La tribune, 27 novembre 1992, Cahier 2

[" oru Sherbrooke CAHIER LaTribune Habitation Vivre vi- vendredi 27 novembre 1992 Arts pas Général le, 4 im- : | |Le PQ somme le e Bloc talonne à son tour Ottawa fé- ré- J 4 © | [gouvernement d'agir \u2019 = sur le dossier de la main- oeuvre ine - & Norman DELISLE Québec (PC) 4 | «Pourquoi le gouvernement per- nada lui ont donnée.Il n\u2019a jamais de- J opposition péquiste som- Maurice GIRARD Ottawa (PQ) siste-t-il à refuser de transférer au reçu le mandat de poursuivre les : me le gouvernement de po- Québec la totalité de la juridiction chevauchements actuels et de main- ole ser des gestes ha l\u2019exemple du gouvernement en matière de main-d'oeuvre, ce tenir le gaspillage éhonté qui en ré- un our relancer l\u2019économie québé- À: Québec, le chef du Bloc qui ferait épargner chaque année, sulte».lon coise a québécois a exhorté hier le en commencant, 300 millions $7», Par ailleurs, un autre député A l\u2019occasion d\u2019une motion pré- gouvernement conservateur à en- a demandé le chef du Bloc québé- conservateur du Québec a pris le sentée à l'Assemblée nationale treprendre au plus tôt les négocia- COIS.; contre-pied de son collègue Blackpour blâmer le gouvernement tions en vue du transfert au Québec «C\u2019est avoir de la suite dans les burn avec qui il a parcouru le pays Bourassa de sa «négligence» face de tout le secteur de la formation idées, ça.Il se promène pendant lors des audiences de la commis- à l\u2019actuelle récession économique de la main-d'oeuvre.; deux mois en disant à tout le mon- sion Beaudoin-Dobbie.Le député le chef de l\u2019Opposition Jacques «Le moyen le plus facile et le de de ne pas accepter cela, et il veut Gabriel Desjardins, de Témisca- Parizeau a rappelé que le taux de plus évident de réduire le déficit et | maintenant qu\u2019on le fasse», a ré- mingue, a donné raison au ministre chômage atteint 13 pour cent et de couper les dépenses, c\u2019est de torqué sarcastique le ministre Val- Valcourt contre son collègue de que 700 000 Québécois, soit un supprimer les chevauchements de court en rappelant que la conféren- Jonquière.Québécois sur 10, se cherchent un compétence et, principalement, ce- ce fédérale-provinciale de janvier «Ii faut être prudent, il faut lais- emploi.lui de la main-d\u2019oeuvre, d\u2019abordet prochain devrait permettre de met- ser la poussière de Charlottetown eur Il faudrait, a dit M.Parizeau, avant tout», a déclaré aux Com- tre un peu d\u2019ordre dans la forma- retomber.On vient juste de sortir ee a faire comme le précédent gouver- Jacques Parizeau munes M.Lucien Bouchard.osé tion des travailleurs.d\u2019un référendum où la population 0s, Ë it fai êces- soli ini ; reprenait une question posée ; a exprimé dans un verdict majori- sde À | Em Os son metre dela nani Tague, le mifistre 45 FL | ta veille par le député conservateur «ll n\u2019a rien compris» Lucien Bouchard faire tant au Québec qua Textsndé vant un plan concret de relance.défendu les interventions Te son Jean-Pierre Blackburn, qui relevait «Je dois reconnaitre tout d\u2019a- Ce qui lui valut cette réplique de rieur qu\u2019ils ne voulaient pas des of- oles Le chef péquiste a cité comme | gouvernement depuis deux ans «l\u2019amertume» du ministre fédéral bord que la question de la forma- M.Bouchard: «Le ministre fait la fres sur la table.Et une de ces of- 15e ÿ exemple le plan Biron |, annoncé 8 Les gestes oe ont permis de de la Main-d\u2019oeuvre, son collègue tion en est une qui préoccupe, non démonstration que non seulement fres portait sur la main-d\u2019oeuvre», 1ds, i en mars 1982.ou une partie des réduire les Des vo Xk lois au Bernard Valcourt, qui, dans la fou- seulement le gouvernement du il n\u2019a rien compris à la question ré- a dit M.Desjardinsvisi- i intéréts que devaient assumer les Québec à 145 000 tandis que ces lée de l\u2019échec référendaire, refuse Quebec, mais celui de toutes les férendaire, mais qu\u2019il n\u2019a rien com- Il trouve «plus approprié» l\u2019idée du ! entreprises était prises en charge pertes d\u2019emplois ont atteint tout transfert de compétence au \u2026 provinces canadiennes», a ajouté le pris non plus à la réponse que la d\u2019une conférence fédérale-provin- ; par le gouvernement.Plus de 970 320 000 en Ontario, a fait valoir Québec.ministre.population du Québec et du Ca- ciale.: entreprises en ont bénéficié.M.Levesquei Il a rappelé aussi le programme Le gouvernement a également Je e © © e || és 5425 L'impatience du parrain du projet de loi 1982, qui a permis la construction burant était réduit de 0,02 $ le li- de 55 200 logements valant quel- tre pour les camions et les entre- pa- | que 3 milliards $, le programme prises de transport, ce qui repré- ° ° expérimental de création d\u2019em- sente une contribution de 52 mil- 1 | Er EL sur les brevets pharmaceutiques grandi ntri- | l\u2019aide à l\u2019entreprise privée qui ga- Enfin, d\u2019autres mesures import 50 | rantissait une subvention de 20 tantes de relance économique se- jours qu\u2019on aurait pu entendre des presse pour tenter de faire reporter les meilleurs intérêts des contribua- tou- ; Pot Dr Tout Jvetisss ront annoncees dans les prochains Maurice GIRARD Ottawa (PC) | témoins», a-t-il dit dans l\u2019anti- l\u2019étude de cette loi, qui portera 220 bles canadiens puisqu\u2019on garantit âla tions de la Caisse de dépôt et de Nes promis le ministre des Fl- \u20ac gouvernement conservateur chambre des Communes alors qu\u2019il ans les droits exclusifs de fabrica- un monopole exclusif aux multi- i | placement dans Domtar La ministre de l\u2019Energie, Li commence à manifester des si- venait d\u2019apprendre que son témoi- tion des compagnies pharmaceuti- nationales de la pharmacie sur un à Joi | M.Parizeau s\u2019est moqué du B a ministre os nergle, Lise gnes d\u2019impatience devant ce 8nage avait été de nouveau reporté.ques mettant sur le marché un nou- | produit qu\u2019elles auront mis au > des discours du gouvernement libéral ER a alors ic son.cole 45 qu\u2019il perçoit comme des tactiques «C\u2019est regrettable si les gens ne veau médicament.point et qu\u2019elles pourront vendre le ever | lors de son élection en 1985, alors I re Québec investiralt à; dilatoires de l\u2019Opposition, qui Peuvent pas se faire entendre.Je Pour l\u2019industrie du générique prix de leur choix», a demandé le au | v\u2019on promettait de réduire la milliards $ die trois ans dans des mène une lutte en comité pour em- | SUis prêt à comparaître ce soir (jeu- (fabrication de copies), cette pro- néo-démocrate Nelson Riisha taille du ouvernement, de couper projets cnergetiques.pêcher l\u2019étude du projet de loi sur di), en fin de semaine.Ca fait neuf longation, rétroactive au 20 décem- Les associations de consomma- tha- le nombre de fonctionnaires et de Dans le secteur du gaz naturel | les brevets pharmaceutiques.jours que j'attends, qu\u2019on arrête de bre 1991, signalera le début de son teurs, les fabricants de médica- ; vO- réduire le déficit.et du pétrole, les in estissomants Hier, le parrain de la loi, le mi- me faire niaiser!».En jeu, «des déclin puisque de nouveaux mar- ments génériques et les ministres de Le gouvernement dépense tou- atteindront 800 millions $ d'ici nistre Pierre Blais, a insisté pour Centaines de millions en investis- ches se fermeront les uns après les Ja santé de toutes les provinces sauf gue ours 25 pour cent du produit in cing ans tandis que dans le secteur que les Communes adoptent le pro- | sements avec lesquels on ne peut autres.Les libéraux et les néo-dé- le Québec se sont rangé dans le raft ur brut du Québec, Ne déficit à minier, il y aura bientôt une en- jet C-91 avant la fin de la présente Pas se permettre de jouer au fou mocrates se sont liés pour faire de rang des opposants dans cette ba- > de- atteint un sommet record de 4,3 tente Canada-Québec, a annonce session, qui se termine le 11 décem- par les temps qui courrent», dit-il.l\u2019obstruction et tenter, indirecte- taille.Ils prétendent que les con- milliards $ et le nombre de fone.2 Ta nat sur cette motion de | bre.Depuis plusieurs jours, le lobby | ment, de faire du débat une lutte sommateurs se feront refiler une tionnaires a augmenté de 8 pour blâme devait durer jusqu\u2019à 22 h «Je souhaiterais qu\u2019on puisse des fabricants de médicaments ge- Québec-Manitoba, sans jamais y facture de «plusieurs centaines de cent depuis 1988, a rappelé le lea- hier soir et la OO ne era mise | adopter le projet de loi avant Noël, | Nériques se déploie dans tous les parvenir jusqu'à présent., , millions$» en frais additionnels der péquiste.Ne di hai qu\u2019on arrête de perdre du temps | POINts de presse improvisés aux «Le premier ministre croit-il | pour se procurer des médicaments.aux voix que mardi prochain.devant le comité, ça fait déjà neuf Communes ou en conférence de vraiment que cette politique reflète e, le était inis- e re- alité écla- ivoir orme = RR DE RABAIS aussi FL A TOUS LES SAMEDIS inté- [SYSTÈME A f.oy MATIN 1 DE PLAFOND =~ is DORTE De 8hà10h Dé ; = Ho : SUR TOUT ARTICLE PAYÉ alisé | 1 SUSPENDU 4» (INTERIEURE COMPTANT res- BLANC 4.130 PO rer JEN LAUAN a .i x «T» principal To transversal \u2019 Pré-pendue.