La tribune, 23 décembre 2000, Cahier 8

[" Ü if îl4t, ' 'xm La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 2000 Avec la collaboration précieuse de Pierre Saint-Jacques t a nuit, en cette veille de Noël, était encore a plus noire que l\u2019encre noire qui a seni à Mm publier ces lignes.Le vent avait sorti du placard son grand souffle du Nord et balayait tout sur son passage.Les grands sapins qu\u2019on devinait à peine dans la montagne toute proche tremblaient de toutes leurs aiguilles, alors que la neige tombait.Oh, les touristes trouvaient l\u2019endroit spectaculaire, une véritable carte postale, mais pour les gens du coin, cette épaisse couche de blanc signifiait davantage la solitude.Dès qu\u2019il tombait le moindre petit flocon dans ce coin perdu, eneffet, toutes les communications étaient coupées avec le reste du monde.C\u2019était l\u2019isolement le plus total.Un isolement qui venait alourdir une peine qui n\u2019en finissait plus de crier encore et encore son incompréhension et son désespoir- Christopher et Marie-Pier ne se faisaient pas trop d\u2019illusions cette année.Noël serait triste.Inutile d\u2019espérer et de continuer de croire au père Noël.Il n\u2019existait pas.L\u2019année qui s\u2019achevait dans quelques jours avait été tellement difficile dans leur famille que jamais ne réussirait à se rallumer l\u2019étincelle d\u2019espoir qu\u2019ils avaient habituellement dans les yeux à l\u2019approche de cette fête magnifique.Dans la maison familiale, laissée un peu à l\u2019abandon par des parents dépressifs, régnait un silence lourd de sens.Personne ne disait mot.C\u2019était comme si l\u2019esprit de la famille s\u2019était éteint avec la disparition tragique de leur petite soeur Jennifer qui avait succombé à une leucémie quelques mois plus tôt.Personne ne savait, ni ne pouvait accepter, l\u2019horrible perte de cette enfant de deux ans qui avait lutté plus de la moitié de sa vie contre un monstre sournois qui ne lui avait laissé aucune chance de survie.Toute la famille avait combattu avec force.On avait ri ensemble, pleuré ensemble, prié ensemble, vociféré ensemble contre la maladie, les médecins impuissants, les traitements inefficaces, le monde entier.Rien n\u2019y avait fait.Toute le monde s\u2019était pourtant serré les coudes à en avoir les bras douloureux, le mal sournois avait continué de progresser jusqu\u2019à prendre totalement possession d\u2019un petit corps qui n\u2019avait plus ni la force, ni la capacité de se défendre.Jennifer était partie tout doucement, le 24 juin, il y avait six mois, jour pour jour.Non, Christopher et Marie-Pier ne se faisaient pas d\u2019illusion.La nuit de Noël allait être bien triste et bien longue cette année.Déjà, pourtant, la neige avait commencé à recouvrir la région depuis le matin et le tapis moelleux qu\u2019on apercevait par la fenêtre était invitant.Une nuit de Noël comme on voudrait en vivre tous les ans.Le soir, tombé depuis quelques heures déjà, faisait briller toutes les lumières multicolores des maisons des environs.Des autos circulaient dans les rues enneigées, à la recherche du numéro de porte qui cachait une réception endiablée.Dans tout le quartier, seule la petite maison blanche au bout de la rue gardait le silence et fermait les yeux sur la fête.Assis sur le bord de la fenêtre, dans la chambre de Christopher, les deux enfants entendaient pleurer leur mère dans la cuisine, alors que leur père était encore une fois affalé devant le téléviseur, amorphe.Même le sapin au salon, un sapin dégarni qu\u2019on avait attrapé à la sauvette en sortant du centre commercial, semblait regretter d\u2019avoir un rôle aussi ingrat à jouer dans une famille en-deuillie de la sorte.Les sapins ne devaient-ils pas occuper la place de choix pendant cette période de réjouissances?Dans cette maison, c\u2019était la tristesse qui volait la vedette.Un bruit insistant attira n grands les yeux.Au loin, on voyait déjà le rayonnement rougeâtre du nez du renne de tête du père Noël qui entraînait le chariot rempli de cadeaux dans son sillage.Le père Noël avait entrepris sa longue tournée et son grand rire (ho! ho! ho!) résonnait partout dans la nuit.Noël était bel et bien là.Ouvrant sa main décharnée par le grand âge, la vieille dame souffla dans les yeux des enfants de la poussière d'étoiles.Le marchand de sable venait de passer, il était temps d'aller au lit.C'est la douce lueur de l\u2019aube qui tira les enfants du sommeil.Tous deux étaient couchés dans le petit lit de Christopher, blottis l'un contre l\u2019autre.Ouvrant les yeux sur cette journée nouvelle, confiants après le rêve qu\u2019ils avaient partagé, ils avaient pour la première fois depuis bien longtemps le coeur léger, les yeux brillants, le coeur battant la chamade.C\u2019était Noël après tout! Descendant quatre à quatre les marches qui conduisaient au salon, nos deux amis eurent la surprise de trouver, sous le sapin qui semblait soudain si grand, si beau, si fort, tout plein de petits paquets joliment emballés, mais ils ne remarquèrent pas la vieille canne accrochée au bras du fauteuil.Ça sentait bon Noël.C\u2019était Noël.Les parents des marmots dormaient encore, mais comme à chaque année, ils avaient laissé un mot sur la table de la cuisine à leur intention: «Nos amours, vous pouvez déballer chacun un de vos cadeaux en nous attendant.Nous, nous l\u2019avons déjà eu cette nuit, notre présent, lorsque nous sommes montés vous border.Nous avons alors eu la surprise de vous voir tous les deux sourire dans votre sommeil.Vous nous avez fait réaliser que, malgré les coups durs que nous avons eu à affronter cette année, la vie continue.Joyeux Noël, chers trésors.Nous vous aimons.» La vie, à Noël, venait encore de reprendre ses droits.l'attention des enfants et les tira de leur rêverie morose.Une très vieille dame, dans la rue, leur faisait signe de la rejoindre en frappant de sa canne la clôture de hois qui entourait le jardin.À huit et six ans, Christopher et Marie-Pier savaient très bien qu\u2019il ne fallait absolument pas faire confiance à de parfaits inconnus, mais quelque chose dans le regard de cette vieille femme les incitait cette fois-ci à passer outre aux recommandations de leurs parents.Enfilant prestement leurs bottes et leur manteau, le frère et la soeur ouvrirent sans faire le moindre bruit la fenêtre, s\u2019y engouffrèrent et se laissèrent glisser lentement le long d\u2019un grand érable qui bordait la maison, chose qu\u2019ils faisaient très souvent l\u2019été dès que le soleil se levait.- Bonsoir les enfants, fît gentiment celle qui semblait porter le poids du monde sur ses frêles épaules courbées.Intimidés, les gamins ne répondirent pas, mais continuèrent de s\u2019approcher en gardant tout de même un oeil sur la maison au cas où il leur faudrait s\u2019y sauver rapidement.se virent-il projetés dans les airs au milieu des flocons mulflfor-mes qui se dirigeaient gaiement vers le sol.Une forme brillante semblait les attendre au loin.Une étoile peut-être?À cette distance, personne n\u2019aurait su le dire.Les enfants.bien que n\u2019étant pas du tout apeurés par l\u2019expérience para-normale qu'ils étaient en train de vivre, étaient fascinés par la vitesse folle qui les éloignait de plus en plus de leur petit village qui, déjà, ne faisait qu'un petit point lumineux, au loin, tout en has.La forme brillante qu'ils avaient aperçue un peu plus tôt n'était pas une étoile finalement, c\u2019était plutôt un immense nuage tout illuminé où se tenaient de très nombreux bambins, tout sourire, qui jouaient à se lancer des houles de ouate à l\u2019instar des enfants du village qui s\u2019organisaient de terribles batailles de houles de neige.Ça sentait la joie de vivre sur ce nuage.Tout y était beau, tout y était serein, comme si, à cet endroit précis, la douleur, la peine, les tracas étaient proscrits à jamais.Toujours accompagnés de la vieille dame, Christopher et Marie-Pier s'émerveillaient du spectacle qui s\u2019offrait à leurs yeux.Noël aurait dû ressembler à cela chez eux.Suivant du regard le doigt que pointait l\u2019aînée, nos deux amis eurent la surprise heureuse de voir Jennifer, leur petite soeur, courir dans tous les coins en faisant dégringoler son rire clair qui avait toujours su tirer un sourire.Manifestement, elle était heureuse, entourée d'amour, bien dans sa peau et surtout, délivrée de la maladie qui l'avait rendue si misérable.\u2022 Vous voyez, les enfants, repris la bonne fée - était-elle une fée?Sur le coup, Christopher et Marie-Pier ne virent rien de particulier, mais un bruit de clochettes révélateur leur fit ouvrir hie Dès que leurs bottes touchèrent le bout de trottoir où se tenait l\u2019inconnue, une grande bourrasque souffla et déséquilibra les petits sans qu\u2019ils n\u2019aient le temps de réagir.En fait, non seulement perdirent-ils l\u2019équilibre, mais Un ange?Une bonne sorcière?- c\u2019est normal de pleurer un être cher et de sentir son coeur voler en éclats quand on le perd.Aimer, c\u2019est prendre le risque de perdre aussi.Bébé Jennifer n'est pas malheureuse où elle est, alors vous avez la responsabilité de retourner chez vous et de recommencer à être des enfants heureux, pleins d\u2019entrain et de joie de vivre.D'ailleurs, j'ai ce qu'il vous faut! Regardez par là. 9UÊÊÊÊÊ [KtHiTh- MARDI 26 (limite de 1 copie de chaque titre par client) ^/cpsêi \t\t\t\t\t\t i|iur/Ricterd.Coeur fidèle I Garou D'JMIiB Zachary Richard Coeur ficfèle le Boulay x qu i< \u2018100 copies de chaque litre d.c.par magasin, LIVRE x-nâEiu CT LA CfHJPi: wFw I j K-.'RûWLINC Harry Potter et la cou|>e °e *eu Gallimard v Les sélections du É Français Chartier.Slnnkc.\u201850 copies par magasin.le Paris HH \u2022SELECTION DE LIVRES «LA COURTE ECHELLE» (Jusqu'à épuisement de Ici marchandise .Offre non valable au magasin du Vieux Québec) Hi \u2022LOT CHOISI DE CD-ROM A UN SEUL PRIX (Jusqu'à épuisement de la marchandise.) ¦H \u2022omboursemon.u> commande tpMcfe avant n échango ou .», « ~ peut être jurneli rlécembr» 2000 Aucune < 8 décembre 2000 A WMOTION^VA \t LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUEBEC La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Une écrivaine assoiffée de justice Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke Pauline Gill n\u2019est pas une féministe mais une assoiffée de justice.Car celle par qui l\u2019affaire des orphelins de Duplessis a pris forme littéraire pour sa large diffusion dans le grand public considère qu\u2019il n\u2019est pas besoin de rabaisser les hommes pour mettre en évidence la valeur des femmes.D\u2019ailleurs, c\u2019est à une de ces femmes, Victoire Du Sault, que Pauline Gill s\u2019est intéressée depuis 1988, avec une pause au moment où elle travaillait à son projet Les Enfants de Duplessis S** et, 1600 pages plus tard et une trilogie entre les mains, elle constate que la performance n\u2019est pas trop mal pour une héroïne qui au départ était une parfaite inconnue.La romancière vient de publier chez vlb Le testament de la cordonnière, le troisième volet consacré à sa cordonnière, la première femme à exercer ce métier au Québec et dont l\u2019imagination créative est à l\u2019origine de la fortune de la réputée famille Dufresne de Montréal.La maison d\u2019édition vient d\u2019ailleurs de ressortir les trois tomes en un superbe coffret.2W la/fwt/d defr ed> de/ la/ di/eecliem/ dw Salon de quilles et billard SHER-MONT 1245, rue King Est Sherbrooke Tél.: 346-1245 Long détour «Victoire a dit, maintenant, tout ce qu\u2019elle avait à dire, fait remarquer Mme Gill.Pourtant, au départ, mon projet était d\u2019écrire sur la bourgeoisie francophone.Après avoir ciblé une cinquantaine de familles, j\u2019avais choisi les frères Dufresne qui savaient allier la culture et la philanthropie.Lorsque j\u2019ai constaté qu\u2019en 1890, leurs entreprises étaient au nom de Du Sault, j\u2019ai découvert une femme d\u2019une envergure particulière et l\u2019initiatrice de la fortune et de la célébrité de son mari et de ses fils.» Dans sa tâche qui n\u2019a pas toujours été facile parce que les descendants de la famille Dufresne vivent encore et parce qu\u2019une histoire d\u2019amour entre Victoire et son beau-père qu\u2019elle a mise au jour l\u2019a beaucoup questionnée, l\u2019écrivaine a voulu coller le plus à la réalité, être la plus rigoureuse possible en termes d\u2019histoire et n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que de l\u2019accompagner jusque dans sa mort, en septembre 1908.