La tribune, 16 septembre 2000, Cahier 5

[" Chez nous CAHIER La Tribune + Sherbrooke samedi 16 septembre 2000 Jeux du week-end 17 septembre Patrick Huard GSt aux gÉgft Castors ! Essaye ça.Paulin Tardif a le travail collé à la peau ?La réussite colle aussi à la peau du grand patron de Bestar, de Lac-Mégantic Ronald MARTEL Lac-Mégantic Il faut être patient pour obtenir un rendez-vous avec un homme d\u2019affaires comme Paulin Tardif, le chef de la direction de Bestar inc., de Lac-Mégantic, pendant qu\u2019il relaxe, en dehors des heures de bureau.Ce n'est pas que M.Tardif ne soit pas accueillant ni disponible.Mais, comme il l\u2019admet lui-même, le travail le suit partout, même à sa superbe résidence de la rue Baie-des-Sa-bles, sur le bord du lac Mégantic, où il a reçu le journaliste de La Tribune pour une entrevue hors des sentiers officiels habituels.M.Tardif aime visiblement à se retrouver à cet endroit, où il peut relaxer lorsqu\u2019il n\u2019est pas accaparé par la pression et les préoccupations reliées à son entreprise.«J\u2019ai découvert le ponton, il y a un an à peu près.Ça me permet de partir tranquille pour une randonnée sur le lac.Nous avons presque toujours habité sur le bord de l\u2019eau.Même mon grand-père, à Courcelles, avait une maison sur le bord de la rivière», de raconter M.Tardif avec sa bonne humeur et sa finesse coutumières.«Quand on était jeunes, on en profitait différemment.J\u2019ai beaucoup fait de ski nautique et de la pêche, surtout sur le lac St-François.» Mais Paulin Tardif avoue une prédilection pour le golf.«J\u2019en fais passablement, mais cette année, ça n\u2019a pas adonné au début de la saison, alors n\u2019ayant pas commencé en même temps que les autres, c\u2019est comme si j\u2019avais moins le goût par la suite», de confier le président du conseil de Bestar.Ça fait seulement quatre ans que sa petite famille, composée de sa femme Gaby Quirion, et de ses trois enfants, Michelle, Simon et Martin, est revenue à Lac-Mégantic, après un séjour de dix ans à Montréal.«Ce n\u2019est pas nécessairement de tout repos de gérer la famille dans l\u2019entreprise» «Je me retrouvais la moitié du temps à Montréal, ou à l\u2019extérieur pour les affaires de Bestar, les enfants et ma femme restaient seuls ici.On s\u2019est dit «pourquoi pas déménager», en sachant fort bien à l\u2019avance que c\u2019était pour une période fixe seulement, puisque notre retour ici était prévu.Et puis l\u2019usine grossissait et il se passait plus de choses ici, ce qui commandait notre retour», d\u2019admettre Paulin Tardif.Comme son épouse Gaby, ses trois enfants aussi travaillent maintenant pour Bestar, ce qui lui apporte beaucoup de satisfaction, même s\u2019il n\u2019a pas insisté pour qu\u2019il en soit ainsi.«Gaby est ma secrétaire dépanneuse.Encore aujourd\u2019hui, elle a développé une relation importante avec les investisseurs, les comptables, elle prépare les rapports trimestriels et annuels.Elle essaie de passer un peu de travail aux autres pour se retirer éventuellement, mais ce n\u2019est pas facile», d\u2019indiquer l\u2019homme d\u2019affaires.«Michelle, pour sa part, est vice-présisdente administration, Simon a étudié en psycho et se retrouve aux ressources humaines, et Martin, qui voyait aux projets spéciaux grâce à des études en ingénierie, travaille depuis peu comme chef d\u2019équipe de fin de semaine.» Beaucoup de fierté pointe dans les propos de M.Tardif.Mais ses deux garçons ont travaillé ailleurs avant de se joindre à Bestar.«Ce n\u2019est pas nécessairement de tout repos de gérer la famille dans l\u2019entreprise.Nous avons même formé un conseil de famille, car c\u2019est bien connu que les entreprises familiales ont un peu de misère à traverser la troisième génération», de confier Paulin Tardif.C\u2019est le père de Paulin, Jean-Marie Tardif, qui a fondé Bestar il y a maintenant plus de 50 ans, établi d\u2019abord à Courcelles, puis dans le parc industriel de Lac-Mégantic.L\u2019entreprise a agrandi ses locaux à maintes reprises.Paulin Tardif se questionne maintenant sur la taille optimale que l\u2019entreprise devrait présenter.Projets d'automatisation «Il n\u2019y a souvent plus d\u2019avantages à agrandir une usine, surtout en terme de communication», de partager le dirigeant de Bestar.«Nos prochains projets concerneront sûrement l\u2019automatisation.Nous avons une équipe très forte, comportant moins de failles que par le passé.Nous avons moins de choses majeures à corriger.Le défi, c\u2019est de garder une certaine flexibilité, dans une plus grande entreprise.On ne peut pas être échevelé, il faut organiser notre désordre.Nous sommes relativement petits face à la compétition.Nous devons donc laisser plus de latitude à nos gens, à notre équipe.» Paulin Tardif a un frère avocat, une soeur journaliste, et un plus jeune frère qui était musicien, lequel travaille également chez Bestar depuis trois ans.«Il oeuvre en informatique maintenant, alors ce qu\u2019il connaît de la musique, comme \u2022-\u2022V.', VSW8 , V v «r; Photo La Tribune, Ronald Martel Le président et chef de la direction de Bestar inc, de Lac-Mégantic, Paulin Tardif, avoue que le travail le suit partout, même dans sa résidence de la rue Baie-des-Sables, sur le bord du lac Mégantic, où il aime se retrouver pour relaxer.Il a découvert le ponton, il y a un an à peu près.Ça lui permet de partir tranquille pour une randonnée sur le lac claviériste, lui sert aujourd\u2019hui à autre chose», de conter M.Tardif avec un peu d\u2019ironie dans la voix.«Il y a d\u2019ailleurs un certain nombre de musiciens qui travaillent ici, comme aussi de tous les autres corps de métiers.C\u2019est la richesse qui naît de la diversité», de commenter celui qu\u2019on pourrait comparer à un chef d\u2019orchestre.Ah oui, on ne devait pas trop parler du travail.Paulin Tardif aime aussi le jardinage, et voyager.«J\u2019ai beaucoup voyagé par affaires, mais je vais maintenant voyager par plaisir», dit-il avec un sourire.Incidemment, il partait le lendemain de l\u2019entrevue pour une semaine en France, afin d'y visiter des vignobles, chez des amis de son frère qui importe des vins au Québec.«Je vais en profiter pour aller voir certains clients français, qui possèdent la troisième chaîne de magasins de meubles, en importance au monde», de convenir Paulin Tardif.En effet, le travail lui colle vraiment à la peau! Mais la réussite aussi.r Samedi, dimanche, les 16 et 17 septembre de 12H00 à 17h00 CKFL sera sur place Vous pourrez même visiter l'usine.RABAIS DE Sur tous nos modèles Achetez maintenant ou réservez pour le printemps ! Ss DE 5000s sur maison promotionnelle modèle Riverain Régulier 56 500* Spécial 51500* La maison Riverain de 26 x 40 est en montre sur place et elle est également disponible avec terrain dans le développement Raypi à Lac-Mégantic pour SEULEMENT 79 800$ TOUT INCLUS, même les taxes (voir détails au bureau).RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Québec DE L\u2019ESTRIE Santé et Services sociaux Des solutions a trouver ensemble! Débat public Le jeudi 28 septembre 2000, à 19 h Salle Alfred-Desrochers Collège de Sherbooke, pavillon 3 200, rue Terrill, Sherbrooke PWUm-h!HÎ5 FT lWiümi;mniMt Venez voir nos nouveaux modèles 2001 en montre .Nom de la personne participante : Adresse 114, route 214 Milan (Québec) G0Y1E0 APCHQ Platine Mmtrr ronalrurteur I\tLicence R.8.Q.: 8223-2745-02 Retourner ce coupon-réponse à : Consultation publique régionale, Regie régionale de I'Estrie, 2424, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 MILAN, (i H + Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 16 septembre 2000 Chez nous 355 000 $ accordés qu Mondial des cultures de ~ Entre nous Richmond 120e anniversaire de la SS JB Charlaine LAPLANTE Drummondville La Société des événements majeurs internationaux du Québec versera une contribution de 118 328, 80 $ par année, pour les trois prochaines années, au Mondial des cultures de Drummondville.Ce nouvel organisme provincial, la SÉ-MIQ, gère depuis quelques mois, pour le compte du gouvernement du Québec, un programme de contributions destiné aux événements d\u2019envergure internationale.