La tribune, 18 juin 1992, Cahier 2

[" re CAHIER LaTribune Vivre Sherbrooke jeudi 18 juin 1992 Arts L'identité des sources de la GRC est connue Ottawa (PC) gouvernement conservateur sont régulièrement informés de l\u2019identité des informateurs de la Gendarmerie royale du Canada, a révélé hier le réseau anglais de la radio de Radio-Canada.Le réseau a cité une directive ministérielle datant de 1986 selon laquelle les solliciteurs généraux canadiens sont informés de l\u2019identité des sources du service de police national.D: politiciens fédéraux du Une centaine CBC a aussi cité des personnes, dont l\u2019identité n\u2019a pu être dévoilée, affirmant que le Service canadien du renseignement de sécurité compterait une centaine d\u2019informateurs bien placés au pays, parmi lesquels se trouveraient des fonctionnaires fédéraux et des leaders syndicaux.Un comité des Communes s\u2019est récemment fait dire qu\u2019aucun politicien n\u2019est inscrit sur la liste de paye des informateurs.Le commissaire de la GRC, Norm Inkster, avait alors déclaré que le corps policier obtenait régulièrement des informations de politiciens mais que ceux-ci n\u2019étaient pas rémunérés.Les questionnements concernant l\u2019identité des informateurs découlent de l\u2019affaire Claude Morin, un ex-ministre du Parti québécois qui a avoué, le mois dernier, avoir été payé pour agir comme informateur pour le compte de la GRC, entre 1974 et 1977.M.Morin a également reconnu avoir été en contact avec la GRC alors qu\u2019il était haut fonctionnaire, à la fin des années 60, à l\u2019époque où l\u2019Union nationale était au pouvoir au Québec.39 x 75 po : Ea aD n 436% Ottawa pourrait limiter le référendum aux provinces récalcitrantes Huguette YOUNG Ottawa (PC) tenir un référendum dans les provinces récalcitrantes qui ne voudraient pas signer un accord constitutionnel.Le leader du gouvernement en Chambre Harvie Andre a fait cet aveu hier soir devant un comité du Sénat qui se penche sur le projet de loi C-81 prévoyant la tenue d\u2019un référendum national sur la constitution.Le recours à une consultation nationale pour dénouer l\u2019impasse constitutionnelle demeure une solution de dernière instance, a répété M.Andre.Or, à défaut d\u2019une entente, le gouvernement pourrait jouer cette carte en limitant toutefois l\u2019exercice référendaire aux provinces récalcitrantes, ce qui pour l\u2019instant, signifierait l\u2019Alberta et Terre-Neuve.Ces deux provinces tiennent mordicus à un Sénat élu, égal et efficace.formule qui déplaît au Qué- lL: gouvernement fédéral songe à Le ministre Harvie Andre bec, à l\u2019Ontario et au gouvernement fédéral.M.Andre a pris bien soin de noter que tout cela était hypothétique, le gouvernement fédéral n\u2019ayant pris aucune décision d\u2019en appeler au peuple sur la question constitutionnelle.Il a cependant admis que les propos tenus par l\u2019Alberta et Ter- re-Neuve le rendaient nerveux et qu\u2019il souhaitait éviter un référendum a tout prix.La veille de la Saint-Jean.M.Andre a par ailleurs indiqué hier que la Chambre des communes devrait terminer ses travaux comme prévu la semaine prochaine, la veille de la Saint-Jean-Baptiste.Si les députés devaient être convoqués pour une session spéciale du Parlement pour débattre des offres constitutionnelles, ce ne serait pas avant le 6 juillet ou, plus vraisemblablement, la semaine suivante.Pas question de mettre un terme prématuré aux travaux parlementaires ce vendredi.