La tribune, 21 avril 1992, Cahier 2

[" es, LaTribune Sherbrooke mardi 21 avril 1992 CAHIER Bandes dessinées Horoscope Messier en liberté Général AIN 5 6 ux périodes) oA he < TET 24 ~ (après deux périodes) «On est en train de ruiner le hockey» D Burns presse la LNH de mettre fin à l\u2019accrochage et à l'obstruction François LEMENU Montréal (PC) pi Burns a bien aimé le résultat du premier match de la série Montréal-Hartford.Mais comme tous les spectateurs présents au Forum, il n\u2019a guère apprécié le spectacle, qui a été terni par un accrochage systématique de la part des deux équipes.«Il faut absolument que les directeurs généraux et les gouverneurs s\u2019en mêlent.On est en train de ruiner le hockey», déclare Burns, qui a toujours dit apprécier le hockey offensif.L'entraîneur du Canadien explique que les Whalers sont passés maîtres dans l\u2019art de l\u2019accrochage et de l\u2019obstruction que les arbitres ne semblent plus pénaliser en séries.«On aimerait bien faire autre chose que de lancer la rondelle dans leur zone, plaide Burns.Mais ils forment un mur en se mettant à quatre à la ligne bleue.On n\u2019a plus d'espace de manoeuvre.» Burns fait valoir que ce style éteignoir a permis aux Whalers de connaître assez du succès face aux équipes de la division Patrick.«C'est la seule équipe à avoir eu du succès contre les clubs de la Patrick.Mais c\u2019est vraiment frustrant.Et puis c\u2019est tellement ennuyant.La ligue devra absolument faire quelque chose même si les règlements existent déjà», déclare- t-il.On dit que le jeu est plus aéré, plus spectaculaire dans les autres divisions.«J'ai regardé le match Vancou- ver-Winnipeg, dit Burns.C\u2019était plus ouvert.Par contre, le match New York-New Jersey n\u2019était pas plus excitant que le nôtre même si on prévoyait une série spectaculaire.» Trios défensifs Burns a cependant tort de blâmer uniquement les Whalers.Lors du premier match, Jim Roberts a entrepris la rencontre avec son trio numéro un.Burns lui a opposé celui de Carbonneau.Roberts a enchaîné avec son deuxième trio offensif.Burns a employé celui de Skrudland.Il a fallu attendre près de quatre minutes avant de voir le trio de Savard.Si Burns utilisait le trio de Savard contre celui de Cullen, le jeu serait certainement plus spectaculaire.Mais le Canadien gagnerait- il?Une étoile coincée à l\u2019hôtel\u2026 L] Pour réussir à Montréal, Gilbert Dionne impose des sacrifices à sa petite fami Depuis son rappel à Montréal, Gilbert Dionne vit à l\u2019hôtel avec sa famille.François LEMENU Montréal (PC) Dionne se cache une réalité qui est beaucoup moins glorieuse.Rappelé de Fredericton juste avant Noël, Dionne partage depuis la vie d\u2019hôtel avec sa femme Heather, qui est originaire de Kitchener, et leur petit garçon Blake, âgé de six mois.Il s\u2019agit d\u2019un sacrifice qu\u2019il est prêt à faire en attendant des jours meilleurs qui ne sauraient tarder.«J\u2019ai beaucoup pensé à ma famille quand nous étions à Bromont.Je me suis bien ennuyé», déclarait, hier, le héros du premier match éliminatoire contre Hartford.«La situation est surtout difficile pour ma femme.C\u2019est elle qui doit faire les gros sacrifices.Mais ce sont des sacrifices qui en valent la peine.Ca devrait payer l\u2019an prochain», dit le jeune ailier gauche du Tricolore.) i les succés de Gilbert Une étape a la fois Dionne affirme être traité aux petits oignons par le Canadien même si la direction ne lui a jamais Patrick Poulin impressionne [J John Cullen: «Je ne peux croire qu'il n'a que 18 ans» Francois LEMENU Montréal (PC) yeux lors du match de dimanche au Forum.Evoluant au sein du quatriéme trio en début de rencontre, il a terminé le match a la gauche de John Cullen et Pat Verbeek, les deux vedettes offensives des Whalers.Et ce soir, lors du second match de la série demi-finale de division, l\u2019entraîneur Jim Roberts songe sérieusement à l\u2019employer dès le départ au sein de la première unité.«Il a affiché beaucoup de maturité pour un jeune qui en est à ses premières séries de la coupe Stanley, a commenté Roberts, hier.Il a eu deux bonnes occasions de marquer et jamais il n\u2019a semblé perdu sur la patinoire.» Une future vedette Culien a lui aussi vanté le jeune athlète originaire de Vanier qui fêtera ses 19 ans, jeudi.«Je ne le connais pas bien.J\u2019ai manqué le camp d\u2019entrainement pour une question d contrat et je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de le voir à l\u2019oeuvre.Mais j'en ai beaucoup entendu parler», a dit le centre numéro un des Whalers.«Après seulement deux matchs et quelques entraînements, je peux cependant dire qu\u2019il deviendra un grand joueur.Il est très rapide pour son gabarit - 6\u201901» et 210 livres - en plus de posséder un excellent lancer.Mais ce qui m\u2019impressionne le plus, ce sont ses mains.Je ne peux croire qu\u2019il n\u2019a que 18 ans», ajoute Cullen, qui est très heureux de pouvoir compter sur un bon marqueur sur le flanc gauche.Ce n\u2019est pas la première fois que Poulin crée une belle impression chez les Whalers.Au repêchage de 1991, les Whalers l\u2019ont réclamé au neuvième rang, juste devant Martin Lapointe, un choix qui avait suscité bien des commentaires.Mais c\u2019est au camp d\u2019entraînement qu\u2019il s\u2019est vraiment fait remarquer.