| L'isolant de marque Styrofoam* SM TU | LES A 12 PA are, 2pi à | arde la température à sa place, \u2018 wt j à l'extérieur.| PLAFOND i | Sirotoan 6h dans vos murs - | GYPSE | SONOFLEX se) à votre foyer conserve vraiment | g.: À 2 piX 4 pi ; CIMENT ~~ eR5 par pouce - léger YA poX4piX8pi ; % RE 4 A JOINTS (25) oResiste ala pourriture et a TR ; i ; .\"humidité \u2019 2 : Produit canadien ?modéles on cest | Dire ; us is Facile à installer - Durable ; VÉSEGA \u2014 ERY = Ls : \u2014 ~STYRG AM ™ ~ >) 9 ¢ = em \\ C Pl és \u20142cou CUVE DE Isolant bleu la feuille ME '} ÿ latuile ny Re Mc 1 po x2 pi x 8 pi la feuille | SCIE CIRCULAIRE AVEC MEUBLE T= : A EN MÉLAMINE BLANCHE il pp 1 i S KILL 7 V4 sp 23% po x 33 po x 254 po de pro- BOIS EXOTIQUE EN fondeur Professionnelle NN 13 am eres 8 À | aa 95% FEUILLES 11/16 po x 4 pi x 8 pi en, = (non assemblé) À Merisier Érable Chéne sue COUCNE DE FOND ! POUR PLAFONDS ey Robinet qon inelus 1 539 2) 569 3 1 49| S LABE (183-1 Mu (ISO HUM i) 5 i ¢ ¥ $ wm e v3 9 20 ° Pan | | À feuille feuille teuille } L \u201c__ *Tubles non inclus Ça change tout \u201cLARC OHFIDU DAOS CARCERÉ 058 763 TUNVIES PASIEG DU STSTÉME GÉCOIAALS MOTTGAN DU LÉGIE SUP ÉMUNT SCIE D\u2019ÉTABLI DUREX #a3 a pe MÉLAMINE 10 BLANCHE If seers = UN CADEAU IDEAL POUR PAPA! = 110 gr.i 4 ; = 4 | Yspox4pixepi qualité #1 an ÉTABLI PROFESSIONNEL Co 1 139 MAT-EXPERT EN BOIS 5, 399 | Q59 , ch 30 po x 72 po x 40 po Th i} la feuille i (non assemblé) \u2014\"\"w 2 Lee TV man | rm - À diese .= - -\u2014 ot Ge TRL TY D a See sa ae HEURES D'OUVERTURE: - a - Prix en vigueur jusqu'au 3 décembre Lundi au jeudi: 8 h à 17 h 30; vendredi: 8 h B 8 JU .1992 Ou ra erDrookKe : ° .4 ale de z 6 avier-de-Brompto ° er pale, 84 4444 œ -\u2014 \u2014 B2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 novembre 1992 Habitation Publi-reportage VERIFICATIONS DES = b PERTES DE CHALEUR Les coûts de l'énergie augmentent sans cesse et votre facture de chauffage s'en ressent.Si votre maison n\u2019est pas assez bien isolée, elle perd beaucoup de cette précieuse chaleur.En isolant votre maison non seulement vous pourrez réduire d'un tiers votre facture de chauffage, mais, vous en augmenterez aussi le confort et vous y serez plus à l'aise, l'été comme l'hiver.Un examen visuel de votre maison permettra d'identifier les endroits par où se perd la chaleur.Si les rideaux bougent devant la fenêtre, s'il y a des courants d'air près des portes, si la neige fond rapidement sur le toit et autour des fondations, c'est qu'il est grand temps de procéder à des travaux d'isolation.Ne vous lancez pas dans des grands investissements sans savoir auparavant si l\u2019économie qui en résultera en vaut la peine.En effet, vous pouvez améliorer votre confort et réduire considérablement votre facture de chauffage en n'investissant pas de grosses sommes d'argent, surtout si les travaux d'isolation sont faits progressivement avec méthode.Voici l'ordre que nous vous conseillons de suivre: \u2014 La pose des coupe-froid aux portes et aux fenêtres.lis coûtent très peu et sont faciles à installer, une grande quantité de chaleur peut être conservée en bloquant les infiltrations d'air au pourtour des fenêtres et des portes.\u2014 Le calfeutrage par l'intérieur, derrière les cadres de fenêtres et de portes et des tuyaux traversant un espace non chauffé.Ces deux genres de travaux peuvent être faits par le propriétaire.Ensuite on procédera à l'isolation du sous-sot et de l\u2019entrepôt ainsi que la pause de contre-fenêtres, et de contre-portes.Pour ce genre de travaux, il serait préférable de faire appel à des experts afin de ne pas endommager votre maison surtout lorsque ces travaux concernent les murs extérieurs, l'isolation de toit plat et de toit cathédrale.L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), région de l\u2019Estrie, est heureuse de vous offrir ce bloc d'information.40721 Publireportage \u2014 \u2014 meee assesses\u201d - == AE _\u2014 _-_ _-_ _ _ _\u2014_\u2014\u2014\"\"\"\"\" .ps A A\u2014\u2014 \u2014 4 AE ~\u2014\u2014\u2014 \u2014\" Æ\u2014= APCHN L'ENTRETIEN DES EXTINCTEURS ET AVERTISSEURS DE FUMÉE L'acquisition d'avertisseurs de fumée et d'extincteurs bien localisés contribuent à assurer la protection de votre famille et de vos biens.Il faut cependant savoir identifier le type de matériel spécifiquement requis pour votre maison.Avertisseurs de fumée [ Il est prescrit, dans le Code national du bâtiment 1985, que l'on doit retrouver dans toute habitation neuve, un avertisseur de fumée branché directement sur le système électrique, et dont l'installation aura été effectuée par un maître électricien.Ce type d'avertisseur ne requiert aucune attention de votre part et est fonctionnel en tout temps, sauf évidemment lors de pannes d'électricité.C'est pourquoi il est préférable de vous munir d'un avertisseur supplémentaire à piles.Contrairement aux avertisseurs électriques, les avertisseurs à piles requièrent un certain entretien.|| faut régulièrement s'assurer qu'ils demeurent fonctionnel, en testant le bouton d\u2019essai ou en soufflant une allumette près de l'avertisseur.Cela devrait déclencher le système d'alarme.Sur certains modèles, l'affaiblissement de la pile se manifeste, soit par un signal lumineux, soit par un faible bruit.En général, on doit changer la pile une fois l'an.Finalement, le bon fonctionnement de l\u2019avertisseur sera aidé si vous enlevez le surplus de poussière accumulée sur le mécanisme.La localisation des avertisseurs de fumée doit, si possible, être répartie près des chambres et au haut de l'escalier.Il ne devrait jamais être installé près de la cuisine ou de la salle de bain où les vapeurs dégagées provoqueraient de fausses alarmes à tout moment.Les extincteurs : II existe divers types d'extincteurs qui varient selon le volume et l'agent destructeur.Certains doivent être jetés après utilisation, alors que d'autres peuvent être remplis de nouveau.L'extincteur le plus couramment retrouvé dans la maison privée, est celui contenant la poudre chimique polyvalente ABC d'un volume de cing livres.Les lettres À, B et C identifient le type de combustible attaqué.A: fini bois, plastique, papier, textile, etc; B: gaz, huile, graisse: C: électricité.L'extincteur de type ABC s'avère le plus pratique et le plus sécuritaire.Dès que l'extincteur a été utilisé, il faut le faire vérifier par une compagnie spécialisée, laquelle doit en plus effectuer, à votre demande, un entretien préventif à tous les six ans.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014_W Hs g ilisons | |Modèle No.A-2490 » Estimation n\u2019incluant pas le prix du terrain 90 000$ @ 105 000$ (819) 564-8966 (819)477-3315 SHERBROOKE Coop) Les Dessins DRUMMONDVILLE Geo} Drummond ine.TIRÉ DU MAGAZINE ë VOUS AVEZ APPRECIE.