La tribune, 4 juillet 1994, Cahier 4

[" .tous 1usi- tout om- asse nte- res- ressaie raits ou son e et de- veut r la l\u2019au | et ind- 10h rcier ier ues Steon- [arses : de ar- urs an- nse 1el- arc les ffé- ité- eu- ari- eux fait tai- oit fu- res ois la ent au- re: pu- let git Gu la 1es un an- lus £8 ant mt | Le Centre funéraire coopératif du Granit grandit .\u2026.t ches D à v Economie CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès lundi 4 juillet 1994 Général [] Hobli & Lac-Mégantic depuis septembre 1993, il a presque doublé le nombre de ses membres 85 Sylvie PION Lac-Mégantic epuis qu\u2019il a pignon sur rue, le entre funéraire coopératif du Granit de Lac-Mégantic a presque doublé le nombre de ses membres.Un bilan très positif pour une première année, soulignent la directrice-générale, Manon Grenier, et le président, Gaston Fortin.Lors de son implantation en septembre 1993, le centre coopératif comptait environ 420 membres.Un an seulement après la construction, déjà 760 personnes ont décidé d\u2019acheter leur part, ce qui démontre, estiment les administrateurs, que le Centre était très attendu par les gens de Lac-Mégantic.M.Gaston Fortin, président du centre, a indiqué que les gens devaient avoir une alternative en ce qui a trait au domaine funéraire en région.«L\u2019établissement de notre coopérative a permis de briser le monopole qu\u2019il y avait à Lac-Mé- gantic auparavant.Les gens peuvent maintenant comparer et obtenir des services professionnels à des coûts beaucoup plus réalistes», a déclaré M.Fortin.Avant la construction du Centre La construction du Centre funéraire coopératif du Granit a permis à la coopérative d'augmenter considérablement le nombre de ses membres.Québec prête 1 million $ à cinq entreprises d'Asbestos Asbestos Cynthia BOISVERT ing entreprises de la région d'Asbestos bénéficient d\u2019une aide financière pravenant du million de dollars consenti à cette région, en vertu du programme d\u2019aide aux municipalités régionales de comté (MRC) désignées.À l\u2019occasion de l\u2019annonce de l\u2019attribution des cinq prêts, le député de Richmond, Yvon Vallières, a rappelé que «ce million devrait générer des investissements de plus de 3 millions $.>» Il a ajouté que plusieurs emplois seront créés et qu\u2019un autre projet est sur le point de se concrétiser.Le maire d\u2019Asbestos, André Bachand, et le nouveau commissaire industriel, Jacques Fortin, participaient à l\u2019annonce de ces contributions financières.L'entreprise Geoffroy et frères de Danville, propriété de Marc Geoffroy, obtient un prêt de 165 000 $ dans le cadre d\u2019un investissement Deux entreprises honorées à Drummondville Drummondville (GP) ¢ Club d\u2019administration du Ca- [rai chapître de Drummondville, vient de décerner deux mentions à des entreprises du milieu, qui se sont signalées récemment.) Les honneurs vont a N.P.Publicité et à la Laiterie Lamothe et Freres.Créée en 1984, N.P.Publicité s\u2019est agrandie à plusieurs reprises et a passé de deux employés à seize et prévoit en embaucher quatre autres d\u2019ici septembre.Aménagée dans de nouveaux locaux de la rue Power, dans le parc industriel régional, la compagnie vient d\u2019investir considérablement pour acquérir de nouveaux équipements.Spécialisée dans la sérigraphie, elle compte, parmi ses clients de décalques, d\u2019affiches publicitaires et de lettrage informatique, des noms aussi prestigieux gite Super C, Métro et le Club Price.Son marché couvre tout le Québec ct le Canada.Quant a la Laiteric Lamothe, une entreprise familiale implantée depuis 80 ans à Drummondville, elle lance sur le marché un contenant opaque en plastique pour le lait, contenant recyclable 100 pour cent.La sortie de ce nouveau produit a demandé plusieurs mois de travail et plus d\u2019un demi-million $ en investissements.Des transformations dans l'usine et un quai de char- A) icur-ont été nécessaires pour l'installation du nouvel équipement.Avec 80 employés, dont 60 à temps plein, l\u2019entreprise, ui exploite aussi un bar laitier, fait gure de pionnière dans l\u2019industrie de la transformation du lait et conti- Que sans cesse à s'améliorer, fait savoir lc Club.: + ul r de 495 000 $.Le projet générera trois emplois additionnels qui s\u2019ajoutent aux 21 existants et favorisera une plus grande productivité de cette entreprise oeuvrant dans le domaine de la palette de bois franc et le bois de dimension.Bois-Francs Goeffroy, également de Danville, propriété de Yvon Geoffroy, reçoit 105 000 $ pour réaliser un projet de 300 000 $ permettant l\u2019acquisition d\u2019un séchoir à bois.Avec ce projet, la scierie spécialisée dans la récupération et le recyclage de bois franc scié, ajoutera trois emplois aux six existants.; La compagnie Ebénisterie Sylvain Lampron investit 88 000 $ et bénéficie d\u2019un prêt de 26 000 $ pour une relocalisation rendue nécessaire.Trois emplois seront créés.La jeune entreprise fabrique des meu- Des cercles, il en existe de toutes sortes: cercles littéraires, cercles des fermières, cercles d'hommes d'affaires, où qui se ressemblent s'assemblent.À leur manière, les conducteurs de G20 forment une sorte de cercle automobile, réunis autour de ses incontournables avan funéraire, la coopérative existait déjà et portait le nom de Centre funéraire région Lac-Mégantic.En fait, depuis 1985, les membres de la coop, pour la plupart des personnes âgées, s\u2019en occupaient bénévolement.N\u2019ayant pas d\u2019endroit pour les funérailles, les personnes décédées étaient exposées au sous-sol d\u2019église.« Aussi, pour offrir des services de meilleure qualité tout en ayant des prix réalistes qui nous permettent d'égaler les services offerts par l\u2019autre centre, il nous a fallu apporter quelques changements», a indiqué le président du Centre Funéraire, M.Fortin.Parmis ces changements, soulignons la construction du centre et la constitution d\u2019un personnel qualifié.Depuis l\u2019ouverture en septembre 1993, deux personnes à temps plein et neuf à temps partiel ont été embauchées.Le Centre funéraire coopératif du Granit dessert maintenant 21 municipalités et a été le lieu d\u2019une quarantaine de funérailles, ce qui étonne les membres du conseil d\u2019administration.Si cette tendance se maintient a affirmé Gaston Fortin, les cinq prochaines années seront très bonnes.Le succès que connaît présentement le Centre est sûrement dû au fait que les membres expriment leurs besoins et leurs désirs.Cela améliore la qualité des services et permet une diminution des coûts.«La différence entre un centre coopératif et un autre centre est que les gens sont propriétaires et peuvent prendre des décisions au niveau bles et des comptoirs.L'Atelier d\u2019usinage Bernier, de Wotton, recevra un prêt de 19 500 $.Il s\u2019agit d\u2019une aide au démarrage pour cette entreprise, propriété de Claude Bernier, qui se spécialisera dans l\u2019usinage de cylindres hydrauliques et la fabrication de divers équipements agricoles et forestiers.Encore là, trois emplois seront créés.Enfin, 10 emplois permanents seront créés par la mise en marche de «Le Manufacturier MMC d\u2019Asbestos, une nouvelle entreprise ocu- vrant dans le secteur de la récupération de plastique.Présidée par Fernand Charest, la compagnie achète les équipements d\u2019une usine ontarienne pour s\u2019installer dans les locaux situés dans l\u2019ex-manufacture de J.M.Asbestos.Un prêt de 85 000 $ a été accordé pour la réalisation d\u2019un investissement de 499 500 $.tages, comme sa finition luxueuse et son moteur puissant.Et pour un temps limité, vous pouvez profiter de son programme de crédit- bail sans avoir à verser ni dépôt de garantie ni frais de transport et de préparation.Pour plus de détails, passez nous voir.Manon Grenier, directrice-générale.de l\u2019administration.Ici, nous privilégions davantage l\u2019aspect humain.» Un des points qui fait que les gens apprécient les services offerts par le Centre est la nomination d\u2019une femme à la direction d\u2019un salon.«Une femme pense souvent à des petits détails, à des petites attentions auxquelles un homme ne pense pas toujours.Aussi, beaucoup de gens rencontrés m'ont dit se sen- 66716 VENTE-TROTTOIR TOUT EN SOLDE 30\u201d 50% sur prêt-à-porter Le haut de gamme au prix du bon marché! PLACE DES CONGRÈS 2655, rue King Ouest Sherbrooke tir plus à l\u2019aise avec une femme pour faire des arrangements funéraires», a indiqué Manon Grenier.Mme Grenier avoue avoir visité plusieurs centres funéraires en compagnie du président du Centre pour voir comment ils étaient dirigés.«Nous avons trouvé que l\u2019accueil est plus chaleureux et que les lieux sont mieux entretenus lorsque ce sont des femmes qui dirigent et administrent les centres.Gaston Fortin indique toutefois que le conseil d\u2019administration a pensé aux conséquences du choix d'une femme comme directrice générale avant de prendre la décision finale.«Nous étions anxieux de voir la réaction des gens puisqu\u2019il est lutôt rare de voir des femmes dans e domaine funéraire.La réaction des gens nous inquiétait un peu mais finalement, tout se passe bien.Le travail de Manon est bien apprécié auprès de nos clients.» Maintenant, le conseil d\u2019administration pense a faire connaître ses , services auprès de la population.Avec la Coopérative funéraire de I'Estrie, le Centre publie un maga-, zine, Profil, afin de donner des con- _ seils aux gens.HERVE FORTIER (MA, AdmA, CMC 185, rue Frontenac, bureau 100 \\ Sherbrooke, Québec, J1H 1K1 Fortier, ., &5 ASSOCIÉS Services comptables et conseillers professionnels réa FORTIER Rapports financiers, déclarations fiscales (T.E.D.), planifications financières et conseils en administration.Pour de meilleurs résultats, faites appel à notre expérience Des gens à votre service CMA.CMA, AdmA, CMC Tél.: 819 566-5606 Télécopieur: 565-4759 Crédit-bail à partir de comptant pour la SHERBROOKE 4280, boul.Bourque Rock Forest 823-8008 = et clus.0.07¢ du km J-30 et pour la Q-45.10 000$ pour la Q- 45.Taxes en sus ou échange.Transport préparation Kilométrage alloué.25 000 km.dentaire.Valeur résiduelle garantie 7 403$ pour la G- 20, 17 100$ pour la 28 000$ 329% mmo Infiniti G20 1995 D *Baux de 48 mois 3 500$ pour la G20, 6 500$ suivez votre idée J-30, in- excé- Une création Nissan 67138 IME Le Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE CASTILLE 473 CONSEIL VENTE FINALE FIN DE SAISON, commançant lundi 4 juillet, 50 à 75% d'escompte sur toute la marchandise.BOUTIQUE MARIE-PAULE Grande vente 30 à 70% sur toute la marchandise de fin de saison.Sur rendez-vous 346-9591.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.A 20 MIN SHERBROOKE 5\": pces avec garage, zoné commercial.Aprés 18h: 846-6919 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE TENTE ROULOTTE BONAIR à louer, toit rigide, 6 places, ré- frig., tout équipée.563-8997.CANTON DE MAGOG maison 32x42 brique, 3 acres terr\u2026 garage attenant, piscine creusée 16x32, syst.bi-énergie, en plus 2 minis-condo, revenu de 700$/ms.Nancy: 849-6396 CONDO SUR LEPARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,5008.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D'UNE MAISON NEUVE en1994 pour 355$ ou 376$/mois Les Constructions Bergamin, 569-4977 EST maison avec salon de coit- ture.820-2582 NORD.ATTENTION BRICOLEUR, Grand bungalow brique, 8 pces, 34 ch.a c, foyers, salon/salle à manger, plafond cathédrale.CUISINE A RÉNOVER.Terrain privé.Garage.Taxes minimes.115,000$.MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier ROBERTE SERTHIAUME 569-0500 PAR PROPRIETAIRE.A 2 km de l'université, au 2400 rue lvoire, bung.impeccable 28x40, sur terr.de 180x100, 3 c.c., armoires en chêne, Ven- Mar, asp.central, comb.lente.patio, remise.Secteur calma &recherché.562-1783 ROCK FOREST, bien situé, bungalow style québécois, 7 pces, foyer saile de séjour, 4 ch.à coucher, 2 s.bains.Faut vendre: transfert.Groupe Ass., IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 ROCK FOREST, sect.Boisjoli, constr.82, piscine chauffée, balcon en béton, abri double pour autos.Prix pour vente rapide.Par propriétaire.Jr: 822-2381.Sr-864-7403.1 À venore CHALET A VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, LacMégantic.15,0008.819-657-4364.FAUT VENDRE, LAC AYLMER, tr.belle finition, foyer pierre, prix spécial.418-443-2089/443-2575 TERRAIN 175 X 175 PI boisé, avec maison mobile 12 x 42 pi, semi-meublé, hivernisé, chauffage élect.St-Camilie.11 500$.828-2459, I 8 RRES-TERRAINS VENDRE * BIRCHTON * Terrains 200x200, à partir de 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 568-2255 GRAND LAC ST-FRANCOIS Directement sur le lac, prêt à construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.LAC MÉGANTIC 450 pi de façade sur le lac, Piopolis, rang Des Greniers, super terrain aménagé, pelouse, arbres matures, éval.mun.135,000$.Prix: 60,000$.Faites vite.GAÉTAN GAUDREAU courtier, 822-4600.TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, a Stornoway, 1 Heure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.lesoir.10 Evie BATISSE, TERR.6,600 PI CA bar, resto, sur 2 étages, poss.de terrasse, disco sur 2 étages.Aucune hypothèque, cause: maladie.2202 King Ouest, Tél: 563-6544,562-0349.BOUTIQUE bottes western et manteau cuir/suède.Prix très ROCK FOREST, très beau cottage, construction récente, 7 pces, planchers bois franc.Cause de vente: transfert.Groupe Ass., IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 SPÉCIAL * kk * * *% CET Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: Sam.Construction RRC 820-1995 * + + * * * 28130 rm pr 2 RIETES À REVENUS VENDRE 1211 PROSPECT, 8 log.x 4%.Rev: 48,120$.Dép: 11,5248.Prixdemandé375,000$ nég.380 SHORT, prop.à rev.Rev.brut 58.4408, local disponible à l'acheteur, 4x5%: pces, 1 épicerie, 5 garages.Dép: 10,000$.Prix: 300,000$ nég.Gr.Ass.DONALD GAU- DREAU CTR 821-4304.xxx FLEURIMONT dk Triplex neuf, Ch.des Pélerins, 22 & 1x3 cc.Près 24-Juin, 5 min.Cégep.820-1495.4 sono oe.LAC LYSTER, terrain boisé 1 10 acres, accès plage de 1000 pi, 89,5008.819-849-7398, 418-986-4087.6 ROULOTTES À VENDRE CAMPER POUR CAMION ir t.Raison: changement d'orientation.Persintéressée seul.: 821-8363.COMMERCE D'ENTREPOSAGE établi depuis 8 ans, 106 espaces, peu d'implication nécessaire.Région Sherbrooke.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.EAST ANGUS.Bar salon incluant bâtisse, terrain.Rentabilité sûre.Financement disponible.MARCEL BELLA- VANCE 566-6844.R.Fournier cte EST - SALON COIFFURE avec maisonärevenu.820-2582.GARAGE 45X90, 5 p., avec logement 5 pces, Sherbrooke, à vendre avec ou sans équipement.Débosselage, \u2018frame\u2019 et mécanique.Tél: 563-4746 apr.18hourép.GRANBY, face parc Industriel, gr.terrain, 2 coins rues, 2 bars, 2 permis danse et spectacle, 1er plancher, brasserie avec terrasse, sous-sol, entrée privée, bar gai, 2 bars seuls, 89,000$ + loyer, 2,300$/mois ou terrain/bâtisse 2 bars: 289,000$.Int: 1-514-378-5424.PLAN DE NETTOYEUR â sec, bon revenu, prix à discuter.1-819-879-7508apr.18h.SALLE DE BILLARD, 15 tables, aménagement neuf, décor et ambiance très chaleureux.Financement très avantageux.Peu de comptant.DONALD ROY CTR 563-3000.TAXI, voiture + permis de taxi, région de Sherbrooke.Emploisûràvotre portée.Rens.GILLES THIBOUTOT 563- 3000.La Capitale Estrie ctr.Imm.Aff.1 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 AL _| ARGENT DISP.sur syst.de son, haute fidélité, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.couche 4 pers.trés propre, mar- | Libre ÉCHANGE Enr.: que Starfire.Tél.: 566-8454.822-3545.MAISON MOBILE 12x85, pilus extension et garage, entrée 25 eas: asphaîte, terrain 80 x 106, D'AFFAIRES 235008.Situé au 200 rue Eaton, Cookshire.In: 1-418- BESOIN DE 244-3694 _\u2014 ss DISTRIBUTEURS ROULOTTE SATELLITE 1979, Pourclientéle établie etrentable 28 pi, \u2018Florida room\u2019.remise, t.équipée, 6 pers, etc.Camping Île-Marie.Tout installée.823-8732; 584-8818.TENTE ROULOTTE BONAIR BA 1050, 6 pl, à louer 175$/ sem.Tél: 846-3095.Informations: (418) 836-6097.RECRUTONS DISTRIBUTEURS Industrie de plusieurs milliards.Marchandises soutenues à la T.V., magazines.Gros profits.Investissement minimum, 800-883-6603.; |1070 PAPINEAU 4% pces, ch.aidée 1620-1273, 820-0181, CHAMBRES EY PENSION - 30 AGE NORD.Belle chambre rénovée, toute meublée, à partir de 135$/mois tout inclus 40$/ sem.Entrée privée.Près des services.Autobus proximité.846-1000.RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue, ascenseur, surveillance 24 heures, 563-2307 ou 584-3124 NORD\" Ed OUEST & CENTRE___823-0012 EST.829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG.847-0314 AUTRES SECTEURS___564-1006 -PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble , 84 een es Étudiants (e)-CEGEP rue St-Michel 150 CANDIAC NORD, près Carrefour, 3%, 4%, \u2018PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.3% poêle inclus, 310$/mois.569-7365.185LOMAS 1%, 3% piéces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3%-4%2, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél: 565-8068, 823-0012, 564-1006.1585 bd ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410$.1 mois gratuit.564-7074, 820-4594, 563-5839.1595 GOYETTE, 3%, 4%, 5%, libres, 290% et +, ch., eau ch., meublés ou non.Tél.: 829-9126, 569-6634.1615 PI.Réjean Rus sans issue, 4% près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brulotte.822-8029.5684-7442.1616 LAROCQUE 44 chauffé,eau chaude.Tél.: 569-1636.pces, fournie chaude 42 étage 370$ chaude 42 étage 395$ blé avec un petit supplém * 415 EST * Dans 8log., récent.564-3124 142,2, 3V2, 472, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N., 562- 5320,562-2181.144, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.1, 3Y2, 4V2, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1%, MEUBLÉ Toutfourni, entrée privée, stat., 2 milles du terminus autobus, libre imm.195$/mois.1274, ch.Beauvoir.Tél: 562-5525.12-2\" TRES GRANDS Nord.Meublés, chauftés, eau ch, concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& juil.565-7978, 823-9347 1% - PRES CEGEP Meublé, chauffé, éclairé, eau ch.Pourjuilletou août.823-2053.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4'%, demi s-sol.389% 44, sur étage.404$ 5%, 441$ chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 32,4\" Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244.105LOMAS 32, 4%.PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.eau ch, 569-4642.1550 BIENVILLE, 2 mois gratuit! 4'2 ds 6 logs, 410$.562- 0706, 346-6869, 569-4642 1115-1135 J.FLEURIS EST - CHAUFFES 3, 34, 4.44, eau chaude, meu- biés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1244, 390.8 820-7616, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log., comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3'2,4\"2PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré, VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1345-55 KINGSTON Log subventionné.Beau grand 4, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus, 586-5161.1400 KINGSTON pr.Univers, 44, ch.eau ch, s.-meublé ou non.prix imbattable, libre 28juin.Tél: 346-4225.32 225$ eau chaude fournie 3 260$ eau chaude fournie 3% 340$ chauffé, eau chaude 42 s-sol 355$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meu- Appelez-nous sans frais 566-5161 chauffé, eau chauffé, eau ent.41-27514 1666 CHAGNON | (OUEST) 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4%, chauffé, eau SS A En a Ter JUILLET 950 PAPINEAU 4%, 5%, 8% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161.Ter JUILLET , VIEUXNORD 4V2: 335$ Chauttés, eau ch.fournie.Petit imm.de6 log.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.ler SEPTEMBRE 3%, 4%, 5 pces, près de l'Université.Meublés si désiré, RESER- VEZ MAINTENANT.Rendezvous 2065 BELVEDERE SUD.Tél.346-9881.1 MOIS GRATUIT, 44 Aussi 3, petit bloc, espaces verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT - 34 PCES Sur King, coin boul.Queen, eau ch., entrée lav.-séch.: 250$/mois, libre imm.820-1205/820-0487.1 MOIS GRATUIT 3/2, 4h, 57-EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 4%, électricité eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806, Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4% OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463%.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT EST, 3% neuf, entrée lav.-séch., stores inclus.Soir: 565-5261.Jour: 562-3490, 829-3533.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.1% NEUF, 197$.2% meublé, tranquille.Tél.: 563-9237.1% PCE, grand, meublé, vue sur la ville, tranquille, -comme neuf, annexé à une résidence personnes âgées, 295$, juil.Tél:820-0306, 829-1011.1X4% DUPLEX Secteur universitaire, très grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.: 564-2196, 563-1348.2%, 3%, 4%, 5% CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré, VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.2%, 32, 44, 54 PCES.OUEST, beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonori- ch, porte patio, 300$.Tél: | sation, vacuum, système 565-4866, 822-8872.d'intercom.346-7898.1672 LEDOUX- 32 2V2, 3V2, 4, 5% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau | Vaste choix, bon prix.346-3325.ch.électr.Tél.: 566-5161.Tm ne a 1775GOYETTE De Sad CENTRE-VILLE 4%, ch., eau ch.libres imm.Intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1905 GOYETTE, 3%, meublé, s- meublé, ch, eau ch.électr., libreimm.346-1354.1545 LEDOUX, 5%, ch, eau ch., stat.563-0997, 565-B046 1945 GOYETTE (OUEST) 5%,357$ 4Y2,.326$ 34,283$ chauffés, eau chaude 566-5161 1 À 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, 44 Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.Je.c.-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ter JUILLET 290$- 320$ 3%, 4% 1775 CHAGNON.Log.chauffés, eau chaude fournie, circuit d'autobus près d'immeuble.Près detous services.566-5161.Ter JUILLET 3%, 8'%,5% Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.ler JUILLET 320$- 365$ 42,5% 875 TESSIER.Log.chauffé, eau chaude, concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.1er JUILLET 4, sous-sol: 375$ 4%, surétage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er JUILLET 472: 395$ - 5%: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5181.1 mois gratuit ROCK FOREST Grands 4%, 5% pces, eau chaude, près du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé.823-1063.Meublés, ch., eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.24: (2958) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, 2%, 3%,4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés 564-1006.22, RUE ALEXANDRE meublé, chauffé, éclairé, 290$, frais peint.Tél: 822-7876, 514- 886-2282 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Shon, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, coin King/Québec.820-2286 ou 346-4704.\u2014_ 2145 GALT OUEST Secteur universitaire 1%#meublé,tout compris concierge, buanderie 821-2151 215 MURRAY 3, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4%: 445$, ch.eau ch, élect.566-5161 2600 KING QUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4% pces, foyer.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 4Y2 comme neuf, ds 4 log.secteur paisible, gr.terr., im- pecc.Tél:346-4225.22 EST, semi-meublé, ch., entr.lav- sech., eau ch.écl., stat.libre imm.Tél: 566-8932 2% GRAND, s.-meublé, chauffé, eau ch., 1059 King O., rénové àneut Libre juillet.565-0301 2 MOIS GRATUIT - EST, 42 Moderne, insonorisé, très grand terr\u2026 stat.: 350$.820-8546.* 2MOIS GRATUITS « WAL-MART ROCK FOREST, prés centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2% PCES, meublé, chauffé, élect., balcon, buanderie.Rue Galt Ouest.564-3124 , 2%a5% APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 * 3%: 320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 3,374, 4, 42-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.M si désiré.563-9548, 829-1244, 41 ces hou.3%, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3%, 472,52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.34, 4/2, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue.823-0012, 563-5172 32, 42, AVOIR chauffés, eau ch.fournie, frais peints, tuile neuve, rue sans issus, près d'un parc.Au 725 Place Desormeaux.Libres imm.Tél.: 823-2545 ou 823-9605 3%, 4%, BROOKS, chauffés, bois franc.Jour: 569-8725, $0ir: 563-5351.3%, 4'4, centre-ville.Semi-meublés, tout fourni (sauf élect.pour le 4%), neufs, très propres, tranquilles.Baux de 6 mois.310$ et 325$.562-2268 3V, 4Y2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.3', 4%: CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%,4% ENSOLEILLES OUEST.Log.moderne, eau chaude fournie, rue Evangéline.569-2453, 346-7898.32, 4/2 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.34, 4% PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rueLEDOUX.346-7898 .32,5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 44, 5% LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.