«II a connu un bon camp, confirme Roberts.Mais il est tellement jeune qu\u2019on ne pouvait le garder.C'eut été une grave erreur de le faire.On aurait pu ruiner sa carrière Pres Poulin a ouvert bien des en le faisant passer trop tôt à la Ligue nationale.«Il est donc retourné à son équipe junior où il a remporté le championnat des pointeurs du circuit.Durant cette année, il a gagné beaucoup de maturité et d\u2019expérience.Maintenant, nous avons de grands projets pour lui en 1993.» Poulin confirme les propos de son entraîneur.«Je n\u2019ai pas été déçu de retourner au junior.On m\u2019a bien expliqué la situation.On m\u2019a fait comprendre que la saison serait difficile a Hartford.C\u2019est pourquoi j'étais heureux de jouer a St-Hyacinthe.Mais le camp des Whalers m\u2019a permis de bâtir ma confiance.À mes neuf premiers matchs à St-Hyacin- the, j'ai amassé 29 points», raconte Poulin qui a terminé l\u2019année avec 138 points, soit 17 de plus qu\u2019à ses François LEMENU Montréal (PC) les Whalers devront marquer au moins un but s\u2019ils entendent égaler la série face au Canadien.Mais la tâche s\u2019annonce difficile puisque les Whalers ne forment pas une équipe explosive en attaque.De plus, l\u2019entraîneur Pat Burns oppose Guy Carbonneau et Brian Skrudland aux deux meilleurs trios du Hartford.«McPhee-Carbonneau-Court- nall forment l\u2019un des meilleurs trios défensifs de la ligue.Carbonneau a lui-même remporté le trophée Selke à deux reprises.Ces gars-là ont beaucoup d\u2019expérience en plus d\u2019être menaçants en attaque.C\u2019est vraiment difficile de jouer contre eux», reconnaît John Cullen, que l\u2019entraîneur Jim Roberts à employer à profusion en compagnie de Pat Verbeek lors du premier match gagné 2-0 par le Canadien.«C\u2019est vrai qu\u2019on a beaucoup Be à leur premier match, deux premières saisons dans la LHJMQ.Selon son conseiller Gilles Lupien, Poulin a beaucoup de maturité pour son âge.«Au camp des Whalers, il portait une chemise et une cravate.Il y a longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas vu ça à Hartford», raconte Lupien, qui définit son client comme un pro autant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur de la patinoire.«C\u2019est un jeune qui est très sérieux et qui réussit tout ce qu\u2019il entreprend.Dans le junior, il a même remporté le trophée qui récompense le meilleur athlète-étudiant.Au golf, il a une marge d\u2019erreur de deux.» Lupien, qui est considéré comme l\u2019un des bons agents dans le circuit, affirme que Poulin sera une vedette dans trois ou quatre ans.joué.En saison, on a surtout tourné à quatre trios.Mais les choses sont différentes en séries», rappelle Cullen.Cullen mentionne que le premier but du match est très important dans cette série.Les deux équipes jouent la carte de la prudence et attendent une erreur de l\u2019adversaire, ce qui réduit les occasions de marquer.«Le premier but est toujours important.Mais c\u2019est surtout vrai contre Montréal, explique-t-il.Le Canadien et les Whalers jouent le même style et il est difficile de combler un écart quand l\u2019adversaire prend les devants.» Cullen fait valoir que le travail des unités spéciales devient alors un élément déterminant.«Pour l\u2019emporter, notre jeu de puissance devra absolument produire un but, soutient Cullen.A cing contre cing, les deux clubs se valent.C\u2019est pourquoi le jeu de puissance devient si important.Mais ce sera à nous d\u2019en profiter.» Photolaser PC proposé de se trouver un logement.«Ca fait quatre mois que je suis à l\u2019hôtel mais ce n\u2019est pas grave, dit-il.Je suis bien traité et nous sommes bien installés.» Dionne n\u2019a jamais fait de démarches auprès du Canadien afin de sortir sa famille de l\u2019hôtel.«Je ne voulais pas trouver une place avant d\u2019être assuré de rester.Combien de fois un joueur s\u2019est trouvé un appartement pour assitôt être retourné aux mineures ou être échangé, demande Dionne.Moi, j'aime mieux y aller par étape même si ça représente une période \u20ac difficile à passer.Ce sont des sacrifices qu\u2019il faut faire.» Dionne dit ne pas avoir parlé à son frère Marcel depuis la fin de la saison.Il préfère attendre à cet été.«Je veux seulement me concentrer sur les séries», dit-il.Et ses succès?«Je savais que je jouerai un jour dans la Ligue nationale.Mais je ne pensais pas que ça viendrait aussi vite, surtout chez le Canadien qui a un système bien à lui», déclare Dionne qui semble nullement dérangé par le jeu hermétique du Tricolore.