La tribune, 4 janvier 1993, Cahier 3

[" ce {Photo LaTri Economie Raymond Malenfant avait révé d\u2019étre médecin Montréal (PC) 1\u2019 homme d\u2019affaires Raymond Malenfant, dont les déboires financiers ne cessent de faire la manchette, avait envisagé de devenir médecin.Né à Saint-Hubert, près de Ride Raymond Malenfant, dont on n\u2019a vraiment entendu parler qu\u2019à l\u2019époque de sa «guerre» contre la CSN, lors de l\u2019achat du Manoir Richelieu, à Pointe-au-Pic, en 1985, a pour ainsi dire commencé en 1964.Il annonce alors à sa femme, Colette Perron, que ce qui l\u2019intéresse, c\u2019est la construction.Un an- pes Richelieu.vière-du-Loup, le 6 octobre 1930, Raymond Malenfant avait fait quatre années d\u2019études universitaires en médecine, à Paris et à Lille, après avoir obtenu un baccalauréat ès arts de l\u2019Université d\u2019Ottawa et des études au séminaire de Rimouski.Mais, la médecine ayant cessé de l\u2019intéresser, il s\u2019inscrivit à un cours d\u2019officier dans l\u2019armée canadienne, s\u2019y familiarisant avec les rudiments de l\u2019anglais.La carrière d\u2019homme d\u2019affaires Raymond Malenfant, dans des jours plus heureux, devant son Manoir cien compagnon d\u2019armée lui prête les 10 000 $ nécessaires à l\u2019achat d\u2019un terrain, chemin Sainte-Foy, en banlieue de Québec.À coups de marteau, 1] y fait apparaître ses premières unités de motel.Un scénario qui se répétera à plusieurs reprises, jusqu\u2019en 1980, grâce à un premier prêt hypothécaire de 300 000 $ obtenu en 1966.Le reste a suivi, en passant par la revente à Steinberg, au double du prix, d\u2019un terrain qu\u2019il venait d\u2019acheter aux Malenfant revient encore à la charge Québec (PC) M.d\u2019une heure avant Pexpiration du délai ultime dont il disposait, mercredi soir dernier, l\u2019homme d\u2019affaires Raymond Malenfant a fait parvenir au bureau du séquesire, a Québec, une nouvelle proposition concordatatre a ses créanciers.Alors que le délai expirait a minuit, c\u2019est à 23h17 que l\u2019envoi a été fait.Visiblement exténué, M.Malenfant s\u2019est ensuite présenté devant les journalistes pour expliquer les grandes lignes de sa nouvelle offre.«L'accouchement a eu lieu», ont été ses premières paroles avant qu\u2019il explique qu\u2019un prêt de deux millions $ consenti par un autre hôtelier, Marcel Beaulieu, lui avait permis de concrétiser son offre qui, selon lui, permettra à ses petits créanciers de récupérer une partie de leur argent.Quant aux créanciers hypothécaires, M.Malenfant leur offre de renouveler les hypothèques pour une période de trois ans au taux d'intérêt du marché.Les autres créanciers se verront offrir 25 pour cent en hébergement alors que la première offre de M.Malenfant en prévoyait 20 pour L'Expo-Habitat de Drummond en préparation constructeurs d\u2019habitation, Drummondville (GP) L\" région centre du Québec (APCHQ) prépare son plus important événement régional, Expo-Ha- bitat, pour les 18, 19, 20 et 21 mars 1993.L'exposition aura lieu comme en 1992 au Pavillon Thématique et multifonctionnel du Village québécois d\u2019antan de Drummondville et devrait attirer le public à la suite d'un nouveau réaménagement des espaces et de certains correctifs pris en vue d'améliorer la circulation et le stationnement autour du pavillon.l'évenement a été confié à la responsabilité de Michel Roch, directeur de la Banque nationale du Canada ct membre du conseil de l'APCHQ comme trésorier.Association provinciale des .fferts entièrement en anglais BAC111b 05 Introductory Financial Accounting ! Jan.14 .accent mis sur la compréhension auditive et l'expression orale BAC112b 09 Introductory Financial Accouting II Jan.13 » développement du vocabulaire et des expressions courantes BAC 331b 09 Taxation I | Jan.13 + professeurs chevronnés de langue anglaise.BCS 114b 09 Introduction to Computers/Information cent.De plus, le prêt consenti par CRÉDITS BFN 304b 05 crocessing (18 h 00.22 h 00) \u2018 Jan.1 2e pus, 1sent] rategic Financial Managemen an.M.Beaulieu permettra d'offrir 20 | 2522 + Co BHR 221b 00 Organizational Behaviour Jan.12 pour cent du remboursement en ar- L'Université Bishop's accorde 3 crédits supplémentaires pour les cours de niveau BHR 312b 09 Industrial Relations Jan gent comptant, débutant ou intermédiaire et 3 crédits réguliers pour les cours de niveau avancé.BMG 313b 07** Business Policy - Strategy.Dev.and : de | hoyelier me FRAIS DIVERS b Implementation Jan.12 ; 1 1, -_ _ _m_\u2014 Le , .MK 212b 05 Consumer Behaviour an.tels Universel et Wandlyn.1.15$ pour la demande d'admission aux cours d'anglais langue BK 323b 07** Advertising and Sales Promotion Jan.14 , Répondant aux questions des seconde pour les nouveaux étudiants seulement (non : eens opliaue | remboursable) : INFORMATIQUE contacté pour obtenir le prêt.«ll | 2- 167$ pour les frais de scolarité CSC111b 09 Introduction to Computer Science est pas mal bon vendeur, a-t-il dit (17$ pour les personnes du 3e âge) (18 h 00-22 h 00) Jan.12 de M.Malenfant.J\u2019ai trouvé que CSC 207b 05 Using and Designing Data Bases Jan.11 c\u2019était à mon tour de donner.» p - IE SEEN PROGRAMME DE COMPÉTENCE EDUCATION tels Classique, M.Beaulieu a dit EN ANGLAIS LANGUE SECONDE EDU536b 09 Written Texts in Second Language Teaching Jan.14 ; leu q posseder un actif de 20 millions $.EDU 500 09 Fitness and Wellness: TheP sical Connection Jan.13 a nouvelle proposition concor- EDU 593b 09 Computers in Education - an.dataire sera soumise aux créanciers \u2018| COURS DE BASE: 6 NIVEAUX p de M.Malenfant le 21 janvier.Si es und - di BEAUX ARTS es créanciers non garantis la refu- Offert les lundis, mardis ou mercredis IN A no ord: ; \u2018ailli FIN131b 09 Studio Foundations 11 (17 h 00-23 h 00) Jan.12 ee Malen- iy FIN160b 00 Beginning Drawing 1 (17 h 00-23 h00) Jan.14 nan, l\u2019avocat du syndic Marc Shee.| LES Cours suivants sont requis: x FIN 180b 09 Painting on Paper (17h 00-23 h 00) Jan.11 oh * b \u2014 débutant | FIN 256b 09 History of Sculpture Jan.12 dy.Dans le cas d\u2019un refus des ENG 070a ebutan .and i 5e me [encres en NE 8 HSER ene EH sera par contre pas automatique.* ENG 080ab \u2014 intermédiaire 1 & y : | | * ENG 081ab \u2014 intermédiaire 11 FRANCAIS AVIS DE * ENG 100ab \u2014 avancé | FRA 092b 09 Pre-university Level French Jan.11 ONVOCATION * ENG 101ab \u2014 avancé II & FRA 102b 09 Cours de français, premier degré Il Jan.12 Les membres de * 11.Un minimum de 3 cours facultatifs choisis parmi les cours suivants: HISTOIRE la Caisse populaire * ENG 076ab\u2014 English Phonetics and Pronunciation (mercredi) HIS 209b 09 The Advance of the Canadian Frontier Jan.13 Desjardins ENG 083a\u2014 Business English \u2014 Anglais des affaires .So oS * ENG 084a\u2014 English for Health Professionals - Anglais pour les GESTION DES ARTS l'assemblée annuelle professionnels de a heim ! HUM 152b 09 Arts Management Ill ; Jan.13 qui se tiendra le a ect g HUM 153f 09 Arts Management IV - Work Period Jan.11 lundi 25 janvier 1993 à ENG 086 ab\u2014 English Grammar (advanced) , 19h 30 * ENG 087ab\u2014 Oral Discourse (mercredi) ETUDES JAPONAISES au Sr I'Eglise 111.Un cours facultatif choisi parmi les cours suivants: HIS 271b 09 Modern Japan ; Jan.12 1.Prendre connaissance du rap- * ENG 271b 05 Canadian Poetry Il SSA 214b 09 Japanese Ethnographies Jan.11 port annuel re * ENG 302b 05 Creative Writing 11 - Prose PSYCHOLOGIE 2.tat la répartition rop- PE porgus.0 00e top * Cours offerts ce semestre.PSY102b 05 Introductory Psychology II Jan.12 ameter | | COS EU STONES COL OL Perou i Jan.11 ston de crédit e u Conseil de surveillance.sterminer I'interé \u2018 GER 100b Intro.German | & Il: Intensive (18 h 30-21 h 30) Jan.#2_°_ =\u2014 Re ; esparspermanentes | | GER 1051 Introduction to the German | & 11(18 h 30-21 h 30) Jan, 13 SOC 281b 05 Communication Studies Methodology Jan.14 - Prendre toute autre décision re- GER 205f Intermediate German 1 & 11 (18h 30-21 h 30) Jan.14 ETUDES DE LA FEMME pare sure denérae | | GER 302b Advanced German Language 11 Jan.12 ome 50 Women In Religion Jan.13 Procede, à unë pérode de | | ITALOSf Intro.to Italian 1 & It (18 h 30-21 h 30) Jan.11 WOM 120b 05 Women and the Law Jan.11 questions orales adressées aux ITA 205f Intermediate Italiani & 11 (18 h 30-21 h 30) Jan.13 PHI 213b Philosophical Foundations of Feminism Jan.12 r onsel MINIS- waton ° JSE 105 Introduction to Japanese | & 11 (18 h 30-21 h 30) Jan.12 POLITIQUE .Adopter le règlement relatif à JSE 205f Inter.Japanese | & Il (18 h 30-21 h 30) Jan.13 ; ; l'émission de 10 640 parts per- ; POL 313b 05 Introduction to the Canadian Legal System Jan.12 manentes SPA 105f Intr.to Spanish I & 11 (18 h 00-21 h 00) Jan.11 ; Avis donné par | | SPA 205f Intermediate Spanishi&il | (18h00-21h00) Jan.12 LITTERATURE le PS décor 1992 SPA 304b Composition i (18 h 00-21 h 00) Jan.13 ENG 271b 05 Cane 2710 05 Canadian Poetry prose Jan.12 par Gilles Grandmont ! - .secrétaire COURS ENSEIGNES EN FRANÇAIS ÉCONOMIE Le tout sera sum dun trage BHR ! oa 08 Theotle et pratique de gestion I Jan.3 ECO 103b 05 Principles of Economics Macroeconomics Jan.11 La caisse populaire Desjardins | HUM 150b Gestion des arts | Jan.12 **Cours offerts à Cowansville sos 49566 \u2014 Frères des écoles chrétiennes, en 1970.Raymond Malenfant a alors 4C ans et un million $ en banque.«C\u2019est le plus dificile à faire, après, ça va tout seul», répète-t-il.C\u2019est grâce à l\u2019argent de ce terrain qu\u2019il a pu construire une auberge à Rivière-du-Loup, au coût de 1,4 millions $.Ses tentacules s\u2019étendent ensuite à Drummondville, où il achète les terrains de deux compagnies de transport et dix maisons adjacentes qui seront démolies pour faire place à une troisième auberge.Puis, il construit un centre commercial et une quatrié- me auberge, a Chicoutimi.Une crise profitable Vient la crise économique du début des années 80, qui lui sera profitable.Les taux d\u2019intérêt étranglent certains hôteliers et Malenfant, conseiller par son fils Alain, actuaire de son état, achète l\u2019auberge Wandlyn, du boulevard Laurier, à Sainte-Foy, pour 1,3 million $.il poursuit les travaux de rénovation qui y avaient été abandonnés, ce qui porte son achat à 4 millions $.Puis, en 1982, il se porte acquéreur, pour 4,7 millions $, du complexe Jacques-Gagnon, à Alma, au Lac-Saint-Jean; ensemble qui avait coûté 20 millions $ et qui abrite l\u2019auberge des Gouverneurs.Il achète ensuite en quelques heures le siège social des Caisses d\u2019entraide économique, qui disparaissent.Coût de la transaction: 23 millions $.Et c\u2019est le tour de Rimouski, où l\u2019auberge Wandlyn passe à son nom par vente du shérif.Il achète un immeuble à bureaux et un centre commercial, l\u2019ensemble pour 4 millions $.Mais c\u2019est l'acquisition du manoir Richelieu, dans la région de Charlevoix, qui portera Raymond Malenfant à l\u2019avant-plan de l\u2019actualité, en raison de la guerre sans merci qui l\u2019opposera durant plusieurs années à la CSN.À peine a-t- il pris possession du Manoir, des mains du gouvernement du Québec, qu\u2019il se débarrasse des em- LaTribune Sherbrooke iundi 4 janvier 1993 ployés syndicqués.Un conflit qui comptera un mort: Gaston Harvey, tué dans une altercation avec la SQ lors d\u2019une manifestation survenue en octobre 1986.La CSN a répertorié près d\u2019une centaine de causes portées devant les tribunaux par lui ou contre lui, au cours des vingt dernières années.On l\u2019entendra souvent qualifier de «capotés» tous ceux qui se dressent en travers de son chemin.Et, de plus en plus, on entendra parler du Groupe Malenfant \u2014 les membres de sa famille en sont \u2014 qui fait d\u2019autres acquisitions d\u2019importance: le centre de ski du mont Grands-Fonds, dans Charlevoix, un édifice à bureaux (Raycom), à Montréal, un nouvel hôtel, tout à côté, el tout juste en face du Village Olympique, l\u2019Auberge Universel, le nom de sa chaîne.L\u2019empire grossit puis.Et Raymond Malenfant continue a regarder grossir son empire: l\u2019hôtel Fort Garry avec casino, à Winnipeg, l'hôtel Universel Pom- CAHIER Petites annonces Décès Général pano, en Floride, le Manoir des sables, à Orford.En 1987, les chambres de commerce le prennent pour modèle et, à Québec même, la communauté des gens d'affaires le désignait comme personnalité du mois, en Juillet de la même année.Il était demandé ça et là pour prononcer des discours et acveptait les invitations.Mais l'achat, en 1990, de trois établissements requérant 40 millions $ en investissement, mais pour lesquels il n\u2019avait même pu trouver 10 millions $, a commencé à placer le Groupe Malenfant en difficulté.Il v a eu le fisc, des comples de taxes municipales, la récession plus sévère que prévue: un ensemble de facteurs qui ont conduit Malenfant à demander l\u2019aide des gouvernements, dès le débui de 1991.Il tentait de sauver son empire en revendant certaines de ses propriétés.l'empire s\u2019est mis à fondre.La suite des choses n\u2019a cessé d\u2019alimenter manchettes de journaux et bulletins de nouvelles au cours des derniers mois.UNIVERSITY DESCRIPTION ÉDUCATION PE DHIO) 822-9670 ME COURS D'ANGLAIS 4, 5, 6, 7 JANVIER 1993 entre 17 h 30 et 18 h 30 Édifice Nicolls, Salle 1 Lennoxville, Québec, J1M 1727 Début des cours: les 11, 12, 13 et 14 janvier » méthode communicative axée sur la conversation COURS DU SOIR A HIVER 1993 TNT COURS ENSEIGNES EN ANGLAIS ADMINISTRATION C2 La Tribune, Sherbrooxe, undid anver \u2018993 Petites annonces TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 83.95.Tél.: 821-0004, Sherb.1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS PAR PROPRIÉTAIRE Secteur univ.2 foyers, piscine creusée, Spa thérapeutique ext.solarium, asp.central, Venmar.Revenu ann.10,000$.Prix à disc.563-0208.VIEUX NORD.Vaste résidence PROPRIÉTÉS \u2014 1 BUNGALOWS LE 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS GROUPE | 1 BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.RAYMOND FORGUES en brique, 8 pces, 4 c.c.plus revenus de 11,460$/an.Près tous les services.VIEUX NORD.Dans les 60,000$.Condo rue Liguon, 4% pces, 2 c.c., porte patio, vue panoramique.Trav.perm Jacin Ventes et achats en immobilier.346-4643, 842-2052.Imm.Aff.Paul Proulx Inc.courtier COURS DE DANSE SOCIALE ET DE LIGNE Ces cours sont offerts pour couples, adolescents et gens seuls.Venez nous rencontrer au Carrefour de l\u2019Estrie, Mail Eaton, les 7-8 janvier, de 18h a 21h et samedi de 9h à 17h.Professeurs: Ginette et Gilles Caron, diplômés CLDQ et membres CPDBSQ, CPO326.564-1082 INS.: COURS, DANSE SOCIACE & DE LIGNE Début: 13-14 jan, École Linette-Gaston.562-6144 COURS DE DANSE SOCIALE Ecole de danse Jeannine Ladouceur Enr, vous offre des cours de danse déb.sem.du 17 janv.Aussi disponible pour cours de groupe, sociale et ligne à l'extérieur.Inf.et insc.Jeannine Ladouceur, prof.diplômée membre de: C.P.D.D.S.Q.