Ÿ VENEZ À NOS BUREAUX VOIR ET ( CONSULTER : nf - - PE eure i _ 1} U 24 E R BES DOSSIER no 5312 TASS (819) 564-8966 Pour votre projet de rénovation communiquez avec: SHERBROOKE La Garantie des maisons neuves de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) est heureuse de vous offrir ce bloc d'information sur l\u2019entretien d\u2019une des composantes de votre maison neuve.40720 Publireportage APCHD ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUEBEC INC Région de l\u2019Estrie NY ERY dk a oN J REVETEMENT METALLIQUE | ENTREPRENEURS SPECIALISES [ | PEA 2628-4398 QUEBEC INC.REVETEMENT RICHMOND INC.MELBOURNE (QC) (819) 826-3607 COMPTON (aC) (819) 835-5309 ACOUST-ISO INC.ALUMINIUM ASCOT INC.ASCOT CORNER (QC) (819)562-4583 || SHEREROOKE (OCI (819) 562-9144 BÉGIN & FRÈRES ENTREPRENEURS INC, ALUMINIUM LUC FAUTEUX INC.EVRA (oispezi-zios | FEURHONT (00) (819) 822-1553 , BERNIER (HENRI-PAUL) ALUMINIUM RENOMARC INC.SHERBROOKE (QC) {819) 563-0397 SHERBROONE (GC) (819) 822-0292 BOUDREAU (REM) & FRERES INC.ALUMINIUM ROCK FOREST INC.SHERBROOKE (QC) (819) 569-1507 ROCK FOREST (QC) wenn Construisez CARRIER (MARCEL R), INC.BRETON (MARCEL) ENR.ou SHERBROOKE (QC) (819) 565-2297 ST-ADOLPHE-DE-DUDSWELL{OC) {819} 887-6750 , renovez CHALOUX (LUC) sono pare ALUMINIUM INC.on COATICOOK (QC) (819) 849-2825 (819) 652-2545 ; tout CONSTRUCTION JEAN-GUY GRENIER INC.sem osqeucnon PHIRO INC.oute ASCOT (QC) (819) 564-7042 HERBR {819} 821-4701 .confiance DOSTIE & FRÈRES ENR.STOKE (QC] (819) 565-0702 DOUCET (DENIS) INC.ST-ÉLIE D'ORFORD (QC) (819) 569-4115 avec EMTREPRISE GERARD BRETON ENR.un EAST HEREFORD (QC) (819) 844.2368 sons THEI b -ÉLIE D 819) 823.0013 membre FONTAINE (DENIS) d SHERBROOKE (QC) (819) 563-8452 pe É ENTREPRISES MICHEL AUBUT INC e MONT Ë LEURIMONT (AC) (815) 346-7156 l\u2019APCHQ LES CONSTRUCTIONS HUBERT LABRIE INC.ROCK FOREST (OC) (819) 864-0484 LES CONSTRUCTIONS RAPHAEL FRANCOEUR INC, FLEURIMONT (QC) (819) 822-5946 TREMBLAY (RODRIGUE) SHERBROOKE INC.(RTSI) SHERBROOKE (QC) (819) 346-4527 LES CONSTRUCTIONS V.LJ.INC.ROCK FOREST (QC) (819) 564-8635 SYSTEMES D\u2019ALARME LES ENT.DANIEL BEAUDIN INC.WINDSOR (QC) (819) 845-7576 A-3 SÉCURITÉ INC, SHERBROOKE (QC) (819) 564-3011 LES ENTREPRISES DANIEL LALLIER INC.MAGOG (QC) (819) 847-3084 ALARME EXPERT 3333 LTÉE SHERBROOKE (QC) (819) 563-3333 LES ENTREPRISES JACQUES BREAULT INC.EASTMAN (QC) (514) 297-4546 GESTION BOLDUC & BOILY INC., F/A: ALARME PRO SUR ROCK FOREST (QC) (819) 821.2344 LES ENTREPRISES MAURICE DOSTIE INC.STOKE (QC) (819) 564-1909 PERREAULT (GUY) SHERBROOKE (QC) (819) 346-6134 2317-5128 QUÉBEC INC., F/A: JEAN-PAUL MARTIN FLEURIMONT (QC) (819) 563-8949 D'autres noms d'entrepreneurs spécialisés, membres de M M publiés dans une prochaine parution.ROY (ANDRE) ST-ÉLIE D'ORFORD (QC) (819) 562-6377 WT VENEZ A NOS BUREAUX VOIR ET CONSULTER GRATUITEMENT NOS 800 MODÈLES Le plan proposé comprend: le plan des fondations, le plan de chaque plancher, les quatre élévations et les coupes d'escaliers, de murs et de fermes de toiture, ainsi que tous les détails pertinents.Le coût des plans n'est pas remboursable.Si vous désirez ce plan modifié ou pour tout autre projet personnalisé, prenez rendez-vous au bureau le plus près de votre région.Ottenez votre PLAN DE MAISON à partir de 175$ et plus selon le type de maison.Tous droits réversés - 1992 - Les Dessins Drummond Inc.$3 Les Dessins se) Drummond inc.DRUMMONDVILLE (819)477-3315 IDEES DE CONSTRUCTION?DECORATION?RENOVATION?ll 1 Vivre La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 novembre 1992 B3 À Trois jeux québécois reçoivent les plus hauts honneurs Montréal (PC) C'est un cru vraiment distinctif que celui des prix d\u2019excellence et des prix poubelle 1993 décernés par l\u2019Association des consommateurs du Québec (ACQ): pour la première fois, trois jeux québécois reçoivent les plus hauts honneurs et, autre première, une cassette vidéo est jugée d\u2019une violence telle qu\u2019elle n\u2019est pas du tout recommandée.337 jeux et jouets La revue Jouets, réalisée par l\u2019ACQ et encartée dans l\u2019édition de novembre du magazine Protégez- Vous, évalue 337 jeux et jouets, dont plus de 200 nouveautés et 29 jeux vidéo.Les nombreux produits québécois testés cette année constituent d\u2019excellents achats, a souligné la rédactrice en chef, Guylaine Bergeron.«Ils ont tous reçu une très bonne cote», a-t-elle précisé.Prix d\u2019excellence Trois des 13 prix d\u2019excellence, de fait, ont été décernés à des jeux conçus et fabriqués ici: Tutti Frutti, une pâte à modeler non toxique de quatre couleurs, très malléable, sentant bon et pouvant être réhydratée si elle sèche (environ 10 $); Maestria, un jeu de mots original opposant deux joueurs ou se jouant seul, ayant pour but, en se servant de jetons, de former des lettres le plus rapidement possible, pour faire un mot (environ 35 $); et Puzz-3D Le vieux manoir, un casse-tête en trois dimensions comprenant des pièces en styromousse, qui constitue un défi différent de celui du casse-tête traditionnel (environ 25 $).En demande dans le monde Ces trois jeux sont déjà en demande ailleurs dans le monde, ont révélé leurs inventeurs et leurs pro- - Bingo remis La soirée de bingo prévue ce soir, à l\u2019école Ste-Famille, ne pourra être tenue en raison de problèmes incontrôlables.+ Repas du Burkina Faso Il y aura un grand repas du Burkina Faso, suivi d\u2019une soirée dansante ce soir, à compter de 19h, au Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke, 1010 rue Fairmount.« Bingo à St-Joseph L\u2019AFEAS St-Joseph organise un bingo demain samedi le 28 novembre, à 19 heures, au sous-sol de l\u2019église St-Joseph, 1265, rue Belvedère sud, à Sherbrooke.Soirée à St-Denis Le Bel âge de St-Denis-de- Brompton tiendra une soirée récréative avec orchestre demain samedi le 28 novembre, à 20 h 30, au sous-sol de l\u2019église de l\u2019endroit.- Dames de la Pourpre royale Les Dames de la Pourpre royale organisent un souper québécois, suivi d\u2019une soirée dansante le samedi 28 novembre, à compter de 18 h, à la Loge des Elans, rue Montréal, à Sherbrooke.+ Association Parkinson-Estrie L'Association Parkinson-Es- trie tiendra une conférence demain samedi le 28 novembre, à 10 h 30, au Centre de jour du Foyer St-Joseph, 611, rue Queen Nord, a Sherbrooke.Jacques Demers du CLSC Gaston Lessard, dressera un tableau des différents services offerts par le réseau des CLSC.Egalement, a tous les samedis, de 9 h 30 à 10 h 30, séance d\u2019exercices pour les personnes atteintes de cette maladie, au Foyer St-Joseph.» Communautés culturelles Drummondville s\u2019est dotée d\u2019un comité provisoire d'accueil et de support aux différentes communautés culturelles de la région.La première activité est annoncée sous forme d\u2019un 5 à 7 pour de- CARNET COMMUNAUTAIRE moteurs.Ainsi, la pâte à modeler Tutti Frutti, à peine lancée sur le marché, intéresse fortement l\u2019Angleterre, la France et les Etats- Unis, a indiqué Georges Gareau, président et co-propriétaire de Bo- Jeux, qui fabrique et est responsable de la mise en marché de ce produit.Paul E.Gallant, inventeur des casse-tête Puzz 3-D et président de la compagnie Wrebbit, a quant à lui huit modèles sur le marché et remporte un énorme succès au Canada et aux Etats-Unis.Grâce au Capitole de Washington et au Château de Bavière, les deux modèles les plus prisés au sud de la frontière, 60 pour cent de ses ventes sont réalisées aux Etats- Unis.Passe-partout Les quatre casse-tête en trois dimensions inspirés de la série télévisée Passe-Partout, devraient être populaires au Québec, croit-il.La maison de Canelle et de Pruneau, la maison de Loriot et de Mélidor, l\u2019école et le terrain de jeu coûteront environ 14 $ chacun.Maestria, introduit au début de l\u2019année, a été sélectionné par la revue spécialisée américaine Games, et fait partie du club très sélect des 100 meilleurs jeux de l\u2019année 92-93 cités dans son édition spéciale annuelle Games 100.La réaction a été immédiate.Productions Mava reçoit des commandes de presque tous les Etats, a souligné l\u2019inventeur, l\u2019ingénieur montréalais Rufino Martinez.Le jeu est universel, a-t-il précisé.La France et l\u2019Angleterre sont intéressés, mais il préfère développer les marchés fonctionnant bien, avant de se lancer à la conquête de d\u2019autres territoires.Clavier électronique Parmi les autres jouets qui se sont favorablement distingués, on retrouve le Kritters Keyboard, de la main le 28 novembre, et vise à regrouper les gens de différentes ethnies de la MRC-Drummond.Informations: Marie-Claude Ambroise (477-8452) ou Antonio Ferreira (477-4703) ou encore Jacqueline Roy, présidente, à la Société de développement économique Drummond (477-5511).+ Déjeuner à Fitch Bay La paroisse St-Ephrem de Fitch Bay tiendra un déjeuner de l\u2019amitié le dimanche 29 novembre, au sous-sol de l\u2019église.Le tout débutera par une messe à 9 h, suivie du repas.+ Marché aux puces et artisanat L\u2019AFEAS de l\u2019Assomption organise un marché aux puces et vente d'artisanat le dimanche 29 novembre, de 9 h à 17 h, au sous- sol de l\u2019église, 601, rue St-Michel, à Sherbrooke.« Société Alzheimer La Société Alzheimer de l\u2019Estrie tiendra son assemblée générale annuelle, le lundi 30 novembre, au local 0207 (sous-sol) de l\u2019hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke.Inf.: 821-5127.