«La SÉMIQ a été créée en mars dernier pour aider les événements de la province à rester compétitifs face à leurs rivaux internationaux.Cette jeune organisation dispose d\u2019un budget global de 30 millions de dollars à distribuer au cours des 3 prochaines années.Le gouvernement du Québec injectera des sommes importantes dans ce secteur très dynamique.Son importance sur le plan économique ne fait aucun doute», a affirmé le député Normand Jutras, lors de cette annonce.Calculée de façon mathématique, cette somme se base sur les états financiers de 1999 et représente 10% des dépenses pour l\u2019édition en question.L\u2019éligibilité du Mondial repose sur des critères précis.L\u2019utilisation de cette somme se fera sur la base d\u2019un plan de développement triennal que le Mondial des Cultures devra soumettre au cours des prochaines semaines à la SÉMIQ.Développement et amélioration «Cet argent doit aller au développement et à l\u2019amélioration de notre produit», a insisté Guy Drouin, président du Mondial des cultures.Un autre volet de l\u2019implication de la SÉ-MIQ vise la promotion hors Québec.Ainsi, 42 187 $ iront au Mondial afin d\u2019assurer sa présence dans divers événements de promotion touristiques tant en Europe qu\u2019aux États-Unis.En plus de la présence du personnel du Mondial des Cultures dans ces lieux de promotion, on sait que Mackinaw agit également comme promoteur du Mondial des Cultures lors de ses tournées à l\u2019étranger.Au cours de l\u2019été 2000, Mackinaw, le groupe hôte du Mondial, s\u2019est rendu en France, en Allemagne et à Epcot Centre, en Floride.Les dirigeants du Mondial en ont alors profité pour consolider des alliances stratégiques.Ils ont visité le Festival des Pyrénées, une organisation solide en place depuis 38 ans.Rendant la pareille aux amis de la Suisse de passage à Drummondville en juillet dernier, une délégation de trois représentants du Mondial a assisté au spectacle d\u2019ouverture du Festival Octodure de Martigny, en Suisse.«L\u2019édition à venir, du 6 au 15 juillet 2001, marquera les 20 ans de ce rendez-vous des cultures du monde.Depuis plusieurs mois, les gens du Mondial planifient le contenu de cet anniversaire.Surprises et émotionspromettent d\u2019être au rendez-vous», annonce déjà René Fréchette, directeur général du Mondial des cultures de Drummondville.Photo d'archives La Tribune Le gôuvernement du Québec a décidé d'injecter des sommes importantes dans les événements d'envergure internationale, tel le Mondial des cultures de Drummondville.U t t \"* c Présidence régionale de Centraide Centre-du-Québec Richmond (GM) - La Société St-Jean-Baptiste mixte soulignera le 120e anniversaire de fondation de la Société St-Jean-Baptiste de Richmond, ce dimanche 17 septembre au Motel Le Marquis.La journée débutera par une messe à l\u2019église Ste-Bibia-ne à 10 h 30 et un dîner-causerie suivra à midi avec comme conférencier invité le maire de Richmond et préfet de la MRC du Val St-François, Marc-André Martel.D\u2019anciens présidents de la section locale seront sur place et également des représentants de différentes sociétés St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.Le coût des billets pour participer à cette activité est de 12 $ et on peut réserver dès maintenant en communiquant avec la présidente de la SSJB mixte, Mme Hélène Viger.Thetford Mines 1,7 million $ au CH RA Thetford Mines (NE) - Le gouvernement du Québec vient d\u2019accorder une contribution financière de 1 695 000 $ au Centre hospitalier de la région de L\u2019Amiante.C\u2019est la ministre de la Santé, Mme Pauline Marois, qui a transmis la confirmation de cette subvention au conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital.Cette somme servira à l\u2019acquisition d\u2019un tomodensitomètre, de six appareils de dialyse et d\u2019équipement connexe, l\u2019aménagement d\u2019un mammo-graphe et de cinq appareils d\u2019anesthésie.AEComme promis, le gouvernement du Québec réinvestit massivement en santé selon le désir des Québécois.Cette somme permettra d\u2019améliorer les services dispensés aux gens de la région de L\u2019AmianteAF, a commenté le député de Frontenac, Marc Boulianne.Ce dernier s\u2019est dit très satisfait de cette annonce et a assuré qu\u2019il veillera à ce que l\u2019entente intervenue entre le fédéral et les provices dans le domaine de la santé se traduira par des investissements concrets dans la région de L\u2019Amiante.Coaticook Un «lac-à-rÉpaule» bientôt Coaticook - Le conseil de ville coaticookois annonce qu\u2019il tiendra un des ses deux «lac-à-l\u2019Épaule» annuels, le mardi 2 octobre prochain, probablement dans un restaurant de Coaticook.«Nous effectuerons entre autres le bilan de nos réalisations en 2000, et nous songerons à ce qui s\u2019en vient, pour notre localité, en 2001», a indiqué le maire de Coaticook, André Langevin.Par ailleurs, les discussions des élus coaticookois porteront sur des politiques qu\u2019ils ont instaurées chez eux au fil des ans, telles celle de la famille, par exemple.CONTRAMAX ru K Bipl HjM MERCREDI, LE 20 SEPTEMBRE RÉSERVATIONS: 566-5027 Vous rêvez de construire votre maison vous-même?Venez assister à notre conférence sur te Programme autoconstructeur de la Banque Nationale.BANQUE NATIONALE I m j Programme autoconstructeur conceptN.HABITATION MÊÈmIMk,\tBstxie avec un budget équilibré Conférence sur lautoconstruction MRCde Memphrémagog CAHIER SPÉCIAL LaTribune publié le jeudi 28 septembre 2000.Réservez votre espace publicitaire avant le 20 septembre au : 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 Magog Gigantesque vente de garage Magog (GD) - Des aubaines, on en fera à la chaîne à Magog le 30 septembre et le 1er octobre.Ces deux jours-là, ce n\u2019est pas seulement à cinq ou six endroits qu\u2019il y aura des ventes de garage.Il y en aura sûre^ ment à la grandeur de la ville car il ne sera pas nécessaire de se procurer un permis municipal pour offrir à prix d\u2019ami à tout venant les objets usagés mais encore bons dont on n\u2019a plus besoin ou qu\u2019on a en double.Il faudra, bien entendu, respecter quelques règles.Ainsi, les objets étalés ne devront pas empiéter sur les places et les voies publiques et ne pas nuire à la visibilité des automobilistes et des piétons.On ne devra pas non plus installer des affiches n\u2019importe où.On pourra en installer seulement une d\u2019une superficie maximale d\u2019un mètre carré et seulement sur la propriété où a lieu la vente.On s\u2019attend donc à une participation et une affluence sans précédent.Norbert Rodrigue succède à Louis Caron à-dire que Centraide est unique dans sa capacité de regrouper plusieurs champs d\u2019intervention.On parle alors de l\u2019action bénévole, l\u2019aide de première ligne, la défense des droits, l\u2019éducation populaire, la famille, des groupes d\u2019entraide ainsi que la jeunesse», affirme Norbert Rodrigue.«Bref, tous les efforts de Centraide Centre-du-Québec sont essentiellement basés sur la solidarité sociale.Centraide a une réflexion plus large des défis sociaux actuels et futurs.Aujourd\u2019hui tout va bien mais nous pouvons tous basculer dans la pauvreté.Faire un don à Centraide c\u2019est aider un voisin, un ami, un parent.soi-même», ajoute le président régional pour l\u2019année 2000.Drummondville (CP) Le président de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec, Norbert Rodrigue, succède à Louis Caron à titre de président régional de Centraide Centre-du-Québec qui lancera sous peu sa campagne de financement 2000.Directeur général de l\u2019Office depuis l\u2019année dernière, Norbert Rodrigue a occupé plusieurs fonctions directement liées au secteur de la santé au Québec dont directeur général de la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux depuis 1990.Plusieurs champs d\u2019intervention De plus, le nouveau président de Centraide a oeuvré pendant plus de 20 ans dans le milieu syndical.Au cours de cette carrière, il a occupé pendant six ans le poste de président de la Fédération des affaires sociales et de la CSN.