La tribune, 13 mai 1994, Cahier 2

[" r AP ser |le- de re- ant un adi.e le au dra- n.es- t Isont iens RE SE Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 13 mai 1994 Routier séquestré et abandonné à Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN n camionneur de I'Ontario a visité, bien malgré lui, un coin de l\u2019Estrie hier.Quatre bandits armés l\u2019ont séquestré à la frontière du Québec et de l\u2019Ontario, l\u2019ont menacé de mort et ont conduit son camion-remorque jusque dans la petite municipalité d\u2019Island Brook, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Sherbrooke, à l\u2019est de Cookshire.Claude Bierseteker, âgé de 56 ans, de Nobelton en Ontario, dormait paisiblement dans la couchette arrière de son camion-remorque en bordure de la route 401, lorsque français, ont fait irruption dans la cabine, après avoir fracassé une vitre.Ils ont tôt fait de le ligoter et de prendre la direction du Québec.La folle aventure a pris fin, pour une raison encore inconnue, dans une entrée forestière à un kilomètre du village d\u2019Island Brook, sur la route 212 en direction de La Patrie.Le camionneur a réussi à se libérer de ses liens vers 5h du matin et a convaincre un automobiliste de le conduire au poste de la Sûreté du Québec à Cookshire.Comme ce poste est fermé la nuit, Bierseteker a téléphoné aux policiers qui ont aussitôt bouclé les routes du secteur par le biais de l\u2019opération 100.Celle-ci n\u2019a donné aucun résultat et a été abandonnée quatre individus, s\u2019exprimant en Entre nous -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Asbestos La 8e édition du Gala Méritor 1994 Asbestos (CB) - C\u2019est sous le thème «On s\u2019en met plein la vue» qu\u2019aura lieu le Gala Méritor édition 1994, présenté par le Cercle des affaires de la région d\u2019Asbestos, demain samedi, à 18h, à la grande salle du Camp musical d\u2019Asbestos.En tout, 21 entreprises, organismes et individus de la région d\u2019Asbestos sont en nomination, dans sept catégories différentes.Le Gala Méritor est en fait une occasion exceptionnelle de souligner le dynamisme des gens et d\u2019animer le développement local.«Le but de cette soirée est de récompenser les gens qui se sont distingués pour leur implication sociale ou leur performance», explique M.Denis Blouin du CADC de la région d\u2019Asbestos (Comité d\u2019aide au développement de la collectivité).Le Gala présentera 21 finalistes, faisant partie des sept secteurs suivants: commerce, industriel, tourisme, service, agro-alimentaire, culturel et socio- communautaire.Le choix des finalistes s\u2019est effectué par un comité de sélection composé de neuf juges, dans une banque de près de 70 candidats, proposés par des gens des différents secteurs.Des plaques commémoratives seront décernées au gagnant et à deux finalistes des sept secteurs.De plus, on rendra hommage à une personne de la région qui a su se démarquer dans un domaine d\u2019activité.| La remise des prix se fera vers 21h00 puisqu\u2019un cocktail et un souper précéderont.Et entre les remises de prix, des numéros musicaux et théâtraux seront présentés par la Société d\u2019Avancement culturel, qui participe à l\u2019organisation du Gala Méritor, tout comme plusieurs autres groupes: la Corporation de développement de la région d\u2019Asbestos, le CADC, le Centre d\u2019aide aux entreprises, l'UPA du secteur Wotton et le Fonds de développement industriel de Richmond-Wolfe.Eastman Pierre Morin sollicite ses concitoyens Eastman - L'ex-maire Pierre Morin d'Eastman, récemment destitué de ses fonctions à la suite d\u2019une dépense de restaurant jugée irrecevable, sollicite ses concitoyens pour l\u2019aider à payer sa cause en appel.A ce jour, il a près de 2000 $ d\u2019amassés dans un compte spécial.L\u2019ex- maire assure que chacun sera remboursé au pro-rata s\u2019il reste des fonds une fois que le recours judiciaire aura été réglé.Estrie-Bois-Francs «Jeunes espoirs Enfant Soleil 1994» Sherbrooke - Trois adolescents de la région participeront à la finale du concours de chanson «Les jeunes espoirs Enfant Soleil 1994».I s\u2019agit de Jonathan Boutin, 18 ans, d\u2019Arthabaska, Nancy Daigle, 17 ans, de Valcourt et de Josée Goudreau, 17 ans, de Plessisville.Les chanteurs et chanteurs retenus par le jury proviennent de toutes les régions du Québec et démontreront à nouveau leur talent lors du téléthon Opération Enfant Soleil, diffusé sur les ondes du réseau TVA les 4 et 5 juin.Le nom des gagnants du concours seront connus entre 17h et 18h le dimanche 5 juin.Richmond 1,2 million $ au réseau routier Sherbrooke (MM) - Le ministère des Transports vient de débloquer une somme supplémentaire de 1.2 million qui sera répartie entre les municipalités du comté de Richmond pour l\u2019amélioration du réseau routier.Cette subvention sera affectée cette année, tandis qu\u2019un autre montant de 537 000 $ sera versé au cours de l\u2019exercice financier 1995.En annonçant cette subvention au nom du ministre Gaston Blackburn, le député et whip en chef du gouvernement, Yvon Vallières, a précisé que l\u2019effet multiplicateur de plus de trois millions $ consentis par les municipalités permettra d'augmenter l'investissement total à près de cing millions $.«Cette participation des deux paliers de gouvernement contribuera à la création de nombreux emplois et complétera, dans bien des cas, le réseau routier local», de commenter Yvon Vallières.Outre cette injection de fonds sur le réseau routier local, il faut souligner l'ajout de deux autres programmes concernant la voirie locale.Il s\u2019agit du Programme d'infrastructures Canada-Québec, lequel générera des investissements de 6,5 millions $ et du Programme des travaux réalisés par le ministère des Transports, en vertu duquel seront investis sept millions $ sur les routes dont Transports-Québec a la responsabilité de l\u2019entretien.Thetford Mines Ami-Chante en spectacle Thetford Mines (NF) - Cest sous le thème «Tente ta chance» que le groupe vocal Ami-Chante présentera son spectacle annuel aujourd\u2019hui et demain, les 13 et 14 mai, à la Salle Dussault des Ecoles secondaires Albert-Carrier et Joseph-Fecteau.Les amateurs de belle musique pourront entendre des chansons rendues populaires par Laurence Jalbert, Marie Carmen, Patrick Bruel, Michael Jackson, et plusieurs autres.Deux pots-pourris sont aussi inscrits au programme.Le fil conducteur de la soirée sera la chance.Le groupe vocal Ami-Chante était parmi ceux qui se sont produits au rassemblement choral de l'église Ste-Marthe dimanche le 10 avril dernier.Les choristes avaient alors interprété deux pièces que les spectateurs pourront d'ailleurs réentendre.Toutefois, cette soirée sera le fruit de toute une année de travail intensif.Chorégraphies, textes et surprises amusantes viendront compléter le programme.une heure et demie plus tard.Une équipe de techniciens de la Sûreté du Québec a été dépêchée afin de relever les empreintes des malfaiteurs.Version contredite Interrogé par les enquêteurs, le camionneur a révélé que ses ravisseurs ont effectué plusieurs arrêts au cours du trajet entre l\u2019Ontario et Island Brook, visiblement à son avis.pour décharger de la marchandise.Cette version a toutefois été contredite par un témoin rencontré par La Tribune.Clayton Laberee de Sawyerville profitait d\u2019une semaine de congé pour effectuer des travaux de drainage à son chalet situé à quel- ues pas de l\u2019entrée où a été aban- onné le camion-remorque.Luimême camionneur à l\u2019emploi de la compagnie Kruger depuis 10 ans, il s\u2019est tout de suite aperçu que quelque chose ne tournait pas rond au moment où il a croisé la fameuse entrée forestière.«Je ne manque pas grand chose sur la route, a-t-il raconté.J'ai vu le camion et la porte de la remorque ouverte à moitié.La remorque contenait toujours sa cargaison et le camion était enlisé dans la vase.Je me suis rendu au village afin de téléphoner à la police du restaurant de ma belle-mère, Monique Boutin.» J 3 yA Nat Clayton Laberee, camionneur & \u2019emploi de Kruger, a alerté la police.Celle-ci est arrivée pour ouvrir son restaurant vers 5h40 et a été surprise d\u2019y voir de la lumière.«Je m\u2019apprêtais à passer tout droit, a-t-elle déclaré, lorsque j'ai réalisé qu\u2019il s\u2019agissait de mon gendre.» À l\u2019invitation de la police, Clayton Laberee est retourné près du camion afin de surveiller son chargement, sans toutefois s\u2019en approcher Messier en liberté Économie Arts et spectacles Monique Boutin de façon à ne pas ajouter ses empreintes.Il a patienté pendant environ une heure, jusque vers 7h, avant de voir apparaître unc première voiture de patrouille.«Je me suis dit que les voleurs étaient pas mal stupides d\u2019avoir pris cette entrée-là, a-t-il avoué à La \u2019Fribune.Il y à plusieurs chemins dans les environs où ils auraient pu décharger la marchandise en toute tranquillité.Le conducteur devait Les petites érinonces La Tribune BOGOIDZA Island Brook être expérimenté parce que l'entrée est très étroite et il a réussi à y entrer en évitant que sa remorque ne bascule dans le fossé.» Clayton Laberee a mème eu la chance de discuter avec Claude Bierseteker, amené sur place par les enquêteurs.L'homme lui est apparu fatigué et très nerveux.«Les bandits lui avaient mis du «tape» autour des poignets et ils ont menacé de le tuer», a-t-il affirmé.Porte-parole de la Sûreté du Québec, Tom McConnell a confirmé à La Tribune que le chargement du camion était intact, laissant croire ainsi que les malfaiteurs ont été dérangés dans leur entreprise.Il a précisé que le premier appel reçu est celui de Clayton Laberee, suivi de quelques minutes par celui de laude Bierseteker.Interrogé sur le délai d\u2019une heure entre l'appel de Laberee et l\u2019arrivée d\u2019une première voiture de patrouille, Tom McConnell a expliqué qu'il s'agissait d\u2019un temps normal, compte tenu du déclenchement de l'opération 100.«Comme personne n\u2019était blessé ou en danger, a-t-il déclaré, notre priorité c\u2019était de fermer les routes du secteur pour couper la retraite des malfaiteurs.» Téléphoto, par Claude Poulir Les voleurs ont laissé le camion-remorque dans une entrée forestière en bordure de la route 212 à Island Brook.Sur la photo, nous pouvons apercevoir, assis sur la banquette arrière, le conducteur ontarien qui a été séquestré pendant quelques heures, Pierre Riverin candidat à la tête du CRD Gilles DALLAIRE[Ws] Magog gionale de comté de Memphrémagog, M.Pierre Riverin, a fait savoir hier qu'il posera sa candidature à la présidence du Conseil régional de développement de I'Estrie, un poste qu\u2019occupe actuellement Janvier Cliche, président du Conseil central de la CSN en Estrie.|: préfet de la municipalité ré- Maire de Stukely depuis 1988, il est devenu préfet quand, en janvier dernier.M.Roger Nicolet qui occupait ce poste depuis la création de la = municipalité régionale de comté a remis sa démission pour tenter vainement de se faire élire député de Shefford sous la bannière du Parti québécois.Pierre Riverin Après avoir été conseiller technique et permanent syndical durant 15 ans, M.Riverin est devenu en 1977 le premier coordonnateur provincial de l\u2019industrie de la construction.Il a par la suite occupé des postes influents dans de grandes firmes de génie-conseil.ll a aussi été directeur général adjoint de la Commission de la construction du Québec.Depuis 1988.il est président d'une entreprise de consultation en gestion de la santé et de la sécurité du travail et des relations de travail.Il est président de la Fondation du Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke depuis quatre ans.Nettoyez la place avec Une remise du fabricant alant iso 129 $ de KITCHENAID _ SUR LES NOUVEAUX MODELES DE LAVE-VAISSELLE * LAVEUSES * SECHEUSES Achetés entre le 2 mai 1994 et le 2 juillet 1994 Venez voir la toute nouvelle équipe de nettovage KITCHENAID + Une réduction payable sur fa TPS et la taxo de vente provirciale, si applicable est incluse dans ia valeur nommale du rabais.* Marque de commerce de KITCHENAID É-U KitchenAid Canada titulaire d'une licence au Canada. qu 5 \u2014 Ça reste entre nous Valcourt À Maricourt, la saison de balle est bel et bien lancée.Cette année, les joueurs comptent sur FRAN- \u201cÇOIS BLANCHARD pour organiser les parties du mercredi soir.En parlant du jeune François, il semble qu\u2019il aurait plus de difficultés à conduire un aspirateur qu\u2019une voiture.-0- Si la saison de baseball est débutée dans la région de Valcourt, il en est de même pour celle du parachutisme.Le chef instructeur, LAVAL PERRON, et le groupe de joyeux «sautés» du Centre école de parachutisme de Valcourt continuent à s\u2019envoyer en l\u2019air\u2026 et de plus en plus haut.On parle d\u2019un saut tellement en altitude que les participants auraient touché terre à Saint-Joachin!!! -0- La somme de prompts rétablissements souhaités à PIERRETTE SOUCY aura fait que la pâtissière reviendra au travail la semaine prochaine.-0- Les employés du Marché YVAN OUIMETTE souhaitent un bon 30e anniversaire de mariage à LEOPOLD FONTAINE et sa femme, Marie-Paule.Ils en profitent pour lui rappeler de ne pas abuser de la situation et surtout de faire attention a son coeur.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 mai 1994 Entre Valcourt et Sherbrooke Les frais d'interurbain abolis en 1995?Claude PLANTE Valcourt es frais interurbains entre les villes de Valcourt et Sherbrooke pourraient être abolis dès le .début de 1995.Il ne reste plus qu\u2019aux abonnés de la Co-op de téléphone de Valcourt de décider s\u2019ils sont préts a débourser un supplément mensuel pour ne plus avoir a payer pour communiquer avec Sherrooke.La Co-op entreprendra cet été une étude pour fixer le montant supplémentaire.Une fois celui-ci déterminé, on devra le soumettre et le faire approuver par l\u2019organisme gouvernemental régissant les télécommunications au Canada et au Québec.On parle ici des abonnés dont le numéro de téléphone débute par le «532-».On procèdera ensuite - possiblement cet automne - à un sondage auprès des abonnés.Si plus de 50 pour cent d\u2019entre eux donnent leur accord au même surplus qu\u2019avait auparavant appuyé l\u2019organisme régisseur, les frais d\u2019interurbains entre Valcourt et Sherbrooke et l\u2019inverse seront abolis.Depuis plus d\u2019un an, on surveille à la Co-op de téléphone le taux d\u2019appels vers Sherbrooke.En 1993, on a à plusieurs reprises satisfait aux exigences pour enclencher le processus d\u2019abolition des frais interurbains.Ainsi, pour mettre en branle le processus, au moins 60 pour cent des abonnés doivent faire au moins un appel vers Sherbrooke par mois, trois mois sur quatre, à l'intérieur d\u2019une même année «Ça pourrait avoir lieu au début de 1995, explique le directeur général de la Co-op, Marc Fournier.Je ne peux pas prédire le résultat du sondage, mais pense que les gens devraient être favorables à l\u2019idée.» Selon lui, ce sont les nombreux Pour voir la lumière au bout du tunnel services qu\u2019on retrouvent à Sherbrooke qui attirent les gens de Valcourt.On n\u2019a qu\u2019à penser aux hôpitaux, aux écoles, aux organismes gouvernementaux pour s\u2019en convaincre.«Il y a toujours des imprévus, mais je dirais que d\u2019ici 12 mois, nous - serions en mesure d\u2019abolir les frais», ajoute-t-il.M.Fournier souligne au passage que le montant supplémentaire sera ifférent pour les abonnés résidentiels et d\u2019affaires.Il ne veut pas cependant avancer de chiffre avant la conclusion de l\u2019étude tchnico-éco- nomique.Le directeur général mentionne aussi que la récente décision de la Cour supérieure\u2019 du Canada sur les télécommunications ne devrait pas ralentir le processus.On se souviendra que la Cour a décidé de la sup- périorité de la juridiction du CRTC sur celle de la Régie des télécommunications du Québec, en ce qui concerne une compagnie québécoise de téléphone.[J Chantier de travail ouvre de nouvelles perspectives pour les sans-emploi Gilles DALLAIRE Beebe Plain ne s\u2019est pas fait trop de soucis our le lendemain pendant des années.Il entretenait la propriété d\u2019une dame à l\u2019aise et il arrondissait ses revenus en faisant de menus travaux de terrassement à droite et à gauche.Il a commencé à savoir ce que c\u2019est que l\u2019insécurité quand, l\u2019an dernier, la propriété a changé de main.D\u2019une quarantaine d\u2019heures, sa semaine de travail a été réduite à quatre heures, une différence que les menus travaux n\u2019ont pas pu comer.Aujourd\u2019hui, il travaille non seulement à temps plein mais son partenaire et lui doivent même embau- S ans rouler sur l\u2019or, Eddy Parent , @ ficher des | @ÿ employés pour a ue les travaux \u20ac terrassement ÿ commandés par à leurs clients 4] soient exécutés #4 dans des délais 4 raisonnables.Marc Quirion, à lui, livrait .des colis dans le secteur des Villes frontalières.Il est en train d\u2019ajouter un service de messagerie à ce service.Marc Quirion Ses prestations d\u2019assurance-chômage épuisées, Carl Masson a dû demander des prestations d\u2019aide sociale.Il continue d\u2019en toucher mais il ne croit pas que ce soit pour longtemps.Il est allé jeter un petit coup d\u2019oeil à une champignonnière et 1l all pense qu\u2019il est dl Ne « possible d\u2019en ou- et 4 vrir une quelque } | part dans le secteur.Il pense @ | aussi à produire Jun vidéo qui {mettrait en valeur les attraits touristiges du secteur.Colette Duquette qui conque le granit a Richard Groleau - nait l'importance pour l\u2019économie des Villes frontalières croit qu\u2019une, Maison du granit ferait mieux connaître ce matériau et ses artisans tout en étant un puissant attrait touristique.Richard Groleau qui est venu à un cheveu de quitter le secteur n\u2019y perise plus.Il pense au contraire qu\u2019un centre local de développe- pieds en tissu gau 14, 20, 26 ou 30 Ib.1.Pyjamas Snugabye sans ré.Imprimés adorables.Faits au Canada.Vert menthe, rose ou bleu.Tailles: 9, 299$ 2.variés.Tailles: petite, moyenne, .\u2018grande.Polojamas.Imprimés aits au Canada.899$ % 3.Débarbouillettes.Impri- À més variés et tons unis.499$ le paquet de 12 & Roues pivotantes à l'avant et pratique panier en filet.7.Poussette Jolly Jumper leg ère.Pèse seulement 12 lb.6.Siège d\u2019auto Fisher-Price.Cadre robuste en acier, coussin et recouvrentent lavables à la machine, ceinture de siège réglable et boucle à une tape.Face à l'arrière pour enfants de moins de 20 Ib; face à l'avant pour enfants de 20 à 40 lb.11498 ment qui donnerait de la formation et fournirait un support à la gestion serait bien utile dans le secteur, qu\u2019il y a peut-être un marché pour un centre de location d\u2019outils et qu\u2019un sommet économique local permettrait de dégager certaines orientations de développement.«Chantier de travail, c\u2019est tout d\u2019abord la réunion des forces vives d\u2019un milieu et la création de groupes d\u2019appui aux sans-emploi; c\u2019est ensuite le regroupement des sans-emploi dans la perspective de la création d\u2019emplois dans leur milieu par des démarches en vue d\u2019un prompt retour sur le marché du travail ou bien par l\u2019enrôlement dans un programme de formation accroissant les qualifications», explique Pierre- Gilles Pilette, coordonnateur de la démarche.Aux uns, Chantier de travail a donné la confiance dont ils avaient besoin pour foncer.À d\u2019autres, la démarche a appris à quelles portes frapper.