* 3%, CENTRE * CAMIRAND 2e étage.ch, eau ch., élect.fournie, entrée lav./séch., semi- meublé si désiré: 350$.569-5294 stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 312 - 4 - 4 - 51, PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 -41-14279 BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 245$ Grand 2, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 41-27804 342 - 42 - 5% 34 meublé ou non chauffé, eau chaude fournie, prise pour auto, balcon, buanderie, concierge.1285 KINGSTON 904 PLACE BERGAMIN 823-1829 41-28170 6 App oncercde 5% PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-Frangois 3%-4%- Nord.566-0025 565-2630 © Batisse béton © Ascenseur © Grand balcon © Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 41-24134 LE CANTON 944, Chapp.Thibault 205 TRÉS GRAND SPÉCIAL pour bail 1an Les prêts faire cam en plein ét liticiens sont gne C'est vrai qu\u2019ils ont l'air en vacal bo nces depuis un n moment ACHETER OU VENDRE V PRO PRIETE 34, EST Coin King et 8è ave.nord, près- fous services, eau ch.562-4389 34, OUEST, (8 LOG) semi-meublé, ch., eau ch.éclairé, frais peint, grandes pièces éclairées, près des services, tranquille.Libre 1er juill, 350$.Tél: 566-8764, 346-1737.3% - 44, SECT.CEGEP Chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 820-8622 34-44-52, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.32-42 Ouest.Rénovés à neuf, chauftés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 1.2.8.8.8.0.8 1 3%: \u2014 4%: PCES chauffés, eau chaude super promotion surbaild'unan 569-2453 ou 346-7898 305,13e AVEN.22, 3/2, 4Va, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 3%, 4/2 PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.32 BOWEN NORD.1% chauffé, meublé, stat.280$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 3 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3P.- AUBAINE chaut.,eauch., élect.Prés tous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau chaude fournie, dans demi sous-sol, entrée lav.-séch., rénové.360$/mois.Tél.: 562-1265.3% PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$ & 275$.346-2117,569-4943, 34 PCES OUEST.Super grand, moderne avec piscine, entrée lav.-séch.Tél.: 346-9881.3, PCES Semi-meublé, très bien situé.Vue splendide.820-4190.3% ST-ÉLIE S.-MEUBLÉ ch., eau ch., élec., près tous services, entrée lav.-séch.822-3423 42 + SALLE DINER pl.bois franc, entrée privée, 3e étage, 271 Laurier, 335$ non ch.Tél: 564-6060.4, 3%, bord de l'eau, villégiature, super rabais, balcon, refaità neuf.563-3097.4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e MOTS CROISÉS 123456789011 aveNord, librejuil.564-1712 OO NON EWN \u2014- -\u2014 \u2014 -\u2014 NS HORIZONTALEMENT 1-Fruit du merisier.- Qui aime la mer.2-Allongé.- Qui a pris femme.3-Ancien instrument de musique à cordes pincées.- Principale difficulté d\u2019une affaire.- Ainsi.4-Entouré d\u2019eau.- Tableau du prix de certaines denrées, - Pron.pers.5-Equerre.- Bandits de mers.6-Laisser, abandonner.7-Indubitable.- Grande étendue d\u2019eau salée.- Riv.de France.8-Non préparée.- 9-Petit cours d\u2019eau fluvial.- Femelle du lièvre.Monnaie japonaise.10-Genre de palmiers des pays tropicaux (pl.).- D'un verbe gai.11-Appelé, interrogé.- Fleurs d' : rosier.12-Brave.- Instrument à pointe recourbée et tranchante pour tracer des lignes.VERTICALEMENT?1-Ce qui rend une personne digne de louange.- Inf.- Marque la surprise.2-Vêtement de femme.- Genre de poissons acanthoptè- res (pl.).3-Ordre prescrit des cérémonies: rrligieuses .dessus de 4-Colère.- Détérioration d'un bâtiment.- Vole au- S-Pron.pers.- Contraction convulsive de certains muscles du visage.- Fin (anglais).6-:Appartement des femmes chez les musulmans.- Nom officiel de I'Irlande libre.7-Ce qu'un personnage du théstre débite d'un coup (pl.).- Agent d\u2019affaires.8-Désigner, signaler.- Anneau de cordage.9-Avant-midi.- Métal.- Manche au tennis.10-Coupé jusqu'à la peau.- Fatigué.- Saint.11-Déesse de la Fable.- Placer, mettre.12-Simples, niais (vx).- Avoir à la main.SOLUTION D'AUJOURDHUI: DANS LES PETITES ANNONCES Le GUIDE des RUBRIQUES SPECIAL Tour d\u2019hortron 13 Hôtels, motels 14 Bétisses commerciales Y5 Propriétés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées 17 Villégiatere hors Québec LOCATION 4 Sopartements et Logements 42 Appartements à partoger 43 Maisons o lover DIVERS 60 Sant et relaxation 61 Voyages transport 62 Personnel 63 Perde Trouvé MARCHANDISES Machines à coudre 0 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jardinoge « Instisuieurs - institutrices Aides domestiques Travaux domestiques 109 | Travail à temps pertiel ÉDUCATION VÉHICULES AUTOMOBILES 1] Bicycloties à vendre AVIS AUX ANNONCEURS 18 64 Non- bilité 162 Tracteurs Nos annonceurs sent priés de vérifier IMMEUBLES 5 Condominiums 5 Ammo 3 vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de forme por annonce le Tr Jour de le rte \u2014\u2014\u2014\u2014n FINANCE 46 Appartements désirés 86 Demande & acheter 122 Education - Instruction Tribene ne ze rend pos responsable \u2014 M Locaux à lover 6 Amies de sport 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motoneiges pour plus d'une Insertion Sem aanonce ms | Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques Locoux demandés \" Comping 88 instruments de musique \u201c 145 Motocrclties scooters 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prêter _ os.Piscines 0080 à _ _ i _ of VISA 1 \u2019 4 Bordde l'oeu Theme Chambres & lover Rencontres.Aming #0 Équipement du bursou 140 Esthétique - Coiffure = \u201c pipe me ge POUR $ Propriétés désirée 24 Collection 2 Chambres of pension n Divers à vendre M Ordinateurs 141 Entrepreneurs A Pad\u201d argentin 6 Maisons mobiles / 25 Occosions d\u2019affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles ot électroménagers E MPLOIS 142 Corderies of de camions PUBLICATIONS, ; 2 2 = conprbitié pt 54 Entroptts-Gurogesdloer | 73 Mochinele § vendre 270571 143 Services divers 170 Astor d vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Toraim à ronde 3e AGE 55 Machivere à louer no.mrophie 100 Musiciom-grovpe 144 Dénoigement 171 Autos louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Formes à vendre .tt opts Servowx à or n rite \u201d Peron demandé us Séperotions d'apperoils r cart date d'expira- 16 Commerces à rendre Contres Demonde ravail demandé Déménagement bone no de 9 et p 11 Commerces à louer 32 _ Femilles d'eccooft 58 Divers à louer 4 ae 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 : 12 Metons de compagne 33 Chambres of pension $9 Vocances - condos 79 Sovhoin 104 Gardiens - gardiennes 148 Peysegisties ¥ 1 + : 9 v : » Ÿ Re - (gg.Ena z= a = AN _ \"2 2 ~ | e 3 x \u2018 , , Ç Le Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juillet 1994 D3 ERE MEET 41 APP ET APP, ET TEMENTS ET ET QunEAUX Qrvens \u2014\u2014 4%, 54 PCES, NEUFS.Près |5%4 PCES, chauffe.eau chaude.tl UNIV.DE MONTRÉAL |1000 À 2000 Pi, situes BALANCOIR - Wal-Mart.Grands modernes.| situé Ouest.PL.BERGAMIN.ENDROIT TRANQUILLE, LE PANORAMA , C.des Neiges.2 grands 5° :.et ouest.Lbres imm ee tables et chases.regs ou na _Endroitranquile.564-7656.Tél.: 348-7898.4 as » chaufies, meubies ou | 31, 44, 54, CHAUFFÉS [1.6 -3cc.514/737-0363 gocier selon duree du bad |turelies.plusieurs modeles dif 4%, OUEST CHAGNON 5% PCES, OUEST, rue De non, og peint.pres epicenie.PISCINE INT BETON \u201cPROMOTION 10 Tel.564-0685 et beaucoup d'autres artcles à près Dunant, bloc 8 log.ch.eau | L'Habitat.\u201d Réservez mainte.|P2/C: Olc.Concierge qui vous .TION POUR MEDECING prx très compettts.Ouvert tous ch, moderne.grand: 385$.PI.| nant.569-4977.trate aux petit oignons.823- | Salon de bronzage, sauna, chute [3/2, 4» pces.chauftes, eau| erpiofessionnelsdelasante |e IOUS et sows.Chez Yvan Le- Bergamin, 3% ch.eau ch.: 300$, 5% PCES, trés grand.modem.1785, 828-1016.à dechats, ascenseur.eau [chaude éclaires.Bail de 2 ans | CENTRE DE SANTÉ CARILLON | Melin Enr.215 Prncipale.Masgrand, demi sous-sol 346-7873.Ses très grand.poeme.21731 Al Bly | Chaude Meubles sidesire sans augmentatuion de loyer TERMES SOUPLES bieton.village St-Adoiphe de : OUEST.rue ANDRE Live | EST, 1%4-2'4-32-4\"2-5\"% 822-0498, 564-1006 560-2453, 346-7896.Renseignements 819-564-1331 | Dudswel.Tél 819-867-6731 Dommage que 42, OUEST ange a Qu.2065 | Vaste choix, bonprix 346-3325.LES TERRASSES mes |[BALANCOWES on cadre sur la saison soit Dans quadruplex.rus Kingston.|=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 SANTE billes ou sur roues vois i 823-0012, 564-1006.5% A SOUS-LOUER 2 mois gra- EST, 180 HOCQUART LONGSAULT, EST PROMOTION 6 RELAXATION chez BALANCOIRES DEAU- aussi courte / tuts, Ouest, ler ét, 495$/ |4'A, chaufté, eau ch.562-6441.\u2019 ; Grands 3'z, 4'z, 5%.Eau ch - VILLE.Ouvert tous les jours 4%, OUEST _moistoutinclus 822-0856.Special.gr.3': 47a ch.elect.| ores du futur Wal-Mart BUREAU DE THÉRAPEUTE A | sors et dimanche.au 6683 Nos femmes Petit immeuble, chauffé, eau |6%, 34, rénovés.rue Montréal, EST, 255 LORANGER hw Bing os sur garderie à 2 min.4788 Gaspe.contro-vile.823-1477.mous Tob: Bok TADS.Boa TVS sont ies aux Ehaude, meublé si désiré.925| semi-meublés si désiré, eau |Près Papineau, 4\u2019: chauffe, auf 1820-0690 = - raises Jogues.823-0012, 564-1006.chaude, chauttage & électr.|Chaude, juillet.Tél.: 563-7563 MAGOG > MASSAGE CALIFORNIEN, BATTERIES fournis, 600$ & 3758/mois.Li | \u2014\u2014\u2014 PROMOTION SPECIALE |Jacaueiine.Marielle.acupres- BOISE CALIXALAVALLEE seure.563-0837 (arr.Carrefour).| Demarreurs.atternateurs de tous 42, OUEST Secteur tranquille.dans quadruplex.823-0012.564-1006.44-34, PETIT BLOC 1 à2 balcons.1 mois gratuit! Références.3'2meublé.823-9618.4-51 RÉDUCTION «Nord, chauftés, a partir 360$.+205 Candiac, app.1.821-3772 4/- OUEST Ch., eau ch, s-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 #% CENTRE-VILLE, libre 1er ! juillet.315$/mois non , Chauflé.566-4363 Mme Robi- * das, lun.auven.avant 16h.4'2EST dans 4 log.récent, près CHUS.Libre imm.822-3202; 822-4704 \u2014 : ; « AMIN.UNIVERSITE [] chauffé, eau chaude.\u201c4% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tran- uille.Tél.: 564-2187 4% NORD rue BUCK, dans uni- \u201c familiale, luxueux, endroit * trang.1 mois gratuit 563-6524 * \u20184 QUEST/FABRE ch., eau ch.ds 6 log.rénové, pl.bois fr., galerie, 425%.846-2167 4%2PCES, 475, 7e AVENUE NORD dans 6 log., 425$/ms.Rabais de SU.veo - a ; bres imm.346-3114.6%, 5/2, 4/2, 22 Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.614, 12e AVENUE NORD 3NPCES semi-meublé, entrée lav.-séch.330$.Tél.820-4594, 564-7074.75 FRASER 42 pces, chauffé, eau chaude.Tél: 829-5786, 569-1636 865 WALSH %, 4% pces, chauffés, eau ch.libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pces, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 57, chauftés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep, gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRES UNIVERSITE) Studio, 305$ chauftés, eau chaude 566-5161 999 PERRY 5% ch., eau ch.ds 6 log., 2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, s 108.Juillet gratuit.Réf.requises.| disponible.Jour: 822-3839.346-9466, 842-4511 Soiretfinde sem: 566-5152.V A OKIMUK avs PCES 34, 42, 52, BA 2 y chauffé, frais peint, bois franc, GRANDS prés serv.821-9232, 346-2083 42 PCES, condo sur 2 étages, nouveau nord, 2 c.c., boisé à l'arr, bain tourbillon, à vendre ou louer.Tél: 562-5867.42 PCES, EST log.1ére qualité, disp.immed.Inf.: 566-8255.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille.Après 17h: 846-4439.42, PCES.Super grand.OUEST.Autobus a la porte.Prés de tous services.LIBRE JUILLET.Tél.: 346-9881.4% PCES CENTRE-SUD S.-meublé.frais peint, ent.lav.- séch., avec galerie.346-5514.4% PCES chauffé, eau ch.fournie, très grands, très propres, quartier nord.562-5344.3 4%PCES FLEURIMONT.380$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.+ 5 MINUTES DU CEGEP 630, boul.St-François Nord, chauffés, eau ch., semi-meublés, stores, 4/2 (bail de 11 mois): libre août, 430$, 32: 340$.Tél.: 845-2697.5% NORD rue Paul Desruisseaux, poéle, réfrig., laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, Micro-ondes et stores fournis, 8545$/mois.imméd.821-3517 ou 569- 5926poste16 7 RUE - MEsYyY ; « 3-4pces - piscine int.; 566- 0990 41-27330X Je \u201cOUEST, 1125 Des Sei- \u201cgneurs, 442 modernes, rchauf.ou non, buande- \u201crie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Sys- *tème de sécurité.325$ et \u201cplus.© 346-3022.PP FLT ms Aly Place; inci ROE APP * DESJARDINS Disponible |, : BELVIDERE 4/2 \"5/2 PCES Près écoles primaire, = 3V - secondaire, Université.Site paysager.Salle communautaire pour les aînés.PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-0772, APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 44, 5 pees, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3%, 44 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé, Chaufiés, eau ch., près des services, dans imm.ré- o v é .Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 AVOIR- STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 4%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.Bord de l'eau Beau 32, semi meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991.CELIBATAIRE PRES CENTRE-VILLE 3%, 4», chauffés, eau ch.éclairés.entrée lav.-séch.Syst.intercom à l'entrée, bonne insonorisation.569-2453, 346-7898.CENTRE, EST, OUEST 3%, 4%, 57,6% 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 32 PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE, 70 BROOKS.2% semi-meublé, libre juin.829-1534.CENTRE VILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8'%,5% 820-0851 COOKSHIRE 1 MOIS GRATUIT 3%: 220$, 47: 300$, près de tout, trang.propres.875-5690 COOKSHIRE 4 pces, tranquille, très propre, ensoleillé, terrasse, centre-ville.875-5742, 889-2698 DE LA CATHEDRALE 44 pces, non chauffé.près de tous les services, tranquille.569-6886, 562-0871 NORD rue Lomas 2 -3-4 pces élect.payée, piscine.566-4964 STITIION EST, 42 PCES Chauffé.eau ch\u2026 armoires et tapis rénovés.Meuble ou non.Tél.: 823-7431 0u 849-4551.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 3208 tout compris.566-0956, 822-4644 EST, GRAND 4%: PCES Près serv.armoires et plancher bois franc: 365$/mois.1er juil Tél.: 826-3401/568-1276.EST, MOIS GRATUIT 4% pces, frais peint, cul-de-sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 EST, rue DES PIVOINES 4: 368% Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-12, 372, 42,5% RUE SANS ISSUE Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - 1226 VERONIQUE très grand 4%, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9618, 820-4582.EST - 4% moderne, 13e ave.sud.1 mois gratuit.565-7066.EST -BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl., non ch., eau ch.nonfournie, 3328/ms.563-7730 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 4'%, ch.eau ch., rénovés.Juinou juillet.563-7396.EST: 765 TRIEST 4%, ch.éclairé, eau ch.fournie, poss.semi-meublé, libre imm.820- 2518,564-4134:pagette.EST Grand 4%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, 822- 5844.m ETUDIANTS (ES) 3%, 472 tout compris.à mi-chemin entre l'Université & Cégep.Tél.: 346-7898.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1 pce à partir de 195$-220$.Chauffés.meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant (e)?Tu veux étudier dans le calme?3%, 4/2, 5%2 pces.Meublés si désiré.Tél.: 346-9881.ETUDIANTS 12, 22, 3Va, 8Y2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 34,4%, 563-7396 FLEURIMONT, grand log.5% pces, des plus moderne, s.à diner ouverte sur le saion, s.bains communicante à la chambre des maîtres, balcon, vue sur Beauvoir.822-3393.- |FLEURIMONT, magnifique log.6 pces, 3 c.c., pi.bois fr, s bains communicante à la chambre de maîtres, porte patio, patio, terrasse privée et partie du s-sol, abri d'auto et remise.822-3393.FLEURIMONT, style condo, non loin CHUS, magnifique logement 4% pces, très bien éclairé, aires ouvertes, s.à manger distincte, balcon, vue remarquable.822-3393.XX FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf, chemin des Pélerins.Libres immed.2 c.cou 3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.du Cégep.820-1495.GRAND 2\u2018, PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr, tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 4'%, secteur est, maison seule.Jour: 346-7169.soir: 5658463 000 GRAND 4%, PCES r é cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 5% PCES, 3 c.c.2 s.b., foyer, gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.24.3%, près Université, Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4977.JUMELE- 4%, Inf.:819-656-2528.KING ALEXANDRE, 4 pces, poêle, frigo.entrée lav./ séch., 275$ non ch.ch.élect.Tél: 823-8948, L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 442, 5%, Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3'%, 4\" pees, chauffé, eau chaudefournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2», 3v, 4%, 5%.Immeuble prestige.béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463, 564-1006.ong SPECIAL DERNIERE MINUTE 4% - 1 mois gratuit Prix escompté 3908/mois Secteur résidentiel, tranquille.Poële, réfrig., chauf., eau ch., stat.fournis.Autobus 1-2-4-6-12 et services.Aussi balcon ou entrée privée.Belle vue.540, RUE MALOUIN 365-2441 41 27004 DES BLÉS 5, 4%, 3% chauffés, insonorisés buanderie conciergerie 822-4582 ; |Rue Montréal, près cégep.1% _ |OUEST, 420 MCMANAMY.3\", 1 MOIS GRATUIT.3%, 44, 5'%, ch, éclairés, eau Ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.NORD, 167 PRÉCOURT 4'4-5, chauffés, eau ch, grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 3'A chauffé, eau ch, meublé ou semi.823-7431.849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beaux 2%, 3%, aires ouvertes, plafonds cèdre, ch.eau ch.p.patio, terrasse.823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4'2 ch.eau ch.ensoleillé.823-7431,849-4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5%, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Tét.: 823-7431 ou 849-4551.NORD, 4'2, 6%.rue LEO LALIBERTÉ.style condo.dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent.grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%.4%, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés, 1, 3 & 4 pces.298$ à 416%.bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, domaine Rustique.1er sept.3% de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert & boisé.C'est spécial.Prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 4738.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 562-9317,829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4e, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Fautvoir.346-5979, 843-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.1% a 572.Ascenseur.autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch, non écl.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD - 4% 804 Malouin, ch.eau ch.à sous-louer.400$.Libreimméd.346-5874.NORD J.-CARTIER Trés gr.3%, ch, eau ch, trang, conc.asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PROMOTION SPECIALE 3 pces.S-meublés ou non, libres.563-6817.OUEST.beaux grands 3%.4\u201c.chauftés.eau ch.Libres imméd.822-3092.566-1237.QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4%, 3% pces.Chauftés.eau chaude fournie, balcon, aspirateur, insonorisés, etc.libres juillet.août, sept.346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, GRAND 5% moderne.tranquille, ler ét.près centre d'achats, services, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST, très très grand 4% pces, ch.stat, vue sur 2 façades, 4818 Pavillon.Tél: 822-1125, 864-6534.ROCK FOREST - AUBAINE.3%, 4», chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST 34.42 pces, dans imm.récent, très propres.Belle clientèle.Tél: 847-0220.821-0601.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 342 44, imm.récent en béton.100% épreuve feu.Log.de qualité.sécuritaires et confortables, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101.820-4294, 822-3916.RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 RUE GALT OUEST 47 pces, ch, eau ch., pl.bois franc, 380$.569-0214; 563-4500 RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch.entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SOUS-LOCATION - NORD, 4% libre 1er sept.1 mois gratuit, câbleincl, 2 stat.820-2035, ST-ELIE, près route 55.314, 4Y2, 52pces,eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2% PCES, dans un petit bloc récent.À QUI LA CHANCE?Tél.:346-9881.TRANQUILLITE ASSUREE 4% quadruplex.magnifique balançoire, jardin.cour finie, fleurs, arbres, 2 stat.Près CHU.À voir absolument.820-2126.VIEUX NORD - GRAND 4%, libre imméd.non chauffé.564-1756.cellulaire: 822- 6650.43 MAISONS ALOUER 3 ÉTAGES, plusieurs chambres, 2 sb.2 cuisines, gr.stat, prés du Provigo McManamy, très tranquille, 700$/ms.Tél: 346-0200.MAGOG.Maison victorienne, centre-ville.Rénovée, lave- vaisselle, Jen-Air.patio.550$.Tél.843-4235.MAISON UNIFAMILIALE 2 cc.grand terrain, chauffage bois et électr, 475%/mois.842- 2255; 562-4384; 562-8418.45 Er CONDO 4%.vieux nord.Tél: 823-4757 MAGOG-ORFORD, 5 min., Mt Orford et 15 min.piage, super condo tranquille, 47, 6% pces pour 6 à 8 pers.sem.mois, saison.847-2098.822-0463.Jardin Condonia, 864-4655, NORD RUE MALOUIN très grands 4, 5%, pl.bois franc.chauffés, eau ch.entrée lav- séch., libres imm.823-7882 NOUVEAU NORD Grands a chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-B197.NOUVEAU NORD VIEUX M Pres de Léger, 3%, 4%, 5.[8 à AA chauffés, eau chaude, refaits a 823.0556, rr neuf.Tél.: 346-5551.LET OUEST, 1010 COURCELETTE 3'% pces, juillet, chauffé, eau 47 vite =} chaude.563-6186, 829-1534.LOUE 2 OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE 2000 PI CA, Imm.Blog.chauffé.eauch.5000 pi.ca.ou 7000 pouvant 34 meublé, incluant lav./séch.Aussi GRAND 4/2.569-0532 OUEST, 3%, 4\" PRES UNIVERSITÉ, chauffés.eauch.s-meublés.878-3417 être divisé, 2è étage, rue Alexandre, bon pour bur., commerce etc.822-7876, 514-866-2282.768 KING EST, bien situé face aux Terrasses 777.local 640 pi.ch.,eauch.Tél: 563-6454.libres imméd.Tél: 821-2540, 829-1534.OUEST-1965 GOYETTE 1 MOIS GRATUIT.3%, 44, 5%, libres imm.immeuble très bien tenu, tranquille, insonorisés, pl.béton, chauffés.eau ch.stat.Imbattable: relation qualité/prix.820-1936, 846-2267 OUEST 2/2-32-4/2-54 Vaste choix, bon prix.346-3325.OUEST 42, 5% 1M0IS GRATUIT Chauffés, eau ch.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres imméd.ou juillet.563-7889 OUEST 5 pl.bois fr.entrée la- veuse-sécheuse, sur 2 étages, près de tous services, ch.écl., 470$/mois, 864-0518 OUEST PRES UNIVERSITE 3\": pces, dans immeuble béton, chauffé, eau chaude.buanderie sur place.Possibilité meublé.350$/mois.Tél.: 823-7882.565-4569.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4\u2018>, chauffés.eau ch.intercom.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol.569-7519.OUEST SÉCURITÉ-TRANQUILITÉ 3'.4':, entrée lav.-séch.& entrée lave-vaisselle, armoires mé- lamine.À partir de 340$/mois et plus.569-2453, 346-7898.PRES CARREFOUR 34 et 5% pces, entrée lav- séch.semi-meublé ou non à parti de 280$.Tél.346-0727, 828-2669.LE PÉLICAN TRÈS GRAND SPÉCIAL 1 pour bail 1 an ME étend de RS COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757, 864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL5X5 allant jusquà 30 x 60.Peut servir pourcommerce.563-9732.LOCAL COMMERCIAL à louer, 30 x 40.idéal pour gymnase ou entrepôt.154 St-Damas, Drummondville.1-472-2848.LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois.BOUTIQUE ATELIER approx.700 pi ca sur 2 étages.225$/ mois.Tél.: 875-3789 MASSAGES PERSONNALISÉS, (shiatsu).Avis aux hommes et d' pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pa- gette: 822-7034.MOMENTS DE DETENTE jes entoute douceur.Tél.: 820-6038 UN BON MASSAGE?pour hommes seulement.Etrenne.820-0554.62 ressomma VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois.humains.Un choix exclusif d'hô et d'escortes de classe.de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 CHEZ STEPHANIE, conversation érotique Tél: 562-1725 CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 KATHLEEN, MAGGIE Ouvertde9hä24h.346-7946 MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGES NADINE pour vous servir De 18 h à 23 h.Tél.: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797, POUR ADULTES AVERTIS SEULEMENT 1-976-2001 ROXANNE 823-8602, air climatisé TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max e Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.© Individuel ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.# \u201cShow\u201c Bi-Sex.fem.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.® Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE .© Pour vous messieurs.ePour vous mesdames gens N > > 7 e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h.7 jrs.Engageons 562-9419 gerves.Reparation.achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- neset .SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-8407 BOIS DE PLANCHERS Frêne, chéne.érable, merisier.natureloupré-vernis.564-0213, CARABINE 30-06 REMINGTON 760, pompe: 350$.Tél: 820-8470/564-3123.GROSSES FRAISES SUPER SUCRÉES À cueillir.65%/Ib Sans fongicide chimique, unique dans la région.Aussi déjà Cueillies.Au champêtre, prop.Alexis Morin, 15 rte 235.St-Paul Abbotsford.Paiement direct Desjardins.514- 379-5217,6mi.autor.105ur 55.IDEAL POUR CHALET: 4 châssis guillotine plus porte de service, le tout pour 275$.Aussi MOB.CUISINE blanc.4 chaises, trés propre, table ronde: 150$.Tél.562-5671.LIT ESCAMOTABLE mélamine.grandeur Queen.jamais utilisé.Valeur 17008.laisserais a 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-22901 CHEZ FOXY \u201cSalon de détente td Err 6 ANIMAUX A VENDRE 3 PETITS CHIOTS: 2 Chihuahua.1 Yorkshire, Colley, Labrador, Boxer, Doberman, Boule Terrier, Caniche.Tél.: 562-5525 * CHIOTS + Shih-Tzu.Chow-chow, Mini Colley.Golden.Service/qualité/prix imbattables.Tél.: 878-3844.DINDES, 1 jr à 4% sem.canards.oies.pondeuses.faisans, pintades, perdrix.cailles, Muscovy.poulets de race.diodes sauvages.etc.VOLIERE MASON Lennoxville 564-8838 POULES D'UN AN, blanches: 1$ ch: rouges: 1.25$ ch.Tél.875-3167.69 BATEAUX ET YACHTS _ CHALOUPE aluminium 12 pi.avec moteur Evinrude 7.5.845-3264.JET SKI 550 1989, 3,250$.Tél.: 565-7066.VOILIER DERIVEUR, Sunfish.1 voile, exc.1,500$ nég.Tél: 346-6395.10 ant état.AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché.St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.POUR RENCONTRES: hommes et femmes.1-900-451-3564, ext.819.2.99%/minute.Nous parlons anglais seulement.18ansetplus.HAMBRES LOUER 51 mm tant BIENVENUE, A LOUER AU cen- tre-ville, CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est.Sherb.562-4989, 346-8189.- CHAMBRE ENSOLEILLÉE à touer, S min.Université, tout compris.Libre 25 juin.562-3088 ETUDIANTS(ES).Près cégep.très belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-7117.822-7823.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, complètement privée.Tét.: 565-1377 GRANDE CHAMBRE tout confort et commodité, près Carrefour Estrie, 290, Candiac app 4, prix: 45$/sem.346-3558, 563-0760 immediatement Grande chambre à louer.sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville, Cham- Lilie 71 À vendre ; 10,000 PNEUS USAGÉS radiaux et ordinaires.toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + ch.846-4995.2POUR 1 STORE Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque.Hock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ALARME POUR REMISE 29.958 GARANTIE D'UNAN REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 AMATEUR VERRIÈRE 8 unités, verre thermal.cadre JOHANNE GRENIER 565-8181 MACHINES À COUDRE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.depuis 27 ans P Demchuk & Fils 468, rue Galt Ouest 27811 84 Janoinace 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.346-9490 CEDRES DES CHAMPS semi- cultivés, 2-3 pi, 2%; 3-4 pi.3$:4-6 pi, 350$.Posés si dés.Ouvrage et cèdres gar.Entre 17het22h.:821-3019.CONCASSE, terre tamisée, sable, gravier.Chargeons petites quantités.569-5837; pa- gette numérique: 564-3844 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier.concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quan- tite.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée.posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878 86 EMANDE ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité, TV.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr: 822-3545.ACHËT.MOTEUR HORS BORD 75 à 100 forces, en bonne condition.Dem.Gilles au 878-3936 \u2014 88 pémusique PIANO BLUTHNER LEIPZIG er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.3° meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d\u2019expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 8 Estee courtier inc a Capitale a 1 01 PERSONNEL 1 01 PERSONNEL DEMANDE DEMAND CANDIDAT(TE) | [du Quebec ofre quelques pos- ALAGESTION tes de solliciteurs dans votre rée Clientèle fourmie e Possibilité de faire entre 25,0008 et 35,000$ la pre- miéreannée e La chance de faire partie d'uneéquipe gagnante e Sécurité d'emploi © Avantages sociaux ® Formation à nos trais Vous possédez une automobile, un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent?Vous voulez réussir et être positif?Pourentrevue confidentielle Téléphonezentre9het17h M.St-Laurent au (819)820-4785 CHERCHEURS D'EMPLOI © Tu as besoin d\u2019un curriculum vitae?e Tu veux savoir par où commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offre un service GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke.Magog.Coaticook, East-Angus.Richmond, Windsor, Lac-Mégantic.CONTACT.(819) 822-4114.CIE DE BOISSONS GAZEUSES, recherche agents de promotion.Voiture nécessaire.Téléphonez mardi entre 8h30etmidiau 820-8254.gion.Communiquer avec votre centre d'emploi étudiant local ou avec notre bureau de Montréal: 514-448-6751 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à Opex on peusurementt'aider Sherbrooke, 6 Wellington sud, bureau 300 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.1 0 2 DEMANDÉ DEMANDÉ MENUISIER ferait maintenance et réparation de toutes sortes.Tél.:569-7043.1 03 VENDEURS- VENDEUSES CULLIGAN TRAITEMENT expérience dans la vente directe.bilingue.Entraînement dispon ble.salaire de base + commis- bonus 566-7669.123 COURS PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071.868-1645.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Écrire au C.P.2, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke QC, J1K2X8 COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain.travail à l'année.562-6973 COUTURIERES demandées à domicile, sur \u201cplain et over- WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.1 42 GARDERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AUVENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS A-RÉNOVONS Toiture, cheminées, solages.me- i lock\u201d, pr coton ouaté.Tél: |nuiserice etpeinture, etc.849-2172.C.Champagne 562-3369 MODELEUR SUR BOIS 5 ans |A BAS PRIX.Ferais peinture int.d'exp.min.Connaissanées | et ext.1B ans d'expérience, lecture de plans et dessins | travailgaranti.563-9747 mécaniques.Jour: 514-881- 1031, soir:514-648-2539, XX Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion.dans I'Estrie & les Bois Francs, recherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE\u2019.Clientèle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au: INSTRUMENTS musique, Gibson, Ovation, Gretsch, etc.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.meubles.562-8282 CUISINIERES & REFRIGERA- TEURS usagés.à partir de 450$ l\u2019ensemble, avec garantie.SERVICE DE LESTRIE, 225 Wellington Sud.Sherbrooke.Livraison gratuite.FOUR MICRO-ONDES, 1758, lav./séch., 200$ et autres, très bon état.Tél: 563-7042.LAVEUSES-SECHEUSES usa gées.à partir de 250$ l'ensemble, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington Sud, Sherbrooke.Livraison gratuite.MOB.CUISINE ANTIQUE.Lave-vaisselle Viking.blanc.Fournaise Québec, eau chaude avec réservoir à l'huile.Salle de bains complète.820-1661.A \u2014 18 ASTROLOGIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, Ignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE, tarot, thésie Tél 346-9880 radies- bre\u2014er entrée privée: Ba 1 tés.5° ouvrants.Endroit bientenu.566-5161.on.A.8 Eu ouvranis.COUDRE AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.|1er POUR LE SERVICE Rapide 53 HALETS Garantie & vie sur freins, silen- | et garanti.Chez LEBLANC, LOUER cieux, amortisseurs.564-1636 100, 10e ave nord, 569-4432.41-5007 OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 49$, app.70$, prix en argent canadien jusqu'au SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs 16 juill.Tél: 819-564-0579.etcamions.8323928 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.\u201cmes stués au centre-ville.J1K 2X8 564-5450 no 91 oncmareurs 1BM 286 2/50 MEG CGA, DOS, WP.5.1, 350$; imprimante Epson 24 aig.larges.150$.864-9143.12 EUBLES NCR 386SX/20 4/50 MEG.SVGA, souris, DOS 6.2, WIN 3.1, LECTROM W.P.5.1, Lotus 1-2-3: 850%.ACHAT ET VENTE Tél.823-2814.Appareils électroménagers et SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 444$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Tachereau, Brossard.frais virés: 514-676-5575 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél : 823-6863 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.AUBERGE BROMONT est à la recherche d'un chef de partie de cuisine.Expérience minimum requise.5 ans.Dipiôme de L1.THQ.serait un atout.Tél: 1-514-534-2200.demandez Emranyiel Bonneau.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.18 juillet.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CAISSIERE D'EXPERIENCE dans dépanneur, libre-service.remplir demande d'emploiau 1780 King Est ETES VOUS PARMI LES MEILLEURS Si vous l'êtes.nous aimerions discuter avec vous.Nous som- ATELIER DE DÉBOSSELAGE 900$.Estimation gratuite.Réclamation d'assurances.Équipement industriel de sablage au jet pour camions et remorques.Auto de courtoisie disp.gratuit.Demandez Gilles: 878-3936.INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment.pierre.bri- East Angus.Jour: 832-2523.soir: 832-4571.RECHERCHE HOMMES avec expérience pour tailler arbres de Noël.payable en argent américain.802-888-2264.RECHERCHE HÔTES ET HÔTESSES pour cartes de crédit, dans magasins et exposition, expérience ds la vente nécessaire, voiture, poste disponible région Fleurimont.Sherbrooke, Coaticook et Magog.Pour entrevue, contactez Joëlle Lévesque: 1-800-663-4503 RECHERCHONS CUISINER d'expérience, rapide et efficace, pour cuisine de gros volume.Se présenter au 301 Principale ouest, Magog.SOLLICITEURS-VENDEURS pour recrutement de nouveaux clients à domicile.vente de boissons gazeuses, jus de fruits et manger a chien, aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +.auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec Inc.868-0951 1889 très bon état, prix à dis- 829-5113 que.fer forgé.Estimation gra- cuter.837-2710 après 14 hl Postes disponibles limités luite.Carole.lez mait ROGERMICHAUD INC.POURQUOI PAS UN INSTRU- depuis 17 ans avotreservice MENT DE MUSIQUE CET Joo de ok de kA 822.4626 ETE, AVEC SERIE DE COURS DÉBUTANT MAIN-|__ OCCASION D'AFFAIRES _ PEINTRE-PLATRIER TENANT?Grand choix de | Temps plein ou partiel avec les [Peinture, tapisserie.joints.guitares, amplis, claviers.biscuits diètes Lifestyle.20 ans [Stucco décoratif.D.GAGNE: Ens.de batteries 5 mex.spé- et +.Tél.: 819-346-7837.564-0948.cial 489%.Venez nous voir.PROBLEMES DE TOITURE Esti- Visa-Mastercard acceptés LIVRES a Pe eto se | mation gratuite.Travail ga- PAINCHAUD MUSIQUE | rt Conseil.| \u2018anti par écrit.D.R.COU- 825 rue Short, Sherbrooke |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | VREUR ENR.TEL.: 832-3189 (près Place Belvédéere) |RECHERCHE DEBOSSELEUR | _- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECHERCHONS ANCIENS | et redresseur de chassis a REPARATIONTOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 5.0.S.COUVREUR BARDEAU D'ASPHALTE Prixtrès compétitif! Estimation gratuite RENE LAVOIE: 822-0533 146 DÉMÉNAGEMENT Déménagement Hertel Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.1 48 PAYSAGISTES TERRASSE Très beaux cèdres.peuvent être vusau1110St-Louis 562-3205.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI recherchons des gens motivés, ayant une aptitude positive.convaincante et à l'aise avec le pubic, pour solliciter au téléphone des fonds pour diverses oeuvres de charité.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin sem), taux horaire.566- 1724 pour entrevue.uote 8 2 9S bE 71 a 2 = \u2014_ CN MT Ne rN ® airy 04 \u2014 A.PINGATORE TERRASSEMENT TONTE DE GAZON.Tourbe cultivée et cèdres posés Ou livrés.LA mars 170 pr BUICK La Tribune, Sherbrooke, lundi 4 lt 1994 Déces, Prieres, Remerciements > \u2018Basa # a = Mur de soutien.Patio.566-5907.LUNDI, de 14 h à 16 h[St-Gérard; ainsi que Audet Limitée DS \u2014 T CEDRÉSAVENDRE LE SAB RE LTD et de 19 h a 22 h.Jour|de nombreux autres 496, Avenue IN MEMORI AM = 2ä3pi:1.73$:3à4pi:2.31$; 1990 des funérailles, delparents et amis.La fa-| | Jacques-Cartier j 4 46p:3758 648 pi 9.248.9 h, jusqu'au départ|mille tient à remercier Disraeli, QC .! Ba70646 du salon a 10 h 45.Fu- l'équipe de profession-| | Tél.:418-449-2500 |} BOLDUC (M.Daniel) 2 CLAUDE TERRASSEMENT tour 65,8009 nérailles, le mardi 5[nels du Centre Hospi-| _Fax:418-448-1773 41 ans, Weedon Sclpi livrée a posée, rou- | Bleu acier, int.marine, équipé de juillet 1994 à 11 h, enjtalier Universitaire de Pierre Dupuis, prés.BOLDUC (Mme Espérance) § lée.Tourbe cultivée 14ç li-JA à Z, 144,000 km, peinture 1 l'église St-Janvier de|Sherbrooke pour les| Bertrand Audet, dir.78 ans, Sherbrooke i vrée.564-7894.Serv.Rapide |originale, 1 propriétaire.Elle va BE Weedon.Outre son|bons soins prodigués a|Heures de visite: BOLDUC (M Odilon) A CLAUDE TERRASSEMENT tour.| cOmmeuneneuve.à épouse, monsieur Bol-|monsieur Bolduc.LUNDI de 14 h à 17 h l'on i ce de champs vrartées.Les autos Réal Fredette 7 due, laisse dans le \u2014 jet de 19 h à 22 h Jour C 92 PONT ve Li ) \\ /pi livrée.posée, rou- a euil son fils: Jimmy.des funérailles de 1 HAM .Lione a.ee ee Mi w| 4,400Bd.Bourque Il était aussi le père de jusqu'au départ du 88 ans, Sherbrooke QI TE \u2014 | Rock Forest.564-8353 R feu Karine Bolduc; ses salon a 14 h 10.Funé- || DUVAL (Marie-Blanche) CERES POUR MAES 2 4 3 i: CADILLAC *, arents: Jeannine railles mardi le 5 86 B t ill | 325.6 a 8 pi: 6$.Posés si « À, ssard (feu Fernand juillet 1994, a 14 h 30(f ans, sromptonvi le désiré à 1$/ch.Estimation SEDAN DE VILLE, A Bolduc); ses frères et en I'église Ste-Luce de || EMOND (M.Jean-Paul) : gratuite.Plus de 30 ans |1980, 1.équipée.1,700$.Tel soeurs: Camille (feu Disraeli.Inhumation 65 ans, Magog d'expérience 843-3642, 565-1908.BOLDUC Gérard Bolduc), Qué- au cimetière Edouard FORTIER (M.Claude) CHRYSLER LE BARON coupe .ec; Lise renier arcoux.onsieur a CEDRES POUR HAIES pi, | 1988 4 cyl.tubo, autom., 2 Daniel .|(Pierre), Garthby; Jac- Bolduc laisse dans le 33 ans, Sherbrooke OL 2.50$; 4 à S pi, 2.75$: 5 à 6 pi | P out équipée sauf air.Bal \u2014 Au Centre Hospita-lqueline Lema y deuil ses enfants: Do-|R LAVARIERE (M.Raymond) He 55.Posés ou non.garanti.Eau.| Garantie.94000 km.io! lier Universitaire del(André), Disraeli; Car- lorès (feu Lionel 67 ans, Granby, Conn, mation gratuite.Aussi paysage- A 008 Sherbrooke, le 2 juillet{melle Gi guère Houle), Disraeli:|IRFMORLEY (Sr.Elsie) (Fz ment.562-6780 a, SD AIT 19046 our 1994, est décédé mon-|(Daniel), Connor.B.C.Jean-Marie (Anne- 85 ans.Sherbrooke lier SPÉCIALCÈDRES voir, 4422 ch Ste-Catherine.sieur Daniel Bolduc, à Guy Bolduc (Manon), Marie Boilard), Dis- OLIVIER M H janna) er 2à3pi 1008 384ph 1 sos || 8C+-4146.562-7260.l'âge de 41 ans, époux|Gatineau; ses beaux raeli; Gaétane (Aimé (Mme Henrian ler 4260 3.75%.876-2876 FORD TEMPO 1988, 85 000 km.de Ginette Poulin, de-|parents; Paul Poulin Létourneau), St-Jo- 95 ans, Coaticook a \u2018 = m= | tréspropre, 20008, 563-6604 meurant 4 Weedon.Le|(Simone), St-Gérard; seph de Beauce; Jac-|R PAYEUR (M.Jocelyn) Tag 162 dan EEP LAREDO VJ 89 défuntreposeala: pes, beaux-frères nét poLDUC queline Ferdinand 65 ans, Disraeli oe TRACTEURS lanc, 2 toits, t.équ.4 pneus SE.elles-soeurs: illes| Espérance t-Cyr), Disraeli; Su- Ë RACTEURS DE FERME |evts.92 000 km, \u20189300s.Tel.Funéraire Québécoise Poulin (Suzanne), St-|p p zane (Florent Mat.|A! HANEUF (M.Bernard) der » |514-375-0208.450, 2e Avenue ) CR > ouquet ; OR: 79 ans, East-Angus coo de jardin et de pelouse, ton |-E- eee WAGONNER LTD 1557 Weedon, QC Gérard; Diane Mercier|\u201d_ Au Centre Hospita- teau), Disraeli; Diane PIVIN (M Lucia) pos peuse na Jazon, gétroussail transm.selec-trac, 78 000 mi, Tél.:877-2720 (Denis), East -Farh- lier Hôtel-Dieu le 3 (Gaston Marcoux).me Luc Ré oe a ot asagls.Finance | Lott owvrant, mec.AAA equip.) J.Fortin Dir nam; Jacques Peulin juillet 1994, est Fleurimont; ses 12 pe- 78 ans, Valcourt C Escompte supplémentaire pout | Calor 1seuipron 584-1777\" | A Sherbrooke, le 29 juin 1994, est de- BobetJulie' [Denis Boul n|dccédée madame Es-|UiSenfants et soso ar | RATTELADE (Mme Réjeanne) rations pour foules marques es: JETTA 1982 TURBO Diesel |R CCdé Monsieur Lionel Champigny, à l'âge Harris,rep.(Danielle), St-Gérard;|PÉrance Fouquet, àlses frères et soeurs: 62 ans, N.D.des Bois ponibles.GeoDelisleInc.130.000 km, gar.prol.jusqua [J 08, 88 ans, époux de feu FlorenceŸ Heures de visite: Yves Poulin (Andrée) |! âge de 78 ans, épouse|philémon (Fleurette |] SCALABRINI (Mme Lucie) 819-569-9621 200,000 km ou 1996, air clim.| L'Heureux, demeurant à Sherbrooke.\u201cde Jean-Paul Bolduc, Charpentier): Napo- 51 ans, Ste-Edwidge TRACTEUR YARD-MAN 16 fo hydrostatique, avec tondeuse 44 po coupe, 1500.50.Tei.; ; poseaux liére); Yvonne (feu 828-2459.; ee Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.DUSOUVENIR Lévis Vachon); plu- : 165 MOTOS- 1950$.864-7947; 868-5603.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC DEL\u2019ESTRIEINC.[Sieurs neveux et nie- \u2018 SCOOTERS PONTIAC 6000 LE 1990, 6 cyl.El Tél.: 819-565-1155 .Salon Funéraire |C\u20acS: autres parents et a 7 ACHETONS MOTOS 23.000 km.Blanche, très pro Steve! kas, prés.; Clément Cartier, dir.ArthurBélisleEnr.|à&Mis- E PROVOST ui GRAND PRIX PONTIAC ACADIAN 1986.2 p.La famille sera présente a l\u2019église une 505,rue Short .à 1-800-363-5000 5 vit, 93,000 km, méc.A-1, | demi-heure avant la cérémonie, afin de Sherbrooke, QC MONUMENTS Loi HONDA 4 ROUES 250 R 1987, | radio AM-FM, tr.propre.|Rrecevoir les condoléances des parents et Tél.: 819-564-6455 offrent leurs plus sincères condotéances Ce très propre.3000$ ferme.| Cause: maladie.563-5097.amis.Funérailles, le lundi 4 juillet 1994 à Louise Alix, dir.à toutes les familles éprouvées a 845-3264.\u201cPONTIAC TRANS-AM 1979 {ll 11 h.en l\u2019église St-Jean Brébeuf.Inhuma- Heures de visite: par la perte d'un étre cher.oy CAMIONS ET 66 |, automatique, ttop.Tél {Mtion au cimetière St-Michel.Monsieur LUNDI, de 14 à 16 h et (Lettrage - réparation au cimetière) 22 168 FOURGONNETTES Rssie Lionel Champigny laisse dans le deuil ses de 19 h à 22 h.Le jour 20, 15e avenue Nord {voisin) McDonald F > ee FOURGONNETTES SAISIE ET SURPLUS enfants: Gérard (Fernande), Huguette: des funérailles de 8 h Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 xy.ASTRO 1988 toute équipée |FordChevy,camions, motos, ses petits-enfants: Suzanne, Christine.30 jusqu\u2019au départ du} : LL js Cour Sis ats Pro bateaux paire 108 Mario, Martin et leurs conjoints.ses ar- salon à 10 h 15.Funé- ai 3 Tél: 514-851-1077.rière-petits-enfants: Pascal, Jocelyn, Sté- railles mardi le 35 y GMC CUBE 14 pi, 1989, bas millage, parfaite condition, porte surle côté.820-0648.1 10 AUTOS À VENDRE ** 000.00$ ** \u201ccruise\u201d, sacaskis: 11,1508.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 PONTIAC 6000 1985 SPECIAL DE LA SEMAINE .1992 Chevrolet Lumina, 4 p., 6 cyl.a/c, rég.de vitesses, volant Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Champigny, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sousla direction dela: phanie et Steven; son beau-frère et ses belles-soeurs: M.Phidime Payette, Mme Jeanne Champigny et Mme Rose L'Heureux; il laisse ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la.SOCIETE CANADIENNE DU juillet 1994, à 10 h 30 demeurant à Sherbrooke.La défunte re- en l\u2019église St-Esprit.Inhumation au cime- rière St-Michel.Outre son époux madame Bolduc, laisse dans le deuil son fils: Gérard léon Bolduc; tine (feu Alcide Val- Ernes- 93 ans, Magog ainsi que 8 arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le VOYER (Dr.Armand) necticut, à la suite: d\u2019une courte maladie, 3 le 30 juin 1994, est} décédé monsieur Ray-s mond Lavarière, a?incli ; i its-en-| DUV personnel du foyer de|l'âge de 67 ans, époux) « Vous voulez payer la taxe sur ti me AT at de hive CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau Bolduc, oS, petits en 1D AL Bromptonville pour|de madame Dolores: arine, int.gris.À l\u2019état d -1P 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient fants: Marie-Andrée : .; le prix de votre achat peinture originale.Votre prix: ; ey : Shi ; :(Marie-Blanche les bons soins prodi-|Maclure, demeurant à* ® Autos, camions, motos, rou- | 900$.grandement appréciés.Céline, Lei la rares (Aline) gués à madame|Granby Connecticut.; lottes, etc.; : 5 à: a .a prix liste.Les autos Réal Fredette Fouquet (Paul Ro-| Tremblay Duval.Ledefuntreposea: : 4,400 Bd.Bourque erge), Yolande Fou-|_ Au foyer de Bromp- C Ch 1 + Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ' ; .uet (Bernard Na- A het Larmon Lhape \u2018 ou 820-1865, marchand.Rock Forest.564-8353 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE FORTIER dean).ces belles.tonville, le 3, juillet 364 Salmon Broock : 822-5751 | SUBARU BERLINE 1986, cl soeurs: Anne-Marie|Marie-Blanche Trem.Granby, Connecticu KX NOUS ACHETONS VEHICULES |en ordre.plusieurs options, 4 aude Brossard (Roland Fou- Heures de visite: USAGES en bonne condition.pneus.120,000 km, 1,500$ nég.EG YT IL IT \u2014 A la Maison Blanche de North Hatley.quet), Céline Bolduc blay à l\u2019âge de 86 ans.DIMANCHE, de 14 h à- Pouvons aller sur les lieux pour | Dimanche etlundi: 566-0140.a | e No L : - épouse de feu Arsène 16 h et de 19 h à 22 h.\u201c vous faire un bon prix.Ronald SUNBIRD GT 1987, © 2 Juillet 1994, est, décédé monsieur [Paul Pinker) Soo Duval, autrefois del Jour des funérailles.ACHAT D'AUTOS POUR |2 P.aut, tr.propre, tr.bonne aude rroriier.a l'age de 53 ans, époux de : ae.oc |Windsor.La défunte| de 8 h 15 jusqu'au dé-+ 60.000 k 3,950$ madame Diane Girard, d nt Lebire (Gisèle), ainsi .L ; PIECES payons bien.Tél: |cond, 60.000 ken, à voir 5.RADIATEUR POUR AUTOS Sherbrooke a I EAN que de nombreux cou.| Posed: part du salon à 8 h 45.5 eee ee ee GARANTIE 3 ANS erorooke.Ledeluntreposea la: sins cousines.neveux.| SalonFunéraire Funérailles, lundi le 4> ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.|TEMPO 84 bonne méc.7505.M.RÉSERVOIR Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.À Nièces autres parents] AntonioBoisvert juillet 1994, à 9 h en\u201d Vente de pièces usagées, _Teol:Ba62623 o 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC etamis & FilsIne.l'église Ste-Theresa de, ET-PIECESDAUTOS | |VOUS VOULEZ VENDRE AUTO 4160, RUE BRODEUR Tél.: 819-565-1155, : 64, 3e Avenue Granby, Connecticut\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | an, serapayant.864-6834.SHERBROOKE Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Windsor, QC Inhumation au cime-\u201d ACHETONS AUTOS vendons .- _.Tél: 819-845-3992 tière du méme en-.pièces usagées.Piéces| AVOIRI.ELCAMING 77 822-2381 Heures de visite: LUNDI, de 19 h a 22 h.B.Boisvert, prés.droit.Outre son- d'autos Fleurimont, 564-5020 |2 b., propre, Bonne cond.mags: MODINE Jour des funérailles de 10 h jusqu'au H.P.Grondin, dir.épouse, monsieur La- ACHETONS VIEILLES AUTO- |-\u2014\u2014\u2014 AUSSI DISPONIBLE CHEZ: départ du salon à 13 h 45.Funérailles, Heures de visite: varière laisse dans le.MOBILES pour scrap\u2019.UNVERSITÉ GALT SERVICE IC.HIBIOOE Seal mardi le 5 juillet 1994, à 14 h en l'église LUNDI, de 14 h à 16 h| EMOND deuil son fils: Robert- Vendons pièces d'autos.AUTO CENTRE KING SHERBROOKE = S6UK Coeur-Immaculé de Marie.Inhumation et de 19 h à 22 h.Jour : .Inf.:569-0733.BARAGE JM SUNDEORE HINDSOR brat imetière St-Michel.Out 5 Dg : Jean-Paul + |Janet Goodsell); ses, GARAGE LECOTE ASBESTOS 79.558 au cimetiere ol-vienel \u201cautre son épouse.des funérailles de 10 h| \"A l'Hôpital La Pro-|petits-enfants: Jenni.\" CHRYSLER NEW YORKER 87 AUTOMOBILE LAPLANTE ROCH EOREST sedate monsieur Fortier laisse dans le deuil ses jusqu'au départ duly; fi t Michael; z Aut\u2026 mot.25.4 p.t.équipé.SAGE PHUPPÉ CIOUTIER AONE tan enfants: Sandra (Bruno Langevin); Robin: lon à 13 h 45.Funé vidence de Magog, lejfer e Ichael, son: 66.000 km, Un vrai bijou! 54008.CENTRE DE VOITURES FUROPÉEANES HR seu & ;, ! 6 , 1 salon a 5.Funé-|sp juin 1994, est|frère et soeurs: Gaby;.Tél 829-1369.R.CLOUTIR DEBOSSELAGE WIÇOG url son petit-fils: Roby Langevin; ses parents: railles, mardi le 5ldécédé monsieur[Arthur (Antoinette GARG.GOSSELIN SLEDORORD 3600 À Raoul Fortier (Thérèse Bernier); ses fre- juillet 1994, à 14 h en[Jean-Paul Emond.