«Pour moi, Centraide c\u2019est une finalité, c\u2019est- 545154 VOS PRODBWBS ET SERVICES R ^ .H liwftli».- ,,\t.i \\k - Kjssi >.> v f, *U> t,Pr- 7-./> '***&*: 4\u2019V'm: «*» ;,«r \t WBtm &Êem** La Tribune, Sherbrooke, mmedi 16 septembre 2000 Jeunes Estriens à la Journée mondiale de la jeunesse à Rome La foi revivifiée parmi 2 *\"* de jeunes Michel RONDEAU Sherbrooke Un groupe de 19 jeunes représentant le diocèse de Sherbrooke, accompagné de deux adultes, est revenu d\u2019un séjour de deux semaines en Italie avec une foi revivifiée.«Quelque chose nous fortifiait.Je RELIGIEUSE n\u2019ai plus peur de m\u2019afficher», constate l\u2019un des participants, Steve Lemay.Après avoir vécu sa foi au sein d\u2019une foule de 2,5 millions de jeunes venus de quelque 130 pays, il devient impossible de se sentir à part des autres.Mais ici, c\u2019est vrai, les gens sont frileux de parler de leur foi, remarque le frère Jean-Paul Pearson, un des accompagnateurs.Pendant une semaine, les participants ont été accueillis dans 225 diocèses d\u2019Italie.Le groupe d\u2019Estriens s\u2019est retrouvé à Ancona, sur l\u2019Adriatique.La deuxième semaine s\u2019est déroulée à Rome, où Jean Paul II, avait convoqué la 15e Journée mondiale de la jeunesse, explique le frère Pearson.«Avant de partir, je n\u2019avais pas vraiment d\u2019attente, raconte Julien St-Pierre.Je me suis dit qu\u2019il y aurait des surprises et que j\u2019allais les cueillir au jour le jour.» «Pour moi, c\u2019était une occasion de vivre différemment ma foi et de la vivre aVec d\u2019autres cultures», explique pour sa part Sylvie Beauchemin.Julien confie qu\u2019il a été très frappé de l\u2019accueil que les familles ont réservé aux jeunes, qu\u2019elles hébergaient.«Nous avons été traités comme des rois.» Même la barrière de la langue n\u2019existait pas, commente Steve Lemay, alors que Julien raconte avoir discuté de la Formule 1 avec le père de sa famille d\u2019accueil pendant une demi-heure alors que l\u2019homme ne parlait ni français, ni anglais et lui ne parlait pas italien.L\u2019une des premières activités religieuses, dans la région d\u2019Ancona, s\u2019est tenue au sanctuaire marial de Loretto.Premier bain de foule avec d\u2019autres jeunes du monde, première douche de multiculturalisme, souligne Sylvie Beauchemin.Ils étaient 15 000 rassemblés sur les lieux et c\u2019était déjà impressionnant.Julien St-Pierre raconte que le groupe a aussi fait l\u2019ascension du mont Conero, avec stations de prières.«C\u2019était joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.» Mais le Conero, note Sylvie avec humour, bien que les Italiens l\u2019appellent une colline, est plus haut que le mont Orford.«C\u2019est qu\u2019ils ont aussi les Alpes», explique Julien pour permettre de comprendre leur perspective.Un autre événement qui a frappé les participants a été une messe devant la mer Adriatique, raconte Sylvie Beau-chemin.A cette occasion, il y a eu bénédiction des barques, un événement Photo Imacom, Jocelyn Riendeou Jean-Paul Pearson, frère de Sainte-Croix, et trois des 19 jeunes Estriens qui ont littéralement vécu leur foi pendant deux semaines en Italie, entre autre à Ancona, sur l'Adriatique, ainsi qu'à Rome.Les trois jeunes sont Julien St-Pierre, Sylvie Beauchemin et Steve Lemay.«Quelque chose nous fortifiait.Je n'ai plus peur de m'afficher», commente Steve.l'FcW {MA/ boulot! priorité emploi2000.CHERCHEURS D\u2019EMPLOI w le repertoire des offres d\u2019emploi Tous les mercredis dans de\"^ septembre^ LaTribune Projet organisé par : LaTribune _________ Human Resources QliéL)0C « ressources humaines Canada Development Canada Emploi-Québec 2B281 annuel, explique Steve Lemay.Ce dernier relate que les fidèles, très impliqués, s\u2019expriment par des chants rythmés en se frappant dans les mains dans les cérémonies.«En tant que jeunes, on se reconnaissaient dans leur liturgie.» Il ajoute que la foi fait partie du quotidien dans les familles pratiquantes.«Les gens vivent leur foi plus chaleureusement que nous.» Même face aux erreurs de l\u2019Eglise, ils sont tolérants.«L\u2019Eglise a fait des erreurs, mais il y a un respect de l\u2019institution.S\u2019il fallait qu\u2019ils fassent comme nous, faire des reproches face au passé, ça n\u2019en finirait pas de finir.Ils ont un passé lourd et ils ne rejettent pas le passé, mais ils ne le jugent pas», a observé Steve.Rome Rome est déjà impressionnante, mais Rome avec 2 millions de jeunes, c\u2019est à scier les deux jambes.La Place Saint-Pierre, qui peut accueillir 300 000 personnes, débordait largement.«Ce n\u2019était pas un chanteur rock qui avait attiré ces jeunes», souligne Steve Lemay.Sylvie Beauchemin ajoute: «Et c\u2019était 2 millions de jeunes réunis dans le respect, le silence et qui écoutaient.» Nos jeunes se sont avancés vers la Place Saint-Pierre, mais n\u2019ont pas pu y entrer tant les rangs étaient serrés, raconte Julien St-Pierre, qui a cependant vu le pape arriver.«Il était à quelques mètres de moi.Il était à découvert (pas à l\u2019abri de sa papemobile); ça m\u2019a impressionné.» Steve ajoute: «On le sentait en confiance».Ce dernier raconte aussi que les jeunes ont pu s\u2019entretenir avec les évêques.Pour les francophones, c\u2019était le cardinal de Montréal, Mgr Jean-Claude Turcotte.Les jeunes l\u2019ont adoré.«Il a été applaudi debout», souligne Julien St-Pierre.Il y avait dans Rome, 200 lieux de prières différents, ajoute le frère Pearson.L\u2019un des sites où s\u2019est rendue Sylvie Beauchemin mettait en vedette un chanteur italien et la place était noire de monde.«Il y avait plus de monde qu\u2019au Festival des gourmands!», lance Sylvie, qui est danvilloise et qui fait allusion au renommé festival annuel d\u2019Asbestos.Julien dit qu\u2019il a traversé la porte sainte de la Basilique Saint-Pierre, ouverte seulement à tous les 50 ans.La visite des jeunes prenait une signification de pèlerinage en cette année de Jubi-lée.Et c\u2019était aussi comme si «le Pape nous recevait chez lui», ajoute Steve.«Plus ça va, plus on en parle avec enthousiasme», commente Sylvie.Les jeunes se préparent maintenant à la prochaine Journée mondiale de la jeunesse, qui se déroulera à Toronto en 2002.C\u2019est qu\u2019à l\u2019instar de l\u2019accueil qu\u2019ils ont reçu à Ancona, durant la semaine précédant leur visite à Rome, il y aura accueil d\u2019au moins 1500 jeunes du monde dans le diocèse de Sherbrooke à cette occasion en 2002.«Ça nous fera plaisir de les accueillir.» PAGES SPECIALES LaTribune publiées le mardi 3 octobre 2000 Réservez votre espace publicitaire avant le 22 septembre au 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 99 la Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 CROISIERE GRATUITE POUR DEUX, AU MEXIQUi Croisière de 4 jours, 3 nuits.Valeur de 1 ceiy».fMTS LIQUIDATION Fl CHAN filtre HUILE OSClIffUNl ALERO 2000 Chauffe-moteur Barrures portes électrique Siège arrière rabattable Moteur 150 chevaux Automatique Climatiseur OS TRANSPORT 0$ PREPARATION 4 PORTES MALIBU 2000 4 PORTES \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur \u2022\tRadiocassette AM/FM OS eOMPIHHT mhwoih BLAZER LS 4X4 4 PORTES Moteur V-6 Radio AM/FM CD Groupe électrique Régulateur de vitesse Roues d'aluminium Phares antibrouillards MCOMPM SH» T TRACKER 4X4 2000 4 PORTES\t^ Radio AM/FM Essuie-glace arrière ^COMPTANT beau notre site in El BEAUCAGE VOUS SOUHAI nmrt La Trifaum, Shwfafooke, somedi 16 septembre 2000 *«»* **¦« *«« *»«* \u2022* * » * » * » v .