À tous, elle a donné la conviction que, si on y met largement du sien et si on sent qu\u2019on a l\u2019appui de son milieu, peu impossibles.FAITS DIVERS Saisie de bijoux Hereford (YR) - Les.inspecteurs de douanes du poste de Hereford Road ont effectué une importante saisie de bijoux, le 10 mai, au cours de la nuit, Le poste d\u2019Hereford est situé à quelques kilomètres de Coaticook, sur le territoire du Québec, à la frontière des États-Unis., Une résidante du Maine, aux États-Unis, s\u2019est présentée au poste de douane en compagnie de deux résidants canadiens.Cette Américainea fait une déclaration commerciale, mais l\u2019inspecteur, doutant de la véracité de la déclaration, a effectué une fouille du véhicule et de la marchandise.Cette examen a permis de découvrir une sous-évaluation de 4145.30 $ des bijoux déclarés.La marchandise a été confisquée et un montant de 2934.39 $ est requis pour obtenir la mainlevée du véhicule et de la marchandise saisie.Le dossier a été transmis au service des enquêtes d\u2019Accise, Douane et Impôt, pour toute action ultérieure.Il s\u2019attire des ennuis Sherbrooke (YR) - Un homme de 56.ans, de Lingwick, a profité d\u2019une visite à Sherbrooke pour accumuler les- problèmes.Après avoir quitté les lieux d\u2019un accident survenu au coin, de la 13e avenue et de la rue Quatre- Saisons sans s\u2019identifier, le conduce choses sont: CV be ep 89 SO CE ONO Esty 4 =O TY OO 4, Couverture à tissage thermique pour bébé.Tout coton.36 x 50 po.Blanc, aqua ou rose.199$ teur a finalement été intercepté à 22h, mardi soir, face au 650 Jardin- Fleuri, puis amené au quartier général de la rue Marquette pour être soumis à l\u2019alcootest.L\u2019individu a refusé de subir le test d'haleine.Les policiers, appelés sur les lieux de l\u2019accident, discutaient avec la victime, quand la voiture suspecte est passée.La poursuite entreprise devait rapidement conduire à l\u2019arrestation du suspect.Au moment de l\u2019interception de la voiture, cette dernière était conduite par une jeune femme, accompagnée de deux autres individus, qui semblaient en boisson.Tous les trois furent amenés au quartier général de la police de Sherbrooke pour interrogatoire.Après enquête, c\u2019est l\u2019individu de Lingwick qui a été mis en accusation, ayant cédé le volant après le délit de fuite.5.Couvertures.Douce finette © de coton, imprimés variés et ; ; , tons unis.| A vive allure 49% Sherbrooke (YR) - Un autre conducteur, qui avait semble-t-il abusé de e l'alcool, a été intercepté vers 1h46 le paquet de 6 hier matin, à la suite d\u2019une poursuite à vive allure.Repéré par une patrouille policière parce qu\u2019il circulait trop vite, à intersection des rues Quatre-Pins et King, l\u2019homme de 37 ans, de Bromptonville, fut finalement intercepté face au 843 rue Esplanadeun certain moment, le suspect a roulé à 100 km-h, en zigzaguant de gauche à droite ct en dépassant des véhicules par la droite.Le suspect, soumis à l\u2019alcootest, a enregistré des lectures de 170 ct 160 mg d'alcool par ml de sang.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon des vêtements pour enfants, 210 Venez ou composez: 820-6311 .65061 a - Le - 2 met meme © pe La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 moi 1994 - port avec la rencontre des médias élu Bâtonnier d\u2019Arthabaska.Le Bar- de plus en plus de services.p- qui a lieu ce soir au LE BARON.I! reau d\u2019Arthabaska réunit les avocats -0- C s'agit en fait d\u2019un «conventum», ce de la région de Thetford-Mines, des Le club Rotary de Sherbrooke - qui signifie que ce souper-rencontre Bois-Francs et de Drummondville.féte son 75¢ anniversaire de fonda- - va regrouper non seulement les gens -0- tion cette année.Au nombre des ac- He du milieu d'aujourd'hui au niveau PIERRE BRUNEAU.chef d'an- \u2018ivités pour souligner l\u2019événement, il Denis Deschesne, A 4 de Sherbrooke et la vaste région, tenne du bulletin des nouvelles de ¥ aura une soirée commémorative le vn constable av Cafe / potins mais aussi ceux qui ont travaillé au 18 heures sur le réseau TVA, effec- 18 juin.Le président STEPHANE service de la police niveau de l'information par le passé.tuera un arrêt dans sa ville natale le DELISLE comptera notamment sur de Sherbrooke de- : \u2014_\u2014m\u2014m\u2014 RAYMOND VINCENT, membre du 39 mai alors qu\u2019il sera conférencier 12 participation d'une délégation du puis 30 ans, est le Le conseiller municipal JEAN CO.note que fonte auprès des gens au brunch bénéfice du Rallye Tiers- Club Rotary de Kelowna en Colom- responsable du PERRAULT, président d'honneur pe Comité p Monde de Victoriaville.Pierre Bru- q \"0 programme de la campagne de financement de T4 neau seconde cette organisation qui Une suggestion pour le week- PAIR.Denis est la Fondation JEVI, invite les gens a ,, a os.neuf projets dans six pays d: BES p fect eussi présent de- faire parvenir des dons à cet orga- GEORGES BOUCHER a réalisé en 1993.enc poutguor ne pas etiectuer une puis près de 20 ans : gs ; b lorsqu'il a convaincu -0- visite au Salon des produits de chez nisme dont l'objectif premier est la un bon coup lorsqui a anc nous à l\u2019aréna Robert-Fournier dans les rues de la prévention du suicide chez les jeu- GILBERT PERREAULT de revenir HERMANN BROUSSEAU, pré- d\u2019East An di ou dimanche?ville sur sa moto.nes.Le tirage des nombreux prix se dans l\u2019entourage des Tigres de Vic- sident de l'événement, et ALAIN Le ast it gus Ss I Ou ¢ ane \u20ac pa fera mercredi le 18 mai prochain au toriaville de la LHJMQ mais, en POISSON, président du club & S Vist ar de roduits \"ab avec bn Motel L'Hermitage.L\u2019adresse de la Même temps, l\u2019ami Georges s\u2019est Kinsmen, n'ont pas ménagé leurs ef- dans le Hat 1 S Fran us t a is \u2018il Fondation est le 86, 13e avenue mis beaucoup de pression sur les forts pour faire du 13e Salon com- ky St au Amé fous Le CXpores in Nord, JIE 2X7.épaules.Plusieurs de ses collabora- mercial Kinsmen un grand succes du Pa out 0 AMENQUE.COPS EE , At ; saire industriel MICHEL ROU- in -0- teurs constateront que Georges a 12 au 15 mai au Colisée des Bois- THIER est très fier de cette initi pt- JOCELYNE DU sc; Une patience très limitée\u2026 Francs et au Pavillon Agri-Sport.est trés Her de cette Initlala- .DUQUETTE, prési- NO.0 tive.dente de la section féminine du club » ; La -0- de golf Venise, convoque les golfeu- Le comité organisateur de la 36e Le préparation du Triathlon de Le souper tropical organisé par ut ses à un souper ainsi qu\u2019à l\u2019assem- édition du Festival de l\u2019érable de Marbleton va bon train.CLAUDE la Société des activités du centre- es blée annuelle le mardi 17 mai pro- Plessisville trace un bilan positif de DALLAIRE et le comité organisa- ville de Sherbrooke a fait salle com- | Yvan Simoneau, un s chain à Venise.À l\u2019occasion de cette l\u2019événement qui a attiré 18 000 per- teur mettent l\u2019accent sur le recrute- ble mercredi soir au Théâtre Gra- | constable patrouil- n- rencontre - le souper est à 18h etla sonnes.Le président CHRISTIAN ment.Le triathlon aura lieu le 10 nada.Le conseiller municipal leur, vo être ho- - réunion à 19h - Jocelyne fera le MERCURE, le vice-président MI- juillet aux profits de la Fondation SERGE PAQUIN s\u2019est dit impres- | noré lui aussi au- a- point sur la saison avec la participa- CHEL ROUX et le trésorier JAC- Mira.sionné par la participation populaire | jourd'hui dans le ar tion de la capitaine GINETTE CHA- QUES MORIN n'ont que des éloges -0- et le travail des bénévoles.Les pro- | cadre de la sept REST et son adjointe JULIENNE envers leur formidable équipe de bé- Le tournoi de golf du maire de fits de la soirée seront versés au Fes- | maine de la police où POULIN.Le comité féminin se névoles.Valcourt, DENIS V.ALLAIRE, se tival des rythmes du monde.pour ses 30 ans de fo- complète avec SUZANNE GAU- -0- tiendra le 4 juin au club de I'endroit -0- service.Yvon fut à Ant CHER et NICOLE GAGNON.ME JEAN-GUY DUBOIS, de aux profits de la Maison des jeunes.BOB DANDURAND, de la Bras- | une certaine épo- in -0- I\u2019étude Caron, Dubois, Labbé & As- La Maison, baptisée «L\u2019initiative», serie Labatt, était à la même table | que le chauffeur de a Une p'tite mise au point en rap- sociés de Victoriaville, vient d\u2019être existe depuis neuf ans et elle offre que l¢ duo CLAUDE VILLEMAIRE | l\u2018\u2019ex-maire Jacques .- : et GERALD BOUCHARD, du Ser- | O'Breadya vice de l\u2019Estrie.Inutile d\u2019ajouter que nt l\u2019humour était à l\u2019honneur! la.-0- tes ME MARC VAILLACOURT ne bn- parle que de politique depuis quel- ent.que temps et il faut reconnaître qu\u2019il bui est un fin stratège.Il a bien hâte de bnit- voir si sa recette donnera les résul- .tats espérés.: -0- DANIEL LAMBERT de Portes de garage Mackie aurait été le pre- Le constable Rimier a applaudir la tenue de l\u2019expo- chard Bernard - il sition des portes de garage qui s\u2019ou- fête lui aussi ses vrait hier à Québec.Pourquoi ?30 ans au service Daniel célébrait hier ses 34 ans.de le police de Etant à l\u2019extérieur de la ville, il a Sherbrooke - est évité la «bascule» et il n\u2019a pas eu à affecté aux com- récupérer sur son gazon aucun ani- munications depuis | mal.0- une dizaine d'an- | de.i On se questionne, 37 ans plus nées.pad LOUE 5 EEE air ch tard, sur le plus beau bébé.Dansle | fF 4 de Michel Martin, président de l'Association des policiers de Sherbrooke , secondé de René Dubreuil, responsable de lu super-bro- cadre de la semaine des travailleurs, uit.chetterie au Restaurant Horace, a procédé à la remise des chèques, secondé de René Dubreuil, à un groupe de cing organismes JOCELYN ROSE de la rue v 1c- zel- l'argent amassé à l\u2019occasion de l\u2019activité, soit la somme de 6,875$.Les deux policiers se sont retrouvés au moment de lu remise hy Le se ectionne 5 £ us ho r le des chèques en présence de Jacinthe Paquette de La Place de lo Gare; Fouad Victor du Clup Optimiste; Jean Pichet de La Maison où C, LoS Juges clalent-iis achetés Co pe R N ère du Point Tournant; François Rose et Brigitte Campeau de la Maison Source Soleil et Manon Monfette de lo Maison Jeune-Est.or aux : ste HOROSCOPE | | MOTS PERDUS - | LES BANDES DESSINÉES | : ré- ine i du 22 déc ou 20 janv o lettres: les pharmacies 215 BLONDINETTE ale, LLCORRE ra- Vo s trouvez à la croisée du chemin.|| faut ne vous rendra À l'évidence.Nouvelle figure.Du fou EINJOIMR|OJH|E|R|A|P|E|R |P|T BLONDIE A RAISON | oF ESTILO NE MARCHE ) it.t chir.Vous i | ÉCRIRE \u2026 - an- n'entendez qu'un son.Une chose est manifeste.s[s|s|o|o|e|c|a[c[r|»[r [c [e [o Où son LES ciseaux ?| [(\"Pns Us rimbeee Vi .= j ous recavez un message I L s I Cc N G 0 R I I E M L I ou- Vereau du 21 jenv.au 19 fév.: 0 $ LIG]SJOJEJO[MI[A|BIE|V {01 |F [M dise ; Vous fermez les yeux sur un fait étrange.On ! vous fait une promesse.Vous exercez bien votre fi- I|JE/P|G/P|M|MIMIT/A |D [IG |R JA II ; de nesse.ll faut soigner la poule aux oeufs d'or.Vous i r la êtes spécialiste en matière de coeur.TIRIR|UIEIM JOIP|PIN |A [I |B Ic IN \u2018 \u2018ar CPoition du 20 fév.au 20 mors U|u|Jo|r|o[|c|o|P|o}r ja [s [a ou | vice Propos incomplets.Evitez de vous prononcer ca- L'IS JC|L |A |C |A (C |U|S |O [V [I |N [BE i t.z ia nouveauté.Un - J lotion sat facilitée.La réalité diffère du réve.La Ii M |5 |a [Ju|a |r [L [rio |r a [r |a |a |F e.gne droite est toujours la plus courte.Une © - vous excite.La sincérité s'impose en tout.F JA |S [G{(I JC |E jJI [JB IV |R |N [BE |U |F ; ( Belin ) du 21 mars au 20 avril I |JE |JR|T/E|X [I JE |N [O0 |A |P IT [s IE ; Vous faites une nouvelle connaissance.Vous ê- CIT JI [CIA IT IT {[D!IP [1 IM I1 IE IE IT i tes sous d'heureux auspices, Une personne yous i tifi fait.Vot nchant pla! ous.Anima- - 56 | tion inaccoutumée autour de vous.Ne défaites pas O [0 |R |M|H |R [U JO TE [JO |Q jU |R |E |s | C'EST JUSTE QUIL gai | vi ce que vous avez accompli.N IL |E[olo(e N AIMÉ PAS PARLER LE we : Jes: (Taureau ) 702 20m RYDIRIMIF JU IM IE IR il MATIN TOT ! 514 les D |N Jo |F |s |P | {Tr |E |L [1 |R [BE [cr iE i .Les cartes se mélent.Un appel est entendu de Ï i oln, .loin.Vous n'avez pas dit le dernier mot.Un men- | i re ee esos 740 | | absorbe dose nocif | é a | aidera i : Jin- C L) du 21 mai au 21 juin apparition effet omet ë né- 6 mc) plus que jamais.Une dé avantage étude ovaire i \" i .Un - ' tre | cision demande réflexion.Vous entendez des paro- avec examen ; ; 6 re- les significatives.Un événement est inoubliable.prepare Les yeux sont le miroir de l'âme.Vous engagez des cause façon proportion eux ( pourparlers.a clinique fond vic- ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet combiné forte regle est Vous parez aux éventualités.Un message est ur- commerce fumer de- gent.Vous révélez des eptitudes inconnues, Il faut composantes sorti ta- se fiar au sort de te s en temps.s 4 $ JE\" ne comptent pas.il faut entreprendre des démar- composée hormone stérilet ol ches.condom IL veux, JUSTE une L con du 23 juillet au 23 août corps ligature terme IMPRESSIONNER tres Une rumeur vous chicote.La vérité ne tarde pas out 2 trompe on.à apparaître.Ne cédez à aucune impulsion.La dis- cro marché jar- tance à franchir est bien courte.il ne faut pas dé- médical urgence ner- sespérer, Une personne vous réclame.Les jours ne diminué usage se ressemblent pas.nausée utilise 2 sept.de C Vieuge du 24 août au 22 sept ; ion, .L'optimisme gagne tout le monde.Succès Inet : de pas un temps précieux.Une offre vous intéresse solution du numéro 214 : antenne vivement.Vous changez d\u2018atmosphère.Une chose vous plaît beaucoup.Ne lâchez pas la bride.PB , ; ï } pu du 23 sept.su 23 oct.- er EF Ee re juc- Vous donnez suite à une idés originale.Vous 8- itl R ITE (R IX ut ; ini i i de tos dans une ambiance charmante.os potins vont : eur train.Votre expérience vou erme: avan- ° 7 ° fr.i h46 cer, Ne refusez pas lo concours qu'on vous offre.25.Pourquoi l\u2019hémorragie artérielle est- i uite Une personne fait votre jeu.A 2 1 ; s du 26 oct, où 22 nov.elle extrêmement dangereuse?HAGAR VA [cesT wusTe aun ; | oli- (Scoupion 5 Bien ?: N'AIME PAS PARLER LE .as ea pout beaucoup pour vaus, VE ee Une personne |- Le sang artériel est soumis à une pression plus élevée et 1 MATIN TOT ! : de gent.Vous ne pouvez pas reculer.Il faut vous lan- la perte de sang est plus importante que dans le cas d\u2019hémor- EE ter- insoluble \u2018Das nouvelles de 00 Une question paraît ragic de veines ou de capillaires.{ , À : se contredisent.2- Plus la perte de sang est importante, plus le coeur bat vite ! | a ( Seyitiain ) w2mr.matdk.pour satisfaire les besoins du corps en oxygène.| ! de Certains de vos caprices font jaser.L'autre sexe 3- Et plus le coeur bat vite, plus l\u2019hémorragie est abondante.i des vous tend les bras.un rival devient Impulssant.4- La victime perd beaucoup de sang en peu de temps et les : otre ardeur ne se relâche pas.Une arrivée vous tissus re vivent moins d'ox ène.ect, .Sul ç [ ygene., 6 des Une atalre a aes maar gelment votre bonne étolle.5- De plus, le sang circule trop vite pour pouvoir se coaguler.sool Tr La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 _\u2014\u2014m0h0e i \u2018 B4 Economie | TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de no- La Tribume, Sherbrooke, vendredi 13 moi 1994 Coup d'oeil boursier ACT ECM @ ar minaux car ils fluctuent durant la 4162.52 journée et varient d\u2019une banque à 5 569 l\u2019autre.x-Taux mensuel._ Allemagne (mark).0,8281 Belgique (franc cnv).0,04319 3652,84 E.AU.(dirham).\u2026._ 0,3809 mm + 23.80 Espagne (peseta).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.0,0104 _ Ets Unis (dollar).REI Doar canadien (US Conts) Europe (ECU).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esse 1,6256 \u201cBr 72,45 France (franc).0,2416 + 0,01 Italie (lire).\u2026 0,000895 Japon (Yen).0,01324 Mexique (nouveau peso)\u2026\u2026 0,45324 mm 379,90 Royaume-Uni (livre).2,1696 _ - 1,90 Suisse (franc).0.9952 (PC) ALLE Régional Jet 100 certifié Reno, Nevada (PC) \u2014 L'appariel Régional Jet, série 100 LR.de Canadair, a obtenu la certification de Transports Canada.Le transporteur long-courrier, qui est la plus récente version de l\u2019avion de ligne nouvelle génération, a 50 places et dispose d\u2019un rayon d'action de 3650 kilomètres.La compagnie autrichienne Lauda Air, le premier client de Canadair, a déjà pris livraison de trois des six appareils qu\u2019elle a commandés.Des options sur six autres avions ont déjà été prises.Commandes accrues pour De Havilland Reno, Nevada (PC) \u2014 Le vice-président directeur de la division Avions régionaux de Bombardier, Tom Appleton, a annoncé que le carnet de commades des Dash 8 de de Havilland avait franchi la barre des 400 appareils.La levée d'options de cinq appareils commandés par la société USAir a permis d\u2019atteindre un tel chiffre.Pas moins de 371 appareils Dash 8 ont été livrés à ce jour à plus de 60 exploitants répartis dans 23 pays.La flotte compte plus de 3,6 millions d'heures de services commercial et plus de 4,4 millions de cycles d\u2019exploitations depuis le début de la mise en service des Dash 8.Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le jeudi !2 mai 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lan Fans Sons Yon dans Sans Toux min.BANQUES CIBC 3,750 5750 500 7250 7950 8750 9500 \u2014 Lourentienne 3,000 6000 7000 7.500 7950 8750 9250 6,750 Montréal 3,000 6000 7,000 7750 7950 8750 9,500 7,000 Nationale 2,875 6000 7000 7750 7950 8750 9,500 6,750 Scotia 3,000 6000 7000 7,250 7950 8750 9.500 7,750 Royale 2,875 6000 7000 7,750 7950 8750 9500 7,750 Hongkong 3,250 6000 7000 7750 7950 8750 9,500 \u2014 Noi.Paris \u2014 6000 7000 7750 7950 8750 9500 \u2014 Caisses pop Estrie 3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9500 7,250 FIDUCIES Canodo Trust 3,750 5750 6500 7,250 7950 8750 9,500 9,750 Fid Sun Life 3,850 6450 7,25 7800 8950 9.250 9950 \u2014 Fid.Desjardins 3,750 5750 6500 7,500 795 8750 9500 Tr.Général 2875 6000 7000 7750 7950 8750 9500 6,750 Lourentienne Tr.3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9250 \u2014 Montréal Tr.3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9500 \u2014 T.Notional 3,750 6250 7250 7750 7950 8750 9,500 6,750 Tr.Prêt.Rev.4,000 5,875 7000 7500 7950 8750 9500 \u2014 Gr.Investors \u2014\u2014 5750 500 7,250 77560 8500 9250 \u2014\u2014 Trust Household 4,800 6400 7050 7,500 8500 9500 10,00 \u2014\u2014 Gr.La Mutuelle 2,750 5,300 6150 7.50 7950 8750 9500 \u2014\u2014 Tr.Capital 5,100 6250 6750 7.250 8450 8750 9,250 \u2014\u2014 Trust Royal 3,750 5750 6500 7,250 7950 8750 9500 6,000 Sherbrooke Trust 2,875 6000 7000 7750 7950 8750 9500 6,750 Les taux fournis étaient en vigueur le jeudi 12 mai 1994.Les taux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.155,rue King Est, Sherbrooke (819) 569-4242 fourget LP 255 XEN.e 2 HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEUR rd DRA-345R | ° TOUTES TAXES INCLUSES LECTEUR CD 5seMk3 WONZQ + IHIIWWIVN + SUZDON + VOIWOUIIN SUGDEN - PARADIGM - P.E.LEON - ELIPSON ° MCINTOSH > ROTEL - NAIM + ARCAW à Nous pouvons vous aider.Pas besoin d'être riche pour le devenir.15 emplois perdus l'an dernier ans la MRC de Memphrémagog Gilles DALLAIRE Magog rès de 10 pour cent en 1992, e nombre des emplois fournis par le secteur manufacturier a légèrement reculé l\u2019année dernière dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.A pres avoir connu une hausse de La diminution a été marginale: seulement 15 des 4 625 emplois que fournissait ce secteur a la fin de 1992 ont été perdus, démontrent des données dévoilées lors de la dernière séance du conseil des maires de la municipalité régionale de comté par le commissaire industriel de la Société de développement Memphrémagog, M.Ghyslain Goulet.La diminution des investissements en immobilisations et des investissements en recherche et en développement des entreprises manufacturières a toutefois été beaucoup importante.Un montant de seulement 15 228 000 $ a été investi dans l\u2019acquisition de terrains et d\u2019équipements et la construction d\u2019immeubles utilisés a des fins industrielles, comparativement à un montant de 20 461 975 $ en 1992.Quant aux investissements en recherche et en développement, ils se sont élevés à 1 436 820 $, soit 2 092 180 $ ou 59.3 pour cent de moins qu\u2019en 1992.Nouvelles entreprises 12 entreprises manufacturières ont vu le jour l\u2019an dernier, Leur implantation a entraîné des investissements de 871 985 $ et la création de 28 emplois.Par contre, six entreprises ont fermé leurs portes, une a quitté la municipalité régionale de comté et il y a eu fusion de deux entreprises.Tout ce remue-ménage a entraîné la perte de 18 emplois.L'industrie des textiles est restée le plus important débouché de la main-d\u2019oeuvre de la municipalité régionale de comté.