La tribune, 11 décembre 1993, Cahier 4

[" Weekend La Tribune, \u2014 Sherbrooke.samedi 11 décembre 1993 A priori, rien ne prédestinait Denise Désormeau à diriger une \u2018galerie d'art.Après avoir longtemps ceuvré dans le secteur de l\u2019administration, \u2018cette femme battante concrétisait enfin un vieux rêve.La galerie privée La Falaise a 10 ans en ce mois de décembre et au fil du temps, une femme asu nourrir le feu.Un portrait signé Rachel Lussier en page 2. Un parti-pris pour l\u2019aventur Denise Désormeau navigue avec aisance à travers les subtilités du métier de galiériste portrait Rachel LUSSIER première fois et qu\u2019un quidam vous annonce que la dame a un parti-pris pour l\u2019aventure, vous n\u2019en croirez peut-être rien.D'allure plutôt bon genre, accrochée à ses convictions mais plutôt secrète quand il s'agit d\u2019exprimer ses sentiments, forte d\u2019un bagage composite dont elle à su se servir tout au long de sa vie, Denise Désormeau se range au nombre de ces êtres battants qui ne souhaitent pas vraiment connaître le répit, qui parviennent à étonner les autres et à se surprendre eux- mêmes, si tant est qu\u2019ils refusent de s\u2019installer dans de trop confortables créneaux.C'est sur le plan professionnel que Denise Désormeau a vécu et vit sa grande aventure.Depuis toujours.Jusqu'a s'être dessiné elle- même l'univers dans lequel elle voulait vivre.«A 60 ans on est un peu plus inquiets, mais j'ai toujours aimé foncer».Foncer?Dans ce cas précis.après deux heures et demie de conversation à bâtons rompus, on dirait que l\u2019expression «aimer foncer» relève de I'euphémisme.Dans la région, certains la nomment «Madame La Falaise».Elle en rit.Elle en est presque fière.Galerie d\u2019art privée consacrée essentiellement à l'art figuratif, S i vous la rencontrez pour lu La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 11 décembre 1993 Billets en vente au restaurant 3 Marmites, Magog et au Vieux Clocher LaTribune E) RESERVATIONS: La Falaise, sise a Sherbrooke, célèbre en ce mois de décembre ses 10 ans d'existence, un événement à marquer d\u2019une croix dans ce domaine, surtout en région.Si huit associés se partagent les risques, si Jules Bois plus particulièrement, apparait comme le bras droit et parfois le bras gauche de Désormeau, on ne met pas long de temps à percevoir cette dernière comme la gardienne du lieu, celle qui y nourrit la flamme, celle qui ne craint ni la contestation, ni l\u2019incompréhension pourvu que les choses bougent quand elle croit qu\u2019il le faut.N\u2019a-t-elle pas initié, notamment, le Symposium de peinture de I'Estrie a partir de son expérience en galerie?Un parcours peu banal Etrange parcours que celui de cette femme à la fois audacieuse et prudente, Sous la détermination, une réserve certaine.Et sous cette réserve, quand on y met le temps, on découvre un éclat de rire généreux, une âme profondément attachée à ce qu\u2019elle fait au delà du business que représente la gestion d\u2019une galerie d\u2019art.En fait, à la fin des années 50, peu de choses laissaient présager que la jeune fille au baluchon universitaire bien rempli se laisserait prendre à sa manière par la magie de la peinture.«Je n'ai jamais eu aucun talent en dessin», dit-elle.M ee \u201cAU VIEUX CLOCHER DE MAGOG 847-0470 Ca 0EV Déterminée, tenace, allergique à Désormeau a dessiné elle-même l'univers dans lequel elle voulait vivre.Cette année marque le 10e anniversaire de lo galerie d'art quelle dirige.Si elle prend a cette époque plaisir a encourager son jeune frère inscrit aux Beaux-Arts, si elle fréquente avec délices l\u2019architecture ct la peinture - l\u2019art religieux surtout -, si l'Europe l\u2019attire et si elle se fait des amis «dans le milieu», la voie est loin d\u2019être tracée pour autant.Montréalaise d\u2019origine, après avoir décroché un bac es arts, Denise Désormeau démontrera tout de suite qu\u2019elle a peu de goût pour la facilité.Une maîtrise en administration hospitalière, deux ans d\u2019études au HEC, cours de droit, en plus de satisfaire son goût pour la con- Sprain Claude Croisenère a routine, Denise naissance et son intérêt pour le travail bién fait, la mèneront dans des postes clefs qui ne sont pas, dans le temps, spontanément dévolus aux femmes.Adjointe à la direction générale du CHUS au cours des trois premières années de fonctionnement de l'institution, elle tâtera ensuite l\u2019enseignement.veuvrera à la Caisse d\u2019établissement de l\u2019Estrie, dirigera l'Association de la paralysie cérébrale (section Estrie).Entre autres.Où elle passe, elle laisse sa marque.Celle d'un bourreau de travail exigeant en qui on reconnaît la compétence, la capacité de faire face, celle d'ouvrir de nouveaux sentiers.Seulement Denise Désormeau ne s\u2019incruste guère.«Quand l\u2019habitude et la répétition s\u2019installaient, je partais.Je pense que je suis allergique à la routine».Le rêve latent S\u2019il fallait compter avec l\u2019audace, il fallait également tenir compte de la puissance des rêves larvés.Administrateure on est, admi- nistrateure on reste mais en 1983, après une période sabbatique, entourée de quelques amis qui sont prêts à l'appuyer financièrement, Mme Désormeau décide de non seulement concrétiser un vieux projet, mais de lui donner de I'ampleur.«En 1977, quand j'ai fait construire ma maison, j'avais prévu de grands murs dans l\u2019idée d\u2019exposer».Une première expérience est tentée cn 1983 et à la fin de la même année, La Falaise, actuellement située Place des Congrès, 20063 10e ANNIVERSAIRE La Galcric d\u2019Art La Falaise Clo Richer (peintre) Irène Bernier (peintre) Céline Lapointe (sculpteurc) Samcdi 11 décembre 93 Dimanche 12 décembre 93 Vernissage d'ocuvres récentes 13 heures à 17 heures Les Artistes seront présents L'exposition sc poursuivra jusqu'au 31 décembre { 13 heures à 22 heures rca à 59634 2655 king oucsl © 564-8454 _ | 3 = ; ouvre ses portes rue Wellington.«Nous avions auparavant passé un an à faire le tour des galeries du Québec».Une passion contenue Dix ans.«Je n\u2019ai jamais été si longtemps à la même place» Dix ans et l'apprentissage d\u2019un métier fait d'intuition et de subtilités.Dix ans de moments creux et de périodes exaltantes.Dix ans et la fierté de ce que l\u2019on a accompli doublé de la conscience du travail qui reste à faire.Une passion?Oui, mais contenue.«C\u2019est devenu une passion malgré moi, et je me méfie.Une passion, ça emprisonne».Phrase clef.Une des seules qui, tout au long de cet entretien au demeurant chaleureux, jaillira moins cérébrale.moins contrôlée.Pourtant.si Denise Désormeau se révèle d\u2019abord femme de tête.on sent bien qu\u2019en filigrane, le coeur n\u2019est pas loin.Le riche, mais dur métier Univers magique\u201d Certes.Parfois prison dorée aussi.avoue Mme Désormeau loin toutefois de s'en plaindre.«On ne vit que pour la galerie».Métier exigeant que celui de ga- liériste.«Mais j'aime tellement le public».Tant avec les artistes qu'avec la clientèle, il faut savoir marcher sur des oeufs, rester en retrait ou s'avancer, laisser libre mais conseiller, connaître les gens comme les oeuvres, progresser mais ne pas effrayer, être constamment présente, conserver malgré tout une certaine «objectivité» face aux tableaux, tantôt user d'une certaine familiarité et ailleurs garder ses distances, se faire éducatrice à l'occasion.«Il faut toujours savoir maintenir l'équilibre».Il y à 10 ans, la galerie comptait une vingtaine d\u2019artistes.Actuellement, elle en représente quelque 35 d'un peu partout au Québec et.tout en restant attachés au figuratif, on songe à explorer de nouvelles voies.Denise Désormeau, pour si part, continue droit son chemin dans les bons comme dans les difficiles moments et foncièrement.elle reste une femme d'action a l'esprit vif.«Si j'avais 40 ans, je prendrais lc risque d'ouvrir un restaurant où je ne recevrais que 13 convives à la fois».En attendant, une exposition mettant en lumière trois femmes artistes, les peintres Irène Bernier.\u2018 lo Richer ct la sculpteure Céline Lapointe s'ouvrira aujourd\u2019hui pour se poursuivre jusqu\u2019au 31 décembre, histoire de souligner l'anniversaire de la galerie.LD = v P= =r pe = mpm AA en notio Pla Pla «N une à Boidi rp me 19 Re rad Teléphoto, Claude Poutin Forts d\u2019une tradition dont ils sont fiers et surtout convaincus qu'il y a place pour la continuité, Diane Bolduc, Paul Monette, René Veilleux, Donald Laroche et Aurèle Lacroix ont mis en commun enthousiasme, talent et connaissances pour s'offrir et pour offrir le plaisir de raviver des airs anciens, de faire chanter et swinguer la compagnie.Vous avez dit folklore?Ils s'appellent «La veillée est jeune» et ils ont le goût de faire lever les baraques Rachel LUSSIER ui, il s'appelle Veilleux ct «le les Veilleux.ça se couche tard!» On ne sait plus très bien qui a lancé la boutade, mais elle marque bien le tempo de l'entretien.Folklore?Vous avez dit folklore?Si.Et de belle engeance.lls sont la tous les cing, René.Paul, Diane, Donald, Aurèle.Différents.Mais puisant à une même ferveur.Le cadet use allègrement une jeune trentaine, l'aîné ne porte guère sa soixantaine.Déjà, on a pu les entendre à quelque reprises en région, notamment lors de la récente soirée hommage réservée à Louis Bilodeau, et aujourd\u2019hui, ils apportent en avant-première un ouvrage dont ils ne sont pas peu fiers.À raison d\u2019ailleurs.Entièrement réalisée en Estrie \u201cet par des gens de l'Estrie, La veil- - lée est- jeune, Vol.I.regroupe sur cassette une dizaine de chansons et d'airs traditionnels triés sur le volet.La veillée est jeune, c'est d\u2019ailleurs le nom que le groupe s\u2019est choisi, histoire de bien marquer la notion de plaisir qui l\u2019anime.Plaisir de jouer.Plaisir de partager.«Nous avons tenté de préserver une atmosphère».explique Diane Bolducfolklore «Nous voulions garder le son propre au party, à la soirée de famille», précise Paul Monette.Piano, violon, mandoline, guitare, accordéon, voix ct pieds swinguent ou se frôlent dans des arrangements souvent subtils auxquels souscriront probablement les plus réservés des puristes.Amateurs du genre, attachez vos ceintures, la bande ne donnera pas sa place et elle a peu de goût pour le compromis diluant.Ici, on a affaire à des purs.Rien n'est camouflé, on ne su- crifie guère au modernisme.