*** OU A NASSAU 200$.FINALE 200 i OSCOMPDWT GARANTIE » #\u2022* Télédéverouillage Neuve Chevrolet CAVALIER 2000 4 PORTES NEUVE Groupe motopropulseur \u2022\tSerrures de portes électriques \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tAutomatique \u2022\tRadiocassette AM/FM \u2022\tChauffe-moteur \u2022 Freins ABS *&(3L nzcn ¦ lirai Chevrolet BLAZER LS 4X4 2 PORTES \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tRadio AM/FM CD \u2022\tGroupe électrique \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRoues d'aluminium \u2022\tPhares antibrouillards m ___laflJàl os carom 'jâwr.mjm mmsi UH» AO,VI BOUL BOURQUE ROCK FOREST (819) 823-4343 tWW 7 \u2022 I «V975432 4 V10987\t4 65432 S?876\tS?1095432 OV962\tOm «10\t«86 ¦ .S» 4 R S?R O ARD108543 r; £ ARD Les enchères: M JUS.2Tr\tpasse\t2Pf |\tptssi 4»\t!| passe | 5K S\t|HKMI 7 SA\tr MCO\tMtO J\t¦\tT¦¦¦ * N,\tpasse E Valet de ff________ Intographia La Presse Ah i Si Ouest avait eu la décence d'entamer Co, le déclarant aurait pu compter 14 levées 1 Mais l'entame du Valet de Pi complique la situation.Tdus les déclarants qui misent sur le partage 3-2 des K feront comme Napoléon à Waterloo.Mais ceux qui prendront de l'As de Pi au ort puis joueront la Dame Pi pour défausser l'As de Co, .ceux-là auront plus de chance d'imiter Napoléon à Iéna.Sur les trois Co, Roi-Dame-Valet affranchis, le déclarant jettera As, Roi et Dame de Tr et le mort défilera ses Tr, terminant avec un petit K vers l'As de la main fermée.Mais si Bst (ou Ouest) détient 10-6 ou 10-8 de Tr, demanderez-vous ?Vous serez toujéurs Napoléon, mais alors, celui de Waterloo 1 Lk gagnants d« lo Monta de bridge du Club du jeudi 7 septembre sont: Mouvement Mowell: Poulette Simard et Jeanne Labretque.Aline Ferlond et Georgette Bombardier, Goétane Forest et Fobiolo Paquin, Madeleine Desmorois et Berthe Gauthier Les gagnants de la séante du Club de bridge Saint-Bonifote du 6 septembre sont NORD-SUD Denise Beauthemin et Aline Beaulieu ei oequo avet Suranné Gendron et Claude Ouimet, Jotqueline Lessard et Rollonde Paquette, Gilles Leonard et Rita Gauthier EST-OUEST: Noella et Douglas Gillies, Angèle Letendre et Thérèse Allard, Germaine Ga-rond et Rita Leblont, Gisèle Loaoii et Huguette Gilbert.Les gognonts de la seonte du Club de bridge Saint-Bonifote du 7 septembre loot NORD-SUD Lucette Bdodeou el Angela Letendre, Noella et Douglas Giüies.Suranné Gendron et Claude Ouimet EST-OUEST Fernonde Mayhew et Rita Pogé, Gisèle et Roméo Godhue.Madeleine Vincent et Huguette Boire.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena Sen du 8 septembre sont NORD-SUD: Denise Mercier et Helène Beoulieou.Huguette Riendeau et Pouline Roy, Raymonde et Jeçn-Marie Therrien, Paul Bourosso et André Roy, Jeanne Lo-brecque et Poul Emond, Doris Lofleur et Claire Fisette EST-OUEST Roger Robert et René Arsenault, Marlene DeCoimeur et Jeon-Morie Beau doin, Denise Milette et Gilles Boissonneault, Julienne Milette et Luc Blouin, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Pouline Fortier et Germaine Goyette Les gognonts de la séonce de bridge du Oub plein air porc Jacques-Cartier du 10 septembre sont: NORD-SUD Modeleine et Roger Courchesne, Cormen Allard et Carmen Gauthier EST-OUEST Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Diane Bergeron et Guy Lorose.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jocques-Cartier du 12 septembre sont: Section A.NORD-SUD: Cortpen Allard et Cormen Gauthier, Laurence Bouchard et Richard Paren-teou, Elisabeth Boisse et Louise Fortin EST-OUEST: FernandeMayhew el Rita Pogé, Thérèse et Jocques Roy, Fernonde Breton et Ghisloéne Lefebvre Section B, NORD-SUD Denise Mercier et Poul Boulanger, Morlène DeCouvreur et Lise Rodrigue, Denise Beouchemin et Rita Gauthier EST-OUEST Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Cloudette Bécord et Loretto Collord, Louise Long» et Thérèse Codére Les gognonts de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 12 septembre sont NORD-SUD: Denise Mercier et Poul Boulanger, Lise Longueur et David Chodot, Hélène Beoulieu et Patrice Roy EST-OUEST Stephan Chelkowski et Wilold Neugeboeur Fabrice Colin et Jonathan Rue!, Michéle et Bernard Colin Los gognonts de lo séonce de bridge du Club Aromit de Mogog du 11 septembre sont NORD-SUD Fernonde Lépine et Jocqueline Tremblay, Lucille Choquette et Modeleine Gauthier, Gilberte Vochon et Cloude Ouimet EST-OUEST: Lydia et Guy Chauvin, Annette Filioult et Lucette Lofleur, Angèle Letendre et Adrien Rom pré Les gognonts de lo séance de bridge du Club Aramis de Mogog du 13 septembre sont NORD-SUD: Gilberte Vochon et Cloiro Rompré, Jeannine Dumesnil et Suzanne Demers, Fernonde Veilleui et Lourette Redikor EST-OUEST: Adrien Rompré et Len Dorey, Danielle Dubé et Ernest Kirby, Rose-Evo latu-lippe et Simonne St-Jean Les gognonts de lo séonce du Club de bridge de Mogog.offilié à l'ACBL.du 13 septembre sont NORD-SUD: Denise Mercier et Jeonne Lobrecque Francine Roy-Beoureoord et Jean-Luc Lochonce, Joo Fraser et Ion Vignale.Micheline Grondin et Poul Boulanger EST-OUEST: Réjeon Morchond et Gilles Gendron, Dolorès Godbout et Cloude Ouimet, Huguette Saint-Hilaire et Lucette Lofleur.Len Dorey et Gerry Lowiis VIERGE V$V BALANCE VU SCORPION SAGITTAIRE M CAPRICORNE Æ VERSEAU POISSONS 7^ ' i\tP1 BEUER\t[j, K TAUREAU GÉMEAUX /r CANCER UON du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Période très octive pour les natifs de votre signe.Vous serez enthousiaste et aurez un grand besoin de relever un ou plusieurs défis.Il n'y aura rien à votre épreuve durant les prochaines semaines.Tout cela commence aujourd'hui sur un fond de sagesse apportée par la lune.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous pourriez consacrer cette journée à la compagnie de vos proches.Vous serez grandement apprécié.En matière d'argent, vous aurez le sens pratique et ne dépenserez pas inutilement.Les gains sont favorisés.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous ne serez pas tenté pas les trop fréquents contacts avec les autres.Un peu de solitude, la musique et peut-être un film vous permettraient de vous ressourcer.Dons vos relations affectives, vous pourriez vivre une nouvelle amitié.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez une énergie débordante.Vous réfléchirez à votre manière d'agir devant les difficultés.Orientez votre réflexion vers la recherche de solutions.Côté santé, vous n'aurez aucun intérêt à négliger les besoins de votre corps.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous laisserez émerger vos talents créateurs et votre vision originale.Vous serez sensible aux propos flatteurs que l'on aura à votre égard.Si vous êtes au travail, vous mettrez de l'imagination dans ce que vous toucherez.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous pourriez être attiré par un nouveau passe-temps ou un nouveau sport.Votre bonne humeur fera plaisir à voir.Par ailleurs, vous conserverez un petit fond de sérieux.Une chonce est présente du côté des acquisitions.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Arrangez-vous pour avoir à vous déplacer aujourd'hui car vous aurez la bougeotte.Vous pourriez d'ailleurs faire une rencontre intéressante.Pour ce qui est de vos activités, ce serait le moment de faire quelques changements.Vous aurez à la fois l'imagination et la méthode nécessaires.