La tribune, 2 août 1993, Cahier 2

[" e- Fa 5 te Uo TaN L'ENTREVUE DU LUNDI Pour les problèmes de recrutement de spécialistes dans les hôpitaux de villes intermédiaires, comme Drummondville Il faut s\u2019en remettre à la concertation générale Gérald PRINCE Drummondville ils sont inacceptables les problèmes de recrutement de spécialistes dans les villes intermédiaires, le principal moyen de les solutionner, c\u2019est par la concertation de tous les intervenants du milieu concerné, «Il faut instaurer rapidement de mini-réseaux régionaux pour trouver moyen de pallier au manque de spécialistes dans les villes comme Drummondville», affirme Michel Cléroux, adjoint au vice-président de l'Association des hôpitaux du Québec, lorsque joint par La Tribune à ses bureaux de Montréal.Il fait particulièrement allusion au manque endémique d\u2019anesthésistes et même de gynécologues à Drummondville.une situation qui se retrouve à des degrés divers dans les autres villes de la région comme Granby et Saint-Hyacinthe.Cercle vicieux L'insuffisance de spécialistes se retrouve dans un cercle vicieux: comme il n'y en a pas beaucoup.les linissants sont moins intéressés à y faire carrière en sachant d'avance qu'ils devront faire des quarts de travail de nuit et de fin de semaine, alors qu'ils peuvent jouir de congés et de tours de garde plus espacés dans les grandes villes universitaires et même, depuis quelques années, dans beaucoup de villes de régions éloignées, à cause des mesures incitatives pour les y attirer.«Il faut que dans les villes intermédiaires, on puisse attirer une masse critique de spécialistes.auxquels viennent se greffer des plus jeunes, capables de travailler tout en profitant d\u2019une certaine qualité de vie», explique-t-il, en estimant que, pour les anesthésistes.un minimum de trois, par exemple.peut permettre d'attirer deux ou trois plus jeunes qui complètent l'équipe: tous peuvent obtenir un revenu intéressant et bénéficier de congés et d'avantages au domaine des loisirs.C'est en ayant atteint la masse critique du nombre d'anesthésistes que l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska semble maintenant pouvoir recruter de nouveaux professionnels de cette discipline ct.contrairement à Drummondville, ne souffre pas de pénurie.reconnaît-il.Quant à savoir si.en région, certains spécialistes peuvent avoir dans le passé formé des chasses gardées en écartant systématiquement les jeunes pour conserver leur statut et leurs revenus.M.Cléroux croit que cela peut s'être produit, mais seulement dans des cas isolés: «Ce phénomène peut avoir existé.mais ce sont des cus d'espèce.je pense».Un seul anesthésiste Comment alors régler la situation d'urgence, car urgence il y a\u2019 Par exemple.à Drummondvillel'Hôpital Sainte-Croix, à la fin de septembre.ne se retrouvera qu'uvec un seul anesthésiste, alors qu'il en faut au moins trois pour atteindre «la masse critique» dont parle M.Cléroux.Comme les anesthésistes constituent une profession-clé, autour de laquelle gravitent le bloc opératoire et de nombreux autres services hospitaliers, il faut absolument que l'initiative se prenne de la base, dans le corps médical lui-même et dans l'administration.«Les solu- tions-miracles n\u2019existent pas: il faut la concertation du milieu avant tout».ajoute-t-il en disant fonder beaucoup d'espoir sur la toute nouvelle Commission médicale régionale, qui relève de la Régie régionale de la santé.Formée de médecins omnipratriciens et de spécialistes, cette entité peut faciliter le support et la complémentarité des services entre les hôpitaux d'une même région, examiner rapidement la problématique et voir à faire assurer un service minimal d\u2019urgence à une institution qui en a grandement besoin.«Il faut trouver le moyen, dans les régions, d'atteindre l\u2019auto-suffi- sance», ajoute-t-il en précisant que la commission régionale médicale peut en venir à s'assurer la continuité des soins, à trouver, dans les hôpitaux voisins, des ressources pour pallier à des vacances et à des congés de maladie.