à Roy): Normande: STATION SERVICE MARTIN FORTER SHERBROOKE 61 res et soeurs: Jeannine Fortier (Rénald l'église St-Philippe de , ; : LE 1986 \u2014 En présence du président Reagan.du président Mitterrand et de nombreuses personnalités, une grande fête marque dans le port de New York le centenaire de la statue de la Liberté.1983 \u2014 Youri Andropov, secrétaire général du PCUS et président du présidium du Soviet supréme, annule brusquement deux rencontres prévues avec le chancelier Kohl, ce qui parait confirmer une nouvelle vague de rumeurs sur son état de santé.1975 \u2014 Le chef Kirby de Kanawaké et son conseil de bande menacent d\u2019expulser d'Éthiopie accepte un contrôle des militaires sur son gouvernement et une accé- l'usage de la force et acceptent le principe d\u2019une réunification pacifique sans intervention extérieure.1968 \u2014 Le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, doit annuler son voyage à Paris sur les ordres de son méde- des Philippines après 47 années d'administration américaine.(1900-1971) L'actrice Gina Lolobrigida (1927) Le metteur en scène américain Neil Simon (1927) Ils nous ont quitté un 4 juillet: 1993 \u2014 L\u2019ex-ministre libéral Bona Arseneault (1904) 1964 \u2014 L'actrice française Gaby Morlay (1897) LE all Lo] JL 91 MICRA M5, blanc, 76 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, noir, 83 000 km 91 STANZA XE «full», M5, noir, 85 000 km.91 SENTRA XE, PSP 60/100, M5, beige.90 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, gris, 83 000 km 91 MAXIMA GXE, A-4, rouge, 59 500 km 91 CLASSIC PSP, 72/100 A4, rouge, 85 000 km 92 AXXESS, A4, blanc, 67 000 km.92 CLASSIC, M5, bleu, 111 000 km.93 ALTIMA SE, M-5, gris, 85 000 km.4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 170-28140 \"D\u2019OCCASION W Plus Po JR voitures.Prix réduit.94 OLDS SUPRÊME, 5 200 km, bien équipé.Balance de garantie.93 CADILLAC SIXTY SPÉCIAL, 39 000 km.Balance de varie, 93 CHEVROLET CAVALIER 4 p., rouge, auto.Bal.de ar.92 gto METRO 3 p., man., 48 900 km.Balance de 91 DODGE 91 CHEV.SPRINT, 5 p., 50 000 km, man.OLT 100E, 3 p., 45 000 km, auto.79 894 km 89 CHEV.CORSICA auto., bonne condition.CAMIONS-VAN 91 ISUZU pick up LS, king cab, 61 000 km 90 CHEVROLET LUMINA VAN, bien équipée.4X4 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.Tous nos véhicules sont Inspectés et la plupart sont garantis General Motors Houle), Sherbrooke; René Fortier (Sonia Bouchard), Sherbrooke; Suzanne Fortier.Sherbrooke; Robert Porijer, Sherbrooke: aris SCALABRINI Lucie Sherbrooke, ler juillet 1994, est décédée madame Lucie Marion, à l\u2019âge de le Tél.: 819-849-4141, Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés, S.Charron, dir.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h ct DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35, Funérailles, lundi le 4 juillet 1994 à 14 h en l\u2019église Ste-Edwidge.Inhumation au cimetière de St-Edmond.Outre son époux, madame Scalabrini laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Ghislain Raymond); Jacques (Michèle Scalabrini): > LaMaisonFunéraire A decine et la chirurgi années à l'Hôpital Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Julie, Josée, Frédéric F ¢ r \u20ac pendant plusieurs La Providence de Magog.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'\u2019ESTRIE INC.73 Lasalle Mago, g, QC Tél: 819-868-2211 L.P.Poulin, rep.Louise Alix, dir.Heures d e visite: # cimetière de Magogl'âge de 65 ans, époux de madame Gisèle Lacasse, demeurant à Magog.Afin de res- avant les funérailles.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funerailles samedi le 9 juillet 1994 à 10 h 30.en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au Outre son épouse monsieur Emond laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Denise Houle); Jean (Karine Rousseau); son petit-fils: Joe; ses frères et soeurs: Pau- Laroche: Fabiola Emond Giard; Noella PP 2 A .Emond (Armand Ro- Salondela OTD Les dou Cordes renoncent à | | S4OLDS SUPRÈME SL, ves Sir équipés.de- Emond (Denise)| | 1820GalQuest monstrateurs de 8 000 à 10 000 km.Très belles on enise), a ues Jean-Louis Emond (Armande); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Jean-Paul Lacasse (Gabrielle) Conrad Lacasse; Réal Lacasse (Réjeanne); Maham); Jacqueline Lacasse (Rene Dubé); ses à:L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC 1173 boul.Charest O; suite 240, Québec, GIN 2C9, seraient grandement appréciés de la famille.(Robert Audet); ses.- beaux-freres et belles- soeurs: Yvette Bonin .Lavarière; Exilia Ma- - âte à tape Bernadette Fortier, (France); sa Duval, laisse d 1 .: Tr ier srèse * Fête à souhaiter: : 27, .> uval, laisse dans l\u20aclpecter les dernières|clure Grenier; Thérèse - .belle-mère: Cécile Pinard Girard, de Baie deuil ses enfants: Gé-|P A ; : ; té) so Elisabeth (reine du Portugal, morte en SHERBROOKE Boissonneault: ses beaux-frères et belles.ad (Sandy Vence) |Yelontés du défunt, il|(Rosaire Côté), Léo: Pa ; : ; à BOLDUC y ; (n\u2019y aura pas Leona Gaudreau Ma-: 1336), Florent (premier, eveque de Ca- soeurs: Lise Girard (Cléophas Baston- .Sherbrooke: Pierre d'exposition, sous la|clure; Yolande St-Hi- hors, au Ve siècle).a nais), Scotstown; Jacques Girard] Odilon_ (Suzanne Desloge), Giexposition, Pre Monet [NISSAN] (Gabrielle St-Laurent), Sherbrooke: \u2014 A la Villa Lavoie de Windsor; Louise ÉDINS veux, nièces.ainsi ques ; ; ; ; .-w Marie-Thérése Girard (Michel Bélisle),ÿ Disraeli, le 3 juilletl(Lucien Gagné).DUSOUVENIR de nombreux autres.Anniversaires historiques: ; Granby; Ghislaine Girard (Gérard 1994, est décédé mon- Bromptonville; sal DEÉL'ESTRIEINC arentsetamis J 1989 \u2014 Le ministre fédéral Bernard LIQUIDATION DE TOUS Young), Sherbrooke: sa filleule: Kathleen sieur Odilon Bolduc, àlsoeur: Madeleine Lasalle C0 parentsetamis.Valcourt est blessé dans un accident de NOS VÉHICULES USAGES Young (Claude Langevin), Sherbrooke;f l\u2019âge de 92 ans, époux|{Yvan Trudeau), Sher- Magog, QC ; motocyclette au Nouveau-Brunswick.Ac- ainsi que de nombreux autres parents ei] de feu Amanda Ouel-lbrooke: sa belle-soeur: Tél -819 ges 5911 * cy oo ; \"2 89 SENTRA a/c + PSP 72/100, 4 p., A-4, blanc, amis.lette, demeurant &|Dina Tremblay.= v, Ali \u201cdi , cusé plus tard d'avoir conduit en état 94 000 km Disraeli.Le défunt re-|Rawdon; ses petits-en- La Louise ix dir.i.d'ivresse, il doit quitter le cabinet.89 PATHFINDER XE 2 p., A4, rouge.110 000 km posea: fants: Claude, Mare, [sore une domi hore \u201c MORLEY Soeur Elsie \u2014 Au Mont Ste-Fa-« mille de Sherbrooke, * Ps Fa RAA PIN ER les Indiennes mariées à des non-Indiens Par eAarwr er Ves (Paul-Emile le 2 Jang 1994.est du territoire de la bande.EE Se pare Me (cÉcédée Soeur Elsie 1974 \u2014 L'empereur Hailé Sélassié {envi ae preaulty| Morley, a Tage de 85 p ss Marie-Ange Labontélans, demeurant au\u201c Mont Sainte-Famille.La défunte repose au: Sherbrooke, Qc Sousladirectionde: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 .\u2026.\u2026.; ; ; deleine Lacasse Lan-| SteveL.Elkas, prés.: cin.arantie.M : A DIPLO 1946 \u2014 Fondation de la République 91 CHEV.CORSICA LT, t.équipé, auto., 98 000 km.(Marion) oo ; oo VOYER Blois; Armande La-| ClémentCartier,dir.| publiq Poss.de garantie.- Au Centre Hospitalier Universitaire dB ÉpRr Armand casse (Frédéric Need-|Heures de visite: LUNDI, de 14 hà 16h: et de 19 h à 21 h.Jour .) _ u 0 y =.| os 80 CAVALIER RS, auto., noir, 4 p., trés bonne condi- TB 5] ans.épouse de Jean-René Scalabrini.] fl Sacré-Coeur de Magog, le 29 juin 1994, est neveux, nieces, ainsi des funérailles de 9h : ; 5 saillat- ; T YAL, 65000 km trés beau, demeurant à Ste-Edwidge.La défunte re- décédé le Docteur Armand Voyer, à l'âgeÿ que « nombreuxljusqu'au départ du, Ils sont nés un 4 juillet: , Os A Doty ROYAL mires beau poseala: de 93 ans, époux de madame Antoineitcff autres parents ctlsalon a 13 h 45.Funé-.Le trompettiste, chanteur et chef d\u2019or- 90 PONTIAC GRAND AM, auto., 52 500 km, très Résidence Funéraire Charron & Fils Roy, demeurant à Magog.Le Docteur amis.En guise defrailles mardi le 5: chestre noir américain Louis Armstrong | | 5 cédé AU RICE LS, brough t \"228, rue Child, Coaticook, QC Voyer était medecin et a pratiqué la mé-fl sympathie des dons|juillet 1994, à 14 h à la ! , rougham, auto., 3 1 chapelle du Mont Ste- « Famille.Inhumation ' au cimetière de la: communauté.Outre sa famille religieuse, \u2018 Soeur Morley \u2018laisse .dans le deuil ses ne- + veuxetnièces.: eho 1934 \u2014 La physicicnne frangaise Ma- .DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à rie Curic (1867) 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.Josée, Dominic (Geneviève Desrosiers): Pierre; ses petits enfants: Marie-Pier Raymond et David Scalabrini.Sa mère: Ma- La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.Échange accepté.La citation du jour: Service après-vente chez un concessionnaire assurant dame Hedwidge Marion; son beau-père: lundi le 4 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église SOCIÉTÉ CANADIAN | » 4 - Jour: 4 une qualité totale.Edmond Scalabrini (Germaine); ses frères, ÿSt-Patrice.Inhumation au cimetière de CANADIENNE CANCER | « 1; «Donnez-moi vos fatigués, vos pau- Pour plus d'informations, venez rencontrer l'un de nos ct soeurs; beaux-frères et belles-soeurs:R Ÿ Magog.Outre son épouse, Docteur Voyer DU CANCER SOCIETY | - bi; vres, vos masses entassées qui ont soif de représentants.André Marion (Suzanne Veuilleux), Cé-P Plaisse dans le deuil ses enfants: Monique: .§ liberté.Vos rejets dissiminés sur vos côtes line (André Martineau); Hélène; Jean- Pierre (Gisèle Desaultels), ses petits-en- EU.Rp VV Ps ¥ BT S V - 0 ag HB T gi = ar in; surpeuplées.Envoyez-les moi, les sans- 1 \u2018 ; Dominique et Dubreuil); Bernard (Lyne Bolduc); Nancy ses arriere-petits-enfants: + .\u201d .a abri, les égarés de Ja tempête.Je tiens Bisson; Céline Scalabrini; Paul Scalabrinil] ÿ Sophie; sa soeur: Evelyne Poncton; ses Suite d ; haut lc flambeau au-dessus de la porte (Nicole Beaubien); Denis Scalabrini] P neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres uite des : d\u2019or.» pocelyne InkeD; Colette (Bertrand Scala- Rarents el amis.Des, dons à L'ACCUEIL LAVARIERE avis à la page : a 1 azar crinti , ¢ brini); Diane (Richar ibault); ses ne- - i seraient ata Lagan dp pou la 823-4343 A veux, nièces, ainsi que plusieurs autres À grandement appréciés de la famille.Raymond i | t ; ë ê > s é| Eparentsetamis.u St-Francis Hos- suiva ! York) 4339, boul.Bourque, Rock Forest = pital de Hartford Con- nte ¢ \u2018 + \u2014 - * » per ADIAN \\NCER CIETY - - .« « \u2014 - m'a a ata oT LE ses.| ++.| \u2014 La Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juil 1994 DS Décès, Prières, Remerciements OLIVIER Henrianna (Fauteux) \u2014 Au Centre hospitalier de Coaticook, le ler juillet 1994, est décédée madame Henrianna Olivier, à l\u2019âge de 95 ans, épouse M de feu Jules Olivier, demeurant à Coaticook.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de jusqu'au du salon à 10 h Bh nérailles lundi le 4 juillet 1994 à 11 h en l\u2019église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Olivier laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Paul Olivier (Rachelle Lapointe), Montréal; Gérald OLivier (Fernande Bédard), Montréal; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.PAYEUR Jocelyn \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 3 juillet 1994 est décédé monsieur Jocelyn Payeur à l'âge de 65 ans, époux de madame Germaine Simoneau, demeurant à Disraeli.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli,QC Tél.: 418-449-2500 Fax: 418-448-1773 Pierre Dupuis, prés.Bertrand Audet, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h, MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mercredi le 6 juillet 1994, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Payeur, laisse dans le deuil sa fille: Chantal; ses petits-fils: Mathieu et Simon Laplante; ses frères, beaux-frè-| * res et belles-soeurs: Robert Payeur (Marie-Paule eau- lieu); Bertrand Payeur (Rose-Eva Mercier); Benoit Payeur (feu Berthe Ménard), Guy Payeur; Lina Simoneau (Gérard Brochu); Rosa Simoneau (Gaston Grenier); Laura Simoneau (feu Donat Daigle); Lauré Simoneau (feu Roland Fecteau); Ronald Simoneau; Florestine Houde (feu Robert Simoneau);Iréne Simoneau (Jean-Réal Fontaine); Jeannette Binette (feu Léon Simoneau); Marie-Laure Simoneau (Jean-Gu Grenier), Andrée Simoneau (Gérard Morin); Alphédor Simoneau (Jacqueline Poirier); cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents etamis.Y|sieur RAYON DE SOLEIL KLE | \u2019 ENTRAIDE- SOF RENDEZ-VOUS DE L'ESTRIE | IDE-CANCER Ressourcement CROISSANCE Organisme de maintien à JEUNESSE ESTRAIE pour couples DU COUPLE Journées d'activités pour 569-9629 Ton couple a besoin de se {°\"** 565-5487 822-0514 565-0655 LA LIGUE POUR IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU Aide aux personnes LA SCLEROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE ] â L'ESTRIE fonpgernées par VIE] PLAQUES DE Eid bowN DE L'ESTRIE | Joroi d'accès supervisé.TRIE l Ateliers parents-enfants 823-6704 £63-8774 564-0501 569-8112 L\u2019ESCALE 4 Maison d'hébergement PARENTRAIDE Grbupe d'entraide pour Face au buveur probième 4 AL-ANON/ALATEEN Tel.: 564-4544 te tend la main 180-361-5085 | 1ioeneureus eme [| GAMBLERS 569-3611 ANONYMES 346-2164 local 563-8774 CARREFOUR ECOURS 92 INC.INTERVENTION sos et sathur agi SEN, - sociale pour hommes en ICUI yc Fea ee D IABETE {| meubles et vêtements 381, Alexandre.2e étage, éphonique confidentiel usages erbrooke 7 jours semaine - 24 h 822-6772 346-9714 (819)569-4826 G.E.S.D.L'EPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS i COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE 4 (groupe entraide séparés ek $ divorcés) Féunions: L'ASSOCIATION f aident es parents à surmonter Association, des hs arom mardi et vendredi 20 h EPILEPSIE ESTRIE INC.leur peine suite à mort de leur À taux de Este.ades 4 565-2292 \u2019 André Mongeau, 562-7409 | Srey 843-1662 822-3217 Rollande Ravenelle, 565-9815 1 (819) 563-1363 | LES GRANDS FRERES | 1 ALCOOLIQUES ,_ COOPÉRATIVE DE LE SEUIL DE ET 9 L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE L'ESTRIE Inc.GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ANONYMES 564-0070 4 Service d'aide aux hommes #4 en difficulté de couples.821-2420 A Des diabétiques au service Be; des diabétiques Ë 823-1111 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.822-6762 Solidarité Cancer de l'Estrie Réseau d'appui aux per- 4 sonnes atteintes de cancer 564-1611 pro Pro-Def Estrie Promotion et Défense des k droits en santé mentale.Aide et accompagnement 822-0363 ESPACE-ESTRIE J information, sensibilisa-#; tion, prévention des abus F = commis envers les enfants 563-9999 , FRATERNITÉ ERIC-GEORGES JRéconfort pour les 4 gens atteints du Sida 822-1751 ou 346-1940 SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE * Maintien à domicile des personnes atteintes de cancer * Groupes d'entraide pour personnes vivant un deuil LA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux Ë femmes.(819) 569-0140 .DES PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de 10hà15h (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES DE L\u2019ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance FOYER J.P.CHIASSON Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie 821-2500 OUTRE MANGEURS 346-7656 562-5656 SERVICE 563-9934 PROBLÈME DE COMITÉ DE PERSONNES LE COMPTOIR FAMILIAL AGORAPHOBIE DROGUES ATTEINTES DU V.LH.151 BOWEN N.569-5336 À dor os pouens L'Autre-Rive SIDA ET LEURS vêtements usagés NARCOTIQUES ANONYMES 564-0676 PROCHES mardi 13 h 30 à 17 h 00 (819) 821-3622 823-6704 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 LA MERIDIENNE | Maison d'hébergement pour femmes victimes de |: violence et leurs enfants 4 CERCLE SOLIDARO M Association pour parents seuls 346-6924 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité Défense des droits des À retraités et pré-retraités Ë Unis, nous sommes Ë ou 823-9261 S.0.S.GROSSESSE Service confidentiel d'accueil, de soutien et de références ainsi Que test de grossesse gratuit of- sesse non-désirée Tél.: 822-1181 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toit 564-2323/1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 fart à la femme qui vit une gros- fR£ forts 829.2081 RAME | Réseau d'appui aux familles - monoparentales Ë de l'Estrie | 584 London, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 | MAISON D'HEBERGEMENT E Pour hommes et femmes en difficulté Source-Soleil 563-1131 Centre d'Aide et de Lutte contre les agressions à ca ractère sexuel : Service 24 heures / 7 jours § 563-9999 563-1622 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l\u2019abus d'alcool et de médicaments psy- COMITÉ ACTION FAMILLE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux 821-5986 Réseau d\u2019Amis Inc.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494 Réinsertion Probième psychiatrique: ou émotionnels (819) 877-3050 LA CORDÉE Transit de jour sociale.| 565-1225 issus de familles dysfonctionnelles ou al- Bd cooliques.Vendredi soir 19h30.420, rue Marquette, salle 1 (de côté Biblio.Eva Sénécal) 562-3124 FONDATION LES OEUVRES DU PÈRE ST-LAURENT 563-6376 (819) 563-8801 AIDE COMMUNAUTAIRE LENNOXVILLE Soutien à domicile Personnes âgées 821-4779 SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accom pagnement pour personnes [i andicapés physiques.562-8877 BONJOUR SOLEIL Vous êtes seuls, contac- A tez-nous, nous vous appe- {4 lerons tous les jours pour +f prendre des nouvelles.562-0279 FAMILLE + | Sortie en famille, atelier, # café-rencontre, conférence pour toutes les familles.Tél.: 562-3678 CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels 820-2822 FONDATION J.E.V.I.Prévention du suicide chez les jeunes (819) 564-1354 CAFÉ LE CENTRE Propice à la réflexion et à la communication 60, rue Brooks 566-5825 we CENTRE OPTION 45 Services servant à accroître l'employabilité Fig des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 À} CENTRE COMMUNAUTAIRE | FAMILLE ESPOIR i GROUPE DENTRAIDE CONTACT Partage St-Frangois Regroupement de fomilles J.£8 Service d'aide 0 [a recherche À Aide et hébergement pour Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot EX MANIACO-DEPRESSIVES |.emo pout ch | hommes en difficulté Activités socio-éducatives fi PMD M d'emploi pour chômeurs peu scolorises.(PMD) 821-2233 569-7923 Lise: 821-2681 822-4114 1 SE haiti : amas ir : + ASSOCIATION DE ! CLUB OASIS 4 TRAIT D'UNION SPINABIFIDAET fi Sovoe d'orraion ménager.Des evougin de Shrbrooke fn \u201c9 Centre pour om | D' gran nage le soins pour de lois les per- | i dompo DE L'ESTRIE CER] i Rebel ood x -00 566-7022 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L'ESTRIE Association des handicapés visuels de l'Estrie inc.18, rue Wellington Nord, OPEX ; 4 Service d'emploi pour ex- k.; #4 contrevenants et ex-con- À À trevenantes Ru Sherbrooke, focal 300 | Centre d\u2019alde pour F > | les victimes d'acci- § ad dents de la route |.(BTS) 58 LES SIX ROSES DE LA VIE Maison de thérapie pour alcooksme, toxicomanie et autres dépendances.(819)826-2611 Télec.: (819)826-6289 M salon à 10 h 40.Funérailles, lundi le 4 juillet 1994, à 11 h en église Notre-Dame de la Garde.Les cendres seront déposées au cimetière de East David, Alexandra; ses frères et soeurs: Gisèle (Aimé Gosselin); ita.{ROger; aul-Emile Her Hôtel Dieu de] Madeleine ses ne- Sherbrooke, le 2 juillet] YEUX, nièces, ainsi que 1994, est décédé mon-|de nombreux autres Bernard Pha- parentsetamis.neuf, à l\u2019âge de 79 ans, époux de madame Berthe Dumont, demeurant à East Angus.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 56 Laurier East Angus, QC Tél.:819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, rep.RMASCHE d San , de à 16 h et de 19 h à 22 h.PIVIN Jour des funérailles de| LUCIA 9 h jusqu\u2019au départ dul\u2014 Au Foyer de Val- PHANEUF Bernard est décédée madame Lucia Pivin, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Zoel Pivin demeurant à Valcourt.La défunte reposeau: Angus.Outre son Centre épouse monsieur Pha-| Mario Lemaire Enr neuf, laisse dans le 1181 St Joseph deuil ses enfants: Ri- Valcourt, chard (Diane Hallée)| | Tél.:514-532-2223 Pierre (Marie-Josée 1-800-561-2881 Bergeron); ses petits-| Y.Samson,dir.gén.enfants: Annie, An-|0 thony, Stéphane,|Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, mardi D juillet 1994, à 14 h en l'église St-Denis de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Ma dame Pivin laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Laurette Chamberland); Lucille (Urbain Beauregard); Roger: Raymond (Francine Chaput); André (Diane Chaput); 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Eva Pivin Gaulin; Florence Pivin (Fernande Fontaine); RATTELADE Réjeanne (Turgeon) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 2 juillet 1994, est décédée madame Réjeanne Turgeon, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de monsieur Marcel Rattelade demeurant à Notre- Dame des Bois.La dé- funterepose au: Centre Communautaire Notre-Dame des Bois sousladirectiondu: Centre Funéraire Jacques & FilsInc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.:819-583-0 des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30, Funérailles, mercredi le 6 juillet 1994 à 14 h en l'église Notre-Dame des Bois.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame Rattelade laisse dans le deuil ses enfants: René (Michelle Lachaine), St-Elie D\u2019Orford; André, Hollywood, FL.; Edyth (René Bouffard), Sherbrooke; Suzette (Maurice McKenzie), Notre-Dame des Bois; Annette (Cecil Morrisson), Calgary, At.; Julien (France Lambert), Fish Bay; Line (Richard Pieky), Cumberland, Ont; Josée Rattelade Lambert, La Patrie; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Ernest (Marie-Jeanne Breault), Notre-Dame des Bois; Simone Turgeon Blais, Sherbrooke; Léonard (Rose-Annette Blais), Granby, Mass.; Lionel (Thérèse Labrecque), Sherbrooke; Liliane (Lionel Blais), Springfield, Mass.; Eliniére (Simone Breault), Homerleau), Jackman, Me.: Cécile Rattelade, Sherbrooke; Murielle Labelle Rattelade, Rochester, N.Y.; Hélène Gendron Rattelade, Rochester, N.Y; Lucienne Rattelade Tremblay, Manchester, N.H.; Gérard Rattelade (Jeannine), Grovetown, N.H.; Firmin Blais, Notre-Dame des Bois; Larence Nadeau Turgeon, Chicopee, Mass.; ses 19 petits- enfants, ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.On peur guérir les maladies du rein Fencinhh mars pans drm Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN court le 2 juillet 1994, Jericho att Jerusalem (Reuter) Susan SAPPIR es Israéliens hostiles à l\u2019accord de paix D avec Yasser Arafat se sont heurtés à la police devant le siège du gouvernement, hier à Jérusalem, où des milliers de manifestants étaient déjà descendus dans les rues au cours de la nuit.Les autorités palestiniennes ont annoncé que le président de l\u2019OLP - dont l\u2019arrivée vendredi à Gaza, après 27 ans d\u2019exil, est la cause de ces manifestations juives - se rendrait mardi dans l\u2019enclave autonome de Jéricho (Cisjordanie) pour la prestation de serment des membres de l\u2019Autorité palestinienne autonome.Après une brève incursion dans l\u2019oasis de Jéricho, point d\u2019ancrage de sa lutte pour la récupération de toute la Cisjordanie, Yasser Arafat doit gagner Paris afin d\u2019y rencontrer le premier ministre israélien Yitzhak Rabin.Il devait au départ se rendre à Jéricho dimanche soir ou lundi.Les manifestants juifs, au nombre de quelques centaines dimanche, avaient dressé un camp de toile en face du bureau de Yitz- Un DC-9 s'écrase aux E.U.: 37 morts Charlotte, Caroline du Nord (Reuter) compagnie USAir, qui s\u2019est écrasé samedi à Charlotte, en Caroline du Nord, est de 37 morts, a annoncé hier le directeur de la compagnie, Seth Schofield.Parmi les 20 survivants se trouvent les cinq membres de l\u2019équipage.L e bilan de l\u2019accident du DC-9 de la Dix-neuf blessés ont été hospitalisés mais trois d\u2019entre eux ont déjà quitté l\u2019hôpital.L\u2019avion, qui venait de Columbia, en Caroline du Sud, devait atterrir à l\u2019aéroport international de Charlotte-Douglas.Îl a raté une première tentative d\u2019approche, alors qu\u2019un orage éclatait sur la région et que la visibilité était réduite à un mille (1,6 km), a expliqué le président de la compagnie lors d\u2019une conférence de presse.Une grue a été amenée pour soulever le fuselage de l\u2019avion et dégager les victimes, a déclaré le responsable de l\u2019aéroport, Jerry Orr.En tentant d\u2019aterrir, l\u2019appareil a heurté des poteaux téléphoniques et s\u2019est écrasé vers 18h50 en se brisant en trois morceaux, dont l\u2019un s\u2019est abattu sur une maison, Couteau retrouvé près du domicile de Simpson Los Angeles (Reuter) femme avait retrouvé samedi un couteau taché de sang près du domicile de l\u2019ancienne star du football américain O.J.Simpson mais on ignore s'il s\u2019agit de l\u2019arme avec laquelle son ex-épouse et l\u2019ami de celle-ci ont été tués.Selon le quotidien Los Angeles Times, le couteau, qui a un manche en bois et mesure 38 cm de long, ressemble à celui qui a été décrit lors d'une audience vendredi mais des témoins assurent qu\u2019il est différent de celui eté 7 0) i au début du 1 L a police californienne a annoncé qu'une | n D de mai.Arrêté le 17 juin à l\u2019issue d\u2019une course- poursuite télévisée, l\u2019ancien champion est accusé d\u2019avoir tué de plusieurs coups de couteau son ex-épouse Nicole Brown Simpson, 35 ans, ct un ami, Ronald Goldman, 25 ans, le 12 juin.O.J.Simpson a plaidé non coupable.Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.ses neuveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.lyoke, Mass.; Aline (Aristide Turgeon), Heures de visite: Chicopee, Mass.Here \u2018ne (Paul E.rgeon), MARDI, de 14 h à 17 hINotre-Dame des Bois; et de 19 h à 22 h.Jour!Fernande (Martin Po- Fin de la grève chez Shermag Sherbrooke (AG) end Arafat hak Rabin et entrechoqué des casseroles pendant le conseil des ministres afin d\u2019en perturber le déroulement.Selon la radio, la police à procédé à 40 arrestations.Un juif ultra-orthodoxe a été blessé.Samedi soir, des dizaines de milliers d\u2019adversaires de l\u2019accord de paix israélo-pa- lestinien, dont un nombre appréciable de colons refusant de céder des terres occupées, s'étaient rassemblés à Jérusalem- Ouest aux cris de «Mort à Arafat» et de «Rabin est un traître».Des milliers de policiers étaient mobilisés pour l\u2019une des opérations de sécurité les plus importantes de l\u2019histoire d\u2019Israël.Mais Uri Dromi, porte-parole du gouvernement, a minimisé la portée des manifestations : «Même s\u2019ils sont mécontents, les Israéliens comprennent que la venue d\u2019Arafat est la conséquence normale de l\u2019accord.» a grève à l'usine Shermag de Lennox- L ville est terminée.Les employés syndiqués ont en effet accepté hier soir, dans une proportion de 75 pour cent, les dernières offres de la compagnie après quatre jours de grève.Le président du local 8974 du syndicat des Métallos, Marcel Poulin, a indiqué que 54 des 63 employés syndiqués ont assisté à l\u2019assemblée au cours de laquelle l\u2019exécutif syndical a recommandé à ses membres d\u2019entériner l\u2019entente de principe intervenue avec l\u2019employeur.Les employés de Shermag, qui fabriquent des chaises à roulement à billes, avaient déclenché la grève afin de forcer la compagnie à se rendre à leurs demandes sur le plan monétaire.Les employés réclamaient une augmentation salariale de 1 $ pour toute la durée de la convention collective de trois ans.Or, l\u2019entente entérinée hier prévoit des augmentations de 10 cents l\u2019heure la première année; 25 cents la deuxième année et 35 cents pour la dernière année du contrat.«C\u2019est moins que ce qu\u2019on demandait, a reconnu Marcel Poulin, mais la décision revient aux membres et ils ont jugé que c\u2019était acceptable.» M.Poulin a indiqué que le travail allait reprendre normalement dès 7 heures ce matin.Bosnie Plan de paix compromis Sarajevo (Reuter) Kurt SCHORK erbes et Musulmans continuent de s\u2019affronter en Bosnie centrale, ce qui augure mal d\u2019une semaine où les factions rivales doivent examiner le dernier plan de paix mis au point par le groupe de contact des grandes puissances.Selon le commandant Eric Chaperon, orte-parole de la Forpronu, des tirs d\u2019artil- erie et d'armes automatiques se sont poursuivis toute la journée de samedi autour de la ville de Zavidovici, sous contrôle musulman.La canicule fait 4 victimes en Italie Après plus de trois semaines de combats dans cette région, les Serbes bosniaques ont Rome (Reuter) réussi à bloquer une offensive des forces gouvernementales à dominante musulmane.Celles-ci ont repris d\u2019importantes portions de territoire, mais la FORPRONU a fait état de lourdes pertes dans les rangs musulmans.Ces engagements militaires ont pour enjeu une voie de ravitaillement stratégique reliant les bastions gouvernementaux de Zenica et de Tuzla.lls réduisent à néant une trêve d\u2019un mois que 'ONU espère prolonger a son «expiration« le 9 juillet.Les belligérants sont attendus cette semaine à Genève pour discuter du projet de découpage de la Bosnie élaboré par les experts du groupe de contact, qui représente les États-Unis, l\u2019Union européenne et la Russie.Ce plan octroie 51pc du territoire à la fédération croato-musulmane et le reste aux Serbes qui, en 27 mois de guerre, con- trolent 70pc du pays.ne vague de chaleur s\u2019est abattue sur U l\u2019Italie et même le pape Jean Paul Il s\u2019est plaint hier de la canicule qui sévit à Rome, où le thermomètre a atteint les 37 degrés centigrades.Quatre personnes - deux retraités près de la ville septentrionale d\u2019Asti, un homme âgé de 70 ans à Rome ainsi qu\u2019un clochard milinais - sont morts de crises cardiaques apparemment provoquées par une température et une hygrométrie dignes des tropiques.Leurs radiateurs à sec, l\u2019eau s\u2019évaporant trop vite, 90 autobus de la capitale sont tombés en panne et sont restés au dépôt ce week-end.Selon la météo, cette vague de chaleur devrait continuer une bonne partie de la semaine.4 s A k mois 1 Une collision tue 11 personnes au Texas | Photolaser AP Le Texas a connu une de ses journées les plus sombres hier lorsqu'une collision entre cette camionnette et un camion-remorque a fait 11 morts et quatre blessés.La camionnette transportait 15 personnes, dont 12 enfants entassés dans la boîte derrière le conducteur.Vingt-six autres personnes ont trouvé la mort sur les routes du Texas dans la seule journée d'hier.Rm De La Tribune, Sheibrooke, lundi 4 juillet 1994 L'acheteur du club de soccer Olympique de Marseille Gingras n\u2019est pas encore prêt Montréal (PC) N mois après avoir annoncé son intention d\u2019acheter le club WW de soccer Olympique de Marseille, en France, l\u2019homme d\u2019affaires québécois Ghislain Gingras a reconnu hier qu\u2019il n\u2019avait toujours pas trouvé les ressources financières Pour aller de l\u2019avant., «Py travaille encore mais ce N'est pas tout à fait au point.J'aurai es nouvelles à vous annoncer dans quelques jours», a déclaré M.Gin- Bras lors d\u2019une conversation téléphonique depuis sa résidence de Une hausse des impôts contre la TPS?Montréal (PC) es ministres influents du cabinet Chrétien feraient M\" pression sur le premier mi- Nistre pour qu\u2019il abolisse la TPS et la remplace par une hausse générale des impôts de trois pour cent., C\u2019est ce que rapporte le quotidien Toronto Sun qui n\u2019identifie cependant pas les ministres concernés.Les contribuables à faible revenu seraient également touchés par cette augmentation, mais ils recevraient des crédits d\u2019impôt plus élevés.Le ministre des Finances Paul Martin serait toutefois opposé à l\u2019idée de hausser les impôts pour abolir la TPS.= C'était jour de retrouvailles hier, en Estrie, pour 11 des 15 policiers-coureurs de la CUM ayant parcouru lo distance Montréal-Los Angeles, en 1984.Les lieutenants Marc Lapointe et Ghislain Côté gardent de bons souvenirs de ce périple de 23 jours.Saint-Jovite, au nord de Montréal.Même si un holding financier britannique vient de prendre le contrôle de la célèbre équipe de soccer marseillaise et maintenu en place son président Bernard Tapie, M.Gingras affirme que son offre tient toujours.«Le retour en force de Tapie a modifié la situation et la négociation sera plus serrée.Ce n\u2019est pas encore terminé et la partie sera difficile car je ne souhaite pas m\u2019associer à cet homme», a-t-il dit.Lorsque l\u2019offre d\u2019achat de M.Gingras avait été connue et ridiculisée par la presse française, M.Tapie 17 000 familles fortunées ont pu profiter de l'impôt différé Ottawa (PC) Gord McINTOSH uelque 17000 familles fortu- Q nées étaient en mesure l\u2019an dernier de tirer avantage du programme controversé d\u2019impôt différé mis sur pied par l\u2019ancien gouvernement conservateur, révèlent des documents fédéraux.Toutefois, le ministère des Finances ne dispose d\u2019aucun moyen pour connaître le nombre exact de familles qui se sont prévalues de cette clause fiscale.Ottawa ne peut pas dire non plus quelle est la richesse cachée dans les trusts familiaux touchés par l\u2019exemption d\u2019impôt de 1993 sur les gains en capital.Tout ce que le fédéral sait et ne sait pas des fiducies familiales est énoncé dans un rapport que le ministre des Finances Paul Martin a transmis sans tambour ni trompettes au comité des Communes sur les finances à la mi-juin.avait mis en doute sa probité puis ajouté qu\u2019il le jugeait «assez rustique».«C'est vrai, je suis rustique, et cela ne m\u2019insulte pas (qu'on le dise.Ce qui compte en affaire c\u2019est de arder la tête froide et d\u2019avoir la vo- onté de réussir», de conclure M.Gingras.H reste moins d\u2019une semaine à l\u2019homme d\u2019affaires pour démontrer que ces qualités sont suffisantes pour lui ouvrir les portes de POlym- pique de Marseille, une institution qu'il aime à comparer au club de hockey Canadien de Montréal.M.Martin a promis, dans son budget du 22 février dernier, d\u2019examiner les fiducies familiales, en réponse aux allégations du Bloc qué- écois et du NPD à l\u2019effet que les conservateurs auraient ainsi mis à l\u2019abri du fisc plusieurs milliards de dollars en 1993.Le dossier remonte à 1972, lorsque le gouvernement libéral de Pierre Trudeau a institué l\u2019impôt sur les gains en capital.Une clause des droits acquis protégeait pendant 21 ans les trusts familiaux existants.À partir de ler janvier 1993, les biens de ces fiducies étaient considérés comme étant réalisés ou encaissés, de sorte que les gains en capital qui s\u2019étaient accumulés devaient être imposables.Or, un important lobbying de riches familles canadiennes a fait que les conservateurs ont prolongé l\u2019exemption d\u2019une autre génération.Selon le document du fédéral, il existait 118 484 fonds familiaux en 1992.De ce nombre, 17 000 étaient touchés par la clause de 21 ans.lly a 10 ans, le «rêve ultime» devenait réalité Quinze policiers de la CUM ont couru 7300 milles Alain GOUPIL Canton d'Orford ly a 10 ans, le 3 juillet 1984, 15 liciers de la Communauté ur- aine de Montréal entreprenaient ce qu\u2019ils appelaient à l\u2019époque «le rêve ultime» de leur vie, celui de courir la distance Montréal- Vancouver-Los Angeles (une balade de 7353 milles) en un temps record de 23 jours.Le «rêve» s\u2019est réalisé lorsque, le 26 juillet 1984, à 11h30, tes 15 poli- ciers-coureurs de la CUM ont gravi les marches de l'hôtel de ville de Los Angeles où les attendaient, parmi les dignitaires présents, le maire de Los Angeles, Tom Bradley, ainsi que le chef de police, Darryl Gates \u2014 qui fût contraint de démissionner dans la foulée de l'affaire Rodney King.Hier, 10 ans plus tard, 11 de ces 15 policiers-coureurs s\u2019étaient donné rendez-vous dans une auberge du Canton d\u2019Orford en Estric pour revivre entre eux ces moments exaltants, alors que Los Angeles vivait au rythme des Jeux olympiques.Certes, depuis 10 ans le temps s\u2019est chargé de leur donner quelques cheveux gris et d\u2019ajouter quelques kilos à leur taille de marathoniens.Mais pour ce qui est du reste, c\u2019est- à-dire le feu sacré qui leur a permis de réussir cet exploit, celui-ci brille encore, même 10 ans plus tard.Deux dentre eux, Ie Tiéutéñant Marc Lapointe, originaire de l\u2019Estrie, et son collègue Ghislain Côté, ont été parmi les premiers à croire en ce projet pour le moins ambitieux mis sur pied en 1982, deux ans avant les Jeux de Los Angeles.Par contre, indique Marc Lapointe, l\u2019idée d\u2019organiser tel périple trottait déjà dans la tête de quelques policiers-coureurs depuis 1976.«Cette année-là, indique le lieutenant Lapointe, des policiers de Los Angeles avaient couru de Los Angeles jusqu\u2019à Montréal dans le cadre du bicentennaire de la Révolution américaine.On avait trouvé l\u2019idée intéressante et on s\u2019est dit: pourquoi ne pas leur rendre la pareille\u201d?» L\u2019idée fut alors lancée aux policiers de la CUM qui s\u2019adonnaient déjà à des épreuves d\u2019endurance, Parmi les critères pour faire partie de l\u2019équipe: avoir déjà couru un marathon en moins de 3 heures 15 minutes et posséder les aptitudes pour travailler et vivre en équipe.«À partir de ça, ceux qui étaient intéressés devaient se présenter tous les dimanches au Centre Claude- Robillard pour un 20 kilomètres de course.C\u2019était notre façon de vérifier si les candidats s\u2019entrainaient sérieusement», ajoute le It Lapointe.De là, les entraînements de plus en plus rigoureux se succèdent.En octobre 1983, le groupe part à l\u2019assaut du Mont Washington; au printemps de 1984, ils réquisitionnent le parc Maisonneuve où ils s\u2019entrai- nent jour et nuit pendant une semaine.Puis, c\u2019est le grand départ.Un budget de 100 000 $ (provenant de commanditaires privés et publics) et Un itinéraire sérfré dans lequcl chaque équipe de cinq coureurs doit parcourir 50 milles, ce qui oblige chaque courcur à se taper 10 milles à toutes les 17 heures.Entre chaque étape, les participants vivent dans une roulotte motorisée où le moindre espace cst oc- Téléphoto par Chnstion Landry cupé.«Pendant ce temps, il faut voir à ses besoins: se nourrir, se laver, laver son linge.On était loin de vivre dans le gros confort», souligne le It Ghislain Coté.Un défi psychologique Comme dans la majorité des épreuves sportives faisant appel a l'endurance physique, les principaux problèmes que les policiers-coureurs ont eu à rencontrer n\u2019avaient rien à voir avec leur préparation physique.L\u2019obstacle le plus difficile à surmonter, reconnaissent MM Lapointe et Côté, c\u2019est l'aspect psychologique.«Courir, ça a été la chose la plus facile à faire.Le plus difficile, c\u2019est de vivre avec les mêmes personnes dans une roulotte pendant 23 jours.» Les périodes de découragement, de renoncement même, n\u2019ont pas tardé à se manifester.Cinq jours après le départ, alors que le groupe se trouve dans le nord de l\u2019Ontario, les frictions se font de plus en plus sentir.Il faut alors trouver des raisons de s\u2019accrocher, comme par exemple en dédiant sa course à une cause, à une personne.Pour Ghislain Côté, le déclic s\u2019est produit à Thunder Bay, lorsqu'il est passé devant le monument du coureur unijambiste Terry Fox.«Quand jc suis passé devant le monument, je l'ai regardé ct je me suis dit: si t\u2019as été capable de te rendre jusqu'ici sur une seule jambe, moi aussi je suis capable dc me rendre jusqu\u2019au bout.Et c\u2019est pour toi que je vais lc faire.» Deux semaines plus tard, Ghislain Côté, Marc Lapointe et 13 autres policiers-coureurs de la CUM entraient dans Los Angeles.Lc Rien n'avait été négligé pour recevoir à Kingsey Falls quelque 3000 employés des usines Cascades a travers le monde.Un petit groupe pose ici avec, à l'avant-plan, l'organisateur Normand Richard et les frères Lemaire, Laurent, Bernard et Alain.«IL y aura bien d'autres petits Cascades» - Bernard Lemaire Kingsey Falls Serge BOUDREAU es frères Lemaire ont décidé | a leur entreprise familiale n\u2019allait pas mourir, comme bien d\u2019autres l\u2019ont tristement fait après trois générations.La relève de Cascades est déjà formée, assure Bernard Lemaire, mais le dauphin n\u2019a pas encore été identifié.«Au cours des 30 dernières an- TTS AN.Yan TPE WL ORT VP CASCADES FETE SES 30 ANS nées, on a formé l\u2019équipe qui va gérer Cascades dans le futur et on n\u2019arrêtera pas de se développer, il y aura bien d\u2019autres petits Cascades», lance le \u2019retraité\u2019 Bernard Lemaire.Les trois frères ont des enfants en âge de savoir s'ils veulent ou non prendre la relève, mais ils n\u2019ont pas encore palpé l'intérêt de leur progéniture.Les candidats devront posséder les talents pour relever le défi, il ne s\u2019agira pas seule- Telephoto par Chinstion Landry ment de s\u2019appeler Lemaire.«Il'y a des entreprises familliales qui disparaissent apres trois générations, nous chez Cascades on a décidé que ce ne serait pas ça.Nos enfants savent que s\u2019ils n\u2019ont pas les talents, ils ne prendront pas la relève.Mon plus vieux a 33 ans, dans 10 ans nous verrons plus ce que nos enfants ont dans le ventre», a mentionné Bernard Lemaire.Le 30e anniversaire de Cascades était l'occasion pour les travailleurs de s'affronter dans des compétitions amicales.Les «Dé- rySoires» Luc Déry, Normand Gourd, Marc Bozinet et Sylvain Briant avaient résolument l'humeur aux réjouissances.Lic ri 4 ct Sh ki Téléphoto par Christan Landry Téléphoto par Christian Landry Même si la pluie est venue perturber le cours des activités, les Cascadeurs ont gardé leur soutire.On n\u2019a pas tous les jours 30 ans! «rêve ultime» devenait réalité."," .tous 1usi- tout om- asse nte- res- ressaie raits ou son e et de- veut r la l\u2019au | et ind- 10h rcier ier ues Steon- [arses : de ar- urs an- nse 1el- arc les ffé- ité- eu- ari- eux fait tai- oit fu- res ois la ent au- re: pu- let git Gu la 1es un an- lus £8 ant mt | Le Centre funéraire coopératif du Granit grandit .\u2026.t ches D à v Economie CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès lundi 4 juillet 1994 Général [] Hobli & Lac-Mégantic depuis septembre 1993, il a presque doublé le nombre de ses membres 85 Sylvie PION Lac-Mégantic epuis qu\u2019il a pignon sur rue, le entre funéraire coopératif du Granit de Lac-Mégantic a presque doublé le nombre de ses membres.Un bilan très positif pour une première année, soulignent la directrice-générale, Manon Grenier, et le président, Gaston Fortin.Lors de son implantation en septembre 1993, le centre coopératif comptait environ 420 membres.Un an seulement après la construction, déjà 760 personnes ont décidé d\u2019acheter leur part, ce qui démontre, estiment les administrateurs, que le Centre était très attendu par les gens de Lac-Mégantic.M.Gaston Fortin, président du centre, a indiqué que les gens devaient avoir une alternative en ce qui a trait au domaine funéraire en région.«L\u2019établissement de notre coopérative a permis de briser le monopole qu\u2019il y avait à Lac-Mé- gantic auparavant.Les gens peuvent maintenant comparer et obtenir des services professionnels à des coûts beaucoup plus réalistes», a déclaré M.Fortin.Avant la construction du Centre La construction du Centre funéraire coopératif du Granit a permis à la coopérative d'augmenter considérablement le nombre de ses membres.Québec prête 1 million $ à cinq entreprises d'Asbestos Asbestos Cynthia BOISVERT ing entreprises de la région d'Asbestos bénéficient d\u2019une aide financière pravenant du million de dollars consenti à cette région, en vertu du programme d\u2019aide aux municipalités régionales de comté (MRC) désignées.À l\u2019occasion de l\u2019annonce de l\u2019attribution des cinq prêts, le député de Richmond, Yvon Vallières, a rappelé que «ce million devrait générer des investissements de plus de 3 millions $.>» Il a ajouté que plusieurs emplois seront créés et qu\u2019un autre projet est sur le point de se concrétiser.Le maire d\u2019Asbestos, André Bachand, et le nouveau commissaire industriel, Jacques Fortin, participaient à l\u2019annonce de ces contributions financières.L'entreprise Geoffroy et frères de Danville, propriété de Marc Geoffroy, obtient un prêt de 165 000 $ dans le cadre d\u2019un investissement Deux entreprises honorées à Drummondville Drummondville (GP) ¢ Club d\u2019administration du Ca- [rai chapître de Drummondville, vient de décerner deux mentions à des entreprises du milieu, qui se sont signalées récemment.) Les honneurs vont a N.P.Publicité et à la Laiterie Lamothe et Freres.Créée en 1984, N.P.Publicité s\u2019est agrandie à plusieurs reprises et a passé de deux employés à seize et prévoit en embaucher quatre autres d\u2019ici septembre.Aménagée dans de nouveaux locaux de la rue Power, dans le parc industriel régional, la compagnie vient d\u2019investir considérablement pour acquérir de nouveaux équipements.Spécialisée dans la sérigraphie, elle compte, parmi ses clients de décalques, d\u2019affiches publicitaires et de lettrage informatique, des noms aussi prestigieux gite Super C, Métro et le Club Price.Son marché couvre tout le Québec ct le Canada.Quant a la Laiteric Lamothe, une entreprise familiale implantée depuis 80 ans à Drummondville, elle lance sur le marché un contenant opaque en plastique pour le lait, contenant recyclable 100 pour cent.La sortie de ce nouveau produit a demandé plusieurs mois de travail et plus d\u2019un demi-million $ en investissements.Des transformations dans l'usine et un quai de char- A) icur-ont été nécessaires pour l'installation du nouvel équipement.Avec 80 employés, dont 60 à temps plein, l\u2019entreprise, ui exploite aussi un bar laitier, fait gure de pionnière dans l\u2019industrie de la transformation du lait et conti- Que sans cesse à s'améliorer, fait savoir lc Club.: + ul r de 495 000 $.Le projet générera trois emplois additionnels qui s\u2019ajoutent aux 21 existants et favorisera une plus grande productivité de cette entreprise oeuvrant dans le domaine de la palette de bois franc et le bois de dimension.Bois-Francs Goeffroy, également de Danville, propriété de Yvon Geoffroy, reçoit 105 000 $ pour réaliser un projet de 300 000 $ permettant l\u2019acquisition d\u2019un séchoir à bois.Avec ce projet, la scierie spécialisée dans la récupération et le recyclage de bois franc scié, ajoutera trois emplois aux six existants.; La compagnie Ebénisterie Sylvain Lampron investit 88 000 $ et bénéficie d\u2019un prêt de 26 000 $ pour une relocalisation rendue nécessaire.Trois emplois seront créés.La jeune entreprise fabrique des meu- Des cercles, il en existe de toutes sortes: cercles littéraires, cercles des fermières, cercles d'hommes d'affaires, où qui se ressemblent s'assemblent.À leur manière, les conducteurs de G20 forment une sorte de cercle automobile, réunis autour de ses incontournables avan funéraire, la coopérative existait déjà et portait le nom de Centre funéraire région Lac-Mégantic.En fait, depuis 1985, les membres de la coop, pour la plupart des personnes âgées, s\u2019en occupaient bénévolement.N\u2019ayant pas d\u2019endroit pour les funérailles, les personnes décédées étaient exposées au sous-sol d\u2019église.« Aussi, pour offrir des services de meilleure qualité tout en ayant des prix réalistes qui nous permettent d'égaler les services offerts par l\u2019autre centre, il nous a fallu apporter quelques changements», a indiqué le président du Centre Funéraire, M.Fortin.Parmis ces changements, soulignons la construction du centre et la constitution d\u2019un personnel qualifié.Depuis l\u2019ouverture en septembre 1993, deux personnes à temps plein et neuf à temps partiel ont été embauchées.Le Centre funéraire coopératif du Granit dessert maintenant 21 municipalités et a été le lieu d\u2019une quarantaine de funérailles, ce qui étonne les membres du conseil d\u2019administration.Si cette tendance se maintient a affirmé Gaston Fortin, les cinq prochaines années seront très bonnes.Le succès que connaît présentement le Centre est sûrement dû au fait que les membres expriment leurs besoins et leurs désirs.Cela améliore la qualité des services et permet une diminution des coûts.«La différence entre un centre coopératif et un autre centre est que les gens sont propriétaires et peuvent prendre des décisions au niveau bles et des comptoirs.L'Atelier d\u2019usinage Bernier, de Wotton, recevra un prêt de 19 500 $.Il s\u2019agit d\u2019une aide au démarrage pour cette entreprise, propriété de Claude Bernier, qui se spécialisera dans l\u2019usinage de cylindres hydrauliques et la fabrication de divers équipements agricoles et forestiers.Encore là, trois emplois seront créés.Enfin, 10 emplois permanents seront créés par la mise en marche de «Le Manufacturier MMC d\u2019Asbestos, une nouvelle entreprise ocu- vrant dans le secteur de la récupération de plastique.Présidée par Fernand Charest, la compagnie achète les équipements d\u2019une usine ontarienne pour s\u2019installer dans les locaux situés dans l\u2019ex-manufacture de J.M.Asbestos.Un prêt de 85 000 $ a été accordé pour la réalisation d\u2019un investissement de 499 500 $.tages, comme sa finition luxueuse et son moteur puissant.Et pour un temps limité, vous pouvez profiter de son programme de crédit- bail sans avoir à verser ni dépôt de garantie ni frais de transport et de préparation.Pour plus de détails, passez nous voir.Manon Grenier, directrice-générale.de l\u2019administration.Ici, nous privilégions davantage l\u2019aspect humain.» Un des points qui fait que les gens apprécient les services offerts par le Centre est la nomination d\u2019une femme à la direction d\u2019un salon.