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous partagez les mêmes convictions qu'une personne de votre entourage dans une affaire qui pose problème.Joignez-vous à ceux qui ensent comme vous plutôt que de faire cava-ier seul.Côté coeur, la lune ne voudra que votre bonheur, du 21 AVRIL au 20 MAI Vous obtiendrez ce que vous espériez.Fiez-vous à votre intuition.Dans vos relations avec les autres, vous serez pacifique et tout se passera bien.La chance vous sourira côté coeur.du 21 MAI au 21 JUIN Il serait temps de diversifier vos activités.Vous pourriez faire d'un passe-temps une activité plus régulière.Dans vos rapports amicaux, vous direz aisément ce que vous pensez sans pour autant trop en mettre.Sens de la mesure.Vous aurez besoin d'un moment de solitude, d'un temps d'arrêt.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous ne manquerez ni d'esprit d'initiative ni de créativité.La journée devrait être bonne, surtout si vous faites des activités qui demandent de l'imagination.Côté coeur, vous aurez tendance à vous inquiéter facilement.Tâchez de ne pas vous en faire pour des riens.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Plus ambitieux, vous irez de l'avant et n'aurez pas de craintes.La peur peut gâcher bien des choses et vous n'aurez peur de rien.Côté plaisir, vous serez sociable : voyez du monde I Vous exprimerez vos sentiments avec panache./ LINCW_HU/H_.-/ PUISQUE NOUS I AVONS TOUTE 1 TON V ATTENTION- TON PÈRE ET MOI.NOUS VOULONS TE FAIRE UNE OFFRE NOUS SAVONS COMBIEN TU ES FATISUÉE, CES DERNIERS TEZVIPS- \u2014 .ALORS NOUS NOUS PORTONS VOLONTAIRES POUR ORGANISER LA FèTB ^ANNIVERSAIRE L DE NICOLAS.^\u201c7 DEUX BULLES.EST-CE UN OUI OU UN NON?BLONDINETTE MON PROF ME DIT QUE JE N'UTILISE PAS LA MEILLEURE PARTIE DE MON CERVEAU I QUELLE PARTIE UTILISES ET TU CR0I5 QUE CE N'EST PAS LA MEILLEURE PARTIE l,A fARTIE PREFERERAIT EJRf EN VACANCES D'ETE HAGAR L'HORRIBLE LEBAfl VA FERMER! au T FTSIMCXJÎ nm7c p n prévoyait, au moment de l\u2019annonce de l\u2019octroi provenant du programme Les Eaux vives du Québec, que la réalisation des travaux nécessaires coûtera 85 000 $.Mais, si la somme de 42 500 $ serait celle que la municipalité recevrait normalement, d\u2019après un tel scénario, il se pourrait aussi que le montant consenti soit finalement moindre.«Tout dépendra des investissements qui serbnt finalement requis.» D\u2019ailleurs, il est relativement probable que la somme que remettra le ministère soit moins élevée que 42 500 $.Pour le moment, les dirigeants de la localité ne parlent en effet que d\u2019un investissement global de l\u2019ordre de 73 000 $.En outre, on peut mentionner que les travaux prévus viseront à agrandir le bâtiment de pompage d\u2019eau de la municipalité et à installer des bornes de purge du réseau ainsi qu\u2019un système de chloration du liquide.«Je suis bien contente qu\u2019on ait eu une réponse positive du ministère, concernant notre demande de subvention», indique la mairesse de Martinville, Arlette Champagne-Lessard.La dame n\u2019était par ailleurs pas en mesure de dire quand les travaux débuteront.Il demeurerait certains détails à régler, avant de procéder.Entre autres, le ministère de l\u2019Environnement du Québec aurait à donner son aval au projet de sa localité.Il faut se souvenir que la municipalité de Martinville était au nombres des localité et organisations qui ont été sommées d\u2019améliorer leur réseau d\u2019aqueduc par le gouvernement du Québec, il y a quelques semaines.Rue Saint-Georges Windsor ne veut pas plus d'espaces de stationnement Sylvie PION Windsor Bien que divisé, le conseil municipal de Windsor rejette la demande de quelques commerçants visant à ajouter de nouvelles cases de stationnement rue St-Georges.Cette requête aurait impliqué des travaux de l\u2019ordre de 10 000 $ et la nécessité de défaire des aménagements réalisés il y a plusieurs années.Avant l\u2019adoption d\u2019une résolution proposée par le maire, Louis Saint-Laurent, un débat a été soulevé par les conseillers en faveur et les autres s\u2019y opposant.Les conseillers France-Joseph Bourque, Jason Noble et Pierre Leblond ont appuyé la résolution à l\u2019effet que les aménagements en place doivent être conservés pour la beauté de la ville.Jean-Pierre Bibeau, Solange Richard et Sylvie Bureau se sont inscrits contre.Trois commerçants, dont la Bijouterie Lahaye, avaient demandé que deux cases de stationnement soient ajoutées à proximité du parc du Centenaire, situé entre l\u2019église Saint-Philippe et la caisse populaire.Pour permettre cet ajout, la municipalité aurait dû enlever les aménagements composés de blocs au sol et comprenant des bancs et des bacs pour les fleurs.En adoptant sa ré- solution, le conseil municipal abonde dans le même sens que le service des Travaux publics et de la Sûreté municipale.Ces deux services ont effectué une étude sur la pertinence d\u2019ajouter d\u2019autres cases de même que sur les coûts.Selon les Travaux publics, Louis St-Laurent 10 000 $ auraient dû être investis pour aménager les espaces de stationnement.«Les résultats de l\u2019étude ont démontré que les 10 cases de stationnement sont suffisantes.Les 4 premières sont utilisées par la clientèle de la bijouterie Lahaye.Les 5, 6 et 7ième par les gens qui fréquentent la bibliothèque et les cases 8, 9 et 10 par une clientèle qui va au bureau de poste ainsi qu\u2019à la bibliothèque.Même lors de la période d\u2019achalandage, il restait cinq cases inutilisées.Évidemment, les résultats obtenus sont le portrait d\u2019une journée de l\u2019année 2000.Ma recommandation est de ne pas aller de l\u2019avant dans l\u2019ajout de cases, car les cases actuelles ne sont pas utilisées et les coûts sont importants.Nous devons inciter les commerçants à optimiser les stationnements derrière les commerces, explique Carlo Cazza-ro, directeur-adjoint.Souhaitant l\u2019ajout de nouvelles cases.Jean-Pierre Bibeau s\u2019interroge sur les données de l\u2019étude.«Si vous l\u2019aviez fait à la fin du mois, vous n\u2019auriez pas eu les mêmes idées.Si quelqu'un s\u2019était placé à cet endroit le 29 ou le 30, il aurait vu 25 voitures faire le tour de la caisse pour tenter de trouver du stationnement.Je propose de reculer l\u2019aménagement et laisser le bout de ciment à titre de protection.Y'aurait-il moyen de faire une pierre deux coups?Si on donne deux stationnements à nos commerçants, peut-être seront-ils tentés de rester à Windsor.Dieu sait que l\u2019on a de la misère à les garder», dit-il.Le maire explique qu\u2019il est impensable de défaire des aménagements réalisés par un conseil municipal précédent.«J\u2019étais dans le même conseil et les marchands nous demandaient de fleurir la ville.Ce sont les mêmes qui nous demandent de défaire les aménagements pour du stationnement.La notaire Marie Marier, la Bijouterie Lussier se sont faits des places.Nous avons déjà suffisamment d\u2019espaces.Nous avons de quoi de beau sur la rue Saint-Georges et les gens nous prient de ne pas l\u2019enlever.» Concours Mondex Une puce qui vous fait gratter! , MO*** Une P\u201cc* ai»''00* m taUS**1 \u2022«H «Sa iiÉlI (ssî,~ ,-**>*** Grattez et vous pourriez gagner jusqu\u2019à 25000$! Du ier septembre au 31 octobre 2000, réglez un achat* d\u2019au moins 1$ avec votre argent électronique Mondex chez un marchand participant et recevez en retour une carte à gratter.Découvrez trois des six cases et, si les montants sont identiques, vous gagnez**.Chaque carte cache trois lots identiques : à vous de les découvrir ! Mont Mondex Des questions?Appelez sans frais au 1 888 221-1108 ou visitez notre site Internet au www.mondex.ca L\u2019Argent intelligent\u2019 ,\t, \u201e.olompnt Hisoonible dans les Caisses Desjardins, dans les succursales de la Banque Royale ainsi que sur le site www.mondex.ca.\u201cSous réserve de répondre correctement à une question \u2022Aucun achat requis.Règlemen di*P° °1* \u2018\u201cnS\t2000 et Presse exclusivement aux résidants du Québec.