«Ainsi on ne sera pas pris avec des trous, comme cela s\u2019est produit lors des vacances du seul gynécologue de Drummondville, il v a deux semaines», précise-t-il.Plus encore, cette auto-suffi- sance régionale serait de nature a attirer des spécialistes, à s'y installer et à y faire carrière.Le nombre de spécialistes pourra alors permettre une qualité de vie de façon que ce ne soit pas toujours les mêmes qui soient de garde le soir, la nuit ou en fin de semaine, tout en maintenant les revenus à un niveau avantageux.Comme mesure à moyen et même à long terme, M.Cléroux voit la possibilité d'ajuster les salaires dans les régions intermédiaires pour compenser pour l'éloignement des grands centres.pas au niveau des régions éloignées, parce que les mesures incitatives pour ces zones ne scront plus efficaces.Il faudra aussi augmenter le nombre de postes de résidents en anesthésie, réduire les contingentements et prévoir les cas où des anesthésistes, rendus en fin de carrière, travaillent moins et en arriveront à la quitter définitivement pour la retraite.«C\u2019est clair qu\u2019on n'atteindra pas l'auto-suffisance régionale en peu de temps, mais il importe que des changements de mentalité commencent à poindre dès maintenant», ajoute M.Cléroux, qui pense que les autorités du ministère de la Santé et des Régies régionales commencent à s'y faire graduellement ct en encourager l'application dans les régions.Nouvelle formule Le travail de cette commission médicale, M.Cléroux le voit aussi pour tous les problèmes qui tou- Campbell entend donner l'exemple avec le cas des trois députés Joliette (PC) bell scellera dans les prochaines heures le sort des trois députés québécois soupçonnés d'actes criminels de façon à rompre définitivement avec le passé du Parti conservateur.L à première ministre Kim Camp- «Ce sera une décision très difficile pour elle mais une décision qui sera probablement différente de celles que l'on a vues dans le passé».a déclaré la Secrétaire d'Etat, Monique Landry.en fin de semaine à Joliette.Lieutenant politique du Québec, Mme Landry a profité d'une visite de Mme Campbell dans la capitale de Lanaudière pour discuter durant plusieurs minutes du dossier des députés sortants Carole Jacques (Mercier), Gilles Bernier (Beauce) et Gabriel Fontaine (Lévis), Tous les trois ont des démélés avec la justice.Malgré le fait qu'ils aient quand méme gagné l'investiture du PC dans leur comté respectif, Mme Campbell refuse de signer leur bul- Ictin de mise en candidature.I} ne fait aucun doute dans l\u2019esprit de Mme Landry que le choix du député Maurice Tremblay de ne pas se représenter est le meilleur.Ce dernier a été reconnu coupable de détournements de fonds publies en Janvier dernier.IL à interjeté appel de cette décision de la Cour de l'Ontario.Ses trois collègues sont Kim Campbell soupçonnés d'abus de confiance, de trafic d'inffuence ou de détournement de fonds publics.«M.Tremblay à agi avec beaucoup de noblesse, a affirmé la ministre, son choix est bien et on doit le féliciter.» La première ministre Campbell pourrait rendre sa décision publique avant sa rencontre prévuc mardi dans la Vicille Capitale avec le premier ministre Robert Bou- Titssat.Questionnée par les journalistes avant qu'elle ne file vers l'amphithéâtre du Festival de Lanaudière.Mme Campbell à expliqué qu'elle ne fera pas que donner une belle image de son parti mais établira clairement, a-t-clle dit, «la réalité des standards des candidats intéressés à occuper de telles fonctions».Sherbrooke lundi 2 août 1993 CAHIER La Tribune Vivre Arts Général chent la pratique médicale, comme le recrutement des omnipraticiens à Asbestos, dont La Tribune faisait état dans son édition de jeudi dernier.