À la fin de l\u2019an dernier, elle employait 1408 personnes, soit 30.56 pour cent de toute la main-d\u2019oeuvre du secteur manufacturier.L'industrie des aliments et des boissons était au second rang avec- 628 employés, devant l\u2019industrie de\u2019 l\u2019imprimerie et l\u2019édition qui procurait du travail à 457 personnes.Quant à l\u2019industrie de l\u2019habillement, elle en employait 434, l\u2019industrie des produits métalliques, 347, l\u2019industrie du caoutchouc, 345, et l\u2019industrie des produits minéraux non métalliques, 334.Deux des 153 entreprises implantées dans la municipalité régionale de comté employaient plus de 500 personnes, trois en employaient entre 200 et 499 et 71, entre une personne et quatre personnes.Les Beig Gilles DALLAIRE Magog Beignebec ouverts l\u2019un voilà sept ans dans le centre-ville de Magog, l\u2019autre, il y a quatre ans, au centre commercial Jean-Coutu, ont fermé leurs portes.L es deux restaurants de la chaine nebec de Magog ferment Des affiches indiquent que des travaux de rénovation sont en cours mais un entretien téléphonique avec le propriétaire des deux établissements, M.Germain Pomerleau, a révélé hier que leur réouverture n\u2019est pas pour demain.«Une réouverture est probablement possible à plus ou moins long terme mais, que ce soit Beignebec ou bien quelqu\u2019un d'autre, moi, je ne serai pas là.Je tourne la page», a-t-il ajouté tout en affirmant qu\u2019il a fait honneur à toutes ses obligations et qu\u2019il n\u2019y aura pas de faillite.M.Pomerleau a laissé entendre que la récession a pesé d\u2019un certain poids sur sa décision mais que l\u2019impossibilité de modifier certaines clauses du contrat de franchise >> pour tenir compte du changement des conditions économiques a été le facteur déterminant.Les deux restaurants employaient une quinzaine de personnes à temps plein et cinq ou six à temps partiel.Placement Rendement garanti par Durée annuel composé Hydro-Québec 2 ans 7,85% Gouvernement du Québec 3 ans 8,15% Gouvernement du Québec 4 ans 8,45% Hydro-Québec 6 ans 8,85% Pour en savoir davantage, appelez-moi: * Taux sujets à changement * Quantités limitées Vous recherchez la SÉCURITÉ et désirez obtenir un bon RENDEMENT?Cela est possible si vous investissez votre argent avec ScotiaMcLeod.RICHARD ADAM (819) 829-5540 1-800-567-7384 ScotiaMcLeod 65308 Softimage mise sur son «Digital Studio» Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) mage fonde beaucoup d\u2019espoir dans la mise en marché prochaine d\u2019un nouveau logiciel appelé: Digital Studio.Déjà, le produit est à l\u2019étape de l\u2019essai et du raffinement chez quelques clients de l\u2019entreprise.On compte procéder à sa mise en vente cet automne.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le vice- président Finances de Softimage, Michel Lecavalier, au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse Canadienne.Softimage, qui s\u2019est fait connaîi- tre dans le monde entier grâce à la réalisation des saisissantes images de dinosaures dans le film Parc jurassique, estime à plusieurs dizaines L' société montréalaise Softide millions de dollars le marché potentiel de Digital Studio.La fonction du nouveau programme consiste à intégrer l\u2019utilisation de plusieurs types de logiciels entrant dans la production et la- post-production de matériel audiovisuel.On peut ainsi travailler de- manière quasi simultanée sur différents aspects de la production à un\u2019 seul poste de travail, ce qui permet de réduire les coûts de maniére significative.: Digital Studio peut notamment combiner l\u2019utilisation de logiciels pour des images à deux dimensions ou à trois dimensions, pour le son et pour les effets spéciaux.Trois ans ont été nécessaires pour développer ce programme.Michel Lecavalier évalue à deux milliards $ US le marché mondial des logiciels pour les images numériques à deux dimensions.NRE R Croissance de 22 p.c.de Boréal Assurances Montréal (PC) \u2014 Boréal Assurances inc.a réalisé une croissance de 22 % tout en affichant un bénéfice pour 1993.Le chiffre d'affaires de la compagnie, autrefois connue sous le nom de la Laurentienne Générale, exprimé en primes brutes émises, a atteint 590,7 millions $ en 1993, en hausse de plus de 100 millions $ par rapport à l\u2019exercice précédent.Toutes les régions du pays ont participé à cette croissance.175 millions $ adjugés en bons du Trésor - Québec (PC) \u2014 Le ministère des Finances annonce que 175 000 000 $ de,- bons du Trésor du Québec d\u2019une durée de 91 jours \u2014 livraison et jouissance le $.re ES Des collaborateurs précieux de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise MEMBRES DU JURY PRIX «RECONNAISSANCES ESTRIE 1994» À l'avant, de gauche à droite: M.Michel Caron des Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain, M.Yves Guay de la Banque de Montréal et M.Paul Kirouac du Groupe Mallette Maheu: à l'arrière, M.Jean-Claude Arsenaut de Samson Bélair Deloitte et Touche, M.Richard Millette de la Banque Royale du Canada, M.Julien Marceau de la Banque Nationale du Canada, M.Maurice Di Stephano de Raymond, Chabot, Martin, Paré et le président du jury, M.Guy Lemire du Centre bancaire CIBC.La Chambre de commerce de la région sherbrookoise tient à remercier toutes ces personnes pour leur collaboration et leur professionnalisme.Leur tâche ne fut pas facile mais elles ont accompli un travail digne de mention.65504 Jeanne Taschereau Gilles Brunet Groupe Investors Une société du Groupe Power Corporation LES SERVICES INVESTORS LIMITEE Bâtisseurs d'avenir depuis 1940.> Les prix de ces bons étaient de 98,- 400 $ (bas), 98 404 $ (moyenne) et 98 412 $ (haut) pour des rendements .respectifs de 6,52%, 6,51% et 6,47%.Une prochaine émission de bons de 175 000 000 $ d\u2019une durée de 91.jours aura lieu mercredi le 18 mai prochain, ainsi qu\u2019une émission de bons de 50 000 000 $ d\u2019une durée de 364 | jours.Marché conclu entre Domtar et Alliance Montréal (PC) \u2014 Domtar inc.et Produits forestiers Alliance inc.ont fermé, hier, une transaction en vertu de laquelle Alliance acquiert l\u2019entreprise de papier journal, de papiers de pâte mécanique non couchés et de bois d'oeuvre connexe de Domtar.Alliance devient donc la propriétaire indépendante et exploitante des usines de Dolbeau et Donnacona ainsi que des scieries de Mistassini et de Saint-Félicien.La vente de la filiale Alliance s'inscrit dans la stratégie de développement de Domtar qui consiste à concentrer ses activités dans un moins grand nombre de secteurs et à prendre les mesures nécessaires pour augmenter la valeur de ses divisions et accroi- tre sa santé financière.60091 re La Tribune, Sherbiooke, vendiedi 13 mai 1994 BS mm : +.- Tabled UX boursiers Votre réussite financière.NOTRE engagement .* iu \" -\u2014 «av.Titves Joes Hout as Form.Chang.Tins pad Hout Su: Form.Chung.Tivos jose Yast bus Form.Chang.Titres alae Host Bes Farm.Chang.Tins.(tau ems Hout Bos Form.Changx MONTREAL \u2019 ! ' Bm sw 500 05 [unes sw la 1m 2 260 .sw [umo wt im om um as fomsze ow om um zm a fasom ues \u2018> RTE sm ae ais GSO |GMOG Ou 200 LA Lan 4% own SOAR Ae Ao WRN Wn OFS EN CIF SUX fun TW le la ow 0 20% fur NT UN PLACEMENTS va TEL TR mo osm osm sw as fowm ww Tm em dn ARR kG LE um im una ew.ute om, [EE WH 620 GR du WF Shae 2808 LA LAURENTIENNE : a ln un un ow [ETS Mm mm mm mae 4 |wd M0 1750 15500 15500 0125 | FORELE US ues TOUS as Ra a 5% Bu a mat mae 15M - N BOE Un mous [MDE WW DS DE NS 4 [NOM om M0 WX MIS 00 [DNOBA Re USO 00 6S ALIN mom on lewd re 17 150 VE MTR WOE lie] 135 Das DIS UK lem uk nm Aus As 4% |mmam wm 070 0M 0-4 |W) M a : os Wom oun I ow|wmw is am amo am KOREA a0 05 1080 11% -0%0 [ear hm dS 8 3% OTR INOS | M SO NX 0508 |ATMPUS ia i.* (SERVICES FINANCIERS INC.) .ME om wm ows wm ome Resp [KUTA 20 Mom ame 24000 0125 | ECO WE US lip OS [Woe BB NE De on [maw UK US 20 .inns VOUS EOF we ns as edit AL M8 lh UM ee ku [as oe 0 108 aix lure lw gs TNE ANDRE LALIBERTE 1650, rue King Ovest, Sherbrooke Ke 90 0 DIR CN LD gi aus [Guest Ge 158 am IR mlm\u2019 ow us ew ws (een WOR 95 1R AN [hOSMI ue AE bond ER resentant en fonds 819) 566-81 ug wn UB US ME Mew mo oom om sin [CNE mm law om |e orrush) [Pa 2 ol fw we Ewe ne represente - Hw 100 50 co [BUPSL3 0 26000 nO 26000 STAR M5 NO 1300 +125 IRLETONA ME 620 10000 LOO 3 d'investissements hie mom om Ed Lamha dy Woo mem, (0 KAM NAQ ue # UN HE 0 wo 7 - .nées (2m 70 NA BE AL Igoe ows Nes m0 MIE U0 (ORM 1B LE 10 1450 ARMS MG HON BES 26 - , port be Fore.Cnn.| te Haw Ras Form, Changla Ans PA Bil Dib BB UB leew we mim xm sm oun wos mem us AS LS -UN um 8 TM TM MMe me aw za 20 eam | ne as For Chr | ot Chong 00 la M en 70 UN Om om [OS ga moe 200 200 Us MM HN DIX IX G wn im 4m WOOFER 620 0 SO +001 [pr al To vois U0 000 [eme À 450 Las IND CHO 00 [ADRES un NBO MMI) 408 ac- Sam dE um go co [MEW Se Xe xu RES re an ass ae 3m [ensw ms 735 HE lagm we dm nom nd 40% [ews ww U0 ow 0X0 060 [mWAT @ nm nm ns 0250 ç Ms alps as ans | MOK URALSEAS | ASL us 5 4250 0 [usa WORPSHS |MRRET G0 VAS) NB UB) AS fe as loue ina) 1620 03 [SCO W000 0S 0 [mun ms 14350 WB WB 0 BRC 1300 315 3185 JU BOUTL A OR PLUS BAS) | CELANESE 00 B20 WN SI 42 frm 0 Bb +020 JURE nee mes nn i | NM SC BIS 418 wu.Ww de ee mano 5 WE) WE NE hE tes ME BME Haw LL GEOR ZHI W FW map MMM Rima per (Bh 5033 Ged TL 8 A 80 ws Uw am i \u201ca Wow 0 vicune 30 24500 2850) BD 0 IN ; f Uu 2 op [TON ows UNS ups am vee, ml Bim mos lE 8 75 DR DATUM De ja 16 18 UII IRE Maemo eae AGES RUE Be wom om woof 00 00m JR 1 7 5 [Wk | ; de\u2019 Ai 200 UT O0 CIM LUS pis WOE UES UES un |Qoan I SM 520 520 PS U0 0 30 IW Ube we 180 bn bE -DD REL IE IS RAL MTSU UR Joowe R00 10 88 3m as |pREE a He lg um aw 75 415 [WEN 70 40 420 RAUSKE 700 2000 MIS R35 010 Rooriea 28 e250 a0 600 cu- vor Hm MW BUN WH 2 220 2260 00 JRE a wes wes nes om [SUSY À 70 21 SES BE Won 760 G0 (M LA ns wir [EU EUR i CONNAITRE Ru Cm EN OS es ri T0 LA Ru HS 0 MR A CRE CA Gee on Te ng mf 0 im im eum AS SE SW SH noe on RN a [uote 0 pw eso asm 000 fou 00 15750 15580 18350 0250 f'TRUECA À 27100 DW OH 03% + 0000 .Ÿ Te \" Q À 1 + by \\ AICORP 0 Ecrire er Mr |e M0 17875 UMS 17875 018 (GULERPA À 4000 330 330 330 LK ia oa oo 4% HK 8 x aR Bt b] Ri Bi a in STRATA to J 28 2 da mi \u2018ou tn tan in +000 nt WOO DMO OES WS wh AIS lpr ww 170 120 1780 +0 [CCS 100 260 260 260 , ur 9 na D0 2-1 | @e UN UN VA Bmw EE IS fo 5 AGEN bt Jes 0m 8 LE VU me om Re BE Ba aN D va La Da su HAJ fe @ 78 liom oma ga tod mos 1 La Lu \u201c0 TAZ pm um 08 10 TREC aes B45 2550 Bow VAL 200 1365 13625 12625 -0375 |COTT 100 785 720 Bed { ON FAIT LE PLEIN POUR L\u2019ALPHABETISATION | NSS 4, Inspection de lo timonerie, des amortisseurs et des jambes de force.5.Vérification et correction de la pression des pneus À 6.Inspection des feux d'arrêt.Le poncage des rotors n'est pas compris dans ce forfait DL (Fin rink yo a ghgon des vise of casrincoatie, chez be, dééolionts porfiiponts En gues sou | / nobet 1994 $ 7 s'il y o lieu.à 3.Mise à niveau du liquide du maître cylindre.S Présentez ce coupon avec la bouteille de votre barbecue à un poste de ravitaillement participant Supérieur Propane.Pour chaque coupon reçu, nous verserons la somme de 1$ à une fondation locale luttant contre l'analphabétisme.Valable du 14 au 21 mai 1994 Valable seulement pour les bouteilles de 20 Ib.Aucune valeur en espèces et ; ne peut être jumelé à aucune autre promotion.¢ 20 1b i seulement | ; ess + taxes \u2018Cypérieur PROPANE 8 (oechonnez des milles aénens AIR MILES à l'achat de præus et de \u201cetvices automobiles ear Tous les détails chez les détaillants rficiponts jusqu'à quote mors od Ever les \u201cachots plus de {or carte de crédit esuite 4 l'approbation du créda> A 7k A mmm ES \u20ac IIE =| SERVICE AUTOMOBILE NTI * REMPLISSAGE DE BOUTEILLE 3001, RUE KING EST FLEURIMONT, QUÉBEC tél.: 569-9021 Coupon disponible à notre succursale 2 65269 "," r AP ser |le- de re- ant un adi.e le au dra- n.es- t Isont iens RE SE Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 13 mai 1994 Routier séquestré et abandonné à Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN n camionneur de I'Ontario a visité, bien malgré lui, un coin de l\u2019Estrie hier.Quatre bandits armés l\u2019ont séquestré à la frontière du Québec et de l\u2019Ontario, l\u2019ont menacé de mort et ont conduit son camion-remorque jusque dans la petite municipalité d\u2019Island Brook, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Sherbrooke, à l\u2019est de Cookshire.Claude Bierseteker, âgé de 56 ans, de Nobelton en Ontario, dormait paisiblement dans la couchette arrière de son camion-remorque en bordure de la route 401, lorsque français, ont fait irruption dans la cabine, après avoir fracassé une vitre.Ils ont tôt fait de le ligoter et de prendre la direction du Québec.La folle aventure a pris fin, pour une raison encore inconnue, dans une entrée forestière à un kilomètre du village d\u2019Island Brook, sur la route 212 en direction de La Patrie.Le camionneur a réussi à se libérer de ses liens vers 5h du matin et a convaincre un automobiliste de le conduire au poste de la Sûreté du Québec à Cookshire.Comme ce poste est fermé la nuit, Bierseteker a téléphoné aux policiers qui ont aussitôt bouclé les routes du secteur par le biais de l\u2019opération 100.Celle-ci n\u2019a donné aucun résultat et a été abandonnée quatre individus, s\u2019exprimant en Entre nous -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Asbestos La 8e édition du Gala Méritor 1994 Asbestos (CB) - C\u2019est sous le thème «On s\u2019en met plein la vue» qu\u2019aura lieu le Gala Méritor édition 1994, présenté par le Cercle des affaires de la région d\u2019Asbestos, demain samedi, à 18h, à la grande salle du Camp musical d\u2019Asbestos.En tout, 21 entreprises, organismes et individus de la région d\u2019Asbestos sont en nomination, dans sept catégories différentes.Le Gala Méritor est en fait une occasion exceptionnelle de souligner le dynamisme des gens et d\u2019animer le développement local.«Le but de cette soirée est de récompenser les gens qui se sont distingués pour leur implication sociale ou leur performance», explique M.Denis Blouin du CADC de la région d\u2019Asbestos (Comité d\u2019aide au développement de la collectivité).Le Gala présentera 21 finalistes, faisant partie des sept secteurs suivants: commerce, industriel, tourisme, service, agro-alimentaire, culturel et socio- communautaire.Le choix des finalistes s\u2019est effectué par un comité de sélection composé de neuf juges, dans une banque de près de 70 candidats, proposés par des gens des différents secteurs.Des plaques commémoratives seront décernées au gagnant et à deux finalistes des sept secteurs.De plus, on rendra hommage à une personne de la région qui a su se démarquer dans un domaine d\u2019activité.| La remise des prix se fera vers 21h00 puisqu\u2019un cocktail et un souper précéderont.Et entre les remises de prix, des numéros musicaux et théâtraux seront présentés par la Société d\u2019Avancement culturel, qui participe à l\u2019organisation du Gala Méritor, tout comme plusieurs autres groupes: la Corporation de développement de la région d\u2019Asbestos, le CADC, le Centre d\u2019aide aux entreprises, l'UPA du secteur Wotton et le Fonds de développement industriel de Richmond-Wolfe.Eastman Pierre Morin sollicite ses concitoyens Eastman - L'ex-maire Pierre Morin d'Eastman, récemment destitué de ses fonctions à la suite d\u2019une dépense de restaurant jugée irrecevable, sollicite ses concitoyens pour l\u2019aider à payer sa cause en appel.A ce jour, il a près de 2000 $ d\u2019amassés dans un compte spécial.L\u2019ex- maire assure que chacun sera remboursé au pro-rata s\u2019il reste des fonds une fois que le recours judiciaire aura été réglé.Estrie-Bois-Francs «Jeunes espoirs Enfant Soleil 1994» Sherbrooke - Trois adolescents de la région participeront à la finale du concours de chanson «Les jeunes espoirs Enfant Soleil 1994».I s\u2019agit de Jonathan Boutin, 18 ans, d\u2019Arthabaska, Nancy Daigle, 17 ans, de Valcourt et de Josée Goudreau, 17 ans, de Plessisville.Les chanteurs et chanteurs retenus par le jury proviennent de toutes les régions du Québec et démontreront à nouveau leur talent lors du téléthon Opération Enfant Soleil, diffusé sur les ondes du réseau TVA les 4 et 5 juin.Le nom des gagnants du concours seront connus entre 17h et 18h le dimanche 5 juin.Richmond 1,2 million $ au réseau routier Sherbrooke (MM) - Le ministère des Transports vient de débloquer une somme supplémentaire de 1.2 million qui sera répartie entre les municipalités du comté de Richmond pour l\u2019amélioration du réseau routier.Cette subvention sera affectée cette année, tandis qu\u2019un autre montant de 537 000 $ sera versé au cours de l\u2019exercice financier 1995.En annonçant cette subvention au nom du ministre Gaston Blackburn, le député et whip en chef du gouvernement, Yvon Vallières, a précisé que l\u2019effet multiplicateur de plus de trois millions $ consentis par les municipalités permettra d'augmenter l'investissement total à près de cing millions $.«Cette participation des deux paliers de gouvernement contribuera à la création de nombreux emplois et complétera, dans bien des cas, le réseau routier local», de commenter Yvon Vallières.Outre cette injection de fonds sur le réseau routier local, il faut souligner l'ajout de deux autres programmes concernant la voirie locale.Il s\u2019agit du Programme d'infrastructures Canada-Québec, lequel générera des investissements de 6,5 millions $ et du Programme des travaux réalisés par le ministère des Transports, en vertu duquel seront investis sept millions $ sur les routes dont Transports-Québec a la responsabilité de l\u2019entretien.Thetford Mines Ami-Chante en spectacle Thetford Mines (NF) - Cest sous le thème «Tente ta chance» que le groupe vocal Ami-Chante présentera son spectacle annuel aujourd\u2019hui et demain, les 13 et 14 mai, à la Salle Dussault des Ecoles secondaires Albert-Carrier et Joseph-Fecteau.Les amateurs de belle musique pourront entendre des chansons rendues populaires par Laurence Jalbert, Marie Carmen, Patrick Bruel, Michael Jackson, et plusieurs autres.Deux pots-pourris sont aussi inscrits au programme.Le fil conducteur de la soirée sera la chance.Le groupe vocal Ami-Chante était parmi ceux qui se sont produits au rassemblement choral de l'église Ste-Marthe dimanche le 10 avril dernier.Les choristes avaient alors interprété deux pièces que les spectateurs pourront d'ailleurs réentendre.Toutefois, cette soirée sera le fruit de toute une année de travail intensif.Chorégraphies, textes et surprises amusantes viendront compléter le programme.une heure et demie plus tard.Une équipe de techniciens de la Sûreté du Québec a été dépêchée afin de relever les empreintes des malfaiteurs.Version contredite Interrogé par les enquêteurs, le camionneur a révélé que ses ravisseurs ont effectué plusieurs arrêts au cours du trajet entre l\u2019Ontario et Island Brook, visiblement à son avis.pour décharger de la marchandise.Cette version a toutefois été contredite par un témoin rencontré par La Tribune.Clayton Laberee de Sawyerville profitait d\u2019une semaine de congé pour effectuer des travaux de drainage à son chalet situé à quel- ues pas de l\u2019entrée où a été aban- onné le camion-remorque.Luimême camionneur à l\u2019emploi de la compagnie Kruger depuis 10 ans, il s\u2019est tout de suite aperçu que quelque chose ne tournait pas rond au moment où il a croisé la fameuse entrée forestière.