La tribune, 27 février 1992, Cahier 2

[" Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 27 février 1992 LA RELANCE ÉCONOMIQUE C'EST DABORD \u201cHEZ NOUS! Nous avons a coeur de voir notre région reconquérir sa vigueur économique.Un seul moyen d'y arriver: ENCOURAGER NOS MARCHANDS LOCAUX.SOYONS FIERS DE L'ESTRIE, ACHETONS CHEZ NOUS! B2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 février 1902 (LA RELANCE ÉCONOMIQUE, | C'EST D'ABORD CHEZ NOUS! $ Nous avons à coeur de voir notre \u201crégion reconquérir sa ; vigueur % économique.Un seul moyen à vas arrivers 1 LA MEILLEUR PIZZA Nombre de personne(s) suggérée(s) Junior 1 2 3 4 5 BAMBINO PETITE MOYENNE LARGE EX-LARGE JUMBO 7\" 10\u201d 12\" 14\" 16\" 18\u201d Tomate / fromage .$ 3.75 $ 6.00 $ 925 $10.50 $12.75 $14.95 Piments $ 4.00 $ 6.00 $9.25 $10.78 $13.25 $15.75 Champignons (No 1) blancs $ 400 § 6.25 $ 9.50 $11.50 $13.50 $15.95 \\ Salami $ 4.25 $ 650 $ 9.75 $11.75 $13.95 $16.25 Pepperoni $ 4,25 $ 6.50 $9.75 $11.78 $13.95 $16.25 Hawaienne $ 475 $ 6.95 $10.75 $1295 $15.75 $16.95 Bacon $425 $ 640 $ 9.75 $11.75 $13.95 $16.25 Viande Hachée $425 $ 650 $ 9.75 $11.75 $13.95 $16.25 Jambon $ 4.25 $ 650 $ 9.75 $44.75 $13.95 $16.25 .Végétarienne $ 4.75 $ 695 $10.75 $1295 $15.75 $16.95 Piments.champignons.aigrons, tomates, brocoll, chou-fleur Smoked-meat $ 4.75 $ 695 $10.25 $12.28 $14.25 $16.95 Toute-garnie $478 § 6.95 $10.76 $12.95 $158.75 $16.95 Spéciale M, & M Plus $ 5,35 $ 7.95 $14.78 $13.95 516.75 $17.95 Toute gamie, oignons.tomates.smoked-meat.bacon ! Plzzo Club : $ 5.00 $ 6.95 $10.75 $12.98 $18.75 $16.95 Pouiet.bacon et tomate Extras Piments.oignons, olives.tomates, brocol, choufleur ou Gnonas $ 040 $ 0.75 $ 4.00 $ 4,25 Fromage.pepperon.smokea-meat, pacon.champignons ou boeu! $1.28 $ 225 $ 2,75 $ 350 à PIZZA FRUIT DE MER Lu 2 choix de sauce \u2019 Junior 1 2 3 a) cocktail tomate , BAMBINO | PETITE MOYENNE LARGE b) blanche assaisonnée Sor 10\" 12\" 14\" Du Pécheur $ 7,25 $ 945 $12.25 $15.75 Crabe .5.50 795 10.25 13.75 Crevette .6.50 8.75 11.25 14.50 Pétoncle 6.00 8.25 10.75 13.9% (iI e SOS DE RABAIS SUR SCUS-MARINS DE 1a\" POUR APPORTER Jambon, fromage, tomate.piment, oignon Jambon, poulet maison, fromage, tomate, piment, oignon Salami, pepperoni.fromage, tomate, piment, olgnon Grosse portion de poulet maison, frornage.tomate, piment, olgnon Salami, pepperoni, jambon, fromage, tomate.piment, 2Ignon (all dresed) Poulet maison, salami, pepperoni, jambon, tomate, fromage.piment, oignon Steak - fromage, tomate, piment, oignon, laitue Steak champignon - fromage, tomate, piment, oignon laitue Steak pepperoni - fromage, tomate, piment, oignon, icitue \u20142| Bret =io|o]s[om)= Végétarien - fromage.tomate, oignon, piment, laltue, brocoli, choux-fleur LIVRAISON GRATUITE 3232 | 2, rue Richard, \u2018Sherbrooke ie A mange) ; 19 SOFT-ROCK V NDJ VENDREDI et SAMEDI 28-29 FÉVRIER __ AU VIEUX DUFFERIN PUB .248 DUFFERIN, SHERBROOKE ne ree _ où lez ENFANT 15 A 50% ET PLUS SUR TOUS LES MEUBLES + CADRES - LAMPES - BIBELOTS - RIDEAUX - STORES - PAPIERS PEINTS - CARPETTES ORIENTALES Tirage 1 