«Par exemple, la Commission peut évaluer le nombre de postes de médecins à combler à l'Hôpital et en venir à inciter ceux qui, ayant moins de 10 ans de pratique et oeuvrant en clinique privée, consacrent quelques heures par semaine à l\u2019urgence de l'Hôpital», précise-t-il, en mentionnant qu'il s'agit d\u2019une formule qui évitera au personnel régulier de se retrouver forcé de travailler 60 et même 70 heures par LE MOTEUR D'UNE GENERAITON semaine ct, en bout de course.avec un fardeau de travail trop lourd, en venir à son tour à démissionner pour se limiter à la pratique privée.mais en laissant l'institution à court de personnel qualifié.Revenant aux spécialistes, M.Cléroux estime que les mini-réseaux régionaux d'entraide et que les mesures visant l'auto-suffisance ne corrigeront pas toute la situation: il souhaite que les étudiants de deme année en anesthésie puissent étre autorisés par le ministère à faire de la suppléance et que, comme cela s'est fait en région éloignée, que des spécialistes étrangers, provenant de France ou des États-Unis par exemple, soient autorisés à pratiquer temporairement au Québec.En Abitibi, on a pu ainsi, face à une pénurie de psychiatres, en recruter plusieurs en France qui sont venus temporairement participer à résorber une situation intenable.«Je ne dis pas d'ouvrir les vannes, mais d'adopter des mesures transitoires qui peuvent s'avérer bénéfiques pour quelques années», préci- se-t-il, en rappelant qu\u2019il faut cing ans pour former un anesthésiste après ses études de médecine et que cette dernière mesure peut s'avérer utile.d.AN MAG débute la Quant aux revenus.même s'ils ne sont pas de son ressort.M.Cléroux que tout devrait être mis en oeuvre pour réduire l'écart entre ceux des anesthésistes et des autres spécialités.Présentement, la moyenne des revenus des anesthésistes est de 160 000 $ par an et celle des autres spécialistes, de 180 000 $.La réduction de cette différence de MW 000 $ pourrait se traduire par un plus grand intérêt pour les études en anesthésie.surtout pour les médecins finissants.qui ont le choix entre plusieurs spécialités.= LE MOTEUR DUNE GENERAITON f Cy liquidation de ses modèles 1993 ms PORTES 5 vitesses - enjoliveurs pleine - servofreins grandeur roues - servodirection - essuie-glaces - volant inclinable intermittents - moteur 110 c.v.(16 soupapes) TOUT CA POUR SEULEMENT SENTRA uCLASSICn 1993 - garde-boue aux 4 - dégivreur arriére - 5 vitesses VENEZ EN ESSAYER UNE DÈS AUJOURD'HUI! ** Avec un comptant minimum de 1 000$, finance- * Avec un comptant minimum de 1 000$, financement sur 60 mois à 9,75%, t.t.p.en sus.L'illustration peut différer du modèle offert.427, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE ment sur 60 mois a 7.8%, t.t.p.en sus.L'illustration peut différer du modèle offert.LA a 7 RCE Lo ant Vivre La Tribune, Sherbrooke, lundi 2 août 1993 «Pop-sicle», «fudges» et autres sont particulièrement en demande Debut d'été record pour les ventes de produits glacés Montréal (PC) d'autres friandises glacées («fudges» et «revelos») ont rogressé depuis le début de l\u2019été: es volumes de production sont en forte hausse par rapport à l\u2019année dernière.L: ventes de «pop-sicle» et Deux grands fabricants québécois, Natrel et Aliments Ault (Sealtest), reconnaissent en effet que les\u201d dernières semaines ont été remarquables du point de vue des ventes.«Certains produits glacés, en promotion, sont en hausse de 160 pour cent.Mais de façon générale, \u2019augmentation de production dans nos usines atteint de 20 à 30 pour cent.On se dirige vers une excellente saison.Mais on se croise les doigts pour que le bel été que nous avons connu depuis la fin de juin revienne», explique Denis Legault, directeur de comptes majeurs pour Les Aliments Ault.L'usine Sealtest, située dans l\u2019ouest de Montréal, ainsi que I'usine Dallaire.& Rouyn-Noranda, tournent à plein régime depuis quelques semaines, souligne-t-il.@Journée*de l\u2019Âge*d\u2019ors DEMAIN 3 AOÛT SEULEMENT DE RABAIS sur tout en magasin* Vous devez présenter à la caissière une preuve valide de votre âge (60 ans et plus) pour profiter de votre rabais.Le rabais s'applique même sur la marchan dise déjà en solde! Veuillez noter que la magasin et l\u2019Entrepôt Au Bon Marché sont fermés aujourd\u2019hui pour l'inventaire.