- 346-2059 -Permis CP0835 servir! sera publiée le lendemain.qui fait un grand effet! Nous recevons Pour mieux vous Appelez-nous à l\u2019avance, c\u2019est plus simple: e Commandez votre annonce avant 16 h: elle e Commandez-la entre 16 h 30 et 19 h 30: elle sera publiée le surlendemain.Notez que seules LES HEURES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE SONT PROLONGÉES, nos bureaux demeureront toujours ouverts entre 8 h 30 et 16 h 30.Pour une petite annonce vos appels du LUNDI au JEUDI de 8 h 30 À 19 h 30 Vendredi 8h30 à 16h30 payés.Transfert.NORD.Condo près du Carrefour, 6 grandes pces, 3 c.c.2 s.b.baie vitrée, piscine.Prix a sacrifier.Libre mmédiatement.PRIX RÉDUIT à 5 min.de I'Université, bung.impeccable, 4 c.c., s.de séjour, comb.lente, abri, garage, piscine, terrain boisé + ou \u2014 1 acre.Taxes: 984$.Un oasis de paix à découvrir.OUEST Bung.tout brique, 7 pces, 4 c.c., s-sol aménagé, terrain 100 x 100.Près servi ces.OUEST.Près hôpital Youville.Occasion exceptionnelle.Bung.impeccable 30x40, 5 pes, 3 c.c.Fenêtres, toit et chauff.refaits.Rev.: 420$/mois au s-sol.COMPTON CANTON.Deux résidences disponibles, bord ri- viere Moe's, 3 quelques km de Milby, sur grand terrain.Prix dans les 40,0005.Informez vous.Imm.DIANE RICARD courtier 564-1492, red de 81 IMMOBILIER the Dubé courtier Vous, achetez une malson par Le Grou nous assumerons pour vous les frais de prêt, sous certaines conditions).* Banque et notaire au choix du courtier PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS PROPRIETES BUNGALOWS immobilier JACINTHE DUBE, e notaire (acte de vente et acte NORD, rue Crémazie.Bung.27x49, rénové en partie, foyer au salon, 6 belles pces, bois franc partout, décor chaleureux.Sortie ext.au s-sol qui est tout fini.Terrain privé 82x100.NORD, 695008.Duplex 1x4 et 1x3 pces loué non chauffé, terrain 5 606 pi ca, pres des services.NORD, 119000$.Faut vendre.Cottage 30x32, 8 belles pces, 3 à t ¢ du! pur Qublicat es seulement reau OUVET ant en 5 19h3 Bu #fvan we pe es se Usa (En celepho rle Lignes \u20ac D (petites 54-0998 16/32 PROPRIÉTÉS \u2014 | PROPRIÉTÉS \u2014 PROPRIETES A 1 BUNGALOWS 1 BUNGALOWS REVENUS A VENDRE 2120 DES CERISIERS, FLT.| PETITE MAISON NEUVE à ven- Maison neuve, 3 c.c., 2 s.| dre.Prix: 45,0006.QU A bains, pl.bots franc et cérami-| LOUER, 400$.Près de Windque.Subv.30-20% mun, 569-| sor.Inf.: 845-7796.7665, 822-8014 cell.- MAISON JUMELEE, avec log.au s-sol, rue Mitchell, Lennoxville.Financement 6%.566-1911.POUR VENTE RAPIDE.Ouest.82,500$.Const.88, cottage 20 x 33 semi-détaché, 3 c.c.Faites une offre.REPRISE DE FINANCE.Nord.79,500$, Bung.brique.3 c.c., s-sol fint.Informez-vous.DANS LES 60,000$.Ascot Corner.Bung.36 x 28.très grandes pièces, terran commercial 120 x 100.Informezvous.DÉFIE LA CONCURRENCE! Nord.89,0006.Bung.très moderne, const.91, 3 c.c.au rez- de-chaussée, trav perm.payés.Aucun entretien ext Taxes raisonnables.Rensvous davantage FAUT VENDRE.Très beau cottage, const.88, b.franc, 3 c.c.foyer au salon, terran 300 x 400.Vue superbe.5 min.de la ville.Informez-vous.RICHARD ou LOUISE LAVOIE, 822-2222.RE/MAX Sherbr.Inc.courtier FLEURIMONT MAISONS NEUVES À VENDRE À partir de 4595/.ARRANGEMENTS POSSIBLES POUR VOTRE NORD.PAR PROP.bung.bri BAIL que, 11 pees, 5¢c.c., 2s.b.b.f.patio.Pres serv.562-8338 CONST.RRC ECHANGE CENTRE-VILLE, 24 GRANDS LOGEMENTS, BETON.HYP.540,000; EQUITE 350,000$: POUR TERRAIN CLAIR, BATEAU, AUTO OU AUTRE.514-286-9393 SOIR: 514-932-8893 QUADRUPLEX.Superbe 4 log.de 5% pces, brique, 1987 Près du CHUS.Revenu brut: 25,000$.Aucun vacant.TRES PROPRE, idéal pour prop.occupant ou Investissement.Ils sont 3, venez en choisir un pour vous! GILLES THIBOUTOT 346-2069, 563-3000 LE PERMANENT SECTEUR UNIVERSITAIRE.Duplex brique, 2 x 5%, grandes pces, bois fr.Revenu possible 17,400$ TRIPLEX brique, 1x8, 1x5, 1x4, impeccable.Fenétres, toit, galerie et chauffage refaits.3 garages.Rev.possible: 19,2008 EST.4 log.brique, 1x5, 1x4, 2x3 pces, chauff.par ioc.en partie.Rev.17,400$.Bon secteur, excellents locataires EST 4x4 pces.brique, très propre.Locataires de choix.Rev 16.620$.Prix 99,000% ZONE COMMERCIALE.5 log.brique, chauff.par loc.Fenêtres, portes, toit et galerie refaits.Revenu 19,980$ IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492.Bureau: z 300 Loilise, La LUTTE = 563-0268 - 562-9037 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS DÉCISIONS IMPORTANTES EN 1993?NOUVEAUX PROJETS POUR 1993?CHANGEMENTS DE PROPRIÉTÉS?Vous désirez connaître la valeur de votre propriété Contactez-moi sans frais ALAIN DEMERS drale, décor jeune.paysager a voir.NORD, RUE CLARK, sol, vue superbe.75x84.JACINTHE DUBE 564-5000 c.c., bois franc, foyer salle fam., rallonge toute vitrée à l'arrière.2 salles bains complètes.Sous-sol fini.Terrain privé 50x150.OUEST, 52 500$ Cottage 5 pces, 3 c.c.au 2e étage, décor jeune, terrain clôturé, garage détaché, secteur paisible.ROCK FOREST, cottage 26x30, impeccable, 7 belles pces claires, 2 s.bains, bois franc en lattes partout.S.-sol fini.Terrain 5 900 pi ca.ROCK FOREST, 140 pi sur le bord NORD, cottage récent 55x33, 11 pces claires, 4 c.c.au 2e étage.bois franc en lattes au rez-de- chaussée.Foyer dans salle familiale.Sous-sol fini.Terrain paysa- gg) - ini ger 11 500 pi ca, secteur paisible.on, s-sol fini, NORD, propriété 33x24, impeccable.6 pces, 3 c.c.plafond cathé- fonctionnelle et superbe.Terrain Bung.5 pces, sortie ext.au sous- ls.NORD, rue Hamel, magnifique split-level 7 pces, 3 c.c., 2 s.bains, bois franc en lattes de chéne.Impeccable.Sous-sol fini.Cuisine 86 000$ Terrain teur.Hyp.64%.ASCOT, zoné 89 0008.grand bung.qualité supe- rieure, brique, aires ouvertes, 6 belles pces, planchers bois franc.Terrain 32 064 pi ca, idéal pour bureau ou salon.Garage.FLEURIMONT, plan unique moderne, 8 belles pces, aires ouver- remarquable.Portes françaises.garage simple Terrain paysager 12 000 pi ca.LENNOXVILLE, duplex jumelé, impeccable, tout brique, 1x6'2 sur 2 etages et 1x5 pces.Trés beau sec- fenestration EST, split-level 6 pces, foyer au terrain privé, poss.de location.Secteur paisible.commercial, - 564-5000 e 157, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 274 de l'eau, bung.42x25, 9 pces claires, 3 c.c.même plancher, terrain 17 415 pi ca, vue magnifique.transfert.131 500$.Superbe propriété, qualité supérieure, foyer au salon, cui- luxueuse (tourbillon), décor jeune, terrain boisé.Garage.Possession FLEURIMONT, superbe propriété claire, qualité supérieure, 7 pces, impeccable.bois franc au rez-de- chaussée, s.-sol fini, décor jeune, plan fonctionnel.2 s.bains, rue NORTH HATLEY, 86 500$, grand bung.tout brique, rénové, 11 pces, 5 c.c.2 s bains.foyer, bois franc, s.-sol fini avec sortie ext.magnifique, 75 000 pi ca, privé.ST-ELIE, 99 000$.split-level sur 4 niveaux, aires ouvertes, 8 pces.3 c.c., décor moderne, terrain paysager 60x150, rue paisible.Piscine.À v !-18403 bains terrain J\u2019ai adoré les tourtières de y ta mère Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 + # avant 16h00 pour (pet publication le lendemain iles annonces seulement» Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) C\u2019est la chose que fait maman sur laquelle tu ne critiques pas 564-0999 mm seule e BOULIA COURTIER INC POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIETE.1089 Conseil, Sherbrooke Ec ry IR KS | 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2 PCES Janv.565-7978, 823-9347 HOPITAUX - CEGEP 563-4359.564-1006.1025 FÉDÉRAL ! réduction avec travail.EST-CHAUFFES 8308, 563-4359, 1240 LAROCQUE OUEST, 3%.TERRES et TERRAINS À VENDRE \u2018 OCCASIONS 25 v'arraires \u201cGOUVERNEMENT, subventions \u2014 ATTENTION! BEAU TERRAIN | \u20act Prêts.pour petites entrepri- bien situé, zoné commercial.Belvédère Sud, Ascot.Inf.346-9449.ses, nouvelles ou existantes.- 514-699-1359 ext.109 CHAMBRES ET ATTENTION! BEAU TERRAIN 133 PENSION \u2014 3e AGE bien situé, zoné commercial.Belvedere Sud.Ascot.Inf.346-9449 | TERRAIN A VENDRE avec travaux permanents.Fleurimont! Tél.: B22-3356.| TERRAINS avec roulottes, très propres.à St-Mathias de Bonge.Champs d'épuration, fosse endroit de repos.Possibilité d'accès au club chasse et pê- che.AUSSI 2 remses.Prix à discuter.Tél.: 819-658-2179.TRES BELLE COUPE de bors, , 100 acres, bois mou.bois.franc.Environ 2000 cordes.A Istand Brook.Prix à discuter avec propriétaire Tél 819-658-2179.A VENDRE, ENTREPOT 30x60, bien situé, zoné commercial, rue Belvédère Sud, Ascot.Inf.346-9449 A VENDRE, ENTREPOT Ascot.Inf.346-9449 1 7 VILLEGIATURE HORS-QUÉBEC 5592 Huguette 2 1 HYPOTHÈQUES tons balance de prix de vente.VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS courtier 564 1454 22 ARGENT A PRETER sons, TV, vidéos.instru bre Échange Enr.: 822-3545 PROBLEMES FINANCIERS commercial.hypothèque con Enr.819 687 2371 563-9834 1-17949 ne Terre, 1 mille passé le villa- | septique, l'eau par gravité.Bel i 1 4 BATISSES COMMERCIALES 30x60, bien situé, zoné commercial, rue Belvédère Sud.PALM BEACH.Maisons mobiles | neuves, à partir de 14,000$ et ; usagées à partir de 3,000$.5 | min.de la plage.1-407-732- | PRETONS 1ère et 2e hyp.Ache- Argent de particulhers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A PRETONS ARGENT sur syst de ments de musique.caméras.armes à feu, articles de sport, outils, oeuvres d'art, etc.Li- Retard paiements, personnel, solidation.Solution Multiple RESIDENCE POUR 3e AGE Belles grandes chambres double et simple avec tout confort.à prix modique.401 7ème Ave.Nord.346-3194.RESIDENCE GILLESPIE |} tennox.57 GILLESPIE MAGOG.823-6869 AUTRES SECTEURS Une suite pour 2 personnes et ! SERVICES GRATUITS chambres disponibles.salles s 438 de bains complètes.Excellente Le = nourriture, service aux tables Activités tous les jours.Messe.! Pst Surveillance 24 hres.Auto- | \u20ac nomes.Propriétaire: Dr.Jean Thibaudeau TERRASSES BELLEVUE 1 grande suite et 2 chambres maintenant disponibles Services complets.1ère qualité ascenseur sécurité site de choix prix très abordable 822-3083 ; VILLA DES SAGES Chambres et pensions sans bail.Pour info 565-4695 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT ji Bâtisse 5 logements, près 4-Saisons et CHUS,, 3% meu blé ou non Libre.864-4655 1 MOIS GRATUIT près 22 Save WHE.[| Carrefour chautté, cau ch.fournie, stat., de | Estrie à partir de 275$.Endroit tran quille.569-0382.42 pces 1 MOIS GRATUIT chauffé, eau OUEST, 4% très grand, meu chaude, blé ou non.566-1911.buanderie 1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST.vue panoramique, 3%.5%, meublés si désiré.823 6818, 829 1244 1045 LACOMBE 3%, 4%, EST Chauffés.eau ch.Meublés si désiré LOGEMENTS RENO- VES.821 4271.829-1244 105 LOMAS 3%, 4% PCES - BETON|{ ASCENSEUR-PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563 3585, 564 1006 a1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER etc.564-2196, 563-4809 1520 EVANGELINE BANQUE DE LOGEMENTS ° POUR LE CHOIX ET LE PRIX NORD.QUEST & CENTRE.12E AVE NORD Grand 4% moderne, dans un 8 logements.Prés des services, Aspirateur central, chauffé ou non.823-8968, 823-8269 41.14745 155 LOMAS 563-9175, 864-6925 [1% PIECE, Meublé, eau chaude | fourmie, refait à neut, non chauffé.Bail de 3 mois et plus.- APP.JEAN INC., 630 J-CAR- TIER N.562-5320, 562-2181 41 APPARTEMENTS ET .41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 1565 PRINCE 2 MOIS GRATUITS OUEST.grandS 3%, 4% pces.gy, 4v, 3% pces.Rock Fo- Libres.564-8563.829-1634 rest, près centre d'achats et 1580 BD ALEXANDRE école.Entrée lav.-séch., pro- : { | | Grands, propres.715, 13e Ave Nord.Meublés, chauffés, eau chaude.270$.Tél.562-2727 1%, 2% TRES GRANDS QU.NORD, meublés.chauffés, eau ch., concierge, buanderie, etc.Libres mm.et ler 1%, 2%, 3% MEUBLÉS .Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-9473.4 pces, récemment rénové, Tél.: 565-4866: 864-7605 1115-1135 J.FLEURIS 3%.4, 4%, eau chaude, meublés si désiré, voisin école, parc, dépanneur, etc.820- 0181, 829-1273, 563-4359 1175-1195 J.FLEURIS EST-INCOMPARABLE 3%, 4% pces, grands, voisin école, parc et services.Meublés si désiré.569-2149.820- 44, très grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur, 3%, 4%, 5% très grands Tout compris, vue sur la ville, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.346-8978, 563-4809 1% pce, meublé, avec piscine.3%4-4%h, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.563- 3022, 563-4809 1595 GOYETTE.3%-4%, chauffés, eau ch, meublés ou non.325$ et +, tout compris.569-6634, 565-7421.1595 LAROCQUE 4h tefait à neuf, ch, eau ch.350$.Libres imm.569-1636, 569-5338, 864-6925 15EME AVENUE NORD 3 pces chauffé, éclairé, eau ch., dans 6 log, propriétaire sur place.1 mois gratuit pour bail d'un an et plus.829-1572.1615 EVANGELINE 3%, 4%: OUEST ANDS.armoires en méla- mine, espace de rangement, entrées lav.