«Les partis d'opposition ne l\u2019accepteraient pas», a dit le ministre Andre à son entrée à la réunion du groupe parlementaire conservateur.De fait, tant à la Chambre des Communes qu\u2019au Sénat, c\u2019était l\u2019habituel sprint final de fin de session, qui s\u2019est amorcé dans une atmosphère où domine toujours le dossier constitutionnel.Au cours des quatre prochains jours, plusieurs projets de loi seront votés à la sauvette.Au Sénat, on prévoit en adopter une quinzaine d\u2019ici mardi.Aux Communes, le gouvernement entend prioritairement faire franchir l\u2019étape de la deuxième lecture au volumineux projet de loi sur l\u2019immigration, rendu public mardi par le ministre Bernard Valcourt.Le porte-parole du ministre Andre, Mme Jodi Redmond, a précisé que les députés donneraient priorité à deux autres lois: celle permettant aux employés des Postes canadiennes d\u2019acquérir 10 pour cent des actifs de l\u2019entreprise, et une autre modifiant la Fonction publique.On prévoit aussi adopter une nouvelle réglementation sur les véhicules automobiles, proposée par le Sénat.Sheila Copps convaincue que Mulroney démissionnera ou déclenchera une élection Pierre MAILHOT Victoriaville Est, Sheila Copps, croit fermement que le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, déclenchera des élections sous le couvert d\u2019un référendum pancanadien à l\u2019automne prochain.De passage à Victoriaville hier dans le cadre du lancement de la campagne de recrutement du Parti libéral fédéral du comté de Lotbinière, Sheila Copps souligne que ce déclenchement des élections découlera directement du référendum prévu le 26 octobre prochain au Québec.|: député libérale de Hamilton 54 x 75 po 5495 60 x 80 po (queen) 625% 77 x 80 po (king) 856$ EXTRA 31013 39 x 75 po | RSA NA a Tk 54 x 75 po 5755 60 x 80 po (queen) 656° 77 x 80 po (king) 39 x 75 po PIERRE RIA I 2685 54 x 75 po 3515 60 x 80 po (queen) 407% 77 x 80 po (king) TATE SEUL RTE dep 1935 CI x70 | 2645 «| 376* 0:20 | BITS \"2\" | 5775 1 Pour elle, la préparation d\u2019un référendum pancanadien prôné par le premier ministre Brian Mulroney n\u2019est qu\u2019un prétexte pour préparer en sourdine la prochaine élection.La député libérale de Hamilton Est entrevoit, autre hypothèse, la démission du premier ministre Brian Mulroney avant même le déclenchement d\u2019une prochaine élection.Elle pointe du doigt la récente démission du greffier du Conseil privé, Paul Tellier, pour expliquer cet autre scénario.«Cette démission.du greffier du Conseil privé qui s\u2019occupera maintenant de la crise constitutionnelle laisse présager la fin de Brian Mulroney», a-t-elle mentionné.Elle considère Depuis deux générations, nous avons compris qu'il est plus sage de concentrer nos efforts pour vous FABRIQUER DE «MEILLEURS» MATELAS AU MÊME PRIX.MATELAS même que le premier ministre du Canada pourrait se retrouver avec l\u2019équipe du président des Etats- Unis, George Bush.Les élections américaines ont lieu le 4 novembre prochain.Les femmes chez les libéraux Responsable du dossier sur le recrutement des femmes au sein du caucus libéral \u2014 le Parti libéral veut faire passer de 16 pour cent à 32 pour cent la participation des femmes au caucus libéral \u2014 Sheila Copps croit en sa démarche.«Les femmes peuvent apporter d\u2019autres questions touchant les politiques de la famille, de l\u2019éducation et de la violence.Le défi d\u2019aujourd\u2019hui est de réfléter plus adéquatement ce qu\u2019est notre pays», avoue-t-elle.Evidemment, elle ne cache pas que la population est fatiguée d\u2019entendre parler de constitution.Elle ne nie pas, non plus, que la population est tannée du monde politique.