+ Retrouvailles à Granby Le Mouvement Retrouvailles tiendra un café-rencontre le mardi ler décembre, à 19h 30, au CLSC, 294, rue Deragon, à Granby.Réjean Dubé, directeur des services professionnels du CSS de Sherbrooke expliquera la démarche à suivre dans le but d\u2019une re- trouvaille concernant le CSS de l\u2019Estrie.« Collectionneurs passionnés Les collectionneurs de l\u2019Estrie, sont conviés à l\u2019assemblée de fondation du nouveau regroupement «Les collectionneurs passionnés de l\u2019Estrie» le mardi ler décembre, à 19h 30 au 31 rue King ouest, bureau 315 (3è étage), à Sherbrooke.À l\u2019ordre du jour: présentation de la corporation et de ses objectifs, adoption des règlements généraux, élection des administrateurs.Sherbrooke (LO) C\u2019est parce qu\u2019il s\u2019ennuyait que Rufino Martinez a mis au point le jeu Maestria, lequel n\u2019en finit plus de glaner les prix d\u2019excellence: celui des 100 meilleurs jeux cités par la très crédible revue Games et celui attribué par l\u2019Association des consommateurs du Québec.«C'était jour de pluie à la campagne et tous les jeux que nous jouions m\u2019ennuyaient\u2026 soit qu\u2019il fallait attendre les autres ou qu\u2019il fallait poursuivre une longue partie même en étant en train de perdre», raconte cet ingénieur mon- mots avec une rapidité étonnante.Montréa iv (514) 283-6607.CFTC AVIS PUBLIC CRTC 1992-79.Le Conseil a été saisi des demandes suivantes: 3.SHERBROOKE (Qué.).Demande (921060000) présentée par RADIO- MUTUEL INC., 1717 est, boul.René-Lévesque, Montréal (Qué.) H2L 4E8, en vue de modifier la licence de CJRS She tenir la source de programmation à partir du réseau de Radiomutuel et/ou de CJMS Montréal jusqu'au 31 août 1995.Examen de la demande: Station radiophonique CIMO-FM, 1750, rue Sherbrooke, Magog (Qué.).La demande et les renseignements sur le processus d'intervention sont disponibles en communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1 promenade du Portage, Pièce 201, Hull (Qué.): et le bureau régional du CRTC: Complexe Guy Favreau, Tour de l'Est, 200 ouest, boul.René- Lévesque, Pièce 602, Montréal (Qué.) H2Z 1X4, Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont) Kla ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée à la requérante le ou avant le 21 décembre 1992, Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du CRTC (819) 997-1328, ou les Services d'information du CRTC a Hull au (B19) 997-0313, Fax (819) 994-0218, ou le bureau régional de Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadà herbrooke, afin de main- Canadian Radio-television and Telecommunications Commission ACH Re, L'ingénieur montréalais Rufino Martinez, créateur de Maestria, en donne une brillante démonstration.Sous ses doigts, les jetons se regroupent en tréalais.D\u2019idée en idée, d\u2019essai en essai, il a accouché d\u2019un «jeu de mots sans lettres», qui se joue à deux ou en solitaire.À partir de deux plateaux en carton aux cases colorées, de 102 Jetons de plastique affichant six formes mauves qui permettent de construire les lettres de l\u2019alphabet, et finalement d\u2019une carte «stop», le joueur doit bâtir des mots plus rapidement que son adversaire.S\u2019il joue en solitaire, il peut tenter de battre ses propres performances de vitesse et de longueur de mots.Car plus les mots comptent de lettres, plus ils rapportent de points.EE Par ennui, il crée Maestria «C\u2019est excitant, c'est un vrai duel, on n\u2019attend pas car Maestria se joue simultanément, en vingt minutes.Et le suspense dure puisque même si on tire de l\u2019arrière dans le pointage, on peut toujours se reprendre la manche suivante avec un mot plus long.Et si on est en train de gagner, eh bien, attention! rien n\u2019est assuré avant la fin de la partie», prévient M.Martinez avec force gestes à l\u2019appui, en bon Néo-Québécois d\u2019origine espagnole.Qui plus est, le nouveau jeu permet à des participants de niveaux différents \u2014un adulte et un enfant par exemple\u2014 de s\u2019affronter et de trouver tous deux grand intérêt au duel.Il s\u2019agit tout simplement d\u2019augmenter la difficulté pour le plus fort en restreignant le nombre de lettres à sa disposition.En outre, deux langues différentes peuvent être utilisées par les adversaires sans que le jeu en souffre.Ce n\u2019est pas sans raison que Rufino Martinez a choisi le terme «Maestria» pour désigner sa création.«C\u2019est du latin qui réfère à la maîtrise, celle de ses nerfs, de son vocabulaire, de soi, et au savoir- faire.Et puis, comme le jeu a des prétentions universelles, le mot sonne bien et est approprié partout dans le monde».Disponible dans les boutiques spécialisées et certaines librairies offrant des jeux éducatifs, Maestria, non seulement s\u2019adresse à tout le monde de plus de huit ans mais se trouve même utilisé par certaines commissions scolaires comme matériel didactique pour des enfants de six ans, ce qui fait la fierté du «maître» Martinez.compagnie V-Tech.Le clavier électronique est muni d\u2019un volume réglable et fait jouer onze mélodies préenregistrées (environ 40 $).Six des sept touches représentent un animal (vache, mouton, chat, etc.) et permettent aux petits de choisir un cri et de lui faire «chanter» les mélodies.Les bambins, par ailleurs, pourront enfin s\u2019amuser avec une voiture de course téléguidée conçue pour leurs petits doigts malhabiles, le Little RC Buggy, de Tomy (environ 50 $).Ce prix d\u2019excellence devrait aider la compagnie Irwin, qui possède depuis janvier les droits de distribution d\u2019une cinquantaine de jouets Tomy au Canada, à les faire connaître.Prix poubelle Vingt jouets, par ailleurs, ont reçu un prix poubelle.Un record.Selon Guylaine Bergeron, plusieurs avaient des problèmes de conception, comme le Pitch Hitter Baseball (Today\u2019s Kids), essayé trois fois, la P\u2019tite miss siréne chantante (Mattel), très lourde et dont le chant fait peur aux enfants, et le Lecteur de cassettes Disney (Mattel), qui avait un son exécrable après un mois d\u2019utilisation.Des compagnies épouvent également des problèmes de contrôle de qualité, poursuit Mme Bergeron.Le système de construction Tinkertoy (Playskool), par exemple, a été adoré des enfants, mais après deux mois de tests, certaines pièces se sont fendues et sont devenues inutilisables.Trop cette fois L\u2019ACQ a toujours dénoncé la violence contenue dans les cassettes vidéo, mais ne leur a jamais attribué un prix poubelle.Super Nintendo Super Smash a toutefois dépassé les bornes, dit Mme Bergeron.Dans ce jeu, en effet, les concurrents d\u2019un jeu questionnaire-té- lévisé doivent, pour gagner des prix, tuer le plus d\u2019ennemis possible.Télésurveillance Memphrémagog endossera bientôt son habit d\u2019ange gardien\u2026 La magie de l\u2019informatique à l\u2019oeuvre pour veiller à distance sur les personnes âgées, malades, handicapées ou à mobilité réduite vivant seule à la maison ou dans un logement et pour leur assurer ce maintien à domicile.On pourrait résumer en ces quelques lignes le service Télésurveillance Memphrémagog qui sera offert à compter du ler décembre à travers cette MRC.Les responsables du projet, notamment M.Paul Martel qui est organisateur communautaire au CLSC Alfred-Desrochers, ont dévoilé les résultats d\u2019une première expérience, tenue ces dernières semaines et ils ont expliqué le fonctionnement du système.Le concept n\u2019est pas nouveau mais celui proposé aux gens concernés de la MRC Memphrémagog est très avancé et semble très complet au point de vue technologique.En pendentif «D'abord il assure une surveillance 24 heures sur 24, 365 jours par année.Il s\u2019agit d\u2019un dispositif électronique que l\u2019on branche sur l\u2019appareil téléphonique au domicile du client.La personne porte en pendentif.un bouton-poussoir ou déclencheur qu\u2019elle peut utiliser si poussoir, un signal est transmis à une centrale de surveillance où on obtiendra dans un délai de 15 à 30 elle se trouve dans une situation d\u2019aide.En actionnant le bouton- secondes son numéro de téléphone.A partir de 1a, sur écran, a la centrale, on verra apparaitre une foule de données concernant cette personne: ses voisins, les gens pouvant lui venir en aide, bref, des renseignements sur gens qui peuvent intervenir sur le champ et selon le genre de situation (policiers, pompiers, ambulanciers.)» a souligné M.Martel.Un microphone incorporé au pendentif permet à la