«L\u2019exercice a été très pénible et j\u2019ai vraiment eu besoin de mouchoirs dans les dernières pages, parce que j\u2019ai voulu vivre aussi intensément sa mort que sa vie.J\u2019ai eu à affronter une période de deuil pendant deux jours et, rapidement, j\u2019ai senti l\u2019urgence de reprendre un autre projet d\u2019écriture.» Retour à la case départ En fait, ce long détour de 1600 page et de trois tomes a éloigné Pauline Gill de son projet initial portant sur les frère Dufresne - «avec l\u2019écriture, je me fais toujours jouer plein de tours» fait-elle remarquer - mais elle considère qu\u2019il constituera désormais pour elle un des deux projets qu\u2019elle entend mener à terme.Elle s\u2019intéressera essentiellement à Oscar et à Marius même si elle a découvert des histoires palpitantes sur les cinq enfants mais les trois autres ayant vécu par procuration sur l\u2019argent ramassé par la mère.«Mais pour ce livre, je compte dire qu\u2019il a été «inspiré» par la vie des deux hommes, car j\u2019y prendrai plus de liberté à l\u2019égard du romanesque à cause des descendants.Il faut dire que ceux-ci que j\u2019ai rencontrés lors de la réouverture du Château Dufresne à l\u2019été 1999 étaient très craintifs, au départ, mais qu\u2019ils sont actuellement plutôt contents.» Liberté totale Avec le deuxième projet, Pauline Gill écrira pour la tout Imacom, Martin Blache\t[ Pauline Gill, la romancière qui nous a fait\th connaître la cordonnière Victoire Du Sault.première fois de sa vie quelque chose d\u2019entièrement personnel, à partir d\u2019un sujet purement fictif, sans recherche historique et avec toute la liberté d\u2019écriture dont elle est privée dans le roman historique.Son titre est déjà choisi et sera Et pourtant elle chantait, et elle y présentera une petite fille de 4 1/2 ans.Le lecteur découvrira le monde à travers ses yeux et son silence.Pauline Gill a trouvé dans l\u2019écriture une passion qu\u2019elle n\u2019aurait pu vivre ailleurs et elle n\u2019a qu\u2019un seul regret en pensant aux années qui l\u2019ont vue occupée ailleurs, à gagner sa vie.Mais une chose est sûre: elle s\u2019applique à rattraper les années perdues! 2 JOURS SEULEMENT 26 et 27 décembre sur tous nos LIVRES, DISQUES COMPACTS sur tous nos DE RABAIS VIDÉOS ET DVD DE RABAIS ET CASSETTES (étiquettes blanches seulement) (étiquettes blanches et rouges) MERCREDI 27 DECEMBRE Produits en vedette (limite de 1 copie de chaque titre ^\tpar client) .«cn.iES EM1N3M qM l'opéra du mendiar.t 991 Daniel î^ouc.iilll Daniel Boucher Dix mille matins Eminem The Marshall Mathers 00 copies de chaaue titre d.c.par maùc J'M ' 1\t\u2019 y Les Selections du sommelier î Francois Chartier Hü 1 ¦ ¦ ¦ tre Dame ' 50 copies par '50 copies par magasin.I fORAIRf WWW.ARCETAMBAULT.CA SINS SEULEMEN Anjou \u2022 Brassard \u2022 Chicoutimi \u2022 Laval \u2022 Montréal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 St-Georges de Beauce \u2022 Ste-Foy \u2022 Trois-Rivières s $ Comptoir Admission 330, rue des Erables LEVEILLEE Magog Sherbrooke LE VIEUX CLOCHER LE VIEUX de télévision, Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Comme en 1964 La Beatlemania a déferlé sur le monde en 2000 Philippe ZELLER La Presse Canadienne Près de 40 ans après sa première manifestation, la «Beatlemania» a de nouveau déferlé sur le monde du rock, en cette année 2000 qui s\u2019achève, au cours de laquelle transactions financières et procès ont souvent pris le pas sur la musique.De l\u2019agression de George Harrison, le 30 décembre 1999, au 20e anniversaire du décès de John Lennon, ces derniers jours, en passant par la récente mise en marché de l\u2019autobiographie The Beatles Anthology et de 1, compilation des grands succès du Fab Four déjà écoulée à plus de 12 millions d\u2019exemplaires, il s\u2019est rarement passé une semaine sans qu\u2019il ne fut question de John, Paul, George et Rjngo.Bien que des milliers de fêtards du monde entier aient souligné le passage à l\u2019an 2000 au son du rock, phénomène musical dominant du siècle, et de ses multiples genres connexes, on a souvent eu du mal, par la suite, à distinguer le son des guitares de celui des tiroirs-caisses.Les grandes manoeuvres effectuées par les multinationales du disque, notamment les rapprochements tentés par certaines d\u2019entre elles de même que les procès intentés contre les sites Internet de diffusion musicale MP3.com (www.mp3.com) et Nàpster (www.napster.com), qui ont également subi les foudres d\u2019artistes, drit à maintes reprises dominé l\u2019actua- Iftf j t Vague latino \u2019; Il s\u2019est tout de même joué de la rpiisique, ces 12 derniers mois.Si la vague «latino» a déferlé avec moins de vigueur sur les classements des ventes, en dépit du triomphe de Carlos Santana au gala de remise des prix Grammy, en février, les courants pop (Brit-ridy Spears, Backstreet Boys, \u2019N Sync), râp (Eminem, Nelly) et rap-metal (Kid Rock, Limp Bizkit) ont poursuivi lfjir domination.\u2018 j Hormis quelques sursauts d\u2019or-gijeil (Pearl Jam, Radiohead, U2), le rock s\u2019est quant à lui fait plutôt discret.Le millésime 2000, il est vrai, ne s\u2019ést pas révélé un grand cru.Quelles albums devraient néanmoins passif l\u2019épreuve du temps, notamment ceux de Radiohead (Kid A), U2 (Ail That You Can\u2019t Leave Behind), Richard Ashcroft (Alone With Everybody, Primal Scream (Exterminator), Rage Against The Machine (Renegades) et des Smashing Pumpkins (tyACHINA/The Machines Of God).¦ ! Quoique vaincus en boutique, les ropkers sont demeurés maîtres sur scène.AC/DC, Bruce Springsteen, Jïmrny Page et les Black Crowes, Pearl Jàm, les Red Hot Chili Peppers, les Srhashing Pumpkins - qui ont par ailleurs fait leurs adieux - et même les tjqns vieux Who, rajeunis de 20 ans, ont tous chauffé leur public.1 ! Etjhos ; ! Aerosmith compte lancer son prochain album studio au printemps, puis entreprendre une tournée mondiale.Successeur de Nine Lives, paru en 1997, ce disque, pour le moment sans titre, combine apparemment hard rbpk et sonorités contemporaines.Enregistré à Boston, au Massachusetts, il a été écrit par le chanteur Steven Tyler et le guitariste Joe Perry, qui en Oiit également assuré la production avec Marti Frederiksen et Mark Hud-sbp.En mars, le groupe sera admis admis au Rock and Roll Hall of Fame.-0- La tournée d\u2019adieu de Kiss se poursuivra en 2001, le groupe de hard rock venant de confirmer la tenue de spectacles en Australie.Cinq concerts sont ainsi prévus à Perth, Adélaïde, Melbourne, Sydney et Gold Coast, du 29 mars au 13 avril.-0- ; ¦ Bien que les Smashing Pumpkins aient fait leurs adieux à leurs fans, le 2 décembre à Chicago, en Illinois, ces derniers n\u2019ont pas fini d\u2019en entendre parler.Billy Corgan, chanteur et guitariste du groupe, compte en effet remettre en marché chacun de ses al-bijms, au cours des cinq prochaines iinnées, plusieurs de ces rééditions déviant être augmentées d\u2019inédits.Parmi les raretés que Corgan entend tirer des archives des Pumpkins figurent les maquettes de leur premier album, Gisli (1991), de même que des chutes cjo studio datant des séances d\u2019enregistrement du troisième, Mellon Col-lit) And The Infinite Sadness ( 1995).infos i-Les concerts de la semaine: Les Cowboys Fringants, Montréal, 22, 23 ét 26 décembre.En passant par la récente mise en marché de l'autobiographie The Beatles Anthology et de /, compilation des grands succès du Fab Four,déjà écoulée à plus de 12 millions d'exemplaires, il s'est rarement passé une semaine cette année sans qu'il ne fut question de John, Paul, George et Rin-go.Bleue 22-23 décembre STEEVE DIAMOND 26,27, 28 décembre La Volée d\u2019Castors en spectacle.\tjjr pARTŸ DES EETES Ils sont jeunes.Ils sont six.Ils maîtrisent le genre parfaitementI Catherine Vachon, Salut Bonjour.TVA, 4 octobre 2000 Ils sont prêts à devenir la prochaine grande formation! Steve Wlnick, Dirty Unen, USA, octobre 2000 Ils sont jeunes.Inventifs, créateurs, Innovateurs et surtout, amoureux de rythmes.Elizabeth Gagnon, Mémoires vives.Société Radio-Canada, 14 Juin 2000 Cocktail explosif de chansons dynamiques et de rythmes débridés.A.G., Echo des Vedettes, semaine du T 2 octobre 2000 Comment font-ils pour être si Jeunes et si bons?The Vancouver Folk Festival, juillet 2000 .le 29 et 30 décembre 2000 à 20 h 30 LA VOLÉE D\u2019CASTORS.EN SPECTACLE Entrée : 20$\t« La petite bottine » DANIEL BOUCHER 1 SUPPLÉMENTAIRE 27 JANVIER ZACHARY RICHARD VENDREDI 23 FÉVRIER SAMEDI 24 FÉVRIER 36432 f|/CL| Tne ci.™»\t\u201c\u201c11\tRéservation: \u201e ~~ Æ \u2014-1 vf LaTribune\t847-0470 Cette année, ne manquez pas la soirée de festivités, de danse effrénée et de plaisirs qu'offre La Bottine Souriante le 29 décembre prochain à la Salle Maurice-O\u2019Bready Profitez du forfait souper-spectacle avec un repas traditionnel pour la modique somme de 39 $ ou de 29 $ pour le spectacle seulement Crudités, trempettes, marinades Salades variées Marinades à l\u2019ancienne Charcuteries Pâté de campagne au poivre noir Tourtière de chez-nous Suprême de volaille aux canneberges AU MENU Ragoût de boulettes traditionnel Riz et pommes de terre au four Bûche de Noël Tarte au sucre et aux noix Gâteaux mousse au chocolat et à l\u2019orange Tartelette aux fruits Café, thé ou infusion Le 29 décembre, ça va s\u2019régaler et swigner au Centre culturel de l\u2019Clniversité de Sherbrooke! '(grflmssOjMumismSM arrmemen Achetez au 820-1000 Desjardins 1ER 102.7 m £li!iB£jS2 ^HFtËLË7 LaTribune François LÉVEILLEE Ce soir, François Léveillée présente en rappel Welcome to I an 2000, un spectacle drôlement bien envoyé, tant au plan du fond que de la forme.Méconnaissable d'un sketch à l\u2019autre, l'humoriste change de voix, de mimique, d'accent et de démarche, donnant une couleur particulière à chacun de ses personnages.Rigolade générale assurée! Vieux Clocher de Steeve DIAMOND Avec sa voix de ténor et sa technique chant, l'imitateur Steeve Diamond s\u2019est taillée une place de choix dans le monde de l'humour.Voyez-le dans ce qui constitue les ultimes représentations de son spectacle Le Ténor de l\u2019humour, qui a connu énormément de succès ici comme en France.Vieux Clocher de Magog 26, 27 et 28 décembre La VOLEE D\u2019CASTORS Tout comme la Bottine souriante, le groupe la Volée d\u2019Castors intègre au folklore des éléments empruntés aux courants musicaux actuels.Cette formation de Joliette vient de se produire aux États-Unis et une tournée est déjà prévue dans l\u2019Ouest canadien.La Volée d\u2019eastors nous entraînera dans deux super veillées du temps des Fêtes! Amenez-vous en couple ou en famille, le party continue! Vieux Clocher de Magog 29 et 30 décembre Benoit PAQUETTE Benoit Paquette, humoriste imitateur, est un petit nouveau dans le monde de l\u2019humour et déjà il s\u2019est fait une place de choix.La critique est unanime, Benoit Paquette fait un malheur, il excelle à nous présenter les grands de l'humour et de la chanson sans oublier ses propres personnages.Vieux Clocher de Magog 20 janvier et 3 février Sylvain LAROCQUE Depuis 1992, Sylvain Larocque a fait sa marque aux galas anglais et français du Festival Juste pour Rire.Il a été le scripteur en chef des deux premières éditions du Gala des Oliviers.Lors de la plus récente édition de l\u2019événement, il a d'ailleurs été choisi l\u2019auteur de l\u2019année, avec Martin Petit, pour le spectacle de ce dernier intitulé Grandeur Nature.Il a aussi écrit pour Un gars, une fille, la populaire émission Voyez-le dans son premier one-man show : vous croulerez de rire!