«Moi aussi j\u2019aime le hockey spectaculaire.Mais je dois d\u2019abord penser à la victoire.» Pat Burns considère que les Whalers sont passés maîtres dans l\u2019art de l\u2019accrochage et que les arbitres se font moins sévères en séries.Comme dans un les Expos ont perdu 11-1.LES DÉTAILS EN PAGE B3 hamp de pratique Kirk Gibson, des Pirates, a eu droit au traitement royal au marbre, après avoir canonné un grand chelem en 9e manche au dépens de Bill Sampen, hier au Stade olympique.La relève a lamentablement failli à la tâche en accordant neuf points au cours de cette dernière manche et Equipe-Canada prend forme Les Whalers cherchent [] Eagleson tente toujours de convaincre Sakic et Gilmour un moyen de compter Presse Canadienne re de défenseurs et deux gardiens de but: l\u2019équipe nationale canadienne de hockey prend forme tranquillement à l\u2019aube des championnats mondiaux qui débutent le 23 avril en Tchécoslovaquie.Le Canada a ajouté huit joueurs à sa formation, portant ainsi à 11 le nombre de hockeyeurs professionnels au sein de l\u2019équipe.Steve = Thomas, Benoit Hogue et Ray Ferraro, des Islanders de New York, Rod Brind\u2019Amour, Marc Habscheid, Kerry Huffman et Ron Hextall, des Flyers de Philadelphie, et la recrue Trevor Kidd, des Fla- D: lignes à l\u2019attaque, une pai- Alan Eagleson mes de Calgary, ont tous accepté l\u2019invitation des dirigeants de Hockey Canada au cours de la fin de semaine.Ils se joignent ainsi à Glenn Anderson, des Maple Leafs de Toronto, Derek King, des Islanders, et Trent Yawney, des Flames, qui avaient déjà accepté l\u2019invitation.«Je suis satisfait de la tournure des choses, a commenté Alan Eagleson, l'organisateur d\u2019Equipe Canada.Du moins, je suis moins inquiet qu\u2019il y a une semaine.» Il y a une semaine, Eagleson ne comptait sur aucun joueur professionnel.Aujourd\u2019hui, à trois jours du départ de l\u2019équipe pour l\u2019Europe, la formation compte sur neuf joueurs et les gardiens Hextall et Kidd.«Nous devrons peut-être composer avec 15 ou 16 joueurs lors des premières rencontres», a admis Eagleson.Aux championnats mondiaux, chaque équipe est limitée à 20 joueurs et trois gardiens.Les défenseurs Todd Gill, des Maple Leafs, et Gary Galley, des Flyers, ont été invités mais n\u2019ont pas encore répondu à l\u2019appel.Eagleson a précisé qu\u2019il tentait toujours de convaincre Doug Gilmour, des Leafs, et Joe Sakic, des Nordiques, de participer, même si les deux ont déjà déclaré qu\u2019ils n\u2019étaient pas intéressés.Cinq ou six postes au sein de l\u2019équipe seront disponibles pour les joueurs des équipes éliminées en première ronde des séries éliminatoires de la LNH.Le tournoi se termine le 10 mai.Les autres pays participants seront aussi, sinon plus, mal en point que le Canada: la défunte URSS devra se passer de Igor Kravchuk, Evgeny Davydov et Viacheslav Kozlov qui participent aux séries de la LNH avec Chicago, Winnipeg et Detroit; la Tchécoslovaquie devra se passer de Petr Svoboda (Sabres), Robert Lang (Kings), Vladimir Ruzicka (Bruin s) et Frantisek Kucera (Blackhawks) pour les mémes raisons.Quant a la Suéde, elle comptera sur 16 recrues en l\u2019absences des vétérans Hakan Loob, Mats Naslund, Borje Salming et Bengt.Les Américains, pour leur part, seront privés de Phil Housley, Brian Leetch et Pat LaFontaine. B2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 21 avril 1992 BASEBALL LIGUE NATIONALE MEURT A TONNES Les Red Wings se butent à Casey Section Est Section Est wo GP May, Df BP Moy DR Stars a produit deux autres buts, Les Red Wings ont dominé 30- surprise en atteignant la finale.Ils \"fw bs % 2% Detroit (PC) hier.Is ont marqué quatre fois en 2! au chapitre des tirs.Gaétan Du- © avaient battu les Blackhawks de 6 7462 4h 7 558 3 huit avantages numériques lors des | chesne a marqué le dernier but du Chicago et les Blues de St.Louis en 6.7 462 4h 5 6 465 4h es North Stars du Minnesota deux premiers matchs tandis que match dans un filet désert avec 7.7 six matchs, puis les Oilers d\u2019Ed- 1 15 8 1 55% sont en train d\u2019éliminer les Red Detroit n\u2019a aucun but en 11 occa- secondes à jouer.monton en cinq matchs avant de Section Ouest : 3 1 24 8 Wings de Detroit avec leur.jeu sions.Les Red Wings n'ont pas A la suite de la mise en jeu, l\u2019ai- s\u2019incliner en six matchs contre les Ty 5 81s Section Ouest de puissance et leur gardien Jon marqué cn avantage numérique lier Gerard Gallant a montré toute Penguins de Pittsburgh.7 6 583 9 4.4 Casey.contre les North Stars.