La tribune, 16 avril 1994, Cahier 2

[" Arts et spectacle s \u2014 ls verront Roch Voisine à la salle Maurice-O'Bready Sherbrooke - Pas moins de 894 coupons de participation ont été reçus à la suite de l\u2019unique publication dans notre édition de samedi dernier, du tirage de trois paires de billets pour le spectacle de Roch Voisine à Sherbrooke le 25 avril.Nos gagnants sont connus en page B12.Vedettes en bref Al Pacino jouera Noriega Los Angeles (Reuter) \u2014L'\u2019acteur américain Al Pacino jouera le rôle de l\u2019ancien dictateur panaméen Manuel Antonio Noriega trage d\u2019Oliver Stone, «Noriega», a annoncé lundi la société de production Warner Bros.Le tournage doit débuter MAC en septembre en Floride et à Al Pacino Panama.Al Pacino a remporté l\u2019Oscar du meilleur acteur en 1993 pour son rôle d\u2019officier en retraite, aveugle, dans «Parfum de femme».La date de la sortie en salles aux Etats-Unis de «Noriega» n\u2019a pas encore été fixée.On recherche un nouveau James Bond Londres (Reuter) \u2014 Le rôle de James Bond au cinéma est à prendre, Timothy Dalton ayant annoncé mardi qu\u2019il y renonçait après s\u2019être mis dans la peau de l\u2019agent secret britannique pendant huit ans.Dalton, le quatrième acteur qui a interprété le rôle, n\u2019aura finalement tourné que deux films.«Cela fait six ans que j'ai tourné mon dernier James Bond et huit ans que je suis identifié au personnage», a déclaré l\u2019acteur.«Je crois qu\u2019il est temps pôur moi de me défaire de tte image et d\u2019interpréter de nouveaux rôles», a- t-il ajouté.Timothy Dalton Le suicide de Cobain a fait décoller la vente d'albums Los Angeles (Reuter) \u2014 Le suicide la semaine dernière de Kurt Cobain, qui a frappé de stupeur ses fans dans le monde entier, a fait décoller les ventes de son groupe grunge, Nirvana.Kurt Cobain, 27 ans, s\u2019est tiré une balle dans la tête après une longue lutte contre la drogue et la dépression.Son corps a été découvert à son domicile vendredi dernier à Seattle, à'côté d\u2019une lettre d\u2019adieu dans laquelle il expliquait que la passion de la musique l\u2019avait déserté.Kurt Cobain Le dernier album de son groupe, «In Utero», s\u2019est vendu à 40 000 exemplaires dans la semaine du 3 au 10 avril, contre 18 000 la semaine précédente, soit la semaine avant le suicide de Kurt Cobain.dans le prochain long mé- De t l'amour ! comme s'il en pleuvait Rachel LUSSIER \u2026 L'amour comme s\u2019il en {« pleuvait .» Un disque joue.Si petit et tellement vaste.L\u2019amoureux est toujours épris, les mélodies s\u2019apparentent à l\u2019âme, la poésie de Cabrel ressemble encore à son homme, seulement l\u2019homme déshabille des recoins de son coeur qui n\u2019ont pas le coeur à rire.«.Le futur est tellement loin «Le présent tellement lourd.» C\u2019est si petit et tellement vaste, une dizaine de chansons.«Une chanson, ça n\u2019est pas si innocent que ça.Avec elle, on peut au moins rassembler.» Fredonner ensemble, être briser des silences.Francis Cabrel, c\u2019est un peu de la culture de Bob Dylan, de Bonnie Raitt, de Fleetwood Mac; c\u2019est l\u2019accent qui chante, la parole en dentelles; c\u2019est le sud- ouest de la France, héritage de langue d\u2019oc et force d\u2019Aquitaine.Le rêve et le pouvoir de faire rêver.40 ans de vie, 20 ans tout juste de cantilènes depuis la\u2019 naissance de Petite Marie.Le nom de Francis Cabrel, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, rappelle notamment un million cinq cent mille copies vendues, 200 000 exemplaires uniquement au Québec, du seul album bouquet titré Sarbacane, sans compter Les chemins de traverse (1979) et les autres.Des fans par dizaines de milliers.Des attentes immenses.«Avant d\u2019étre des succes, les chansons de Sarbacane étaient des chansons.Je pense être arrivé à retrouver - quand est venu le temps d'écrire - l\u2019état d\u2019esprit libre, le moment de fraîcheur qui précède au suc- peut- tais pas capable.Je n\u2019aurais pas été Ronnete.Le monde est un désastre.Les politiciens baissent les bras.Il faudrait prendre plus de pouvoir, je ne suis pas certain d\u2019en avoir le courage [.] d\u2019avoir d\u2019autres courages que celui de combattre avec des armes plus artistiques.» Et encore: «Pendant longtemps j'ai eu la pudeur de ne jamais dire JE.Avec tout ce qui se passe, il me fallait trouver le courage.Autrement ma pudeur se serait appelée poltronnerie.» D\u2019un peu d\u2019ombre et d\u2019un puits de lumière Et il est question du caractère léger propre au vrai sens du mot chanson, il est question d\u2019une parole plus engagée, forcément plus ombreuse, mais portée en contrastes par des musiques en puits de lumière, comme si chacun des thèmes musicaux, chaque ligne mélodique, étaient prévus pour dédramatiser, pour proposer l\u2019espoir.Car Cabrel reste Cabrel.Il a la rébellion bienséante, il se révolte comme seuls savent se révolter les tendres, animé par l\u2019affliction davantage que par le courroux.«Je n\u2019ai jamais été capable de colère.Je peux pardonner presque tout.Je ressens de la douleur [.] presque de la honte.Nous n\u2019avons pas le droit d\u2019être lâches au point de laisser ce monde à nos enfants.» Le chômage assassin, Dieu d\u2019archétype «qui s\u2019assoit sur le rebord du monde et qui pleure de le voir tel qu\u2019il est», l\u2019arbre qui tombe - «ça fera de la place au carrefour» - , les nababs inconscients - «T\u2019es tombé du coté des nantis, des menteurs.Dans ta poitrine j'entends les battements d\u2019un compteur.» Pour marquer le pas de l\u2019album, La cor- ces.» rida, chanson Jour de lan- aussi magis- t - euphoric \u201cUne chanson, que \"°°\" des autres.ca n\u2019est pas «Est-ce que pargrapps de Si innocent & Tove = peine le que ca.ae criti temps de dire, Avec elle, «Je les vois du demi-sou- on peut je succombe rire signifiant, au moins Je ne pensais de l\u2019éclair d\u2019in- pas qu\u2019on telligence, du rassembler.» puisse autant regard transpa- s\u2019amuser rent qui semble occupé à chercher la même transparence dans Poeil de l\u2019autre.«Ça n\u2019aurait servi à rien de me voiler la face et de faire un disque inconscient.Je ne m\u2019en sen- autour d\u2019une tombe.» Plus que le verbe criard et rageur, les mots jaillis de l\u2019observation sensible frappent d\u2019estoc.Mais Cabrel reste Cabrel.Grande chanson de gars qui a Magazine - Weekend CAHIER Restaurant La Tribune Sherbrooke somedi 16 avril 1994 compris tout le sens du mot femme, Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai ressemble à l\u2019enfant- fille, à l\u2019amante-épouse, à la mère-vie.«C\u2019est le résumé de mon parcours amoureux», murmure l\u2019aède avec toute la pudeur qui s\u2019impose.Car Cabrel est toujours Cabrel.Et il chante aussi l\u2019amour lacuneux qui vaut peut-être encore mieux que pas d'amour du tout.Pour boucier la boucle, Tôt ou tard s\u2019en aller, chanson de départ, de page qui tourne, d\u2019un ou de l\u2019autre ces temps qui finissent parce que la vie est ainsi faite de passages, couplets à prendre chacun pour soi, là où nous sommes, dans la situation qui est la notre, puisque c\u2019est jusque là que doit aller l\u2019altruisme de l\u2019écrivain, du parolier.«C\u2019aurait pu être une chanson irrémédiable, mais j'aime qu\u2019il y ait toujours une lueur, une porte ouverte.» L\u2019amour tel une source et le refus de l\u2019alibi L\u2019amour, d\u2019accord.Mais l'amour source, l\u2019amour agissant.PTR EE NET TE Si la vision est trop étroite, si la notion d\u2019amour se résume a trop peu de gens ou a trop peu de choses, s\u2019il devient l\u2019alibi du cocon, l\u2019auteur de Je l'aime à mourir s\u2019inquiète.«Je ne crois pas que l\u2019amour soit le seul remède aux maux du monde sinon dans son plein sens.Autrement vu, c\u2019est le constat d\u2019échec.L'amour, une religion à un seul ou à deux?Moi, je croyais aux grandes solutions collectives, aux solutions généreuses.Je pense que l\u2019amour «petit» peut déboucher sur une action universelle.La grande relation amoureuse, ou l\u2019humanisme, si vous préférez, c\u2019est de se mettre au travail, de tenter de ce qu\u2019on peut en faveur de cette société.» Francis Cabrel, homme ordinaire, citoyen du monde et conseiller municipal d\u2019un village du Midi, croit avec quelques-uns de ses contemporains qu\u2019il est temps de se redonner une conscience politique.«I! y a un nouveau langage à tenir.Pour peu évidemment que la solidarité veuille encore dire le contraire de l\u2019égoïsme!» Tous d\u2019un quelconque samedi soir sur la terre Co Un disque de long souffle.-.Un huitième album original auquel une première ou seule oreille ne suffit pas.Des histoires et des textures sonores qui s\u2019écoutent de la première à la dernière mesure, comme on lirait ou relirait une longue lettre.«Jaime bien construire, en 10 chansons, une promenade dans un univers.» Ici, l\u2019univers prend les proportions qu\u2019un univers intérieur doit prendre.Vaste comme la terre.Minimaliste comme un samedi soir.Humain comme «Un samedi soir sur la terre».Cabrel rêve encore, Cabrel est toujours amoureux, Cabrel demeure un fils naturel et obstiné du romantisme.Seulement c\u2019est comme si au- jourd\u2019hui, il revendiquait pour lui et pour la suite du monde, ce droit essentiel de pouvoir continuer à rêver.C\u2019est si petit et tellement vaste, une dizaine ce chansons.Soprano pour la cantate Carmina Burana, ce soir Agathe Martel avance et ne craint pas de prendre des risques Téléphoio par Cloude Poulin po stress, c'est une énergle qui m'oblige à être concentrée», affirme la soprano athe Martel.Ta Pierre-Yvon BÉGIN montera sur la scène de la Salle Maurice-O\u2019Bready pour la cantate Carmina Burana, ce soir, elle aura des papillons dans l'estomac.Celle qui a commencé sa carrière sur le tard a été invitée à remplacer au pied levé une autre soprano, et n\u2019aura que bien peu de temps pour les répétitions.«Dans ce métier, a-t-elle expli- ué en entrevue à La Tribune, il aut être prêt à entrer là où il y a un espace.Il faut prendre des risques.Au Québec, il n'y a que neuf productions par année, ce qui laisse peu de possibilités de travail.Tu n\u2019es ja- Mais sûre d'avoir un rôle, et des chanteurs, il y en a à la tonne.» Mais elle assure qu\u2019elle donnera | nomen Martel, soprano, le maximum afin que les spectateurs retirent tout le plaisir attendu.Lorsqu\u2019elle a entrepris ses étu- Martel tient un petit rôle.On la retrouve en quelques endroits avec un choeur d\u2019enfants.À Sherbrooke, des en piano à c\u2019est la pre- l\u2019âge de 19 ans, mière fois Agathe Martel qu\u2019elle tiendra n\u2019avait aucune spec dc @$ ce rôle à titre connaissance de de profession- la musique.Après le Cégep d'Alma et l'Université Laval, èlle a fait ses débuts européens à l\u2019Opéra de Dijon en France en 91 et a depuis gravé son premier disque.«Je nai pas une voix parfaite, admet-elle.J'essaie pourtant que les gens reçoivent quelque chose.Je me aisse de la place pour les crreurs.La perfection, cc n'est pas ce qui est important.Méme Pavarotti fait des erreurs, mais il donne tellement.C'est humain.» Dans Carmina Burana, Agathe nelle.«C'est une oeuvre grandiose, a-t-elle dit.Elle combine des choeurs, des solistes ct un orchestre.C'est toujours très émouvant.L'orchestration est très puissante et émotionnellement, c\u2019est très fort, très prenant.Ce que je chante, parle d'amour.Ca représente la simplicité dans la pureté.» À la suite de sa collaboration avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, Agathe Martel interprétera le rôle d'Antonia dans les + Contes d'Hoffmann du compositeur Offenbach, à l'Opéra de Montréäli Elle débutait les répétitions cette sex maine.: «Ce que j'amène, c\u2019est mort coeur, d\u2019avouer celle qui est origi: naire du Lac Saint-Jean.J'y mes, l\u2019amour de la musique et l'amour dé donner.C'est toujours un échange entre soi et le public.C'est un don de soi ct un plaisir de faire sentir des émotions.» : UN MONUMENT EXCEPTIONNEL (B2) : weet fo Mozart, mon toasteur, - Radio-Canada et moi V otre toasteur vous transmet-il Mozart en stéréophonie?Ou le jazz d'Oliver Jones?Ou une quelconque émission à caractère culturel produite par Ra- dio-Canada MF?Le mien, flambant neuf, blanc avec des chromes, plutôt efficace quand il s\u2019agit de chauffer le croissant ou le bagel; notre magnifique grille-pain dernier cri qui peut même, s\u2019il est adéquatement branché et si on le lui demande poliment, griller un petit tournedos où cuire une mini-pizza, s\u2019y refuse obstinément.Et dire que nous avons impunément balancé l\u2019ancien aux ordures alors qu\u2019à 10 ans, il était dans la pleine force de son âge de grille- © pain.\" Un toasteur inculte, ça passe.Mais deux?* %k % Tant que des grattes-papier de la Société Radio-Canada, du haut de leur tour dont l\u2019architecture rappelle incidemment un grille.(Wow, pas de fixation), tant que des grat- tes-papier, donc, garderont les doigts dans leurs oreilles, méme notre récepteur radio refusera de nous transmettre en stéréophonie Mozart, Jones ou les autres, explique Jacques Blais- M.Blais est citoyen de cette région, un ami des'arts tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire, mais une sorte de ' toqué, un héros de la patience à qui il'faudra élever une tour - émettrice?- si ce damné dossier de la captation du réseau MF de la société d\u2019Etat en Estrie aboutit enfin.Dix ans cette année que l\u2019Estrie, - «seul centre d\u2019importance a n\u2019étre ¢ pas desservi», admettait en 1993 le vice-président a la radio francaise de 1 la SRC, Marcel Pépin -, revendique son droit à une écoute de qualité.* % + Permettez, ô lecteurs confiants, que ce propos vous fasse grâce des 56 000 technicalités, des 20 000 promesses, des propos parfois ineptes et des embrouillaminis aberrants contenus dans la volumineuse paperasse accumulée depuis le temps par La Tribune., L\u2019heure est au discours épuré.: Apprenez ou rappelez-vous seulement que notre région est probablement la plus riche au seul chapitre de la vie musicale, qu\u2019elle est un giron culturel des plus féconds, et que la SRC ne l\u2019ignore pas.Apprenez ou rappelez-vous seulement que, modèle de paradoxe entre différentes instances d\u2019une même boîte, la SRC enregistre chez nous, notamment grâce au Centre d\u2019arts Orford, aux écoles supérieures de musique estriennes et aux organismes musicaux de l\u2019Estrie, moult concerts dont nous annonçons régulièrement la diffusion, sachant très bien que les auditeurs d\u2019ici, à moins d\u2019être abonnés de la câblodistribution, ne pourront les entendre sinon en soirée, via le réseau AM, en monophonie.Finalement, sachez ou rappelez- vous seulement que, dès 1985, Jean Charest a tenté de sonner les cloches à qui de droit, que le député provincial André J.Hamel multiplie depuis quatre ans au moins les interventions plus qu\u2019énergiques auprès des instances concernées, que la population elle-même a parlé via deux pétitions sérieuses et que, malgré tout.on continue à se perdre de Charybde en Scylla.Qui plus est, de l\u2019aveu même de Radio-Canada, «les coûts ne sont pas élevés».Même l\u2019excuse de problèmes d\u2019ingénierie, selon des experts, ne tient pas sérieusement.Suffit.#% %# M.le vice-président Pépin, j'ai ouï-dire que vous combattiez en notre faveur.Si cela peut vous aider à mettre un point final à cette saga inadmissible qui dure depuis une décennie, criez dans la plus grosse oreille qui niche au plus haut de la tour radio- canadienne, que les citoyens de l\u2019Esirie ne toléreront plus de reports.Et au cas où l\u2019idée d\u2019une puissance émettrice qui équivaudrait à une radio cristal montée par un gamin de 9 ans referait surface, dites s\u2019il-vous-plaît à qui ne semble pas vouloir l'entendre, que nous ne l\u2019accepterons pas non plus.Ce que nous EXIGEONS, pour l\u2019avoir payée depuis belle lurette, c\u2019est une sonorité claire et une puissance de rayonnement idoine.* x Xx PS: Vous comprendrez, M.Pépin, que la journaliste que je suis n\u2019oubliera pas de vous téléphoner durant la quinzaine qui vient, et à chaque quinzaine qui suivra s\u2019il le faut, histoire de vérifier si les techniciens se mettront à l\u2019ouvrage comme promis avec l\u2019été qui arrive, et si le troisième délai annoncé pour l\u2019accès au réseau MF, celui de septembre 1994, sera le dernier.Je viens de déposer une note de rappel à cet effet sur le grille-pain.La Fribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 La fierté de ma mère À la mémoire des doigts agiles de nos aieules.Pierrette ROY ans sa quête de la beauté, elle a toujours été animée du désir de dépasser les limites du quotidien et de faire un art de ses nombreux travaux, réalisés à partir des besoins immédiats des siens et faisant généralement appel à son inépuisable ingéniosité.patrimoine Et, lorsque l\u2019on parle aujour- d\u2019hui à la Magogoise Cécile Gauthier-d\u2019Arcy de ces thèmes à la mode de recyclage et de récupération, elle tait tout commentaire mais nous gratifie d\u2019un large sourire.Témoin d\u2019une époque Car, après une carrière impressionnante d\u2019artisane qu\u2019elle poursuit d\u2019ailleurs toujours et qui, au départ, a été commandée par la nécessité quotidienne, Cécile Gauthier-d\u2019Arcy s\u2019est donné le rôle de témoin d\u2019une époque en offrant, avec le concours de toute sa famille et tout particulièrement de sa fille Hélène, une expo- -sition intitulée La fierté de ma mère qui retrace en 21 tableaux et un livret, la qualité de la production artisanale de 1910 à nos jours.\u2019 En montre jusqu\u2019au 15 mai au Musée Beaulne de Coaticook, celle- ci présente, par le biais de tableaux qui constituent autant de vitrines ouvertes sur le passé, les différentes techniques artisanales qui nous ont été léguées par nos mères.La mémoire du coeur Du travail du lin au travail du fil avec le smoking en passant par le tissage, la couture, le tricot, la courtepointe, la broderie, la frivolité, toutes les pratiques y passent et avec quel art.Puisant à même sa collection personnelle de travaux, ceux qui lui ont été légués par sa mère et ceux w\u2019elle a elle-même réalisés, Mme authier-d\u2019Arcy illustre celle-ci d\u2019éloquente façon par différentes pièces superbes en y ajoutant, comme support et comme complément, de très beaux textes élaborés à partir de souvenirs, recueillis et mis en mots pas sa fille Hélène d\u2019Arcyqui s\u2019inscrivent ici comme une sorte le mémoire qui parle au coeur.Car c\u2019est de souvenirs dont il est ici question, ceux que Cécile nourrit encore de sa fréquentation, depuis qu'elle était toute petite, de ces techniques d\u2019artisanat, elle qui maîtrisait dès l\u2019âge de douze ans celle du métier à tisser.Des origines à aujourd\u2019hui D'ailleurs, à cet égard, on peut admirer dans cette exposition sa première pièce de tissu avec laquelle, à l\u2019époque, elle et sa mère lui avaient confectionné un manteau dont elle tirera elle-même, une fois devenue maman, un manteau pour ses trois petites.De même, on pourra y retrouver une réplique exacte du trousseau de baptême qu\u2019elle avait cousu pour XX L'exposition La fierté de ma mère présente une réplique du trousseau de baptême que l'arti- sane avait réalisé avec sa robe de mariée (photo ci-contre).i ses enfants, à même sa robe de mariée, l'original ayant été malheureusement égaré.Touchant aussi au passage le cardage de la laine et les différentes étapes de transformation du lin, l\u2019exposition La fierté de ma mère propose une tour véritablement complet qui nous entraîne jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, en proposant un coup d\u2019oeil sur le tissage contemporain dont les dessins sont réglés par l\u2019ordinateur, la technique des pointes folles utilisée pour rehausser un vé- tement tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire ou encore celle de la courtepointe personnalisée grâce au dessin d\u2019enfant.Toujours créer «Pour moi, l\u2019artisanat a toujours été de la création.Car, même quand mes enfants étaient jeunes, je ne réalisais jamais un vêtement tel que Cécile Gauthier-d'Arcy montre ici une pièce de tissage qu\u2019elle a elle-même réalisée à l\u2019âge de 12 ans et qui a servi à lui confectionner unmanteau pour elle, d'abord, puis pour ses filles (photo ci- contre).Les dessins colorés de ses petits-enfants ont donné à Cécile Gauthierd'Arcy l\u2019idée d'une superbe courtepointe, version moderne de celles que nos grands- mères confectionnaient (photo ci- contre).Téléphoto par Cloude Poulin l\u2019indiquait le patron mais j\u2019y ajoutais toujours ma petite touche personnelle.» Pas étonnant, dans cet esprit, qu\u2019après plusieurs décennies consacrées à l'artisanat créatif, Cécile Gauthier-d\u2019Arcy ait eu le goût de se tourner vers le dessin et la peinture, sans abandonner pour autant ses premières affections, touchant tour à tour, depuis cinq ans et avec l\u2019enseignement de plusieurs maîtres, différentes techniques en arts visuels puisque toutes l\u2019intéressent.«Mais il me manquait toujours quelque chose, comme si je n\u2019avais pas encore légué ce que je voulais à la société.C\u2019est au moment du décès de ma mère, qui était une femme + ree i \u2018 : tee \" Lan | hC A 5 Re wading ion Wy Bs st vad ae Wire Ene Hart, ends Madd Téléphoto por Claude Poulin dont la vie a été marquée par le désir de montrer et qui a fait du tissage jusqu\u2019à l\u2019âge de 90 ans, que j'ai eu l\u2019idée de cette exposition, comme si c'est elle qui m\u2019avait poussée.à faire cela.Pour moi, c\u2019est l\u2019oeüvre de ma vie et ma seule ambition c\u2019èst qu\u2019elle permette aux personnes âgées de se retrouver un peu, et aux plus jeunes de développer le gout de renouer avec ces techniques.» Maintenant, Cécile Gauthierd\u2019Arcy peut passer a autre chose, ce qui n\u2019empéchera exposition qu'élle présente avec sa fille Hélène de continuer à être vue puisqu\u2019après le Musée Beaulne, elle sera notdm- ment montrée du 26 mai au 25 août à l'Hôtel de ville de Magog et à la Caisse populaire Saint-Patrice.0 Carmina Burana, événement musical du printemps Sherbrooke #J Orchestre symphonique de L Sherbrooke mettra une note finale a sa 55e saison en présentant la cantate Carmina Burana ce soir, a 20h, a la Salle Maurice- O\u2019Bready et le lendemain au Palace de Granby.Pour cette oeuvre imposante, l\u2019Orchestre s\u2019est associée au Choeur symphonique de Sherbrooke et au Choeur classique de l\u2019Estriespectacles Pour appuyer tous ses musiciens et chanteurs, l'Orchestre sous la direction du chef Marc David, à fait appel à la soprano Agathe Martel, au baryton Jean-François Lapointe et au ténor Robert Robitaille.L'oeuvre au programme regroupe une série de chansons d\u2019amour et de chansons à boire.Une des oeuvres les plus populaires au 20e siècle, Carmina Burana a été composée par Carl Orff en 1936 à Munich en Bavière.Orf est surtout connu pour la méthode d\u2019enseignement de la*musique aux enfants qu\u2019il a mise au point.Il s\u2019est inspiré de poèmes et de chants d'étudiants ou de moines du 13e siècle, joyeux et paillards.Ces chants étaient rassemblés dans un manuscrit découvert seulement en 1803 au monastère de Benediktbeuren en Haute-Bavière.La plupart des pièces sont en latin, mais quelques-unes en haut-allemand et quelques lignes en vieux français.Marc Dovid Carl Orff a choisi 24 de ces pièces et les a mises en musique.Il voulait créer un spectacle qui ferait forte impression , d'accès facile au public, avec beaucoup de rythme et d\u2019exubérance.Les percussions, glockenspiel, xylophone, cymbales, timbales ct tambours y tiennent une place importante.Orff qui recherche l\u2019art total, un universalisme original qui allie la tragédie grecque, le jeu médiéval, l\u2019opéra baroque ct l\u2019'humour bavarois, recherchait un effet d\u2019envoûtement par une ambiance de répétition incantatoire.: Les interprètes Jean-François Lapointe Ténor, Robert Robitaille a déjà chanté dans les productions Aïda et Dialogue des Carmélites avec l\u2019Opéra de Montréal.Avec l\u2019Orchestre Métropolitain, il a tenu le rôle de Grigori dans Boris Godunov dans le cadre des émissions Les grands concerts de Radio-Canada et du Festival d\u2019été de Lanaudière.En 1992, Robitaille a été invité ar Télémétropole pour interpréter a chanson thème des Jeux Olympiques de Barcelone dans le cadre de la remise des Lys d\u2019or.Originaire du Sagucnay-Lac Saint-Jean, le baryton Jean-François Lapointe est récipiendaire de plusieurs prix, notamment le prix Raoul-Jobin que lui décernait en mai 87 la Fondation de l\u2019Opéra de Québec.Depuis ses débuts en 83, il a été de la distribution de 30 opéras ct opérettes.Il a chanté les rôles de Pelléas, Figaro, Danilo, Silvio, Florestan, Don Giovanni et Falke.Grand interprète de Duparc, Fauré et Poulenc, il aborde le répertoire symphonique: Carmina Burana, Les sept paroles du Christ, L'enfance du Christ ct les requiem de Duruflé et Fauré.Robert Robitaille »! eo I\" Il est recommandé d\u2019arriver 18t pour-lé représentation de ce soir de l\u2019Orchestrè symphonique de Sherbrooke puisque là tenue de l\u2018Expo Habitat sur le campus de l'Université risque de perturber l'opéra tion stationnement.: eee en PE PE ere EE | \u2018 | 5 B rere rpésepe ; + + | ; * 7 ; + AN Ie ë FER By CTPF REL ee REP EPOPTFRPLP CRIP IPAIAS OF IR IRAP PRL 707 CSS vu pe +44 > Ua & Gere NER riLgraty POS PLEL APL R cI IROS 204 0IIP EP 0420044509 PIE J! \"ve ulin x =.Cr \u201c r le tis- j'ai me e à IVre est nes tde ier- , \u2018élle con- 5 le août à la Avis et speciocies Benoit Briere: rm a ge =e ht 4s 0 on Be oe an Be nan 00 be or Ba UC ASS releve : Jacynthe NADEAU 2 1 est bien loin le temps où Benoît Brière déambulait dans les AR: couloirs d\u2019une université montréalaise, la tête à Te cent lieues des livres d\u2019économie qu\u2019il avait : pus le bras.17=1 «J'avais dans la tête de devenir comé- La n depuis que j\u2019étais petit, confie-t-il.»*Mais j'étais terrorisé à l\u2019idée de foncer.«Après un an au bac en économie, j'ai dit +14, ca va faire.Je vais aller essayer.On *VOTa bien.» a.Sept ans plus tard, ils sont bien peu nombreux ceux qui ne connaissent pas TM.Bell, ce gars fort sympathique qui, à :la manière d\u2019un «mononcle», vante les +services de la compagnie de téléphone +au petit écran.; :Un intérêt flatteur ei Ce «job», Brière l\u2019a décroché après ia filière habituelle des auditions.«Au dé- ; part, raconte-t-il, c\u2019était un contrat de WF ! quatre publicités.Sauf que le concept a M : bien fonctionné, les retombées ont été im- i portantes et ils m\u2019ont vite offert l\u2019exclusi- .vité.» ! «Ça, coupe avec humour son acolyte i Stéphane Jacques, ça veut dire qu\u2019il ne peut \u2018pas faire d\u2019autres pub.Il laisse donc la ; chance à ses petits copains d\u2019en faire!» : «C\u2019est flatteur, reprend Benoît Brière, «Bell, c\u2019est une compagnie connue et noble.» Th\u201d «C'est le rêve de tout jeune comédien», i rétorque avec emphase Stéphane Jacques.{ ;- «Mais ça reste de la publicité, enchaîne Brière, et quand t\u2019écoutes la télé, tu zappes.;Alors quand une pub marche à ce point-là, c\u2019est sépoustouflant.» Et ce n\u2019est pas risqué de rester collé à l\u2019image de «mononcle»?«Ça dépend, croit le jeune comédien de \u201c28 ans.Je fais beaucoup d\u2019autres choses.Avant, on lisait - plus M.Bell joue dans ceci ou M.Bell fait cela.Mainte- : -Rant on commence à y associer le nom du comédien.On \u201c\u2018\u201céommence à faire la différence entre le comédien et le personnage.Comme on l\u2019a fait avec Claude Meunier et \u201cles publicités de Pepsi.» .- «Ça ne m\u2019amène pas de rôles, continue-t-il, mais en *-Quelque part, ça amène de la reconnaissance et de l\u2019«ex- \u2018 pôsure».On reconnaît l\u2019xacting» dans la publicité.» _ __ De toute façon, côté rôles, Benoît Brière n\u2019a guère à \u201c envier.De la cuvée 1991 de l\u2019École nationale de théâtre, .:on l\u2019a vu accomplir ses premiers pas avec succès dans Faux départ de Jacques Diamant.À la dizaine de produc- -:tions théâtrales qui ont suivi, il faut ajouter le Club des :100 watts, et Louis 19, roi des ondes, actuellement à l\u2019affi- : :che au cinéma.Cet été, il sera au Théâtre des Grands chênes de Kingsey Falls, avec notamment les Rémy Girard, Nor- .mand Chouinard et Martin Drainville.L\u2019automne Élu + $3 ae 3a.«Qu\u2019une pub marche a ce point, c\u2019est époustouflant!» s'annonce sous le signe du théâtre également même si quelques films se pointent à l\u2019horizon.«Je ne chôme pas, lance-t-il avec satisfaction.Je suis chanceux, dira-t-il à propos de ces succès qui s\u2019accumulent.Je me sens privilégié.» Et les clowns?Brière et Jacques étaient de passage à la salle Maurice- O\u2019Bready, récemment, en tournée avec Nez à nez ou duel de naïfs, une pièce boudée par le public sherbrookois, mais riche d\u2019un humour empruntant à la variété, a la tragédie grecque, au vaudeville et = au cirque.Lac \u2018 A (3 =» Nez à nez nous fait découvrir Oreste Van Beethrimbaudelaire, dit Nenès, un clown qui veut sortir de son monde de cirque et qui présente en ce sens des auditions publiques.Nenès est accompagné dans l\u2019exercice par son frère Lulu (Benoît Brière) et par sa mère Mimi (France Castel).Signé Brière et Jacques, de la même promotion de l\u2019École nationale de théâtre, la pièce, une étude de style, était destinée aux auditions du Théâtre de Quat\u2019Sous à Montréal.Ça a tellement bien marché que les deux acolytes sont revenus en supplémentaires avant de partir en tournée provinciale.«Le clown, justifiera Stéphane Jacques, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus profondément politique.Il y a cette relation dominant-dominé et c\u2019est pour ça que les gens se retrouvent là-dedans.Il y a tout le temps quelqu\u2019un qui te tape sur la tête et tu tapes toujours sur la tête de quelqu'un.» «Ce qui a initié le clown, continue Benoît Brière, c\u2019est le fou du roi.Celui qui peut tout dire sans risquer de se faire taper sur les doigts.C\u2019est comme ça que ce style nous est apparu.Ça allait de soi.» Assistant à une des représentations de la pièce, Marc Favreau, notre Sol national, y aurait vu, au dire de Benoît Brière, une excellente piste pour la relève.«Nous ne sommes pas les néo-clowns, prévient-il toutefois, mais on ne dit pas non à une deuxième tournée avec Nenès et Lulu.On est d\u2019abord et avant tout des comédiens et quand t\u2019es jeune comédien, tu te laisse ballotté par les projets.» Trois ans après être sorti de l\u2019École nationale de théâtre, Benoît Brière, le M.Bell des ondes, se taille lentement une place au palmarès des comédiens à succès.«Je suis chanceux, dira-t-il.Je me sens privilégié.» Chacun dans son univers poéti- Rachel LUSSIER que, dotés à première vue de per- verbe polisson, mais sait tourner la rime.- L'autre taille et cisèle mais sait ncer des dents s\u2019il le faut.Le côté cour et le côté jardin.Même esprit, gueules en con- stes.\u2018pleins feux L'un chante, l\u2019autre aussi, et les deux, avec la complicité des guitares magiques de Bob Cohen, risquent d\u2019offrir ce samedi, au Vieux Clocher de Magog, l\u2019un des moments privilégiés de la saison culturelle pour qui pprécie la chanson d\u2019expression rançaise dans ce qu\u2019elle a de plus rofondément artistique.-\" Un soir.*; +.Spectacle inédit qui ne se renouvellera pas.titre tout à fait exceptionnel Corcoran offrira, nichées dans le spectacle de Sarclo, quelques titres e : L e premier joue aisément d\u2019un - $3400 130 B00 SE uehth San nHA0 23 1h60 000344 ès BEYEPIPTERRI RIT YI IIII IE TROT ATRIA SPIT prs pede Fiat Piace Zola à Vélo, V\u2019album plus sonnalités diamétralement oppo- qu\u2019attendu qui sera lancé la semaine sées, Sarcloret et Jim ont en prochaine.commun la tendresse, la pensée sur Quand un Suisse invite un Québécois a Magog.[J Sarcloret et Corcoran un seul soir dans un spectacle inédit On connait bien et on aime Corcoran.La reconnaissance et affection ne devraient pas tarder dans le cas de Sarclo qui, de spectacles appréciés en critiques élogieuses, est en voie de se tailler doucement une jolie place au soleil du Québec.Car Sarcloret et Corcoran sont de méme souche.Ils sont «de la branche armée de la chanson francophone», dirait l\u2019helvète, ils savent qui ils sont, ils ont un talent fou et peu de goût pour la concession.le qui-vive, l\u2019'humour parfois acide, le sens du portrait, et celui de l\u2019his- Les deux font la paire Les inconditionnels de l\u2019un ou de l\u2019autre se souviendront que Jim, sur une simple invitation coup de fil, était allé partager, en 1990, la scène de l\u2019Olympia de Paris avec son ami Sarclo qui, quelques mois auparavant, s\u2019était mérité le prestigieux Prix Georges Brassens.Ici, on les avait associés l\u2019un à l\u2019autre une première fois, plus têt au cours de la même année, au Festival d\u2019été de Québec, dans le cadre de la série «Vol de nuit».Les deux poètes ont à nouveau fait la paire il y a moins d'un mois, cette fois en compagnie de Bob Cohen, alors qu\u2019ils ont partagé une dizainé de spectacles dans la Suisse Romande natale de Sarcloret.Soirée privilège en perspective.toire jolie dans l\u2019écrin d\u2019une musique intelligente.Beaucoup de choses en fait.La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 avril 1994 Ah! si mon moine voulait.CANTO GREFORIANO Coro de monjes des Monasterio Benedicto de Santo Domingo de Silos EMI Classics Coffret double 7243 5 65217 2 8 h! si mon moine voulait.Mon moine a voulu et voici que la multinationale EMI lance, de ce côté de l\u2019Atlantique, le fameux album double de chant grégorien qui, en décembre dernier - nous en avions longuement parlé -, créait en Espagne un phénomène qui avait réussi à étonner même le très branché Billboard américain.Résumonsnous.Il y a quatre mois, le sommet du palmarès en Espagne fut occupé pendant les cinq semaines les plus compétitives de l\u2019année par le coffret titré originalement Las Mejores Obras del Canto gregoriano.L\u2019enregistrement de plain-chant pur style, proposé par des moines énédictins on ne peut plus vrais, a atteint au cours de cette période cruciale de ventes des sommets que n\u2019avaient jamais atteints en pagne ni Sinatra, ni les Beatles, pour ne donner que deux exemples.Rachel LUSSIER disques De simplement insolite, l\u2019anecdote est devenue pâture médiatique internationale quand il fut dévoilé que ce succès immense était dû à l\u2019achat massif de disques par les jeunes, un album sur trois ayant été acquis par les 16-25 ans.A ce moment, les Bénédictins hésitaient à accepter une distribution internationale.«\u2026 vous comprendrez que nous sommes des moines, pas des stars du rock.», avait déclaré le représentant de la communauté.«\u2026 Si les jeunes achètent ces disques, j'espère qu\u2019il le feront pour se trouver eux-mêmes, pour trouver une paix intérieure profonde, être heureux et donner un sens à leur vie», dit aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion de la présentation internationale, le supérieur de l\u2019Abbaye.Il serait étonnant que l\u2019engouement soit le même en Amérique, et EMI y est d\u2019ailleurs allé d\u2019un tirage prudent en distribution canadienne.Reste que, curiosité aidant sans doute, l\u2019enregistrement était en demande chez plusieurs disquaires.Ne fut-ce qu\u2019à l\u2019intention de cel- les et ceux qui souhaiteraient s\u2019initier au genre ou enrichir leur collection, disons que les phonogrammes ne manquent pas d'intérêt, notamment parce qu\u2019ils regroupent des pièces courtes, faciles d'accès, et parce qu\u2019on nous en met près de 200 minutes pour notre fric.: Les vrais amateurs y trouverant même quelques raretés.Bref, indépendamment de la mention racoleuse et plutôt cocasse de «Original International Bestseller», on parle ici d\u2019un achz intéressant.whet abatom, Les paysages multiples de Loreena McKennit THE MASK AND MIRROR LOREENA McKENNIT Warner ae torsravaletereratetinet Fab TY Tar\" Celles et ceux qui connaissent déja le travail de cette grande dame, notamment s'ils ont eu le privilège de l\u2019entendre en spectacle au Théâtre Centennial par exemple, apprécieront une fois de plus la voix magnifique et la profondeur de Loreena McKennit.De l'âme.De l\u2019âme.De l\u2019âme.| Une exploration dans le temps, dans l\u2019espace, à travers les cultures.Paysages multiples, légendes charmantes, impressions fortes.Une ciselure.L\u2019oreille alerte Heureuse coïncidence, celles et ceux qui apprécieront, ce soir samedi, la voix de l\u2019excellente so- rano AGATHE MARTEL, so- iste invitée de l\u2019OSS.seront contents d\u2019apprendre que la maison Techni-sonore vient tout juste de mettre en marché le premier album de l'interprète.Sous le titre Mélodies françaises, on retrouve 23 titres de Debussy, Chausson, Roussel et Pierre Mercure.® Coté pop québécois francophone, deux enfants chéris et fort attendus qui se pointent avec le printemps, FRANCE D\u2019AMOUR et FRANCIS MARTIN.Les deux sont plutôt fidèles à eux-mêmes.On y revient.® Les petits sentimentaux amateurs de musiques d\u2019atmosphères devant le feu de foyer ou pendant le diner aux chandelles ont tout avantage a attendre que le jeune STEVE BA- RAKATT prenne du galon.Le récent album AUDACE en manque tout a fait.Techniquement propre, mais sans âme.Dans le genre, on a avantage à opter pour TANDEM, le 2e phonogramme de MARIE- ANDRÉE OSTIGUY.© Héros du progressif à l\u2019époque, le groupe britannique YES propose TALK.Un minimum d'évolution, un maximum de recettes éprouvées.Dans le statu-quo de l\u2019actuel paysage rock, le disque des vieux de la vieille en vaut d\u2019autres.Sans plus.Courage Of Lassie Un accent d'émotion Philippe REZZONICO de la Presse Canadienne 1 n'est pas facile de créer « une musique chargée d\u2019émotion sans sombrer dans le pathétique.Les propos touchants et les sentiments émouvants ne sont pas des éléments avec lesquels il est facile de jongler.» Ron Nelson sait qu\u2019il y a une ligne très mince qui sépare la bonne pop de la guimauve et qu\u2019il faut peu de chose pour la franchir.rock Plusieurs chansons de l\u2019album «This Side Of Heaven» du groupe folk canadien Courage Of Lassie auraient pu chavirer dans le sirop.Il y a des tâches plus faciles que de livrer un état d\u2019âme sur la tuerie de la Polytechnique sans déraper complètement.Mais la sincérité d'écriture de Nelson et Mady Schenkel et la solidité de l\u2019ensemble qu\u2019ils forment avec Rachel Melas et Rod Booth a permis de livrer un témoignage sobre d\u2019un souvenir atroce.«Cette chanson a été un véritable défi pour nous en ce qui a trait à l'écriture, poursuit Nelson, Elle a été réécrite au moins trois fois.Nous étions sur le campus le soir de la tuerie et, comme bien d\u2019autres, je crois que nous avons eu des pensées que nous n\u2019aurions jamais cru avoir à la suite de ce drame.» Musique riche Le quatuor, qui doit son nom à une affiche de film, évolue dans un genre assez similaire à celui des Cowboys Junkies et des Crash Test Dummies, sans toutefois être tributaire de figures de proue aussi imposantes que le sont Margo Timmins et Brad Roberts pour chacun de ces ensembles.Le folk offert est aussi recherché que son écriture, empreint d\u2019une réelle richesse musicale: guitare, basse, percussions et violon s\u2019intègrent avec une belle souplesse our créer des atmosphères cha- eureuses, relevés de touches celtique, country et même classique.H aura fallu plus de 10 ans à ce groupe très soudé pour percer et c\u2019est un virage amorcé bien avant la tendance actuelle qui leur aura permis de le faire.«Nous étions un groupe plus rock avant 1986, explique Nelson.Nous pensions même tout abandonner à un moment.Nous nous sommes alors tournés vers un genre plus acoustique, en fait, bien avant la mode des «unpluggeds.Curieusement, je crois que c'est ce qui a fait qu\u2019une multinationale s\u2019est intéressée à nous.Pour nous, ce n\u2019était pas une tendance passagère, mais bien une façon de faire de la musique depuis déjà plusieurs années.Mais pour les compagnies de disques, le potentiel d\u2019un groupe comme le nôtre ne semblait pas évident il y a cinq ou six ans.» Outre l\u2019introspection de certaines oeuvres, on ressent aussi un sentiment de liberté avec des pièces telles «The Rainforest Falls» ou «The Desert Song», signe d\u2019auteurs qui ont beaucoup voyagé.Le band a enfin cette aptitude de transposer des écrits littéraires en musique comme la très belle «Pour Toi Mon Amour» basée sur un poème de Jacques Prévert. ts Cum bE TE fon Sone F051 ree Spr Ta Te 7 THER 0 th 7 aT WaT nae Ses ov Be Sy Be Tn Ty To Poy Py Tv Wy Tr WT Tg TC x Wn Re Te ST Se Tee Bp Hn TS rp ew - m2 rm 20e EE gigs Ca ERT MB po at \u201cWire-Ange (Clémentine Célarié) embusquant son poulain et étalon Gérard (Christian Clavier).da vengeance d'une blonde = = + Tout, pour les cotes d'écoute Une critique de Pierrette ROY québécoise de Michel Poulette Louis 19, le roi des ondes, qui est encore présentée au cinéma Capitol, remporte depuis quelques semaines un succès de guichet remarquable, voila que les Français s'intéressent eux aussi à la question et font de la télévision et des situations qu\u2019elle engendre le sujet d\u2019une comédie désopilante, brillante dans son propos, dénuée de verbiage inutile, et incisive dans sa critique du phénomène de la médiatisation.A u moment méme ou la comédie cinema FE] Et, avec La vengeance dune blonde du réalisateur Jeannot Szwarc que présente à compter de cette fin de semaine la Maison du cinéma, le spectateur est assuré d\u2019un Cinéma | FAMOUS PLAYERS =\u2014 ETE ur 565- 0366 i Ed ud all 90 minutes de réel divertissement, rempli de rebondissements.Car on rit fort et beaucoup avec cette satire du système engendré par le petit écran sur l\u2019autel duquel, cotes d\u2019écoute oblige, on est prêt à sacrifier non seulement ses principes fondamentaux et sa vie de famille harmonieuse mais également son identité propre.Toutes les télévisions La victime dont it est ici question est Gérard Bréha, journaliste dans une obscure station de télévision de province qui, animé par ses propres ambitions et encouragé par sa femme Corinne, décroche un poste de présentateur de journal de fin de soirée à la prestigieuse chaîne parisienne TV8.Et si, ici, le film est tourné à l\u2019américaine avec son rythme rapide et son action trépidante - c\u2019est d\u2019ailleurs là la formation qu a reçue son réalisateur - et qu\u2019il s\u2019intéresse à une télévision typiquement française, La vengeance d\u2019une blonde ne nous per- ETUDIANTS - AVEC 1 CARTE ET En L AGENT FAT LA FARCE | Is rat\" { rm OL EEE Rw A ew LINE CINEMA ALLIANCE VERSION ORIGINALE ANGLAISE TOUS LES SOIRS à 7 h 00 et 9 h 00 \u2014 SAM.ET DIM.à 1 h 10, 3 h 10, 7 h 00 et 9 h 00.EMILIO ESTENEL- | Tinne, \u2018Disneys Gi & BARN LES MIGHTY DUGKS 24, JEU DE PUISSANCE 2 ovine pu FIERA VESU PICTURES MSTARTTON A CTI WAL JERKY COURT VERSION FRANGAISE TOUS LES SOIRS à 7 h 10 et 9 h 20, SAM.ET DIM.