*Sauf carabines et arcs \u201c > ENEVROLET GEO OLDSMORILE CADILLAC La Tribune v 9) vs of cxsmtv) C0) son IBV CET TT TITI TT TITI IT CTI TITI TITI TET ITS = COTEEE UN TIRAGE PAR SEMAINE Du 21 juin % 3 octobre 1993, c'est le grand concours AUTO-VEDETTE pour célébrer les 20 ans ' du CARREFOUR DE L'ESTRIE, procurez-vous un coupon dans La Tribune, identifiez la photo-vedette installée au volant de la Géo Métro 1993 dans le Seulement coupons où fac-simies reproduits non-mécaniquemeant ans minimum Votre nom: Adresse: Téléphone CARREFOUR DE L'ESTRIE et déposez votre coupon au CARREFOUR DE L'ESTRIE dans le baril a côté de la Géo Métro 93.Date: Vedette: PENDANT 15 SEMAINES CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050, PORTLAND SHERBROOKE MAIL CENTRAL Ville Age: 54627 «Un autre quart de travail a été ajouté pour répondre à la demande.L'été a débuté lentement au niveau des ventes.Depuis quelques semaines, on constate que les friandises glacées se vendent beaucoup».sou- ligne-t-il.Il précise que la friandise glacée «Haagen-Dazs», faite de chocolat et de crème glacée.a permis à Aliments Ault de séduire la clientèle qui a fréquenté les festivals de jazz et de l'humour à Montréal.Les friandises glacées «Eskimos» et la crème glacée «Parlour» sont également «d'excellents vendeurs».précise Denis Legault.Chez Natrel, Diane Jubinville confirme que les records de chaleur, début juillet, ont contribué à accélérer la production au cours des dernières semaines.Les trois quarts de travail fonctionnent sept jours par semaine.«C\u2019est l'enfer mais on aime cela!», s\u2019exclame la porte-parole de l\u2019entreprise dont le siège social est situé à Longueuil.Selon elle, l\u2019usine de Saint-Lau- rent, spécialisée dans les friandises glacées, a réalisé au cours des trois premières semaines de juillet, 57 pour cent de la production des six premiers mois de l\u2019année.«C\u2019est 25 pour cent de plus que l'an dernier à pareille date», a-t-elle évalué.L'usine de Montréal-Nord, qui fabrique de la crème glacée (Québon et Laval).connaît elle aussi une hausse de sa production de l'ordre de 20 à 25 pour cent comparativement à l'an dernier.Le centre des commandes, habitué de recevoir de 800 à 900 appels par un lundi suivant un week-end de beau temps, à déjà reçu pas moins de 1800 appels de clients qui réclamaient de nouvelles livraisons de produits glacés.«Il était temps que les affaires se replacent dans ce domaine après l'été désastreux qu\u2019on a connu l\u2019an dernier», souligne Diane Jubinville.Près d'une centaine d'employés ont été embauchés pour ajuster la production en fonction de la demande tandis que les employés affectés à la production et à la distribution sont appelés à faire.en moyenne.une vingtaine d'heures supplémentaires par semaine depuis le début de juillet.Le centre de distribution de Montréal a embauché à lui seul 22 employés pour cette période de pointe.Diane Jubinville précise enfin ue la ligne «junior» des produits lacier «fait fureur» depuis le début de l'été.Cap-de-la-Madeleine déclare la guerre aux moustiques et aux mouches noires Cap-de-lu-Madeleine (PC) a déclaré cet été la guerre aux insectes piqueurs.Soucieux de donner à ses citoyens une meilleure qualité de vie, le conseil municipal a en effet confié à la firme G.D.G.Environnement le mandat de diminuer la population de moustiques et de mouches noires sur une partie de son territoire, grâce à une méthode respectueuse de l'environnement.VOUS VOULEZ UNE PUB EFFICACE L a Ville de Cap-de-la-Madeleine Annoncez dans le prochain cahier spécial de LaTribune 064-5450 DATE DE TOMBÉE: 6 AOÛT DATE DE PARUTION : 19 AOÛT Stil * ajout d\u2019une pièce * ajout d\u2019un garage * ajout de balcons et rampes Amorcés au début du mois de mai, les traitements se poursuivront jusqu'au 15 août.Ils toucheront plusieurs centaines de gîtes d\u2019insectes piqueurs répartis sur une superficie de 120 hectares, dans des milieux inondés.Depuis le début des années 80, la société G.D.G.Environnementqui compte plus de 70 professionnels, étend son expertise aux quatre coins de la province, Elle est d\u2019ailleurs intervenue tout récemment à Mont-Tremblant, dans les Laurentides, et a Laval.C'est à l'aide d\u2019un agent biologique produit par une bactérie, nommée le B.T.H-14, que le contrôle eSt EXETrcÉ.