\u201cMarque de commerce de Mondex International Ltd, employee aux termes d une licence^ ™Ma^rque de* onimerce°enre^istrée de MasterCard International inc., employée par 3271951 Canada Inc., aux termes d\u2019une licence.tMarque de commerce de 3271951 Canada Inc.(Fondateur mond.al Mondex Canada).2850S / INCLUANT jifyAt/i mm mmmf ïrli O (yj'AOAlf'B imrao OUVERT CE DIMANCHE POUR FETER ÇA ON VOUS DONNE NOTRE ** NÜBIftA 2000 * 48 mois IAN05 3000 Jj jFy 0 ipltoa .> v f, *U> t,Pr- 7-./> '***&*: 4\u2019V'm: «*» ;,«r \t WBtm &Êem** La Tribune, Sherbrooke, mmedi 16 septembre 2000 Jeunes Estriens à la Journée mondiale de la jeunesse à Rome La foi revivifiée parmi 2 *\"* de jeunes Michel RONDEAU Sherbrooke Un groupe de 19 jeunes représentant le diocèse de Sherbrooke, accompagné de deux adultes, est revenu d\u2019un séjour de deux semaines en Italie avec une foi revivifiée.«Quelque chose nous fortifiait.Je RELIGIEUSE n\u2019ai plus peur de m\u2019afficher», constate l\u2019un des participants, Steve Lemay.Après avoir vécu sa foi au sein d\u2019une foule de 2,5 millions de jeunes venus de quelque 130 pays, il devient impossible de se sentir à part des autres.Mais ici, c\u2019est vrai, les gens sont frileux de parler de leur foi, remarque le frère Jean-Paul Pearson, un des accompagnateurs.Pendant une semaine, les participants ont été accueillis dans 225 diocèses d\u2019Italie.Le groupe d\u2019Estriens s\u2019est retrouvé à Ancona, sur l\u2019Adriatique.La deuxième semaine s\u2019est déroulée à Rome, où Jean Paul II, avait convoqué la 15e Journée mondiale de la jeunesse, explique le frère Pearson.«Avant de partir, je n\u2019avais pas vraiment d\u2019attente, raconte Julien St-Pierre.Je me suis dit qu\u2019il y aurait des surprises et que j\u2019allais les cueillir au jour le jour.» «Pour moi, c\u2019était une occasion de vivre différemment ma foi et de la vivre aVec d\u2019autres cultures», explique pour sa part Sylvie Beauchemin.Julien confie qu\u2019il a été très frappé de l\u2019accueil que les familles ont réservé aux jeunes, qu\u2019elles hébergaient.«Nous avons été traités comme des rois.» Même la barrière de la langue n\u2019existait pas, commente Steve Lemay, alors que Julien raconte avoir discuté de la Formule 1 avec le père de sa famille d\u2019accueil pendant une demi-heure alors que l\u2019homme ne parlait ni français, ni anglais et lui ne parlait pas italien.L\u2019une des premières activités religieuses, dans la région d\u2019Ancona, s\u2019est tenue au sanctuaire marial de Loretto.Premier bain de foule avec d\u2019autres jeunes du monde, première douche de multiculturalisme, souligne Sylvie Beauchemin.Ils étaient 15 000 rassemblés sur les lieux et c\u2019était déjà impressionnant.Julien St-Pierre raconte que le groupe a aussi fait l\u2019ascension du mont Conero, avec stations de prières.«C\u2019était joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.» Mais le Conero, note Sylvie avec humour, bien que les Italiens l\u2019appellent une colline, est plus haut que le mont Orford.«C\u2019est qu\u2019ils ont aussi les Alpes», explique Julien pour permettre de comprendre leur perspective.Un autre événement qui a frappé les participants a été une messe devant la mer Adriatique, raconte Sylvie Beau-chemin.A cette occasion, il y a eu bénédiction des barques, un événement Photo Imacom, Jocelyn Riendeou Jean-Paul Pearson, frère de Sainte-Croix, et trois des 19 jeunes Estriens qui ont littéralement vécu leur foi pendant deux semaines en Italie, entre autre à Ancona, sur l'Adriatique, ainsi qu'à Rome.Les trois jeunes sont Julien St-Pierre, Sylvie Beauchemin et Steve Lemay.«Quelque chose nous fortifiait.Je n'ai plus peur de m'afficher», commente Steve.l'FcW {MA/ boulot! priorité emploi2000.CHERCHEURS D\u2019EMPLOI w le repertoire des offres d\u2019emploi Tous les mercredis dans de\"^ septembre^ LaTribune Projet organisé par : LaTribune _________ Human Resources QliéL)0C « ressources humaines Canada Development Canada Emploi-Québec 2B281 annuel, explique Steve Lemay.Ce dernier relate que les fidèles, très impliqués, s\u2019expriment par des chants rythmés en se frappant dans les mains dans les cérémonies.«En tant que jeunes, on se reconnaissaient dans leur liturgie.» Il ajoute que la foi fait partie du quotidien dans les familles pratiquantes.«Les gens vivent leur foi plus chaleureusement que nous.» Même face aux erreurs de l\u2019Eglise, ils sont tolérants.«L\u2019Eglise a fait des erreurs, mais il y a un respect de l\u2019institution.S\u2019il fallait qu\u2019ils fassent comme nous, faire des reproches face au passé, ça n\u2019en finirait pas de finir.Ils ont un passé lourd et ils ne rejettent pas le passé, mais ils ne le jugent pas», a observé Steve.Rome Rome est déjà impressionnante, mais Rome avec 2 millions de jeunes, c\u2019est à scier les deux jambes.La Place Saint-Pierre, qui peut accueillir 300 000 personnes, débordait largement.«Ce n\u2019était pas un chanteur rock qui avait attiré ces jeunes», souligne Steve Lemay.Sylvie Beauchemin ajoute: «Et c\u2019était 2 millions de jeunes réunis dans le respect, le silence et qui écoutaient.» Nos jeunes se sont avancés vers la Place Saint-Pierre, mais n\u2019ont pas pu y entrer tant les rangs étaient serrés, raconte Julien St-Pierre, qui a cependant vu le pape arriver.«Il était à quelques mètres de moi.Il était à découvert (pas à l\u2019abri de sa papemobile); ça m\u2019a impressionné.» Steve ajoute: «On le sentait en confiance».Ce dernier raconte aussi que les jeunes ont pu s\u2019entretenir avec les évêques.Pour les francophones, c\u2019était le cardinal de Montréal, Mgr Jean-Claude Turcotte.Les jeunes l\u2019ont adoré.«Il a été applaudi debout», souligne Julien St-Pierre.Il y avait dans Rome, 200 lieux de prières différents, ajoute le frère Pearson.L\u2019un des sites où s\u2019est rendue Sylvie Beauchemin mettait en vedette un chanteur italien et la place était noire de monde.«Il y avait plus de monde qu\u2019au Festival des gourmands!», lance Sylvie, qui est danvilloise et qui fait allusion au renommé festival annuel d\u2019Asbestos.Julien dit qu\u2019il a traversé la porte sainte de la Basilique Saint-Pierre, ouverte seulement à tous les 50 ans.La visite des jeunes prenait une signification de pèlerinage en cette année de Jubi-lée.Et c\u2019était aussi comme si «le Pape nous recevait chez lui», ajoute Steve.«Plus ça va, plus on en parle avec enthousiasme», commente Sylvie.Les jeunes se préparent maintenant à la prochaine Journée mondiale de la jeunesse, qui se déroulera à Toronto en 2002.C\u2019est qu\u2019à l\u2019instar de l\u2019accueil qu\u2019ils ont reçu à Ancona, durant la semaine précédant leur visite à Rome, il y aura accueil d\u2019au moins 1500 jeunes du monde dans le diocèse de Sherbrooke à cette occasion en 2002.«Ça nous fera plaisir de les accueillir.» PAGES SPECIALES LaTribune publiées le mardi 3 octobre 2000 Réservez votre espace publicitaire avant le 22 septembre au 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 99 la Tribune, Sherbrooke, samedi 16 septembre 2000 CROISIERE GRATUITE POUR DEUX, AU MEXIQUi Croisière de 4 jours, 3 nuits.Valeur de 1 ceiy».fMTS LIQUIDATION Fl CHAN filtre HUILE OSClIffUNl ALERO 2000 Chauffe-moteur Barrures portes électrique Siège arrière rabattable Moteur 150 chevaux Automatique Climatiseur OS TRANSPORT 0$ PREPARATION 4 PORTES MALIBU 2000 4 PORTES \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur \u2022\tRadiocassette AM/FM OS eOMPIHHT mhwoih BLAZER LS 4X4 4 PORTES Moteur V-6 Radio AM/FM CD Groupe électrique Régulateur de vitesse Roues d'aluminium Phares antibrouillards MCOMPM SH» T TRACKER 4X4 2000 4 PORTES\t^ Radio AM/FM Essuie-glace arrière ^COMPTANT beau notre site in El BEAUCAGE VOUS SOUHAI nmrt La Trifaum, Shwfafooke, somedi 16 septembre 2000 *«»* **¦« *«« *»«* \u2022* * » * » * » v .