 125$.Plusieurs vitres thermos, 45x50 po, 60$.Contactez Denise: 562-0781.?ALLO, VENTE RAPIDE \u2022 569-4821 ?Bâtons + sac Wilson, jamais utilisés, driver en graph.375$.Vidéo 4 têtes Hi-Fi, VCR + 175$.Lav.-séch., Sears, 275$.Vélo 18 vit., Shimano, 75$ ARMÉE SURPLUS Surplus militaire neuf et usagé.Prix compétitifs.Au 1578, King ouest, Sherbrooke.Tél.: 418-763-4427 ÉQUIPEMENT de garage, très propre.569-5797.?FOIN À VENDRE* en balles rondes, sec.Demandez Mario.Tél.: 819-887-6660.GARAGE DONALD COMEAU Pneus posés bal.6.00$, mécanique 30$/h.Silencieux, batteries cardan- Tél : 562-8554.GRAVURE DE Marc Aurèle Fortin (reproduction).1 des 75 tirée par Jeannine L.Guillaume.Meilleure offre.847-2598.LAVEUSE-SECHEUSE couleur amande, 250$.563-5920 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conforrper toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi 8 h 30 à 16 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 221 \"™s A VENDRE Laxeuse-secheuse Hot Point 94 amande très propres excellente cond 550$ 564-1134 Machine a coudre (Singer 930) entier auto hauts gamme.8 ans 325$ Porte française antique (chêne; comme neuve 32\u2018 x 79\u2018 r quinc 225$ Dessus de comptoir prfrmouie 70 (neuf) 75$ Tondeuse 21 Lawnooy part cono 225$ 564-1134 MEUBLES ANCIENS A VENDRE vieille horloge avec 2 têtes oe lion.180$ Lit simple antique avec poteau sculpte en noyer et coeur de noyer 225$ Chaise berceuse d'enfant.20$ Machine à coudre (pas vieille) 75$ Tel 823-2016.PUNCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erable mensier etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 PLANCHES DE CEDRE: 5 et 6 pt.3 po., embouvetees Ranches de cedres 5 pi et 6 pi 4 po embouvetées Planches de cedre 4 et 5 pi 3 po demi-lune AUSSI mélamme Tél 847-1162.PNEUS USAGES a 25$ poses et balancés Tél.: 845-4530.| MEUBLES .Electroménagers BIBLIOTHEQUE, La-z-Boy chaise berçante sur billes, tables de salon, etc À voir au 1149.Aéroport, Fleurimont ou 3\t4\t6-0\t0\t0\t5 CAUSEUSE vert pâle en velours avec fauteuil inclinable, marque Elran 566-0611 MEUBLES D'OCCASION Poêle, frigo, lav.lits, air dim., déshum 920 Galt O 346-7224 MOB.SALLE À MANGER 8 mcx, chêne blanchi, payé 2500$.demande 950$ 564-2025.PETITE MACHINE BROTHERS fait tout, exc cond , 190$.Ens.peint.+ acc début.30$.564-1134.POELE, REFRIGERATEUR, lav -séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.TRES BEAU MOB.de chambre blanc, couchette de bébé avec literie ainsi que console laquée blanche et noire.346-3381.V 450 ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 $ Garantie \u2022 Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE 5 Ouvert le dimanche ?223 MACHINERIE ET OUTILLAGE MARTEAU-PIQUEUR marque Tramack, était sur pelle 235 Caterpillar.Petit rouleau compacteur ou asphalte, 2 cyl., diesel.Air climatisé commercial avec système de chauffage, capacité 10 tonnes.Cell.: 572-7352; bur.: 569-9393 Gilles.PUNNEUR (STICKER) 4 têtes, jusqu\u2019à 8\u201c x 10\", 4 moteurs 10 h.p.indépendants (550), 7500$.450-538-8249.| VENTES DE GARAGE I FLEURIMONT ?MARCHE AUX PUCES ?3275 King Est.Ouvert les jeudis, vend., sam., dim., 10 h à 16 h.MARCHE AUX PUCES Du lundi au samedi, au 2455 King E\u201e emplacements disp, à 10$/jour.Guy 573-2868, pag.: 348-7592.Achetons de tout ou presque, antiquités, faillites, vaisselles, etc.| VENTES DE GARAGE I ROCK FOREST VENTE DE GARAGE le sam.5 août au 3731 Indiana, articles divers.I ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l\u2019Original.Consultez TARO ASTRO.Prix spécial.Inf.563-3603.239 CHASSE ET PECHE PRODUITS DE CHASSE NATURE articles de trapage, neufs et usagés.875-3125.| BOIS DE .CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en longueur de 17\u2019: 450$/voyage.Aussi bois en 8\u2019 et 16\", érable à 100%.823-0056 BOIS DE CHAUFFAGE 95 % érable.Livré maintenant à meilleur prix.Tél : 564-2878 AVIS LEGAUX-APPEL DOTH IIS-SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN pour Mme Thérèse Octeau Har-dins de Sherbrooke.Le jeudi 3 août 2000 à 18 h 30 à la salle d'encan au 23 ch.Labrie à Saint-François-Xa-vier-de-Brompton, sortie 71 sur l'autoroute 55.Seront vendus : ménage de maison très propre; réfrigérateur et cui-sinère blancs (1997); ensemble laveuse et sé-cheuse blanches (1997); 2 mobiliers cuisine en bois; buffet vitré; mob.de chambre avec bureau;2 causeuses en cuir noir; divan-lit; bibliothèque; meuble de t.v.et système de son; t.v.portative 28 po; vidéo V.H.S.; plusieurs bureaux; lampes, cadres; déshumidificateur; vaisselle; accessoires électriques; micro-ondes; radio; équipement de camping, etc.Divers : outils; outils de jardin et beaucoup dautres articles trop nombreaux à énumérer.Cause : départ au foyer.Conditions : comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou 022-2181 Disponible pour tous genres d'encans.26757 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 AVIS LEGAU X -APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405.CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Oenault 