«Cette méthode est biologique.sélective aux insectes visés, non toxique et ne vient aucunement mettre en péril l'équilibre de l\u2019écosystème puisque nous permettons aux larves de faire leur mission écologique», assure le président de G.D.G.Environnement, M.Jean- Guy Lanouette Après une vérification effectuée à la mi-juin.M.Lanouette.biologiste et fondateur de l'entrerpise.estime avoir réduit jusqu'à 88 pour cent, en moyenne, la quantité d'insectes piqueurs sur le territoire de Cap-de-la-Madeleine.«Dans la plupart des régions, les moustiques ct les mouches noires nous empêchent souvent de profiter Rencontre des Tifault Le 10ième anniversaire de L'Association des Tifault, sera célébré le 7 août au camping Yogi l'Ours de Ste-Geneviève de Bastican.Charles THIFFAULT du club Canadien sera de la fête.La rencontre débutera au monument à 9h30 (Coin de l\u2019autoroute 40 et route) Inf.:(819) 373- 6521, (514) 272-7572.Fiesta tropicale à d\u2019Youville Le Centre International De La Pensée Optimale en collaboration avec l'hôpital d'Youville présente une après-midi de fiesta tropicale chargés de danses, de chants, de musique du Mexique, du Salvador, du Pérou.La fiesta aura lieu le 3 août à l'hôpital d'Youville de 13h à 16h30.Une journée en bateau Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre vous invite à venir passer une journée complète à bord du bateau M/S Jacques-Cartier.Le voyage aura lieu le 12 août, un repas complet et un spectacle de Franck Olivier sont prévus, Rens.564-7485, billet en vente au 400 Galt Ouest.Pèlerinage à Notre-Dane des Bois Il y aura un pèlerinage annuel le 8 août 1993 à 15h à Notre-Dame des CARNETS COMMUNAUTAIRES ALUMINIUM LUC FAUTEUH au maximum des activités de plein air durant la trop courte période estivale et, par conséquent, elles peuvent jouer les trouble-fête dans la mise sur pied d\u2019une industrie ré- créo-touristique, pourtant axée sur le bien-être de la personne», souli- gne-t-il.«Au Canada.nous constituons le plus important groupe privé spécialisé dans la gestion écologique des populations d'organismes indésirables, comme les moustiques et les mouches noires», précise M.Lanouette.Le conseil municipal de Cap-de- la-Madeleine a décidé d'aller de l'avant avec ce projet à la suite des nombreuses plaintes des citoyens exaspérés par le trop grand nombre de ces insectes embarrassants durant l'été.Cette première initiative du genre en Mauricie, où il existe plus d'une vingtaine d'espèces d'insectes piqueurs, touche le tiers de la population de Cap-de-la-Mudeleine.«Au coût de 24 900 $.soit moins de 2.50 $ par personne.on a droit à un prix de faveur de nature expérimentale».explique le maire de Cap-de-la-Madeleine, M.Jean- Claude Beaumier.«Notre orientation vise un double objectif.soit l'amélioration de la qualité de vic de nos contribuables et l'encouragement d'une firme de chez nous», ajoute-t-il.Bois.Apportez vos chaises et venez demander la protection de St-Jo- seph.Détente spirituelle Unc fin de semaine de détente et de pélerinage est organisé les 31 et 22 août à l'Ermitage St-Antoine du Lac Bouchette.Le voyage inclus le transport, le coucher, 2 visites et 2 soupers.Vous réservez immédiatement auprès de Mme Florida P.Jutras au 569-6596.Bénévoles pour S.O.S.Grossesse 5.0.8 Grossesse est à la recherche de bénévoles pour accueillir.écouter, informer et référer des jeunes filles et des femmes vivant une grossesse non planifié.S.O.S.Grossesse est aussi à la recherche d'une femme bénéficiaire d'aide sociale pour travailler 20 hre/sem.Inf.822-118].Le long de la rivière Magog La Bibliothèque Éva-Senécal, invite les jeunes Sherbrookois et Sherbrookoise de 8 à 16 ans, ainsi que les adultes, à une excursion afin de découvrir «la gorge de la rivière Magog».L'activité se déroulera le mercredi 4 août, de 9h à 12h30.Le départ se fera sur le côté de la Bibliothèque, à l'entrée du 420 Marquette.Rens.563-0744 * fenestration * revêtement * solarium * verrière 1 La Tribune, eric \u201coe Se B3 aE GES 4 SHERBROOKE NISSAN qui Sons lu >) S se près Pan ile.oyés Ee ae eo r la \u201cde- ; af- stri- vga, en ures \u2014pP GE de ASE 1} i 11% al e de ih pau- MP LX ai) our rec \u20ac nfin Pa uits iL D le Svinte À Sa A OR NR se FIORE SEER 2 Ey Né) a Lo ET lein es EOE ses = eu i i sla re- \u201cSRE sur i Sentra uli : ae = co s le Chal La\u2019 des | Classic.ITa- les 1993 9 