La tribune, 28 août 1993, Cahier 2

[" ure hile.ou aine ipe- est des nble her- > de une ème plus afin qui x et es», ten sud révu > de que our r le rest.it-il.lans eau her La Tribune Sherbrooke sumedi 28 aout 1993 CAHIER Bandes dessinées Jeux Défaite créve-coeur Christian Roy Coaticook es Cards de Coaticook ont offert une résistance du tonnerre hier soir contre l'Ontario.Hs se sont battus jusqu'à la toute fin mais ont dû s'uvouer vaincus par Lu marque de t1-10 en neuf manches [Les joueurs de Coaticook ont Été tout simplement sublimes durant tout le match en tenant tête à leurs rivaux tout au long de la partie.Personne n'a quitté son siège.mème si le match s'est éternisé pendant près de quatre heures.Ce fut de loin le match le plus excitant de tout le tournoi! En début de neuvième manche.Patrick Larochelle à réussi un double sur la ligne du troisième coussin pour faire marquer Claude Veilleux ei ainsi porter la marque à 10-9 pour Coaticook.Mais Pat Dumouchelle, avee James MeAuliffe posté au deuxième but.à canonné un circuit qui à anganti les espoirs des Cards.Jean-Guy Cyr avait preuluble- ment semé l'hystérie dans la foule en frappant un circuit qui créait l'égalité en début de septième Raymond Létourneau.avec deux circuits, et Mare Goudreaultavec un grand chelem.ont été les François BEAUDOIN Sherbrooke \u2018équipe du Québec a déclasse celle de lile-du-Prince- Edouard 10-0 hier après-midi au stade Amédec-Roy pour porter sa fiche à quatre victoires et aucune défaite depuis le debut du championnat canadien de baseball senior.Cependant.cette Victoire pour- ruit suvérer coûteuse pour l'équipe du Quebec puisque l'excellent Alain Lachance à subi une blessure des la manche initiale, Le Sherbrookois s'est tordu [a cheville gauche sur un Jeu forcé au deuxieme Coussinautres grandes vedettes de cette brillante performance des Cards.Dave Cooper a été le seul autre joueur ontarien à catapulter une offrande du lanceur Benoit Monty par-dessus la clôture.Monty.Guy Landn et Ruymond Létourncau ont tous trois fait de l'excellent travail au monticule.Hs ont réussi à tenir tête aux puis- sunts frappeurs de l\u2019équipe onta- rienne.Létourneau n'est certes pas à blamer même s'il est désigné lanceur perdant.Mauvais début de soirée La brillante performance des Cards a compensé pour leur mauvaise prestation en début du soirée.Le club-hôte ne semblait pas de taille pour la formation de l'AI- berta.Cette dernière à complètement dominé Coaticooke et l'a battu par la marque de 11-6.Le lanceur perdant.Richard Edwards.n'a pus fuit long feu.Il n'a retiré aucun des cinq lanceurs qui lui ont fait face en toute première manche.Hen à atteint deux et a accorde trois coups sûrs.dont un grand chelem a Richard Cust.Robert Charland est venu stopper cette hémorrage de six points où I! frappeurs s'étaient présentés à la plaque.«Alain aurait dû glisser.Ta hésité de sorte qu'il s'est présenté au deuxième but en déséquilibre.Je ne Crois pus qu'il puisse revenir au jeu demain (aujourd'hui) mais je demeure optimiste pour dimanche».mentionne Jack St-Pierre.l'assis- tunt-entraîneur de l\u2019équipe du Québec.Lachance a Ct transporté a l'hôpital par des ambulanciers pour y subir des radiographies.St-Pierre: trois coups sûrs Pour en revenir au match, lu Sherbrookois Pascal St-Pierre a connu tout un après-midi.frappant deux doubles et un circuit en trois présences à la plaque.St-Pierre maintient une movenne au bâton de Les joueurs de l\u2019équipe du Québec célèbrent à la suite du coup de circuit de Martin Lefebvre en deuxième manche du match contre les représentants de l\u2019île-du-Prince- Edouard.Le Québec a facilement remporté cette partie 10-0 pour porter sa fiche à quatre victoires et aucune défaite depuis le début de la compétition.Le Québec se frotte à l'Ontario ce soir au stade municipal de Couticook.Une victoire facile, mais coûteuse, pour le Québec [1 Le Sherbrookois Alain Lachance se tord la cheville sur un jeu forcé au deuxième coussin S00 depuis le début de la competition.«Je connais un bon tournoi.mentionne-1-il.Cet après-midi (hier).je voyais bien la balle et j'ai réussi à cogner la balle d'aplomb.Jai connu plus de difficultés dans notre premier match de la jour- néc».avoue-t-il cependant.Martin Lavigne à frappé un circuit de trois poinis en première manche.Toute une claque qui «t- terri au beau milieu de ta rue Terrll! Martin Lefebvre a lui aussi bouclé le circuit pour lc Québec.Difficile contre la Nouvelle-Ecosse Dans sa première rencontre de la journée.l'équipe du Québec à fait face à une cortace opposition de ta part de la Nouvelle-Ecosse.Les Québecois l'ont finalement emporté S-7.mais non sans peine.«Lu Nourelle-Ecosse n'a james abandonné.Nous marquions deux points.ils répliquaient immédiatement.Les joueurs de la NouveHle- Ecosse ont démontré beaucoup de caractère.Ce fut notre partie la plus difficile depuis Ie début du championnat.affirme Jack St- Pierre.[Le Québec et l'Ontario s'affrontent ce soir ii 17h au stade municipal de Coaticook dans ce qui sera sans doute un avant-gout de la fi- male de dimanche.Tout de suite après.c'est l'équipe-hôtesse qui se dressera sur la route de l'équipe du Québec.«On vi se préparer de la mene maniere contre l'Ontario que contre n'importe quelle autre cquipe-.mentionne Pascal St-Pierre.Pour sa part.l'entrainçur-chel Alain Theberge soutient que son équipe sera fin préte pour cet important rendez-vous contre les eu gnants de six des sept editions du championnat canadien.Si on reussi à les battre.on aura un avantage psychologique st on doit les affronter en finale dimanche opine-t-il.Theberge n'a pas voulu mentionner quel sera son lanceur partant pour cette rencontre.IF a simplement cvoqué qu'il déléguerait un droitier.Sans doute pour contrer les excellents frappeurs droitiers ontariens.Un match qui promet! oA ro a tit Photolaser PC Dennis Martinez ne s'est pas laissé perturber par les tractations de la semaine et a offert une performance convaincante hier dans l\u2019uniforme des Expos.Il a profité de quatre double-jeux pour remporter su première victoire au Stadeolympique en sept semaines, soit depuis le 8 juillet.Intransigeant Martinez! Richard MILO Montréal (PC) Usst intransigeant au monticule qu'en affaires.Dennis Martinez n'a fait aucun compromis, hier.Toujours à son mieux quand lu pression est forte.il a fait la preuve qu'il aurait aidé.les Braves d'Atlanta.Martinez (12-S) a profité de quatre doubles-jeux pour remporter sa première victoire au Stade olvm- pique en sept semaines.soit depuis le S juillet.Les Fxpos l'ont emporté 3-1 contre les Astros de Houston devant 16 429 personnes.En huit manches.Mautinez nu donné qu'un point et sept coups sûrs en plus d'obtenir trois expulsions! Les releveurs Todd Jones ct Al Osuna ainsi que le gérant des Astros.Art Howe.ont tous cté expulses à cause de Martinez.à la huitième.Jones a ete expulse par l'arbitre du marbre Steve Rippley après avoir tente d'atteindre Martinez sur une quatrieme balle de suite.Dennis.qui wa rien à son épreuve.avait montre à l'arbitre les intentions de Jones en tracant une ligne avec son bâton.ce qui avait beaucoup plu à la foule et déplu à Jones.Osuna «ensuite failli l'atteindre au premier but en tentant de le prendre à contre-pied.Osuna « clé expulsé à son tour tout comme le gerant Art Howe.John Wetteland à pris ta relève de Martinez et il a enregistré son 30e sauvetige.[es Expos ont maintenant une fiche de 45-19-1 quand ils sont tes premiers à marquer.Leur dossier en août s'établit à 3-12.Les joueurs de Felipe Alou ont marqué tous leurs points dès la première manche contre Doug Drabek (7-15), l'ex-gugnant du trophee Cv Young qui traverse La pire sequence de sa carrière.Drabek affiche un dossier de 0-7 à ses 10 derniers departs.Ha donne quatre coups sûrs en sept manches = trois à la première.Darrin Fletcher a couronné la poussee de trois points avec son septicme circuit.un coup de deux points.Johnny Vander Wal a produit le premier point à l'aide d'un double.Un double de Craig Biggio à produit le seul point des Astros i La huitieme.Premiere fois SCTest Li premiere tos guion essaie de m'atteindre au premier bulle ne sais pas pourquot J'étas une cible+.lance Martinez.«J'ai atteint Jelf Bagwell a lu premiere mais ce n'etait pas mten- tonnel, 11 se tient au-dessus du marbre et mu seule facon de le ret rer.c'est de lancer à l'intérieur.La Tongue huitième.au cours de laquelle tes releveurs Todd Jones et AL Osuna ainsi que le gérant Art Howe ont été expulsés.a finale- mentempéché Martinez de cemple- ter la rencontre.En huit manches.il ru donne qu'un point et {1 donnait l'impres- ston d'etre en mesure de realiser un match complet.«Jai dit à Felipe qu'il valant mieux avoir un bras frais\u201d pour finir.J'ai trop attendu en huitiente à cause des discussions et des expul- Sons.» Martinez a ete applaudi à l'issue du match apres avoir accorde une cutrevue sur le terrain.[es evenements des Jours ne l'ont pas derange.«Jai beaucoup pric pour cre en mesure de me concentrer et ma foi ne me laisse james tomber.a-t-l dit \u201cJia toujours cle loyal envers les amateurs etils de savent.Le premier match etait important.Notre but.c'est maintenant la deuxiente place.derniers La finale encore à la portée des Cards Christian ROY Coaticook alere leurs deux detaites, les Cards de Coutvook conse- nent de bonnes chances de terminer parmi les quatre premieres positions.ce qu'leur permettratent de participer aux hnales de dimanche.Te match d'aujourd'hui contre ke Nouveau-Brunswiek.a 13h30 au stade de Coaticook.sera crucial pour Lr troupe de Stese Oteschuk\u2026.-0 Madgre l'importance de cette rencontre pour ces deux equipes qui aspirent a Le guatrieme position.ce Match aura cect de particulier alors que les Cards de Coaticook atfronteront les Cards de new Case tle.0 I horwre a ete modifie pour la presentation des finales de dimanche.La timale pour l'obtention de ls medaille de bronze sera jouce à 10h tandis que celle qui déterminera le champion sera presentée à 13h.Ces deux matchs auront lieu au stade municipal de Couticook-0- [es \\bertains ont \\eritablement goûte a l'hospitalité ipiquement quebecoise lors du banquet de mercredi soir.Pour la toute première tois ils ont mangé de la tourtiere\u2026 qu'ils ont rebaptisés hamburger pre - SQ - le trompetiste Claude Scott se tait toujours un plaisir de souligner l'annixersaire d'une personne présente au stade de Coauticook\u2026.Et meme au receveur de PAdberta.Bernie Vanbrabant et cecn plein milieu du match contre les Cards- (0 Scott 4 cependant une surprise durant ce match entre Coaticook et l'Alberta.Quelque part à l'extérieur du stade de Coaticook.un trompet- tistc inconnu @ décide de repondre ses acclamations musicales.