\tVieux Clocher de Sherbrooke 13 et 20 janvier Daniel BOUCHER À la demande générale, nous ajoutoné une supplémentaire du fameux spectacle de Daniel Boucher, pour le plus grand bonheur de ses fans.Couronné révélation et auteur-compositeur de l\u2019année, Daniel Boucher a récolté sa part de Félix lors du plus récent Gala de l\u2019ADISQ.Lui et son équipe ont également été récompensés pour l'album Dix mille matins, qui a décroché le Félix de la meilleure réalisation, tandis que le spectacle remportait trois autres prix, pour la mise en scène, les éclairages et la sonorisation.A voir absolument! Vieux Clocher de Magog 27 janvier ___________________________________________ Zachary RICHARD Avec le succès que connaît présentement son nouvel album Cour fidèle, inutile de vous préciser que le nouveau spectacle de Zachary Richard est très attendu.Sur scene, il nous livrera, avec le charisme qu'on lui connaît, ses nouvelles chansons comme ses plus anciennes.Vieux Clocher de Magoc 23 et 24 févriel RENAUD Après une absence de 10 ans Renaud revient enfin chanter ai Québec.Dans ce spectacle intitulé Une guitare, un piano ei Renaud, il nous interprétera ses plus belles chansons.Il sera entouré pour l\u2019occasion dt guitariste Jean-Pierre Buccolo ei du pianiste Alain Lanthy, Vieux Clocher de Sherbrooke 26 janvier François COUSINEA Pianiste, arrangeur, orchestrateur, chef d\u2019orchestre et compositeur, François Cousineau a accompagné sur scène et sur disque les plus grands.Il a signé la musique de huit longs métrages, trois comédies musicales et plus de 200 chansons.Le voici enfin sur scène avec sa musique accompagné de cinq musiciens.Vieux Clocher de Sherbrooke _________________27 janvier Vieux Clocher de Sherbrooke 3 février Paul PICHE Le grand Piché sera sur la scène du Vieux Clocher de Sherbrooke pouf nous présenter son nouveau spectacle créé ce printemps pour faire suite à la parution de sort disque Le Voyage.Plusieurs nouvelles chansons et quelques classiques de son remarquable! répertoire seront au programme de ce tour de chant à la hauteur de l'immense talent de Paul Piché, 36325' Visitez notre site Internet: www.vieuxclocher.com La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Arts et spectacles Radio-Canada présente Le cadeau de Jade Danièle L.GAUTHIER La Presse Canadienne En cette semaine Je Noël, les enfants de tous âges ne manqueront pas d\u2019émissions pour les divertir, cette fête étant d'abord la leur.Mardi (26 décembre), Radio-Canada présente à 18 h 30, Le Cadeau de Jade, un conte qui devrait dorénavant s\u2019inscrire dans la tradition télévisuelle du temps des fêtes.Nous retrouverons la jeune Catherine Brunet (Le Mende de Charlotte), qui devient, le temps d'un conte, Jade, la petite princesse au grand coeur.Dé- Quelles sont les étapes pour apprendre la musique?Dès son plus jeune âge, exposez votre enfant à la musique : danse, chanson, instrument.Si possible, permettez-lui d\u2019essayer un, ou mieux, plusieurs instruments.À 3 ans, inscrivez-le à un cours d\u2019éveil musical.Offert à Pianissimo en petits groupes de 4 à 8 enfants, ce cours fait travailler le sens rythmique et l\u2019écoute des sons et prépare à l\u2019apprentissage d\u2019un instrument.Après une session, nous pouvons facilement vous dire si votre enfant a de l\u2019intérêt et du talent pouf la musique et vous diriger vers ce qu'il y a de mieux pour lui : danse, chant, instrument mélodique ou instrument lythmique.À partir de 4 ans et demi, nous enseignons l\u2019initiation musicale en groupes encore plus petits (2 à 4 enfants).Nous avons choisi le carillon parce que c'est un instrument techniquement très facile.Il sert à raffiner la dextérité, il aide à renforcer la latéralité, il améliore la main non dominante et la coordination des deux mains : toutes choses fort utiles quand on passe à l\u2019instrument définitif.À Pianissimo, les enfants poursuivent ensuite en leçons privées, toujours au carillon, pendant leur année de maternelle.Selon le rythme de chacun, il passera alors en douceur à son instrument définitif après quelques mois.Les professeurs adorent enseigner à un débutant qui connaît ses notes et ses figures de notes, en plus de posséder déjà un sens de la phrase musicale! L\u2019enfant et son professeur ont alors de l\u2019énergie à consacre\u2019- à la technique du nouvel instrument et progressent bien plus vite! « On a mis quelqu\u2019un au monde, on devraitpeut-être l\u2019écouter.» Harmonium NOUVEAU! Certificat-cadeau Pianissimo GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail.intérieurj-Exposition des oeuvres de C.Brûlé, N.Ryan, M.Fortin, M.McCorthy, L.Guay, S.Saint-Pierre, CChampogne, J.-M.Lemay, J.Dufresne, J.A.Brodeur, R.Bourdage, G.Boisvert, H.Samson, H.Gagné, F.Théber-ge, D.Gingras, M.Gilbert.Jusqu'au 27 janv.Ouv.: jeu.lïh à 20h; ven.sam.: 11 h à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposi-tion permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nio>, aux hres d'ouv.de la salle à manger.L'ANTIQUARIUS CAFÉ (182, Wellington nord)-Exposition intitulée «Immortalis», nouvelles créations de Daniel Victor, artiste-peintre.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québecj-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposi-tions intitulée «Frère Jérôme Noir & Couleurs» et «Dessins de la terre, de la découverte de l'Amérique à la découverte du lac Memphrémagog».Respectivement jusqu'au 28 janv.et 21 janv.Collection permanente du Musée; section consacrée à l'oeuvre de Frederick Simp-spn Coburn (1871-1960), célèbre peintre originaire de Melbourne; la collection Luc LaRochelle.Visite commentée à tous les mercredis à 19h30.Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h; tous les mere, jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE - Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenac)-L'eau a façonné notre paysage, notre histoire et notre culture, en plus d'avoir été, et d'être encore, ou coeur du développement scientifique, technologique et économique du Québec.Exposition «Territoire d'eau» conçue comme qne promenade dons un parc urbain permet de découvrir les multiples facettes de l'eau.Musée de la Tour: exposition permanente qui abrite une riche collection de minéraux, de végétaux et d'animaux naturalisés.Ouv.: sam.et dim.12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres de Torn Hopkins, Jac- Seul au monde Tom Hank devient une sorte de Robinson Crusoe et est le héros du film d'aventures de Robert Zemeckis Seul au monde dont les critiques disent déjà les plus belles choses.ques Payette.Sur rendez-vous.SALON MYRIAM (275, Galt Ouest)-SALON OPALE (rue Saint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin) «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mor.au sam.: 13h à 17h; mere.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Sal!e Andrée Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de la Ville de Sherbrooke.Féerie des Noël d'antan, l'Enfant-Jésus de cire.Jusqu'au 22 janv.2001.Circuits patrimoniaux (location de baladeurs avant 15h), circuit Villages pittoresques des Cantons de l'Est (groupes en autobus seulement, avec réservation), activités pédagogiques (groupes scolaires).Les travaux de rénovation du service d'archives sont maintenant terminés.Les activités reprennent donc selon l'horaire habituel.Ouv.: mar.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h (sauf archives).VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King Ouest)-Exposition des oeuvres de Alain Gosselin, artiste-peintre.REGIONS AYER'S CLIFF GALERIE ART-MULTI (871, Main)-Oeuvres de Laure Anne Leblond Proulx, du 18 déc.à janv.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CHARTIERV1LLE GALERIE D'ART ANDRÉ PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modè- L\u2019HÔTEL in BQ O \\' & (5 '¦*) mi WMm w S Æ st *\tEndroit magnifique et luxueux de style Tudor *\tDivers forfaits disfronibles dont plusieurs pour le temps des fêtes *\tBrunchs spéciaux les 24.25 et 31 décembre *\tSalle de conférence, piscine intérieure, spa.sauna *\tActivités sftortives et culturelles à proximité Réservations : (819) 835-1010 OU 1 888 220-5464 40.chemin Cochrane.Compton .14508 les réduits.Exposition sur le 50e anniversaire du journal Le Progrès de Coaticook.Jusqu'au 31 déc.Expositions temporaires: oeuvres de la collection du Musée; «La fierté de ma mère», oeuvres de Cécile Gauthier D'Arcy, patrimoine des étoffes d'autrefois.Jusqu'au 31 déc.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM DE DANVILLE (52, Daniel-Johnson)-Exposition de petits formats.Ouv.: mere, jeu.: 13h à 17h; ven.: 13h à 20h; sam.dim.: llh à 17h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, chemin du lac d'Argentj-Exposition intitulée «Même passion, même destin», oeuvres d'André LeCoz et Richard Cyr.Jusqu'au 22 déc.Ouv.: jeu.au dim., 13h30 à 17h30.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, lOh à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)-Exposition intitulée «Bonheur d'hiver 2000», oeuvres des artistes Loïc Thérien, Marc Bolduc, Yves Bergeron, Beth Girdler, Nicole Labbé, Darren Millington, Anne-Marie Saumier et Michèle Watson.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 16h30.UNIVERSITÉ BISHOP'S (Galerie d'art) MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouest)-Huiles, aquarelles, toiles sur commande.Visite en tout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.DOROTHÉE DUFOUR (542, Lacasse)-Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour, à sa résidence.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAÏF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Ouv.jusqu'au 7 janv: mar.mere.jeu.dim.: 13h à 17h; ven.sam.: 13h à 20h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Exposition de petits formats: A.Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrow-mon et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.lOh à 17h.NORTH HALTEY GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main)-Exposition d'artistes Québécois, Canadiens, Français, Yougoslaves et Roumains.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: tous les jours, lOh à 17h.LE MOULIN - FRÉDÉRIC HALIN (225, Mill) «ArtéSo», créations exclusives, pièces de bois décoratives et utilitaires pour la maison ou le bureau.Ouv.: 12h à 18h.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Érobles)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute la journée.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de la Rivière)-Ate-liers de peinture.Exposition permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition intitulée «Évasion», huile, graphite, fusain, crayon, oeuvres de Luc Pellerin.Jusqu'au 11 fév.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Loflamme)-Expo-sition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.MAISON FREDERICK AMSDEN (531, Dufferin)-Art nail, vitrail, huiles ou acryliques, sculptures en bronze, bois ou granit, bijoux, poissons, insectes tropicaux, paysages, courtepointes, décorations, couronnes, cartes, etc.Celte traditionnelle «exposition hivernale» regroupe plus de 20 artistes.Jusqu'au 23 déc.Ouv.: ven.ou dim, 12h à 17h ou sur rendez-vous.MUSÉE COLBY-CURTIS (535, chemin DufferinJ-Maison patrimoniale décorée dasn l'atmosphère accueillante et chaleureuse des Noëls anciens.Prenez le thé entre amis durant le mois de décembre dans le Salon de thé victorien.Ouv.: jusqu'au vend.22 déc.; les 27, 28.et 29 déc., 12h30 à 16h30 (le thé sera servi durant ces jours de 14h à 16h30).Ouv.du salon de thé pour la semaine du 3 au 7 janv.