à 1 h 05, 3 h 15, 7 h 10 et 9 h 20.64256 met pas moins de reconnaître d\u2019évidence le tableau grossi à la loupe de toutes les télévisions qui fabriquent de toutes pièces ses superstars et qui se substituent à la police et à la justice en faisant notamment appel à la délation et en se posant elle- -même comme justicière, au profit de l\u2019au- diomat.Le prétexte sera ici un groupe de truands, les Yam, qui sèment la terreur chez les Parisiens en dévalisant les armureries et au sujet duquel TVS, par l\u2019entremise de son as-pré- sentateur Gérard, s\u2019applique à faire éclater la vérité.Non sans que celui- ci y laisse quelques plumes d\u2019ailleurs, dont il avait incidemment commencé à se dépouiller\u2026, aidé en cela par sa directrice Marie- -Ange dont l\u2019ambition pour son jeune poulain - auquel elle réclame aussi les services d\u2019étalon - dépasse toutes les prévisions.Vengeance implacable Mais la fameuse blonde dont il est question en titre et de qui on doit attendre vengeance - et quelle vengeance car cette seule séquence qui met à contribution un Thierry Lhermitte impayable, vaut à elle seule le déplacement-, c\u2019est Col'épouse Bréha, une petite ALEC BALDWIN KIWBASINGER femme bien moderne et sémillante, prête à sacrifier même sa propre carrière de comédienne pour soutenir son Gérard tant et aussi longtemps qu\u2019une autre femme ne viendra pas brouiller les cartes dans leur couple et, du coup, l\u2019entraîner dans la plus cruelle des vengeances puis- qu\u2019utilisant justement les mêmes moyens qui ont servi à fabriquer la gloire.Couple dans la vie comme dans ce film, les partenaires Bréha alias Marie-Anne Chazel et Christian Clavier sont tous deux irrésistibles, le dernier succulent dans sa métamorphose et la première, d\u2019une cré- bibilité inattaquable et d\u2019une vivacité communicative.Clémentine Célarié incarne quant à elle une PDG merveilleusement caricaturale et Annie Cordy, une grand-maman colorée qui collectionne les amants comme les années.Et même si, avec le rythme trépidant qui règne ici, il peut arriver de manquer certaines répliques - d\u2019autant plus que le français est parisien, mais non pas argotique cependant -, - La vengeance d'une blonde s'impose comme un divertissement savoureux, à l\u2019humour incontournable.Chambres en ville: cinq années ont déjà passé .Danièle L GAUTHIER de la Presse Canadienne e rideau vient de tomber sur la L 5e année de la populaire série CHAMBRES EN VILLE.En attendant septembre prochain, et à la demande générale, TVA diffuse une récapitulation du téléroman.télévision | Depuis cinq ans, les personnages ont beaucoup évolué au gré des aléas de la vie.Les mardis 19 et 26 avril, 3 et 10 mai, à 19h, on revient dans le passé.Le premier volet réunit les deux premiers épisodes, en 89-90, alors que Louise (Louise Deschâtelets) accueille des garçons et filles venus d\u2019un peu partout s\u2019inscrire au CEGEP.C'était l\u2019époque où Annik (Valérie Valois) et Pete (Francis Reddy) éprouvaient une mutuelle attirance alors que Lola (Anne Dorval) au caractère pointu et au verbe tranchant, cultivait à l\u2019insu de tous, un amour pour Pete.Sida: problème collectif TVS présente, samedi, 21h, une soirée mémorable: SIDACTION: TOUS CONTRE LE SIDA, 3 heures de spectacle, au Zénith de Paris, rendues possibles grâce à la participation de huit chaînes de télévision.Christophe Dechavanne et Frédéric Mitterrand animent conjointement l\u2019émission articulée par trois objectifs: mieux informer sur la maladie, contribuer à une meilleure insertion sociale des personnes contaminées et favoriser la recherche en recueillant des fonds.Reportages, témoignages et musi- que accompagnent chercheurs, malades, stars et personnalités qui y participent.Plus d\u2019une cinquantaine de vedettes militent ce soir-là.Parmi eux, Elton John, Catherine Deneuve, Placido Domingo, Charles Aznavour, Liza Minnelli, Carole Laure, Patricia Kaas, Catherine Lara, Patrick Bruel, France Gall et beaucoup d\u2019autres.Une vie dédiée au piano Né à Poitiers, en France, Alain Lefebvre arrive au Canada dans les années qui suivent et à cing ans, il débute des cours de piano.Depuis, il ne cesse d\u2019accumuler prix et honneurs.Il a travaillé avec d\u2019illustres musiciens tels que Leonard Bernstein, André Prévin, Gustav Meier, Kurt Masur.À VIVEMENT DIMANCHE, en plus de nous communiquer sa vision de son métier de pianiste, il interpète le Concerto pour piano de John Corigliano, avec le Pacific Symphony Orchestra, à Radio-Québec, 21h.Charles Trenet, le Fou chantant, fétait son 80e anniversaire, l\u2019été Photolaser PC Ala demande générale et devant la popularité incontestée de Chambres en ville, TVA a préparé une récapitulation du téléromon qui nous ramène au temps de Fidylle entre Annick (Valérie Valois) et Pete (Francis Reddy) dernier, dans le cadre du Festival Juste pour rire, \u2026en chantant.À Montréal, comme en France, les artistes étaient nombreux à lui rendre hommage au théâtre Saint- Denis de Montéal.Céline Dion, Yvon Deschamps, Jean Lapointe, Gilles Vigneault, Philippe Noiret, Kirk Douglas, Marcello Mastroanni y étaient.Mercredi, 20h, a Radio-Canada.A qui profiterait la privatisation de la Société des alcools du Québec?Aux propriétaires, aux consommateurs, aux contribuables?Actuellement, cette société génère des milliards $, empochés par les gouvernements.C\u2019est la question de Pierre Maisonneuve pour là dernière d\u2019ENJEUX, mercredi, 21h, à Radio-Canada.GUET-APENS version française de \u2018\u201c GETAWAY\" TOUS LES SOIRS: 9:15 _DIM.: : 3:15 - 9:15 \u201cLE FILM FRAPPE D'APLOMB ET, PENDANT PLUS DE DEUX HEURES, NOUS RIVE | LITTÉRALEMENT À NOTRE FAUTEUIL.\u201d P.Roy, LA TRIBUNE UNE HISTOIRE VRAIE DU DIRECTEUR DE \u201cMY LEFT FOOT\u201d AU NOM DU PERE.VERSION FRANÇAISE DE IN THE NAME OF THE FATHER rs > TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 DIM.: 1: 0 - 3:30 - 7:00 - 9:30 OSCARS ion LEE Film RT: SHELBERG I pt Ip | NL «UN DES FILMS LES PLUS DÉLICIEUSEMENT SENSUELS VU DEPUIS BIEN LONGTEMPS.» - SUD OUEST «MERVEILLEUX» - LE FIGARO ADEE EPOQUE UN ILM [DF FERNANDO TRUERA DIM.: 1:10 - 3:20 - ER 9:20 ) TP RTL CR 12 pre z MOTTE ARE plaisir d'aller voir Louis 19!\" DTA BE ENS De LE TUE 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 8:00 SAM.DIM.: DODGER N'EST PAS UN SINGE COMME LES AUTRES : D'UN CHARME FOU, TERRIBLEMENT AFFECTUEUX ET INCORRIGIBLEMENT VOLEUR! ILESY L'ANIMAL FAVORI DONT VOUS AVEZ TOUJQURS RÊVÉ SAUF QUE L'AMÉRIQUE ENTIÈRE EST SES TROUSSESI!! fvaa DoDGeR CASSENT LA BARAQUE version française de \u201cMONKEY TROUBLE\" MARIE-ANNE CHAZEL CHISTIAN CLAVIER un film de Jeannot Szwarc TOUS LES SOIRS: 7:20 - 9:20 CLÉMENTINE CÉLARIÉ - i CÔTES: Tg LES ARRACHER! LE PLUS GRAND SUCCES DEPUIS LES 5 VISITEURS ALLIANCE DIM.: 1:20 - 3:20 - 7:20 - 9:20 = Jeffrey Lyons.SNEAK PREVIEWS \u201cDETRÈS BONNES BLAGUES - DE TRÈS, TRÈS GROS RIRES! UNE PLEIADE D'ACTEURS DES PLUS DROLES!\u201d - Jos! Siegel, GOOD MORNING AMERICA HERITIERS AFFAMES v.f.de \u201cGREEDY\u201d Un Film De JONATHAN LY ian \u2018Une des comédies [111 intelligentes tournées ici! _ Nous avons trouvé en Martin Drairville le géant du rire! AC TALL (TRE MAR.AU JEU.: 7:00 - 9:00 ET TT TELE VOVETEE = NTI OUT TR IE IE TS ST VEN I SERA RES >Tve & rene Cm a Pre PS Ce yvre vy ys TET meta net oar ESSARY AI EV YATE SATS, oe et fier.STRESS WE TH wre GE?dy ETE wre LA Yew =.; | * ; Rachel LUSSIER : IE.! es amateurs ont jusqu\u2019au 24 avril pour apprivoiser, à la gale- \u2018 rie Horace de Sherbrooke, les j oeuvres de Suzanne Tremblay et de .Ariane Dubois, deux artistes invitées ; par le Rassemblement des artistes des Cantons de l\u2019Est.; - Toutes deux vouées à l\u2019art ac- :tuel, Mmes Dubois et Tremblay ex- ! plorent toutefois des univers diffé- i rents, quoique dans les deux cas ; axés sur un questionnement en pro- : fondeur.; En salle 1, Ariane Dubois pro- : pose un travail de techniques mixtes ! bidimensionnel.; Sous le thème ZONES, les i grands bouleversements, elle centre ; sa réflexion sur la terre ensemencée, Py Aris of speciacies labourée, cultivée par l\u2019humain.«Ariane Dubois transmet, au moyen de techniques picturales, l\u2019état précaire de l\u2019équilibre naturel de la terre enfouie sous l\u2019organisation urbaine, explique la responsable des communications chez Horace Monique A propos de terre et a propos de cimes.:[] Encore une semaine pour fréquenter Suzanne Tremblay et Ariane Dubois D\u2019argile et d\u2019infini Détentrice d\u2019une maîtrise en arts plasti ues de l\u2019Université du Quéec, Suzanne Tremblay vit et travaille à Chicoutimi où elle a déjà présenté l'exposition présentement accueillie à Sherbrooke.Girard, ajoutant que le langage ma- tière-couleur se veut une communication, un signal des mouvances de la terre et de ses transformations.» «La peinture de Ariane Dubois témoigne des périples multiples de la terre que nous foulons, que nous piétinons et qui habite nos corps et nos désirs», ajoute-t-elle.Mme Dubois est Montréalaise.Elle a étudié notamment aux universités de Montréal et Concordiaarts visuels Elle travaille l\u2019argile depuis uinzaine d\u2019années déjà et, dit-elle, sa démarche puise son origine dans la fragilité même du matériau qu\u2019elle a choisi.«L'artiste fabrique des fragments qu\u2019elle associe à des produits industriels usés et mûris par le temps.Des silhouette s\u2019élèvent dans l\u2019espace en faisant éclater l\u2019éloquence de leur légèreté qui transcende le poids de Pour partager l\u2019'amourde la peinture.Rachel LUSSIER 14M hez les Artistes peintres asso- ; ciés de l\u2019Estrie (APAE), sans H prétendre au caractére profes- isipnnel, on se dit que le travail des Ybons amateurs et des semi-profes- *aionnels de talent mérite d\u2019être mis ten lumière.i: C'est dans cet esprit que le con- kseil d\u2019administration du regroupe- \u201cment a ouvert à tous le concours «La palette printanière», auquel ont Rrépondu 25 peintres de la région qui zont proposé une moyenne de deux l'éeuvres chacun.Sa 3+ Cette compétition amicale con- tmäîtra son issue sur la scène publi- rue ce dimanche après-midi, alors qu\u2019on distribuera prix et mentions.£7 A cette occasion, quelques uns tides membres de l'association, qui en regroupe une soixantaine, s'adonne- Front à un exercice de peinture en di- Hrect, histoire de partager avec les in- sitéressés leur goût pour cette {discipline artistique.}.; «Nous pensons que quiconque :$\u2018intéresse à la peinture doit pouvoir Ly avoir accès», dit la vice-présidente \u2018Liliane Lapointe, qui rappelle que =l\u2019un des premier buts de l'organisme Test de favoriser un contact, et, le cas échéant, d\u2019aider celles et ceux qui sont le goût de peindre.f+ L'intervention de cette fin de se- lirlaine aura lieu entre 13h et 16h30, \u2018dla galerie Le Trait d\u2019Art des Prormenades King, rue King ouest à \u201cSherbrooke, feu que gère elle- limême la jeune association.k Josée Perreault, Anne Bilodeau Let Louise Dasy, trois artistes profes- psionnelles, forme le jury indépen- jidant de circonstance.\u201cSe créer une place | \u201cDepuis près de deux ans maintenant pl\u2019APAE, qui a vu rapidement croître son membership, propose différen- \u2018tes animations visant à rassembler et bar stimuler un nombre croissant de fpersonnes qui s'intéressent à la peinture sans nécessairement viser idés créneaux professionnels.ne #2 On offre également aux memes, via la galerie, une visibilité à f seu de frais.+ En fait, il est pratiquement impossible de définir le profil du groupe où se côtoient peintres du iidimanche et artistes plus ou moins Dnfirmés.{7 Il appartient donc à l\u2019acheteur \u201céventuel de porter un jugement et \u201cde procéder selon ses goûts.ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDINSEN à Ca SC ( ORCHESTRE DE CHAMBRE DE L'ESTRIE, ® Marc David, directeur musical ' présentent Téléphoto par Cloude Croisetière DECITRE LE BARON QUATRE SAISONS aussi oeuvres de VIVALDI MARC DAVID Soliste invitée : Johanne Pothier, violoniste ELEY EL TTT Pachelbel et Grieg ÉGLISE ST-ANDREW\u2019S LE SAMEDI 30 AVRIL, 20H BILLETS : 20$ ACHETEZ AU 820-1000 63676 Gouvernoment du Québec Ministre de la Culture et des Communications Vive de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 BS l\u2019argile.Ces formes réelles, aérodynamiques, épousent la dureté et la lourdeur de la matière», commente Mme Girard à propos de Par delà le regard.Les formes architecturales de Suzanne Tremblay évoquent tours, aiguilles en montagne, cheminées ou flèches de clochers, entraînant le regard vers des cimes imaginaires.«Surmonter une construction déjà haute par une excroissance encore plus haute défie les lois de la pesanteur, mais surtout questionne une envie mystérieuse d'atteindre cette cime intouchable», dit Suzonne Tremblay à propos «Par delà le regard», l\u2019exposition qu\u2019elle propose encore jusqu'au 24 avril à la galerie Horace.Ci-contre, un détail.\u2018 Téléphoto par Claude Croisetière REPARATION FN - BOUTIQUE CADEAU - POLISSAGE CHAUDRONS - SERVICE DE PIECES Sena - ARTICLES DE CUISINE (819) 346-5913.Est.Sherbrooke, Québec, J1G 1C5 Liliane Lapointe et Jucques Shaffer sont au nombre des quelques membres du regroupement des «Artistes peintres associés de l'Estrie» qui s\u2019adonneront dimanche, à la galerie Le Trait d'Art, à un exercice de peinture en direct.On dévoilera aussi devant le public présent les noms des gagnants du concours «La Palette Printanière».a hy - = qi ) Pa A Le samedi 16 avril 221 h Huit chaînes de télévision.réunies pourginformer le public @tr le sida, QE personnes attelgtes, J | stimuler la rechegche.| Une soiree animee par Christophe ™ | Dechavanne et Frédéric Mitterand, _entourés d'une foule de personnalités, qui constituera un appel a la mobili\u20acatio®générale MS RIL XL | Gus bl i» eptionnelle a TVS, cable 15%.SiR 7) l LA JÉLÉVISMON NE : ; 4 In Xe AL ER TRL etl Deuxiéme création collective de L\u2019aile jeunesse du Théâtre du Sang Neuf.Où?Théâtre du - Parc Jacques-Cartier.Quand?les 13, 14, 15 et 16 avril 1994, à 20h.tection : - - gdtre du Admission: Ados Sallie 8 TB SANG = NEUF Un merci spécial à la Ville de Sherbrooke et au député André-].Hamel pour leur précieuse contribution.Deux créations collectives en avril et mai (spectacles-ateliers avec des adultes).Quand Comédon rencontre Calvitie! sur les relations parents-ados par l\u2019équipe du Pont Brije.* Au Théâtre Granada, mardi 19 avril 1994, 19h30.15 numéros sur l\u2019afficheur! sur le jumelage d'adultes avec des jeunes par l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Sherbrooke.* Au Théâtre du Sang Neuf, 138, rue Wellington Nord, dimanche 15 mai, 15h.TE LICE] LaTribune CHLT63AM@ § mr rime.ois ave Pn Smt Le plaisir de plonger dans l\u2019histoire régionale r « + \u2018 Pierrette ROY | 1 le reconnaît: c\u2019est le plaisir complètement fou qui l\u2019a guidé dans sa démarche.Une sorte de gratuité dans l\u2019idée de se faire un cadeau, à lui-même, et d\u2019en faire pro- \u2018 fiter les autres.livres Car Serge Malouin, professeur au Cégep de Sherbrooke depuis sa fondation il y a un quart de siècle, aurait pu, comme mémoire de mai- trise, élaborer une savante théorie destinée au milieu universitaire qui lui aurait certainement permis de briller mais qui se serait retrouvée classée sur les tablettes.De la thèse au livre }: Or à 50 ans, il commence à savoir ce qu'il veut, et a préféré plutôt 8'intéresser à un chapitre de l\u2019histoire régionale, en l\u2019occurrence celle dû théâtre à Sherbrooke des années 1940 à 1968, un sujet dans lequel il La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 avil 1994 était d'autant plus à l\u2019aise qu\u2019il y a lui-même participé un petit moment, cinq années au cours desquelles il a oeuvré avec la troupe de l'Échiquier et celle de l\u2019Atelier.C\u2019est ainsi que de cette thèse qu\u2019il défendait en décembre dernier est né un livre, Histoire du théâtre à Sherbrooke 1940-1968: de la fragilité à la permanence, qui vient d\u2019être publié grâce à la collaboration des productions GGC et des Éditions de l\u2019Université de Sherbrooke et qui sera lancé, le mardi 19 avril, au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire.Cet événement se doublera de l\u2019ouverture de l\u2019exposition Les spectacles, rendez-vous de rêve présentée jusqu\u2019au 27 mars 1995 par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.Retracer un cheminement «Tout en ne faisant pas redondance avec l\u2019ouvrage publié en 1991 sur l\u2019Union théâtrale par Pierre Hébert, en collaboration avec Réjean Chaloux, j'ai voulu essayer de remettre les choses à leur place et dire ce qui devait être dit.Faire découvrir des gens qui ont fait des choses extraordimaires et qui ont littéralement porté le flambeau à bout de bras.» Mais, Serge Malouin le recon- i Lane : dernières années?Anciens musiciens BRUNCH Buffet Menu du jour © © FONDUE 1974 20 ANS 1994 | NOUVEAU FRIDAYS RESTO-BAR Tous les dimanches de 11 h à 14h Enfants (12 ans et moins) Enfants (12 ans et moins) AVIS DE RECHERCHE | Vous avez été un musicien ou une musi- | cienne a l'Orchestre symphonique des : jeunes de Sherbrooke au cours des vingt } Nous sommes à préparer la grande fête { du 20e anniversaire de l'Orchestre sym- | phonique des jeunes de Sherbrooke qui aura lieu le 4 juin 1994.et musiciennes, joi- .gnez-vous à ces heureuses retrouvailles! \u2018 Communiquez au 566-1888 La Direction ls Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke {fondé en 1974 par le Club Optimiste de Sherbrooke inc.) 595 199 BUFFET A VOLONTE (Tous les dimanches soir a partir de 17 h) 595 995 FORMULE TOUT INCLUS (tous les midis) à partir de 395 FESTIVAL BUFFET (à volonté) (Les midis du lundi au vendredi) 595 CHINOISE (a volonté) (tous les jours) 625 Réservez pour vos parties Me MS TD NME NO OO \u201d BRASSERIE ROCK FOREST 968, rue Haut-Bois, Rock Forest 56421446 L018.Serge Malouin: mon ouvrage s'inscrit à la fois comme un défi personnel que j'ai voulu relever, et une contribution que j'espère apporter.naît, il s\u2019est surtout intéressé à relater une série d\u2019événements, à retracer un cheminement, sans pousser dans l\u2019analyse en profondeur laissant à d\u2019autres ce soin, en puisant exclusivement dans les archives de La Tribune de l\u2019époque, avec les lacunes que cela comportait puisque ce ne sera qu\u2019en 1962, avec l\u2019arrivée de Martine Rousseau, qu\u2019un journaliste sera attitré à la page des arts.«Mais les limites imposées ici sont également éloquentes de la situation qui prévalait et c\u2019est exactement ce que je voulais voir.Ce qui m\u2019intéressait, c'était de considérer le théâtre qui se fait ouvertement, et non pas pour de petits cercles fermés, et du coup, l\u2019_écho que celui-ci avait au niveau de l\u2019information.» D'ailleurs, les Sherbrookois qui ont toujours cru que le théâtre avait commencé à Sherbrooke avec Lionel Racine découvriront que, bien avant lui, c\u2019est-à-dire à la fin des années 20, Antonio Montour s\u2019est imposé comme le grand pionnier en ce domaine à Sherbrooke.On lui doit même, incidemment, avec la Chorale Saint Jean-Baptiste en mai 1947, au Manège Militaire, un Festival des arts, événement multidisciplinaire intégrant musique, .Téléphoto por Claude Poulin ballet, littérature et peinture.Défi et contribution .Dans son ouvrage, M.Malouin s\u2019applique à présenter les animateurs, les lieux de production et les différents événements comme les festivals qui ont motivé les compagnies pendant cette période, de même que les quelques créateurs qui ont ouvert la porte, au cours des années subséquentes et jusqu\u2019à au- jourd\u2019hui, à une riche moisson régionale.«L\u2019entreprise représentait pour moi d\u2019abord un défi personnel, en même temps qu\u2019une contribution qui a certainement sa valeur non pas tant en termes d\u2019idées mais plutôt d'informations qu\u2019on y retrouve colligées.C\u2019est un livre qui s'adresse au grand public, aux gens qui ont vécu un bout de cette histoire et qui souhaitent se rappeler des souvenirs, et aux jeunes qui veulent en connaître un peu plus long sur leurs racines.» Et, si le professeur-auteur n\u2019a pas été guidé, dans sa tâche, par la nostalgie, cet exercice ne lui en a pas moins rappelé de riches souvenirs du temps passé, ceux-là seuls que peut entraîner la générosité totale qui fait que l\u2019on ne compte ni présente Ab FEELERS '| CONCERT EN CHAR ET EN OS» DISPONIBLE CHEZ LES DISQUAIRES R SYLVIE Si, TREMBLAÆ nye 2 4 AN WEARER ARTHUR «H» { LEE ETI accompagné par | Bobby Cohen 30.AVRIL * PIT nf 537 HA404 ses heures, ni ce que celles-ci peuvent coûter lorsque l\u2019on impliqué dans une oeuvre comme un projet théâtral.Reste à écrire la suite, l\u2019histoire du théâtre à Sherbrooke de 1968 à air in nos jours, une entreprise que Serge Malouin préfère laisser à d\u2019autres considérant que pour lui, un important défi en 10 ans est amplement suffisant! Le.TAR Prieto ein 1 GRAVEL, François, Ostende, éditions Québec-Amérique, 352 pages.cune de ses publications, provoque un remous.Du moins dans la critique car je ne suis pas la seule à adorer son style coloré, ses images puissantes et son humour savoureux.| 1 écrit depuis 1985 et, à cha- Et, avec déja six romans pour adultes et quatre à l\u2019intention de la jeunesse, François Gravel est, dans le panorama de la littérature québécoise, un romancier avec lequel il faut désormais compter et pas le moindre.livres Le voila qui se commet a nouveau, une onzième fois en moins de dix ans, avec Ostende que viennent de publier les éditions Qué- bec-Amérique, pour le plus grand plaisir de tous qui retrouvent à nouveau son incomparable talent de conteur et son approche toute particulière.Made \u201cay Ostende avtnsc/anininee Ici, autour de grands personnages qui ont marqué l\u2019histoire, de différentes manières et qui, à tour de rôle, sont introduits comme autant de moteurs à chacun des chapitres comme J.F.Kennedy, le Che, Jimmy Hendrix, Allende, Mao et John Lennon, le romancier nous raconte, a la premiére personne, la vie de son narrateur L'effet Gravel 4 Datsreguseseribrs er abc 0 Jean-François et celle de quelques- uns de ses amis, la génération des babyboomers, du début des années 60 jusqu\u2019en 80.\u201cx Bien sûr, il est ici question de musique mais également de révolution, n\u2019était-ce pas l\u2019_époque des plus grandes aspirations à cet égard, et il faut voir le talent avec lequel M.Gravel disserte sur la question, avec réalisme et lucidité, humour et ironie, efficacité et saveur.Sans nostaigie cependant mais avec le regard pertinent de celui qui sait poser un regard critique sur le passé et sait s\u2019assumer, tout en aspirant à partager une page de son histoire qui est aussi celle \u2018de bien d\u2019autres.= À lire pour la complicité créée-ét pour le plaisir de la belle littéfà- ture! \u201c.La tempête Marilyn = KORDA, Michael, Les immortels, éditions Belfond, 554 pages.Il est, dans le domaine de l\u2019édition comme au cinéma ou en must que, notamment, des périodes qui semblent propices à la résurgente de grands mythes et, bien que l\u2019on ne célèbre pas d\u2019anniversaire particulier, les éditeurs depuis quelques mois ne semblent en avoir que pour Marilyn Monroe.- Et, parmi toutes ces soi-disant biographies qui tentent de nous racoler du mieux qu\u2019elles peuvent en annonçant photos et détails inédits sur sa carrière, sur ses mariages et liaisons houleuses et sur sa fin tragique, sur laquelle on n\u2019a d\u2019ait- leurs jamais fait toute la lumière, il se trouve un ouvrage qui se situe lui-même dans la catégorie du roman et qui, ma foi, pourrait battre en interrogations qu\u2019il suscite, tous les autres ouvrages.a *k% C\u2019est d\u2019ailleurs là le premier | mérite que je trouve à ce superbe roman du grand écrivain Michael Korda, un roman qui ne se prend ni plus ni moins que pour ce qu\u2019il est mais qui, en même temps, en raison de la précision des détails, des références minutieuses aux différents événements qui sont rapportés dans ce roman comme ils l\u2019ont aussi été par d\u2019autres, et de la réalité des personnages mis en scène, laisse surgir le doute, oh combien troublant en même temps que jouissif, que la fiction pourrait bien rejoindre ici la réa- ité.Et c\u2019est là que Korda atteint véritablement son but, en laissant planer suffisamment de doutes pour faire en sorte qu\u2019on ne sache plus où s\u2019arrête la fiction et où commence la réalité.- Personnellement, jaime assez.PUr les pqs Hr Rel de ne exposition INTERA ons et la paghes DU 1er AVRIL AU 5 a LI TERR; ve Ferbrooke- 24 © Ego 1aifes) Falafel: an AVY FRA Visitez vatre C'EST TOUT NATUREL E) Pre u douce péché du Séminaire , [RINE ge res or- ent «.- «te «qr -Ù vor ee Arts et spectocies Toncert de Dom André Laberge pour marquer son inauguration Un orgue dans la plus pure tradition à la chapelle St-Mark Jean-François GAZAILLE Lennqwville sité de l\u2019oeuvre, l\u2019homme préfère s\u2019effacer.Dom André Laberge est indubitablement un artiste modeste.D evant la splendeur et l\u2019immen- Invité à inaugurer, ce 22 avril, le nouvel orgue de la superbe chapelle St-Mark de l\u2019Université Bishop's, le moine bénédictin parle d\u2019abondance de la magnificence de décor intérieur de la chapelle.«C\u2019est un buffet très classique, com- mente-t-il.Cela aurait été une erreur d\u2019avoir un buffet moderne ici.» Les tuyaux sont en étains polis et les touches du claviers, en os et en ébène.Il note d\u2019ailleurs une nouvelle tendance chez les facteurs d'orgues.Ils ont abandonné la conception de buffets modernes telles qu\u2019ils le faisaient il y une trentaine d'années pour revenir à la tradition établie au XVIIIe siècle.«C\u2019est vrai- l\u2019instrument et de la beauté des oeuvres qu\u2019il interprétera.«C\u2019est une mar- ue de con- tance», dit sim- plement Dom Laberge, 'un des plus grands organistes du Québec, formé au Canada et en Europe.La chapelle St-Mark peut s\u2019enorgueillir de posséder maintenant un orgue d\u2019une facture exceptionelle, croit-il.L'université a fait appel aux talents du facteur d\u2019origine allemande Karl Wilhelm, dont atelier est situé a Mont-Saint-Hilaire.L\u2019instrument, qui comporte 23 jeux, a coûté quelque 220 000 $.Wilhelm a, selon Dom Laberge, respecté les caractéristiques tonales des orgues du XVIIIe siècle et a conçu le buffet de chêne de telle sorte qu\u2019il s\u2019intègre parfaitement au patrimoine | ment une réussite, c\u2019est un instrument majeur dans la ré- ion, s\u2019exclame om Laberge, l\u2019un des deux organistes de l'Abbaye Saint-Be- noit-du-lac.Une mécanique impeccable et une harmonie parfaite (.) Jentends ici ce que j'ai écouté dans les églises de l\u2019Allemagne du Nord.» Il a composé un programme exprès pour l\u2019occasion.Comme il présentera son concert dans une chapelle anglicane, il a puisé dans le répertoire allemand (Bohm, Pachelbel, Kreks, Bach, Mendelssohn) et anglais (Boyce et Vaughan Williams).«J'ai choisi des pieces qui permettent de mettre en valeur tous les timbres de l\u2019orgue», ajoute-t-il.Le son de l\u2019orguc a toujours impressionné et l\u2019instrument possède ) $ présente R Ok es : Téléphoto, Claude Croisetière - Le bonheur de l\u2019interprète, c\u2019est de redonner la vie à une oeuvre, croit l\u2019organiste ! Dom André Laberge qui inaugurera ce 22 avril le nouvel orgue de la Chapelle St- : Mark de l\u2019Université Bishop's.Julie Snyder passe ses vacances au téléphone et chez le dentiste «Pour aller plus loin, pour en donner encore plus aux téléspectateurs, nous avons donc travaillé très fort.Nos efforts n\u2019ont d\u2019ailleurs pas été vains puisque les cotes d\u2019écoute du deuxième été ont connu une hausse de l\u2019ordre de 20 pour cent», souligne-t-elle.he Montréal (PC) cloturé la saison de «L\u2019Enfer c\u2019est nous autres» en décer- : nant des Oscars à ses invités les plus méritants, est en vacances pour la ; première fois depuis que son émis- ; Sion fut lancée, sur les ondes de Ra- ; dio-Canada, à l\u2019été de 1992.«J\u2019en profite déjà en parlant à .dès amis, au téléphone, pendant des _ figures, Ce que je ne pouvais pas me : L' animatrice Julie Snyder, qui a Dudg, ' quâ- 20h Re /N \u201c J'T'AIME (comédie) de Paul Vonasse.Mise en scène de Lilie Bergeron.CRT 2 o 1994, 204 ee X > Noir À =\" LES BELLES-SOEURS os # (comédie-dromatique ) Las ~ de Michel Tremblaya Mise en scéne de Lilie Bergeron.: permetire durant la saison de 5 tré du fm du même nom » > -\u2014 .; «L Enfer».2 Mise en scène de Jacinthe Tremblay.; ,.Je profiterai aussi de mes vacan- 8 e ; £es pour faire des choses que je n\u2019ai X 219981 20 4 | jamais le temps de faire, comme + i äller chez le dentiste», déclare l\u2019ani- > LE BOUCHON ; Matrice, qui est allée retrouver Sté- 994.20 4 : (comédie) cie A : à o' .: phane Laporte, la semaine dernière, À AS-TU UN MIROIR 3 Mise en scène de Patrick Quintal., > : Le concepteur de «L'Enfer» y < A ME PASSER a AD U PARC PA ; séjourne actuellement avec André- 3 (comédie cramotique) a | Philippe Gagnon, qu presente son S U P E R ° Mise an sine de Syivie Potvin = patin ve de { spectacle, là-bas, jusqu\u2019à la fin de 64014 ë : CARTIER ÿ Biens | mai.! De retour au Québec dans trois | sémaines, Julie Snyder reprendra ! pro ressivement du collier, en mai.+ D\u2019abord pour tourner une autre pu- : blicité puis pour préparer la pro- -ehaine saison de «L'Enfer», qui reviendra au petit écran en septembre.3 L\u2019animatrice révèle que la popu- ldire émission proposera notamment d'autres événements dans la veine des Jeux olympiques de «Lillenfer».«ka formule de l\u2019émission restera la même, mais il y aura beaucoup de nguveautés», précise-t-elle.« La première saison estivale de «JAM SESSION» Le di nanche AVEC VÔS MUSICIENS PRÉFÉRÉS ET QUE ÇA JAZZE! 266, rue Principale L'Enfer» a proposé un fou roulant Ouest, MAGOG LA CORPORATION DES Se E surprises aux téléspectateurs, qui MÉTI D'AR ed sont rapidement devenus des 843-4337 DU QUEBEC EN ESTRIE adeptes.a = 64407 \" le Théâtre 3 .a Centennial vous 5 donnent: PREMIERS COURS GRATUITS : 0 4 du 18 au 22 avril ; 2 à { ; Le Centre ?- Alternatif x en a 3 Santé : Naturelle inc.111, RUE KING OUEST - Bureau 209 à = SHERBROOKE (Québec) Théâtre du Parc Jacques-Cartier de Sherbrooke Sous la présidence d'honneur de M.Pierre Chartier du Groupe Mallette Maheu «@ 1994, 20, © > UNE JOB > ° [comédie-dramatique) N de Cloude Roussin.3 Mise en scène de Angèle Séguin.Du 25 a - chetez ou : (819) 82 A RAR LL d\u2019ant du Québec en Estrie 1994 à 1994, 20 4 « ~ LA VISITE OU SENTEZ-VOUS PAS OBLIGER DE VENIR (comédie) de Michel-Marc Bouchard avec la collaboration de Robert Bellefeuille et Benoit Lagrandeur.Mise en scène de Mario Trépanieri\" 1994.20 4 Ra »> CLUE ë (comédie-policière) a l'exposition des 21 oeuvres du Grand Prix des métiers d'art de l\u2018Estrie '94 du dimanche 10 avril au mercredi 27 avril de 8h30 à 16h00 dans le foyer du Théâtre Centennial de l'université Bishop's a Lennoxville- La Corporation des métiers d'art du Québec en Estrie tient à remercier le ministère de la Culture du Québec pour sa généreuse contribution.& + 566-8311 Organisme sans but lucratif 64528 yy TAT EN IY iT) 64172 wi RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE FORCE DU CONSEIL LA Le Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 B7 une puissance évocatrice indiscuta- kel * ble.D\u2019aucuns se sentent parfois lit- IR .téralement écrasé par son chant.Dom Laberge reste imperméable à ces considérations.Ce n\u2019est pas un quelconque «appétit de pouvoir» qui l\u2019inspire.«Je me mets au service e l\u2019oeuvre, affirme-t-il.Ce n\u2019est pas un ego-trip même si on exprime un peu sa personnalité.» Dom André Laberge sera en concert le vendredi 22 avril, à 20h, à la chapelle St-Mark de l'Université Bishop\u2019s, à Lennoxville.Les billets sont disponibles au coût de 25 $ au Bureau des anciens et du développement de l\u2019université.Pour plus d\u2019informations, communiquez au 819- 822-9660.Les recettes du spectacle serviront au financement de l\u2019orgue.Dom André Laberge SALLE MAURICE-O'BREADY C4 CENTRE@e CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE EW COMPLICITE AVEC RENE RICHARD CTR CONCEPTION DÉCORS & COSTUMES: RÉMi BERGERON / RÉALISATION DES DÉCORS: PRISIRE I INC.Les 22, 23 et 24 avril à 20 h @ daniel gy bélanger le coup de coeur de l'année ° .0 pi N .Sèche tes pleurs, Opium o LAER LA SUPPLÉMENTAIRE VEIT À Gouvernement du Québec 4 Ministère de la culture e dimanches ox MARCEL DUBÉ misz tm scèves or LORRAINE PINTAL Le mardi 3 mai à 20 h accompagné sur scène de 4 musiciens nous présente son dernier album INNOCENCE et quelques grands succès comme \u201cSAY IT AIN'T SO JO\u201d A DQ \u2018Le vendredi Une collaboration de LaTribune CHLT63AM CITE BR TE) Achetez au 820-1000 Les caisses populaiges Desjardins de l'Estrie CEST \u2018Claude PLANTE \u201c© - ans.«I'institution de la Well».Us Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 Un resto, un bistro ou un bar?#7] Le Café Bla-Bla, véritable institution au centre-ville, reçoit tous azimuts selon les heures 4, Sherbrooke i.L e Café Bla-Bla, au centre-ville de Sherbrooke, n\u2019a plus besoin de longues présentations.L'éta- * blissement du coin King et Wellington fait partie du quotidien des Sherbrookois depuis plus de 20 Tellement qu\u2019on l\u2019appelle On y va pour la détente, les rencontres, la bouffe, servis au son d\u2019une musique Peut-être mal connu cependant.Même son co-propriétaire, Sylvain Auger, se sur- toute discrète.Une seule image nous vient à l\u2019esprit en voyant le Bla-Bla: une clientèle jeune, du beau monde, qui discute pendant des heures.restaurants Martine Satre \u201c| M our de multiples raisons, il ar- P rive parfois que les plats soient servis froids: la distance des cuisine, une mauvaise synchronisation entre le repas et :| les discours, etc.gastronomie I Planifiez le repas a une heure : \u2018trop tardive peut aussi en influen- \"cer le déroulement puisque les in- |'vités deviennent irritables et com- \u2018| pensent en mangeant du pain ou \u2018lien dérapant sur les apéritifs.« sq + i Coe i Pour un buffet N\u2019oubliez pas de donner aux invités quelques indications afin qu\u2019ils se composent des assiettes \u201ccomprenant des aliments qui cohabitent bien.Invitez les aussi à se servir en tre ae Ee j«] trois étapes: les mets froids, les 1!j mets chauds, les desserts.du service, répartir les tables et les \u2018Les erreurs à éviter pour un service impeccable plats en conséquence.Si possible, es prévoir en double quand il y a beaucoup de monde.Au moment de commander C\u2019est rarement le cuisinier qui décidera de la composition de votre commande.Veillez donc à y aller progressivement dans le caractère des plats.Une entrée avec beaucoup de caractère (sauce relevée ou saveur persistante d\u2019ail ou d\u2019anis) peut masquer le goût plus raffiné du plat suivant, qui, malgré une préparation soignée, aura l\u2019air fade.Idéalement, c\u2019est comme pour les vins, il faut passer du mets le plus délicat au plus marquant.Intercaler un potage entre une entrée corsée et le plat principal peut être une alternative.Il est aussi préférable de consommer les entrées froides avant les entrées chaudes.Quand il n\u2019y a qu\u2019un des convives qui commande un plat très aillé, le repas risque d\u2019être long pour les autres.Bon appétit! } J Pour un déroulement agréable { Samedi 16 avril, 20h ~~ CARMINA BURANA prend du fait ue beaucoup \u20ac ses nouveaux clients ne savent pas qu\u2019on y sert des repas.«Même si on dit que le Bla-Bla est une institution au centre-ville, ça ne veut pas dire qu\u2019on à rien à faire pour garder notre clientèle, expli- que-t-il.Nous devons toujours rester à l\u2019affût des nouveautés et des répond par la publicité du Bla-Bla; le café est «le seul vrai bistro au coeur du centre-ville.» En somme, un bistro qui devient un bar en soirée et un restaurant aux heures de repas.«On peut percevoir ici des tendances européennes, dit-il en faisant remarquer les bois teintés pour dégager une chaleur.Régulièrement, Je reçois des clients de Montréal, de passage à Sherbrooke.Souvent on me demande pourquoi je n\u2019ouvre pas un Café Bla-Bla à Montréal.Je me dis qu'il doit bien y avoir un bistro comme le mien dans cette ville ui en contient des milliers.On me it que non.» «Belle clientèle» Mais par-dessus tout, M.Auger parle de sa clientèle avec fierté.Des gens simples, tranquilles, qui recherchent évidemment l\u2019ambiance paisible d\u2019un bistro où l\u2019on peut discuter tout en prenant un verre ou un repas.«Pour avoir une belle clientèle, il tendances.Nous misons énormé- faut la travailler, insiste-t-il.Ici, le ment sur le service et la qualité.» personnel est aient, souriant: Les ie ect gens reconnaissent les employés.Le par 2 ou Mais est ce un resto, un bistro personnel est stable ici.Je pense par Sylvain Ares A cela.Sylvain A ié de \u201cXemple à mon chef, Jean-Pierre fro a yhvain oe Py \u20ac Houde, et à un de mes barmans, et son [rere Jean-GUuy depuis neui ans, François Léger, qui sont avec nous depuis des années.» «On ne vient pas ici pour draguer.Mais on peut toujours rencontrer des gens intéressants ici, enchaî- ne-t-il.Nous recevons des clients de différents milieux, des gens informés.» À la carte, on propose des plats composés de poulet, de boeuf et de fruits de mer.Les adeptes du végétarisme y trouveront aussi leur compte.L'histoire du Mouvement des caisses Desjardins Un exemple de cheminement démocratique Sherbrooke (GF) e plonger dans la lecture du « deuxième tome de l\u2019histoire du Mouvement des caisses Desjardins, c\u2019est découvrir un cheminement démocratique extraordinaire.C\u2019est aussi refaire avec les successeurs d\u2019Alphonse Desjardins le chemin parfois périlleux, parfois tortueux, mais toujours exaltant, qui a permis aux Canadiens français de reconquérir leur fierté à travers une autonomie financière de bon aloi.» C\u2019est sur ces mots que débute la réface du deuxième tome de «Histoire du Mouvement Desjardins\u2026 La percée des caisses populaires 1920-1944» que vient de publier la maison Québec Amérique sous la plume de l\u2019historien Pierre Poulin.À partir de la mort d\u2019Alphonse Desjardins Dans le premier tome, rappelle l\u2019auteur, on couvrait les années 1900 à 1920, soit le récit des débuts des caisses populaires et de la carrière de leur fondateur, Alphonse Desjardins.Le deuxième tome commence avec l\u2019année 1920.Alphonse Desjardins vient de mourir.Le deuxième tome, écrit M.Poulin, jette un éclairage sur la seconde phase de l\u2019évolution du mouvement coopératif caractérisée par la mise en place progressive de structures d'organisation régionales et provinciales et par la multiplication très ra- CRT 5 U x a) hE 2 .+ 1 , \\ i ; £ -\"Y aN 3 de ! 3 Téléphoto par Claude Croisetiè Co-propriétaire du Café Bla-Bla au centre-ville de Sherbrooke, Sylvain Auger propose une ambiance calme et relaxante au clients de «l\u2018institution de la Wellington».pide des caisses populaires sur | territoire québécois.«Un moment déterminant donc où se réalisent une grande partie de plans esquissés par Alphonse De: jardins au début du siècle en vue d répandre et de développer ce instrument d\u2019organisation économ que démocratique et décentralisé.» Le livre est le fruit d\u2019un projet d recherche mené par la Société histc rique Alphonse-Desjardins en vert d\u2019un mandat que lui a confié la Cor fédération des caisses populaires \u20ac d\u2019économie Desjardins du Québec.Ce deuxième tome compte 45 pages.Il comporte de nombreuse photographies.L'ouvrage se veu accessible autant au profane qu\u2019a spécialiste.OT EE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOK 22, et 24 avril.20h LEVESQUE-TURCOTTE II Et oui! Dominique Lévesque et Dany Turcotte se reproduisent! C'est que leurs excellents personnages ont fait des petits! Bien sur.ce second spectacle du sympathique duo nous ramène les classiques: Dany Verveine,Patachou le clown chômeur, Claude Bouchard le peintre alternatif.Linda la tripeuse, Monsieur Simard.le maniaque des spéciaux, notre grand-mère au foyer qui fait des coups pendables.etc.En plus de tous ces illustres personnages, une | panoplie de nouveaux venus tous plus drôles les uns l que les autres viennent nous démontrer que Lévesque- Turcotte sont la pour rester.On pourra donc faire la | connaissance d'un voyageur à qui tout est arrivé, la | rencontre d'un propriétaire de bloc appartement aux prises avec 6 locataires à problèmes.écouter un | L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente Carmina Burana.une oeuvre majestueuse et d'ailleurs l'oeuvre la plus connue du compositeur Carl Orff.Lors de cette prestation tout à fait spéciale, le Choeur symphonique de Sherbrooke se joindra -| à l'orchestre, le tout sous l'habile direction du chef attitré Marc \u2018| David.Les solistes invités seront Agathe Martiel, soprano, Jean-François Lapointe, baryton, et Robert Robitaille, ténor.L'événement musical du printemps! DU PARC \u2018 Ve (MeN me mw de nm ES THEATRE | \u201c Jeudi 21 avril bluesman prétentieux qui est maintenant au métro de VUES DE FEMMES la Place des arts.etc.Toujours aussi drôles, Lévesque-Turcotte Le Centre culturel en collaboration avec La Mondiale de films et vidéos vous attendent pour une soirée délirante sous le signe du rire! de Québec nous présentent Vues de femmes.Ce festival international p.Billets en vente actuellement.est entièrement consacré aux films et vidéos réalisés par des femmes.Samedi 16 avril, 20h CHATEAU DE SABLE L'Aile jeunesse du Théâtre du Sang neuf nous présente cette { pièce de théâtre dans le cadre du vingtième anniversaire \u201cd'existence du Théâtre du Sang neuf.À midi (exceptionnellement il est permis de manger dans la salle) Le lit défait.Québec 1993, 19 min.\u201c L'histoire d'une relation père-fille signée Sonia Grégoire.La femme mariée à trois hommes.Québec 1993.7 min.Un conte tout en animation réalisé par Danièle Roy et Cilia Sawadogo Le Singe bleu.Québec 1993.28 minutes Un documentaire de Esther Valiquette sur la vie et la mort.Déménagement.France 1992, 31 min.Fiction de Chantal Akerman est un beau monologue au rythme de la mémoire = À 17h Sandrine à Paris.France 1993.52 minutes Un documentaire sur la jeunesse abandonnée de Solveig Anspach.Otac, le père.France1992.15 min.Une fiction tendre ct légère signée Gisèle Cavalli À 20h Chut.France 1992.8 min.Réalisé par Karin Albou, cette fiction nous raconte l'inceste.Sur Terre Islande, 115 min.Le monde imaginatif d\u2019une petite filleen 1936.Un film de Krintin Johannesdottir Tout l'été au Centre culturel André-Philippe Gagnon: Un été autour du monde Achetez vite vos billets! 820-1000 __ Gouvernement du Québec ad Ministére de la Culture Galerie d'art du Centre culturel :Mardi 19 avril, 19h30 |' CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE : DES ÉCOLES PRIVÉES DE L'ESTRIE Lors de ce concert.plus de deux 7 CV veure cents jeunes musiciens et musiciennes provenant de dix écoles privées se produiront en solo.en duo ou en groupe.Nous y retrouverons ainsi des harmonies,des groupes instrumentaux et des groupes vocaux.Cet événement annuel nous réserve quelques surprises cette année puisque nous en célébrons le dixième anniversaire.Voilà un bel événement qui veut valoriser les talents et les efforts des jeunes oeuvrant dans la musique classique.Billets en vente actuellement.LABEURS Peintures récentes de Marion Wagschal Jusqu'au 19 avril | | | gre vg Reps 4 1 mes = US EN VENTE CE SAMEDI 16 AVRIL Innocence En spectacle le 6 mai Billets en vente au coût de 24$ et 268$ Baigneurs/Bathers, 1993.huile sur toile.78\u201d x 84\" «Cette exposition est composée de six peintures à l'huil de grand format et de neuf petites toiles a la tempera.Ce4 images variées du corps humain et de fabrication: évoquent les liens entre la vie personnelle, les forces d l'histoire et les modes de production: le travail pa opposition au loisir» Marion Wagschal Ari IRS A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Ville de Sherbrooke Ë ÿ : UNIVERSITÉ DE Une collaboration : SHERBROOKE 2 EXPOSITIONS .