à leurs 30 la frustration des Red Wings en je- Les deux prochains matchs de la 7 6 583 8 A 7% derniéres occasions depuis le 9 jan- | tant les gants pour s'attaquer à série auront lieu a Bloomington 7 pr A a vier.Mike Craig.L\u2019arbitre Paul Stewart mercredi et vendredi soirs.Les Red 5 9 385 ô 7 M 3 Les North Stars menaient 3-1 a alors réglé le cas de Gallant en Jui | Wings ont mis fin à une série de 4 7 34 4 après deux périodes grâce à des indiquant le chemin du vestiaire.neuf matchs sans victoire sur la gla- Fitsburgh 11 Montréal 1 Î 11 03 7% buts de Mike Modano, Dave Ga- L\u2019an passé, les North Stars n\u2019a- ce des North Stars (0-7-2) en les Chicogo 8 Philadelphie 3 gner et Derrick Smith contre Tim vaient jamais mené 2-0 dans une sé- | battant 7-4 a leur dernier match en Houston 3 San Francisco 2 Toronto 6 Boston 4 {13 manches) : se .soulie Atlanta à San Diego, 22h05.Cleveland 3 New York | oo , Cheveldea.rie alors qu\u2019ils ont causé une forte saison régulière.Cinta Lo Angles, 22635.fatimore 12 Detroit 4 Casey a encore brillé en multi- Paul Ysebaert a marqué le pre- Aujourd'hui Minnesota Seattle, 22005.pliant les arréts importants au troi- mier but des Red Wingsodd Gi {Lonceurs probables] Californie & Oakland, ie, hi sième vingt et les North Stars ont Al Kerr a réduit l\u2019écart à un seul ae il 120 (ana probables défait les Red Wings 4-2 pour pren- but dans la première minute de la Pifsborgh c.Montréal Boston c.Milwaukee dre une avance de 2-0 en demi-fi- troisième période mais Casey a en- (Neagle 0-0 c.Haney 1-0), 19h35 (Gardiner 1-0 c, Bones 0-0}, 19h05 nale de la division Norris.suite résisté aux assauts répétés des St.Louis ¢.New Yor Cleveland c.Toronto Le jeu de puissance des North {Cormier 0-1 c.Gooden 1-1}, 19h40 Son Francisco c.Houston {Swift 3.0 ¢.Bowen 0-1}, 20h35 Atlanta c.San Diego {Bieledki 1-1 c.Eiland 0-1}, 22h05 {Cook 0-1 c.Morris 2-0}, 19h35 New York c.Chicago {Leary 1-0 c.McCaskill 1-1}, 20h05 Baltimore c.Kansas y (Mesa 0-1 c.Gubiczo 0-1}, 20h35 Red Wings.Les Blues rebondissent Cincinnati c.Los Angeles Detroit c.Texas {Hammond 2-0 c.Gross 0-1}, 22h35 (Gin a ë vit 1.1), 20035 : - Les meneurs wore ¢.vol .a {Match cher non compre) (oir 10 Sova 1-0}, 22h05 chi avec son premier en carrière en sé- | P CS Moy inesota c.cago i sioué D 4 9 $ VO): MMahones (0 c.Deco 1-1), 20H35 go (PC) ries, a alors déjoué Belfour.Kink Pi no 71m Mais 18 secondes plus tard, Nel- Biggio, Hou 17 4 7 193% Les meneurs eff Brown a brisé une égalité de SON Emerson, des Blues, a écopé Clark, 5F .12 43 8 17.3% W A ?G Hor, 3-3 à 16:42 du deuxième tiers et d une pénalité majeure et d\u2019une in- Dlnpio, SF.7 g ?id 5 D O2 9 1 td Dave Christian a marqué le but Conduite de partie après avoir porté r ne \" \u2018 * \u2018 > z 3 ONL Gi 13 M 9 14 MI Polono Co 207 10 14 % d\u2019assurance dans un filet désert à on ator, op aul contre pars Bagwell, Hou .12 45 7 15 333 Holes, bal.1 3 7 10364 19:39 du troisième engagement \u20ac110s, blesse a la levre sur \u2018a se- 13 51 7 17 333 Uohwon, Chi.12 4 4 16 364 pour permettre aux Blues de quence.Co 11 37 8 12.34 Blankenship, Ook .B 46 7 16 8 St.Louis de disposer des Black- Chelios a répliqué en marquant Points \u2014 Bonds, Pitsburgh, 12; Bonilla, New York, 11; Lewis, | Puckett, Min \u2026 11 4 7 16.348 hawks de Chi d deux fois pour procurer les de- San Francisco, 10; Walker, Montréal, 10; Lankford; St Louis, RKelly, NY.12,49 1 17 47 aw § \u20ac Icago au compte de ts, 2-1, à Chi 9; Sanders, Atlanta, 9; Thompson, San Francisco, 9; ONeill, | Winfield, Tor \u2026 13 4 5 17 347 5-3, hier.vants, 2-1, cago.Cincinnati, 9; Fernandez, Son Diego, 9.DiSarcina, Cal n 3s 5 Ron Sutter a nivelé la marque a Points produits \u2014 Sheffield, San Diego, 12; Gont, Atlanto, 11; Bonilla, New York, 11; Murray, New York, 11; Bagwell, Houston, 10; Zeile, St.Louis, 10; McGriff, Son Diego, 10; Johnson, New York, 10.Coups sûrs \u2014 Sanders, Aflanto, 23; Biggio, Houston, 19; Kn Philadelphie, 19; Clark, San Francisco, 17; Gwynn, Son Diego, 17; DeShislds, Montréal, 16; Finley, Houston, 16; Thompson, San Francisco, 16.Doubles \u2014 Wallach, Montréal, 6; Biggio, Houston, 5; OBrien, New York, 5; Calderon, Montréal, 5; Murray, New York, 5; 6 à égalité vec 4.Triples \u2014 Sanders, Atlanta, 6; Butler, Los Angeles, 3; Clayton, Son Francisco, 2; Morandini, Philadelphie, 2; Offermon, Los Angeles, 2; 30 à égalité avec 1.Circuits \u2014 Bonds, Pitsburgh, 5; McGriff, San Diego, 4; Amaro, Philadelphie, 3; Grissom, Montréal, 3; ole, Louis, 3; 12 343 Points \u2014 Alomor, loronto, \u201ci; Kelly, Now York, 11; Felix, Californie, 10; Polonia, Californie, 10; Gladden, Detroit, 10,9 à égolité avec 9.Points produits \u2014 Hall, New York, 16; Conseco, Oakland, 15; Fielder, Detroit, 12; Palmer, Texos, 11; Gonzalez, Texas, 11; Brooks, Californie, 11; Griffey, Seattle, 11.Coups sûrs \u2014 Gonzalez, Texas, 19; Baerga, Cleveland, 18; Kelly, New York, 17; Winfield, Toronto, 17; Canseco, Ou- Hand, 17; 6 à égalité avec 16.Doubles \u2014 Martinez, Seattle, 6; Jefferies, Kansas City, 6; Sierra, Texas, 6; Puckett, Minnesoto, 6; Lansford, Oakland, 6; 6 à égalité avec 5.Triples \u2014 Anderson, Baltimore, 2; 19 à égalité avec 1.Circuits \u2014 Canseco, Oakland, 6; McGwire, Oakland, 5; Deer, Detroit, 5; Hall, New York, 5; Polmer, Texas, 4; Fielder, Detroit, 4; 6 à égalité avec 3.Cette série demi-finale de la section Norris est donc égale 1-1.Brown, un ancien défenseur des Nordiques, s\u2019est faufilé de la pointe droite pour saisir une passe de 7:48, mais Chicago a repris les devants à 16:37 grâce à Tony Horacek qui a surpris le gardien Curtis Joseph à l\u2019aide d\u2019un solide lancer décoché d\u2019une distance de 20 pieds.Brett Hull, le meilleur buteur de la LNH \u2014 70 buts \u2014, a permis aux Blues de recréer l\u2019égalité en deuxième lorsqu\u2019il a inscrit son premier but des séries en désavantage numérique à 5:23.Belfour a dû céder le filet à Dominik Hasek après s\u2019être heurté la Photolaser AP | Dave Gagner a raté son tr, mals a tout de même pu le pousser la rondelle qui s\u2019est rendu dans le but des Red Wings de peine et de misère.