«Une femme pense souvent à des petits détails, à des petites attentions auxquelles un homme ne pense pas toujours.Aussi, beaucoup de gens rencontrés m'ont dit se sen- 66716 VENTE-TROTTOIR TOUT EN SOLDE 30\u201d 50% sur prêt-à-porter Le haut de gamme au prix du bon marché! PLACE DES CONGRÈS 2655, rue King Ouest Sherbrooke tir plus à l\u2019aise avec une femme pour faire des arrangements funéraires», a indiqué Manon Grenier.Mme Grenier avoue avoir visité plusieurs centres funéraires en compagnie du président du Centre pour voir comment ils étaient dirigés.«Nous avons trouvé que l\u2019accueil est plus chaleureux et que les lieux sont mieux entretenus lorsque ce sont des femmes qui dirigent et administrent les centres.Gaston Fortin indique toutefois que le conseil d\u2019administration a pensé aux conséquences du choix d'une femme comme directrice générale avant de prendre la décision finale.«Nous étions anxieux de voir la réaction des gens puisqu\u2019il est lutôt rare de voir des femmes dans e domaine funéraire.La réaction des gens nous inquiétait un peu mais finalement, tout se passe bien.Le travail de Manon est bien apprécié auprès de nos clients.» Maintenant, le conseil d\u2019administration pense a faire connaître ses , services auprès de la population.Avec la Coopérative funéraire de I'Estrie, le Centre publie un maga-, zine, Profil, afin de donner des con- _ seils aux gens.HERVE FORTIER (MA, AdmA, CMC 185, rue Frontenac, bureau 100 \\ Sherbrooke, Québec, J1H 1K1 Fortier, ., &5 ASSOCIÉS Services comptables et conseillers professionnels réa FORTIER Rapports financiers, déclarations fiscales (T.E.D.), planifications financières et conseils en administration.Pour de meilleurs résultats, faites appel à notre expérience Des gens à votre service CMA.CMA, AdmA, CMC Tél.: 819 566-5606 Télécopieur: 565-4759 Crédit-bail à partir de comptant pour la SHERBROOKE 4280, boul.Bourque Rock Forest 823-8008 = et clus.0.07¢ du km J-30 et pour la Q-45.10 000$ pour la Q- 45.Taxes en sus ou échange.Transport préparation Kilométrage alloué.25 000 km.dentaire.Valeur résiduelle garantie 7 403$ pour la G- 20, 17 100$ pour la 28 000$ 329% mmo Infiniti G20 1995 D *Baux de 48 mois 3 500$ pour la G20, 6 500$ suivez votre idée J-30, in- excé- Une création Nissan 67138 IME Le Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE CASTILLE 473 CONSEIL VENTE FINALE FIN DE SAISON, commançant lundi 4 juillet, 50 à 75% d'escompte sur toute la marchandise.BOUTIQUE MARIE-PAULE Grande vente 30 à 70% sur toute la marchandise de fin de saison.Sur rendez-vous 346-9591.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.A 20 MIN SHERBROOKE 5\": pces avec garage, zoné commercial.Aprés 18h: 846-6919 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE TENTE ROULOTTE BONAIR à louer, toit rigide, 6 places, ré- frig., tout équipée.563-8997.CANTON DE MAGOG maison 32x42 brique, 3 acres terr\u2026 garage attenant, piscine creusée 16x32, syst.bi-énergie, en plus 2 minis-condo, revenu de 700$/ms.Nancy: 849-6396 CONDO SUR LEPARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,5008.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D'UNE MAISON NEUVE en1994 pour 355$ ou 376$/mois Les Constructions Bergamin, 569-4977 EST maison avec salon de coit- ture.820-2582 NORD.ATTENTION BRICOLEUR, Grand bungalow brique, 8 pces, 34 ch.a c, foyers, salon/salle à manger, plafond cathédrale.CUISINE A RÉNOVER.Terrain privé.Garage.Taxes minimes.115,000$.MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier ROBERTE SERTHIAUME 569-0500 PAR PROPRIETAIRE.A 2 km de l'université, au 2400 rue lvoire, bung.impeccable 28x40, sur terr.de 180x100, 3 c.c., armoires en chêne, Ven- Mar, asp.central, comb.lente.patio, remise.Secteur calma &recherché.562-1783 ROCK FOREST, bien situé, bungalow style québécois, 7 pces, foyer saile de séjour, 4 ch.à coucher, 2 s.bains.Faut vendre: transfert.Groupe Ass., IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 ROCK FOREST, sect.Boisjoli, constr.82, piscine chauffée, balcon en béton, abri double pour autos.Prix pour vente rapide.Par propriétaire.Jr: 822-2381.Sr-864-7403.1 À venore CHALET A VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, LacMégantic.15,0008.819-657-4364.FAUT VENDRE, LAC AYLMER, tr.belle finition, foyer pierre, prix spécial.418-443-2089/443-2575 TERRAIN 175 X 175 PI boisé, avec maison mobile 12 x 42 pi, semi-meublé, hivernisé, chauffage élect.St-Camilie.11 500$.828-2459, I 8 RRES-TERRAINS VENDRE * BIRCHTON * Terrains 200x200, à partir de 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 568-2255 GRAND LAC ST-FRANCOIS Directement sur le lac, prêt à construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.LAC MÉGANTIC 450 pi de façade sur le lac, Piopolis, rang Des Greniers, super terrain aménagé, pelouse, arbres matures, éval.mun.135,000$.Prix: 60,000$.Faites vite.GAÉTAN GAUDREAU courtier, 822-4600.TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, a Stornoway, 1 Heure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.lesoir.10 Evie BATISSE, TERR.6,600 PI CA bar, resto, sur 2 étages, poss.de terrasse, disco sur 2 étages.Aucune hypothèque, cause: maladie.2202 King Ouest, Tél: 563-6544,562-0349.BOUTIQUE bottes western et manteau cuir/suède.Prix très ROCK FOREST, très beau cottage, construction récente, 7 pces, planchers bois franc.Cause de vente: transfert.Groupe Ass., IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 SPÉCIAL * kk * * *% CET Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: Sam.Construction RRC 820-1995 * + + * * * 28130 rm pr 2 RIETES À REVENUS VENDRE 1211 PROSPECT, 8 log.x 4%.Rev: 48,120$.Dép: 11,5248.Prixdemandé375,000$ nég.380 SHORT, prop.à rev.Rev.brut 58.4408, local disponible à l'acheteur, 4x5%: pces, 1 épicerie, 5 garages.Dép: 10,000$.Prix: 300,000$ nég.Gr.Ass.DONALD GAU- DREAU CTR 821-4304.xxx FLEURIMONT dk Triplex neuf, Ch.des Pélerins, 22 & 1x3 cc.Près 24-Juin, 5 min.Cégep.820-1495.4 sono oe.LAC LYSTER, terrain boisé 1 10 acres, accès plage de 1000 pi, 89,5008.819-849-7398, 418-986-4087.6 ROULOTTES À VENDRE CAMPER POUR CAMION ir t.Raison: changement d'orientation.Persintéressée seul.: 821-8363.COMMERCE D'ENTREPOSAGE établi depuis 8 ans, 106 espaces, peu d'implication nécessaire.Région Sherbrooke.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.EAST ANGUS.Bar salon incluant bâtisse, terrain.Rentabilité sûre.Financement disponible.MARCEL BELLA- VANCE 566-6844.R.Fournier cte EST - SALON COIFFURE avec maisonärevenu.820-2582.GARAGE 45X90, 5 p., avec logement 5 pces, Sherbrooke, à vendre avec ou sans équipement.Débosselage, \u2018frame\u2019 et mécanique.Tél: 563-4746 apr.18hourép.GRANBY, face parc Industriel, gr.terrain, 2 coins rues, 2 bars, 2 permis danse et spectacle, 1er plancher, brasserie avec terrasse, sous-sol, entrée privée, bar gai, 2 bars seuls, 89,000$ + loyer, 2,300$/mois ou terrain/bâtisse 2 bars: 289,000$.Int: 1-514-378-5424.PLAN DE NETTOYEUR â sec, bon revenu, prix à discuter.1-819-879-7508apr.18h.SALLE DE BILLARD, 15 tables, aménagement neuf, décor et ambiance très chaleureux.Financement très avantageux.Peu de comptant.DONALD ROY CTR 563-3000.TAXI, voiture + permis de taxi, région de Sherbrooke.Emploisûràvotre portée.Rens.GILLES THIBOUTOT 563- 3000.La Capitale Estrie ctr.Imm.Aff.1 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 AL _| ARGENT DISP.sur syst.de son, haute fidélité, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.couche 4 pers.trés propre, mar- | Libre ÉCHANGE Enr.: que Starfire.Tél.: 566-8454.822-3545.MAISON MOBILE 12x85, pilus extension et garage, entrée 25 eas: asphaîte, terrain 80 x 106, D'AFFAIRES 235008.Situé au 200 rue Eaton, Cookshire.In: 1-418- BESOIN DE 244-3694 _\u2014 ss DISTRIBUTEURS ROULOTTE SATELLITE 1979, Pourclientéle établie etrentable 28 pi, \u2018Florida room\u2019.remise, t.équipée, 6 pers, etc.Camping Île-Marie.Tout installée.823-8732; 584-8818.TENTE ROULOTTE BONAIR BA 1050, 6 pl, à louer 175$/ sem.Tél: 846-3095.Informations: (418) 836-6097.RECRUTONS DISTRIBUTEURS Industrie de plusieurs milliards.Marchandises soutenues à la T.V., magazines.Gros profits.Investissement minimum, 800-883-6603.; |1070 PAPINEAU 4% pces, ch.aidée 1620-1273, 820-0181, CHAMBRES EY PENSION - 30 AGE NORD.Belle chambre rénovée, toute meublée, à partir de 135$/mois tout inclus 40$/ sem.Entrée privée.Près des services.Autobus proximité.846-1000.RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue, ascenseur, surveillance 24 heures, 563-2307 ou 584-3124 NORD\" Ed OUEST & CENTRE___823-0012 EST.829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG.847-0314 AUTRES SECTEURS___564-1006 -PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble , 84 een es Étudiants (e)-CEGEP rue St-Michel 150 CANDIAC NORD, près Carrefour, 3%, 4%, \u2018PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.3% poêle inclus, 310$/mois.569-7365.185LOMAS 1%, 3% piéces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3%-4%2, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél: 565-8068, 823-0012, 564-1006.1585 bd ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410$.1 mois gratuit.564-7074, 820-4594, 563-5839.1595 GOYETTE, 3%, 4%, 5%, libres, 290% et +, ch., eau ch., meublés ou non.Tél.: 829-9126, 569-6634.1615 PI.Réjean Rus sans issue, 4% près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brulotte.822-8029.5684-7442.1616 LAROCQUE 44 chauffé,eau chaude.Tél.: 569-1636.pces, fournie chaude 42 étage 370$ chaude 42 étage 395$ blé avec un petit supplém * 415 EST * Dans 8log., récent.564-3124 142,2, 3V2, 472, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N., 562- 5320,562-2181.144, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.1, 3Y2, 4V2, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1%, MEUBLÉ Toutfourni, entrée privée, stat., 2 milles du terminus autobus, libre imm.195$/mois.1274, ch.Beauvoir.Tél: 562-5525.12-2\" TRES GRANDS Nord.Meublés, chauftés, eau ch, concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& juil.565-7978, 823-9347 1% - PRES CEGEP Meublé, chauffé, éclairé, eau ch.Pourjuilletou août.823-2053.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4'%, demi s-sol.389% 44, sur étage.404$ 5%, 441$ chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 32,4\" Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244.105LOMAS 32, 4%.PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.eau ch, 569-4642.1550 BIENVILLE, 2 mois gratuit! 4'2 ds 6 logs, 410$.562- 0706, 346-6869, 569-4642 1115-1135 J.FLEURIS EST - CHAUFFES 3, 34, 4.44, eau chaude, meu- biés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1244, 390.8 820-7616, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log., comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3'2,4\"2PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré, VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1345-55 KINGSTON Log subventionné.Beau grand 4, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus, 586-5161.1400 KINGSTON pr.Univers, 44, ch.eau ch, s.-meublé ou non.prix imbattable, libre 28juin.Tél: 346-4225.32 225$ eau chaude fournie 3 260$ eau chaude fournie 3% 340$ chauffé, eau chaude 42 s-sol 355$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meu- Appelez-nous sans frais 566-5161 chauffé, eau chauffé, eau ent.41-27514 1666 CHAGNON | (OUEST) 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4%, chauffé, eau SS A En a Ter JUILLET 950 PAPINEAU 4%, 5%, 8% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161.Ter JUILLET , VIEUXNORD 4V2: 335$ Chauttés, eau ch.fournie.Petit imm.de6 log.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.ler SEPTEMBRE 3%, 4%, 5 pces, près de l'Université.Meublés si désiré, RESER- VEZ MAINTENANT.Rendezvous 2065 BELVEDERE SUD.Tél.346-9881.1 MOIS GRATUIT, 44 Aussi 3, petit bloc, espaces verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT - 34 PCES Sur King, coin boul.Queen, eau ch., entrée lav.-séch.: 250$/mois, libre imm.820-1205/820-0487.1 MOIS GRATUIT 3/2, 4h, 57-EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 4%, électricité eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806, Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4% OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463%.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT EST, 3% neuf, entrée lav.-séch., stores inclus.Soir: 565-5261.Jour: 562-3490, 829-3533.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.1% NEUF, 197$.2% meublé, tranquille.Tél.: 563-9237.1% PCE, grand, meublé, vue sur la ville, tranquille, -comme neuf, annexé à une résidence personnes âgées, 295$, juil.Tél:820-0306, 829-1011.1X4% DUPLEX Secteur universitaire, très grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.: 564-2196, 563-1348.2%, 3%, 4%, 5% CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré, VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.2%, 32, 44, 54 PCES.OUEST, beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonori- ch, porte patio, 300$.Tél: | sation, vacuum, système 565-4866, 822-8872.d'intercom.346-7898.1672 LEDOUX- 32 2V2, 3V2, 4, 5% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau | Vaste choix, bon prix.346-3325.ch.électr.Tél.: 566-5161.Tm ne a 1775GOYETTE De Sad CENTRE-VILLE 4%, ch., eau ch.libres imm.Intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1905 GOYETTE, 3%, meublé, s- meublé, ch, eau ch.électr., libreimm.346-1354.1545 LEDOUX, 5%, ch, eau ch., stat.563-0997, 565-B046 1945 GOYETTE (OUEST) 5%,357$ 4Y2,.326$ 34,283$ chauffés, eau chaude 566-5161 1 À 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, 44 Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.Je.c.-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ter JUILLET 290$- 320$ 3%, 4% 1775 CHAGNON.Log.chauffés, eau chaude fournie, circuit d'autobus près d'immeuble.Près detous services.566-5161.Ter JUILLET 3%, 8'%,5% Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.ler JUILLET 320$- 365$ 42,5% 875 TESSIER.Log.chauffé, eau chaude, concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.1er JUILLET 4, sous-sol: 375$ 4%, surétage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er JUILLET 472: 395$ - 5%: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5181.1 mois gratuit ROCK FOREST Grands 4%, 5% pces, eau chaude, près du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé.823-1063.Meublés, ch., eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.24: (2958) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, 2%, 3%,4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés 564-1006.22, RUE ALEXANDRE meublé, chauffé, éclairé, 290$, frais peint.Tél: 822-7876, 514- 886-2282 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Shon, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, coin King/Québec.820-2286 ou 346-4704.\u2014_ 2145 GALT OUEST Secteur universitaire 1%#meublé,tout compris concierge, buanderie 821-2151 215 MURRAY 3, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4%: 445$, ch.eau ch, élect.566-5161 2600 KING QUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4% pces, foyer.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 4Y2 comme neuf, ds 4 log.secteur paisible, gr.terr., im- pecc.Tél:346-4225.22 EST, semi-meublé, ch., entr.lav- sech., eau ch.écl., stat.libre imm.Tél: 566-8932 2% GRAND, s.-meublé, chauffé, eau ch., 1059 King O., rénové àneut Libre juillet.565-0301 2 MOIS GRATUIT - EST, 42 Moderne, insonorisé, très grand terr\u2026 stat.: 350$.820-8546.* 2MOIS GRATUITS « WAL-MART ROCK FOREST, prés centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2% PCES, meublé, chauffé, élect., balcon, buanderie.Rue Galt Ouest.564-3124 , 2%a5% APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 * 3%: 320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 3,374, 4, 42-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.M si désiré.563-9548, 829-1244, 41 ces hou.3%, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3%, 472,52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.34, 4/2, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue.823-0012, 563-5172 32, 42, AVOIR chauffés, eau ch.fournie, frais peints, tuile neuve, rue sans issus, près d'un parc.Au 725 Place Desormeaux.Libres imm.Tél.: 823-2545 ou 823-9605 3%, 4%, BROOKS, chauffés, bois franc.Jour: 569-8725, $0ir: 563-5351.3%, 4'4, centre-ville.Semi-meublés, tout fourni (sauf élect.pour le 4%), neufs, très propres, tranquilles.Baux de 6 mois.310$ et 325$.562-2268 3V, 4Y2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.3', 4%: CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%,4% ENSOLEILLES OUEST.Log.moderne, eau chaude fournie, rue Evangéline.569-2453, 346-7898.32, 4/2 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.34, 4% PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rueLEDOUX.346-7898 .32,5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 44, 5% LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.* 3%, CENTRE * CAMIRAND 2e étage.ch, eau ch., élect.fournie, entrée lav./séch., semi- meublé si désiré: 350$.569-5294 stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 312 - 4 - 4 - 51, PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 -41-14279 BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 245$ Grand 2, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 41-27804 342 - 42 - 5% 34 meublé ou non chauffé, eau chaude fournie, prise pour auto, balcon, buanderie, concierge.1285 KINGSTON 904 PLACE BERGAMIN 823-1829 41-28170 6 App oncercde 5% PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-Frangois 3%-4%- Nord.566-0025 565-2630 © Batisse béton © Ascenseur © Grand balcon © Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 41-24134 LE CANTON 944, Chapp.Thibault 205 TRÉS GRAND SPÉCIAL pour bail 1an Les prêts faire cam en plein ét liticiens sont gne C'est vrai qu\u2019ils ont l'air en vacal bo nces depuis un n moment ACHETER OU VENDRE V PRO PRIETE 34, EST Coin King et 8è ave.nord, près- fous services, eau ch.562-4389 34, OUEST, (8 LOG) semi-meublé, ch., eau ch.éclairé, frais peint, grandes pièces éclairées, près des services, tranquille.Libre 1er juill, 350$.Tél: 566-8764, 346-1737.3% - 44, SECT.CEGEP Chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 820-8622 34-44-52, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.32-42 Ouest.Rénovés à neuf, chauftés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 1.2.8.8.8.0.8 1 3%: \u2014 4%: PCES chauffés, eau chaude super promotion surbaild'unan 569-2453 ou 346-7898 305,13e AVEN.22, 3/2, 4Va, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 3%, 4/2 PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.32 BOWEN NORD.1% chauffé, meublé, stat.280$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 3 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3P.- AUBAINE chaut.,eauch., élect.Prés tous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau chaude fournie, dans demi sous-sol, entrée lav.-séch., rénové.360$/mois.Tél.: 562-1265.3% PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$ & 275$.346-2117,569-4943, 34 PCES OUEST.Super grand, moderne avec piscine, entrée lav.-séch.Tél.: 346-9881.3, PCES Semi-meublé, très bien situé.Vue splendide.820-4190.3% ST-ÉLIE S.-MEUBLÉ ch., eau ch., élec., près tous services, entrée lav.-séch.822-3423 42 + SALLE DINER pl.bois franc, entrée privée, 3e étage, 271 Laurier, 335$ non ch.Tél: 564-6060.4, 3%, bord de l'eau, villégiature, super rabais, balcon, refaità neuf.563-3097.4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e MOTS CROISÉS 123456789011 aveNord, librejuil.564-1712 OO NON EWN \u2014- -\u2014 \u2014 -\u2014 NS HORIZONTALEMENT 1-Fruit du merisier.- Qui aime la mer.2-Allongé.- Qui a pris femme.3-Ancien instrument de musique à cordes pincées.- Principale difficulté d\u2019une affaire.- Ainsi.4-Entouré d\u2019eau.- Tableau du prix de certaines denrées, - Pron.pers.5-Equerre.- Bandits de mers.6-Laisser, abandonner.7-Indubitable.- Grande étendue d\u2019eau salée.- Riv.de France.8-Non préparée.- 9-Petit cours d\u2019eau fluvial.- Femelle du lièvre.Monnaie japonaise.10-Genre de palmiers des pays tropicaux (pl.).- D'un verbe gai.11-Appelé, interrogé.- Fleurs d' : rosier.12-Brave.- Instrument à pointe recourbée et tranchante pour tracer des lignes.VERTICALEMENT?1-Ce qui rend une personne digne de louange.- Inf.- Marque la surprise.2-Vêtement de femme.- Genre de poissons acanthoptè- res (pl.).3-Ordre prescrit des cérémonies: rrligieuses .dessus de 4-Colère.- Détérioration d'un bâtiment.- Vole au- S-Pron.pers.- Contraction convulsive de certains muscles du visage.- Fin (anglais).6-:Appartement des femmes chez les musulmans.- Nom officiel de I'Irlande libre.7-Ce qu'un personnage du théstre débite d'un coup (pl.).- Agent d\u2019affaires.8-Désigner, signaler.- Anneau de cordage.9-Avant-midi.- Métal.- Manche au tennis.10-Coupé jusqu'à la peau.- Fatigué.- Saint.11-Déesse de la Fable.- Placer, mettre.12-Simples, niais (vx).- Avoir à la main.SOLUTION D'AUJOURDHUI: DANS LES PETITES ANNONCES Le GUIDE des RUBRIQUES SPECIAL Tour d\u2019hortron 13 Hôtels, motels 14 Bétisses commerciales Y5 Propriétés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées 17 Villégiatere hors Québec LOCATION 4 Sopartements et Logements 42 Appartements à partoger 43 Maisons o lover DIVERS 60 Sant et relaxation 61 Voyages transport 62 Personnel 63 Perde Trouvé MARCHANDISES Machines à coudre 0 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jardinoge « Instisuieurs - institutrices Aides domestiques Travaux domestiques 109 | Travail à temps pertiel ÉDUCATION VÉHICULES AUTOMOBILES 1] Bicycloties à vendre AVIS AUX ANNONCEURS 18 64 Non- bilité 162 Tracteurs Nos annonceurs sent priés de vérifier IMMEUBLES 5 Condominiums 5 Ammo 3 vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de forme por annonce le Tr Jour de le rte \u2014\u2014\u2014\u2014n FINANCE 46 Appartements désirés 86 Demande & acheter 122 Education - Instruction Tribene ne ze rend pos responsable \u2014 M Locaux à lover 6 Amies de sport 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motoneiges pour plus d'une Insertion Sem aanonce ms | Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques Locoux demandés \" Comping 88 instruments de musique \u201c 145 Motocrclties scooters 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prêter _ os.Piscines 0080 à _ _ i _ of VISA 1 \u2019 4 Bordde l'oeu Theme Chambres & lover Rencontres.Aming #0 Équipement du bursou 140 Esthétique - Coiffure = \u201c pipe me ge POUR $ Propriétés désirée 24 Collection 2 Chambres of pension n Divers à vendre M Ordinateurs 141 Entrepreneurs A Pad\u201d argentin 6 Maisons mobiles / 25 Occosions d\u2019affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles ot électroménagers E MPLOIS 142 Corderies of de camions PUBLICATIONS, ; 2 2 = conprbitié pt 54 Entroptts-Gurogesdloer | 73 Mochinele § vendre 270571 143 Services divers 170 Astor d vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Toraim à ronde 3e AGE 55 Machivere à louer no.mrophie 100 Musiciom-grovpe 144 Dénoigement 171 Autos louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Formes à vendre .tt opts Servowx à or n rite \u201d Peron demandé us Séperotions d'apperoils r cart date d'expira- 16 Commerces à rendre Contres Demonde ravail demandé Déménagement bone no de 9 et p 11 Commerces à louer 32 _ Femilles d'eccooft 58 Divers à louer 4 ae 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 : 12 Metons de compagne 33 Chambres of pension $9 Vocances - condos 79 Sovhoin 104 Gardiens - gardiennes 148 Peysegisties ¥ 1 + : 9 v : » Ÿ Re - (gg.Ena z= a = AN _ \"2 2 ~ | e 3 x \u2018 , , Ç Le Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juillet 1994 D3 ERE MEET 41 APP ET APP, ET TEMENTS ET ET QunEAUX Qrvens \u2014\u2014 4%, 54 PCES, NEUFS.Près |5%4 PCES, chauffe.eau chaude.tl UNIV.DE MONTRÉAL |1000 À 2000 Pi, situes BALANCOIR - Wal-Mart.Grands modernes.| situé Ouest.PL.BERGAMIN.ENDROIT TRANQUILLE, LE PANORAMA , C.des Neiges.2 grands 5° :.et ouest.Lbres imm ee tables et chases.regs ou na _Endroitranquile.564-7656.Tél.: 348-7898.4 as » chaufies, meubies ou | 31, 44, 54, CHAUFFÉS [1.6 -3cc.514/737-0363 gocier selon duree du bad |turelies.plusieurs modeles dif 4%, OUEST CHAGNON 5% PCES, OUEST, rue De non, og peint.pres epicenie.PISCINE INT BETON \u201cPROMOTION 10 Tel.564-0685 et beaucoup d'autres artcles à près Dunant, bloc 8 log.ch.eau | L'Habitat.\u201d Réservez mainte.|P2/C: Olc.Concierge qui vous .TION POUR MEDECING prx très compettts.Ouvert tous ch, moderne.grand: 385$.PI.| nant.569-4977.trate aux petit oignons.823- | Salon de bronzage, sauna, chute [3/2, 4» pces.chauftes, eau| erpiofessionnelsdelasante |e IOUS et sows.Chez Yvan Le- Bergamin, 3% ch.eau ch.: 300$, 5% PCES, trés grand.modem.1785, 828-1016.