La tribune, 13 septembre 2000, Cahier 3

[" I /AST/AS Wk 1 \u2022To FOURTRflX /mois comptam I I till* I ¦ ¦ 'A i^nspqrct p rzeWâiiart-i^Bî Ce soir 18 h Les Castors .vBük\tsont à ' «ikLa Cage jgjll aux Sports Essaye ça.Présentation des joueurs MAJO hocki Photo PC Le gymnaste montréalais Alexandre Sasha a commencé à s'entraîner au milieu des installations olympiques, hier, lui qui est perçu comme un aspirant au podium en barre transversale.Sophie Roberge et Karine Legault suivront les traces de leur frère * Avec tout achat recevez gratuitement un manteau (3 dans 1).Chaque client se présentant dans la boutique court la chance de gagner un coffre arrière (d\u2019une valeur de 300') et avec chaque achat (de 4 roues) courez la chance de gagner un pare-brise $ Basé sur un taux de 10,5% sur 60 mois, taxes en sus, sujet à approbation du crédit 2, rue Queen, Lennoxville, 565-1376 U( )e\u201cLe( .T* ) \u2022 \u2022 ly\\ .7»: i Robert LAFLAMME (Presse Canadienne) \\ A Sydney, deux athlètes québécoises suivront les traces de leur frère membre du club des de Pierre de déjà olympiens Coubertin.Il s\u2019agit berge, qui de Sophie Ro-participera aux Jeux olympiques huit ans après que l'aîné de la célèbre famille de judokas, Patrick, eût pris part aux JO de Barcelone en 1992, et de la nageuse Karine Legault, qui suit le sillon tracé par son frère Hugues aux Jeux d\u2019Atlanta.Deux athlètes qui ont comme avantage d\u2019avoir connu l\u2019aventure olympique de l\u2019intérieur sans même avoir participé aux Jeux.«C\u2019est sûr que mon frère Patrick va me donner de bons conseils afin de m\u2019aider psychologiquement à relever le défi», admet Sophie Roberge, âgée de 26 ans.«Il me souligne souvent l\u2019importance de garder les deux pieds sur terre.Les Jeux olympiques, c\u2019est plaisant mais c\u2019est aussi un peu apeurant.C\u2019est très gros.Les distractions sont nombreuses.L\u2019important est de ne pas oublier les bonnes choses qui m\u2019y ont amenée.» Karine Legault, âgée de 22 ans, saura également comment composer avec la situation.«J\u2019ai été voir mon frère Hugues aux Jeux d\u2019Atlanta, a relaté l\u2019athlète de Saint-Eustache.J\u2019ai été au village olympique et j\u2019ai pu goûté à l\u2019expérience qu\u2019il a vécue.J\u2019étais de l\u2019autre côté de la clôture, mais j\u2019ai une bonne idée de ce qui m\u2019attend.Je ne me rendrai pas à Sydney les mains vides.» Legault, qui a causé une agréable surprise à la compétition de sélection olympique, prendra part aux épreuves de 400 et de 800 mètres style libre.Quant à Roberge, native de Beauport, elle assure que la pression sera inexistante à Sydney.Sa médaille, elle l\u2019a décrochée en obtenant sa qualification aux JO.«Je suis pleinement satisfaite de participer aux Jeux.Mon objectif est de finir dans le groupe des 10 meilleures de ma catégorie (63 kilos et moins).» Sophie, qui sera accompagnée de son fiancé en Australie, est la troisième d\u2019une famille de six enfants.Outre Patrick, âgé de 30 ans, il y a Maxime (28 ans), Samuel (22 ans), Justin-Pierre (21 ans) et Catherine (18 ans).Seul Samuel n\u2019a pas pratiqué le judo.La petite dernière, Catherine, possède le potentiel pour suivre, dans quatre ans à Athènes, les traces de ses frère et soeur.AUTRES TEXTES ET PHOTOS SUR LES JEUX EN C2 Sports La Tribune + Sherbrooke mercredi 13 septembre 2000 CAHIER Selon bien des observateurs de la LHJMQ Les Castors finiront dans «la cave» ALLARD Longueuil Il ne faut pas se leurrer, les Castors ne constituent pas une force dans la LHJMQ.Les Sherbrookois semblent malheureusement les «favoris» pour terminer dans la cave de la conférence Robert-Lebel.Il fallait entendre les commentaires, hier midi à Longueuil, lors de la conférence de presse soulignant le lancement de la 32e saison de la LHJMQ pour bien comprendre que les Castors sont considérés comme les négligés dans la Lebel.Les commentaires étaient d\u2019abord polis, mais, une fois le crayon rangé, les questions ressurgissaient.Dirigeants d\u2019équipe, joueurs adverses et journalistes avaient de nombreuses interrogations au sujet des Castors.