La de de des CIS bre BJ du du ARATE lus tes Pr pu | Sentra ITS 7 (@ 7 pe 1 Go rl 1993 of od de in i # wu iz .aw & ii.la les de RAR IZ Jo- HERR Alt 1Ma cl ct a, du XE le | te Bi > Ly u À 1993 ss he i {i} CS Is se ne Lon Maxim (70 et n r- by cs GXE er co Amon = re i: le 3 @s 1993 qi PN 1] at 3 cr REGION SE EI A LE Sp = 1 IN.A a N- , neuvième album studio du fils spirituel de John Lec Hooker et Chuck Berry.ne dévie donc pas d'un iota de la voie tracée par ses prédécesseurs.Pas question pour Thorogood de diluer son R'n'B dans l'espoir d'atteindre les plus hautes marches des charts.S'il à consenti à souligner ses «12 mesu- TOM & JERRY LEFILM (G) 12:45-2:25-4:05-5:45 ABRACADABRA (G) £30930 LA FIRME (G) 2:45-6:00-9:00 BLANCHE NEIGE (G) 1:00 UNE AUTRE FILATURE (1 3+) 12:45-2:56-5:05-7:15-9:30 res» de claviers et de cuivres.ce n'est que pour leur donner un caractère plus rock.«l'embauche du producteur Terry Manning à été mu facon de mettre de l\u2019eau dans mon vin.Il a contribué une certaine propreté qui contre-balance ma rugosité primitive».explique Thorogood.«Je ne peux jouer d'aucune autre facon, poursuit-t-il.Je tente seulement de développer mon style i l\u2019intérieur des paramètres du blues.comme Font fait avant moi Keith Richards.Mick Jagger.Jimmy Page.Eric Clapton où Elvin Bishop.Je ne fait que suivre les traces de mes pairs, tentant à l'occasion d'écrire quelques originaux.Toutefois, de ces titres portant la griffe Thorogood.ces «Bad To The Bone» ou «You Talk Too Much» qui ont été ses meilleures réussites commerciales, «Haircut» en contient tout juste l'ombre d'un seul.«Je ne me sentais pas dans le \u2018mood\u2019 pour cela.confesse-t-il avec humilité.Je n'étais pas assez futé pour arriver à quelque chose de dif- férent de ce que j'ai pu faire dans le passé.» Les Destroyers ont donc dépoussiéré le «Cops And Robbers» de Bo Diddley, le «Want Ad Blues» du susmentionné Hooker, de meme que les «I'm Ready», «Howlin® For My Baby» et «Down In The Bottom» de Wille Dixon, créateur d'une kyrielle de classiques du Chicago blues.ECHO DES ARTS l'Harmonie de l\u2019'Estrie à Place de la Cité Les musiciens de l'Harmonie de l'Estric se produiront de nouveau demain.mardi, à Place de la Cite dans le cadre d'un concert offert a compter de 20h00, [es quelque 40 musiciens.sous lhabile direction de Me Camille Charron, se produisent une deuxieme fois en autant de semaines.Présenté une première fois il y à quelques jours, le concert de PHar- mionie de l'Estrie a alors ete fort prisé des centaines de spectateurs venus entendre les musiciens sher- brookois.Or, c'est pour repondre aux atten tes des spectateurs que lc groupe se produit une nouvelle à la Place de la Cité.le concert doit durer deux heures, pour se terminer vers 22h00.IEF or muet ae La Tribune, sercrccxe nao 22.7 ¥: BS es sont an Gasître un \u2018apatrie- si nous Is.Ainsi Mont et Jeun, ils Bientôtrt Gagreffent péripé- frappe IhOO, le | donne ux joue a long- n 1966, tion ar- wd et il \u2018nt dla isqu'en ontréu- 1-Louis \u2018 | ds de Ë ra dans endant A La Tribune R .y c \u201c |} A - I mr testé s, ee nN Cateur n de a ¢ qui rimi- autre cule- le à lues.! ceith nmy Bis- \u2018aces sion nt la The ich» sites con- cul.> le wee futé y dif- i 1s le DUs- Bo } NA | du | SAMEDI LE 7AOÛT || e la de ; dans le Télé + de La Tribune DUS ille ne Latiya ar- ort urs Cr- 56.340 oo 2 ada od] 4 M | Pour Vous'abonner®564-5466$Ext\"21:800:567;6034; B6 Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 2 coût 1993 General es fonctionnaires de l'Ontario acceptent des concessions Toronto (PC) ontarien ont accepté hier des concessions contractuelles dans le cadre des efforts de la province de réduire sa masse salariale de 2 milliards $.Le employés du gouvernement Juges, avocats et notaires Québec (PC) cuts, 3000 notaires, 2000 sta- P lus de 500 juges.15 000 avo- giaires et étudiantes sont con- MISE AU POINT Dans la circulaire «Sears Attendez-vous à plus», insérée dans La Tribune du 29 juillet 1993, veuillez noter qu'en page 17, l'illustration du patin TACK correspond au modèle 352 senior no 16556 à 169,99.Pour ce qui est du patin junior no 16555 à 79,99, le modèle est un TACK 152.