«C\u2019est grâce à sa simplicité que le folklore est resté vivant» dit le leader René Veilleux.D'hier à demain Il faut dire qu'au-delà de l\u2019enthousiasme et d\u2019un talent certain, les cinq membres sont forts d\u2019une solide expérience musicale et de connaissances sérieuse du répertoire.Tous ont été membres de groupes par lc passé - on se souviendra entre autres de Mu tante Alice, une bande qui a fait sa marque entre 1977 et 1983 - ils se sont réunis autour d\u2019un projet de «collecte» qui leur à permis de colliger quelque 600) chansons et un nombre impressionnant de mélodies mais surtout, chacun a su puiser à même ses propres racines.Pour les membres de La Veillée est jeune, qui proposent aussi leurs services pour des spectacles ou pour de l'animation, le folklore n\u2019est pas que de passé.mais aussi d'avenir.«Quand ils ont l\u2019occasion de le fréquenter, les jeunes adorent ça.Pour eux c\u2019est nouveau, et ils apprécient le contact réel, la vraie chaleur».De petits bijoux Il faut entendre à capella Le P'tit Bilou, chanson joyeusement paillarde, il faut déguster Partie de quadrille 2, de Jos Bouchard.où chaque instrument à tour de rôle colore différemment la pièce, il faut s'offrir Le reel des foins, chanson témoin de la vie quotidienne d'époque.En fait tout au long de la cassette, on constate que les musiciens ont travaillé dans le plus grand respect de la tradition qui leur est chère.Ils servent de véritables petits bijoux et, s\u2019il n'en tient qu'à eux.ce Volume 1 sera suivi de bien d'autres.A bas les temps moroses et la période instable, prenez le temps de vous asseoir, la veillée est jeune.ct bonne! La cassette sera lancée demain dimanche, on pourra rencontrer et entendre les musiciens de La \u201c Veillée est jeune les 18 et 19 décembre dans l\u2019un des mails du Carrefour de l'Estrie, et ils participeront à l'émission Les anges du matin le 27 décembre.\u2018 Surveillez-les de près et.guez votre compagnie! .swin- SALLE MAURICE O BREADY * Les meilleurs numéros de HilHa! * Plus 5 nouveaux numéros ETAIENT ses meilleures histoires Une collaboration de Les caisses populaires LaTribune CHLT63AM Desjardins de l'Estrie AP Tite 7 Æ Achetez au 820.000 u 60416 £661 lquiarap | | pawos \u2018axcoiqueus \u2014 pueysam aurzoBo_y \u2014 \u2018aunqu 07 Lo Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, somedi 11 décembre 1993 Idées laitieres savoureuse.Et comme elle contient du lait et du Cheddar CANADIEN, elle est également riche en calcium.Chaque tasse (250 mi) en contient 392 milligrammes.Servie avec des BATONNETS AU PARMESAN.cette soupe devient un véritable repas.En cette saison-ci, les marchés regorgent de beaux gros choux-fleurs.Grace aux produits laitiers, vous pouvez en un tournemain transformer cet excellent légume en une soupe extraordinaire.La SOUPE AU CHOU-FLEUR ET AU CHEDDAR rappelle la vraie bonne soupe d'antan, bien nourrissante et bien © durant 12 à 15 minutes ou jusqu'à ce que le chou-fleur soit tendre.Bien mélanger la farine et le lait, puis verser dans la casserole.Amener à ébullition à feu moyen, en remuant cons- * tasse (150 mL} d\u2019oignon haché tamment, jusqu'à ce que le liquide épaississe.5 tasses (1,25 L) de chou-fleur, haché Retiter du feu.Ajouter le fromage et le persil: gros remuer jusqu'à ce que le fromage ait fondu.2 tasses (500 mL) d'eau Ajouter sel et poivre au goût.Servir avec des 2 c.à table (30 mL) de bouillon de pou- Donne environ let en poudre \u2018A tasse (75 mL) de farine tout usage 3 tasses (750 mL) de lait 2' tasses {625 mL) de Cheddar CANA- SOUPE AU CHOU-FLEUR ET AU CHEDDAR 3 c.à table (45 mL) de beurre bâtonnets au Parmesan.9 tasses (2,25 L).BÂTONNETS AU PARMESAN : Dans un grand bot, combiner \u20185 tasse (75 mL) de Parmesan CANADIEN räpé et 1 c.à thé (5 mL) de DIEN râpé ; i graines de pavot.Couper 3 pains a hot-dog !h tasse (50 mL) de persil haché en quatre, dans le sens de la longueur.Dépo- Sel et poivre ser les morceaux sur une plaque à biscuits.Bâtonnets au Parmesan Les badigeonner de \u201c.tasse [50 mL) de beurre fondu et les parsemer du mélange au Parmesan.Faire cuire au four à 425° F (220° C) de 5 à 7 minutes.Donne 12 bâtonnets.Dans une grande casserole, faire fondre le beurre et sauter l'oignon jusqu'à ce qu'il soit tendre.Ajouter ie chou-fleur, l'eau et le bouillon de poulet en poudre.Amener à ébullition Couvrir et réduire le feu.Laisser mijoter Les produits laitiers.toujours nourrissants, délicieux en tout temps.bourg CENTRE DE VILLÉGIATURE VENEZ CÉLÉBRER LA § T-SYL VESTRE £ LE VENDREDI 31 DÉCEMBRE \u20ac St À COMPTER DE 19 h , MENU GASTRONOMIQUE * pr * Rillettes de caille au miel et citron aux petits fruits sauvages * Feuilleté de petits légumes au beurre blanc safrané * Consommé double Albion aux herbes de la Cressonnière * Granité champenoise * Médaillon de veau au gingembre et citron vert et son escorte de légumes * Feuilles du jardin avec pommes farcies à l\u2019odorant aux fines herbes au parfum de noisettes * Gourmandise du Cheribourg, Le Relaxant 75% par personne (taxes et service inclus) Cotillon, 5 musiciens Maitre Michel Maitre Clément RESERVATION OBLIGATOIRE (819) 843-3308 Sortie 118 de l'autoroute des > Cantons de I\u2019 Est o 59747 A ANO Galarneau a très bien vieilli livre Pierrette ROY n 1967, l\u2019écrivain Jacques E Godbout publiait un roman marquant dans la littérature québécoise.Son Salut Galarneau qui, depuis, se voyait inscrit au programme de nombreux établissements scolaires du Québec et même dans certaines institutions françaises, a été vendu à pas moins de 200 000 exemplaires, toutes collections confondues.Pas étonnant donc que, plus de 25 ans plus tard, on en parle encore et que l\u2019on ait attendu avec autant d\u2019impatience la suite.Une suite dont l'évidence était loin d'être acquise, même si le souvenir du premier roman, à moins de l\u2019avoir relu récemment, ne pouvait être très vif.Mais Galarmeau a bien vieilli, très bien vieilli même, et ce nouveau souffle qui l'anime, maintenant qu\u2019il a atteint la quarantaine, nous emporte littéralement d\u2019un bout à l'autre de ses 192 pages d'aventures cocasses et pleines de rebondissements.Bien sûr, il a changé, et surtout vieilli, et s\u2019est installé dans le confort d\u2019un emploi qui le remplit de fierté, car de préposé à un stand à nol-dog, :l est devenu gardien de l\u2019ordre et de la sécurité dans un centre commercial.Mais François Galarneau n\u2019a rien perdu de son mordant et de cette espèce d\u2019innocence qui le caractérise.Mais, c\u2019est aujourd\u2019hui avec de nouvelles réalités qu\u2019il doit combiner, celle de l\u2019immigration in- his Nom et prénom Co Adresse ville \u2014 méliorez votre français écrit Cours sur mesure à la maison, au bureau, en vacances.Date limite d'inscription : 31 janvier 1994 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule suivante et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P.6128, succursale A, Montréal (Québec), H3C 3J7 Jacques Le temps des Galarneau Forte s Godbout ternationale qui, dans un objectif humanitaire, l'amène à une cambodgienne pour lui permettre à elle, de même qu'à ses quatre enfants et son fiancé d\u2019émigrer au Québec, celle des indiens avec son frère Arthur devenu sorte de gourou micmac recherché par tous les pays et qu\u2019il tente d'aider au mieux.Drôle et enlevant avec ses très courts chapitres, ce nouveau roman laisser percer la douce ironie d\u2019un observateur éclairé du Québec et de ses habitants et révèle, encore une fois, un écrivain Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Code postal (0345) épouser Après plus de 25 ans, le héros de Jacques Godbout, dont l\u2019histoire a été publiée à 200 000 exemplaires, n\u2019a rien perdu de son mordant ni de son innocence.de tres grand talent! 4 die FUGÈRE, Jean Paul, Georgette de Batiscan, éditions Triptyque, 193 pages.Il s\u2019est fait connaître pour la qualité de son travail comme réalisateur à Radio-Canada mais Jean- Paul Fugère est devenu romancier.Et, à son répertoire, pas moins de cinq romans dont un tout récent, Georgette de Batiscan qu'il vient de publier chez Triptyque, dans lequel il révèle une plume alerte ct un ton attachant.En fait, ce qui distingue tout particulièrement cc nouveau roman, c\u2019est la richesse et l'originalité de son personnage central Georgette Lahaye.une fille de la campagne fière ct un peu rebelle qui s\u2019est délurée au contact de la ville, et qui nous est ici racontée par son filleul Bernard, celui qui à toujours été son petit garçon, pour l'édification d'une certaine Solange.dont on découvrira en toute fin les liens avec Bernard ct Georgette.Car Georgette, qui aurait voulu faire sa vie à la campagne avec ses vaches, à vite appris au contact de la ville et, surtout, au contact d'un mari peu scrupuleux qui ne s'est pas géné pour profiter de sa naïveté, et fera figure de dévergon- déc dans le Montréal des années 30 où elle évolue, sur fond de campagne électorale qui a amené l'Union nationale de Maurice Duplessis au pouvoir.Mais sa nature bonne ct attachante l'amènera, finalement, à se réconcilier tout ce beau monde qui l'entoure et à triompher des préjugés de l\u2019époque.Frais, tonifiant, ce roman se déguste avec le plus beau des sourires! La ILE » | asia Gala des Prix Génies.en francais seulement television Daniele L.GAUTHIER iffusée pour la première fois en français seulement, la Presse Conadienne D 14e édition du GALA DES PRIX GENIES est animé par Marc Labrèche.en direct depuis le studio 42 de Radio-Canada.Aux 18 trophées décernés aux artistes ct artisans de l\u2019industrie cinématographique canadienne, s'ajoutent le Prix Air Canada destiné à deux distributeurs de, films et des prix tels que La Bobine d\u2019or et le Prix Claude-Jutra, attribué pour la première fois.On récompense ainsi le travail des artistes du grand écran depuis la catégorie «meilleure interprétation» jusqu\u2019au «meilleur court métrage».Sur l\u2019impressionnante liste d\u2019invités figurent les noms de Raymond Bouchard, Paule Baiilargeon, Pascale Bussières, Michel Côté, Ding et Dong, Monique Mercure, Marina Orsini, Marc Messier et des dizaines d\u2019autres, dimanche, 19h30.A CE SOIR MON BEBE.Noël étant la fête des enfants, Pierre Maisonneuve en profite pour s'interroger sur les services qu\u2019on offre aux parents et aux enfants après la naissance.