« SHERBROOKE .» BANQUE DE MONTRÉAL i .- (2239, King ouest)-Exposition des .* huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-D\\ CA- : NADA (578, King est) i -Exposition d\u2019huiles d\u2019Iréne Bilo- : deau.Hres d\u2019ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est) et à l\u2019Imprimerie Fleurimont (2140, King est).BANQUE SCOTIA (100, Welling- \u201cton sud)-Exposition des oeuvres du peintre acrylique Armand Dussault (heures d\u2019ouv.de la banque).BAR LE BOSTON - Exposition Sa l\u2019artiste-peintre Denise Laper- :\u201d, fière.Ps oisetié lopost sur | don tie de Des pue d r ce nom igé.» jet d histc vert 1.Cor ires \u20ac \u2018bec.e 45 reuse : Vel qu\u2019a | BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Mezzanine: .ô6euvre de l\u2019auteur du mois d\u2019avril de - PAACE: Henri Lamoureux.Exposi- \u201ction de volumes sur la littérature qué- *bécoise et estrienne dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke.Jus- = qu\u2019 au 2 mai.Hall: la revue «Chi- \u201c s conditions environ ntales | ; Ext GRATUITS Extra \u201cdéfavorables: le froid, la sécheresse, 1 99988 d'enregistrement és ja ! \u201cl'humidité extrême et l\u2019altitude ex- EN ; 00 .|) = = ==l| | LC] \u201cposent le voyageur à de nouveaux = \\ Cou son rabais 25 Avec plusieurs | =! = risques de santé.\u201c \\ \u2014_\u2014 logiciels 89 \\ 88 incl \u2026\u2014 La randonnée en montagne se 1 974 inclus - 2 + 486SX 33 MHz « RAM 4Mo + rigide 270Mo i | *486SX 33 MHz» RAM 4Mo + Disque rigide 200Mo * Unité CD-ROM bivitesse * Sound Blaster 16 * Graphiques vidéo a bus local « Unité de disquette 3 1/2\" > 3 fentes d'expansion e Haut-parleurs externes + Graphiques vidéo a bus local avec 1Mo «5fentes d'expansion ISA, 5 baies « Haut-parleurs ext * Soutiendra la tech.Pentium * Souris © Microphone « Lecteur CD bivitesse » DOS 6.0 + Windows 3.1 + Quicken * WinFax Lite dé saison sèche.L'altitude des hautes foutes du Népal varie entre 2000 mètres (8000 pieds) et 5000 mètres {18 000 pieds).Les écarts de tempé- \u2018Tature y sont drastiques: le jour, un Conception a \u2014 Contura Aero de Compaq avec en option une base ne .: Se ratique et un disque | | « .i 88 A (| -line eT: orl 1 Ca ee BRAGE Mego 2288) Hime 26880 / 5 - MCIA.: .; ee a 5 + Microsoft Works Coupon rabais * Symantec Game Pck i 00 he, mais dos que Je soleil scfface 2 ll | + RAM aMo extensible jusqu'à 12Mo Titres CD nstantané WO) \u2014 qu 2a || Titres co coupon aber: 5) ¢ , t | - » Disque rigide 84Mo + 1 fente Type Il ; 2238 Jitres CL) ; + 486SX/25 + 4Mo RAM * Disque rigide 200Mo L\u2019à -10 ou -15 degrés Celsius.Ces « Clavier silencieux de 76 touches : amare CP th Book « Kodak Photo CD « ROMaterial 263888 « Moniteur SVGA 14\" intégré (1024 x 768) * Mayo Family Health Book » Compton's Interactive Encyclopedia « Dinosaur Adventure * Space Adventure Ordinateur 486SX/33 Presario 633 de Compaq Idéal pour le bureau ou la maison \u2018écarts de température, ainsi que la \u2018poussière, omniprésente sur les sentiers, sont responsables de plusieurs problèmes respiratoires\u2018 (toux et in- Hections).Le voyageur devra s\u2019accommo- + Piles standards Duracell rechargeables Mesure 7,5\" x 10,25\", seulement 3.5 Ib * Garantie mondiale limitée de 3 ans* Logiciels inclus + | * MS-DOS 6.0 * MS Windows * TabWorks < Unité de disque 3 1/2\" « 2 fentes d'expansion Modem/télécopieur et logiciel FaxMax avec répondeur téléphonique « Souris Logiciels inclus DOS 6.0 « Windows 3.1 « Compton's Multimedia Encyclopedia *» Space Adventure * Dinosaur Adventure = der des conditions de vie locales.* Lotus Organizer + Online Documentation ci al * 33MHz + RAM 4Mo » Disque rigide 200Mo + PFS:WindowWorks 88 Souvent, il devra coucher sous la * WinLink Transfer Utility avec câble * Unités de disquette 3 1/2\" et 5 1/4\" 1 59988 Ensemble de jeux 1 499 itente ou se contenter de modestes » Entertainment Pack | = 3 fentes d'expansion Souris Symantec demeures, sans eau courante, ni Disque souple externe 3 1/2\" PCMCIA \u2026 277,77$|| [eMoniteur TT « Graphiques vidéo à bus local Coupon rabais 2500 * Quicken Coupon rabais 2500 ; Base pratique optionelle*** \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.144,448) | Extra ir, - == Modemvtélécopieur interne 2400 baud nstantané &=W _ pour Windows nstantané ! ep mn flonelle disponibl Ti FE) + DOS 6.0 * Windows + PFS:WindowWorks 1 57 488 i | 2 ee praque open ee \\e » Quicken pour Windows + Delrina WinFax Lite Système 1 47488 SUC MIAMI A A =» Symantec Game Pack QUAI Complet : ** Coupon rabais Instantané échangeable sur tout achat additionnel effectué lors de l'achat d'un des produits ci-dessus.: BEACH Carn Come.es.COMPAG, mara .vs smn Ohee.Cont » , dec de Compaq Computer C Les écrans, piles el cenaines options bénéficient d'une garantie d'un an COMPAQ © 1993 Compaq Computer Corporation Tous droits réservés COMPAQ.marque déposée au U S.Patent et Trademark Ofice.Contura et ProLinea sont des q - Ce service es! assuré par des fournisseurs de service sous contrat et n'est pas offert dans certaines régions.Certaines resinchons et exclusions s'appliquent.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de Servce à la clientèle de Compaq au 1-800-248-6553 COMPUCENTRE ci mma Gass oo \u2018I Station en bordure de l'océan : 18215, av.Collins au bord de l'océan SOREL + $ au 30 juin + Galeries D'Anjou _ PromenadesSt-Bruno | * Galeries de la Capitale * Promenades de Sorel Ki rs.par jou \u2018 * Carrefour Laval * Place Laurier CHICOUTIMI ; = + par pers.par jour, occ.\"Les spécialistes de l'ordinateur personnel\u201d «Mall Champlain; Pace ru ea « Place Fleur de Lys a 3 \u201cL72027 u.s.Croan dans a éme cbr Depuis 1976 s Centre Fairview * Place Rosemère a y : 1 oa 60 magasins à travers le Canada « Place Alexis-Nihon | Centre Rockland DRUMMONDVILLE ig : 1-800-327-5278 COMPUCENTRE ost une marque déposée de Les Entrepriese Hartco Ing.© Place Bonaventure __ en ) oc a ; * Carrefour de l'Estrie » Promenades Drummondville\" a La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 seule publication du coupon, dans l\u2019édition de samedi dernier.Trois paires de billets ont été attribuées au hasard.Isabelle, toutefois, est davantage portée vers le «rock» progressif du groupe anglais Pink Floyd.Le fossé des génération fait ici la différence entre le rock et Roch.«J\u2019avais mis son nom sur le coupon de participation, indique Mme Clouâtre.Je pensais que ça serait plus chanceux que le mien.Ça m'arrive souvent de faire ça.» Abonnée de La Tribune depuis 20 ans, Mme Clouâtre participe à tout ce qui est concours.Elle se dit même chanceuse.«J\u2019ai demandé à ma fille si elle voulait venir avec moi, et elle m\u2019a répondu que non.Moi, jaime bien Roch Voi- \u201c14 sine.Je le trouve simple.J'espère pouvoir lui par- 4 ler aprés le spectacle.Houde PLANTE Sherbrooke + ême si elle est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une M paire de billets pour le spectacle de Roch Voisine au Centre culturel, Isabelle Clouâtre les donnera.Oui, oui, vous avez bien lu.La jeune femme de Waterville, agée de 18 \u2018ans, n\u2019ira pas applaudir le beau Roch, le soir du 25 avril.Ce sont plutôt sa mère et son père qui prendront siège dans la salle.Un peu normal, puisque c\u2019est Gisèle Clouâtre qui a en fait participé au concours de La Tribune.: Pas moins de 894 billets de participation ont < \u2018été acheminés à La Tribune, à la suite de la * sous-vêtements - « Collants #4 Au moins lui serrer la .» SoOullers de ballet 4 main.» * soutiens-gorge Deux autres heureux Le concours a aussi fait deux autres heureux: Monique Perreault, de Sherbrooke, et Bernard LINGERIE MARIE-PIER 1274, rue King Ouest \u201c1 Laroche, de Danville.563-4420 Nos deux gagnants ont (Voisin de la- Cordonnerie M.Roy) été agréablement surpris ze lorsqu\u2019on leur annoncé la nouvelle.Tous deux s\u2019en- Hiss tendent pour dire qu\u2019on peut difficilement être plus enthousiaste lorsque CAPR pe | ê l\u2019on reçoit des billets gra- | ® | tuits pour voir la star de Te l\u2019heure au Québec.Ne le laissez pas vous contrôler ! Le a de 3 a FONDATION CANADIENNE DU PSORIASIS vous WF HERPES GENITAL invite.d assister.d une soirée d'information GRATUITE.ATTENTION! Cu dermatologue de la région vous parlera des: nouveaux traitements @ disponibles et vous \u201coffrira des conseils sur le LLC quotidien Les Dr Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherchent des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau médicament dans le traitement de l'herpès génital.SI: > vous êtes âgé de plus de 18 ans (hommes et femmes) © vous avez plus que cinq épisodes d'herpès génital / an D vous avez pris ou prenez de façon régulière de l'acyclovir (Zovirax) © vous utilisez un moyen de contraception efficace (femmes) DATE: Lundi 18 avril 1994 HEURE: 19h30 Vous pourriez (aire parte de notre LIEU: Club Social de Sherbrooke CELA VOUS INTÉRESSE?Communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf., ext.4520 entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf., ext.2502 Tél.: (819) 820-5488 ou 569-2551 688, rue Prospect.Sherbrooke (Québec) Cette rencontre est rendue possible grâce à une subvention éducative des Laboratoires Leo Canada Ltée.TÉ S TOUS.AS FABRICVILLE 55.| INVENTAIRE COMPLET DE TISSUS ou REDUI.® sur présentation de/ ¢ @application pour: Cu CARTE D'OR She Ret LE CTACT ER obtenez-en per qe 3 JOURS SEULEMENT!!! % Dj RABAIS 25, : [ ARTICLES DE C ne E.ARTICLES DE COUTURE.ARTICLES DL CA : COUTUR DE COUTURE.ARTICLES DE COUTURE ARTICLES DE coy Pope RABAI ES DE COUTURE.ARTICLES DE Co CLES DE COUTURE CES SPÉCIAUX SONT VALIDES SUR PRÉSENTATION DE/APPLICATION POUR VOTRE CARTE D'OR FABRICVILLE-N Le plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins à travers le Canada.En raison de manque d'espace, tous les articles SHERBROOKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES ne sont pas disponibles dans tous les magasins.rrr mr rr.ew 100, boul.des Grandes Fourches sud 821-2150 63672 A ÉCHOS DU MONDE ARTISTIQUE Le réalisateur du film Louis 19 à Magog Magog - Le réalisateur du film Louis 19, Michel Poulette, piquera une pointe du côté de Magog aujour- d\u2019hui, samedi.Il passera la soirée au Cinéma Magog où il présentera son film dont la projection débutera à 20h 30.II répondra ensuite aux questions de l\u2019assistance.Michel Poulette ne sera pas en pays inconnu à Magog: il a un pied-à- Morin, de Sherbrooke, un client de La Tribune, qui a procédé au tirage.de consultation est situé au: bureau 101, Sherbrooke aux personnes en difficulté.Mme Muriel Champigny TRAVAILLEUSE SOCIALE ET PSYCHOTHERAPEUTE désire annoncer a sa clientéle que depuis le 1er avril 1994 son bureau F 166, rue King Ouest, Elle continue d'offrir ses services aux couples, à la famille et Pour information composez le 823-8139 Bureau accessible aux personnes handicapées.de 2 à 12 jours aussi disponibles.Camps a avec : hébergem ; Transport quotidien Sherbrooke, Coaticook, Fleurimont « Rock Forest.VALESTRIE | 3 © CENTRE DE VACANCES ad WATERVILLE, A 20 KM DE SHERBROOKE (8 19) 837- 2426 oS Téléphoto, par Christian Landry Le nom d'Isabelle Cloudtre figurait sur l\u2019un des : trois billets de participation firés du lot de 894 | reçus.Mais sa mère Gisèle (au côté d'Isabelle, photo de gauche) avait inscrit son nom peur lui 1 porter chance.Cela a réussi.C\u2019est M.Pierre : terre à Austin.Le film poursuit sur son succès alors qu\u2019un Québécois su cinq ayant fréquenté les salles de ct néma en fin de semaine dernière a choisi ce film.«Croisière» imaginaire avec Fernand Gignac le owas mena rw Orford - La folle équipée du S.$.Estrimont de l\u2019Auberge Estrimont à Orford organise une croisière imag naire avec souper et spectacles de nu autre que Fernand Gignac les 27 ét 29 avril ainsi que les 2, 9, 11 et 13 mai.Pour informations: Maryse Bourque au 868-6837 ou 1-800- 66% 1469.5 .3 «Sur les pas de Sissi» ©: à Richmond - «Sur les pas de Sissi, voilà ce que propose le Centre d'agt de Richmond le 30 avril, à 20 h, avér la collaboration du Théâtre lyrique du Nord.La soprano Nathalie Magnan joue le rôle de Sissi alors que I comédien Denis Péterman joue le rôle de l\u2019empereur.Plusieurs autres artistes font partie du spectacle: Ma- rie-Claude Matte, Gaétan Labbé, N cole Delisle et Kristine Molnar.SE FETS \u2014 = | 2 1 a 8 JC Ee Te Pp ar a ay PR a - Plesre-Yvon BEGIN Sherbrooke .- Ye Te?L es Warriors ont tous été tres courageux.Ce n\u2019était pas facile de se tenir debout.On lés traitait de bandit.Ils ne se sont ïgs sauvés et sont restés jusqu\u2019à la L\u2019odeur de la mort, on la sentait rtout dans le retranchement à >» Bt] \u201cTémoin privilégié de la crise d'Oka à l\u2019été 90, Alanis Obomsawin éstime que les Warriors se sont ac- cäparés une cause juste et l\u2019ont exploitée pour faire des gains person- néls, pour tenter de gagner une légitimité et le contrôle des commu- daÿtés autochtones.* Militante, chanteuse, Alanis Obomsawin, celle qui a écrit, réalisé et coproduit le film «Kanehsatake: 270 ans de résistance», demeure a 61 ans très engagée.Son film constitue un témoignage et elle se rebiffe lorsqu\u2019on lui fait remarquer que la Sûreté du Québec et les forces armées n\u2019y tiennent jamais le bon rôle.«C\u2019est comme ça que cela se passait derrière les barricades, affir- Vivre Kanehsatake: 270 ans de résistance» \"autre côté des barricades Téléphoto, Claude Croisetière Alanis Obomsawin me-t-elle avec vigueur.Le maire d\u2019Oka n\u2019a jamais été mis à tort dans cette histoire-là.Non, c\u2019est beaucoup plus facile d\u2019étamper un indien sur le mur.II y a eu beaucoup Etes-vous sûr que CE- cote chaussure vous va\u2019.09 A Pour qu\u2019une chaussure vous aille bien, il ne lui suffit pas d\u2019être belle; elle doit aussi respecter les besoins de votre pied.Chez nous, les professionnels qui vous chaussent connaissent leur métier et peuvent vous aider à mieux choisir.© Ajustement personnalisé e Marques exclusives de chaussures, sandales, espadrilles e Largeurs 2A à SE e Hommes, femmes, adolescents, enfants {eavice Onrmoreoiaue J FERNAND GROLEAU inc 600, rue King Est, Sherbrooke Nous sommes Itoh inscrits sous CHAUSSURES SUR MESURES dans les Pages Jaunes - Prix compétitifs MEL AUTEUR 10) ORTHÈSE PROTHES RIVE SUD INC, est le seul laboratoire privé orthopédique conventionné par le R.A.M.Q.et la C.S.S.Ten Montérégie et en Estrie - Orthésistes-prothésistes diplômés - Service rapide, professionnel et courtois - Large gamme d'aides techniques - Orthèses plantaires faites par ordinateur - Chaussures faites sur mesures .\u201c\u2026 Notre laboratoire est spécialisé dans la | fabrication, la réparation et l\u2019ajustement M d\u2019orthéses, prothéses et de chaussures Faites évaluer vos pieds et votre mar- - che.GRATUITEMENT par de VRAIS I spécialistes CERTIFIES CANADIENS.vs Permis 2103-682-0 * Permis 2103-644-7 ÿ C\u2019est toute la différence! SHERBROOKE \u201c7 Distributeur des appareils et fournitures Laboratoire de marque CMP! Canada Inc.24470, d'écrits très injustes et ça se continue.C\u2019est facile de nous cracher en pleine face, mais je n'ai jamais aissé la tête.Oui j'ai un point de vue et j'en suis fière.» «Je n\u2019ai pas pu le mettre dans le film, a-t-elle ajouté, mais les policiers auraient fait attendre pendant une heure et demie les gens qui voulaient sortir de Kanahwake.Un animateur de ligne ouverte, mis au courant de ce fait aurait dit sur les ondes qu\u2019il ne fallait pas laisser sortir ces sauvages-là de la réserve.Résultat, les blancs ont tiré des roches sur les voitures.C\u2019est injuste pour les deux côtés.» Alanis Obomsawin considère que le racisme est en progression constante depuis 1990 malgré des progrès évidents dans la situation amérindienne.À son avis, le crise d\u2019Oka a débordé la simple question de l\u2019agrandissement du club de golf après l\u2019assaut du 11 juillet.L\u2019intervention des Warriors, demandée par les Mohawks de Kanehsatake, a fait en sorte que les droits des autochtones ont été sauvegardés.«Aprés le 11 juillet, a-t-elle avancé, c\u2019est devenu la question des Indiens de tout le Canada qui ont des terres.Je déteste les fusils.Mais que serait-il arrivé sans les Warriors?Le maire Ouellet et sa police auraient pris les terres et mis les Indiens en prison.» La réalisatrice fonde beaucoup d\u2019espoir dans la prise en main de l\u2019éducation par les communautés autochtones afin d'assurer leur avenir.«En sachant ce qu\u2019ils sont, d\u2019affirmer Alanis Obomsawin, les jeunes peuvent apprendre n\u2019importe quoi.out commence par l\u2019éducation.Nous avons de plus en plus de diplômés.Autrefois, un indien avait plus de chance de se ramasser en prison qu\u2019à l\u2019université.Les Québécois sont ignorants de l\u2019histoire et je les com- rends.Ils se sont battus pour leur angue, leur territoire et c\u2019est très difficile d'envisager le côté indien.» La Tribume, Sherbrooke, samedi ! 6 avril 1994 LA BOUTIQUE FH KARO Collection Louis Garneau Vadeboncoeur Bum Equipement VÊTEMENTS DE O À 18 ANS PASSE KARO TERRASSES 777 UNIVERSITE UNIVERSITY Code Titre du cours ADMINISTRATION BFN 201a Finance I 17 h 30 à 19 h 00 Édifice Nicolls, Salle 1 Lennoxville, Québec, JIM 1Z7= PRINTEMPS 1994 4 MAI AU 16 JUIN BAC 121a Purposes of Accounting BAC 221a Intro.Managerial Accounting BCS 114a Intro.Computers/Info.Proces.BHR 315a Training and Development BMA 140a Stat.Analysis for Bus.Decisions 1 BMG 215a Intro.to International Business ORGANIC CHEMISTRY SUMMER SCHOOL COURS DU SOIR PRINTEMPS ® ETE 19944 EDUCATION BISHOPS EPPELyl] 2 Les 25, 26 avril 1994 et les 2 et 3 mai 1994 Soirs Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu Lun-Mer SSA !1la Intro.Anthropological Archaelogy MENACE 23 août au 3 septembre, CHE 108a Intro.Organic Chemistry (Day Lun au Ven CHE 188a Intro.Organic Chemistry Lab (Day) Lun au Ven INFORMATIQUE CSC 203a COBOL Programming Lun-Mer CSC 320a Concurrent Programming Mar-Jeu THEATRE DRA 170a Intro.to Film Lun-Mer DRA 272a Dramatic Genres Mar-Jeu ECONOMIE ECO 209a Intermediate Microeconomics II Mar-Jeu ECO 216a Intermediate Economics Theory Lun-Mer ECO 220a Japanese Economic Policy Mar-Jeu ANGLAIS LANGUE SECONDE ESL 070a Anglais langue seconde: débutant I Lun-Mer ESL 071a Anglais langue seconde: débutant II Mar-Jeu ESL 080a Anglais langue seconde: Intermédiaire I Lun-Mer ESL 081a Anglais langue seconde: Intermédiaire Il Mar-Jeu ESL 086a Anglais langue seconde: Grammaire avancé Mar-Jeu ESL 100a Anglais langue seconde: Avancé 1 Mar-Jeu BEAUX ARTS FIN 104A Twentieth Century Art to 1950 Mar-Jeu FIN 130a Studio Foundations Lun-Mer FRANÇAIS FRA (91a Pre-University Level French 1 (Mornings) Lun au Ven FRA (92a Pre-University Level French IT (Mornings) ~~ Lun au Ven GEOGRAPHIE GEO 112a The Earth's Crust > Mar-Jeu GEO 224a Human Impact on the Environment Lun-Mer LANGUES MODERNES GER 1051 Intro.to German Language | & II Mar-Jeu SPA 101a Intro.Spanish Lang.1 (6:00-9:00 p.m.) Lun-Mer HISTOIRE HIS 107a North American Civilization since 1867 Mar-Jeu HIS 2522 Hist.of Medieval Europe, 300 to 1000 Lun-Mer ETUDES JAPONAISES JSE 100f Intro.Japanese I & II (May 16- June 23/Day) Lun au Ven JSE 150a Japanese Society & Culture Lun-Mer MATHEMATIQUES MAT 193a Calculus (For Business students) Lun-Mer POLITIQUE POL 221a Politics, Communication and Rhetoric Lun-Mer PSYCHOLOGIE PSY 222a ON 108 of Creativity Mar-Jeu RELIGION REL 146a Women in Religion Mar-Jeu SOCIOLOGIE SOC 208a Criminology Lun-Mer ANTHROPOLOGIE Mar-Jeu _%S CARMEN MENTHA INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! Lr ETE 1994 20 JUIN - 2 AOUT LU eut Code Titre du cours Soirs ADMINISTRATION BCS 214b Management Information Systems Lun-Mer BFN 203b Finance II (Morning) Lun-Mer BHR 221b Organizational Behaviour Mar-Jeu BMA 141b Stat.Analysis for Business Decisions Il Mar-Jeu BMK 211b Marketing Management Lun-Mer INFORMATIQUE CSC 102b Intro.to Computers for non-scientists Mar-Jeu ETUDES JAPONAISES *ECO 220b Japanese Economic Policy Mar-Jeu HIS 271b Modern Japan Lun-Mer ; ANGLAIS LANGUE SECONDE ESL 071b Anglais langue seconde: Débutant 11 Lun-Mer ESL 080b Anglais langue seconde: Intermédiaire 1 Mar-Jeu ESL 081b Anglais langue seconde: Intermédiaire Il Lun-Mer ; ESL 100b Anglais langue seconde: Avancé I Mar-Jeu : ESL 101b Anglais langue séconde: Avancé Il Lun-Mer LITTERATURE ENG 111b Canadian Short Story Mar-Jeu ÉCOLE D'ÉTÉ DES BEAUX ARTS Cours de jour du 27 juin au 15 juillet FIN 160b Beginning Drawing (Dessin I) FIN 180b Painting on Paper (Peinture sur papier) FIN 190b/191b Intro.& Interm.Printmaking (Gravure 1 ou II) FRANCAIS FRA 204b La communication écrite et verbale dans le monde des affaires Mar-Jeu GÉOGRAPHIE GEO 255b Geography of Energy LANGUE MODERNES GER 105f Intro.to German Language 1 & II (continuation) Mar-Jeu SPA 102b Intro.to Spanish Language II (6:00 to 9:00 p.m.) Lun-Mer MATHEMATIQUES MAT 195b Calculus II (For Business students) MUSIQUE MUS 202b The Symphony Orchestra (16:00-19:00 du 6 au 29 juillet) Lun-Mer-Ven Mar-Jeu Lun-Mer POLITIQUE nternational Organizations Lun-Mer PSYCHOLOGIE PSY 170b Psychology of the Couple Mar-Jeu PSY 261b Psychology of Sexuality Lun-Mer SOCIOLOGIE SOC 231b Sociology of Criminal Justice Mar-Jeu ANGLAIS LANGUE SECONDE Semaines intensives pour adultes Possibilité de 1 à 6 semaines d\u2019immersion totale 3 au 9 juillet 10 au 16 juillet 17 au 23 juillet 24 au 30 juillet ; 31 juillet au 6 août - PROFESSIONNELS DE LA SANTE 7 au 13 août - ANGLAIS DES AFFAIRES EE \"+0.\u201cem ams men vwevnt BR TR EAGER BENE BAB SEES APC CW hme LE Rw Yn u+e##+* \u201ca e +.sm *- it ra vril : \u201c y ä 5.6-: 55 a A ts ait ran- pn 4606A- GOLA GEASSI Ma- 2 lr iS aul - a PRITE, À & W OU MINUTE-MA ros x if w squlier, Diète, Sans caféi ine .2 FO \u201d ette A fe * ou te eille cong née\u2019 Na \u20ac et + Ne rau- \u2019 4 avid i} = vs ot a _\u2026.- TR he n & it et um n, & ss [AS Tay 12 Ty FS 34 à | or 5 RES ae gare ge Affilie > \"4 Pi, Las ri LA ke =, ve | ry 0 ° > rs, Ki ve mn oi Ô \u20ac ti hy, ORE wR va Try TR Harger ; VOUS mate ra & 24 près de sr pil NS es FPR EARL Sc ta ÿ E bi 5 Na 8; > } Ow J} Pye tL [Eh Ï [1s ol de ; \u2018Ba LX ET 5 prévau sut la photo loradue cellese dotés » Jing bs 2 si var ne à NOU Qu ae 2 35 HRN ps Ww et % Vi ¥ Heu A __ RN \u2014_\u2014\u2014 J \u2014- mama mes oan JP DE \u2014\u2014\u2014 ce + pres me etre mn La m od e CO n ug U ée | se | Ô n B i S h 0 p\u2019s Un reportage Pn de Christian Landry | di frs De la boutique Comme-Ci, Nathalie Chavanes 3 porte ° une camisole À droite, les en coton avec deux «studs» des brodés de Bishop's, au col.La Chris et Paul ee fissu portent une tenue très transparent décontractée de la fleuri.boutique Jeans Plus.Le beige et le lin sont à l\u2019honneur.Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke a radio étudiante CIMQ de l\u2019Université Bishop\u2019s a ; pris des airs de printemps récemment à l\u2019occasion d\u2019un défilé de mode.La soirée a réuni plus de 800 personnes qui ont ainsi contribué à l\u2019achat d\u2019une licence de bande MF pour la radio étudiante.Responsable du défilé, Marie-Claude Lemelin a expliqué à La Tribune que la radio étudiante du campus de Lennoxville pourra être diffusée sur bande MF dès l\u2019an prochain, Jusqu\u2019ici, les émissions ne pouvaient être captées que par câble.«Pour la mode printemps-été 94, d\u2019expliquer Marie- Claude qui étudiera la gestion de la mode l\u2019an prochain à Montréal, nous retrouvons surtout des teintes de beige, de brun ou couleur de terre.Notre défilé était très professionnel, sans danse ou chorégraphie.Si les boutiques étaient réticentes à participer au début en raison de la réputation «sexe oriented» de Bishop\u2019s, elles a , sont prétes a revenir n\u2019importe quand.» Photo du haut, une tenue de soirée très sexy de la boutique Les boutiques Dalmy's, Bikini Village, Randy Ri- Comme-Ci.Natasha Grant portait cette longue robe noire, vers, Terrestria, Comme-Ci, Jeans Plus, Inter-Sport et d'une seule piéce, de rayonne brute avec dentelle transparente.les designers Jean Airoldi et Habibi présentaient des;vé- Dans la photo du bas, encore pour maman de la boutique Shir- Des marques hot tements.Marie-Claude Lemelin y est alé pour sa part ley K., un ensemble style Baby Doll, à boutons.Se'porte avec IY ° 9 ?d\u2019une création libre.à partir de sacs de poubelle en plas- des pantalons fuseau «legings».Pour la circonstante, Mariea un prix d enfer! tique! Cu te à Hélène Clément agissait comme mannequin.à Les Versants de Bromont ne CENTRE \u2018 \u2018 font pas semblant de baisser ba les prix : ils les font fondre.COLLEGIAL \u2018 APPRENDRE À DISTANCE Venez voir! Des marques SA A.\u2018 renommées mondialement à DE FORMATION des prix petits, petits, petits.prix p p > p A DISTANCE gusansseEEitEERssnsnnnnnss?y Cette semaine, ae, + a bourgeonne en f .- emon! UNE FORMJATION hg UNE FORMATION ADAPTÉE À Vos = \u201c DISPENSÉE SANS QUE [ mn rm - BESOINS = VOUS AYEZ À vous , .UNE FORMATION DEPLACER Coton molletonné = RECONNUE FAR LE A MINISTERE DE reg.59,50 $ pt L'ENSEIGNEMENT °.SUPERIEUR ET DE 00 UNE FORMATION .LA SCIENCE UNE FORMATION : + À SUIVRE AU RYTHME DISPENSEE T2 MOIS *% ET AUX HEURES QUI + + VOUS CONVIENNENT FORMATION GÉNÉRALE tone, I Ye, SCIENCES HUMAINES 4 FRANGAIS MATHEMATIQUE * * Histoire des relations EN SP EG.e Communication e Calcul différenciel et intégral *% les de 1914 , et écritures « Compléments de mathématique Lg pr ; .à mare it oie + Français (Technique de la gestion) .: EE e Discours narratif Statistique ; , ; ENTRE-2-POTS est en fleurs i» Say DC am pen ; ; ; Francais écrit * Actualité politique Venez sentir le printemps : fleurs, articles * Français écrit = internationale .; ; co.; e Langue de PHILOSOPHIE = é ; de jardin, décoration int.et ext., accessoires l'administration e Philosophie, pensée = * Économie globale de maison.; et de la technique et discours » + La carte du monde ; 2 * Littérature et société e L'être humain et son milieu + * Introduction à la psychologie ; - 0 a québécoise \u2019 * Les conceptions de Ng ¢ Relations économiques internationales 0 * Langue, communication, l'être humain + > Idéologies ct régimes politiques société * Éthique et politique +* * Individu et société ; : + L'espèce humaine et son évolution .+ * Méthodes quantitatives de rabais sur poteries et cadeaux! * * en sciences humaines 3 ; ; = Même le Mexique est au rendez-vous! Olé! » | % * FORMATION PROFESSIONNELLE e INFORMATIQUE \u2019 TECHNIQUES Chez Krickets, + Uilaion de gic ADMINISTRATION 19, AGRICOLES ° (Lotus 1-2-3) ET TECHNIQUES ® * Sols et fertilisation ca saute ca crie + Utilisation de logiciels sur ADMINISTRATIVES + « Menuiserie et construction e 9 \u2019 \u2019 micro-ordinateur (DBase II Plus) + Initiation à l'organisation % » Gestion de l'entreprise agricole « Introduction à l'informatique ' ise * Machinerie et équipement | de l'entreprise ° Pa ; ° de gestion + Management .pese de i production one .ooo à 4 des affaires ° « Régie de la production céréalière La nouvelle collection de TECHNIQUES FAMILIALES | a on aires ) * Organismes el politiques agricoles: printemps est arrivée! # L'implantation d'un service ressources humaines - structures de commercialisation A , de garde + Comptabilité 1 ; - * Tracteurs et moteurs © Emmenez vos enfants a la recherche * ['animateur ct I'enfant + Utilisation des logiciels et = e Utilisation rationnelle des pesticides .0 de Krickets, les vêtements pour enfants (Pousse-Pousse) prologic: s généraux de gestion - * Serre et serriculture | 1 22 qu font mignons! TECHNIQUES DE + Comptabii:'é 11 - Ames ompbles agricolcs a .GESTION DE BUREAU + Comptabilité analytique de gestion = : pra magement el traval U so A * Bureautique, système * Gestion des opérations = gic de la production bovine : ! ; = * Régie de la production porcine 2 Se ° et technologie » Marketing = * Boisé de ferme ~ J, & AUTOROUTE DES * Saisie de l'information * Finance l _ = * Régie de la production céréalière * A $ CANTONS DE L'EST OUVERT textuelle (WordPerfect I) * Planification financière * et Bra a \u20ac ¢ * | rook\u201d * Traitement de l'information * Gestion des + Lièvre * 2 00 we 7 JOURS textuelle (WordPerfect 11) approvisionnements Ng * Gestion financière s \\% et des stocks + * Acériculture «at % - SUR 7 N TECHNIQUES DES *S tèmes d'informations ** e Droit rural et fiscalité ort Tan.mar mer COMMUNICATIONS io iD PPL &/ wt ¥ ) A un.mar.mer.B + Le processus de communication minis > 85° £ sam.dim.guns?A u sanssssassesanesse > BROMO 10 à 18h Ba * Nouveaux cours Ben Ce NEE EENEEENEEEERES IRR jeu.et ven.n QUI FAIT DU INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER 5 10a 21h Bn R D ; POUR OBTENIR NOTRE PROSPECTUS ET UN FORMULAIRE N D'INSCRIPTION, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Bn DE 8 H 30 À 16 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI.mn 2 nm ouvrent Montréal (514) 864-6464 2 Rosemont + a Eragon spams Avires régions 1+ 800+ 665-6400 (sans frals) L 63527 - be \u2019 \u2019 a » J ."," Arts et spectacle s \u2014 ls verront Roch Voisine à la salle Maurice-O'Bready Sherbrooke - Pas moins de 894 coupons de participation ont été reçus à la suite de l\u2019unique publication dans notre édition de samedi dernier, du tirage de trois paires de billets pour le spectacle de Roch Voisine à Sherbrooke le 25 avril.Nos gagnants sont connus en page B12.Vedettes en bref Al Pacino jouera Noriega Los Angeles (Reuter) \u2014L'\u2019acteur américain Al Pacino jouera le rôle de l\u2019ancien dictateur panaméen Manuel Antonio Noriega trage d\u2019Oliver Stone, «Noriega», a annoncé lundi la société de production Warner Bros.Le tournage doit débuter MAC en septembre en Floride et à Al Pacino Panama.Al Pacino a remporté l\u2019Oscar du meilleur acteur en 1993 pour son rôle d\u2019officier en retraite, aveugle, dans «Parfum de femme».La date de la sortie en salles aux Etats-Unis de «Noriega» n\u2019a pas encore été fixée.On recherche un nouveau James Bond Londres (Reuter) \u2014 Le rôle de James Bond au cinéma est à prendre, Timothy Dalton ayant annoncé mardi qu\u2019il y renonçait après s\u2019être mis dans la peau de l\u2019agent secret britannique pendant huit ans.Dalton, le quatrième acteur qui a interprété le rôle, n\u2019aura finalement tourné que deux films.«Cela fait six ans que j'ai tourné mon dernier James Bond et huit ans que je suis identifié au personnage», a déclaré l\u2019acteur.«Je crois qu\u2019il est temps pôur moi de me défaire de tte image et d\u2019interpréter de nouveaux rôles», a- t-il ajouté.Timothy Dalton Le suicide de Cobain a fait décoller la vente d'albums Los Angeles (Reuter) \u2014 Le suicide la semaine dernière de Kurt Cobain, qui a frappé de stupeur ses fans dans le monde entier, a fait décoller les ventes de son groupe grunge, Nirvana.Kurt Cobain, 27 ans, s\u2019est tiré une balle dans la tête après une longue lutte contre la drogue et la dépression.Son corps a été découvert à son domicile vendredi dernier à Seattle, à'côté d\u2019une lettre d\u2019adieu dans laquelle il expliquait que la passion de la musique l\u2019avait déserté.Kurt Cobain Le dernier album de son groupe, «In Utero», s\u2019est vendu à 40 000 exemplaires dans la semaine du 3 au 10 avril, contre 18 000 la semaine précédente, soit la semaine avant le suicide de Kurt Cobain.dans le prochain long mé- De t l'amour ! comme s'il en pleuvait Rachel LUSSIER \u2026 L'amour comme s\u2019il en {« pleuvait .» Un disque joue.Si petit et tellement vaste.L\u2019amoureux est toujours épris, les mélodies s\u2019apparentent à l\u2019âme, la poésie de Cabrel ressemble encore à son homme, seulement l\u2019homme déshabille des recoins de son coeur qui n\u2019ont pas le coeur à rire.«.Le futur est tellement loin «Le présent tellement lourd.» C\u2019est si petit et tellement vaste, une dizaine de chansons.«Une chanson, ça n\u2019est pas si innocent que ça.Avec elle, on peut au moins rassembler.» Fredonner ensemble, être briser des silences.Francis Cabrel, c\u2019est un peu de la culture de Bob Dylan, de Bonnie Raitt, de Fleetwood Mac; c\u2019est l\u2019accent qui chante, la parole en dentelles; c\u2019est le sud- ouest de la France, héritage de langue d\u2019oc et force d\u2019Aquitaine.Le rêve et le pouvoir de faire rêver.40 ans de vie, 20 ans tout juste de cantilènes depuis la\u2019 naissance de Petite Marie.Le nom de Francis Cabrel, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, rappelle notamment un million cinq cent mille copies vendues, 200 000 exemplaires uniquement au Québec, du seul album bouquet titré Sarbacane, sans compter Les chemins de traverse (1979) et les autres.Des fans par dizaines de milliers.Des attentes immenses.«Avant d\u2019étre des succes, les chansons de Sarbacane étaient des chansons.Je pense être arrivé à retrouver - quand est venu le temps d'écrire - l\u2019état d\u2019esprit libre, le moment de fraîcheur qui précède au suc- peut- tais pas capable.Je n\u2019aurais pas été Ronnete.Le monde est un désastre.Les politiciens baissent les bras.Il faudrait prendre plus de pouvoir, je ne suis pas certain d\u2019en avoir le courage [.] d\u2019avoir d\u2019autres courages que celui de combattre avec des armes plus artistiques.» Et encore: «Pendant longtemps j'ai eu la pudeur de ne jamais dire JE.Avec tout ce qui se passe, il me fallait trouver le courage.Autrement ma pudeur se serait appelée poltronnerie.» D\u2019un peu d\u2019ombre et d\u2019un puits de lumière Et il est question du caractère léger propre au vrai sens du mot chanson, il est question d\u2019une parole plus engagée, forcément plus ombreuse, mais portée en contrastes par des musiques en puits de lumière, comme si chacun des thèmes musicaux, chaque ligne mélodique, étaient prévus pour dédramatiser, pour proposer l\u2019espoir.Car Cabrel reste Cabrel.Il a la rébellion bienséante, il se révolte comme seuls savent se révolter les tendres, animé par l\u2019affliction davantage que par le courroux.«Je n\u2019ai jamais été capable de colère.Je peux pardonner presque tout.Je ressens de la douleur [.] presque de la honte.Nous n\u2019avons pas le droit d\u2019être lâches au point de laisser ce monde à nos enfants.» Le chômage assassin, Dieu d\u2019archétype «qui s\u2019assoit sur le rebord du monde et qui pleure de le voir tel qu\u2019il est», l\u2019arbre qui tombe - «ça fera de la place au carrefour» - , les nababs inconscients - «T\u2019es tombé du coté des nantis, des menteurs.Dans ta poitrine j'entends les battements d\u2019un compteur.» Pour marquer le pas de l\u2019album, La cor- ces.» rida, chanson Jour de lan- aussi magis- t - euphoric \u201cUne chanson, que \"°°\" des autres.ca n\u2019est pas «Est-ce que pargrapps de Si innocent & Tove = peine le que ca.ae criti temps de dire, Avec elle, «Je les vois du demi-sou- on peut je succombe rire signifiant, au moins Je ne pensais de l\u2019éclair d\u2019in- pas qu\u2019on telligence, du rassembler.» puisse autant regard transpa- s\u2019amuser rent qui semble occupé à chercher la même transparence dans Poeil de l\u2019autre.«Ça n\u2019aurait servi à rien de me voiler la face et de faire un disque inconscient.Je ne m\u2019en sen- autour d\u2019une tombe.» Plus que le verbe criard et rageur, les mots jaillis de l\u2019observation sensible frappent d\u2019estoc.Mais Cabrel reste Cabrel.Grande chanson de gars qui a Magazine - Weekend CAHIER Restaurant La Tribune Sherbrooke somedi 16 avril 1994 compris tout le sens du mot femme, Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai ressemble à l\u2019enfant- fille, à l\u2019amante-épouse, à la mère-vie.«C\u2019est le résumé de mon parcours amoureux», murmure l\u2019aède avec toute la pudeur qui s\u2019impose.Car Cabrel est toujours Cabrel.Et il chante aussi l\u2019amour lacuneux qui vaut peut-être encore mieux que pas d'amour du tout.Pour boucier la boucle, Tôt ou tard s\u2019en aller, chanson de départ, de page qui tourne, d\u2019un ou de l\u2019autre ces temps qui finissent parce que la vie est ainsi faite de passages, couplets à prendre chacun pour soi, là où nous sommes, dans la situation qui est la notre, puisque c\u2019est jusque là que doit aller l\u2019altruisme de l\u2019écrivain, du parolier.«C\u2019aurait pu être une chanson irrémédiable, mais j'aime qu\u2019il y ait toujours une lueur, une porte ouverte.» L\u2019amour tel une source et le refus de l\u2019alibi L\u2019amour, d\u2019accord.Mais l'amour source, l\u2019amour agissant.PTR EE NET TE Si la vision est trop étroite, si la notion d\u2019amour se résume a trop peu de gens ou a trop peu de choses, s\u2019il devient l\u2019alibi du cocon, l\u2019auteur de Je l'aime à mourir s\u2019inquiète.«Je ne crois pas que l\u2019amour soit le seul remède aux maux du monde sinon dans son plein sens.Autrement vu, c\u2019est le constat d\u2019échec.L'amour, une religion à un seul ou à deux?Moi, je croyais aux grandes solutions collectives, aux solutions généreuses.Je pense que l\u2019amour «petit» peut déboucher sur une action universelle.La grande relation amoureuse, ou l\u2019humanisme, si vous préférez, c\u2019est de se mettre au travail, de tenter de ce qu\u2019on peut en faveur de cette société.» Francis Cabrel, homme ordinaire, citoyen du monde et conseiller municipal d\u2019un village du Midi, croit avec quelques-uns de ses contemporains qu\u2019il est temps de se redonner une conscience politique.«I! y a un nouveau langage à tenir.Pour peu évidemment que la solidarité veuille encore dire le contraire de l\u2019égoïsme!» Tous d\u2019un quelconque samedi soir sur la terre Co Un disque de long souffle.-.Un huitième album original auquel une première ou seule oreille ne suffit pas.Des histoires et des textures sonores qui s\u2019écoutent de la première à la dernière mesure, comme on lirait ou relirait une longue lettre.«Jaime bien construire, en 10 chansons, une promenade dans un univers.» Ici, l\u2019univers prend les proportions qu\u2019un univers intérieur doit prendre.Vaste comme la terre.Minimaliste comme un samedi soir.Humain comme «Un samedi soir sur la terre».Cabrel rêve encore, Cabrel est toujours amoureux, Cabrel demeure un fils naturel et obstiné du romantisme.Seulement c\u2019est comme si au- jourd\u2019hui, il revendiquait pour lui et pour la suite du monde, ce droit essentiel de pouvoir continuer à rêver.C\u2019est si petit et tellement vaste, une dizaine ce chansons.Soprano pour la cantate Carmina Burana, ce soir Agathe Martel avance et ne craint pas de prendre des risques Téléphoio par Cloude Poulin po stress, c'est une énergle qui m'oblige à être concentrée», affirme la soprano athe Martel.Ta Pierre-Yvon BÉGIN montera sur la scène de la Salle Maurice-O\u2019Bready pour la cantate Carmina Burana, ce soir, elle aura des papillons dans l'estomac.Celle qui a commencé sa carrière sur le tard a été invitée à remplacer au pied levé une autre soprano, et n\u2019aura que bien peu de temps pour les répétitions.«Dans ce métier, a-t-elle expli- ué en entrevue à La Tribune, il aut être prêt à entrer là où il y a un espace.Il faut prendre des risques.Au Québec, il n'y a que neuf productions par année, ce qui laisse peu de possibilités de travail.Tu n\u2019es ja- Mais sûre d'avoir un rôle, et des chanteurs, il y en a à la tonne.» Mais elle assure qu\u2019elle donnera | nomen Martel, soprano, le maximum afin que les spectateurs retirent tout le plaisir attendu.Lorsqu\u2019elle a entrepris ses étu- Martel tient un petit rôle.On la retrouve en quelques endroits avec un choeur d\u2019enfants.À Sherbrooke, des en piano à c\u2019est la pre- l\u2019âge de 19 ans, mière fois Agathe Martel qu\u2019elle tiendra n\u2019avait aucune spec dc @$ ce rôle à titre connaissance de de profession- la musique.Après le Cégep d'Alma et l'Université Laval, èlle a fait ses débuts européens à l\u2019Opéra de Dijon en France en 91 et a depuis gravé son premier disque.«Je nai pas une voix parfaite, admet-elle.J'essaie pourtant que les gens reçoivent quelque chose.Je me aisse de la place pour les crreurs.La perfection, cc n'est pas ce qui est important.Méme Pavarotti fait des erreurs, mais il donne tellement.C'est humain.» Dans Carmina Burana, Agathe nelle.«C'est une oeuvre grandiose, a-t-elle dit.Elle combine des choeurs, des solistes ct un orchestre.C'est toujours très émouvant.L'orchestration est très puissante et émotionnellement, c\u2019est très fort, très prenant.Ce que je chante, parle d'amour.Ca représente la simplicité dans la pureté.» À la suite de sa collaboration avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, Agathe Martel interprétera le rôle d'Antonia dans les + Contes d'Hoffmann du compositeur Offenbach, à l'Opéra de Montréäli Elle débutait les répétitions cette sex maine.: «Ce que j'amène, c\u2019est mort coeur, d\u2019avouer celle qui est origi: naire du Lac Saint-Jean.J'y mes, l\u2019amour de la musique et l'amour dé donner.C'est toujours un échange entre soi et le public.C'est un don de soi ct un plaisir de faire sentir des émotions.» : UN MONUMENT EXCEPTIONNEL (B2) : weet fo Mozart, mon toasteur, - Radio-Canada et moi V otre toasteur vous transmet-il Mozart en stéréophonie?Ou le jazz d'Oliver Jones?Ou une quelconque émission à caractère culturel produite par Ra- dio-Canada MF?Le mien, flambant neuf, blanc avec des chromes, plutôt efficace quand il s\u2019agit de chauffer le croissant ou le bagel; notre magnifique grille-pain dernier cri qui peut même, s\u2019il est adéquatement branché et si on le lui demande poliment, griller un petit tournedos où cuire une mini-pizza, s\u2019y refuse obstinément.Et dire que nous avons impunément balancé l\u2019ancien aux ordures alors qu\u2019à 10 ans, il était dans la pleine force de son âge de grille- © pain.\" Un toasteur inculte, ça passe.Mais deux?* %k % Tant que des grattes-papier de la Société Radio-Canada, du haut de leur tour dont l\u2019architecture rappelle incidemment un grille.(Wow, pas de fixation), tant que des grat- tes-papier, donc, garderont les doigts dans leurs oreilles, méme notre récepteur radio refusera de nous transmettre en stéréophonie Mozart, Jones ou les autres, explique Jacques Blais- M.Blais est citoyen de cette région, un ami des'arts tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire, mais une sorte de ' toqué, un héros de la patience à qui il'faudra élever une tour - émettrice?- si ce damné dossier de la captation du réseau MF de la société d\u2019Etat en Estrie aboutit enfin.Dix ans cette année que l\u2019Estrie, - «seul centre d\u2019importance a n\u2019étre ¢ pas desservi», admettait en 1993 le vice-président a la radio francaise de 1 la SRC, Marcel Pépin -, revendique son droit à une écoute de qualité.* % + Permettez, ô lecteurs confiants, que ce propos vous fasse grâce des 56 000 technicalités, des 20 000 promesses, des propos parfois ineptes et des embrouillaminis aberrants contenus dans la volumineuse paperasse accumulée depuis le temps par La Tribune., L\u2019heure est au discours épuré.: Apprenez ou rappelez-vous seulement que notre région est probablement la plus riche au seul chapitre de la vie musicale, qu\u2019elle est un giron culturel des plus féconds, et que la SRC ne l\u2019ignore pas.Apprenez ou rappelez-vous seulement que, modèle de paradoxe entre différentes instances d\u2019une même boîte, la SRC enregistre chez nous, notamment grâce au Centre d\u2019arts Orford, aux écoles supérieures de musique estriennes et aux organismes musicaux de l\u2019Estrie, moult concerts dont nous annonçons régulièrement la diffusion, sachant très bien que les auditeurs d\u2019ici, à moins d\u2019être abonnés de la câblodistribution, ne pourront les entendre sinon en soirée, via le réseau AM, en monophonie.Finalement, sachez ou rappelez- vous seulement que, dès 1985, Jean Charest a tenté de sonner les cloches à qui de droit, que le député provincial André J.Hamel multiplie depuis quatre ans au moins les interventions plus qu\u2019énergiques auprès des instances concernées, que la population elle-même a parlé via deux pétitions sérieuses et que, malgré tout.on continue à se perdre de Charybde en Scylla.Qui plus est, de l\u2019aveu même de Radio-Canada, «les coûts ne sont pas élevés».Même l\u2019excuse de problèmes d\u2019ingénierie, selon des experts, ne tient pas sérieusement.Suffit.