563-\t7210 Apportez la marchandise a vendre le jour de I encan ,2824 Abonnez-vous a LaTribune 564-5466 ENCAN A ne pas oublier, à tous les jeudis soirs a 18 h 30, à la saiie d encan au 23, ch.Labrie à St-François-Xavier-ae-Brompton.Prendre la sortie 71 sur r autoroute 55, direction St-Fran-çois-Xavier Seront vendus Meubles, vaisselle bibelots.cadres, outils, antiquités, etc Les Enchères A B Sherbrooke AJain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou 822-2181 Disponibles pour tous genres d encans.25980 EPHEMERIDES (PC) - Éphémérides du jtudi 3 août 200M.1996 \u2014 L\u2019équipe du Canada gagne la course de 400 m relais, aux Jeux olympiques d\u2019Atlanta.1990 \u2014 Lors des blocus mohawks, des Châteauguois frustrés s\u2019en prennent aux policiers de la SQ en faction près des barricades.1961 \u2014 A Ottawa, la Commonwealth Cooperative Foundation devient le NPD; Tommy Douglas en est élu chef.1958 \u2014 Un premier navire atteint le pôle Nord sous la banquise, le Nautilus américain.1956 \u2014 Dans la baie de New York, Pile Bedloe où s\u2019élève la grande statue est rebaptisée Liberty Island.1942 \u2014 Au stade DeLorimier, à Montréal, un incendie crée la panique, faisant trois morts et 20 blessés.1940 \u2014 Annexion par l\u2019Union soviétique des pays baltes, la Lituanie, la Lettonie et l\u2019Estonie.1936 \u2014 L\u2019Américain Jesse Owens gagne la première de quatre médailles d\u2019or en athlétisme, aux JO de Berlin.1914 \u2014 L\u2019Allemagne déclare la guerre à la France; la Belgique est envahie.1881 \u2014 Les Anglais occupent la zone du canal de Suez.1858 \u2014 L\u2019explorateur anglais John Speke atteint le lac Victoria, source du Nil.1610 \u2014 Le navigateur Henry Hudson entre dans la baie qui portera son nom.1583 \u2014 Sur le site de Saint-Jean, Humphrey Gilbert prend possession de Terre-Neuve au nom de l\u2019Angleterre.Ils sont nés un 3 août: L\u2019architecte britannique James Wyatt (1746-1813) Habib Bourguiba, père de l\u2019indépendance de la Tunisie et son premier président (1903-2000) L\u2019actrice mexicaine Dolores del Rio (1905-83) Le producteur Bruno Coquatrix, de l\u2019Olympia, de Paris(1910-79) Ils nous ont quittés un 3 août: 1995: l\u2019actrice et réalisatrice britannique Ida Lupino (1918) 1992: la comédienne québécoise Manda Parent (1907) 1966: le comédien américain Lenny Bruce(1925) 1954: la romancière française Colette (1873) 1924: le romancier anglais Joseph Conrad, né Teodor Korzeniowski (1857) Concorde: délicate opération à Gonesse Paris (AP) \u2014 Deux des quatre moteurs du Concorde d\u2019Air France ont été relevés hier sur le site de l\u2019accident, avant d\u2019être acheminés à Dugny (Seine-Saint-Denis), où a été mise en place dans la journée une cellule judiciaire chargée d\u2019établir les responsabilités juridiques du crash, qui a fait 113 morts la semaine dernière à Gonesse (Val-d\u2019Oise).Une nouvelle réunion avec tous les interlocuteurs concernés par l\u2019enquête doit avoir lieu jeudi au ministère des Transports.Huit jours après le drame, une centaine de techniciens, dont ceux d\u2019Aéro-ports de Paris, sous le contrôle des experts judiciaires et de ceux du Bureau Enquête-Accidents (BEA), ont procédé au relevage de deux moteurs.Une opération très délicate dans la mesure où les moteurs ne devaient pas être détériorés pour ne pas compliquer l\u2019enquête, selon les membres de la brigade de gendarmerie des transports aériens (BGTA).«Chaque détail et chaque emplacement de pièces est peut-être capital», a expliqué un enquêteur.L\u2019analyse des moteurs sur le site même a été envisagée, avant d\u2019être repoussée pour des considérations pratiques et techniques.Les moteurs relevés ont été transportés en fin d\u2019après-midi à Dugny (Seine-Saint-Denis), près de l\u2019aéroport du Bourget, où toutes les pièces retrouvées sur les lieux de la catastrophe ont été entreposées pour analyses.Les enquêteurs, auxquels il reste une zone à ratisser d\u2019ici la fin de semaine, cherchent à reconstituer les parties déterminantes de l\u2019avion, telles que la motorisation, les trains d\u2019atterrissage et les éléments des cockpits.La cellule judiciaire «Concorde 95», mise en place mercredi par la gendarmerie .des transports aériens, va s\u2019employer à établir les responsabilités judiciaires des personnes ou des administrations en cause dans le crash.WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊKKIÊmiÊÊÊÊm 7237 1 \t\t Décès, Prières, Remerciemer\tits\tOOPfRAÎIVf Ç/ iHMsiki! 