personne d'expliquer ce qui se passe.Le dispositif est étanche à l\u2019eau, est muni d\u2019un détecteur d\u2019inactivité aux 12 heures, d\u2019un interrupteur si on quitte la maison pour quelques jours.A titre d\u2019exemple, deux personnes parmi les huit qui ont expérimenté le pendentif sur une période de trois semaines se sont retrouvées dans une situation d\u2019aide.Une personne handicapée, de Magog, avait chuté de son fauteuil roulant.Grâce à la télésurveillance, elle a pu recevoir l\u2019aide d\u2019un voisin en l\u2019espace de quelques minutes.Une autre personne, à mobilité réduite, avait effectué une mauvaise chute.Vivant à Rock Island, elle a été secourue par un membre de sa Réservez tôt pour le party de Noël! FETONS ENSEMBLE 16,50$ Pochade de St-Jacques au cerfeuil ou Salade du Marché Potage Brochette de mignon de boeuf \u201caux cinq poivres\u201d Accompagnements: Gratin Dauphinois Jardinières de légumes ou Filet de sole aux fines herbes \u201cCrème double et ciboulette\u201d Accompagnements: Pâtes fraîches ou Brochette de gigot d'agneau \u201c au gingembre\u201d Accompagnements: Légumes vapeur.Dessert Sorbert maison Café ou thé IMenus pour le Temps des etes ¢ AU FOUR A BOIS Bon appétit famille que l\u2019on avait pu rejoindre grâce au dispositif électronique, sinon elle en aurait été quitte pour passer la nuit sur le plancher.M.Martel estime, selon une règle établie, qu\u2019au moins 360 personnes dans la MRC Memphrémagog auraient besoin d\u2019un tel service.Il s\u2019agit d\u2019un minimum auquel on pourrait ajouter des patients à domicile, des personnes handicapées, malades.La priorité va aux aînées, aux personnes handicapées, aux femmes violentées mais les services sont accessibles à toute personne.«On ne le cachera pas.Notre but est de pouvoir, un jour, étendre le service à travers l\u2019Estrie» ajoutera M.Martel.Les partenaires à croire à la nécessité et à l\u2019utilité de Surveillance Memphrémagog sont nombreux: le Club Lions de Magog qui a fourni le local pour un an (843-7800, 95 rue Merry Nord, du lundi au jeudi, entre 10h et 16h), l\u2019hôpital La Providence, la Ville de Magog, la MRC, les gens de clubs d\u2019âge d\u2019or ou d\u2019assocation de protection des personnes âgées.Télésurveillance Memphrémagog, une corporation-à but non-lu- cratif, a étudié durant un an les divers systèmes de télésurveillance.Son choix s\u2019est porté sur le système Lifeline parce qu\u2019il lui a semblé le plus à point.Ce service engendre nécessaire- _ accueillir de 40 personne 19,50$ Paupiette de saumon fumé aux poireaux ou Fusilti de légumes aux crevettes ou Salade Savoyrade Potage Mignon de boeuf au poivre rose Accompagnements: Légumes vapeur ou Fettuccinis frais aux fruits de mer Accompagnement: Sauce rose DESSERTS Crème renversée au caramel ou Suprême de volailles: Sauce cognac aux raisins Accompagnements: Gratin Dauphinois Sorbet maison ou Profiterole Sauce Chocolat chaud Au Four a Bois Tél.: 822-2722 3025 King Ouest, Sherbrooke ment des coûts que l\u2019on a répartis ainsi: pour tous, il y a des frais d'installation et d\u2019ouverture de service de 70 $; pour ceux qui louent les équipements, il en coûte 29,50 $ par mois, soit 1 $ par jour; ceux qui achètent les équipements, il y a un coût d\u2019achat de 680 $ et des frais mensuels de service de 19,50 $ par mois.SPÉCIAL DE LA SEMAINE PELISSES a partir 59 5% Pr x du Meuse, SE ommercp \"a 1992 8, Le Chers SA \u201cOnsoms 18 ot MANUFACTURIER GRANBY - SHERBROOKE - MONTREAL 161, rue Wellington ® Nord, Sherbrooke Tél.: (819) 565-2323 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 novembre 1992 Arts et spectacles La société encourage la création artistique chez les femmes tout en leur refusant trop souvent le professionnalisme NCOIS prétenié par oy Vidéotron Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie Une\u2018co aboration IR Salle Maurice-O\u2019Bready s CENTRE CULTUREL RP TELE 7 LaTribune Université de Sherbrooke 2 3 +, Achetez au 820-1000 PIC hoz cig Salle Maurice-O\u2019Bready sy CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 LA MAISON DU CINÉMA 63 rue King Ouest EPA Rachel Lussier Micheline Dumont est historienne, responsable du programme de certificat d'Études sur les femmes à l\u2019Université de Sherbrooke, et co- auteure (collectif Clio) de «L\u2019histoire des femmes du Québec».À l\u2019occasion des expositions «Nina M.Owens» (1869-1959) au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, et «Une continuité.» au Centre d\u2019artistes de l\u2019Université Bishop, qui mettent en lumière, chacune à sa façon, la pratique des femmes artistes, nous avons voulu jeter un regard élargi sur cette réalité.Micheline Dumont souligne, d\u2019entrée de jeu et citant notamment Linda Lochlin, les nombreuses recherches, études et thèses, tant américaines que canadiennes ou québécoises, qui sont actuellement menées sur les femmes artistes.«Les contraintes sociales et culturelles ont empêché les femmes d\u2019avoir accès à la création en tant que professionnelles, ce qui entre en contradiction directe avec le fait que les systèmes ont encouragé et encouragent l'apprentissage et la pratique des arts, plus particulièrement de la musique et du dessin Micheline Dumont par les femmes», dit mme Dumont.«ll y a même un préjugé qui laisse croire que les femmes ont un penchant naturel pour les arts.Pendant longtemps, on ne leur a pas donné la permission d\u2019exercer leur penchant supposément naturel sur le plan professionnel».Un poids, deux mesures Comment se fait-il que si peu de femmes artistes soient reconnues?«Les conditions d\u2019apprentissage ont longtemps été différentes, explique l\u2019historienne.La réalité sociale les empéchait d\u2019avoir droit à la même initiation, à la même formation que leurs confrères.On attendait d\u2019elles qu\u2019elles pratiquent un \u2018art d\u2019agrément\u2019».Une situation qui a prévalu tout au long des XVIIIe et XIXe siècles, de même qu\u2019au début du XXe.Pourtant, les études de clientèles démontrent que les femmes ont été majoritaires dans les grandes écoles d'art.«Elles gagnent les prix, mais ne deviennent pas des artistes reconnues.On les retrouve peu dans les grandes expositions, dans les musées importants, elles n\u2019ont pas de catalogues, bref, l\u2019organisation du marché de l\u2019art ne voulait pas d\u2019elles non plus».Les femmes n\u2019étaient pas des valeurs sûres.Une fois mariées, con- tinueraient-elles à pratiquer?Et si les temps ont changé, c'est nouveau.Mme Dumont réfère à une recherche récente d'Isabelle Doutreloux qui a réalisé une étude sur les clientèles des écoles de beaux-arts de Montréal et de Québec, entre 1922 et 1960.Non seulement elles y sont majoritaires, mais elles privilégient les mêmes choix professionnels que leurs confrères.Pourtant collections.nos grandes Du neuf sous le soleil Au dire de Mme Dumont, la situation a tout de méme évolué.«Les femmes sont plus nombreuses a avoir compris le jeu du marché.Depuis le début des années 70, il y a un souffle nouveau.Actuellement, il y a tout un courant qui veut exprimer la réalité particulière des femmes, elles tiennent à être reconnues comme artistes, plusieurs assument le caractère propre de leurs oeuvres».Après la femme \u2018peinturée\u2019, la femme objet de la peinture, la femme peintre du dimanche, voici les femmes créatrices.avec tout ce que les deux mots comportent.Historiquement, on a offert aux femmes des moyens d\u2019expression, certains métiers d\u2019art par exemple\u2026 ou l\u2019art utilitaire.Seulement voici que nos contemporaines les transcendent, les extirpent d\u2019une tradition carcan.À cet égard, il faudra visiter l\u2019exposition de Bishop.Faut-il ajouter que de tous temps, ce sont les femmes qui ont nourri le feu?Ce sont elles les consommatrices, les grandes bénévoles, les bâtisseuses de musées.Trop de cinémas: la SOGIC réplique tous azimuts Montréal (PC) Critiquée pour l\u2019administration de ses budgets d\u2019aide, la SOGIC dé NCE 1992 -.Menara ALTER LA CINE-CARTE: 10 FILMS POUR 40% BILLETS DISPONIBLES EN + PRE.VENTE pa LA VEILLE LE CINEMA EST MAINTENANT QUVERT SAMEDI ET DIMANCHE EN APRES MIDI \u201cUN THRILLER PLEIN D\u2019ACTION ET DE SUSPENSE.digi .Costner et Houston aia om SE | GARDE DU CORPS § VERSION FRANCAISE DE * TRE BODYGUARD® .°° TOUS LES SOIRS 7:00 - 9.30 SAM.DIM.1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:30 \"EMOUVANT ET FORT! ME WIKC / AMERICAN MOVIE CLASSIC \"une histoire de tous les temps.dans la lignee de \u2018Ordinary people.