\u2014 la grande surprise des spectacteurs presents ct a Scott lui-meme\u2026.LU.1 cqtäipe de l'Ontario a du vite Saucelimater au terrun du stade Amedee-Roy et celui de Coaticook.0 EE NE.108 a lantrahon de OBILE § Admission B générale: B Bienvenue à tous 3 Soccer: la coupe du Président à l'enjeu a coupe du Président sera à L l'enjeu au cours des journées de samedi et dimanche, alors que les formations de soccer de la Ligue du Club Les Verts de Sherbrooke se disputeront les finales dans les catégories U-13, U-15.U-17.tant chez les filles que chez les garçons en plus des classes U-19 masculin et senior féminin.Les finales seront disputées entre 9h30 et 17h.dimanche.sur les terrains Olympique Pet IT.OJ Nouvel abonné [7] Carte de crédit (] Cheque inclus I veuillez rrabonner au quotidien 187005 ABONNEMENT ANNUEL *Livraison par carnelots et camelots motorisés seulement [] Déjà abonné (payé au bureau) [J Déjà abonné (payé au porteur jusqu\u2019au .) sports Les Riverains de Morilac se remettent à l'entraînement Guy MARCHAND Richmond butera le camp d'entrainement des différentes formations des Riverains de Morilac (Richmond- Windsor) de la Ligue de hockey compétition de l\u2019Estrie.C \u2018est à compter de lundi que dé- Durant toute la semaine, les pratiques auront lieu en soirée pour toutes les équipes au Centre sportif P.E.Lefebvre de Richmond.Pour ce qui est parties hors-concours, la première d'une série de quatre sera résentée le dimanche 5 septembre à Richmond contre Acton Vale.Le calendrier régulier de la ligue se mettra en branle pour sa part le 25 septembre pour les Riverains.En ce qui a trait au personnel d'entraîneurs des formations de Morilac, mentionnons qu'à l'atome c\u2019est Michel Beaulieu qui dirigera l'équipe.Il est secondé par Stéhane Vallières, Dany Hamel et ichet Guillemette.Au niveau peewee, Steve St-Laurent assure le ste d'entraîneur avec comme ad- Joints, Jean-Pierre Flamand et Jean-François Tanguay.Dans la catégorie bantam, André Corriveau sera le pilote des Riverains avec comme assistants Martin St-Louis, Sébastien Côté et Steve Roy.Finalement au niveau midget, Jean-Yves Cardin a hérité du poste et il comptera dans son personnel Jean-Guy Blais et Paul Masse.Le comité de direction des Riverains est formé de quatre personnes dont deux de Richmond et autant de Windsor.Ce sont André Blais a la présidence, Yvan Carrier responsable de I'équipement, Francine Martin secrétaire et Roland Larochelle assistant-gérant.Le match des étoiles midget AAA confirmé a Sherbrooke Sherbrooke (LEA) Tribune dans son édition du 13 1: que l'avait mentionné La Palais des août dernier.le Première page d'histoire des Frontaliers de Coaticook Christian ROY Couticook pes et près d\u2019une dizaine de coupures, le véritable camp d'entraînement des Frontaliers de Coaticook, de la ligue de hockey junior AA Québec-Estrie-Mauri- cie prend son envol aujourd\u2019hui même.Il reste encore une quarantaine de joueurs sur les rangs.«Et on s'attend encore de recevoir quelques joueurs qui seront retranchés du camp des Faucons de Sherbrooke», a précisé le président des A près huit matchs inter-équi- Frontaliers, Bernard Lévesque.«Sans compter ceux qui jouent encore au baseball, à ce temps-ci de l\u2019année.» Et pour les Frontaliers, il n\u2019y a déjà plus de place pour le répit.Après cette première journée d'entraînement, la troupe de Michel Fillion se rendra dès demain à Bromont pour y affronter les Patriotes de Cowansville, qui évoluent dans la ligue junior Tiers-H.Ces derniers rendront la politesse aux Coaticookois vendredi soir prochain dans le tout premier match local de l\u2019histoire des Frontaliers.\u201ca La Tribune ÊTRE MEMBRE C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX; -A chaque mois, vous avez une chance de gagner un FEFEVISEUR 2 i (une collaboration de TÉLÉ-SON et HITACHI).LaTribune 1993, l\u2019abonnement à l\u2019année c\u2019est DEVENEZ AUTOMATIQUEMENT MEMBRE DU CLUB Les personnes gagnantes devront répondre à une question d'habileté mathématique: 20+14 -16 x 3#18= Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune.-Des LAISSEZ-PASSER pour le cinéma, pour les spectacles, des activités sportives, des repas au restaurant, etc.-Une PETITE ANNONCE GRATUITE par année dans les pages des annonces classées de La TriDUNE (maximum 4 lignes de texte).-Vous pouvez RETENIR OU REPORTER LA LIVRAISON dé votre quotidien pendant vos vacances.-Vous ELIMINEZ LA COLLECTE HEBDOMADAIRF.sports de Sherbrooke sera l'hôte du match des étoiles de la Ligue de hockey midget AAA du Québec, le 16 janvier 1994, La nouvelle a été confirmée en conférence de presse, hier à Montréal.Les Faucons de Sherbrooke de la LHJMQ et la ville de Sherbrooke sont les responsables de la venue de cet événement à Sherbrooke.Les activités des 15 et 16 janvier seront préparées en collaboration avec les Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA.Des séries de confrontations se tiendront, le 15 janvier en après- midi, alors que le match sera disputé, le lendemain.Il s\u2019agit de la quatrième année consécutive qu\u2019une ville hors des cadres de la Ligue midget AAA présente le match des étoiles.Sherbrooke succède à Saint-Jean-sur-le- Richelieu, Saint-Gabriel-de-Bran- don et Val d'Or.Le match opposera les étoiles de la division Ouest, soit le Laval-Laurentides-Lanau- diere, Montréal-Bourassa, Lac Saint-Louis et l'Abitibi-Témisca- mingue, à ceux de l'Est, soit Magog, Trois-Rivières, Jonquière, Richelieu et Sainte-Foy.AEN REONNEMENT PERMANENT TEE RUE RON NEA TOURNEZ LEA: à 564-5466 qu 1-800-567-6034 pOUR LE SERVICE DES ABONNEMENTS.i NOM ADRESSE ! VILLE ! CODE POSTAL TEL.1 DATE DU DÉBUT DE L'ABONNEMENT : I PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT : (MASTERCARD [J visa NO DE C= ! CARTE] | 1 1 1 1 | | | I ; Date du paiement Montant Payé ! Signature 50038 0 LS | 6 | gu a FCC Saas vai ave un Str: HO] sca êtr Fo; qu\u2019 dai du che che de site té- et ee- le ad- et dré ve- tin ve et, ste nel ve- les ant s à n- ne ro- g, e- - signer \"compte tenu de la visite de l\u2019ex-nu- Sports Les Voltigeurs et les Tigres ont réglé leurs comptes Louis-Eric ALLARD Victoriaville pour un simple match pré-sai- æ son.Hier soir à l\u2019'Amphithéâtre Gilbert-Perreault du Colisée des Bois-Francs.les Voltigeurs de Drummondvile et les Tigres de Victoriaville se sont partagés le banc des punitions pour un total de 182 minutes dans un verdict nul de 3-3 devant 814 spectateurs.Les deux équipes mettaient fin à une série de revers dans le calendrier pré-saison de la LHJMQ.Les Voltigeurs avaient perdu leurs quatre premiers matchs contre deux défaites en autant de joutes pour les Tigres.Le directeur-gérant et entrai- neur des Voltigeurs, Jean Hamel, était un peu soulagé de voir son équipe éviter enfin la défaite.L à rivalité existe toujours, même Maxime Roux «On a eu l'avantage des lancers 27-16 et les joueurs manquaient de cohésion parce que j'avais placé de nouvelles unités en offensive.On a raté quelques échappées (lan Lagerrière.Alexandre Duchesne et incent Tremblay) et c'est peut- être ce qui explique ce verdict nul», a-t-il confié après le match.Hamel a toutefois moins aimé l\u2019indiscipline des siens.Certains de ses joueurs semblaient avoir des comptes à régler qui dataient des dernières séries éliminatoires.«Il y a des gars qui ne se sont pas servis de leur tête.Il y à des joueurs d\u2019expérience qui ont embarqué dans le jeu.On ne peut se permettre ça.» Du côté des Tigres, l'entraîneur Yves Lambert était enfermé dans son bureau avec le centre Mathieu f Guévin.Il a été impossible de le rencontrer.Il semble que Guévin a probablement été retranché.L'attaque des Tigres u été menée par Maxime Roux, de Danville, qui a marqué deux filets.Une production qui fait du bien au produit des Cantonniers de Magog.«Je m'aperçois que la transition est difficile entre le midget AAA et le junior.Ce soir (hier), je dois donner crédit à mes coéquipiers qui m'ont fait de belles passes pour mes buts.Je vais tenter de donner mon 100 pour cent afin de faire l\u2019équipe», a-t-il raconté après le match.Bloc-Notes Les Faucons font match nul 5-5 Sherbrooke algré une nette domination des Cataractes de Shawinigan, les Faucons de Sherbrooke ont réussi a soutirer un verdict nul de 5-5, hier soir, dans une joute pré-saison de la Ligue de hoc- key junior majeure du Québec.L'entraîneur des Faucons, Guy Chouinard, a reconnu le fait que sa défensive a souventes fois été malmenée au cours de ce match, ponctué de nombreuses pénalités.«Les Cutaractes méritaient un meilleur sort» a déclaré Guy Chouinard qui, sans se satisfaire du Daigle et Savage en visite à Victoriaville Louis-Eric ALLARD Victoriaville l\u2019'Amphithéâtre Gilbert-Per- rcault du Colisée des Bois- Francs.hier soir.alors que le premier choix de la dernière séance de repêchage de la LNH.Alexandre Daigle, et Réginald Savage des Nordiques de Victoriaville assistaient à la rencontre opposant les Voltigeurs de Drummondville aux | 1 y avait de la grande visite à _ Tigres de Victoriaville.Daigle à regardé une bonne par- tic de la rencontre de la loge des Tigres.Il a osé se montrer une fois le - bout du nez et les chasseurs d\u2019autographe sont apparus.It a donc dé- - cidé de prendre la poudre d\u2019escampette en deuxième période.Du côté de Savage.il a passé un peu plus inaperçu -bien qu'il ait dû quelques autographes- méro 91 des Tigres.Savage se présente à Victoriaville pour s'entrai- ner une semaine avec les Tigres avant de se présenter à sa nouvelle équipe, les Nordiques.Savage voit la prochaine saison avec optimiste.La transaction qui l\u2019a fait passer des Capitals de Washington aux Nordiques représente un vent de fraicheur pour l'athlète de 23 ans.Il est toutefois à la recherche d'un contrat avec sa nouvelle formation.«Je suis confiant de régler ça avant le camp d'entraînement.Quand Pierre Pagé est venu me chercher, il m'a dit qu'il avait besoin de joueurs francophones.Ce qui est arrivé avec moi à Washington, je n'ai pas pu avoir de contrôle là-dessus.Je suis prêt.Je suis plus méchant maintenant.Quand tu joues dans la Ligue américaine pendant une couple d'années.tu deviens plus méchant.J'ai encore plus de «chien» que lorsque je jouais junior et je crois que je peux être utile aux Nordiques.» Pagé rend visite à Forsberg en Suède Québec (PC) direction de la Suède, en fin d'après-midi hier.afin de convaincre Peter Forsberg de jouer avec les Nordiques.P ierre Pagé a quitté Québec en Pagé u été en réunion pendant une bonne partie de la journée d'hier.Sûrement pour élaborer la stratégie qu'il va mettre en application auprès de la jeune sensation scandinave.Les arguments devront être solides car pour l'instant, Forsherg est toujours aussi indécis qu'il l'était il y à trois mois.De toute façon, le joueur du MoDo d'Ornskoldsvik ne s\u2019attendait pas du tout à recevoir la visite du directeur général et entraîneur- chef des Nordiques.Lorsque joint chez lui en soirée, il à paru surpris d'entendre qu'il allait recevoir la visite de Pagé.«Je viens tout juste de rentrer à l'appartement, a-t-il dit.J'arrive de notre séance d'entrainement et vous me surprenez en me disant que M.Pagé s'en vient à Ornskoldsvik.Tout ce que je peux faire.c\u2019est d'écouter ce qu'il à à me dire.» Quant à son avenir immédiat, le meilleur joueur européen refuse toujours de se mouiller.Ce qu'il faut retenir.c\u2019est qu'il n'a toujours pas dit non à l'idée d'évoluer chez les Nordiques cette saison.C'est certain que plus les jours passent.plus les chances de le voir à Québec diminuent.Mais il reste un bon mois avant que la saison régulière ne commence en Suède.t un mois et demi avant que celle du circuit Bettman se mette en branle.Joint par téléphone, son père.Kent Forsberg, a déclaré qu'il s\u2019attendait à ce que son fils prenne une décision finale, en fin de semaine.Décision qui serait communiquée aux médias, lundi, toujours selon le paternel.SHERBROOKE en huit écussons).Offerts BROOKE.COURS D'INITIATION AU PATINAGE (A partir du 18 septembre 1993) «POUSSÉES, VIRAGES, FREINAGES À RECULONS, D'AVANT TOMBER, SE RELEVER» Des cours de groupe, une formule qui permet à chacun d'évoluer à son propre rythme.Un programme sanctionné par l'Association canadienne de patinage artistique.Une initiation en huit volets (répartie ar: LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SHER- Ou: CENTRE RECREATIF IVAN DUGRÉ (rue Kitchener, Sherbrooke).Qui: enfants résidants de Sherbrooke uniquement, trois ans et +.Quand: les samedis (9 h 00 à 10 h 00) et lundis (18 h 00 à 19 h 00) INSCRIPTIONS: samedis 11 et 18 septembre de 9 h 00 à 15 h 00.Informations: 820-2063 STAANS résultat, a néanmoins soutenu que le match lui avait permis de mieux évaluer la performance des siens, surtout sur une patinoire extérieure.