à dechats, ascenseur.eau [chaude éclaires.Bail de 2 ans | CENTRE DE SANTÉ CARILLON | Melin Enr.215 Prncipale.Masgrand, demi sous-sol 346-7873.Ses très grand.poeme.21731 Al Bly | Chaude Meubles sidesire sans augmentatuion de loyer TERMES SOUPLES bieton.village St-Adoiphe de : OUEST.rue ANDRE Live | EST, 1%4-2'4-32-4\"2-5\"% 822-0498, 564-1006 560-2453, 346-7896.Renseignements 819-564-1331 | Dudswel.Tél 819-867-6731 Dommage que 42, OUEST ange a Qu.2065 | Vaste choix, bonprix 346-3325.LES TERRASSES mes |[BALANCOWES on cadre sur la saison soit Dans quadruplex.rus Kingston.|=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 SANTE billes ou sur roues vois i 823-0012, 564-1006.5% A SOUS-LOUER 2 mois gra- EST, 180 HOCQUART LONGSAULT, EST PROMOTION 6 RELAXATION chez BALANCOIRES DEAU- aussi courte / tuts, Ouest, ler ét, 495$/ |4'A, chaufté, eau ch.562-6441.\u2019 ; Grands 3'z, 4'z, 5%.Eau ch - VILLE.Ouvert tous les jours 4%, OUEST _moistoutinclus 822-0856.Special.gr.3': 47a ch.elect.| ores du futur Wal-Mart BUREAU DE THÉRAPEUTE A | sors et dimanche.au 6683 Nos femmes Petit immeuble, chauffé, eau |6%, 34, rénovés.rue Montréal, EST, 255 LORANGER hw Bing os sur garderie à 2 min.4788 Gaspe.contro-vile.823-1477.mous Tob: Bok TADS.Boa TVS sont ies aux Ehaude, meublé si désiré.925| semi-meublés si désiré, eau |Près Papineau, 4\u2019: chauffe, auf 1820-0690 = - raises Jogues.823-0012, 564-1006.chaude, chauttage & électr.|Chaude, juillet.Tél.: 563-7563 MAGOG > MASSAGE CALIFORNIEN, BATTERIES fournis, 600$ & 3758/mois.Li | \u2014\u2014\u2014 PROMOTION SPECIALE |Jacaueiine.Marielle.acupres- BOISE CALIXALAVALLEE seure.563-0837 (arr.Carrefour).| Demarreurs.atternateurs de tous 42, OUEST Secteur tranquille.dans quadruplex.823-0012.564-1006.44-34, PETIT BLOC 1 à2 balcons.1 mois gratuit! Références.3'2meublé.823-9618.4-51 RÉDUCTION «Nord, chauftés, a partir 360$.+205 Candiac, app.1.821-3772 4/- OUEST Ch., eau ch, s-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 #% CENTRE-VILLE, libre 1er ! juillet.315$/mois non , Chauflé.566-4363 Mme Robi- * das, lun.auven.avant 16h.4'2EST dans 4 log.récent, près CHUS.Libre imm.822-3202; 822-4704 \u2014 : ; « AMIN.UNIVERSITE [] chauffé, eau chaude.\u201c4% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tran- uille.Tél.: 564-2187 4% NORD rue BUCK, dans uni- \u201c familiale, luxueux, endroit * trang.1 mois gratuit 563-6524 * \u20184 QUEST/FABRE ch., eau ch.ds 6 log.rénové, pl.bois fr., galerie, 425%.846-2167 4%2PCES, 475, 7e AVENUE NORD dans 6 log., 425$/ms.Rabais de SU.veo - a ; bres imm.346-3114.6%, 5/2, 4/2, 22 Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.614, 12e AVENUE NORD 3NPCES semi-meublé, entrée lav.-séch.330$.Tél.820-4594, 564-7074.75 FRASER 42 pces, chauffé, eau chaude.Tél: 829-5786, 569-1636 865 WALSH %, 4% pces, chauffés, eau ch.libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pces, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 57, chauftés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep, gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRES UNIVERSITE) Studio, 305$ chauftés, eau chaude 566-5161 999 PERRY 5% ch., eau ch.ds 6 log., 2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, s 108.Juillet gratuit.Réf.requises.| disponible.Jour: 822-3839.346-9466, 842-4511 Soiretfinde sem: 566-5152.V A OKIMUK avs PCES 34, 42, 52, BA 2 y chauffé, frais peint, bois franc, GRANDS prés serv.821-9232, 346-2083 42 PCES, condo sur 2 étages, nouveau nord, 2 c.c., boisé à l'arr, bain tourbillon, à vendre ou louer.Tél: 562-5867.42 PCES, EST log.1ére qualité, disp.immed.Inf.: 566-8255.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille.Après 17h: 846-4439.42, PCES.Super grand.OUEST.Autobus a la porte.Prés de tous services.LIBRE JUILLET.Tél.: 346-9881.4% PCES CENTRE-SUD S.-meublé.frais peint, ent.lav.- séch., avec galerie.346-5514.4% PCES chauffé, eau ch.fournie, très grands, très propres, quartier nord.562-5344.3 4%PCES FLEURIMONT.380$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.+ 5 MINUTES DU CEGEP 630, boul.St-François Nord, chauffés, eau ch., semi-meublés, stores, 4/2 (bail de 11 mois): libre août, 430$, 32: 340$.Tél.: 845-2697.5% NORD rue Paul Desruisseaux, poéle, réfrig., laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, Micro-ondes et stores fournis, 8545$/mois.imméd.821-3517 ou 569- 5926poste16 7 RUE - MEsYyY ; « 3-4pces - piscine int.; 566- 0990 41-27330X Je \u201cOUEST, 1125 Des Sei- \u201cgneurs, 442 modernes, rchauf.ou non, buande- \u201crie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Sys- *tème de sécurité.325$ et \u201cplus.© 346-3022.PP FLT ms Aly Place; inci ROE APP * DESJARDINS Disponible |, : BELVIDERE 4/2 \"5/2 PCES Près écoles primaire, = 3V - secondaire, Université.Site paysager.Salle communautaire pour les aînés.PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-0772, APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 44, 5 pees, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3%, 44 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé, Chaufiés, eau ch., près des services, dans imm.ré- o v é .Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 AVOIR- STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 4%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.Bord de l'eau Beau 32, semi meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991.CELIBATAIRE PRES CENTRE-VILLE 3%, 4», chauffés, eau ch.éclairés.entrée lav.-séch.Syst.intercom à l'entrée, bonne insonorisation.569-2453, 346-7898.CENTRE, EST, OUEST 3%, 4%, 57,6% 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 32 PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE, 70 BROOKS.2% semi-meublé, libre juin.829-1534.CENTRE VILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8'%,5% 820-0851 COOKSHIRE 1 MOIS GRATUIT 3%: 220$, 47: 300$, près de tout, trang.propres.875-5690 COOKSHIRE 4 pces, tranquille, très propre, ensoleillé, terrasse, centre-ville.875-5742, 889-2698 DE LA CATHEDRALE 44 pces, non chauffé.près de tous les services, tranquille.569-6886, 562-0871 NORD rue Lomas 2 -3-4 pces élect.payée, piscine.566-4964 STITIION EST, 42 PCES Chauffé.eau ch\u2026 armoires et tapis rénovés.Meuble ou non.Tél.: 823-7431 0u 849-4551.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 3208 tout compris.566-0956, 822-4644 EST, GRAND 4%: PCES Près serv.armoires et plancher bois franc: 365$/mois.1er juil Tél.: 826-3401/568-1276.EST, MOIS GRATUIT 4% pces, frais peint, cul-de-sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 EST, rue DES PIVOINES 4: 368% Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-12, 372, 42,5% RUE SANS ISSUE Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - 1226 VERONIQUE très grand 4%, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9618, 820-4582.EST - 4% moderne, 13e ave.sud.1 mois gratuit.565-7066.EST -BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl., non ch., eau ch.nonfournie, 3328/ms.563-7730 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 4'%, ch.eau ch., rénovés.Juinou juillet.563-7396.EST: 765 TRIEST 4%, ch.éclairé, eau ch.fournie, poss.semi-meublé, libre imm.820- 2518,564-4134:pagette.EST Grand 4%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, 822- 5844.m ETUDIANTS (ES) 3%, 472 tout compris.à mi-chemin entre l'Université & Cégep.Tél.: 346-7898.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1 pce à partir de 195$-220$.Chauffés.meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant (e)?Tu veux étudier dans le calme?3%, 4/2, 5%2 pces.Meublés si désiré.Tél.: 346-9881.ETUDIANTS 12, 22, 3Va, 8Y2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 34,4%, 563-7396 FLEURIMONT, grand log.5% pces, des plus moderne, s.à diner ouverte sur le saion, s.bains communicante à la chambre des maîtres, balcon, vue sur Beauvoir.822-3393.- |FLEURIMONT, magnifique log.6 pces, 3 c.c., pi.bois fr, s bains communicante à la chambre de maîtres, porte patio, patio, terrasse privée et partie du s-sol, abri d'auto et remise.822-3393.FLEURIMONT, style condo, non loin CHUS, magnifique logement 4% pces, très bien éclairé, aires ouvertes, s.à manger distincte, balcon, vue remarquable.822-3393.XX FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf, chemin des Pélerins.Libres immed.2 c.cou 3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.du Cégep.820-1495.GRAND 2\u2018, PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr, tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 4'%, secteur est, maison seule.Jour: 346-7169.soir: 5658463 000 GRAND 4%, PCES r é cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 5% PCES, 3 c.c.2 s.b., foyer, gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.24.3%, près Université, Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4977.JUMELE- 4%, Inf.:819-656-2528.KING ALEXANDRE, 4 pces, poêle, frigo.entrée lav./ séch., 275$ non ch.ch.élect.Tél: 823-8948, L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 442, 5%, Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3'%, 4\" pees, chauffé, eau chaudefournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2», 3v, 4%, 5%.Immeuble prestige.béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463, 564-1006.ong SPECIAL DERNIERE MINUTE 4% - 1 mois gratuit Prix escompté 3908/mois Secteur résidentiel, tranquille.Poële, réfrig., chauf., eau ch., stat.fournis.Autobus 1-2-4-6-12 et services.Aussi balcon ou entrée privée.Belle vue.540, RUE MALOUIN 365-2441 41 27004 DES BLÉS 5, 4%, 3% chauffés, insonorisés buanderie conciergerie 822-4582 ; |Rue Montréal, près cégep.1% _ |OUEST, 420 MCMANAMY.3\", 1 MOIS GRATUIT.3%, 44, 5'%, ch, éclairés, eau Ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.NORD, 167 PRÉCOURT 4'4-5, chauffés, eau ch, grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 3'A chauffé, eau ch, meublé ou semi.823-7431.849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beaux 2%, 3%, aires ouvertes, plafonds cèdre, ch.eau ch.p.patio, terrasse.823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4'2 ch.eau ch.ensoleillé.823-7431,849-4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5%, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Tét.: 823-7431 ou 849-4551.NORD, 4'2, 6%.rue LEO LALIBERTÉ.style condo.dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent.grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%.4%, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés, 1, 3 & 4 pces.298$ à 416%.bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, domaine Rustique.1er sept.3% de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert & boisé.C'est spécial.Prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 4738.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 562-9317,829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4e, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Fautvoir.346-5979, 843-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.1% a 572.Ascenseur.autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch, non écl.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD - 4% 804 Malouin, ch.eau ch.à sous-louer.400$.Libreimméd.346-5874.NORD J.-CARTIER Trés gr.3%, ch, eau ch, trang, conc.asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PROMOTION SPECIALE 3 pces.S-meublés ou non, libres.563-6817.OUEST.beaux grands 3%.4\u201c.chauftés.eau ch.Libres imméd.822-3092.566-1237.QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4%, 3% pces.Chauftés.eau chaude fournie, balcon, aspirateur, insonorisés, etc.libres juillet.août, sept.346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, GRAND 5% moderne.tranquille, ler ét.près centre d'achats, services, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST, très très grand 4% pces, ch.stat, vue sur 2 façades, 4818 Pavillon.Tél: 822-1125, 864-6534.ROCK FOREST - AUBAINE.3%, 4», chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST 34.42 pces, dans imm.récent, très propres.Belle clientèle.Tél: 847-0220.821-0601.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 342 44, imm.récent en béton.100% épreuve feu.Log.de qualité.sécuritaires et confortables, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101.820-4294, 822-3916.RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 RUE GALT OUEST 47 pces, ch, eau ch., pl.bois franc, 380$.569-0214; 563-4500 RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch.entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SOUS-LOCATION - NORD, 4% libre 1er sept.1 mois gratuit, câbleincl, 2 stat.820-2035, ST-ELIE, près route 55.314, 4Y2, 52pces,eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2% PCES, dans un petit bloc récent.À QUI LA CHANCE?Tél.:346-9881.TRANQUILLITE ASSUREE 4% quadruplex.magnifique balançoire, jardin.cour finie, fleurs, arbres, 2 stat.Près CHU.À voir absolument.820-2126.VIEUX NORD - GRAND 4%, libre imméd.non chauffé.564-1756.cellulaire: 822- 6650.43 MAISONS ALOUER 3 ÉTAGES, plusieurs chambres, 2 sb.2 cuisines, gr.stat, prés du Provigo McManamy, très tranquille, 700$/ms.Tél: 346-0200.MAGOG.Maison victorienne, centre-ville.Rénovée, lave- vaisselle, Jen-Air.patio.550$.Tél.843-4235.MAISON UNIFAMILIALE 2 cc.grand terrain, chauffage bois et électr, 475%/mois.842- 2255; 562-4384; 562-8418.45 Er CONDO 4%.vieux nord.Tél: 823-4757 MAGOG-ORFORD, 5 min., Mt Orford et 15 min.piage, super condo tranquille, 47, 6% pces pour 6 à 8 pers.sem.mois, saison.847-2098.822-0463.Jardin Condonia, 864-4655, NORD RUE MALOUIN très grands 4, 5%, pl.bois franc.chauffés, eau ch.entrée lav- séch., libres imm.823-7882 NOUVEAU NORD Grands a chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-B197.NOUVEAU NORD VIEUX M Pres de Léger, 3%, 4%, 5.[8 à AA chauffés, eau chaude, refaits a 823.0556, rr neuf.Tél.: 346-5551.LET OUEST, 1010 COURCELETTE 3'% pces, juillet, chauffé, eau 47 vite =} chaude.563-6186, 829-1534.LOUE 2 OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE 2000 PI CA, Imm.Blog.chauffé.eauch.5000 pi.ca.ou 7000 pouvant 34 meublé, incluant lav./séch.Aussi GRAND 4/2.569-0532 OUEST, 3%, 4\" PRES UNIVERSITÉ, chauffés.eauch.s-meublés.878-3417 être divisé, 2è étage, rue Alexandre, bon pour bur., commerce etc.822-7876, 514-866-2282.768 KING EST, bien situé face aux Terrasses 777.local 640 pi.ch.,eauch.Tél: 563-6454.libres imméd.Tél: 821-2540, 829-1534.OUEST-1965 GOYETTE 1 MOIS GRATUIT.3%, 44, 5%, libres imm.immeuble très bien tenu, tranquille, insonorisés, pl.béton, chauffés.eau ch.stat.Imbattable: relation qualité/prix.820-1936, 846-2267 OUEST 2/2-32-4/2-54 Vaste choix, bon prix.346-3325.OUEST 42, 5% 1M0IS GRATUIT Chauffés, eau ch.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres imméd.ou juillet.563-7889 OUEST 5 pl.bois fr.entrée la- veuse-sécheuse, sur 2 étages, près de tous services, ch.écl., 470$/mois, 864-0518 OUEST PRES UNIVERSITE 3\": pces, dans immeuble béton, chauffé, eau chaude.buanderie sur place.Possibilité meublé.350$/mois.Tél.: 823-7882.565-4569.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4\u2018>, chauffés.eau ch.intercom.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol.569-7519.OUEST SÉCURITÉ-TRANQUILITÉ 3'.4':, entrée lav.-séch.& entrée lave-vaisselle, armoires mé- lamine.À partir de 340$/mois et plus.569-2453, 346-7898.PRES CARREFOUR 34 et 5% pces, entrée lav- séch.semi-meublé ou non à parti de 280$.Tél.346-0727, 828-2669.LE PÉLICAN TRÈS GRAND SPÉCIAL 1 pour bail 1 an ME étend de RS COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757, 864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL5X5 allant jusquà 30 x 60.Peut servir pourcommerce.563-9732.LOCAL COMMERCIAL à louer, 30 x 40.idéal pour gymnase ou entrepôt.154 St-Damas, Drummondville.1-472-2848.LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois.BOUTIQUE ATELIER approx.700 pi ca sur 2 étages.225$/ mois.Tél.: 875-3789 MASSAGES PERSONNALISÉS, (shiatsu).Avis aux hommes et d' pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pa- gette: 822-7034.MOMENTS DE DETENTE jes entoute douceur.Tél.: 820-6038 UN BON MASSAGE?pour hommes seulement.Etrenne.820-0554.62 ressomma VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois.humains.Un choix exclusif d'hô et d'escortes de classe.de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 CHEZ STEPHANIE, conversation érotique Tél: 562-1725 CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 KATHLEEN, MAGGIE Ouvertde9hä24h.346-7946 MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGES NADINE pour vous servir De 18 h à 23 h.Tél.: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797, POUR ADULTES AVERTIS SEULEMENT 1-976-2001 ROXANNE 823-8602, air climatisé TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max e Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.© Individuel ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.# \u201cShow\u201c Bi-Sex.fem.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.® Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE .© Pour vous messieurs.ePour vous mesdames gens N > > 7 e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h.7 jrs.Engageons 562-9419 gerves.Reparation.achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- neset .SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-8407 BOIS DE PLANCHERS Frêne, chéne.érable, merisier.natureloupré-vernis.564-0213, CARABINE 30-06 REMINGTON 760, pompe: 350$.Tél: 820-8470/564-3123.GROSSES FRAISES SUPER SUCRÉES À cueillir.65%/Ib Sans fongicide chimique, unique dans la région.Aussi déjà Cueillies.Au champêtre, prop.Alexis Morin, 15 rte 235.St-Paul Abbotsford.Paiement direct Desjardins.514- 379-5217,6mi.autor.105ur 55.IDEAL POUR CHALET: 4 châssis guillotine plus porte de service, le tout pour 275$.Aussi MOB.CUISINE blanc.4 chaises, trés propre, table ronde: 150$.Tél.562-5671.LIT ESCAMOTABLE mélamine.grandeur Queen.jamais utilisé.Valeur 17008.laisserais a 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-22901 CHEZ FOXY \u201cSalon de détente td Err 6 ANIMAUX A VENDRE 3 PETITS CHIOTS: 2 Chihuahua.1 Yorkshire, Colley, Labrador, Boxer, Doberman, Boule Terrier, Caniche.Tél.: 562-5525 * CHIOTS + Shih-Tzu.Chow-chow, Mini Colley.Golden.Service/qualité/prix imbattables.Tél.: 878-3844.DINDES, 1 jr à 4% sem.canards.oies.pondeuses.faisans, pintades, perdrix.cailles, Muscovy.poulets de race.diodes sauvages.etc.VOLIERE MASON Lennoxville 564-8838 POULES D'UN AN, blanches: 1$ ch: rouges: 1.25$ ch.Tél.875-3167.69 BATEAUX ET YACHTS _ CHALOUPE aluminium 12 pi.avec moteur Evinrude 7.5.845-3264.JET SKI 550 1989, 3,250$.Tél.: 565-7066.VOILIER DERIVEUR, Sunfish.1 voile, exc.1,500$ nég.Tél: 346-6395.10 ant état.AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché.St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.POUR RENCONTRES: hommes et femmes.1-900-451-3564, ext.819.2.99%/minute.Nous parlons anglais seulement.18ansetplus.HAMBRES LOUER 51 mm tant BIENVENUE, A LOUER AU cen- tre-ville, CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est.Sherb.562-4989, 346-8189.- CHAMBRE ENSOLEILLÉE à touer, S min.Université, tout compris.Libre 25 juin.562-3088 ETUDIANTS(ES).Près cégep.très belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-7117.822-7823.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, complètement privée.Tét.: 565-1377 GRANDE CHAMBRE tout confort et commodité, près Carrefour Estrie, 290, Candiac app 4, prix: 45$/sem.346-3558, 563-0760 immediatement Grande chambre à louer.sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville, Cham- Lilie 71 À vendre ; 10,000 PNEUS USAGÉS radiaux et ordinaires.toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + ch.846-4995.2POUR 1 STORE Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque.Hock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ALARME POUR REMISE 29.958 GARANTIE D'UNAN REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 AMATEUR VERRIÈRE 8 unités, verre thermal.cadre JOHANNE GRENIER 565-8181 MACHINES À COUDRE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.depuis 27 ans P Demchuk & Fils 468, rue Galt Ouest 27811 84 Janoinace 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.346-9490 CEDRES DES CHAMPS semi- cultivés, 2-3 pi, 2%; 3-4 pi.3$:4-6 pi, 350$.Posés si dés.Ouvrage et cèdres gar.Entre 17het22h.:821-3019.CONCASSE, terre tamisée, sable, gravier.Chargeons petites quantités.569-5837; pa- gette numérique: 564-3844 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier.concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quan- tite.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée.posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878 86 EMANDE ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité, TV.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr: 822-3545.ACHËT.MOTEUR HORS BORD 75 à 100 forces, en bonne condition.Dem.Gilles au 878-3936 \u2014 88 pémusique PIANO BLUTHNER LEIPZIG er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.3° meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d\u2019expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 8 Estee courtier inc a Capitale a 1 01 PERSONNEL 1 01 PERSONNEL DEMANDE DEMAND CANDIDAT(TE) | [du Quebec ofre quelques pos- ALAGESTION tes de solliciteurs dans votre rée Clientèle fourmie e Possibilité de faire entre 25,0008 et 35,000$ la pre- miéreannée e La chance de faire partie d'uneéquipe gagnante e Sécurité d'emploi © Avantages sociaux ® Formation à nos trais Vous possédez une automobile, un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent?Vous voulez réussir et être positif?Pourentrevue confidentielle Téléphonezentre9het17h M.St-Laurent au (819)820-4785 CHERCHEURS D'EMPLOI © Tu as besoin d\u2019un curriculum vitae?e Tu veux savoir par où commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offre un service GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke.Magog.Coaticook, East-Angus.Richmond, Windsor, Lac-Mégantic.CONTACT.(819) 822-4114.CIE DE BOISSONS GAZEUSES, recherche agents de promotion.Voiture nécessaire.Téléphonez mardi entre 8h30etmidiau 820-8254.gion.Communiquer avec votre centre d'emploi étudiant local ou avec notre bureau de Montréal: 514-448-6751 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à Opex on peusurementt'aider Sherbrooke, 6 Wellington sud, bureau 300 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.1 0 2 DEMANDÉ DEMANDÉ MENUISIER ferait maintenance et réparation de toutes sortes.Tél.:569-7043.1 03 VENDEURS- VENDEUSES CULLIGAN TRAITEMENT expérience dans la vente directe.bilingue.Entraînement dispon ble.salaire de base + commis- bonus 566-7669.123 COURS PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071.868-1645.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Écrire au C.P.2, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke QC, J1K2X8 COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain.travail à l'année.562-6973 COUTURIERES demandées à domicile, sur \u201cplain et over- WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.1 42 GARDERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AUVENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS A-RÉNOVONS Toiture, cheminées, solages.me- i lock\u201d, pr coton ouaté.Tél: |nuiserice etpeinture, etc.849-2172.C.Champagne 562-3369 MODELEUR SUR BOIS 5 ans |A BAS PRIX.Ferais peinture int.d'exp.min.Connaissanées | et ext.1B ans d'expérience, lecture de plans et dessins | travailgaranti.563-9747 mécaniques.Jour: 514-881- 1031, soir:514-648-2539, XX Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion.dans I'Estrie & les Bois Francs, recherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE\u2019.Clientèle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au: INSTRUMENTS musique, Gibson, Ovation, Gretsch, etc.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.meubles.562-8282 CUISINIERES & REFRIGERA- TEURS usagés.à partir de 450$ l\u2019ensemble, avec garantie.SERVICE DE LESTRIE, 225 Wellington Sud.Sherbrooke.Livraison gratuite.FOUR MICRO-ONDES, 1758, lav./séch., 200$ et autres, très bon état.Tél: 563-7042.LAVEUSES-SECHEUSES usa gées.à partir de 250$ l'ensemble, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington Sud, Sherbrooke.Livraison gratuite.MOB.CUISINE ANTIQUE.Lave-vaisselle Viking.blanc.Fournaise Québec, eau chaude avec réservoir à l'huile.Salle de bains complète.820-1661.A \u2014 18 ASTROLOGIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, Ignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE, tarot, thésie Tél 346-9880 radies- bre\u2014er entrée privée: Ba 1 tés.5° ouvrants.Endroit bientenu.566-5161.on.A.8 Eu ouvranis.COUDRE AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.|1er POUR LE SERVICE Rapide 53 HALETS Garantie & vie sur freins, silen- | et garanti.Chez LEBLANC, LOUER cieux, amortisseurs.564-1636 100, 10e ave nord, 569-4432.41-5007 OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 49$, app.70$, prix en argent canadien jusqu'au SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs 16 juill.Tél: 819-564-0579.etcamions.8323928 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.