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS 56342 MISE AU POINT Dans la circulaire «Sears Attendez-vous à plus», insérée dans La Tribune du 29 juillet 1993, veuillez noter qu'en page 19, pour les dormeuses veloutées en tailles 14-26 Ib, les prix auraient dû se lire «rég.9,99.Ch., 7,99 avec un rabais de 2$».Dans le cahier automobile Sears de 4 pages, inséré dans La Tribune du 2 août 1993, veuillez noter qu'en page 4, pour les services de freins, seuls les sabots et les plaquettes sont garantis à vie, leur pose étant garantie pour un an ou 20000 km selon la première éventualité.Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS *6341 Les détails de l'entente avec le Syndicat des -fonctionnaires de l'Ontario n\u2019étaient pas disponibles dimanche soir, mais elle signifie en bout de ligne une compression de 210 millions $ de la masse salariale.L'entente intervenue comprend des jours de congé sans solde mais minimise les pertes d'emplois et protège les services rendus au pu- voqués en classe aujourd'hui pour apprendre à se servir du nouveau Code civil, qui entrera en vigueur le ler janvier 1994, Dans toutes les régions du Québec, dans 25 villes situées dans l\u2019une ou l'autre des 15 sections locales du Barreau du Québec, les hommes et femmes de loi devront suivre obligatoirement un minimum de 12 cours sur 20 offerts, soit 36 heures sur 60.Cette «opération recvclage» est blic, à déclaré au cours d\u2019une conférence de presse Fred Upshaw, le président du Syndicat des employés de la Fonction publique de l\u2019Ontario.M.Upshaw a refusé de donner de plus amples détails sur la nature de l\u2019entente, notamment au sujet d\u2019un gel des salaires accepté par d'autres groupes d'employés gouvernementaux.Il s\u2019est borné à dire que son syndicat, qui compte 68 000 membres, avait été obligé de négocier avec le gouvernement, à défaut de quoi il se serait vu imposer des mesures touchant les salaires.«Nous n'avons pas remporté une victoire, a-t-il déclaré, et nous ne sommes pas heureux.» Les quelque 180 000 travailleurs de l'enseignement sont maintenant les derniers irréductibles à ne pas être inclus dans le contrat social ontarien.L'objectif des compressions dans le secteur de l'éducation est de 425 millions $.A deux heures de l'échéance fixée à minuit, le gouvernement tentait toujours de convaincre l\u2019Association des hôpitaux de l'Ontario de signer une entente qu'elle avait récédemment rejetée en vue de sa- Prer 470 millions $ dans les dépenses de la santé.La province à le pouvoir d\u2019imposer une entente sans l\u2019assentiment de l\u2019association.convoqués en classe pour le nouveau Code civil la plus importante jamais mise en oeuvre par des corporations professionnelles, et elle est aussi la plus significative pour l\u2019ensemble de la profession juridique.Ce retour sur les bancs d'école pour les membres de la profession Juridique est indispensable parce que le nouveau Code civil, par la précision même de ses énoncés.crée un droit nouveau d'où origi- nera de toute évidence une jurisprudence moderne, adaptée aux be- L'union monétaire est désormais morte Londres (Reuter) européenne d'élargir les bandes de fluctuations entre les monnaies du SME a condamné tous les projets d\u2019une monnaie unique européenne, a déclaré l'ex-Chancelier de l'équiquier britannique (ministre des Finances) Norman Lamont.L a décision de la Communauté «Il est manifeste que l\u2019union monétaire est désormais morte et que le volet monétaire du traité de Maastricht est caduc», a déclaré Lamont, qui avait retiré la livre sterling du SME lors de la première tempête monétaire, en septembre dernier.Il a souligné les similitudes entre le sort de la livre et celui qui a été fait cette fois au franc français.