\u201d Ques Henry FABC TY \"Robert Redford a créé un chef-d'oeuvre.\u2019 pm Ses CBS RADY \"exquis\" Howard Benjamin, THE INTERVIEW FACTORY RADIO NETWORK I.A ~ RIVIERE PDU GHENT JOUR tye ae de VIVEK Ss THROUGH TT 2 255 A0- 530 - 710-930 \u201cCANDYMAN' TISSE UNE INTRIGUE SERRÉE QUI DONNE DES FRISSONS., \" DHÉFAHTASTIQUE DEL IMAGINATION | TERRIFIANTE DE CLIVE BARKER _ CANDYMAN E SPECTRE MALEFIQUE version française 1H Ae CANDYMAN NIAR CINEMA CAPITOL 9 8Y - 565-0 lire TOUS LES SOIRS: 9:00 TOUS ss SOIRS 650-920 S À VOIR ABSOLUMENT!\"\" \u2014 dean ob LER CANNES 1992 Ph GRAND PRIX PRIX OECUMENIQUE VOLEUR D'ENFANTS , \u201cUn film intelligent, 13 : drôle; tendre, magique, | important et vraiment RTS EP) à PA \"TAM.DIM 1250-320 650-920 PALM.ra ZI a, 2 TOUS LES SOIRS: 7:00 AIH (Société générale des industries culturelles) a répliqué a I\u2019 Association des propriétaires de cinéma du Québec.i Ainsi, la société d\u2019Etat soutient que des demandes répétées de propriétaires l\u2019ont amenée à ajouter le mot «construction» à son programme d'aide.Avant l\u2019exercice 1991-92, la SOGIC s\u2019en tenait à la rénovation de salles existantes.Récemment, l\u2019APCQ reprochait donné par: au même programme: L\u2019ACADEMIE MUSICALE DE SHERBROOKE sous la direction de M.CLAUDE BERGER p CONCERT DE NOËL C\\@> CLAIRE JOLICOEUR au profit de la paroisse: IMMACULÉE CONCEPTION en l\u2019église Immaculée Conception 0 SAMEDI - 5 DÉCEMBRE - à 19h30 IE BILLET: 10,005.Ÿ POUR RÉSERVATION: 1563-1897 822-1856 562-8135 48778 PEINDRE AVEC OF FAMILLE UNE D'ART DES MOTS VIVANTS hod WT >5S CHOIX POUR CHACUN 22h00 h 2h30 18h30 13h \u20188h 15h 18H00 14h 13h ELE) h ni 14h A 13h 16000 rv Videotron 46421 Les caisses populaires ry Desjardins de l'Estrie rv PARE-CHOCS imi YT ETT d'un enfant\u2019 qui naît en catästro- [Ta IT PI ETRE + quette avant de 1a ge Chevrolet Camaro de ses parents Ces dernierd appellent.leur fils PO 13% TTR is tendu, et l'enfant entretient avec la # (6 a7 gl ne quitte jamais, TBR OL RTL dre et complice.py pn DE OI 7 iN Ieee ys rk k LEZ TE ni LLL i TR TE Pi : (PE LE casses et les gags pv se succedent a toute alfure-et fe CL LL PTT We haleine, J} et wp SINT fou rires - du dé- LITRE OS AER) N MARDI et MERCREDI - ARE ler et 2 DÉCEMBRE - Vidéotron présentent = er tournée PARE-CHOCS Ju non souviens .Âvec (EAT Try ET 20H Achetez au 820-1000 \u2018 Safle Maurke O'Bready I | Crnirr Cunture Université de Sherbrooke 1% or ree Une collaboration de: LaTribune [RIN à la SOGIC «métamorphosée» son programme de subsides pour y admettre la construction de nouvelles salles, au risque de fractionner le marché, surtout dans de petites villes.Dans sa réplique, la SOGIC écrit que «cette demande avait été faite lors d\u2019un congrès de l\u2019Association, en juin 1989 à Laval».D'ailleurs un autre argument pour inclure l\u2019aide à la construe- tion voulait qu\u2019il soit coûteux de rénover des immeubles de ce type, alors qu\u2019il est souvent avantageux de bâtir à neuf.Par la voix de son porte-parole Marcel Venne, l\u2019APCQ disait que la SOGIC «instaure une concurrence déloyale et inutile et tue les entreprises existantes».Aux propriétaires qui dénonçaient une «étude bidon» gonflant la population de Joliette, la SOGIC répond qu\u2019elle portait sur la région en plus de la ville.M.Venne, exploitant à Joliette, a déjà reçu l\u2019aide de la SOGIC et, plus récemment, son concurrent Alfredo Papalia en a reçu, pour Joliette aussi.À Granby aussi Les propriétaires citaient aussi le cas du «minuscule» marché de Granby, où M.Papalia a également reçu de l\u2019aide pour ouvrir bientôt de nouveaux écrans, face à ceux d\u2019un concurrent établi.Devant cela, le communiqué de la SOGIC, signé Fernande Lussier, réfère à un avis juridique de décembre 1990, concluant que la SOGIC ne doit pas «refuser tout prêt ou subvention à un propriétaire indépendant souhaitant s\u2019installer dans une ville où se trouve déjà un pro- riétaire indépendant».DERNIERE CHANCE DE VOIR CA VA ÊTRE LE SUPER PARTY! LE VENDREDI 27 NOVA 20 h 00 SALLE MAURICE O'BREADY Achetez au 820-1000 Présenté par: vo\u2019 Vidéotron Salle Marke OF Bready AY Crnin Cutturi Universite de Sherheooke LaTribune Pee PRIX ETUDIANT: 18% a ae 4 8 & ec- ous ont ces, CU - son ; ad- elles er le s vil- écrit faite tion, ment truc- x de type, geux arole que rren- s en- non- flant JGIC égion , ex- | l\u2019ai- cem- y Paaussi.1ssi le é de 2pale- ouvrir \u2018ace à ué de ssier, écem- DGIC él ou indé- dans 1 pro- ADY Heady TURES hethrooke otron La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 novembre 1992 Arts et spectacles lace aux jeunes et à la relève Rachel LUSSIER «Place à la relève».C\u2019est sous ce thème que sera clô- par un concert, turée Téléphoto par Claude Poulin soir, & la salle Alfred-Desrochers du Collége de Sherbrooke, la semaine de de la musique canadienne.Pour la première fois dans la région, grâce à l\u2019initiative de l\u2019Ensemble Musica Nova et de l\u2019Association des professeur(e)s de musique du Québec, section Estrie, cette semaine a pris des allures de fête, d\u2019hommage senti à la musique contemporaine.Une expérience qui, de l'avis des responsables, s\u2019avère un franc succès et que l\u2019on devrait reconduire l\u2019an prochain.Tout au long de la semaine, exposition, ateliers, conférences, lancement, concert d\u2019ouverture ont permis a la population d\u2019apprivoiser la musique d\u2019aujourd\u2019hui.On a aussi fait place aux jeunes.Dirigés par la percusionniste Julie Béchard et par le compositeur Marc O*Reilly, les ateliers visaient à initier les jeunes à la musique manche sera entièrement consacré à des oeuvres de musique canadienne interprétées par des jeunes mu- Livre de Madonna Toronto (PC) Le livre \u2018\u2018Sex\u2019\u2019, de la chanteuse Madonna, sera bientôt disponible en format de poche.La version originale du livre, à tirage limité, est épuisée, malgré son prix de 59,95 $ au Canada.Les ventes mondiales ont rapporté plus de 50 millions $.ECHOS DU MONDE MUR Era + Pièce sur les drogues La salle Alfred-DesRochers du Cegep de Sherbrooke recevra lundi le 30 novembre, à 13h30 et 19h30, et mardi, le ler décembre, à 9h30, la pièce «Junk» portant sur l\u2019usage des drogues.Celle-ci présente une approche différente en prévention de la toxicomanie et constitue un bon moyen pour toucher aux valeurs qui entourent le monde des drogues.On y traite de thèmes comme le désir d\u2019être aimé, l'incapacité à affronter les problèmes, l'illusion des plaisirs faciles, la stérilité des rapports humains et la nécessité de réagir.La projection offerte lundi, à 19h30, sera suivie d\u2019une animation avec des personnes-ressources du milieu.L'entrée est gratuite.< Dernière chance Il reste à peine une semaine pour visiter l\u2019exposition de photographies de Jacques Darche «Des lilas et Tra La La» présentée jusqu\u2019au 6 décembre 3 la Société d'histoire de Sherbrooke, logée au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire du 275 de la rue Dufferin.On y présente quelque 320 photographies d\u2019une rétrospective de la production du photographe sher- brookois, accumulée au fil des ans, ct les oeuvres sont mis en vente.les profits générés par cette activité sont versés à la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, afin de soutenir ses nombreuses activités.Cette exposition est née de la collaboration entre Jacques Darche ct la Société et a bénéficié de précieux supports.dimanche contemporaine en les amenant à percevoir les éléments constitutifs de cette musique, à favoriser une meilleure compréhension du langage musical, à éveiller l\u2019intérêt pour la création d'oeuvres.L'activité était offerte aux élèves du 2e cycle primaire et de l\u2019ordre secondaire.Place au concert Le programme du concert de di- Une classe de 6e année participe a |\u2019 atelier de Marc 0\u2019 Reilly.L Le musicien estrien, de même que son confrère Jérôme Blais, verra une de ses oeuvres interprétées en création au concert de dimanche.siciens de la région.Ils seront une trentaine et la soirée est offerte à tout petit prix.Le public assistera notamment à la création d'oeuvres de compositeurs estriens, dont Marc O\u2019Reilly et Jérôme Blais.Marc O\u2019Reilly De M.O'Reilly, qui sera lui- même au pupitre, on entendra «Le festin du soleil», une oeuvre pour orchestre à cordes de jeunes (16 musiciens), saxophone, choeur d\u2019enfants et récitante.Une pièce écrite spécialement pour les jeunes, sur un texte de Marguerite Auclair.