#% %# M.le vice-président Pépin, j'ai ouï-dire que vous combattiez en notre faveur.Si cela peut vous aider à mettre un point final à cette saga inadmissible qui dure depuis une décennie, criez dans la plus grosse oreille qui niche au plus haut de la tour radio- canadienne, que les citoyens de l\u2019Esirie ne toléreront plus de reports.Et au cas où l\u2019idée d\u2019une puissance émettrice qui équivaudrait à une radio cristal montée par un gamin de 9 ans referait surface, dites s\u2019il-vous-plaît à qui ne semble pas vouloir l'entendre, que nous ne l\u2019accepterons pas non plus.Ce que nous EXIGEONS, pour l\u2019avoir payée depuis belle lurette, c\u2019est une sonorité claire et une puissance de rayonnement idoine.* x Xx PS: Vous comprendrez, M.Pépin, que la journaliste que je suis n\u2019oubliera pas de vous téléphoner durant la quinzaine qui vient, et à chaque quinzaine qui suivra s\u2019il le faut, histoire de vérifier si les techniciens se mettront à l\u2019ouvrage comme promis avec l\u2019été qui arrive, et si le troisième délai annoncé pour l\u2019accès au réseau MF, celui de septembre 1994, sera le dernier.Je viens de déposer une note de rappel à cet effet sur le grille-pain.La Fribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 La fierté de ma mère À la mémoire des doigts agiles de nos aieules.Pierrette ROY ans sa quête de la beauté, elle a toujours été animée du désir de dépasser les limites du quotidien et de faire un art de ses nombreux travaux, réalisés à partir des besoins immédiats des siens et faisant généralement appel à son inépuisable ingéniosité.patrimoine Et, lorsque l\u2019on parle aujour- d\u2019hui à la Magogoise Cécile Gauthier-d\u2019Arcy de ces thèmes à la mode de recyclage et de récupération, elle tait tout commentaire mais nous gratifie d\u2019un large sourire.Témoin d\u2019une époque Car, après une carrière impressionnante d\u2019artisane qu\u2019elle poursuit d\u2019ailleurs toujours et qui, au départ, a été commandée par la nécessité quotidienne, Cécile Gauthier-d\u2019Arcy s\u2019est donné le rôle de témoin d\u2019une époque en offrant, avec le concours de toute sa famille et tout particulièrement de sa fille Hélène, une expo- -sition intitulée La fierté de ma mère qui retrace en 21 tableaux et un livret, la qualité de la production artisanale de 1910 à nos jours.\u2019 En montre jusqu\u2019au 15 mai au Musée Beaulne de Coaticook, celle- ci présente, par le biais de tableaux qui constituent autant de vitrines ouvertes sur le passé, les différentes techniques artisanales qui nous ont été léguées par nos mères.La mémoire du coeur Du travail du lin au travail du fil avec le smoking en passant par le tissage, la couture, le tricot, la courtepointe, la broderie, la frivolité, toutes les pratiques y passent et avec quel art.Puisant à même sa collection personnelle de travaux, ceux qui lui ont été légués par sa mère et ceux w\u2019elle a elle-même réalisés, Mme authier-d\u2019Arcy illustre celle-ci d\u2019éloquente façon par différentes pièces superbes en y ajoutant, comme support et comme complément, de très beaux textes élaborés à partir de souvenirs, recueillis et mis en mots pas sa fille Hélène d\u2019Arcyqui s\u2019inscrivent ici comme une sorte le mémoire qui parle au coeur.Car c\u2019est de souvenirs dont il est ici question, ceux que Cécile nourrit encore de sa fréquentation, depuis qu'elle était toute petite, de ces techniques d\u2019artisanat, elle qui maîtrisait dès l\u2019âge de douze ans celle du métier à tisser.Des origines à aujourd\u2019hui D'ailleurs, à cet égard, on peut admirer dans cette exposition sa première pièce de tissu avec laquelle, à l\u2019époque, elle et sa mère lui avaient confectionné un manteau dont elle tirera elle-même, une fois devenue maman, un manteau pour ses trois petites.De même, on pourra y retrouver une réplique exacte du trousseau de baptême qu\u2019elle avait cousu pour XX L'exposition La fierté de ma mère présente une réplique du trousseau de baptême que l'arti- sane avait réalisé avec sa robe de mariée (photo ci-contre).i ses enfants, à même sa robe de mariée, l'original ayant été malheureusement égaré.Touchant aussi au passage le cardage de la laine et les différentes étapes de transformation du lin, l\u2019exposition La fierté de ma mère propose une tour véritablement complet qui nous entraîne jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, en proposant un coup d\u2019oeil sur le tissage contemporain dont les dessins sont réglés par l\u2019ordinateur, la technique des pointes folles utilisée pour rehausser un vé- tement tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire ou encore celle de la courtepointe personnalisée grâce au dessin d\u2019enfant.Toujours créer «Pour moi, l\u2019artisanat a toujours été de la création.Car, même quand mes enfants étaient jeunes, je ne réalisais jamais un vêtement tel que Cécile Gauthier-d'Arcy montre ici une pièce de tissage qu\u2019elle a elle-même réalisée à l\u2019âge de 12 ans et qui a servi à lui confectionner unmanteau pour elle, d'abord, puis pour ses filles (photo ci- contre).Les dessins colorés de ses petits-enfants ont donné à Cécile Gauthierd'Arcy l\u2019idée d'une superbe courtepointe, version moderne de celles que nos grands- mères confectionnaient (photo ci- contre).Téléphoto par Cloude Poulin l\u2019indiquait le patron mais j\u2019y ajoutais toujours ma petite touche personnelle.» Pas étonnant, dans cet esprit, qu\u2019après plusieurs décennies consacrées à l'artisanat créatif, Cécile Gauthier-d\u2019Arcy ait eu le goût de se tourner vers le dessin et la peinture, sans abandonner pour autant ses premières affections, touchant tour à tour, depuis cinq ans et avec l\u2019enseignement de plusieurs maîtres, différentes techniques en arts visuels puisque toutes l\u2019intéressent.«Mais il me manquait toujours quelque chose, comme si je n\u2019avais pas encore légué ce que je voulais à la société.C\u2019est au moment du décès de ma mère, qui était une femme + ree i \u2018 : tee \" Lan | hC A 5 Re wading ion Wy Bs st vad ae Wire Ene Hart, ends Madd Téléphoto por Claude Poulin dont la vie a été marquée par le désir de montrer et qui a fait du tissage jusqu\u2019à l\u2019âge de 90 ans, que j'ai eu l\u2019idée de cette exposition, comme si c'est elle qui m\u2019avait poussée.à faire cela.Pour moi, c\u2019est l\u2019oeüvre de ma vie et ma seule ambition c\u2019èst qu\u2019elle permette aux personnes âgées de se retrouver un peu, et aux plus jeunes de développer le gout de renouer avec ces techniques.» Maintenant, Cécile Gauthierd\u2019Arcy peut passer a autre chose, ce qui n\u2019empéchera exposition qu'élle présente avec sa fille Hélène de continuer à être vue puisqu\u2019après le Musée Beaulne, elle sera notdm- ment montrée du 26 mai au 25 août à l'Hôtel de ville de Magog et à la Caisse populaire Saint-Patrice.0 Carmina Burana, événement musical du printemps Sherbrooke #J Orchestre symphonique de L Sherbrooke mettra une note finale a sa 55e saison en présentant la cantate Carmina Burana ce soir, a 20h, a la Salle Maurice- O\u2019Bready et le lendemain au Palace de Granby.Pour cette oeuvre imposante, l\u2019Orchestre s\u2019est associée au Choeur symphonique de Sherbrooke et au Choeur classique de l\u2019Estriespectacles Pour appuyer tous ses musiciens et chanteurs, l'Orchestre sous la direction du chef Marc David, à fait appel à la soprano Agathe Martel, au baryton Jean-François Lapointe et au ténor Robert Robitaille.L'oeuvre au programme regroupe une série de chansons d\u2019amour et de chansons à boire.Une des oeuvres les plus populaires au 20e siècle, Carmina Burana a été composée par Carl Orff en 1936 à Munich en Bavière.Orf est surtout connu pour la méthode d\u2019enseignement de la*musique aux enfants qu\u2019il a mise au point.Il s\u2019est inspiré de poèmes et de chants d'étudiants ou de moines du 13e siècle, joyeux et paillards.Ces chants étaient rassemblés dans un manuscrit découvert seulement en 1803 au monastère de Benediktbeuren en Haute-Bavière.La plupart des pièces sont en latin, mais quelques-unes en haut-allemand et quelques lignes en vieux français.Marc Dovid Carl Orff a choisi 24 de ces pièces et les a mises en musique.Il voulait créer un spectacle qui ferait forte impression , d'accès facile au public, avec beaucoup de rythme et d\u2019exubérance.Les percussions, glockenspiel, xylophone, cymbales, timbales ct tambours y tiennent une place importante.Orff qui recherche l\u2019art total, un universalisme original qui allie la tragédie grecque, le jeu médiéval, l\u2019opéra baroque ct l\u2019'humour bavarois, recherchait un effet d\u2019envoûtement par une ambiance de répétition incantatoire.: Les interprètes Jean-François Lapointe Ténor, Robert Robitaille a déjà chanté dans les productions Aïda et Dialogue des Carmélites avec l\u2019Opéra de Montréal.Avec l\u2019Orchestre Métropolitain, il a tenu le rôle de Grigori dans Boris Godunov dans le cadre des émissions Les grands concerts de Radio-Canada et du Festival d\u2019été de Lanaudière.En 1992, Robitaille a été invité ar Télémétropole pour interpréter a chanson thème des Jeux Olympiques de Barcelone dans le cadre de la remise des Lys d\u2019or.Originaire du Sagucnay-Lac Saint-Jean, le baryton Jean-François Lapointe est récipiendaire de plusieurs prix, notamment le prix Raoul-Jobin que lui décernait en mai 87 la Fondation de l\u2019Opéra de Québec.Depuis ses débuts en 83, il a été de la distribution de 30 opéras ct opérettes.Il a chanté les rôles de Pelléas, Figaro, Danilo, Silvio, Florestan, Don Giovanni et Falke.Grand interprète de Duparc, Fauré et Poulenc, il aborde le répertoire symphonique: Carmina Burana, Les sept paroles du Christ, L'enfance du Christ ct les requiem de Duruflé et Fauré.Robert Robitaille »! eo I\" Il est recommandé d\u2019arriver 18t pour-lé représentation de ce soir de l\u2019Orchestrè symphonique de Sherbrooke puisque là tenue de l\u2018Expo Habitat sur le campus de l'Université risque de perturber l'opéra tion stationnement.: eee en PE PE ere EE | \u2018 | 5 B rere rpésepe ; + + | ; * 7 ; + AN Ie ë FER By CTPF REL ee REP EPOPTFRPLP CRIP IPAIAS OF IR IRAP PRL 707 CSS vu pe +44 > Ua & Gere NER riLgraty POS PLEL APL R cI IROS 204 0IIP EP 0420044509 PIE J! \"ve ulin x =.Cr \u201c r le tis- j'ai me e à IVre est nes tde ier- , \u2018élle con- 5 le août à la Avis et speciocies Benoit Briere: rm a ge =e ht 4s 0 on Be oe an Be nan 00 be or Ba UC ASS releve : Jacynthe NADEAU 2 1 est bien loin le temps où Benoît Brière déambulait dans les AR: couloirs d\u2019une université montréalaise, la tête à Te cent lieues des livres d\u2019économie qu\u2019il avait : pus le bras.17=1 «J'avais dans la tête de devenir comé- La n depuis que j\u2019étais petit, confie-t-il.»*Mais j'étais terrorisé à l\u2019idée de foncer.«Après un an au bac en économie, j'ai dit +14, ca va faire.Je vais aller essayer.On *VOTa bien.» a.Sept ans plus tard, ils sont bien peu nombreux ceux qui ne connaissent pas TM.Bell, ce gars fort sympathique qui, à :la manière d\u2019un «mononcle», vante les +services de la compagnie de téléphone +au petit écran.; :Un intérêt flatteur ei Ce «job», Brière l\u2019a décroché après ia filière habituelle des auditions.«Au dé- ; part, raconte-t-il, c\u2019était un contrat de WF ! quatre publicités.Sauf que le concept a M : bien fonctionné, les retombées ont été im- i portantes et ils m\u2019ont vite offert l\u2019exclusi- .vité.» ! «Ça, coupe avec humour son acolyte i Stéphane Jacques, ça veut dire qu\u2019il ne peut \u2018pas faire d\u2019autres pub.Il laisse donc la ; chance à ses petits copains d\u2019en faire!» : «C\u2019est flatteur, reprend Benoît Brière, «Bell, c\u2019est une compagnie connue et noble.» Th\u201d «C'est le rêve de tout jeune comédien», i rétorque avec emphase Stéphane Jacques.{ ;- «Mais ça reste de la publicité, enchaîne Brière, et quand t\u2019écoutes la télé, tu zappes.;Alors quand une pub marche à ce point-là, c\u2019est sépoustouflant.» Et ce n\u2019est pas risqué de rester collé à l\u2019image de «mononcle»?«Ça dépend, croit le jeune comédien de \u201c28 ans.Je fais beaucoup d\u2019autres choses.Avant, on lisait - plus M.Bell joue dans ceci ou M.Bell fait cela.Mainte- : -Rant on commence à y associer le nom du comédien.On \u201c\u2018\u201céommence à faire la différence entre le comédien et le personnage.Comme on l\u2019a fait avec Claude Meunier et \u201cles publicités de Pepsi.» .- «Ça ne m\u2019amène pas de rôles, continue-t-il, mais en *-Quelque part, ça amène de la reconnaissance et de l\u2019«ex- \u2018 pôsure».On reconnaît l\u2019xacting» dans la publicité.» _ __ De toute façon, côté rôles, Benoît Brière n\u2019a guère à \u201c envier.De la cuvée 1991 de l\u2019École nationale de théâtre, .:on l\u2019a vu accomplir ses premiers pas avec succès dans Faux départ de Jacques Diamant.À la dizaine de produc- -:tions théâtrales qui ont suivi, il faut ajouter le Club des :100 watts, et Louis 19, roi des ondes, actuellement à l\u2019affi- : :che au cinéma.Cet été, il sera au Théâtre des Grands chênes de Kingsey Falls, avec notamment les Rémy Girard, Nor- .mand Chouinard et Martin Drainville.L\u2019automne Élu + $3 ae 3a.«Qu\u2019une pub marche a ce point, c\u2019est époustouflant!» s'annonce sous le signe du théâtre également même si quelques films se pointent à l\u2019horizon.«Je ne chôme pas, lance-t-il avec satisfaction.Je suis chanceux, dira-t-il à propos de ces succès qui s\u2019accumulent.Je me sens privilégié.» Et les clowns?Brière et Jacques étaient de passage à la salle Maurice- O\u2019Bready, récemment, en tournée avec Nez à nez ou duel de naïfs, une pièce boudée par le public sherbrookois, mais riche d\u2019un humour empruntant à la variété, a la tragédie grecque, au vaudeville et = au cirque.Lac \u2018 A (3 =» Nez à nez nous fait découvrir Oreste Van Beethrimbaudelaire, dit Nenès, un clown qui veut sortir de son monde de cirque et qui présente en ce sens des auditions publiques.Nenès est accompagné dans l\u2019exercice par son frère Lulu (Benoît Brière) et par sa mère Mimi (France Castel).Signé Brière et Jacques, de la même promotion de l\u2019École nationale de théâtre, la pièce, une étude de style, était destinée aux auditions du Théâtre de Quat\u2019Sous à Montréal.Ça a tellement bien marché que les deux acolytes sont revenus en supplémentaires avant de partir en tournée provinciale.«Le clown, justifiera Stéphane Jacques, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus profondément politique.Il y a cette relation dominant-dominé et c\u2019est pour ça que les gens se retrouvent là-dedans.Il y a tout le temps quelqu\u2019un qui te tape sur la tête et tu tapes toujours sur la tête de quelqu'un.» «Ce qui a initié le clown, continue Benoît Brière, c\u2019est le fou du roi.Celui qui peut tout dire sans risquer de se faire taper sur les doigts.C\u2019est comme ça que ce style nous est apparu.Ça allait de soi.» Assistant à une des représentations de la pièce, Marc Favreau, notre Sol national, y aurait vu, au dire de Benoît Brière, une excellente piste pour la relève.«Nous ne sommes pas les néo-clowns, prévient-il toutefois, mais on ne dit pas non à une deuxième tournée avec Nenès et Lulu.On est d\u2019abord et avant tout des comédiens et quand t\u2019es jeune comédien, tu te laisse ballotté par les projets.» Trois ans après être sorti de l\u2019École nationale de théâtre, Benoît Brière, le M.Bell des ondes, se taille lentement une place au palmarès des comédiens à succès.«Je suis chanceux, dira-t-il.Je me sens privilégié.» Chacun dans son univers poéti- Rachel LUSSIER que, dotés à première vue de per- verbe polisson, mais sait tourner la rime.- L'autre taille et cisèle mais sait ncer des dents s\u2019il le faut.Le côté cour et le côté jardin.Même esprit, gueules en con- stes.\u2018pleins feux L'un chante, l\u2019autre aussi, et les deux, avec la complicité des guitares magiques de Bob Cohen, risquent d\u2019offrir ce samedi, au Vieux Clocher de Magog, l\u2019un des moments privilégiés de la saison culturelle pour qui pprécie la chanson d\u2019expression rançaise dans ce qu\u2019elle a de plus rofondément artistique.-\" Un soir.*; +.Spectacle inédit qui ne se renouvellera pas.titre tout à fait exceptionnel Corcoran offrira, nichées dans le spectacle de Sarclo, quelques titres e : L e premier joue aisément d\u2019un - $3400 130 B00 SE uehth San nHA0 23 1h60 000344 ès BEYEPIPTERRI RIT YI IIII IE TROT ATRIA SPIT prs pede Fiat Piace Zola à Vélo, V\u2019album plus sonnalités diamétralement oppo- qu\u2019attendu qui sera lancé la semaine sées, Sarcloret et Jim ont en prochaine.commun la tendresse, la pensée sur Quand un Suisse invite un Québécois a Magog.[J Sarcloret et Corcoran un seul soir dans un spectacle inédit On connait bien et on aime Corcoran.La reconnaissance et affection ne devraient pas tarder dans le cas de Sarclo qui, de spectacles appréciés en critiques élogieuses, est en voie de se tailler doucement une jolie place au soleil du Québec.Car Sarcloret et Corcoran sont de méme souche.Ils sont «de la branche armée de la chanson francophone», dirait l\u2019helvète, ils savent qui ils sont, ils ont un talent fou et peu de goût pour la concession.le qui-vive, l\u2019'humour parfois acide, le sens du portrait, et celui de l\u2019his- Les deux font la paire Les inconditionnels de l\u2019un ou de l\u2019autre se souviendront que Jim, sur une simple invitation coup de fil, était allé partager, en 1990, la scène de l\u2019Olympia de Paris avec son ami Sarclo qui, quelques mois auparavant, s\u2019était mérité le prestigieux Prix Georges Brassens.Ici, on les avait associés l\u2019un à l\u2019autre une première fois, plus têt au cours de la même année, au Festival d\u2019été de Québec, dans le cadre de la série «Vol de nuit».Les deux poètes ont à nouveau fait la paire il y a moins d'un mois, cette fois en compagnie de Bob Cohen, alors qu\u2019ils ont partagé une dizainé de spectacles dans la Suisse Romande natale de Sarcloret.Soirée privilège en perspective.toire jolie dans l\u2019écrin d\u2019une musique intelligente.Beaucoup de choses en fait.La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 avril 1994 Ah! si mon moine voulait.CANTO GREFORIANO Coro de monjes des Monasterio Benedicto de Santo Domingo de Silos EMI Classics Coffret double 7243 5 65217 2 8 h! si mon moine voulait.Mon moine a voulu et voici que la multinationale EMI lance, de ce côté de l\u2019Atlantique, le fameux album double de chant grégorien qui, en décembre dernier - nous en avions longuement parlé -, créait en Espagne un phénomène qui avait réussi à étonner même le très branché Billboard américain.Résumonsnous.Il y a quatre mois, le sommet du palmarès en Espagne fut occupé pendant les cinq semaines les plus compétitives de l\u2019année par le coffret titré originalement Las Mejores Obras del Canto gregoriano.L\u2019enregistrement de plain-chant pur style, proposé par des moines énédictins on ne peut plus vrais, a atteint au cours de cette période cruciale de ventes des sommets que n\u2019avaient jamais atteints en pagne ni Sinatra, ni les Beatles, pour ne donner que deux exemples.Rachel LUSSIER disques De simplement insolite, l\u2019anecdote est devenue pâture médiatique internationale quand il fut dévoilé que ce succès immense était dû à l\u2019achat massif de disques par les jeunes, un album sur trois ayant été acquis par les 16-25 ans.A ce moment, les Bénédictins hésitaient à accepter une distribution internationale.«\u2026 vous comprendrez que nous sommes des moines, pas des stars du rock.», avait déclaré le représentant de la communauté.«\u2026 Si les jeunes achètent ces disques, j'espère qu\u2019il le feront pour se trouver eux-mêmes, pour trouver une paix intérieure profonde, être heureux et donner un sens à leur vie», dit aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion de la présentation internationale, le supérieur de l\u2019Abbaye.Il serait étonnant que l\u2019engouement soit le même en Amérique, et EMI y est d\u2019ailleurs allé d\u2019un tirage prudent en distribution canadienne.Reste que, curiosité aidant sans doute, l\u2019enregistrement était en demande chez plusieurs disquaires.Ne fut-ce qu\u2019à l\u2019intention de cel- les et ceux qui souhaiteraient s\u2019initier au genre ou enrichir leur collection, disons que les phonogrammes ne manquent pas d'intérêt, notamment parce qu\u2019ils regroupent des pièces courtes, faciles d'accès, et parce qu\u2019on nous en met près de 200 minutes pour notre fric.: Les vrais amateurs y trouverant même quelques raretés.Bref, indépendamment de la mention racoleuse et plutôt cocasse de «Original International Bestseller», on parle ici d\u2019un achz intéressant.whet abatom, Les paysages multiples de Loreena McKennit THE MASK AND MIRROR LOREENA McKENNIT Warner ae torsravaletereratetinet Fab TY Tar\" Celles et ceux qui connaissent déja le travail de cette grande dame, notamment s'ils ont eu le privilège de l\u2019entendre en spectacle au Théâtre Centennial par exemple, apprécieront une fois de plus la voix magnifique et la profondeur de Loreena McKennit.De l'âme.De l\u2019âme.De l\u2019âme.| Une exploration dans le temps, dans l\u2019espace, à travers les cultures.Paysages multiples, légendes charmantes, impressions fortes.Une ciselure.L\u2019oreille alerte Heureuse coïncidence, celles et ceux qui apprécieront, ce soir samedi, la voix de l\u2019excellente so- rano AGATHE MARTEL, so- iste invitée de l\u2019OSS.seront contents d\u2019apprendre que la maison Techni-sonore vient tout juste de mettre en marché le premier album de l'interprète.Sous le titre Mélodies françaises, on retrouve 23 titres de Debussy, Chausson, Roussel et Pierre Mercure.® Coté pop québécois francophone, deux enfants chéris et fort attendus qui se pointent avec le printemps, FRANCE D\u2019AMOUR et FRANCIS MARTIN.Les deux sont plutôt fidèles à eux-mêmes.On y revient.® Les petits sentimentaux amateurs de musiques d\u2019atmosphères devant le feu de foyer ou pendant le diner aux chandelles ont tout avantage a attendre que le jeune STEVE BA- RAKATT prenne du galon.Le récent album AUDACE en manque tout a fait.Techniquement propre, mais sans âme.Dans le genre, on a avantage à opter pour TANDEM, le 2e phonogramme de MARIE- ANDRÉE OSTIGUY.© Héros du progressif à l\u2019époque, le groupe britannique YES propose TALK.Un minimum d'évolution, un maximum de recettes éprouvées.Dans le statu-quo de l\u2019actuel paysage rock, le disque des vieux de la vieille en vaut d\u2019autres.Sans plus.Courage Of Lassie Un accent d'émotion Philippe REZZONICO de la Presse Canadienne 1 n'est pas facile de créer « une musique chargée d\u2019émotion sans sombrer dans le pathétique.Les propos touchants et les sentiments émouvants ne sont pas des éléments avec lesquels il est facile de jongler.» Ron Nelson sait qu\u2019il y a une ligne très mince qui sépare la bonne pop de la guimauve et qu\u2019il faut peu de chose pour la franchir.rock Plusieurs chansons de l\u2019album «This Side Of Heaven» du groupe folk canadien Courage Of Lassie auraient pu chavirer dans le sirop.Il y a des tâches plus faciles que de livrer un état d\u2019âme sur la tuerie de la Polytechnique sans déraper complètement.Mais la sincérité d'écriture de Nelson et Mady Schenkel et la solidité de l\u2019ensemble qu\u2019ils forment avec Rachel Melas et Rod Booth a permis de livrer un témoignage sobre d\u2019un souvenir atroce.«Cette chanson a été un véritable défi pour nous en ce qui a trait à l'écriture, poursuit Nelson, Elle a été réécrite au moins trois fois.Nous étions sur le campus le soir de la tuerie et, comme bien d\u2019autres, je crois que nous avons eu des pensées que nous n\u2019aurions jamais cru avoir à la suite de ce drame.» Musique riche Le quatuor, qui doit son nom à une affiche de film, évolue dans un genre assez similaire à celui des Cowboys Junkies et des Crash Test Dummies, sans toutefois être tributaire de figures de proue aussi imposantes que le sont Margo Timmins et Brad Roberts pour chacun de ces ensembles.Le folk offert est aussi recherché que son écriture, empreint d\u2019une réelle richesse musicale: guitare, basse, percussions et violon s\u2019intègrent avec une belle souplesse our créer des atmosphères cha- eureuses, relevés de touches celtique, country et même classique.H aura fallu plus de 10 ans à ce groupe très soudé pour percer et c\u2019est un virage amorcé bien avant la tendance actuelle qui leur aura permis de le faire.«Nous étions un groupe plus rock avant 1986, explique Nelson.Nous pensions même tout abandonner à un moment.Nous nous sommes alors tournés vers un genre plus acoustique, en fait, bien avant la mode des «unpluggeds.Curieusement, je crois que c'est ce qui a fait qu\u2019une multinationale s\u2019est intéressée à nous.Pour nous, ce n\u2019était pas une tendance passagère, mais bien une façon de faire de la musique depuis déjà plusieurs années.Mais pour les compagnies de disques, le potentiel d\u2019un groupe comme le nôtre ne semblait pas évident il y a cinq ou six ans.» Outre l\u2019introspection de certaines oeuvres, on ressent aussi un sentiment de liberté avec des pièces telles «The Rainforest Falls» ou «The Desert Song», signe d\u2019auteurs qui ont beaucoup voyagé.Le band a enfin cette aptitude de transposer des écrits littéraires en musique comme la très belle «Pour Toi Mon Amour» basée sur un poème de Jacques Prévert. ts Cum bE TE fon Sone F051 ree Spr Ta Te 7 THER 0 th 7 aT WaT nae Ses ov Be Sy Be Tn Ty To Poy Py Tv Wy Tr WT Tg TC x Wn Re Te ST Se Tee Bp Hn TS rp ew - m2 rm 20e EE gigs Ca ERT MB po at \u201cWire-Ange (Clémentine Célarié) embusquant son poulain et étalon Gérard (Christian Clavier).da vengeance d'une blonde = = + Tout, pour les cotes d'écoute Une critique de Pierrette ROY québécoise de Michel Poulette Louis 19, le roi des ondes, qui est encore présentée au cinéma Capitol, remporte depuis quelques semaines un succès de guichet remarquable, voila que les Français s'intéressent eux aussi à la question et font de la télévision et des situations qu\u2019elle engendre le sujet d\u2019une comédie désopilante, brillante dans son propos, dénuée de verbiage inutile, et incisive dans sa critique du phénomène de la médiatisation.A u moment méme ou la comédie cinema FE] Et, avec La vengeance dune blonde du réalisateur Jeannot Szwarc que présente à compter de cette fin de semaine la Maison du cinéma, le spectateur est assuré d\u2019un Cinéma | FAMOUS PLAYERS =\u2014 ETE ur 565- 0366 i Ed ud all 90 minutes de réel divertissement, rempli de rebondissements.Car on rit fort et beaucoup avec cette satire du système engendré par le petit écran sur l\u2019autel duquel, cotes d\u2019écoute oblige, on est prêt à sacrifier non seulement ses principes fondamentaux et sa vie de famille harmonieuse mais également son identité propre.Toutes les télévisions La victime dont it est ici question est Gérard Bréha, journaliste dans une obscure station de télévision de province qui, animé par ses propres ambitions et encouragé par sa femme Corinne, décroche un poste de présentateur de journal de fin de soirée à la prestigieuse chaîne parisienne TV8.Et si, ici, le film est tourné à l\u2019américaine avec son rythme rapide et son action trépidante - c\u2019est d\u2019ailleurs là la formation qu a reçue son réalisateur - et qu\u2019il s\u2019intéresse à une télévision typiquement française, La vengeance d\u2019une blonde ne nous per- ETUDIANTS - AVEC 1 CARTE ET En L AGENT FAT LA FARCE | Is rat\" { rm OL EEE Rw A ew LINE CINEMA ALLIANCE VERSION ORIGINALE ANGLAISE TOUS LES SOIRS à 7 h 00 et 9 h 00 \u2014 SAM.ET DIM.à 1 h 10, 3 h 10, 7 h 00 et 9 h 00.EMILIO ESTENEL- | Tinne, \u2018Disneys Gi & BARN LES MIGHTY DUGKS 24, JEU DE PUISSANCE 2 ovine pu FIERA VESU PICTURES MSTARTTON A CTI WAL JERKY COURT VERSION FRANGAISE TOUS LES SOIRS à 7 h 10 et 9 h 20, SAM.ET DIM.à 1 h 05, 3 h 15, 7 h 10 et 9 h 20.64256 met pas moins de reconnaître d\u2019évidence le tableau grossi à la loupe de toutes les télévisions qui fabriquent de toutes pièces ses superstars et qui se substituent à la police et à la justice en faisant notamment appel à la délation et en se posant elle- -même comme justicière, au profit de l\u2019au- diomat.Le prétexte sera ici un groupe de truands, les Yam, qui sèment la terreur chez les Parisiens en dévalisant les armureries et au sujet duquel TVS, par l\u2019entremise de son as-pré- sentateur Gérard, s\u2019applique à faire éclater la vérité.Non sans que celui- ci y laisse quelques plumes d\u2019ailleurs, dont il avait incidemment commencé à se dépouiller\u2026, aidé en cela par sa directrice Marie- -Ange dont l\u2019ambition pour son jeune poulain - auquel elle réclame aussi les services d\u2019étalon - dépasse toutes les prévisions.Vengeance implacable Mais la fameuse blonde dont il est question en titre et de qui on doit attendre vengeance - et quelle vengeance car cette seule séquence qui met à contribution un Thierry Lhermitte impayable, vaut à elle seule le déplacement-, c\u2019est Col'épouse Bréha, une petite ALEC BALDWIN KIWBASINGER femme bien moderne et sémillante, prête à sacrifier même sa propre carrière de comédienne pour soutenir son Gérard tant et aussi longtemps qu\u2019une autre femme ne viendra pas brouiller les cartes dans leur couple et, du coup, l\u2019entraîner dans la plus cruelle des vengeances puis- qu\u2019utilisant justement les mêmes moyens qui ont servi à fabriquer la gloire.Couple dans la vie comme dans ce film, les partenaires Bréha alias Marie-Anne Chazel et Christian Clavier sont tous deux irrésistibles, le dernier succulent dans sa métamorphose et la première, d\u2019une cré- bibilité inattaquable et d\u2019une vivacité communicative.Clémentine Célarié incarne quant à elle une PDG merveilleusement caricaturale et Annie Cordy, une grand-maman colorée qui collectionne les amants comme les années.Et même si, avec le rythme trépidant qui règne ici, il peut arriver de manquer certaines répliques - d\u2019autant plus que le français est parisien, mais non pas argotique cependant -, - La vengeance d'une blonde s'impose comme un divertissement savoureux, à l\u2019humour incontournable.Chambres en ville: cinq années ont déjà passé .Danièle L GAUTHIER de la Presse Canadienne e rideau vient de tomber sur la L 5e année de la populaire série CHAMBRES EN VILLE.En attendant septembre prochain, et à la demande générale, TVA diffuse une récapitulation du téléroman.télévision | Depuis cinq ans, les personnages ont beaucoup évolué au gré des aléas de la vie.Les mardis 19 et 26 avril, 3 et 10 mai, à 19h, on revient dans le passé.Le premier volet réunit les deux premiers épisodes, en 89-90, alors que Louise (Louise Deschâtelets) accueille des garçons et filles venus d\u2019un peu partout s\u2019inscrire au CEGEP.C'était l\u2019époque où Annik (Valérie Valois) et Pete (Francis Reddy) éprouvaient une mutuelle attirance alors que Lola (Anne Dorval) au caractère pointu et au verbe tranchant, cultivait à l\u2019insu de tous, un amour pour Pete.Sida: problème collectif TVS présente, samedi, 21h, une soirée mémorable: SIDACTION: TOUS CONTRE LE SIDA, 3 heures de spectacle, au Zénith de Paris, rendues possibles grâce à la participation de huit chaînes de télévision.Christophe Dechavanne et Frédéric Mitterrand animent conjointement l\u2019émission articulée par trois objectifs: mieux informer sur la maladie, contribuer à une meilleure insertion sociale des personnes contaminées et favoriser la recherche en recueillant des fonds.Reportages, témoignages et musi- que accompagnent chercheurs, malades, stars et personnalités qui y participent.Plus d\u2019une cinquantaine de vedettes militent ce soir-là.Parmi eux, Elton John, Catherine Deneuve, Placido Domingo, Charles Aznavour, Liza Minnelli, Carole Laure, Patricia Kaas, Catherine Lara, Patrick Bruel, France Gall et beaucoup d\u2019autres.Une vie dédiée au piano Né à Poitiers, en France, Alain Lefebvre arrive au Canada dans les années qui suivent et à cing ans, il débute des cours de piano.Depuis, il ne cesse d\u2019accumuler prix et honneurs.Il a travaillé avec d\u2019illustres musiciens tels que Leonard Bernstein, André Prévin, Gustav Meier, Kurt Masur.À VIVEMENT DIMANCHE, en plus de nous communiquer sa vision de son métier de pianiste, il interpète le Concerto pour piano de John Corigliano, avec le Pacific Symphony Orchestra, à Radio-Québec, 21h.Charles Trenet, le Fou chantant, fétait son 80e anniversaire, l\u2019été Photolaser PC Ala demande générale et devant la popularité incontestée de Chambres en ville, TVA a préparé une récapitulation du téléromon qui nous ramène au temps de Fidylle entre Annick (Valérie Valois) et Pete (Francis Reddy) dernier, dans le cadre du Festival Juste pour rire, \u2026en chantant.À Montréal, comme en France, les artistes étaient nombreux à lui rendre hommage au théâtre Saint- Denis de Montéal.Céline Dion, Yvon Deschamps, Jean Lapointe, Gilles Vigneault, Philippe Noiret, Kirk Douglas, Marcello Mastroanni y étaient.Mercredi, 20h, a Radio-Canada.A qui profiterait la privatisation de la Société des alcools du Québec?Aux propriétaires, aux consommateurs, aux contribuables?Actuellement, cette société génère des milliards $, empochés par les gouvernements.C\u2019est la question de Pierre Maisonneuve pour là dernière d\u2019ENJEUX, mercredi, 21h, à Radio-Canada.GUET-APENS version française de \u2018\u201c GETAWAY\" TOUS LES SOIRS: 9:15 _DIM.: : 3:15 - 9:15 \u201cLE FILM FRAPPE D'APLOMB ET, PENDANT PLUS DE DEUX HEURES, NOUS RIVE | LITTÉRALEMENT À NOTRE FAUTEUIL.\u201d P.Roy, LA TRIBUNE UNE HISTOIRE VRAIE DU DIRECTEUR DE \u201cMY LEFT FOOT\u201d AU NOM DU PERE.VERSION FRANÇAISE DE IN THE NAME OF THE FATHER rs > TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 DIM.: 1: 0 - 3:30 - 7:00 - 9:30 OSCARS ion LEE Film RT: SHELBERG I pt Ip | NL «UN DES FILMS LES PLUS DÉLICIEUSEMENT SENSUELS VU DEPUIS BIEN LONGTEMPS.» - SUD OUEST «MERVEILLEUX» - LE FIGARO ADEE EPOQUE UN ILM [DF FERNANDO TRUERA DIM.: 1:10 - 3:20 - ER 9:20 ) TP RTL CR 12 pre z MOTTE ARE plaisir d'aller voir Louis 19!\" DTA BE ENS De LE TUE 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 8:00 SAM.DIM.: DODGER N'EST PAS UN SINGE COMME LES AUTRES : D'UN CHARME FOU, TERRIBLEMENT AFFECTUEUX ET INCORRIGIBLEMENT VOLEUR! ILESY L'ANIMAL FAVORI DONT VOUS AVEZ TOUJQURS RÊVÉ SAUF QUE L'AMÉRIQUE ENTIÈRE EST SES TROUSSESI!! fvaa DoDGeR CASSENT LA BARAQUE version française de \u201cMONKEY TROUBLE\" MARIE-ANNE CHAZEL CHISTIAN CLAVIER un film de Jeannot Szwarc TOUS LES SOIRS: 7:20 - 9:20 CLÉMENTINE CÉLARIÉ - i CÔTES: Tg LES ARRACHER! LE PLUS GRAND SUCCES DEPUIS LES 5 VISITEURS ALLIANCE DIM.: 1:20 - 3:20 - 7:20 - 9:20 = Jeffrey Lyons.SNEAK PREVIEWS \u201cDETRÈS BONNES BLAGUES - DE TRÈS, TRÈS GROS RIRES! UNE PLEIADE D'ACTEURS DES PLUS DROLES!\u201d - Jos! Siegel, GOOD MORNING AMERICA HERITIERS AFFAMES v.f.de \u201cGREEDY\u201d Un Film De JONATHAN LY ian \u2018Une des comédies [111 intelligentes tournées ici! _ Nous avons trouvé en Martin Drairville le géant du rire! AC TALL (TRE MAR.AU JEU.: 7:00 - 9:00 ET TT TELE VOVETEE = NTI OUT TR IE IE TS ST VEN I SERA RES >Tve & rene Cm a Pre PS Ce yvre vy ys TET meta net oar ESSARY AI EV YATE SATS, oe et fier.STRESS WE TH wre GE?dy ETE wre LA Yew =.; | * ; Rachel LUSSIER : IE.! es amateurs ont jusqu\u2019au 24 avril pour apprivoiser, à la gale- \u2018 rie Horace de Sherbrooke, les j oeuvres de Suzanne Tremblay et de .Ariane Dubois, deux artistes invitées ; par le Rassemblement des artistes des Cantons de l\u2019Est.; - Toutes deux vouées à l\u2019art ac- :tuel, Mmes Dubois et Tremblay ex- ! plorent toutefois des univers diffé- i rents, quoique dans les deux cas ; axés sur un questionnement en pro- : fondeur.; En salle 1, Ariane Dubois pro- : pose un travail de techniques mixtes ! bidimensionnel.; Sous le thème ZONES, les i grands bouleversements, elle centre ; sa réflexion sur la terre ensemencée, Py Aris of speciacies labourée, cultivée par l\u2019humain.«Ariane Dubois transmet, au moyen de techniques picturales, l\u2019état précaire de l\u2019équilibre naturel de la terre enfouie sous l\u2019organisation urbaine, explique la responsable des communications chez Horace Monique A propos de terre et a propos de cimes.:[] Encore une semaine pour fréquenter Suzanne Tremblay et Ariane Dubois D\u2019argile et d\u2019infini Détentrice d\u2019une maîtrise en arts plasti ues de l\u2019Université du Quéec, Suzanne Tremblay vit et travaille à Chicoutimi où elle a déjà présenté l'exposition présentement accueillie à Sherbrooke.Girard, ajoutant que le langage ma- tière-couleur se veut une communication, un signal des mouvances de la terre et de ses transformations.» «La peinture de Ariane Dubois témoigne des périples multiples de la terre que nous foulons, que nous piétinons et qui habite nos corps et nos désirs», ajoute-t-elle.Mme Dubois est Montréalaise.Elle a étudié notamment aux universités de Montréal et Concordiaarts visuels Elle travaille l\u2019argile depuis uinzaine d\u2019années déjà et, dit-elle, sa démarche puise son origine dans la fragilité même du matériau qu\u2019elle a choisi.«L'artiste fabrique des fragments qu\u2019elle associe à des produits industriels usés et mûris par le temps.Des silhouette s\u2019élèvent dans l\u2019espace en faisant éclater l\u2019éloquence de leur légèreté qui transcende le poids de Pour partager l\u2019'amourde la peinture.Rachel LUSSIER 14M hez les Artistes peintres asso- ; ciés de l\u2019Estrie (APAE), sans H prétendre au caractére profes- isipnnel, on se dit que le travail des Ybons amateurs et des semi-profes- *aionnels de talent mérite d\u2019être mis ten lumière.i: C'est dans cet esprit que le con- kseil d\u2019administration du regroupe- \u201cment a ouvert à tous le concours «La palette printanière», auquel ont Rrépondu 25 peintres de la région qui zont proposé une moyenne de deux l'éeuvres chacun.Sa 3+ Cette compétition amicale con- tmäîtra son issue sur la scène publi- rue ce dimanche après-midi, alors qu\u2019on distribuera prix et mentions.£7 A cette occasion, quelques uns tides membres de l'association, qui en regroupe une soixantaine, s'adonne- Front à un exercice de peinture en di- Hrect, histoire de partager avec les in- sitéressés leur goût pour cette {discipline artistique.}.; «Nous pensons que quiconque :$\u2018intéresse à la peinture doit pouvoir Ly avoir accès», dit la vice-présidente \u2018Liliane Lapointe, qui rappelle que =l\u2019un des premier buts de l'organisme Test de favoriser un contact, et, le cas échéant, d\u2019aider celles et ceux qui sont le goût de peindre.f+ L'intervention de cette fin de se- lirlaine aura lieu entre 13h et 16h30, \u2018dla galerie Le Trait d\u2019Art des Prormenades King, rue King ouest à \u201cSherbrooke, feu que gère elle- limême la jeune association.k Josée Perreault, Anne Bilodeau Let Louise Dasy, trois artistes profes- psionnelles, forme le jury indépen- jidant de circonstance.\u201cSe créer une place | \u201cDepuis près de deux ans maintenant pl\u2019APAE, qui a vu rapidement croître son membership, propose différen- \u2018tes animations visant à rassembler et bar stimuler un nombre croissant de fpersonnes qui s'intéressent à la peinture sans nécessairement viser idés créneaux professionnels.ne #2 On offre également aux memes, via la galerie, une visibilité à f seu de frais.+ En fait, il est pratiquement impossible de définir le profil du groupe où se côtoient peintres du iidimanche et artistes plus ou moins Dnfirmés.{7 Il appartient donc à l\u2019acheteur \u201céventuel de porter un jugement et \u201cde procéder selon ses goûts.ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDINSEN à Ca SC ( ORCHESTRE DE CHAMBRE DE L'ESTRIE, ® Marc David, directeur musical ' présentent Téléphoto par Cloude Croisetière DECITRE LE BARON QUATRE SAISONS aussi oeuvres de VIVALDI MARC DAVID Soliste invitée : Johanne Pothier, violoniste ELEY EL TTT Pachelbel et Grieg ÉGLISE ST-ANDREW\u2019S LE SAMEDI 30 AVRIL, 20H BILLETS : 20$ ACHETEZ AU 820-1000 63676 Gouvernoment du Québec Ministre de la Culture et des Communications Vive de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 BS l\u2019argile.Ces formes réelles, aérodynamiques, épousent la dureté et la lourdeur de la matière», commente Mme Girard à propos de Par delà le regard.Les formes architecturales de Suzanne Tremblay évoquent tours, aiguilles en montagne, cheminées ou flèches de clochers, entraînant le regard vers des cimes imaginaires.«Surmonter une construction déjà haute par une excroissance encore plus haute défie les lois de la pesanteur, mais surtout questionne une envie mystérieuse d'atteindre cette cime intouchable», dit Suzonne Tremblay à propos «Par delà le regard», l\u2019exposition qu\u2019elle propose encore jusqu'au 24 avril à la galerie Horace.Ci-contre, un détail.\u2018 Téléphoto par Claude Croisetière REPARATION FN - BOUTIQUE CADEAU - POLISSAGE CHAUDRONS - SERVICE DE PIECES Sena - ARTICLES DE CUISINE (819) 346-5913.Est.Sherbrooke, Québec, J1G 1C5 Liliane Lapointe et Jucques Shaffer sont au nombre des quelques membres du regroupement des «Artistes peintres associés de l'Estrie» qui s\u2019adonneront dimanche, à la galerie Le Trait d'Art, à un exercice de peinture en direct.On dévoilera aussi devant le public présent les noms des gagnants du concours «La Palette Printanière».a hy - = qi ) Pa A Le samedi 16 avril 221 h Huit chaînes de télévision.réunies pourginformer le public @tr le sida, QE personnes attelgtes, J | stimuler la rechegche.| Une soiree animee par Christophe ™ | Dechavanne et Frédéric Mitterand, _entourés d'une foule de personnalités, qui constituera un appel a la mobili\u20acatio®générale MS RIL XL | Gus bl i» eptionnelle a TVS, cable 15%.SiR 7) l LA JÉLÉVISMON NE : ; 4 In Xe AL ER TRL etl Deuxiéme création collective de L\u2019aile jeunesse du Théâtre du Sang Neuf.Où?Théâtre du - Parc Jacques-Cartier.Quand?les 13, 14, 15 et 16 avril 1994, à 20h.tection : - - gdtre du Admission: Ados Sallie 8 TB SANG = NEUF Un merci spécial à la Ville de Sherbrooke et au député André-].Hamel pour leur précieuse contribution.Deux créations collectives en avril et mai (spectacles-ateliers avec des adultes).Quand Comédon rencontre Calvitie! sur les relations parents-ados par l\u2019équipe du Pont Brije.* Au Théâtre Granada, mardi 19 avril 1994, 19h30.15 numéros sur l\u2019afficheur! sur le jumelage d'adultes avec des jeunes par l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Sherbrooke.