à ENJEUX, mercredi, 21h, à Radio- Canada.Le premier des trois volets fait état des 335 000 enfants de moins de 6 ans dont la mère travaille.De ce nombre, seulement le quart bé- Pour tout savoir.sur la vie culturelle el artistique en Estrie! Il vous faut.LE MAGAZINE WEEKEND ES La Tribune Weekend La Tribune Masasine Marc Labrèche néficie de services de garde contrôlée.Les autres, gardés à domicile, sont pris en charge par des gens qui travaillent au noir.D\u2019autre part, on évalue à 40 000 le nombre de femmes qui s\u2019occuperaient de 200 000 enfants et dont seulement 10 pour cent d\u2019entre elles seraient en règle avec le fisc.Finalement, on jette un regard sur les structures d'accueil à la pe- SALLE MAURICE- OBREADY EN SPECTACLE AVEC FRANCE CHEVRETTE ET LORRAINE AUGER tite enfance, en France, et découvrons les points forts, dont nous devrions nous inspirer.QUAND L'AMOUR TUE.L'amour dans le sang, épisode spécial de la série WATATA- TOW, est exceptionnellement diffusé, vu l\u2019importance du sujet, lundi, 20h à Radio-Canada.On retrouve les personnages du populaire téléroman des jeunes, aux prises avec le spectre du sida alors que Gabriel à contracté le virus pour avoir utilisé une seringue contaminée ce qui risque d\u2019atteindre Véronique qui a eu des relations sexuelles avec lui.Serions-nous à l\u2019ère du retour du balancier dans le domaine des relations amoureuses?Alors que la liberté sexuelle s\u2019est installée dans nos moeurs depuis la fin des années 70, voilà qu\u2019en France du moins, on constate une recrudescence du mariage traditionnel.Des invités de différents milieux donnent leur point de vue à BAS LES MASQUE, lundi, 21h à TVS.Des hommes expliquent à Janette Bertrand qu\u2019ils sont fatigués de porter l\u2019étiquette de l\u2019homme fort.Depuis des lustres, notre culture incite les parents de garcons a faire d\u2019eux des êtres invincibles, les «obligeant» a adopter © DIMANCHE - 19 DECEMBRE - 14 h Une collaboration de Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie LaTribune CHLT63AM Pree des rôles puissants, à ne pas se laisser submerger par les émotions, profil qui ne convient sans doute pas à tous les mâles.À PARLER POUR PARLER, ils revendiquent le droit à des dimensions plus «humaines», vendredi, 22h à Radio-Québec.A Radio-Canada: dimanche étant la Journée internationale de l'enfance à la télévision, la Société d'Etat intègre dans sa programmation dominicale, en plus des émissions-jeunesse habituelles, des thèmes à l\u2019intérieur de Sous la couverture (16h), La Ruée vers l\u2019art (17h) et Découverte (18h10), des sujets qui les touchent.À SUR INVITATION.nous aurons une rare occasion d'entendre le pianiste Dave Brubeck.figure marquante de la montée du jazz à qui l'on doit de nombreux succès qui, malgré les années, ne se démentent pas, jeudi, 21h30.A noter que cette émission est diffu- séc simultanément à la radio de CKOI-MF Montréal.Amateur de country.Roch Voisine sera de l\u2019émissin COUNTRY centre-ville.animée par Renée Martel.vendredi, 19h.A TVA: dimanche, on diffuse LE DEFILE des champions, à - Ek | AIGIIAD | | DALE \u2018ajoniqiays \u2014 puayaam aurrnBoy \u2014 \u2018aunqu) om La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 11 décembre 1993 Ri 1 Les planches par goût et sans compromis [] Le Sherbrookois Sébastien Roux joue le rôle titre de Poil de carotte, présentée ce soir à Alfred-DesRochers Pierrette ROY déjà fait connaître, en région.comme un {rompettiste de grand talent.Et, s\u2019il reconnait qu'il a une âme de musicien qu'il a cultivée au contact de parents qui l'ont toujours encouragé en ce sens, il pourrait également développer, dans un avenir rapproché.une âme de comédien.théâtre Mais, pour Sébastien Roux, ces deux arts d'expression constituent pour lui une seule et même façon de satisfaire son côté un peu exhibitionniste et son goût pour la représentation.| | a à peine 21 ans mais s\u2019est Une vieille nouvelle passion Et tous les compromis sont valables, qu\u2019ils se situent au niveau de rogner sur les heures de sommeil ou négliger un peu son alimentation, pour satisfaire la nouvelle passion qu\u2019il s\u2019est découverte CHRONIQUE ROCK Charles Manson, parolier Los Angeles (AP) \u2014 De l'univers des gourous, Charles Manson est passé à celui de la chanson! Emprisonné à vie.l'homme qui a PET LES GRANDES MÉLODIES CLASSIQUES */lirs classiques romantiques 4 D.C Festival Mozart + DC fes grands chefs-deruvre du piano 4 D.CL 45% Festival Baroque +4 DC, depuis que la compagnie sherbrookoise Le Masque lui a proposé d\u2019assumer le rôle titre de la pièce de Jules Renard Poil de carotte qui a été présentée pour la première fois cette semaine.devant les prisonniers.et qui sera jouée ce soir samedi, devant une salle Alfred-DesRochers déjà presque toute vendue.Ce n\u2019est pourtant pas là la première expérience que Sébastien Roux tente, du côté du théâtre.N'a-t-il pas donné son premier spectacle solo alors qu'il fréquentait la maternelle, se souvient-il en riant, participé à quelques productions scolaires et joué à quelques reprises avec l'Union théâtrale et la compagnie Le Masque?Il a également eu l'opportunité, au cours des dernières années, de prêter sa voix et son visage à quelques réclames télé et a même tenté de s\u2019inscrire, sans succès, vu son apparence de jeu- tien Roux.Poil de carotte représente mon premier ré au fhéâtre et je veux y investir le maximum, confie Sébas- Téléphoto Je Claude Crosetèr \u20ac Un peu sérieux nesse, à l'Option Théütre de Saint-Hyacinthe.«Mais, avec Poil de carotte, C'est la première fois que je me vois faire quelque chose d\u2019un peu sérieux.Car c\u2019est un rôle très exigeant, qui me demande de mémoriser un texte substantiel pour lequel je dois puiser en moi toutes les ressources, en plus de m'imposer d\u2019être en scène pendant les 75 minutes que dure la pièce.» L'amour des défis Et, malgré une tâche déjà lourde pour ses jeunes épaules, l'amenant à cumuler des études en géographie à l'Université de Sherbrooke, l'enset- gnement de la musique à l\u2019Académie musicale dont il a été membre pendant de nombreuses années, et un emploi à temps partiel, en plus d'être un fiancé à plein temps.Sébastien Roux a accepté le défi, justement parce qu\u2019il aime les défis ct aussi, un peu, parce qu\u2019il « du mal à dire non! «Je me doutais pourtant un peu de l'énergie que ce rôle allait requérir de moi mais le pire est maintenant derrière, même si lu représentation de ce soir m\u2019angoisse beaucoup.Je n'ai pas pu dire non parce que Poil de carotte est une pièce tellement importante, qui est loujours aussi actuelle même si elle a été écrite il y a un siècle parce qu'elle traite de thèmes comme les problèmes familiaux.le décrochage scolaire.le suicide, le divorce, qu\u2019on voudrait ne plus voir exister mais qui sont toujours la.» D'ailleurs, cette expérience d'un rôle dramatique est l\u2019une des premières que vit le jeune comédien et il considère qu\u2019il doit s\u2019y investir à fond, pour atteindre un maximum de crédibilité.Et l'expérience est, pour cu jeune homme qui déborde de santé et de vitalité, à ce point enthousiasmante qu\u2019il compte continuer dans cette voie, toujours en amateur cependant, misant sur la polyvalence qui est la sienne comme un atout de taille dans ce cheminement qui le passionne au plus haut point.commandité en 1971 le meurtre de Sharon Tate, l'épouse de Roman Polanski, est en passe de remporter «plus d'argent qu'il n'en a jamais gagné dans sa vie» grâce à un titre qu\u2019il a composé pour le der- LIVRES * MUSI ARCHAM BAULT : nier album des Guns N° Roses.Richard Lemmons, un ami du groupe californien, a précisé que la chanson, baptisée «Look at Your Game, Girl», est la 13e et dernière de l'album de reprises punk «The .\u2026 MAGAZINES LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION ET PAIX SUR LA TERRE-Musiques classiques de Noël (COLLECTION HÉRITAGE CLASSIQUE AMBIOPHONIE NUMÉRIQUE (SURROUND SOUND AUTRES TITRES DANS LA MEME COLLECTION Promotion en vigueur 330, DES ERABLES, SHERBROOKE jusqu\u2019au 19 décembre LA A MUSIQUE CLASSIQUE AU CINÉMA is festival Tehaikovsky 4 D.C festival Brahms 4 D.C.J Jestival flaendel 4 D.C bu *Beethoven-les 9 Symphonies (50.0 Spaghetti Incident?» (Geffen), sorti récemment.Toutefois, seuls les 12 premiers titres de l'album sont cités sur la pochette, le nom de «Charlie» apparaissant dans la liste des personnes créditées par le combo d'AxI Rose.M.Lemmons a précisé qu'il avait remis une cassette de la chanson voila près de trois mois aux Guns N'Roses.D'après lui, Axl Rose «en est devenu complètement dingue».Ce titre, «c'est comme le bébé de Charlie, la meilleure chose qu\u2019il ait écrite.Il en est vraiment fier».Tim Kindel, un porte-parole de l'administration pénitentiaire cali- fornienne.à annoncé qu'on avait demandé à son bureau de transmettre le montant des droits d\u2019auteur à Charles Manson, 59 ans.«J'ai entendu dire qu\u2019ils étaient élevés», a-t-il souligné.Chute des CD Paris (AP) \u2014 Apres une bonne santé cet été, les ventes de disques ont connu en octobre un fléchissement de 47 pour cent en valeur {moins 7.6 pour cent en quantité).selon le Syndicat national de l\u2019édition phonographique.Apres une croissance moyenne de 11,2 pour cent depuis janvier, les ventes d'albums CD fléchissent (moins 46 pour cent) contrairement à celles des CD deux titres (plus 57 pou cent).Côte repertoire, la chanson fran- Caise reprend du poil de la bête: li progression de 37 pour cent en octobre lui permet d'atteindre 48 pour cent du marche.Depuis le début de l'année, la variété nationale aura progressé de 16 pour cent en valeur, soit quatre fois plus que la variété internationale (plus 3,6 pour cent).vers mar trick de s mais tains les r L tan Patrick Norman invite les familles monoparentales chanson ETT Québec (PC) près être venu en aide aux plus démunis, l'an dernier, à l\u2019occasion de Noël, le chanteur Patrick Norman a décidé cette fois-ci d'offrir un peu de soulagement aux familles mono- parentales, pour la période des Fêtes.