«Son orchestration particulière, ses jeux de timbres et d\u2019atsmophère amènent de jeunes instrumentistes à se familiariser avec une nouvelle écriture».Marc O\u2019Reilly a complété une maîtrise en composition à l\u2019Université Laval et il étudie toujours avec des compositeurs québécois reconnus, dont François Morel et Jacques Hétuen format de poche Mais le président de Warner Books, Larry Kirshbaum, a indiqué au magazine Publishers Weekly qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019imprimer de nouveaux exemplaires de lédition originale \u2014 sauf pour l\u2019édition japonaise, qui sera mise en vente le Jer décembre \u2014 avant que les éditions de poche ne soient sorties, l\u2019automne prochain.MARIO CHÉNART Accompagné de Bruce Jackson Avec CLAIRE PELLETIER et JEAN-PIERRE LAMBERT 4,5,11,12 décembre, 20 h 30 18,19 déc., 20 h 30 Dimanche 29 nov.a 14 h CARMEN CHAMPAGNE Chansons 4 à 12 ans Le Vieux Clocher de Magog Billets en vents ou restou- R SERVATIONS: a 847-0470 < 2) Geman OV Em Spécialiste en musique à la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie, Marc O'Reilly enseigne aussi à l\u2019Universités de Shebrooke et à l\u2019Uni- Peggy Harel dira des extraits de cette pièce pour laquelle Blais a écrit une musique pour voix, marimba, percussions (5) et récitante.Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie PP vi py Vidéotron présentent versité Bishop.Jérôme Blais a complété un baccalauréat en théorie musicale à l\u2019Université McGill.Actuellement, il poursuit des études de maîtrise à l\u2019Université de Montréal et, depuis 1990, enseigne le piano et compose sous la supervision de Pierre Moreau.M.Blais a commencé l\u2019apprentissage du piano et du trombone à l\u2019âge de 13 ans et dès lors, il s\u2019est intéressé à la composition.Il a déjà écrit plusieurs musiques de théâtre, dont «Ils étaient venus pour.», de Marie Laberge.L\u2019oeuvre qui sera jouée dimanche a été écrite pour accompagner la piéce «La maison de Bernada Gilles Anctil sera au pupitre.LE CALEMBOUR EN SPECTACLE DEMAIN SOIR À 20 h MARIE | DE LAVAL 3 ET LE VENDREDI 3 et 4 décembre à 20h LE JEUDIT / iN Alba», de Frédérico Garcia-Lorca.auteure- L\u2019action se déroule dans I\u2019Espa- compositrice, Achetez a u 820-100 0 gne puritaine du XIXe.Bernarda interprète sy CENTRE CULTUREL exerce une autorité absolue sur le Université de Sherbrooke ; clan familial, uniquement composé So de femmes.Adéla a 20 ans, sensua- Ÿ | \\ i V lité et joie de vivre l\u2019habite.Elle i commettra l\u2019erreur d\u2019aimer celui } \\ ) i BR qui était promis à sa soeur aînée.du 27 novembre au 20 décembre 1992 : \\Int.: 868-6542 386, rue Principale Ouest, Magog sss Sa ne borat n de: 2 nen) Aree LaTribune Salle 1 : Carole Baillargeon Arnures algorrgues Salle 2:a propos de O.H.H.R./1 artistes RACE - Espace Virtuel FAMOUS PLAYERS Cinéma 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 VERSIO rn Sam.et dim.: 1h00, 3h05, 5h10, 7h15, 9h20 Semaine: This, 9h20 .5 18 Vernissage : LL] Ë 18 A + pe @ pa Le vendredi 27 novembre 1992 à 20 h ( ) 5 5 12 3 Efe $ : I 8s |= 353 |e CM êss |: © | D = 5 212106 2 Sam et dim.: 1h00, 3h45, 6h30, 9h10 Semaine: 6h30, 9h10 Version originale anglaise \u2018dace.eve = jamais perdre de vue | OE SASTRY ol * tomber Pa amour Pp P TACLE EXTRAORDINAIRE! UN MAGICIEN ae DES MOTS.SOL A SON MEILLEUR!\" Les ET ion.sl BONJOUR.i | MARDI - 8 DÉCEMBRE - 20h | re es Maures One Une collaboration de ENTRE CULTUREL rafribinme Et 2 Université de Sherbrooke VERSION ORIGINALE ANGLAISE AUCUN LAISSEZ-PASSER Achetez au 820-1000 TÉLÉ 7 LE CSA Sam.et dim.1h00, 3h45, 6h30, 9h10 DO potevsers] 48301 Semaine: 6h30,9h10 45493 MATINÉE THÉÂTRE eu LA BELLE ZÉgUpE Qu'arrive-t-il quand un musicien astronome amateur rencontre une mouche?Rien, penses-tu?C'est que tu connais mal la Belle Zébude qui te fera découvrir de petites et de grandes choses.Texte et mise en scène de Isabelle Cauchy Une production du Le Théâtre Entre Chien et Loup Une présentation de LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL de l'Université de Sherbrooke Salle Maurice-O\u2019Bready Dimanche 29 novembre Billets: 4.00 (adultes) Détenteurs du PASSEPORT-JEUNESSE | CENTRE CULTUREL 10h-13h 2.75$ (moins de 14 ans) présentation de votre passeport -\u2014 Université de Sherbrooke \u2019 + + Le pouvo La Tribume, Sherbrooke, vendredi 27 novembre 1992 ir d'achat des Québécois a augmenté de 1,5 pour cent Robert LEFEBVRE Québec (PC) En dépit d\u2019une baisse de la croissance salariale depuis deux ans, les travailleurs québécois ont bénéficié d\u2019un pouvoir d\u2019achat accru au cours des six premiers mois de l\u2019année.La croissance de la rémunération horaire moyenne a été de 3,5 pour cent au premier semestre alors que le taux d\u2019inflation s\u2019est établi aux environs de 2 pour cent.Les salaires ont donc évolué à un rythme plus élevé que celui de l\u2019inflation, dégageant ainsi un gain de pouvoir d\u2019achat de 1,5 pour cent pour l\u2019ensemble des travailleurs québécois.C\u2019est ce que rapporte l\u2019Institut de recherche et d\u2019information sur la rémunération dans son dernier rapport publié hier.L'organisme observe que la croissance salariale annuelle diminue constamment depuis 1990.De 6 pour cent qu\u2019elle était il y a deux ans, elle est tombée à 3,5 pour cent dans les six premiers mois de 1992.Situation renversée L'Institut constate par ailleurs un renversement de situation en ce qui concerne le groupe des travailleurs qui connaissent la meilleure évolution de leur traitement.Ainsi, le secteur public qui a traditionnellement la meilleure performance, s\u2019est fait doubler par le Salaire hebdomadaire MOYEN désaisonnaiisé Canada Julliet'\u201892 \u2014 Août'92 | Sept.\u201892 Salaire moyen 550,988 551,348 | 553,198 Salaires dans l'industrie - Provinces Terre-Neuve 509,11 514,95 518,37 lle-du-Prince-Edouard 446,11 446,32 447,78 Nouvelle-Ecosse 495,65 500,75 494,45 Nouveau-Brunswick 493,37 490,10 494,76 Québec 539,46 540,64 544,90 Ontario 578,76 580,87 581,44 Manitoba 489,17 487,79 486,77 Saskatchewan 473,07 472,09 470,96 Alberta 546,53 548,26 550,93 Colombie-Britannique 549,12 545,82 548,98 Yukon 673,91 660,26 884,07 Territoires du Nord-Ouest 711,23 712,48 722,46 Source: Statistique Canada (Pc) PAS DE TPS, NI DE TVQ Du 23 au 27 novembre 1992, Golf Jetta Passat OBTENEZ GRATUITEMENT * 4 pneus d\u2019hiver\u2019 Pas 2959, rue King Ouest, Sherbrooke, 569-9111 sur tous les véhicules neufs (modèles 92) et usagés en inventaire.beso dint secteur privé dans le premier semestre de 1992.Avec une hausse de 2,7 pour cent cette année, le secteur public a connu une croissance salariale relativement faible comparativement aux autres salariés syndiqués dont l\u2019augmentation a atteint 4,2 pour cent.Le salaire moyen passe à 553,19 $ La moyenne salariale hebdomadaire dans l\u2019industrie a légèrement augmenté en septembre passant à 553,19 $ contre 551,34 $ le mois précédent, a indiqué hier Statistique Canada.L\u2019augmentation de 0,3 pour cent était la même que la moyenne mensuelle pour 1992, a précisé l\u2019agence.La moyenne salariale hebdomadaire dans l\u2019industrie a varié entre 733,02 $ dans l\u2019administration publique et 215,63 $ dans les services en alimentation.Les travailleurs du commerce au détail ont touché 318,14 $.En 1991, l\u2019écart avait été de trois points en faveur du secteur public.Chez les non-syndiqués, les taux d'augmentation des échelles salariales ont diminué en 1992 pour se situer aux alentours de 3 pour cent.Pour 1993, les enquêtes de planification salariale prévoient que les taux d\u2019augmentation des salaires des non-syndiqués devraient être d\u2019environ 2,5 pour cent.De leur côté, les travailleurs du secteur public renégocieront leurs conventions collectives l\u2019an prochain.La dernière entente du printemps de 1992 prévoit une augmentation salariale de un (1) pour cent le premier avril 1993.Constatant que le contexte économique anémique que l\u2019on connaît présentement influence le marché du travail, l\u2019Institut de recherche et d\u2019information sur la rémunération prévoit que le taux de chômage québécois devrait demeurer à plus de 12 pour cent l\u2019an prochain.Quant aux gains de productivité, ils ont connu une faible croissance au premier semestre de 1992 et la