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE LBOMBARDIER (1002, avenue J.-A.Bombardier)-Le mois de la photo: expositions solo Arlette Vitte-coq «Les murs racontent»; Stéphane Lemire «Tunisie inusitée».Ouv.-.mar.au dim., lOh à 17h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi-tion permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardieç.Ouv.du mar.au dim., lOh à 17h.ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue St-Joseph)- exposition permanente de l'horlogerie au Québec et à Valcourt.Aussi en exposition, des oeuvres de Normand Toupin et Marie Cuerrier-Hébert.Tous les jours de 10h30 à 17h.\t' : WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition intii tulée «Un paradis en décembre», oeuvres de Françoise Turcotte.Jusqu'au 31 déc.Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h; sam.13h à 17h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent le mere.20 déc., à 10h30 et 13h30; sam.23 déc., 10h30 et 13h30; Pour les 6 à 12 ans, le sam.23 déc.: «Biscuits en pain d'épice».23 et 30 déc., Contes spéciaux sur feutrine, à 10 h 30 et 13 h 30; Biscuits en pain d'épice, le 28 déc.à 13 h; Les animaux du Père Noël, le 29 déc.à 13 h; Exposition de livres sur le thème de Noël et exposition de jouets fabriqués à lo main, jusqu'au 8 janvier.VARIETE SHERBROOKE AU CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Lundi: Tam-Jam acoustique suivi du jam session le lundi.Ligue d'improvisation le dim.«Eclipse» le mere.20 déc., 22h.«Guérilla» le mere.27 déc., 22h; 7 à 10 du millénium le 31 déc.The Grand Illusion, le 3 jan.à 22 h.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt Ouest) LES GRAFFITI (41, Wellington sud)-Sam., d.j.Jason Parson.Dim.d.j.Jean-Maxime Cabana.Lun.: Electronica.Mar.: «Génération 80», d.j.C.-A.Merc.«Absolute» soirée.Jeu.ven.d.j.Pat Davis.Jam 2000, merc.27 déc.à 20 h 30.LIVING ROOM (66, Meadow)-Sam.: soirée Electric Boogie avec d.j.Martini Fournier.Dim.: d.j.Martini.Mar.: d.j.505.Mer.: en spectacle le groupe «The Nerds», dès 22h30.Jeu.: d.j.Martin St-Hilaire.Ven.: à 16h Martin St-Hilaire au contrôle musical; à compter de 22h, d.j.Martini.L'INTRIGUE (2655 King ouest)-A tous les samedis «Ça me dit de rire»: Martin Félip, à compter de 20h30.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ (4 Wellington nord)-Les veillées du mardi.place à la tradition (musiques traditionnelles du Québec, d'Irlande et d'ailleurs), le premier mardi de chaque mois.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main ouest)-Groupe Pandore les 21 22 23, 28, 29 et 30 dec.LAC-MÉGANTIC ÉGLISE SAINTE-AGNÈS-Spectale «Un Noële entre nous» de l'Ensemble vocal Anima, accompagné par un quintette à cordes.Le sam.23 déc., 20h.MAGOG LE VIEUX CLOCHER-Kevin Parent (acoustique) les ven.et sami 15 et 16 déc.L'humoriste François Léveillée les 22 et 23 déc.Steevé Diamond les 26, 27 et 28 déc.La Volée d'Costors les 29 et 30 déc.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-Jeu.sam.Larry Love oü contrôle musical.Ven.: en spectacle «Intime le Band». + .HZ La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 2000 [De Montréal à Notre-Dame-des-Bois Ils sont tombés en amour avec le village Ronald MARTEL ! Notre-Dame-des-Bois celle, quasi monacale, de Notre-Dame-des-Bois, eux qui ont acheté l\u2019hôtel du centre du village pour le transformer en petite auberge, doublée d\u2019un bar et d\u2019une excellente salle à manger.François Gauthier et sa conjointe Soleil Léo- Après beaucoup d\u2019efforts et de travail de leurs naro ont démontré beaucoup de courage en propres mains pour réaménager l\u2019endroit, qui a quittant la vie trépidante de Montréal, pour plus de 100 ans, ils l\u2019ont baptisé l\u2019auberge «Le So- ; ,*, m m ;; ' ¦ RESTO « V Éfe * * tas Us»-* leil des mille et une nuits»! M.Gauthier, chef cuisinier de formation, est celui qui a lancé le concept du restaurant des Expos de Montréal au Stade Olympique, spécialisé dans les côtes levées et le poulet frit.11 a également contribué à lancer un deuxième restaurant à Laval pour ce club de baseball professionnel.Mais après 13 ans de travail pour les Expos, un autre défi s\u2019imposait.Lui et sa conjointe se sont retrouvés à Notre-Dame-des-Bois par hasard, eux qui cherchaient à faire l\u2019acquisition d\u2019un gîte du passant.Un charme envoûtant «Nous avons été envoûtes par le charme et la beauté de cet endroit, nous sommes tombés en amour avec ce petit village.C\u2019est pourquoi nous avons décidé de nous y établir plutôt qu\u2019ailleurs! Le calme, la vue magnifique sur le mont Mégantic et la chaleur des gens nous ont immédiatement conquis», d\u2019insister François Gauthier.Sa conjointe et lui ont un petit garçon de deux ans et demi, Maxime, qui s\u2019est tout de suite senti chez lui à l\u2019auberge, puisqu'ils habitent à l\u2019étage de l\u2019édifice, tandis que le troisième abrite les cinq chambres qui ont été rafraîchies et personnalisées, dont deux avec salle de bain privée.Ils veulent d\u2019ailleurs conférer une atmosphère familiale au bar et à la salle à manger.Dans cette dernière trône l\u2019ensemble de table et sût chaises familial, avec un vaisselier de coin en bois massif, de grandes vitrines panoramiques dont la vue met en vedette, à proximité, le mont Mégantic dans toute sa majesté.Un petit salon privé peut aussi être réservé pour les réunions d\u2019affaires ou de famille.Dans le bar, qui peut également servir à agrandir la salle à manger, un magnifique coin foyer a été aménagé à deux pas de la petite scène où des orchestres ou des chansonniers égayent la place à l\u2019occasion.Il arrive à François Gauthier d\u2019assurer lui-même l\u2019animation lors des soupers spéciaux et des fêtes que ramènent les saisons commerciales, car il possède sa propre disco-mobile; il chante et fait danser les gens.Les mille et line nuits Photo La Tribune, Ronald Martel François Gauthier et sa conjointe, Soleil Léonard, vivent à l'étage de l'auberge, avec leur petit garçon de 2 ans et demi, Maxime, qui ajoute à l'ambiance familiale qu'ils veulent créer pour en faire profiter à leurs clients.Amateurs de bonnes tables, à vos fourchettes Sherbrooke Les amateurs de bonnes tables et de bons vins pourront encore compter sur la revue gourmande annuelle de poche Guide Debeur 2001 pour les conseiller sur les bons choix à faire au cours des prochains mois.Véritable revue annuelle pour le gourmet, le Guide Debeur offre un tour d\u2019horizon unique sur la gastronomie ainsi que la liste officielle des 500 meilleures tables étoilées du Québec.L\u2019édition 2001, la 16e, présente plusieurs nouveautés dont un mini-guide des fromages décrivant plus de 70 excellents fromages du Québec et d\u2019ailleurs, trois grands reportages touristi-co-gastronomiques sur le Centre-Loire et la région de Sancerre en France ainsi que sur l\u2019île paradisiaque de San Andres, plus de commentaires des évaluateurs Debeur sur les restaurants, la liste des chefs cuisiniers et pâtissiers de l\u2019année ainsi qu\u2019un portrait du Québécois Alain Bélanger, 3e meilleur sommelier au monde.Ce guide se veut donc un élément indispensable pour tous ceux qui ne veulent rien manquer et faire de meilleurs choix en matière de bouffe.Guide 11?HUI REVUE GOURMANDE ANNUf MM& Véritable revue annuelle pour le gourmet, le Guide Debeur offre un tour d'horizon unique sur la gastronomie ainsi que la liste officielle des 500 meilleures tables étoilées du Québec Party du jour de l\u2019an || 31 décembre 2000, 19 h De la musique continuelle 2 orchestres et 1 discothèque C\u2019est visible qu\u2019il se trouve dans son élément.11 promet d\u2019ailleurs tout un réveillon du Jour de l\u2019An dont les gens vont se souvenir longtemps.Au menu de la salle à manger, dont il est lui-même le chef, il suggère sa table d\u2019hôte de fruits de mer et de filet mignon, uniques dans la région, et son brunch avec pièces montées du dimanche qui, à lui seul, vaut le déplacement.«Et chez nous, tout est super frais, cuit à l\u2019ordre, jamais pré-cuit», d\u2019admettre M.Gauthier.«Comme nouveautés, nous venons d\u2019ajouter au menu des cuisses de grenouilles.Nous voulons y aller avec les goûts de la clientèle, même si nous ne pouvons pas tout faire! Comme par exemple, nous ne ferons pas de pizzas, car il y a de la place pour les autres restaurants qui en font.» Au service de la communauté, il n\u2019hésite pas à offrir de se déplacer, tel un traiteur, en apportant avec lui les mets que les gens lui demandent.C\u2019est ainsi que bientôt il se prépare à servir une centaine de repas chauds au club local de l\u2019Âge d\u2019Or au centre communautaire.«Ici, c\u2019est très différent de Montréal.Nous travaillons en fonction de la communauté, nos prix sont aussi en conséquence.Les résidants viennent et ils se sentent comme dans une grosse famille.Les passants se mêlent aux gens de la place, et ils se parlent même s\u2019ils ne se connaissent pas», d\u2019assurer François Gauthier, heureux et fier de ce qu\u2019il réalise à tous les jours.^.JSAouCinier cYiaî»Pag11 Y,a\\\\o»s A«^PpZïZ >aOse n EN VEDETTE BIG DADDY J.ÿ \u2022 f jMy Menu Coupe de champagne Choix d\u2019entrées Escargots gratinés ou Fondant St-Benoît ou Soupe à l\u2019oignon gratinée Choix de repas principal Filet mignon aux poivres ou Langoustines « danoises » ou Poitrines de poulet forestière Double choco aux 2 coulis Café 0 * O  A Pour information : 843-93451 20, rue Merry Sud Magog RESTAURANT OUVERT LE 24 DÉC.Dès 11 h « déjeuner » et la VEILLE DE NOËL (FERMÉ LE 25 DÉC.) VENEZ FÊTER! C\u2019EST LE «PARTY » DE L\u2019ANNÉE LE 31 DÉC.69$ A plus taxes, serv.en sus 101, rue Du Moulin, à l\u2019étage MAGOG 868-5678 \u201e ¦\"N Hfurnnmtd.-K ¦*\t- s».\u2019*~38» t\" n ilesînrtrftnN «Tnilthî .if t 0e«lH*c IWïii-fjuiifn m-ifnfi*Imus frotWnjjM ; iWd m .Mltour» Viiut i AU MENU Soir « | HEURES D'OUVtRTUtf : -\t\t I Jeudi 7\tdéc.ou\tdim.ï 10 déc\t11 h à\t18 h 1 Lundi 11\tdéc.au\tmere.13 déc.: FERMÉ\t\t Jeudi H\tdéc.ou\tdim.24 déc.\t11 h à\t20 h Mordi 26\tdéc au\tdim.life,\tJIM\tJZi Vous êtes à la recherche du:1™ présent exceptionnel qui comblera vos attentes; -\tl'originalité ~ la beauté -\traffinement ~ vous donnent rendez-vous à la ^atexi&c)flaxUn& sktcÂaméouh.'Line; Tfalenie/ difavente, (A ou Vont' esVaAoxdaAle! 26, me Principale Ouest, A 843-3033 CAMYLLE ROBERT au piano du jeudi au samedi Table d\u2019hôte, à partir de 16\u201d BISTRO DE JACK'O 5000, boul.Bourque, Rock Forest | 821-3525\t; IllIJIUllIltlJIUlUillI Restaurant 095$ DINER à partir de Apportez votre vin 73Wfci Fine cuisine française et crêpe bretonne RÉVEILLON DU 31 DÉCEMBRE Menu 5 services 45^/personne D.Dumoutler à l\u2019accordéon Réservation: 847-1234 2197, chemin du Parc Orford s Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10 £ RESTAURATEURS Tous les.jours 25 crevettes et césar 099$ Brasserie La Seigneurie 14, Léger, Sherbrooke 564-2606 O S V';;v'- e s e n e z P55 :S^aài^' .\u2022 .=.- ïSIS \t\t .: ' ' 0,100 km en 8.1 sec.moteur IE soupapes 195km/h de vitesse de pointe suspension double levier triangulé aux 4 roues 8 coussins de sécurité volant ajustable horloge au quartz siège arrière 60/40 essuie-glace intermittents porte-gobelets radio AM-FM stério à grande puissance moulure protectrice 8 rétroviseurs à télécommande fixations réglables grand confort sur ceintures de sécurité finition extérieure de luxe .et beaucoup p(usl CONCESSIONNAIRE QUALITÉ La plus haute distinction décernée par Honda Canada basée sur l\u2019excellence de la vente, du service àprès-vente et ta satisfaction de la clientèle.ONDA GARAGE RECOMMANDE ¦I H *.