«C\u2019est toujours bon de voir ce que certains joueurs peuvent faire sur la route.» «Shawinigan possède de gros joueurs et j'ai bien aimé la réaction de plusieurs de mes joueurs,» a mentionné le mentor des Faucons sans toutefois donner le moindre nom.Etienne Beaudry a sans contredit été le meilleur à l'attaque pour Sherbrooke avec un truc du chapeau.Le pointage des Faucons a été complété par Stéphane Julien et Jean-François Boutin.Guy Chouinard s'est également dit satisfait du rendement offert par les gardiens Hugo Hamelin et Luc Bélanger qui.dit-il.ont bien fait compte tenu qu'ils ont été laissés seuls à plusieurs reprises.Les deux mêmes équipes se mesureront a nouveau, demain a 16h.au Palais des Sports de Sherbrooke.Jean-Martin Morin a marqué l'autre but des Tigres.La réplique des Voltigeurs est venue de Vincent Tremblay, Mathieu Sunderland et Alexandre Duchesne.Stéphane Routhier a gardé les filets des Voltigeurs, alors que Patrick Charbonncau et Bobby Rochon se sont par- Lo Tribume, Sherbrooke, samedi 28 gout 1993 tagés la tâche du coté des Tigres.Drummondville reçoii Beauportdemain soir.D'autre part.Gaston Drapeau, directeur-gérant et entraîneur des Saguencens de Chicoutimi, à pris la peine de se déplacer à Victoriavillemême si sa formation évoluait à B3 Beauport.ll faudrait surveiller une transaction avec Drummondville ou Victoriaville.«Gaston voulait voir mes joueurs, mais on discute avec toutes les équipes.On aimerait mettre la main sur un attaquant d'expérience», a affirmé Jean Hamel._ PROGRAMMATION DU 28 ET DU 29 AOÛT eR 1 CANAD x .co\u201d Baseball Senior Les parties, à Coaticook,.ont lieu au stade municipal et à Sherbrooke, au stade Amédée-Roy 9h30 Alberta Cc.Nouvelle-Ecosse Coaticook 10h00 | lle-Prince-Edouard c.N.-Brunswick Sherbrooke 13h 30 Ontario Cc.Alberta Sherbrooke 13h30 N.-Brunswick Cc.Cards Coaticook Coaticook 10 h 30 4e position c.3e position (bronze) Coaticook \u201cSamedi 28 août: 16h30 lle-Prince-Edouard c.Nouvelle-Écosse Sherbrooke 17h00 Québec c.Ontario Coaticook 20 h 00 Concours de circuits Coaticook 21h00 Québec Cc.Cards Coaticook Coaticook 14 h 00 2e position c.1e position (or-argent) Coaticook ouveau de Christian Dior Eaton au Carrefour de I'Estrie.Rayon des produits de beauté, 216.Venez ou composez: 820-6311 mL: Découvrez Teint Idéal, le fond de teint mat sans huile, chez Eaton.Idéal parce qu\u2019il s'applique en douceur, parce qu'il couvre les petites imperfections et procure un teint mat d'aspect naturel.Idéal parce qu'il reste toujours mat et de la même couleur toute la journée.Idéal parce qu'il contribue à protéger votre peau avec le FPS 8.De plus, vous profitez d\u2019une prime! 30 mL 36.00 Aussi offert: étui compact avec 5 ombres à paupières.40.00 Votre prime! Avec tout achat de 40.00 ou plus chez Eaton vous recevrez, sans frais supplémentaires, la prime «Dior Mystique».Cette prime comprend: rouge à lèvres de ton framboise, 2.8 g; fond de teint mat Teint Idéal rose moyen, 5 paupières, 1.3 g; tonique rafrai- chissant Équité, 14 mL; Icône pour la peau sèche, 10 mL; eau de toilette Miss Dior, 5 mL.Une prime par personne.En vigueur du 30 août au 12 septembre 1993.mini-étui avec ombres à EATON Argentremis sila marchandise ne satisfait pas 57155 Bd Le Tribune, Sherbrooke, somedi 26 coût 1993 Sports Lemieux sera rétabli pour la saison régulière des Penguins de Pittsburgh estime que la récente intervention chirurgicale qu\u2019il a subie au dos l'empêchera de prendre part aux matches pré-sai- Pittsburgh (AP) Le joueur de centre Mario Lemieux QUILLEURS, QUILLEUSES! LIGUES INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR LA SAISON 1993-1994 e 14 allées de petites Ligues pour femmes, mixtes, seniors et juniors * Formez une ligue pour la saison 1993-1994 (mercredi soir, 21 h seulement) * Inscrivez-vous dès maintenant SUPER SPÉCIAL [ 1; partie Du lundi au vendredide 16 h 4 18 h SALON DE QUILLES | Jeannot in 435, rue King Est, Sherbrooke, 562-3730 son de son équipe, mais il affirme qu'il sera rétabli à temps pour participer au premier match de la saison régulière le $ octobre.Lemieux a été opéré le 28 juillet pour un muscle hernié au dos.«J'aimerais préciser que je n'éprouve aucun plaisir à être en convalescence, a commenté Lemieux.Mais au moins j'ai une bonne excuse pour me reposer.» Lemieux a précisé que son dos le faisait encore souffrir; les médecins ont dit qu\u2019il en aurait encore pour au Mois six semaines avant d'être complètement rétabli.«C\u2019est un peu frustrant, a répété Lemieux.Je pensais récupérer plus rapidement que cela.» Lemieux, qui aura 28 ans en octobre, souffre de malaises récurrents au dos depuis plusieurs années.En juillet 1990, il avait subi une première intervention chirurgicale, mais le mal n\u2019est jamais tout à fait disparu et il a raté plus que sa part de rencontres au fil des ans.«Je vais toujours avoir des pro- bléemes au dos.Mais je sais que j'ai encore plusieurs bons matches de hockey devant moi.Il n'est pas question que j'ambitionne sur mon état de santé.Je vais prendre les choses au jour le jour sans rien précipiter.» Lemieux a été contraint à l\u2019inactivité pendant deux mois l'hiver dernier quand il a appris qu\u2019il souffrait de la maladie de Hodgkin, une forme de cancer qui se manifeste au niveau glandulaire.Hier, Lemieux s\u2019est prêté aux questions des journalistes pour la McSorley Los Angeles (PC) Marty McSorley revient à ses sour- FRANÇOIS LEFEBVRE Prochaines sessions: Tél.: (819) 564-8001 (819) 566-1870 Développement juniors Cliniques adultes Cours privés juniors: 2 octobre adultes: 1er octobre 56195 premiere fois depuis l'élimination des Penguins face aux Islanders de New York en deuxième ronde des séries éliminatoires.Après lu défaite, Lemieux a été un des rares joueurs des Penguins à se faufiler, préférant se soustraire aux questions des journalistes.Mario Lemieux a annoncé, hier à Pittsburgh, la formation d\u2018une Fondation portant son nom dont l'objectif premier sera d'assister la recherche sur le cancer.Quant à sa carrière, il se dit assuré de pouvoir revenir au jeu dès le début de la prochaine saison régulière.passe aux \u201c Marty McSorley Notre promesse: si vous OU VOS enfants n'aimez plus les vêtements que vous avez achetés chez Eaton, nous les échangerons! Si vous ne faites pas déjà partie du Club des petits Eatondemandez tout simplement votre carte Eaton.Passez ensuite au rayon des vétements pour enfants chez Eaton, obtenez l'autocollant gratuitement et profitez sur-le- champ des avantages du Club des petits! Oftre spéciale réservée aux membres du Club des petits Eaton.Achetez six articles au rayon des vé- tements pour enfants avec votre carte Eaton et le moins cher de ces articles est gratuit! 1.Ensembles molletonnés pour garçons.Imprimés amusants.Tailles: petite.moyenne grande.(8 a 18).1 999 j * Du pourpre pour elle! 2 Chemisier en soie Aussi offert en ton framboise et bleu lapis / 999 3.Jupe plissée en 4 quadrilés mode.Tailles 7 a 14.12% Eaton au Carrefour de I'Estrie.Rayon des vétements pour enfants, 210 Venez ou composez: 820-6311 VOTRE MAGASIN EATON EST MAINTENANT OUVERT LE ATON Argentremis sila marchandise ne satisfait pas sant ons pour filles ° 799 Tailles: ons- \u201ces Où GAS pouf files 6x.897 Ils n\u2019arrétent pas de grandir et l\u2019école débute la semaine prochaine! Venez là où c\u2019est facile et amusant de magasiner.Chemise en soie lavée au sabie.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.MERCREDI SOIR Tailles.; .petite.Taies\u2019 P pour IES.grande 99?m VIVE LES BISCUITS! Obtenez la carte à biscuits Punkinhead pour vos enfants au rayon des vête- (mes ments pour enfants.Elle leur donne droit a un biscuit Punkinhead gratuit dans les restaurants libre-service Eaton OFFRES-SPECIALES ET PRIMES! * Avec tout achat de 29.99 ou plus vous pourrez vous procurer une paire de chaussettes Osh Kosh pour 2.99.- Avec tout achat de vêtements Pink Soda a carreaux vous obtenez un atta- che-cheveux du mème motif sans frais supplémentaires * Avec tout achat de 29.99 ou plus de vêtements Fame vous obtenez un t- shirts sans frais supplémentaires.« Avec tout achat de 19.99 ou plus de vêtements Reebok vous pourrez vous procurer un sac à dos Reebok pour seulement 9.99 * Avec tout achat de 24.99 ou plus de vêtements Krickets vous obtenez une montre Kricket sans frais supplémentaires.En vigueur jusqu'au 12 septembre 1993 UN COKE GRATUIT! Les membres du Club des petits Eaton obtiennent un Coke format courant gratuit sur présentation de la carte Eaton à tous les restaurants Eaton (Jusqu'au 12 septembre 1993) 24% programme QUE Penguins | ces : il est redevenu, hier, un membre à part entière des Penguins de Pittsburgh à peine une heure après avoir appris que les Kings de Los Angeles avaient choisi d\u2019égaler l'offre de 9 millions $ pour cing ans déposée par les Blues de St.Louis.McSorley avait débuté sa carrière à Pittsburgh en 1982.Dans l'échange.les Kings ont acquis Shawn McEachern qui a enfilé 28 buts et amassé b1 points a sa saison recrue en 1992-93, Si les Kings n'avaient pas égalé l'offre des Blues, ils n'auraient reçu aucune compensation pour McSor- ley puisque le vétéran défenseur de 30 ans fait partie du groupe 3 des joueurs autonomes.McSorley n\u2019a pus commentD la nouvelle, hier, mais il avait déclaré en début de semaine qu'il souhaitait disputer la saison 1993-94 \u2014 sa 10e dans lu LNH \u2014 dans l'uniforme des Blues.«Ils m'ont tendu ras et je me sens redevable envers eux», avait-il déclaré.L'offre des Blues était de quatre ans plus une année d'option.McSor- ley devait toucher 800 000 $ par année en plus d'un boni sur signature de 5 millions $.«Pour être bien franc.avait dit McSorley, je ne pensais jumais qu\u2019on m'offrirait une telle somme d'argent pour jouer au hockey.» L'an dernier, MeSorley à enfilé 15 buts en plus de récolter 26 passes tout en menant les KIngs à une participation a la finale de la Coupe Stanley face au Canadien de Montréal.Marien quitte les Lynx Montréal (PC) Saint-Jean de la Ligue de hoe- key junior majeur du Québec, Georges Marien.à démissionné.L ¢ directeur général des Lynx de En raison d'une restructuration duns son milieu de travail, il devait quitter son poste avec les Lynx.«Je travaille pour le même employeur depuis 25 uns et ce changement de tâche ne me permettra plus d'avoir le temps nécessaire pour m'occuper d'une équipe de hockey», à dit Marien qui était directeur général des Lynx au cours des deux dernieres années.Le président des Lynx.Paul Poulin, à annoncé que Norman Flynn cumulera dorénavant les deux fonctions d'entraîneur et de directeur général.Surin termine 4e à Berlin Berlin (PC) Surin s\u2019est classé 4e au 100 metres de la rencontre d'athle- tisme de Berlin.hier.avec un temps de 10,24 secondes.Dans une course très relevée.Surin a été devancé par les Américains Leroy Burrell (10.12), John Drummond (10,13) et le Britannique Linford Christie (10,13), champion du monde ct olympique.Le Namibien Frank Fredericks a pris la cinquieme place en 10,28.Une autre Montréalaise, Rosey Fdeh, à pris la 5e place du 400 mètres haies, avec un temps de 55,94.l'Américaine Sandra Farmer-Pa- trick a remporté la victoire en 54,37.lL; sprinter montréalais Bruny Mobil devra compenser Reynolds La compagnie pétrolière Mobil, important commanditaire de la Fedération internationale d'Athletisme.devra verser 691 667 $ au sprinter américain Butch Reynolds, à la place de la Fédération qui refusait de payer a athlete les dommages ct intérêts qu\u2019elle lui devait.La Fédération internationale d'athlétisme, condamnée en décen- bre à verser 27.3 millions $ à Revnolds pour les préjudices causés à si carrière, avait refusé de payer.estumant qu\u2019elle ne dépendait pas de La juridiction américaine.Le litige remonte à trois ans: en 1990, FTAAF, affirmant après un contrôle anti-dopage, que lathlète américain s'était dopé, avait décide de lc suspendre pendant 28 mois.Reynolds à toujours nié s'être dope expliquant que le laboratoire s'étan trompé dans tes tests anti-dopage.tés Hi, pre mo u l'o1 dre soi Ma bed me Be: riét ans ava tair mai gro ut 1é¢ gen plu: mic ron le © jou pou sion VOT: que Mali ac- filé sai- alé çu or- de des la aré lait lOe des ns dé- tre or- Dar na- dit on nt 15 ses pe m- Toots LIGUE NATIONALE Section Est 6 P Moy.Dil 0 4 \u2014 9 58 543 104 MH 60 55 l'A 8 6 Mm 17 0 4 nu ma s 8 WW 5 Section Ouest s 46 Me \u2014 19 50 612 da a oo 53 5 65 61 Slé 17 \u201c6 æ N 6 8 3 .a 81 In 354 Vendredi, 27 coût San Francisco 4 Floride 7 Houston | Montréal 3 Cincanon 8 Philadelphue 5 San Diego 10 Pittsburgh 6 Chicago 9 Atlanta 7 Colorado 2 New York 3 St.Louis a Los Angeles, 22h35 coût Samedi, 28 Chicago (Guzman 11-8) 0 Atlanta (Avery 14-4), 13h05 San Disgo (Sanders 1-0) ¢ Pittsburgh ( Smith 3-6}, 18h00 Cincinnati (Ayolo 5-6) à Philadelphie (Greene 3 19h05 Colorado (Reynoso 8-5) o New York (Jones 1-1), 19h10 Houston (Kile 14-4) à Montréal (Rueter 4-0), 20h05 St Louis (Tewksbury 13-8) a Los Angeles (R Martinez 9-8), 22005 Dimanche, 29 coût Son Diego a Pittsburgh, 2, 13h05 Chicago o Atlanta, 13h10 Houston à Montréol, 13h35 Cincinnati à Philadelphie, 13h35 Colorado à New York, 3:22h.St.Louis à Los Angeles, 16h05 Son Francisco en Floride, 18h05 Les meneurs Matchs d'hier nor compris M AB GS Moyon SD.113 455 62 163 358 Jefferies Sit .MO 424 71 146 344 nds S| .)24 426 102 144 338 Kruk Phi 121 419 83 141 37 RoThompson SF 101 396 74 133 33% Merced Pit .IT 374 64 122 326 Grace Chi.123 474 65 154 325 Bagwell Hou.ccc.127 487 70 159 320 JBell Pit 124 497 83 159 320 McGoe SF.Lo 100 369 43 117 317 LIGUE AMERICAINE Section Est 6 Moy.Diff 74 55 S514 \u2014 68 60 531 5% .6 66 0 52 64 él 68 473 13 426 19 70 5% 556 \u2014 67 61.523 4 6 61 520 44 62 6\u2018 40 8 57 M 49 134 .16 405 19 Toronto.Milwoukee.Chicago.Oakland.New York 2 Cleveland 9 Minnesota 3 Chicago 7 (ler match) Minnesota à Chicago, (2e match) Californie 6 Milwaukee 7 (Ter match) Californie à Milwaukee, (2e motch} Baltimore ou Texas, 20h35.Boston a Kansas City, 20h35 Toronto à Seattle, 22h35.Detroit à Ookland, 22h35.edi, 28 août som Boston (Sele 6-2) à Kansas City (Appier 14-6), 13h05 Californie (Finley 13-10) 6 Milwoukee (Novoo 0-2}, 13h05 New York (Key 15-4) à Cleveland (Mutis 2-5), 13h35 Detroit (Moore 10-6) à Oakland (Korsay 1-1}, 16h05 Minnesota (Tapani 7-12) a Chicago (Bere 5-5), 19h05 Baltimore {Valenzuela 6-8) ou Texas (Pavlik 8-6), 20h35 Toronto (Morris 7-11) à Seattle (Bosio 6-7), 22h05 Dimanche, 29 août New York à Cleveland, 13h35.Californie à Milwaukee, 14h05.Boston à Kansas City, 14h35.Boltimore au Texas, 15h05 Detroit 6 Oakland, 16h05 Toronto a Seattle, 16h35 Minnesota a Chicago, 20h05 7 51 7 Vendredi, 27 août Les meneurs Maîchs d'hier non compris AB PCS Moy.Olerud Tor .4) 87 173 3% Molitor Tor .499 190 165 331 Lofton Cle.455 92 146 321 Thomas Chi.40 84 141 320 Hamilton Mit 107 426 62 136 319 RAlomar Tor.123 480 93 152 317 Harper Min.115 418 44 132 36 Boggs NY .112 435 72 137 315 O'Neill NY 15 411 57 129 314 Gonzalez Tex.M5 438 8 137 313 Griffey Jr Sea ce 119 451 89 141 313 Uohnson Chi 120 451 65 14! 313 Le Tour du lac gagne en popularité Martin DUSSAULT Magog nviron 150 cyclistes partent E cette fin de semaine a la découverte des décors pittoresques ui ceinturent le Memphrémagog ans le cadre du Tour du Lac qui se tient pour une cinquième année consécutive.Les amateurs de vélo quittent tôt ce matin à destination de Newport où ils passeront la nuit prochaine dans un camping de Prouty Beach.Ils effectueront un trajet d'une soixantaine de kilomètres avant le répit de ce soir et autant demain pour le retour à Magog.Ils longeront le majestueux plan d\u2019eau en traversant les municipalités d'Austin, Bolton, Mansonville et High Water avant d'arriver à leur première destination.«Tout est prévu pour accommoder les cyclistes, autant là-bas u'en cours de route», a indiqué l'organisateur Luc Beaudry.«Durant tout le trajet on encadre les participants.Puis là-bas le soir, ça se transforme en party.Malgré la fatigue de plusieurs il y à beaucoup d'animation et c'est vraiment intéressant», a poursuivi M.Beaudry.L'événement a grandi en notoriété ct en popularité depuis cing ans.À ses débuts, le Tour du Lac avait attiré environ une cinquantaine de personnes.Cette fin de semaine, la cinquième édition en regroupera trois fois plus.«Ce qui est intéressant, c'est u\u2018on a une clientèle très diversi- fice.Autant des habitués que des gens qui en font quelques fois.Les plus rapides vont occuper le premier peloton et les plus lents, seront vers la fin, ce qui permet à tout le monde d'aller à son rythme», à ajouté M.Beaudry.Ce dernier se croise les doigts pour aujourd'hui puisque les prévisions météorologiques sont peu favorables, mais il se console à l'idée que le temps sera plus clément demain pour le retour.RENDEMENT DES EXPOS Au béton PC CS PP CC BV Moy.65 127 79 lé 172% N 54 % 9 7248 5 4 U 4 02W \u201con3 6 H20 6127, 5 2 U%W n 8 4 7 020 3 46 12 1 1520 77 140 7m 13 35 286 3 7 7 0 2.1 ss mt 35 3 17 29 ., 5 5 1 0 014 39.Ready.Rondy 6 8 13 4 | 022 26.Siddali, Jon 1m 06 1 0 0 00m 2, Spohr, Tim.5 6 9 7 1 1164 23.VonderWal John.179 29 45 28 5 6 251 33 Walker, Lorry.385 65 18 67 16 2 267 14.White, Derrick 4 6 11 4 7 2M Au monticule G P VP ML PM BS RMPM 22 Aldred.Scon 1 0 0126 7 10 9900 41 Bornes, Brion 2 5 3900 41 4 53 410 13.Fossero, off 9 3 11060 25 44 94 216 27 8 Henry 1 0 0 7 2 1 2287 34.Heredia, Gil 2 2 1 %2 VU 7 2416 44.Hill, Ken 7 5 01462 48 60 71 295 32.Martinez, Dennis 12 8 11822 83 51 106 409 43.Nabholz, Chris 7 0B 01011 52 55 #60 462 $1.Rojos, Mal.« 8 8701 5 27 320 42.Ruater, Kirk.4 0 0551 15 12 2) 24 54.Scoti, Tim 4 2 0621 17 29 55 246 31.Show, Jeff 1 7 0640 37 28 45 3% 57 Wetteland, John 8 3 30681 11 23 9014 LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Sherbrooke.ee 22 0 100 \u2014 Drummondville vue 14 10 565 9 Coaticook 14 10 565 9 Granby.Victoriaville Adon Vale .5 19 208 18 Fleurimont.4 18 18 18 Mardi, 31 août Sherbrooke c Fleurimont, 19h30 Séries éliminatoires Trois de cing Série C DRUMMONDVILLE-VICTORIAVILLE Vidorioville 4 Drummondville 5 Drummondville 6 Victoriaville 9 (la série est egale 1-1) Série B COATICOOK-GRANBY Gronby 2 Coaticook | Coaticook 5 Granby 0 Aouce 3 0 0 0 Anthny cd «0 1 0 VieWicg 2.\u2018 2° Cwatt 3b 4 0 2 0 DFichr 3 1 1 2 Grzsie cg 4 0 0 0 insnoth 3000 Tonsee à 3 0 0 0 Ready 3 ¢ 00 Codeno ac 3 00 0 Croeroac 3000 Drabek | 2 0 0 0 DeMinz) 200: Bass fs 0 1 0 0 Franerpr à 0 005 Tobnes | 0 0 0 0 Wittand! 00 0 ¢ Osuna | 0 0 0 0 XHmd! à 00: Totaux 31 1 8 ! Totaux 27 3 4 Houston 000 000 010\u20141 Montréal 300 000 003 E\u2014Boguwell (8), Osuno (1) Di\u2014Houston 1.Montreal 4 LSB Houston 5, Monireal 2 2B\u2014Biggio (36), VonderWoi (4) C- \u2014DFleïcher (7).BY\u2014Grissom (35) Houston mu ( PF PM BB RB Drobek P,7-15 7 43 3 ! 4 ToJones 3 0 0 2 1 } Osuna n 0 0 0 à ! XHernandez : 0 0 0 0 0 Montreal DeMinz 6,12-8 8 7 ! [I Wetteland VP 30 1 1 0 0 0 3 Aneini\u2014 DeMortinez (Bogwell).ML-\u2014Wenelond Arbitres\u2014Morbre, Rippley ler but Crowford.2e but Quick 3e but, Hallion Duree\u2014\u20142.26 Assistonce\u2014 16,429 IEG Series eliminatoires Trois de cing Série A DRUMMONDVILLE-WINDSOR Windsor 4 Drummondville 8 Drummondville 3 Windsor 10 (lo série est egale 1-1) Dimonche, 29 coût Windsor ¢.Drummondville, 13h Samedi, 4 septembre Drummondville ¢.Windsor, 20h Serie B SHERBROOKE- GRANBY Granby 9 Sherbrooke 7 (en 9 manches) Sherbrooke 5 Granby 0 (lo série est egole 1-1) tundi, 30 août Granby ¢.Sherbrooke, 20h CHAMPIONNATS CANADIENS SÉRIOR Vendredi, 27 aout Nouvecu-Brunswix 3 Nouvelle-Écosse 2 Oatorio 4 lie -du-Prince Edouard 3 Nouveau -Brunswuk 4 Alberto 12 Queber 8 Nouveile-Ecosse ?Alberto 1} Cards Cooncook 6 lle-du Prince-Edouord 0 Quebec 10 (5) Ontano 17 Cards Cooncook 10 (9) Somedi, 28 coût Alberto c Nouvelle-Ecosse (Conticook} 9h30 fle-du-Prince-Edovard c Nouveau -Brunswick (Sherbrooke) 10h Ontorso c.Alberto (Shecbrooks) 13h30 Nouveou-Brunswick « Cords Couticqok (Conticook}, 13h30 lle-du-Prince-Edouord « Nouvelle-Écosse (Sherbrooke) 16h30 Québec « Ontano {Coatrcook).17h Concours de circuits.20h Quebec ¢ (ards Cooncook (Coaticook), 2th Dimanche, 7¢ août Bronze 4a posinon ¢ 3a posinon {Cooticook).10h30 Or Argent 26 position ¢ Vere posinon {Cooticook).14h LIGUE JUNIOR MAJEURE ELITE Series eliminatoires Quatre-de-sept Série A LEVIS-SHERBROOKE Levis 3 Sherbrooke / Sherbrooke 2 Laws 7 Lewis | Sherbrooke 3 Sherbrooke ! Levis 0 (Sherbrooke mene 3-1) Dimanche, 29 août Sherbrooke à Levis.19h30.Serie B - SHAWIGNIGAN-TROIS-RIVIÈRES Showinigan 0 Trois-Rivieres 15 Trois-Rivieres 2 Shawinigan 4 Shawimigon ! Trois-Rivières 5 Vendredi, 27 coût Yrous-Rivieres 3 er 0 (Trois-Rivieres mene 3- Somedi, 28 août Showimgon o Trois Rivieres 19h30 Série C CHARLESBOURG-DRUMMONDVILLE Charlesbourg 5 Drummondvitle 1 Drummondville } Charlesbourg 3 Charlesbourg à Drummondville.remis.pluie Chorlesbou:g } Drummondville 10 Drummondville 2 Charlesbourg 11 Vendredi, 27 gout Charlesbourg | Drummondville 2 {Charlesbourg mene 3-2) Dimanche, 29 ooiit Drummondville a Charlesbourg, 19h30 Série D JONQUIERE-STE-FOY Jonqueere 3 Ste-Foy 10 Ste-Foy 6 Jonquière 1 Jonquière 2 Ste-Foy 1 Ste-Foy 7 Jonquière 8 (10 manches) Vendredi, 27 août Jonquiere 0 Ste-Foy 4 (Ste-Foy mene 3-2} INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Les rencontres metiont on vedette des Conodiens lors des quolifxotions rs Simple Deuxième tour Poul Kildersy, Australe.bot Albert Chong, Colgany 6-1.7-6 (8-6) Daniel Nestor Toronto.bat Ryuso Tsujino, Japon.7-5, Jeu Andrew Sinopder Toronto, bot Domid Engoi Suede.6-2 6- ivan Boron, EU bot Sebastian Loreau.Boucherviile, 6-4.3-6 6 4 (OU SU VOLE TNA) «à Calendrier pre-soison Vendredi, 27 août Voi-d Or 3 Ss-Hyacinthe 1 Hull 3 Verdun 5 Clucoutimi 4 Beauport 3 Sherbrooke 5 Showinigan 5 Laval 2 St-Jeon 9 Drummondville 3 Victoriaville 3 Dimanche, 29 coût Becuport c Drummondrille 19h St-Hyoeinthe \u20ac Hull.19h Victoriaville c Granby 19h30 Shawinigan c.Sherbrooke, 19h30 Lavol « Verdun, 19h30 Lundi, 30 août Verdun ¢ Lovo! 19h30 CLASSIQUE DUMAURIER Betsy Kiny 65-70 135 Dono Loffond-Dormann 68-68-136 Dottie Mochrie 68-69- -137 Kathy Guadagnino 69-69 - 138 Down COe-JONES.\u2026\u2026uvrrceemreeenmennnennemnen 64-74\u2014138 Beth Doniel 69-70-139 Melissc McNomaro 71-69-140 Chris Johnson 71-69\u2014 140 Eilie Gibson .11-69\u2014140 Amy Alcott 70-70- 140 Helen Alfredsson 70-70- 140 Rosie Jones 69-71-140 Vicki Fergon .67-13 -140 Sally Lite.72-69-14} Robin Hood 71-70\u201414) Brandie Burton 71-70-141 Judy Dickinson J0-141 Michelle McGann 67-74\u2014141 Sherri Steinhouer 73-69-142 Julie Larsen \u2026 F1-H1\u2014142 Kristi Albers \u2026 70-72\u2014142 Tommie Gresn 69-73.- 147 6G Pp P C P Voncouver 13 8 3 M 114 Colorode 17 8 30 »N 4 Los Angeles Nn 6-3 2 Nn Toronto 9 13 3 3% 8 Tampa Say 8 12 #0 4 8 Montreal 8 25 NH 8 Ft Louderdale 72 3 3 48 7% Le vainqueur merite six poids lors d un victoire en temps reglemen taire ou en prolongahon Lors d une victoire en fusiilode.le vainqueur recolte quatre points et le perdant deux Les equipes merttent un point pour choque but marque en temps reglementaire jusqu'à concurrence de trois par match Vendredi, 27 aoit Samedi, 28 coût Tampe Bay 0 Font Louderdale Dimanche, 29 aout Fort Louderdaie à Tampa Boy Montreai 0 Coiorado © MT TE CARS t Vendredi, 27 aout JE Dynamo Quebec 0 Mistral Estrie 3 Somedi, 28 août NF Dynamo Quebec « Mistral-Esine 14h30 Dimanche, 29 août SF.Mustral-Estrie ¢ Dorval 10h ME Musteal-Estrie ¢ Franchevsile 11h MB Lovolc Mustrol-Estrie 12h BB Mistral-Estrie Lokers West Island 14h30 JF Dynamo Quebec ¢ Mistral Este 16h SB Ste Therese « Mistral Esme 16h Montreal 0 Los Angeles U-19 masculin Vendredi, 27 oout Alouerte « Indien (Olympique :} 19h30 LIGUE CANADIENNE- Se Scot LON | courbe homme \u2018essayez pas de tenter l'impossible.Vous avez R|E EJUJE|N|SIE i 3 une nature cordiale.Un but se précise.On vous in- eran aunain saut vite.Votre succès ne dépend que de vous.Suivez le PlA TIC|L|P|C|E cravate .sauter courant.Il n'est pas question de fiasco.Ne dévoilez cri Jeune scout pas trop vos idées.SR R|IT|O[I|JE|[N]| culotte sport ( Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.27 alatzlvinlu ; leve vas : = ooh n 5 démon tapageur xagérez rien.Une cloche sonne.Ne restez : G|I|F TIEISI|TI|E al pas dans l'indécision.Vous changez de program- douteur oe li Jou me.On vous transmet les phases d\u2019une aventure.A F TUR L TJ masculin turbulent Un chapeau vous coiffe bien.L autre sexe s\u2018impose.ll ne faut pas vous moquer des autres., solution du numéro 212: ville « A » par Elise BRASSARD S-538 RL 9- Qui ne sont pas réels - 18- Principe liquide des 1- Pelatit à 'a céliperation - insecte.2- Ronger - Maladies infec- \u201ceuses ce divers animaux.3- Parfaits en leur genre - Viscère œui sécrère l'urine - Paint cardinal.4- Ciastases - Fille d'Eurytos - Tes parents - Liquice des végétaux.5- Eau-de-vie - Prénom fem.