* Au Théâtre du Sang Neuf, 138, rue Wellington Nord, dimanche 15 mai, 15h.TE LICE] LaTribune CHLT63AM@ § mr rime.ois ave Pn Smt Le plaisir de plonger dans l\u2019histoire régionale r « + \u2018 Pierrette ROY | 1 le reconnaît: c\u2019est le plaisir complètement fou qui l\u2019a guidé dans sa démarche.Une sorte de gratuité dans l\u2019idée de se faire un cadeau, à lui-même, et d\u2019en faire pro- \u2018 fiter les autres.livres Car Serge Malouin, professeur au Cégep de Sherbrooke depuis sa fondation il y a un quart de siècle, aurait pu, comme mémoire de mai- trise, élaborer une savante théorie destinée au milieu universitaire qui lui aurait certainement permis de briller mais qui se serait retrouvée classée sur les tablettes.De la thèse au livre }: Or à 50 ans, il commence à savoir ce qu'il veut, et a préféré plutôt 8'intéresser à un chapitre de l\u2019histoire régionale, en l\u2019occurrence celle dû théâtre à Sherbrooke des années 1940 à 1968, un sujet dans lequel il La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 avil 1994 était d'autant plus à l\u2019aise qu\u2019il y a lui-même participé un petit moment, cinq années au cours desquelles il a oeuvré avec la troupe de l'Échiquier et celle de l\u2019Atelier.C\u2019est ainsi que de cette thèse qu\u2019il défendait en décembre dernier est né un livre, Histoire du théâtre à Sherbrooke 1940-1968: de la fragilité à la permanence, qui vient d\u2019être publié grâce à la collaboration des productions GGC et des Éditions de l\u2019Université de Sherbrooke et qui sera lancé, le mardi 19 avril, au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire.Cet événement se doublera de l\u2019ouverture de l\u2019exposition Les spectacles, rendez-vous de rêve présentée jusqu\u2019au 27 mars 1995 par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.Retracer un cheminement «Tout en ne faisant pas redondance avec l\u2019ouvrage publié en 1991 sur l\u2019Union théâtrale par Pierre Hébert, en collaboration avec Réjean Chaloux, j'ai voulu essayer de remettre les choses à leur place et dire ce qui devait être dit.Faire découvrir des gens qui ont fait des choses extraordimaires et qui ont littéralement porté le flambeau à bout de bras.» Mais, Serge Malouin le recon- i Lane : dernières années?Anciens musiciens BRUNCH Buffet Menu du jour © © FONDUE 1974 20 ANS 1994 | NOUVEAU FRIDAYS RESTO-BAR Tous les dimanches de 11 h à 14h Enfants (12 ans et moins) Enfants (12 ans et moins) AVIS DE RECHERCHE | Vous avez été un musicien ou une musi- | cienne a l'Orchestre symphonique des : jeunes de Sherbrooke au cours des vingt } Nous sommes à préparer la grande fête { du 20e anniversaire de l'Orchestre sym- | phonique des jeunes de Sherbrooke qui aura lieu le 4 juin 1994.et musiciennes, joi- .gnez-vous à ces heureuses retrouvailles! \u2018 Communiquez au 566-1888 La Direction ls Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke {fondé en 1974 par le Club Optimiste de Sherbrooke inc.) 595 199 BUFFET A VOLONTE (Tous les dimanches soir a partir de 17 h) 595 995 FORMULE TOUT INCLUS (tous les midis) à partir de 395 FESTIVAL BUFFET (à volonté) (Les midis du lundi au vendredi) 595 CHINOISE (a volonté) (tous les jours) 625 Réservez pour vos parties Me MS TD NME NO OO \u201d BRASSERIE ROCK FOREST 968, rue Haut-Bois, Rock Forest 56421446 L018.Serge Malouin: mon ouvrage s'inscrit à la fois comme un défi personnel que j'ai voulu relever, et une contribution que j'espère apporter.naît, il s\u2019est surtout intéressé à relater une série d\u2019événements, à retracer un cheminement, sans pousser dans l\u2019analyse en profondeur laissant à d\u2019autres ce soin, en puisant exclusivement dans les archives de La Tribune de l\u2019époque, avec les lacunes que cela comportait puisque ce ne sera qu\u2019en 1962, avec l\u2019arrivée de Martine Rousseau, qu\u2019un journaliste sera attitré à la page des arts.«Mais les limites imposées ici sont également éloquentes de la situation qui prévalait et c\u2019est exactement ce que je voulais voir.Ce qui m\u2019intéressait, c'était de considérer le théâtre qui se fait ouvertement, et non pas pour de petits cercles fermés, et du coup, l\u2019_écho que celui-ci avait au niveau de l\u2019information.» D'ailleurs, les Sherbrookois qui ont toujours cru que le théâtre avait commencé à Sherbrooke avec Lionel Racine découvriront que, bien avant lui, c\u2019est-à-dire à la fin des années 20, Antonio Montour s\u2019est imposé comme le grand pionnier en ce domaine à Sherbrooke.On lui doit même, incidemment, avec la Chorale Saint Jean-Baptiste en mai 1947, au Manège Militaire, un Festival des arts, événement multidisciplinaire intégrant musique, .Téléphoto por Claude Poulin ballet, littérature et peinture.Défi et contribution .Dans son ouvrage, M.Malouin s\u2019applique à présenter les animateurs, les lieux de production et les différents événements comme les festivals qui ont motivé les compagnies pendant cette période, de même que les quelques créateurs qui ont ouvert la porte, au cours des années subséquentes et jusqu\u2019à au- jourd\u2019hui, à une riche moisson régionale.«L\u2019entreprise représentait pour moi d\u2019abord un défi personnel, en même temps qu\u2019une contribution qui a certainement sa valeur non pas tant en termes d\u2019idées mais plutôt d'informations qu\u2019on y retrouve colligées.C\u2019est un livre qui s'adresse au grand public, aux gens qui ont vécu un bout de cette histoire et qui souhaitent se rappeler des souvenirs, et aux jeunes qui veulent en connaître un peu plus long sur leurs racines.» Et, si le professeur-auteur n\u2019a pas été guidé, dans sa tâche, par la nostalgie, cet exercice ne lui en a pas moins rappelé de riches souvenirs du temps passé, ceux-là seuls que peut entraîner la générosité totale qui fait que l\u2019on ne compte ni présente Ab FEELERS '| CONCERT EN CHAR ET EN OS» DISPONIBLE CHEZ LES DISQUAIRES R SYLVIE Si, TREMBLAÆ nye 2 4 AN WEARER ARTHUR «H» { LEE ETI accompagné par | Bobby Cohen 30.AVRIL * PIT nf 537 HA404 ses heures, ni ce que celles-ci peuvent coûter lorsque l\u2019on impliqué dans une oeuvre comme un projet théâtral.Reste à écrire la suite, l\u2019histoire du théâtre à Sherbrooke de 1968 à air in nos jours, une entreprise que Serge Malouin préfère laisser à d\u2019autres considérant que pour lui, un important défi en 10 ans est amplement suffisant! Le.TAR Prieto ein 1 GRAVEL, François, Ostende, éditions Québec-Amérique, 352 pages.cune de ses publications, provoque un remous.Du moins dans la critique car je ne suis pas la seule à adorer son style coloré, ses images puissantes et son humour savoureux.| 1 écrit depuis 1985 et, à cha- Et, avec déja six romans pour adultes et quatre à l\u2019intention de la jeunesse, François Gravel est, dans le panorama de la littérature québécoise, un romancier avec lequel il faut désormais compter et pas le moindre.livres Le voila qui se commet a nouveau, une onzième fois en moins de dix ans, avec Ostende que viennent de publier les éditions Qué- bec-Amérique, pour le plus grand plaisir de tous qui retrouvent à nouveau son incomparable talent de conteur et son approche toute particulière.Made \u201cay Ostende avtnsc/anininee Ici, autour de grands personnages qui ont marqué l\u2019histoire, de différentes manières et qui, à tour de rôle, sont introduits comme autant de moteurs à chacun des chapitres comme J.F.Kennedy, le Che, Jimmy Hendrix, Allende, Mao et John Lennon, le romancier nous raconte, a la premiére personne, la vie de son narrateur L'effet Gravel 4 Datsreguseseribrs er abc 0 Jean-François et celle de quelques- uns de ses amis, la génération des babyboomers, du début des années 60 jusqu\u2019en 80.\u201cx Bien sûr, il est ici question de musique mais également de révolution, n\u2019était-ce pas l\u2019_époque des plus grandes aspirations à cet égard, et il faut voir le talent avec lequel M.Gravel disserte sur la question, avec réalisme et lucidité, humour et ironie, efficacité et saveur.Sans nostaigie cependant mais avec le regard pertinent de celui qui sait poser un regard critique sur le passé et sait s\u2019assumer, tout en aspirant à partager une page de son histoire qui est aussi celle \u2018de bien d\u2019autres.= À lire pour la complicité créée-ét pour le plaisir de la belle littéfà- ture! \u201c.La tempête Marilyn = KORDA, Michael, Les immortels, éditions Belfond, 554 pages.Il est, dans le domaine de l\u2019édition comme au cinéma ou en must que, notamment, des périodes qui semblent propices à la résurgente de grands mythes et, bien que l\u2019on ne célèbre pas d\u2019anniversaire particulier, les éditeurs depuis quelques mois ne semblent en avoir que pour Marilyn Monroe.- Et, parmi toutes ces soi-disant biographies qui tentent de nous racoler du mieux qu\u2019elles peuvent en annonçant photos et détails inédits sur sa carrière, sur ses mariages et liaisons houleuses et sur sa fin tragique, sur laquelle on n\u2019a d\u2019ait- leurs jamais fait toute la lumière, il se trouve un ouvrage qui se situe lui-même dans la catégorie du roman et qui, ma foi, pourrait battre en interrogations qu\u2019il suscite, tous les autres ouvrages.a *k% C\u2019est d\u2019ailleurs là le premier | mérite que je trouve à ce superbe roman du grand écrivain Michael Korda, un roman qui ne se prend ni plus ni moins que pour ce qu\u2019il est mais qui, en même temps, en raison de la précision des détails, des références minutieuses aux différents événements qui sont rapportés dans ce roman comme ils l\u2019ont aussi été par d\u2019autres, et de la réalité des personnages mis en scène, laisse surgir le doute, oh combien troublant en même temps que jouissif, que la fiction pourrait bien rejoindre ici la réa- ité.Et c\u2019est là que Korda atteint véritablement son but, en laissant planer suffisamment de doutes pour faire en sorte qu\u2019on ne sache plus où s\u2019arrête la fiction et où commence la réalité.- Personnellement, jaime assez.PUr les pqs Hr Rel de ne exposition INTERA ons et la paghes DU 1er AVRIL AU 5 a LI TERR; ve Ferbrooke- 24 © Ego 1aifes) Falafel: an AVY FRA Visitez vatre C'EST TOUT NATUREL E) Pre u douce péché du Séminaire , [RINE ge res or- ent «.- «te «qr -Ù vor ee Arts et spectocies Toncert de Dom André Laberge pour marquer son inauguration Un orgue dans la plus pure tradition à la chapelle St-Mark Jean-François GAZAILLE Lennqwville sité de l\u2019oeuvre, l\u2019homme préfère s\u2019effacer.Dom André Laberge est indubitablement un artiste modeste.D evant la splendeur et l\u2019immen- Invité à inaugurer, ce 22 avril, le nouvel orgue de la superbe chapelle St-Mark de l\u2019Université Bishop's, le moine bénédictin parle d\u2019abondance de la magnificence de décor intérieur de la chapelle.«C\u2019est un buffet très classique, com- mente-t-il.Cela aurait été une erreur d\u2019avoir un buffet moderne ici.» Les tuyaux sont en étains polis et les touches du claviers, en os et en ébène.Il note d\u2019ailleurs une nouvelle tendance chez les facteurs d'orgues.Ils ont abandonné la conception de buffets modernes telles qu\u2019ils le faisaient il y une trentaine d'années pour revenir à la tradition établie au XVIIIe siècle.«C\u2019est vrai- l\u2019instrument et de la beauté des oeuvres qu\u2019il interprétera.«C\u2019est une mar- ue de con- tance», dit sim- plement Dom Laberge, 'un des plus grands organistes du Québec, formé au Canada et en Europe.La chapelle St-Mark peut s\u2019enorgueillir de posséder maintenant un orgue d\u2019une facture exceptionelle, croit-il.L'université a fait appel aux talents du facteur d\u2019origine allemande Karl Wilhelm, dont atelier est situé a Mont-Saint-Hilaire.L\u2019instrument, qui comporte 23 jeux, a coûté quelque 220 000 $.Wilhelm a, selon Dom Laberge, respecté les caractéristiques tonales des orgues du XVIIIe siècle et a conçu le buffet de chêne de telle sorte qu\u2019il s\u2019intègre parfaitement au patrimoine | ment une réussite, c\u2019est un instrument majeur dans la ré- ion, s\u2019exclame om Laberge, l\u2019un des deux organistes de l'Abbaye Saint-Be- noit-du-lac.Une mécanique impeccable et une harmonie parfaite (.) Jentends ici ce que j'ai écouté dans les églises de l\u2019Allemagne du Nord.» Il a composé un programme exprès pour l\u2019occasion.Comme il présentera son concert dans une chapelle anglicane, il a puisé dans le répertoire allemand (Bohm, Pachelbel, Kreks, Bach, Mendelssohn) et anglais (Boyce et Vaughan Williams).«J'ai choisi des pieces qui permettent de mettre en valeur tous les timbres de l\u2019orgue», ajoute-t-il.Le son de l\u2019orguc a toujours impressionné et l\u2019instrument possède ) $ présente R Ok es : Téléphoto, Claude Croisetière - Le bonheur de l\u2019interprète, c\u2019est de redonner la vie à une oeuvre, croit l\u2019organiste ! Dom André Laberge qui inaugurera ce 22 avril le nouvel orgue de la Chapelle St- : Mark de l\u2019Université Bishop's.Julie Snyder passe ses vacances au téléphone et chez le dentiste «Pour aller plus loin, pour en donner encore plus aux téléspectateurs, nous avons donc travaillé très fort.Nos efforts n\u2019ont d\u2019ailleurs pas été vains puisque les cotes d\u2019écoute du deuxième été ont connu une hausse de l\u2019ordre de 20 pour cent», souligne-t-elle.he Montréal (PC) cloturé la saison de «L\u2019Enfer c\u2019est nous autres» en décer- : nant des Oscars à ses invités les plus méritants, est en vacances pour la ; première fois depuis que son émis- ; Sion fut lancée, sur les ondes de Ra- ; dio-Canada, à l\u2019été de 1992.«J\u2019en profite déjà en parlant à .dès amis, au téléphone, pendant des _ figures, Ce que je ne pouvais pas me : L' animatrice Julie Snyder, qui a Dudg, ' quâ- 20h Re /N \u201c J'T'AIME (comédie) de Paul Vonasse.Mise en scène de Lilie Bergeron.CRT 2 o 1994, 204 ee X > Noir À =\" LES BELLES-SOEURS os # (comédie-dromatique ) Las ~ de Michel Tremblaya Mise en scéne de Lilie Bergeron.: permetire durant la saison de 5 tré du fm du même nom » > -\u2014 .; «L Enfer».2 Mise en scène de Jacinthe Tremblay.; ,.Je profiterai aussi de mes vacan- 8 e ; £es pour faire des choses que je n\u2019ai X 219981 20 4 | jamais le temps de faire, comme + i äller chez le dentiste», déclare l\u2019ani- > LE BOUCHON ; Matrice, qui est allée retrouver Sté- 994.20 4 : (comédie) cie A : à o' .: phane Laporte, la semaine dernière, À AS-TU UN MIROIR 3 Mise en scène de Patrick Quintal., > : Le concepteur de «L'Enfer» y < A ME PASSER a AD U PARC PA ; séjourne actuellement avec André- 3 (comédie cramotique) a | Philippe Gagnon, qu presente son S U P E R ° Mise an sine de Syivie Potvin = patin ve de { spectacle, là-bas, jusqu\u2019à la fin de 64014 ë : CARTIER ÿ Biens | mai.! De retour au Québec dans trois | sémaines, Julie Snyder reprendra ! pro ressivement du collier, en mai.+ D\u2019abord pour tourner une autre pu- : blicité puis pour préparer la pro- -ehaine saison de «L'Enfer», qui reviendra au petit écran en septembre.3 L\u2019animatrice révèle que la popu- ldire émission proposera notamment d'autres événements dans la veine des Jeux olympiques de «Lillenfer».«ka formule de l\u2019émission restera la même, mais il y aura beaucoup de nguveautés», précise-t-elle.« La première saison estivale de «JAM SESSION» Le di nanche AVEC VÔS MUSICIENS PRÉFÉRÉS ET QUE ÇA JAZZE! 266, rue Principale L'Enfer» a proposé un fou roulant Ouest, MAGOG LA CORPORATION DES Se E surprises aux téléspectateurs, qui MÉTI D'AR ed sont rapidement devenus des 843-4337 DU QUEBEC EN ESTRIE adeptes.a = 64407 \" le Théâtre 3 .a Centennial vous 5 donnent: PREMIERS COURS GRATUITS : 0 4 du 18 au 22 avril ; 2 à { ; Le Centre ?- Alternatif x en a 3 Santé : Naturelle inc.111, RUE KING OUEST - Bureau 209 à = SHERBROOKE (Québec) Théâtre du Parc Jacques-Cartier de Sherbrooke Sous la présidence d'honneur de M.Pierre Chartier du Groupe Mallette Maheu «@ 1994, 20, © > UNE JOB > ° [comédie-dramatique) N de Cloude Roussin.3 Mise en scène de Angèle Séguin.Du 25 a - chetez ou : (819) 82 A RAR LL d\u2019ant du Québec en Estrie 1994 à 1994, 20 4 « ~ LA VISITE OU SENTEZ-VOUS PAS OBLIGER DE VENIR (comédie) de Michel-Marc Bouchard avec la collaboration de Robert Bellefeuille et Benoit Lagrandeur.Mise en scène de Mario Trépanieri\" 1994.20 4 Ra »> CLUE ë (comédie-policière) a l'exposition des 21 oeuvres du Grand Prix des métiers d'art de l\u2018Estrie '94 du dimanche 10 avril au mercredi 27 avril de 8h30 à 16h00 dans le foyer du Théâtre Centennial de l'université Bishop's a Lennoxville- La Corporation des métiers d'art du Québec en Estrie tient à remercier le ministère de la Culture du Québec pour sa généreuse contribution.& + 566-8311 Organisme sans but lucratif 64528 yy TAT EN IY iT) 64172 wi RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE FORCE DU CONSEIL LA Le Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 B7 une puissance évocatrice indiscuta- kel * ble.D\u2019aucuns se sentent parfois lit- IR .téralement écrasé par son chant.Dom Laberge reste imperméable à ces considérations.Ce n\u2019est pas un quelconque «appétit de pouvoir» qui l\u2019inspire.«Je me mets au service e l\u2019oeuvre, affirme-t-il.Ce n\u2019est pas un ego-trip même si on exprime un peu sa personnalité.» Dom André Laberge sera en concert le vendredi 22 avril, à 20h, à la chapelle St-Mark de l'Université Bishop\u2019s, à Lennoxville.Les billets sont disponibles au coût de 25 $ au Bureau des anciens et du développement de l\u2019université.Pour plus d\u2019informations, communiquez au 819- 822-9660.Les recettes du spectacle serviront au financement de l\u2019orgue.Dom André Laberge SALLE MAURICE-O'BREADY C4 CENTRE@e CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE EW COMPLICITE AVEC RENE RICHARD CTR CONCEPTION DÉCORS & COSTUMES: RÉMi BERGERON / RÉALISATION DES DÉCORS: PRISIRE I INC.Les 22, 23 et 24 avril à 20 h @ daniel gy bélanger le coup de coeur de l'année ° .0 pi N .Sèche tes pleurs, Opium o LAER LA SUPPLÉMENTAIRE VEIT À Gouvernement du Québec 4 Ministère de la culture e dimanches ox MARCEL DUBÉ misz tm scèves or LORRAINE PINTAL Le mardi 3 mai à 20 h accompagné sur scène de 4 musiciens nous présente son dernier album INNOCENCE et quelques grands succès comme \u201cSAY IT AIN'T SO JO\u201d A DQ \u2018Le vendredi Une collaboration de LaTribune CHLT63AM CITE BR TE) Achetez au 820-1000 Les caisses populaiges Desjardins de l'Estrie CEST \u2018Claude PLANTE \u201c© - ans.«I'institution de la Well».Us Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 Un resto, un bistro ou un bar?#7] Le Café Bla-Bla, véritable institution au centre-ville, reçoit tous azimuts selon les heures 4, Sherbrooke i.L e Café Bla-Bla, au centre-ville de Sherbrooke, n\u2019a plus besoin de longues présentations.L'éta- * blissement du coin King et Wellington fait partie du quotidien des Sherbrookois depuis plus de 20 Tellement qu\u2019on l\u2019appelle On y va pour la détente, les rencontres, la bouffe, servis au son d\u2019une musique Peut-être mal connu cependant.Même son co-propriétaire, Sylvain Auger, se sur- toute discrète.Une seule image nous vient à l\u2019esprit en voyant le Bla-Bla: une clientèle jeune, du beau monde, qui discute pendant des heures.restaurants Martine Satre \u201c| M our de multiples raisons, il ar- P rive parfois que les plats soient servis froids: la distance des cuisine, une mauvaise synchronisation entre le repas et :| les discours, etc.gastronomie I Planifiez le repas a une heure : \u2018trop tardive peut aussi en influen- \"cer le déroulement puisque les in- |'vités deviennent irritables et com- \u2018| pensent en mangeant du pain ou \u2018lien dérapant sur les apéritifs.« sq + i Coe i Pour un buffet N\u2019oubliez pas de donner aux invités quelques indications afin qu\u2019ils se composent des assiettes \u201ccomprenant des aliments qui cohabitent bien.Invitez les aussi à se servir en tre ae Ee j«] trois étapes: les mets froids, les 1!j mets chauds, les desserts.du service, répartir les tables et les \u2018Les erreurs à éviter pour un service impeccable plats en conséquence.Si possible, es prévoir en double quand il y a beaucoup de monde.Au moment de commander C\u2019est rarement le cuisinier qui décidera de la composition de votre commande.Veillez donc à y aller progressivement dans le caractère des plats.Une entrée avec beaucoup de caractère (sauce relevée ou saveur persistante d\u2019ail ou d\u2019anis) peut masquer le goût plus raffiné du plat suivant, qui, malgré une préparation soignée, aura l\u2019air fade.Idéalement, c\u2019est comme pour les vins, il faut passer du mets le plus délicat au plus marquant.Intercaler un potage entre une entrée corsée et le plat principal peut être une alternative.Il est aussi préférable de consommer les entrées froides avant les entrées chaudes.Quand il n\u2019y a qu\u2019un des convives qui commande un plat très aillé, le repas risque d\u2019être long pour les autres.Bon appétit! } J Pour un déroulement agréable { Samedi 16 avril, 20h ~~ CARMINA BURANA prend du fait ue beaucoup \u20ac ses nouveaux clients ne savent pas qu\u2019on y sert des repas.«Même si on dit que le Bla-Bla est une institution au centre-ville, ça ne veut pas dire qu\u2019on à rien à faire pour garder notre clientèle, expli- que-t-il.Nous devons toujours rester à l\u2019affût des nouveautés et des répond par la publicité du Bla-Bla; le café est «le seul vrai bistro au coeur du centre-ville.» En somme, un bistro qui devient un bar en soirée et un restaurant aux heures de repas.«On peut percevoir ici des tendances européennes, dit-il en faisant remarquer les bois teintés pour dégager une chaleur.Régulièrement, Je reçois des clients de Montréal, de passage à Sherbrooke.Souvent on me demande pourquoi je n\u2019ouvre pas un Café Bla-Bla à Montréal.Je me dis qu'il doit bien y avoir un bistro comme le mien dans cette ville ui en contient des milliers.On me it que non.» «Belle clientèle» Mais par-dessus tout, M.Auger parle de sa clientèle avec fierté.Des gens simples, tranquilles, qui recherchent évidemment l\u2019ambiance paisible d\u2019un bistro où l\u2019on peut discuter tout en prenant un verre ou un repas.«Pour avoir une belle clientèle, il tendances.Nous misons énormé- faut la travailler, insiste-t-il.Ici, le ment sur le service et la qualité.» personnel est aient, souriant: Les ie ect gens reconnaissent les employés.Le par 2 ou Mais est ce un resto, un bistro personnel est stable ici.Je pense par Sylvain Ares A cela.Sylvain A ié de \u201cXemple à mon chef, Jean-Pierre fro a yhvain oe Py \u20ac Houde, et à un de mes barmans, et son [rere Jean-GUuy depuis neui ans, François Léger, qui sont avec nous depuis des années.» «On ne vient pas ici pour draguer.Mais on peut toujours rencontrer des gens intéressants ici, enchaî- ne-t-il.Nous recevons des clients de différents milieux, des gens informés.» À la carte, on propose des plats composés de poulet, de boeuf et de fruits de mer.Les adeptes du végétarisme y trouveront aussi leur compte.L'histoire du Mouvement des caisses Desjardins Un exemple de cheminement démocratique Sherbrooke (GF) e plonger dans la lecture du « deuxième tome de l\u2019histoire du Mouvement des caisses Desjardins, c\u2019est découvrir un cheminement démocratique extraordinaire.C\u2019est aussi refaire avec les successeurs d\u2019Alphonse Desjardins le chemin parfois périlleux, parfois tortueux, mais toujours exaltant, qui a permis aux Canadiens français de reconquérir leur fierté à travers une autonomie financière de bon aloi.» C\u2019est sur ces mots que débute la réface du deuxième tome de «Histoire du Mouvement Desjardins\u2026 La percée des caisses populaires 1920-1944» que vient de publier la maison Québec Amérique sous la plume de l\u2019historien Pierre Poulin.À partir de la mort d\u2019Alphonse Desjardins Dans le premier tome, rappelle l\u2019auteur, on couvrait les années 1900 à 1920, soit le récit des débuts des caisses populaires et de la carrière de leur fondateur, Alphonse Desjardins.Le deuxième tome commence avec l\u2019année 1920.Alphonse Desjardins vient de mourir.Le deuxième tome, écrit M.Poulin, jette un éclairage sur la seconde phase de l\u2019évolution du mouvement coopératif caractérisée par la mise en place progressive de structures d'organisation régionales et provinciales et par la multiplication très ra- CRT 5 U x a) hE 2 .+ 1 , \\ i ; £ -\"Y aN 3 de ! 3 Téléphoto par Claude Croisetiè Co-propriétaire du Café Bla-Bla au centre-ville de Sherbrooke, Sylvain Auger propose une ambiance calme et relaxante au clients de «l\u2018institution de la Wellington».pide des caisses populaires sur | territoire québécois.«Un moment déterminant donc où se réalisent une grande partie de plans esquissés par Alphonse De: jardins au début du siècle en vue d répandre et de développer ce instrument d\u2019organisation économ que démocratique et décentralisé.» Le livre est le fruit d\u2019un projet d recherche mené par la Société histc rique Alphonse-Desjardins en vert d\u2019un mandat que lui a confié la Cor fédération des caisses populaires \u20ac d\u2019économie Desjardins du Québec.Ce deuxième tome compte 45 pages.Il comporte de nombreuse photographies.L'ouvrage se veu accessible autant au profane qu\u2019a spécialiste.OT EE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOK 22, et 24 avril.20h LEVESQUE-TURCOTTE II Et oui! Dominique Lévesque et Dany Turcotte se reproduisent! C'est que leurs excellents personnages ont fait des petits! Bien sur.ce second spectacle du sympathique duo nous ramène les classiques: Dany Verveine,Patachou le clown chômeur, Claude Bouchard le peintre alternatif.Linda la tripeuse, Monsieur Simard.le maniaque des spéciaux, notre grand-mère au foyer qui fait des coups pendables.etc.En plus de tous ces illustres personnages, une | panoplie de nouveaux venus tous plus drôles les uns l que les autres viennent nous démontrer que Lévesque- Turcotte sont la pour rester.On pourra donc faire la | connaissance d'un voyageur à qui tout est arrivé, la | rencontre d'un propriétaire de bloc appartement aux prises avec 6 locataires à problèmes.écouter un | L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente Carmina Burana.une oeuvre majestueuse et d'ailleurs l'oeuvre la plus connue du compositeur Carl Orff.Lors de cette prestation tout à fait spéciale, le Choeur symphonique de Sherbrooke se joindra -| à l'orchestre, le tout sous l'habile direction du chef attitré Marc \u2018| David.Les solistes invités seront Agathe Martiel, soprano, Jean-François Lapointe, baryton, et Robert Robitaille, ténor.L'événement musical du printemps! DU PARC \u2018 Ve (MeN me mw de nm ES THEATRE | \u201c Jeudi 21 avril bluesman prétentieux qui est maintenant au métro de VUES DE FEMMES la Place des arts.etc.Toujours aussi drôles, Lévesque-Turcotte Le Centre culturel en collaboration avec La Mondiale de films et vidéos vous attendent pour une soirée délirante sous le signe du rire! de Québec nous présentent Vues de femmes.Ce festival international p.Billets en vente actuellement.est entièrement consacré aux films et vidéos réalisés par des femmes.Samedi 16 avril, 20h CHATEAU DE SABLE L'Aile jeunesse du Théâtre du Sang neuf nous présente cette { pièce de théâtre dans le cadre du vingtième anniversaire \u201cd'existence du Théâtre du Sang neuf.À midi (exceptionnellement il est permis de manger dans la salle) Le lit défait.Québec 1993, 19 min.\u201c L'histoire d'une relation père-fille signée Sonia Grégoire.La femme mariée à trois hommes.Québec 1993.7 min.Un conte tout en animation réalisé par Danièle Roy et Cilia Sawadogo Le Singe bleu.Québec 1993.28 minutes Un documentaire de Esther Valiquette sur la vie et la mort.Déménagement.France 1992, 31 min.Fiction de Chantal Akerman est un beau monologue au rythme de la mémoire = À 17h Sandrine à Paris.France 1993.52 minutes Un documentaire sur la jeunesse abandonnée de Solveig Anspach.Otac, le père.France1992.15 min.Une fiction tendre ct légère signée Gisèle Cavalli À 20h Chut.France 1992.8 min.Réalisé par Karin Albou, cette fiction nous raconte l'inceste.Sur Terre Islande, 115 min.Le monde imaginatif d\u2019une petite filleen 1936.Un film de Krintin Johannesdottir Tout l'été au Centre culturel André-Philippe Gagnon: Un été autour du monde Achetez vite vos billets! 820-1000 __ Gouvernement du Québec ad Ministére de la Culture Galerie d'art du Centre culturel :Mardi 19 avril, 19h30 |' CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE : DES ÉCOLES PRIVÉES DE L'ESTRIE Lors de ce concert.plus de deux 7 CV veure cents jeunes musiciens et musiciennes provenant de dix écoles privées se produiront en solo.en duo ou en groupe.Nous y retrouverons ainsi des harmonies,des groupes instrumentaux et des groupes vocaux.Cet événement annuel nous réserve quelques surprises cette année puisque nous en célébrons le dixième anniversaire.Voilà un bel événement qui veut valoriser les talents et les efforts des jeunes oeuvrant dans la musique classique.Billets en vente actuellement.LABEURS Peintures récentes de Marion Wagschal Jusqu'au 19 avril | | | gre vg Reps 4 1 mes = US EN VENTE CE SAMEDI 16 AVRIL Innocence En spectacle le 6 mai Billets en vente au coût de 24$ et 268$ Baigneurs/Bathers, 1993.huile sur toile.78\u201d x 84\" «Cette exposition est composée de six peintures à l'huil de grand format et de neuf petites toiles a la tempera.Ce4 images variées du corps humain et de fabrication: évoquent les liens entre la vie personnelle, les forces d l'histoire et les modes de production: le travail pa opposition au loisir» Marion Wagschal Ari IRS A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Ville de Sherbrooke Ë ÿ : UNIVERSITÉ DE Une collaboration : SHERBROOKE 2 EXPOSITIONS .« SHERBROOKE .» BANQUE DE MONTRÉAL i .- (2239, King ouest)-Exposition des .* huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-D\\ CA- : NADA (578, King est) i -Exposition d\u2019huiles d\u2019Iréne Bilo- : deau.Hres d\u2019ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est) et à l\u2019Imprimerie Fleurimont (2140, King est).BANQUE SCOTIA (100, Welling- \u201cton sud)-Exposition des oeuvres du peintre acrylique Armand Dussault (heures d\u2019ouv.de la banque).BAR LE BOSTON - Exposition Sa l\u2019artiste-peintre Denise Laper- :\u201d, fière.Ps oisetié lopost sur | don tie de Des pue d r ce nom igé.» jet d histc vert 1.Cor ires \u20ac \u2018bec.e 45 reuse : Vel qu\u2019a | BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Mezzanine: .ô6euvre de l\u2019auteur du mois d\u2019avril de - PAACE: Henri Lamoureux.Exposi- \u201ction de volumes sur la littérature qué- *bécoise et estrienne dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke.Jus- = qu\u2019 au 2 mai.Hall: la revue «Chi- \u201c s conditions environ ntales | ; Ext GRATUITS Extra \u201cdéfavorables: le froid, la sécheresse, 1 99988 d'enregistrement és ja ! \u201cl'humidité extrême et l\u2019altitude ex- EN ; 00 .|) = = ==l| | LC] \u201cposent le voyageur à de nouveaux = \\ Cou son rabais 25 Avec plusieurs | =! = risques de santé.\u201c \\ \u2014_\u2014 logiciels 89 \\ 88 incl \u2026\u2014 La randonnée en montagne se 1 974 inclus - 2 + 486SX 33 MHz « RAM 4Mo + rigide 270Mo i | *486SX 33 MHz» RAM 4Mo + Disque rigide 200Mo * Unité CD-ROM bivitesse * Sound Blaster 16 * Graphiques vidéo a bus local « Unité de disquette 3 1/2\" > 3 fentes d'expansion e Haut-parleurs externes + Graphiques vidéo a bus local avec 1Mo «5fentes d'expansion ISA, 5 baies « Haut-parleurs ext * Soutiendra la tech.Pentium * Souris © Microphone « Lecteur CD bivitesse » DOS 6.0 + Windows 3.1 + Quicken * WinFax Lite dé saison sèche.L'altitude des hautes foutes du Népal varie entre 2000 mètres (8000 pieds) et 5000 mètres {18 000 pieds).Les écarts de tempé- \u2018Tature y sont drastiques: le jour, un Conception a \u2014 Contura Aero de Compaq avec en option une base ne .: Se ratique et un disque | | « .i 88 A (| -line eT: orl 1 Ca ee BRAGE Mego 2288) Hime 26880 / 5 - MCIA.: .; ee a 5 + Microsoft Works Coupon rabais * Symantec Game Pck i 00 he, mais dos que Je soleil scfface 2 ll | + RAM aMo extensible jusqu'à 12Mo Titres CD nstantané WO) \u2014 qu 2a || Titres co coupon aber: 5) ¢ , t | - » Disque rigide 84Mo + 1 fente Type Il ; 2238 Jitres CL) ; + 486SX/25 + 4Mo RAM * Disque rigide 200Mo L\u2019à -10 ou -15 degrés Celsius.Ces « Clavier silencieux de 76 touches : amare CP th Book « Kodak Photo CD « ROMaterial 263888 « Moniteur SVGA 14\" intégré (1024 x 768) * Mayo Family Health Book » Compton's Interactive Encyclopedia « Dinosaur Adventure * Space Adventure Ordinateur 486SX/33 Presario 633 de Compaq Idéal pour le bureau ou la maison \u2018écarts de température, ainsi que la \u2018poussière, omniprésente sur les sentiers, sont responsables de plusieurs problèmes respiratoires\u2018 (toux et in- Hections).Le voyageur devra s\u2019accommo- + Piles standards Duracell rechargeables Mesure 7,5\" x 10,25\", seulement 3.5 Ib * Garantie mondiale limitée de 3 ans* Logiciels inclus + | * MS-DOS 6.0 * MS Windows * TabWorks < Unité de disque 3 1/2\" « 2 fentes d'expansion Modem/télécopieur et logiciel FaxMax avec répondeur téléphonique « Souris Logiciels inclus DOS 6.0 « Windows 3.1 « Compton's Multimedia Encyclopedia *» Space Adventure * Dinosaur Adventure = der des conditions de vie locales.* Lotus Organizer + Online Documentation ci al * 33MHz + RAM 4Mo » Disque rigide 200Mo + PFS:WindowWorks 88 Souvent, il devra coucher sous la * WinLink Transfer Utility avec câble * Unités de disquette 3 1/2\" et 5 1/4\" 1 59988 Ensemble de jeux 1 499 itente ou se contenter de modestes » Entertainment Pack | = 3 fentes d'expansion Souris Symantec demeures, sans eau courante, ni Disque souple externe 3 1/2\" PCMCIA \u2026 277,77$|| [eMoniteur TT « Graphiques vidéo à bus local Coupon rabais 2500 * Quicken Coupon rabais 2500 ; Base pratique optionelle*** \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.144,448) | Extra ir, - == Modemvtélécopieur interne 2400 baud nstantané &=W _ pour Windows nstantané ! ep mn flonelle disponibl Ti FE) + DOS 6.0 * Windows + PFS:WindowWorks 1 57 488 i | 2 ee praque open ee \\e » Quicken pour Windows + Delrina WinFax Lite Système 1 47488 SUC MIAMI A A =» Symantec Game Pack QUAI Complet : ** Coupon rabais Instantané échangeable sur tout achat additionnel effectué lors de l'achat d'un des produits ci-dessus.: BEACH Carn Come.es.COMPAG, mara .vs smn Ohee.Cont » , dec de Compaq Computer C Les écrans, piles el cenaines options bénéficient d'une garantie d'un an COMPAQ © 1993 Compaq Computer Corporation Tous droits réservés COMPAQ.marque déposée au U S.Patent et Trademark Ofice.Contura et ProLinea sont des q - Ce service es! assuré par des fournisseurs de service sous contrat et n'est pas offert dans certaines régions.Certaines resinchons et exclusions s'appliquent.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de Servce à la clientèle de Compaq au 1-800-248-6553 COMPUCENTRE ci mma Gass oo \u2018I Station en bordure de l'océan : 18215, av.Collins au bord de l'océan SOREL + $ au 30 juin + Galeries D'Anjou _ PromenadesSt-Bruno | * Galeries de la Capitale * Promenades de Sorel Ki rs.par jou \u2018 * Carrefour Laval * Place Laurier CHICOUTIMI ; = + par pers.par jour, occ.\"Les spécialistes de l'ordinateur personnel\u201d «Mall Champlain; Pace ru ea « Place Fleur de Lys a 3 \u201cL72027 u.s.Croan dans a éme cbr Depuis 1976 s Centre Fairview * Place Rosemère a y : 1 oa 60 magasins à travers le Canada « Place Alexis-Nihon | Centre Rockland DRUMMONDVILLE ig : 1-800-327-5278 COMPUCENTRE ost une marque déposée de Les Entrepriese Hartco Ing.© Place Bonaventure __ en ) oc a ; * Carrefour de l'Estrie » Promenades Drummondville\" a La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 seule publication du coupon, dans l\u2019édition de samedi dernier.Trois paires de billets ont été attribuées au hasard.Isabelle, toutefois, est davantage portée vers le «rock» progressif du groupe anglais Pink Floyd.Le fossé des génération fait ici la différence entre le rock et Roch.«J\u2019avais mis son nom sur le coupon de participation, indique Mme Clouâtre.Je pensais que ça serait plus chanceux que le mien.Ça m'arrive souvent de faire ça.» Abonnée de La Tribune depuis 20 ans, Mme Clouâtre participe à tout ce qui est concours.Elle se dit même chanceuse.«J\u2019ai demandé à ma fille si elle voulait venir avec moi, et elle m\u2019a répondu que non.Moi, jaime bien Roch Voi- \u201c14 sine.Je le trouve simple.J'espère pouvoir lui par- 4 ler aprés le spectacle.Houde PLANTE Sherbrooke + ême si elle est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une M paire de billets pour le spectacle de Roch Voisine au Centre culturel, Isabelle Clouâtre les donnera.Oui, oui, vous avez bien lu.La jeune femme de Waterville, agée de 18 \u2018ans, n\u2019ira pas applaudir le beau Roch, le soir du 25 avril.Ce sont plutôt sa mère et son père qui prendront siège dans la salle.Un peu normal, puisque c\u2019est Gisèle Clouâtre qui a en fait participé au concours de La Tribune.: Pas moins de 894 billets de participation ont < \u2018été acheminés à La Tribune, à la suite de la * sous-vêtements - « Collants #4 Au moins lui serrer la .» SoOullers de ballet 4 main.» * soutiens-gorge Deux autres heureux Le concours a aussi fait deux autres heureux: Monique Perreault, de Sherbrooke, et Bernard LINGERIE MARIE-PIER 1274, rue King Ouest \u201c1 Laroche, de Danville.563-4420 Nos deux gagnants ont (Voisin de la- Cordonnerie M.Roy) été agréablement surpris ze lorsqu\u2019on leur annoncé la nouvelle.Tous deux s\u2019en- Hiss tendent pour dire qu\u2019on peut difficilement être plus enthousiaste lorsque CAPR pe | ê l\u2019on reçoit des billets gra- | ® | tuits pour voir la star de Te l\u2019heure au Québec.Ne le laissez pas vous contrôler ! Le a de 3 a FONDATION CANADIENNE DU PSORIASIS vous WF HERPES GENITAL invite.d assister.d une soirée d'information GRATUITE.ATTENTION! Cu dermatologue de la région vous parlera des: nouveaux traitements @ disponibles et vous \u201coffrira des conseils sur le LLC quotidien Les Dr Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherchent des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau médicament dans le traitement de l'herpès génital.SI: > vous êtes âgé de plus de 18 ans (hommes et femmes) © vous avez plus que cinq épisodes d'herpès génital / an D vous avez pris ou prenez de façon régulière de l'acyclovir (Zovirax) © vous utilisez un moyen de contraception efficace (femmes) DATE: Lundi 18 avril 1994 HEURE: 19h30 Vous pourriez (aire parte de notre LIEU: Club Social de Sherbrooke CELA VOUS INTÉRESSE?Communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf., ext.4520 entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf., ext.2502 Tél.: (819) 820-5488 ou 569-2551 688, rue Prospect.Sherbrooke (Québec) Cette rencontre est rendue possible grâce à une subvention éducative des Laboratoires Leo Canada Ltée.TÉ S TOUS.AS FABRICVILLE 55.| INVENTAIRE COMPLET DE TISSUS ou REDUI.® sur présentation de/ ¢ @application pour: Cu CARTE D'OR She Ret LE CTACT ER obtenez-en per qe 3 JOURS SEULEMENT!!! % Dj RABAIS 25, : [ ARTICLES DE C ne E.ARTICLES DE COUTURE.ARTICLES DL CA : COUTUR DE COUTURE.ARTICLES DE COUTURE ARTICLES DE coy Pope RABAI ES DE COUTURE.ARTICLES DE Co CLES DE COUTURE CES SPÉCIAUX SONT VALIDES SUR PRÉSENTATION DE/APPLICATION POUR VOTRE CARTE D'OR FABRICVILLE-N Le plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins à travers le Canada.En raison de manque d'espace, tous les articles SHERBROOKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES ne sont pas disponibles dans tous les magasins.rrr mr rr.ew 100, boul.des Grandes Fourches sud 821-2150 63672 A ÉCHOS DU MONDE ARTISTIQUE Le réalisateur du film Louis 19 à Magog Magog - Le réalisateur du film Louis 19, Michel Poulette, piquera une pointe du côté de Magog aujour- d\u2019hui, samedi.Il passera la soirée au Cinéma Magog où il présentera son film dont la projection débutera à 20h 30.II répondra ensuite aux questions de l\u2019assistance.Michel Poulette ne sera pas en pays inconnu à Magog: il a un pied-à- Morin, de Sherbrooke, un client de La Tribune, qui a procédé au tirage.de consultation est situé au: bureau 101, Sherbrooke aux personnes en difficulté.Mme Muriel Champigny TRAVAILLEUSE SOCIALE ET PSYCHOTHERAPEUTE désire annoncer a sa clientéle que depuis le 1er avril 1994 son bureau F 166, rue King Ouest, Elle continue d'offrir ses services aux couples, à la famille et Pour information composez le 823-8139 Bureau accessible aux personnes handicapées.de 2 à 12 jours aussi disponibles.Camps a avec : hébergem ; Transport quotidien Sherbrooke, Coaticook, Fleurimont « Rock Forest.VALESTRIE | 3 © CENTRE DE VACANCES ad WATERVILLE, A 20 KM DE SHERBROOKE (8 19) 837- 2426 oS Téléphoto, par Christian Landry Le nom d'Isabelle Cloudtre figurait sur l\u2019un des : trois billets de participation firés du lot de 894 | reçus.Mais sa mère Gisèle (au côté d'Isabelle, photo de gauche) avait inscrit son nom peur lui 1 porter chance.Cela a réussi.C\u2019est M.Pierre : terre à Austin.Le film poursuit sur son succès alors qu\u2019un Québécois su cinq ayant fréquenté les salles de ct néma en fin de semaine dernière a choisi ce film.«Croisière» imaginaire avec Fernand Gignac le owas mena rw Orford - La folle équipée du S.$.Estrimont de l\u2019Auberge Estrimont à Orford organise une croisière imag naire avec souper et spectacles de nu autre que Fernand Gignac les 27 ét 29 avril ainsi que les 2, 9, 11 et 13 mai.Pour informations: Maryse Bourque au 868-6837 ou 1-800- 66% 1469.5 .3 «Sur les pas de Sissi» ©: à Richmond - «Sur les pas de Sissi, voilà ce que propose le Centre d'agt de Richmond le 30 avril, à 20 h, avér la collaboration du Théâtre lyrique du Nord.La soprano Nathalie Magnan joue le rôle de Sissi alors que I comédien Denis Péterman joue le rôle de l\u2019empereur.Plusieurs autres artistes font partie du spectacle: Ma- rie-Claude Matte, Gaétan Labbé, N cole Delisle et Kristine Molnar.SE FETS \u2014 = | 2 1 a 8 JC Ee Te Pp ar a ay PR a - Plesre-Yvon BEGIN Sherbrooke .- Ye Te?L es Warriors ont tous été tres courageux.Ce n\u2019était pas facile de se tenir debout.On lés traitait de bandit.Ils ne se sont ïgs sauvés et sont restés jusqu\u2019à la L\u2019odeur de la mort, on la sentait rtout dans le retranchement à >» Bt] \u201cTémoin privilégié de la crise d'Oka à l\u2019été 90, Alanis Obomsawin éstime que les Warriors se sont ac- cäparés une cause juste et l\u2019ont exploitée pour faire des gains person- néls, pour tenter de gagner une légitimité et le contrôle des commu- daÿtés autochtones.* Militante, chanteuse, Alanis Obomsawin, celle qui a écrit, réalisé et coproduit le film «Kanehsatake: 270 ans de résistance», demeure a 61 ans très engagée.Son film constitue un témoignage et elle se rebiffe lorsqu\u2019on lui fait remarquer que la Sûreté du Québec et les forces armées n\u2019y tiennent jamais le bon rôle.«C\u2019est comme ça que cela se passait derrière les barricades, affir- Vivre Kanehsatake: 270 ans de résistance» \"autre côté des barricades Téléphoto, Claude Croisetière Alanis Obomsawin me-t-elle avec vigueur.Le maire d\u2019Oka n\u2019a jamais été mis à tort dans cette histoire-là.Non, c\u2019est beaucoup plus facile d\u2019étamper un indien sur le mur.II y a eu beaucoup Etes-vous sûr que CE- cote chaussure vous va\u2019.09 A Pour qu\u2019une chaussure vous aille bien, il ne lui suffit pas d\u2019être belle; elle doit aussi respecter les besoins de votre pied.Chez nous, les professionnels qui vous chaussent connaissent leur métier et peuvent vous aider à mieux choisir.© Ajustement personnalisé e Marques exclusives de chaussures, sandales, espadrilles e Largeurs 2A à SE e Hommes, femmes, adolescents, enfants {eavice Onrmoreoiaue J FERNAND GROLEAU inc 600, rue King Est, Sherbrooke Nous sommes Itoh inscrits sous CHAUSSURES SUR MESURES dans les Pages Jaunes - Prix compétitifs MEL AUTEUR 10) ORTHÈSE PROTHES RIVE SUD INC, est le seul laboratoire privé orthopédique conventionné par le R.A.M.Q.et la C.S.S.Ten Montérégie et en Estrie - Orthésistes-prothésistes diplômés - Service rapide, professionnel et courtois - Large gamme d'aides techniques - Orthèses plantaires faites par ordinateur - Chaussures faites sur mesures .