565-7646 ' Encore plus près de vous ROUILLARD Jean-Paul À Sherbrooke, le 2 août 2000, est décédé monsieur Jean-Paul Rouillard, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Jeannette Nadeau, demeurant à Waterville.Monsieur Rouillard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 12 h 30, en l\u2019église Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie de Waterville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Fernand Veilleux), Compton: Yvon Rouillard (Manon Dupuis), Waterville; Luc Rouillard (Maureen Gingras), John-ville; Louise (Mickey Blackstock), Hollywood Floride; ses petits-enfants: Amélie, Alexandre, Jonathan Veilleux; Mathieu, Véronique Rouillard; Michael, Nicole Blackstock; ses soeurs et son frère: Irène (feu Herlel Bureau), Sherbrooke; Marie-Claire (feu Léonard Grenier), Rock Forest; Grégoire (Gisèle Rue!), Waterville; Thérèse, Waterville; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rita Lebeau (feu Irène Rouillard), Sherbrooke; Gertrude (feu Gilles Rouillard), Compton: Gaétane Ruel (feu Marc Rouillard), Waterville; Lucille (feu Joseph Nadeau), Sherbrooke; M.Mme Charles Nadeau (Doria); Cornwall; Alice (feu Emilien Nadeau), Waterville; Rosa (feu Fernand Couture), Sherbrooke; Gemma (feu Sylva Duplessis), Fleurimont; Jacqueline (Paul-Émile Bergeron), Sherbrooke; Antonio Nadeau (Angéline), Boucherville; Léandre Nadeau (Lysanne), Deauville; Claudette (Lucien St-Laurent), Chàteauguay; Rosario Nadeau (Geneviève), Huntingdon; Normand Nadeau (Denise), Waterville; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Monsieur Rouillard était membre 4e degré des Chevaliers de Co-lombs du conseil 8422 de Compton.La famille tient à remercier le personnel du 9e S.I.M.du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Rouillard.Le garage Rouillard de Waterville sera fermé samedi le 5 août 2000, le jour des funérailles.BEAUDRY Cécile (Boursier) Les enfants de Cécile Boursier Beaudry ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère survenu l\u2019hôpital la Providence de Magog, le samedi 29 juillet 2000, après une vie accomplie qui s'est terminée par une maladie vécue avec rési gnalion et une patience exemplaire.Conserveront précieusement sa mémoire son époux: Raphaël; ses enfants: Jean (Lise); Paul (Diane); Pierre; André (Aline); Luc (Micheline); ses 6 petits-enfants ses 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs Marguerite, Claire, ses frères Bernard et Jean ainsi que scs belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille recevra les condoléances des parents et amis, à l\u2019église, dès 10 h, le jour des funérailles.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice de Magog, 115 Merry, Nord.Inhumation au cimetière du même endroit.En guise de sympathie, une attention particulière à une personne âgée de votre entourage qui en a besoin, serait appréciée.La direction a été confiée à la: Résidence Funéraire Ltdoux Magog inc.819-843-4473.Télé 819-849-4141 Télécc 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 10 h 30, en l'église Ste-Edwidge.Inhumation au cimetière Ste Edwidge.Outre son épouse, monsieur Coumoyer laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Roger Leduc), Rock Forest; Gérald (Volai ne Desrosiers), Enfield Conn.; Robert (Diane Lé toumeau), Gatineau; Colette (Rolland Dubé), Coati-cook; Jacques Coumoyer, Coaticook; Michel (Madeleine Blouin), St-Bruno; Daniel (Linda Fauteux).Enfield Conn.; ses 15 petits-enfants; 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (feu Léonard Viens): Noëla (feu Serge CôtéJ^Ali-ne (Roger Branchaud); Lucienne (feu Lucien Cour-noyer); Yvonne Roy Lemire; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Cour-noyer (Frances Simard); Céline (Paul-André John); Mariel-le (Laurier Deslauriers); Monique; Marcel (Claudette Gilbert); Serge (Ghislaine Poulin); Jocelyn (Gisèle Page); Mario (Lucille Grondin); Daniel (Lyne Filion); ses 19 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Philippe Deslandes (Annette Lamarche): Madeleine Deslandes; Rachel Deslandes (feu Jean Duclos); il était aussi le frère de feu Irma Deslandes (Lucille Blanchard) et de feu Rolland Deslandes (Cécile Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Martha (feu Armand Leclerc); Lucille Leclerc (Simon Simo-neau); Georges Leclerc (Louisette); Germaine Leclerc (feu Clovis); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement les médecins, le personnel et les bénévoles du Centre Hospitalier Frédé-ric-Georges-Hériot de Drummondville, pour les soins et attentions apportés à monsieur Deslandes.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés de la famille.Fouquet (Vianney); Estelle Fouquet (Roland): Lise Fouquet (Paul); Gilles Cyr (Huguette); Henriette Cyr (Marcel); Monique Cyr (Richard); Pierre Bastonnais (Michelle); Suzanne Bastonnais (Lionel); Jean-Guy Bastonnais (Francine); ainsi que de nombreux autres parents et amis.des soins palliatifs dé l'hôpital de Coaticook pour les bons soins ainsi qu\u2019à Véronique G.pour son dévoue ment car elle fut un vrai rayon de soleil dans les dernières semaines de maman.En guise de sympathie, de: dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.COURNOYER Rolland Au C.S.S.S.de Coaticook, le 3 août 2000, est décédé monsieur Rolland Coumoyer, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Adrienne Lemire, demeurant à Coaticook.Monsieur Coumoyer repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) DESLANDES Adrien