\u2014 (ES Liu NationaLE\u2014 Gant, Atfanto, 3; Davis, Los Angeles, 3; Strawberry, Los An.Buts volés \u2014 Lofon, Cleveland, 7; Hamilton, Milwaukee, 6; Bob Bassen et déjouer le gardien 8 geles, 3.Alomar, Toronto, 5; Miller, Kansas City, 4; Reynolds, Seattle, Ed Belfour à l\u2019aide d\u2019un lancer bas ar contre le poteau du but après le us volés \u2014 Lankéord, St.Louis, 7; Roberts, Cincinnati, 6; 4; Raines, Chicago, 4; Molitor, Milwaukee, 4.spi : - Johnson, New York, 6; Sanders, Cincinnati, 5; Biggio, Hous.Lonceurs (2 décisions) \u2014 Hibbard, Chicago, 3-0, 1.000, 1.17; et précis.; .Chicago a dominé 34-19 au cha- CONFERENCE PRINCE-DE- GALLES CONFERENCE.CLARENCE-CAMPBELL ton, 5; 6 à égalité ovec 4, Brown, Texas, 3-0, 000 216; Parrot, Oakland, 30, i» Les Blues ont marqué le pee pitre des tirs au but et Joseph a Lanceurs [2 décisions] \u2014 12 à égalité avec 1.000.1.000, 2,25; McDowell, Chicago, 3-0, 1.000, 4.30; Krueger, ut de la rencontre : \u20ac la pre- multiplié les prouesses dev le fi- : .; Retraits \u2014 Cone, New York, 23; Candioiti, Los Angeles, 22; Minnesoio, 2-0, 1.000, 0.56; Moore, Oaldand, 2.0, 1.000, mière période.Stéphane Quintal, |e ?BI va ant le fi Section Adams BOB M Section Norris .Glavine, Atlanta, 21; Belcher, Cincinnati, 20; Rijo, Cincinnati, 2.18; Guzman, Toronto, 2-0, 1.000, 2,37; Morris, Toronto, \u20ac ues.1 0 1 0 2 0 Pl BP BC Ps 20; Benes, San Diego, 19; Gardner, Montréal, 17.2.0, 1.000, 3.75, 1 1 0 2 0 2 8 5 4 Victoires protégées \u2014 Charlton, Cincinnati, 5; Diones, Hous- Retraits \u2014 Clemens, Boston, 28; Guzman, Toronto, 24; Nagy, a 3 ICAINE Z ; 5 8 0 ton, 4; Smith, St.Louis, 4; Belinda, Pittsburgh, 3; McElroy, Chi- Cleveland, 19; Johnson, Seattle, 16; Brown, Texas, 16; Moo- UE AMERICA } 11 0 3 2 2 cago, 3; Myers, San Diego, 3; Wettelond, Montréal, 2; Ma- re, Ooklond, 16; MeDonold, Baltimore, 15; MeDowell, Chi- 10 1 2 3 0 6 6 2 son, Pitsburgh, 2.cago, 15; Morris, Toronto, 15.TORONTO 6 BOSTON 4 \u2014\u2014\u2014 HOCKEY \u2014\u2014\u2014 6 6 2 Vidoires protégées \u2014 Eckersley, Oakland, 5; Thigpen, Chi- ab ppp nnn ab pocp 7 ; \u2014 cago, 4; Harvey, Californie, 3; Russell, Texas, 3; Schooler, , 7 11 0 Boggs3b 6120 LIGUE: AMERICAINE -.oo Seatle, 3; Ward, Toronto, 3; 7 à égalité ovec 2.623 1 Reed2b 612 1 2\" BP BC M BP BC M .7022 Gog.601 1 + \u2026.New Josey.12 0 3 207 .7120 Bebe.500 1 Demi-finale de divisions NYRangers\u2026\u2026\u2026.\u2026.1.1 0 2 1 0 2 3 0 .412 0 CorkH.402 0 {Séries quatre de sept) LIGUE.NATIONALE \u2026- Bom poet 4001 Peed 500 a Division Atlonfique Far 101130 312 J i Toor 7 80 à C5021 Nhingoc.5000 i\" Nan ; FREDERICTON Washington .1.+ 0 3 1 2 1 0 tone hie 00 003 000- 3 .501 0 Mygmlb.500 0 redericlon 4 Moncton PITTSBURGH 11 MONTREAL 1 en 0 40 0%- 8 1 1400 Pour 5231 Mandon 3 Fredericton 0 Demi-finales de sections Domi-noles de section paw pom Etats (6).Di\u2014Philodelphie 2.LSB\u2014Phladalphie 3, Chi- Totaux 50 673 6° Totaux 48 410 4 Mancion 6 Fredericion 5 {Quatre de sept] (Que do wp) 1110 910 cogo 3.2B\u2014Duncan {5), Groce (3}, Villanveva (1j.C\u2014Scot Toronto \u2026 Oo 120000 000 Fredericton 2 Moncion | MONTREAL ¢.HARTFORD DETROIT ¢ MINNESOTA 4121 000 0 GModdux (1).RTV=Dunston {1).2-.6 Boston 000 110 Moncton 1 Frederidon 5 Hartford 0 Montréal 2 Minnesota 4 Detroit 3 5223 00 1 Philadelphie we 4 Frederion 3 Mondon (p} {Montréal mène la série 1-0} Hier i 0000 000 ML CS P PM BE RB E\u2014Key 1}, Burks {1}, Di~Toronto 1.LSB-Toronto 13, Bos- {Lo série est égale 3-3 Aujourd\u2019hui Minnesota 2 Detroit 2 po 41109 619 pees 4 5 5 3 4 ton 6.28\u2014RAlomar (3), Gruber (4), Boggs i.Reed (2), Pena Aujourd'hui Hartford à Montréal, 19h35 (RC et CBC) {Minnesota mène la série 2-0) 5111 000 fl C\u2014Pena (1).BY\u2014White (4).BS\u2014Maldonado, Borders, Moncion à Fredericton, 19h30 Jeudi, 23 avril Demain ; 3 9 à 0 : : \u2019 2 Burks.CAPBRETON c.ST.JOHN'S Montréal & Hartford, 19h35 .Detroit au Minnesota, 20h05 (TSN) \"3000 00 0 Toronto Cop-Breton 5 St, John's 4 (p} Somedi, 25 avril Vendredi, 24 ovril | PPM BB RS Cap-Breton 5 St, John's 9.Montréal à Hartford, 19h35 Detroit au Minnesota, 20h05 .0000 | 0 3 3 1 8 , : 0100 00 0 4 4 02 St.John's 5 Cop-Breton 4 BOSTON c.BUFFALO CHICAGO c.ST.LOUIS 0 0 0 1 .0000 000 0 0 0 2 $1.John's 5 Cap-Breton 4 {p) Buffalo 3 Boston 2 $t, Louis 1 Chicago 3 oun 00 0 0 0 0 0 0 0 0 1 St.John's 3 Cap-Breton 2 fp] {Buffalo mine lo série of hi Hier | on 00- T1 Arbitres\u2014Marbre, Davis; ler but, Harvey; 2e but, Crawford; Boston (SHotn's gagne l ul Nord Buffalo à Boston, 19h35 Vo La 0 Ww Jeb, Willams.po 3 3000105 CAPITAL DIST « SPRINGHELD aud, 23 ow Demain Di\u2014Pitsburgh 