\u201c\u2026 Notre laboratoire est spécialisé dans la | fabrication, la réparation et l\u2019ajustement M d\u2019orthéses, prothéses et de chaussures Faites évaluer vos pieds et votre mar- - che.GRATUITEMENT par de VRAIS I spécialistes CERTIFIES CANADIENS.vs Permis 2103-682-0 * Permis 2103-644-7 ÿ C\u2019est toute la différence! SHERBROOKE \u201c7 Distributeur des appareils et fournitures Laboratoire de marque CMP! Canada Inc.24470, d'écrits très injustes et ça se continue.C\u2019est facile de nous cracher en pleine face, mais je n'ai jamais aissé la tête.Oui j'ai un point de vue et j'en suis fière.» «Je n\u2019ai pas pu le mettre dans le film, a-t-elle ajouté, mais les policiers auraient fait attendre pendant une heure et demie les gens qui voulaient sortir de Kanahwake.Un animateur de ligne ouverte, mis au courant de ce fait aurait dit sur les ondes qu\u2019il ne fallait pas laisser sortir ces sauvages-là de la réserve.Résultat, les blancs ont tiré des roches sur les voitures.C\u2019est injuste pour les deux côtés.» Alanis Obomsawin considère que le racisme est en progression constante depuis 1990 malgré des progrès évidents dans la situation amérindienne.À son avis, le crise d\u2019Oka a débordé la simple question de l\u2019agrandissement du club de golf après l\u2019assaut du 11 juillet.L\u2019intervention des Warriors, demandée par les Mohawks de Kanehsatake, a fait en sorte que les droits des autochtones ont été sauvegardés.«Aprés le 11 juillet, a-t-elle avancé, c\u2019est devenu la question des Indiens de tout le Canada qui ont des terres.Je déteste les fusils.Mais que serait-il arrivé sans les Warriors?Le maire Ouellet et sa police auraient pris les terres et mis les Indiens en prison.» La réalisatrice fonde beaucoup d\u2019espoir dans la prise en main de l\u2019éducation par les communautés autochtones afin d'assurer leur avenir.«En sachant ce qu\u2019ils sont, d\u2019affirmer Alanis Obomsawin, les jeunes peuvent apprendre n\u2019importe quoi.out commence par l\u2019éducation.Nous avons de plus en plus de diplômés.Autrefois, un indien avait plus de chance de se ramasser en prison qu\u2019à l\u2019université.Les Québécois sont ignorants de l\u2019histoire et je les com- rends.Ils se sont battus pour leur angue, leur territoire et c\u2019est très difficile d'envisager le côté indien.» La Tribume, Sherbrooke, samedi ! 6 avril 1994 LA BOUTIQUE FH KARO Collection Louis Garneau Vadeboncoeur Bum Equipement VÊTEMENTS DE O À 18 ANS PASSE KARO TERRASSES 777 UNIVERSITE UNIVERSITY Code Titre du cours ADMINISTRATION BFN 201a Finance I 17 h 30 à 19 h 00 Édifice Nicolls, Salle 1 Lennoxville, Québec, JIM 1Z7= PRINTEMPS 1994 4 MAI AU 16 JUIN BAC 121a Purposes of Accounting BAC 221a Intro.Managerial Accounting BCS 114a Intro.Computers/Info.Proces.BHR 315a Training and Development BMA 140a Stat.Analysis for Bus.Decisions 1 BMG 215a Intro.to International Business ORGANIC CHEMISTRY SUMMER SCHOOL COURS DU SOIR PRINTEMPS ® ETE 19944 EDUCATION BISHOPS EPPELyl] 2 Les 25, 26 avril 1994 et les 2 et 3 mai 1994 Soirs Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu Lun-Mer SSA !1la Intro.Anthropological Archaelogy MENACE 23 août au 3 septembre, CHE 108a Intro.Organic Chemistry (Day Lun au Ven CHE 188a Intro.Organic Chemistry Lab (Day) Lun au Ven INFORMATIQUE CSC 203a COBOL Programming Lun-Mer CSC 320a Concurrent Programming Mar-Jeu THEATRE DRA 170a Intro.to Film Lun-Mer DRA 272a Dramatic Genres Mar-Jeu ECONOMIE ECO 209a Intermediate Microeconomics II Mar-Jeu ECO 216a Intermediate Economics Theory Lun-Mer ECO 220a Japanese Economic Policy Mar-Jeu ANGLAIS LANGUE SECONDE ESL 070a Anglais langue seconde: débutant I Lun-Mer ESL 071a Anglais langue seconde: débutant II Mar-Jeu ESL 080a Anglais langue seconde: Intermédiaire I Lun-Mer ESL 081a Anglais langue seconde: Intermédiaire Il Mar-Jeu ESL 086a Anglais langue seconde: Grammaire avancé Mar-Jeu ESL 100a Anglais langue seconde: Avancé 1 Mar-Jeu BEAUX ARTS FIN 104A Twentieth Century Art to 1950 Mar-Jeu FIN 130a Studio Foundations Lun-Mer FRANÇAIS FRA (91a Pre-University Level French 1 (Mornings) Lun au Ven FRA (92a Pre-University Level French IT (Mornings) ~~ Lun au Ven GEOGRAPHIE GEO 112a The Earth's Crust > Mar-Jeu GEO 224a Human Impact on the Environment Lun-Mer LANGUES MODERNES GER 1051 Intro.to German Language | & II Mar-Jeu SPA 101a Intro.Spanish Lang.1 (6:00-9:00 p.m.) Lun-Mer HISTOIRE HIS 107a North American Civilization since 1867 Mar-Jeu HIS 2522 Hist.of Medieval Europe, 300 to 1000 Lun-Mer ETUDES JAPONAISES JSE 100f Intro.Japanese I & II (May 16- June 23/Day) Lun au Ven JSE 150a Japanese Society & Culture Lun-Mer MATHEMATIQUES MAT 193a Calculus (For Business students) Lun-Mer POLITIQUE POL 221a Politics, Communication and Rhetoric Lun-Mer PSYCHOLOGIE PSY 222a ON 108 of Creativity Mar-Jeu RELIGION REL 146a Women in Religion Mar-Jeu SOCIOLOGIE SOC 208a Criminology Lun-Mer ANTHROPOLOGIE Mar-Jeu _%S CARMEN MENTHA INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! Lr ETE 1994 20 JUIN - 2 AOUT LU eut Code Titre du cours Soirs ADMINISTRATION BCS 214b Management Information Systems Lun-Mer BFN 203b Finance II (Morning) Lun-Mer BHR 221b Organizational Behaviour Mar-Jeu BMA 141b Stat.Analysis for Business Decisions Il Mar-Jeu BMK 211b Marketing Management Lun-Mer INFORMATIQUE CSC 102b Intro.to Computers for non-scientists Mar-Jeu ETUDES JAPONAISES *ECO 220b Japanese Economic Policy Mar-Jeu HIS 271b Modern Japan Lun-Mer ; ANGLAIS LANGUE SECONDE ESL 071b Anglais langue seconde: Débutant 11 Lun-Mer ESL 080b Anglais langue seconde: Intermédiaire 1 Mar-Jeu ESL 081b Anglais langue seconde: Intermédiaire Il Lun-Mer ; ESL 100b Anglais langue seconde: Avancé I Mar-Jeu : ESL 101b Anglais langue séconde: Avancé Il Lun-Mer LITTERATURE ENG 111b Canadian Short Story Mar-Jeu ÉCOLE D'ÉTÉ DES BEAUX ARTS Cours de jour du 27 juin au 15 juillet FIN 160b Beginning Drawing (Dessin I) FIN 180b Painting on Paper (Peinture sur papier) FIN 190b/191b Intro.& Interm.Printmaking (Gravure 1 ou II) FRANCAIS FRA 204b La communication écrite et verbale dans le monde des affaires Mar-Jeu GÉOGRAPHIE GEO 255b Geography of Energy LANGUE MODERNES GER 105f Intro.to German Language 1 & II (continuation) Mar-Jeu SPA 102b Intro.to Spanish Language II (6:00 to 9:00 p.m.) Lun-Mer MATHEMATIQUES MAT 195b Calculus II (For Business students) MUSIQUE MUS 202b The Symphony Orchestra (16:00-19:00 du 6 au 29 juillet) Lun-Mer-Ven Mar-Jeu Lun-Mer POLITIQUE nternational Organizations Lun-Mer PSYCHOLOGIE PSY 170b Psychology of the Couple Mar-Jeu PSY 261b Psychology of Sexuality Lun-Mer SOCIOLOGIE SOC 231b Sociology of Criminal Justice Mar-Jeu ANGLAIS LANGUE SECONDE Semaines intensives pour adultes Possibilité de 1 à 6 semaines d\u2019immersion totale 3 au 9 juillet 10 au 16 juillet 17 au 23 juillet 24 au 30 juillet ; 31 juillet au 6 août - PROFESSIONNELS DE LA SANTE 7 au 13 août - ANGLAIS DES AFFAIRES EE \"+0.\u201cem ams men vwevnt BR TR EAGER BENE BAB SEES APC CW hme LE Rw Yn u+e##+* \u201ca e +.sm *- it ra vril : \u201c y ä 5.6-: 55 a A ts ait ran- pn 4606A- GOLA GEASSI Ma- 2 lr iS aul - a PRITE, À & W OU MINUTE-MA ros x if w squlier, Diète, Sans caféi ine .2 FO \u201d ette A fe * ou te eille cong née\u2019 Na \u20ac et + Ne rau- \u2019 4 avid i} = vs ot a _\u2026.- TR he n & it et um n, & ss [AS Tay 12 Ty FS 34 à | or 5 RES ae gare ge Affilie > \"4 Pi, Las ri LA ke =, ve | ry 0 ° > rs, Ki ve mn oi Ô \u20ac ti hy, ORE wR va Try TR Harger ; VOUS mate ra & 24 près de sr pil NS es FPR EARL Sc ta ÿ E bi 5 Na 8; > } Ow J} Pye tL [Eh Ï [1s ol de ; \u2018Ba LX ET 5 prévau sut la photo loradue cellese dotés » Jing bs 2 si var ne à NOU Qu ae 2 35 HRN ps Ww et % Vi ¥ Heu A __ RN \u2014_\u2014\u2014 J \u2014- mama mes oan JP DE \u2014\u2014\u2014 ce + pres me etre mn La m od e CO n ug U ée | se | Ô n B i S h 0 p\u2019s Un reportage Pn de Christian Landry | di frs De la boutique Comme-Ci, Nathalie Chavanes 3 porte ° une camisole À droite, les en coton avec deux «studs» des brodés de Bishop's, au col.La Chris et Paul ee fissu portent une tenue très transparent décontractée de la fleuri.boutique Jeans Plus.Le beige et le lin sont à l\u2019honneur.Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke a radio étudiante CIMQ de l\u2019Université Bishop\u2019s a ; pris des airs de printemps récemment à l\u2019occasion d\u2019un défilé de mode.La soirée a réuni plus de 800 personnes qui ont ainsi contribué à l\u2019achat d\u2019une licence de bande MF pour la radio étudiante.Responsable du défilé, Marie-Claude Lemelin a expliqué à La Tribune que la radio étudiante du campus de Lennoxville pourra être diffusée sur bande MF dès l\u2019an prochain, Jusqu\u2019ici, les émissions ne pouvaient être captées que par câble.«Pour la mode printemps-été 94, d\u2019expliquer Marie- Claude qui étudiera la gestion de la mode l\u2019an prochain à Montréal, nous retrouvons surtout des teintes de beige, de brun ou couleur de terre.Notre défilé était très professionnel, sans danse ou chorégraphie.Si les boutiques étaient réticentes à participer au début en raison de la réputation «sexe oriented» de Bishop\u2019s, elles a , sont prétes a revenir n\u2019importe quand.» Photo du haut, une tenue de soirée très sexy de la boutique Les boutiques Dalmy's, Bikini Village, Randy Ri- Comme-Ci.Natasha Grant portait cette longue robe noire, vers, Terrestria, Comme-Ci, Jeans Plus, Inter-Sport et d'une seule piéce, de rayonne brute avec dentelle transparente.les designers Jean Airoldi et Habibi présentaient des;vé- Dans la photo du bas, encore pour maman de la boutique Shir- Des marques hot tements.Marie-Claude Lemelin y est alé pour sa part ley K., un ensemble style Baby Doll, à boutons.Se'porte avec IY ° 9 ?d\u2019une création libre.à partir de sacs de poubelle en plas- des pantalons fuseau «legings».Pour la circonstante, Mariea un prix d enfer! tique! Cu te à Hélène Clément agissait comme mannequin.à Les Versants de Bromont ne CENTRE \u2018 \u2018 font pas semblant de baisser ba les prix : ils les font fondre.COLLEGIAL \u2018 APPRENDRE À DISTANCE Venez voir! Des marques SA A.\u2018 renommées mondialement à DE FORMATION des prix petits, petits, petits.prix p p > p A DISTANCE gusansseEEitEERssnsnnnnnss?y Cette semaine, ae, + a bourgeonne en f .- emon! UNE FORMJATION hg UNE FORMATION ADAPTÉE À Vos = \u201c DISPENSÉE SANS QUE [ mn rm - BESOINS = VOUS AYEZ À vous , .UNE FORMATION DEPLACER Coton molletonné = RECONNUE FAR LE A MINISTERE DE reg.59,50 $ pt L'ENSEIGNEMENT °.SUPERIEUR ET DE 00 UNE FORMATION .LA SCIENCE UNE FORMATION : + À SUIVRE AU RYTHME DISPENSEE T2 MOIS *% ET AUX HEURES QUI + + VOUS CONVIENNENT FORMATION GÉNÉRALE tone, I Ye, SCIENCES HUMAINES 4 FRANGAIS MATHEMATIQUE * * Histoire des relations EN SP EG.e Communication e Calcul différenciel et intégral *% les de 1914 , et écritures « Compléments de mathématique Lg pr ; .à mare it oie + Français (Technique de la gestion) .: EE e Discours narratif Statistique ; , ; ENTRE-2-POTS est en fleurs i» Say DC am pen ; ; ; Francais écrit * Actualité politique Venez sentir le printemps : fleurs, articles * Français écrit = internationale .; ; co.; e Langue de PHILOSOPHIE = é ; de jardin, décoration int.et ext., accessoires l'administration e Philosophie, pensée = * Économie globale de maison.; et de la technique et discours » + La carte du monde ; 2 * Littérature et société e L'être humain et son milieu + * Introduction à la psychologie ; - 0 a québécoise \u2019 * Les conceptions de Ng ¢ Relations économiques internationales 0 * Langue, communication, l'être humain + > Idéologies ct régimes politiques société * Éthique et politique +* * Individu et société ; : + L'espèce humaine et son évolution .+ * Méthodes quantitatives de rabais sur poteries et cadeaux! * * en sciences humaines 3 ; ; = Même le Mexique est au rendez-vous! Olé! » | % * FORMATION PROFESSIONNELLE e INFORMATIQUE \u2019 TECHNIQUES Chez Krickets, + Uilaion de gic ADMINISTRATION 19, AGRICOLES ° (Lotus 1-2-3) ET TECHNIQUES ® * Sols et fertilisation ca saute ca crie + Utilisation de logiciels sur ADMINISTRATIVES + « Menuiserie et construction e 9 \u2019 \u2019 micro-ordinateur (DBase II Plus) + Initiation à l'organisation % » Gestion de l'entreprise agricole « Introduction à l'informatique ' ise * Machinerie et équipement | de l'entreprise ° Pa ; ° de gestion + Management .pese de i production one .ooo à 4 des affaires ° « Régie de la production céréalière La nouvelle collection de TECHNIQUES FAMILIALES | a on aires ) * Organismes el politiques agricoles: printemps est arrivée! # L'implantation d'un service ressources humaines - structures de commercialisation A , de garde + Comptabilité 1 ; - * Tracteurs et moteurs © Emmenez vos enfants a la recherche * ['animateur ct I'enfant + Utilisation des logiciels et = e Utilisation rationnelle des pesticides .0 de Krickets, les vêtements pour enfants (Pousse-Pousse) prologic: s généraux de gestion - * Serre et serriculture | 1 22 qu font mignons! TECHNIQUES DE + Comptabii:'é 11 - Ames ompbles agricolcs a .GESTION DE BUREAU + Comptabilité analytique de gestion = : pra magement el traval U so A * Bureautique, système * Gestion des opérations = gic de la production bovine : ! ; = * Régie de la production porcine 2 Se ° et technologie » Marketing = * Boisé de ferme ~ J, & AUTOROUTE DES * Saisie de l'information * Finance l _ = * Régie de la production céréalière * A $ CANTONS DE L'EST OUVERT textuelle (WordPerfect I) * Planification financière * et Bra a \u20ac ¢ * | rook\u201d * Traitement de l'information * Gestion des + Lièvre * 2 00 we 7 JOURS textuelle (WordPerfect 11) approvisionnements Ng * Gestion financière s \\% et des stocks + * Acériculture «at % - SUR 7 N TECHNIQUES DES *S tèmes d'informations ** e Droit rural et fiscalité ort Tan.mar mer COMMUNICATIONS io iD PPL &/ wt ¥ ) A un.mar.mer.B + Le processus de communication minis > 85° £ sam.dim.guns?A u sanssssassesanesse > BROMO 10 à 18h Ba * Nouveaux cours Ben Ce NEE EENEEENEEEERES IRR jeu.et ven.n QUI FAIT DU INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER 5 10a 21h Bn R D ; POUR OBTENIR NOTRE PROSPECTUS ET UN FORMULAIRE N D'INSCRIPTION, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Bn DE 8 H 30 À 16 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI.mn 2 nm ouvrent Montréal (514) 864-6464 2 Rosemont + a Eragon spams Avires régions 1+ 800+ 665-6400 (sans frals) L 63527 - be \u2019 \u2019 a » J ."," Arts et spectacle s \u2014 ls verront Roch Voisine à la salle Maurice-O'Bready Sherbrooke - Pas moins de 894 coupons de participation ont été reçus à la suite de l\u2019unique publication dans notre édition de samedi dernier, du tirage de trois paires de billets pour le spectacle de Roch Voisine à Sherbrooke le 25 avril.Nos gagnants sont connus en page B12.Vedettes en bref Al Pacino jouera Noriega Los Angeles (Reuter) \u2014L'\u2019acteur américain Al Pacino jouera le rôle de l\u2019ancien dictateur panaméen Manuel Antonio Noriega trage d\u2019Oliver Stone, «Noriega», a annoncé lundi la société de production Warner Bros.Le tournage doit débuter MAC en septembre en Floride et à Al Pacino Panama.Al Pacino a remporté l\u2019Oscar du meilleur acteur en 1993 pour son rôle d\u2019officier en retraite, aveugle, dans «Parfum de femme».La date de la sortie en salles aux Etats-Unis de «Noriega» n\u2019a pas encore été fixée.On recherche un nouveau James Bond Londres (Reuter) \u2014 Le rôle de James Bond au cinéma est à prendre, Timothy Dalton ayant annoncé mardi qu\u2019il y renonçait après s\u2019être mis dans la peau de l\u2019agent secret britannique pendant huit ans.Dalton, le quatrième acteur qui a interprété le rôle, n\u2019aura finalement tourné que deux films.«Cela fait six ans que j'ai tourné mon dernier James Bond et huit ans que je suis identifié au personnage», a déclaré l\u2019acteur.«Je crois qu\u2019il est temps pôur moi de me défaire de tte image et d\u2019interpréter de nouveaux rôles», a- t-il ajouté.Timothy Dalton Le suicide de Cobain a fait décoller la vente d'albums Los Angeles (Reuter) \u2014 Le suicide la semaine dernière de Kurt Cobain, qui a frappé de stupeur ses fans dans le monde entier, a fait décoller les ventes de son groupe grunge, Nirvana.Kurt Cobain, 27 ans, s\u2019est tiré une balle dans la tête après une longue lutte contre la drogue et la dépression.Son corps a été découvert à son domicile vendredi dernier à Seattle, à'côté d\u2019une lettre d\u2019adieu dans laquelle il expliquait que la passion de la musique l\u2019avait déserté.Kurt Cobain Le dernier album de son groupe, «In Utero», s\u2019est vendu à 40 000 exemplaires dans la semaine du 3 au 10 avril, contre 18 000 la semaine précédente, soit la semaine avant le suicide de Kurt Cobain.dans le prochain long mé- De t l'amour ! comme s'il en pleuvait Rachel LUSSIER \u2026 L'amour comme s\u2019il en {« pleuvait .» Un disque joue.Si petit et tellement vaste.L\u2019amoureux est toujours épris, les mélodies s\u2019apparentent à l\u2019âme, la poésie de Cabrel ressemble encore à son homme, seulement l\u2019homme déshabille des recoins de son coeur qui n\u2019ont pas le coeur à rire.«.Le futur est tellement loin «Le présent tellement lourd.» C\u2019est si petit et tellement vaste, une dizaine de chansons.«Une chanson, ça n\u2019est pas si innocent que ça.Avec elle, on peut au moins rassembler.» Fredonner ensemble, être briser des silences.Francis Cabrel, c\u2019est un peu de la culture de Bob Dylan, de Bonnie Raitt, de Fleetwood Mac; c\u2019est l\u2019accent qui chante, la parole en dentelles; c\u2019est le sud- ouest de la France, héritage de langue d\u2019oc et force d\u2019Aquitaine.Le rêve et le pouvoir de faire rêver.40 ans de vie, 20 ans tout juste de cantilènes depuis la\u2019 naissance de Petite Marie.Le nom de Francis Cabrel, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, rappelle notamment un million cinq cent mille copies vendues, 200 000 exemplaires uniquement au Québec, du seul album bouquet titré Sarbacane, sans compter Les chemins de traverse (1979) et les autres.Des fans par dizaines de milliers.Des attentes immenses.«Avant d\u2019étre des succes, les chansons de Sarbacane étaient des chansons.Je pense être arrivé à retrouver - quand est venu le temps d'écrire - l\u2019état d\u2019esprit libre, le moment de fraîcheur qui précède au suc- peut- tais pas capable.Je n\u2019aurais pas été Ronnete.Le monde est un désastre.Les politiciens baissent les bras.Il faudrait prendre plus de pouvoir, je ne suis pas certain d\u2019en avoir le courage [.] d\u2019avoir d\u2019autres courages que celui de combattre avec des armes plus artistiques.» Et encore: «Pendant longtemps j'ai eu la pudeur de ne jamais dire JE.Avec tout ce qui se passe, il me fallait trouver le courage.Autrement ma pudeur se serait appelée poltronnerie.» D\u2019un peu d\u2019ombre et d\u2019un puits de lumière Et il est question du caractère léger propre au vrai sens du mot chanson, il est question d\u2019une parole plus engagée, forcément plus ombreuse, mais portée en contrastes par des musiques en puits de lumière, comme si chacun des thèmes musicaux, chaque ligne mélodique, étaient prévus pour dédramatiser, pour proposer l\u2019espoir.Car Cabrel reste Cabrel.Il a la rébellion bienséante, il se révolte comme seuls savent se révolter les tendres, animé par l\u2019affliction davantage que par le courroux.«Je n\u2019ai jamais été capable de colère.Je peux pardonner presque tout.Je ressens de la douleur [.] presque de la honte.Nous n\u2019avons pas le droit d\u2019être lâches au point de laisser ce monde à nos enfants.» Le chômage assassin, Dieu d\u2019archétype «qui s\u2019assoit sur le rebord du monde et qui pleure de le voir tel qu\u2019il est», l\u2019arbre qui tombe - «ça fera de la place au carrefour» - , les nababs inconscients - «T\u2019es tombé du coté des nantis, des menteurs.Dans ta poitrine j'entends les battements d\u2019un compteur.» Pour marquer le pas de l\u2019album, La cor- ces.» rida, chanson Jour de lan- aussi magis- t - euphoric \u201cUne chanson, que \"°°\" des autres.ca n\u2019est pas «Est-ce que pargrapps de Si innocent & Tove = peine le que ca.ae criti temps de dire, Avec elle, «Je les vois du demi-sou- on peut je succombe rire signifiant, au moins Je ne pensais de l\u2019éclair d\u2019in- pas qu\u2019on telligence, du rassembler.» puisse autant regard transpa- s\u2019amuser rent qui semble occupé à chercher la même transparence dans Poeil de l\u2019autre.«Ça n\u2019aurait servi à rien de me voiler la face et de faire un disque inconscient.Je ne m\u2019en sen- autour d\u2019une tombe.» Plus que le verbe criard et rageur, les mots jaillis de l\u2019observation sensible frappent d\u2019estoc.Mais Cabrel reste Cabrel.Grande chanson de gars qui a Magazine - Weekend CAHIER Restaurant La Tribune Sherbrooke somedi 16 avril 1994 compris tout le sens du mot femme, Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai ressemble à l\u2019enfant- fille, à l\u2019amante-épouse, à la mère-vie.«C\u2019est le résumé de mon parcours amoureux», murmure l\u2019aède avec toute la pudeur qui s\u2019impose.Car Cabrel est toujours Cabrel.Et il chante aussi l\u2019amour lacuneux qui vaut peut-être encore mieux que pas d'amour du tout.Pour boucier la boucle, Tôt ou tard s\u2019en aller, chanson de départ, de page qui tourne, d\u2019un ou de l\u2019autre ces temps qui finissent parce que la vie est ainsi faite de passages, couplets à prendre chacun pour soi, là où nous sommes, dans la situation qui est la notre, puisque c\u2019est jusque là que doit aller l\u2019altruisme de l\u2019écrivain, du parolier.«C\u2019aurait pu être une chanson irrémédiable, mais j'aime qu\u2019il y ait toujours une lueur, une porte ouverte.» L\u2019amour tel une source et le refus de l\u2019alibi L\u2019amour, d\u2019accord.Mais l'amour source, l\u2019amour agissant.PTR EE NET TE Si la vision est trop étroite, si la notion d\u2019amour se résume a trop peu de gens ou a trop peu de choses, s\u2019il devient l\u2019alibi du cocon, l\u2019auteur de Je l'aime à mourir s\u2019inquiète.«Je ne crois pas que l\u2019amour soit le seul remède aux maux du monde sinon dans son plein sens.Autrement vu, c\u2019est le constat d\u2019échec.L'amour, une religion à un seul ou à deux?Moi, je croyais aux grandes solutions collectives, aux solutions généreuses.Je pense que l\u2019amour «petit» peut déboucher sur une action universelle.La grande relation amoureuse, ou l\u2019humanisme, si vous préférez, c\u2019est de se mettre au travail, de tenter de ce qu\u2019on peut en faveur de cette société.» Francis Cabrel, homme ordinaire, citoyen du monde et conseiller municipal d\u2019un village du Midi, croit avec quelques-uns de ses contemporains qu\u2019il est temps de se redonner une conscience politique.«I! y a un nouveau langage à tenir.Pour peu évidemment que la solidarité veuille encore dire le contraire de l\u2019égoïsme!» Tous d\u2019un quelconque samedi soir sur la terre Co Un disque de long souffle.-.Un huitième album original auquel une première ou seule oreille ne suffit pas.Des histoires et des textures sonores qui s\u2019écoutent de la première à la dernière mesure, comme on lirait ou relirait une longue lettre.«Jaime bien construire, en 10 chansons, une promenade dans un univers.» Ici, l\u2019univers prend les proportions qu\u2019un univers intérieur doit prendre.Vaste comme la terre.Minimaliste comme un samedi soir.Humain comme «Un samedi soir sur la terre».Cabrel rêve encore, Cabrel est toujours amoureux, Cabrel demeure un fils naturel et obstiné du romantisme.Seulement c\u2019est comme si au- jourd\u2019hui, il revendiquait pour lui et pour la suite du monde, ce droit essentiel de pouvoir continuer à rêver.C\u2019est si petit et tellement vaste, une dizaine ce chansons.Soprano pour la cantate Carmina Burana, ce soir Agathe Martel avance et ne craint pas de prendre des risques Téléphoio par Cloude Poulin po stress, c'est une énergle qui m'oblige à être concentrée», affirme la soprano athe Martel.Ta Pierre-Yvon BÉGIN montera sur la scène de la Salle Maurice-O\u2019Bready pour la cantate Carmina Burana, ce soir, elle aura des papillons dans l'estomac.Celle qui a commencé sa carrière sur le tard a été invitée à remplacer au pied levé une autre soprano, et n\u2019aura que bien peu de temps pour les répétitions.«Dans ce métier, a-t-elle expli- ué en entrevue à La Tribune, il aut être prêt à entrer là où il y a un espace.Il faut prendre des risques.Au Québec, il n'y a que neuf productions par année, ce qui laisse peu de possibilités de travail.Tu n\u2019es ja- Mais sûre d'avoir un rôle, et des chanteurs, il y en a à la tonne.» Mais elle assure qu\u2019elle donnera | nomen Martel, soprano, le maximum afin que les spectateurs retirent tout le plaisir attendu.Lorsqu\u2019elle a entrepris ses étu- Martel tient un petit rôle.On la retrouve en quelques endroits avec un choeur d\u2019enfants.À Sherbrooke, des en piano à c\u2019est la pre- l\u2019âge de 19 ans, mière fois Agathe Martel qu\u2019elle tiendra n\u2019avait aucune spec dc @$ ce rôle à titre connaissance de de profession- la musique.Après le Cégep d'Alma et l'Université Laval, èlle a fait ses débuts européens à l\u2019Opéra de Dijon en France en 91 et a depuis gravé son premier disque.«Je nai pas une voix parfaite, admet-elle.J'essaie pourtant que les gens reçoivent quelque chose.Je me aisse de la place pour les crreurs.La perfection, cc n'est pas ce qui est important.Méme Pavarotti fait des erreurs, mais il donne tellement.C'est humain.» Dans Carmina Burana, Agathe nelle.«C'est une oeuvre grandiose, a-t-elle dit.Elle combine des choeurs, des solistes ct un orchestre.C'est toujours très émouvant.L'orchestration est très puissante et émotionnellement, c\u2019est très fort, très prenant.Ce que je chante, parle d'amour.Ca représente la simplicité dans la pureté.» À la suite de sa collaboration avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, Agathe Martel interprétera le rôle d'Antonia dans les + Contes d'Hoffmann du compositeur Offenbach, à l'Opéra de Montréäli Elle débutait les répétitions cette sex maine.: «Ce que j'amène, c\u2019est mort coeur, d\u2019avouer celle qui est origi: naire du Lac Saint-Jean.J'y mes, l\u2019amour de la musique et l'amour dé donner.C'est toujours un échange entre soi et le public.C'est un don de soi ct un plaisir de faire sentir des émotions.» : UN MONUMENT EXCEPTIONNEL (B2) : weet fo Mozart, mon toasteur, - Radio-Canada et moi V otre toasteur vous transmet-il Mozart en stéréophonie?Ou le jazz d'Oliver Jones?Ou une quelconque émission à caractère culturel produite par Ra- dio-Canada MF?Le mien, flambant neuf, blanc avec des chromes, plutôt efficace quand il s\u2019agit de chauffer le croissant ou le bagel; notre magnifique grille-pain dernier cri qui peut même, s\u2019il est adéquatement branché et si on le lui demande poliment, griller un petit tournedos où cuire une mini-pizza, s\u2019y refuse obstinément.Et dire que nous avons impunément balancé l\u2019ancien aux ordures alors qu\u2019à 10 ans, il était dans la pleine force de son âge de grille- © pain.\" Un toasteur inculte, ça passe.Mais deux?* %k % Tant que des grattes-papier de la Société Radio-Canada, du haut de leur tour dont l\u2019architecture rappelle incidemment un grille.(Wow, pas de fixation), tant que des grat- tes-papier, donc, garderont les doigts dans leurs oreilles, méme notre récepteur radio refusera de nous transmettre en stéréophonie Mozart, Jones ou les autres, explique Jacques Blais- M.Blais est citoyen de cette région, un ami des'arts tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire, mais une sorte de ' toqué, un héros de la patience à qui il'faudra élever une tour - émettrice?- si ce damné dossier de la captation du réseau MF de la société d\u2019Etat en Estrie aboutit enfin.Dix ans cette année que l\u2019Estrie, - «seul centre d\u2019importance a n\u2019étre ¢ pas desservi», admettait en 1993 le vice-président a la radio francaise de 1 la SRC, Marcel Pépin -, revendique son droit à une écoute de qualité.* % + Permettez, ô lecteurs confiants, que ce propos vous fasse grâce des 56 000 technicalités, des 20 000 promesses, des propos parfois ineptes et des embrouillaminis aberrants contenus dans la volumineuse paperasse accumulée depuis le temps par La Tribune., L\u2019heure est au discours épuré.: Apprenez ou rappelez-vous seulement que notre région est probablement la plus riche au seul chapitre de la vie musicale, qu\u2019elle est un giron culturel des plus féconds, et que la SRC ne l\u2019ignore pas.Apprenez ou rappelez-vous seulement que, modèle de paradoxe entre différentes instances d\u2019une même boîte, la SRC enregistre chez nous, notamment grâce au Centre d\u2019arts Orford, aux écoles supérieures de musique estriennes et aux organismes musicaux de l\u2019Estrie, moult concerts dont nous annonçons régulièrement la diffusion, sachant très bien que les auditeurs d\u2019ici, à moins d\u2019être abonnés de la câblodistribution, ne pourront les entendre sinon en soirée, via le réseau AM, en monophonie.Finalement, sachez ou rappelez- vous seulement que, dès 1985, Jean Charest a tenté de sonner les cloches à qui de droit, que le député provincial André J.Hamel multiplie depuis quatre ans au moins les interventions plus qu\u2019énergiques auprès des instances concernées, que la population elle-même a parlé via deux pétitions sérieuses et que, malgré tout.on continue à se perdre de Charybde en Scylla.Qui plus est, de l\u2019aveu même de Radio-Canada, «les coûts ne sont pas élevés».Même l\u2019excuse de problèmes d\u2019ingénierie, selon des experts, ne tient pas sérieusement.Suffit.#% %# M.le vice-président Pépin, j'ai ouï-dire que vous combattiez en notre faveur.Si cela peut vous aider à mettre un point final à cette saga inadmissible qui dure depuis une décennie, criez dans la plus grosse oreille qui niche au plus haut de la tour radio- canadienne, que les citoyens de l\u2019Esirie ne toléreront plus de reports.Et au cas où l\u2019idée d\u2019une puissance émettrice qui équivaudrait à une radio cristal montée par un gamin de 9 ans referait surface, dites s\u2019il-vous-plaît à qui ne semble pas vouloir l'entendre, que nous ne l\u2019accepterons pas non plus.Ce que nous EXIGEONS, pour l\u2019avoir payée depuis belle lurette, c\u2019est une sonorité claire et une puissance de rayonnement idoine.* x Xx PS: Vous comprendrez, M.Pépin, que la journaliste que je suis n\u2019oubliera pas de vous téléphoner durant la quinzaine qui vient, et à chaque quinzaine qui suivra s\u2019il le faut, histoire de vérifier si les techniciens se mettront à l\u2019ouvrage comme promis avec l\u2019été qui arrive, et si le troisième délai annoncé pour l\u2019accès au réseau MF, celui de septembre 1994, sera le dernier.Je viens de déposer une note de rappel à cet effet sur le grille-pain.La Fribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 La fierté de ma mère À la mémoire des doigts agiles de nos aieules.Pierrette ROY ans sa quête de la beauté, elle a toujours été animée du désir de dépasser les limites du quotidien et de faire un art de ses nombreux travaux, réalisés à partir des besoins immédiats des siens et faisant généralement appel à son inépuisable ingéniosité.patrimoine Et, lorsque l\u2019on parle aujour- d\u2019hui à la Magogoise Cécile Gauthier-d\u2019Arcy de ces thèmes à la mode de recyclage et de récupération, elle tait tout commentaire mais nous gratifie d\u2019un large sourire.Témoin d\u2019une époque Car, après une carrière impressionnante d\u2019artisane qu\u2019elle poursuit d\u2019ailleurs toujours et qui, au départ, a été commandée par la nécessité quotidienne, Cécile Gauthier-d\u2019Arcy s\u2019est donné le rôle de témoin d\u2019une époque en offrant, avec le concours de toute sa famille et tout particulièrement de sa fille Hélène, une expo- -sition intitulée La fierté de ma mère qui retrace en 21 tableaux et un livret, la qualité de la production artisanale de 1910 à nos jours.\u2019 En montre jusqu\u2019au 15 mai au Musée Beaulne de Coaticook, celle- ci présente, par le biais de tableaux qui constituent autant de vitrines ouvertes sur le passé, les différentes techniques artisanales qui nous ont été léguées par nos mères.La mémoire du coeur Du travail du lin au travail du fil avec le smoking en passant par le tissage, la couture, le tricot, la courtepointe, la broderie, la frivolité, toutes les pratiques y passent et avec quel art.Puisant à même sa collection personnelle de travaux, ceux qui lui ont été légués par sa mère et ceux w\u2019elle a elle-même réalisés, Mme authier-d\u2019Arcy illustre celle-ci d\u2019éloquente façon par différentes pièces superbes en y ajoutant, comme support et comme complément, de très beaux textes élaborés à partir de souvenirs, recueillis et mis en mots pas sa fille Hélène d\u2019Arcyqui s\u2019inscrivent ici comme une sorte le mémoire qui parle au coeur.Car c\u2019est de souvenirs dont il est ici question, ceux que Cécile nourrit encore de sa fréquentation, depuis qu'elle était toute petite, de ces techniques d\u2019artisanat, elle qui maîtrisait dès l\u2019âge de douze ans celle du métier à tisser.Des origines à aujourd\u2019hui D'ailleurs, à cet égard, on peut admirer dans cette exposition sa première pièce de tissu avec laquelle, à l\u2019époque, elle et sa mère lui avaient confectionné un manteau dont elle tirera elle-même, une fois devenue maman, un manteau pour ses trois petites.De même, on pourra y retrouver une réplique exacte du trousseau de baptême qu\u2019elle avait cousu pour XX L'exposition La fierté de ma mère présente une réplique du trousseau de baptême que l'arti- sane avait réalisé avec sa robe de mariée (photo ci-contre).i ses enfants, à même sa robe de mariée, l'original ayant été malheureusement égaré.Touchant aussi au passage le cardage de la laine et les différentes étapes de transformation du lin, l\u2019exposition La fierté de ma mère propose une tour véritablement complet qui nous entraîne jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, en proposant un coup d\u2019oeil sur le tissage contemporain dont les dessins sont réglés par l\u2019ordinateur, la technique des pointes folles utilisée pour rehausser un vé- tement tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire ou encore celle de la courtepointe personnalisée grâce au dessin d\u2019enfant.Toujours créer «Pour moi, l\u2019artisanat a toujours été de la création.Car, même quand mes enfants étaient jeunes, je ne réalisais jamais un vêtement tel que Cécile Gauthier-d'Arcy montre ici une pièce de tissage qu\u2019elle a elle-même réalisée à l\u2019âge de 12 ans et qui a servi à lui confectionner unmanteau pour elle, d'abord, puis pour ses filles (photo ci- contre).Les dessins colorés de ses petits-enfants ont donné à Cécile Gauthierd'Arcy l\u2019idée d'une superbe courtepointe, version moderne de celles que nos grands- mères confectionnaient (photo ci- contre).Téléphoto par Cloude Poulin l\u2019indiquait le patron mais j\u2019y ajoutais toujours ma petite touche personnelle.» Pas étonnant, dans cet esprit, qu\u2019après plusieurs décennies consacrées à l'artisanat créatif, Cécile Gauthier-d\u2019Arcy ait eu le goût de se tourner vers le dessin et la peinture, sans abandonner pour autant ses premières affections, touchant tour à tour, depuis cinq ans et avec l\u2019enseignement de plusieurs maîtres, différentes techniques en arts visuels puisque toutes l\u2019intéressent.«Mais il me manquait toujours quelque chose, comme si je n\u2019avais pas encore légué ce que je voulais à la société.C\u2019est au moment du décès de ma mère, qui était une femme + ree i \u2018 : tee \" Lan | hC A 5 Re wading ion Wy Bs st vad ae Wire Ene Hart, ends Madd Téléphoto por Claude Poulin dont la vie a été marquée par le désir de montrer et qui a fait du tissage jusqu\u2019à l\u2019âge de 90 ans, que j'ai eu l\u2019idée de cette exposition, comme si c'est elle qui m\u2019avait poussée.à faire cela.Pour moi, c\u2019est l\u2019oeüvre de ma vie et ma seule ambition c\u2019èst qu\u2019elle permette aux personnes âgées de se retrouver un peu, et aux plus jeunes de développer le gout de renouer avec ces techniques.» Maintenant, Cécile Gauthierd\u2019Arcy peut passer a autre chose, ce qui n\u2019empéchera exposition qu'élle présente avec sa fille Hélène de continuer à être vue puisqu\u2019après le Musée Beaulne, elle sera notdm- ment montrée du 26 mai au 25 août à l'Hôtel de ville de Magog et à la Caisse populaire Saint-Patrice.0 Carmina Burana, événement musical du printemps Sherbrooke #J Orchestre symphonique de L Sherbrooke mettra une note finale a sa 55e saison en présentant la cantate Carmina Burana ce soir, a 20h, a la Salle Maurice- O\u2019Bready et le lendemain au Palace de Granby.Pour cette oeuvre imposante, l\u2019Orchestre s\u2019est associée au Choeur symphonique de Sherbrooke et au Choeur classique de l\u2019Estriespectacles Pour appuyer tous ses musiciens et chanteurs, l'Orchestre sous la direction du chef Marc David, à fait appel à la soprano Agathe Martel, au baryton Jean-François Lapointe et au ténor Robert Robitaille.L'oeuvre au programme regroupe une série de chansons d\u2019amour et de chansons à boire.Une des oeuvres les plus populaires au 20e siècle, Carmina Burana a été composée par Carl Orff en 1936 à Munich en Bavière.Orf est surtout connu pour la méthode d\u2019enseignement de la*musique aux enfants qu\u2019il a mise au point.Il s\u2019est inspiré de poèmes et de chants d'étudiants ou de moines du 13e siècle, joyeux et paillards.Ces chants étaient rassemblés dans un manuscrit découvert seulement en 1803 au monastère de Benediktbeuren en Haute-Bavière.La plupart des pièces sont en latin, mais quelques-unes en haut-allemand et quelques lignes en vieux français.Marc Dovid Carl Orff a choisi 24 de ces pièces et les a mises en musique.Il voulait créer un spectacle qui ferait forte impression , d'accès facile au public, avec beaucoup de rythme et d\u2019exubérance.Les percussions, glockenspiel, xylophone, cymbales, timbales ct tambours y tiennent une place importante.Orff qui recherche l\u2019art total, un universalisme original qui allie la tragédie grecque, le jeu médiéval, l\u2019opéra baroque ct l\u2019'humour bavarois, recherchait un effet d\u2019envoûtement par une ambiance de répétition incantatoire.: Les interprètes Jean-François Lapointe Ténor, Robert Robitaille a déjà chanté dans les productions Aïda et Dialogue des Carmélites avec l\u2019Opéra de Montréal.Avec l\u2019Orchestre Métropolitain, il a tenu le rôle de Grigori dans Boris Godunov dans le cadre des émissions Les grands concerts de Radio-Canada et du Festival d\u2019été de Lanaudière.En 1992, Robitaille a été invité ar Télémétropole pour interpréter a chanson thème des Jeux Olympiques de Barcelone dans le cadre de la remise des Lys d\u2019or.Originaire du Sagucnay-Lac Saint-Jean, le baryton Jean-François Lapointe est récipiendaire de plusieurs prix, notamment le prix Raoul-Jobin que lui décernait en mai 87 la Fondation de l\u2019Opéra de Québec.Depuis ses débuts en 83, il a été de la distribution de 30 opéras ct opérettes.Il a chanté les rôles de Pelléas, Figaro, Danilo, Silvio, Florestan, Don Giovanni et Falke.Grand interprète de Duparc, Fauré et Poulenc, il aborde le répertoire symphonique: Carmina Burana, Les sept paroles du Christ, L'enfance du Christ ct les requiem de Duruflé et Fauré.Robert Robitaille »! eo I\" Il est recommandé d\u2019arriver 18t pour-lé représentation de ce soir de l\u2019Orchestrè symphonique de Sherbrooke puisque là tenue de l\u2018Expo Habitat sur le campus de l'Université risque de perturber l'opéra tion stationnement.: eee en PE PE ere EE | \u2018 | 5 B rere rpésepe ; + + | ; * 7 ; + AN Ie ë FER By CTPF REL ee REP EPOPTFRPLP CRIP IPAIAS OF IR IRAP PRL 707 CSS vu pe +44 > Ua & Gere NER riLgraty POS PLEL APL R cI IROS 204 0IIP EP 0420044509 PIE J! \"ve ulin x =.Cr \u201c r le tis- j'ai me e à IVre est nes tde ier- , \u2018élle con- 5 le août à la Avis et speciocies Benoit Briere: rm a ge =e ht 4s 0 on Be oe an Be nan 00 be or Ba UC ASS releve : Jacynthe NADEAU 2 1 est bien loin le temps où Benoît Brière déambulait dans les AR: couloirs d\u2019une université montréalaise, la tête à Te cent lieues des livres d\u2019économie qu\u2019il avait : pus le bras.17=1 «J'avais dans la tête de devenir comé- La n depuis que j\u2019étais petit, confie-t-il.»*Mais j'étais terrorisé à l\u2019idée de foncer.«Après un an au bac en économie, j'ai dit +14, ca va faire.Je vais aller essayer.On *VOTa bien.» a.Sept ans plus tard, ils sont bien peu nombreux ceux qui ne connaissent pas TM.Bell, ce gars fort sympathique qui, à :la manière d\u2019un «mononcle», vante les +services de la compagnie de téléphone +au petit écran.; :Un intérêt flatteur ei Ce «job», Brière l\u2019a décroché après ia filière habituelle des auditions.«Au dé- ; part, raconte-t-il, c\u2019était un contrat de WF ! quatre publicités.Sauf que le concept a M : bien fonctionné, les retombées ont été im- i portantes et ils m\u2019ont vite offert l\u2019exclusi- .vité.» ! «Ça, coupe avec humour son acolyte i Stéphane Jacques, ça veut dire qu\u2019il ne peut \u2018pas faire d\u2019autres pub.Il laisse donc la ; chance à ses petits copains d\u2019en faire!» : «C\u2019est flatteur, reprend Benoît Brière, «Bell, c\u2019est une compagnie connue et noble.» Th\u201d «C'est le rêve de tout jeune comédien», i rétorque avec emphase Stéphane Jacques.{ ;- «Mais ça reste de la publicité, enchaîne Brière, et quand t\u2019écoutes la télé, tu zappes.;Alors quand une pub marche à ce point-là, c\u2019est sépoustouflant.» Et ce n\u2019est pas risqué de rester collé à l\u2019image de «mononcle»?«Ça dépend, croit le jeune comédien de \u201c28 ans.Je fais beaucoup d\u2019autres choses.Avant, on lisait - plus M.Bell joue dans ceci ou M.Bell fait cela.Mainte- : -Rant on commence à y associer le nom du comédien.On \u201c\u2018\u201céommence à faire la différence entre le comédien et le personnage.Comme on l\u2019a fait avec Claude Meunier et \u201cles publicités de Pepsi.» .- «Ça ne m\u2019amène pas de rôles, continue-t-il, mais en *-Quelque part, ça amène de la reconnaissance et de l\u2019«ex- \u2018 pôsure».On reconnaît l\u2019xacting» dans la publicité.» _ __ De toute façon, côté rôles, Benoît Brière n\u2019a guère à \u201c envier.De la cuvée 1991 de l\u2019École nationale de théâtre, .:on l\u2019a vu accomplir ses premiers pas avec succès dans Faux départ de Jacques Diamant.À la dizaine de produc- -:tions théâtrales qui ont suivi, il faut ajouter le Club des :100 watts, et Louis 19, roi des ondes, actuellement à l\u2019affi- : :che au cinéma.Cet été, il sera au Théâtre des Grands chênes de Kingsey Falls, avec notamment les Rémy Girard, Nor- .mand Chouinard et Martin Drainville.L\u2019automne Élu + $3 ae 3a.«Qu\u2019une pub marche a ce point, c\u2019est époustouflant!» s'annonce sous le signe du théâtre également même si quelques films se pointent à l\u2019horizon.«Je ne chôme pas, lance-t-il avec satisfaction.Je suis chanceux, dira-t-il à propos de ces succès qui s\u2019accumulent.Je me sens privilégié.» Et les clowns?Brière et Jacques étaient de passage à la salle Maurice- O\u2019Bready, récemment, en tournée avec Nez à nez ou duel de naïfs, une pièce boudée par le public sherbrookois, mais riche d\u2019un humour empruntant à la variété, a la tragédie grecque, au vaudeville et = au cirque.Lac \u2018 A (3 =» Nez à nez nous fait découvrir Oreste Van Beethrimbaudelaire, dit Nenès, un clown qui veut sortir de son monde de cirque et qui présente en ce sens des auditions publiques.Nenès est accompagné dans l\u2019exercice par son frère Lulu (Benoît Brière) et par sa mère Mimi (France Castel).Signé Brière et Jacques, de la même promotion de l\u2019École nationale de théâtre, la pièce, une étude de style, était destinée aux auditions du Théâtre de Quat\u2019Sous à Montréal.