Au Centre Hospitalier Frédéric-Georges-Hériol de Drummondville.le 1er août 2000, est décédé monsieur Adrien Deslandes, à l'âge de 83 ans, époux de dame Simonne Leclerc, demeurant à Drummondville, autrefois de Durham-Sud.Monsieur Deslandes repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôtel-de-Ville Durham-Sud, Qc Tel.: 1-8004054777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI le 4 août 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Fulgence de Durham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Deslandes laisse dans le deuil ses enfants: Yves FOUQUET Jeannette À Sherbrooke, le 30 juillet 2000, est décédée madame Jeannette Fouquet, à l\u2019âge de 90 ans, fille de feu Iréné Fouquet et de feu Phi-lomène Roberge, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fouquet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente dès 10 h au sous-sol de l\u2019église afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, à 10 h 30, en l\u2019église Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Fouquet laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Denis Fouquet (Ghislaine); Denise LAGUEUX Marie-Ange (Lachance) Au C.S.S.S.Hôpital de Coaticook, le 31 juillet 2000, est décédée madame Marie-Ange Lachance, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de Roméo Lagueux demeurant à Ayer\u2019s Cliff.Madame Lagueux repose à la: Résidence funéraire Cass 900 rue Clough Ayer\u2019s Cliff, Qc Tel.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 30.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, à 14 h, en l\u2019église St Wilfrid de Kingscroft.Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead.Outre son époux madame Lachance-Lagueux laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Jean-Marc Rou-thier); Roger; Gilles (Yvette Ashby); Michel (feu Marie Fauteux); Lisette (Gérard Carbonneau); Gérald (Francine Fauteux); Jean-Paul (Clémence Côté); Patricia (Jocelyn Girard); sa soeur: Rose-Aimée (feu Herménégilde Blais); ses belles-soeurs: Juliette (feu Eugène Lachance); Fernande (feu Narcisse Lachance); Anny Lagueux (feu Maurice Fauteux); Ludger Lagueux (Victoire Francoeur), Floride Lagueux (Benoît Blais); Rita Lagueux (feu Alcide Lefebvre); ses pettis-en-fants: Linda et Daniel Rou-thier: Sylvain, Marie-Claude et Stéphane Lagueux; Fernand, Sonia, Robert et Benoît Lagueux; Nathalie, Isabelle, Philippe et William Carbonneau; Christine et Normand Lagueux; Stéphanie, Anne-Marie et Vanessa Lagueux; Valérie, Véronique, Vincent et Vicky Girard; ainsi que 7 arrière-petits-enfants; neveux, nièces et amis.La famille désire remercier tout le personnel MARTIN Henri À Magog, le 2 août 2000, est décédé monsieur Henri Martin, à l'âge de 78 ans, époux de feu Marie Rose Cliche, demeurant i Magog.Monsieur Martin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-8434473 Téléc 819-8434563 Jacques Lecours, prés.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Fu nérailles, le vendredi 4 août 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco et de là au Cré matorium.Monsieur Martin laisse dans le deuil son amie: Rollande Desrochers; ses frères: Aimé, Alcide, Arthur et leur conjointe; ses belles-soeurs: Rose-Hélène (feu Rémi Monast); Thérè se (feu Alphonse Pomer-leau); Emérenticnne (feu Walter Bolduc); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Québec Tél.: 819-876-2474 Télécc 819-876-5745 Heures de visite: MERCREDI, de 14 h 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon 13 h 45.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, à 14 h.en l\u2019église Notre Dame de la Merci.Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Robert Perrin).Montréal; Michel (Dora Cunnington).Ontario; Jacques (Denise Rousseau).Sherbrooke; Marcel (Brigitte Jean).Montréal: Sylvie (Guy Forget), Floride; ses petits-enfants: Ya-nick.Eric, Stéhanie Perrin; Tina, Tessa.Troy Nadeau; Audrey, Isabelle Nadeau; Jonathan.Amélie Nadeau: Jason, Brandon.Dylan Forget; ses arrière-petits-enfants: Jordan, Anthony, Samuel et Dave; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Institut de Gériatrie Argyll U.C.D.G.pour les soins prodigués à monsieur Nadcau.IN MEMORIAM BEAI DRY (Mme Cécile) Magog COURNOYER (M.Rolland) 82\tans, Coaticook DESLANDES (M.Adrien) 83\tans, Drummondville FOUQUET (Mme Jeannette) 90 ans, Sherbrooke LAGUEUX (Mme Marie-Ange) 85\tans, Aver\u2019s Cliff MARTIN (M.Henri) 78 ans, Magog NADEAU (M.Henri) 78 ans, Sherbrooke ROUILLARD (M.Jean-Paul) 74 ans, Waterville TRUCHON (M.Paul) 86\tans, Coaticook VINCENT (M.Jean-Paul) 78 ans, Coaticook \u201e L Assurance-V|e M/At des frais funéraires a faible prime.NADEAU Henri À l\u2019Institut de Gériatrie Argyll, le 30 juillet 2000, est décédé monsieur Henri Nadeau, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Rita Surprenant, demeurant à Sherbrooke, Monsieur Nadeau repose à la: Résidence Funéraire Rodrigue & Frère enr.2, rue Phelps (Rock-Island) Stanstead TRUCHON Paul Au C.S.S.S.de Coaticook, le 1er août 2000, est