-séch.Meublés si désiré.Tout compris.B29- 1095, 563-4809 pres et tranquilles.Meublés si désiré.Tél: 820-0299, 564- 3046, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 3%.4 PCES.Est, près église.centre d'achats et CHUS.Meublés si désiré, propres et tranquilles.566-2016, 562-1457, 829-5644 2 MOIS GRATUITS PAPINEAU, 4%, près de tous les services, circuit d'autobus.Petit immeuble tranquille.Inf.: 566-5161, 562-6293.2 MOIS GRATUITS OUEST 3%, 4%, ch, eau ch, près école et tous services.562- 7179.565-1246, 562-5847.230-250 DARCHE 3%, 4 SUPER PRIX 1640 BD ALEXANDRE OUEST-TOUT COMPRIS 4'2 pces.dans 6 log., tous services compris.346-7064, 569-3072 1905 GOYETTE.3%.meublé ou semi-meublé, ch., eau cb.élect.Libre imm.563-0997 12, 3%, 8%, b% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau ch., meublés si désiré.670 McGregor.823 0232, 569-5286, 564 1006 2 MOIS GRATUITS 4\u2018; pces.Ouest, rue Chagnon, chauffé, eau ch.fourme.821-4280, 820-7242 2 MOIS GRATUITS Rue Short.3%, 6\".Prix avan tageux.Près des services.Inf.566-5161, 822-0071 [ÉTUDIANTS ES) 1 mois gratuit Modernes, avec garage.Libres imméd.RUE MESY 3-4 pces piscine int.| CEGEP 4 300$/m.tous com- !] pris.Poss.d'un bail 4 mois et plus 3 566-0990 566-645 A ar À 566-5161 ÉTUDIANTS(ES) UNIVERSITÉ 42: 350$ - 5: 400$/m.tous services compris.Poss.d'un bail 4 mois et plus.566-5161 libre immed.4.1 563-0268 SUBVENTION jusqu'à SPACIEUX NORD 15 = RL 2-3-4 pces 5 LE CANTON 944, Ch.Thibault app.211 Nous ajustons nos prix à votre budget 1 0005 NORD 566-2899 564-4080 44-12377 COMBATTEZ LA RECESSION J-3h-14- Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 C BEAU, C GRAND, C'PAS CHER! 4; \u2014 5% PCES x ~ v + T \u201c Ons\u2019ajuste à vos besoins a7 élect.payée, piscine.566-4964 4117914 Meublé s1 désiré 566-1889, 562-7491 563-4809 240$ 3 by 5% 924 PI.Bergamin, Ouest, chauff., eau ch.Près tous services.Inf.820-7234 2600 BD.PORTLAND 3%, 6% GRANDS PL.MARQUETTERI/GARAGE Chauffés, eau ch.piscine.Meublés s: désiré.562-0571, 564-1006 2600 KING OUEST 1%, 3\": pces.Libres imméd.Info.: 569-1636, 864-6925.2% chauffé, meublé.etc, coin King Est et 9e Avenue Nord, 310$/mois.Tél: 346-4654, 562-3111 LE CONFORT Y\\BORDABLE Apportements spacieux 2.2 3 32 4 4!/2 et 6 pièces pres de tous les \u201cervices 133A) eS 2825, du Manoir LUTE HET 64-4408 80 et 100 DON BOSCO (voisin McDOnald King ouest) 1%, 3%, 42, 5% Pour occupation immédiate 21-2060 822-115 CENTRE-VILLE Pi EET 2 pces LCE 569-8036 565-9548 41-1834 APP.DESJARDINS BELVIDERE 1h .4 % is Près écoles primaire.secondaire, Université.Site paysager.Salle communautaire pour les ainés.| n QP LL Lennoxville EPR REL LL y = Prospect Studios, 2%, | | 3, 46,55 || voisin du golf Immeuble de prestige en ! béton incluant piscine ga | rage, et.| 821-2463 569-8324 584 1006 aa 17560 J | at 17372 Le GUIDE des RUBRIQUES MasterCard .VISA CL) Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce.donnez votre no de carte et date d'expiration.SPÉCIAL Tour d'hermzon IMMEUBLES Propriétes Bungalows Propriétés à revenut à vandre Maisons ouvertes Bord de l'os Propriétés ééuirous Maisons mobiles roulaties à vendre ?Chalets à vendre 8 Terrains à vendre 9 Fermez à vendre 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 12 Maisons de compagne ®ve en = 13 Métels.motels 14 Bâtiases commercisies 15 Propriétés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revonus désirées 17 Vilégiature hors Québec 168 Condes FINANCE 48 71 Mypothèques 4 72 Argent à prêter 48 23 Argent demandé 50 26 Collection 51 25 Occasions d'affoires 5?26 Comptabilité impôt 53 55 de AGE 31 Centres d'accueil agrods 57 32 Fomuilles d'accueil 58 33 Chombres et pansion 59 LOCATION 60 Appartements st Logements à 81 louer 82 Appartements à partager 8 Maisons à louer 8 Condominiums 85 Animaux à vendre Appartements désires 88 Articien de sport Locaux à louer 87 Camping Locaux demandés 88 Pracines Bungalows cottages 2 louer 69 Bateaux et Yacht Chambres a lover 70 Rencontres Amitié Chambres et pension 71 Divers 4 vendre Chalets » lover T2 Meubles et électroménagers Entrapdts Garages à lover 73 Moch.nerie à vendre Machinerie à louer 14 Appareils photographiques Buresus » lover 15 Collectionneurs Demande 9 lousr 18 Vente de garoge Orvers à lousr 17 Loisirs, chasse at péche Vacances conées 78 Astroiegie DIVERS Sante et relaxation Voyages transport Parsonnet Perdu Trouve Non rexponsabilité Gordiens gardiennes MARCHANDISES .107 108 121 122 123 instruments de musique Motérieux de conatruction Equipement de bureau 140 141 142 143 145 148 147 4 Instituteurs inshtutrices Aides domestiques Traveux domestiques Travail à temps partiel EDUCATION \" 162 Ecoles de conduite 163 Education Instruction 184 Cours privés 185 SERVICES 197 Esthétique Costfure 168 Entrepreneurs 169 Gardaries 170 Services divers m Dénoigement Réparstians d'apparsils Doméragement Cortes professionnelles Poyssgiates AUTOMOBILES Bieyclottes à vendre Autos à vandre Autos à louer VÉHICULES Tracteurs | 1 Equipement de ferme eur petile annonce le ler jour de la Motoneiges parution La Tribune ne se rend pas Motocyelettes scooters responsable pour plus d'une msertion Remorques d'une annonce erronge Equipement à nes Camions POUR I Roses d'autos PUBLICATIONS, Nos annonceurs sont pries de verifier CORRECTIONS OU AVIS AUX ANNONCEURS CHANGEMENTS 564-0999 Eau dés 663 Eau sin | 820 569-1636.823-0203 Lo Tribune, Se: cs ge CSSS C3 A 1 ' \u2019 .gue I 4 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 5 1 CHAMBRES h30% LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À LOUER | ; En 2% MEUBLÉ & 3% PCES.3 910 WALSH Grand +\" t [COIN BELVEDERE-CHAPLEAU 4 CHAMBRES CEGEP.780 Ken jemain chauttés.éciairés eau cn 3%, 4%, 5% OUEST 2 ans tès moderne \u201c564 3: pces.mezzanine aspira- MAGOG RUE BUCK nedy nora.maison neuve la Tai ntrepris un ement centre sud Int 346-5514 LOGEMENTS RENOVES| 1238 622-5844 teur cenvial, ar chm etc 12 MOIS GRATUITS 23 4 PCÈS sech.\u2026 autobus à la porte.en J'ai entrep 1 .3755 mois 566-1651 4\u2019: 5% chautfes eau POUR INFO: 563-5238 droit tranquille.566-5563 nouveau régime 19h30 2% PCES 1555-1580 DORVAL 915 DES BLES Saude piscine, grand terrain RUE SANS ISSUE A 2 PAS UNIVERSITÉ.Endroit Je sais.avec l'assiette Cin Grandes varetés de services| Ouest.tout compris.meubles OFFRE A EUSE Idéal pour les enfants.Boise , \\ \\ propre.Bonne ambiance me .offerts et disponibles.Pra| sdésre Tei 562 9:91 823 | OFFRE AVANTAGEUS ° Cahxa Lavaliee.868-2891 eS ar 3; 4 5e Ries 180$ mois 346-3764 que tu m'as servie au on bu u .u Ji u 999 compétitit.Ausss disponible] 0012 563-4809 3, 3%, 4,4% CHAUFFES EST 3%: 325% blés si dese 975 LACOMBE À LOUER chambre avec cuisine OA 3%, 4%, 5% CHAUFFES| Super promoton Eau crauas |, MOIS GRATUITS | C2 2 829 1248 salle de bas.salon entree res Les Résidences du Carrefour , ' endroit tranquille tres propre 4%: 390$ - 544: 425$ CHAUFFÉS EST privée, éclairée chauftee près - 2825 DU MANOIR A VOIR-EST 565-2769.829-1244 Tres beaux logements reno- | 4':i.cul-de-sac.vue panora: SOUS LOCATION Universite Tet 669 1972 564-4408 PROMOTION SPECIALE Meu ves, chauffés.eau chaude.mique.566-5609, 823-7501.4°: pces.13e Nord 350$ CHAMBRE à louer dans maison - bles si dese 910 DES BLES 945 et 975 Pres de tous les services MOIS GRATUIT Pres carrefour.| chauffe.eau ch 563 0268 Neuve quarter Est Avec way 24 RUE DUVERGER test).re-| 565-7201 829-1244 QUATRE-SAISONS Pour into: 563-9867 4%, 5%.2900 Mesy Chaut- , séch Tei B20 1316 2855 Lore mag haute % av, BY VOISIN GALERIES QUATRE | DOMAINE FLORAL, 4\u2018; 5%.| fês.eau ch.355$ à 4268.ST-ELIE | CHAMBRE POUR HOMME svev 18h 346 7873 où 837 20e 3h, 4h, 5% NORD SAISONS.3': 4': cn eau| 6's pces.ouest, super grands, | 964-2359, 843-7138 3%.4%.5% pcos, eauchaude, \u2018efng Endron tranquille.ser , \u2019 ou | CHAUFFÉS-EAU CH ch meublés si désire 562 | Neufs, avec solarum.rue Ba fournie.Libres immed.vice d'autobus.562 7352 2%.4% PCES .con 346-9881 ences pour étudiante à B i LE MANOIR.A vor 820-7529 | FACE AU CARREFOUR 657 route 143 4\".meuble.tout compris.Bai | 564-1116 822 7823 30x60.bien situe.zone com l 4-8:12 mois Tel 821-4280, NORD, TRIPLEX RECENT.|MAISON 5% PCES, 3c.c mercial.rue Belvédère Sud 45-5890, 564-1006 : .: 305, 13e AVE NORD 5.8 LOGEMENTS 845-5 6 562-7800 | 5's pees, frais peint.endroit | 5 min du mont Orford saison.Ascot.Int 346 9449 2 2%-3%-4/-5%» GRANDS] 2g, \u2018ros APP.GALT ÉTUDIANTS.OUEST, 1125 Des | Uanaulle, ius Chateauguay.| 1 819-474-7552 8470708 à VENDRE ENTREPOT EST, PRES CEGEP , 3, 4.5%: pees, eau ch | Seigneurs.4's, 346.3022.Tél.823-7431.849-455 MAISON A LOUER Qu.nord .3 oi, , ! 410 FLORENCE 3': pces, ch fourme.meublés s désiré NORD, 540 Maloum, 3'.! NOUVEAU NORD possibibté de revenu.env 10 30x60.bien situe.zoné com et hôpitaux Meublés si désire eau ch fournie, près services 2725 et 2705 Galt Ouest chauffé, eau ch.565-2441 _ chambres.Pour toute person mercial, rue Belvédère Sud Tout compris.Près tous servi-| Tél: 565-4053 après 17h.563-1348, 563-5997 ETUDIANTSIES) 4 pces, ouest, | près de Leger, 3%, 4%, chauf- ne intéressee.565-1148 Ascot Int 346-9449 4 ces.829-1244, 664 1006.|à% PCES dans un duplex meublé ou non.Facilité pour, !°$ ©au chaude, refait à neuf.MAISON A LOUER, sem meu ENTREPOTS 5 x 5 320 DES JONQUILLES chauffé, eau chaude fournie APP.LE CONCORDE Université, autobus à la porte.| \"|.346-5551, blée.Lac Montjoie.bord de : aan 375$/mois.Tél: 562-4418 oc T $ Bail spécial pour étudiants les} OUEST SPÉCIAL l\u2019eau Libre début janvier 823 1uSau à 10 x 30, 563 8732 5 3%, 4% PCES .EST | 3462967.A PARTIR DE 300 569-4977.: 2339, 566-2255 BUREAUX : \u2018 3%.4's, 5\" pces , | 923 TESSIER, grands 3%, 4\" .T 4% PCES.chautfe haud VER RUE SANS ISSUE a 8 fing | bey : fv uitra-modernes, site idéal GRAND 5% PCES.1er plancher.: chauffés, eau chaude.Libres.iMAISON secteur université, voi À LOUER ô ue Beaudry, quartier nor \u201cmi es, centre-ville, rue illespie.\u2019 sin piste de ski, 6 pces.3 c.c Chautfés, eau chaude, entiè | Tél.562-5344 Libres immédiatement | 400S/mois.Info.: 822-4753,\u2018 563-6817, 822-0463 garage, très grand terrain, libre 200 A 2000 PI CAR à louer rement rénovés, meublés si dé-[ 44 PCES, OUEST rue Gauthier | OUEST 880 Jogues 820-1562 1 ou jour: 563-2811 OUEST 4% MEUBLÉ OU NON| imm.Tél: 822-4677 imm Continental Nouvelle ad 7 TS siré R22-1952, 829-1244 Libre imméd.Pres de tous ser | EST - 680 Terrill 562.3424 GRAND 5% PCES INF.822-3402 ou 829-1016.ministration Coin King et Wel ck Fo- 3% - 4% PCES, vices.569-4977 714, 13e Ave: 820-1109 2 stat.lave-vaisselle.Libre im- l OUEST, 1125 Des Seigneurs, 47 LOCAUX ington Prix compétitif.Bail 8 rats et quartier est, libres imméd.|4% PCES, rue Kennedy nord | 709.12e Ave: 820-0354 méd.1288 Grégoire, Rock Fo-! 4% pces.Tél.: 346-3022 À LOUER brut.822-0081 \u2026 pro- 563-9732 près Cégep.pour ler janv.| 40 ST-François: 566-1996 rest, face aux Meubles Tousi-' QUEST, 3% peinturé à neuf, pis- 234 DUFFERIN les 3% A LOUER mméd.con King| \"Mm.Neuf, semi-meublé ets Ë See 2s 3 gnant: 823-0495, 823-0667.| cine.346-9881.Bureaux 200 à 10.000 pi car, 9 \u2018 : et Be, eau ch.bois franc.Pnx| 430$:mois.822-0467 er: y GRANDS 3%, 4%, 5%, prés Mt.QUEST.8d Alexandre.3%.4% prix compétitif.services inclus.à disc.562-4389 4% POUR JANVIER, ch.ea | 1210 Damen 399 5228 Bellevue Très propres, service.semi-meublés, endroit tranquil ESPACE | stat Guy Bernier: 566-8866.TS 3% CENTRE.Meublé, ch.ch, sem meublé ou on Tél GÉRANT: 565-2630 conciergerie.823-9529.le, asp.central, service buan- COMMERCIAL - 2500 PI CAR.ou selon besoin 10 A eau ch., tous les serv.Int 562-4389, 563-375 derie.1 MOIS GRATUIT Spé- > Frais commun compns.Situé forse.Tél.: 820-8199, 562-3980.4%.5%.chauffes, rue Goyette APP.LENNOXVILLE KINGSTON cial étudiants.Tél.829-1830, a louer King ouest & J Cartier.Inf 11 eu 3% MEUBLÉ OU NON libre 1er| 1 Mois gratun.B21-4280 34, 44, 5% 4's.8% Endron tranquille.823-4615, 864-4832 2700 pi ca .821-0601 *, aig janvier, près Université, rue \u2019 1 1 PISCINE près d'un centre d'achat.Pos- OUEST SPECIAL sur 13e avenue _ AU MOIS OU A L'ANNÉE Serv.i \u2019 Ste-Thérese.Jour: 566-8424 4%, 5% Meublés ou non Grands lo sibiité 2 mois gratuits.Inf.: ro ! , de réception, secrétariat, com- : 12 Soir: 843-3083 EST, OUEST, NORD gements, paysager, tranquille, | 566-5161, 822-0071 Beaux grands 3'2, 4%, 5%, CAISSE POP.SOCIALE pt.photocopieur, télécopieur, TS 3% PCES (GRAND) ch.cauch.| Chauffés.eau ch.près tous | 103 OXFORD CR 822-0763 L'ERMITAGE onauties, a es DE SHERBROOKE salle cont.disp.Tél 819 821 : ¢ m - .- .; - oe | ERS Se en Soran ite | ui Os farm, | sings vn itobus.rie.Endroit tranquille.b ment ce qu'il vous faut.Appe - N Bétu OUEST - pour protessionnel, à 4 : pees éton, insonorisés, e.tnt: bre.820-0306, 829-1011.lez sans frais.BUREAU.564-1006 chauffés, piscine int, nom.louer.disponible mméd moor centre-sud.chautfé, eau ch.stores four ns, meublé ou non 564-6015 2/2-3-42-5% OUEST Renoves a neuf.chauffés.eau ch.Meublés ou PRIX EXCELLENT Negociez sur place.Chautteseau chaude.meublés s1 désiré, stat.supplémentaire dispom ble.640 McGREGOR.820 0935.564-1006 4522.566-1623 829-1244 A QUI LA CHANCE?2':.3':, 5': meubles.chaut tes.eau chaude fournie.pres de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est EST, 4% PCES Chaufté.eau chaude.meuble ou non, armoires et tapis rénoves.823-7431.849-4551 EST Vv\u2019 NORD-NEUF très grand 4 \u2018:.style condo, 2 balcons par logement Entrée individuelle.346- 5979.849-7000.NORD GRAND 4% PCES, VIEUX NORD.Grand 3%.em placement lav séch Très grand 4%, 2 c.c., s.diner.cus sine avec 141, asp mural Le bres immed.564 1756 822 6650: sou 563-4472 mun.de marche umv.près ser vices 165$ et 170$ mois avec bail 562 3420 CHAMBRE UNIQUE pour etu dante, salle de séjour et salle de bains privees.TV Prés du cegep Aprés 16 h 566 8050 non.346-9410, 565-8735 |3%, 4%.5% PCES.AUBAINE Tel 822.2949 1060 CONSEIL.Grands 3\" 2650 Portland.très clau, ch.VIEUX NORD Ouest 310$, 355s, 400$ 4%.const.récente 823.eau ch 823-7431: 849-4551 ET CENTRE-VILLE CHAMBRE, 200$ mois.acces 3 MOIS Place Bergamun, rues Goyette A SOUS LOUER 1040 822-5844 .