- Qui concerne les choses - Conseillère secrète.6- Drame lyrique japonais - Combattra - Très exigeant - Une ges Cyclades.7- Ce qui constitue I'essence d'un être - Ouvrage suspendu - Renforce l'affirmation - Physicien français.8- Compagnon de Mahomet - Portée avec violence - Berceau - En matière de.Doctrine ésotérique.10- Suintes - Retrancher - Coup de dé, au trictrac - V.de Malaysia.11- Manière habile de faire une chose - Mammifére carnassier - Chef, en Ethiopie - Fait administrer par l'Etat.12- Adj.poss.- Petit débit de boissons - Né cu même père - Molybdène.13- Minéraux argueus Ecroulement - Coup de baguettes - Variété d'argile.14- Plante odorante - Métal peu fusible - Etable à porcs.15- Aconit des montagnes - PI.de den - Cours d'eau abondant.16- Trois fois - Poissons voisins da la perche - Petit raisin - Lieu des délices.17- Grande quantité de liquide - Vibration inaudibie - Repiacéehuiles - Multinationale américaine - Sans vitesse - Vanus monde - Mille-pattes.20- V.du Jagon - Philologue UT 1- Dispositif de protection des navires contre les mines magnétiques - Décèsaux champs - Singes.superficielle au sol - Pron.© Édmeca LE BRIDGE CONTRAT NO 291 UN GRAND CHELEM La donne d'aujourd'hui a été jouée lors d'une impoñtante compétition par paires selon l'échelle de points «IMP.» Les gagnants M.Ralph Cohen et! Mme Renée Mancuso se retrouvent respectivement en Nord-Sud avec celte donne.Donn, : Est Vuln.: Personne® 6 vA9I6 + AV532 #AV64 49842 + RDV3 vD4 oe v1073 + D1076 s + 984 # 983 #72 + A1075 YRV85 +R & RD105 Ouest Nord Est Sud - - P 14 P 2e P 2v P 38 P 4 SA P 54 P 5 SA P 64 P 74 Fin 5 &\": indique 0 ou 3 cartes cles.Entame: Neuf de trèfle.L'entame avec le neuf de trétie est gagnée par notre déclarante avec son dix Le retour du roi de carreau est suivi d'un petit coeur vers l'as, de l'as de carreau et d'un petit carreau coupé par notre déclarante.En jouant ainsi, notre déclarante a tenté d'attraper la dame de carreau en trois chez l'un des adversaires.N'ayant pas eu de succès dans sa tentative, notre déclarante joue l'as de pique, Suivi d'un petit pique coupé au mort.Le retour carreau est coupé avec la dame de trèfle et le roi de trèfle est mangé avec l'as suivi du valet pour enlever le dernier atout à l'extérieur.Les cartes restantes sont: & - vo6 + V a» - 298 PORY.vD N v 107 .oO E .+ S a + 10 vRV + - a Notre déclarante joue son valet de carreau maître.Est doit conserver la garde des piques et défausse le sept de coeur alors que notre déclarante jette son dix de pique.Le moment de vérité est arrivé.Notre déclarante joue son neut de coeur et décide de jouer par la sutie son roi de coeur pour la réus- «MP» En repoussant à la toute fin la manière de jouer les coeurs, notre déclarante a pu découvrir qu'Est possédait au moins quatre cartes en coeur et a pris la bonne décision en jouant pour le bris 4-2 des coeurs plutôt que le bris 5-1 Jacques LALIBERTÉ A) 1100 2 | Les gagnants de la séance de bridge du vendredi soir 20 août sont: NORD-SUD: Richard et Hélène Parenteau, Jeanne Labrecque et Paul Boulanger, Huguette Gagné et Marie-Paule Dumais, Raymonde et Jean- Marie Therrien, Ted Beaulieu et André Panneton ex aequo avec Jacqueline Saint-Pierre et Corila Parenteau.François Thibault et Jeannette Couture.EST-OUEST: Paul Emond et René Arsenault, Yvette Codère et Pauline Fortier.Jean-François Bolduc et Huguette Côté, Diane et Guy Larose, Lise Rodrigue et René Fortier, Val Poirier et Jacqueline Lessard.Les gagnants de la séance de bridge du Perpétuel-Sccours du 24 août sont: NORD-SUD: Claire Fisette ct Pauline Roy.Rene Arsenault et Paul Emond.Jean-Louis Cloutier et Marcel Fisette, Carmen Allard et Carmen Gauthier.Jeanne Labrecque et Paul Boulaner.EST-OUEST: Jean-François Bolduc et Margita Sprajcer, Hélène et Richard Parenteau, Roger Robert et Jean-Marie Beaudoin, Diane Bergeron ¢t Guy Larose, René Fortier et Robert Dubé.A l'avenir, cette séance se déroulera les dimanches a 19h.3- Lainage épais - Moilusque bDivalve - Jeune lapin.4- Quinzième jour du mois -h |__ SOLUTION DU PROBLÈME S-537 ] 1234 5 C ! 4, = ' A ONO DWN a 6 7 8 91011121314151617181920 7 | alls A ! 2 a oC OW OO ~N OOO hw ON NN ab +4 242 ad 20 dh 0 0 04 = © WW ON 9 Us AS DUO ON a au monde.lrançais - Passager - Petit}| >\" \u201cprocessus de dégrada-|| 92 Mars - Outils d'acier 19- Qui a l'esprit pratique -|| cue.| tion du relief - Qui appartient trempé - Donner une façon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pers.5- Beau - Distinct - Le marteau en est un - Joindre.6- Brisé de fatigue Instruments pour soulever les matériaux - Substitue une consonne faible à une forte.7- Existent - Corps célestes lumineux - Selle de bête de somme - Titane.8- Champion - V.de Grande-Bretagne - Point cardinal - Qui habite la terre.9- Défectuosité physique - Effleurer - Chaise longue pliante.10- Interj.esp.- Poissons cartilagineux - Groupé - Enduit imitant le marbre.11- Reproduit exactement - Fit preuve de snobisme - Pron.anglais - FI.d'Italie - Indice analogue au pH.12- Syn.borassus - Saisons - Ouvertures du nez.13- De là - Petites plantes d'eau douce - Souple - Télégraphie Sans Fil.14- Chez les gnostiques, esprit - Adj.poss.- Bramer - V.du Portugal 15- Gorges entaillées par une rivière - Liqueus alcoolique amère - Rép.de l'Europe méridionale.16- Terre entourée d'eau - Entraves - Met de niveau - Unique.17- Jeune garçon - Homme qui vit seul - Présentement - Largeur d'une étoffe.18- Echinoderme - Mèche de cheveu - Tissu de coton.19- Article - Instrument à cordes - Hyménoptère de la famille des Apidés - Dans la rose des vents.20- Intentées - Nom que les Hébreux donnaient à l'au-delà - Femelle de l'âne La Tribune sur route, publie à chaque semaine les essais observations et détails techniques À coups de tomates sur la.tomate Bunyol (AP) 50 ans, quelque 25 000 personnes ont participé récemment à Bunyoi (à 40 km de Valence dans le sud-est de l'Espagne) à une gigantesque bataille de tomates dans les rues de ta ville.C omme a chaque année depuis pres de Elle cu lieu pour la première fois en 1945, quand plusieurs jeunes gens réglèrent un différend à coups de tomates bien juteuses.Les participants, cette année, ont vidé quatre camions contenant au total 120 tonnes de tomates \u2014 fournies par la municipalité qui organise l'événement.Oh! là! ma maison! Manille (AP) algré les protestations désespérées du propriétaire, les démolisseurs ont rase Une maison sur ordre d'un tribunal, mais ils se sont trompés d'immeuble.Jose Moreno a intenté une action en dommages-intérêts contre le juge Benjamin Pelayo pour avoir ordonné sans raison la démolition de sa maison.Les démolisseurs avaient en main un ordre de démolir.mais l'adresse était erronnée.SS OC eo Nadiad o I av ol Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU J |! est réélu, le gouvernement conservateur de Kim Campbell ne dépensera pas un sou de plus pour créer des emplois, mais il mettra sur pied ou bonifiera une série de mesures pour aider la petite entreprise, stimuler le commerce international et favoriser la recherche et le développement technologique.Un gouvernement Campbell lut- Notional tera également pour réduire a zéro le déficit du Canada d'ici 1998-99 et il n'augmentera pas les impôts.Voilà ce que le premier ministre et chef du Parti conservateur Mme Kim Campbell à annoncé hier, à Toronto, lors d\u2019un discours devant 600 hommes d'affaires du Club Rotary.Présenté comme une pièce majeure, ce discours économique à saveur électorale n'apporte pourtant rien de neuf et ne soulage pas les chômeurs, ont déploré hier les partis d'Opposition à Ottawa.Rien de neuf pour contrer le chômage Larry JOHNSRUDE Edmonton (PC) remière ministre Kim Campell ne comporte aucune nouvelle solution pour résoudre le problème du chômage au pays, a déclaré le chef libéral Jean Chrétien, hier à Edmonton.«Il n\u2019y a rien de neuf là-dedans.de dire M.Chrétien, en commentant le discours que Mme Campbell avait prononcé plus tôt dans la journée devant des gens d'affaires à Toronto.C'est encore la vicille approche que les Conservateurs recyclent depuis neuf ans.» Le chef de l\u2019Opposition, en tournée à Edmonton en prévision des élections fédérales, qui pourraient être déclenchées dès la semaine prochaine, à dit que le chômage était la première préoccupation des Canadiens.II a blamé les Conscrvateurs pour le taux élevé de chômage, tout en se plaignant du fait que Mme Campbell n'avait rien fait pour remédier à la situation.«La recette pour combattre l'inflation a mis 1,6 million de personnes au chômage, en plus d'accroître le déficit et la dette tout le temps.Nous devons done changer les politiques fiscales et monétaires qui ont régi ce pays depuis neuf ans.» Dans son discours.la première ministre Campbell a parlé d'un «nouveau partenariat Économique» entre les syndicats, les gens d\u2019affaires et les gouvernements, mais elle n'a pas promis un sou de plus pour lutter contre le chômage.lL; stratégie économique de la Approche différente La politique du PLC pour relancer l'économie, et qui sera dévoilée durant la deuxième semaine de la campagne électorale.a dit M.Chrétien, incluera des programmes de travaux publics destinés à reconstruire une infrastructure gouvernementale en piteux état, tels les égoûts et les routes, ct un programme de formation et d'embauche pour les jeunes.Le chef libéral à raillé la promesse de Mme Campbell de ne pas augmenter les impôts et sa proposition de tenir une conférence des premiers ministres portant sur la réduction du déficit dans les 30 jours suivants les élections.«Cc sont les memes Conservateurs qui ont dit en 1984 qu'ils n'augmenteraient pas les impôts ct qu'ils réduiraient le déficit et la dette.Rappelez-vous.ils ont augmenté les impôts et les taxes 38 fois.» Dans un discours à saveur électorale prononcé devant quelque 200 partisans entassés dans le bureau du candidat libéral local, M.Chrétien à essayé de démontrer qu'il n'est pas Le chef du Parti national ne se laissera pas sortir du débat Calgary (PC) el Hurtig menace de faire M appel aux tribunaux si le Parti national du Canadadont il est le chef.est exclu des débats télévisés prévus dans le cadre des prochaines élections fédérales.Devant une foule d'environ 800 personnes, jeudi soir.il a soutenu qu'il serait «absurde» de permettre à un «séparatiste comme Lucien Bouchard, qui ne présente que 75 candidats dans une seule province», d'en être «et pas nous».Le Bloc québécois ne présente des candidats qu'au Québec.«Nous allons présenter plus de {50 candidats dans 10 provinces.y compris au Québce», à dit M.Hurtig.L'ex-éditeur d'Edmonton a ajouté qu\u2019un rassemblement était prévu devant l'édifice de la presse nationale, à Ottawa, hier, pour protester contre l'exclusion de son jeune parti des débats des chets.Plus tôt cette semaine, les ré- sceaux de télévision ont discuté avec les autres partis politiques fédéraux ct en sont venus à une proposition de deux débats à la mi-campagne.regroupant cing leaders de partis.