décédé monsieur Paul Tru-chon à l\u2019âge de 86 ans, époux en premières noces de feu Florence Dubé et en secondes noces de Pauline Robillard.demeurant à Coaticook.Monsieur Tru-chon repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228.rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-8494200 Claude Charron, président Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 5 août 2000, à 14 h, en l\u2019église St-Jean l'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Ed-mond.Outre son épouse, monsieur Truchon laisse dans le deuil ses enfants: André Truchon (Lucille Fcctcau); Lucien Truchon (Claudette Gaudet); Jacques Truchon (Colette Viens); ses soeurs: Emma Fecteau, Gertrude Bergeron cl Rita Truchon (feu Adju-tor) ainsi que Madeleine Truchon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Viau (feu Rosario Dubé); Thérèse Dubé (Yves Na dcau); Claude Nadcau (feu Armande Dubé); Laurida Dubé; Jeanne Sage (feu Florian Dubé); Maurice Dubé (Cécile Dupuis); Rosaire Dubé (feu Laurian Dubé); Henri St-Pierre (Jeannine Robillard); Marcel Bolduc (Rita Robillard); Germain St-Pierre (Lily Ro billard); Pierrette Cloutier (Réjean Larochclle); Nicole Cloutier (Daniel Boulin); Guy Cloutier (Christiane Duclos); ses petits-enfants: Marcel, Diane, Lucie.Hélène.Danielle, Stéphane et Nathalie; ses 15 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents cl amis.VINCENT Jean-Paul Au C.S.S.S.de Coaticook, le 31 juillet 2000, est décédé monsieur Jean-Paul Vincent, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Claire Lessard, demeurant à Coaticook.Monsieur Vincent repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-8494141 Téléc.: 819-8494200 Claude Charron, président Stéphane Charron, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 3 août 2000, àill h, en l\u2019cgli-se St-Jean L\u2019Évangéliste suivi de l\u2019incinération.Les cendres seront déposées au Columbarium Charron & fils.Outre son épouse, monsieur Vincent laisse dans le deuil scs enfants: Gilles (Diane Mailhot), Sherbrooke; Monique (André Dupuis); Ste-Julie; Claudette (Ghislain Gingras), Sherbrooke; Jacques (Élise Tar-dic), Fleurimont; Jean (Sylvie Legendre), Sherbrooke; Denis Grégoire (Jacynthc Riendcau), Greenfield Park; Solange Crête (Henri Marincau), Charlcsbourg; son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Vincent (Alice Lamontagne), Sherbrooke; Marcelle Lessard; Thérèse Lessard; Lucienne Lessard; Juliette Lessard; ses petits-enfants: Nathalie, Daniel, Annie, Marie-Andrée, Isabelle, Pascal, Stéphane, Mathieu, Catherine, Chantal.Vicky, Annie cl Dominique; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Rejet de l'appel du Vatican Jérusalem (AP) - Israéliens et Palestiniens ont rejeté hier les appels du Vatican en faveur d\u2019une internationalisation des lieux saints de la vieille ville de Jérusalem.«Nous respectons la liberté d\u2019accès et de culte pour toutes les religions», a souligné Hanane Achrawi, porte-parole non officielle des Palestiniens.«Mais cela n\u2019annule pas les droits politiques et juridiques des Palestiniens sur la ville», a-t-elle ajouté.Un porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères a également affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour les revendications d\u2019une troisième partie dans les négociations.«La solution sur la question de Jérusalem sera trouvée dans les négociations entre les deux parties: les Israéliens et les Palestiniens», a déclaré Aviv Shiron.L'armée américaine lutte contre les grands incendies Ridgecrest, Californie (AP) - Désormais renforcés par l\u2019armée, plusieurs milliers de pompiers continuaient hier de lutter contre 42 gros incendies dans l\u2019ouest des Etats-Unis qui ravagent 330 000 hectares de forêts, de prairies et de broussailles dans neuf États du pays.La foudre a ainsi provoqué hier un nouveau départ de feu à Reno, dans le Nevada, obligeant les habitants de certains quartiers à fuir leurs habitations.Les pompiers espéraient venir à bout de l\u2019incendie hier soir.Les forces de l\u2019odre ont également procédé à des évacuations dans le Montana et le Wyoming.Les feux touchent l\u2019Arizona, la Californie, l\u2019Idaho, le Montana, le Nevada, le Nouveau-Mexique, le Texas, l\u2019Utah et le Wyoming.Le Zimbabwe paralysé par une grève générale Harare (AP) - Sous la pression croissante de son pays et de l\u2019État voisin l\u2019Afrique du Sud, le président zimbabwéen Robert Mugabe a promis hier qu\u2019il mettrait fin, d\u2019ici à la fin du mois d\u2019août, à la politique de nationalisation des terres des fermiers blancs lancée par son parti en février dernier.