«Je suis tellement chanceux à longueur d'année que je me sentirais malheureux de ne pas aider ceux qui sont dans le besoin.Je Suis un gars qui aime partager.Ma façon à moi.c\u2019est de donner du temps ou une partie de I'argent des disques que j'enregistre», explique-t-il.Patrick Norman «L'an dernier, grâce à mon album de Noël, «Noël sans faim», J'avais décidé d\u2019aider les plus démunis.Ainsi, chaque copie vendue rapportait un dollar à Centraide», précise le chanteur.En trois semaines, 48 000 copies du disque ont été vendues.Cette année.en collaboration avec le réseau FM de Télémédia (CITF-FM), à Québec.Patrick Norman invite les membres de familles monoparentales à venir assister à un de ses spectacles, le 24 décembre.L'événement se tiendra à Laval, mais le concours est ouvert à tout le Québec.«Ca fera changement de l'an dernier et ça divertira une autre catégorie de personnes, souligne- t-il.Dans les familles monopa- rentales, il n'y a pas que des séparés ou des divorcés.Il y a aussi ceux et celles dont le conjoint est décédé, J'ai bien hâte de rencontrer tout cc monde.» Le réseau radiophonique doit expliquer prochainement à ses auditeurs de quelle manière ils peuvent assister à cet événement.En attendant ce spectacle spécial de Noël, Patrick Norman entrera en studio afin de terminer l'enregistrement de son prochain album en anglais intitulé «Forever», L'album devait être sur le marché avant les Fêtes, mais Patrick Norman n\u2019était pas satisfait de son produit.«Il était terminé.mais je n'étais pas content de cer- Lins «voices over».Je dois donc les refaire».explique-t-il.L'album en question a été notamment enregistré en Louisiane.Méme que le prochain extrait, «Whispering Shadows».fera l\u2019objet d\u2019un vidéo que tournera le chanteur avec la réalisatrice Line Charbonneau, en Arizona.«J'ai hâte de travailler avec elle», souligne Norman.qui n\u2019a pas endisqué en anglais depuis huit ans.«Je n'ai pas eu le temps.dit-il.J'ai enregistré deux albums français, un disque de Noël, à chaque année, je donne plus de 100 spectacles.Ca occupe.» «Forever» sera lancé ce printemps au Canada anglais et aux Etats-Unis.Patrick Norman affirme que son genre de musique s'apparente à celui de Garth Brooks, «du côté country pop».précise-t-il.Malgré ce passage sur la scène anglophone, Norman ne délaisse pas pour autant sa carrière francophone.Il travaille d'ailleurs également sur son prochain disque français.«Il devrait sorur à l'automne et sera dans la continuité de ce que j'ai fait jusqu'à maintenant.Je travaille toujours avec le même groupe.dont Robert Laurin (l'auteur de son grand succès «Quand on est en amour)».abonnez-vous! uy UN © Senor * Tes pr aga USQU'À DE RABAIS D'INSTALLATION! Seulement 60 © par jour! Un canal exclusif aux enfants, des émissions en provenance d'Europe, un poste qui diffuse du sport 24 heures sur 24, les grandes chaînes américaines, du choix à volonté.avec tout plein d'offres pour vous faire économiser et des rabais pouvant aller jusqu'à 100% sur les frais d'installation, c'est fou, - 566-7711 Vidéotron\u201d * RR naa SEN 55 option d'ahannement Cette offre ne peut être combiree à aucune autre c'e Elu te s'apolidUE Vas aux Secteurs souterrairs où nor-câbes de Vigeo on Lice © aux conditeornelle a une approbatior de cred t « olfie se termine + 15 decembre 1995 L'offre 5 est val de que dans les secteurs cesservis par V deotror Ltee commerces L'offre ect SuS2/ £661 slquarep | | pauos \u2018ayooiglays \u2014 puayoaM aurzoboy \u2014 \u2018aunqu 0] La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 11 decembre 1993 «La leçon de piano» Une éblouissante leçon romantique Une critique de Pierrette ROY Cannes, alors qu\u2019il méritait à sa réalisatrice Jane Campion la très enviée et prestigieuse Palme d\u2019or, la première qui ait été attribuée à une femrne en 46 ans d'histoire de ce Festival, tous les cinéphiles n\u2019avaient d'yeux et d'oreilles que pour ce film.Près de sept mois plus tard, La leçon de piano arrive enfin sur nos écrans et, Dieu soit loué, il remplit toutes ses promesses.Et même au-delà, cette éblouissante fresque romanesque qui se déroule à la fin du siècle dernier ne ressemble à rien de ce qui existe au niveau de sa forme, au niveau de son propos, et au niveau de ses audaces toutes réelles.D epuis son triomphe cet été à cinéma Présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma, ce film de 123 minutes nous plonge littéralement dans un univers inconnu, étrange même, celui du bush néo-zélandais à la fin du 19e siècle où débarque Ada, une Ecossaise à la fois mère-céliba- taire et muette, promise en mariage à un inconnu, Stewart, accompagnée de sa fille Flora de 9 ans.Pour Flora (Anna Paquin) et Ada (Holly Hunter), l\u2019arrivée en Nouvelle-Zélande représente, dans un premier temps du moins, l'isolement et le déracinement.| FAMOUS PLAYERS ry VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM.ET DIM.1 h 00,3 h 30,6 h 50 et 9 h 20.SEMAINE: 6 h 50 et 9 h 20.itl VERSION ORIGINALE ANGLAISE OTouchalone Picluses Petures Olatributed by Buens Vista Pictures Distribution, Ine \"puce SAM.ET DIM.: 12 h 45,3 h 00,7 h 00 et 9h 10 SEMAINE: 7 h 00 et 9 h 10 nés) Une voix: la musique Pendant plus de deux heures, le spectateur sera invité à suivre le cheminement de cette femme complètement déracinée qui n\u2019a, pour tout réconfort, que sa fille et, pour toute consolation, que cette musique qui l\u2019habite et par laquelle elle à appris à s\u2019exprimer.Mais pour ce faire, car le transport du piano resté sur la plage après le voyage ne constituant pas une priorité pour le nouveau mari, Ada devra se résigner, à son corps défendant, à conclure un pacte avec un voisin rustre, Georges Baines, qui a accepté de faire transporter chez lui le fameux piano sous prétexte qu\u2019il souhaite prendre des leçons.Mais, graduellement, ces leçons de piano feront découvrir à la jeune femme l'immense sensualité qui l\u2019habite et la révéleront à elle- même, ce qui est loin d\u2019être évident dans ce milieu qui, malgré son éloignement ct le choc qu\u2019il vit avec le peuple maori, porte les traces d\u2019une société victorienne étouffante.Et, dans cet univers sauvage de vent, de tempête, de pluie et de boue, c\u2019est toute la passion indomptée d\u2019une femme qui s\u2019exprimera, couvant d\u2019abord comme un feu de braise avant d\u2019éclater en immenses flammes joyeuses.Une féminité qui s\u2019assume Il est difficile d'élaborer plus avant sur la question sans révéler le coeur de cette puissante intrigue, mais l'on peut du moins affirmer que cette passion, découlant d\u2019une féminité qui entend s\u2019assurer pleinement, ne se vivra pas sans profonds déchirements.Mais l'éternel triangle amoureux ne se vivra pas, ici, selon une forme conventionnelle, les deux hommes impliqués étant, malgré leur douleur respective et leurs errements, d'une profonde générosité.D'ailleurs, Jane Campion met en scène trois êtres superbes et complètement étonnants, inter- rétés avec une profondeur et une Intensité rares, à commencer par Holly Hunter qui incarne une Ada autistique qui domine littéralement l'ensemble par le regard et par le geste, un Harvey Keitel qui Joue un amant sensible et touchant, ct un Sam McNeill en mari aussi fier que pathétique.Sans oublier, bien sûr, Anna Paquin qui, en petite Flora, est tout à fait délicieuse.Sur des images d\u2019une force et d'une beauté saisissantes, signées Stuart Dryburgh, au son d'une musique de Michac! Nyman dont les morceaux se dégustent comme de véritables pièces de poésic dans cet univers de brousse et de bouc.La leçon de piano est un film d'une formidable puissance qui touche directement au coeur tout en sachant parler efficacement à l'intelligence.C'est là un très grand film, que l'on ne peut que recommander avec la plus vive énergie aux amateurs du 7e art et à tous ceux qui raffolent des grandes et magnifiques histoires d'amour! q le 1e le 1e ar ze ds qe n In re 1X te IS Médecins de coeur Face au sida, l'envers du savoir scientifique cinéma Une critique de Pierrette ROY oins de quinze jours après M la tenue de la journée mondiale du sida, c\u2019est à une réflexion à partir d\u2019un autre point de vue que nous invite le film Médecins de coeur, de la cinéaste Tahani Rached, une réflexion percutante qui nous présente l\u2019envers du miroir.Oftert en présence de la réalisatrice le mardi 14 décembre, à 19h30, à la Bibliothèque Eva-Se- nécal de la rue Marquette, grâce à une collaboration entre l\u2019Office national du film du Canada, Iris Estrie et la Bibliothèque, Médecins de coeur s\u2019attarde longuement et de façon intense à ceux qui, tous les jours et à répétition dans leur cabinet, doivent affronter cette terrible maladie, c\u2019est-à-dire les médecins.Une maladie qui questionne C\u2019est ainsi qu\u2019en compagnie notamment du clinicien Réjean Thomas surtout, mais également de Michel Marchand, Clément OIi- vier, le document soulève l\u2019essen- ticl questionnement que suscite cette nouvelle maladie, apparue il y à à peine une douzaine d'années et qui est venue bousculer toutes les connaissances acquises en même temps que toutes les approches conventionnelles de la médecine.Et, à travers ces réflexions qui nous sont proposées, à travers les doutes, à travers les angoisses et les problèmes de conscience que ceux-ci vivent.Tahani Rached nous fait découvrir l\u2019'humain derrière le scientifique.l'être fragile derrière celui qui, en principe.possède la panacée à tous nos maux.Car c'est à coeur et à conscience ouvertes que ceux-ci se livrent, qu\u2019ils soient devant des étudiants en médecine, en congrès international à Amsterdam ou entre ceux, tout particulièrement, lors de séances de travail au cours desquelles ils discutent de thérapie médicale et d'éthique, touchants et pathétiques dans leur immense vulnérabilité.D\u2019abord aimer Car ceux-ci se sont investi d\u2019une mission, celle de soulager.du mieux qu\u2019ils peuvent.ces rejetés de la société et.surtout d'aimer ceux qui justement se meurent du mal d'amour, comme on appelle le sida.et.dans cette tache.n'ont pour toute arme que la certitude de leur propre questionnement.Et, après un visionnement de Médecins du coeur.on ne peut plus voir ni la médecine, ni ceux qui la pratiquent comme on entre en vocation de la même manière! D'ailleurs.dans sa démonstra- tion, la réalisatrice à qui l\u2019on devait déjà, notamment, Au chic resto pop.un enlevant documentaire sur le fonctionnement d'un restaurant communautaire, redit son engagement social et alerte les coeurs et les esprits avec finesse, sensibilité et grand talent.braquant ses intervenants dans leurs derniers retranchements et n\u2019acceptant aucun faux-fuyant.Et la poésie, celle de ce conte Le conteur, tiré de L'Arbre aux Le Dr Michel Marchand, décédé en cours de tournage, et le Dr Réjean Thomas de la clinique l\u2019Actuel, parlent à coeur et à conscience ouvertes de leurs questionnements au sujet du sida dans Médecins de coeur de la réalisa- trite Tahani Rached.BUTTEREDY VERSION FRANCAISE TOUS LES SOIRS: 7:10 - 9:10 SAM.DIM.: 1:10 - 3:10 - 7:10 - 9:10 JEREMY | IRONS JOHN LONE KEVIN COSTNER EASTWOOD unMonde = dea al FRANCAISE DE TOUS LES SOIRS: 6:50 - 9:30 SAM.DIM.: 1:05 - 3:40 - 6:50 - 9:30 trésors de Henri Gougaud, qui vient ponctuer de façon régulière le document, contribue à nous entraîner.au-delà du découragement.vers l'espoir, ct même lorsque le tunnel semble bien long et bien noir.Dédié à la mémoire du Docteur Michel Marchand, l\u2019un des intervenants de la clinique l'Actuel décédé en cours de tournage et qui d\u2019ailleurs offre un retentissant témoignage sur sa façon de considérer la vie.non pas comme un droit mais comme une responsabilité.Médecins de coeur vient nous rappeler que, devant une maladie comme le sida, le combat se fait sur plusieurs fronts, à de nombreux niveaux, et doit constituer unc préoccupation de société! \u201cJe me suis fait happer par cette histoire et laissée séduire par le jeu de Micheal keaton, cet acteur fabuleux.