«Qui va compter les buts pour les Castors?», «À 17 ans, MacIntyre peut-il faire le travail devant le filet?» ou encore «Nommez-moi une équipe plus faible que Sherbrooke dans la conférence Lebel?» se demandait-on.«J\u2019ai bien peur que ça va être une saison difficile à Sherbrooke», a lancé un autre.«Tant mieux» Le directeur général des Castors, Normand Gosselin, dit rester indifférent aux pronostics.«Tant mieux si on nous place au dernier rang, car on nous enlève toute pression.Mais, ce que je ne veux pas, c\u2019est qu\u2019on mette dans la tête de nos joueurs qu\u2019ils auront de la difficulté à marquer des buts et que nous serons faibles.Moi, je nous vois batailler pour une place dans les séries avec Hull, Val-d'Or et Montréal.On a un beau défi entre les mains si tout le monde s\u2019attend à ce qu\u2019on finisse au huitième rang», indique Gosselin.Ce serait tout de même catastrophique que les Castors soient la seule équipe de la conférence Lebel à être exclue des séries.Tout le beau travail amorcé, il y a deux ans, serait alors à recommencer.Ce qui veut dire que la concession sherbrookoise pourrait à nouveau se trouver en danger.«Je ne veux surtout pas spéculer sur ce qui pourrait survenir si on ne participe pas aux séries, car je suis convaincu que nous serons de la VRAIE saison.S\u2019il y a des ajustements à faire en cours de route, on les fera», lance Gosselin.Ce dernier ne croit pas qu\u2019on doit s\u2019inquiéter du spectacle au Palais des sports en raison du peu de munitions dont bénéficiera l\u2019offensive sherbrookoise cette saison.«Il y a des journalistes qui critiquent des spectacles, ce qui n\u2019empêche pas des gens d\u2019aimer ces mêmes spectacles.Je crois qu\u2019on aura une équipe intéressante.Je ne dis pas spectaculaire, car elles sont peu nombreuses les équipes du genre, surtout celles qui gagnent.Il y a eu l\u2019Océanic, l\u2019an passé.Mais ça donne quoi d\u2019être spectaculaire, si tu ne gagnes pas.» Canale vise ,500 L\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale, émet des commentaires qui rejoignent ceux de son directeur général.«Je serais déçu si on ne jouait pas pour ,500.Je nous vois dans le deuxième peloton avec Hull, Montréal et Val-d\u2019Or alors que je crois que Rouyn-Noranda, Victoriaville, Drum-mondville et Shawinigan seront en avant de nous», estime Canale.Ce dernier dit comprendre pourquoi les observateurs semblent vouloir confier le dernier rang aux Castors.«Ils regardent notre alignement et se disent que nous avons de nombreux vétérans qui ne joueraient pas _\tPhoto La Tribune, par Louis-Éric Allard L Oceanic de Rimouski, champion de la coupe Memorial en 2000, a été une fois de plus honoré, hier midi, lors de la conférence de presse pour le dévoilement de la 32e saison de la LHJMQ.Le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, pose ici en compagnie de l'entraîneur-chef de l'Océanic, Doris Labonté, et du vice-président hockey de cette formartion, Maurice Tanguay.A la lumière des commentaires entendus, hier, on peut dire qu'il y a loin de la coupe aux lèvres pour les Castors de Sherbrooke cette saison.sur les deux premiers trios ailleurs.Ils s\u2019interrogent sur nos recrues qui n\u2019ont pas montré des statistiques éloquentes dans le midget AAA.Il y a aussi nos joueurs de deuxième année qui n\u2019ont rien cassé à leur première saison dans la LHJMQ, mis à part (Drew) MacIntyre», indique Canale avant d\u2019expliquer pourquoi il croit en l\u2019édition 2000-2001.