«D\u2019ici à la fin du mois, tout sera rentré dans l\u2019ordre», a déclaré le président zimbabwéen à la presse.Robert Mugabe a également annoncé la distribution d\u2019exploitations agricoles, destinées à être nationalisés, aux vétérans de la guerre d\u2019indépendance qui, en cinq mois, ont réussi à occuper près de 1600 fermes blanches.Hier, soutenue par l\u2019opposition parlementaire ainsi que par les fermiers blancs victimes de la politique de nationalisation des terres, la Confédération des syndicats du Zimbabwe (ZCTU) avait organisé une journée de grève générale pour protester contre le régime de Robert Mugabe et la violence politique.La grève a reçu le soutien du Mouvement pour le changement démocratique (MDC) principal parti d\u2019opposition et du syndicat des fermiers blancs.EN BREF ¦ 101 morts au Cachemire Photo AP Huit attaques attribuées à des militants islamistes ont fait au moins 101 morts depuis mardi dans le Cachemire indien.Dans le village de Mir Bazar, 18 hommes ont été séparés des femmes et des enfants, puis alignés et fusillés.La plupart des victimes, que l'on voit sur la photo, étaient des ouvriers d'une usine de briques originaires d'autres régions de l'Inde.L'Inde et le Pakistan ont déjà mené deux guerres pour le Cachemire, chacun des deux pays réclamant son entièreté.Pendant que Ford se remet d'une attaque cérébrale George W.Bush devient candidat Philadelphie (AP) Lf ancien président américain Gerald Ford a eu une petite attaque cérébrale, ont annoncé les médecins hier à Philadelphie.L\u2019ancien président, invité mardi soir avec les honneurs à la convention nationale du Parti républicain, présente «de légers troubles de l\u2019équilibre» et ressent une faiblesse dans le bras gauche mais il est conscient et en pleine possessions de ses moyens intellectuels, a précisé le Dr Robert Schwartzman, au centre médical universitaire Hahnemann.«Je crois qu\u2019il s\u2019en sortira très bien», a ajouté le médecin en estimant que son patient de 87 ans ne souffrirait sans doute pas de séquelles au cerveau.Il doit rester hospitalisé au moins cinq jours.Pendant ce temps, le gouverneur du Texas George W.Bush a été désigné hier soir candidat officiel du parti Républicain à l\u2019élection présidentielle américaine par les délégués de la Convention républicaine avides de reconquérir la Maison-Blanche.«Nous sommes tous un peu las de la routine Clinton-Gore,» a déclaré Dick Cheney.«La roue a tourné.Et il est temps.Il est temps pour eux de s\u2019en aller», a-t-il ajouté.Dans sa suite d\u2019hôtel, à quelques mètres de là, George Bush suivait de près la soirée quand la désignation officielle du candidat à la présidence amércaine est tombée sous les acclamations de la salle.«A la première heure du premier jour.il redonnera décence et intégrité à la Maison Blanche», a repris Dick Cheney.L\u2019ancien secrétaire américain de la Défense et membre du Congrès, Dick Cheney, a été le principal orateur de la soirée, marquant ainsi son retour sur la scène politique après huit ans d\u2019absence pour raisons professionnelles.Déversement de pétrole en C.-B.Chetwynd, C.-B.(PC) \u2014 Les habitants de Chetwynd, une ville située au nord-est de la Colombie-Britannique, s\u2019affairaient hier à mettre en place diverses installations afin de tenter de prévenir les dégâts d\u2019un important déversement pétrolier dans la rivière Pine.Le déversement d\u2019un million de litres est attribuable à l\u2019éclatement d\u2019un oléoduc.Les responsables de l\u2019environnement estimaient hier que la nappe, longue de 21 kilomètres, n\u2019atteindrait pas Chetwynd avant aujourd\u2019hui, 24 heures plus tard que ce qui avait d\u2019abord été prévu.La ville a ainsi eu le temps de remplir son réservoir avec de l\u2019eau non contaminée.La rivière Pine est la source d\u2019approvisionnement des 4000 résidants de Chetwynd et des alentours.Dans un communiqué de presse provenant de son siège social à Calgary, Pembina Pipeline estime qu\u2019environ 6300 barils de pétrole se sont déversés dans la rivière lorsque l\u2019oléoduc a éclaté mardi, vers lh20.La cause du bris n\u2019a pas été révélée, mais la police écarte l\u2019hypothèse selon laquelle la foudre pourrait être à l\u2019origine de l\u2019incident.Selon les autorités, il appartient à Pembina de défrayer les coûts de nettoyage, qui pourraient atteindre plus de 1 million $.Ironie du sort, Pembina est devenu propriétaire de l\u2019oléoduc, qui appartenait auparavant à Federated Pipe Lines, de Calgary, quelques heures avant que le bris ne soit signalé.Hollinger vend le reste de ses journaux locaux aux États-Unis New York (PC) \u2014 BHoliinger International a vendu le reste de ses journaux locaux aux États-Unis, les cédant à quatre acquéreurs pour la somme de 215 millions $ US, a-t-on appris hier.La transaction suit de 48 heures la vente de la majorité des journaux canadiens du groupe Hollinger à CanWest Global Communications, pour 3,5 milliards $ CAN.Les nouveaux propriétaires américains sont Bradford Publications Co., Newspapers Holdings Inc., de i\u2019Alabama, Paxton Media Group Inc.et Forum Communications Co., a fait savoir Hollinger dans un communiqué émis en fin de journée, hier.Ces quatre entreprises de presse contrôlent désormais plusieurs dizaines de quotidiens locaux, journaux communautaires et publications commerciales dans les États de Californie, Illinois, Idaho, Michigan, Mississippi, Dakota du Nord.Ohio et Pennsylvanie.Les journaux vendus n\u2019incluent pas le Chicago Sun Times et d\u2019autres publications de la région de Chicago.Le groupe de Conrad Black conserve également le London Telegraph et le Jerusalem Post.Cette vente représente une occasion de retirer la valeur maximum pour ces journaux et d\u2019afficher un excellent rendement sur notre investissement initial et le travail que nous avons accompli sur ces journaux au fil des ans, a commenté Jerry Strader, le président de la division des journaux communautaires de Hollinger.La vente permettra aussi à Hollinger de rembourser sa dette, a-t-il ajouté. II.