«Il faut aujourd\u2019hui être prêts à aborder les vrais problèmes du Canada», relate-t-elle.Et le fait qu\u2019un enfant sur six n\u2019a pas à manger au Canada est l\u2019un de ces problèmes.«On parle beaucoup de l\u2019Europe 1992 en ce temps-ci mais il ne faut pas oublier qu\u2019il se vit ici aussi une Europe 1992 avec tous nos problèmes», a-t-elle conclu.Simplifiez-vous la tâche, voyez le VRAI professionnel manufacturier en Estrie.OUVERT AU PUBLIC Lundi au merc.: 9 h 30 à 17 h 30; Jeudi et vend.: 9 h 30 à 21 h; Samedi: 9 h 30 à 17 h.La capitale se sent boudée par Bourassa Québec (PC) région de Québec, fatigués de voir le premier ministre remplir de plus en plus souvent ses fonctions de son bureau de Montréal, se prépare à une réaction pour le convaincre de changer d\u2019attitude.Ils suggéreront probablement qu\u2019on lui facilite la chose en lui accordant une résidence à Québec.Ils sont une vingtaine, a révélé M.Daniel Lachance, président de Touristicom, l\u2019un des créateurs du «Forum pour la promotion de la capitale du Québec» (FPCQ) à s\u2019organiser en vue d\u2019un vaste mouvement pour contrer la tendance manifeste du gouvernement, élus et fonctionnaires, à déménager ses pénates à Montréal.Ces gens, du monde des affaires surtout, en ont assez de voir M.Bourassa choisir Montréal pour rencontrer les grands de ce monde comme le président de la Russie, M.Boris Eltsine; celui du Gabon, M.Omar Bongo; ou encore le président de la Communauté économique européenne, M.Jacques Delors.Ils ne comprennent pas que les rencontres avec les premiers ministres des autres provinces n\u2019aient pas lieu dans la capitale du Québec, siège du gouvernement.Pourquoi le ministre Gil Rémillard rencontre-t-il ses collègues des autres provinces à Montréal, lui qui est député d\u2019un comté de la capitale?Aux personnes qui diront que Montréal est la métropole, que c\u2019est là qu\u2019on trouve le monde des affaires, de la finance, M.Lachance rappelle le modèle suisse.Berne est la capitale politique du pays, Zurich, la capitale financière et économique tandis que Genève est la capitale de la diplomatie internationale et chaque ville respecte les attributions des autres.U n groupe de citoyens de la 42906 re A B2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 18 juin 1992 National Québec donne un second souffle à l\u2019embauche de plus de femmes Frédéric TREMBLAY Québec (PC) Le gouvernement du Québec donne un second souffle aux efforts entrepris en 1987 pour accroi- tre la représentation féminine dans les catégories d\u2019emplois tradition- 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune Lire La Trihune n'a jamais été aussi excitant es?CLUB Mal points TT Votre satisfaction est garantie ou votre argent vous sera remis, sans conditions.nellement réservées aux hommes au sein de la fonction publique.Le président du Conseil du trésor, Daniel Johnson, a annoncé hier une seconde phase au Programme d\u2019accès à l\u2019égalité pour les femmes dans la fonction publique, qui vise à augmenter la proportion de femmes dans ces groupes d\u2019emplois.Par exemple, bien que les femmes représentent 42 pour cent du personnel de la fonction publique, seulement 12 pour cent des postes d\u2019encadrement supérieur sont occupés par l\u2019une d\u2019entre elles.Le ministre Johnson a aussi rendu publics les résultats de la première phase du programme mis de l\u2019avant en 1987.Les objectifs fixés dans le cadre de cette première étape ont été presque tous atteints, mais avec cependant plus d\u2019un an de retard.Initialement, cette première phase devait être complétée en 1990, mais il a fallu attendre finalement pour ce faire jusqu\u2019en mars 1992, le temps que