- Chrétien «l\u2019homme d'hier», comme le prétendent certains, soulignant à plusieurs reprises que ses 30 années en politique constituent un atout.Et il a accusé Mme Campbell de tenter de cacher son passé politique, «La première ministre n\u2019est pas très fière de nous dire qu'elle a appris à faire de la politique avec (l\u2019ancien premier ministre du gouvernement du Crédit social de la Colombie-Britannique) Bill Vander Zalm et avec (l\u2019ancien premier ministre) Brian Mulroney.» Les libéraux.qui n'ont pas réussi à faire élire un député fédéral en Alberta depuis 25 ans, espèrent effectuer une percée à Edmonton, Leur seul représentant albertain.le député David Kilgour (Edmonton- Sud-est) est un transfuge du Parti conservateur.«Il y à plus de viande sur les barbecues du Parti conservateur que dans le document de Mme Campbell», s'est écrié le critique libéral Herb Gray.Mais pour le ministre conservateur Doug Lewis, la maigreur des mesures et le fait qu'on promette de les financer à mème l'argent existant, afin de ne pas augmenter les dépenses budgétaires \u2014démontre bien la philosophie des conservateurs: «C'est le secteur privé qui crée des emplois, nous ne sommes là que pour créer un contexte qui sera favorable», Programmes Mme Campbell à quand même annoncé hier des mesures concrètes, notamment: - le prolongement du programme d'habitation qui permet aux Canadiens d'acheter leur première maison en versant un paiement initial de seulement cing pour cent; - Fétablissement d'un programme de capital-risque local pour aider les petites entreprises à avoir l'accès à du capital.Ce programme à fait l'objet d\u2019une annonce séparée à Ottawa par le ministre Jean Charest.D'autres mesures ont également été annoncées.Le discours de Mme Campbell s'articule autour de cing points: l'éducation, la lutte au décifit et à la dette, le commerce.la petite entreprise et lu science et la technologie.Dans le domaine du commerce international, Mme Campbell veut que les échanges s'accroissent entre le Canada et la région de I'Asic-Pa- cifique.Préconiant la création d'une communauté économique Asie-Pa- cifique.elle a promis hier d\u2019entamer ¢n 1995 une nouvelle ronde de négociations commerciales destinée à rouvrir ce marché.Mais elle n'a pas donné d'autres détails.La première ministre a aussi promis de mettre sur pied une com- Le Tribune, Sherbrooke, somedi 28 août 1993 89 économique E i\" LA) FE Photolaser PC Kim Campbell a affirmé hier, lors d\u2019un discours devant le club Rotary, à Toronto, que la lutte contre le déficit restait le meilleur moyen de créer des emplois.mission d'experts sur l'Amérique latine et les Antilles.Au niveau national.Mme Campbell souhaite convoquer les premiers ministres provinciaux pour discuter de barrières au commerce interprovincial.(Elle veut également profiter de cette conférence pour discuster d'un autre sujet qui la préoccupe, la dette nationale).Des reproches Dans le domaine de la recherche et du développement.Mme Campbell à des reproches à faire au secteur prive.«l'apport du prive dans te financement de la recherche et du développement est loin d'être suffisant», a-t-elle déclaré hier.promettant de tenir un sommet à ce sujet.Pour les petites entreprises, les mesures d'aide s'articulent autour du programme de capital-risque local, de la création de centres de services ct sur une réforme de l'administration de ki taxe sur les produits et services (TPS).promise depuis déjà quelques mois par le ministère du Revenu.Finalement, Mme Campbell dit vouloir créer des «partenariats» pour stimuler l'économie ct créer des emplois.Hier, elle à préconisé la création d'un forum de coopération cconomique réunissant gens d'affaires, syndicats et gouvernements.Ce genre de forum s'est tenu en 1985 sous le premier mandat des conservateurs, Mme Campbell veut reprendre la formule.mais la rendre permanente.Selon eHle.le premier forum devrait se réunir avant lc ler tévrier prochain.AY AU CENTRE CULTUREL ABONNEMENTS Le temps des abonnements est déjà de retour! 28 août, 3 et 4 septembre, 20h30 ALAIN CHOQUETTE .PREMIERE APPARITION Bonne nouvelle! À cause de l'énorme succès remporté par le spectacle d'Alain Choquette.le balcon est maintenant ouvert: de nouvelle places sont donc disponibles dès maintenant! La critique est déjà conquise et Alain est attendu avec impatience à Montréal! Hâtez-vous avant qu'il ne soit trop tard.venez vous offrir une soirée magique en compagnie du grand maître de la magie et de l'illusion au Québec: Alain Choquette! En vente actuellement 10 septembre, 20h 11 septembre, 20h 17 et 18 septembre, 20h 24 septembre, 20h 25 septembre, 20h 28 septembre, 20h Stéphane Rousseau Les Grands Explorateurs ( Face aux volcans) Pierre Légaré II Dan Bigras Daniel Lemire Rock Le Lait Des ct E Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois rabais plus qu'appréciables vous - attendent en plus d'une foule d'avantages aux abonnés.Vous voulez plus d'information?Téléphonez dès maintenant au 820-1000 pour recevoir notre superbe dépliant par la poste! ; 810 La Tribune, Sherbrooke, somedi 28 AOÛT \u2018993 Une carrière a votre mesure Notre entreprise établie depuis plus de 50 ans à Sherbrooke est à la recherche de personnes afin de combler deux postes dans le domaine financier.Si votre situation actuelle ne répond pas à vos aspirations, saisissez l'occasion de gave rapidement les échelons du succès et de bénéficier: \u2014 d'un programme complet de formation; \u2014 d'une rémunération garantie; \u2014 de possibilités d'avancement; \u2014 de bénéfices sociaux.La personne intéressée devra posséder un D.E.C.ou un diplôme universitaire et avoir le goût de développer sa propre clientèle tout en assurant le service aux clients déjà établis.Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au: CASIER 127 LA TRIBUNE 1950, RUE ROY SHERBROOKE, QUÉBEC J1K 2X8 a Groupe M) 'd I Group Le Gestionnaires de projets Analystes seniors Formateurs - Formatrices auprès d'une clientèle avec déficience intellectuelle légère Description du poste * Aider à l'organisation du programme de formation.* Donner la formation afin de faciliter le retour sur le marché du travail des participants.Faire un suivi sur les lieux de stage.* Toutes autres tâches reliées aux besoins des participants dans sa recherche d'emploi.Qualifications * Diplôme de premier cycle en éducation.- Expérience avec la clientèle ayant une déficience intellectuelle légère.* Capacité d'adaptation, dynamisme et autonomie.Durée du contrat: 23 à 28 semaines Le projet débute le 20 septembre Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 septembre 1993 à: Casier 123 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 57042 arrières et professions N B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.564-5450 ROUTE DE DISTRIBUTION Noix et arachides AGENT DISTRIBUTEUR (Sherbrooke et environs) - bonne clientèle déjà établie (supermarché, grossiste, dépanneur, etc.) - territoire protégé; - investissment: (minimum 15 000$) Pour inf.: Distribution PM Inc.569-4134 Télec.564-3293 57036 URGENT BESOIN DE COORDONNATRICES (Professeurs de mannequin) Exigences: posséder cours de mannequin de base (8 heures) Téléphonez, entre 9 h et 12 h au: 845-5527 ou au 1 800 561-5527 57083 ADGA (Québec) Liée est une firme d'ingénieurs-conseils offrant des services de génie logiciel, de développement de systèmes informatiques, de gestion de la configuration, de vérification et de validation indépendantes et de consultation reffés aux systèmes électroniques.Nous sommes à la recherche de gestionnaires de projet et d'analystes d'expérience, pour oeuvrer dans le cadre des activités de recherche et développement du projet INTERFACE.Ces Collaborant directement avec la direction du Projet.chez ADGA, vous assumerez la planification et la gestion des ressources humaines el/matétielles, de l'organisation ainsi que du contrôle de composantes du Projet.; : Ce défi vous permettra de mettre en pratique vos connaissances approfondies des systèmes informatiques, des technologies de prototypage virtuel, des applications multimédia et de l'ergonomie.Par ailleurs, votre bilinguisme, vos quatités de leadership et vos capacités de participer à plusieurs projets simultanément assufsront votre-succès.; La préférence ira\u2018aux personnes'carrespondant le plus fidèlement auproiéSidkeant : .formation universitaire et 3 à & années d'expérience en analyse et en gestion de projets; .habitude des environnements utilisant les procédés de génle logiciel, des Interfaces personnes-systèmes avancées, des systèmes experts, de l'apprentissage assisté par ordinateur, des méthodalogies orientées-objet et des systèmes hypermédia: (2 Le .excellentes aptitudes sn.communication; .expérience dans la gestion de projets de formation.ADGA offre un programme de rétrunétation concurrentiel ainsi que d'excellentes perspectives d'avenir.: Veuillez faire parvenir votre curriculum: vitae en toute confiance avant le jeudi 2 septembre 1993, à l'attention du directeur dû Projet interface.ADGA (Québec) Ltée 1100, boul.René-Lévesque ouest, bureau 1340 Montréal (Québec) © HIB 4N4 \u201cfax : 861-6310 Noter que partout dans ce document.le genré-Masculin est utilisé de façon épicène Nous ne communiquerons qu'avec les persôimes retenues pour une entrevue activités sont orientées vers les systèmes de soutien #1a performance.i REPRÉSENTANTSIES) EN COMMUNICATION Une entreprise en pleine expansion est à la recherche de conseillers ou conseillères en communication.Exigences: D expérience dans la vente: UO connaissance en téléphone cellulaire serait un atout.Nous offrons: D) programme de formation complet et continu; O possibilité d'avancement: D rémunération très intéressante.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: AUDIOTEC 3040, rue King Ouest Sherbrooke JIL 1Y7 56781 PPD ThermoPlastic Une entreprise située à proximité de Sherbrooke, spécialisée dans ta fabrication de produits de plastique est à la recherche de candidats sérieux pour combler des postes permanents.DESSINATEUR INDUSTRIEL EXIGENCES: Le candidat devra posséder une formation technique reliée au dessin industriel par ordinateur et avoir des connaissances ; ; des systèmes CADKEY et MASTER CAM ou l'équivalent.REMUNERATION: Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.MACHINISTES C.N.C.EXIGENCES: Le candidat devra TES C.I LC.en fabrication mécanique ou l'équivalent en expérience et aimer tra- ; ; vailler en équipe.REMUNERATION: Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GROUPE PPD INC.DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 1755, rue Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4E4 55736 CURRICULUM VITAE e Gagnant e Professionnel e Étude de besoins e Connaissance de soi © Préparation à l'entrevue © Finition «laser», mise à jour Un c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.int et Orientation prof 563-1 843 55357 821-3753 GENS DE L\u2019ESTRIE VOICI VOTRE CHANCE! co 3 REPRÉSENTANTS (ES) eo 0 AUTONOMES N * Poss.comm.600$ à 850$ sem.y 1 * Entraînement complet Ww == « 821-3753 - 821-3753 vel ON - Véhicule fourni Qu © - Poste en alimentation @ * Rabais - Rabais - Rabais Pour obtenir une entrevue Composez immédiatement 821-3753 ad Créer l'excellence par l'avance technologique Nous respectons l'équité en matière d'emploi | Bell Mobilité Agent cellulaire autorisé M RE ET eT PU MT AE ON TE ee Nous sommes actuellement à la recherche de candidates et de candidats afin de constituer une banque pour du recrutement futur à notre bureau d'affaires de Sherbrooke.Les postes susceptibles d'être offerts sont ceux mentionnés ci-dessus.Chacun d'eux comporte une relation avec la clientèle et requiert une personne polyvalente faisant preuve d'autonomie, d'initiative et d'entregent.Exigences générales e Diplôme d'études secondaires ou formation collégiale * Expérience de deux ans dans