£à.w- Québec 2615, RUE KING OUEST 566-5322 Tous les details sur place ,?J«W Hl- La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 "," Ü if îl4t, ' 'xm La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 2000 Avec la collaboration précieuse de Pierre Saint-Jacques t a nuit, en cette veille de Noël, était encore a plus noire que l\u2019encre noire qui a seni à Mm publier ces lignes.Le vent avait sorti du placard son grand souffle du Nord et balayait tout sur son passage.Les grands sapins qu\u2019on devinait à peine dans la montagne toute proche tremblaient de toutes leurs aiguilles, alors que la neige tombait.Oh, les touristes trouvaient l\u2019endroit spectaculaire, une véritable carte postale, mais pour les gens du coin, cette épaisse couche de blanc signifiait davantage la solitude.Dès qu\u2019il tombait le moindre petit flocon dans ce coin perdu, eneffet, toutes les communications étaient coupées avec le reste du monde.C\u2019était l\u2019isolement le plus total.Un isolement qui venait alourdir une peine qui n\u2019en finissait plus de crier encore et encore son incompréhension et son désespoir- Christopher et Marie-Pier ne se faisaient pas trop d\u2019illusions cette année.Noël serait triste.Inutile d\u2019espérer et de continuer de croire au père Noël.Il n\u2019existait pas.L\u2019année qui s\u2019achevait dans quelques jours avait été tellement difficile dans leur famille que jamais ne réussirait à se rallumer l\u2019étincelle d\u2019espoir qu\u2019ils avaient habituellement dans les yeux à l\u2019approche de cette fête magnifique.Dans la maison familiale, laissée un peu à l\u2019abandon par des parents dépressifs, régnait un silence lourd de sens.Personne ne disait mot.C\u2019était comme si l\u2019esprit de la famille s\u2019était éteint avec la disparition tragique de leur petite soeur Jennifer qui avait succombé à une leucémie quelques mois plus tôt.Personne ne savait, ni ne pouvait accepter, l\u2019horrible perte de cette enfant de deux ans qui avait lutté plus de la moitié de sa vie contre un monstre sournois qui ne lui avait laissé aucune chance de survie.Toute la famille avait combattu avec force.On avait ri ensemble, pleuré ensemble, prié ensemble, vociféré ensemble contre la maladie, les médecins impuissants, les traitements inefficaces, le monde entier.Rien n\u2019y avait fait.Toute le monde s\u2019était pourtant serré les coudes à en avoir les bras douloureux, le mal sournois avait continué de progresser jusqu\u2019à prendre totalement possession d\u2019un petit corps qui n\u2019avait plus ni la force, ni la capacité de se défendre.Jennifer était partie tout doucement, le 24 juin, il y avait six mois, jour pour jour.Non, Christopher et Marie-Pier ne se faisaient pas d\u2019illusion.La nuit de Noël allait être bien triste et bien longue cette année.Déjà, pourtant, la neige avait commencé à recouvrir la région depuis le matin et le tapis moelleux qu\u2019on apercevait par la fenêtre était invitant.Une nuit de Noël comme on voudrait en vivre tous les ans.Le soir, tombé depuis quelques heures déjà, faisait briller toutes les lumières multicolores des maisons des environs.Des autos circulaient dans les rues enneigées, à la recherche du numéro de porte qui cachait une réception endiablée.Dans tout le quartier, seule la petite maison blanche au bout de la rue gardait le silence et fermait les yeux sur la fête.Assis sur le bord de la fenêtre, dans la chambre de Christopher, les deux enfants entendaient pleurer leur mère dans la cuisine, alors que leur père était encore une fois affalé devant le téléviseur, amorphe.Même le sapin au salon, un sapin dégarni qu\u2019on avait attrapé à la sauvette en sortant du centre commercial, semblait regretter d\u2019avoir un rôle aussi ingrat à jouer dans une famille en-deuillie de la sorte.Les sapins ne devaient-ils pas occuper la place de choix pendant cette période de réjouissances?Dans cette maison, c\u2019était la tristesse qui volait la vedette.Un bruit insistant attira n grands les yeux.Au loin, on voyait déjà le rayonnement rougeâtre du nez du renne de tête du père Noël qui entraînait le chariot rempli de cadeaux dans son sillage.Le père Noël avait entrepris sa longue tournée et son grand rire (ho! ho! ho!) résonnait partout dans la nuit.Noël était bel et bien là.Ouvrant sa main décharnée par le grand âge, la vieille dame souffla dans les yeux des enfants de la poussière d'étoiles.Le marchand de sable venait de passer, il était temps d'aller au lit.C'est la douce lueur de l\u2019aube qui tira les enfants du sommeil.Tous deux étaient couchés dans le petit lit de Christopher, blottis l'un contre l\u2019autre.Ouvrant les yeux sur cette journée nouvelle, confiants après le rêve qu\u2019ils avaient partagé, ils avaient pour la première fois depuis bien longtemps le coeur léger, les yeux brillants, le coeur battant la chamade.C\u2019était Noël après tout! Descendant quatre à quatre les marches qui conduisaient au salon, nos deux amis eurent la surprise de trouver, sous le sapin qui semblait soudain si grand, si beau, si fort, tout plein de petits paquets joliment emballés, mais ils ne remarquèrent pas la vieille canne accrochée au bras du fauteuil.Ça sentait bon Noël.C\u2019était Noël.Les parents des marmots dormaient encore, mais comme à chaque année, ils avaient laissé un mot sur la table de la cuisine à leur intention: «Nos amours, vous pouvez déballer chacun un de vos cadeaux en nous attendant.Nous, nous l\u2019avons déjà eu cette nuit, notre présent, lorsque nous sommes montés vous border.Nous avons alors eu la surprise de vous voir tous les deux sourire dans votre sommeil.Vous nous avez fait réaliser que, malgré les coups durs que nous avons eu à affronter cette année, la vie continue.Joyeux Noël, chers trésors.Nous vous aimons.» La vie, à Noël, venait encore de reprendre ses droits.l'attention des enfants et les tira de leur rêverie morose.Une très vieille dame, dans la rue, leur faisait signe de la rejoindre en frappant de sa canne la clôture de hois qui entourait le jardin.À huit et six ans, Christopher et Marie-Pier savaient très bien qu\u2019il ne fallait absolument pas faire confiance à de parfaits inconnus, mais quelque chose dans le regard de cette vieille femme les incitait cette fois-ci à passer outre aux recommandations de leurs parents.Enfilant prestement leurs bottes et leur manteau, le frère et la soeur ouvrirent sans faire le moindre bruit la fenêtre, s\u2019y engouffrèrent et se laissèrent glisser lentement le long d\u2019un grand érable qui bordait la maison, chose qu\u2019ils faisaient très souvent l\u2019été dès que le soleil se levait.- Bonsoir les enfants, fît gentiment celle qui semblait porter le poids du monde sur ses frêles épaules courbées.Intimidés, les gamins ne répondirent pas, mais continuèrent de s\u2019approcher en gardant tout de même un oeil sur la maison au cas où il leur faudrait s\u2019y sauver rapidement.se virent-il projetés dans les airs au milieu des flocons mulflfor-mes qui se dirigeaient gaiement vers le sol.Une forme brillante semblait les attendre au loin.Une étoile peut-être?À cette distance, personne n\u2019aurait su le dire.Les enfants.bien que n\u2019étant pas du tout apeurés par l\u2019expérience para-normale qu'ils étaient en train de vivre, étaient fascinés par la vitesse folle qui les éloignait de plus en plus de leur petit village qui, déjà, ne faisait qu'un petit point lumineux, au loin, tout en has.La forme brillante qu'ils avaient aperçue un peu plus tôt n'était pas une étoile finalement, c\u2019était plutôt un immense nuage tout illuminé où se tenaient de très nombreux bambins, tout sourire, qui jouaient à se lancer des houles de ouate à l\u2019instar des enfants du village qui s\u2019organisaient de terribles batailles de houles de neige.Ça sentait la joie de vivre sur ce nuage.Tout y était beau, tout y était serein, comme si, à cet endroit précis, la douleur, la peine, les tracas étaient proscrits à jamais.Toujours accompagnés de la vieille dame, Christopher et Marie-Pier s'émerveillaient du spectacle qui s\u2019offrait à leurs yeux.Noël aurait dû ressembler à cela chez eux.Suivant du regard le doigt que pointait l\u2019aînée, nos deux amis eurent la surprise heureuse de voir Jennifer, leur petite soeur, courir dans tous les coins en faisant dégringoler son rire clair qui avait toujours su tirer un sourire.Manifestement, elle était heureuse, entourée d'amour, bien dans sa peau et surtout, délivrée de la maladie qui l'avait rendue si misérable.\u2022 Vous voyez, les enfants, repris la bonne fée - était-elle une fée?Sur le coup, Christopher et Marie-Pier ne virent rien de particulier, mais un bruit de clochettes révélateur leur fit ouvrir hie Dès que leurs bottes touchèrent le bout de trottoir où se tenait l\u2019inconnue, une grande bourrasque souffla et déséquilibra les petits sans qu\u2019ils n\u2019aient le temps de réagir.En fait, non seulement perdirent-ils l\u2019équilibre, mais Un ange?Une bonne sorcière?- c\u2019est normal de pleurer un être cher et de sentir son coeur voler en éclats quand on le perd.Aimer, c\u2019est prendre le risque de perdre aussi.Bébé Jennifer n'est pas malheureuse où elle est, alors vous avez la responsabilité de retourner chez vous et de recommencer à être des enfants heureux, pleins d\u2019entrain et de joie de vivre.D'ailleurs, j'ai ce qu'il vous faut! Regardez par là. 9UÊÊÊÊÊ [KtHiTh- MARDI 26 (limite de 1 copie de chaque titre par client) ^/cpsêi \t\t\t\t\t\t i|iur/Ricterd.Coeur fidèle I Garou D'JMIiB Zachary Richard Coeur ficfèle le Boulay x qu i< \u2018100 copies de chaque litre d.c.par magasin, LIVRE x-nâEiu CT LA CfHJPi: wFw I j K-.'RûWLINC Harry Potter et la cou|>e °e *eu Gallimard v Les sélections du É Français Chartier.Slnnkc.\u201850 copies par magasin.le Paris HH \u2022SELECTION DE LIVRES «LA COURTE ECHELLE» (Jusqu'à épuisement de Ici marchandise .Offre non valable au magasin du Vieux Québec) Hi \u2022LOT CHOISI DE CD-ROM A UN SEUL PRIX (Jusqu'à épuisement de la marchandise.) ¦H \u2022omboursemon.u> commande tpMcfe avant n échango ou .», « ~ peut être jurneli rlécembr» 2000 Aucune < 8 décembre 2000 A WMOTION^VA \t LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUEBEC La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Une écrivaine assoiffée de justice Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke Pauline Gill n\u2019est pas une féministe mais une assoiffée de justice.Car celle par qui l\u2019affaire des orphelins de Duplessis a pris forme littéraire pour sa large diffusion dans le grand public considère qu\u2019il n\u2019est pas besoin de rabaisser les hommes pour mettre en évidence la valeur des femmes.D\u2019ailleurs, c\u2019est à une de ces femmes, Victoire Du Sault, que Pauline Gill s\u2019est intéressée depuis 1988, avec une pause au moment où elle travaillait à son projet Les Enfants de Duplessis S** et, 1600 pages plus tard et une trilogie entre les mains, elle constate que la performance n\u2019est pas trop mal pour une héroïne qui au départ était une parfaite inconnue.La romancière vient de publier chez vlb Le testament de la cordonnière, le troisième volet consacré à sa cordonnière, la première femme à exercer ce métier au Québec et dont l\u2019imagination créative est à l\u2019origine de la fortune de la réputée famille Dufresne de Montréal.La maison d\u2019édition vient d\u2019ailleurs de ressortir les trois tomes en un superbe coffret.2W la/fwt/d defr ed> de/ la/ di/eecliem/ dw Salon de quilles et billard SHER-MONT 1245, rue King Est Sherbrooke Tél.: 346-1245 Long détour «Victoire a dit, maintenant, tout ce qu\u2019elle avait à dire, fait remarquer Mme Gill.Pourtant, au départ, mon projet était d\u2019écrire sur la bourgeoisie francophone.Après avoir ciblé une cinquantaine de familles, j\u2019avais choisi les frères Dufresne qui savaient allier la culture et la philanthropie.Lorsque j\u2019ai constaté qu\u2019en 1890, leurs entreprises étaient au nom de Du Sault, j\u2019ai découvert une femme d\u2019une envergure particulière et l\u2019initiatrice de la fortune et de la célébrité de son mari et de ses fils.» Dans sa tâche qui n\u2019a pas toujours été facile parce que les descendants de la famille Dufresne vivent encore et parce qu\u2019une histoire d\u2019amour entre Victoire et son beau-père qu\u2019elle a mise au jour l\u2019a beaucoup questionnée, l\u2019écrivaine a voulu coller le plus à la réalité, être la plus rigoureuse possible en termes d\u2019histoire et n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que de l\u2019accompagner jusque dans sa mort, en septembre 1908.