«Comme la Grande-Bretagne.la France n'a pas une inflation trop élevée, mais aucune volonté politique n\u2019a été en mesure de supporter la politique monétaire allemande.quand celle-ci est devenue tout à fait inadaptée pour le reste de l'Europe», a-t-il dit.Norman Lamont a été remplacé au poste de Chancelier de I'Echiquier par Kenneth Clarke, il y a deux mois.LA TAVERNE DU MANOIR 1299, rue Denault Billard, cartes, dards, LES VENDREDIS: fèves au lard et buffet froid gratuits 565-8662 jeux vidéo 362010 SERVIC OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 21 h ÇA BOUGE CHEZ MAGOG-MAZDA! TOUS NOS VÉHICULES NEUFS SONT RÉDUITS DES RABAIS ALLANT DE 1 000% 4 4 000% soins des justiciables.Le Bâtonnier du Québec, Me Denis Paradis.a indiqué que cette obligation de suivre des cours, en pleine saison estivale, «loin d\u2019embé- ter ses membres, a soulevé une sorte de fébrilité positive».D'ailleurs, le Barreau du Québec a préparé ce ressourcement de ses membres depuis déjà trois ans, lorsqu'il a créé un fonds spécial de 2,5 million $ pour défrayer en totalité les frais de ces cours.Défi considérable Le Code civil, le seul instrument qui identifie sans contredit la société distincte du Québec, avec ses 3168 articles ct dispositions, quide de leur naissance jusqu'à leur mort, toutes les activités des personnes, individuellement et entre elles, de leur famille et de leurs survivants.pæ Sherbrooke cois et des Canadiens (56%) sont toujours en faveur de la P lus de la moitié des Québé- 56 % des Canadiens en faveur de l'avortement légalisation de l'avortement, mais seulement sous certaines circonstances.Un récent sondage effectué par la firme Gallup révèle que l'opinion des Canadiens est sensiblement la même que l'an dernier.Environ un tiers de la population (31% ) n\u2019a pas modifié sa position et approuve toujours la légalisation de l\u2019avortement quelle que soit la raison pour laquelle il est pratiqué.Seulement 1 Canadien sur 10 est radicalement contre l'avortement ct 377 ont préféré ne pas se prononcer.Ce sondage de la firme Gallup a été effectué le 22 juin 1993.Les résultats s'appuient sur 1 001 entrevues téléphoniques effectuées avec des cundidats âgés de 18 ans et plus.Un tel échantillonnage soumet une marge d'erreur de 3.1%, c'est-à-dire 1 sur 20.2000 homosexuels dans les rues de Montréal Montréal (PC) bres de la communauté homosexuelle de Montréal sont descendus dans les rues de la ville, hier, pour célébrer leur différence et lancer un vibrant appel à l\u2019égalité de leurs droits dans la société.Par un temps idéal.chaud et ensoleillé, la manifestation s'est dé- P res de deux milliers de mem- roulée sous le signe de la joie, la musique et l'humour donnant le ton it la fête et reléguant la contestation SELON LE MODELE - 626 CRONOS - MPV - MX3 PRECIDIA - MX5 MIATA - RX7 ET CAMIONENTTES MAZDA®323 \"1 993, 'RABAIS DE 1 000% , seulement Er ®.TEE EE TRE e 5¢/km excédentaire.Taxes en sus.Rabais Mazda inclus.oe MAZDA MARS RE Pour satin 4 gap de la clientèle.MAG MALUA 1992 Toy Nr Ant Se Le seul concessionnaire en Estrie à recevoir cette haute distinction rattachée à la qualité des ventes, du service et de la satisfaction | van 8 2/1 Ta KE) 120 p vale inclus.5¢/km excédentaire.RT) PNET IT LE EEL TE Eu - 929 SERENIA - MX6 MYSTERE aux oubliettes.Aucun incident n'a Été rapporté par la police.qui avait bien pris soin de faire en sorte qu'aucune contre-manifestation ne vienne assombrir l\u2019événement.C'était d\u2019ailleurs le but de la chose.«On est ici pour célébrer».soulignait l'une des organisatrices de la marche, Suzanne Downs, de l'organisme Diffusion gais ct lesbiennes.L'événement se déroulait sous le thème «Divers-Cité».façon d'illustrer que «nous sommes plusieurs communautés à partager el aimer la même ville».a-t-elle précisé.Le cortège a pris son envol sur l'heure du midi, au parc Jeanne- Mance, pour rallier, près de deux heures plus tard, le parc Lafontaine où différents spectacles et activités étaient au programme.La fête devait se poursuivre jusque tard en soirée.Mais si caméras ct regards des curieux se sont beaucoup attardés \u2018sur les manifestants les plus «visibles» du défilé \u2014 travestis et individus arborant cuir et chaînes \u2014, l'écrasante majorité s'était donné rendez-vous dans une atmosphère tout ce qu\u2019il y à de plus simple.RABAIS DE 1 000% \u201cCC CUPL CR inclus.5°/km excédenta © NOS SERVICES SONT VRAIMENT PERSONNALISÉS.; C\u2019EST CLAUDE LACHAPELLE LUI-MÊME QUI VOUS LE GARANTIT! Che\u201d à+ Ba mise = "]