le service à la clientèle # Excellent bilinguisme (français - anglais) e « Approche-client » # Sens de la communication et capacité d'établir de bonnes relations professionnelles * Aptitudes pour les mathématiques # Permis de conduire de classe 5 * Bonne connaissance du traitement de texte WordPerfect Veuillez noter que vous devrez subir des tests de connaissances et d'habiletés.Votre curriculum vitæ doit être accompagné du numéro de dossier du poste pour lequel vous posez votre candidature, ainsi que d'une copie de vos attestations d'études et permis de conduire, le cas échéant.Faites parvenir le tout avant le 6 septembre 1993 au Bureau d'emploi, Gaz Métropolitain, 1717, rue du Havre, Montréal (Québec) H2K 2X3.Prière de ne pas téléphoner.Veuillez prévoir un mois avant de recevoir une réponse par écrit.La Réserve des Communications vous offre l'opportunité de bénéficier d\u2019un revenu tout en poursuivant à temps plein vos études universitaires.Relevez un nouveau défi sur les plans physique et mental.Profitez du Programme d'intégration à la Réserve \u2014 officiers qui vous offre des emplois à temps partiel durant vos études et à temps plein durant l'été.Faites partie d\u2019une équipe dynamique.Joignez-vous à la Réserve dès maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : 714: Escadron des communications (Sherbrooke) 64.rue Belvédère sud Sherbrooke (Québec) J1H4B3 564-5960 Représentante - Représentant, service à la clientèle (temporaire) D93-270 271 4 | La Réserve: du temps partiel pas ordinaire La force de notre energie : notre équipe Dans le cadre de notre programme d'équité en emploi, nous encourageons les femmes ainsi que les autochtones, les personnes handi- cabées et les membres de minorités visibles à nous soumettre leur candidature.Gaz ni Métropolitain me LA FO fa Réserve des Communications, a temp v.Canad Paul, universitaire à temps plein, officier dans s partiel.FEGUILIÈRE Fi 14 ke, tft Gestionnaires-Conseil Ressources humaines InTERIM 77e | Relations de travail Trebor Canada Inc., chef de file réputé en confiserie et situé à Granby, nous a mandatés pour procéder au recrutement d'un: SUPERVISEUR ENTRETIEN MÉCANIQUE Le titulaire du poste aura cornme objectif principal la supervision de l'équipe sanitaire et de maintenance en plus des employés de production affectés à l'équipe de nuit.II démontrera un intérêt marqué pour la maintenance préventive, disposera de connaissances adéquates du matériel de maintenance et des fournisseurs.Exigences requises: \u2014 Formation collégiable DEC en électro-technique, instrumentation/contrôle ou génie mécanique) \u2014 Expérience pertinente de cinq (5) ans en mécanique \u2014 Acquis en supervision de personnel L'expérience du domaine alimentaire constitue un atout supplémentaire pour tout candidat intéressé par le poste et doté d'un esprit inquisiteur, de leadership et d'un sens critique de jugement Trebor Canada offre un salaire et des avantages sociaux concurrentiels et l'occasion de vous joindre à une entreprise stable et performante.Ce poste permanent est également offert aux femmes et aux hommes.Nous vous prions de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 septembre 1993 à: INTERIM PLUS INC | 72 70591 DESSINATEUR ou DESSINATRICE Manufacturier, chef de file dans les vêtements de bébé et d'enfants, situé à Granby, recherche une personne possédant des connaissances en dessin, couture, gradation et patrons.Bilinguisme requis.Une occasion de carrière fantastique.Prendre rendez-vous avec: M.Guy Hubert (514) 375-9151 | CONSEILLÈRE ou CONSEILLER J2G 2R9 gestion des ressources humaines OFFRE D'EMPLOI 93-3-18 L'Université de Sherbrooke solicite des candidatures pour un poste régulier à temps complet de conseillère ou de conseiller en gestion des ressources humaines.Université de Sherbrooke est un établissement de renommée na- Profil de la fonction Exercer des activités de conseil, de gestion et de recherche en matière d'organisation administrative dans les champs d'activités sulvants ; dotation.développement organisationnel, classification et rémunération, négoclation et application des conventlons collectives et protocoles d'entente.Participer à l'élaboration de la politique et des procédures relatives & la gestion du personnel et proposer des méthodes et outils de travail pertinents.Collaborer à la gestion de l'information et à son traitement .Participer à la planification des activités de la section.coordonner et vérifier le travail des autres membres du personnel concerné.tionale et internationale quil accueille dans un environnement d'une qualité exceptionnelle.plus de 20 000 étudiants et étudiantes provenant de tout le Québec et d'ailleurs.Elle est particulièrement reconnue pour l'impor- Qualifications Être titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle en administration, en relations industrielles ou dans une autre discipline universitalre appropriée.Avolr au molns cing ans d'expérience pertinente et une bonne connalssance de l'informatique de gestion.La capacité d'utiliser les principaux outils de la micro- Informatique (traltement de textes, chiffrler électronique et base de données) serait un atout.tance de sa recherche.pour la qualité et le caractère novateur de ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératlf ta- vorisant la formation Traitement Selon l'échelle en vigueur.pratique en milieu de Faire parventr votre curriculum vitae.en mentlonnant le numéro de l'offre d'emploi, au plus tard le lundi 13 septembre 1993, 16 h, au : travail.Service des personnels Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 L'Université de Sherbrooke respecte le principe d'équité en emplol et elle s'est dotée d\u2018un Programme d'accès à l\u2019égalité en emploi pour les femmes.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE SHIN HARMONIE DE COATICOOK FONDEE EN 1870 CHEF D'ORCHESTRE (DIRECTEUR MUSICAL) L'harmonmie de Coaticook recherche les services d'une personne dynamique faisant preuve d\u2019imagination et d'initiative pour combler le poste de directeur musical.TÂCHES: Le candidat aura à diriger un groupe d'environ 50 musiciens (vent - percussion - cordes) lors de pratiques hebdomadaires et de concerts divers EXIGENCES: - Expérience et formation dans le domaine: Etre disponible pour les pratiques, concerts ainsi que des réunions: - Doit être capable de travailler en équipe avec un conseil d'administration, un directeur adjoint et des musiciens.- Devra faire preuve d'initiative et d'imagination afin que le groupe interprète de façon colorée les pièces qui lui seront soumises, - Faire les arrangements nécessaires afin d'adapter les pièces au groupe RÉMUNÉRATION: La rémunération sera à discuter COMMENT PRESENTER VOTRE DEMANDE: Les personnes intéressées, hommes ou femmes, à relever ce défi doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 septembre 1993 à: M.Michael Dougherty, président Harmonie de Coaticook 376, rue St-Jacques Nord Coaticook, Québec, J1A 2R5 STOB4 Lad GERANT Les restaurants PACINI offrent l'opportunité à des personnes de calibre supérieur de se joindre à une entreprise dynamique et en pleine expansion Si vos qualités personnelles et votre expérience en gestion matérielle, budgétaire et en supervision du personnel vous permettent de diriger efficacement un établissement en favorisant une relation de qualité entre les employés, la clientèle et l'entreprise NOUS VOULONS VOUS RENCONTRER PROFIL RECHERCHÉ: Diplôme d'études collégiales en administration ou en hôtellerie/restauration.L'absence de diplôme peut être comblée par une expérience jugée équivalente 2 ans d'expérience comme gestionnaire dans un commerce de détail, de préférence dans le dornaine de la restauration Bonne connaissance de l'anglais parlé.LIEU DE TRAVAIL: Ville de Sherbrooke.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 10 septembre 1993 à l'adresse suivante: LES RESTAURANTS PACINI INCa/s Direction des ressources humaines 910, rue Bélanger est, bureau 204 Montréal, Québec H2S 3P4 70005 REPRESENTANT Chef de file dans le domaine de I'hy- giéne, nous recherchons un représentant des ventes pour la région de Drummondville.Le territoire s'étend de St-Hyacinthe à l\u2019ouest, jusqu\u2019à Thetford Mines à l'est.Cinq ans d'expérience dans la vente directe (ou l'équivalent) dans l'industrie chimique.DEC en techniques administratives ou l'équivalent.Posséder une voiture.Le candidat est habile à transi- fer avec des acheteurs professionnels.est un communicateur hors pair et fait peuve d'une grande autonomie.érnunération de base attrayante à laquelle s'ajoute un régime de commissions sur les ventes et des avantages sociaux concurrentiels.Faire parvenir votre curriculum vitae.avant le vendredi 10 septembre 1993, \"\u2019 LABORATOIRES CHOISY Att.: Hervé Girand Directeur des ventes 2454, rue Des Récollets Trois-Rivières, Québec, J8Z y. oi ESLE-LT8 I |B Re Conférence des premiers ministres provinciaux Bourassa rentre en ayant atteint trois objectifs Norman DELISLE | Baddeck, N.-É.(PC) objectifs à la 34e rencontre des premiers ministres des provinces canadiennes, qui s'est terminée hier en Nouvelle-Écosse, a soutenu le premier ministre du Québec, Robert Bourassa.D'une part.les provinces ont convenu que le régime canadien de santé doit être «moins rigide et mieux adapté aux besoins».Cette admission unanime des premiers ministres provinciaux pourrait permettre vraisemblablement au gouvernement Bourassa d'instaurer au Québec des frais «modérateurs ou orienteurs» aux citoyens qui se rendent chez le médecin ou à l'hôpital.Puis, les premiers ministres ont condamné en termes sévères la tentation fédérale de couper dans les paiements de transfert aux provinces pour réduire son déficit.Ils rejoignent ainsi la position que le Québec défend depuis plusieurs années à cet égard.Enfin, les premiers ministres ont admis la possibilité d\u2019ententes «bilatérales», c'est-à-dire d'accords particuliers entre Ottawa et une province, du genre de celle qui vient d'intervenir en matière de main- d'oeuvre entre Québec et Ottawa, L e Québec a réalisé trois de ses ser PA L'autonomie des autochtones a reçu l\u2019appui des provinces canadiennes hier à Baddeck.Le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells (à gauche) et son homologue du Québec, Robert Bourassa, ont poursuivi les discussions sur le sujet devant deux représentants de l'Assemblée des Premières nations, Moses Okimaw, et le chef Ovide Mercredi.Le Tribune, Sherbrooke, samedi 28 aoit 1993 ct dont les autres provinces ne sont pas parties prenantes.Les premiers ministres ont aussi convenu unanimement: \u2014 de réclamer la tenue d'une conférence des premiers ministres sur l'économie, qui doit être tenue peu après l'imminente élection fédérale; \u2014d'appuyer les revendications des autochtones qui réclament qu'on en arrive au plus tôt à l\u2019autonomie gouvernementale: \u2014 de permettre l'accès aux ban- ues de données pour permettre es saisies lorsque les pensions alimentaires décrétées par un tribunal ne sont pas payées: \u2014 de s'entendre d'ici juin 1994 sur la réduction et l'élimination des barrières interprovinciales d'ici juin 1994.Pas de constitution Mais à la veille du premier anniversaire de l'Accord de Charlottetown, qui date du 28 août 1992, la question constitutionnelle.qui était au coeur de chacune des rencontres précédentes, n'a même pas été soulevée pendant les deux jours de la conférence en Nouvelle-Ecosse.