«L\u2019exercice a été très pénible et j\u2019ai vraiment eu besoin de mouchoirs dans les dernières pages, parce que j\u2019ai voulu vivre aussi intensément sa mort que sa vie.J\u2019ai eu à affronter une période de deuil pendant deux jours et, rapidement, j\u2019ai senti l\u2019urgence de reprendre un autre projet d\u2019écriture.» Retour à la case départ En fait, ce long détour de 1600 page et de trois tomes a éloigné Pauline Gill de son projet initial portant sur les frère Dufresne - «avec l\u2019écriture, je me fais toujours jouer plein de tours» fait-elle remarquer - mais elle considère qu\u2019il constituera désormais pour elle un des deux projets qu\u2019elle entend mener à terme.Elle s\u2019intéressera essentiellement à Oscar et à Marius même si elle a découvert des histoires palpitantes sur les cinq enfants mais les trois autres ayant vécu par procuration sur l\u2019argent ramassé par la mère.«Mais pour ce livre, je compte dire qu\u2019il a été «inspiré» par la vie des deux hommes, car j\u2019y prendrai plus de liberté à l\u2019égard du romanesque à cause des descendants.Il faut dire que ceux-ci que j\u2019ai rencontrés lors de la réouverture du Château Dufresne à l\u2019été 1999 étaient très craintifs, au départ, mais qu\u2019ils sont actuellement plutôt contents.» Liberté totale Avec le deuxième projet, Pauline Gill écrira pour la tout Imacom, Martin Blache\t[ Pauline Gill, la romancière qui nous a fait\th connaître la cordonnière Victoire Du Sault.première fois de sa vie quelque chose d\u2019entièrement personnel, à partir d\u2019un sujet purement fictif, sans recherche historique et avec toute la liberté d\u2019écriture dont elle est privée dans le roman historique.Son titre est déjà choisi et sera Et pourtant elle chantait, et elle y présentera une petite fille de 4 1/2 ans.Le lecteur découvrira le monde à travers ses yeux et son silence.Pauline Gill a trouvé dans l\u2019écriture une passion qu\u2019elle n\u2019aurait pu vivre ailleurs et elle n\u2019a qu\u2019un seul regret en pensant aux années qui l\u2019ont vue occupée ailleurs, à gagner sa vie.Mais une chose est sûre: elle s\u2019applique à rattraper les années perdues! 2 JOURS SEULEMENT 26 et 27 décembre sur tous nos LIVRES, DISQUES COMPACTS sur tous nos DE RABAIS VIDÉOS ET DVD DE RABAIS ET CASSETTES (étiquettes blanches seulement) (étiquettes blanches et rouges) MERCREDI 27 DECEMBRE Produits en vedette (limite de 1 copie de chaque titre ^\tpar client) .«cn.iES EM1N3M qM l'opéra du mendiar.t 991 Daniel î^ouc.iilll Daniel Boucher Dix mille matins Eminem The Marshall Mathers 00 copies de chaaue titre d.c.par maùc J'M ' 1\t\u2019 y Les Selections du sommelier î Francois Chartier Hü 1 ¦ ¦ ¦ tre Dame ' 50 copies par '50 copies par magasin.I fORAIRf WWW.ARCETAMBAULT.CA SINS SEULEMEN Anjou \u2022 Brassard \u2022 Chicoutimi \u2022 Laval \u2022 Montréal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 St-Georges de Beauce \u2022 Ste-Foy \u2022 Trois-Rivières s $ Comptoir Admission 330, rue des Erables LEVEILLEE Magog Sherbrooke LE VIEUX CLOCHER LE VIEUX de télévision, Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Comme en 1964 La Beatlemania a déferlé sur le monde en 2000 Philippe ZELLER La Presse Canadienne Près de 40 ans après sa première manifestation, la «Beatlemania» a de nouveau déferlé sur le monde du rock, en cette année 2000 qui s\u2019achève, au cours de laquelle transactions financières et procès ont souvent pris le pas sur la musique.De l\u2019agression de George Harrison, le 30 décembre 1999, au 20e anniversaire du décès de John Lennon, ces derniers jours, en passant par la récente mise en marché de l\u2019autobiographie The Beatles Anthology et de 1, compilation des grands succès du Fab Four déjà écoulée à plus de 12 millions d\u2019exemplaires, il s\u2019est rarement passé une semaine sans qu\u2019il ne fut question de John, Paul, George et Rjngo.Bien que des milliers de fêtards du monde entier aient souligné le passage à l\u2019an 2000 au son du rock, phénomène musical dominant du siècle, et de ses multiples genres connexes, on a souvent eu du mal, par la suite, à distinguer le son des guitares de celui des tiroirs-caisses.Les grandes manoeuvres effectuées par les multinationales du disque, notamment les rapprochements tentés par certaines d\u2019entre elles de même que les procès intentés contre les sites Internet de diffusion musicale MP3.com (www.mp3.com) et Nàpster (www.napster.com), qui ont également subi les foudres d\u2019artistes, drit à maintes reprises dominé l\u2019actua- Iftf j t Vague latino \u2019; Il s\u2019est tout de même joué de la rpiisique, ces 12 derniers mois.Si la vague «latino» a déferlé avec moins de vigueur sur les classements des ventes, en dépit du triomphe de Carlos Santana au gala de remise des prix Grammy, en février, les courants pop (Brit-ridy Spears, Backstreet Boys, \u2019N Sync), râp (Eminem, Nelly) et rap-metal (Kid Rock, Limp Bizkit) ont poursuivi lfjir domination.\u2018 j Hormis quelques sursauts d\u2019or-gijeil (Pearl Jam, Radiohead, U2), le rock s\u2019est quant à lui fait plutôt discret.Le millésime 2000, il est vrai, ne s\u2019ést pas révélé un grand cru.Quelles albums devraient néanmoins passif l\u2019épreuve du temps, notamment ceux de Radiohead (Kid A), U2 (Ail That You Can\u2019t Leave Behind), Richard Ashcroft (Alone With Everybody, Primal Scream (Exterminator), Rage Against The Machine (Renegades) et des Smashing Pumpkins (tyACHINA/The Machines Of God).¦ ! Quoique vaincus en boutique, les ropkers sont demeurés maîtres sur scène.AC/DC, Bruce Springsteen, Jïmrny Page et les Black Crowes, Pearl Jàm, les Red Hot Chili Peppers, les Srhashing Pumpkins - qui ont par ailleurs fait leurs adieux - et même les tjqns vieux Who, rajeunis de 20 ans, ont tous chauffé leur public.1 ! Etjhos ; ! Aerosmith compte lancer son prochain album studio au printemps, puis entreprendre une tournée mondiale.Successeur de Nine Lives, paru en 1997, ce disque, pour le moment sans titre, combine apparemment hard rbpk et sonorités contemporaines.Enregistré à Boston, au Massachusetts, il a été écrit par le chanteur Steven Tyler et le guitariste Joe Perry, qui en Oiit également assuré la production avec Marti Frederiksen et Mark Hud-sbp.En mars, le groupe sera admis admis au Rock and Roll Hall of Fame.-0- La tournée d\u2019adieu de Kiss se poursuivra en 2001, le groupe de hard rock venant de confirmer la tenue de spectacles en Australie.Cinq concerts sont ainsi prévus à Perth, Adélaïde, Melbourne, Sydney et Gold Coast, du 29 mars au 13 avril.-0- ; ¦ Bien que les Smashing Pumpkins aient fait leurs adieux à leurs fans, le 2 décembre à Chicago, en Illinois, ces derniers n\u2019ont pas fini d\u2019en entendre parler.Billy Corgan, chanteur et guitariste du groupe, compte en effet remettre en marché chacun de ses al-bijms, au cours des cinq prochaines iinnées, plusieurs de ces rééditions déviant être augmentées d\u2019inédits.Parmi les raretés que Corgan entend tirer des archives des Pumpkins figurent les maquettes de leur premier album, Gisli (1991), de même que des chutes cjo studio datant des séances d\u2019enregistrement du troisième, Mellon Col-lit) And The Infinite Sadness ( 1995).infos i-Les concerts de la semaine: Les Cowboys Fringants, Montréal, 22, 23 ét 26 décembre.En passant par la récente mise en marché de l'autobiographie The Beatles Anthology et de /, compilation des grands succès du Fab Four,déjà écoulée à plus de 12 millions d'exemplaires, il s'est rarement passé une semaine cette année sans qu'il ne fut question de John, Paul, George et Rin-go.Bleue 22-23 décembre STEEVE DIAMOND 26,27, 28 décembre La Volée d\u2019Castors en spectacle.\tjjr pARTŸ DES EETES Ils sont jeunes.Ils sont six.Ils maîtrisent le genre parfaitementI Catherine Vachon, Salut Bonjour.TVA, 4 octobre 2000 Ils sont prêts à devenir la prochaine grande formation! Steve Wlnick, Dirty Unen, USA, octobre 2000 Ils sont jeunes.Inventifs, créateurs, Innovateurs et surtout, amoureux de rythmes.Elizabeth Gagnon, Mémoires vives.Société Radio-Canada, 14 Juin 2000 Cocktail explosif de chansons dynamiques et de rythmes débridés.A.G., Echo des Vedettes, semaine du T 2 octobre 2000 Comment font-ils pour être si Jeunes et si bons?The Vancouver Folk Festival, juillet 2000 .le 29 et 30 décembre 2000 à 20 h 30 LA VOLÉE D\u2019CASTORS.EN SPECTACLE Entrée : 20$\t« La petite bottine » DANIEL BOUCHER 1 SUPPLÉMENTAIRE 27 JANVIER ZACHARY RICHARD VENDREDI 23 FÉVRIER SAMEDI 24 FÉVRIER 36432 f|/CL| Tne ci.™»\t\u201c\u201c11\tRéservation: \u201e ~~ Æ \u2014-1 vf LaTribune\t847-0470 Cette année, ne manquez pas la soirée de festivités, de danse effrénée et de plaisirs qu'offre La Bottine Souriante le 29 décembre prochain à la Salle Maurice-O\u2019Bready Profitez du forfait souper-spectacle avec un repas traditionnel pour la modique somme de 39 $ ou de 29 $ pour le spectacle seulement Crudités, trempettes, marinades Salades variées Marinades à l\u2019ancienne Charcuteries Pâté de campagne au poivre noir Tourtière de chez-nous Suprême de volaille aux canneberges AU MENU Ragoût de boulettes traditionnel Riz et pommes de terre au four Bûche de Noël Tarte au sucre et aux noix Gâteaux mousse au chocolat et à l\u2019orange Tartelette aux fruits Café, thé ou infusion Le 29 décembre, ça va s\u2019régaler et swigner au Centre culturel de l\u2019Clniversité de Sherbrooke! '(grflmssOjMumismSM arrmemen Achetez au 820-1000 Desjardins 1ER 102.7 m £li!iB£jS2 ^HFtËLË7 LaTribune François LÉVEILLEE Ce soir, François Léveillée présente en rappel Welcome to I an 2000, un spectacle drôlement bien envoyé, tant au plan du fond que de la forme.Méconnaissable d'un sketch à l\u2019autre, l'humoriste change de voix, de mimique, d'accent et de démarche, donnant une couleur particulière à chacun de ses personnages.Rigolade générale assurée! Vieux Clocher de Steeve DIAMOND Avec sa voix de ténor et sa technique chant, l'imitateur Steeve Diamond s\u2019est taillée une place de choix dans le monde de l'humour.Voyez-le dans ce qui constitue les ultimes représentations de son spectacle Le Ténor de l\u2019humour, qui a connu énormément de succès ici comme en France.Vieux Clocher de Magog 26, 27 et 28 décembre La VOLEE D\u2019CASTORS Tout comme la Bottine souriante, le groupe la Volée d\u2019Castors intègre au folklore des éléments empruntés aux courants musicaux actuels.Cette formation de Joliette vient de se produire aux États-Unis et une tournée est déjà prévue dans l\u2019Ouest canadien.La Volée d\u2019eastors nous entraînera dans deux super veillées du temps des Fêtes! Amenez-vous en couple ou en famille, le party continue! Vieux Clocher de Magog 29 et 30 décembre Benoit PAQUETTE Benoit Paquette, humoriste imitateur, est un petit nouveau dans le monde de l\u2019humour et déjà il s\u2019est fait une place de choix.La critique est unanime, Benoit Paquette fait un malheur, il excelle à nous présenter les grands de l'humour et de la chanson sans oublier ses propres personnages.Vieux Clocher de Magog 20 janvier et 3 février Sylvain LAROCQUE Depuis 1992, Sylvain Larocque a fait sa marque aux galas anglais et français du Festival Juste pour Rire.Il a été le scripteur en chef des deux premières éditions du Gala des Oliviers.Lors de la plus récente édition de l\u2019événement, il a d'ailleurs été choisi l\u2019auteur de l\u2019année, avec Martin Petit, pour le spectacle de ce dernier intitulé Grandeur Nature.Il a aussi écrit pour Un gars, une fille, la populaire émission Voyez-le dans son premier one-man show : vous croulerez de rire!