+ la Tfibune, Sherb Waterville: un développement marqué au coin de l'industrialisation François GOUGEON Waterville A ujourd\u2019hui comme hier, c\u2019est l\u2019industrialisation qui a permis et permet encore à Waterville de se développer.Et ce développement, c\u2019est justement à l\u2019eau que la ville le doit.Elle se prépare pour le 1er février 2001 à fêter ses 125 ans, même si des gens ont vécu dans cette partie du canton de Compton bien avant que le nom actuel de Waterville y soit accolée: on y parlait avant de Smith Falls, Ball\u2019s Mill et autres.«Dès 1802, grâce au pouvoir de la rivière Coaticook, un premier moulin à farine est installé.Ça allait être le début de l\u2019industrialisation et à ce niveau-là, Waterville a connu des projets bien particuliers», explique le président de la Société historique de l\u2019endroit, Michael O\u2019Mally.Par exemple, il y a eu vers 1880 une manufacture de literie en fer et en cuivre qui a embauché jusqu\u2019à 200 personnes et qui prenait place dans un grand immeuble de quatre étages.Fait à noter, un des fils du propriétaire s\u2019est même retrouvé en Angleterre où il est devenu fournisseur au château de la reine Victoria.Le petit hameau a même déjà abrité une des rares fabriques en Amérique du nord de manches à faux qui servaient aux cultivateurs.«Waterville a toujours eu une vocation industrielle et très peu agricole, rajoute M.O\u2019Mally.On le voit bien encore aujourd\u2019hui avec Waterville TG qui embauche plus de 1000 personnes.Il y a un peu plus d\u2019agriculture maintenant avec l\u2019annexion d\u2019une partie d\u2019Ascot.» >\u2019V/ .2.^\u2014\u2014.gdfeiltâtib Photos La Tribune, François Gougeon David Donnachie et Michael 0'Maily jugent important de remettre en état de vieux cimetières abandonnés: ils sont une page importante de l'histoire, comme le cimetière McIntosh de Waterville.Par respect pour les pionniers.Waterville (FG) Cf est un tout petit lopin de terre par rapport aux immenses étendues qui l\u2019entourent mais l\u2019endroit y est de toute beauté et surtout, propice au calme et à la réflexion.Sur le Chemin Nichol, un peu au sud du point de rencontre de la rue Principale nord et du Chemin Carrier, à Waterville, se trouve le cimetière McIntosh, parmi les vieux des Can-tons-dc-l\u2019Est.Cet élément patrimonial date de 1823, alors qu\u2019il recevait sa première dépouille.Il a été abandonné en 1905 et se trouvait jusqu\u2019à voilà moins de 10 ans dans un état pitoyable.Pire qu\u2019une terre en friche depuis trois quarts de siècle, des arbres hirsutes avaient poussé ça et là et en plus de l\u2019usure du temps, il avait subi l\u2019assaut de vandales: clôture détruite, pierres tombales brisées et volées.Mais ce cimetière où on retrouve les noms de pionniers de Waterville, comme les Carby, Casewell, McIntosh et même Hyatt, n\u2019est plus le même maintenant.Sous la persévérance d\u2019une équipe bénévole dirigée par David Donnachie, le vieux cimetière a été restauré et a repris la place qu\u2019il devait occuper.Et ceux et celles qui y reposent peuvent maintenant vraiment dormir en paix.«Par respect pour les pionniers, c\u2019était important de faire ce travail.Maintenant, on espère que le Bon Dieu va veiller sur ça parce que les gens qui prennent soin de vieux cimetières vieillissent.Et la relève n\u2019est pas assurée», dit M.Donnachie, qui a souligné l\u2019appui du maçon Jean Lebel dans les travaux de restauration au cimetière McIntosh.Tout comme lui, le président de la Société d\u2019histoire de Waterville, Mi-cheal O\u2019Mally, est d\u2019avis que l\u2019entretien (de la clôture, coupe de gazon, etc) devrait être assuré par les municipalités qui possèdent de vieux cimetières de la sorte.Comme cela existe pour les parcs.«Après tout, note M.Donnachi, c\u2019est comme un parc ici.C\u2019est un lieu de repos, de calme et de recueillement.Et puis c\u2019est tellement beau, avec ce magnifique paysage qui donne vers la rivière Massawippi et Montjoye», exprime l\u2019homme tout en désignant l\u2019immensité du territoire du bout de la main.MISS .Photos La Tribune, François Gougeon Cette élégante résidence centenaire, rue King, montre que Waterville a connu une époque riche et prospère.Mk mm \t\tyjr» h\t|jr 8 C; \u2022< - jws É.Mffj if ' Ü ;.