Ça a tellement bien marché que les deux acolytes sont revenus en supplémentaires avant de partir en tournée provinciale.«Le clown, justifiera Stéphane Jacques, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus profondément politique.Il y a cette relation dominant-dominé et c\u2019est pour ça que les gens se retrouvent là-dedans.Il y a tout le temps quelqu\u2019un qui te tape sur la tête et tu tapes toujours sur la tête de quelqu'un.» «Ce qui a initié le clown, continue Benoît Brière, c\u2019est le fou du roi.Celui qui peut tout dire sans risquer de se faire taper sur les doigts.C\u2019est comme ça que ce style nous est apparu.Ça allait de soi.» Assistant à une des représentations de la pièce, Marc Favreau, notre Sol national, y aurait vu, au dire de Benoît Brière, une excellente piste pour la relève.«Nous ne sommes pas les néo-clowns, prévient-il toutefois, mais on ne dit pas non à une deuxième tournée avec Nenès et Lulu.On est d\u2019abord et avant tout des comédiens et quand t\u2019es jeune comédien, tu te laisse ballotté par les projets.» Trois ans après être sorti de l\u2019École nationale de théâtre, Benoît Brière, le M.Bell des ondes, se taille lentement une place au palmarès des comédiens à succès.«Je suis chanceux, dira-t-il.Je me sens privilégié.» Chacun dans son univers poéti- Rachel LUSSIER que, dotés à première vue de per- verbe polisson, mais sait tourner la rime.- L'autre taille et cisèle mais sait ncer des dents s\u2019il le faut.Le côté cour et le côté jardin.Même esprit, gueules en con- stes.\u2018pleins feux L'un chante, l\u2019autre aussi, et les deux, avec la complicité des guitares magiques de Bob Cohen, risquent d\u2019offrir ce samedi, au Vieux Clocher de Magog, l\u2019un des moments privilégiés de la saison culturelle pour qui pprécie la chanson d\u2019expression rançaise dans ce qu\u2019elle a de plus rofondément artistique.-\" Un soir.*; +.Spectacle inédit qui ne se renouvellera pas.titre tout à fait exceptionnel Corcoran offrira, nichées dans le spectacle de Sarclo, quelques titres e : L e premier joue aisément d\u2019un - $3400 130 B00 SE uehth San nHA0 23 1h60 000344 ès BEYEPIPTERRI RIT YI IIII IE TROT ATRIA SPIT prs pede Fiat Piace Zola à Vélo, V\u2019album plus sonnalités diamétralement oppo- qu\u2019attendu qui sera lancé la semaine sées, Sarcloret et Jim ont en prochaine.commun la tendresse, la pensée sur Quand un Suisse invite un Québécois a Magog.[J Sarcloret et Corcoran un seul soir dans un spectacle inédit On connait bien et on aime Corcoran.La reconnaissance et affection ne devraient pas tarder dans le cas de Sarclo qui, de spectacles appréciés en critiques élogieuses, est en voie de se tailler doucement une jolie place au soleil du Québec.Car Sarcloret et Corcoran sont de méme souche.Ils sont «de la branche armée de la chanson francophone», dirait l\u2019helvète, ils savent qui ils sont, ils ont un talent fou et peu de goût pour la concession.le qui-vive, l\u2019'humour parfois acide, le sens du portrait, et celui de l\u2019his- Les deux font la paire Les inconditionnels de l\u2019un ou de l\u2019autre se souviendront que Jim, sur une simple invitation coup de fil, était allé partager, en 1990, la scène de l\u2019Olympia de Paris avec son ami Sarclo qui, quelques mois auparavant, s\u2019était mérité le prestigieux Prix Georges Brassens.Ici, on les avait associés l\u2019un à l\u2019autre une première fois, plus têt au cours de la même année, au Festival d\u2019été de Québec, dans le cadre de la série «Vol de nuit».Les deux poètes ont à nouveau fait la paire il y a moins d'un mois, cette fois en compagnie de Bob Cohen, alors qu\u2019ils ont partagé une dizainé de spectacles dans la Suisse Romande natale de Sarcloret.Soirée privilège en perspective.toire jolie dans l\u2019écrin d\u2019une musique intelligente.Beaucoup de choses en fait.La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 avril 1994 Ah! si mon moine voulait.CANTO GREFORIANO Coro de monjes des Monasterio Benedicto de Santo Domingo de Silos EMI Classics Coffret double 7243 5 65217 2 8 h! si mon moine voulait.Mon moine a voulu et voici que la multinationale EMI lance, de ce côté de l\u2019Atlantique, le fameux album double de chant grégorien qui, en décembre dernier - nous en avions longuement parlé -, créait en Espagne un phénomène qui avait réussi à étonner même le très branché Billboard américain.Résumonsnous.Il y a quatre mois, le sommet du palmarès en Espagne fut occupé pendant les cinq semaines les plus compétitives de l\u2019année par le coffret titré originalement Las Mejores Obras del Canto gregoriano.L\u2019enregistrement de plain-chant pur style, proposé par des moines énédictins on ne peut plus vrais, a atteint au cours de cette période cruciale de ventes des sommets que n\u2019avaient jamais atteints en pagne ni Sinatra, ni les Beatles, pour ne donner que deux exemples.Rachel LUSSIER disques De simplement insolite, l\u2019anecdote est devenue pâture médiatique internationale quand il fut dévoilé que ce succès immense était dû à l\u2019achat massif de disques par les jeunes, un album sur trois ayant été acquis par les 16-25 ans.A ce moment, les Bénédictins hésitaient à accepter une distribution internationale.«\u2026 vous comprendrez que nous sommes des moines, pas des stars du rock.», avait déclaré le représentant de la communauté.«\u2026 Si les jeunes achètent ces disques, j'espère qu\u2019il le feront pour se trouver eux-mêmes, pour trouver une paix intérieure profonde, être heureux et donner un sens à leur vie», dit aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion de la présentation internationale, le supérieur de l\u2019Abbaye.Il serait étonnant que l\u2019engouement soit le même en Amérique, et EMI y est d\u2019ailleurs allé d\u2019un tirage prudent en distribution canadienne.Reste que, curiosité aidant sans doute, l\u2019enregistrement était en demande chez plusieurs disquaires.Ne fut-ce qu\u2019à l\u2019intention de cel- les et ceux qui souhaiteraient s\u2019initier au genre ou enrichir leur collection, disons que les phonogrammes ne manquent pas d'intérêt, notamment parce qu\u2019ils regroupent des pièces courtes, faciles d'accès, et parce qu\u2019on nous en met près de 200 minutes pour notre fric.: Les vrais amateurs y trouverant même quelques raretés.Bref, indépendamment de la mention racoleuse et plutôt cocasse de «Original International Bestseller», on parle ici d\u2019un achz intéressant.whet abatom, Les paysages multiples de Loreena McKennit THE MASK AND MIRROR LOREENA McKENNIT Warner ae torsravaletereratetinet Fab TY Tar\" Celles et ceux qui connaissent déja le travail de cette grande dame, notamment s'ils ont eu le privilège de l\u2019entendre en spectacle au Théâtre Centennial par exemple, apprécieront une fois de plus la voix magnifique et la profondeur de Loreena McKennit.De l'âme.De l\u2019âme.De l\u2019âme.| Une exploration dans le temps, dans l\u2019espace, à travers les cultures.Paysages multiples, légendes charmantes, impressions fortes.Une ciselure.L\u2019oreille alerte Heureuse coïncidence, celles et ceux qui apprécieront, ce soir samedi, la voix de l\u2019excellente so- rano AGATHE MARTEL, so- iste invitée de l\u2019OSS.seront contents d\u2019apprendre que la maison Techni-sonore vient tout juste de mettre en marché le premier album de l'interprète.Sous le titre Mélodies françaises, on retrouve 23 titres de Debussy, Chausson, Roussel et Pierre Mercure.® Coté pop québécois francophone, deux enfants chéris et fort attendus qui se pointent avec le printemps, FRANCE D\u2019AMOUR et FRANCIS MARTIN.Les deux sont plutôt fidèles à eux-mêmes.On y revient.® Les petits sentimentaux amateurs de musiques d\u2019atmosphères devant le feu de foyer ou pendant le diner aux chandelles ont tout avantage a attendre que le jeune STEVE BA- RAKATT prenne du galon.Le récent album AUDACE en manque tout a fait.Techniquement propre, mais sans âme.Dans le genre, on a avantage à opter pour TANDEM, le 2e phonogramme de MARIE- ANDRÉE OSTIGUY.© Héros du progressif à l\u2019époque, le groupe britannique YES propose TALK.Un minimum d'évolution, un maximum de recettes éprouvées.Dans le statu-quo de l\u2019actuel paysage rock, le disque des vieux de la vieille en vaut d\u2019autres.Sans plus.Courage Of Lassie Un accent d'émotion Philippe REZZONICO de la Presse Canadienne 1 n'est pas facile de créer « une musique chargée d\u2019émotion sans sombrer dans le pathétique.Les propos touchants et les sentiments émouvants ne sont pas des éléments avec lesquels il est facile de jongler.» Ron Nelson sait qu\u2019il y a une ligne très mince qui sépare la bonne pop de la guimauve et qu\u2019il faut peu de chose pour la franchir.rock Plusieurs chansons de l\u2019album «This Side Of Heaven» du groupe folk canadien Courage Of Lassie auraient pu chavirer dans le sirop.Il y a des tâches plus faciles que de livrer un état d\u2019âme sur la tuerie de la Polytechnique sans déraper complètement.Mais la sincérité d'écriture de Nelson et Mady Schenkel et la solidité de l\u2019ensemble qu\u2019ils forment avec Rachel Melas et Rod Booth a permis de livrer un témoignage sobre d\u2019un souvenir atroce.«Cette chanson a été un véritable défi pour nous en ce qui a trait à l'écriture, poursuit Nelson, Elle a été réécrite au moins trois fois.Nous étions sur le campus le soir de la tuerie et, comme bien d\u2019autres, je crois que nous avons eu des pensées que nous n\u2019aurions jamais cru avoir à la suite de ce drame.» Musique riche Le quatuor, qui doit son nom à une affiche de film, évolue dans un genre assez similaire à celui des Cowboys Junkies et des Crash Test Dummies, sans toutefois être tributaire de figures de proue aussi imposantes que le sont Margo Timmins et Brad Roberts pour chacun de ces ensembles.Le folk offert est aussi recherché que son écriture, empreint d\u2019une réelle richesse musicale: guitare, basse, percussions et violon s\u2019intègrent avec une belle souplesse our créer des atmosphères cha- eureuses, relevés de touches celtique, country et même classique.H aura fallu plus de 10 ans à ce groupe très soudé pour percer et c\u2019est un virage amorcé bien avant la tendance actuelle qui leur aura permis de le faire.«Nous étions un groupe plus rock avant 1986, explique Nelson.Nous pensions même tout abandonner à un moment.Nous nous sommes alors tournés vers un genre plus acoustique, en fait, bien avant la mode des «unpluggeds.Curieusement, je crois que c'est ce qui a fait qu\u2019une multinationale s\u2019est intéressée à nous.Pour nous, ce n\u2019était pas une tendance passagère, mais bien une façon de faire de la musique depuis déjà plusieurs années.Mais pour les compagnies de disques, le potentiel d\u2019un groupe comme le nôtre ne semblait pas évident il y a cinq ou six ans.» Outre l\u2019introspection de certaines oeuvres, on ressent aussi un sentiment de liberté avec des pièces telles «The Rainforest Falls» ou «The Desert Song», signe d\u2019auteurs qui ont beaucoup voyagé.Le band a enfin cette aptitude de transposer des écrits littéraires en musique comme la très belle «Pour Toi Mon Amour» basée sur un poème de Jacques Prévert. ts Cum bE TE fon Sone F051 ree Spr Ta Te 7 THER 0 th 7 aT WaT nae Ses ov Be Sy Be Tn Ty To Poy Py Tv Wy Tr WT Tg TC x Wn Re Te ST Se Tee Bp Hn TS rp ew - m2 rm 20e EE gigs Ca ERT MB po at \u201cWire-Ange (Clémentine Célarié) embusquant son poulain et étalon Gérard (Christian Clavier).da vengeance d'une blonde = = + Tout, pour les cotes d'écoute Une critique de Pierrette ROY québécoise de Michel Poulette Louis 19, le roi des ondes, qui est encore présentée au cinéma Capitol, remporte depuis quelques semaines un succès de guichet remarquable, voila que les Français s'intéressent eux aussi à la question et font de la télévision et des situations qu\u2019elle engendre le sujet d\u2019une comédie désopilante, brillante dans son propos, dénuée de verbiage inutile, et incisive dans sa critique du phénomène de la médiatisation.A u moment méme ou la comédie cinema FE] Et, avec La vengeance dune blonde du réalisateur Jeannot Szwarc que présente à compter de cette fin de semaine la Maison du cinéma, le spectateur est assuré d\u2019un Cinéma | FAMOUS PLAYERS =\u2014 ETE ur 565- 0366 i Ed ud all 90 minutes de réel divertissement, rempli de rebondissements.Car on rit fort et beaucoup avec cette satire du système engendré par le petit écran sur l\u2019autel duquel, cotes d\u2019écoute oblige, on est prêt à sacrifier non seulement ses principes fondamentaux et sa vie de famille harmonieuse mais également son identité propre.Toutes les télévisions La victime dont it est ici question est Gérard Bréha, journaliste dans une obscure station de télévision de province qui, animé par ses propres ambitions et encouragé par sa femme Corinne, décroche un poste de présentateur de journal de fin de soirée à la prestigieuse chaîne parisienne TV8.Et si, ici, le film est tourné à l\u2019américaine avec son rythme rapide et son action trépidante - c\u2019est d\u2019ailleurs là la formation qu a reçue son réalisateur - et qu\u2019il s\u2019intéresse à une télévision typiquement française, La vengeance d\u2019une blonde ne nous per- ETUDIANTS - AVEC 1 CARTE ET En L AGENT FAT LA FARCE | Is rat\" { rm OL EEE Rw A ew LINE CINEMA ALLIANCE VERSION ORIGINALE ANGLAISE TOUS LES SOIRS à 7 h 00 et 9 h 00 \u2014 SAM.ET DIM.à 1 h 10, 3 h 10, 7 h 00 et 9 h 00.EMILIO ESTENEL- | Tinne, \u2018Disneys Gi & BARN LES MIGHTY DUGKS 24, JEU DE PUISSANCE 2 ovine pu FIERA VESU PICTURES MSTARTTON A CTI WAL JERKY COURT VERSION FRANGAISE TOUS LES SOIRS à 7 h 10 et 9 h 20, SAM.ET DIM.à 1 h 05, 3 h 15, 7 h 10 et 9 h 20.64256 met pas moins de reconnaître d\u2019évidence le tableau grossi à la loupe de toutes les télévisions qui fabriquent de toutes pièces ses superstars et qui se substituent à la police et à la justice en faisant notamment appel à la délation et en se posant elle- -même comme justicière, au profit de l\u2019au- diomat.Le prétexte sera ici un groupe de truands, les Yam, qui sèment la terreur chez les Parisiens en dévalisant les armureries et au sujet duquel TVS, par l\u2019entremise de son as-pré- sentateur Gérard, s\u2019applique à faire éclater la vérité.Non sans que celui- ci y laisse quelques plumes d\u2019ailleurs, dont il avait incidemment commencé à se dépouiller\u2026, aidé en cela par sa directrice Marie- -Ange dont l\u2019ambition pour son jeune poulain - auquel elle réclame aussi les services d\u2019étalon - dépasse toutes les prévisions.Vengeance implacable Mais la fameuse blonde dont il est question en titre et de qui on doit attendre vengeance - et quelle vengeance car cette seule séquence qui met à contribution un Thierry Lhermitte impayable, vaut à elle seule le déplacement-, c\u2019est Col'épouse Bréha, une petite ALEC BALDWIN KIWBASINGER femme bien moderne et sémillante, prête à sacrifier même sa propre carrière de comédienne pour soutenir son Gérard tant et aussi longtemps qu\u2019une autre femme ne viendra pas brouiller les cartes dans leur couple et, du coup, l\u2019entraîner dans la plus cruelle des vengeances puis- qu\u2019utilisant justement les mêmes moyens qui ont servi à fabriquer la gloire.Couple dans la vie comme dans ce film, les partenaires Bréha alias Marie-Anne Chazel et Christian Clavier sont tous deux irrésistibles, le dernier succulent dans sa métamorphose et la première, d\u2019une cré- bibilité inattaquable et d\u2019une vivacité communicative.Clémentine Célarié incarne quant à elle une PDG merveilleusement caricaturale et Annie Cordy, une grand-maman colorée qui collectionne les amants comme les années.Et même si, avec le rythme trépidant qui règne ici, il peut arriver de manquer certaines répliques - d\u2019autant plus que le français est parisien, mais non pas argotique cependant -, - La vengeance d'une blonde s'impose comme un divertissement savoureux, à l\u2019humour incontournable.Chambres en ville: cinq années ont déjà passé .Danièle L GAUTHIER de la Presse Canadienne e rideau vient de tomber sur la L 5e année de la populaire série CHAMBRES EN VILLE.En attendant septembre prochain, et à la demande générale, TVA diffuse une récapitulation du téléroman.télévision | Depuis cinq ans, les personnages ont beaucoup évolué au gré des aléas de la vie.Les mardis 19 et 26 avril, 3 et 10 mai, à 19h, on revient dans le passé.Le premier volet réunit les deux premiers épisodes, en 89-90, alors que Louise (Louise Deschâtelets) accueille des garçons et filles venus d\u2019un peu partout s\u2019inscrire au CEGEP.C'était l\u2019époque où Annik (Valérie Valois) et Pete (Francis Reddy) éprouvaient une mutuelle attirance alors que Lola (Anne Dorval) au caractère pointu et au verbe tranchant, cultivait à l\u2019insu de tous, un amour pour Pete.Sida: problème collectif TVS présente, samedi, 21h, une soirée mémorable: SIDACTION: TOUS CONTRE LE SIDA, 3 heures de spectacle, au Zénith de Paris, rendues possibles grâce à la participation de huit chaînes de télévision.Christophe Dechavanne et Frédéric Mitterrand animent conjointement l\u2019émission articulée par trois objectifs: mieux informer sur la maladie, contribuer à une meilleure insertion sociale des personnes contaminées et favoriser la recherche en recueillant des fonds.Reportages, témoignages et musi- que accompagnent chercheurs, malades, stars et personnalités qui y participent.Plus d\u2019une cinquantaine de vedettes militent ce soir-là.Parmi eux, Elton John, Catherine Deneuve, Placido Domingo, Charles Aznavour, Liza Minnelli, Carole Laure, Patricia Kaas, Catherine Lara, Patrick Bruel, France Gall et beaucoup d\u2019autres.Une vie dédiée au piano Né à Poitiers, en France, Alain Lefebvre arrive au Canada dans les années qui suivent et à cing ans, il débute des cours de piano.Depuis, il ne cesse d\u2019accumuler prix et honneurs.Il a travaillé avec d\u2019illustres musiciens tels que Leonard Bernstein, André Prévin, Gustav Meier, Kurt Masur.À VIVEMENT DIMANCHE, en plus de nous communiquer sa vision de son métier de pianiste, il interpète le Concerto pour piano de John Corigliano, avec le Pacific Symphony Orchestra, à Radio-Québec, 21h.Charles Trenet, le Fou chantant, fétait son 80e anniversaire, l\u2019été Photolaser PC Ala demande générale et devant la popularité incontestée de Chambres en ville, TVA a préparé une récapitulation du téléromon qui nous ramène au temps de Fidylle entre Annick (Valérie Valois) et Pete (Francis Reddy) dernier, dans le cadre du Festival Juste pour rire, \u2026en chantant.À Montréal, comme en France, les artistes étaient nombreux à lui rendre hommage au théâtre Saint- Denis de Montéal.Céline Dion, Yvon Deschamps, Jean Lapointe, Gilles Vigneault, Philippe Noiret, Kirk Douglas, Marcello Mastroanni y étaient.Mercredi, 20h, a Radio-Canada.A qui profiterait la privatisation de la Société des alcools du Québec?Aux propriétaires, aux consommateurs, aux contribuables?Actuellement, cette société génère des milliards $, empochés par les gouvernements.C\u2019est la question de Pierre Maisonneuve pour là dernière d\u2019ENJEUX, mercredi, 21h, à Radio-Canada.GUET-APENS version française de \u2018\u201c GETAWAY\" TOUS LES SOIRS: 9:15 _DIM.: : 3:15 - 9:15 \u201cLE FILM FRAPPE D'APLOMB ET, PENDANT PLUS DE DEUX HEURES, NOUS RIVE | LITTÉRALEMENT À NOTRE FAUTEUIL.\u201d P.Roy, LA TRIBUNE UNE HISTOIRE VRAIE DU DIRECTEUR DE \u201cMY LEFT FOOT\u201d AU NOM DU PERE.VERSION FRANÇAISE DE IN THE NAME OF THE FATHER rs > TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 DIM.: 1: 0 - 3:30 - 7:00 - 9:30 OSCARS ion LEE Film RT: SHELBERG I pt Ip | NL «UN DES FILMS LES PLUS DÉLICIEUSEMENT SENSUELS VU DEPUIS BIEN LONGTEMPS.» - SUD OUEST «MERVEILLEUX» - LE FIGARO ADEE EPOQUE UN ILM [DF FERNANDO TRUERA DIM.: 1:10 - 3:20 - ER 9:20 ) TP RTL CR 12 pre z MOTTE ARE plaisir d'aller voir Louis 19!\" DTA BE ENS De LE TUE 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 8:00 SAM.DIM.: DODGER N'EST PAS UN SINGE COMME LES AUTRES : D'UN CHARME FOU, TERRIBLEMENT AFFECTUEUX ET INCORRIGIBLEMENT VOLEUR! ILESY L'ANIMAL FAVORI DONT VOUS AVEZ TOUJQURS RÊVÉ SAUF QUE L'AMÉRIQUE ENTIÈRE EST SES TROUSSESI!! fvaa DoDGeR CASSENT LA BARAQUE version française de \u201cMONKEY TROUBLE\" MARIE-ANNE CHAZEL CHISTIAN CLAVIER un film de Jeannot Szwarc TOUS LES SOIRS: 7:20 - 9:20 CLÉMENTINE CÉLARIÉ - i CÔTES: Tg LES ARRACHER! LE PLUS GRAND SUCCES DEPUIS LES 5 VISITEURS ALLIANCE DIM.: 1:20 - 3:20 - 7:20 - 9:20 = Jeffrey Lyons.SNEAK PREVIEWS \u201cDETRÈS BONNES BLAGUES - DE TRÈS, TRÈS GROS RIRES! UNE PLEIADE D'ACTEURS DES PLUS DROLES!\u201d - Jos! Siegel, GOOD MORNING AMERICA HERITIERS AFFAMES v.f.de \u201cGREEDY\u201d Un Film De JONATHAN LY ian \u2018Une des comédies [111 intelligentes tournées ici! _ Nous avons trouvé en Martin Drairville le géant du rire! AC TALL (TRE MAR.AU JEU.: 7:00 - 9:00 ET TT TELE VOVETEE = NTI OUT TR IE IE TS ST VEN I SERA RES >Tve & rene Cm a Pre PS Ce yvre vy ys TET meta net oar ESSARY AI EV YATE SATS, oe et fier.STRESS WE TH wre GE?dy ETE wre LA Yew =.; | * ; Rachel LUSSIER : IE.! es amateurs ont jusqu\u2019au 24 avril pour apprivoiser, à la gale- \u2018 rie Horace de Sherbrooke, les j oeuvres de Suzanne Tremblay et de .Ariane Dubois, deux artistes invitées ; par le Rassemblement des artistes des Cantons de l\u2019Est.; - Toutes deux vouées à l\u2019art ac- :tuel, Mmes Dubois et Tremblay ex- ! plorent toutefois des univers diffé- i rents, quoique dans les deux cas ; axés sur un questionnement en pro- : fondeur.; En salle 1, Ariane Dubois pro- : pose un travail de techniques mixtes ! bidimensionnel.; Sous le thème ZONES, les i grands bouleversements, elle centre ; sa réflexion sur la terre ensemencée, Py Aris of speciacies labourée, cultivée par l\u2019humain.«Ariane Dubois transmet, au moyen de techniques picturales, l\u2019état précaire de l\u2019équilibre naturel de la terre enfouie sous l\u2019organisation urbaine, explique la responsable des communications chez Horace Monique A propos de terre et a propos de cimes.:[] Encore une semaine pour fréquenter Suzanne Tremblay et Ariane Dubois D\u2019argile et d\u2019infini Détentrice d\u2019une maîtrise en arts plasti ues de l\u2019Université du Quéec, Suzanne Tremblay vit et travaille à Chicoutimi où elle a déjà présenté l'exposition présentement accueillie à Sherbrooke.Girard, ajoutant que le langage ma- tière-couleur se veut une communication, un signal des mouvances de la terre et de ses transformations.» «La peinture de Ariane Dubois témoigne des périples multiples de la terre que nous foulons, que nous piétinons et qui habite nos corps et nos désirs», ajoute-t-elle.Mme Dubois est Montréalaise.Elle a étudié notamment aux universités de Montréal et Concordiaarts visuels Elle travaille l\u2019argile depuis uinzaine d\u2019années déjà et, dit-elle, sa démarche puise son origine dans la fragilité même du matériau qu\u2019elle a choisi.«L'artiste fabrique des fragments qu\u2019elle associe à des produits industriels usés et mûris par le temps.Des silhouette s\u2019élèvent dans l\u2019espace en faisant éclater l\u2019éloquence de leur légèreté qui transcende le poids de Pour partager l\u2019'amourde la peinture.Rachel LUSSIER 14M hez les Artistes peintres asso- ; ciés de l\u2019Estrie (APAE), sans H prétendre au caractére profes- isipnnel, on se dit que le travail des Ybons amateurs et des semi-profes- *aionnels de talent mérite d\u2019être mis ten lumière.i: C'est dans cet esprit que le con- kseil d\u2019administration du regroupe- \u201cment a ouvert à tous le concours «La palette printanière», auquel ont Rrépondu 25 peintres de la région qui zont proposé une moyenne de deux l'éeuvres chacun.Sa 3+ Cette compétition amicale con- tmäîtra son issue sur la scène publi- rue ce dimanche après-midi, alors qu\u2019on distribuera prix et mentions.£7 A cette occasion, quelques uns tides membres de l'association, qui en regroupe une soixantaine, s'adonne- Front à un exercice de peinture en di- Hrect, histoire de partager avec les in- sitéressés leur goût pour cette {discipline artistique.}.; «Nous pensons que quiconque :$\u2018intéresse à la peinture doit pouvoir Ly avoir accès», dit la vice-présidente \u2018Liliane Lapointe, qui rappelle que =l\u2019un des premier buts de l'organisme Test de favoriser un contact, et, le cas échéant, d\u2019aider celles et ceux qui sont le goût de peindre.f+ L'intervention de cette fin de se- lirlaine aura lieu entre 13h et 16h30, \u2018dla galerie Le Trait d\u2019Art des Prormenades King, rue King ouest à \u201cSherbrooke, feu que gère elle- limême la jeune association.k Josée Perreault, Anne Bilodeau Let Louise Dasy, trois artistes profes- psionnelles, forme le jury indépen- jidant de circonstance.\u201cSe créer une place | \u201cDepuis près de deux ans maintenant pl\u2019APAE, qui a vu rapidement croître son membership, propose différen- \u2018tes animations visant à rassembler et bar stimuler un nombre croissant de fpersonnes qui s'intéressent à la peinture sans nécessairement viser idés créneaux professionnels.ne #2 On offre également aux memes, via la galerie, une visibilité à f seu de frais.+ En fait, il est pratiquement impossible de définir le profil du groupe où se côtoient peintres du iidimanche et artistes plus ou moins Dnfirmés.{7 Il appartient donc à l\u2019acheteur \u201céventuel de porter un jugement et \u201cde procéder selon ses goûts.ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDINSEN à Ca SC ( ORCHESTRE DE CHAMBRE DE L'ESTRIE, ® Marc David, directeur musical ' présentent Téléphoto par Cloude Croisetière DECITRE LE BARON QUATRE SAISONS aussi oeuvres de VIVALDI MARC DAVID Soliste invitée : Johanne Pothier, violoniste ELEY EL TTT Pachelbel et Grieg ÉGLISE ST-ANDREW\u2019S LE SAMEDI 30 AVRIL, 20H BILLETS : 20$ ACHETEZ AU 820-1000 63676 Gouvernoment du Québec Ministre de la Culture et des Communications Vive de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 BS l\u2019argile.Ces formes réelles, aérodynamiques, épousent la dureté et la lourdeur de la matière», commente Mme Girard à propos de Par delà le regard.Les formes architecturales de Suzanne Tremblay évoquent tours, aiguilles en montagne, cheminées ou flèches de clochers, entraînant le regard vers des cimes imaginaires.«Surmonter une construction déjà haute par une excroissance encore plus haute défie les lois de la pesanteur, mais surtout questionne une envie mystérieuse d'atteindre cette cime intouchable», dit Suzonne Tremblay à propos «Par delà le regard», l\u2019exposition qu\u2019elle propose encore jusqu'au 24 avril à la galerie Horace.Ci-contre, un détail.\u2018 Téléphoto par Claude Croisetière REPARATION FN - BOUTIQUE CADEAU - POLISSAGE CHAUDRONS - SERVICE DE PIECES Sena - ARTICLES DE CUISINE (819) 346-5913.Est.Sherbrooke, Québec, J1G 1C5 Liliane Lapointe et Jucques Shaffer sont au nombre des quelques membres du regroupement des «Artistes peintres associés de l'Estrie» qui s\u2019adonneront dimanche, à la galerie Le Trait d'Art, à un exercice de peinture en direct.On dévoilera aussi devant le public présent les noms des gagnants du concours «La Palette Printanière».a hy - = qi ) Pa A Le samedi 16 avril 221 h Huit chaînes de télévision.réunies pourginformer le public @tr le sida, QE personnes attelgtes, J | stimuler la rechegche.| Une soiree animee par Christophe ™ | Dechavanne et Frédéric Mitterand, _entourés d'une foule de personnalités, qui constituera un appel a la mobili\u20acatio®générale MS RIL XL | Gus bl i» eptionnelle a TVS, cable 15%.SiR 7) l LA JÉLÉVISMON NE : ; 4 In Xe AL ER TRL etl Deuxiéme création collective de L\u2019aile jeunesse du Théâtre du Sang Neuf.Où?Théâtre du - Parc Jacques-Cartier.Quand?les 13, 14, 15 et 16 avril 1994, à 20h.tection : - - gdtre du Admission: Ados Sallie 8 TB SANG = NEUF Un merci spécial à la Ville de Sherbrooke et au député André-].Hamel pour leur précieuse contribution.Deux créations collectives en avril et mai (spectacles-ateliers avec des adultes).Quand Comédon rencontre Calvitie! sur les relations parents-ados par l\u2019équipe du Pont Brije.* Au Théâtre Granada, mardi 19 avril 1994, 19h30.15 numéros sur l\u2019afficheur! sur le jumelage d'adultes avec des jeunes par l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Sherbrooke.* Au Théâtre du Sang Neuf, 138, rue Wellington Nord, dimanche 15 mai, 15h.TE LICE] LaTribune CHLT63AM@ § mr rime.ois ave Pn Smt Le plaisir de plonger dans l\u2019histoire régionale r « + \u2018 Pierrette ROY | 1 le reconnaît: c\u2019est le plaisir complètement fou qui l\u2019a guidé dans sa démarche.Une sorte de gratuité dans l\u2019idée de se faire un cadeau, à lui-même, et d\u2019en faire pro- \u2018 fiter les autres.livres Car Serge Malouin, professeur au Cégep de Sherbrooke depuis sa fondation il y a un quart de siècle, aurait pu, comme mémoire de mai- trise, élaborer une savante théorie destinée au milieu universitaire qui lui aurait certainement permis de briller mais qui se serait retrouvée classée sur les tablettes.De la thèse au livre }: Or à 50 ans, il commence à savoir ce qu'il veut, et a préféré plutôt 8'intéresser à un chapitre de l\u2019histoire régionale, en l\u2019occurrence celle dû théâtre à Sherbrooke des années 1940 à 1968, un sujet dans lequel il La Tribune, Sherbrooke, somedi 16 avil 1994 était d'autant plus à l\u2019aise qu\u2019il y a lui-même participé un petit moment, cinq années au cours desquelles il a oeuvré avec la troupe de l'Échiquier et celle de l\u2019Atelier.C\u2019est ainsi que de cette thèse qu\u2019il défendait en décembre dernier est né un livre, Histoire du théâtre à Sherbrooke 1940-1968: de la fragilité à la permanence, qui vient d\u2019être publié grâce à la collaboration des productions GGC et des Éditions de l\u2019Université de Sherbrooke et qui sera lancé, le mardi 19 avril, au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire.Cet événement se doublera de l\u2019ouverture de l\u2019exposition Les spectacles, rendez-vous de rêve présentée jusqu\u2019au 27 mars 1995 par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.Retracer un cheminement «Tout en ne faisant pas redondance avec l\u2019ouvrage publié en 1991 sur l\u2019Union théâtrale par Pierre Hébert, en collaboration avec Réjean Chaloux, j'ai voulu essayer de remettre les choses à leur place et dire ce qui devait être dit.Faire découvrir des gens qui ont fait des choses extraordimaires et qui ont littéralement porté le flambeau à bout de bras.» Mais, Serge Malouin le recon- i Lane : dernières années?Anciens musiciens BRUNCH Buffet Menu du jour © © FONDUE 1974 20 ANS 1994 | NOUVEAU FRIDAYS RESTO-BAR Tous les dimanches de 11 h à 14h Enfants (12 ans et moins) Enfants (12 ans et moins) AVIS DE RECHERCHE | Vous avez été un musicien ou une musi- | cienne a l'Orchestre symphonique des : jeunes de Sherbrooke au cours des vingt } Nous sommes à préparer la grande fête { du 20e anniversaire de l'Orchestre sym- | phonique des jeunes de Sherbrooke qui aura lieu le 4 juin 1994.et musiciennes, joi- .gnez-vous à ces heureuses retrouvailles! \u2018 Communiquez au 566-1888 La Direction ls Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke {fondé en 1974 par le Club Optimiste de Sherbrooke inc.) 595 199 BUFFET A VOLONTE (Tous les dimanches soir a partir de 17 h) 595 995 FORMULE TOUT INCLUS (tous les midis) à partir de 395 FESTIVAL BUFFET (à volonté) (Les midis du lundi au vendredi) 595 CHINOISE (a volonté) (tous les jours) 625 Réservez pour vos parties Me MS TD NME NO OO \u201d BRASSERIE ROCK FOREST 968, rue Haut-Bois, Rock Forest 56421446 L018.Serge Malouin: mon ouvrage s'inscrit à la fois comme un défi personnel que j'ai voulu relever, et une contribution que j'espère apporter.naît, il s\u2019est surtout intéressé à relater une série d\u2019événements, à retracer un cheminement, sans pousser dans l\u2019analyse en profondeur laissant à d\u2019autres ce soin, en puisant exclusivement dans les archives de La Tribune de l\u2019époque, avec les lacunes que cela comportait puisque ce ne sera qu\u2019en 1962, avec l\u2019arrivée de Martine Rousseau, qu\u2019un journaliste sera attitré à la page des arts.«Mais les limites imposées ici sont également éloquentes de la situation qui prévalait et c\u2019est exactement ce que je voulais voir.Ce qui m\u2019intéressait, c'était de considérer le théâtre qui se fait ouvertement, et non pas pour de petits cercles fermés, et du coup, l\u2019_écho que celui-ci avait au niveau de l\u2019information.» D'ailleurs, les Sherbrookois qui ont toujours cru que le théâtre avait commencé à Sherbrooke avec Lionel Racine découvriront que, bien avant lui, c\u2019est-à-dire à la fin des années 20, Antonio Montour s\u2019est imposé comme le grand pionnier en ce domaine à Sherbrooke.On lui doit même, incidemment, avec la Chorale Saint Jean-Baptiste en mai 1947, au Manège Militaire, un Festival des arts, événement multidisciplinaire intégrant musique, .Téléphoto por Claude Poulin ballet, littérature et peinture.Défi et contribution .Dans son ouvrage, M.Malouin s\u2019applique à présenter les animateurs, les lieux de production et les différents événements comme les festivals qui ont motivé les compagnies pendant cette période, de même que les quelques créateurs qui ont ouvert la porte, au cours des années subséquentes et jusqu\u2019à au- jourd\u2019hui, à une riche moisson régionale.«L\u2019entreprise représentait pour moi d\u2019abord un défi personnel, en même temps qu\u2019une contribution qui a certainement sa valeur non pas tant en termes d\u2019idées mais plutôt d'informations qu\u2019on y retrouve colligées.C\u2019est un livre qui s'adresse au grand public, aux gens qui ont vécu un bout de cette histoire et qui souhaitent se rappeler des souvenirs, et aux jeunes qui veulent en connaître un peu plus long sur leurs racines.» Et, si le professeur-auteur n\u2019a pas été guidé, dans sa tâche, par la nostalgie, cet exercice ne lui en a pas moins rappelé de riches souvenirs du temps passé, ceux-là seuls que peut entraîner la générosité totale qui fait que l\u2019on ne compte ni présente Ab FEELERS '| CONCERT EN CHAR ET EN OS» DISPONIBLE CHEZ LES DISQUAIRES R SYLVIE Si, TREMBLAÆ nye 2 4 AN WEARER ARTHUR «H» { LEE ETI accompagné par | Bobby Cohen 30.AVRIL * PIT nf 537 HA404 ses heures, ni ce que celles-ci peuvent coûter lorsque l\u2019on impliqué dans une oeuvre comme un projet théâtral.Reste à écrire la suite, l\u2019histoire du théâtre à Sherbrooke de 1968 à air in nos jours, une entreprise que Serge Malouin préfère laisser à d\u2019autres considérant que pour lui, un important défi en 10 ans est amplement suffisant! Le.TAR Prieto ein 1 GRAVEL, François, Ostende, éditions Québec-Amérique, 352 pages.cune de ses publications, provoque un remous.Du moins dans la critique car je ne suis pas la seule à adorer son style coloré, ses images puissantes et son humour savoureux.| 1 écrit depuis 1985 et, à cha- Et, avec déja six romans pour adultes et quatre à l\u2019intention de la jeunesse, François Gravel est, dans le panorama de la littérature québécoise, un romancier avec lequel il faut désormais compter et pas le moindre.livres Le voila qui se commet a nouveau, une onzième fois en moins de dix ans, avec Ostende que viennent de publier les éditions Qué- bec-Amérique, pour le plus grand plaisir de tous qui retrouvent à nouveau son incomparable talent de conteur et son approche toute particulière.Made \u201cay Ostende avtnsc/anininee Ici, autour de grands personnages qui ont marqué l\u2019histoire, de différentes manières et qui, à tour de rôle, sont introduits comme autant de moteurs à chacun des chapitres comme J.F.Kennedy, le Che, Jimmy Hendrix, Allende, Mao et John Lennon, le romancier nous raconte, a la premiére personne, la vie de son narrateur L'effet Gravel 4 Datsreguseseribrs er abc 0 Jean-François et celle de quelques- uns de ses amis, la génération des babyboomers, du début des années 60 jusqu\u2019en 80.\u201cx Bien sûr, il est ici question de musique mais également de révolution, n\u2019était-ce pas l\u2019_époque des plus grandes aspirations à cet égard, et il faut voir le talent avec lequel M.Gravel disserte sur la question, avec réalisme et lucidité, humour et ironie, efficacité et saveur.Sans nostaigie cependant mais avec le regard pertinent de celui qui sait poser un regard critique sur le passé et sait s\u2019assumer, tout en aspirant à partager une page de son histoire qui est aussi celle \u2018de bien d\u2019autres.= À lire pour la complicité créée-ét pour le plaisir de la belle littéfà- ture! \u201c.La tempête Marilyn = KORDA, Michael, Les immortels, éditions Belfond, 554 pages.Il est, dans le domaine de l\u2019édition comme au cinéma ou en must que, notamment, des périodes qui semblent propices à la résurgente de grands mythes et, bien que l\u2019on ne célèbre pas d\u2019anniversaire particulier, les éditeurs depuis quelques mois ne semblent en avoir que pour Marilyn Monroe.- Et, parmi toutes ces soi-disant biographies qui tentent de nous racoler du mieux qu\u2019elles peuvent en annonçant photos et détails inédits sur sa carrière, sur ses mariages et liaisons houleuses et sur sa fin tragique, sur laquelle on n\u2019a d\u2019ait- leurs jamais fait toute la lumière, il se trouve un ouvrage qui se situe lui-même dans la catégorie du roman et qui, ma foi, pourrait battre en interrogations qu\u2019il suscite, tous les autres ouvrages.a *k% C\u2019est d\u2019ailleurs là le premier | mérite que je trouve à ce superbe roman du grand écrivain Michael Korda, un roman qui ne se prend ni plus ni moins que pour ce qu\u2019il est mais qui, en même temps, en raison de la précision des détails, des références minutieuses aux différents événements qui sont rapportés dans ce roman comme ils l\u2019ont aussi été par d\u2019autres, et de la réalité des personnages mis en scène, laisse surgir le doute, oh combien troublant en même temps que jouissif, que la fiction pourrait bien rejoindre ici la réa- ité.Et c\u2019est là que Korda atteint véritablement son but, en laissant planer suffisamment de doutes pour faire en sorte qu\u2019on ne sache plus où s\u2019arrête la fiction et où commence la réalité.- Personnellement, jaime assez.PUr les pqs Hr Rel de ne exposition INTERA ons et la paghes DU 1er AVRIL AU 5 a LI TERR; ve Ferbrooke- 24 © Ego 1aifes) Falafel: an AVY FRA Visitez vatre C'EST TOUT NATUREL E) Pre u douce péché du Séminaire , [RINE ge res or- ent «.- «te «qr -Ù vor ee Arts et spectocies Toncert de Dom André Laberge pour marquer son inauguration Un orgue dans la plus pure tradition à la chapelle St-Mark Jean-François GAZAILLE Lennqwville sité de l\u2019oeuvre, l\u2019homme préfère s\u2019effacer.Dom André Laberge est indubitablement un artiste modeste.D evant la splendeur et l\u2019immen- Invité à inaugurer, ce 22 avril, le nouvel orgue de la superbe chapelle St-Mark de l\u2019Université Bishop's, le moine bénédictin parle d\u2019abondance de la magnificence de décor intérieur de la chapelle.«C\u2019est un buffet très classique, com- mente-t-il.Cela aurait été une erreur d\u2019avoir un buffet moderne ici.» Les tuyaux sont en étains polis et les touches du claviers, en os et en ébène.Il note d\u2019ailleurs une nouvelle tendance chez les facteurs d'orgues.Ils ont abandonné la conception de buffets modernes telles qu\u2019ils le faisaient il y une trentaine d'années pour revenir à la tradition établie au XVIIIe siècle.«C\u2019est vrai- l\u2019instrument et de la beauté des oeuvres qu\u2019il interprétera.«C\u2019est une mar- ue de con- tance», dit sim- plement Dom Laberge, 'un des plus grands organistes du Québec, formé au Canada et en Europe.La chapelle St-Mark peut s\u2019enorgueillir de posséder maintenant un orgue d\u2019une facture exceptionelle, croit-il.L'université a fait appel aux talents du facteur d\u2019origine allemande Karl Wilhelm, dont atelier est situé a Mont-Saint-Hilaire.L\u2019instrument, qui comporte 23 jeux, a coûté quelque 220 000 $.Wilhelm a, selon Dom Laberge, respecté les caractéristiques tonales des orgues du XVIIIe siècle et a conçu le buffet de chêne de telle sorte qu\u2019il s\u2019intègre parfaitement au patrimoine | ment une réussite, c\u2019est un instrument majeur dans la ré- ion, s\u2019exclame om Laberge, l\u2019un des deux organistes de l'Abbaye Saint-Be- noit-du-lac.Une mécanique impeccable et une harmonie parfaite (.) Jentends ici ce que j'ai écouté dans les églises de l\u2019Allemagne du Nord.» Il a composé un programme exprès pour l\u2019occasion.Comme il présentera son concert dans une chapelle anglicane, il a puisé dans le répertoire allemand (Bohm, Pachelbel, Kreks, Bach, Mendelssohn) et anglais (Boyce et Vaughan Williams).«J'ai choisi des pieces qui permettent de mettre en valeur tous les timbres de l\u2019orgue», ajoute-t-il.Le son de l\u2019orguc a toujours impressionné et l\u2019instrument possède ) $ présente R Ok es : Téléphoto, Claude Croisetière - Le bonheur de l\u2019interprète, c\u2019est de redonner la vie à une oeuvre, croit l\u2019organiste ! Dom André Laberge qui inaugurera ce 22 avril le nouvel orgue de la Chapelle St- : Mark de l\u2019Université Bishop's.Julie Snyder passe ses vacances au téléphone et chez le dentiste «Pour aller plus loin, pour en donner encore plus aux téléspectateurs, nous avons donc travaillé très fort.Nos efforts n\u2019ont d\u2019ailleurs pas été vains puisque les cotes d\u2019écoute du deuxième été ont connu une hausse de l\u2019ordre de 20 pour cent», souligne-t-elle.he Montréal (PC) cloturé la saison de «L\u2019Enfer c\u2019est nous autres» en décer- : nant des Oscars à ses invités les plus méritants, est en vacances pour la ; première fois depuis que son émis- ; Sion fut lancée, sur les ondes de Ra- ; dio-Canada, à l\u2019été de 1992.«J\u2019en profite déjà en parlant à .dès amis, au téléphone, pendant des _ figures, Ce que je ne pouvais pas me : L' animatrice Julie Snyder, qui a Dudg, ' quâ- 20h Re /N \u201c J'T'AIME (comédie) de Paul Vonasse.Mise en scène de Lilie Bergeron.CRT 2 o 1994, 204 ee X > Noir À =\" LES BELLES-SOEURS os # (comédie-dromatique ) Las ~ de Michel Tremblaya Mise en scéne de Lilie Bergeron.: permetire durant la saison de 5 tré du fm du même nom » > -\u2014 .; «L Enfer».2 Mise en scène de Jacinthe Tremblay.; ,.Je profiterai aussi de mes vacan- 8 e ; £es pour faire des choses que je n\u2019ai X 219981 20 4 | jamais le temps de faire, comme + i äller chez le dentiste», déclare l\u2019ani- > LE BOUCHON ; Matrice, qui est allée retrouver Sté- 994.20 4 : (comédie) cie A : à o' .: phane Laporte, la semaine dernière, À AS-TU UN MIROIR 3 Mise en scène de Patrick Quintal., > : Le concepteur de «L'Enfer» y < A ME PASSER a AD U PARC PA ; séjourne actuellement avec André- 3 (comédie cramotique) a | Philippe Gagnon, qu presente son S U P E R ° Mise an sine de Syivie Potvin = patin ve de { spectacle, là-bas, jusqu\u2019à la fin de 64014 ë : CARTIER ÿ Biens | mai.! De retour au Québec dans trois | sémaines, Julie Snyder reprendra ! pro ressivement du collier, en mai.+ D\u2019abord pour tourner une autre pu- : blicité puis pour préparer la pro- -ehaine saison de «L'Enfer», qui reviendra au petit écran en septembre.3 L\u2019animatrice révèle que la popu- ldire émission proposera notamment d'autres événements dans la veine des Jeux olympiques de «Lillenfer».