- 2-3 PCES: 294 King ouest cuisine.lav et sech 5 min & Ledoux Libres imm.À voi ! AUBAINE.1 grand 3°.pces : ; Nord secteur Richard + 4%, ch.: 1325 Prospect Université.étudiant où travait sur place.Chautté, eau ch.| nord.295% mos non chauffe EST CHOIX DE DECOR 4% PCES.ch.51 Québec teur.562-2854 GRATUITS poss.meublés, éclairés.566 | 4'; pces de disponible Jour 1470:1480 CONSEIL Lu Près autobus dépanneur.2%: | * oy UES.180 Aberdeen ETUDIANTS (ES) Belies | 1 ; - ., - , ; Bi * 6%.e La Cat rale 2 ; < us 2 ! 2 Grands 4°.: pces, (boisé et 460.563-0871.569-6623 822.3839 Sor et tin de sem xueux 4°: Tei 562-3349, 297s 3% 356$.4 375$ 5 - 4-6 PCES, ch., 601 Short grandes chambres.cuisine 62 PERSONNEL 6 PERSONNEL i 6 PERSONNEL espace vert) VA Gaspé RF 3%.4% PISC T 566-5152 822.5844 4845 Tél.566-6778, 565- Tél: 346-4704 commune.entrée privée Près 823.1063 h, 8%, INE-ES A SOUS-LOUER 0737.Au 3005 rue Richard.él.: 346-470 CEGEP 864 7117.822-7823 ! MARIE-SOLEIL MARILOU MASSAGES DANSES - EST | 3,3%, 4, 4% - EST TRES MODERNES - 514 King est.2x3\": pees.eau | NORD! VIEUX NORD HRD amUE JACQUES CAR Massage de 8h am 3 minut Tel 665 3590 Stephanie et Josee ! 20 TH 372 Meubles si desire.Voisin école PRIX REDUIT chaude fournie.Libres 1mm.| Grand 4'2 chauffé, eau ch.tras | 2% pces.luxueux Libre imm TIER chambre » louer Libre im | Tel 36 1796 : oT SONT de Me LOU POLE VOUS SETVI CHAUFFES-EAU CH.autobus, parc J Fleuris.1205 jzeau 3°: tout compris 562 | Bon prix Raphael, jour: 563: | propre près autobus.823-8197 878 3844 med.566 0659L 822 0463 Tel B20 9866 re exceptionnel Libre im (228 ge oa! 5827 1212: sou: 829-1373 NORD.1760 PROSPECT, MAISONS CHAMBRES ; médiatement \u2018ais pent va ; \u2019 1 | grands 3':, 4':.À partr de 43 À 5 1321 PLACE QUINTAL 565-|4 PCES - OUEST.Chaufté, eau , À VOIR! STUDIOS mie ETUDIANTS (ES) ' 3165 mois ol 9317 A LOUER JL ETPENSION Iv 2769.564-1006 ch., éclairé.avec piscine.À ub'ès.rgie ! entre-ville > , partir de 405s.m 566.1911 | meuble récent, voisin parc st | 2206 mois.3 pces.2806 ; NORD, MAGNIFIQUE 2m.2800 363 BERNARD CHAMBRES ET PENSION 3 3% 4 PCES, ue = Lous.de Cage 4074 829 1244 chautlés.meublés.près tous | on PEARS eau chaude.! Deauvilte, 2 c c.Jean 562 1870 Roland m ré ; .élect -7431, 1.! - .r fourme am meu A WINDSOR 829 5644.563-6594 NORD, RUE MAISONNEUVE.i [30RD LAC MaGOG foyer 2 |] ERTREPOIS, En 1 2345678901 N AU BAINE 350$ mois.B22-0467 3% 4% ETUDIANTS (ES) | bre tmméd.demi sous-sol ré- | c.c.2s.bains, grandes pièces __\u2014_ es rer chaut., eau ch.elect Près tous ' .nove, poéle, réfrigérateur, non- | très bien éclairées.grand ter serv.325, 13e Ave 400 McCREA UNIVERSITÉ chautfé.Prix a discuter Tél: | rain.575s Tei 8647117.À VENDRE, ENTREPOT 3% PCES chautté, eau chaude.éclairé, 989 Galt ouest.Tél.: 566-5116 très grands logements APP.S.D.R.breux services.1120 Jogues.Tél.346-4742, 563-7715.2 MOIS * 1335 DES SABLES Locaux com pr sur 3 étages.877 Conseil, 822-0463 563-0290 4%, MODERNE 916 JOGUES | | mercial et industriel.Choix de HORIZONTALEMENT débarcadère ou portes de gara 3 PCES, semrmeublé, chauf Près centre ville.Immeuble TE GRAND 3'>, chautfé, eau ch.| LE PANORAMA GRATUITS ge.Electr.550.565-2380.VACANCES \u2014 + é, élect.fournie.remis à neuf.| cent, propre et tranquille.248 | + , endroit ble.\u2018 É .iy.S 3005 mois.147 bd J.Cartier| Galt O.846.4826, 569-7081 | nee sos 23 8300 | 3%, 4%, 5% CHAUFFES 21.3%.4%.5%.chauftes.CONDOS 1\u2014Cercle de choses prescrites par la loi.\u2014 Débit de boisson.>.Sud Lire mm Jr 8232453.540 MALOUIN.Nord, com Joc ASTU 300047 PISCINE INT.BETON so conaergene.repaints, 1576 Pere 2\u2014Noix dépouillée de son écale.\u2014 Ville de Russie.: .lé, st.- y é - : \u2018 \u2019 ! i i i > .562- rès Université 01 bois fran | dues Cartier 3% chauffé, sa | | Eau chaude, chute à déchets.hpeccables.; Hollywood, semame ou au' 3\u2014Cou.\u2014 Petites coiffes de toile qu'on met aux nouveaux- 5847.pre ee sie ê 5 or chaude Stet balcon.Tél.J'ai une maison pour tor | ascenseur.Meublés si désiré.563-7889, 566-1651 i KING OUEST mois.Tél: 822-8669 ou nés.ree javosech, Jiseonie - 46-1 © 900 PL.DESORMEAUX.822- j OP : 305-989-4838 imm.Tél.: 346-4374 ou 514- .c B : IE 293 7637 à frais virés SE ae are ASCENSEUR-NORD 0498, 564-1006.PL.EVANGELINE CO eee ae © NORTH CONWAY.Hotel-condo, 4-Ville légendaire bretonne.\u2014 Perdre son poil.\u2014 Pron.pers.] , T 4 - : So 1 1 64-6444 Jusqu'à 35% de rabais.Piscine ._ RIX non bre mined, peu loca.| nate.Sas ager \"Me | 3%, 4% GRANDS LES TERRASSES 3%, 4% ier etc, 1.808 443 4668 >- Lac éthiopien.\u2014 Roue d'une poulie.PRIS \u2019 ; \u2019 NEUFS, près Carrefour.Meu LONGSAULT, EST PRIX SPECIAL 12266 NORMAND, pour bureau.6\u2014 Colline.éminence.\u2014 Préfton rendez-vous 2065 Belve-|5y STYLE CONDO.entrée in : lon d ff SANTE ET , : 4 dere Sud.569-4977.dépend dal blés ou non, espace suppl Spécial.gr.4%, 3%.ch.Grandes pieces, tout compris, | S8\"ON de cortfure, artisanat, en 60 7\u2014L\u2019Irlande.\u2014 Ville du Québec.31 3% ROCK FOREST.ds 6 loas épendante, ys dou pour 2e auto.635 McGregor.{ élect.eau ch, a patio.entrées lav.-séch.Meubles si| EPÔt, ete.562-4389 RELAXATION .- entr.lav séch.Près tous Sor fn Payer patio arrière bE 565-8548, 564 1006 Prix compétitifs 346-3805 desire.1575 Evangeline.346-1601 KING EST.bureau où Com | MASSAGE-DÉTENTE et douleur 8-Maléfices de sorcier.vices.564.4619, 346-8802.| pi.Près Carrefour.3385 Des AVANTAGEUX LES TERRASSES LENNOXVIL.0717.563-4808.merce.local bien connu, avan mesons EN Soeur 9\u2014 Anc, nom de la grenouille.\u2014 Grains du chapelet.; Chênes, Sherb.565-7354.: été occupé par H& RBlock du ¢ - 10\u2014 Bordée d \u2014 Peu fi 1 1 \u2026 22 LE.5% ; ouf électrolyse et corffure.Masso ordée de maisons.eu fréquentés.3%, 4h CHAUFFÉS |, TRES GRAND, luxueux ©: | 3%, 81k, Bl, QUEST | \u201cGeb ops, Losements nevts.PE de, ae eas ahay.| 1\" 20 ans.562-4389 therapie de l'Estne, 822-2276 11 \u2014En évidence chez les maigres.1 Métal.\u2014 Petit RENOVES À NEUF récent, bain tourbillon, douche | Grandes pièces, beaucoup | table que dans un condo.1-004 4-3996 -FONTAI gr \u2014 \u2014 1 poème.; de.821-0046, 564-3 COINS KING-FO NE st, CUL DE-SAC EST, 215, 18e| séparée, 2 balcons, entrée pri [ d'espace de rangement.Vue Grand espace vert.107 OX 1000 pi ca, réception.bureau, 12\u2014Peu grand.\u2014 Femelle de l'âne.3a Ave N.562.2098.829-1244 ea ne gr ser sur la ville.Rue sans issue.FORD app.103.346-9881.; PROMOTION SPÉCIALE salle de conférence et plu 62 PERSONNEL - ai \", : Meublés si désiré.Tout com- | LIMITE R.FOREST/SHERB.Bail! QUEST.beaux grands 3%,, sieurs avantages.864-4723, i %, 4% CHAUFFES De l'Habitat.650$ à 680$ nor | i \u2018 à: f | 820-4757 : VERTICALEMENT ND 3%, 4% chauffé, non éclairé.Int: pris.1580 EVANGELINE.563- | 8 mois, grand 4% dans 6 log.4%, chauttés.eau ch.280$, : Int: .564-1 scent.Lib sd.822 325$ Lib 563-6817.OOOO S 980 DES PAYSANS | 864-4723, 820-4757 4809, 564-1006 ors 820-4007 1000 LE ee {ear OUEST, pour commerce .RAGE Eau chaude fournie, armoires 5%, SPÉCIAL B d d I\u2019 i i ! ou bureau.Tél.569-7081, ACCORD LIBRE 1 \u2014Vase a parfum.\u2014 Plus qu il en faut.scine.mélamine, meublés si désiré 2 MOIS GRATUITS ] or e eau LOCALISATION ; + Promotion Spéciale À | 846-4826 Discrétion totale 2\u2014De l\u2019Ecosse.\u2014 Affaibli.0571.Près Quatre-Saisons et CHUS.| Ouest, rue Ledoux.Chauffé.eau Beau 3': semi-meublé, tout AVANTAGEUSE ; omotion spéciale INDUSTRIE ET ENTREPOT Pour gens Courtois, humains.« .563-0729, 829-1244 chaude, ler Stage.dans B 109 | compris.5 mm.centre-ville, 2 1 blé bl i OUEST.Endroit tranquille, 1000 à 7000 pi ca.coin Galt et Service d'hôtesses.escortes ! 3\u2014Abrév.de gallon.\u2014 Déesse du matin.6183, 11 in.; près de tous | y meublé, prix raisonnable.\u2018 b 3%, 4%, chautfés.: : , 34, 4, GRANDS RAN PCES services, Tranquille.823-0991 329 King est.Tél.entre 9 het| chaude, ter.Cran eau Courcelette, chauitage et élec exclusives, jolies, profession.| 4- Symb.chim.\u2014 Greffera.\u2014 Marque le dédain.Vue panoramique, rue sans is.| 0, OF en étage Pl bois trans |BORD LAC DES NATIONS.) 16 h: 563-9313.822-4340, j 568-7519, 822-2572, Le UE US elles.de classe 5\u2014Dépt de France.\u2014 Voyelles.\u2014 Petit trait.JY sue, entrée lav séch.Meublés! (Ch, eau ch.fournie repeint # | grand 14.chauffé.eau ch | 843-8641 822-0463 * 821-9250 * .6\u2014En outre.\u2014 Fabriquer : st désiré.Tout compris.1560| neuf Ap.17h: 562 5483 meublé ou non, très propre.LOCAL COMMERCIAL .: EE EE ! LOCAUX A LOUER, 150,300, ; .; 7\u2014Toi.- P r Woon see Tél: 564 1398! 6 PCES, pl bois franc, 3e étage, 562-2482.845 2697 400 p1 ca.Secteur nord, près Promotion Spéciale & ue ancre.360$.Tél: SEE A RENCONTRE 8\u2014Canal eu role.l\u2019eau de la mer dans | i I 1654.34, 41 rue Conseil, 410$/mois.Tél CHAGNON-LEDOUX du Carrefour.566-8220.400¢/m., chauffés, éclairés.trez gens sérieux et compat Réi q ., ns les marais salants., 3%, 4% GRANDS 822.0467 4%, Sn Vous voulez un lo- LOGIS 2001 Libres.563-6817.822-0463.|LOCAL COMMERCIAL, rue bles.Service prof.823-6739.! 9 \u2014 eiteration.\u2014 Poète athénien.ement dans un petit Immeu- Well .Inf.| \u2014 \u2014 NORD- 685 Mc GREGOR 865 WALSH ve tranquille?Nous avons ce | Sherbrooke.1% a 6% pces, P 822-0463 2000 pr car In ALLO ROXANNE | 10 para mou » Con ue de haut at \u201cll vous faut.Frais peint.Inf.tous les quarters.MAGOG, ROM TION 9ha21h \u2014Fic des Fyrenees.\u2014 \u2018 aut gout.LOG.RENOVES A NEUF Est, 3-4-5 pces, chauffes, ea 66-5161 a maison 3 c.c.meublée.Tél: ! Grand 5%, à partir de 398$, Eau| LOCAL COMMERCIAL 49 Wel Tel 823-1322 : 11\u2014Os de poisson \u2014 Qui sont à lui Eau chaude ournie.Meublés s1} -haude.Libres mméd 823-0170 829-5644 ch.fournie, fenêtres lington nord, près du Granada.i \u2018 , , .: désré.£85 MeGREGOR 563 | 306 7358, 564 3051 CHUS LUNIK-NORD panoramiques.Frès de tous les| environ 2500 pi par plancher FLEUR DE LOTUS | 12\u2014Très agréable, doux.\u2014 Petit cube.- services, garderie.à 2 min.des = -7431.849-4551.Promenades Rock Forest.Danse, massage et + 165 Candiac, d .; 3%, 4%, 5% NORD | B90 DESORMEAUX | ati de 3203 44 d'aépees | chauffé, ascenseur pions 829-9697 POUR PROFESSIONNELS ISABELLE-SOPHIE À RENOVES A NEUF 3%, GRANDS - EST 565-8513, 823-8310.mt., sauna, salon de coiffure, | RUE ARSENAULT 4% à louer.| Local commercal sur route ET LEURS AMIES.Eau ch.Meublés si désiré.Voi | Chauffés, eau chaude fournie, COOKSHIRE salle d'exercices.studio:| chauffé, eau ch.fournie, près| très achalandée.À rendre Spécial de 13h à 18h sin parc Viger.745 McGregor | meublés si désiré.562-0084 | 3%, 4%, 1 mois gratuit.3285; 3: 429s; 4: 526$.823 | de tous services.Exc.cliente tonctionnel si désiré.Tél.Tél: 820-2997 | SOLUTION D'AUJOURD HUI: DANS LES PETITES ANNONCES B20 0448.564 1006.829-1244 Tél.: 875 5636.2034, 566-6778, 565-0737.| le.829-3884, 820-4611.562-7007 ek: - : | 58 na les phrases en se laissant aller à sa joie.Quand elle la lut à haute voix, il hocha la tête.\u2014 T'en mets trop, je pense.Ils me reconnaîtront la cérémonie sans faute.Ta petite sœur, Mélanie.XXXXXXXX » Ému, Charles avait eu hâte, tout à coup, de les pas là-dedans.revoir.Ce matin, en se regardant dans le petit miroir = \u2014 Mais ce que j'ai écrit, le penses-tu?fêlé, il était content que les retrouvailles soient à son Bos \u2014 Ben oui.avantage, que sa famille le retrouve à son meilleur avec Mathilde à son bras.«Comme ça, s'avoua-t-il, le père puis moi, on sera pas face à face, tout seuls comme des cotons.» \u2014 Laisse-le de même, d\u2019abord, si c'est ça que tu penses.\\ ) Il n'était pas convaincu.Profitant de cette rare sortie, la famille devait \u2014 Non, écris-la plus., moins.Je veux juste leur avoir prévu de coucher en chemin, la veille, chez .dire qu\u2019on se marie.l'oncle Arthur, un frère de Berthe, et d'arriver au ; ; RP os : villa \u2014 Puis que tu serais content qu\u2019ils viennent?in- ge le matin méme.Se souvenant que son pere s'attardait quand il était obligé de faire quelque sista-t-elle, moqueuse.h chose qui ne lui plaisait pas, Charles était convaincu e.Charles s\u2019assombrit.qu'il ferait exprès d'arriver en retard à son mariage.re \u2014 Oui, mais pas dit de même.Oublie pas d\u2019é- Sa tension monta et il fit soigneusement le lit pour crire que j'ai pas de voiture puis pas de congé pour y laisser la chambre en ordre.«Boudrias pourra rien aller.me reprocher, là-dessus comme le reste.» Il rassem- .LL .bla ses derniers effets dans le tiroir du haut de la Mathilde se résigna, refit une lettre bien moins .commode; il les reprendrait dans quelques jours en chaleureuse, mais tout de même encore un peu trop ; 4: .venant travailler au magasin.Cela fait, il quitta sa au goût de Charles.La réponse qu'il reçut fut tout ) : Cs petite chambre de célibataire.«Un morceau de ma aussi brève.: Co .Là vie qui vient de finir», se surprit-il à penser avec un \u2014 Tu vois qu'ils sont pas plus écriveux que moi, peu d'anxiété face à tous les changements qui s\u2019en avait-il dit, moqueur à son tour, en tendant la ré- venaient.= à Mathilde; lis-la, t ; i ponse ALL dE, his-la, tu vas voir.Boudrias et lui finirent de se préparer, affamés = Elle avait pris la lettre, où il n\u2019y avait que quel- mais respectant le jeûne total avant la messe.Ils tour- ques lignes, et avait souri.naient un peu en rond, aussi surpris l\u2019un que l\u2019autre \u2014 Elle t'aime beaucoup, ta petite sœur; as-tu vu de se rendre compte que, au lieu du soulagement le nombre de becs en bas de la lettre?escompté, ils ressentaient l'impression désagréable ; D .ot 6 elle lui dit: de perdre, l\u2019un un père «parlable» et l\u2019autre un fils, \u2018 evant son air presque étonné, elle lui dit: «même dérangeant plus souvent qu\u2019à son tour».En \u2014 Ferme les yeux: je vais te la relire tout fort.Comme ça, tu te feras croire que c\u2019est Mélanie qui te le dit elle-même.