£¦ É4 .r.-iÉai\tr i K.\t\"i il\t11 L\u2019historien en herbe, natif de Magog mais arrivé à Waterville en 1958 où il a été contrôleur dans la défunte usine de BF Goodrich, rappelle que parmi les premiers arrivants, Jesse Pennoyer, s\u2019était fait concéder quelque 1200 acres, au commencement du 19e siècle.«C\u2019est un des arpenteurs qui a parcouru les Cantons-de-l\u2019Est.Il avait eu l\u2019oeil de se réserver un très bel endroit», précise M.O\u2019Mally.Ce sont évidemment les anglophones, des loyalistes mais surtout des Américains, qui ont colonisé l\u2019endroit.On note même la présence, sous l\u2019influence d\u2019un agent d\u2019immigration d\u2019origine suédoise, un nommé Swanson (une rue porte son nom à Waterville), d\u2019une petite communauté Scandinave, qui s\u2019est établie en 1869.Et c\u2019est parmi ces ressortissants que M.O\u2019Mally a trouvé un jour tout a fait par hasard dans le grenier de sa maison ancestrale une parie de ski de fond datant de 1885.Pour ce qui est des anglophones, ils forment aujourd\u2019hui à peine 10 pour cent de la population.Au plan social et démographique également Waterville a connu une forte prospérité, à un point tel que dans les années 1920, il y avait un aréna couvert.Dans l\u2019Hôtel de ville érigé sur trois étages et détruit par le feu en 1950, on retrouvait même un théâtre.Autre signe d\u2019activité assez intense, quatre confessions religieuses sont présentes: la catholique bien sur, l\u2019Église Unie, les Adventistes du 7e jour et plus particulièrement l\u2019Église Anglicane dont le magnifique petit temple St-John construit en 1845 et trônant sur la rue Compton ouest est magnifique- ment conservé.Au plan architectural, il y a d\u2019autres joyaux et qui, pour plusieurs, dénotent la prospérité et la richesse des habitants qui sont passés à Waterville.C\u2019est le cas particulièrement sur les rues King et Principale sud, qui comptent plusieurs résidences cossues souvent plus que centenaires.Quelque part en octobre, sous la plume du sociologue Garry Caldwell, qui a d\u2019ailleurs une très bonne vue historique, les gens pourront en savoir plus sur l\u2019histoire de Waterville: ce sera alors la publication du livre du 125e anniversaire.Il est également prévu une exposition de photos anciennes et le conseil municipal du maire Gérald Boudreau annoncera cet automne une série d\u2019activités pour souligner l\u2019événement.Érigée en 1845, l'église anglicane St-John,(à droite) rue Compton ouest, constitue un vrai petit bijou patrimonial.Cette maison du Chemin Nichol, agrandie et rénovée depuis, a été habitée par le fondateur de Waterville, Jesse Pennoyer.«Toute situation est entraînée par une raison suffisante, ne survient pas au hasard» - Leibniz Poème éducatif pour enfants Collaboration spéciale VEZINA ¦ini Un grand-papa me demande d\u2019écrire dans cette chronique le poème éducatif pour les enfants, réfléchissant sur l\u2019attrait du parent envers l\u2019enfant.Ce poème dit quelque chose com- me «si vous voulez apprendre le respect à votre enfant, respectez-le», «si vous voulez lui montrer à dire la vérité, soyez franc devant lui».Si un lecteur ou une lectrice a ce poème, svp me le communiquer, nous le partagerons.Merci à l\u2019avance.L\u2019association de Santé Holistique du Québec Je viens de prendre connaissance du site web, sur Internet www.ashq.qc.ca de cet organisme.Ce site offre des chroniques-santé et de prévention par des intervenants de notre milieu, membres de cet association pour la promotion de la santé.Ce site vise le grand public, aborde certains thèmes qui aident à comprendre ce qui se passe entre le cerveau et le biologique quand on devient malade.J\u2019ai été moi-même sur leur site.Très intéressant! Raymond Pageau fait une chronique sur le stress, son origine, etc.Super intéressant et facile à comprendre, pas hermétique du tout!.Il compare le stress aux émotions, aussi normal un que l\u2019autre.Une personne ne peut vivre sans stress, si sans émotions.11 explique comment agit le stress sur le corps et comment arriver à le faire fonctionner à notre avantage.On parle des médecines alternatives; des informations à ce niveau Il y a des chercheurs, des infirmières, des médecins impliqués dans cet organisme.Des formations sont offertes pour un mieux être destinées au grand public.Du travail privé avec l\u2019aide de la PNL et autres modèles d\u2019intervention selon l\u2019expertise professionnelle des intervenants sont accessibles aussi.De plus, un médecin français Dr Claude Sabbah donne une formation sur le thème «La maladie , une solution biologique parfaite pour le cerveau» en plus de donner des ateliers de formations pour les intervenants.Donc, pour ceux qui surfent sur Internet, allez visiter ce site, accessible à tout le monde et définitivement nouveau et aidant.A mardi donc Louisette Vézina 1950.Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Tel : 564-5456 poste 778 Fax : 819-564-8098 Courriel : lvc(5 videotron.ca "]