la plupart des objectifs puissent être rencontrés.En 1987, les femmes représentaient 7,2 pour cent du personnel d\u2019encadrement supérieur.Lors de la mise en place du Programme d\u2019accès à l\u2019égalité, on s\u2019était fixé pour but d\u2019accroître cette proportion à 12 pour cent.A la fin de 1990, les femmes ne OFFRE SPÉCIALE TAILORS POUR LA FETE DES VOTRE CHOIX DE HAUTS OU SHORTS, A 2 POUR 20° Choisissez parmi nos hauts en 100% coton à encolure ras du cou ou de style polo, et parmi nos shorts rugby en coton, dans une merveilleuse gamme de couleurs.Au choix, 2 pour 20°.Fr ss m\u2026 EE EE BE Nous ferons le nécessaire afin d'assurer votre entière satisfaction, lors de chaque achat.constituaient encore que 10,5 pour cent de ce corps d\u2019emploi.L\u2019objectif a pu être finalement réalisé en mars dernier, Il en va de même pour les catégories du personnel professionnel et enseignant et des agents de la paix, où les taux de représentation féminine sont passés respectivement à 28,2 et à 9,2 pour cent en mars dernier, rencontrant ainsi les objectifs déterminés en 1987.Seul l\u2019objectif fixé pour la catégorie du personnel ouvrier n\u2019a pu être atteint.En 1987, on souhaitait accroître la proportion de femmes à trois pour cent dans ce corps d\u2019emploi.Or, en mars dernier, les femmes ne CARREFOUR DE L'ESTRIE 42844 représentaient que 1,7 pour cent de ce groupe de travailleurs.Dans la seconde phase du Programme d'accès à l\u2019égalité, on compte s\u2019assurer qu\u2019une personne soit nommée dans chaque ministère et organisme pour prendre en charge la mise en application du Programme d'accès à l\u2019égalité pour les femmes.La haute direction des ministères et des organismes visés sera aussi tenue de s\u2019engager à respecter les objectifs fixés.Enfin, on maintiendra les programmes de libération pour études mis sur pied en 1987, qui permettent aux femmes d\u2019améliorer leurs compétences.Diane Drouin condamne l\u2019exclusion aux examens de fin d\u2019année Québec (PC) La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Diane Drouin, a vigoureusement condamné, hier, les directions d\u2019écoles qui pratiquent systématiquement l\u2019exclusion aux examens de fin d\u2019année des élèves les moins doués afin de mieux se classer dans le palmarès du ministère de l\u2019Education.«Je n\u2019accepte pas du tout qu\u2019on favorise la performance de la commission scolaire au détriment de celle de l\u2019élève», a-t-elle dit.«Le principe qui me préoccupe, a ajouté Mme Drouin, c\u2019est que le jeune s\u2019astreigne à suivre ses cours et après cela qu\u2019il puisse subir les examens et connaître les résultats.Ce débat sur la façon de relever les niveaux d\u2019éducation ou d\u2019enseignement au Québec a été relançé par la Commission scolaire des Manoirs, de Terrebonne, qui a adopté des mesures afin de rendre une de leurs écoles plus exigeante et plus rigoureuse.Dans un document signé par la présidente du Comité d\u2019école Ar- mand-Corbeil, Mme Suzette Lalande, les intervenants du milieu en sont venus à la conclusion «que les résultats des élèves faibles qui se présentent aux examens insuffisamment préparés affectent à la baisse les résultats des autres élèves et leur portent préjudice».Pour corriger la situation, l\u2019école a donc décidé d\u2019instaurer un «pré- test» pour les élèves du secondaire V, qui a permis d\u2019exclure de J\u2019examen du ministère ceux qui n\u2019atteignaient pas la norme.Le dernier défilé de la Saint-Jean?Montréal (PC) «Si la loterie de la Fête nationale «Bonne fête Québec» ne donne pas de meilleurs résultats d\u2019ici