«Mon cher Charles, on a reçu ta lettre et on est bien contents pour toi.On sera là pour vrais hommes qui ne se laissaient pas aller à la sensiblerie, ils se hâtèrent tous deux de refouler ces sentiments le plus loin et le plus vite possible.Le temps passa.C\u2019était l\u2019heure.125 126 C4 ya BRENDA BADGER.858-2199 Expérience/qualifications: Diplôme secrétanat, bilingue Emploi recherché Secrétaire réceptionniste La Tribune, Sherbrooke, 'unoi 4 \u2018anvier 1993 DANIEL LEMIEUX, 563-4451 Expérience/qualifications: Aviseur technique Emploi recherché: Aviseur ou gérant de service Nd er \u2018 Al LaTribune travail HENRIETTE FANUEL, 565-9442 Expérience/qualifications: Vendeuse dans magasin Emploi recherché: Même domaine Jean-Guy Robitaille 565-1123 STEVE OUELLET, 864-9550 Expérience/qualifications: Planit., contrôle inventarre Emploi recherché: Même domaine e pour vous! LJ LE Expérience/qualifications: Opérateur \u2018lift\u2019 et \u2018boom truck Emploi recherché: Méme domaine DIVERS PERSONNEL 62 PERSONNEL 11 A VENDRE 1 01 DEMANDE 1 70 À VENDRE MASSAGES, DANSE |L'T ESCAMOTABLE, mélamine.| REPRÉSENTANTIE) | ACHETONS AUTOS.vendons POUR UNE BONNE DÉTENTE Mélanie, Nadine, Sylvie, Jenmiter, Maria, Claudine: SPÉCIAL DES FETES 563-5497 PULSION service d'accompagnement.SPECIAL DES FÊTES 566-0880 65 ANIMAUX À VENDRE ÀCHIOTSX Shih-Tzu, Chow-Chow.Golden et Mini Colley.Qualité-service-pnx imbattable.Élevage \u2018Le Chien Gentil\u2019 878-3844.EPAGNEUL COCKER, temelle, 4 mois, pure race, vacc., verm., carnet du vétérinaire à l'appui.200$.Tél.346-9747.\u2018PUG CARLIN' à vendre, 2 ans.Tél.346-8802.TRES BEAUX CHIENS de 60$ à 150$.Berger Allemand, po- méranien, Labrador, collie, caniche.griffon de 5 Ibs.1274 Ch.Beauvoir.Tél.: 562-5625 1 CHERCHE PERSONNE qui aimerait vivre à la campagne.Tél: 820-9542.LE CERCLE DU COEUR te propose une soirée Causerie autour d'une bonne table.en compagnie agréable.et ce dans un décor intime.Fais-toi plaisir, joins-toi à nous, le mercredi de 19h a 22h en téléphe- nant Manon au: 868-0116.7 1 DIVERS A VENDRE AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, 1l s'emploie à en assurer l'authenticite et la véracité.RENCONTRES \u2014 AMITIÉ De plus.nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui de- crète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.« ; Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priee de communiquer immédiatement avec\u2019 La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 \u201c12370 3.95$ V.C.TAPIS COMMERCIALgns Tapis Multiprix, 5130 Bd Bourque, R.Fsous réserv.d'eau 564-1112 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau, besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc Merci! 346-0178 APPAREILS RHUMART à vendre à très bon prix.Tél 562-0822 BATTERIES SPECIAL 10$ D'ECHANGE Sur votre vieille batterie.à l\u2019a chat d'une neuve Démarreurs & alternateurs de tous genres Réparation - achat - vente - échange.Achetons vieilles batteries et plomb SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-5407 BI-ÉNERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par \"Hydro Québec Bertrand Fortier Electrique TEL 819.823.9080 BOIS à plancher, merisier, érable, chène, frêne, cerisier, estimation gratuite 564-0213 BOIS DE CHAUFFAGE 125 cordes de bois érable, rond, vert.385 la corde hvrée 569-3467; 829 9738 CARABINE SAVAGE 30-30, modèle 3400, action latérale {Bolt}, 2 magasins Très propre.Tél 823-1028 CHAISE DE RELAXATION réglable avec wibrateur Vente cau se déménagement 563-4359 DECOUPER cette annonce et en 93 faites réparer votre chemi née ou autre par les McCowan assurances et responsabilité au complet.Cest important 563-4549 LIQUIDATION: T / vidéos.fours Micro-ondes ave-vais seile.LOCATION BESSAC, 2192 King Ouest 4 Li mis fus A NOW EW NY \u2014 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI grandeur \u2018Queen\u2019, jamais uti sé, Valeur 1.700$, laisserais à 750$.Jour: 566-8220, soir 566-2242, 564-4408.MANTEAU chat sauvage.gr.8 ans, peut-être porté % ou long, prix 300$.CONGELATEUR.20 pi.cu.200$.564-1614 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse Marchand: 346-7169 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3928.TABLE DE BILLARD usagée, 4xB, ardoise, bonne condition, 1,500$.Tél: 569-3344 Pierre Tremblay 75 COLLECTIONNEURS SOIRÉE D'ÉCHANGE de cartes de sport, lundi 19 h.au 289 Alexandre, Sherb.Entrée: 15 822-3081 78 ASTROLOGIE HASTROLOGIER Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte.ASTRO FRANCINE, tél.: 563-3603 CARTOMANCIE, tarot, radies thésie.Tél.: 346-9880 81 Aeon: # 1 POUR LE SERVICE rapide et garant.NOS SPECIAUX DE NOËL SONT ARRIVES.Surje teuse à très bas pnx.CHEZ LEBLANC, 100, 10e Ave Nord, Sherbr.569-4432.P.S.Location industrielle À ATTENTION À Sausfaction garantie.à l'achat ou à la réparation de toutes marques.Voyez P.DEMCHUK ET FILS, dépositaire ELNA 468 Galt Ouest.562-7642 REPARATION A DOMICILE Vente machines à coudre CLAUDE DOYON, 1704 Gal Est.562-8316, 566-0100 86 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS syst.de son Hi Fi, T.V.Vidéos.instruments de musique, caméras, armes & feu.articles de sport, outils etc.\u2026Parerais comptant.Libre Echange Enr.: 822-3545 1 01 PERSONNEL DEMANDE AIDE-CUISINIER avec expérien ce demandé 822-2722 ASSISTANTSIES) GÉRANTSIES) VENDEURS(SES) DEMANDES(ES) Vous voulez vous joindre à une équipe dynamique, donc pré sentez vous à la Boutique Pan torama du Carrefour de I'Es the, le 5 ranvier à 13 h.CHOMEURS (EUSES) Tu as un secondaire Ill ou moins.Tu as besoin d'aide dans ta recherche d'emploi CONTACT peut aider Services gratuits.méthode de recher che d'emploi, orientation, con naissance du marché du tra vail.Inscrits-toi à notre séance d'information en téléphonant 822-4114 COIFFEUR(EUSE) avec clientèle intéresséle) à devenu auto nome.Location de chaises dis ponible.Jour: 564-3949; soir 829-1558 CONCIERGERIE Coupites sérieux, 30 ans et plus, demandés pour immeu bles à logements multiples.De vront demeurer sur les lieux Conditions avantageuses 566-2697 GAGNEZ DE L'ARGENT en lisant des livres! Rev pos.30,000$ Ashton, Jones.Burwell & Ass 805-962-8000 poste CY-837 GENS DE MAGOG ET ENVIRONS Tu veux travailler?Tu es sans emploi depuis plusieurs mois, tu es âgé entre 18 et 50 ans, tu as un secondaire lll ou moins Le CREME t'offre une forma tion de 9 semaines pour recycler tes connaissances de base.Un entrainement de 6 se Mmaines en entreprise et t'a dera a trouver un emploi qui convient à tes capacités Un salaire est offert pour toute la durée du programme.La for mation se donne à Magog Pour plus de rens , tél 868- 6633 ou 565 3544 Le Centre de recyclage et d'employabilité de la main-d'oeuvre de l'Estrie.HYGIÉNISTE DENTAIRE diplômée, 29hres sem.pour début de février 93.Envoyer C V à casier 86.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbr.J1K 2X8 JE VEUX UN NOUVEAU DEFI et la vente m'intéresse.j'ap pelle immédiatement à 821.3663 JEUNE HOMME préposé au bar, temps partiel, Casa du Spag hetti Venez remplir une demande d'emploi.avec photo Tél.346-2911 MOI J'ADORE LA BOUFFE Je suis capable d'en vendre, c'est sûr.Le véhicule est fourni 821-3753 910nn avec ou sans expérience.Pour gens n'ayant pas peur de travailler, belle personnalité.ar mant le travail au public et autonome.La formation et le support logistique seront fourmis par la compagnie.Possibilité de gérance rapidement.Si vous êtes une personne motivée, contactez maintenant Marcel Nadeau au 564-0289 pour fixer une entrevue SERVEUSE demandée à la Casa du Spaghetti.Venez remplir une demande d'emploi, avec photo, 2 ans d'expérience requis.Tél.: 346-2911 TEMPS PLEIN IMMEDIATEMENT Voyagez a travers le Québec et les Maritimes.En équipe pour une compagnie canadienne nationale, pour du travail de rela- ton publique.Pas d'expérience nécessaire, entrainement et transport four- ms, possibilité d'avancement et carrière.Pré-requis: apparence soignée - disponible à voyager immédiatement de l'entregens âgé de 17 à 22 ans Garantie de base plus argent comptant au besoin Pour plus d'information et entrevue personnelle, présentez- vous à l'Hotel Delta entre 13h et 16h, jeudi le 7 janvier, demandez M.Renaud à la réception.Les parents sont bienvenus à l'entrevue.Pas d'appel téléphonique S.V.P TU VEUX TRAVAILLER?Tu es sans emploi depuis plusieurs Mois, tu es âgé entre 18 et 50 ans, tu as un secondaire 3 ou moins.Le CREME.t'offre une formation de 9 sem.pour recycler tes connaissances de base, un entrainement de 6 sem.en entreprise et t'aidera à trouves un emploi qui convient à tes capacités.Un salaire est offert pour toute la durée du programme.Pour plus de renseignements: 565-3544, Le Centre de recyclage et d\u2019em- ployabilité de la main-d'oeuvre de I'Estrie 104 GARDIENS \u2014 GARDIENNES CHERCHE GARDIENNE à mon domicile, pour garder enfant de 12 mois, du lundi au vendredr de 9h 3 17h.Tél.565-8354.1 2 3 COURS PRIVES AAA-ATTENTION Orthopédagogue.30 ans exp., prim.sec adul./décrocheurs.Succès assuré.569-6071.843-3083.WORD PERFECT Lotus, dBase, DOS, Windows, Works, Bedford: cours inter sits.Rédaction.562-2428 WORD PERFECT cours intensif lotus travaux 564-3134 GARDERIES 1 42 GARDIENS(NES} AIMERAIT GARDER DES ENFANTS chez-vous, 2 a 3 jours- sem.Possède bonnes référen ces et expérience.566-4461 1 43 SERVICES DIVERS INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints, stucco décoratif.D.GAGNE 564-0948 PEINTURE plâtre-joints-gyproc stucco, menuiserie, finition de s.-sol.R.PARISE: 569-8785 TIRAGE DE JOINT.pose de gyp se, piafond suspendu.estima tion gratuite Tél.822-5774 TOITURES Toitures de tous genres, ouvra ge garanti.Estimation gratuite Prix compétitif.DR.Couvreur enr.832-3189.144 DÉNEIGEMENT n» DÉNEIGEMENT»» Privé ou commercial.Service 24h Té! 569-0569 1 6 2 TRACTEURS VASTE CHOIX de tracteurs de jardin, neufs et usagés avec souffleuse a neige.Souffleu ses a neige de 5 à 12 forces neuves et usagées Finance ment disponible a taux réduit Pieces et réparation pour tou tes marques disponibles Geo Deliste Inc, 819-569-9821 1 6 5 MOTOCYCLETTES SCOOTERS NH ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D L RAMASSAGE GRATUIT 1 800 363 5000 louvert jusqu'à 21H XX 168 camons KEES EL BFF RHE Chevrolet Blazer S 10 198%, V6.5 wit exc.cond, 4 fraing neufs.pris nég.B6B 0886.868-0107 laissez mess FORD AEROSTAR XL 1987 JB, \u2018cruise\u2019 \u2018over dave\u2019 7 pla ces, en trés bonne cond Poe vente rapide Après 17h 569-4479 MAZDA B 2200 CAB PLUS, 1992.5 vit, blanc, 15 700 vm 9995¢ Ter 877 2023 170 AUTOS A VENDRE ACHAT ET VENTE M.Forland Autos.1330 King Est 566-5855 pièces usagées.Pièces d'autos _ Fleurimont Inc.564-5020.ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque Tél.: 846-6786.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Int.: 569-0733.HONDA CIVIC DX 88, 3 p., très propre, 74,000 km, 5,500% ferme.Tél.: 822-3259.MAZDA 929 1989, blanche, int.cuir, bonne condition.Millage élevé.823-2339, 666-2255 PLYMOUTH CARAVELLE 86.bonne condition.88,000 km.Tél.: 562-6374.TERCEL 82 800$.PLYMOUTH CARAVELLE 85.17005.Tél.: 868-1545.TOYOTA COROLLA 1988.fam., 4 roues motrices.autom.95,000 km.Tost ouvr.élect., antirouille, méc.A-1, \u2018cruise control\u2019, volant réglable, radio AM-FM cass., 4 haut-parleurs.8500$.Après 17h: 821-2467.TRACER GS 1987, comme neuve, 30,000 km., auto., 2 p.Tél.: 564-3057.| ! | ENCAN Pour Encan Sawyerville vous offre 3 ventes de consignation de vaches à boeuf de toutes races.Les ventes auront lieu à 12h00.Nous avons déjà en consignation pour le samedi 16 janvier, 50 très belles taures Charolais Simmental de choix, de 1200 a 1500 Ib.Toutes sont saillies Charolaisdues du 15 janvier a la fin mars Samedi le 16 janvier 1993 Samedi le 20 février 1993 Samedi le 13 mars 1993 Nous prenons vos animaux en consignation.Ils seront verifies par un vétérinaire, avant la vente.afin de déterminer les périodes de gestation.Bienvenue à tous, vendeurs et acheteurs Nous sommes disponibles pour d'autres ventes en tout temps.Commussion 4%.Pour plus d'informations, contactez Les Encans Lafaille & Fils Limitée 512, rue Main Ouest, Coaticoot.849-3606 ou 4702 Michel: 849-2554 Jean-Louis: 835-9385 Daniel: 849-7747 49254 les localités suivantes: Bury.Lac-Mégantic ains ronnantes.934-2096: Montréal, PERSONNES DEMANDEES possédant camion et main-d'oeuvre pour la distribution des annuaires téléphoniques dans Sherbrooke, Magog, Rock Island, Coaticook, Richmond, Windsor, Asbestos, Rock Forest, Deauville, East Angus, Cookshire, Sawyerville, St-Malo, Chartierville, La Patrie, Scotstown, Gould, Weedon, Ham-Sud, Marbleton, Bishop, La distribution débutera le 2 février 1993.Les candidats doivent être libres durant le jour du lundi au vendredi.Les intéressés doivent faire parvenir nom, numéro de téléphone et genre de véhicule en appelant à frais virés au 514- Vente et Distribution Nationales Inca/s Denis Ouellette 1315, rue Lafontaine H2L 174 i que les localités envi- NEIL BARLOW (M.Gérald), Sherbrooke BEAUDOIN (Mme Lise), Sherbrooke BOISVERT (M.Eugéne), St-Robert CARRIER (Mlle Lydia), La Patrie DENAULT (M.Fernand), Sherbrooke DUSSAULT (Mme Gisèle), Sherbrooke FLAMAND (M.Jean-Marie), Stoke - FONTAINE (Mme Paulette), Racine JETTE (M.Lucien), Sherbrooke LAPORTE (Mme Simone), Sherbrooke LEFEBVRE (Mme Jeanne), Windsor LEMELIN (M.Marcel), Windsor PALFREY (M.Frederick), Magog _ ROBERT (M.Charles-Emile), Sherbrooke RODRIGUE (Mme Edna), Magog TERROUX (Mme Aurore), Sherbrooke WEBSTER (Mme Rosemary), Beaulac BARLOW i Marie, suivies Je la A crémation à la Coopé- Gérald rative Funéraire de \u2014 Au Centre Hospita- l\u2019Estrie.Outre son lier St-Vincent de' épouse, monsieur Bar- Paul, le 30 décembre, low laisse dans le deuil 1992, est décédé mon- ses enfants: Roger (son sieur Gérald Barlow, à amie Marie Morin); Ri-\u2018 l'âge de 82 ans, époux chard (Andrée Comde Mme Maria Mail- tois); Diane (son ami hot, demeurant à Sher- Jean Pariseau); brooke.Le défunt re M.Mme Guy Fecteau osait a la: (Louise); M.Mme Ma- Coopérative Funéraire| de l\u2019Estrie 526 rue Prospect | Sherbrooke, QC Tél: 565-7646 ! soeur: Mme Eileen Barlow; ses belles- soeurs: Mme Alice Audet; Mme Eugène Mail- Alain Leclerc, dir.gén.hot, Mme Simone Les funérailles ont eu Charpentier; ses pe- lieu le samedi 2 jan- tits-enfants: Robert Barlow (son amie Luvier 1993, en l'église; cie); Caroline Barlow Coeur-Immaculé de Québec ÉPHÉMÉRIDES 1993.Fêtes à souhaiter: 1049), Robert.Anniversaires histori 1990 - Le député chanteuse Pauline la Méditerranéejunior à Moscoulors de la finale.américain Jimmy C d\u2019été à Moscoumille 570 pieds.Paul et Jacques Rose ministre québécois Pi tants barbiers.Danemark, la Norvèë 1936 - Le régime toire pour les enfants 1912 - La Lune milles 398 milles.des, à l\u2019âge de 57 ans le mathématicien ton (1642-1727).