«Je ne manque pas grand chose sur la route, a-t-il raconté.J'ai vu le camion et la porte de la remorque ouverte à moitié.La remorque contenait toujours sa cargaison et le camion était enlisé dans la vase.Je me suis rendu au village afin de téléphoner à la police du restaurant de ma belle-mère, Monique Boutin.» J 3 yA Nat Clayton Laberee, camionneur & \u2019emploi de Kruger, a alerté la police.Celle-ci est arrivée pour ouvrir son restaurant vers 5h40 et a été surprise d\u2019y voir de la lumière.«Je m\u2019apprêtais à passer tout droit, a-t-elle déclaré, lorsque j'ai réalisé qu\u2019il s\u2019agissait de mon gendre.» À l\u2019invitation de la police, Clayton Laberee est retourné près du camion afin de surveiller son chargement, sans toutefois s\u2019en approcher Messier en liberté Économie Arts et spectacles Monique Boutin de façon à ne pas ajouter ses empreintes.Il a patienté pendant environ une heure, jusque vers 7h, avant de voir apparaître unc première voiture de patrouille.«Je me suis dit que les voleurs étaient pas mal stupides d\u2019avoir pris cette entrée-là, a-t-il avoué à La \u2019Fribune.Il y à plusieurs chemins dans les environs où ils auraient pu décharger la marchandise en toute tranquillité.Le conducteur devait Les petites érinonces La Tribune BOGOIDZA Island Brook être expérimenté parce que l'entrée est très étroite et il a réussi à y entrer en évitant que sa remorque ne bascule dans le fossé.» Clayton Laberee a mème eu la chance de discuter avec Claude Bierseteker, amené sur place par les enquêteurs.L'homme lui est apparu fatigué et très nerveux.«Les bandits lui avaient mis du «tape» autour des poignets et ils ont menacé de le tuer», a-t-il affirmé.Porte-parole de la Sûreté du Québec, Tom McConnell a confirmé à La Tribune que le chargement du camion était intact, laissant croire ainsi que les malfaiteurs ont été dérangés dans leur entreprise.Il a précisé que le premier appel reçu est celui de Clayton Laberee, suivi de quelques minutes par celui de laude Bierseteker.Interrogé sur le délai d\u2019une heure entre l'appel de Laberee et l\u2019arrivée d\u2019une première voiture de patrouille, Tom McConnell a expliqué qu'il s'agissait d\u2019un temps normal, compte tenu du déclenchement de l'opération 100.«Comme personne n\u2019était blessé ou en danger, a-t-il déclaré, notre priorité c\u2019était de fermer les routes du secteur pour couper la retraite des malfaiteurs.» Téléphoto, par Claude Poulir Les voleurs ont laissé le camion-remorque dans une entrée forestière en bordure de la route 212 à Island Brook.Sur la photo, nous pouvons apercevoir, assis sur la banquette arrière, le conducteur ontarien qui a été séquestré pendant quelques heures, Pierre Riverin candidat à la tête du CRD Gilles DALLAIRE[Ws] Magog gionale de comté de Memphrémagog, M.Pierre Riverin, a fait savoir hier qu'il posera sa candidature à la présidence du Conseil régional de développement de I'Estrie, un poste qu\u2019occupe actuellement Janvier Cliche, président du Conseil central de la CSN en Estrie.|: préfet de la municipalité ré- Maire de Stukely depuis 1988, il est devenu préfet quand, en janvier dernier.M.Roger Nicolet qui occupait ce poste depuis la création de la = municipalité régionale de comté a remis sa démission pour tenter vainement de se faire élire député de Shefford sous la bannière du Parti québécois.Pierre Riverin Après avoir été conseiller technique et permanent syndical durant 15 ans, M.Riverin est devenu en 1977 le premier coordonnateur provincial de l\u2019industrie de la construction.Il a par la suite occupé des postes influents dans de grandes firmes de génie-conseil.ll a aussi été directeur général adjoint de la Commission de la construction du Québec.Depuis 1988.il est président d'une entreprise de consultation en gestion de la santé et de la sécurité du travail et des relations de travail.Il est président de la Fondation du Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke depuis quatre ans.Nettoyez la place avec Une remise du fabricant alant iso 129 $ de KITCHENAID _ SUR LES NOUVEAUX MODELES DE LAVE-VAISSELLE * LAVEUSES * SECHEUSES Achetés entre le 2 mai 1994 et le 2 juillet 1994 Venez voir la toute nouvelle équipe de nettovage KITCHENAID + Une réduction payable sur fa TPS et la taxo de vente provirciale, si applicable est incluse dans ia valeur nommale du rabais.* Marque de commerce de KITCHENAID É-U KitchenAid Canada titulaire d'une licence au Canada. qu 5 \u2014 Ça reste entre nous Valcourt À Maricourt, la saison de balle est bel et bien lancée.Cette année, les joueurs comptent sur FRAN- \u201cÇOIS BLANCHARD pour organiser les parties du mercredi soir.En parlant du jeune François, il semble qu\u2019il aurait plus de difficultés à conduire un aspirateur qu\u2019une voiture.-0- Si la saison de baseball est débutée dans la région de Valcourt, il en est de même pour celle du parachutisme.Le chef instructeur, LAVAL PERRON, et le groupe de joyeux «sautés» du Centre école de parachutisme de Valcourt continuent à s\u2019envoyer en l\u2019air\u2026 et de plus en plus haut.On parle d\u2019un saut tellement en altitude que les participants auraient touché terre à Saint-Joachin!!! -0- La somme de prompts rétablissements souhaités à PIERRETTE SOUCY aura fait que la pâtissière reviendra au travail la semaine prochaine.-0- Les employés du Marché YVAN OUIMETTE souhaitent un bon 30e anniversaire de mariage à LEOPOLD FONTAINE et sa femme, Marie-Paule.Ils en profitent pour lui rappeler de ne pas abuser de la situation et surtout de faire attention a son coeur.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 mai 1994 Entre Valcourt et Sherbrooke Les frais d'interurbain abolis en 1995?Claude PLANTE Valcourt es frais interurbains entre les villes de Valcourt et Sherbrooke pourraient être abolis dès le .début de 1995.Il ne reste plus qu\u2019aux abonnés de la Co-op de téléphone de Valcourt de décider s\u2019ils sont préts a débourser un supplément mensuel pour ne plus avoir a payer pour communiquer avec Sherrooke.La Co-op entreprendra cet été une étude pour fixer le montant supplémentaire.Une fois celui-ci déterminé, on devra le soumettre et le faire approuver par l\u2019organisme gouvernemental régissant les télécommunications au Canada et au Québec.On parle ici des abonnés dont le numéro de téléphone débute par le «532-».On procèdera ensuite - possiblement cet automne - à un sondage auprès des abonnés.Si plus de 50 pour cent d\u2019entre eux donnent leur accord au même surplus qu\u2019avait auparavant appuyé l\u2019organisme régisseur, les frais d\u2019interurbains entre Valcourt et Sherbrooke et l\u2019inverse seront abolis.Depuis plus d\u2019un an, on surveille à la Co-op de téléphone le taux d\u2019appels vers Sherbrooke.En 1993, on a à plusieurs reprises satisfait aux exigences pour enclencher le processus d\u2019abolition des frais interurbains.Ainsi, pour mettre en branle le processus, au moins 60 pour cent des abonnés doivent faire au moins un appel vers Sherbrooke par mois, trois mois sur quatre, à l'intérieur d\u2019une même année «Ça pourrait avoir lieu au début de 1995, explique le directeur général de la Co-op, Marc Fournier.Je ne peux pas prédire le résultat du sondage, mais pense que les gens devraient être favorables à l\u2019idée.» Selon lui, ce sont les nombreux Pour voir la lumière au bout du tunnel services qu\u2019on retrouvent à Sherbrooke qui attirent les gens de Valcourt.On n\u2019a qu\u2019à penser aux hôpitaux, aux écoles, aux organismes gouvernementaux pour s\u2019en convaincre.«Il y a toujours des imprévus, mais je dirais que d\u2019ici 12 mois, nous - serions en mesure d\u2019abolir les frais», ajoute-t-il.M.Fournier souligne au passage que le montant supplémentaire sera ifférent pour les abonnés résidentiels et d\u2019affaires.Il ne veut pas cependant avancer de chiffre avant la conclusion de l\u2019étude tchnico-éco- nomique.Le directeur général mentionne aussi que la récente décision de la Cour supérieure\u2019 du Canada sur les télécommunications ne devrait pas ralentir le processus.On se souviendra que la Cour a décidé de la sup- périorité de la juridiction du CRTC sur celle de la Régie des télécommunications du Québec, en ce qui concerne une compagnie québécoise de téléphone.[J Chantier de travail ouvre de nouvelles perspectives pour les sans-emploi Gilles DALLAIRE Beebe Plain ne s\u2019est pas fait trop de soucis our le lendemain pendant des années.Il entretenait la propriété d\u2019une dame à l\u2019aise et il arrondissait ses revenus en faisant de menus travaux de terrassement à droite et à gauche.Il a commencé à savoir ce que c\u2019est que l\u2019insécurité quand, l\u2019an dernier, la propriété a changé de main.D\u2019une quarantaine d\u2019heures, sa semaine de travail a été réduite à quatre heures, une différence que les menus travaux n\u2019ont pas pu comer.Aujourd\u2019hui, il travaille non seulement à temps plein mais son partenaire et lui doivent même embau- S ans rouler sur l\u2019or, Eddy Parent , @ ficher des | @ÿ employés pour a ue les travaux \u20ac terrassement ÿ commandés par à leurs clients 4] soient exécutés #4 dans des délais 4 raisonnables.Marc Quirion, à lui, livrait .des colis dans le secteur des Villes frontalières.Il est en train d\u2019ajouter un service de messagerie à ce service.Marc Quirion Ses prestations d\u2019assurance-chômage épuisées, Carl Masson a dû demander des prestations d\u2019aide sociale.Il continue d\u2019en toucher mais il ne croit pas que ce soit pour longtemps.Il est allé jeter un petit coup d\u2019oeil à une champignonnière et 1l all pense qu\u2019il est dl Ne « possible d\u2019en ou- et 4 vrir une quelque } | part dans le secteur.Il pense @ | aussi à produire Jun vidéo qui {mettrait en valeur les attraits touristiges du secteur.Colette Duquette qui conque le granit a Richard Groleau - nait l'importance pour l\u2019économie des Villes frontalières croit qu\u2019une, Maison du granit ferait mieux connaître ce matériau et ses artisans tout en étant un puissant attrait touristique.Richard Groleau qui est venu à un cheveu de quitter le secteur n\u2019y perise plus.Il pense au contraire qu\u2019un centre local de développe- pieds en tissu gau 14, 20, 26 ou 30 Ib.1.Pyjamas Snugabye sans ré.Imprimés adorables.Faits au Canada.Vert menthe, rose ou bleu.Tailles: 9, 299$ 2.variés.Tailles: petite, moyenne, .\u2018grande.Polojamas.Imprimés aits au Canada.899$ % 3.Débarbouillettes.Impri- À més variés et tons unis.499$ le paquet de 12 & Roues pivotantes à l'avant et pratique panier en filet.7.Poussette Jolly Jumper leg ère.Pèse seulement 12 lb.6.Siège d\u2019auto Fisher-Price.Cadre robuste en acier, coussin et recouvrentent lavables à la machine, ceinture de siège réglable et boucle à une tape.Face à l'arrière pour enfants de moins de 20 Ib; face à l'avant pour enfants de 20 à 40 lb.11498 ment qui donnerait de la formation et fournirait un support à la gestion serait bien utile dans le secteur, qu\u2019il y a peut-être un marché pour un centre de location d\u2019outils et qu\u2019un sommet économique local permettrait de dégager certaines orientations de développement.«Chantier de travail, c\u2019est tout d\u2019abord la réunion des forces vives d\u2019un milieu et la création de groupes d\u2019appui aux sans-emploi; c\u2019est ensuite le regroupement des sans-emploi dans la perspective de la création d\u2019emplois dans leur milieu par des démarches en vue d\u2019un prompt retour sur le marché du travail ou bien par l\u2019enrôlement dans un programme de formation accroissant les qualifications», explique Pierre- Gilles Pilette, coordonnateur de la démarche.Aux uns, Chantier de travail a donné la confiance dont ils avaient besoin pour foncer.À d\u2019autres, la démarche a appris à quelles portes frapper.À tous, elle a donné la conviction que, si on y met largement du sien et si on sent qu\u2019on a l\u2019appui de son milieu, peu impossibles.FAITS DIVERS Saisie de bijoux Hereford (YR) - Les.inspecteurs de douanes du poste de Hereford Road ont effectué une importante saisie de bijoux, le 10 mai, au cours de la nuit, Le poste d\u2019Hereford est situé à quelques kilomètres de Coaticook, sur le territoire du Québec, à la frontière des États-Unis., Une résidante du Maine, aux États-Unis, s\u2019est présentée au poste de douane en compagnie de deux résidants canadiens.Cette Américainea fait une déclaration commerciale, mais l\u2019inspecteur, doutant de la véracité de la déclaration, a effectué une fouille du véhicule et de la marchandise.Cette examen a permis de découvrir une sous-évaluation de 4145.30 $ des bijoux déclarés.La marchandise a été confisquée et un montant de 2934.39 $ est requis pour obtenir la mainlevée du véhicule et de la marchandise saisie.Le dossier a été transmis au service des enquêtes d\u2019Accise, Douane et Impôt, pour toute action ultérieure.Il s\u2019attire des ennuis Sherbrooke (YR) - Un homme de 56.ans, de Lingwick, a profité d\u2019une visite à Sherbrooke pour accumuler les- problèmes.Après avoir quitté les lieux d\u2019un accident survenu au coin, de la 13e avenue et de la rue Quatre- Saisons sans s\u2019identifier, le conduce choses sont: CV be ep 89 SO CE ONO Esty 4 =O TY OO 4, Couverture à tissage thermique pour bébé.Tout coton.36 x 50 po.Blanc, aqua ou rose.199$ teur a finalement été intercepté à 22h, mardi soir, face au 650 Jardin- Fleuri, puis amené au quartier général de la rue Marquette pour être soumis à l\u2019alcootest.L\u2019individu a refusé de subir le test d'haleine.Les policiers, appelés sur les lieux de l\u2019accident, discutaient avec la victime, quand la voiture suspecte est passée.La poursuite entreprise devait rapidement conduire à l\u2019arrestation du suspect.Au moment de l\u2019interception de la voiture, cette dernière était conduite par une jeune femme, accompagnée de deux autres individus, qui semblaient en boisson.Tous les trois furent amenés au quartier général de la police de Sherbrooke pour interrogatoire.Après enquête, c\u2019est l\u2019individu de Lingwick qui a été mis en accusation, ayant cédé le volant après le délit de fuite.5.Couvertures.Douce finette © de coton, imprimés variés et ; ; , tons unis.| A vive allure 49% Sherbrooke (YR) - Un autre conducteur, qui avait semble-t-il abusé de e l'alcool, a été intercepté vers 1h46 le paquet de 6 hier matin, à la suite d\u2019une poursuite à vive allure.Repéré par une patrouille policière parce qu\u2019il circulait trop vite, à intersection des rues Quatre-Pins et King, l\u2019homme de 37 ans, de Bromptonville, fut finalement intercepté face au 843 rue Esplanadeun certain moment, le suspect a roulé à 100 km-h, en zigzaguant de gauche à droite ct en dépassant des véhicules par la droite.Le suspect, soumis à l\u2019alcootest, a enregistré des lectures de 170 ct 160 mg d'alcool par ml de sang.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon des vêtements pour enfants, 210 Venez ou composez: 820-6311 .65061 a - Le - 2 met meme © pe La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 moi 1994 - port avec la rencontre des médias élu Bâtonnier d\u2019Arthabaska.Le Bar- de plus en plus de services.p- qui a lieu ce soir au LE BARON.I! reau d\u2019Arthabaska réunit les avocats -0- C s'agit en fait d\u2019un «conventum», ce de la région de Thetford-Mines, des Le club Rotary de Sherbrooke - qui signifie que ce souper-rencontre Bois-Francs et de Drummondville.féte son 75¢ anniversaire de fonda- - va regrouper non seulement les gens -0- tion cette année.Au nombre des ac- He du milieu d'aujourd'hui au niveau PIERRE BRUNEAU.chef d'an- \u2018ivités pour souligner l\u2019événement, il Denis Deschesne, A 4 de Sherbrooke et la vaste région, tenne du bulletin des nouvelles de ¥ aura une soirée commémorative le vn constable av Cafe / potins mais aussi ceux qui ont travaillé au 18 heures sur le réseau TVA, effec- 18 juin.Le président STEPHANE service de la police niveau de l'information par le passé.tuera un arrêt dans sa ville natale le DELISLE comptera notamment sur de Sherbrooke de- : \u2014_\u2014m\u2014m\u2014 RAYMOND VINCENT, membre du 39 mai alors qu\u2019il sera conférencier 12 participation d'une délégation du puis 30 ans, est le Le conseiller municipal JEAN CO.note que fonte auprès des gens au brunch bénéfice du Rallye Tiers- Club Rotary de Kelowna en Colom- responsable du PERRAULT, président d'honneur pe Comité p Monde de Victoriaville.Pierre Bru- q \"0 programme de la campagne de financement de T4 neau seconde cette organisation qui Une suggestion pour le week- PAIR.Denis est la Fondation JEVI, invite les gens a ,, a os.neuf projets dans six pays d: BES p fect eussi présent de- faire parvenir des dons à cet orga- GEORGES BOUCHER a réalisé en 1993.enc poutguor ne pas etiectuer une puis près de 20 ans : gs ; b lorsqu'il a convaincu -0- visite au Salon des produits de chez nisme dont l'objectif premier est la un bon coup lorsqui a anc nous à l\u2019aréna Robert-Fournier dans les rues de la prévention du suicide chez les jeu- GILBERT PERREAULT de revenir HERMANN BROUSSEAU, pré- d\u2019East An di ou dimanche?ville sur sa moto.nes.Le tirage des nombreux prix se dans l\u2019entourage des Tigres de Vic- sident de l'événement, et ALAIN Le ast it gus Ss I Ou ¢ ane \u20ac pa fera mercredi le 18 mai prochain au toriaville de la LHJMQ mais, en POISSON, président du club & S Vist ar de roduits \"ab avec bn Motel L'Hermitage.L\u2019adresse de la Même temps, l\u2019ami Georges s\u2019est Kinsmen, n'ont pas ménagé leurs ef- dans le Hat 1 S Fran us t a is \u2018il Fondation est le 86, 13e avenue mis beaucoup de pression sur les forts pour faire du 13e Salon com- ky St au Amé fous Le CXpores in Nord, JIE 2X7.épaules.Plusieurs de ses collabora- mercial Kinsmen un grand succes du Pa out 0 AMENQUE.COPS EE , At ; saire industriel MICHEL ROU- in -0- teurs constateront que Georges a 12 au 15 mai au Colisée des Bois- THIER est très fier de cette initi pt- JOCELYNE DU sc; Une patience très limitée\u2026 Francs et au Pavillon Agri-Sport.est trés Her de cette Initlala- .DUQUETTE, prési- NO.0 tive.dente de la section féminine du club » ; La -0- de golf Venise, convoque les golfeu- Le comité organisateur de la 36e Le préparation du Triathlon de Le souper tropical organisé par ut ses à un souper ainsi qu\u2019à l\u2019assem- édition du Festival de l\u2019érable de Marbleton va bon train.CLAUDE la Société des activités du centre- es blée annuelle le mardi 17 mai pro- Plessisville trace un bilan positif de DALLAIRE et le comité organisa- ville de Sherbrooke a fait salle com- | Yvan Simoneau, un s chain à Venise.