2.LSB-Piisborgh 5, Montréal 9.2B\u2014LoVok SAN FRANCISCO 2 HOUSTON 3 del Diet Sorinld 1 Boston à Bufalo, 19h35 Chicago à St.Louis, 20h35 [RDS i ; Reardon 20 0 0 0 2 Capital District 4 Springfield 1 _ cago & St.Louis, 20035 (RDS) ere (2).36~Boechele (1).C\u2014KGibson (1), Bonds [6].BV- à pa par Bolton P 0-1 #% 32211 Springfield 4 Capital District 3 Samed, 25 avil Vendredi 24 ovril i , 5\u2014Bal, Barbers 4010 T0 \" por ee Boston à Buffalo, 19h35 i ; ' Bonds (3, Deis {1}, Grison 2 (6).SB, Barber, 1001 910 I 4 10001 Springfield 4 Capital istic 5 (2e pro on à Bof TONGS NEW JERSEY Chicago à St.Lous, 20h35 Hil.4110 100 WSs Fi bohon, Springfield 5 Coptal District 3 New Jersey | NY Rangers 2 ê VANCOUVER c.WINNIPEG wd 4010 100 Arbitres-Morbre, MeClelland; ler but, Coble; Ze but, Merril; Capitol District 2 Springold 5 ow Jersey | NY Rangers Winnipeg 3 Vancouver 2 eerie P PM BB RE 102 1 021 30 bul, Reed, Springfield 3 Capital Disc 6 (NY Rangers mène lo série 1-0} | {Winnipg mène lu série 1-0} Tomlin G,3-0.vo 1 4 4 1000 000 D-4:12, A-34,709.(Lo sri est égale 3-3} Aujourd'hui Hier : 0 0 0 0 2010 ore Demain New Jersey à NŸ Rangers, \"os (TSN) Winnipeg c.Vancouver, 22135 100 0 1 1 2 100 000 SOMMAIRES Copitol District & Springfisld, 19h35 NYR New oud, 8 ord A in Montréal 2000 000 NEW HAVEN c.ADIRONDACK angers au New Sandi 25 avi Vancouver à Winnipeg, 20h35 (CBC) 7 35 2 1 3 0000 000 Adirondack 6 New Haven 4 NY Rangers au New Jersey hs v Wii Yodo U ovil mW 4 5 5 1 0 1010 000 Cleveland 3 New York 1 New Haven 2 Adirondock 5 ; ancouver 0 YYinnipeg, pen % 4 4 4 10 poe 6 3 | | Cond 30 000 3 5 1 Adrondock 4 New Haven 6 Fur à NGION c PITTSBURGH LOS ANGELES c.EDMONTON Atteint\u2014 Tomlin (Walker), pai Tomlin (Wallach).2 NewYok 0 01000- 1 5 0 Adirondack 4 New Haven 3 (p} bush a.19) Edmonton 3 Los Angeles | Arbitres-Morbre, Wendelstedt; Ter bu, Relitord; 2e but, De- meme m0 3 Seudder (G,1-I}, Bel (6), Power (7), Liliqust (7, Ofn (VP.2) New Haven ! Adirondock 4 (Washington mène la Mio hi (norton mine la sie 10] = .Ii J ier uh bu, Da Ta Di\u2014Houston 2.LSB\u2014San Frondsco 5, Houston 5.28\u2014 0 Homer Joe Jet, Monielsone (8) et Nokes.C: (Adirondadk gagne la ri 4 Sud Pittsburgh à Washington, 19h35 .Edmonton c.Los Angeles, 22h35 AE OL ALL WClark (4.38\u2014Lawis {1}.C\u2014Biggio (1).8Y\u2014Finkey {1}.RTV \u2014 Nokes (2).hr ne dy 2 oi Mercredi, 22 avr _ jacio (1j, ] ; : Washi 3 , 4 Y PHLADASHIES OBTENEZ LE CLIMATISEUR VALANT JUSQU\u2019À 2 100$.OU UNE REMISE DE 1 500$: Tirez profit de I'été au maximum.bien au frais grace a Mazda! Car nous vous offrons le climatiseur à l'achat de l'un de nos modèles les plus populaires.La 323 et la Protegé, les plus spacieuses de leur catégorie.La 626, une superbe berline conçue pour la famille avec en plus, style et performance.La MX-6, notre éblouissant coupé sport.La Miata, un triomphe mondial.Nos camionnettes, les plus vendues au Canada, catégorie importées.Et la MPV, deux fois élue mini-fourgonnette importée de l\u2019année au Canada.Profitez vite du climatiseur chez Mazda : une façon gagnante de déjouer la chaleur de l'ét \u201d é! PROTEGE 323 626 Nos véhicules sont protégés par l\u2019une des garanties les plus complètes et les plus solides de l'industrie.\u2018Climatiseur ou remise; offerts sur tous les modèles 1992 suivants : 323, Protegé, MX-6, 626, MPV, Miata et camionnettes Mazda encore en stock chez le concessionnaire après le 5 mars 92.La remise est de 1500 $ maximum sur tous les modèles et s'applique aussi là où le chmatiseur est de sére.Et sur la MPV, le climatiseur à double sortie vaut 2 100 $.Offre d'une durée limitée qui ne peut être combinée à aucune autre Détails Chez votre concessionnaire MX-6 MIATA pje me sens bien.® Mazda Rock Forest\u20144787 Boulevard Bourque, 564-1455 Magog Mazda \u2014209 Boulevard Bourque, 868-1101 Sed B12 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 2! avril 1992 Journal LE BALADEUR RE 250 St-Georges.Windsor Q., JIS 1h4 a Le baladeur: huit ans déjà Un journal d\u2019école ne se fait pas sans structure.C\u2019est pourquoi, il y a de cela dix ans, un groupe de personnes décidèrent de fonder «Com- munication-Tournesol».Depuis huit ans déjà, nous publions un journal d'école, le Baladeur.Nous en sommes fiers, et avec raison, non seulement à cause de la qualité du français écrit, le temps et les efforts, l\u2019édition électronique, mais aussi à cause de l\u2019aspect général du produit -fini pouvant rivaliser avec n\u2019importe quel autre journal au Québec.Il est très important d\u2019insister sur le fait que le Baladeur compte environ une quinzaine de journalistes, deux photographes, deux personnes à l\u2019édition électronique, trois secrétaires et un professeur, Pierre Pinard, sans qui le journal ne serait pas ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui puisqu\u2019il supervise les opérations.Il y a aussi de précieuses collaborations aux sports et en ce qui a trait à la correction du français.Entreprise indépendante, Communication-Tournesol trouve son financement.Il en coûte 900 $ par édition.