(1785-1863) louis Braille, inve (1809-1852) (PC) \u2014 Nous comme le lundi 4 janvier Odilon (abbé de Cluny, mort en après 27 ans de vie commune.1989 - Des appareils américains abattent deux chasseurs libyens au-dessus de 1988 - Le Canada enlève la médaille d\u2019or au Championnat mondial de hockey 1987 - Au Championnat mondial de hockey junior, en Tchécoslovaquie, le Canada et l\u2019Union soviétique sont disqualifiés à la suite d\u2019une mêlée générale 1980 - Les Flyers de Philadelphie établissent un record de la Ligue nationale de hockey en demeurant invaincus pendant 34 matches de suite.- Le président sanctions économiques contre l\u2019Union soviétique à la suite de l'invasion de l\u2019Afghanistan, et menace également de boycotter les prochains jeux olympiques 1975 - Des chercheurs découvrent la couche de glace la plus épaisse dans le monde.Située dans la terre de Wylkes, en Antarctique, elle est profonde de 15 1973 - Des cambrioleurs s'emparent de nombreux tableaux au Musée des Beaux-Arts de Montréal, dont un Rembrandt, évalué à un million de dollars.1971 - Francis Simard et les frères sont tenus criminellement responsables de la mort de l\u2019ex- 1964 - Le pape Paul Six devient le premier Souverain Pontife à se rendre en Terre Sainte et à voyager en avion.1961 - La plus longue grève de l\u2019histoire prend fin à Copenhague, au Danemark.Les grévistes étaient des assis- 1960 - Création de I\u2019 Association de libre-échange en Europe.L\u2019Autriche, le Suède, la Suisse et la Grande-Bretagne en faisaient partie.- Mort de l\u2019écrivain français Albert Camus, né en 1913.institue l'entrainement militaire obliga- près de la Terre en ce 20e siècle, soit à 216 1891 - Décès du curé Antoine Labelle, apôtre de la colonisation des Laurenti- Ils sont nés un quatre janvier: l'écrivain allemand système d\u2019écriture pour Le poète, dialoguiste et scénariste français Jacques Prévert (1900-1977) l'actrice Dyan Cannon (1938) t 10117082 | ques: Gérald Godin et la Julien s\u2019épousent arter annonce des erre Laporte.ge, le Portugal, la nazi d\u2019 Adolf Hitler allemands.s\u2019approche le plus anglais Isaac New- Jacob Grimm nteur français d\u2019un les aveugles (Stéphane); François Désilets; Yannick, Mi- || Avis DE DEMANDE chel, François | Fec- | DE DISSOLUTION teau; Julie, Christine PRENEZ AVIS que la Compagnie «GAUVIN & ASSOCIES, LES PROFESSIONNELS DU GRAPHISME ET DE LIMPRIME INC.» demandera à l'inspecteur général des Institutions Financieres.la permission de se dissoudre SHERBROOKE.ce vingt- troisième (23e) jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-douze (23 decern- bre 1992) Me Michel Lamoureuxnotaire Procureur de la Compagnie et Martin Picard; son arrière petite-fille: Katheryn Duplessis; ainsi que plusieurs autres parents et amis.bi: +9H7S-4 jan ATTENTION! ATTENTION! Emploi immédiat de 20000 a 35000$ par I année.Revenu garanti a discuter lors de l'entre- vue.Avantages sociaux F \u2019 Formation à nos frais.St BEAUDOIN vous détenez un sec.V .ou l'équivalent et possé- J] Lise dez une automobile.te- If (Perron) léphonez pour entrevue entre 9 h et 20 h: \u2014 Accidentellement à Sherbrooke, le 31 décembre 1992, est décédée madame Lise Perron à l\u2019âge de 47 an épouse de Normandeaudoin demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qc Steve Elkas, prés Clément Cartier, dir.Heures de visite MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h Marc Vachon 346-3941 101-18398 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE EAST ANGUS ADOPTION D'UN REGLEMENT ff jusqu'au départ du sur AVIS PUBLIC lon à 10 h 45.Funérail- ; les, le mercredi 6 jan- est par les présentes.#1 vier 1993, à 11 h, en l\u2019é- donné par le soussigné se- crétaire-trésorier de la ville de East Angus, que le con- lise Coeur-Immaculé e Marie.Inhumation seil de cette municipalité.a au cimetière une séance tenue à l'hôtel .4 chel.Outre son époux d lle le 23 décembre or S52 a.madame Beaudoin 1992.a adopté le réglement numéro 424.réglement concernant l'imposition des taxes foncieres.d'eau.d'en- tevernent des ordures, de compensation au taux global de taxation.ainsi que la taxe d'affaires selon la valeur locative pour l'année 1993 Avis public est aussi donné que ledit reglement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier à l'hôtel de ville.au 146, rue Angus Nord ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance \u2026 aux heures de bureau Donné a East Angus.ce 23e jour de décembre 1992 laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pierre Beaudoin; Dominique Beaudoin; ses beaux- parents: Roland et Dolorès Beaudoin; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.Roger Perron (Lauvais Perron (Berthe); M.Guy Perron (Jacueline); M.Jean-Mare erron (Patricia), Mme Gyslaine Perron (Patrick Michaud; Mme Michel Roy, a ; - Secrétaire tésoner Marielle Perron ( Eu- Ville de East Angus gène Cloutier; Mme Jeannette Perron (Si- SIN] jam mon Fournier); Mme Denise Perron (Richard Viel); Mme Lucille Perron (Régis Dumas); M.Denis Beaudoin (Francine); M.Michel Beaudoin (Monique); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.CANADA Province de Québec Ville de Waterville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné Gilles Boisvert, sec.-trésorier de la Corporation Municipale de Waterville.QUE le rôle de perception, suite a l'imposition des taxes pour l'année 1993 est maintenant terminé et déposé à mon bureau.QU'il sera procédé a l'envoi des comptes de taxes dans les délais prévus.QUE ces taxes seront payables dans les trente jours de la mise à la poste de la demande de pale: ment.DONNÉ A WATER- VILLE, ce 4 janvier 1993 Gilles Boisvert Sec.-trés.49679 4 janv BOISVERT Eugène - Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sorel, le ler janvier 1993, est décédé monsieur Eugène Boisvert, à l'âge de 72 ans, demeurant à St-Robert.Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.rio Picard (Carole); sa: rette), M.Claude Per-: pecter les dernières vo- ron (Colette), M.Ger-lontés de Mme Dus-; Bergeron); à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospeet Sherbrooke, QC Tél: 565-7646 Alain Leclerc, dir gén.Une messe commémorative sera célébrée le samedi 9 janvier 1993, là 19 h, en l\u2019église de St-| Élie d'Orford.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses en-| fants: Giséle (Guy); Ginette; Clermont; Régine; Origène (Guylaine); ses frères, soeurs:! M.Léo Boisvert; M! Albert Boisvert (Rose-: Alma); M.Donat Boisvert; Mme Aimé Bois- vert; Mme Arthur] Boisvert, Mme Laura: Boisvert (Ferdinand, Hotte); Evelyne Bois-' \u2018vert (Donat Gagnon); \u2018Mme Lucienne Bois-.\u201cvert (Louis Demers); Mme Rosilda Boisvert; aisni gue ses 10 petits- enfants; ses deux ar- .riere petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.DENAULT Fernand \u2014 Au Centre Hospita-., lier Universitaire de , Sherbrooke, le 19 dé- | cembre 1992, est décédé monsieur Fernand Denault, à l\u2019âge de 61 ans, époux de feu Mme Solange Courinoyer, demeurant à Sherbrooke.Afin de ! respecter ses volontés, iil n'y a pas eu d'expo- i sition et l'incinération a eu lieu au crémato- | rium de la: | Coopérative Funéraire ; de l\u2019Estrie i 530 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 565-7646 .Alain Leclerc, dir.gén.\u201cLes Funérailles ont eu lieu le samedi 2 janvier 1993, en la Cathé- :drale St-Michel.La famille était présente à l\u2019église afin de recevoir les condoléances.Les cendres ont été dé- ;posées au Columba- «rium de la Coopérative -Funéraire de l'Estrie.;.Monsieur Denault lais- «se dans le deuil ses enfants: Nicole Denault, Larry Denault (Guylaine); Diane Denault \u2018(Michel Bourgouin); ;ses petits-enfants: Sé- \u2018bastien, Alexandre, .Frédéric, Maxime et Jessy: son frère: M.Mme Aimé Denault (Gisèle); ses soeurs: Mme Laurette Denault \u2018(Romain Lemieux); Mme Berthe Denault: ses beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Jean-Charles Jackson (Dolores); M.Mme Réal |Cournoyer (Carole); tinsi que ses neveux, \\nièces, autres parents cet amis.En guise de «sympathie des dons à la FONDATION DU C.H.U.S.INC., 3001.12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc.JIH 5N4, seraient gran- ,dement appréciés.DUSSAULT Gisèle St-Mi-, (Ouellette) ,\u2014 Au Centre Hospita-: \u2018lier Universitaire def \"Sherbrooke, le 31 dé !cembre 1992, est décé idée madame Gisele, : Oucllette, à l'âge de 66 \u2018ans, épouse de 2 : Paul-Émile Dussault., idemeurant à Sher- \"brooke.Afin de res- isault, il n'y aura pas: { d\u2019exposition.La direc \u2018tion des funérailles a: l été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke Qc.Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier.dir.Les funérailles auront lieu, cn présence des cendres, le mercredi 6 janvier 1993, à 14 h, en l'église Ste-Famille.La famille sera présente à l\u2019église dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres au cimetière = St-Michel.Outre son époux, madame Dussault laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Denise Guillemette); Pierre (Nicole St-Laurent); ses 4 petits-enfants: Marie-Christine, a- rie-Josée, Marie-Pier, Julie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.Mme Lionel Denault (Marie- Jeanne), Stoke; Mme Madeleine Lamontagne, Fleurimont; M.Mme Roland Loubier (Simone), Pawtuckeet; M.Mme Paul Lauzière (Lucienne), Stoke; M.Mme Roger Lacasse (Jacqueline), Lennoxville; M.Mme Gérard Ouellette (Claudette), Stoke; Mme ital Fortin (Laurette), Rock Forest; M Mme Gilles Thériault (Pierrette), Stoke; Mme Lise Quel La crémation aura lieu! CARRIER Lydia \u2014 Accidentellement à Cuba, le ler janvier 1993, est décédée mademoiselle Lydia Carrier, à l\u2019âge de 19 ans.Elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Pauline Martin et son frère Martin Carrier, demeurant à La Pa-, trie.Son père M.Gilles Carrier; ses grands-parents: M.Victor Martin et Mme Ida Ducharmes ainsi que madame Cécile Chase; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis(es) des cadets royaux de l'Armée Canadienne tout spécialement ceux et celles du cor Beauport ainsi que s de Cadets 376 de es étudiants(es) du Champlain Régional Collège, St-Lawren- ce Campus de Ste-Foy.Il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Pier- re de La Patrie le samedi 9 janvier 1993, à 11 h.La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h.Inhumation des cendres à une date ultérieure.\u2018Rêves d'enfants\u201d nivers de Lydia, en faisant partie de l'u- guise de sympathie des dons à cette fondation, 4220, Bd St- Laurent, Montréal, Qc.H2W 2R2, seraient grandement appréciés.lette, Sherbrooke: Mme Jeannette Dussault, Sherbrooke; Mme Madeleine Dussault, Sherbrooke: M.Mme Lionel Dussault (Annette), Ville de Lery; M.Mme Jean- Guy Dussault (Jeannot), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel des soins intensifs du 3e étage du CH.U.Spour les bons soins prodigués à Mme Dussault.En guise de sympathie des dons à l'ASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE ET REGION 05 INC.CP 281, Sherbrooke Qc.J1H 5J1.seraient grandement appréciés.ih FONTAINE Paulette \u2014 Au Centre Hospitalier Hoétel-Dieu de Sherbrooke, le ler janvier 1993, est décédée.madame Paulette Fontaine, à l'âge de 60 ans, épouse en Ière noce de feu M.Paul-Emile Gélineau, en 2e noce de M.Alain Bonneau, demeurant à Racine.La défunte repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Enr.1181 rue St-Joseph Valcourt Qc.Tél.: 514-532-2223 siège social: 819-826-3747 Yves Samson, dir.gén.Heures de visite, jour des funérailles de 11 b jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles le lundi 4 janvier 1993, à 14 h, en l'église de Racine.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Diane Gélineau (Jacques Luc Gélineau (Francine Marcoux}; Guy Gélineau Nathalie Gamelin); ses petits-enfants: Dany, Yanick, Landy, Prisca Bergeron, Joanie Gamelin-Gélineau: les enfants de son époux: Francine Bonneau: Sylvie Bonneau (Charlie Doornbos); Yvan Bonneau (Janice Fox), Luc Bonneau, les petits-enfants: Christopher, Krystal, Britny, Adam, Brandon; ses frères, soeurs: Jean-Marie Fontaine (Lucienne Coutu), Fernand Fontaine (Florence Pivin), Estelle Fontaine (Martial Courtemanche), son beau-père: Camille Gélineau; ses beaux-frères, belles-soeurs: Rolande Lamarche Fontaine; André Gélineau (Monique Compagnat); Gérard (Denise Gélineau); Gisèle Ferland; Jeannine Lapré; Gérard Gélineau (Lise Ferland), Jean-Guy Gélineau (Denise Foisy), Huguette Gélineau; Florent Ferland; Roger (Cécile Gélineau); Réal (Thérèse Gélineauy, Colette Boyer; Gislain Bonneau (Yvette Goddard); Denis Bonneau (Janine Morel); Gilles Bonneau (Cécile Déragon); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons À a FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient grandement appréciés.FLAMAND Jean-Marie \u2014 En Floride, le 24 décembre 1992, est décédé monsieur Jean- Marie Flamand, à l'âge de 58 ans, époux de Pierrette Vachon, demeurant à Stoke.Il n'y aura pas d\u2019exposition.L'incinération a eu lieu sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Qc) Tél.: 565-7646 Alain Leclerc, dir.gén.Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier 1993, à 11 h, en l\u2019église St-Philémon de Stoke.Outre son épouse, Monsieur Flamand laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Anne; Martine (Daniel Gilbert); Pauline (Serge Leduc), Laurent (Jocelyne Lemieux); Denis (Diane Groulx); Daniel (Maryse Guillemette); Chantale; Sylvain (Linda McKenzie); Sylvie (Jean Tear); ses petits-enfants: François, Sébastien, Mélanie, Raymond, Isabelle, Jonathan, Dominique, Guillaume, Cathy, Kevin, Rapahél, Sarah- Claude, Cynthia, Pier- Luc et Samuel; son frère et ses soeurs: René (Hélène); Gabrielle (Gilles); Rose-Anna (André), Marie-Joseph (Ronald Davis); ses beaux-frères, belles- soeurs: Henri Potvin (Rose-Hélène Vachon); Jean-Arthur Tremblay (Yvonne Vachon), Léo Vachon (Cécile); Paul- Emile Vachon (Gaby): Simon Gravel (Jeanne: d'Arc Vachon); Jean- Maurice Vachon (Rachel); Vincent Vachon (Francoise); Laurier Arsenault (Brigitte Vachon); Jacques Harvey (Laurette Vachon), Sr Gisele Vachon; Lorenzo Côté (Lina Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, \u2018autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à Ja :FONDATION DU CH.U.S, 3001, 12e Avenue Nord, Sher- !brooke, JIH 9N4, se- sraient grandement ap- (préciés de la famille.'PALFREY Frederick !t\u2014 A l'Hôpital La Pro lvidence de Magog Qe, ile ler janvier 1094, est décédé monsieur Frederick Palfrey, a I'age de 96 ans, époux de feu Elisabeth Edith Peacock.Monsieur Pal- Ifrey était le père de feu INaomi Whiteley, le lgrand-pére de feu David Whiteley.11 laisse dans le deuil sa belle- soeur Irvine Peacock, plusieurs neveux, nièces de l'Irlande, d'Australie et des USA; ainsi que plusieurs amis.Ses funérailles ont eu lieu dans l'intimité, le 4 janvier 1993.Elles ont été célébrées par la révérende Marilyn Ri chardson.à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Ine.150 Sherbrooke Magog Qe.Jacques Lecours, pres.Suite de \u201cDécès.Avis\u201d.in la page suivante AS A 4 a rh AA mn A AN TA ed 4 \u2014 dt re LE A A UP M 24 dé- st dé- Jeand, a époux ichon, ke.TI Xposiion a direc- éraire eet Je) 6 .gén.uront nvier église toke.ouse, mand il ses Anne; Gil- Serge Joce- Denis aniel ette); lvain : Syl- >s pe- 1COis, anie, e, Joique, .Kearah- Piern fre- René rielle Anna seph ses clles- >tvin hon); blay Léo >aul- aby), nne- [ean- (Rachon arier itte ar- 101); Lo- Vaplu- èces, mis.npa- vo Ta DU 12¢ her- se- ap- le.Pro- Qc, est Fre- \u2018âge feu Pea- Palfeu le Daisse lle- wk, niè- \\us- rHn- nis.eu le les rla re rés, | Décès, Avis, Remerciements JETTÉ Lucien la: ke.Inhumation au dans le deui \u2014 A Sherbrooke, le 31 décembre 1992, est décédé monsieur Lucien Jetté, à l'âge de 62 ans, époux de Jacqueline Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil, Sherbrooke Qc.Tél.: 819-565-1155 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h.Funérailles le mercredi 6 janvier 1993, à 14 h 30, en l\u2019église St-Charles Garnier de Sherbroo- Outre son épouse, monsieur Jetté laisse son ex-épouse: Estelle Gagné; ses enfants: Jean- Cécile; Jacques (Angèle Desmarais); Normand (Lise Thibodeau); Richard (Sylvie Ringuette); Lise; Linda Caron et Stéphane (Claude); Jocelyn Caron (Nathalie et Cédrick); son frère: Gaston Jetté (Alice); sa soeur: Denise (Emilien Nadeau); sa belle- soeur: Doris Jetté; ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et beaucoup d\u2019amis.Ayer'\u2019s Cliff; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.St-Louis de Windsor ainsi que le Dr.Claude Provencher pour les bons soins.f LEMELIN Marcel ans, époux de feu Ma Cassidy, demeurant posait a la: de l'Estrie 73 rue de l'Eglise Windsor, Qc Lionel Turgeon, dir.cimetière St-Michel.@ | D! de 14 h à 16 h et d qu\u2019au départ du salo à 9 h 35.Funérailles 1 mardi 5 janvier 1993, uy (Lise Grenier); metière melin laisse dans | dame Rolande Hamel, Pothier), \u201c Omerville; demeurant à Sher- | Mme Gabrielle Rodribrooke.Le défunt re-|gue, St-Hyacinthe; Mpose A DINS satrice Rodrigue (Brigitte c \u2018onough), DU SOUVENIR Magog; Mme Lizette DE L'ESTRIE INC | Rodrigue (Léonard Arthur Bélisle Enr.Desrosiers) Omerville: \u2014, À son domicile de|Marco, Patrick, Linda, Windsor, le 2 janvier| Sonia; 1993, est décédé subitement monsieur Marcel Lemelin, à l\u2019âge de 68| Lorraine Windsor.Le défunt re- Coopérative Funéraire|nine Robert; M.Jac- Heures de visite: LUN-| Maurice 19 h à 22 h.Jour des fu-| Marcel Hamel; M.Lunérailles, de 8 h 30 jus-|cien Hamel; Mme Gideuil ses enfants: Jac- 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél: 565-9696 Tél: 564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 5 janvier 1993, à 10 h 30, en l\u2019église Précieux-Sang.Inhumation aux Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son épouse, monsieur Robert laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie; Roland (Denise Fournier); Claudette (Gilles Desmarais); ses petits-enfants: Josée, Lina, M.Claude Rodrigue, Sherbrooke; ainsi que ses neveux, niéces, autres parents et amis.TERROUX Aurore (Boisvert) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 31 décembre 1992, est décédée madame Aurore Terroux à l'âge de 93 ans, épouse de M.René Terroux, demeurant à Sherbrooke.Conformément à ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc.Alain Leclerc, d.g.Une messse commémorative aura lieu à une date ultérieure.Outre son époux, madame Terroux laisse dans le deuil sa soeur: Mme Marie-Rose Blouin, ses demi-frè- Rk res; plusieurs neveux, fleur); ses beaux-frères |nièces, autres parents et belles-soeurs: M.et amis.Hamel; M.| _ e|Marc-André Hamel; M.WEBSTER Rosemary (Galvin) \u2014 A Thetford Mines, le ses soeurs et frères: Mme Jeanne D'Arc Boisvert; Mme Gaouette; Mme Madeleine Ro- Albert (Léo Pellerin); Mme Jacqueline Laframboise; Mme Jeanques Robert; M.Gilles Robert (Noélla La- Nisèle Hamel-Rodrigue; \u20ac] Mme Hamel]; à|Mme Béatrice Hamel; Diane I 10 h, en l\u2019église St-Ga-|Mme Clémence Hamel- |30 décembre 1992, est briel Lalemant, Wind-|Gamache; Mme Alice | décédée madame Rosor, Inhumation au ci- St-Philippe, Windsor.Monsieur Le- ces, autres parents et Hamel; ainsi que de; semary Galvin, a Lage nombreux neveux, niè- | de /2 ans, ouse de feu Richard Earl Webs- \\ ter, demeurant à Beauilac, autrefois de Sher- elamis.ques (Jeanne-D'Arc \u2018brooke.La défunte re- Lussier), Jacqueline Pose a la: Funérai erge Lussier); Clau- : Résidence Funéraire LAPORTE de (Denise Boux); Steve L.Elkas Inc.Simone Claudette (Maurice She i Raymond); natole erbrooke Qc.(Therrien) (Christine Lajoie); Ar- Tél: 818-565-1155 \u2014 ita- thur; ses etits-en- eve as, prés, Leu Sentre Hospita- fants: Daniel (Lara La- Clément Cartier, dir.Paul, le 2 janvier 1993 charité); Mario (Patri- | : Heures de visite, jour est décédée madame cia Léveillé); Julie; k ; des funérailles de 9h Simone Therrien.à Annie; Sylvain, Lise;|- \u2018jusqu'au départ du sa- l'âge de 73 ans, épouse Caroline; Stéphane; \u2018lon à 10 h 10.Funéraildeteu Rosaire Laporte Dominic; Benoit;| + tles le lundi 4 janvier demeurant a Sher- Gayslain (Julie La-| 1993, ag0ch 30, en Le i \"| pointe); aryanne ' glise -Patrick.Inbrooke, anciennement (Francois Pellerin); i humation au cimetière de Windsor.La défunte repose aux: Eric; Sonia; Dany; ses fréres, soeurs, beaux- «St-Michel.Madame + 1 Galvin-Webster laisse frères, belles-soeurs; ,dans le deuil son fils: DU SOUVENIR M.onat Lerelin:| RODRIGUE .Roy Webster (Francoi- DE L'ESTRIE INC.Mme Jeanne Lemelin| Edna se Roy), Hull; ses pe- Arthur Bélisle, Enr.Pouliot; M.Mme Char- Stéb i tits-enfants: Patrick et 505 rue Short LEFEBVRE les Bourget; M.Mme| StédDen ;Kathleen, Hull; son Sherbrooke, Qe Jeanne Aimé Maurice, Mme|\u2014 A Magog le 31 dé-, frère: Edward, Len- Tél: 565-9696 .Florida Lemelin;|cembre 1992, est décé- noxville; ses soeurs: Tél: 564-6455 (Desbiens) M.Mme Donat Massy;| dée Madame Edna Sté- i Helena ~~ Galvin-Gar- Louise Alix, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 10h| à jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 5 janvier 1993, à 14 h, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Après les funérailles il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Windsor.Madame Laporte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles; Gaston (Suzanne Lebrun); Robert (Johanne Collette); ses petits-enfants: Guillaume et Martin; ainsi que ses belles-| 1993, à 14 h, en l'église lie; Karine; Steve; Kesoeurs, beaux-fréres, qu Sacré-Coeur de ven; également ses frè- TARIFS tous ses amis des Ter-| Stanstead.Inhuma- res et soeurs: M.Edrasses Bellevue en par-|tion au cimetière Mont mond Steben (Ida); ticulier Jean-Claude, | Ste-Marie.Madame Mme Simone Steben pour autres parents et amis.| Lefebvre laisse dans le (Arsène), M.Roger Ste- .deuil sa fille: Lise ben (Louise) M.Léo les avis Jean-Noël Plante), St- Steben .Llauadia), d dé .aude; ses petits-en- me 1zabe - fants: Isabelle et Pier.|cher (Jean-Claude); e aeces re-Alphée Plante; ses | Mme Annette Cadoret- (suivant la formule; frères et soeur: M.Gé- \u2018(te (Raymond); Mme rard Desbiens, Rock- Monique Leblanc (Ger- no.de avec sans Island; M.Mme Mau- main), Ses belles- parution photo photo na \u201c , [| rice Lefebvre (Marie- soeurs: me arie- 508 REMERCIEMENTS Ange), Stanstead; M.ROBERT il Jeanne Steben; Mme 1 34 27% «Canin aa .ll Mme Eudore Desbiens Charles-Emi \u20ac [Blanca Steben; sa bel- 2 52508 ou à SAINT-ANTOINE (Julienne), Stanstead;|\u2014 Au Centre Hospita-|le-mère: Mme Émélia son beau-frère et bel-|lier Hétel-Dieu de|Rodrigue; ses beaux- 3 pot 4gros pour faveur Mme Laura \u2014 Au Centre Hospitalier de Windsor, le 3 ; .janvier 1993, est décé-|Melin; M.Mme Gérar ée madame Jeanne|Lemelinj M.Mme Lé Desbiens, épouse de feu Omer Lefebvre, demeurant à Windsor, autrefois de Stanstead.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Rodrigue et Frères Enr Æ , rue Centre veux, nieces, Rock-Island, Qc parents et amis.Heures de visite: LUN-| \u2014 \u2014- - DI de 14h à 16 het de|; # 17h a 21 h.Jour des fu-| | nérailles, de 12 h jus-|: qu\u2018au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 5 janvier Loiselle; sa soeur: Raymond; Cassidy: ses amis de | Coopérative les-soeurs: Mme Marie- Ange Thibault, Sher-|vier 1993, est décéd belle-|tion de la: Mme Mildred son beau- frère: M.Mme Arthur d\u2019Habitation La Poudrière| Les funérailles ont eu |Mas lan ainsi que plusieurs ne-|lieu le samedi 2 jan- { Perreault).Elle était autres| vier 1993, à 11 h, en l'é- : la soeur de feu Johnny, Sherbrooke le 3 jan- Gillis; ben à l\u2018âge de 53 ans, ; neau, Sherbrooke; Flo- M.Mme Bertrand Le- épouse de Jean-Roch rence Galvin, Fleurid| Rodrigue demeurant à mont, Clara Galvin- 0| Magog.Sous la direc-'Saunter, Edmonton; ; Margaret Galvin- -Newnham; Lawrence (Eva Laurencelle); Er- 150 rue Sherbrooke \u2018nest, Annie Galvina Magog, Qc.:Fearon; Ruby Galvin- Jacques Lecours, prés.| Bush; Andrew et Tho- Evans _ (Liliane Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc Galvini t- B .Catherine glise St-Jean Osco.| Elle \u2018laisse Outre son époux, ma- Saunter.ë dame Rodrigue laisse [également _ plusieurs ?|dans le deuil ses en-|neveux, nièces, ainsi |fants: Yvan (Lynda ique de nombreux au- Lalumière); Lynda tres parents et amis.(Roger); ses petits-enfants: Christine, Emi- fréres et belles-soeurs: 3 La Tribune n'accepte Marie-Léandre é| Mme que les avis fournis par Photolaser PC obtenue brooke; M.Mucien|monsieur Charles-| Rodrigue (Aurélien les entreprises L.L 18304 || Boisvert, Richmond; [Emile Robert, a I'age Beaudoin), Mme Cé- funéraires.uz200 \u2014 Mme Valéda Lefebvre, ide 74 ans, époux delline Rodrigue (Laurent Ottawa limiterait le principe de égalité au Nouveau-Brunswick [] Un sénateur acadien s'élève contre le texte remanié Ottawa (PC) Ottawa enchâssera dans la constitution une loi édentée limitant l\u2019égalité des communautés francophones et anglophones du Nou- veau-Brunswick à une simple question de principe, affirme le sénateur acadien Jean-Maurice Simard.«II n\u2019y a rien qui protège les institutions sociales et économiques actuelles et futures des Acadiens dans le projet de modification constitutionnelle proposé par J\u2019assemblée législative du Nouveau- Brunswick et soumis au parlement canadien», a déclaré le sénateur Simard dans une récente entrevue accordée au quotidien Le Droit.Adopté par le Sénat le 16 décembre dernier, I'amendement constitutionnel qui sera présenté aux Communes en février est «une version ratatinée, tronquée et sclérosée de la loi 88», soutient le sénateur conservateur.La version originale de la loi 88 garantissait aux francophones nommément le droit a des institutions «distinctes» permettant des «activités culturelles, éduca::onnel- les et sociales».Elle impliquait également «la répartition des ressources publiques» destinée à soutenir les engagements du gouvernement vis-à-vis les «communautés linguistiques officielles».La version qui sera bientôt présentée aux députés fédéraux stipule que les communautés linguistiques anglaises et françaises ont «un statut et des droits et des privileges égaux, notamment le droit a des institutions d\u2019enseignement distinctes et aux institutions distinctes nécessaires à leur protection et à leur promotion».Elle précise qu\u2019en ces domaines, le «rôle de la législature et du gouvernement du Nouveau- Brunswick est confirmé».L'aspect économique «Cette modifieation constitutionnelle laisse tomber tout l\u2019aspect économique», affirme M.Simard.L\u2019égalité esi un beau principe, ajoute-t-il, «mais ¢a prend quelque chose pour le soutenir».La reconnaissance de l'égalité des communautés francophones et anglophones du Nouveau-Bruns- wick avait été intégrée dans l\u2019accord de Charlottetown.Mais dès son élaboration en avril 1992, rappelle M.Simard, «des provinces n\u2019aimaient pas ça, même si cet aspect de l\u2019accord se limitait au Nou- veau-Brunswick».De concert avec le fédéral, le premier ministre Frank McKenna s\u2019est donc limité à enchâsser le principe de l\u2019égalité des deux communautés linguistiques de sa province.