«La question du Québec n'a pas été soulevée du tout, Aucun intérêt n'a été manifesté pour le dossier de la réforme constitutionnelle», a admis à l'issue des travaux celui qui les présidait.le premier ministre hôte de la conférence, John Savagede la Nouvelle-Ecosse.L'accord constitutionnel de Charlottetown, adopté à l\u2019unanimité par les premiers ministres, à été rejeté par la population deux mois plus tard.lors du référendum du 26 octobre.Le Québec demeure depuis 1952 la seule province qui n'a pas approuvé le rapatriement unilatéral de la Constitution effectue par Ottawa.Malgré tout, le dossier constitutionnel a été abordé par la bande: les premiers ministres ont prône «une coopération intergouvernementale pour éliminer les chevauchements et le double emploi dans les programmes.les activités et la réglementation».De plus, les dirigeants provinciaux veulent «réduire la bureaucratie, réduire les coûts pour les contribuables».Ils ont mème défendu l'idée de l'instauration de guichets uniques pour dispenser les services gouvernementaux en suggérant des Mesures pour sfaire économiser temps et «agent à toute personne qui fait affaire avec le gouvernement».«S'il y à plusieurs paliers de gouvernement, il n'y a toujours qu\u2019un seul contribuable», à conclu le premier ministre Savage.Les provinces reconnaissent le droit à l'autonomie des autochtones Norman DELISLE Baddeck, Nouvelle-Ecosse (PC) obtenu l'appui des provinces dans leurs revendications pour forcer le gouvernement fédéral à reconnaître la mise en vigueur de leur droit à l'autonomie gouverne- L es autochtones ont réclamé et mentale.Le chef de l\u2019Assemblée des premières nations, Ovide Mercredi, a arraché cet accord aux 10 premiers ministres provinciaux, vendredi, à l'issue de la dernière séance de la 34e conférence des premiers ministres qui s\u2019est terminée hier en Nou- velle-Ecosse.M.Mercredi avait entrepris la journée en dénonçant la récente dé- PÉSUR [LA Accompagné de sa fille Eleanor, le premier ministre ontarien Bob Rae 6 profité de son séjour a Baddeck pour faire un peu de tennis.Québec et Moncton s'entendent sur la circulation des biens Baddeck, Nouvelle-Ecosse (d'après PC) du Nouveau-Brunswick en sont venus à une entente de principe sur la circulation des biens entre les deux provinces.l'entente devra cependant être soumise à l'approbation des deux gouvernements.Li négociateurs du Québec ct C'est ce qu'ont confirmé hier le remier ministre du Québec Robert Jourassa et le ministre de la Justice du Nouveau-Brunswick, Edmond Blanchard.qui assistaient tous deux à la 34e conférence des premiers ministres qui se tient en Nouvelle- Ecosse.«Les négociateurs se sont entendus pour soumettre aux deux gouvernements un projet d'accord et nous l'examinons», a déclaré M.Bourassa à la presse.Pour sa part, M.Blanchard a qualifié l'entente de «positive.Pour nous, l'entente ouvre au Québec des champs d'activité pour nos entreprises», a-t-il déclaré.Le document prévoit que les produits et marchandises en provenance du Nouveau-Brunswick pourront désormais être acheminés au Québec sans rencontrer de barrières.Toutefois, en ce qui a trait à la circulation de la main-d'oeuvre, les deux gouvernements ne sont pas encore parvenus à un accord.Les \u201c négociations se poursuivent.claration du ministre canadien des affaires indiennes, Jim Edwards.«Sa récente déclaration montre qu\u2019il recule dans cette mise en vigueur de nos droits.Il n\u2019y a eu aucun progrès dans ce dossier».a dit M.Mercredi.Le chef amérindien a noté que dans certaines provinces, les autochtones pourraient «adopter une attitude de confrontation» si jamais leurs droits n'étaient pas respectés.Dans le cas des droits a I'éducation ou aux services sociaux, ils sont généralement reconnus, a expliqué le chef de l'Assemblée des premières nations.Mais dans certains dossiers où les intérêts économiques des provinces sont en jeu, la reconnaissance est plus difficile, a-t-il dit.M.Mercredi a cité comme exemple l\u2019organisation de jeux (bingo, vidéo-poker) ou le commerce des cigarettes, «des secteurs où la collaboration est difficile».«On ne veut pas affronter la Gendarmerie royale à chaque fois qu\u2019on veut exercer nos droits dans ce secteur».a dit M.Mercredi.Pour sa part.Ron George.président du Conseil autochtone du Canada, a déclaré que les Amérindiens se sentent brimés dans leurs droits.«On doit cesser de se sentir comme des Palestiniens sur notre propre territoire», a-t-il dit.Le premier ministre de l\u2019'Ontario, Bob Rae.à déclaré que malgré le rejet global de l'Accord de Charlottetown, la portion de l'accord qui concernait la reconnaissance des droits des autochtones demeurait la politique des provinces.«On tient à chacun des mots de l'accord».à ce sujet.à dit M.Rae.Pour sa part.le ministre québécois responsable du dossier autochtone, Christos Sirros, signale que la politique de son gouvernement en matière d'autonomie gouvernementale vise à négocier des ententes pratiques avec les bandes indiennes qui vivent au Québec.arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement: 564-5450 «On n'est pas obligé d'amender la constitution pour signer ces ententes de mise en oeuvre de l'autonomie gouvernementales, à dit M.Sirros.H a donné comme exemple l\u2019entente intervenue au Québec avee les Algonquins du Lac Barrière, les négociations avec les Cris et celles avec le Conseil attikamek-monta- gnais.«le Québec reste la seule province à avoir signé une entente avec des autochtones.On est tres avancé par rapport aux autres provinces», à dit M.Sirros.En 1975, le Québec avait signe avec les Cris et les Inuit la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.Une entreprise située à proximité de Sherbrooke, spécialisée dans la conception d'équipements de contrôle informatisés pour l'industrie papetière.recherche: PROGRAMMEUR/ANALYSTE Tâches: - Analyser et programmer des applications sous les systemes d'exploitation et langages suivants: Dos.Unix, Windows.Forth, C, Pascal.Exigences: - DEC en technologie des systèmes ordinés ou/et - BACC en informatique avec mineure mathématique - Le bilinguisme est un atout majeur.SVP faites parvenir votre C.V.à l'adresse suivante: La Tribune Casier 125 1950, rue Roy Sherbrooke, Quebec J1K 2X8 57086 La GERANT Les restaurants PACINI offrent l'opportunité à des personnes de calibre supérieur de se joindre à une entreprise dynamique et en pleine expansion Si vos qualites personnelles et votre expérience en gestion matérielle, budgétaire et en supervision du personnel vous permettent de diriger efficacement un établissement en favorisant une relation de qualité entre les employes, la clientèle et l'entreprise NOUS VOULONS VOUS RENCONTRER PROFIL RECHERCHE: Diplôme d'etudes cullégiales en administra- ton ou en hôtellerie/restauration.L'absence de diplème peut être comblée par une expérience jugée équivalente 2 ans d'expérience comme gestionnaire dans un commerce de détail, de préférence dans le domaine de la restauration Bonne connaissance de l'anglais parlé LIEU DE TRAVAIL: Ville de Sherbrooke Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 10 septembre 1993 à l'adresse suivante LES RESTAURANTS PACINI INCa\u2019s Direction des ressources humaines 910, rue Bélanger est, bureau 204 Montréal, Québec H2S 3P4 nous [gd et professions NB Tous les poses annonces sont ouverts également aux femmes et aus Hommes = A Conseiller(ères) > en mode Temps plein ou partiel avec ou sans experience Joignez le chef de file de la mode a domicile, gérez votre propre commerce et recevez gratuitement un entrainement en vente et en coordination mode.\u201cRelance Mme Cécile Pelletier, 562-1634 ou 1-800-463-1624 lun.au ven.de 8hà 16h ( 16 h) J N° Waterville TG Inc.C.P.4500, Waterville (Québec) JOB 3H0.Nous favorisons I'équité en matiére d'emploi Waterville TG Inc, filiale en pleine expansion de la firme japonaise Toyoda Gosei, fabrique des pièces d'automobile pour plusieurs clients dont Chrysler, Ford, GM et Toyota.Exploitant deux usines près de Sherbrooke, en Estrie, l'entreprise offre à ses 1 090 employés une qualité de vie des plus aftrayantes.Nous sommes à la recherche de candidats pour combler le poste suivant \u2014 Ajusteur de moules - Pour pouvoir préparer, réparer ou entretenir des moules, il vous faut un diplôme d'étuces protession- nelles en fabrication mécanique ou l'équivalent ainsi que de l'expérience en moulage et ajustage de moules.Vous devez aussi compter trois années d'expérience en soudure (aluminium, acier) et dans l'utilisation de machines-outils (tours, fraiseuses, etc.).La capacité de lire des dessins techniques et des plans est essentielle, alors que la connaissance de la CAO et de la FAO serait un atout.Faites parvenir votre curriculum vitæ au Service des ressources humaines, Waterville TG Inc.MISE AU POINT Dans la circulaire «Sears Rentrée des classes avec Avantajeune ° veuillez noter qu'en page AB, le prix ord.Sears de l'ombre à paupières Clarion © aurait dù se lire 4,45$ et le prix de réclame 3,34$.Nous présentons nos excuses à toute notre clientèle.SEARS TACHES: compagnie.EXIGENCES: atout.RÉNUMÉRATION: concurrentiels.Une entreprise manufacturière située à Sherbrooke spécialisee dans la fabrication de produits de plastique est à la recherche d'un(e)) SUPERVISEUR DE PRODUCTION Sous l'autorité du directeur général.le titulaire du poste devra diriger et contrôler l'ensemble des activités de production: assurer une opération optimal des ressources humaines et matérielles tout en appliquant les politiques de la La personne recherchée doit posséder de 5 à 10 ans d'expérience reliée au domaine de l'usinage en plus d'avoir de très bonnes aptitudes en direction de personnel.Des connaissances de base en mécanique serait également un Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GROUPE PPD INCA/S DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 1755, RUE BELVEDERE SUD SHERBROOKE, (QUEBEC) J1H 4E4 RARER Une entreprise manufacturière située a Sherbrooke spécialisée dans la fabrication de produits de plastique est à la recherche d'un(e): SUPERVISEUR DE LA RECHERCHE ET DU DEVELOPPEMENT TÂCHES: Sous l'autorité du direceur général, le titulaire du poste sera responsable de l'ensemble des activités de recherche et développement dans l'entreprise.EXIGENCES: Nous recherchons un ingénieur junior détenant un baccalauréat en génie chimique.mécanique ou industriel.De plus le candidat devra démontrer de fortes aptitudes au niveau de la méthodologie de recherche.REMUNERATION: Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: GROUPE PPD INCa/s DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 1755, RUE BELVEDERE SUD SHERBROOKE, QUEBEC JiH 4E4 TECHNICIEN EN ÉLECTRODYNAMIQUE Au Canada depuis 1908, notre réputation de qualité s'étend aux marchés aussi variés que celui de la chaussure, des produits industriels et du couvre- plancher.Le contremaître de la maintenance comptera sur vous pour effecluer différentes réparations ct installations électriques et électroniques sur les divers Équipements de l'usine.Afin d'accomplir ces fonctions, vous devez détenir un D.E.C.en électrodynamique of avoir 2 ans d'expérience en milieu industriel.Une licence C en électricité serait un atout.Si vous désirez vous intégrer a un milicu où l\u2019on croit encore aux valeurs humaines ct aux récompenses reflétant votre contribution, vous connaîtrez chez nous à Sherbrooke une qualité de vic exceptionnelle.Pour vous assurer d'une considération immédiate, faites parvenir voire c.v.avant le 10 septembre au Service des ressources humaines, 200, rue Bank, Sherbrooke (Québec) J1H 4K3.Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.PRODUITS AMERICAN BILTRITE LTÉE B12 a as ee EA la Tribune, Sherbrocke.somed: 28 AOÛT \u2018092 Golf de l'Estrie INC.Parcours 18 trous à normale 3 Terrain de pratique.APE ë VENTE | .- NF agn sur les vétements J a WAC red ENT, bâtons unitaires @ ou rit sacs J de golf 4 Pg ELIA) J sélectionnés | \u2014 Quantité limitée \u2014 \u2018 \u201clots de vêtements à 55 * chandails acryliques Wilson à 9,99 * lots de «putters» a 205 et moins 2 gantsà 1 0% et moins * souliers à 205$ (pointures limitées) * plusieurs bois de métal en liquidation 2690, chemin des Écossais Sherbrooke, Québec, J1H 5H1, tél.: 819) 562-4128 vos "]