*** OU A NASSAU 200$.FINALE 200 i OSCOMPDWT GARANTIE » #\u2022* Télédéverouillage Neuve Chevrolet CAVALIER 2000 4 PORTES NEUVE Groupe motopropulseur \u2022\tSerrures de portes électriques \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tAutomatique \u2022\tRadiocassette AM/FM \u2022\tChauffe-moteur \u2022 Freins ABS *&(3L nzcn ¦ lirai Chevrolet BLAZER LS 4X4 2 PORTES \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tRadio AM/FM CD \u2022\tGroupe électrique \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRoues d'aluminium \u2022\tPhares antibrouillards m ___laflJàl os carom 'jâwr.mjm mmsi UH» AO,VI BOUL BOURQUE ROCK FOREST (819) 823-4343 tWW 7 \u2022 I «V975432 4 V10987\t4 65432 S?876\tS?1095432 OV962\tOm «10\t«86 ¦ .S» 4 R S?R O ARD108543 r; £ ARD Les enchères: M JUS.2Tr\tpasse\t2Pf |\tptssi 4»\t!| passe | 5K S\t|HKMI 7 SA\tr MCO\tMtO J\t¦\tT¦¦¦ * N,\tpasse E Valet de ff________ Intographia La Presse Ah i Si Ouest avait eu la décence d'entamer Co, le déclarant aurait pu compter 14 levées 1 Mais l'entame du Valet de Pi complique la situation.Tdus les déclarants qui misent sur le partage 3-2 des K feront comme Napoléon à Waterloo.Mais ceux qui prendront de l'As de Pi au ort puis joueront la Dame Pi pour défausser l'As de Co, .ceux-là auront plus de chance d'imiter Napoléon à Iéna.Sur les trois Co, Roi-Dame-Valet affranchis, le déclarant jettera As, Roi et Dame de Tr et le mort défilera ses Tr, terminant avec un petit K vers l'As de la main fermée.Mais si Bst (ou Ouest) détient 10-6 ou 10-8 de Tr, demanderez-vous ?Vous serez toujéurs Napoléon, mais alors, celui de Waterloo 1 Lk gagnants d« lo Monta de bridge du Club du jeudi 7 septembre sont: Mouvement Mowell: Poulette Simard et Jeanne Labretque.Aline Ferlond et Georgette Bombardier, Goétane Forest et Fobiolo Paquin, Madeleine Desmorois et Berthe Gauthier Les gagnants de la séante du Club de bridge Saint-Bonifote du 6 septembre sont NORD-SUD Denise Beauthemin et Aline Beaulieu ei oequo avet Suranné Gendron et Claude Ouimet, Jotqueline Lessard et Rollonde Paquette, Gilles Leonard et Rita Gauthier EST-OUEST: Noella et Douglas Gillies, Angèle Letendre et Thérèse Allard, Germaine Ga-rond et Rita Leblont, Gisèle Loaoii et Huguette Gilbert.Les gognonts de la seonte du Club de bridge Saint-Bonifote du 7 septembre loot NORD-SUD Lucette Bdodeou el Angela Letendre, Noella et Douglas Giüies.Suranné Gendron et Claude Ouimet EST-OUEST Fernonde Mayhew et Rita Pogé, Gisèle et Roméo Godhue.Madeleine Vincent et Huguette Boire.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena Sen du 8 septembre sont NORD-SUD: Denise Mercier et Helène Beoulieou.Huguette Riendeau et Pouline Roy, Raymonde et Jeçn-Marie Therrien, Paul Bourosso et André Roy, Jeanne Lo-brecque et Poul Emond, Doris Lofleur et Claire Fisette EST-OUEST Roger Robert et René Arsenault, Marlene DeCoimeur et Jeon-Morie Beau doin, Denise Milette et Gilles Boissonneault, Julienne Milette et Luc Blouin, Loretta Collard et Lise Rodrigue, Pouline Fortier et Germaine Goyette Les gognonts de la séonce de bridge du Oub plein air porc Jacques-Cartier du 10 septembre sont: NORD-SUD Modeleine et Roger Courchesne, Cormen Allard et Carmen Gauthier EST-OUEST Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Diane Bergeron et Guy Lorose.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jocques-Cartier du 12 septembre sont: Section A.NORD-SUD: Cortpen Allard et Cormen Gauthier, Laurence Bouchard et Richard Paren-teou, Elisabeth Boisse et Louise Fortin EST-OUEST: FernandeMayhew el Rita Pogé, Thérèse et Jocques Roy, Fernonde Breton et Ghisloéne Lefebvre Section B, NORD-SUD Denise Mercier et Poul Boulanger, Morlène DeCouvreur et Lise Rodrigue, Denise Beouchemin et Rita Gauthier EST-OUEST Dolorès Godbout et Claude Ouimet, Cloudette Bécord et Loretto Collord, Louise Long» et Thérèse Codére Les gognonts de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 12 septembre sont NORD-SUD: Denise Mercier et Poul Boulanger, Lise Longueur et David Chodot, Hélène Beoulieu et Patrice Roy EST-OUEST Stephan Chelkowski et Wilold Neugeboeur Fabrice Colin et Jonathan Rue!, Michéle et Bernard Colin Los gognonts de lo séonce de bridge du Club Aromit de Mogog du 11 septembre sont NORD-SUD Fernonde Lépine et Jocqueline Tremblay, Lucille Choquette et Modeleine Gauthier, Gilberte Vochon et Cloude Ouimet EST-OUEST: Lydia et Guy Chauvin, Annette Filioult et Lucette Lofleur, Angèle Letendre et Adrien Rom pré Les gognonts de lo séance de bridge du Club Aramis de Mogog du 13 septembre sont NORD-SUD: Gilberte Vochon et Cloiro Rompré, Jeannine Dumesnil et Suzanne Demers, Fernonde Veilleui et Lourette Redikor EST-OUEST: Adrien Rompré et Len Dorey, Danielle Dubé et Ernest Kirby, Rose-Evo latu-lippe et Simonne St-Jean Les gognonts de lo séonce du Club de bridge de Mogog.offilié à l'ACBL.du 13 septembre sont NORD-SUD: Denise Mercier et Jeonne Lobrecque Francine Roy-Beoureoord et Jean-Luc Lochonce, Joo Fraser et Ion Vignale.Micheline Grondin et Poul Boulanger EST-OUEST: Réjeon Morchond et Gilles Gendron, Dolorès Godbout et Cloude Ouimet, Huguette Saint-Hilaire et Lucette Lofleur.Len Dorey et Gerry Lowiis VIERGE V$V BALANCE VU SCORPION SAGITTAIRE M CAPRICORNE Æ VERSEAU POISSONS 7^ ' i\tP1 BEUER\t[j, K TAUREAU GÉMEAUX /r CANCER UON du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Période très octive pour les natifs de votre signe.Vous serez enthousiaste et aurez un grand besoin de relever un ou plusieurs défis.Il n'y aura rien à votre épreuve durant les prochaines semaines.Tout cela commence aujourd'hui sur un fond de sagesse apportée par la lune.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous pourriez consacrer cette journée à la compagnie de vos proches.Vous serez grandement apprécié.En matière d'argent, vous aurez le sens pratique et ne dépenserez pas inutilement.Les gains sont favorisés.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous ne serez pas tenté pas les trop fréquents contacts avec les autres.Un peu de solitude, la musique et peut-être un film vous permettraient de vous ressourcer.Dons vos relations affectives, vous pourriez vivre une nouvelle amitié.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez une énergie débordante.Vous réfléchirez à votre manière d'agir devant les difficultés.Orientez votre réflexion vers la recherche de solutions.Côté santé, vous n'aurez aucun intérêt à négliger les besoins de votre corps.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous laisserez émerger vos talents créateurs et votre vision originale.Vous serez sensible aux propos flatteurs que l'on aura à votre égard.Si vous êtes au travail, vous mettrez de l'imagination dans ce que vous toucherez.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous pourriez être attiré par un nouveau passe-temps ou un nouveau sport.Votre bonne humeur fera plaisir à voir.Par ailleurs, vous conserverez un petit fond de sérieux.Une chonce est présente du côté des acquisitions.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Arrangez-vous pour avoir à vous déplacer aujourd'hui car vous aurez la bougeotte.Vous pourriez d'ailleurs faire une rencontre intéressante.Pour ce qui est de vos activités, ce serait le moment de faire quelques changements.Vous aurez à la fois l'imagination et la méthode nécessaires.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous partagez les mêmes convictions qu'une personne de votre entourage dans une affaire qui pose problème.Joignez-vous à ceux qui ensent comme vous plutôt que de faire cava-ier seul.Côté coeur, la lune ne voudra que votre bonheur, du 21 AVRIL au 20 MAI Vous obtiendrez ce que vous espériez.Fiez-vous à votre intuition.Dans vos relations avec les autres, vous serez pacifique et tout se passera bien.La chance vous sourira côté coeur.du 21 MAI au 21 JUIN Il serait temps de diversifier vos activités.Vous pourriez faire d'un passe-temps une activité plus régulière.Dans vos rapports amicaux, vous direz aisément ce que vous pensez sans pour autant trop en mettre.Sens de la mesure.Vous aurez besoin d'un moment de solitude, d'un temps d'arrêt.