\u201d -H.Roberge, LA PRESSE MICHAEL KEATON NICOLE KIDMAN \"LA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR DEPUIS *MON FANTOME D'AMOUR® - AVEC ENCORE PLUS DEMOTION SI TOUCHANT QUE VOUS DEVRIEZ VOIR CE FILM AVEC QUELQU UN QUE VOUS AIMEZ - GEORGE PENNACCHIC KFMB-TV SAN DIEGO MA VIE version française de \u201cMY LIFE\u201d TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:15 SAM.DIM.:1:15 - 3:15 - 7:05 - 9:15 «She She She Sh Ac LF MEILLEUR FILM DEPUIS TRES TRES LONGTEMPS» \u2014 lohn Griffin THE GAZETTE «LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE.UN CHEF D'OEUVRE!» \u2014 Odile Tremblay LE DEVOIR Holly Hunter Harvey Keitel Sam Neill P 1 \u2014=ACFP V4TRIBUTION un film de Jane Campion version française de \"THE PIANO\u201d «IL ME SEMBLE IMPOSSIBLE QU'ON PUISSE FAIRE MIEUX QUE CA!» \u2014 Huguetle Roberge.LA PRESSE 13, {ans | «REMARQUABLE! MAGNIFIQUE!» \u2014 Richard Guay EN DIRECT Radio Canada ma Poon \u201cUN CHEF-D'OEUVRE DE COMÉDIE BRILLANTE, HILARANTE ET SENSIBLE.Lt RS 7:00 - 3.20 al 1:00 tao 7:00 - 9:20 ABSOLUMENT SENSATIONNEL.\u201d - Barry ZeVan, CHANNEL AMERICA ROBIN WILLIAMS MME.DOUBTFIRE - = SALLY FIELD v.f.de \u201cMRS.DOUBTFIRE\u201d TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:20 Dy \u2014 \u2018eunqu| D] £661 WAP [| ipawos \u201cayooiqiaus \u2014 puayaop aujzo SAM.DIM.: 2:15 - 4:35 - 7:00 - 9:20 soss2 JP La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, sumeuds || decembre 1993 10 L'ensemble Amadeus prépare son cadeau de Noël musique Jean-Paul RICARD Sherbrooke J est un véritable cadeau de Noël que l'Ensemble vocal Amadeus offrira à son public à l\u2019occasion de son concert de Noël, le samedi 18 décembre, en l\u2019église St-Jean Baptiste de Sherbrooke.SYLVIE ST-LAURENT-VÉZINA FI Les Caprices du Destin LES PRESSES D'AMERIQUE DISPONIBLE EN LIBRAIRIE Encore une fois, les dirigeants du groupe ont fuit preuve d'audace dans la préparation de ce concert de Noël placé sous la présidence d'honneur de Madame Monique Gagnon-Tremblay.Le rôle confié à Madame Gagnon- Tremblay n\u2019est pas dû au hasard, mais plutôt à son titre de Ministre des Communautés Culturelles et de l\u2019Immigration.La soirée tout entière, et tout particulièrement la deuxième partie, sera dédiée aux immigrants et réfugiés politiques que l\u2019on retrouve partout dans le monde, un peu à l'image de Joseph et Marie en fuite vers l'Egypte, lors de la naissance de l'Enfant-Jésus.Le concert est d\u2019ailleurs présenté en collaboration avec le Service d'Aide aux Néo-Canadiens.Il s'agit donc d'un conte musical conçu et écrit par un choriste de l'ensemble, M.Benoit Champ Roux.Le comédien Paul Hébert sera de la distribution dans le rôle du berger qui fera la narration de cette histoire de la naissance de Jésus, transmise de génération en génération dans une famille de bergers.Bien connu dans le milieu artistique québécois, tant au théâtre qu'à la télévision, M.Hébert participe actuellement à la télésé- rie Cormoran.Le conte «Noël de multiples Téléphoto, Christian Landry L'ensemble Amadeus propose un tour du monde en chansons pour son récital de Noël prévu pour le 18 décembre à l'église Saint-Jean Baptiste de Sherbrooke MUS 107 Opéra 3 crédits MUS 200 3 crédits EN FRANCAI Professeur: Mary OKeefe Débutant le 19 janvier 1994 (19 h-22 h) Major Composers: Mozart Professeur: Dorothea Link Débutant le 17 janvier 1994 (19 h-22 h} Éducation permanente Universite Bishop's Nicolls - 209, Lennoxville, JIM 127 Tél.: (819) 822-9670 Merc.Lun.AQUILON OIES FRAÎCHES DISPONIBLES pour Noël.Elevées naturellement au grain.Chair unique et exceptionnelle.Abattage sous inspection fédérale.Faites vos réservations maintenant.Quantités limitées.Tél.: (819) 658-3641 ou 849-9772 Livraison à domicile pour Sherbrooke et les environs 60259 pays» nous fera voyager en musique et en chanson dans une quinzaine de pays, du XVIe au XXe siecle.Le menu musical comporte une vingtaine de pièces provenant d'Allemagne.d'Angleterre, de Hongrie.de Russie, de Norvègede Pologne, de France, d'Italied'Ukraine et du Brésil en plus d'oeuvres celtes et catalanes.Le Québec sera également représenté dont une composition du poète Gilles Vigneault, «Petite berceuse du début de la colonie», interprétée pour la première fois par un choeur.C\u2019est Robert Bibeau, pianiste de Gilles Vigneault, qui a fait l'arrangement musical de cette pièce.spécialement pour l'Ensemble vocal Amadeus.«Nous avions beaucoup de choix et nous avons arrêté le nôtre sur une vingtaine d'oeuvres qui sont de véritables perles.Des mélodies extraordinaires venues du monde entier.Vous aurez droit à de belles découvertes» de promettre M.André Martin, le directeur musical de l'Emsemble vocal Amadeus.Bien sûr que Mozart n'a pas été oublié puisqu'il est le compositeur favori de ce groupe qui a emprunté son nom.La première par- tic du concert sera donc consacrée a des ocuvres de Mozart: la Missa Brevis en ré majeur K.194 ainsi que le Sancta Maria Mater Del.Cinq musiciens (une organiste ei un quatuor à cordes) accompagneront les choristes ainsi que le comédien Paul Hébert.Mme Dina Haché-Martin touchera le clavier de l'orgue tandis que le quatuor sera composé des violonistes Marc Bélanger ct Philippe Amyot, du violon alto François Goudreau ainsi que du violoncelliste Russell Gagnon.Mais ce voyage dans le monde ne s'effectuera pas qu\u2019en musique, puisqu'on procédera au tirage de deux billets d'avion comme prix de présence.Le Service d'aide aux Néo-Ca- nadiens a eu une joyeuse idée pour cctte période des fêtes: pourquoi ne pas offrir un billet à une personne immigrante arrivée depuis peu\u201d Ces personnes n\u2019ont pas toujours les moyens financiers de participer à fa vie culturelle de la région.On peut se procurer des billets au Service d'aide aux Néo-Canadiens (566-5373), qui se fcra aussi le plaisir d'offrir lc où les billets aux «invités».AUDITIONS D'ENTRÉE Année scolaire 1994-1995 Conservatoire d'art dramatique de Montréal \u2018Gouvernement du Queber Ministère de la Culture Montréal (Québec) H2Y 1C1 Téléphone: (514) 873-4283 DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 1°\" MARS 1994 Pour être admises, les personnes sélectionnées à la suite des auditions devront être titulaires d'un diplôme d'études collégiales au plus tard le 15 août 1994 ou être âgées d'au moins 22 ans le 1\u201d mars 1994.Pour renseignements: Conservatoire d'art dramatique de Montréal 100, rue Notre-Dame Est Québe SE \u2014=\u2014 odie 5 rN iT is te HE er iis esse cet Haze and Shuffle entre par la grande porte [I Le jeune groupe québécois vient de signer un contro t de 2 0 millions $ pour son premier disque rock Philippe REZZONICO Presse Canadienne vingtaine.Îls ont vécu en com- à mune en haut d\u2019un garage.Ils jouent du rock.Banal.Ils sont francophones, mais chantent en anglais.Pas si rare.IIs viennent de lancer un premier disque sur une étiquette majeure.Très étonnant.Ils ont en mains un contrat de 2,6 millions $ US.Tout simplement renversant! Leur nom?: Haze And Shuffle.À l'heure ou des groupes sortis de nulle part signent des contrats mirobalants et s'effondrent dès leur premier effort.Haze And Shuffle peut dire qu'il entre par la grande porte avec «Get Your Haze».Bien produit par Pierre Bazinet, le cd de dix titres n'a rien à envier à des soi-disant superproductions étrangères.Bien au contraire, sa réalisation a tellement plu aux bonzes du label Arista que rien n\u2019a été modifié pour l\u2019enregistrement.| Is sont cing, tous dans fa jeune «Le disque était déjà prévu avant la signature du contrat, précise le guitariste Martin Péron.On avait une bourse et on sortait l'album de toute façon.Quand on à signé, on était déjà en studio.Is (Arista) ont été tellement impressionnés par le produit qu\u2019ils n\u2019ont rien voulu toucher.» le président d\u2019Arista.Clive Davis, s\u2019est déplacé en personne pour la signature du contrat.Il en a pourtan vu d'autres, lui qui a découvert une certaine Janis Joplin il y a quelque 25 ans.Mais Davis a peut-être été impressionné par la diversité et la qualité du matériel des Québécois.Le chanteur Damiel Jacques n'a justement pas l\u2019air d\u2019un des nôtres, passant d'un registre puissant à une voix presque sifflante selon les besoins des pièces.Une bonne voix, la guitare ct la slide mordantés, une basse et une batteric qui offrent une rythmique bien soudée.l'ensemble fait preuve d'une belle cohésion.Hard-rock Haze and Shuffle ?Métal ?Groovy ?Probablement un peu de tout ça avec une propension à ne pas piger dans un genre en particulier.«C'est ce qui nous étonne ¢n- core le plus, explique le guitariste Fred Néron.On n'est pas un band de hard-rock typique.Je pense que nous avons un son particulier.même si nous en sommes à notre premier disque.» La maturité de HAS étonne autant que celle de sa musique.Assis ou allongés dans l'appartement du bassiste Sébastien Laffite.les gars de HAS ne donnent surtout pas l'impression d'un groupe de nouveaux millionaires qui jouent aux vedettes.Ils pourraient pourtant le faire.11 y à peu de drop-outs la- vallois qui ont réussi à s'imposer sur la scène locale du paradis des centres d'achats pour ensuite percer sur le marché international.Des démos, des spectacles et un premier «single» ont déjà fait passer le groupe de héros à zéro dans les revues spécialisées.Détail.Pour ces jeunes, le fait d\u2019être un groupe à sensation éphémère est plus craint que le verdict des critiques.