ENSEMBLE DE- DRAP mensuel | «SUPER DOUX» POUR BÉBÉ 3 VETEMENTS MEUBLES ET LITERIE POUR ENFANTS Clément Roy, prop.613, rue King Est (819) 822-2449 37368 Heures d'affaires: : É 5087, BOUL.BOURQUE, Mord: mercredi: on 17 h 30 .823 41 00 ROCK FOREST, ps .n 2 n 30 {sauf juin, juillet, août: fermé à 12 h.) ) | J Latex mat Denalt #20 Q 95$ 4 litres \u2018 oon et Se pat 12887 0 ws 2% pt Jeudi, vendredi ATE TRIE = La porcelaine fine EVERYDAY de Royal Doulton présente Expression.Elle va au four à mi- cro-ondes, au lave-vaisselle, au four et au congélateur, sans compter qu \u2018elle résiste aux éclats et qu'elle est légère.40% à 59% DE RABAIS sur toutes les pièces de porcelaine.Nous tenons un bon inventaire.Ÿ Toute la porcelaine fine Royal Albert et # Royal Doulton 40% 50% oerasas | sur toutes les pièces.Nous tenons un inventaires.Coutellerie en argent et en acier inoxydable Oneida et RETRONEU 40% Brie DE RABRIS ge ~ FTN EN s Bossons Collection Jessie Choix de 30 poupées différentes SPÉCIAL 2995$ poupées de porcelaine gE oy Heures d'ouverture: Cor meg, , Lund! au vendradi 10 h à 18h Samedi 10 h à 17 h (819) 569 PR ,Ç La Tribume, Sherbrooke jeudi 27 février 1992 ENSEMBLE HAUT DE GAMME FERME IMPERIAL 39 x 75 po 798¢ A c 3 9 9 3 54 x 75 po 1 078° Simplifiez-vous la tâche, VOYEZ LE VRAI PROFESSIONNEL MANUFACTURIER EN ESTRIE | opus 975 pvec cowron 539* 00 X X80 po (queen! 1 276° ENSEMBLE HAUT DE GAMME EXTRA FERME IMPERIAL 39) X 75 po 940° AVEC PE BY |) $ Si To 1212 FU 2 60 x 80 po queen 410% LE 11x80 po 2 076° oe COUPON a 03 8 : MATELAS HAUT DE GAMME IMPERIAL -Ferme Extra ferme 39 x 75 po 470° 604* 17x80 305, 5 208° EI Lal sy A Ey GARANTIE X INCROYABLE! == = 2 SES EE SES CE ES 71 8.= ivy + -\u2014 a en es a ig ! MATELAS \u2014 : ery HOUDE | Sherbrooke, 822-0801 MATELAS HOUDE inc ERY Sherbrooke, 822-0801 37395 83 ee | B4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 février 1992 N ENCOURAGEANT NOS MARCHANDS, NOUS TRAVAILLONS ENSEMBLE À CONSERVER ; NOTRE POUVOIR ÉCONOMIQUE! Faut faire place à la marchandise | printemps- Mc Intosh, Denon, Quad, Paradigm, Ellipson, Sugden, Nakamichi, Rotel, P.E., Léon.Bourget C\u2019est la tradition de la haute E fidélité en Estrie M 155, rue King Est, Sherbrooke (819) 569-4242 Bottes \u201d Bottes de nylon \u2014 d 5 Tepreuve de Vea \u20ac A partir de cuir 99% | UATHERM __P'TIT DEJEUNER_ 2 Rôties *Café | TS+ le matin 9 S5halth seulement Brioche.care 150% Grandeurs et quantités limitées = > © O G) 3RR17 BROMONT | SHERBROOKE AYE PRINCIPALE QUES \u2014 7 \u2014 Va = A BOUL.BROMONT \u201cbars tous.les y beignelec participants Les Versants de Bromont M 3770 boul Thattord: 177 sud, boulevard Sith et ou Coston Frontenac, Tél.: 418-238-0646 TAPERS co TN Re AD 0 ORR SAN a 120, boul.Bromont Industriel \u2018Sherbrooke: 1108 ot, rue King.TH: 818-566-6663/2008 auést, rue King, Tél: 01954851 3 (814) 534-4428 562.2454 10 rue Prncipale D 347.2474 Mogag.343 ouest, ros Principale.Tél.: 819-543-1613/257, run Sherbrooke! Tél: 019-D68-128 mean Dh NT an Wh ne AL hae VE OUR 3 aa Ete mye TRIE Tee TR a RY te a en a Sige WERE RK MET ya