À l\u2019occasion de cette l\u2019événement qui a attiré 18 000 per- teur mettent l\u2019accent sur le recrute- ble mercredi soir au Théâtre Gra- | constable patrouil- n- rencontre - le souper est à 18h etla sonnes.Le président CHRISTIAN ment.Le triathlon aura lieu le 10 nada.Le conseiller municipal leur, vo être ho- - réunion à 19h - Jocelyne fera le MERCURE, le vice-président MI- juillet aux profits de la Fondation SERGE PAQUIN s\u2019est dit impres- | noré lui aussi au- a- point sur la saison avec la participa- CHEL ROUX et le trésorier JAC- Mira.sionné par la participation populaire | jourd'hui dans le ar tion de la capitaine GINETTE CHA- QUES MORIN n'ont que des éloges -0- et le travail des bénévoles.Les pro- | cadre de la sept REST et son adjointe JULIENNE envers leur formidable équipe de bé- Le tournoi de golf du maire de fits de la soirée seront versés au Fes- | maine de la police où POULIN.Le comité féminin se névoles.Valcourt, DENIS V.ALLAIRE, se tival des rythmes du monde.pour ses 30 ans de fo- complète avec SUZANNE GAU- -0- tiendra le 4 juin au club de I'endroit -0- service.Yvon fut à Ant CHER et NICOLE GAGNON.ME JEAN-GUY DUBOIS, de aux profits de la Maison des jeunes.BOB DANDURAND, de la Bras- | une certaine épo- in -0- I\u2019étude Caron, Dubois, Labbé & As- La Maison, baptisée «L\u2019initiative», serie Labatt, était à la même table | que le chauffeur de a Une p'tite mise au point en rap- sociés de Victoriaville, vient d\u2019être existe depuis neuf ans et elle offre que l¢ duo CLAUDE VILLEMAIRE | l\u2018\u2019ex-maire Jacques .- : et GERALD BOUCHARD, du Ser- | O'Breadya vice de l\u2019Estrie.Inutile d\u2019ajouter que nt l\u2019humour était à l\u2019honneur! la.-0- tes ME MARC VAILLACOURT ne bn- parle que de politique depuis quel- ent.que temps et il faut reconnaître qu\u2019il bui est un fin stratège.Il a bien hâte de bnit- voir si sa recette donnera les résul- .tats espérés.: -0- DANIEL LAMBERT de Portes de garage Mackie aurait été le pre- Le constable Rimier a applaudir la tenue de l\u2019expo- chard Bernard - il sition des portes de garage qui s\u2019ou- fête lui aussi ses vrait hier à Québec.Pourquoi ?30 ans au service Daniel célébrait hier ses 34 ans.de le police de Etant à l\u2019extérieur de la ville, il a Sherbrooke - est évité la «bascule» et il n\u2019a pas eu à affecté aux com- récupérer sur son gazon aucun ani- munications depuis | mal.0- une dizaine d'an- | de.i On se questionne, 37 ans plus nées.pad LOUE 5 EEE air ch tard, sur le plus beau bébé.Dansle | fF 4 de Michel Martin, président de l'Association des policiers de Sherbrooke , secondé de René Dubreuil, responsable de lu super-bro- cadre de la semaine des travailleurs, uit.chetterie au Restaurant Horace, a procédé à la remise des chèques, secondé de René Dubreuil, à un groupe de cing organismes JOCELYN ROSE de la rue v 1c- zel- l'argent amassé à l\u2019occasion de l\u2019activité, soit la somme de 6,875$.Les deux policiers se sont retrouvés au moment de lu remise hy Le se ectionne 5 £ us ho r le des chèques en présence de Jacinthe Paquette de La Place de lo Gare; Fouad Victor du Clup Optimiste; Jean Pichet de La Maison où C, LoS Juges clalent-iis achetés Co pe R N ère du Point Tournant; François Rose et Brigitte Campeau de la Maison Source Soleil et Manon Monfette de lo Maison Jeune-Est.or aux : ste HOROSCOPE | | MOTS PERDUS - | LES BANDES DESSINÉES | : ré- ine i du 22 déc ou 20 janv o lettres: les pharmacies 215 BLONDINETTE ale, LLCORRE ra- Vo s trouvez à la croisée du chemin.|| faut ne vous rendra À l'évidence.Nouvelle figure.Du fou EINJOIMR|OJH|E|R|A|P|E|R |P|T BLONDIE A RAISON | oF ESTILO NE MARCHE ) it.t chir.Vous i | ÉCRIRE \u2026 - an- n'entendez qu'un son.Une chose est manifeste.s[s|s|o|o|e|c|a[c[r|»[r [c [e [o Où son LES ciseaux ?| [(\"Pns Us rimbeee Vi .= j ous recavez un message I L s I Cc N G 0 R I I E M L I ou- Vereau du 21 jenv.au 19 fév.: 0 $ LIG]SJOJEJO[MI[A|BIE|V {01 |F [M dise ; Vous fermez les yeux sur un fait étrange.On ! vous fait une promesse.Vous exercez bien votre fi- I|JE/P|G/P|M|MIMIT/A |D [IG |R JA II ; de nesse.ll faut soigner la poule aux oeufs d'or.Vous i r la êtes spécialiste en matière de coeur.TIRIR|UIEIM JOIP|PIN |A [I |B Ic IN \u2018 \u2018ar CPoition du 20 fév.au 20 mors U|u|Jo|r|o[|c|o|P|o}r ja [s [a ou | vice Propos incomplets.Evitez de vous prononcer ca- L'IS JC|L |A |C |A (C |U|S |O [V [I |N [BE i t.z ia nouveauté.Un - J lotion sat facilitée.La réalité diffère du réve.La Ii M |5 |a [Ju|a |r [L [rio |r a [r |a |a |F e.gne droite est toujours la plus courte.Une © - vous excite.La sincérité s'impose en tout.F JA |S [G{(I JC |E jJI [JB IV |R |N [BE |U |F ; ( Belin ) du 21 mars au 20 avril I |JE |JR|T/E|X [I JE |N [O0 |A |P IT [s IE ; Vous faites une nouvelle connaissance.Vous ê- CIT JI [CIA IT IT {[D!IP [1 IM I1 IE IE IT i tes sous d'heureux auspices, Une personne yous i tifi fait.Vot nchant pla! ous.Anima- - 56 | tion inaccoutumée autour de vous.Ne défaites pas O [0 |R |M|H |R [U JO TE [JO |Q jU |R |E |s | C'EST JUSTE QUIL gai | vi ce que vous avez accompli.N IL |E[olo(e N AIMÉ PAS PARLER LE we : Jes: (Taureau ) 702 20m RYDIRIMIF JU IM IE IR il MATIN TOT ! 514 les D |N Jo |F |s |P | {Tr |E |L [1 |R [BE [cr iE i .Les cartes se mélent.Un appel est entendu de Ï i oln, .loin.Vous n'avez pas dit le dernier mot.Un men- | i re ee esos 740 | | absorbe dose nocif | é a | aidera i : Jin- C L) du 21 mai au 21 juin apparition effet omet ë né- 6 mc) plus que jamais.Une dé avantage étude ovaire i \" i .Un - ' tre | cision demande réflexion.Vous entendez des paro- avec examen ; ; 6 re- les significatives.Un événement est inoubliable.prepare Les yeux sont le miroir de l'âme.Vous engagez des cause façon proportion eux ( pourparlers.a clinique fond vic- ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet combiné forte regle est Vous parez aux éventualités.Un message est ur- commerce fumer de- gent.Vous révélez des eptitudes inconnues, Il faut composantes sorti ta- se fiar au sort de te s en temps.s 4 $ JE\" ne comptent pas.il faut entreprendre des démar- composée hormone stérilet ol ches.condom IL veux, JUSTE une L con du 23 juillet au 23 août corps ligature terme IMPRESSIONNER tres Une rumeur vous chicote.La vérité ne tarde pas out 2 trompe on.à apparaître.Ne cédez à aucune impulsion.La dis- cro marché jar- tance à franchir est bien courte.il ne faut pas dé- médical urgence ner- sespérer, Une personne vous réclame.Les jours ne diminué usage se ressemblent pas.nausée utilise 2 sept.de C Vieuge du 24 août au 22 sept ; ion, .L'optimisme gagne tout le monde.Succès Inet : de pas un temps précieux.Une offre vous intéresse solution du numéro 214 : antenne vivement.Vous changez d\u2018atmosphère.Une chose vous plaît beaucoup.Ne lâchez pas la bride.PB , ; ï } pu du 23 sept.su 23 oct.- er EF Ee re juc- Vous donnez suite à une idés originale.Vous 8- itl R ITE (R IX ut ; ini i i de tos dans une ambiance charmante.os potins vont : eur train.Votre expérience vou erme: avan- ° 7 ° fr.i h46 cer, Ne refusez pas lo concours qu'on vous offre.25.Pourquoi l\u2019hémorragie artérielle est- i uite Une personne fait votre jeu.A 2 1 ; s du 26 oct, où 22 nov.elle extrêmement dangereuse?HAGAR VA [cesT wusTe aun ; | oli- (Scoupion 5 Bien ?: N'AIME PAS PARLER LE .as ea pout beaucoup pour vaus, VE ee Une personne |- Le sang artériel est soumis à une pression plus élevée et 1 MATIN TOT ! : de gent.Vous ne pouvez pas reculer.Il faut vous lan- la perte de sang est plus importante que dans le cas d\u2019hémor- EE ter- insoluble \u2018Das nouvelles de 00 Une question paraît ragic de veines ou de capillaires.{ , À : se contredisent.2- Plus la perte de sang est importante, plus le coeur bat vite ! | a ( Seyitiain ) w2mr.matdk.pour satisfaire les besoins du corps en oxygène.| ! de Certains de vos caprices font jaser.L'autre sexe 3- Et plus le coeur bat vite, plus l\u2019hémorragie est abondante.i des vous tend les bras.un rival devient Impulssant.4- La victime perd beaucoup de sang en peu de temps et les : otre ardeur ne se relâche pas.Une arrivée vous tissus re vivent moins d'ox ène.ect, .Sul ç [ ygene., 6 des Une atalre a aes maar gelment votre bonne étolle.5- De plus, le sang circule trop vite pour pouvoir se coaguler.sool Tr La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 _\u2014\u2014m0h0e i \u2018 B4 Economie | TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de no- La Tribume, Sherbrooke, vendredi 13 moi 1994 Coup d'oeil boursier ACT ECM @ ar minaux car ils fluctuent durant la 4162.52 journée et varient d\u2019une banque à 5 569 l\u2019autre.x-Taux mensuel._ Allemagne (mark).0,8281 Belgique (franc cnv).0,04319 3652,84 E.AU.(dirham).\u2026._ 0,3809 mm + 23.80 Espagne (peseta).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.0,0104 _ Ets Unis (dollar).REI Doar canadien (US Conts) Europe (ECU).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esse 1,6256 \u201cBr 72,45 France (franc).0,2416 + 0,01 Italie (lire).\u2026 0,000895 Japon (Yen).0,01324 Mexique (nouveau peso)\u2026\u2026 0,45324 mm 379,90 Royaume-Uni (livre).2,1696 _ - 1,90 Suisse (franc).0.9952 (PC) ALLE Régional Jet 100 certifié Reno, Nevada (PC) \u2014 L'appariel Régional Jet, série 100 LR.de Canadair, a obtenu la certification de Transports Canada.Le transporteur long-courrier, qui est la plus récente version de l\u2019avion de ligne nouvelle génération, a 50 places et dispose d\u2019un rayon d'action de 3650 kilomètres.La compagnie autrichienne Lauda Air, le premier client de Canadair, a déjà pris livraison de trois des six appareils qu\u2019elle a commandés.Des options sur six autres avions ont déjà été prises.Commandes accrues pour De Havilland Reno, Nevada (PC) \u2014 Le vice-président directeur de la division Avions régionaux de Bombardier, Tom Appleton, a annoncé que le carnet de commades des Dash 8 de de Havilland avait franchi la barre des 400 appareils.La levée d'options de cinq appareils commandés par la société USAir a permis d\u2019atteindre un tel chiffre.Pas moins de 371 appareils Dash 8 ont été livrés à ce jour à plus de 60 exploitants répartis dans 23 pays.La flotte compte plus de 3,6 millions d'heures de services commercial et plus de 4,4 millions de cycles d\u2019exploitations depuis le début de la mise en service des Dash 8.Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le jeudi !2 mai 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lan Fans Sons Yon dans Sans Toux min.BANQUES CIBC 3,750 5750 500 7250 7950 8750 9500 \u2014 Lourentienne 3,000 6000 7000 7.500 7950 8750 9250 6,750 Montréal 3,000 6000 7,000 7750 7950 8750 9,500 7,000 Nationale 2,875 6000 7000 7750 7950 8750 9,500 6,750 Scotia 3,000 6000 7000 7,250 7950 8750 9.500 7,750 Royale 2,875 6000 7000 7,750 7950 8750 9500 7,750 Hongkong 3,250 6000 7000 7750 7950 8750 9,500 \u2014 Noi.Paris \u2014 6000 7000 7750 7950 8750 9500 \u2014 Caisses pop Estrie 3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9500 7,250 FIDUCIES Canodo Trust 3,750 5750 6500 7,250 7950 8750 9,500 9,750 Fid Sun Life 3,850 6450 7,25 7800 8950 9.250 9950 \u2014 Fid.Desjardins 3,750 5750 6500 7,500 795 8750 9500 Tr.Général 2875 6000 7000 7750 7950 8750 9500 6,750 Lourentienne Tr.3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9250 \u2014 Montréal Tr.3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9500 \u2014 T.Notional 3,750 6250 7250 7750 7950 8750 9,500 6,750 Tr.Prêt.Rev.4,000 5,875 7000 7500 7950 8750 9500 \u2014 Gr.Investors \u2014\u2014 5750 500 7,250 77560 8500 9250 \u2014\u2014 Trust Household 4,800 6400 7050 7,500 8500 9500 10,00 \u2014\u2014 Gr.La Mutuelle 2,750 5,300 6150 7.50 7950 8750 9500 \u2014\u2014 Tr.Capital 5,100 6250 6750 7.250 8450 8750 9,250 \u2014\u2014 Trust Royal 3,750 5750 6500 7,250 7950 8750 9500 6,000 Sherbrooke Trust 2,875 6000 7000 7750 7950 8750 9500 6,750 Les taux fournis étaient en vigueur le jeudi 12 mai 1994.Les taux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.155,rue King Est, Sherbrooke (819) 569-4242 fourget LP 255 XEN.e 2 HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEUR rd DRA-345R | ° TOUTES TAXES INCLUSES LECTEUR CD 5seMk3 WONZQ + IHIIWWIVN + SUZDON + VOIWOUIIN SUGDEN - PARADIGM - P.E.LEON - ELIPSON ° MCINTOSH > ROTEL - NAIM + ARCAW à Nous pouvons vous aider.Pas besoin d'être riche pour le devenir.15 emplois perdus l'an dernier ans la MRC de Memphrémagog Gilles DALLAIRE Magog rès de 10 pour cent en 1992, e nombre des emplois fournis par le secteur manufacturier a légèrement reculé l\u2019année dernière dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.A pres avoir connu une hausse de La diminution a été marginale: seulement 15 des 4 625 emplois que fournissait ce secteur a la fin de 1992 ont été perdus, démontrent des données dévoilées lors de la dernière séance du conseil des maires de la municipalité régionale de comté par le commissaire industriel de la Société de développement Memphrémagog, M.Ghyslain Goulet.La diminution des investissements en immobilisations et des investissements en recherche et en développement des entreprises manufacturières a toutefois été beaucoup importante.Un montant de seulement 15 228 000 $ a été investi dans l\u2019acquisition de terrains et d\u2019équipements et la construction d\u2019immeubles utilisés a des fins industrielles, comparativement à un montant de 20 461 975 $ en 1992.Quant aux investissements en recherche et en développement, ils se sont élevés à 1 436 820 $, soit 2 092 180 $ ou 59.3 pour cent de moins qu\u2019en 1992.Nouvelles entreprises 12 entreprises manufacturières ont vu le jour l\u2019an dernier, Leur implantation a entraîné des investissements de 871 985 $ et la création de 28 emplois.Par contre, six entreprises ont fermé leurs portes, une a quitté la municipalité régionale de comté et il y a eu fusion de deux entreprises.Tout ce remue-ménage a entraîné la perte de 18 emplois.L'industrie des textiles est restée le plus important débouché de la main-d\u2019oeuvre de la municipalité régionale de comté.À la fin de l\u2019an dernier, elle employait 1408 personnes, soit 30.56 pour cent de toute la main-d\u2019oeuvre du secteur manufacturier.L'industrie des aliments et des boissons était au second rang avec- 628 employés, devant l\u2019industrie de\u2019 l\u2019imprimerie et l\u2019édition qui procurait du travail à 457 personnes.Quant à l\u2019industrie de l\u2019habillement, elle en employait 434, l\u2019industrie des produits métalliques, 347, l\u2019industrie du caoutchouc, 345, et l\u2019industrie des produits minéraux non métalliques, 334.Deux des 153 entreprises implantées dans la municipalité régionale de comté employaient plus de 500 personnes, trois en employaient entre 200 et 499 et 71, entre une personne et quatre personnes.Les Beig Gilles DALLAIRE Magog Beignebec ouverts l\u2019un voilà sept ans dans le centre-ville de Magog, l\u2019autre, il y a quatre ans, au centre commercial Jean-Coutu, ont fermé leurs portes.L es deux restaurants de la chaine nebec de Magog ferment Des affiches indiquent que des travaux de rénovation sont en cours mais un entretien téléphonique avec le propriétaire des deux établissements, M.Germain Pomerleau, a révélé hier que leur réouverture n\u2019est pas pour demain.«Une réouverture est probablement possible à plus ou moins long terme mais, que ce soit Beignebec ou bien quelqu\u2019un d'autre, moi, je ne serai pas là.Je tourne la page», a-t-il ajouté tout en affirmant qu\u2019il a fait honneur à toutes ses obligations et qu\u2019il n\u2019y aura pas de faillite.M.Pomerleau a laissé entendre que la récession a pesé d\u2019un certain poids sur sa décision mais que l\u2019impossibilité de modifier certaines clauses du contrat de franchise >> pour tenir compte du changement des conditions économiques a été le facteur déterminant.Les deux restaurants employaient une quinzaine de personnes à temps plein et cinq ou six à temps partiel.Placement Rendement garanti par Durée annuel composé Hydro-Québec 2 ans 7,85% Gouvernement du Québec 3 ans 8,15% Gouvernement du Québec 4 ans 8,45% Hydro-Québec 6 ans 8,85% Pour en savoir davantage, appelez-moi: * Taux sujets à changement * Quantités limitées Vous recherchez la SÉCURITÉ et désirez obtenir un bon RENDEMENT?Cela est possible si vous investissez votre argent avec ScotiaMcLeod.RICHARD ADAM (819) 829-5540 1-800-567-7384 ScotiaMcLeod 65308 Softimage mise sur son «Digital Studio» Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) mage fonde beaucoup d\u2019espoir dans la mise en marché prochaine d\u2019un nouveau logiciel appelé: Digital Studio.Déjà, le produit est à l\u2019étape de l\u2019essai et du raffinement chez quelques clients de l\u2019entreprise.On compte procéder à sa mise en vente cet automne.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le vice- président Finances de Softimage, Michel Lecavalier, au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse Canadienne.Softimage, qui s\u2019est fait connaîi- tre dans le monde entier grâce à la réalisation des saisissantes images de dinosaures dans le film Parc jurassique, estime à plusieurs dizaines L' société montréalaise Softide millions de dollars le marché potentiel de Digital Studio.La fonction du nouveau programme consiste à intégrer l\u2019utilisation de plusieurs types de logiciels entrant dans la production et la- post-production de matériel audiovisuel.On peut ainsi travailler de- manière quasi simultanée sur différents aspects de la production à un\u2019 seul poste de travail, ce qui permet de réduire les coûts de maniére significative.: Digital Studio peut notamment combiner l\u2019utilisation de logiciels pour des images à deux dimensions ou à trois dimensions, pour le son et pour les effets spéciaux.Trois ans ont été nécessaires pour développer ce programme.Michel Lecavalier évalue à deux milliards $ US le marché mondial des logiciels pour les images numériques à deux dimensions.NRE R Croissance de 22 p.c.de Boréal Assurances Montréal (PC) \u2014 Boréal Assurances inc.a réalisé une croissance de 22 % tout en affichant un bénéfice pour 1993.Le chiffre d'affaires de la compagnie, autrefois connue sous le nom de la Laurentienne Générale, exprimé en primes brutes émises, a atteint 590,7 millions $ en 1993, en hausse de plus de 100 millions $ par rapport à l\u2019exercice précédent.Toutes les régions du pays ont participé à cette croissance.175 millions $ adjugés en bons du Trésor - Québec (PC) \u2014 Le ministère des Finances annonce que 175 000 000 $ de,- bons du Trésor du Québec d\u2019une durée de 91 jours \u2014 livraison et jouissance le $.re ES Des collaborateurs précieux de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise MEMBRES DU JURY PRIX «RECONNAISSANCES ESTRIE 1994» À l'avant, de gauche à droite: M.Michel Caron des Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain, M.Yves Guay de la Banque de Montréal et M.Paul Kirouac du Groupe Mallette Maheu: à l'arrière, M.Jean-Claude Arsenaut de Samson Bélair Deloitte et Touche, M.Richard Millette de la Banque Royale du Canada, M.Julien Marceau de la Banque Nationale du Canada, M.Maurice Di Stephano de Raymond, Chabot, Martin, Paré et le président du jury, M.Guy Lemire du Centre bancaire CIBC.La Chambre de commerce de la région sherbrookoise tient à remercier toutes ces personnes pour leur collaboration et leur professionnalisme.Leur tâche ne fut pas facile mais elles ont accompli un travail digne de mention.65504 Jeanne Taschereau Gilles Brunet Groupe Investors Une société du Groupe Power Corporation LES SERVICES INVESTORS LIMITEE Bâtisseurs d'avenir depuis 1940.