«Des critiques, on en a eu des bonnes et des mauvaises, ajoute Néron.Nous sommes surtout contents de voir la poussière retomber après la signature de notre contrat.Le \u2018hype\u2019 est à la baisse et c\u2019est tant mieux.On veut pas se Photolaser PC S'ils vivaient encore réçemment en communauté \u2018dans un garage, les membres du groupe Haze and Shuffle ont fait leur entrée dans les ligues majeures du rock en signant un contrat de 2,6 millions $ ovec celui-là même qui avoit découvert Janis Joplin il y a 25 ans.casser la gueule.On connaît déjà ceux qui vont acheter notre disque et venir voir nos spectacles.» Le discours de HAS est à l\u2019image de ses membres qui espèrent apporter quelque chose à de jeunes fans qui ont les mêmes préoccupation qu\u2019eux.Discours rempli d'espoir et de déceptions.Parfois cynique, mais toujours lucide.«On a eu la chance de se rencontrer et de vivre la même chose.explique Daniel Jacques.On faisait tous partie du même monde.Mais plus ça va et plus on réalise que bien des jeunes vivent dans le LES SOIRÉES de 21 h à minuit Informez-vous auprès de notre personnel Faites de grosses économies avec le «BEAT THE CLOCK» «BEAT THE CLOCK» une course contre la montre.tous les jeudis et vendredis soir même monde que nous.On s'en rend compte lors de nos spectacles.» Aucune tournée Majeure.pan- canadienne ou américaine, n'est prévue pour l'instant.HAS va poursuivre ses prestations sur la scène locale durant un certain temps, histoire d'élargir sa base et d'assurer son disque.BLOC-NOTES Frank Zappa nous a quittés mais un dernier album de matériel original est prévu pour l'an prochain.Le musicien, qui a toujours produit à un rythme cffréné, avait eu le temps de compléter sa dernière production avant son dèces dès suites du cancer.0-0-0 Le groupe de métal québécois, Obliveon.aura de nouveaux partenaires pour ses spectacles des prochains jours.Le band améri- Cain Anacrusis, qui devait les accompagner lors des spectacles prévus à Montréal (11 décembre).Jonquière (12).et Québec (13) s\u2019est désisté.Un autre ensemble québécois, Gorguts, de Sherbrooke.fera office de première partie.AFFINEES UNE CUISINE DES PLUS AU RESTAURANT | RACLETTE au 2e étage du restaurant Pot-au-Feu 2120, rue Galt Ouest, Sherbrooke , ; : LUNDI- MARDI { halah Réservation: HORAIRE MERCREDI: 11 hä2th JEUDI VENDREDI 11hä23h 566-4433 BAAS 2731 SPECIALITE RACLETTE SPÉCIAL L DU MIDI 425 TABLE D'HÔTE \u201c Potage, dessert, café ou thé LE PRÉ ET MARÉE NOTRE SUPER CHEF RENE LAVOIE £661 siquep | | POLIO \u20183y00qeys \u2014 puayeam eu1zoow \u2014 \u2018aunqu, 0] Broue évolue et fait toujours rire [I Quatorze ans et 2000 représentations plus tard, le populaire trio de comédiens a toujours le feu sacré Chicoutimi (PC) on, on n\u2019est pas tanné de «N Broue», lance le comédien Michel Côté avant même qu\u2019on lui pose la question.Car le temps aurait bien pu avoir raison de lui et de ses deux autres collègues Marcel Gauthier et Marc Messier, qui continuent de jouer dans cette pièce toujours à l\u2019affiche après 14 ans.«On aime toujours autant jouer «Broue» parce que le spectacle, qui était bon au départ, a évolué, changé en même temps que nous, en même temps que la société», explique Michel Côté.Au cours des années, on note en effet que certaines choses ont changé.Quelques costumes, par exemple, entre autres celui du vendeur de chaussures, et des répliques.«On s'aperçoit de temps à autre qu'une scène, un passage, un mot font moins réagir le public qu\u2019auparavant.Quand ça arrive, on en .discute, on modifie parfois le La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi 11 décembre 1993 12 texte, avec le consentement des ÉGuISE ST-JEAN.BAPTISTE LE SAMEDI 11 DECEMBRE 20 H Billets : \u201cACHETEZ AU 820-1000 auteurs, et ensuite on met cela à l\u2019épreuve», souligne Côté.Et si les trois comédiens de «Broue» aiment faire ce qu\u2019ils font, c\u2019est aussi, dit-il, parce qu\u2019ils peuvent eux-mêmes déterminer leur horaire.165 t du Québec Ville de 59604 «Nous connaissons.Sherbrooks: Les comédiens Marc Messier et Marcel Gauthier, qui forment avec Michel Côté le populaire trio de «Broue», sont les premiers surpris par la longévité de ce spectacle qui trouve encore public même apres 14 ans.Photo Lo Tribune, archives nos capacités, déclare Coté.Alors nous nous limitons a 90-95 représentations chaque année.» Ça peut paraître beaucou pour une pièce qui tourne depuis 14 ans, mais en fait, si les comédiens de «Broue» voulaient ré- ROUEN ANS CHAMBRE | ELE fF om \" CHOEUR mer DE SHERBROOKE 3 A l'affiche: Lundi 13 décembre Mardi 14 décembre Mercredi 15 décembre LUTE Re [ro ES pondre à toutes les demandes, ils pourraient jouer deux fois plus.«Nous savons que nous pouvons faire au maximum 15 représentations de suite, après quoi nous avons besoin d\u2019une période de repos, alors nous faisons l'horaire 8 Ru REPRÉSENTATIONS 21h30-23h30-1h 4 ry \u201cJEUDI à DIMANCHE QUE RS en conséquence.» Même si le spectacle a bien marché dès les premières représentations, personne ne s\u2019attendait à une telle longévité.«Dominique Michel et Jean Duceppe, dont la compagnie a co- produit le spectacle pendant un an et demi au début, nous avaient prédit qu\u2019on en avait pour plusieurs années.Mais nous avions de la difficulté à les croire», souligne Michel Côté.Il faut reconnaître que le succès de «Broue» est absolument phénoménal.D'abord au Québec, où après 14 ans on s\u2019achemine vers la 2000ème représentation.Mais aussi à l\u2019étranger, en Belgique notamment, où Michel Côté a notamment participé au montage de la pièce intitulée là-bas «Chez Willie», jouée par trois comédiens belges.Là aussi, le spectacle présenté depuis plus d\u2019un an connaît du succès.Cette version «est parfaitement adaptée au contexte européen, tout en respectant de très pres le texte original», estime Coté.Traduit en anglais, «Broue» à également été jouée par l\u2019équipe originale ou par des comédiens anglophones au Canada, et aux Etats-Unis.Un succès qui n\u2019est pas près de s\u2019éteindre si on considère que pour chaque représentation au Québec, au moins 80 pour cent des spectateurs voient la pièce pour la première fois et que les comédiens n'avaient pas encore eu l\u2019occasion de se rendre dans certaines villes.sur la Côte-Nord.par exemple, qu\u2019ils visitent pour la première année.On aurait pu craindre qu'après quelques années, les tavernes ayant disparu du paysage québécois, le spectacle soit dépassé et pourtant, il n\u2019en est rien.«Nous nous sommes aperçus que la laverne est au fond un prétexte et que ce qui est intéressant ce sont les personnages.qui sont bien typés et tellement naturels que le public a l'impression de les connaître depuis toujours», souligne Michel Côté.Cette pièce à sketches a d\u2019ailleurs été écrite en très peu de temps.Michel Côté se souvient: «Avec Marcel Gauthier et Marc Messier et quelques autres, j'avais fondé le théâtre des Voyagements.Nous montions un spectacle par année, tout cela allait relativement bien.Et nous devions monter un spectacle pour l\u2019ouverture de notre nouveau théâtre.à Montréal.Mais le poète Michel Garneau, qui devait écrire la pièce, est malheureusement tombé malade.» Les trois comédiens ont donc demandé à plusieurs auteurs d'écrire de courts textes afin de vite monter un spectacle.«Nous avions choisi le décor de la taverne, parce que le gouvernement s'apprétait à passer une loi pour obliger les taverniers à se transformer en brasseries ct à accucillir des femmes.» Finalement, cela à donné «Brouc», avec des textes des trois comédiens, de Claude Meunier.Jean-Pierre Plante.Francine Rucl ct Louis Saiahe lad a nol in en TÉ- n- 0- un nt lu- ns ili- es 16- où ais 0- 0- de ez ns aît \\Tu- es ne e » 1S Liste d'attente de quatre ans pour «Sex» [I Le livre de Madonna est le titre le plus demandé de l\u2019histoire de la Bibliothèque de Cambridge, en Ontario pop Cambridge, Ont.(PC) tre ans pour «Sex» à la Biblio- | | y a une liste d\u2019attente de qua- Camthèque publique de bridge, en Ontario.Le best-seller érotique de Madonna est devenu le titre le plus demandé de l'histoire de cette bibliothèque, a déclaré le bibliothécaire principal.Greg Hayton.«La demande ne baisse jamais».a souligné M.Hayton au cours d'une interview avec le «Kitche- ner-Waterloo Record».«II s\u2019agit du livre pour lequel il y a eu le plus de réservations depuis que la bibliothèque existe.» M.Hayton fait remarquer que 150 amateurs de «lecture» ont fait inscrire leur nom sur la liste d\u2019attente afin de pouvoir un jour entrouvrir les couvertures métalliques de l'ouvrage et y jeter un coup d'oeil avide.La bibliothèque dispose de deux exemplaires du bouquin qui est prêté pour une période maximum de trois semaines.Le volume controversé comprend des scènes explicitement sexuelles mettant la populaire chanteuse en vedette: masturbation, lesbianisme.sado-macho- sisme et esclavage.Lorsque la bibliothèque a fait l\u2019acquisition de «Sex», cela a provoqué toute une polémique qui a atteint son paroxysme quand un des administrateurs, qui est aussi membre de la commission scolaire catholique de la région de Waterloo, à retourné sa carte.Le père Robert Hétu avait déclaré à l\u2019époque que «Sex» faisait la promotion de la pornographie et de la déchéance des femmes.