eee TY te Vad {Ee Je dant REA NU NR SNORE RRR B ARCHAMBAULT LIVRES © MUSIQUE o MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION 0 DE REDUCTION SUR TOUS NOS 0 DISQUES COMPACTS ET CASSETTES (ETIQUETTES ROUGES NON-COMPRISES) - DISQUES CLASSIQUES E.M.I.BEST- Lov en oo PIANO CLASSICS | Heldithre Klarsenstèehs PUCCINI + ras and Pacts xd Das i Bee COLLECTION LASER PLUSIEURS AUTRES TITRES DISPONIBLES LES CLASSIQUES Du PIANO Moura Lympany (piano) PUCCINI Arias & duos, Domingo-Caballe-Di Stefano-Gedda-etc\u2026 WAGNER PRELUDES & COVERTURES ; Die Meisterviruger - Loire, \u2018Tannhauser « Tintan and Ride H 1ERBERT VON KARAJAN: COLLECTION STUDIO 11 PLUSIEURS AUTRES TITRES DISPONIBLES WAGNER Préludes et ouvertures DELIBES / LAKMÉ (extraits) Promotion en vigueur jusqu\u2019au Ter mars 92.38942 ~ NOUVEAUX CLAVIERS YAMAHA NOUVELLE TECHNOLOGIE A.W.M.~ PSR 300 Cette semaine, un adapteur (1 ampére) est offert gratuitement aux cinq premiers clients, à l'achat d\u2019un clavier PSR 300.\\_ PSR 3 Rég.199* Cette semaine, un étui de transport pour clavier est offert gratui uitement au premiers clients à l\u2019achat d'un élavier SRS.(Depuis 1969) 1444, rue King Ouest M us iq He Sherbrooke Jean Julien G fille WEEE Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 février 1992 B5 ge CE gm 3 npn mee « \u2018GRANDE VENTE! 2 CF aut t faire place à la nouvelle ; _ marchandise 1) À an LU av TJ TL] \u2026 211 7 BEAUX CHOIX DE CHEMISES WESTERN T-SHIRTS \"pn ET CHANDAILS | ENCOTON OUATE 15%] _ sur les bottes \u201cpour enfants | CHOIX DE CEINTURES DE oR | 5 Sif AA WESTERN + 168, rue Queen Lennoxville, Québec, (Face au Provigo) TS JEAN-MARC ROY président VENTE & SERVICE @ De moteurs et outils électriques @ Pompes à eau e Pompes à chauffage e Moteurs de remplacement de tous genres SERVICE RAPIDE DAVID FORTIER vice-président NE CHERCHEZ PAS AILLEURS! NOTRE SERVICE PROFESSIONNEL APRÈS-VENTE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE! 563-2234 JULIEN BÉLIVEAU secréteire-trésorier [1136, RUE KING EST, Mae LUS DE 50 ANNÉES D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE MOTEURS POMPES OUTILS _ TOUJOURS LE MEILLEUR PRODUIT À MEILLEUR PRIX! Nouvelle \u2014 Administration pe \u201cNous avons la pompe qui répond à à vos besoins sm a asw SERVICE A DOMICILE \u2014\u2014 = utr ERO RCRA La Tribune, Sherbrooke, jeudi 27 février 1992 BENI WON TON 829-1188 Chers Monsieur, Madame, Nous profitons de cette opportunité pour remercier tous nos clients qui continuent d'encourager le Buffet Beni Won Ton.Récemment, de fausses rumeurs concernant notre restaurant circulaient un peu partout.De mauvaises langues ont voulu endommager notre réputation.Nous comprenons que ce n'est .pas toujours facile d'opérer un restaurant surtout en période de récession.C\u2019est pourquoi nous apprécierions que ces mauvaises langues produisent des preuves ou se taisent tout simplement.Afin de prouver notre innoncence face à toutes ces rumeurs, nous invitons nos clients à visiter notre restaurant et notre cuisine, et ce, en tout temps.Nous pouvons garantir que nous achetons nos