> Les prix de ces bons étaient de 98,- 400 $ (bas), 98 404 $ (moyenne) et 98 412 $ (haut) pour des rendements .respectifs de 6,52%, 6,51% et 6,47%.Une prochaine émission de bons de 175 000 000 $ d\u2019une durée de 91.jours aura lieu mercredi le 18 mai prochain, ainsi qu\u2019une émission de bons de 50 000 000 $ d\u2019une durée de 364 | jours.Marché conclu entre Domtar et Alliance Montréal (PC) \u2014 Domtar inc.et Produits forestiers Alliance inc.ont fermé, hier, une transaction en vertu de laquelle Alliance acquiert l\u2019entreprise de papier journal, de papiers de pâte mécanique non couchés et de bois d'oeuvre connexe de Domtar.Alliance devient donc la propriétaire indépendante et exploitante des usines de Dolbeau et Donnacona ainsi que des scieries de Mistassini et de Saint-Félicien.La vente de la filiale Alliance s'inscrit dans la stratégie de développement de Domtar qui consiste à concentrer ses activités dans un moins grand nombre de secteurs et à prendre les mesures nécessaires pour augmenter la valeur de ses divisions et accroi- tre sa santé financière.60091 re La Tribune, Sherbiooke, vendiedi 13 mai 1994 BS mm : +.- Tabled UX boursiers Votre réussite financière.NOTRE engagement .* iu \" -\u2014 «av.Titves Joes Hout as Form.Chang.Tins pad Hout Su: Form.Chung.Tivos jose Yast bus Form.Chang.Titres alae Host Bes Farm.Chang.Tins.(tau ems Hout Bos Form.Changx MONTREAL \u2019 ! ' Bm sw 500 05 [unes sw la 1m 2 260 .sw [umo wt im om um as fomsze ow om um zm a fasom ues \u2018> RTE sm ae ais GSO |GMOG Ou 200 LA Lan 4% own SOAR Ae Ao WRN Wn OFS EN CIF SUX fun TW le la ow 0 20% fur NT UN PLACEMENTS va TEL TR mo osm osm sw as fowm ww Tm em dn ARR kG LE um im una ew.ute om, [EE WH 620 GR du WF Shae 2808 LA LAURENTIENNE : a ln un un ow [ETS Mm mm mm mae 4 |wd M0 1750 15500 15500 0125 | FORELE US ues TOUS as Ra a 5% Bu a mat mae 15M - N BOE Un mous [MDE WW DS DE NS 4 [NOM om M0 WX MIS 00 [DNOBA Re USO 00 6S ALIN mom on lewd re 17 150 VE MTR WOE lie] 135 Das DIS UK lem uk nm Aus As 4% |mmam wm 070 0M 0-4 |W) M a : os Wom oun I ow|wmw is am amo am KOREA a0 05 1080 11% -0%0 [ear hm dS 8 3% OTR INOS | M SO NX 0508 |ATMPUS ia i.* (SERVICES FINANCIERS INC.) .ME om wm ows wm ome Resp [KUTA 20 Mom ame 24000 0125 | ECO WE US lip OS [Woe BB NE De on [maw UK US 20 .inns VOUS EOF we ns as edit AL M8 lh UM ee ku [as oe 0 108 aix lure lw gs TNE ANDRE LALIBERTE 1650, rue King Ovest, Sherbrooke Ke 90 0 DIR CN LD gi aus [Guest Ge 158 am IR mlm\u2019 ow us ew ws (een WOR 95 1R AN [hOSMI ue AE bond ER resentant en fonds 819) 566-81 ug wn UB US ME Mew mo oom om sin [CNE mm law om |e orrush) [Pa 2 ol fw we Ewe ne represente - Hw 100 50 co [BUPSL3 0 26000 nO 26000 STAR M5 NO 1300 +125 IRLETONA ME 620 10000 LOO 3 d'investissements hie mom om Ed Lamha dy Woo mem, (0 KAM NAQ ue # UN HE 0 wo 7 - .nées (2m 70 NA BE AL Igoe ows Nes m0 MIE U0 (ORM 1B LE 10 1450 ARMS MG HON BES 26 - , port be Fore.Cnn.| te Haw Ras Form, Changla Ans PA Bil Dib BB UB leew we mim xm sm oun wos mem us AS LS -UN um 8 TM TM MMe me aw za 20 eam | ne as For Chr | ot Chong 00 la M en 70 UN Om om [OS ga moe 200 200 Us MM HN DIX IX G wn im 4m WOOFER 620 0 SO +001 [pr al To vois U0 000 [eme À 450 Las IND CHO 00 [ADRES un NBO MMI) 408 ac- Sam dE um go co [MEW Se Xe xu RES re an ass ae 3m [ensw ms 735 HE lagm we dm nom nd 40% [ews ww U0 ow 0X0 060 [mWAT @ nm nm ns 0250 ç Ms alps as ans | MOK URALSEAS | ASL us 5 4250 0 [usa WORPSHS |MRRET G0 VAS) NB UB) AS fe as loue ina) 1620 03 [SCO W000 0S 0 [mun ms 14350 WB WB 0 BRC 1300 315 3185 JU BOUTL A OR PLUS BAS) | CELANESE 00 B20 WN SI 42 frm 0 Bb +020 JURE nee mes nn i | NM SC BIS 418 wu.Ww de ee mano 5 WE) WE NE hE tes ME BME Haw LL GEOR ZHI W FW map MMM Rima per (Bh 5033 Ged TL 8 A 80 ws Uw am i \u201ca Wow 0 vicune 30 24500 2850) BD 0 IN ; f Uu 2 op [TON ows UNS ups am vee, ml Bim mos lE 8 75 DR DATUM De ja 16 18 UII IRE Maemo eae AGES RUE Be wom om woof 00 00m JR 1 7 5 [Wk | ; de\u2019 Ai 200 UT O0 CIM LUS pis WOE UES UES un |Qoan I SM 520 520 PS U0 0 30 IW Ube we 180 bn bE -DD REL IE IS RAL MTSU UR Joowe R00 10 88 3m as |pREE a He lg um aw 75 415 [WEN 70 40 420 RAUSKE 700 2000 MIS R35 010 Rooriea 28 e250 a0 600 cu- vor Hm MW BUN WH 2 220 2260 00 JRE a wes wes nes om [SUSY À 70 21 SES BE Won 760 G0 (M LA ns wir [EU EUR i CONNAITRE Ru Cm EN OS es ri T0 LA Ru HS 0 MR A CRE CA Gee on Te ng mf 0 im im eum AS SE SW SH noe on RN a [uote 0 pw eso asm 000 fou 00 15750 15580 18350 0250 f'TRUECA À 27100 DW OH 03% + 0000 .Ÿ Te \" Q À 1 + by \\ AICORP 0 Ecrire er Mr |e M0 17875 UMS 17875 018 (GULERPA À 4000 330 330 330 LK ia oa oo 4% HK 8 x aR Bt b] Ri Bi a in STRATA to J 28 2 da mi \u2018ou tn tan in +000 nt WOO DMO OES WS wh AIS lpr ww 170 120 1780 +0 [CCS 100 260 260 260 , ur 9 na D0 2-1 | @e UN UN VA Bmw EE IS fo 5 AGEN bt Jes 0m 8 LE VU me om Re BE Ba aN D va La Da su HAJ fe @ 78 liom oma ga tod mos 1 La Lu \u201c0 TAZ pm um 08 10 TREC aes B45 2550 Bow VAL 200 1365 13625 12625 -0375 |COTT 100 785 720 Bed { ON FAIT LE PLEIN POUR L\u2019ALPHABETISATION | NSS 4, Inspection de lo timonerie, des amortisseurs et des jambes de force.5.Vérification et correction de la pression des pneus À 6.Inspection des feux d'arrêt.Le poncage des rotors n'est pas compris dans ce forfait DL (Fin rink yo a ghgon des vise of casrincoatie, chez be, dééolionts porfiiponts En gues sou | / nobet 1994 $ 7 s'il y o lieu.à 3.Mise à niveau du liquide du maître cylindre.S Présentez ce coupon avec la bouteille de votre barbecue à un poste de ravitaillement participant Supérieur Propane.Pour chaque coupon reçu, nous verserons la somme de 1$ à une fondation locale luttant contre l'analphabétisme.Valable du 14 au 21 mai 1994 Valable seulement pour les bouteilles de 20 Ib.Aucune valeur en espèces et ; ne peut être jumelé à aucune autre promotion.¢ 20 1b i seulement | ; ess + taxes \u2018Cypérieur PROPANE 8 (oechonnez des milles aénens AIR MILES à l'achat de præus et de \u201cetvices automobiles ear Tous les détails chez les détaillants rficiponts jusqu'à quote mors od Ever les \u201cachots plus de {or carte de crédit esuite 4 l'approbation du créda> A 7k A mmm ES \u20ac IIE =| SERVICE AUTOMOBILE NTI * REMPLISSAGE DE BOUTEILLE 3001, RUE KING EST FLEURIMONT, QUÉBEC tél.: 569-9021 Coupon disponible à notre succursale 2 65269 "," r AP ser |le- de re- ant un adi.e le au dra- n.es- t Isont iens RE SE Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 13 mai 1994 Routier séquestré et abandonné à Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN n camionneur de I'Ontario a visité, bien malgré lui, un coin de l\u2019Estrie hier.Quatre bandits armés l\u2019ont séquestré à la frontière du Québec et de l\u2019Ontario, l\u2019ont menacé de mort et ont conduit son camion-remorque jusque dans la petite municipalité d\u2019Island Brook, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Sherbrooke, à l\u2019est de Cookshire.Claude Bierseteker, âgé de 56 ans, de Nobelton en Ontario, dormait paisiblement dans la couchette arrière de son camion-remorque en bordure de la route 401, lorsque français, ont fait irruption dans la cabine, après avoir fracassé une vitre.Ils ont tôt fait de le ligoter et de prendre la direction du Québec.La folle aventure a pris fin, pour une raison encore inconnue, dans une entrée forestière à un kilomètre du village d\u2019Island Brook, sur la route 212 en direction de La Patrie.Le camionneur a réussi à se libérer de ses liens vers 5h du matin et a convaincre un automobiliste de le conduire au poste de la Sûreté du Québec à Cookshire.Comme ce poste est fermé la nuit, Bierseteker a téléphoné aux policiers qui ont aussitôt bouclé les routes du secteur par le biais de l\u2019opération 100.Celle-ci n\u2019a donné aucun résultat et a été abandonnée quatre individus, s\u2019exprimant en Entre nous -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Asbestos La 8e édition du Gala Méritor 1994 Asbestos (CB) - C\u2019est sous le thème «On s\u2019en met plein la vue» qu\u2019aura lieu le Gala Méritor édition 1994, présenté par le Cercle des affaires de la région d\u2019Asbestos, demain samedi, à 18h, à la grande salle du Camp musical d\u2019Asbestos.En tout, 21 entreprises, organismes et individus de la région d\u2019Asbestos sont en nomination, dans sept catégories différentes.Le Gala Méritor est en fait une occasion exceptionnelle de souligner le dynamisme des gens et d\u2019animer le développement local.«Le but de cette soirée est de récompenser les gens qui se sont distingués pour leur implication sociale ou leur performance», explique M.Denis Blouin du CADC de la région d\u2019Asbestos (Comité d\u2019aide au développement de la collectivité).Le Gala présentera 21 finalistes, faisant partie des sept secteurs suivants: commerce, industriel, tourisme, service, agro-alimentaire, culturel et socio- communautaire.Le choix des finalistes s\u2019est effectué par un comité de sélection composé de neuf juges, dans une banque de près de 70 candidats, proposés par des gens des différents secteurs.Des plaques commémoratives seront décernées au gagnant et à deux finalistes des sept secteurs.De plus, on rendra hommage à une personne de la région qui a su se démarquer dans un domaine d\u2019activité.| La remise des prix se fera vers 21h00 puisqu\u2019un cocktail et un souper précéderont.Et entre les remises de prix, des numéros musicaux et théâtraux seront présentés par la Société d\u2019Avancement culturel, qui participe à l\u2019organisation du Gala Méritor, tout comme plusieurs autres groupes: la Corporation de développement de la région d\u2019Asbestos, le CADC, le Centre d\u2019aide aux entreprises, l'UPA du secteur Wotton et le Fonds de développement industriel de Richmond-Wolfe.Eastman Pierre Morin sollicite ses concitoyens Eastman - L'ex-maire Pierre Morin d'Eastman, récemment destitué de ses fonctions à la suite d\u2019une dépense de restaurant jugée irrecevable, sollicite ses concitoyens pour l\u2019aider à payer sa cause en appel.A ce jour, il a près de 2000 $ d\u2019amassés dans un compte spécial.L\u2019ex- maire assure que chacun sera remboursé au pro-rata s\u2019il reste des fonds une fois que le recours judiciaire aura été réglé.Estrie-Bois-Francs «Jeunes espoirs Enfant Soleil 1994» Sherbrooke - Trois adolescents de la région participeront à la finale du concours de chanson «Les jeunes espoirs Enfant Soleil 1994».I s\u2019agit de Jonathan Boutin, 18 ans, d\u2019Arthabaska, Nancy Daigle, 17 ans, de Valcourt et de Josée Goudreau, 17 ans, de Plessisville.Les chanteurs et chanteurs retenus par le jury proviennent de toutes les régions du Québec et démontreront à nouveau leur talent lors du téléthon Opération Enfant Soleil, diffusé sur les ondes du réseau TVA les 4 et 5 juin.Le nom des gagnants du concours seront connus entre 17h et 18h le dimanche 5 juin.Richmond 1,2 million $ au réseau routier Sherbrooke (MM) - Le ministère des Transports vient de débloquer une somme supplémentaire de 1.2 million qui sera répartie entre les municipalités du comté de Richmond pour l\u2019amélioration du réseau routier.Cette subvention sera affectée cette année, tandis qu\u2019un autre montant de 537 000 $ sera versé au cours de l\u2019exercice financier 1995.En annonçant cette subvention au nom du ministre Gaston Blackburn, le député et whip en chef du gouvernement, Yvon Vallières, a précisé que l\u2019effet multiplicateur de plus de trois millions $ consentis par les municipalités permettra d'augmenter l'investissement total à près de cing millions $.«Cette participation des deux paliers de gouvernement contribuera à la création de nombreux emplois et complétera, dans bien des cas, le réseau routier local», de commenter Yvon Vallières.Outre cette injection de fonds sur le réseau routier local, il faut souligner l'ajout de deux autres programmes concernant la voirie locale.Il s\u2019agit du Programme d'infrastructures Canada-Québec, lequel générera des investissements de 6,5 millions $ et du Programme des travaux réalisés par le ministère des Transports, en vertu duquel seront investis sept millions $ sur les routes dont Transports-Québec a la responsabilité de l\u2019entretien.Thetford Mines Ami-Chante en spectacle Thetford Mines (NF) - Cest sous le thème «Tente ta chance» que le groupe vocal Ami-Chante présentera son spectacle annuel aujourd\u2019hui et demain, les 13 et 14 mai, à la Salle Dussault des Ecoles secondaires Albert-Carrier et Joseph-Fecteau.Les amateurs de belle musique pourront entendre des chansons rendues populaires par Laurence Jalbert, Marie Carmen, Patrick Bruel, Michael Jackson, et plusieurs autres.Deux pots-pourris sont aussi inscrits au programme.Le fil conducteur de la soirée sera la chance.Le groupe vocal Ami-Chante était parmi ceux qui se sont produits au rassemblement choral de l'église Ste-Marthe dimanche le 10 avril dernier.Les choristes avaient alors interprété deux pièces que les spectateurs pourront d'ailleurs réentendre.Toutefois, cette soirée sera le fruit de toute une année de travail intensif.Chorégraphies, textes et surprises amusantes viendront compléter le programme.une heure et demie plus tard.Une équipe de techniciens de la Sûreté du Québec a été dépêchée afin de relever les empreintes des malfaiteurs.Version contredite Interrogé par les enquêteurs, le camionneur a révélé que ses ravisseurs ont effectué plusieurs arrêts au cours du trajet entre l\u2019Ontario et Island Brook, visiblement à son avis.pour décharger de la marchandise.Cette version a toutefois été contredite par un témoin rencontré par La Tribune.Clayton Laberee de Sawyerville profitait d\u2019une semaine de congé pour effectuer des travaux de drainage à son chalet situé à quel- ues pas de l\u2019entrée où a été aban- onné le camion-remorque.Luimême camionneur à l\u2019emploi de la compagnie Kruger depuis 10 ans, il s\u2019est tout de suite aperçu que quelque chose ne tournait pas rond au moment où il a croisé la fameuse entrée forestière.«Je ne manque pas grand chose sur la route, a-t-il raconté.J'ai vu le camion et la porte de la remorque ouverte à moitié.La remorque contenait toujours sa cargaison et le camion était enlisé dans la vase.Je me suis rendu au village afin de téléphoner à la police du restaurant de ma belle-mère, Monique Boutin.» J 3 yA Nat Clayton Laberee, camionneur & \u2019emploi de Kruger, a alerté la police.Celle-ci est arrivée pour ouvrir son restaurant vers 5h40 et a été surprise d\u2019y voir de la lumière.«Je m\u2019apprêtais à passer tout droit, a-t-elle déclaré, lorsque j'ai réalisé qu\u2019il s\u2019agissait de mon gendre.» À l\u2019invitation de la police, Clayton Laberee est retourné près du camion afin de surveiller son chargement, sans toutefois s\u2019en approcher Messier en liberté Économie Arts et spectacles Monique Boutin de façon à ne pas ajouter ses empreintes.Il a patienté pendant environ une heure, jusque vers 7h, avant de voir apparaître unc première voiture de patrouille.«Je me suis dit que les voleurs étaient pas mal stupides d\u2019avoir pris cette entrée-là, a-t-il avoué à La \u2019Fribune.Il y à plusieurs chemins dans les environs où ils auraient pu décharger la marchandise en toute tranquillité.Le conducteur devait Les petites érinonces La Tribune BOGOIDZA Island Brook être expérimenté parce que l'entrée est très étroite et il a réussi à y entrer en évitant que sa remorque ne bascule dans le fossé.» Clayton Laberee a mème eu la chance de discuter avec Claude Bierseteker, amené sur place par les enquêteurs.L'homme lui est apparu fatigué et très nerveux.«Les bandits lui avaient mis du «tape» autour des poignets et ils ont menacé de le tuer», a-t-il affirmé.Porte-parole de la Sûreté du Québec, Tom McConnell a confirmé à La Tribune que le chargement du camion était intact, laissant croire ainsi que les malfaiteurs ont été dérangés dans leur entreprise.Il a précisé que le premier appel reçu est celui de Clayton Laberee, suivi de quelques minutes par celui de laude Bierseteker.Interrogé sur le délai d\u2019une heure entre l'appel de Laberee et l\u2019arrivée d\u2019une première voiture de patrouille, Tom McConnell a expliqué qu'il s'agissait d\u2019un temps normal, compte tenu du déclenchement de l'opération 100.«Comme personne n\u2019était blessé ou en danger, a-t-il déclaré, notre priorité c\u2019était de fermer les routes du secteur pour couper la retraite des malfaiteurs.» Téléphoto, par Claude Poulir Les voleurs ont laissé le camion-remorque dans une entrée forestière en bordure de la route 212 à Island Brook.Sur la photo, nous pouvons apercevoir, assis sur la banquette arrière, le conducteur ontarien qui a été séquestré pendant quelques heures, Pierre Riverin candidat à la tête du CRD Gilles DALLAIRE[Ws] Magog gionale de comté de Memphrémagog, M.Pierre Riverin, a fait savoir hier qu'il posera sa candidature à la présidence du Conseil régional de développement de I'Estrie, un poste qu\u2019occupe actuellement Janvier Cliche, président du Conseil central de la CSN en Estrie.|: préfet de la municipalité ré- Maire de Stukely depuis 1988, il est devenu préfet quand, en janvier dernier.M.Roger Nicolet qui occupait ce poste depuis la création de la = municipalité régionale de comté a remis sa démission pour tenter vainement de se faire élire député de Shefford sous la bannière du Parti québécois.Pierre Riverin Après avoir été conseiller technique et permanent syndical durant 15 ans, M.Riverin est devenu en 1977 le premier coordonnateur provincial de l\u2019industrie de la construction.Il a par la suite occupé des postes influents dans de grandes firmes de génie-conseil.ll a aussi été directeur général adjoint de la Commission de la construction du Québec.Depuis 1988.il est président d'une entreprise de consultation en gestion de la santé et de la sécurité du travail et des relations de travail.Il est président de la Fondation du Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke depuis quatre ans.Nettoyez la place avec Une remise du fabricant alant iso 129 $ de KITCHENAID _ SUR LES NOUVEAUX MODELES DE LAVE-VAISSELLE * LAVEUSES * SECHEUSES Achetés entre le 2 mai 1994 et le 2 juillet 1994 Venez voir la toute nouvelle équipe de nettovage KITCHENAID + Une réduction payable sur fa TPS et la taxo de vente provirciale, si applicable est incluse dans ia valeur nommale du rabais.* Marque de commerce de KITCHENAID É-U KitchenAid Canada titulaire d'une licence au Canada. qu 5 \u2014 Ça reste entre nous Valcourt À Maricourt, la saison de balle est bel et bien lancée.Cette année, les joueurs comptent sur FRAN- \u201cÇOIS BLANCHARD pour organiser les parties du mercredi soir.En parlant du jeune François, il semble qu\u2019il aurait plus de difficultés à conduire un aspirateur qu\u2019une voiture.-0- Si la saison de baseball est débutée dans la région de Valcourt, il en est de même pour celle du parachutisme.Le chef instructeur, LAVAL PERRON, et le groupe de joyeux «sautés» du Centre école de parachutisme de Valcourt continuent à s\u2019envoyer en l\u2019air\u2026 et de plus en plus haut.On parle d\u2019un saut tellement en altitude que les participants auraient touché terre à Saint-Joachin!!! -0- La somme de prompts rétablissements souhaités à PIERRETTE SOUCY aura fait que la pâtissière reviendra au travail la semaine prochaine.