\tVieux Clocher de Sherbrooke 13 et 20 janvier Daniel BOUCHER À la demande générale, nous ajoutoné une supplémentaire du fameux spectacle de Daniel Boucher, pour le plus grand bonheur de ses fans.Couronné révélation et auteur-compositeur de l\u2019année, Daniel Boucher a récolté sa part de Félix lors du plus récent Gala de l\u2019ADISQ.Lui et son équipe ont également été récompensés pour l'album Dix mille matins, qui a décroché le Félix de la meilleure réalisation, tandis que le spectacle remportait trois autres prix, pour la mise en scène, les éclairages et la sonorisation.A voir absolument! Vieux Clocher de Magog 27 janvier ___________________________________________ Zachary RICHARD Avec le succès que connaît présentement son nouvel album Cour fidèle, inutile de vous préciser que le nouveau spectacle de Zachary Richard est très attendu.Sur scene, il nous livrera, avec le charisme qu'on lui connaît, ses nouvelles chansons comme ses plus anciennes.Vieux Clocher de Magoc 23 et 24 févriel RENAUD Après une absence de 10 ans Renaud revient enfin chanter ai Québec.Dans ce spectacle intitulé Une guitare, un piano ei Renaud, il nous interprétera ses plus belles chansons.Il sera entouré pour l\u2019occasion dt guitariste Jean-Pierre Buccolo ei du pianiste Alain Lanthy, Vieux Clocher de Sherbrooke 26 janvier François COUSINEA Pianiste, arrangeur, orchestrateur, chef d\u2019orchestre et compositeur, François Cousineau a accompagné sur scène et sur disque les plus grands.Il a signé la musique de huit longs métrages, trois comédies musicales et plus de 200 chansons.Le voici enfin sur scène avec sa musique accompagné de cinq musiciens.Vieux Clocher de Sherbrooke _________________27 janvier Vieux Clocher de Sherbrooke 3 février Paul PICHE Le grand Piché sera sur la scène du Vieux Clocher de Sherbrooke pouf nous présenter son nouveau spectacle créé ce printemps pour faire suite à la parution de sort disque Le Voyage.Plusieurs nouvelles chansons et quelques classiques de son remarquable! répertoire seront au programme de ce tour de chant à la hauteur de l'immense talent de Paul Piché, 36325' Visitez notre site Internet: www.vieuxclocher.com La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Arts et spectacles Radio-Canada présente Le cadeau de Jade Danièle L.GAUTHIER La Presse Canadienne En cette semaine Je Noël, les enfants de tous âges ne manqueront pas d\u2019émissions pour les divertir, cette fête étant d'abord la leur.Mardi (26 décembre), Radio-Canada présente à 18 h 30, Le Cadeau de Jade, un conte qui devrait dorénavant s\u2019inscrire dans la tradition télévisuelle du temps des fêtes.Nous retrouverons la jeune Catherine Brunet (Le Mende de Charlotte), qui devient, le temps d'un conte, Jade, la petite princesse au grand coeur.Dé- Quelles sont les étapes pour apprendre la musique?Dès son plus jeune âge, exposez votre enfant à la musique : danse, chanson, instrument.Si possible, permettez-lui d\u2019essayer un, ou mieux, plusieurs instruments.À 3 ans, inscrivez-le à un cours d\u2019éveil musical.Offert à Pianissimo en petits groupes de 4 à 8 enfants, ce cours fait travailler le sens rythmique et l\u2019écoute des sons et prépare à l\u2019apprentissage d\u2019un instrument.Après une session, nous pouvons facilement vous dire si votre enfant a de l\u2019intérêt et du talent pouf la musique et vous diriger vers ce qu'il y a de mieux pour lui : danse, chant, instrument mélodique ou instrument lythmique.À partir de 4 ans et demi, nous enseignons l\u2019initiation musicale en groupes encore plus petits (2 à 4 enfants).Nous avons choisi le carillon parce que c'est un instrument techniquement très facile.Il sert à raffiner la dextérité, il aide à renforcer la latéralité, il améliore la main non dominante et la coordination des deux mains : toutes choses fort utiles quand on passe à l\u2019instrument définitif.À Pianissimo, les enfants poursuivent ensuite en leçons privées, toujours au carillon, pendant leur année de maternelle.Selon le rythme de chacun, il passera alors en douceur à son instrument définitif après quelques mois.Les professeurs adorent enseigner à un débutant qui connaît ses notes et ses figures de notes, en plus de posséder déjà un sens de la phrase musicale! L\u2019enfant et son professeur ont alors de l\u2019énergie à consacre\u2019- à la technique du nouvel instrument et progressent bien plus vite! « On a mis quelqu\u2019un au monde, on devraitpeut-être l\u2019écouter.» Harmonium NOUVEAU! Certificat-cadeau Pianissimo GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail.intérieurj-Exposition des oeuvres de C.Brûlé, N.Ryan, M.Fortin, M.McCorthy, L.Guay, S.Saint-Pierre, CChampogne, J.-M.Lemay, J.Dufresne, J.A.Brodeur, R.Bourdage, G.Boisvert, H.Samson, H.Gagné, F.Théber-ge, D.Gingras, M.Gilbert.Jusqu'au 27 janv.Ouv.: jeu.lïh à 20h; ven.sam.: 11 h à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposi-tion permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nio>, aux hres d'ouv.de la salle à manger.L'ANTIQUARIUS CAFÉ (182, Wellington nord)-Exposition intitulée «Immortalis», nouvelles créations de Daniel Victor, artiste-peintre.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québecj-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposi-tions intitulée «Frère Jérôme Noir & Couleurs» et «Dessins de la terre, de la découverte de l'Amérique à la découverte du lac Memphrémagog».Respectivement jusqu'au 28 janv.et 21 janv.Collection permanente du Musée; section consacrée à l'oeuvre de Frederick Simp-spn Coburn (1871-1960), célèbre peintre originaire de Melbourne; la collection Luc LaRochelle.Visite commentée à tous les mercredis à 19h30.Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h; tous les mere, jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE - Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenac)-L'eau a façonné notre paysage, notre histoire et notre culture, en plus d'avoir été, et d'être encore, ou coeur du développement scientifique, technologique et économique du Québec.Exposition «Territoire d'eau» conçue comme qne promenade dons un parc urbain permet de découvrir les multiples facettes de l'eau.Musée de la Tour: exposition permanente qui abrite une riche collection de minéraux, de végétaux et d'animaux naturalisés.Ouv.: sam.et dim.12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres de Torn Hopkins, Jac- Seul au monde Tom Hank devient une sorte de Robinson Crusoe et est le héros du film d'aventures de Robert Zemeckis Seul au monde dont les critiques disent déjà les plus belles choses.ques Payette.Sur rendez-vous.SALON MYRIAM (275, Galt Ouest)-SALON OPALE (rue Saint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin) «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mor.au sam.: 13h à 17h; mere.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Sal!e Andrée Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de la Ville de Sherbrooke.Féerie des Noël d'antan, l'Enfant-Jésus de cire.Jusqu'au 22 janv.2001.Circuits patrimoniaux (location de baladeurs avant 15h), circuit Villages pittoresques des Cantons de l'Est (groupes en autobus seulement, avec réservation), activités pédagogiques (groupes scolaires).Les travaux de rénovation du service d'archives sont maintenant terminés.Les activités reprennent donc selon l'horaire habituel.Ouv.: mar.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h (sauf archives).VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King Ouest)-Exposition des oeuvres de Alain Gosselin, artiste-peintre.REGIONS AYER'S CLIFF GALERIE ART-MULTI (871, Main)-Oeuvres de Laure Anne Leblond Proulx, du 18 déc.à janv.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CHARTIERV1LLE GALERIE D'ART ANDRÉ PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modè- L\u2019HÔTEL in BQ O \\' & (5 '¦*) mi WMm w S Æ st *\tEndroit magnifique et luxueux de style Tudor *\tDivers forfaits disfronibles dont plusieurs pour le temps des fêtes *\tBrunchs spéciaux les 24.25 et 31 décembre *\tSalle de conférence, piscine intérieure, spa.sauna *\tActivités sftortives et culturelles à proximité Réservations : (819) 835-1010 OU 1 888 220-5464 40.chemin Cochrane.Compton .14508 les réduits.Exposition sur le 50e anniversaire du journal Le Progrès de Coaticook.Jusqu'au 31 déc.Expositions temporaires: oeuvres de la collection du Musée; «La fierté de ma mère», oeuvres de Cécile Gauthier D'Arcy, patrimoine des étoffes d'autrefois.Jusqu'au 31 déc.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM DE DANVILLE (52, Daniel-Johnson)-Exposition de petits formats.Ouv.: mere, jeu.: 13h à 17h; ven.: 13h à 20h; sam.dim.: llh à 17h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, chemin du lac d'Argentj-Exposition intitulée «Même passion, même destin», oeuvres d'André LeCoz et Richard Cyr.Jusqu'au 22 déc.Ouv.: jeu.au dim., 13h30 à 17h30.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, lOh à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)-Exposition intitulée «Bonheur d'hiver 2000», oeuvres des artistes Loïc Thérien, Marc Bolduc, Yves Bergeron, Beth Girdler, Nicole Labbé, Darren Millington, Anne-Marie Saumier et Michèle Watson.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 16h30.UNIVERSITÉ BISHOP'S (Galerie d'art) MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouest)-Huiles, aquarelles, toiles sur commande.Visite en tout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.DOROTHÉE DUFOUR (542, Lacasse)-Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour, à sa résidence.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAÏF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Ouv.jusqu'au 7 janv: mar.mere.jeu.dim.: 13h à 17h; ven.sam.: 13h à 20h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Exposition de petits formats: A.Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrow-mon et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.lOh à 17h.NORTH HALTEY GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main)-Exposition d'artistes Québécois, Canadiens, Français, Yougoslaves et Roumains.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: tous les jours, lOh à 17h.LE MOULIN - FRÉDÉRIC HALIN (225, Mill) «ArtéSo», créations exclusives, pièces de bois décoratives et utilitaires pour la maison ou le bureau.Ouv.: 12h à 18h.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Érobles)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute la journée.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de la Rivière)-Ate-liers de peinture.Exposition permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition intitulée «Évasion», huile, graphite, fusain, crayon, oeuvres de Luc Pellerin.Jusqu'au 11 fév.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Loflamme)-Expo-sition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.MAISON FREDERICK AMSDEN (531, Dufferin)-Art nail, vitrail, huiles ou acryliques, sculptures en bronze, bois ou granit, bijoux, poissons, insectes tropicaux, paysages, courtepointes, décorations, couronnes, cartes, etc.Celte traditionnelle «exposition hivernale» regroupe plus de 20 artistes.Jusqu'au 23 déc.Ouv.: ven.ou dim, 12h à 17h ou sur rendez-vous.MUSÉE COLBY-CURTIS (535, chemin DufferinJ-Maison patrimoniale décorée dasn l'atmosphère accueillante et chaleureuse des Noëls anciens.Prenez le thé entre amis durant le mois de décembre dans le Salon de thé victorien.Ouv.: jusqu'au vend.22 déc.; les 27, 28.et 29 déc., 12h30 à 16h30 (le thé sera servi durant ces jours de 14h à 16h30).Ouv.du salon de thé pour la semaine du 3 au 7 janv.