au 27 juin, le défilé de cette année à Montréal pourrait bien être le dernier», a annoncé hier en conférence de presse M.Jean Dorion, le président du Comité de la Fête nationale de la Saint-Jean.Seulement 110 000 des 500 000 billets disponibles dans les supermarchés Provisoir et Provigo ont déjà été vendus, laissant présager un nouveau déficit que la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) ne serait plus capable d\u2019absorber en 1993.Quoique les festivités de cette année, qui se dérouleront au Parc Jarry, ne soient pas compromises, M.Dorion se demande comment il pourrait convaincre son Conseil général d'organiser un défilé l\u2019an prochain si la vente des billets de loterie ne donne pas les résultats escomptés cette année.La loterie, qui devait permettre d\u2019amasser 300 000$, vient tout juste de franchir le seuil de rentabilité, couvrant les coûts relatifs à la mise en marché.Ce retard inquiète les organisateurs qui ont instauré cette loterie pour financer les fêtes à travers tout le Québec et venir à bout du problème de sous-financement.L\u2019an dernier, le manque à gagner s\u2019était élevé à environ 150 000$.Gilles-Philippe Delorme, le directeur général du comité de la Fête nationale, blâme sévèrement le gouvernement du Québec pour son manque de collaboration financière «En 1977, nous touchions 700 000$.Quinze ans plus tard, avec le même mandat, le comité organisateur reçoit deux fois moins d'argent», déplore-t-il.M.Delorme ne comprend pas pourquoi le gouvernement du Québec lui refuse ce qu\u2019il avait accordé à Rendezvous 87: une loterie relevant de Loto-Québec, bénéficiant de tous les avantages de ce canal officiel. La Tribune, Sherbrooke, jeudi 18 juin 1992 B3 _ e e J © © J a Fondation Val-Joii s enrichit d'un 0go 7 : , \\ me prix de 25 $ sont allés à Ginette rivière de Stoke.5 daird (e COL 4 Gt Yvon ROUSSEAU Vaksoli Fieurent, d\u2019Ulverton, et à Line Du- L'organisme est à aménager un | YIêre et qui sera nanti d'aires de ner ro.I SR chaussoy, de Val-Joli.vaste terrain de 33 acres, qui longe | POS pro bancs.Un projet eau fair o- La Fondation Val-Joli possède Mme Lévesque a profité de l\u2019oc- la rivière, d\u2019abord en y plantant des Ces Frayéres Pi (eco ES étude Ine maintenant un logo distinctif, qui Casion pour lancer un autre con- arbres a essences nobles, dont des prés 3 0 Jet un ère identifie bien l'organisme a sa lutte COUrs, destiné celui-là aux résidants chênes et des érables, espèces qui CU conser d adminis à ! ésidente are pour la préservation de l\u2019environ- de Val-Joli, qui sont invités à éla- sont en perte de terrain, à cause des L'organisme, que la or St ion ro.nement.borer des projets de préservation méfaits de la pollution.considère porn s paire on, les C\u2019est à la suite d\u2019un concours or- de l\u2019environnement.Un jury, char- Le site sera aménagé au bénéfice | lancera à compter ean hen a .ganisé au sein de la population que 8¢ d\u2019évaluer la valeur des projets de la population qui voudra s\u2019y 9 campagne eat dro- res le conseil d\u2019administration de la sOumis, déterminera les gagnants rendre et il comprendra des aires de sont les fonds o enue.e ntement res Fondation a finalement arrêté son en début d\u2019octobre.pêche et un sentier qui longe la ri- Québec qui assurent hb dation les Sonnes au concours a é jugée Lius DE UN an MMM ALITAIDE.qu\u2019encourageante.La Fondation a été mise sur pied COMMUN AUTAIRE des Au cours d\u2019une brève cérémonie, |! Y à déjà environ un an, dans le a - .et- Mme Lorraine Lévesque, la prési- Cadre des projets de mise en valeur.Brunch de la fête des pères - Cours de gymnastique douce irs dente, a remis les prix aux trois de | environnement d\u2019Hydro-Qué- Les Chevaliers de Colomb de Le Service des loisirs de Fleuit élè : ; i participantes qui avaient soumis les ; pos Fleurimont conseil 9086 organi- rimont organise une soirée d'infor- Huit élèves du Collège Notre-Dame des Servites, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, meilleures suggestions.Le premier Présentement, à l\u2019aide de la Sub- sent, à l\u2019occasion de la fête des pè- mation pour les nouveaux cours accompagnés de l'animateur culturel de l\u2019école, se sont rendus en Europe prix de 50 $ est allé à Hélène Thi- | Yéntion reçue de la société d\u2019État, res un brunch le dimanche 21 juin, d\u2019anti-gymnastique (gymnastique où ils ont visité l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et le Liechtenstein.Sur | bault, de Windsor, dont le logo a 13 Fondation travaille à l'aména- de 9h à 13 h, au 2485, rue King douce) le lundi 22 juin, à 19 h 30, la photo, apparaissent Alexandre Beloin, l\u2019accompagnateur Marc Beaulieu, | Été retenu.Des deuxième et troisie- | Bément et à la mise en valeur de la est, à Fleurimont.au Centre communautaire de l'en- Simon Fréchette, Daniel Thivierge, Martin Lauzon, P ilippe Bernier, Marc- droit.INF.: 820-2942, 565-0522.Antoine Barette, Martin Denis et Charles Fortier.q » Gagnants nationaux harnais et l\u2019élève de l\u2019année a été Quinc.Gérin Enr.F.G.Edwards Co.Ltd : , rue Princi 12, McCurdy St., Sherbrooke (MR) \u2014 Au concours Annie Brousseau.Aare Ot ricipale West Brome.' national de chimie, sur 39 partici- .A (819) 838-4620 (514) 263-2008 pants de la région 05, Jean-Baptiste Concours à Larocq ue ve de la .Michaud, du Séminaire de Sher- 1 de Mi y L \u2019 A.Fluet & Fils Inc.Ferr.L.Bernier Inc.1992 Enrbrooke, s\u2019est classé .classe de Michelle amontagne, au 4, rus Principale 355 Marquette , t classé premier, tandis Boeh EH .,.premier cycle, et Yannick Jalbert, o Sherbrooke v qu\u2019Etienne Hall-Beyer et Anik élève de la classe de Normand La.(613) 876-2706 (818) 569-5577 PC) Martineau, aussi du Séminaire, se belle, au deuxième cycle, ont gagné Quinc.Auto Daigle | id sont classés respectivement troisiè- je concours de dessins de l\u2019école A Ai ee Les Peintures de Armond Incme et cinquième.d'autre part, au | arocque placé sous le titre «Mon Black Lake 390, rue Conssll on concours Opti-maths 1992, qui re- espadrille»\u2026 il s\u2019agissait de repré (418) 423.4622 Sherbrooke roupait 4,500 participants de 1èr p PS $ pre (619) 5697085 ré- Sroupalt 4,31% participants de 1ere, senter un personnage-espadrille\u2026 .se- 2e et 3e secondaire, Louis Chré- j5 recevront une casquette et une Marché l'Escale A.Pratte | ec- tien, Nicolas Vigneux-Parent et balle de baseball en cadeau\u2026 Clau- ; Tourcoing 855 Notre Dame ouen ys- David Vincent, du méme établis- de Gauthier et Chantal Turgeon or ee (418) 483.5344 Victoriaville ca- sement, se sont classés 24e, 25e et coordonnaient l\u2019activité\u2026 Lauc pal PEINTURE PEINTURE PEINTURE ; (619) 752.4511 les 40e sur les 202 participants sélec- ECE Dwain D'INTÉRIEUR \u2026 Super D'INTTATAR Quinc.Breault & Charland Enras- tlonnés pour une correction pro- « Plus vieux encore?~~ | 1 1 rd a Sylteck ère vinciale, au niveau de 1ère secon- Le professeur Claude Choquet- 819) 839.24809 30, route 161 daire\u2026 en 2e secondaire, sur 238 te, de l\u2019école Montcalm, paraît en- (818) v801082 on élèves sélectionnés, Louis-Philippe core jeune, mais il a préféré qu\u2019on i - Décor Escompte DG Inc.ae L\u2019Heureux est arrivé en 183e posi- h il ix \u20ac âpé aa