-0- Les employés du Marché YVAN OUIMETTE souhaitent un bon 30e anniversaire de mariage à LEOPOLD FONTAINE et sa femme, Marie-Paule.Ils en profitent pour lui rappeler de ne pas abuser de la situation et surtout de faire attention a son coeur.Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 mai 1994 Entre Valcourt et Sherbrooke Les frais d'interurbain abolis en 1995?Claude PLANTE Valcourt es frais interurbains entre les villes de Valcourt et Sherbrooke pourraient être abolis dès le .début de 1995.Il ne reste plus qu\u2019aux abonnés de la Co-op de téléphone de Valcourt de décider s\u2019ils sont préts a débourser un supplément mensuel pour ne plus avoir a payer pour communiquer avec Sherrooke.La Co-op entreprendra cet été une étude pour fixer le montant supplémentaire.Une fois celui-ci déterminé, on devra le soumettre et le faire approuver par l\u2019organisme gouvernemental régissant les télécommunications au Canada et au Québec.On parle ici des abonnés dont le numéro de téléphone débute par le «532-».On procèdera ensuite - possiblement cet automne - à un sondage auprès des abonnés.Si plus de 50 pour cent d\u2019entre eux donnent leur accord au même surplus qu\u2019avait auparavant appuyé l\u2019organisme régisseur, les frais d\u2019interurbains entre Valcourt et Sherbrooke et l\u2019inverse seront abolis.Depuis plus d\u2019un an, on surveille à la Co-op de téléphone le taux d\u2019appels vers Sherbrooke.En 1993, on a à plusieurs reprises satisfait aux exigences pour enclencher le processus d\u2019abolition des frais interurbains.Ainsi, pour mettre en branle le processus, au moins 60 pour cent des abonnés doivent faire au moins un appel vers Sherbrooke par mois, trois mois sur quatre, à l'intérieur d\u2019une même année «Ça pourrait avoir lieu au début de 1995, explique le directeur général de la Co-op, Marc Fournier.Je ne peux pas prédire le résultat du sondage, mais pense que les gens devraient être favorables à l\u2019idée.» Selon lui, ce sont les nombreux Pour voir la lumière au bout du tunnel services qu\u2019on retrouvent à Sherbrooke qui attirent les gens de Valcourt.On n\u2019a qu\u2019à penser aux hôpitaux, aux écoles, aux organismes gouvernementaux pour s\u2019en convaincre.«Il y a toujours des imprévus, mais je dirais que d\u2019ici 12 mois, nous - serions en mesure d\u2019abolir les frais», ajoute-t-il.M.Fournier souligne au passage que le montant supplémentaire sera ifférent pour les abonnés résidentiels et d\u2019affaires.Il ne veut pas cependant avancer de chiffre avant la conclusion de l\u2019étude tchnico-éco- nomique.Le directeur général mentionne aussi que la récente décision de la Cour supérieure\u2019 du Canada sur les télécommunications ne devrait pas ralentir le processus.On se souviendra que la Cour a décidé de la sup- périorité de la juridiction du CRTC sur celle de la Régie des télécommunications du Québec, en ce qui concerne une compagnie québécoise de téléphone.[J Chantier de travail ouvre de nouvelles perspectives pour les sans-emploi Gilles DALLAIRE Beebe Plain ne s\u2019est pas fait trop de soucis our le lendemain pendant des années.Il entretenait la propriété d\u2019une dame à l\u2019aise et il arrondissait ses revenus en faisant de menus travaux de terrassement à droite et à gauche.Il a commencé à savoir ce que c\u2019est que l\u2019insécurité quand, l\u2019an dernier, la propriété a changé de main.D\u2019une quarantaine d\u2019heures, sa semaine de travail a été réduite à quatre heures, une différence que les menus travaux n\u2019ont pas pu comer.Aujourd\u2019hui, il travaille non seulement à temps plein mais son partenaire et lui doivent même embau- S ans rouler sur l\u2019or, Eddy Parent , @ ficher des | @ÿ employés pour a ue les travaux \u20ac terrassement ÿ commandés par à leurs clients 4] soient exécutés #4 dans des délais 4 raisonnables.Marc Quirion, à lui, livrait .des colis dans le secteur des Villes frontalières.Il est en train d\u2019ajouter un service de messagerie à ce service.Marc Quirion Ses prestations d\u2019assurance-chômage épuisées, Carl Masson a dû demander des prestations d\u2019aide sociale.Il continue d\u2019en toucher mais il ne croit pas que ce soit pour longtemps.Il est allé jeter un petit coup d\u2019oeil à une champignonnière et 1l all pense qu\u2019il est dl Ne « possible d\u2019en ou- et 4 vrir une quelque } | part dans le secteur.Il pense @ | aussi à produire Jun vidéo qui {mettrait en valeur les attraits touristiges du secteur.Colette Duquette qui conque le granit a Richard Groleau - nait l'importance pour l\u2019économie des Villes frontalières croit qu\u2019une, Maison du granit ferait mieux connaître ce matériau et ses artisans tout en étant un puissant attrait touristique.Richard Groleau qui est venu à un cheveu de quitter le secteur n\u2019y perise plus.Il pense au contraire qu\u2019un centre local de développe- pieds en tissu gau 14, 20, 26 ou 30 Ib.1.Pyjamas Snugabye sans ré.Imprimés adorables.Faits au Canada.Vert menthe, rose ou bleu.Tailles: 9, 299$ 2.variés.Tailles: petite, moyenne, .\u2018grande.Polojamas.Imprimés aits au Canada.899$ % 3.Débarbouillettes.Impri- À més variés et tons unis.499$ le paquet de 12 & Roues pivotantes à l'avant et pratique panier en filet.7.Poussette Jolly Jumper leg ère.Pèse seulement 12 lb.6.Siège d\u2019auto Fisher-Price.Cadre robuste en acier, coussin et recouvrentent lavables à la machine, ceinture de siège réglable et boucle à une tape.Face à l'arrière pour enfants de moins de 20 Ib; face à l'avant pour enfants de 20 à 40 lb.11498 ment qui donnerait de la formation et fournirait un support à la gestion serait bien utile dans le secteur, qu\u2019il y a peut-être un marché pour un centre de location d\u2019outils et qu\u2019un sommet économique local permettrait de dégager certaines orientations de développement.«Chantier de travail, c\u2019est tout d\u2019abord la réunion des forces vives d\u2019un milieu et la création de groupes d\u2019appui aux sans-emploi; c\u2019est ensuite le regroupement des sans-emploi dans la perspective de la création d\u2019emplois dans leur milieu par des démarches en vue d\u2019un prompt retour sur le marché du travail ou bien par l\u2019enrôlement dans un programme de formation accroissant les qualifications», explique Pierre- Gilles Pilette, coordonnateur de la démarche.Aux uns, Chantier de travail a donné la confiance dont ils avaient besoin pour foncer.À d\u2019autres, la démarche a appris à quelles portes frapper.À tous, elle a donné la conviction que, si on y met largement du sien et si on sent qu\u2019on a l\u2019appui de son milieu, peu impossibles.FAITS DIVERS Saisie de bijoux Hereford (YR) - Les.inspecteurs de douanes du poste de Hereford Road ont effectué une importante saisie de bijoux, le 10 mai, au cours de la nuit, Le poste d\u2019Hereford est situé à quelques kilomètres de Coaticook, sur le territoire du Québec, à la frontière des États-Unis., Une résidante du Maine, aux États-Unis, s\u2019est présentée au poste de douane en compagnie de deux résidants canadiens.Cette Américainea fait une déclaration commerciale, mais l\u2019inspecteur, doutant de la véracité de la déclaration, a effectué une fouille du véhicule et de la marchandise.Cette examen a permis de découvrir une sous-évaluation de 4145.30 $ des bijoux déclarés.La marchandise a été confisquée et un montant de 2934.39 $ est requis pour obtenir la mainlevée du véhicule et de la marchandise saisie.Le dossier a été transmis au service des enquêtes d\u2019Accise, Douane et Impôt, pour toute action ultérieure.Il s\u2019attire des ennuis Sherbrooke (YR) - Un homme de 56.ans, de Lingwick, a profité d\u2019une visite à Sherbrooke pour accumuler les- problèmes.Après avoir quitté les lieux d\u2019un accident survenu au coin, de la 13e avenue et de la rue Quatre- Saisons sans s\u2019identifier, le conduce choses sont: CV be ep 89 SO CE ONO Esty 4 =O TY OO 4, Couverture à tissage thermique pour bébé.Tout coton.36 x 50 po.Blanc, aqua ou rose.199$ teur a finalement été intercepté à 22h, mardi soir, face au 650 Jardin- Fleuri, puis amené au quartier général de la rue Marquette pour être soumis à l\u2019alcootest.L\u2019individu a refusé de subir le test d'haleine.Les policiers, appelés sur les lieux de l\u2019accident, discutaient avec la victime, quand la voiture suspecte est passée.La poursuite entreprise devait rapidement conduire à l\u2019arrestation du suspect.Au moment de l\u2019interception de la voiture, cette dernière était conduite par une jeune femme, accompagnée de deux autres individus, qui semblaient en boisson.Tous les trois furent amenés au quartier général de la police de Sherbrooke pour interrogatoire.Après enquête, c\u2019est l\u2019individu de Lingwick qui a été mis en accusation, ayant cédé le volant après le délit de fuite.5.Couvertures.Douce finette © de coton, imprimés variés et ; ; , tons unis.| A vive allure 49% Sherbrooke (YR) - Un autre conducteur, qui avait semble-t-il abusé de e l'alcool, a été intercepté vers 1h46 le paquet de 6 hier matin, à la suite d\u2019une poursuite à vive allure.Repéré par une patrouille policière parce qu\u2019il circulait trop vite, à intersection des rues Quatre-Pins et King, l\u2019homme de 37 ans, de Bromptonville, fut finalement intercepté face au 843 rue Esplanadeun certain moment, le suspect a roulé à 100 km-h, en zigzaguant de gauche à droite ct en dépassant des véhicules par la droite.Le suspect, soumis à l\u2019alcootest, a enregistré des lectures de 170 ct 160 mg d'alcool par ml de sang.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon des vêtements pour enfants, 210 Venez ou composez: 820-6311 .65061 a - Le - 2 met meme © pe La Tribune, Sherbrooke, vendredi 13 moi 1994 - port avec la rencontre des médias élu Bâtonnier d\u2019Arthabaska.Le Bar- de plus en plus de services.p- qui a lieu ce soir au LE BARON.I! reau d\u2019Arthabaska réunit les avocats -0- C s'agit en fait d\u2019un «conventum», ce de la région de Thetford-Mines, des Le club Rotary de Sherbrooke - qui signifie que ce souper-rencontre Bois-Francs et de Drummondville.féte son 75¢ anniversaire de fonda- - va regrouper non seulement les gens -0- tion cette année.Au nombre des ac- He du milieu d'aujourd'hui au niveau PIERRE BRUNEAU.chef d'an- \u2018ivités pour souligner l\u2019événement, il Denis Deschesne, A 4 de Sherbrooke et la vaste région, tenne du bulletin des nouvelles de ¥ aura une soirée commémorative le vn constable av Cafe / potins mais aussi ceux qui ont travaillé au 18 heures sur le réseau TVA, effec- 18 juin.Le président STEPHANE service de la police niveau de l'information par le passé.tuera un arrêt dans sa ville natale le DELISLE comptera notamment sur de Sherbrooke de- : \u2014_\u2014m\u2014m\u2014 RAYMOND VINCENT, membre du 39 mai alors qu\u2019il sera conférencier 12 participation d'une délégation du puis 30 ans, est le Le conseiller municipal JEAN CO.note que fonte auprès des gens au brunch bénéfice du Rallye Tiers- Club Rotary de Kelowna en Colom- responsable du PERRAULT, président d'honneur pe Comité p Monde de Victoriaville.Pierre Bru- q \"0 programme de la campagne de financement de T4 neau seconde cette organisation qui Une suggestion pour le week- PAIR.Denis est la Fondation JEVI, invite les gens a ,, a os.neuf projets dans six pays d: BES p fect eussi présent de- faire parvenir des dons à cet orga- GEORGES BOUCHER a réalisé en 1993.enc poutguor ne pas etiectuer une puis près de 20 ans : gs ; b lorsqu'il a convaincu -0- visite au Salon des produits de chez nisme dont l'objectif premier est la un bon coup lorsqui a anc nous à l\u2019aréna Robert-Fournier dans les rues de la prévention du suicide chez les jeu- GILBERT PERREAULT de revenir HERMANN BROUSSEAU, pré- d\u2019East An di ou dimanche?ville sur sa moto.nes.Le tirage des nombreux prix se dans l\u2019entourage des Tigres de Vic- sident de l'événement, et ALAIN Le ast it gus Ss I Ou ¢ ane \u20ac pa fera mercredi le 18 mai prochain au toriaville de la LHJMQ mais, en POISSON, président du club & S Vist ar de roduits \"ab avec bn Motel L'Hermitage.L\u2019adresse de la Même temps, l\u2019ami Georges s\u2019est Kinsmen, n'ont pas ménagé leurs ef- dans le Hat 1 S Fran us t a is \u2018il Fondation est le 86, 13e avenue mis beaucoup de pression sur les forts pour faire du 13e Salon com- ky St au Amé fous Le CXpores in Nord, JIE 2X7.épaules.Plusieurs de ses collabora- mercial Kinsmen un grand succes du Pa out 0 AMENQUE.COPS EE , At ; saire industriel MICHEL ROU- in -0- teurs constateront que Georges a 12 au 15 mai au Colisée des Bois- THIER est très fier de cette initi pt- JOCELYNE DU sc; Une patience très limitée\u2026 Francs et au Pavillon Agri-Sport.est trés Her de cette Initlala- .DUQUETTE, prési- NO.0 tive.dente de la section féminine du club » ; La -0- de golf Venise, convoque les golfeu- Le comité organisateur de la 36e Le préparation du Triathlon de Le souper tropical organisé par ut ses à un souper ainsi qu\u2019à l\u2019assem- édition du Festival de l\u2019érable de Marbleton va bon train.CLAUDE la Société des activités du centre- es blée annuelle le mardi 17 mai pro- Plessisville trace un bilan positif de DALLAIRE et le comité organisa- ville de Sherbrooke a fait salle com- | Yvan Simoneau, un s chain à Venise.À l\u2019occasion de cette l\u2019événement qui a attiré 18 000 per- teur mettent l\u2019accent sur le recrute- ble mercredi soir au Théâtre Gra- | constable patrouil- n- rencontre - le souper est à 18h etla sonnes.Le président CHRISTIAN ment.Le triathlon aura lieu le 10 nada.Le conseiller municipal leur, vo être ho- - réunion à 19h - Jocelyne fera le MERCURE, le vice-président MI- juillet aux profits de la Fondation SERGE PAQUIN s\u2019est dit impres- | noré lui aussi au- a- point sur la saison avec la participa- CHEL ROUX et le trésorier JAC- Mira.sionné par la participation populaire | jourd'hui dans le ar tion de la capitaine GINETTE CHA- QUES MORIN n'ont que des éloges -0- et le travail des bénévoles.Les pro- | cadre de la sept REST et son adjointe JULIENNE envers leur formidable équipe de bé- Le tournoi de golf du maire de fits de la soirée seront versés au Fes- | maine de la police où POULIN.Le comité féminin se névoles.Valcourt, DENIS V.ALLAIRE, se tival des rythmes du monde.pour ses 30 ans de fo- complète avec SUZANNE GAU- -0- tiendra le 4 juin au club de I'endroit -0- service.Yvon fut à Ant CHER et NICOLE GAGNON.ME JEAN-GUY DUBOIS, de aux profits de la Maison des jeunes.BOB DANDURAND, de la Bras- | une certaine épo- in -0- I\u2019étude Caron, Dubois, Labbé & As- La Maison, baptisée «L\u2019initiative», serie Labatt, était à la même table | que le chauffeur de a Une p'tite mise au point en rap- sociés de Victoriaville, vient d\u2019être existe depuis neuf ans et elle offre que l¢ duo CLAUDE VILLEMAIRE | l\u2018\u2019ex-maire Jacques .- : et GERALD BOUCHARD, du Ser- | O'Breadya vice de l\u2019Estrie.Inutile d\u2019ajouter que nt l\u2019humour était à l\u2019honneur! la.-0- tes ME MARC VAILLACOURT ne bn- parle que de politique depuis quel- ent.que temps et il faut reconnaître qu\u2019il bui est un fin stratège.Il a bien hâte de bnit- voir si sa recette donnera les résul- .tats espérés.: -0- DANIEL LAMBERT de Portes de garage Mackie aurait été le pre- Le constable Rimier a applaudir la tenue de l\u2019expo- chard Bernard - il sition des portes de garage qui s\u2019ou- fête lui aussi ses vrait hier à Québec.Pourquoi ?30 ans au service Daniel célébrait hier ses 34 ans.de le police de Etant à l\u2019extérieur de la ville, il a Sherbrooke - est évité la «bascule» et il n\u2019a pas eu à affecté aux com- récupérer sur son gazon aucun ani- munications depuis | mal.0- une dizaine d'an- | de.i On se questionne, 37 ans plus nées.pad LOUE 5 EEE air ch tard, sur le plus beau bébé.Dansle | fF 4 de Michel Martin, président de l'Association des policiers de Sherbrooke , secondé de René Dubreuil, responsable de lu super-bro- cadre de la semaine des travailleurs, uit.chetterie au Restaurant Horace, a procédé à la remise des chèques, secondé de René Dubreuil, à un groupe de cing organismes JOCELYN ROSE de la rue v 1c- zel- l'argent amassé à l\u2019occasion de l\u2019activité, soit la somme de 6,875$.Les deux policiers se sont retrouvés au moment de lu remise hy Le se ectionne 5 £ us ho r le des chèques en présence de Jacinthe Paquette de La Place de lo Gare; Fouad Victor du Clup Optimiste; Jean Pichet de La Maison où C, LoS Juges clalent-iis achetés Co pe R N ère du Point Tournant; François Rose et Brigitte Campeau de la Maison Source Soleil et Manon Monfette de lo Maison Jeune-Est.or aux : ste HOROSCOPE | | MOTS PERDUS - | LES BANDES DESSINÉES | : ré- ine i du 22 déc ou 20 janv o lettres: les pharmacies 215 BLONDINETTE ale, LLCORRE ra- Vo s trouvez à la croisée du chemin.|| faut ne vous rendra À l'évidence.Nouvelle figure.Du fou EINJOIMR|OJH|E|R|A|P|E|R |P|T BLONDIE A RAISON | oF ESTILO NE MARCHE ) it.t chir.Vous i | ÉCRIRE \u2026 - an- n'entendez qu'un son.Une chose est manifeste.s[s|s|o|o|e|c|a[c[r|»[r [c [e [o Où son LES ciseaux ?| [(\"Pns Us rimbeee Vi .= j ous recavez un message I L s I Cc N G 0 R I I E M L I ou- Vereau du 21 jenv.au 19 fév.: 0 $ LIG]SJOJEJO[MI[A|BIE|V {01 |F [M dise ; Vous fermez les yeux sur un fait étrange.On ! vous fait une promesse.Vous exercez bien votre fi- I|JE/P|G/P|M|MIMIT/A |D [IG |R JA II ; de nesse.ll faut soigner la poule aux oeufs d'or.Vous i r la êtes spécialiste en matière de coeur.TIRIR|UIEIM JOIP|PIN |A [I |B Ic IN \u2018 \u2018ar CPoition du 20 fév.au 20 mors U|u|Jo|r|o[|c|o|P|o}r ja [s [a ou | vice Propos incomplets.Evitez de vous prononcer ca- L'IS JC|L |A |C |A (C |U|S |O [V [I |N [BE i t.z ia nouveauté.Un - J lotion sat facilitée.La réalité diffère du réve.La Ii M |5 |a [Ju|a |r [L [rio |r a [r |a |a |F e.gne droite est toujours la plus courte.Une © - vous excite.La sincérité s'impose en tout.F JA |S [G{(I JC |E jJI [JB IV |R |N [BE |U |F ; ( Belin ) du 21 mars au 20 avril I |JE |JR|T/E|X [I JE |N [O0 |A |P IT [s IE ; Vous faites une nouvelle connaissance.Vous ê- CIT JI [CIA IT IT {[D!IP [1 IM I1 IE IE IT i tes sous d'heureux auspices, Une personne yous i tifi fait.Vot nchant pla! ous.Anima- - 56 | tion inaccoutumée autour de vous.Ne défaites pas O [0 |R |M|H |R [U JO TE [JO |Q jU |R |E |s | C'EST JUSTE QUIL gai | vi ce que vous avez accompli.N IL |E[olo(e N AIMÉ PAS PARLER LE we : Jes: (Taureau ) 702 20m RYDIRIMIF JU IM IE IR il MATIN TOT ! 514 les D |N Jo |F |s |P | {Tr |E |L [1 |R [BE [cr iE i .Les cartes se mélent.Un appel est entendu de Ï i oln, .loin.Vous n'avez pas dit le dernier mot.Un men- | i re ee esos 740 | | absorbe dose nocif | é a | aidera i : Jin- C L) du 21 mai au 21 juin apparition effet omet ë né- 6 mc) plus que jamais.Une dé avantage étude ovaire i \" i .Un - ' tre | cision demande réflexion.Vous entendez des paro- avec examen ; ; 6 re- les significatives.Un événement est inoubliable.prepare Les yeux sont le miroir de l'âme.Vous engagez des cause façon proportion eux ( pourparlers.a clinique fond vic- ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet combiné forte regle est Vous parez aux éventualités.Un message est ur- commerce fumer de- gent.Vous révélez des eptitudes inconnues, Il faut composantes sorti ta- se fiar au sort de te s en temps.s 4 $ JE\" ne comptent pas.il faut entreprendre des démar- composée hormone stérilet ol ches.condom IL veux, JUSTE une L con du 23 juillet au 23 août corps ligature terme IMPRESSIONNER tres Une rumeur vous chicote.La vérité ne tarde pas out 2 trompe on.