situation devrait demeurer inchangée l\u2019an prochain.Projet de loi pour protéger les héritages des riches familles Ottawa (PC) Pendant que la plupart des contribuables craignent les mauvaises nouvelles que leur réserve l\u2019énoncé économique fédéral de la semaine prochaine, le gouvernement a déposé hier un projet de loi susceptible de protéger les héritages des riches familles canadiennes.Le gouvernement remplace ce qu\u2019on appelait la «règle des 21 ans», une législation plutôt obscure qui remonte à l\u2019ère Trudeau.En 1972, les libéraux éliminaient l\u2019impôt fédéral sur les successions et mettait en vigueur la règle des 21 ans, qui exemptait les fondations familiales privées de payer de l\u2019impôt pour un maximum de 21 ans.Si on laissait tout simplement l\u2019exemption expirer, les fondations familiales privées instituées avant 1972 seraient imposables pour la première fois le 2 janvier 1993.Mais en juin dernier le gouvernement a discrètement proposé, dans une motion des voies et moyens, de remplacer la règle des 21 ans par une nouvelle loi qui permettrait aux fondations de retarder le paiement des impôts jusqu\u2019au décès de «tous les bénéficiaires exemptés».Jeudi, le ministre des Finances Don Mazankowski a donné suite au projet en proposant de légiférer pour remplacer la règle de 1972.- SÉMINAIRE D'INFORMATION \u2014#-© GRATUIT SUR LA Venez découvrir la simplicité et la performance TR Systémes Fortune 1000 pour gérerlaTVQ Assistezgratuitement a une présentation donnée par nos conseillers [] Pas de coupure sauvage au ministère des Transports Québec (PC) \u2014 Les présidents des deux plus importants syndicats de fonctionnaires du Québec ont reçu la garantie, hier, que la purge du tiers des employés au ministère des Transports ne se fera pas de façon sauvage, mais avec souplesse.Six jours avant l\u2019assemblée de tous les employés du ministère au Grand théâtre de Québec, les officiers syndicaux ont obtenu les grandes orientations d\u2019une des plus vastes réorganisations de travail jamais faites au sein du gouvernement du Québec.Cette réorganisation est rendue nécessaire par le délestage vers les municipalités de 33 000 des 60 000 kilomètres de routes actuellement entretenues par le ministère.D Bonne performance des institutions financières Ottawa (PC) \u2014 La bonne performance des institutions financières au troisième trimestre de 1992 a fait gonfler les bénéfices corporatifs de 6,3 pour cent, a rapporté hier Statistique Canada.Les bénéfices d'exploitation totaux ont atteint 10,7 milliards $ au trimestre de juillet à septembre.Ils étaient de 10,1 milliards $ le trimestre précédent.Les bénéfices d\u2019exploitation des entreprises du secteur financier ont bondi de 85 pour cent au troisième trimestre, grimpant de 1,5 milliard $ à 2,8 milliards $.Par ailleurs, la Banque Toronto- Dominion et la Banque Nationale du Canada ont montré des profits à la baisse dans leurs rapports annuels de 1992.La TD a déclaré un revenu net de 408 millions $ (ou 1,25 $ l\u2019action) pour l\u2019année terminée le 31 octobre, soit une diminution de 18 pour cent sur les 498 millions $ (ou 1,51 $ l\u2019action) de l\u2019année précédente.La Banque Nationale, la plus petite des six principales banques canadiennes, n\u2019a réalisé qu\u2019un profit d\u2019un million $, comparativement à 186 millions $ en 1991.CO) Il meurt écrasé sous un tracteur de ferme Saint-Georges (PC) \u2014 Un accident de ferme a fait une victime hier après-midi à Saint-Louis-de- Gonzagues, dans la Beauce.Un homme de 54 ans, M.Gaétan Roy, a péri écrasé sous son tracteur de ferme.Selon les premières constatations, la victime s\u2019affairait à déplacer des billes de bois à l\u2019aide de son tracteur quand une bille est restée coincée sous une pierre, entraînant le renversement du véhicule.[I] Hausse de taxes de 2,9 pour cent à Montréal Montréal (PC) \u2014 Les propriétaires montréalais subiront une hausse de 2,9 pour cent de leur compte de taxes, en 1993, soit à peu près le taux d\u2019inflation prévue pour la prochaine année.Le budget rendu public hier prévoit une hausse de 0,06 $ de la taxe foncière qui passera ainsi à 1,78 $ le 100 $ d\u2019évaluation.Ainsi, le propriétaire d\u2019une résidence uni- familiale évaluée à 146 400 $ verra son compte de taxe augmenter de [J Un projet qui facilitera le Montréal (PC) \u2014 Le ministère de la Santé soumettra un projet qui facilitera le recrutement de médecins en CLSC et assurera une certaine uniformité de services entre ces établissements.C\u2019est le sous-ministre adjoint à la Santé et aux Services sociaux Maurice Boisvert qui en a fait l\u2019annonce hier à la Fédération des CLSC, dans le cadre du colloque sur la pratique médicale en CLSC.Le ministère veut ainsi rendre «viable, fiable et adaptée au milieu» la pratique des médecins en Centre local de services communautaires (CLSC), a commenté M.[J TUAC lance un appel aux Montréal (PC) \u2014 Les dirigeants des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC) ont lancé, hier, un appel aux ex- employés d\u2019entrepôts de Steinberg pour qu\u2019ils cessent leurs manifestations et leurs critiques à leur endroit.L'appel a été lancé principalement par M.Yvon Bellemare, directeur québécois du syndicat des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC), affilié à la Fédération des travailleurs du Québec, en conférence de presse.M.Bellemare considère que le syndicat a rempli une partie de sa tâche en obtenant une augmenta- 73 $.Dans le secteur commercial, la hausse sera de 1,9 pour cent alors que dans l\u2019industriel, elle atteindra 6,6 pour cent.Ce budget, qui sera déposé au conseil, lundi, s\u2019établit a 1,9 milliard $, une augmentation de 1,4 pour cent sur l\u2019exercice précédent.Tous les services ont subi une cure d\u2019amaigrissement, sauf celui des incendies.recrutement des médecins Boisvert.Cette future politique n\u2019est pas encore définie dans le détail.!! appartiendra au ministre Marc-Yvan Côté d\u2019en préciser les modalités d\u2019application et, évidemment, le financement qui supportera les décisions.L'idée de base est d\u2019assurer une certaine homogénéité des services médicaux dispensés par les CLSC à travers le Québec, tout en permettant de la souplesse pour que le centre puisse s\u2019adapter à sa clientèle propre.Il existe au Québec 161 CLSC et 500 points de services.ex-employés de Steinberg tion des primes de compensation consenties aux 432 ex-employés d\u2019entrepôts qui ont perdu leur emploi lors du démantèlement de la chaîne Steinberg.La veille, les ex- employés de Steinberg avaient fait valoir au président de la FTQ, Fernand Daoust, qu\u2019ils avaient eux- mêmes embauché l\u2019avocat qui avait obtenu la majoration des primes souhaitée, ayant été abandonnés par leurs dirigeants syndicaux.Quoi qu\u2019il en soit, IGA, Provigo et Métro ont consenti à augmenter les indemnités jusqu\u2019à un total de 5 millions $.Elles avaient été au préalable fixées à 2,5 millions $.D La majorité des plaintes touchent l'affichage Québec (PC) \u2014 Deux plaintes sur trois reçues pour transgression de la loi 101 concernent l\u2019affichage commercial, indique le dernier rapport annuel de la Commission de protection de la langue.Le rapport a été déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre rresponsable du dossier linguistique, Claude Ryan.Au cours de la dernière année, la Commission a en effet reçu 3380 plaintes dont 2301, soit 68 pour cent, touchaient l\u2019affichage commercial.Les autres principaux sujets de plaintes sont les étiquettes sur les produits (333 plaintes, soit 10 pour cent) et l\u2019utilisation d\u2019une raison sociale ne respectant pas la langue française (195 cas ou 6 pour cent).La majeure partie des plaintes ont été portées dans la région de Montréal, soit 2768 plaintes sur 3380.La situation ne surprend pas car c\u2019est dans la région de la métropole que se retrouve la grande majorité des Québécois non francophones.Néanmoins, sept pour cent des demandes d\u2019enquête (225) proviennent de l\u2019Estrie et cinq pour cent (182) de l\u2019Outaouais.Il n\u2019y a eu que quatre plainies en Gaspésie, cinq au Saguenay-Lac-Saint- Jean et aucune en Abitibi.TVQ Les systèmes comptables és des PME québécoises FORTUNE 1000 DATE: Le mercredi 2 décembre 1992 à 19 h LIEU: 815, rue Belvédère Sud, Sherbrooke RÉSERVATION: Kim ou Véronique 564-1787 en collaboration avec: AN 149 us \u2014 | mo um "]