(tabloïd «news-print»).Alors Communications-Tournesol est très fier de mettre en valeur Le Baladeur et par le fait même ses journalistes pour cette page spéciale de La Tribune.Toute l\u2019équipe vous dit merci de faire de la place au journalisme étudiant.Bravo à tous ceux qui y travaillent en Estrie.Par Fanny Fréchette, sec.ex.du Baladeur, 4e sec.Stéphanie Leclerc, responsable de la chronique de l\u2019horoscope, et Hugues Demers, responsable de l'édition électronique, apportent une dernière touche au journal Le Baladeur.* HOROSCOPE DU MOIS Bélier.Côté sentimental.tu feras preuve d'un charme très personnel et tu auras la possibilité de gagner toutes les faveurs des personnes près de toi.Cependant, tu ne dois pas dévier du chemin que tu t\u2019es fixé mais attention aux aventures.Si tu es célibataire, plusieurs rencontres prometteuses sont à prévoir; alors, profites-en au maximum! Côté santé, il te faut prendre le temps de relaxer, surtout le matin.Prends un peu de soleil.même à travers la fenêtre; tu verras toute une différence dans ta vie! Joyeux anniversaire à tous les Béliers! Par Stéphanie Leclerc, 5e sec.ces Sl Mme Diane Codére, professeure du cours de secrétariat, en plein travail avec quelques-unes de ses élèves.Formation privilégiée au Tournesol La polyvalente Le Tournesol offre le cours d\u2019électricité et construction, ainsi que celui de mécanicien d\u2019entretien industriel, deux formations assez rares au Québec.Ces cours demandent une habileté manuelle supérieure.L\u2019équipement utilisé par les élèves est semblable à celui dont on se sert en usine et sur les chantiers de construction.Le tiers du cours est consacré aux nouvelles technologies.Il y est question d'installation d\u2019automates programmables.Les possibilités d\u2019accès au marché du travail après la formation professionnelle sont grandes.Les chances de se trouver un emploi varient pour chaque élève, selon la volonté, les habiletés et l\u2019intérêt que chacun porte au cours et au marché du travail.Le Tournesol offre aussi un cours de secrétariat et comptabilité.Les élèves y travaillent dans une atmosphère très proche de celle d\u2019un réel milieu de travail, puisque tous ont accès à un bureau de secrétaire, un téléphone avec ligne extérieure, un photocopieur, un ordinateur IBM, etc.L\u2019apprentissage nécessaire à l\u2019obtention d\u2019un diplôme comporte six modules, le tout pour se préparer le mieux possible à entrer sur le marché du travail.Par Julie Gobeil et Myriam Houle, 3e sec.On a le sens des affaires Le Tournesol, depuis présque cing ans maintenant, offre la possibilité de choisir le cours de Technologie et gestion.Ce cours, qui fait partie du bloc d'éducation technologique, est offert aux élèves du 4e et Se sec.et constitue un approfondissement des notions présentées en Initiation à la technologie.Il est important de noter que ce cours est vu comme un élément de formation générale au secondaire.Notre école est une des seules en Estrie à offrir ce cours.Il a pour but de mettre sur pied une petite entreprise de production en participant à la gestion financière, à la gestion des ressources humaines, à la production et au marketing.Ce cours exige un niveau de maturité élevé et une grande autonomie.Il permet de découvrir ce qu\u2019il faut faire pour «créer et gérer une petite entreprise», d\u2019acquérir des habiletés de gestion de technologie et, en plus, d\u2019expérimenter le travail d\u2019équipe.Les élèves prévoient un projet attrayant, le réalisent et, par la suite, le vendent.C\u2019est participer à une vraie expérience de vie qui pourrait enfin donner des idées pour l\u2019avenir\u2026 Par Mélanie Ayotte, 4e sec.Pas de place pour les décrocheurs En abandonnant la course avant la ligne d\u2019arrivée, on ne peut remporter le premier prix.C\u2019est plus qu\u2019évident.Selon la même logique, un décrocheur ou une décrocheuse ne peut s'attendre à avoir une excellent qualité de vie.Jusqu\u2019à maintenant, un diplôme a toujours ouvert beaucoup de portes.À l\u2019avenir, il sera plus qu\u2019indispensable.Presque aucun métier ne sera épargné.Tous auront avantage à savoir calculer, écrire sans fautes, parler une langue seconde et entrer des données dans un système informatique.Par exemple, une coiffeuse ou un coiffeur qui peut montrer aux gens sur un ordinateur l\u2019allure que leur donnera leur prochaine coupe de cheveux, donnera un bien meilleur service à ses nombreux clients.De même, un ou une secrétaire qui pourra comprendre et parler deux ou trois langues sera un atout majeur pour une compagnie qui désire offrir ses services dans d\u2019autres pays.La nouvelle vague d\u2019illettrés comprendra donc les gens qui abandonnent l\u2019école avant l\u2019obtention de leur diplôme.Comprenez-moi bien, un D.E.S., un D.E.C., un BAC, une maîtrise ou un doctorat ne peuvent vous assurer un emploi mais, au moins, ils vous donnent un avantage sur ceux qui n\u2019en possèdent pas.C\u2019est quelque chose que l\u2019on