«Je n'y suis pas retourné et je n'y mettrai jamais les pieds tant que ce livre y sera», a dit le père Hétu.Choque-t-elle encore?Madonna choque-t-elle encore?A première vue, tout semble dépendre de la position (.) occupée par chacun, que l\u2019on soit politicien, journaliste ou du public.Les autorités ont toujours été promptes à dénoncer les frasques des vedettes populaires.Jadis Marilyn, Elvis Presley ct Mick Jagger; plus récemment Axl Rose et, bien sûr, Madonna.Gardiennes d'une moralité désormais brandie comme une nécessité.en ces temps de récession économique ct de démobilisation politique, elles ne font pas exception et ont tiré à boulets rouges en direction de Louise Ciccone dès le début de sa tournée de 10 pays.Le ministre de l'Education de la Thaïlande n\u2019a même pas attendu la première londonienne du «Girlic Show», le 25 septembre, pour s\u2019opposer au passage prochain de la star à Bangkok.Unc seconde salve est venue du député conservateur allemand archives des critiqu Photolaser PC Plusieurs ont tiré encore à boulets rouges sur Madonno pour le côté suggestif de son dernier spectacle.Mais es ont écrit qu'il n'y avait pas de quoi s\u2019ex- citer.Sr \u2014 5 ENSEMBLE [1 SE L'ESTRIE Concert de Noël Le grand voyage de Noël Missa Brevis en ré majeur de W.A.Mozart (K.194) Conte de Noél en musique Récitant: Paul Hébert Quatuor a cordes et orgue Direction musicale: André Martin Samedi 18 décembre 1993, 20h Eglise St-Jean-Baptiste, 280, rue Conseil.B= oh 0) (slége réservé)- .: vente chez Biblairie GGC (65 Belvédère te Discret (153 King E.) et : Musique Wilson (65 MG Lu Bh \\ Sous la Présidence d'honneur de Madame Monique Gagnon- Tremblay, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration.En collaboration avec le Service d'aide aux Néo-Canadiens et CHLT-CITÉ-FM 102,7.Norbert Geis, pour lequel le «Girlie Show» dépasse les limites du bon goût.Sans sourciller, ce dernier avait réclamé l\u2019annulation du spectacle prévu à Francfort ou, à tout le moins, son interdiction aux mineurs.Après avoir fait la sourde, l\u2019organisation de Madonna devait rayer la métropole allemande de son itinéraire, justifiant toutefois sa décision par des «problèmes logistiques insurmontables».Autres levées de boucliers à Porto Rico, où associations catholiques et civiles ont protesté contre le concert à San Juan, et au parlement mexicain, un député du parti au pouvoir, Fernando Lerdo de Tejada, accusant Madonna de faire la promotion «des anti-va- leurs les plus extrêmes, à savoir l'homosexualité.le lesbianisme, la sodomie, l\u2019affrontement entre parents et enfants, l'incitation au vice et aux mauvais comportements».Immorale ou banale?Pourtant, pas une fois Madonna n\u2019apparaissait totalement nue lors de ce controversé «Girlie Show», et ce, en dépit d\u2019une mise en scène qu\u2019on disait sulfureuse, truffée de moments suggestifs.Rien pour s'exciter, rapportaient les critiques des villes où la Medone s\u2019est montrée, Et si certains journalistes flagellaient la star aux penchants sado-masochistes, ce n\u2019est pas pour crime d'immoralité mais plutôt de.banalité.Un comble.En effet, on estime que la Jeanne d\u2019Arc de l\u2019exhibitionnisme a atteint les limites du facteur choc.Qu\u2019elle ne fait que recycler ses fantasmes.«Je tente de divertir», a répliqué Madonna entre deux numéros, à Londres.«J'ai choisi de changer mon image de marque et d'être plus sage», ironisait-elle quelques jours plus tard, à Tel- Aviv.exhibant sur le coup ses sous-vêtements noirs.En fait, la star, qui s\u2019entoure d'avocats l\u2019informant de ce qui est moralement et légalement acceptable dans chacune des villes où elle chante, s\u2019est toujours défendue de vouloir choquer gratuitement.«J'ai une image sexy.affir- mait-elle en 1987.Et les gens qui ont une image sexy ne sont pas supposés être intègres ou inteili- gents.» C'est donc ultimement au public qu\u2019appartient de trancher le débat.CERTIFICAT EN BEAUX ARTS (30 CRÉDITS) LES ARTS À BISHOP'S COURS DE SOIR HIVER 1994 Débutant la semaine du 17 janvier 1994 EN FRAN FIN 130 Fondation I (10:00-16:00) Dessin et Peinture (Cowansville) EN ANGLAIS COURS DE STUDIO - (17 h-23 h) FIN 130 Studio Foundations I FIN 260 Life Drawing I (Modèle vivant) FIN 290 Mixed Media I COURS D'HISTOIRE DE L'ART sa mes AIS Lun.Lun.Jeu.Mar.FIN 102 Survey of Western Art II FIN 102 Survey of Western Art II (Cowansville) WHOOP 9 5, Merc.Lun.Education permanente Université Bishop's Nicolls - 209, Lennoxville, JIM 127 Tél: (819) 822-9670 59830 E661 SIqWINP [| IPAS 2400iqiayS \u2014 PUSYIap auiznboy \u2014 \u2018aunqu) om tl » 1 14 EXPOSITIONS SHERBROOKE ; BANQUE DE MONTRÉAL (2239, King ouest)-Exposition des huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-DU CANADA (578, King est) -Exposition d\u2019huiles d\u2019Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est) et à l'Imprimerie Fleurimont (2140, King est).BAR LE BOSTON - Exposition par l\u2019artiste-peintre Denise Laperrière.; .BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (420, Marquette )-Mezzanine: oeuvre de Gérard Gévry, auteur du nos sorties FRANCAISE ET.men à a la carte \u201cTable d'hôte 3 de 19% as 37 ai 5 service de von se.Réservez dès maintenant pour vos «party» des Fêtes \u201cRéservation: (819) 563-0262.- 1410, rue King Quest, Sherbrooke > mois de l'A.A.C.E.Hall d'entrée: «Crèches de différents pays», exposition présentée en collaboration avec le Carrefour de solidarité internationale.Jusqu'au 10 jan.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen nord) - Exposition des huiles d\u2019Hélène Routhier.CENTRE ART NOUVEAU (80, Webster)-Exposition dessins, aquarelles, huiles, acryliques des artistes du Centre.Les sam.et dim.11 et 12 déc., de 14h a 17h.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Hall pavillon central: peintures de Trevor Goring; à la Galerie d\u2019art: «Perspectives», peintures de Marc Gameau.Jusqu'au 15 déc.CENTRE LÉON-MARCOTTE (222, Frontenac)-Exposition intitu- EST IENNE oes OFFREZ 2 SPECTACLES POUR NOEL | ET OBTENEZ-EN UN GRATUIT! Choisissez parmi les 7 spectacles suivants: La Tribune, \u2014 Magazine Weekend \u2014 Sherbrooke, samedi |! décembre 1993 le 8 janvier: le Trio Amici.De Toronto, 3 amis au piano, à la clarinette et au violoncelle le 22 janvier: Duos de Montréal Danse.6 chorégraphies enlevantes le 3 février: de la musique baroque avec l\u2019Ensemble Arion et le célèbre violoncelliste Anner Bylsma le 19 février: du théatre et de la musique avec la Compagnie La Nef dans Musiques pour Jeanne la Folle le 23 mars: le Sacre du Printemps de Stravinski avec la Compagnie Marie Chouinard le 26 mars: d le 29 avril: Histoires extraordinaires des textes de Poe, Tremblay et Sapphô chantés part, à Marie-Danielle Parent.Une mise en scène de Denis Marleau le pianiste Richard Raymond, le nou- ON veau virtuose ca- 1 nadien.THE TE rN 8 Achetez avant le 18 décembre en téléphonant au guichet ouvert de 8 h 30 - 12 h 00 et de 13 h 00 - 16 h 00.59804 lèe «La Recherche: source de vier.Une perspective spectaculaire sur l\u2019histoire et les découvertes fascinantes dans l\u2019industrie du médicament.Jusqu'au 19 déc, Ouv.: mar.au dim, 12h30 à 16h30.COURCHESNE LAPALME (203, Alexandre)-Exposition des oeuvres de Pierre Leduc et Jean- Luc Grondin.Lancement merc.15 déc., de 19h30 à 21h30.Jusqu\u2019au 7 janv.GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington nord)-Ex- position des artistes G.Fortin, R.Guillemette, P.E.Guillemette, J.Poirier, S.Saint-Pierre, Misaél, Le Tardif, A.Dussault, F.Gauthier, J.C.Breton, G.Chanez, R.Turcotte, M.d\u2019Amours, P.Jeannotte, B.Breault, M.Vaillancourt, M.C.Young.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (2235, King ouest)-Exposition permanente des artistes-peintres de I'Estrie (aquarelles, acryliques, huiles, pastels).GALERIE LUC TANGUAY (625.Victoria)-Exposition de peintures et sculptures.Animation en «peinture sacrée».Sur rendezvous seulement.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Ouv.: mar.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSEE DES BEAUX-ARTS (174, Palais)-Vingt ans du RACE.Jusqu'au 16 janv.Ouv.mar.au dim.13h 4 17h, les mercredis de 17h à 21h.; MUSÉE DU SEMINAIRE (195, Marquette) - Exposition permanente en ethnologie, beaux-arts et sciences naturelles.Mar.au dim.: \u201c 12h30 à 16h30.PLACE PATON (Le Permanent) ET LES PROMENADES KING (2235, King ouest)-Exposition des toiles de Georgette Samson et de Carole Dallaire.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin) - Nouvel horaire: lun.au à LA 166) FARANDOLE | a PRESENTE SON CONCERT-SPECTACLE £ AU THEATRE GRANADA DE SHERBROOKE Le 19 décembre 1993 à 14 h 30 Entrée: Adultes: 15$ 12 ans et moins: 8$ Réservation: 820-2824 THÉÂTRE GRANADA, 822-3679 ven, 13h à 17h, mer.19h à 22h, SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin) Exposition intitulée «Au-delà des cimetières».Lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Services d'archives agréé ouvert au public et informatisé, du lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Circuits patrimoniaux: Vieux Nord à pied, Vieux-Sherbrooke, en voiture.YILDIZ (2245, King ouest) - Exposition des oeuvres de Georgette Samson, peintre.RÉGIONS ASCOT-HOTEL DE VILLE (600, Thibault)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste-peintre Gérald Tousignant.Vernissage 12 déc.16h à 20h.AYER\u2019S CLIFF-GALLERIE ART MULTI (871, Main)-Exposi- tion des aquarelles de Linda Thériault et Marie Paquette, jusqu\u2019au 20 déc.DANVILLE - GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE - (12, route 116) - Oeuvres d\u2019Hélène Courchesne, Suzanne Dubois-Morin, Rénald Gauthier, Jean-Pierre Raîche.Ouv.: S jrs/sem., de 9h à 17h, sam.dim.9h30 à 16h30.DANVILLE-GALERIE D\u2019ART STEPHANIE (22, du College)- Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h a 16h, et sur rendez-vous.; COATICOOK-MUSEE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: horloges; «Le livre endimanché et le prét aporter», reliure d'art par Madeleine Lecomte, jusqu\u2019au 23 déc.Oeuvres récentes de Line Brunelle, artiste-peintre jusqu\u2019au 19 déc.«La ligne du temps» (histoire de Coaticook) avec les miniatures des métiers traditionnels de Luciel Bolduc.Ouv.: de 13h à 16h, du merc.au dim.DUNHAM-BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)- Exposition d\u2019art ct présentation des tableaux de Mary S.Martin, s.c.a.Jusqu'au 18 déc.Ouv.: merc.13h à 16h30, jeu.9h à 12h, 13h à 15h, 19h à 20h30, sam.10h à 13h.DURHAM-SUD-LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d\u2019artistes canadiens, qué- bécois, africains.Exposition temporaire d'oeuvres d'artistes régionaux: Diane Béland, Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 20h.DRUMMONDVILLE-CENTRE CULTUREL - Exposition des oeuvres récentes du peintre trifluvien Guy Langevin intitulée «Défaillan- Ces».EASTMAN-RIVERIN-ARLO- GOS (197, Ch.du Lac d\u2019Argent)- Exposition de Luc Guérard intitulée «Redécouverte».Jusqu'au 14 jan.; LENNOXVILLE-UNIVERSITE- BISHOP (Théâtre Centennial)- «Images de l\u2019Université Bishop\u2019s: 1843-1993», Jusqu'au 28 jan.MAGOG-AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry sud)-Ex- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.MAGOG-O PETIT MEMPRHE (386, Principale ouest)-Exposition de l'artiste peintre Andrée Brosseau.