à apparaître.Ne cédez à aucune impulsion.La dis- cro marché jar- tance à franchir est bien courte.il ne faut pas dé- médical urgence ner- sespérer, Une personne vous réclame.Les jours ne diminué usage se ressemblent pas.nausée utilise 2 sept.de C Vieuge du 24 août au 22 sept ; ion, .L'optimisme gagne tout le monde.Succès Inet : de pas un temps précieux.Une offre vous intéresse solution du numéro 214 : antenne vivement.Vous changez d\u2018atmosphère.Une chose vous plaît beaucoup.Ne lâchez pas la bride.PB , ; ï } pu du 23 sept.su 23 oct.- er EF Ee re juc- Vous donnez suite à une idés originale.Vous 8- itl R ITE (R IX ut ; ini i i de tos dans une ambiance charmante.os potins vont : eur train.Votre expérience vou erme: avan- ° 7 ° fr.i h46 cer, Ne refusez pas lo concours qu'on vous offre.25.Pourquoi l\u2019hémorragie artérielle est- i uite Une personne fait votre jeu.A 2 1 ; s du 26 oct, où 22 nov.elle extrêmement dangereuse?HAGAR VA [cesT wusTe aun ; | oli- (Scoupion 5 Bien ?: N'AIME PAS PARLER LE .as ea pout beaucoup pour vaus, VE ee Une personne |- Le sang artériel est soumis à une pression plus élevée et 1 MATIN TOT ! : de gent.Vous ne pouvez pas reculer.Il faut vous lan- la perte de sang est plus importante que dans le cas d\u2019hémor- EE ter- insoluble \u2018Das nouvelles de 00 Une question paraît ragic de veines ou de capillaires.{ , À : se contredisent.2- Plus la perte de sang est importante, plus le coeur bat vite ! | a ( Seyitiain ) w2mr.matdk.pour satisfaire les besoins du corps en oxygène.| ! de Certains de vos caprices font jaser.L'autre sexe 3- Et plus le coeur bat vite, plus l\u2019hémorragie est abondante.i des vous tend les bras.un rival devient Impulssant.4- La victime perd beaucoup de sang en peu de temps et les : otre ardeur ne se relâche pas.Une arrivée vous tissus re vivent moins d'ox ène.ect, .Sul ç [ ygene., 6 des Une atalre a aes maar gelment votre bonne étolle.5- De plus, le sang circule trop vite pour pouvoir se coaguler.sool Tr La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 _\u2014\u2014m0h0e i \u2018 B4 Economie | TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de no- La Tribume, Sherbrooke, vendredi 13 moi 1994 Coup d'oeil boursier ACT ECM @ ar minaux car ils fluctuent durant la 4162.52 journée et varient d\u2019une banque à 5 569 l\u2019autre.x-Taux mensuel._ Allemagne (mark).0,8281 Belgique (franc cnv).0,04319 3652,84 E.AU.(dirham).\u2026._ 0,3809 mm + 23.80 Espagne (peseta).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.0,0104 _ Ets Unis (dollar).REI Doar canadien (US Conts) Europe (ECU).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esse 1,6256 \u201cBr 72,45 France (franc).0,2416 + 0,01 Italie (lire).\u2026 0,000895 Japon (Yen).0,01324 Mexique (nouveau peso)\u2026\u2026 0,45324 mm 379,90 Royaume-Uni (livre).2,1696 _ - 1,90 Suisse (franc).0.9952 (PC) ALLE Régional Jet 100 certifié Reno, Nevada (PC) \u2014 L'appariel Régional Jet, série 100 LR.de Canadair, a obtenu la certification de Transports Canada.Le transporteur long-courrier, qui est la plus récente version de l\u2019avion de ligne nouvelle génération, a 50 places et dispose d\u2019un rayon d'action de 3650 kilomètres.La compagnie autrichienne Lauda Air, le premier client de Canadair, a déjà pris livraison de trois des six appareils qu\u2019elle a commandés.Des options sur six autres avions ont déjà été prises.Commandes accrues pour De Havilland Reno, Nevada (PC) \u2014 Le vice-président directeur de la division Avions régionaux de Bombardier, Tom Appleton, a annoncé que le carnet de commades des Dash 8 de de Havilland avait franchi la barre des 400 appareils.La levée d'options de cinq appareils commandés par la société USAir a permis d\u2019atteindre un tel chiffre.Pas moins de 371 appareils Dash 8 ont été livrés à ce jour à plus de 60 exploitants répartis dans 23 pays.La flotte compte plus de 3,6 millions d'heures de services commercial et plus de 4,4 millions de cycles d\u2019exploitations depuis le début de la mise en service des Dash 8.Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le jeudi !2 mai 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lan Fans Sons Yon dans Sans Toux min.BANQUES CIBC 3,750 5750 500 7250 7950 8750 9500 \u2014 Lourentienne 3,000 6000 7000 7.500 7950 8750 9250 6,750 Montréal 3,000 6000 7,000 7750 7950 8750 9,500 7,000 Nationale 2,875 6000 7000 7750 7950 8750 9,500 6,750 Scotia 3,000 6000 7000 7,250 7950 8750 9.500 7,750 Royale 2,875 6000 7000 7,750 7950 8750 9500 7,750 Hongkong 3,250 6000 7000 7750 7950 8750 9,500 \u2014 Noi.Paris \u2014 6000 7000 7750 7950 8750 9500 \u2014 Caisses pop Estrie 3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9500 7,250 FIDUCIES Canodo Trust 3,750 5750 6500 7,250 7950 8750 9,500 9,750 Fid Sun Life 3,850 6450 7,25 7800 8950 9.250 9950 \u2014 Fid.Desjardins 3,750 5750 6500 7,500 795 8750 9500 Tr.Général 2875 6000 7000 7750 7950 8750 9500 6,750 Lourentienne Tr.3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9250 \u2014 Montréal Tr.3,750 6000 7000 7750 7950 8750 9500 \u2014 T.Notional 3,750 6250 7250 7750 7950 8750 9,500 6,750 Tr.Prêt.Rev.4,000 5,875 7000 7500 7950 8750 9500 \u2014 Gr.Investors \u2014\u2014 5750 500 7,250 77560 8500 9250 \u2014\u2014 Trust Household 4,800 6400 7050 7,500 8500 9500 10,00 \u2014\u2014 Gr.La Mutuelle 2,750 5,300 6150 7.50 7950 8750 9500 \u2014\u2014 Tr.Capital 5,100 6250 6750 7.250 8450 8750 9,250 \u2014\u2014 Trust Royal 3,750 5750 6500 7,250 7950 8750 9500 6,000 Sherbrooke Trust 2,875 6000 7000 7750 7950 8750 9500 6,750 Les taux fournis étaient en vigueur le jeudi 12 mai 1994.Les taux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.155,rue King Est, Sherbrooke (819) 569-4242 fourget LP 255 XEN.e 2 HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEUR rd DRA-345R | ° TOUTES TAXES INCLUSES LECTEUR CD 5seMk3 WONZQ + IHIIWWIVN + SUZDON + VOIWOUIIN SUGDEN - PARADIGM - P.E.LEON - ELIPSON ° MCINTOSH > ROTEL - NAIM + ARCAW à Nous pouvons vous aider.Pas besoin d'être riche pour le devenir.15 emplois perdus l'an dernier ans la MRC de Memphrémagog Gilles DALLAIRE Magog rès de 10 pour cent en 1992, e nombre des emplois fournis par le secteur manufacturier a légèrement reculé l\u2019année dernière dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.A pres avoir connu une hausse de La diminution a été marginale: seulement 15 des 4 625 emplois que fournissait ce secteur a la fin de 1992 ont été perdus, démontrent des données dévoilées lors de la dernière séance du conseil des maires de la municipalité régionale de comté par le commissaire industriel de la Société de développement Memphrémagog, M.Ghyslain Goulet.La diminution des investissements en immobilisations et des investissements en recherche et en développement des entreprises manufacturières a toutefois été beaucoup importante.Un montant de seulement 15 228 000 $ a été investi dans l\u2019acquisition de terrains et d\u2019équipements et la construction d\u2019immeubles utilisés a des fins industrielles, comparativement à un montant de 20 461 975 $ en 1992.Quant aux investissements en recherche et en développement, ils se sont élevés à 1 436 820 $, soit 2 092 180 $ ou 59.3 pour cent de moins qu\u2019en 1992.Nouvelles entreprises 12 entreprises manufacturières ont vu le jour l\u2019an dernier, Leur implantation a entraîné des investissements de 871 985 $ et la création de 28 emplois.Par contre, six entreprises ont fermé leurs portes, une a quitté la municipalité régionale de comté et il y a eu fusion de deux entreprises.Tout ce remue-ménage a entraîné la perte de 18 emplois.L'industrie des textiles est restée le plus important débouché de la main-d\u2019oeuvre de la municipalité régionale de comté.À la fin de l\u2019an dernier, elle employait 1408 personnes, soit 30.56 pour cent de toute la main-d\u2019oeuvre du secteur manufacturier.L'industrie des aliments et des boissons était au second rang avec- 628 employés, devant l\u2019industrie de\u2019 l\u2019imprimerie et l\u2019édition qui procurait du travail à 457 personnes.Quant à l\u2019industrie de l\u2019habillement, elle en employait 434, l\u2019industrie des produits métalliques, 347, l\u2019industrie du caoutchouc, 345, et l\u2019industrie des produits minéraux non métalliques, 334.Deux des 153 entreprises implantées dans la municipalité régionale de comté employaient plus de 500 personnes, trois en employaient entre 200 et 499 et 71, entre une personne et quatre personnes.Les Beig Gilles DALLAIRE Magog Beignebec ouverts l\u2019un voilà sept ans dans le centre-ville de Magog, l\u2019autre, il y a quatre ans, au centre commercial Jean-Coutu, ont fermé leurs portes.L es deux restaurants de la chaine nebec de Magog ferment Des affiches indiquent que des travaux de rénovation sont en cours mais un entretien téléphonique avec le propriétaire des deux établissements, M.Germain Pomerleau, a révélé hier que leur réouverture n\u2019est pas pour demain.«Une réouverture est probablement possible à plus ou moins long terme mais, que ce soit Beignebec ou bien quelqu\u2019un d'autre, moi, je ne serai pas là.Je tourne la page», a-t-il ajouté tout en affirmant qu\u2019il a fait honneur à toutes ses obligations et qu\u2019il n\u2019y aura pas de faillite.M.Pomerleau a laissé entendre que la récession a pesé d\u2019un certain poids sur sa décision mais que l\u2019impossibilité de modifier certaines clauses du contrat de franchise >> pour tenir compte du changement des conditions économiques a été le facteur déterminant.Les deux restaurants employaient une quinzaine de personnes à temps plein et cinq ou six à temps partiel.Placement Rendement garanti par Durée annuel composé Hydro-Québec 2 ans 7,85% Gouvernement du Québec 3 ans 8,15% Gouvernement du Québec 4 ans 8,45% Hydro-Québec 6 ans 8,85% Pour en savoir davantage, appelez-moi: * Taux sujets à changement * Quantités limitées Vous recherchez la SÉCURITÉ et désirez obtenir un bon RENDEMENT?Cela est possible si vous investissez votre argent avec ScotiaMcLeod.RICHARD ADAM (819) 829-5540 1-800-567-7384 ScotiaMcLeod 65308 Softimage mise sur son «Digital Studio» Frédéric TREMBLAY Montréal (PC) mage fonde beaucoup d\u2019espoir dans la mise en marché prochaine d\u2019un nouveau logiciel appelé: Digital Studio.Déjà, le produit est à l\u2019étape de l\u2019essai et du raffinement chez quelques clients de l\u2019entreprise.On compte procéder à sa mise en vente cet automne.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le vice- président Finances de Softimage, Michel Lecavalier, au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse Canadienne.Softimage, qui s\u2019est fait connaîi- tre dans le monde entier grâce à la réalisation des saisissantes images de dinosaures dans le film Parc jurassique, estime à plusieurs dizaines L' société montréalaise Softide millions de dollars le marché potentiel de Digital Studio.La fonction du nouveau programme consiste à intégrer l\u2019utilisation de plusieurs types de logiciels entrant dans la production et la- post-production de matériel audiovisuel.On peut ainsi travailler de- manière quasi simultanée sur différents aspects de la production à un\u2019 seul poste de travail, ce qui permet de réduire les coûts de maniére significative.: Digital Studio peut notamment combiner l\u2019utilisation de logiciels pour des images à deux dimensions ou à trois dimensions, pour le son et pour les effets spéciaux.Trois ans ont été nécessaires pour développer ce programme.Michel Lecavalier évalue à deux milliards $ US le marché mondial des logiciels pour les images numériques à deux dimensions.NRE R Croissance de 22 p.c.de Boréal Assurances Montréal (PC) \u2014 Boréal Assurances inc.a réalisé une croissance de 22 % tout en affichant un bénéfice pour 1993.Le chiffre d'affaires de la compagnie, autrefois connue sous le nom de la Laurentienne Générale, exprimé en primes brutes émises, a atteint 590,7 millions $ en 1993, en hausse de plus de 100 millions $ par rapport à l\u2019exercice précédent.Toutes les régions du pays ont participé à cette croissance.175 millions $ adjugés en bons du Trésor - Québec (PC) \u2014 Le ministère des Finances annonce que 175 000 000 $ de,- bons du Trésor du Québec d\u2019une durée de 91 jours \u2014 livraison et jouissance le $.re ES Des collaborateurs précieux de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise MEMBRES DU JURY PRIX «RECONNAISSANCES ESTRIE 1994» À l'avant, de gauche à droite: M.Michel Caron des Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain, M.Yves Guay de la Banque de Montréal et M.Paul Kirouac du Groupe Mallette Maheu: à l'arrière, M.Jean-Claude Arsenaut de Samson Bélair Deloitte et Touche, M.Richard Millette de la Banque Royale du Canada, M.Julien Marceau de la Banque Nationale du Canada, M.Maurice Di Stephano de Raymond, Chabot, Martin, Paré et le président du jury, M.Guy Lemire du Centre bancaire CIBC.La Chambre de commerce de la région sherbrookoise tient à remercier toutes ces personnes pour leur collaboration et leur professionnalisme.Leur tâche ne fut pas facile mais elles ont accompli un travail digne de mention.65504 Jeanne Taschereau Gilles Brunet Groupe Investors Une société du Groupe Power Corporation LES SERVICES INVESTORS LIMITEE Bâtisseurs d'avenir depuis 1940.> Les prix de ces bons étaient de 98,- 400 $ (bas), 98 404 $ (moyenne) et 98 412 $ (haut) pour des rendements .respectifs de 6,52%, 6,51% et 6,47%.Une prochaine émission de bons de 175 000 000 $ d\u2019une durée de 91.jours aura lieu mercredi le 18 mai prochain, ainsi qu\u2019une émission de bons de 50 000 000 $ d\u2019une durée de 364 | jours.Marché conclu entre Domtar et Alliance Montréal (PC) \u2014 Domtar inc.et Produits forestiers Alliance inc.ont fermé, hier, une transaction en vertu de laquelle Alliance acquiert l\u2019entreprise de papier journal, de papiers de pâte mécanique non couchés et de bois d'oeuvre connexe de Domtar.Alliance devient donc la propriétaire indépendante et exploitante des usines de Dolbeau et Donnacona ainsi que des scieries de Mistassini et de Saint-Félicien.La vente de la filiale Alliance s'inscrit dans la stratégie de développement de Domtar qui consiste à concentrer ses activités dans un moins grand nombre de secteurs et à prendre les mesures nécessaires pour augmenter la valeur de ses divisions et accroi- tre sa santé financière.60091 re La Tribune, Sherbiooke, vendiedi 13 mai 1994 BS mm : +.- Tabled UX boursiers Votre réussite financière.NOTRE engagement .* iu \" -\u2014 «av.Titves Joes Hout as Form.Chang.Tins pad Hout Su: Form.Chung.Tivos jose Yast bus Form.Chang.Titres alae Host Bes Farm.Chang.Tins.(tau ems Hout Bos Form.Changx MONTREAL \u2019 ! ' Bm sw 500 05 [unes sw la 1m 2 260 .sw [umo wt im om um as fomsze ow om um zm a fasom ues \u2018> RTE sm ae ais GSO |GMOG Ou 200 LA Lan 4% own SOAR Ae Ao WRN Wn OFS EN CIF SUX fun TW le la ow 0 20% fur NT UN PLACEMENTS va TEL TR mo osm osm sw as fowm ww Tm em dn ARR kG LE um im una ew.ute om, [EE WH 620 GR du WF Shae 2808 LA LAURENTIENNE : a ln un un ow [ETS Mm mm mm mae 4 |wd M0 1750 15500 15500 0125 | FORELE US ues TOUS as Ra a 5% Bu a mat mae 15M - N BOE Un mous [MDE WW DS DE NS 4 [NOM om M0 WX MIS 00 [DNOBA Re USO 00 6S ALIN mom on lewd re 17 150 VE MTR WOE lie] 135 Das DIS UK lem uk nm Aus As 4% |mmam wm 070 0M 0-4 |W) M a : os Wom oun I ow|wmw is am amo am KOREA a0 05 1080 11% -0%0 [ear hm dS 8 3% OTR INOS | M SO NX 0508 |ATMPUS ia i.* (SERVICES FINANCIERS INC.) .ME om wm ows wm ome Resp [KUTA 20 Mom ame 24000 0125 | ECO WE US lip OS [Woe BB NE De on [maw UK US 20 .inns VOUS EOF we ns as edit AL M8 lh UM ee ku [as oe 0 108 aix lure lw gs TNE ANDRE LALIBERTE 1650, rue King Ovest, Sherbrooke Ke 90 0 DIR CN LD gi aus [Guest Ge 158 am IR mlm\u2019 ow us ew ws (een WOR 95 1R AN [hOSMI ue AE bond ER resentant en fonds 819) 566-81 ug wn UB US ME Mew mo oom om sin [CNE mm law om |e orrush) [Pa 2 ol fw we Ewe ne represente - Hw 100 50 co [BUPSL3 0 26000 nO 26000 STAR M5 NO 1300 +125 IRLETONA ME 620 10000 LOO 3 d'investissements hie mom om Ed Lamha dy Woo mem, (0 KAM NAQ ue # UN HE 0 wo 7 - .nées (2m 70 NA BE AL Igoe ows Nes m0 MIE U0 (ORM 1B LE 10 1450 ARMS MG HON BES 26 - , port be Fore.Cnn.| te Haw Ras Form, Changla Ans PA Bil Dib BB UB leew we mim xm sm oun wos mem us AS LS -UN um 8 TM TM MMe me aw za 20 eam | ne as For Chr | ot Chong 00 la M en 70 UN Om om [OS ga moe 200 200 Us MM HN DIX IX G wn im 4m WOOFER 620 0 SO +001 [pr al To vois U0 000 [eme À 450 Las IND CHO 00 [ADRES un NBO MMI) 408 ac- Sam dE um go co [MEW Se Xe xu RES re an ass ae 3m [ensw ms 735 HE lagm we dm nom nd 40% [ews ww U0 ow 0X0 060 [mWAT @ nm nm ns 0250 ç Ms alps as ans | MOK URALSEAS | ASL us 5 4250 0 [usa WORPSHS |MRRET G0 VAS) NB UB) AS fe as loue ina) 1620 03 [SCO W000 0S 0 [mun ms 14350 WB WB 0 BRC 1300 315 3185 JU BOUTL A OR PLUS BAS) | CELANESE 00 B20 WN SI 42 frm 0 Bb +020 JURE nee mes nn i | NM SC BIS 418 wu.Ww de ee mano 5 WE) WE NE hE tes ME BME Haw LL GEOR ZHI W FW map MMM Rima per (Bh 5033 Ged TL 8 A 80 ws Uw am i \u201ca Wow 0 vicune 30 24500 2850) BD 0 IN ; f Uu 2 op [TON ows UNS ups am vee, ml Bim mos lE 8 75 DR DATUM De ja 16 18 UII IRE Maemo eae AGES RUE Be wom om woof 00 00m JR 1 7 5 [Wk | ; de\u2019 Ai 200 UT O0 CIM LUS pis WOE UES UES un |Qoan I SM 520 520 PS U0 0 30 IW Ube we 180 bn bE -DD REL IE IS RAL MTSU UR Joowe R00 10 88 3m as |pREE a He lg um aw 75 415 [WEN 70 40 420 RAUSKE 700 2000 MIS R35 010 Rooriea 28 e250 a0 600 cu- vor Hm MW BUN WH 2 220 2260 00 JRE a wes wes nes om [SUSY À 70 21 SES BE Won 760 G0 (M LA ns wir [EU EUR i CONNAITRE Ru Cm EN OS es ri T0 LA Ru HS 0 MR A CRE CA Gee on Te ng mf 0 im im eum AS SE SW SH noe on RN a [uote 0 pw eso asm 000 fou 00 15750 15580 18350 0250 f'TRUECA À 27100 DW OH 03% + 0000 .Ÿ Te \" Q À 1 + by \\ AICORP 0 Ecrire er Mr |e M0 17875 UMS 17875 018 (GULERPA À 4000 330 330 330 LK ia oa oo 4% HK 8 x aR Bt b] Ri Bi a in STRATA to J 28 2 da mi \u2018ou tn tan in +000 nt WOO DMO OES WS wh AIS lpr ww 170 120 1780 +0 [CCS 100 260 260 260 , ur 9 na D0 2-1 | @e UN UN VA Bmw EE IS fo 5 AGEN bt Jes 0m 8 LE VU me om Re BE Ba aN D va La Da su HAJ fe @ 78 liom oma ga tod mos 1 La Lu \u201c0 TAZ pm um 08 10 TREC aes B45 2550 Bow VAL 200 1365 13625 12625 -0375 |COTT 100 785 720 Bed { ON FAIT LE PLEIN POUR L\u2019ALPHABETISATION | NSS 4, Inspection de lo timonerie, des amortisseurs et des jambes de force.5.Vérification et correction de la pression des pneus À 6.Inspection des feux d'arrêt.Le poncage des rotors n'est pas compris dans ce forfait DL (Fin rink yo a ghgon des vise of casrincoatie, chez be, dééolionts porfiiponts En gues sou | / nobet 1994 $ 7 s'il y o lieu.à 3.Mise à niveau du liquide du maître cylindre.S Présentez ce coupon avec la bouteille de votre barbecue à un poste de ravitaillement participant Supérieur Propane.Pour chaque coupon reçu, nous verserons la somme de 1$ à une fondation locale luttant contre l'analphabétisme.Valable du 14 au 21 mai 1994 Valable seulement pour les bouteilles de 20 Ib.Aucune valeur en espèces et ; ne peut être jumelé à aucune autre promotion.¢ 20 1b i seulement | ; ess + taxes \u2018Cypérieur PROPANE 8 (oechonnez des milles aénens AIR MILES à l'achat de præus et de \u201cetvices automobiles ear Tous les détails chez les détaillants rficiponts jusqu'à quote mors od Ever les \u201cachots plus de {or carte de crédit esuite 4 l'approbation du créda> A 7k A mmm ES \u20ac IIE =| SERVICE AUTOMOBILE NTI * REMPLISSAGE DE BOUTEILLE 3001, RUE KING EST FLEURIMONT, QUÉBEC tél.: 569-9021 Coupon disponible à notre succursale 2 65269 "]