«Nos vétérans son peut-être des no name, mais j\u2019ai confiance en eux tout comme nos joueurs de deuxième année et nos recrues.Je mentirais cependant si je disais que j\u2019ai confiance en nos 24 joueurs, car je m'interroge sur la force mentale de quelques-uns.Mais je crois qu\u2019on a un bon noyau.Il y a des joueurs qui doivent comprendre qu\u2019ils ne joueront peut-être jamais dans la LNH, mais ils peuvent réussir leur vie dans le hockey, que ce soit en Europe, dans la Ligue internationale ou dans les ligues de la Côte Est ou de la Côte Ouest.J\u2019ai beaucoup d'anciens joueurs qui sont des joueurs vedettes dans ces ligues ou qui sont devenus entraîneurs.Ils sont mariés et ont des enfants maintenant et sont très heureux», confie Canale.Reste à savoir si jes Castors respireront la joie en 2000-2001.Pour l\u2019instant, ils sont plusieurs à en douter.AUTRE TEXTE EN C3 4 C 2 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 13 septembre 2000 ''K, Sports y*/) «Je ne suis pas venu en touriste» ?Même à ses premiers Jeux, le nageur Yannick Lupien pourrait bien causer quelques surprises Robert LAFIAMME À 20 ans, le nageur Yannick Lupien en sera à ses premiers Jeux olympiques à Sydney.Sydney (PC) I e suis peut-être le gars de 20 // I ans le plus heureux de la terre.» Le nageur Yannick Lupien ne tient plus en place au pays des kangourous tellement il est excité.«Que puis-je demander de plus ?J\u2019ai une blonde, un appartement, je suis en parfaite santé et je participe aux Jeux olympiques, lance-t-ii.Et en plus, mes parents viendront à Sydney.«Ma mère a vendu son auto pour payer son voyage», poursuit le dynamique sportif natif de Laval, qui a fait de Sainte-Foy sa ville d\u2019adoption après son départ d\u2019Aylmer, à l\u2019âge de 16 ans.Dans un tel contexte positif, Lupien estime être capable d\u2019améliorer son meilleur chrono au 100 mètres libre.Il est le seul Canadien à être descendu sous la barre des 50 secondes grâce à un temps de 49,94 réalisé l\u2019an dernier.«Je pourrais me retrouver en finale si je fais un temps de 49,50, avance-t-il.Les chronos obtenus à l\u2019entraînement me permettent de croire en tout cas que je vais battre mon meilleur temps.«Mais peu importe, mon objectif est de nager vite et de faire de mon mieux.Mon but n\u2019est pas de gagner l\u2019or cette année, mais dans quatre ans.» Lupien, qui sera opéré au genou droit à son retour au Québec afin de régler des problèmes sanguins, sera fort occupé à compter de samedi parce qu\u2019il participera également au 50 mètres libre, aux relais 4X100 et 4X200 libre et peut-être au quatre nages individuel.«Je ne suis pas venu ici en touriste.Je veux profiter au maximum de cette première expérience olympique.» Meilleure équipe L\u2019équipe canadienne de 39 nageurs devrait améliorer sa récolte de trois médailles d\u2019il y a quatre ans à Atlanta, croit l\u2019entraîneur Dave Johnson.«Nous avons une meilleure équipe, plus aguerrie et expérimentée, souli-gne-t-il en parlant des Curtis Myden, Johanne Malar et Marianne Limpert.Nous aurons plus de nageurs qui participeront aux finales par rapport aux Jeux d\u2019Atlanta.Conséquemment, nous devrions remporter plus de médailles.» Johnson, qui s\u2019attend à une lutte à finir entre l\u2019Australie et les États-Unis, a toutefois pris soin d\u2019ajouter que rien n\u2019est acquis.«Au hockey, même la meilleure équipe peut être blanchie par l\u2019adversaire.» Outre Lupien, quatre Québécois de la région montréalaise font partie du groupe: Karine Legault (400 et 800 mètres), Karine Chevrier (réserviste 4X100 mètres quatre nages), Nadine Rolland (50 mètres libre) et Craig Hutchison (50 et 100 mètres libre, relais 4X100 mètres et peut-être 4X100 quatre nages).MIRANDA NE POURRA PAS PLONGER POUR LE CANADA La requête en appel du plongeur Arturo Miranda pour renverser la décision prise par le CIO a été rejetée.Il ne sera pas admissible à la compétition olympique.D\u2019origine cubaine, Miranda, qui est âgé de 29 ans, a obtenu la citoyenneté canadienne en décembre dernier et demeure aujourd\u2019hui à Edmonton.Le pays de Fidel Castro avait déposé un protêt pour rendre Miranda non admissible aux Jeux de Sydney.Les règlements du CIO stipulent qu\u2019un athlète doit être citoyen Arturo Miranda d\u2019un pays depuis trois ans pour pouvoir le représenter aux Jeux olympiques.Ce règlement ne s\u2019applique pas si le pays natal donne son approbation, ce que le gouvernement cubain n\u2019a pas l\u2019intention de faire.VENTE RECORD DE BILLETS Les Jeux de Sydney devraient établir un nouveau record, en