viandes des fournisseurs approuvés par le gouvernement, soit Les Viandes Lauzon, Canada Packers et les Viandes Guy Chevalier.De plus, nous respectons totalement les normes d'hygiène des inspecteurs de la santé.Le principe de notre commerce est d'acheter en grande quantité afin de permettre à nos clients de bénéficier des économies que nous faisons.Nous pouvons donc toujours leur offrir des bas prix, un très bon service, plus de variétés et surtout, des aliments de première qualité.Nous respecterons toujours ce principe.Nous aimerions trouver la vérité.Une récompense sera remise à ceux ou celles qui pourront nous aider à trouver les responsables de ces vagues rumeurs.Nous nous réservons le droit de poursuivre les fautifs.La direction Beni Won Ton 2259, rue King Ouest, Promenades King SHERBROOKE T C IDENTIFICATION T E IDENTIFICATION Ville de Habitation et ; Tr | Tr | I] PF Sherbrooke développement (O1 Lil ! | | 1] Ld | | urbain f \u2014 To - Hygiène | Nom, Raison sociale RE - / i Ess tL ACs FU (+ publique .car Adresse SR 7 F1176 OUEs T Rue 50A Terrasse Galt Sherbrooke, Qc J1H 567 (819) 821-5944 Rapport d\u2018inspection des aliments vie HEZ BROOK £ Téléphone a9 -// Code postal LIGA Propnétare JIGS 7 4 32 | Responsable ! Heure red D'YVERF: ICE AC KE 40641 1 5 {> ! Catégone d'établissement A ES AIRE 5 25 ate 2 43 | - urée: = oa © 23 10 D AIRE DE PRÉPARATION __ MURS ___ CHARIOT ___ SALLE DE TOILETTE __ PLAFOND __ TABLE À VAPEUR ___ AUTRES __ PLANCHER ___ ALIMENTS EXPOSES GÉNÉRALITÉS __ VENTILATION ___ ALIMENTS SUR LE PLANCHER __.VRAC ___ LAVAGE DE VAISSELLE __ CHAMBRE FROIDE __ PERSONNEL ___ MÉCANIQUE temp.lavage ( } rincage( \u2014} ___ CONGÉLATEUR __ VÉHICULE __ MANUEL température ({ ) \u2014_ AUTRES __ DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE \u2014_ ÉVIER AIRE DE SERVICE ___ DISPOSITIONS DES DÉCHETS \u2014 RÉFRIGÉRATEUR ___ PLAFOND _\u2014 ENTREPÔT - CAVE 201.__ ARMOIRES ___ MURS _\u2014__ INSECTES - RONGEURS ___ TABLES DE TRAVAIL (block) ___ PLANCHER __ VESTIAIRE ___ TABLETTES __ AMEUBLEMENT ROCES-VERBAL NO ______ _\u2014 HOTTES __ NAPPES - NAPPERONS AA avis VERBAL __ POELE(S) __ USTENSILES - VAISSELLE __ AVIS ÉCRIT ___ APPAREILS __ BUFFET - BAR À SALADE __ REINSPECTION _____ __ USTENSILES - VAISSELLE __ OUVERTURES __ PHOTOS - Planifiée [) - Information - Directive [I MOTIF D'INSPECTION - Plainte [Q » Toxi-infection [) - Vénfication [J Nb.personnes impliquées L_4 111 - Problème [J - Échantillonnage (I saisie [J main-levée [7 confiscation [J destruction volontaire [] Quantité Recommandations Pr.ToL ÉER0L CCIICER NAT TL JE (AN) OF rR S fo ffs ri PE (fF > AE Or Ae i FE AE fr RAS 22 Luge) ( E VBRUISSENRAENT [PE TR OU UE a, Der QE Zeit Wes JOUC UN (ET LIENS ET OES \u201cES QE POULET FALITS LE Ed / AUEG IIS BoE vr £7 ER A [GL PORC ET Sav Le T \u2014| Rencontre les représentants du restaurant au sujet des «oui dire» concernant l'établissement Beni Won Ton.Je -| ne retrouve aucun rongeurs dans l'établissement.Les aliments sont fait à base de poulet, boeuf et porc et fruits de mer.Lo _ Léa 4 Hygiéniste \u201c Copie remise à "]