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE LBOMBARDIER (1002, avenue J.-A.Bombardier)-Le mois de la photo: expositions solo Arlette Vitte-coq «Les murs racontent»; Stéphane Lemire «Tunisie inusitée».Ouv.-.mar.au dim., lOh à 17h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposi-tion permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardieç.Ouv.du mar.au dim., lOh à 17h.ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue St-Joseph)- exposition permanente de l'horlogerie au Québec et à Valcourt.Aussi en exposition, des oeuvres de Normand Toupin et Marie Cuerrier-Hébert.Tous les jours de 10h30 à 17h.\t' : WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition intii tulée «Un paradis en décembre», oeuvres de Françoise Turcotte.Jusqu'au 31 déc.Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h; sam.13h à 17h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent le mere.20 déc., à 10h30 et 13h30; sam.23 déc., 10h30 et 13h30; Pour les 6 à 12 ans, le sam.23 déc.: «Biscuits en pain d'épice».23 et 30 déc., Contes spéciaux sur feutrine, à 10 h 30 et 13 h 30; Biscuits en pain d'épice, le 28 déc.à 13 h; Les animaux du Père Noël, le 29 déc.à 13 h; Exposition de livres sur le thème de Noël et exposition de jouets fabriqués à lo main, jusqu'au 8 janvier.VARIETE SHERBROOKE AU CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Lundi: Tam-Jam acoustique suivi du jam session le lundi.Ligue d'improvisation le dim.«Eclipse» le mere.20 déc., 22h.«Guérilla» le mere.27 déc., 22h; 7 à 10 du millénium le 31 déc.The Grand Illusion, le 3 jan.à 22 h.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt Ouest) LES GRAFFITI (41, Wellington sud)-Sam., d.j.Jason Parson.Dim.d.j.Jean-Maxime Cabana.Lun.: Electronica.Mar.: «Génération 80», d.j.C.-A.Merc.«Absolute» soirée.Jeu.ven.d.j.Pat Davis.Jam 2000, merc.27 déc.à 20 h 30.LIVING ROOM (66, Meadow)-Sam.: soirée Electric Boogie avec d.j.Martini Fournier.Dim.: d.j.Martini.Mar.: d.j.505.Mer.: en spectacle le groupe «The Nerds», dès 22h30.Jeu.: d.j.Martin St-Hilaire.Ven.: à 16h Martin St-Hilaire au contrôle musical; à compter de 22h, d.j.Martini.L'INTRIGUE (2655 King ouest)-A tous les samedis «Ça me dit de rire»: Martin Félip, à compter de 20h30.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ (4 Wellington nord)-Les veillées du mardi.place à la tradition (musiques traditionnelles du Québec, d'Irlande et d'ailleurs), le premier mardi de chaque mois.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main ouest)-Groupe Pandore les 21 22 23, 28, 29 et 30 dec.LAC-MÉGANTIC ÉGLISE SAINTE-AGNÈS-Spectale «Un Noële entre nous» de l'Ensemble vocal Anima, accompagné par un quintette à cordes.Le sam.23 déc., 20h.MAGOG LE VIEUX CLOCHER-Kevin Parent (acoustique) les ven.et sami 15 et 16 déc.L'humoriste François Léveillée les 22 et 23 déc.Steevé Diamond les 26, 27 et 28 déc.La Volée d'Costors les 29 et 30 déc.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-Jeu.sam.Larry Love oü contrôle musical.Ven.: en spectacle «Intime le Band». + .HZ La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 décembre 2000 [De Montréal à Notre-Dame-des-Bois Ils sont tombés en amour avec le village Ronald MARTEL ! Notre-Dame-des-Bois celle, quasi monacale, de Notre-Dame-des-Bois, eux qui ont acheté l\u2019hôtel du centre du village pour le transformer en petite auberge, doublée d\u2019un bar et d\u2019une excellente salle à manger.François Gauthier et sa conjointe Soleil Léo- Après beaucoup d\u2019efforts et de travail de leurs naro ont démontré beaucoup de courage en propres mains pour réaménager l\u2019endroit, qui a quittant la vie trépidante de Montréal, pour plus de 100 ans, ils l\u2019ont baptisé l\u2019auberge «Le So- ; ,*, m m ;; ' ¦ RESTO « V Éfe * * tas Us»-* leil des mille et une nuits»! M.Gauthier, chef cuisinier de formation, est celui qui a lancé le concept du restaurant des Expos de Montréal au Stade Olympique, spécialisé dans les côtes levées et le poulet frit.11 a également contribué à lancer un deuxième restaurant à Laval pour ce club de baseball professionnel.Mais après 13 ans de travail pour les Expos, un autre défi s\u2019imposait.Lui et sa conjointe se sont retrouvés à Notre-Dame-des-Bois par hasard, eux qui cherchaient à faire l\u2019acquisition d\u2019un gîte du passant.Un charme envoûtant «Nous avons été envoûtes par le charme et la beauté de cet endroit, nous sommes tombés en amour avec ce petit village.C\u2019est pourquoi nous avons décidé de nous y établir plutôt qu\u2019ailleurs! Le calme, la vue magnifique sur le mont Mégantic et la chaleur des gens nous ont immédiatement conquis», d\u2019insister François Gauthier.Sa conjointe et lui ont un petit garçon de deux ans et demi, Maxime, qui s\u2019est tout de suite senti chez lui à l\u2019auberge, puisqu'ils habitent à l\u2019étage de l\u2019édifice, tandis que le troisième abrite les cinq chambres qui ont été rafraîchies et personnalisées, dont deux avec salle de bain privée.Ils veulent d\u2019ailleurs conférer une atmosphère familiale au bar et à la salle à manger.Dans cette dernière trône l\u2019ensemble de table et sût chaises familial, avec un vaisselier de coin en bois massif, de grandes vitrines panoramiques dont la vue met en vedette, à proximité, le mont Mégantic dans toute sa majesté.Un petit salon privé peut aussi être réservé pour les réunions d\u2019affaires ou de famille.Dans le bar, qui peut également servir à agrandir la salle à manger, un magnifique coin foyer a été aménagé à deux pas de la petite scène où des orchestres ou des chansonniers égayent la place à l\u2019occasion.Il arrive à François Gauthier d\u2019assurer lui-même l\u2019animation lors des soupers spéciaux et des fêtes que ramènent les saisons commerciales, car il possède sa propre disco-mobile; il chante et fait danser les gens.Les mille et line nuits Photo La Tribune, Ronald Martel François Gauthier et sa conjointe, Soleil Léonard, vivent à l'étage de l'auberge, avec leur petit garçon de 2 ans et demi, Maxime, qui ajoute à l'ambiance familiale qu'ils veulent créer pour en faire profiter à leurs clients.Amateurs de bonnes tables, à vos fourchettes Sherbrooke Les amateurs de bonnes tables et de bons vins pourront encore compter sur la revue gourmande annuelle de poche Guide Debeur 2001 pour les conseiller sur les bons choix à faire au cours des prochains mois.Véritable revue annuelle pour le gourmet, le Guide Debeur offre un tour d\u2019horizon unique sur la gastronomie ainsi que la liste officielle des 500 meilleures tables étoilées du Québec.L\u2019édition 2001, la 16e, présente plusieurs nouveautés dont un mini-guide des fromages décrivant plus de 70 excellents fromages du Québec et d\u2019ailleurs, trois grands reportages touristi-co-gastronomiques sur le Centre-Loire et la région de Sancerre en France ainsi que sur l\u2019île paradisiaque de San Andres, plus de commentaires des évaluateurs Debeur sur les restaurants, la liste des chefs cuisiniers et pâtissiers de l\u2019année ainsi qu\u2019un portrait du Québécois Alain Bélanger, 3e meilleur sommelier au monde.Ce guide se veut donc un élément indispensable pour tous ceux qui ne veulent rien manquer et faire de meilleurs choix en matière de bouffe.Guide 11?HUI REVUE GOURMANDE ANNUf MM& Véritable revue annuelle pour le gourmet, le Guide Debeur offre un tour d'horizon unique sur la gastronomie ainsi que la liste officielle des 500 meilleures tables étoilées du Québec Party du jour de l\u2019an || 31 décembre 2000, 19 h De la musique continuelle 2 orchestres et 1 discothèque C\u2019est visible qu\u2019il se trouve dans son élément.11 promet d\u2019ailleurs tout un réveillon du Jour de l\u2019An dont les gens vont se souvenir longtemps.Au menu de la salle à manger, dont il est lui-même le chef, il suggère sa table d\u2019hôte de fruits de mer et de filet mignon, uniques dans la région, et son brunch avec pièces montées du dimanche qui, à lui seul, vaut le déplacement.«Et chez nous, tout est super frais, cuit à l\u2019ordre, jamais pré-cuit», d\u2019admettre M.Gauthier.«Comme nouveautés, nous venons d\u2019ajouter au menu des cuisses de grenouilles.Nous voulons y aller avec les goûts de la clientèle, même si nous ne pouvons pas tout faire! Comme par exemple, nous ne ferons pas de pizzas, car il y a de la place pour les autres restaurants qui en font.» Au service de la communauté, il n\u2019hésite pas à offrir de se déplacer, tel un traiteur, en apportant avec lui les mets que les gens lui demandent.C\u2019est ainsi que bientôt il se prépare à servir une centaine de repas chauds au club local de l\u2019Âge d\u2019Or au centre communautaire.«Ici, c\u2019est très différent de Montréal.Nous travaillons en fonction de la communauté, nos prix sont aussi en conséquence.Les résidants viennent et ils se sentent comme dans une grosse famille.Les passants se mêlent aux gens de la place, et ils se parlent même s\u2019ils ne se connaissent pas», d\u2019assurer François Gauthier, heureux et fier de ce qu\u2019il réalise à tous les jours.^.JSAouCinier cYiaî»Pag11 Y,a\\\\o»s A«^PpZïZ >aOse n EN VEDETTE BIG DADDY J.ÿ \u2022 f jMy Menu Coupe de champagne Choix d\u2019entrées Escargots gratinés ou Fondant St-Benoît ou Soupe à l\u2019oignon gratinée Choix de repas principal Filet mignon aux poivres ou Langoustines « danoises » ou Poitrines de poulet forestière Double choco aux 2 coulis Café 0 * O  A Pour information : 843-93451 20, rue Merry Sud Magog RESTAURANT OUVERT LE 24 DÉC.Dès 11 h « déjeuner » et la VEILLE DE NOËL (FERMÉ LE 25 DÉC.) VENEZ FÊTER! C\u2019EST LE «PARTY » DE L\u2019ANNÉE LE 31 DÉC.69$ A plus taxes, serv.en sus 101, rue Du Moulin, à l\u2019étage MAGOG 868-5678 \u201e ¦\"N Hfurnnmtd.-K ¦*\t- s».\u2019*~38» t\" n ilesînrtrftnN «Tnilthî .if t 0e«lH*c IWïii-fjuiifn m-ifnfi*Imus frotWnjjM ; iWd m .Mltour» Viiut i AU MENU Soir « | HEURES D'OUVtRTUtf : -\t\t I Jeudi 7\tdéc.ou\tdim.ï 10 déc\t11 h à\t18 h 1 Lundi 11\tdéc.au\tmere.13 déc.: FERMÉ\t\t Jeudi H\tdéc.ou\tdim.24 déc.\t11 h à\t20 h Mordi 26\tdéc au\tdim.life,\tJIM\tJZi Vous êtes à la recherche du:1™ présent exceptionnel qui comblera vos attentes; -\tl'originalité ~ la beauté -\traffinement ~ vous donnent rendez-vous à la ^atexi&c)flaxUn& sktcÂaméouh.'Line; Tfalenie/ difavente, (A ou Vont' esVaAoxdaAle! 26, me Principale Ouest, A 843-3033 CAMYLLE ROBERT au piano du jeudi au samedi Table d\u2019hôte, à partir de 16\u201d BISTRO DE JACK'O 5000, boul.Bourque, Rock Forest | 821-3525\t; IllIJIUllIltlJIUlUillI Restaurant 095$ DINER à partir de Apportez votre vin 73Wfci Fine cuisine française et crêpe bretonne RÉVEILLON DU 31 DÉCEMBRE Menu 5 services 45^/personne D.Dumoutler à l\u2019accordéon Réservation: 847-1234 2197, chemin du Parc Orford s Sortie 118 de l\u2019Autoroute 10 £ RESTAURATEURS Tous les.jours 25 crevettes et césar 099$ Brasserie La Seigneurie 14, Léger, Sherbrooke 564-2606 O S V';;v'- e s e n e z P55 :S^aài^' .\u2022 .=.- ïSIS \t\t .: ' ' 0,100 km en 8.1 sec.moteur IE soupapes 195km/h de vitesse de pointe suspension double levier triangulé aux 4 roues 8 coussins de sécurité volant ajustable horloge au quartz siège arrière 60/40 essuie-glace intermittents porte-gobelets radio AM-FM stério à grande puissance moulure protectrice 8 rétroviseurs à télécommande fixations réglables grand confort sur ceintures de sécurité finition extérieure de luxe .et beaucoup p(usl CONCESSIONNAIRE QUALITÉ La plus haute distinction décernée par Honda Canada basée sur l\u2019excellence de la vente, du service àprès-vente et ta satisfaction de la clientèle.ONDA GARAGE RECOMMANDE ¦I H *.£à.w- Québec 2615, RUE KING OUEST 566-5322 Tous les details sur place ,?J«W Hl- La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 "]