- NORTH HATLEY-BIBLIOTHE- QUE (165, Main)-Exposition de contes et de photographies au sujet de l'établissement, la colonisation et le développement du Canton de Hatley «Les endroits et les gens».Jusqu'au 30 déc.RICHMOND-GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale N.)-Exposition des oeuvres de l\u2019iquarelliste Josée Perreault.Jusqu\u2019au 19 déc.Ouv.: ven.sam.dim, 13h à 17h.SAINT-ALPHONSE DE GRAN- BY-MAISON RÉGIONALE DU TOURISME DE L'ESTRIE (sortie 68, autoroute 10)-Exposition des oeuvres de Gordon Ladd.Jusqu'au 23 déc.Ouv.: mar.au dim., 9h a 17h.SAINT-CAMILLE-L\u2019ESPACE D'HORTENSE (162, Miquclon)- Exposition de la sculpteure Suzanne Parent intitulée «Quand j'étais petit, je n\u2019étais pas grand».Jusqu\u2019au 9 jan.SAINTE-CATHERINE DE HA- TLEY-AUBERGE L'ENTRE- DEUX COTES (face à l'église)-Ex- position des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.Ouv.: ven.sam.dim.de 11h à 15h.STRATFORD-DOMAINE AYL- MER (505, route 161)-Exposition des oeuvres de Solange Livernoche Bolduc.Jusqu'au 20 déc.(suite en page 15) SOIRÉE VÉILLÉE DU JOUR DE L AN avec l'orchestre «LA FAMILLE BEGIN» 31 DECEMBRE A.En : avec buflet: 125 - sans buflet: 58 BILLETS EN VENTE MAINTENANT FRABLIERE DOYON 756, ruc Domaine Blais, Ascot Corner 346-0852 562-7886 nos sorties (suite en page 15) ; THETFORD MINES-MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER- Exposition permanente: «Thetford Mines: continuité et enjeux d'une région minière».Exposition temporaire: «Trésors d\u2019une collection».Jusqu'à l'automne.VALCOURT-CENTRE CULTUREL YVONNE L: BOMBARDIER (1000, rue J.A.Bombardier)-Icones byzantines de Rosette Mociornitza.Jusqu'au 19 déc.Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h, mere.et ven.de 19h a 21h, sam.de 9h à 12h.dim, de 14h a 16h.; VALCOURT-MUSÉE J.A- .BOMBARDIER (1001, Av.J.A- .Bombardicr)-Exposition temporaire en provenance du Musée des arts décoratifs ct populaires de la Russie intitulée «Visite en Russie».Jusqu'au 12 déc.Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim.WATERLOO-MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Ocu- vres de l'artiste-peintre Diane Normandin.Jusqu'au 20 déc.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 12h.WINDSOR-CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE (342.Saint-Geor- ges)-Exposition sur l\u2019histoire de La Poudrière de 1864 à 1922.Exposition «Féerie de Noël».oeuvres d'artistes de Windsor et la région.Ouvert tous les jours.10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE ; ; BIBLIOTHEQUE EVA-SENE- CAL (450, Marquette)-Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.Saml1déc., 10h15, mer.15 déc.10h30 ct 13h30.Pour les 6 à 9 ans: le ven.17 déc.18h30.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Passeport jeunesse présente «La belle et la bête».Dim.12 déc.10h et 13h.TE SHERBROOKE BOUSTIFAILLE (455, King est)-Spectacle d'animation avec Eric Guilbert.À compter du merc.15 déc, avec Guy Fontaine.Dès 21h.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-En spectacle «Jacques et Normand» le 11 déc, 20h.Musique: Ondekoza, le mar.14 déc.20h LE LOUBARD-Samedi jazz live le 1H déc.avec richard Savoie, saxophone, ¢t Michel Vaillancourt, guitare.LE MAGOG (250, Dufferin)-A tous les mercredis: Michel «Caius» Aubin avec Jacques Roy, Richard Bergeron.Michel Lessard.À compter de 22h.THEATRE DU PARC JAC- QUES-CARTIER-Dans le cadre du Festival de théâtre professionnel: «Parano par amour».Sam.+ déc.20h.Le théâtre du Double Signe présente «Il pleut sur la forêt» le 11 dec.20h.THÉATRE GRANADA-Concert et exposition par les élèves des cours d'arts plastiques, céramique et musique du Séminaire de Sherbrooke.le mere.15 déc, exposition à 18h30; concert à 19h30.UNIVERSITÉ-PAVILLON DE L'EDUCATION (auditorium)-Le Choeur Jeunesse de Sherbrooke présente son concert de Noël intitulé «Flocons de chansons».Dim.12 déc.14h.REGIONS DISRAELI-EGLISE SAINTE- LUCE-Mini-concert de Noël avec l'orchestre HiFi et un quatuor vocal.Dim.12 déc., 19h.MAGOG-LE VIEUX CLOCHER (64, Merry nord) En spectacle Michael Rancourt les 11, 17 et 18 déc.\u2026 20h30.LE SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA SENE- CAL (420,Marquette)-«Médecins de coeur», film présenté en collaboration avec l'Office national du film et Iris-Estrie.Mar.14 déc.19h30 (salles 3 et 4).CAPITOL-«Madume Doubtfire».Tous les soirs: 19h, 21h20: dim.: 14h15.16h35.19h, 21h20.CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Lun., 13 déc: «Toutes peines confondues», à 18h45; «Le fugitif» à 20h45.MAISON DU CINÉMA (63, King ouest)- Salles 1 et 2: «La leçon de piano».Tous les soirs: 19h, 21h20, Sam.Dim.: 13h, 15h20, 19h, 21h20, Salle 3: «Ma vie».Tous les soirs: 19h05, 21h15.Sam.dim.: 13h15, 15h15, 19h05, 21h15.Salle 4: «À la manière de Carlito».Tous les soirs: 18h45, 21h25.Sam.dim.: 13h, 15h45, 18h45, 21h25.Salle 5: «Un monde idéal».Tous les soirs: 18h50, 21h30.Sam.dim.: 13h05, 15h40, 18h50, 21h30.Salle 6: «M.Butterfly».Tous les soirs: 19h10, 21h10.Sam.dim: 13h10, 15h10, 19h10, 21h10.REGIONS CINÉMA MAGOG (12, Principale est)-Salle 1: «Sans peur».Sem.et sam.19h, 21h15.Dim.: 13h30, 19h10.Salle 2: «De quoi j'me mêle maintenant».Sem.et sam: 19h10, 21h20.Dim.: 13h30, 19h10.SPÉCIAL DU JOUR Du lundi au vendredi de 11 h à 14 h PE qd peu + RESTAURANT (819) 832-4611 _\u2014 SERVICE DE TRAITEUR POUR BUFFET CHAUD OU FROID POUR TOUTES OCCASIONS.POUR 10 À 1 000 PERSONNES.SPECIALITE: Li DE BOEUF East Angus de De) srervroore Vers Sherbrooke Cordes bien accordées Téléphoto, par Claude Croisetière Un concert regroupant sur scène des musiciens du Collège de Sherbrooke, des écoles Mitchell et Montcalm ainsi que les 5e et 6e années de l\u2019école Sacré-Coeur de Sherbrooke a été offert, le ler décembre, au Théâtre Granada.Le concert qui en a fait vibrer plus d\u2019un s'appelait à juste titre «Les cordes s'accordent».ÉCOLE PRIVÉE EN COMMUNICATION GRAPHIQUE ET EN INFOGRAPHIE INSCRIPTION JUSQU\u2019AU 17 DÉCEMBRE Les cours sont offerts à temps plein où partiel, le jour ou le soir 565-1880 60664 Nous toutojois vos résewations pou De lompa des Ales des e 14 décembre.Nous avons hôte de vous revoir los! Sincérement Gail et Gilles Péloquin £66 1 aiqueep | | \\pewios \u2018ayoosgieus \u2018aunqu 107 Sherbrooke, 11 decembre 1993 La Tribune, \u2014Magazine Weekend Samedi, 11 décembre.20h JACQUES ET NORMAND [I nous ont fait rire à mourir avec leur premier spectacle.Ils sont de retour cette fois-ci sans protection! Jacques et Normand.alias Patrice L'Écuyer et Bernard Fortin.sont en mission.Du 2 fe NE nus | (PASSEPORT-JEUNESSE| rose à l'homme des cavernes.du à veulent libérer les hommes! Réussiront LA BELLE st ET LA BETE Dimanche, 12 décembre.10h et 13h ils?Sûrement, s'ils parviennent d'abord à s'entendre! Une joyeuse soirée que vous n'êtes pas près d'oublier! Un divertissement de premier ordre! Billets en vente actuellement.Mardi, 14 décembre, 20h ONDEKOZA Vivez une expérience extraordinaire en compagnie de la troupe Ondekoza.Le nom du groupe en dit déjà long puisqu'il signifie démon du tambouren japonais.Après des centaines de représentations un peu partout dans le monde.cette troupe composée de 10 jeunes japonais s'arrête pour un soir seulement à Sherbrooke.Sans un mot, toutes les émotions vous seront transmises.Inspiré par les numéros de tambours traditionnels et les pièces classiques du Kabuki et du Bunrakyu (théâtre de marionnettes japonais), le groupe vous promet un soirée dépaysante ei des plus bg significatives.Ondekoza vient d'ailleurs tout juste de conclure une tournée de trois ans aux Etats-Unis.a pied! Une soirée à ne pas manquer pour les amateurs de spectacles différents.Billets en vente actuellement.Samedi, 18 décembre.20h MICHEL BARRETTE Notre célèbre Roland Hi!Ha! Tremblay est de retour sur scène.Oui, oui.Hi!Ha! radote ses meilleures histoires pour célébrer ses dix ans de carrière! Comme on l'a vu dans tous ses monologues depuis.10 ans .minimum, Roland a de multiples talents et d'innombrables aventures plus abracadabrantes les unes que les autres.En plus des meilleurs moments.il nous présente aussi quelques numéros inédits qui sauront encore nous faire tordre de rire.Un grand moment en humour.une merveilleuse façon d'entamer notre Temps d'une dinde annuel! Billets en vente actuellement.pus Lundi, 13 décembre 18h45 TOUTES PEINES CONFONDUES France 1992 (1h47) Drame policier de Michel Deville Avec Patrick Bruel et Jacques Dutronc Histoire de meurire et d'amour.20h45 LE FUGITIF Etats-Unis 1993 (2h07) G Drame d'action de David Evans Avec Harrison Ford et Tommy Lee Jones Il est innocent, mais il doit fuire\u2026 Jusqu'au 15 décembre Dernière chance de voir les expositions suivantes Dessins animés, 1h25 Un beau prince a jadis refusé l'auinône à une fée déguisée en vieille dame.D'un coup de baguette, la fée le transforme en monstre hideux.Le charme ne sera rompu .Que si l'infortuné réussit a se faire aimer # d'une jeune femme.Une nuit.le monstre .fait prisonnier le père de Belle.Tentant le venir à son secours, Belle est elle- même captive de la Bête.; Ce Passeport-jeunesse vient en aide à ÿ, l'oeuvre du Panier de l'Espoir.En col- i | laboration avec le Club Optimiste.de 4 nombreux lirages seront effectués.Apporte des boîtes de conserve! \u201cNe vous tracassez plus pour des cadeaux \u201coriginaux.Les billets sont désormais en vente * pour les spectacles suivants: s Robin et Stella, Daniel Bélanger, L'Amérique en : folie (O.S.S.), Royal Winnipeg Ballet, Un tramway e nommé désir, Mummenschanz, Le dindon, s Camping, Paul Piché, Carbone 14, Jean-Guy e Moreau, Nez à nez ou Duel de naifs, Yonkers, + Lévesque-Turcotte II, Les Beaux Dimanches, e Clémence Desrochers, Claudine Mercier, Alain « Morisod et Sweet People, Claude Barzotti, Jean- * Marc Parent, Jean Lapointe, Daniel Lemire, Alain Choquette, Stéphane Rousseau, Henri Dès.A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois 006000000000 0 Pour informations : 820- I 000 } Galerie d'art MARC GARNEAU peintre Hall du Pavillon central TREVOR GORING peintre SHERBROOKE Une collaboration : Gouvernement da Quebec Ministére de la Culture 60418 "]