matière de vente de billets et de connexions aux sites olympiques officiels sur Internet, a fait savoir mardi le Comité international olympique.A quelques jours de la cérémonie d\u2019ouverture, plus de 80 pour cent des billets ont déjà été vendus, a précisé le Canadien Dick Pound, vice-président du CIO, qui a prédit que les Jeux de Sydney allaient bientôt battre le record établi en 1996 à Atlanta avec 82,3 pour cent des billets vendus.21 000 JOURNALISTES PRÉSENTS Gérer le programme et l\u2019hébergement de milliers d\u2019athlètes est peut-être une lourde tâche, mais pas autant que l\u2019accueil des 21 000 journalistes accrédités pour l\u2019événement, dont beaucoup sont logés dans un village doté notamment d\u2019un pub et d\u2019une salle de sports.On compte à peu près deux journalistes par athlète et les professionnels de l\u2019information sont 40 pour cent plus nombreux que lors des Jeux de Barcelone en 1992.3,7 Mds DE TÉLÉSPECTATEURS Le Comité international olympique estime que les Jeux de Sydney seront regardés par 3,7 milliards de téléspectateurs dans 220 pays, soit une augmentation de 700 millions de téléspectateurs par rapport aux Jeux d\u2019Atlanta en 1996.RESPIREZ PROFONDÉMENT! Deux moines bouddhistes dans le village olympique de Sydney aident les athlètes stressés à se détendre avec des cours de méditation et de respiration profonde.«Tous les athlètes veulent une médaille et sont sous pression.Nous leur disons de ne pas y penser et de se détendre au maximum», précise M.Shi.Les moines encouragent les athlètes à méditer de cinq à 15 minutes par jour en pratiquant des exercices de respiration profonde.LANCE ARMSTRONG SE DIT PRÊT L\u2019Américain Lance Armstrong se dit «prudemment optimiste» sur ses chances de succès aux Jeux olympiques de Sydney malgré la fracture d\u2019une vertèbre du haut de la colonne vertébrale subie le mois dernier lors d\u2019un accident de la circulation.«Cela s\u2019améliore de jour en jour.Hormis la blessure au cou, mes jambes vont très bien», a écrit, hier, le coureur sur Lance Armstrong son site Internet.Certains craignaient que le champion américain ne jette l\u2019éponge à cause de sa blessure.r/rrTX'Qînrv.f: 'irrrnTi % my S o Q9 Rudiments Les combats d\u2019hommes durent cinq minutes, ceux des femmes quatre minutes.Façons de gagner ?\tRéussir un «ippon» en projetant son rival au sol sur le dos avec force et rapidité.?\tRéussir deux «waza-aris».?\tImmobiliser son rival pendant 25 secondes.?\tProvoquer l'abandon de son rival par étranglement ou par une clé de bras.?\tPar «hansuko» ou disqualification.?\tQuand le temps est écoulé, l\u2019issue du match se décide aux points.Les deux juges et l'arbitre tranchent en même temps.Glossaire ?\tJudoka: Un concurrent de judo.?\tIppon: Victoire par K.-O.?\tWaza-ari: Vaut la moitié d\u2019un ippon.Deux waza-aris sont l\u2019équivalent d'une victoire.?\tYuko: Presque un waza-ari.Aucune accumulation de yuko peut fournir un waza-ari ou un ippon.Utilisé afin de départager les combattants quand le temps est écoulé.?\tKoka: Presque un yuko.?\tHiki wake: Match nul.?\tHansoku mate: Une faute gravé qui entraîne la disqualification.?\tKeikoku: Une faute qui procure un waza-ari à l'adversaire.Judo CENTRE D\u2019EXHIBITION DE SYDNEY, DARLING HARBOUR Koshiwaza Ukiotoshi Le judoka fait perdre l'équilibre à son rival.* Le judoka fait perdre l\u2019équilibre à son rival.lÿJ Le judoka se positionne sur un genou tout en tirant le bras de son rival.il / Æ Utilisant sa force, le judoka projette son adversaire au tapis Le judoka se positionne sur un genou tout en tirant le bras de son rival.Le judoka utilise à son avantage l\u2019élan généré par son adversaire dans sa chute.Uniforme Judogi: Veste et pantalon faits de cotton ou de nylon blanc\t* très solide.Ceinture r~na (obi) \\ d J Letatami La surface de combat en judo s\u2019appelle tatami.D\u2019une grandeur de 14 mètres carrés, elle est faite de mousse et couverte de vinyle.a®* f A ) Pas de bas A Une bande rougi mètre rappell athlètes qu'il: presque hors- ,.Æ- Arbitre '