«ka formule de l\u2019émission restera la même, mais il y aura beaucoup de nguveautés», précise-t-elle.« La première saison estivale de «JAM SESSION» Le di nanche AVEC VÔS MUSICIENS PRÉFÉRÉS ET QUE ÇA JAZZE! 266, rue Principale L'Enfer» a proposé un fou roulant Ouest, MAGOG LA CORPORATION DES Se E surprises aux téléspectateurs, qui MÉTI D'AR ed sont rapidement devenus des 843-4337 DU QUEBEC EN ESTRIE adeptes.a = 64407 \" le Théâtre 3 .a Centennial vous 5 donnent: PREMIERS COURS GRATUITS : 0 4 du 18 au 22 avril ; 2 à { ; Le Centre ?- Alternatif x en a 3 Santé : Naturelle inc.111, RUE KING OUEST - Bureau 209 à = SHERBROOKE (Québec) Théâtre du Parc Jacques-Cartier de Sherbrooke Sous la présidence d'honneur de M.Pierre Chartier du Groupe Mallette Maheu «@ 1994, 20, © > UNE JOB > ° [comédie-dramatique) N de Cloude Roussin.3 Mise en scène de Angèle Séguin.Du 25 a - chetez ou : (819) 82 A RAR LL d\u2019ant du Québec en Estrie 1994 à 1994, 20 4 « ~ LA VISITE OU SENTEZ-VOUS PAS OBLIGER DE VENIR (comédie) de Michel-Marc Bouchard avec la collaboration de Robert Bellefeuille et Benoit Lagrandeur.Mise en scène de Mario Trépanieri\" 1994.20 4 Ra »> CLUE ë (comédie-policière) a l'exposition des 21 oeuvres du Grand Prix des métiers d'art de l\u2018Estrie '94 du dimanche 10 avril au mercredi 27 avril de 8h30 à 16h00 dans le foyer du Théâtre Centennial de l'université Bishop's a Lennoxville- La Corporation des métiers d'art du Québec en Estrie tient à remercier le ministère de la Culture du Québec pour sa généreuse contribution.& + 566-8311 Organisme sans but lucratif 64528 yy TAT EN IY iT) 64172 wi RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE FORCE DU CONSEIL LA Le Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 B7 une puissance évocatrice indiscuta- kel * ble.D\u2019aucuns se sentent parfois lit- IR .téralement écrasé par son chant.Dom Laberge reste imperméable à ces considérations.Ce n\u2019est pas un quelconque «appétit de pouvoir» qui l\u2019inspire.«Je me mets au service e l\u2019oeuvre, affirme-t-il.Ce n\u2019est pas un ego-trip même si on exprime un peu sa personnalité.» Dom André Laberge sera en concert le vendredi 22 avril, à 20h, à la chapelle St-Mark de l'Université Bishop\u2019s, à Lennoxville.Les billets sont disponibles au coût de 25 $ au Bureau des anciens et du développement de l\u2019université.Pour plus d\u2019informations, communiquez au 819- 822-9660.Les recettes du spectacle serviront au financement de l\u2019orgue.Dom André Laberge SALLE MAURICE-O'BREADY C4 CENTRE@e CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE EW COMPLICITE AVEC RENE RICHARD CTR CONCEPTION DÉCORS & COSTUMES: RÉMi BERGERON / RÉALISATION DES DÉCORS: PRISIRE I INC.Les 22, 23 et 24 avril à 20 h @ daniel gy bélanger le coup de coeur de l'année ° .0 pi N .Sèche tes pleurs, Opium o LAER LA SUPPLÉMENTAIRE VEIT À Gouvernement du Québec 4 Ministère de la culture e dimanches ox MARCEL DUBÉ misz tm scèves or LORRAINE PINTAL Le mardi 3 mai à 20 h accompagné sur scène de 4 musiciens nous présente son dernier album INNOCENCE et quelques grands succès comme \u201cSAY IT AIN'T SO JO\u201d A DQ \u2018Le vendredi Une collaboration de LaTribune CHLT63AM CITE BR TE) Achetez au 820-1000 Les caisses populaiges Desjardins de l'Estrie CEST \u2018Claude PLANTE \u201c© - ans.«I'institution de la Well».Us Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 Un resto, un bistro ou un bar?#7] Le Café Bla-Bla, véritable institution au centre-ville, reçoit tous azimuts selon les heures 4, Sherbrooke i.L e Café Bla-Bla, au centre-ville de Sherbrooke, n\u2019a plus besoin de longues présentations.L'éta- * blissement du coin King et Wellington fait partie du quotidien des Sherbrookois depuis plus de 20 Tellement qu\u2019on l\u2019appelle On y va pour la détente, les rencontres, la bouffe, servis au son d\u2019une musique Peut-être mal connu cependant.Même son co-propriétaire, Sylvain Auger, se sur- toute discrète.Une seule image nous vient à l\u2019esprit en voyant le Bla-Bla: une clientèle jeune, du beau monde, qui discute pendant des heures.restaurants Martine Satre \u201c| M our de multiples raisons, il ar- P rive parfois que les plats soient servis froids: la distance des cuisine, une mauvaise synchronisation entre le repas et :| les discours, etc.gastronomie I Planifiez le repas a une heure : \u2018trop tardive peut aussi en influen- \"cer le déroulement puisque les in- |'vités deviennent irritables et com- \u2018| pensent en mangeant du pain ou \u2018lien dérapant sur les apéritifs.« sq + i Coe i Pour un buffet N\u2019oubliez pas de donner aux invités quelques indications afin qu\u2019ils se composent des assiettes \u201ccomprenant des aliments qui cohabitent bien.Invitez les aussi à se servir en tre ae Ee j«] trois étapes: les mets froids, les 1!j mets chauds, les desserts.du service, répartir les tables et les \u2018Les erreurs à éviter pour un service impeccable plats en conséquence.Si possible, es prévoir en double quand il y a beaucoup de monde.Au moment de commander C\u2019est rarement le cuisinier qui décidera de la composition de votre commande.Veillez donc à y aller progressivement dans le caractère des plats.Une entrée avec beaucoup de caractère (sauce relevée ou saveur persistante d\u2019ail ou d\u2019anis) peut masquer le goût plus raffiné du plat suivant, qui, malgré une préparation soignée, aura l\u2019air fade.Idéalement, c\u2019est comme pour les vins, il faut passer du mets le plus délicat au plus marquant.Intercaler un potage entre une entrée corsée et le plat principal peut être une alternative.Il est aussi préférable de consommer les entrées froides avant les entrées chaudes.Quand il n\u2019y a qu\u2019un des convives qui commande un plat très aillé, le repas risque d\u2019être long pour les autres.Bon appétit! } J Pour un déroulement agréable { Samedi 16 avril, 20h ~~ CARMINA BURANA prend du fait ue beaucoup \u20ac ses nouveaux clients ne savent pas qu\u2019on y sert des repas.«Même si on dit que le Bla-Bla est une institution au centre-ville, ça ne veut pas dire qu\u2019on à rien à faire pour garder notre clientèle, expli- que-t-il.Nous devons toujours rester à l\u2019affût des nouveautés et des répond par la publicité du Bla-Bla; le café est «le seul vrai bistro au coeur du centre-ville.» En somme, un bistro qui devient un bar en soirée et un restaurant aux heures de repas.«On peut percevoir ici des tendances européennes, dit-il en faisant remarquer les bois teintés pour dégager une chaleur.Régulièrement, Je reçois des clients de Montréal, de passage à Sherbrooke.Souvent on me demande pourquoi je n\u2019ouvre pas un Café Bla-Bla à Montréal.Je me dis qu'il doit bien y avoir un bistro comme le mien dans cette ville ui en contient des milliers.On me it que non.» «Belle clientèle» Mais par-dessus tout, M.Auger parle de sa clientèle avec fierté.Des gens simples, tranquilles, qui recherchent évidemment l\u2019ambiance paisible d\u2019un bistro où l\u2019on peut discuter tout en prenant un verre ou un repas.«Pour avoir une belle clientèle, il tendances.Nous misons énormé- faut la travailler, insiste-t-il.Ici, le ment sur le service et la qualité.» personnel est aient, souriant: Les ie ect gens reconnaissent les employés.Le par 2 ou Mais est ce un resto, un bistro personnel est stable ici.Je pense par Sylvain Ares A cela.Sylvain A ié de \u201cXemple à mon chef, Jean-Pierre fro a yhvain oe Py \u20ac Houde, et à un de mes barmans, et son [rere Jean-GUuy depuis neui ans, François Léger, qui sont avec nous depuis des années.» «On ne vient pas ici pour draguer.Mais on peut toujours rencontrer des gens intéressants ici, enchaî- ne-t-il.Nous recevons des clients de différents milieux, des gens informés.» À la carte, on propose des plats composés de poulet, de boeuf et de fruits de mer.Les adeptes du végétarisme y trouveront aussi leur compte.L'histoire du Mouvement des caisses Desjardins Un exemple de cheminement démocratique Sherbrooke (GF) e plonger dans la lecture du « deuxième tome de l\u2019histoire du Mouvement des caisses Desjardins, c\u2019est découvrir un cheminement démocratique extraordinaire.C\u2019est aussi refaire avec les successeurs d\u2019Alphonse Desjardins le chemin parfois périlleux, parfois tortueux, mais toujours exaltant, qui a permis aux Canadiens français de reconquérir leur fierté à travers une autonomie financière de bon aloi.» C\u2019est sur ces mots que débute la réface du deuxième tome de «Histoire du Mouvement Desjardins\u2026 La percée des caisses populaires 1920-1944» que vient de publier la maison Québec Amérique sous la plume de l\u2019historien Pierre Poulin.À partir de la mort d\u2019Alphonse Desjardins Dans le premier tome, rappelle l\u2019auteur, on couvrait les années 1900 à 1920, soit le récit des débuts des caisses populaires et de la carrière de leur fondateur, Alphonse Desjardins.Le deuxième tome commence avec l\u2019année 1920.Alphonse Desjardins vient de mourir.Le deuxième tome, écrit M.Poulin, jette un éclairage sur la seconde phase de l\u2019évolution du mouvement coopératif caractérisée par la mise en place progressive de structures d'organisation régionales et provinciales et par la multiplication très ra- CRT 5 U x a) hE 2 .+ 1 , \\ i ; £ -\"Y aN 3 de ! 3 Téléphoto par Claude Croisetiè Co-propriétaire du Café Bla-Bla au centre-ville de Sherbrooke, Sylvain Auger propose une ambiance calme et relaxante au clients de «l\u2018institution de la Wellington».pide des caisses populaires sur | territoire québécois.«Un moment déterminant donc où se réalisent une grande partie de plans esquissés par Alphonse De: jardins au début du siècle en vue d répandre et de développer ce instrument d\u2019organisation économ que démocratique et décentralisé.» Le livre est le fruit d\u2019un projet d recherche mené par la Société histc rique Alphonse-Desjardins en vert d\u2019un mandat que lui a confié la Cor fédération des caisses populaires \u20ac d\u2019économie Desjardins du Québec.Ce deuxième tome compte 45 pages.Il comporte de nombreuse photographies.L'ouvrage se veu accessible autant au profane qu\u2019a spécialiste.OT EE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOK 22, et 24 avril.20h LEVESQUE-TURCOTTE II Et oui! Dominique Lévesque et Dany Turcotte se reproduisent! C'est que leurs excellents personnages ont fait des petits! Bien sur.ce second spectacle du sympathique duo nous ramène les classiques: Dany Verveine,Patachou le clown chômeur, Claude Bouchard le peintre alternatif.Linda la tripeuse, Monsieur Simard.le maniaque des spéciaux, notre grand-mère au foyer qui fait des coups pendables.etc.En plus de tous ces illustres personnages, une | panoplie de nouveaux venus tous plus drôles les uns l que les autres viennent nous démontrer que Lévesque- Turcotte sont la pour rester.On pourra donc faire la | connaissance d'un voyageur à qui tout est arrivé, la | rencontre d'un propriétaire de bloc appartement aux prises avec 6 locataires à problèmes.écouter un | L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente Carmina Burana.une oeuvre majestueuse et d'ailleurs l'oeuvre la plus connue du compositeur Carl Orff.Lors de cette prestation tout à fait spéciale, le Choeur symphonique de Sherbrooke se joindra -| à l'orchestre, le tout sous l'habile direction du chef attitré Marc \u2018| David.Les solistes invités seront Agathe Martiel, soprano, Jean-François Lapointe, baryton, et Robert Robitaille, ténor.L'événement musical du printemps! DU PARC \u2018 Ve (MeN me mw de nm ES THEATRE | \u201c Jeudi 21 avril bluesman prétentieux qui est maintenant au métro de VUES DE FEMMES la Place des arts.etc.Toujours aussi drôles, Lévesque-Turcotte Le Centre culturel en collaboration avec La Mondiale de films et vidéos vous attendent pour une soirée délirante sous le signe du rire! de Québec nous présentent Vues de femmes.Ce festival international p.Billets en vente actuellement.est entièrement consacré aux films et vidéos réalisés par des femmes.Samedi 16 avril, 20h CHATEAU DE SABLE L'Aile jeunesse du Théâtre du Sang neuf nous présente cette { pièce de théâtre dans le cadre du vingtième anniversaire \u201cd'existence du Théâtre du Sang neuf.À midi (exceptionnellement il est permis de manger dans la salle) Le lit défait.Québec 1993, 19 min.\u201c L'histoire d'une relation père-fille signée Sonia Grégoire.La femme mariée à trois hommes.Québec 1993.7 min.Un conte tout en animation réalisé par Danièle Roy et Cilia Sawadogo Le Singe bleu.Québec 1993.28 minutes Un documentaire de Esther Valiquette sur la vie et la mort.Déménagement.France 1992, 31 min.Fiction de Chantal Akerman est un beau monologue au rythme de la mémoire = À 17h Sandrine à Paris.France 1993.52 minutes Un documentaire sur la jeunesse abandonnée de Solveig Anspach.Otac, le père.France1992.15 min.Une fiction tendre ct légère signée Gisèle Cavalli À 20h Chut.France 1992.8 min.Réalisé par Karin Albou, cette fiction nous raconte l'inceste.Sur Terre Islande, 115 min.Le monde imaginatif d\u2019une petite filleen 1936.Un film de Krintin Johannesdottir Tout l'été au Centre culturel André-Philippe Gagnon: Un été autour du monde Achetez vite vos billets! 820-1000 __ Gouvernement du Québec ad Ministére de la Culture Galerie d'art du Centre culturel :Mardi 19 avril, 19h30 |' CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE : DES ÉCOLES PRIVÉES DE L'ESTRIE Lors de ce concert.plus de deux 7 CV veure cents jeunes musiciens et musiciennes provenant de dix écoles privées se produiront en solo.en duo ou en groupe.Nous y retrouverons ainsi des harmonies,des groupes instrumentaux et des groupes vocaux.Cet événement annuel nous réserve quelques surprises cette année puisque nous en célébrons le dixième anniversaire.Voilà un bel événement qui veut valoriser les talents et les efforts des jeunes oeuvrant dans la musique classique.Billets en vente actuellement.LABEURS Peintures récentes de Marion Wagschal Jusqu'au 19 avril | | | gre vg Reps 4 1 mes = US EN VENTE CE SAMEDI 16 AVRIL Innocence En spectacle le 6 mai Billets en vente au coût de 24$ et 268$ Baigneurs/Bathers, 1993.huile sur toile.78\u201d x 84\" «Cette exposition est composée de six peintures à l'huil de grand format et de neuf petites toiles a la tempera.Ce4 images variées du corps humain et de fabrication: évoquent les liens entre la vie personnelle, les forces d l'histoire et les modes de production: le travail pa opposition au loisir» Marion Wagschal Ari IRS A Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Ville de Sherbrooke Ë ÿ : UNIVERSITÉ DE Une collaboration : SHERBROOKE 2 EXPOSITIONS .« SHERBROOKE .» BANQUE DE MONTRÉAL i .- (2239, King ouest)-Exposition des .* huiles de Suzanne St-Pierre.BANQUE NATIONALE-D\\ CA- : NADA (578, King est) i -Exposition d\u2019huiles d\u2019Iréne Bilo- : deau.Hres d\u2019ouv.de la banque; également chez les notaires Madore et Tétreault (566, King est) et à l\u2019Imprimerie Fleurimont (2140, King est).BANQUE SCOTIA (100, Welling- \u201cton sud)-Exposition des oeuvres du peintre acrylique Armand Dussault (heures d\u2019ouv.de la banque).BAR LE BOSTON - Exposition Sa l\u2019artiste-peintre Denise Laper- :\u201d, fière.Ps oisetié lopost sur | don tie de Des pue d r ce nom igé.» jet d histc vert 1.Cor ires \u20ac \u2018bec.e 45 reuse : Vel qu\u2019a | BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Mezzanine: .ô6euvre de l\u2019auteur du mois d\u2019avril de - PAACE: Henri Lamoureux.Exposi- \u201ction de volumes sur la littérature qué- *bécoise et estrienne dans le cadre du Festival du livre de Sherbrooke.Jus- = qu\u2019 au 2 mai.Hall: la revue «Chi- \u201c s conditions environ ntales | ; Ext GRATUITS Extra \u201cdéfavorables: le froid, la sécheresse, 1 99988 d'enregistrement és ja ! \u201cl'humidité extrême et l\u2019altitude ex- EN ; 00 .|) = = ==l| | LC] \u201cposent le voyageur à de nouveaux = \\ Cou son rabais 25 Avec plusieurs | =! = risques de santé.\u201c \\ \u2014_\u2014 logiciels 89 \\ 88 incl \u2026\u2014 La randonnée en montagne se 1 974 inclus - 2 + 486SX 33 MHz « RAM 4Mo + rigide 270Mo i | *486SX 33 MHz» RAM 4Mo + Disque rigide 200Mo * Unité CD-ROM bivitesse * Sound Blaster 16 * Graphiques vidéo a bus local « Unité de disquette 3 1/2\" > 3 fentes d'expansion e Haut-parleurs externes + Graphiques vidéo a bus local avec 1Mo «5fentes d'expansion ISA, 5 baies « Haut-parleurs ext * Soutiendra la tech.Pentium * Souris © Microphone « Lecteur CD bivitesse » DOS 6.0 + Windows 3.1 + Quicken * WinFax Lite dé saison sèche.L'altitude des hautes foutes du Népal varie entre 2000 mètres (8000 pieds) et 5000 mètres {18 000 pieds).Les écarts de tempé- \u2018Tature y sont drastiques: le jour, un Conception a \u2014 Contura Aero de Compaq avec en option une base ne .: Se ratique et un disque | | « .i 88 A (| -line eT: orl 1 Ca ee BRAGE Mego 2288) Hime 26880 / 5 - MCIA.: .; ee a 5 + Microsoft Works Coupon rabais * Symantec Game Pck i 00 he, mais dos que Je soleil scfface 2 ll | + RAM aMo extensible jusqu'à 12Mo Titres CD nstantané WO) \u2014 qu 2a || Titres co coupon aber: 5) ¢ , t | - » Disque rigide 84Mo + 1 fente Type Il ; 2238 Jitres CL) ; + 486SX/25 + 4Mo RAM * Disque rigide 200Mo L\u2019à -10 ou -15 degrés Celsius.Ces « Clavier silencieux de 76 touches : amare CP th Book « Kodak Photo CD « ROMaterial 263888 « Moniteur SVGA 14\" intégré (1024 x 768) * Mayo Family Health Book » Compton's Interactive Encyclopedia « Dinosaur Adventure * Space Adventure Ordinateur 486SX/33 Presario 633 de Compaq Idéal pour le bureau ou la maison \u2018écarts de température, ainsi que la \u2018poussière, omniprésente sur les sentiers, sont responsables de plusieurs problèmes respiratoires\u2018 (toux et in- Hections).Le voyageur devra s\u2019accommo- + Piles standards Duracell rechargeables Mesure 7,5\" x 10,25\", seulement 3.5 Ib * Garantie mondiale limitée de 3 ans* Logiciels inclus + | * MS-DOS 6.0 * MS Windows * TabWorks < Unité de disque 3 1/2\" « 2 fentes d'expansion Modem/télécopieur et logiciel FaxMax avec répondeur téléphonique « Souris Logiciels inclus DOS 6.0 « Windows 3.1 « Compton's Multimedia Encyclopedia *» Space Adventure * Dinosaur Adventure = der des conditions de vie locales.* Lotus Organizer + Online Documentation ci al * 33MHz + RAM 4Mo » Disque rigide 200Mo + PFS:WindowWorks 88 Souvent, il devra coucher sous la * WinLink Transfer Utility avec câble * Unités de disquette 3 1/2\" et 5 1/4\" 1 59988 Ensemble de jeux 1 499 itente ou se contenter de modestes » Entertainment Pack | = 3 fentes d'expansion Souris Symantec demeures, sans eau courante, ni Disque souple externe 3 1/2\" PCMCIA \u2026 277,77$|| [eMoniteur TT « Graphiques vidéo à bus local Coupon rabais 2500 * Quicken Coupon rabais 2500 ; Base pratique optionelle*** \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.144,448) | Extra ir, - == Modemvtélécopieur interne 2400 baud nstantané &=W _ pour Windows nstantané ! ep mn flonelle disponibl Ti FE) + DOS 6.0 * Windows + PFS:WindowWorks 1 57 488 i | 2 ee praque open ee \\e » Quicken pour Windows + Delrina WinFax Lite Système 1 47488 SUC MIAMI A A =» Symantec Game Pack QUAI Complet : ** Coupon rabais Instantané échangeable sur tout achat additionnel effectué lors de l'achat d'un des produits ci-dessus.: BEACH Carn Come.es.COMPAG, mara .vs smn Ohee.Cont » , dec de Compaq Computer C Les écrans, piles el cenaines options bénéficient d'une garantie d'un an COMPAQ © 1993 Compaq Computer Corporation Tous droits réservés COMPAQ.marque déposée au U S.Patent et Trademark Ofice.Contura et ProLinea sont des q - Ce service es! assuré par des fournisseurs de service sous contrat et n'est pas offert dans certaines régions.Certaines resinchons et exclusions s'appliquent.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de Servce à la clientèle de Compaq au 1-800-248-6553 COMPUCENTRE ci mma Gass oo \u2018I Station en bordure de l'océan : 18215, av.Collins au bord de l'océan SOREL + $ au 30 juin + Galeries D'Anjou _ PromenadesSt-Bruno | * Galeries de la Capitale * Promenades de Sorel Ki rs.par jou \u2018 * Carrefour Laval * Place Laurier CHICOUTIMI ; = + par pers.par jour, occ.\"Les spécialistes de l'ordinateur personnel\u201d «Mall Champlain; Pace ru ea « Place Fleur de Lys a 3 \u201cL72027 u.s.Croan dans a éme cbr Depuis 1976 s Centre Fairview * Place Rosemère a y : 1 oa 60 magasins à travers le Canada « Place Alexis-Nihon | Centre Rockland DRUMMONDVILLE ig : 1-800-327-5278 COMPUCENTRE ost une marque déposée de Les Entrepriese Hartco Ing.© Place Bonaventure __ en ) oc a ; * Carrefour de l'Estrie » Promenades Drummondville\" a La Tribune, Sherbrooke, samedi 16 avril 1994 seule publication du coupon, dans l\u2019édition de samedi dernier.Trois paires de billets ont été attribuées au hasard.Isabelle, toutefois, est davantage portée vers le «rock» progressif du groupe anglais Pink Floyd.Le fossé des génération fait ici la différence entre le rock et Roch.«J\u2019avais mis son nom sur le coupon de participation, indique Mme Clouâtre.Je pensais que ça serait plus chanceux que le mien.Ça m'arrive souvent de faire ça.» Abonnée de La Tribune depuis 20 ans, Mme Clouâtre participe à tout ce qui est concours.Elle se dit même chanceuse.«J\u2019ai demandé à ma fille si elle voulait venir avec moi, et elle m\u2019a répondu que non.Moi, jaime bien Roch Voi- \u201c14 sine.Je le trouve simple.J'espère pouvoir lui par- 4 ler aprés le spectacle.Houde PLANTE Sherbrooke + ême si elle est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une M paire de billets pour le spectacle de Roch Voisine au Centre culturel, Isabelle Clouâtre les donnera.Oui, oui, vous avez bien lu.La jeune femme de Waterville, agée de 18 \u2018ans, n\u2019ira pas applaudir le beau Roch, le soir du 25 avril.Ce sont plutôt sa mère et son père qui prendront siège dans la salle.Un peu normal, puisque c\u2019est Gisèle Clouâtre qui a en fait participé au concours de La Tribune.: Pas moins de 894 billets de participation ont < \u2018été acheminés à La Tribune, à la suite de la * sous-vêtements - « Collants #4 Au moins lui serrer la .» SoOullers de ballet 4 main.» * soutiens-gorge Deux autres heureux Le concours a aussi fait deux autres heureux: Monique Perreault, de Sherbrooke, et Bernard LINGERIE MARIE-PIER 1274, rue King Ouest \u201c1 Laroche, de Danville.563-4420 Nos deux gagnants ont (Voisin de la- Cordonnerie M.Roy) été agréablement surpris ze lorsqu\u2019on leur annoncé la nouvelle.Tous deux s\u2019en- Hiss tendent pour dire qu\u2019on peut difficilement être plus enthousiaste lorsque CAPR pe | ê l\u2019on reçoit des billets gra- | ® | tuits pour voir la star de Te l\u2019heure au Québec.Ne le laissez pas vous contrôler ! Le a de 3 a FONDATION CANADIENNE DU PSORIASIS vous WF HERPES GENITAL invite.d assister.d une soirée d'information GRATUITE.ATTENTION! Cu dermatologue de la région vous parlera des: nouveaux traitements @ disponibles et vous \u201coffrira des conseils sur le LLC quotidien Les Dr Claude St-Pierre et Jacques Dubois du Centre hospitalier Hôtel- Dieu de Sherbrooke recherchent des personnes pour participer à une étude clinique afin d'évaluer un nouveau médicament dans le traitement de l'herpès génital.SI: > vous êtes âgé de plus de 18 ans (hommes et femmes) © vous avez plus que cinq épisodes d'herpès génital / an D vous avez pris ou prenez de façon régulière de l'acyclovir (Zovirax) © vous utilisez un moyen de contraception efficace (femmes) DATE: Lundi 18 avril 1994 HEURE: 19h30 Vous pourriez (aire parte de notre LIEU: Club Social de Sherbrooke CELA VOUS INTÉRESSE?Communiquez du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 00 avec: Benoîte Ménard, inf., ext.4520 entre 16 h 00 et 22 h 00 avec: Geneviève Ross, inf., ext.2502 Tél.: (819) 820-5488 ou 569-2551 688, rue Prospect.Sherbrooke (Québec) Cette rencontre est rendue possible grâce à une subvention éducative des Laboratoires Leo Canada Ltée.TÉ S TOUS.AS FABRICVILLE 55.| INVENTAIRE COMPLET DE TISSUS ou REDUI.® sur présentation de/ ¢ @application pour: Cu CARTE D'OR She Ret LE CTACT ER obtenez-en per qe 3 JOURS SEULEMENT!!! % Dj RABAIS 25, : [ ARTICLES DE C ne E.ARTICLES DE COUTURE.ARTICLES DL CA : COUTUR DE COUTURE.ARTICLES DE COUTURE ARTICLES DE coy Pope RABAI ES DE COUTURE.ARTICLES DE Co CLES DE COUTURE CES SPÉCIAUX SONT VALIDES SUR PRÉSENTATION DE/APPLICATION POUR VOTRE CARTE D'OR FABRICVILLE-N Le plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins à travers le Canada.En raison de manque d'espace, tous les articles SHERBROOKE - PROMENADES DES GRANDES FOURCHES ne sont pas disponibles dans tous les magasins.rrr mr rr.ew 100, boul.des Grandes Fourches sud 821-2150 63672 A ÉCHOS DU MONDE ARTISTIQUE Le réalisateur du film Louis 19 à Magog Magog - Le réalisateur du film Louis 19, Michel Poulette, piquera une pointe du côté de Magog aujour- d\u2019hui, samedi.Il passera la soirée au Cinéma Magog où il présentera son film dont la projection débutera à 20h 30.II répondra ensuite aux questions de l\u2019assistance.Michel Poulette ne sera pas en pays inconnu à Magog: il a un pied-à- Morin, de Sherbrooke, un client de La Tribune, qui a procédé au tirage.de consultation est situé au: bureau 101, Sherbrooke aux personnes en difficulté.Mme Muriel Champigny TRAVAILLEUSE SOCIALE ET PSYCHOTHERAPEUTE désire annoncer a sa clientéle que depuis le 1er avril 1994 son bureau F 166, rue King Ouest, Elle continue d'offrir ses services aux couples, à la famille et Pour information composez le 823-8139 Bureau accessible aux personnes handicapées.de 2 à 12 jours aussi disponibles.Camps a avec : hébergem ; Transport quotidien Sherbrooke, Coaticook, Fleurimont « Rock Forest.VALESTRIE | 3 © CENTRE DE VACANCES ad WATERVILLE, A 20 KM DE SHERBROOKE (8 19) 837- 2426 oS Téléphoto, par Christian Landry Le nom d'Isabelle Cloudtre figurait sur l\u2019un des : trois billets de participation firés du lot de 894 | reçus.Mais sa mère Gisèle (au côté d'Isabelle, photo de gauche) avait inscrit son nom peur lui 1 porter chance.Cela a réussi.C\u2019est M.Pierre : terre à Austin.Le film poursuit sur son succès alors qu\u2019un Québécois su cinq ayant fréquenté les salles de ct néma en fin de semaine dernière a choisi ce film.«Croisière» imaginaire avec Fernand Gignac le owas mena rw Orford - La folle équipée du S.$.Estrimont de l\u2019Auberge Estrimont à Orford organise une croisière imag naire avec souper et spectacles de nu autre que Fernand Gignac les 27 ét 29 avril ainsi que les 2, 9, 11 et 13 mai.Pour informations: Maryse Bourque au 868-6837 ou 1-800- 66% 1469.5 .3 «Sur les pas de Sissi» ©: à Richmond - «Sur les pas de Sissi, voilà ce que propose le Centre d'agt de Richmond le 30 avril, à 20 h, avér la collaboration du Théâtre lyrique du Nord.La soprano Nathalie Magnan joue le rôle de Sissi alors que I comédien Denis Péterman joue le rôle de l\u2019empereur.Plusieurs autres artistes font partie du spectacle: Ma- rie-Claude Matte, Gaétan Labbé, N cole Delisle et Kristine Molnar.SE FETS \u2014 = | 2 1 a 8 JC Ee Te Pp ar a ay PR a - Plesre-Yvon BEGIN Sherbrooke .- Ye Te?L es Warriors ont tous été tres courageux.Ce n\u2019était pas facile de se tenir debout.On lés traitait de bandit.Ils ne se sont ïgs sauvés et sont restés jusqu\u2019à la L\u2019odeur de la mort, on la sentait rtout dans le retranchement à >» Bt] \u201cTémoin privilégié de la crise d'Oka à l\u2019été 90, Alanis Obomsawin éstime que les Warriors se sont ac- cäparés une cause juste et l\u2019ont exploitée pour faire des gains person- néls, pour tenter de gagner une légitimité et le contrôle des commu- daÿtés autochtones.* Militante, chanteuse, Alanis Obomsawin, celle qui a écrit, réalisé et coproduit le film «Kanehsatake: 270 ans de résistance», demeure a 61 ans très engagée.Son film constitue un témoignage et elle se rebiffe lorsqu\u2019on lui fait remarquer que la Sûreté du Québec et les forces armées n\u2019y tiennent jamais le bon rôle.«C\u2019est comme ça que cela se passait derrière les barricades, affir- Vivre Kanehsatake: 270 ans de résistance» \"autre côté des barricades Téléphoto, Claude Croisetière Alanis Obomsawin me-t-elle avec vigueur.Le maire d\u2019Oka n\u2019a jamais été mis à tort dans cette histoire-là.Non, c\u2019est beaucoup plus facile d\u2019étamper un indien sur le mur.II y a eu beaucoup Etes-vous sûr que CE- cote chaussure vous va\u2019.09 A Pour qu\u2019une chaussure vous aille bien, il ne lui suffit pas d\u2019être belle; elle doit aussi respecter les besoins de votre pied.Chez nous, les professionnels qui vous chaussent connaissent leur métier et peuvent vous aider à mieux choisir.© Ajustement personnalisé e Marques exclusives de chaussures, sandales, espadrilles e Largeurs 2A à SE e Hommes, femmes, adolescents, enfants {eavice Onrmoreoiaue J FERNAND GROLEAU inc 600, rue King Est, Sherbrooke Nous sommes Itoh inscrits sous CHAUSSURES SUR MESURES dans les Pages Jaunes - Prix compétitifs MEL AUTEUR 10) ORTHÈSE PROTHES RIVE SUD INC, est le seul laboratoire privé orthopédique conventionné par le R.A.M.Q.et la C.S.S.Ten Montérégie et en Estrie - Orthésistes-prothésistes diplômés - Service rapide, professionnel et courtois - Large gamme d'aides techniques - Orthèses plantaires faites par ordinateur - Chaussures faites sur mesures .\u201c\u2026 Notre laboratoire est spécialisé dans la | fabrication, la réparation et l\u2019ajustement M d\u2019orthéses, prothéses et de chaussures Faites évaluer vos pieds et votre mar- - che.GRATUITEMENT par de VRAIS I spécialistes CERTIFIES CANADIENS.vs Permis 2103-682-0 * Permis 2103-644-7 ÿ C\u2019est toute la différence! SHERBROOKE \u201c7 Distributeur des appareils et fournitures Laboratoire de marque CMP! Canada Inc.24470, d'écrits très injustes et ça se continue.C\u2019est facile de nous cracher en pleine face, mais je n'ai jamais aissé la tête.Oui j'ai un point de vue et j'en suis fière.» «Je n\u2019ai pas pu le mettre dans le film, a-t-elle ajouté, mais les policiers auraient fait attendre pendant une heure et demie les gens qui voulaient sortir de Kanahwake.Un animateur de ligne ouverte, mis au courant de ce fait aurait dit sur les ondes qu\u2019il ne fallait pas laisser sortir ces sauvages-là de la réserve.Résultat, les blancs ont tiré des roches sur les voitures.C\u2019est injuste pour les deux côtés.» Alanis Obomsawin considère que le racisme est en progression constante depuis 1990 malgré des progrès évidents dans la situation amérindienne.À son avis, le crise d\u2019Oka a débordé la simple question de l\u2019agrandissement du club de golf après l\u2019assaut du 11 juillet.L\u2019intervention des Warriors, demandée par les Mohawks de Kanehsatake, a fait en sorte que les droits des autochtones ont été sauvegardés.«Aprés le 11 juillet, a-t-elle avancé, c\u2019est devenu la question des Indiens de tout le Canada qui ont des terres.Je déteste les fusils.Mais que serait-il arrivé sans les Warriors?Le maire Ouellet et sa police auraient pris les terres et mis les Indiens en prison.» La réalisatrice fonde beaucoup d\u2019espoir dans la prise en main de l\u2019éducation par les communautés autochtones afin d'assurer leur avenir.«En sachant ce qu\u2019ils sont, d\u2019affirmer Alanis Obomsawin, les jeunes peuvent apprendre n\u2019importe quoi.out commence par l\u2019éducation.Nous avons de plus en plus de diplômés.Autrefois, un indien avait plus de chance de se ramasser en prison qu\u2019à l\u2019université.Les Québécois sont ignorants de l\u2019histoire et je les com- rends.Ils se sont battus pour leur angue, leur territoire et c\u2019est très difficile d'envisager le côté indien.» La Tribume, Sherbrooke, samedi ! 6 avril 1994 LA BOUTIQUE FH KARO Collection Louis Garneau Vadeboncoeur Bum Equipement VÊTEMENTS DE O À 18 ANS PASSE KARO TERRASSES 777 UNIVERSITE UNIVERSITY Code Titre du cours ADMINISTRATION BFN 201a Finance I 17 h 30 à 19 h 00 Édifice Nicolls, Salle 1 Lennoxville, Québec, JIM 1Z7= PRINTEMPS 1994 4 MAI AU 16 JUIN BAC 121a Purposes of Accounting BAC 221a Intro.Managerial Accounting BCS 114a Intro.Computers/Info.Proces.BHR 315a Training and Development BMA 140a Stat.Analysis for Bus.Decisions 1 BMG 215a Intro.to International Business ORGANIC CHEMISTRY SUMMER SCHOOL COURS DU SOIR PRINTEMPS ® ETE 19944 EDUCATION BISHOPS EPPELyl] 2 Les 25, 26 avril 1994 et les 2 et 3 mai 1994 Soirs Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu Lun-Mer Mar-Jeu Mar-Jeu Lun-Mer SSA !1la Intro.Anthropological Archaelogy MENACE 23 août au 3 septembre, CHE 108a Intro.Organic Chemistry (Day Lun au Ven CHE 188a Intro.Organic Chemistry Lab (Day) Lun au Ven INFORMATIQUE CSC 203a COBOL Programming Lun-Mer CSC 320a Concurrent Programming Mar-Jeu THEATRE DRA 170a Intro.to Film Lun-Mer DRA 272a Dramatic Genres Mar-Jeu ECONOMIE ECO 209a Intermediate Microeconomics II Mar-Jeu ECO 216a Intermediate Economics Theory Lun-Mer ECO 220a Japanese Economic Policy Mar-Jeu ANGLAIS LANGUE SECONDE ESL 070a Anglais langue seconde: débutant I Lun-Mer ESL 071a Anglais langue seconde: débutant II Mar-Jeu ESL 080a Anglais langue seconde: Intermédiaire I Lun-Mer ESL 081a Anglais langue seconde: Intermédiaire Il Mar-Jeu ESL 086a Anglais langue seconde: Grammaire avancé Mar-Jeu ESL 100a Anglais langue seconde: Avancé 1 Mar-Jeu BEAUX ARTS FIN 104A Twentieth Century Art to 1950 Mar-Jeu FIN 130a Studio Foundations Lun-Mer FRANÇAIS FRA (91a Pre-University Level French 1 (Mornings) Lun au Ven FRA (92a Pre-University Level French IT (Mornings) ~~ Lun au Ven GEOGRAPHIE GEO 112a The Earth's Crust > Mar-Jeu GEO 224a Human Impact on the Environment Lun-Mer LANGUES MODERNES GER 1051 Intro.to German Language | & II Mar-Jeu SPA 101a Intro.Spanish Lang.1 (6:00-9:00 p.m.) Lun-Mer HISTOIRE HIS 107a North American Civilization since 1867 Mar-Jeu HIS 2522 Hist.of Medieval Europe, 300 to 1000 Lun-Mer ETUDES JAPONAISES JSE 100f Intro.Japanese I & II (May 16- June 23/Day) Lun au Ven JSE 150a Japanese Society & Culture Lun-Mer MATHEMATIQUES MAT 193a Calculus (For Business students) Lun-Mer POLITIQUE POL 221a Politics, Communication and Rhetoric Lun-Mer PSYCHOLOGIE PSY 222a ON 108 of Creativity Mar-Jeu RELIGION REL 146a Women in Religion Mar-Jeu SOCIOLOGIE SOC 208a Criminology Lun-Mer ANTHROPOLOGIE Mar-Jeu _%S CARMEN MENTHA INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! Lr ETE 1994 20 JUIN - 2 AOUT LU eut Code Titre du cours Soirs ADMINISTRATION BCS 214b Management Information Systems Lun-Mer BFN 203b Finance II (Morning) Lun-Mer BHR 221b Organizational Behaviour Mar-Jeu BMA 141b Stat.Analysis for Business Decisions Il Mar-Jeu BMK 211b Marketing Management Lun-Mer INFORMATIQUE CSC 102b Intro.to Computers for non-scientists Mar-Jeu ETUDES JAPONAISES *ECO 220b Japanese Economic Policy Mar-Jeu HIS 271b Modern Japan Lun-Mer ; ANGLAIS LANGUE SECONDE ESL 071b Anglais langue seconde: Débutant 11 Lun-Mer ESL 080b Anglais langue seconde: Intermédiaire 1 Mar-Jeu ESL 081b Anglais langue seconde: Intermédiaire Il Lun-Mer ; ESL 100b Anglais langue seconde: Avancé I Mar-Jeu : ESL 101b Anglais langue séconde: Avancé Il Lun-Mer LITTERATURE ENG 111b Canadian Short Story Mar-Jeu ÉCOLE D'ÉTÉ DES BEAUX ARTS Cours de jour du 27 juin au 15 juillet FIN 160b Beginning Drawing (Dessin I) FIN 180b Painting on Paper (Peinture sur papier) FIN 190b/191b Intro.& Interm.Printmaking (Gravure 1 ou II) FRANCAIS FRA 204b La communication écrite et verbale dans le monde des affaires Mar-Jeu GÉOGRAPHIE GEO 255b Geography of Energy LANGUE MODERNES GER 105f Intro.to German Language 1 & II (continuation) Mar-Jeu SPA 102b Intro.to Spanish Language II (6:00 to 9:00 p.m.) Lun-Mer MATHEMATIQUES MAT 195b Calculus II (For Business students) MUSIQUE MUS 202b The Symphony Orchestra (16:00-19:00 du 6 au 29 juillet) Lun-Mer-Ven Mar-Jeu Lun-Mer POLITIQUE nternational Organizations Lun-Mer PSYCHOLOGIE PSY 170b Psychology of the Couple Mar-Jeu PSY 261b Psychology of Sexuality Lun-Mer SOCIOLOGIE SOC 231b Sociology of Criminal Justice Mar-Jeu ANGLAIS LANGUE SECONDE Semaines intensives pour adultes Possibilité de 1 à 6 semaines d\u2019immersion totale 3 au 9 juillet 10 au 16 juillet 17 au 23 juillet 24 au 30 juillet ; 31 juillet au 6 août - PROFESSIONNELS DE LA SANTE 7 au 13 août - ANGLAIS DES AFFAIRES EE \"+0.\u201cem ams men vwevnt BR TR EAGER BENE BAB SEES APC CW hme LE Rw Yn u+e##+* \u201ca e +.sm *- it ra vril : \u201c y ä 5.6-: 55 a A ts ait ran- pn 4606A- GOLA GEASSI Ma- 2 lr iS aul - a PRITE, À & W OU MINUTE-MA ros x if w squlier, Diète, Sans caféi ine .2 FO \u201d ette A fe * ou te eille cong née\u2019 Na \u20ac et + Ne rau- \u2019 4 avid i} = vs ot a _\u2026.- TR he n & it et um n, & ss [AS Tay 12 Ty FS 34 à | or 5 RES ae gare ge Affilie > \"4 Pi, Las ri LA ke =, ve | ry 0 ° > rs, Ki ve mn oi Ô \u20ac ti hy, ORE wR va Try TR Harger ; VOUS mate ra & 24 près de sr pil NS es FPR EARL Sc ta ÿ E bi 5 Na 8; > } Ow J} Pye tL [Eh Ï [1s ol de ; \u2018Ba LX ET 5 prévau sut la photo loradue cellese dotés » Jing bs 2 si var ne à NOU Qu ae 2 35 HRN ps Ww et % Vi ¥ Heu A __ RN \u2014_\u2014\u2014 J \u2014- mama mes oan JP DE \u2014\u2014\u2014 ce + pres me etre mn La m od e CO n ug U ée | se | Ô n B i S h 0 p\u2019s Un reportage Pn de Christian Landry | di frs De la boutique Comme-Ci, Nathalie Chavanes 3 porte ° une camisole À droite, les en coton avec deux «studs» des brodés de Bishop's, au col.La Chris et Paul ee fissu portent une tenue très transparent décontractée de la fleuri.boutique Jeans Plus.Le beige et le lin sont à l\u2019honneur.Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke a radio étudiante CIMQ de l\u2019Université Bishop\u2019s a ; pris des airs de printemps récemment à l\u2019occasion d\u2019un défilé de mode.La soirée a réuni plus de 800 personnes qui ont ainsi contribué à l\u2019achat d\u2019une licence de bande MF pour la radio étudiante.Responsable du défilé, Marie-Claude Lemelin a expliqué à La Tribune que la radio étudiante du campus de Lennoxville pourra être diffusée sur bande MF dès l\u2019an prochain, Jusqu\u2019ici, les émissions ne pouvaient être captées que par câble.«Pour la mode printemps-été 94, d\u2019expliquer Marie- Claude qui étudiera la gestion de la mode l\u2019an prochain à Montréal, nous retrouvons surtout des teintes de beige, de brun ou couleur de terre.Notre défilé était très professionnel, sans danse ou chorégraphie.Si les boutiques étaient réticentes à participer au début en raison de la réputation «sexe oriented» de Bishop\u2019s, elles a , sont prétes a revenir n\u2019importe quand.» Photo du haut, une tenue de soirée très sexy de la boutique Les boutiques Dalmy's, Bikini Village, Randy Ri- Comme-Ci.Natasha Grant portait cette longue robe noire, vers, Terrestria, Comme-Ci, Jeans Plus, Inter-Sport et d'une seule piéce, de rayonne brute avec dentelle transparente.les designers Jean Airoldi et Habibi présentaient des;vé- Dans la photo du bas, encore pour maman de la boutique Shir- Des marques hot tements.Marie-Claude Lemelin y est alé pour sa part ley K., un ensemble style Baby Doll, à boutons.Se'porte avec IY ° 9 ?d\u2019une création libre.à partir de sacs de poubelle en plas- des pantalons fuseau «legings».Pour la circonstante, Mariea un prix d enfer! tique! Cu te à Hélène Clément agissait comme mannequin.à Les Versants de Bromont ne CENTRE \u2018 \u2018 font pas semblant de baisser ba les prix : ils les font fondre.COLLEGIAL \u2018 APPRENDRE À DISTANCE Venez voir! Des marques SA A.\u2018 renommées mondialement à DE FORMATION des prix petits, petits, petits.prix p p > p A DISTANCE gusansseEEitEERssnsnnnnnss?y Cette semaine, ae, + a bourgeonne en f .- emon! UNE FORMJATION hg UNE FORMATION ADAPTÉE À Vos = \u201c DISPENSÉE SANS QUE [ mn rm - BESOINS = VOUS AYEZ À vous , .UNE FORMATION DEPLACER Coton molletonné = RECONNUE FAR LE A MINISTERE DE reg.59,50 $ pt L'ENSEIGNEMENT °.SUPERIEUR ET DE 00 UNE FORMATION .LA SCIENCE UNE FORMATION : + À SUIVRE AU RYTHME DISPENSEE T2 MOIS *% ET AUX HEURES QUI + + VOUS CONVIENNENT FORMATION GÉNÉRALE tone, I Ye, SCIENCES HUMAINES 4 FRANGAIS MATHEMATIQUE * * Histoire des relations EN SP EG.e Communication e Calcul différenciel et intégral *% les de 1914 , et écritures « Compléments de mathématique Lg pr ; .à mare it oie + Français (Technique de la gestion) .: EE e Discours narratif Statistique ; , ; ENTRE-2-POTS est en fleurs i» Say DC am pen ; ; ; Francais écrit * Actualité politique Venez sentir le printemps : fleurs, articles * Français écrit = internationale .; ; co.; e Langue de PHILOSOPHIE = é ; de jardin, décoration int.et ext., accessoires l'administration e Philosophie, pensée = * Économie globale de maison.; et de la technique et discours » + La carte du monde ; 2 * Littérature et société e L'être humain et son milieu + * Introduction à la psychologie ; - 0 a québécoise \u2019 * Les conceptions de Ng ¢ Relations économiques internationales 0 * Langue, communication, l'être humain + > Idéologies ct régimes politiques société * Éthique et politique +* * Individu et société ; : + L'espèce humaine et son évolution .+ * Méthodes quantitatives de rabais sur poteries et cadeaux! * * en sciences humaines 3 ; ; = Même le Mexique est au rendez-vous! Olé! » | % * FORMATION PROFESSIONNELLE e INFORMATIQUE \u2019 TECHNIQUES Chez Krickets, + Uilaion de gic ADMINISTRATION 19, AGRICOLES ° (Lotus 1-2-3) ET TECHNIQUES ® * Sols et fertilisation ca saute ca crie + Utilisation de logiciels sur ADMINISTRATIVES + « Menuiserie et construction e 9 \u2019 \u2019 micro-ordinateur (DBase II Plus) + Initiation à l'organisation % » Gestion de l'entreprise agricole « Introduction à l'informatique ' ise * Machinerie et équipement | de l'entreprise ° Pa ; ° de gestion + Management .pese de i production one .ooo à 4 des affaires ° « Régie de la production céréalière La nouvelle collection de TECHNIQUES FAMILIALES | a on aires ) * Organismes el politiques agricoles: printemps est arrivée! # L'implantation d'un service ressources humaines - structures de commercialisation A , de garde + Comptabilité 1 ; - * Tracteurs et moteurs © Emmenez vos enfants a la recherche * ['animateur ct I'enfant + Utilisation des logiciels et = e Utilisation rationnelle des pesticides .0 de Krickets, les vêtements pour enfants (Pousse-Pousse) prologic: s généraux de gestion - * Serre et serriculture | 1 22 qu font mignons! TECHNIQUES DE + Comptabii:'é 11 - Ames ompbles agricolcs a .GESTION DE BUREAU + Comptabilité analytique de gestion = : pra magement el traval U so A * Bureautique, système * Gestion des opérations = gic de la production bovine : ! ; = * Régie de la production porcine 2 Se ° et technologie » Marketing = * Boisé de ferme ~ J, & AUTOROUTE DES * Saisie de l'information * Finance l _ = * Régie de la production céréalière * A $ CANTONS DE L'EST OUVERT textuelle (WordPerfect I) * Planification financière * et Bra a \u20ac ¢ * | rook\u201d * Traitement de l'information * Gestion des + Lièvre * 2 00 we 7 JOURS textuelle (WordPerfect 11) approvisionnements Ng * Gestion financière s \\% et des stocks + * Acériculture «at % - SUR 7 N TECHNIQUES DES *S tèmes d'informations ** e Droit rural et fiscalité ort Tan.mar mer COMMUNICATIONS io iD PPL &/ wt ¥ ) A un.mar.mer.B + Le processus de communication minis > 85° £ sam.dim.guns?A u sanssssassesanesse > BROMO 10 à 18h Ba * Nouveaux cours Ben Ce NEE EENEEENEEEERES IRR jeu.et ven.n QUI FAIT DU INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER 5 10a 21h Bn R D ; POUR OBTENIR NOTRE PROSPECTUS ET UN FORMULAIRE N D'INSCRIPTION, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Bn DE 8 H 30 À 16 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI.mn 2 nm ouvrent Montréal (514) 864-6464 2 Rosemont + a Eragon spams Avires régions 1+ 800+ 665-6400 (sans frals) L 63527 - be \u2019 \u2019 a » J ."]