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous ne manquerez ni d'esprit d'initiative ni de créativité.La journée devrait être bonne, surtout si vous faites des activités qui demandent de l'imagination.Côté coeur, vous aurez tendance à vous inquiéter facilement.Tâchez de ne pas vous en faire pour des riens.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Plus ambitieux, vous irez de l'avant et n'aurez pas de craintes.La peur peut gâcher bien des choses et vous n'aurez peur de rien.Côté plaisir, vous serez sociable : voyez du monde I Vous exprimerez vos sentiments avec panache./ LINCW_HU/H_.-/ PUISQUE NOUS I AVONS TOUTE 1 TON V ATTENTION- TON PÈRE ET MOI.NOUS VOULONS TE FAIRE UNE OFFRE NOUS SAVONS COMBIEN TU ES FATISUÉE, CES DERNIERS TEZVIPS- \u2014 .ALORS NOUS NOUS PORTONS VOLONTAIRES POUR ORGANISER LA FèTB ^ANNIVERSAIRE L DE NICOLAS.^\u201c7 DEUX BULLES.EST-CE UN OUI OU UN NON?BLONDINETTE MON PROF ME DIT QUE JE N'UTILISE PAS LA MEILLEURE PARTIE DE MON CERVEAU I QUELLE PARTIE UTILISES ET TU CR0I5 QUE CE N'EST PAS LA MEILLEURE PARTIE l,A fARTIE PREFERERAIT EJRf EN VACANCES D'ETE HAGAR L'HORRIBLE LEBAfl VA FERMER! au T FTSIMCXJÎ nm7c p n prévoyait, au moment de l\u2019annonce de l\u2019octroi provenant du programme Les Eaux vives du Québec, que la réalisation des travaux nécessaires coûtera 85 000 $.Mais, si la somme de 42 500 $ serait celle que la municipalité recevrait normalement, d\u2019après un tel scénario, il se pourrait aussi que le montant consenti soit finalement moindre.«Tout dépendra des investissements qui serbnt finalement requis.» D\u2019ailleurs, il est relativement probable que la somme que remettra le ministère soit moins élevée que 42 500 $.Pour le moment, les dirigeants de la localité ne parlent en effet que d\u2019un investissement global de l\u2019ordre de 73 000 $.En outre, on peut mentionner que les travaux prévus viseront à agrandir le bâtiment de pompage d\u2019eau de la municipalité et à installer des bornes de purge du réseau ainsi qu\u2019un système de chloration du liquide.«Je suis bien contente qu\u2019on ait eu une réponse positive du ministère, concernant notre demande de subvention», indique la mairesse de Martinville, Arlette Champagne-Lessard.La dame n\u2019était par ailleurs pas en mesure de dire quand les travaux débuteront.Il demeurerait certains détails à régler, avant de procéder.Entre autres, le ministère de l\u2019Environnement du Québec aurait à donner son aval au projet de sa localité.Il faut se souvenir que la municipalité de Martinville était au nombres des localité et organisations qui ont été sommées d\u2019améliorer leur réseau d\u2019aqueduc par le gouvernement du Québec, il y a quelques semaines.Rue Saint-Georges Windsor ne veut pas plus d'espaces de stationnement Sylvie PION Windsor Bien que divisé, le conseil municipal de Windsor rejette la demande de quelques commerçants visant à ajouter de nouvelles cases de stationnement rue St-Georges.Cette requête aurait impliqué des travaux de l\u2019ordre de 10 000 $ et la nécessité de défaire des aménagements réalisés il y a plusieurs années.Avant l\u2019adoption d\u2019une résolution proposée par le maire, Louis Saint-Laurent, un débat a été soulevé par les conseillers en faveur et les autres s\u2019y opposant.Les conseillers France-Joseph Bourque, Jason Noble et Pierre Leblond ont appuyé la résolution à l\u2019effet que les aménagements en place doivent être conservés pour la beauté de la ville.Jean-Pierre Bibeau, Solange Richard et Sylvie Bureau se sont inscrits contre.Trois commerçants, dont la Bijouterie Lahaye, avaient demandé que deux cases de stationnement soient ajoutées à proximité du parc du Centenaire, situé entre l\u2019église Saint-Philippe et la caisse populaire.Pour permettre cet ajout, la municipalité aurait dû enlever les aménagements composés de blocs au sol et comprenant des bancs et des bacs pour les fleurs.En adoptant sa ré- solution, le conseil municipal abonde dans le même sens que le service des Travaux publics et de la Sûreté municipale.Ces deux services ont effectué une étude sur la pertinence d\u2019ajouter d\u2019autres cases de même que sur les coûts.Selon les Travaux publics, Louis St-Laurent 10 000 $ auraient dû être investis pour aménager les espaces de stationnement.«Les résultats de l\u2019étude ont démontré que les 10 cases de stationnement sont suffisantes.Les 4 premières sont utilisées par la clientèle de la bijouterie Lahaye.Les 5, 6 et 7ième par les gens qui fréquentent la bibliothèque et les cases 8, 9 et 10 par une clientèle qui va au bureau de poste ainsi qu\u2019à la bibliothèque.Même lors de la période d\u2019achalandage, il restait cinq cases inutilisées.Évidemment, les résultats obtenus sont le portrait d\u2019une journée de l\u2019année 2000.Ma recommandation est de ne pas aller de l\u2019avant dans l\u2019ajout de cases, car les cases actuelles ne sont pas utilisées et les coûts sont importants.Nous devons inciter les commerçants à optimiser les stationnements derrière les commerces, explique Carlo Cazza-ro, directeur-adjoint.Souhaitant l\u2019ajout de nouvelles cases.Jean-Pierre Bibeau s\u2019interroge sur les données de l\u2019étude.«Si vous l\u2019aviez fait à la fin du mois, vous n\u2019auriez pas eu les mêmes idées.Si quelqu'un s\u2019était placé à cet endroit le 29 ou le 30, il aurait vu 25 voitures faire le tour de la caisse pour tenter de trouver du stationnement.Je propose de reculer l\u2019aménagement et laisser le bout de ciment à titre de protection.Y'aurait-il moyen de faire une pierre deux coups?Si on donne deux stationnements à nos commerçants, peut-être seront-ils tentés de rester à Windsor.Dieu sait que l\u2019on a de la misère à les garder», dit-il.Le maire explique qu\u2019il est impensable de défaire des aménagements réalisés par un conseil municipal précédent.«J\u2019étais dans le même conseil et les marchands nous demandaient de fleurir la ville.Ce sont les mêmes qui nous demandent de défaire les aménagements pour du stationnement.La notaire Marie Marier, la Bijouterie Lussier se sont faits des places.Nous avons déjà suffisamment d\u2019espaces.Nous avons de quoi de beau sur la rue Saint-Georges et les gens nous prient de ne pas l\u2019enlever.» Concours Mondex Une puce qui vous fait gratter! , MO*** Une P\u201cc* ai»''00* m taUS**1 \u2022«H «Sa iiÉlI (ssî,~ ,-**>*** Grattez et vous pourriez gagner jusqu\u2019à 25000$! Du ier septembre au 31 octobre 2000, réglez un achat* d\u2019au moins 1$ avec votre argent électronique Mondex chez un marchand participant et recevez en retour une carte à gratter.Découvrez trois des six cases et, si les montants sont identiques, vous gagnez**.Chaque carte cache trois lots identiques : à vous de les découvrir ! Mont Mondex Des questions?Appelez sans frais au 1 888 221-1108 ou visitez notre site Internet au www.mondex.ca L\u2019Argent intelligent\u2019 ,\t, \u201e.olompnt Hisoonible dans les Caisses Desjardins, dans les succursales de la Banque Royale ainsi que sur le site www.mondex.ca.\u201cSous réserve de répondre correctement à une question \u2022Aucun achat requis.Règlemen di*P° °1* \u2018\u201cnS\t2000 et Presse exclusivement aux résidants du Québec.\u201cMarque de commerce de Mondex International Ltd, employee aux termes d une licence^ ™Ma^rque de* onimerce°enre^istrée de MasterCard International inc., employée par 3271951 Canada Inc., aux termes d\u2019une licence.tMarque de commerce de 3271951 Canada Inc.(Fondateur mond.al Mondex Canada).2850S / INCLUANT jifyAt/i mm mmmf ïrli O (yj'AOAlf'B imrao OUVERT CE DIMANCHE POUR FETER ÇA ON VOUS DONNE NOTRE ** NÜBIftA 2000 * 48 mois IAN05 3000 Jj jFy 0 ipltoa