ne peut contredire, surtout dans une société où, n\u2019en déplaise aux inconditionnels de Shakespeare, la question n\u2019est plus «être ou ne pas être», mais bien «Étudier ou ne pas étudier».Par Julie Gobeil, 3e sec.Et si on achetait ici\u2026 Faillites, fermetures d\u2019usine, mises à pieds, coupures de budget, taxes, tous font grimacer votre portefeuille.Pendant que tout ça se déroule chez-nous, vous en profitez pour vous promener chez nos copains les Américains.Du magasinage et un bon repas chez nos voisins du Sud, bon remède pour notre économie?Quand vous achetez une robe, vous contribuez à la bonne marche de la boutique qui vous la vend, de l\u2019entreprise qui l\u2019a fabriquée, de celle qui a fabriqué le tissu, le fil, les boutons, et je saute des étapes.Quand vous achetez aux U.S.A., les emplois vont aux Américains.Ce que vous grignotez en magasinant, le repas pris dans un restaurant américain, l\u2019essence achetée là-bas, tout ça est un plus pour eux et un moins pour nous.Dans chaque cas, plus.d\u2019un emploi en dépend.Qu\u2019est-ce qui est le mieux: éviter nos taxes et perdre nos emplois au profit des Américains, recevoir l\u2019aide sociale et un remboursement de taxes ou payer des taxes, encourager nos entreprises et garder nos emplois.Un choix s\u2019impose! Cet été, pourquoi ne pas changer vos habitudes: voyager au Québec.Les sites touristiques québécois vous attendent.Nos restaurants, nos hôtels et nos musées aussi.On a tout à découvrir au Québec.Laissez Old Orchard et visitez les attraits touristiques d\u2019ici.Contribuez à la guérison de notre économie.Nathalie Boislard, 5e sec.L\u2019embarras du choix A la polyvalente Le Tournesol, les jeunes ont la chance de pratiquer plusieurs sports, autant à l\u2019in- ter-scolaire qu\u2019à l\u2019intra-mural.Pendant Pheure du midi, les étudiants se donnent rendez-vous au gymnase pour s\u2019adonner à leurs activités préférées telles que le volleyball, le handball ou le basketball.Le comité sportif de l\u2019école offre l\u2019opportunité aux jeunes de pratiquer, encore pendant l\u2019heure du midi, des activités différentes de celles que l\u2019on retrouve pendant les cours d\u2019éducation physique.L\u2019activité la plus appréciée de toutes depuis le début a été le ballon-chas- seur.Le mot est bien simple pour décrire les joies que les jeunes éprouvent a pratiquer ce sport.Les sports inter-scolaires sont pour ceux qui veulent performer davantage dans un sport en particulier.Le Tournesol est bien représenté notamment à l\u2019haltérophilie et au badminton.L\u2019athlétisme, le tennis de table, le handball, le volleyball et le soccer sont également des sports qui mettent en évidence le talent des athlétes de cette école.Au Tournesol, ce n\u2019est pas les options qui manquent: ce n\u2019est qu\u2019une question de choix! Geneviève Godbout, 5e sec.1000 $ DE RÉDUCTION PLUS TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE (OU SON ÉQUIVALENT EN ARGENT ) 2300 $ de réduction SONATA La voiture de grandeur moyenne qui a la qualité d'une importée : moteur de 2 litres DACT, 16 soupapes; pneus radiaux Michelin 4 saisons ; lecteur de cassette et radio AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs ; direction et freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.et i\u2019en passe! 600 $ de réduction plus transmission automatique gratuite (OU SON EQUIVALENT EN ARGENT) SCOUPE tte arriere a La petite sportive à fière allure : moteur de 1,5 litre à couple élevé, SACT, pneus radiaux Michelin 4 saisons ; banque dossier rabattable 60/40 ; lecteur \u201c de cassette, radio AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs ; suspension indépendante aux 4 roues ; direction à crémaillère ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.1000 $ de réduction EXCEL Le meilleur rapport qualité-prix : mieux équipée que toute autre voiture de sa catégorie.Entre autres : pneus radiaux Michelin 4 saisons; direction à crémaillère; suspension indépendante aux 4 roues ; freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100,000 km.my HYUNDAI Un achat intelligent! ELANTRA La NOUVELLE berline sportive de type familial : moteur de 1,6 litre, DACT, 16 soupapes; pneus radiaux Michelin 4 saisons ; direction et freins servo-assistés ; suspension a 4 roues indépendantes; télécommande d\u2019ouverture du coffre et du volet de réservoir ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.* Offre d'une durée limitée.Elantra GL 1992, à partir de 9995 $.Sonata GL 1992, à partir de 10 995 $.Scoupe 1992, modèle de base, à partir de 9995 $.Excel L, à partir de 6695 $.Immatriculation, transport, frais de préparation et taxes en sus.Ce prix est le P.D.S.F.moins la réduction promotionnelle.Les concessionnaires participants peuvent vendre moins cher.§ AND NON KY 1 ARASTIF LEORGD CANVIONO0N KM FLEMENTS PRIM IPALY *Reseignements chez le concessenaire Hyundai de l\u2019Estrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 Hyundai s\u2019implante chez nous pour mieux nous servir "]