«Pour ne pas affoler les anglophones», précise M.Simard.«M.McKenna a une peur bleue de la réaction de la communauté anglophone», ajoute-t-il.Et, selon lui, les Acadiens ont rapidement vu dans la position de leur premier ministre un «compromis acceptable».«Alors que les autochtones, le Québec et les autres provinces négociaient encore, dit-il, eux, ils avaient capitulé, ils se sont écrasés devant McKenna.» «On sait que ce n\u2019est pas tout ce qu\u2019on aurait voulu du premier ministre, mais c\u2019est le plus loin que nous ne sommes jamais allés», admet le président de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nou- veau-Brunswick, M.Germain Blanchard.Ce dernier souligne que la loi provinciale n\u2019aurait pu faire l\u2019objet d\u2019un texte constitutionnel proprement dit.L'amendement proposé, ajoute-t-il, s\u2019en tient donc à des principes généraux suffisamment larges pour assurer la «protection des acquis» faits par les Acadiens.La Tribune, Sherbrocke, \u2018vn0i 4 janvier 1993 cs Une Estrienne meurt pendant un voyage de rêve à Cuba Alain GOUPIL Sherbrooke Le «voyage dé rêve» à Cuba qu\u2019avaient planifié Lydia Carrier, 19 ans, et sa mère Pauline Martin, de La Patrie, s\u2019est terminé sur une note tragique lorsque la jeune fille est décédée dans un accident de la circulation survenu durant la nuit du Nouvel An.La victime chevauchait une mobylette en compagnie d\u2019un ami cubain qu\u2019elle avait rencontré là-bas.Tous deux s\u2019en allaient célébrer le Nouvel An chez ce dernier lorsqu\u2019ils sont entrés en collision avec un autre véhicule.L'accident s\u2019est produit à Santa Anna, à quelques kilomètres de Varadero.Le jeune homme qui accompagnait Mile Carrier a aussi été blessé, mais on ne craindrait pas pour sa vie.Quant à la jeune femme, elle aurait vraisemblablement succombé à de multiples fractures après avoir été heurtée par l\u2019automobile.Lydia Carrier et sa mère planifiaient ce voyage à Cuba depuis plusieurs mois.Elles étaient arrivées à Varadero le 18 décembre pour y passer deux semaines de vacances en compagnie d\u2019un ami.Elles devaient repartir le ler janvier, quelques heures après l'accident fatal.«Lydia était une jeune fille qui révait beaucoup, a expliqué sa mère, Pauline Martin, lorsque jointe par La Tribune.Ce voyage- là, elle en rêvait depuis longtemps et il s\u2019était enfin réalisé».C\u2019est pour cette raison, dit-elle, qu\u2019elle demande aux sympathisants de verser des dons à la Fondation Rêves d'enfants Férue de géographie, Lydia Carrier était sur le point de compléter ses études au Collège Champlain de Ste-Foy.Elle avait l\u2019intention plus tard d'enseigner la géographie après un stage à l\u2019Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick.Très active, elle faisait partie depuis son tout jeune âge des cadets royaux de l\u2019Armée canadienne: d\u2019abord à La Patrie, puis à Québec depuis maintenant deux ans.24 touristes perdent la vie dans un accident d\u2019autocar au Mexique Cancun (PC et Reuter) Un touriste canadien est mort hier dans un accident d\u2019autocar près de Cancun, au Mexique, a indiqué un porte-parole d\u2019une agence de voyage.Richard Dean, d\u2019origine inconnue pour l\u2019instant, est mort lorsque l\u2019autocar, qui transportait 52 touristes canadiens, américains et japonais vers les ruines de Chichen liza, a quitté la route détrempée, hier vers 9h00, et percuté un poteau électrique, a expliqué Santiago Gutierrez, directeur de l\u2019agence de voyage Caribevision, à Cancun.Selon l\u2019agence mexicaine de nouvelles Notimex, 24 touristes étrangers seraient morts et 23 autres blessés dans l\u2019accident.M.Gutierrez a indiqué que l\u2019autocar transportait sept touristes canadiens, dont une fillette de 12 ans, de Regina.La petite, dont l\u2019identité n\u2019était pas encore connue hier soir, a été transportée à l\u2019hôpital, où elle a été soignée pour un choc nerveux.Ses parents sont pour l\u2019instant introuvables, a indiqué M.Gutierrez.Un couple de Canadiens, les Sioppler, se trouvait aussi à l\u2019hôpital.En soirée hier, on ignorai le sort des autres Canadiens qui La grande région de Vancouver a reçu jusqu\u2019à 30 centimètres de neige, hier, lors de sa troisième tempête de la saison dans cette région reconnue pourtant pour ses hivers doux et pluvieux.Vancouver croule sous la neige Vancouver (PC) La grande région de Vancouver a reçu jusqu\u2019à 30 centimètres de neige, hier, lors de sa troisième tempête de la saison dans cette région reconnue pour ses hivers doux et pluvieux.Le match de hockey opposant les Canucks et Tampa Bay a dû être reporté à aujourd\u2019hui, 17h (HNP).Les joueurs du Lightning ont été retenus à Edmonion, hier matin, les pistes de l\u2019aéroport de Vancouver n\u2019étant pas assez dégagées.: Plusieurs vols y ont été annulés ou retardés, et les voyageurs qui prévoient se rendre sur la côte ouest aujourd\u2019hui sont invités à avaient pris place dans l\u2019autocar.Selon le consul canadien à l\u2019ambassade de Mexico, William van der Stoel, des rapports informels faisaient état de quatre morts chez les touristes canadiens, sur un total de 18 décès et 16 blessés dans l\u2019accident.L\u2019ambassade poursuit son enquête, a-t-i) dit.M.Gutierrez indiquait quant à lui que 18 passagers de l\u2019autocar avaient été conduits à l\u2019hôpital après l\u2019accident.Un porte-parole de l\u2019hôtel Sheraton Resort de Cancun a expliqué que l\u2019agence Caribevision coordonnait l\u2019identification des touristes avec les hôtels des environs.communiquer avec les compagnies aériennes avant de se rendre à l\u2019aéroport.Des porte-parole de la police de Vancouver et de la région ont indiqué que peu d\u2019accidents avaient été signalés sur les routes, hier, notamment parce que la tempête a sévi un jour de congé pour la plupart des travailleurs.Un cyclone tue 12 personnes aux îles Fidji Suva, Fidji (Reuter) Un cyclone a tué au moins 12 personnes et détruit des centaines Arrestation d'un suspect après un vol rue Short Sherbrooke La Police municipale de Sherbrooke détenait un suspect hier soir après un vol commis à la pointe du couteau au dépanneur situé au 381 de ia rue Short.Les policiers qui enquêtaient sur une autre affaire dans le secteur sont arrivés une minute après le vol commis peu avant 22 H.Sur l'indication de témoins qui avaient vu dans quelle direction fuyait le cagoulard, les policiers ont abouti, en suivant des traces dans la neige, à un logement de la rue St-Pierre.Hs ont d\u2019ailleurs retrouvé la cagoule et le couteau dans une poubelle de cette rue, .En toute fin de soirée, les policiers attendaient un mandat de perquisition pour fouiller le logement, et ainsi peut-être retrouver l\u2019argent.de maisons, hier, dans les iles Fidji, a-t-on déclaré de source autorisée.Un porte-parole de la sécurité civile a précisé que six personnes avaient disparu en mer, ajoutant que 4000 habitants avaient perdu leur maison après le passage du cyclone Kina dans ces îles du Pacifique.Trois ponts ont été emportés, coupant la partie occidentale de l\u2019île de Viti Levu, où se trouve l\u2019aéroport international, de sa partie orientale, où est située la capitale, Suva.Les services de météorologie ont déclaré que le cyclone avait perdu La plus haute Suisse célèbre Chandolin (AP) Célébrée le premier dimanche de janvier, l'Epiphanie commémore pour les chrétiens la visite des Rois Mages à l\u2019enfant Jésus, à Béthleem.C'était en l\u2019añ zéro.1993 ans plus tard, à 1993 mètres d\u2019altitude, la plus haute commune de Suisse, Chandolin, dans le Val d'Anniviers, a accueilli une nouvelle fois Melchior, Gaspard et Balthazar, venus partager les pains de seigle et le vin des glaciers.C\u2019est en 1952 que l'Association suisse des boulangers a décidé de créer une galeite des rois formée d\u2019un gros pain entouré de six ballons, avec une fève.Le gâteau n\u2019a pas eu le succès escompté à son lande son intensité en s\u2019éloignant vers la haute mer.Kina est le deuxième cyclone à traverser les Fidji en quatre semaines.Début décembre, le cyclone Joni avait provoqué des inondations mais n\u2019avait pas fait de victimes.Un autre cyclone, Nina, avait fait samedi trois morts et détruit des centaines d'habitations dans les îles Salomon.Les autorités des îles Salomon ont lancé hier\u2018un appel à l\u2019aide internationale, expliquant que 10 000 personnes avaient besoin de vivres, de médicaments et d\u2019abris provisoires.commune de > | Epiphanie cement, malgré la couronne de papier doré qui le recouvrait.Si bien que, chaque année, à tour de rôle, les boulangers des cantons étaient priés d\u2019organiser une fête des rois pour populariser la galette.En 1960, un boulanger de Sierre s\u2019en est ouvert à Marcel Bonvin, alors président de la Société de développement de la plus haute commune de Suisse, Chandolin.La fête, de ponctuelle, est devenue traditionnelle.Depuis lors, les Rois Mages, vêtus à l\u2019ancienne, maquillés, débarquent a Chandolin, face au Cervin, assis dans une caléche tirée par un mulet précédé des fifres et tambours, pour la plus grande joie des hôtes auxquels du pain et du vin sont offerts. C6 La Tribune, Sherbrooce, lundi 4 janvier 1993 La visite de Boutros-Ghali tourne au désastre Mogadiscio (Reuter) Aux cris de «Dehors Boutros- Ghali», des centaines de Somaliens ont gâché la visite du secrétaire général des Nations unies à Mogadiscio.Un hélicoptère a précipitemment ramené Boutros Boutros-Ghali à l\u2019aéroport alors qu\u2019un demi-millier de manifestants assiégeaient le quartier général de l'Opération de l'ONU en Somalie (Onusom), auquel il devait se rendre.La visite de trois heures du secrétaire général de l\u2019ONU a tourné au désastre.Trois de ses proches conseillers, dont le sous-secrétaire aux Affaires politiques, James Jonah, figuraient parmi de la dizaines de responsables et journalistes bloqués dans l\u2019enceinte du QG de l\u2019Onusom.Selon des responsables de l\u2019Onusom, Boutros Boutros-Ghali a pu voir un centre de nutrition de la capitale somalienne, mais il a du renoncer à la visite prévue dans les batiments de l\u2019Onu.A l\u2019entrée principale de l\u2019immeuble, des manifestants ont déchiré le drapeau de l\u2019organisation et hissé un drapeau somalien.D'autres ont lapidé les murs d\u2019enceinte et les ont maculés avec des peaux de pamplemousses.Quatre heures après le début de la manifestation, les Somaliens se pressaient toujours autour du QG des Nations Unies, mais avaient commencé à se disperser alors que circulait la nouvelle du départ du secrétaire général.Alors que l\u2019un des opposants criait dans un haut-parleur «Nous n\u2019avons pas besoin de Boutros- Ghali», d'autres brandissaient des banderoles où l\u2019on pouvait lire : «Les troupes américaines doivent rester».Un garde somalien a tiré trois coups de feu en l'air pour tenter de disperser la foule devant l\u2019entrée principale.Mais un «marine» américain lui a intimé l\u2019ordre de cesser.Des soldats américains, qui se trouvaient à l\u2019intérieur du batiment de l\u2019Onu lorsque la foule a commencé à se rassembler, ne sont pas intervenus.«C\u2019est le problème de l'ONU», a expliqué un «marine».Les Juifs orthodoxes poursuivent leurs manifestations contre Jérusalem (Reuter) Des Juifs ultra-orthodoxes ont poursuivi leurs manifestations hier à Jérusalem contre des fouilles archéologiques dans une ancienne nécropole, bien que la justice ait ordonné d'interrompre ces fouilles pendant dix jours pour pouvoir examiner l'affaire.Les manifestants protestent contre la décision du département israélien d'archéologie de transférer les ossements exhumés dans la sé- puiture du VIIe siècle découverte dans le quartier de Mamilla, un peu en dehors des murs de la Vieille ville.Les manifestants affirment que ce sont des ossements de Juifs et que les déterrer équivaut a une profanation.Mais pour Efrat Orbach, porte- parole des autorités archéologiques, les restes découverts sont ceux de chrétiens tués par les Perses en 614.Elle a ajouté que 137 monnaies byzantines avaient été retrouvées dans la tombe ainsi que des lampes à huile et une centaine de squelettes.Selon elle, les manifestations des ultra-orthodoxes sont purement politiques car les archéologues israéliens ont déjà fouillé 80 sépultures juives à Mamilla ces trois dernières années sans que cela ne provoque le moindre trouble.La police frontalière israélienne a tiré des balles de caoutchouc et des grenades lacrymogènes sur les milliers de manifestants qui s\u2019étaient rassemblés depuis trois heures du matin dans le quartier de Mea Shearim.Il y a eu 12 interpellations.Les manifestants ont lancé des blocs de ciment, des pierres et des bouteilles sur les policiers israéliens, qu\u2019ils ont traité de nazis.Photolaser AP