\u201cmes stués au centre-ville.J1K 2X8 564-5450 no 91 oncmareurs 1BM 286 2/50 MEG CGA, DOS, WP.5.1, 350$; imprimante Epson 24 aig.larges.150$.864-9143.12 EUBLES NCR 386SX/20 4/50 MEG.SVGA, souris, DOS 6.2, WIN 3.1, LECTROM W.P.5.1, Lotus 1-2-3: 850%.ACHAT ET VENTE Tél.823-2814.Appareils électroménagers et SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 444$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Tachereau, Brossard.frais virés: 514-676-5575 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél : 823-6863 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.AUBERGE BROMONT est à la recherche d'un chef de partie de cuisine.Expérience minimum requise.5 ans.Dipiôme de L1.THQ.serait un atout.Tél: 1-514-534-2200.demandez Emranyiel Bonneau.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.18 juillet.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CAISSIERE D'EXPERIENCE dans dépanneur, libre-service.remplir demande d'emploiau 1780 King Est ETES VOUS PARMI LES MEILLEURS Si vous l'êtes.nous aimerions discuter avec vous.Nous som- ATELIER DE DÉBOSSELAGE 900$.Estimation gratuite.Réclamation d'assurances.Équipement industriel de sablage au jet pour camions et remorques.Auto de courtoisie disp.gratuit.Demandez Gilles: 878-3936.INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment.pierre.bri- East Angus.Jour: 832-2523.soir: 832-4571.RECHERCHE HOMMES avec expérience pour tailler arbres de Noël.payable en argent américain.802-888-2264.RECHERCHE HÔTES ET HÔTESSES pour cartes de crédit, dans magasins et exposition, expérience ds la vente nécessaire, voiture, poste disponible région Fleurimont.Sherbrooke, Coaticook et Magog.Pour entrevue, contactez Joëlle Lévesque: 1-800-663-4503 RECHERCHONS CUISINER d'expérience, rapide et efficace, pour cuisine de gros volume.Se présenter au 301 Principale ouest, Magog.SOLLICITEURS-VENDEURS pour recrutement de nouveaux clients à domicile.vente de boissons gazeuses, jus de fruits et manger a chien, aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +.auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec Inc.868-0951 1889 très bon état, prix à dis- 829-5113 que.fer forgé.Estimation gra- cuter.837-2710 après 14 hl Postes disponibles limités luite.Carole.lez mait ROGERMICHAUD INC.POURQUOI PAS UN INSTRU- depuis 17 ans avotreservice MENT DE MUSIQUE CET Joo de ok de kA 822.4626 ETE, AVEC SERIE DE COURS DÉBUTANT MAIN-|__ OCCASION D'AFFAIRES _ PEINTRE-PLATRIER TENANT?Grand choix de | Temps plein ou partiel avec les [Peinture, tapisserie.joints.guitares, amplis, claviers.biscuits diètes Lifestyle.20 ans [Stucco décoratif.D.GAGNE: Ens.de batteries 5 mex.spé- et +.Tél.: 819-346-7837.564-0948.cial 489%.Venez nous voir.PROBLEMES DE TOITURE Esti- Visa-Mastercard acceptés LIVRES a Pe eto se | mation gratuite.Travail ga- PAINCHAUD MUSIQUE | rt Conseil.| \u2018anti par écrit.D.R.COU- 825 rue Short, Sherbrooke |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | VREUR ENR.TEL.: 832-3189 (près Place Belvédéere) |RECHERCHE DEBOSSELEUR | _- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECHERCHONS ANCIENS | et redresseur de chassis a REPARATIONTOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 5.0.S.COUVREUR BARDEAU D'ASPHALTE Prixtrès compétitif! Estimation gratuite RENE LAVOIE: 822-0533 146 DÉMÉNAGEMENT Déménagement Hertel Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.1 48 PAYSAGISTES TERRASSE Très beaux cèdres.peuvent être vusau1110St-Louis 562-3205.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI recherchons des gens motivés, ayant une aptitude positive.convaincante et à l'aise avec le pubic, pour solliciter au téléphone des fonds pour diverses oeuvres de charité.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin sem), taux horaire.566- 1724 pour entrevue.uote 8 2 9S bE 71 a 2 = \u2014_ CN MT Ne rN ® airy 04 \u2014 A.PINGATORE TERRASSEMENT TONTE DE GAZON.Tourbe cultivée et cèdres posés Ou livrés.LA mars 170 pr BUICK La Tribune, Sherbrooke, lundi 4 lt 1994 Déces, Prieres, Remerciements > \u2018Basa # a = Mur de soutien.Patio.566-5907.LUNDI, de 14 h à 16 h[St-Gérard; ainsi que Audet Limitée DS \u2014 T CEDRÉSAVENDRE LE SAB RE LTD et de 19 h a 22 h.Jour|de nombreux autres 496, Avenue IN MEMORI AM = 2ä3pi:1.73$:3à4pi:2.31$; 1990 des funérailles, delparents et amis.La fa-| | Jacques-Cartier j 4 46p:3758 648 pi 9.248.9 h, jusqu'au départ|mille tient à remercier Disraeli, QC .! Ba70646 du salon a 10 h 45.Fu- l'équipe de profession-| | Tél.:418-449-2500 |} BOLDUC (M.Daniel) 2 CLAUDE TERRASSEMENT tour 65,8009 nérailles, le mardi 5[nels du Centre Hospi-| _Fax:418-448-1773 41 ans, Weedon Sclpi livrée a posée, rou- | Bleu acier, int.marine, équipé de juillet 1994 à 11 h, enjtalier Universitaire de Pierre Dupuis, prés.BOLDUC (Mme Espérance) § lée.Tourbe cultivée 14ç li-JA à Z, 144,000 km, peinture 1 l'église St-Janvier de|Sherbrooke pour les| Bertrand Audet, dir.78 ans, Sherbrooke i vrée.564-7894.Serv.Rapide |originale, 1 propriétaire.Elle va BE Weedon.Outre son|bons soins prodigués a|Heures de visite: BOLDUC (M Odilon) A CLAUDE TERRASSEMENT tour.| cOmmeuneneuve.à épouse, monsieur Bol-|monsieur Bolduc.LUNDI de 14 h à 17 h l'on i ce de champs vrartées.Les autos Réal Fredette 7 due, laisse dans le \u2014 jet de 19 h à 22 h Jour C 92 PONT ve Li ) \\ /pi livrée.posée, rou- a euil son fils: Jimmy.des funérailles de 1 HAM .Lione a.ee ee Mi w| 4,400Bd.Bourque Il était aussi le père de jusqu'au départ du 88 ans, Sherbrooke QI TE \u2014 | Rock Forest.564-8353 R feu Karine Bolduc; ses salon a 14 h 10.Funé- || DUVAL (Marie-Blanche) CERES POUR MAES 2 4 3 i: CADILLAC *, arents: Jeannine railles mardi le 5 86 B t ill | 325.6 a 8 pi: 6$.Posés si « À, ssard (feu Fernand juillet 1994, a 14 h 30(f ans, sromptonvi le désiré à 1$/ch.Estimation SEDAN DE VILLE, A Bolduc); ses frères et en I'église Ste-Luce de || EMOND (M.Jean-Paul) : gratuite.Plus de 30 ans |1980, 1.équipée.1,700$.Tel soeurs: Camille (feu Disraeli.Inhumation 65 ans, Magog d'expérience 843-3642, 565-1908.BOLDUC Gérard Bolduc), Qué- au cimetière Edouard FORTIER (M.Claude) CHRYSLER LE BARON coupe .ec; Lise renier arcoux.onsieur a CEDRES POUR HAIES pi, | 1988 4 cyl.tubo, autom., 2 Daniel .|(Pierre), Garthby; Jac- Bolduc laisse dans le 33 ans, Sherbrooke OL 2.50$; 4 à S pi, 2.75$: 5 à 6 pi | P out équipée sauf air.Bal \u2014 Au Centre Hospita-lqueline Lema y deuil ses enfants: Do-|R LAVARIERE (M.Raymond) He 55.Posés ou non.garanti.Eau.| Garantie.94000 km.io! lier Universitaire del(André), Disraeli; Car- lorès (feu Lionel 67 ans, Granby, Conn, mation gratuite.Aussi paysage- A 008 Sherbrooke, le 2 juillet{melle Gi guère Houle), Disraeli:|IRFMORLEY (Sr.Elsie) (Fz ment.562-6780 a, SD AIT 19046 our 1994, est décédé mon-|(Daniel), Connor.B.C.Jean-Marie (Anne- 85 ans.Sherbrooke lier SPÉCIALCÈDRES voir, 4422 ch Ste-Catherine.sieur Daniel Bolduc, à Guy Bolduc (Manon), Marie Boilard), Dis- OLIVIER M H janna) er 2à3pi 1008 384ph 1 sos || 8C+-4146.562-7260.l'âge de 41 ans, époux|Gatineau; ses beaux raeli; Gaétane (Aimé (Mme Henrian ler 4260 3.75%.876-2876 FORD TEMPO 1988, 85 000 km.de Ginette Poulin, de-|parents; Paul Poulin Létourneau), St-Jo- 95 ans, Coaticook a \u2018 = m= | tréspropre, 20008, 563-6604 meurant 4 Weedon.Le|(Simone), St-Gérard; seph de Beauce; Jac-|R PAYEUR (M.Jocelyn) Tag 162 dan EEP LAREDO VJ 89 défuntreposeala: pes, beaux-frères nét poLDUC queline Ferdinand 65 ans, Disraeli oe TRACTEURS lanc, 2 toits, t.équ.4 pneus SE.elles-soeurs: illes| Espérance t-Cyr), Disraeli; Su- Ë RACTEURS DE FERME |evts.92 000 km, \u20189300s.Tel.Funéraire Québécoise Poulin (Suzanne), St-|p p zane (Florent Mat.|A! HANEUF (M.Bernard) der » |514-375-0208.450, 2e Avenue ) CR > ouquet ; OR: 79 ans, East-Angus coo de jardin et de pelouse, ton |-E- eee WAGONNER LTD 1557 Weedon, QC Gérard; Diane Mercier|\u201d_ Au Centre Hospita- teau), Disraeli; Diane PIVIN (M Lucia) pos peuse na Jazon, gétroussail transm.selec-trac, 78 000 mi, Tél.:877-2720 (Denis), East -Farh- lier Hôtel-Dieu le 3 (Gaston Marcoux).me Luc Ré oe a ot asagls.Finance | Lott owvrant, mec.AAA equip.) J.Fortin Dir nam; Jacques Peulin juillet 1994, est Fleurimont; ses 12 pe- 78 ans, Valcourt C Escompte supplémentaire pout | Calor 1seuipron 584-1777\" | A Sherbrooke, le 29 juin 1994, est de- BobetJulie' [Denis Boul n|dccédée madame Es-|UiSenfants et soso ar | RATTELADE (Mme Réjeanne) rations pour foules marques es: JETTA 1982 TURBO Diesel |R CCdé Monsieur Lionel Champigny, à l'âge Harris,rep.(Danielle), St-Gérard;|PÉrance Fouquet, àlses frères et soeurs: 62 ans, N.D.des Bois ponibles.GeoDelisleInc.130.000 km, gar.prol.jusqua [J 08, 88 ans, époux de feu FlorenceŸ Heures de visite: Yves Poulin (Andrée) |! âge de 78 ans, épouse|philémon (Fleurette |] SCALABRINI (Mme Lucie) 819-569-9621 200,000 km ou 1996, air clim.| L'Heureux, demeurant à Sherbrooke.\u201cde Jean-Paul Bolduc, Charpentier): Napo- 51 ans, Ste-Edwidge TRACTEUR YARD-MAN 16 fo hydrostatique, avec tondeuse 44 po coupe, 1500.50.Tei.; ; poseaux liére); Yvonne (feu 828-2459.; ee Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.DUSOUVENIR Lévis Vachon); plu- : 165 MOTOS- 1950$.864-7947; 868-5603.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC DEL\u2019ESTRIEINC.[Sieurs neveux et nie- \u2018 SCOOTERS PONTIAC 6000 LE 1990, 6 cyl.El Tél.: 819-565-1155 .Salon Funéraire |C\u20acS: autres parents et a 7 ACHETONS MOTOS 23.000 km.Blanche, très pro Steve! kas, prés.; Clément Cartier, dir.ArthurBélisleEnr.|à&Mis- E PROVOST ui GRAND PRIX PONTIAC ACADIAN 1986.2 p.La famille sera présente a l\u2019église une 505,rue Short .à 1-800-363-5000 5 vit, 93,000 km, méc.A-1, | demi-heure avant la cérémonie, afin de Sherbrooke, QC MONUMENTS Loi HONDA 4 ROUES 250 R 1987, | radio AM-FM, tr.propre.|Rrecevoir les condoléances des parents et Tél.: 819-564-6455 offrent leurs plus sincères condotéances Ce très propre.3000$ ferme.| Cause: maladie.563-5097.amis.Funérailles, le lundi 4 juillet 1994 à Louise Alix, dir.à toutes les familles éprouvées a 845-3264.\u201cPONTIAC TRANS-AM 1979 {ll 11 h.en l\u2019église St-Jean Brébeuf.Inhuma- Heures de visite: par la perte d'un étre cher.oy CAMIONS ET 66 |, automatique, ttop.Tél {Mtion au cimetière St-Michel.Monsieur LUNDI, de 14 à 16 h et (Lettrage - réparation au cimetière) 22 168 FOURGONNETTES Rssie Lionel Champigny laisse dans le deuil ses de 19 h à 22 h.Le jour 20, 15e avenue Nord {voisin) McDonald F > ee FOURGONNETTES SAISIE ET SURPLUS enfants: Gérard (Fernande), Huguette: des funérailles de 8 h Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 xy.ASTRO 1988 toute équipée |FordChevy,camions, motos, ses petits-enfants: Suzanne, Christine.30 jusqu\u2019au départ du} : LL js Cour Sis ats Pro bateaux paire 108 Mario, Martin et leurs conjoints.ses ar- salon à 10 h 15.Funé- ai 3 Tél: 514-851-1077.rière-petits-enfants: Pascal, Jocelyn, Sté- railles mardi le 35 y GMC CUBE 14 pi, 1989, bas millage, parfaite condition, porte surle côté.820-0648.1 10 AUTOS À VENDRE ** 000.00$ ** \u201ccruise\u201d, sacaskis: 11,1508.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 PONTIAC 6000 1985 SPECIAL DE LA SEMAINE .1992 Chevrolet Lumina, 4 p., 6 cyl.a/c, rég.de vitesses, volant Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Champigny, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sousla direction dela: phanie et Steven; son beau-frère et ses belles-soeurs: M.Phidime Payette, Mme Jeanne Champigny et Mme Rose L'Heureux; il laisse ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la.SOCIETE CANADIENNE DU juillet 1994, à 10 h 30 demeurant à Sherbrooke.La défunte re- en l\u2019église St-Esprit.Inhumation au cime- rière St-Michel.Outre son époux madame Bolduc, laisse dans le deuil son fils: Gérard léon Bolduc; tine (feu Alcide Val- Ernes- 93 ans, Magog ainsi que 8 arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le VOYER (Dr.Armand) necticut, à la suite: d\u2019une courte maladie, 3 le 30 juin 1994, est} décédé monsieur Ray-s mond Lavarière, a?incli ; i its-en-| DUV personnel du foyer de|l'âge de 67 ans, époux) « Vous voulez payer la taxe sur ti me AT at de hive CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau Bolduc, oS, petits en 1D AL Bromptonville pour|de madame Dolores: arine, int.gris.À l\u2019état d -1P 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient fants: Marie-Andrée : .; le prix de votre achat peinture originale.Votre prix: ; ey : Shi ; :(Marie-Blanche les bons soins prodi-|Maclure, demeurant à* ® Autos, camions, motos, rou- | 900$.grandement appréciés.Céline, Lei la rares (Aline) gués à madame|Granby Connecticut.; lottes, etc.; : 5 à: a .a prix liste.Les autos Réal Fredette Fouquet (Paul Ro-| Tremblay Duval.Ledefuntreposea: : 4,400 Bd.Bourque erge), Yolande Fou-|_ Au foyer de Bromp- C Ch 1 + Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ' ; .uet (Bernard Na- A het Larmon Lhape \u2018 ou 820-1865, marchand.Rock Forest.564-8353 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE FORTIER dean).ces belles.tonville, le 3, juillet 364 Salmon Broock : 822-5751 | SUBARU BERLINE 1986, cl soeurs: Anne-Marie|Marie-Blanche Trem.Granby, Connecticu KX NOUS ACHETONS VEHICULES |en ordre.plusieurs options, 4 aude Brossard (Roland Fou- Heures de visite: USAGES en bonne condition.pneus.120,000 km, 1,500$ nég.EG YT IL IT \u2014 A la Maison Blanche de North Hatley.quet), Céline Bolduc blay à l\u2019âge de 86 ans.DIMANCHE, de 14 h à- Pouvons aller sur les lieux pour | Dimanche etlundi: 566-0140.a | e No L : - épouse de feu Arsène 16 h et de 19 h à 22 h.\u201c vous faire un bon prix.Ronald SUNBIRD GT 1987, © 2 Juillet 1994, est, décédé monsieur [Paul Pinker) Soo Duval, autrefois del Jour des funérailles.ACHAT D'AUTOS POUR |2 P.aut, tr.propre, tr.bonne aude rroriier.a l'age de 53 ans, époux de : ae.oc |Windsor.La défunte| de 8 h 15 jusqu'au dé-+ 60.000 k 3,950$ madame Diane Girard, d nt Lebire (Gisèle), ainsi .L ; PIECES payons bien.Tél: |cond, 60.000 ken, à voir 5.RADIATEUR POUR AUTOS Sherbrooke a I EAN que de nombreux cou.| Posed: part du salon à 8 h 45.5 eee ee ee GARANTIE 3 ANS erorooke.Ledeluntreposea la: sins cousines.neveux.| SalonFunéraire Funérailles, lundi le 4> ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.|TEMPO 84 bonne méc.7505.M.RÉSERVOIR Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.À Nièces autres parents] AntonioBoisvert juillet 1994, à 9 h en\u201d Vente de pièces usagées, _Teol:Ba62623 o 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC etamis & FilsIne.l'église Ste-Theresa de, ET-PIECESDAUTOS | |VOUS VOULEZ VENDRE AUTO 4160, RUE BRODEUR Tél.: 819-565-1155, : 64, 3e Avenue Granby, Connecticut\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | an, serapayant.864-6834.SHERBROOKE Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Windsor, QC Inhumation au cime-\u201d ACHETONS AUTOS vendons .- _.Tél: 819-845-3992 tière du méme en-.pièces usagées.Piéces| AVOIRI.ELCAMING 77 822-2381 Heures de visite: LUNDI, de 19 h a 22 h.B.Boisvert, prés.droit.Outre son- d'autos Fleurimont, 564-5020 |2 b., propre, Bonne cond.mags: MODINE Jour des funérailles de 10 h jusqu'au H.P.Grondin, dir.épouse, monsieur La- ACHETONS VIEILLES AUTO- |-\u2014\u2014\u2014 AUSSI DISPONIBLE CHEZ: départ du salon à 13 h 45.Funérailles, Heures de visite: varière laisse dans le.MOBILES pour scrap\u2019.UNVERSITÉ GALT SERVICE IC.HIBIOOE Seal mardi le 5 juillet 1994, à 14 h en l'église LUNDI, de 14 h à 16 h| EMOND deuil son fils: Robert- Vendons pièces d'autos.AUTO CENTRE KING SHERBROOKE = S6UK Coeur-Immaculé de Marie.Inhumation et de 19 h à 22 h.Jour : .Inf.:569-0733.BARAGE JM SUNDEORE HINDSOR brat imetière St-Michel.Out 5 Dg : Jean-Paul + |Janet Goodsell); ses, GARAGE LECOTE ASBESTOS 79.558 au cimetiere ol-vienel \u201cautre son épouse.des funérailles de 10 h| \"A l'Hôpital La Pro-|petits-enfants: Jenni.\" CHRYSLER NEW YORKER 87 AUTOMOBILE LAPLANTE ROCH EOREST sedate monsieur Fortier laisse dans le deuil ses jusqu'au départ duly; fi t Michael; z Aut\u2026 mot.25.4 p.t.équipé.SAGE PHUPPÉ CIOUTIER AONE tan enfants: Sandra (Bruno Langevin); Robin: lon à 13 h 45.Funé vidence de Magog, lejfer e Ichael, son: 66.000 km, Un vrai bijou! 54008.CENTRE DE VOITURES FUROPÉEANES HR seu & ;, ! 6 , 1 salon a 5.Funé-|sp juin 1994, est|frère et soeurs: Gaby;.Tél 829-1369.R.CLOUTIR DEBOSSELAGE WIÇOG url son petit-fils: Roby Langevin; ses parents: railles, mardi le 5ldécédé monsieur[Arthur (Antoinette GARG.GOSSELIN SLEDORORD 3600 À Raoul Fortier (Thérèse Bernier); ses fre- juillet 1994, à 14 h en[Jean-Paul Emond.à Roy): Normande: STATION SERVICE MARTIN FORTER SHERBROOKE 61 res et soeurs: Jeannine Fortier (Rénald l'église St-Philippe de , ; : LE 1986 \u2014 En présence du président Reagan.du président Mitterrand et de nombreuses personnalités, une grande fête marque dans le port de New York le centenaire de la statue de la Liberté.1983 \u2014 Youri Andropov, secrétaire général du PCUS et président du présidium du Soviet supréme, annule brusquement deux rencontres prévues avec le chancelier Kohl, ce qui parait confirmer une nouvelle vague de rumeurs sur son état de santé.1975 \u2014 Le chef Kirby de Kanawaké et son conseil de bande menacent d\u2019expulser d'Éthiopie accepte un contrôle des militaires sur son gouvernement et une accé- l'usage de la force et acceptent le principe d\u2019une réunification pacifique sans intervention extérieure.1968 \u2014 Le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, doit annuler son voyage à Paris sur les ordres de son méde- des Philippines après 47 années d'administration américaine.(1900-1971) L'actrice Gina Lolobrigida (1927) Le metteur en scène américain Neil Simon (1927) Ils nous ont quitté un 4 juillet: 1993 \u2014 L\u2019ex-ministre libéral Bona Arseneault (1904) 1964 \u2014 L'actrice française Gaby Morlay (1897) LE all Lo] JL 91 MICRA M5, blanc, 76 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, noir, 83 000 km 91 STANZA XE «full», M5, noir, 85 000 km.91 SENTRA XE, PSP 60/100, M5, beige.90 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, gris, 83 000 km 91 MAXIMA GXE, A-4, rouge, 59 500 km 91 CLASSIC PSP, 72/100 A4, rouge, 85 000 km 92 AXXESS, A4, blanc, 67 000 km.92 CLASSIC, M5, bleu, 111 000 km.93 ALTIMA SE, M-5, gris, 85 000 km.4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 170-28140 \"D\u2019OCCASION W Plus Po JR voitures.Prix réduit.94 OLDS SUPRÊME, 5 200 km, bien équipé.Balance de garantie.93 CADILLAC SIXTY SPÉCIAL, 39 000 km.Balance de varie, 93 CHEVROLET CAVALIER 4 p., rouge, auto.Bal.de ar.92 gto METRO 3 p., man., 48 900 km.Balance de 91 DODGE 91 CHEV.SPRINT, 5 p., 50 000 km, man.OLT 100E, 3 p., 45 000 km, auto.79 894 km 89 CHEV.CORSICA auto., bonne condition.CAMIONS-VAN 91 ISUZU pick up LS, king cab, 61 000 km 90 CHEVROLET LUMINA VAN, bien équipée.4X4 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.Tous nos véhicules sont Inspectés et la plupart sont garantis General Motors Houle), Sherbrooke; René Fortier (Sonia Bouchard), Sherbrooke; Suzanne Fortier.Sherbrooke; Robert Porijer, Sherbrooke: aris SCALABRINI Lucie Sherbrooke, ler juillet 1994, est décédée madame Lucie Marion, à l\u2019âge de le Tél.: 819-849-4141, Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés, S.Charron, dir.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h ct DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35, Funérailles, lundi le 4 juillet 1994 à 14 h en l\u2019église Ste-Edwidge.Inhumation au cimetière de St-Edmond.Outre son époux, madame Scalabrini laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Ghislain Raymond); Jacques (Michèle Scalabrini): > LaMaisonFunéraire A decine et la chirurgi années à l'Hôpital Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Julie, Josée, Frédéric F ¢ r \u20ac pendant plusieurs La Providence de Magog.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'\u2019ESTRIE INC.73 Lasalle Mago, g, QC Tél: 819-868-2211 L.P.Poulin, rep.Louise Alix, dir.Heures d e visite: # cimetière de Magogl'âge de 65 ans, époux de madame Gisèle Lacasse, demeurant à Magog.Afin de res- avant les funérailles.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funerailles samedi le 9 juillet 1994 à 10 h 30.en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au Outre son épouse monsieur Emond laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Denise Houle); Jean (Karine Rousseau); son petit-fils: Joe; ses frères et soeurs: Pau- Laroche: Fabiola Emond Giard; Noella PP 2 A .Emond (Armand Ro- Salondela OTD Les dou Cordes renoncent à | | S4OLDS SUPRÈME SL, ves Sir équipés.de- Emond (Denise)| | 1820GalQuest monstrateurs de 8 000 à 10 000 km.Très belles on enise), a ues Jean-Louis Emond (Armande); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Jean-Paul Lacasse (Gabrielle) Conrad Lacasse; Réal Lacasse (Réjeanne); Maham); Jacqueline Lacasse (Rene Dubé); ses à:L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC 1173 boul.Charest O; suite 240, Québec, GIN 2C9, seraient grandement appréciés de la famille.(Robert Audet); ses.- beaux-freres et belles- soeurs: Yvette Bonin .Lavarière; Exilia Ma- - âte à tape Bernadette Fortier, (France); sa Duval, laisse d 1 .: Tr ier srèse * Fête à souhaiter: : 27, .> uval, laisse dans l\u20aclpecter les dernières|clure Grenier; Thérèse - .belle-mère: Cécile Pinard Girard, de Baie deuil ses enfants: Gé-|P A ; : ; té) so Elisabeth (reine du Portugal, morte en SHERBROOKE Boissonneault: ses beaux-frères et belles.ad (Sandy Vence) |Yelontés du défunt, il|(Rosaire Côté), Léo: Pa ; : ; à BOLDUC y ; (n\u2019y aura pas Leona Gaudreau Ma-: 1336), Florent (premier, eveque de Ca- soeurs: Lise Girard (Cléophas Baston- .Sherbrooke: Pierre d'exposition, sous la|clure; Yolande St-Hi- hors, au Ve siècle).a nais), Scotstown; Jacques Girard] Odilon_ (Suzanne Desloge), Giexposition, Pre Monet [NISSAN] (Gabrielle St-Laurent), Sherbrooke: \u2014 A la Villa Lavoie de Windsor; Louise ÉDINS veux, nièces.ainsi ques ; ; ; ; .-w Marie-Thérése Girard (Michel Bélisle),ÿ Disraeli, le 3 juilletl(Lucien Gagné).DUSOUVENIR de nombreux autres.Anniversaires historiques: ; Granby; Ghislaine Girard (Gérard 1994, est décédé mon- Bromptonville; sal DEÉL'ESTRIEINC arentsetamis J 1989 \u2014 Le ministre fédéral Bernard LIQUIDATION DE TOUS Young), Sherbrooke: sa filleule: Kathleen sieur Odilon Bolduc, àlsoeur: Madeleine Lasalle C0 parentsetamis.Valcourt est blessé dans un accident de NOS VÉHICULES USAGES Young (Claude Langevin), Sherbrooke;f l\u2019âge de 92 ans, époux|{Yvan Trudeau), Sher- Magog, QC ; motocyclette au Nouveau-Brunswick.Ac- ainsi que de nombreux autres parents ei] de feu Amanda Ouel-lbrooke: sa belle-soeur: Tél -819 ges 5911 * cy oo ; \"2 89 SENTRA a/c + PSP 72/100, 4 p., A-4, blanc, amis.lette, demeurant &|Dina Tremblay.= v, Ali \u201cdi , cusé plus tard d'avoir conduit en état 94 000 km Disraeli.Le défunt re-|Rawdon; ses petits-en- La Louise ix dir.i.d'ivresse, il doit quitter le cabinet.89 PATHFINDER XE 2 p., A4, rouge.110 000 km posea: fants: Claude, Mare, [sore une domi hore \u201c MORLEY Soeur Elsie \u2014 Au Mont Ste-Fa-« mille de Sherbrooke, * Ps Fa RAA PIN ER les Indiennes mariées à des non-Indiens Par eAarwr er Ves (Paul-Emile le 2 Jang 1994.est du territoire de la bande.EE Se pare Me (cÉcédée Soeur Elsie 1974 \u2014 L'empereur Hailé Sélassié {envi ae preaulty| Morley, a Tage de 85 p ss Marie-Ange Labontélans, demeurant au\u201c Mont Sainte-Famille.La défunte repose au: Sherbrooke, Qc Sousladirectionde: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 .\u2026.\u2026.; ; ; deleine Lacasse Lan-| SteveL.Elkas, prés.: cin.arantie.M : A DIPLO 1946 \u2014 Fondation de la République 91 CHEV.CORSICA LT, t.équipé, auto., 98 000 km.(Marion) oo ; oo VOYER Blois; Armande La-| ClémentCartier,dir.| publiq Poss.de garantie.- Au Centre Hospitalier Universitaire dB ÉpRr Armand casse (Frédéric Need-|Heures de visite: LUNDI, de 14 hà 16h: et de 19 h à 21 h.Jour .) _ u 0 y =.| os 80 CAVALIER RS, auto., noir, 4 p., trés bonne condi- TB 5] ans.épouse de Jean-René Scalabrini.] fl Sacré-Coeur de Magog, le 29 juin 1994, est neveux, nieces, ainsi des funérailles de 9h : ; 5 saillat- ; T YAL, 65000 km trés beau, demeurant à Ste-Edwidge.La défunte re- décédé le Docteur Armand Voyer, à l'âgeÿ que « nombreuxljusqu'au départ du, Ils sont nés un 4 juillet: , Os A Doty ROYAL mires beau poseala: de 93 ans, époux de madame Antoineitcff autres parents ctlsalon a 13 h 45.Funé-.Le trompettiste, chanteur et chef d\u2019or- 90 PONTIAC GRAND AM, auto., 52 500 km, très Résidence Funéraire Charron & Fils Roy, demeurant à Magog.Le Docteur amis.En guise defrailles mardi le 5: chestre noir américain Louis Armstrong | | 5 cédé AU RICE LS, brough t \"228, rue Child, Coaticook, QC Voyer était medecin et a pratiqué la mé-fl sympathie des dons|juillet 1994, à 14 h à la ! , rougham, auto., 3 1 chapelle du Mont Ste- « Famille.Inhumation ' au cimetière de la: communauté.Outre sa famille religieuse, \u2018 Soeur Morley \u2018laisse .dans le deuil ses ne- + veuxetnièces.: eho 1934 \u2014 La physicicnne frangaise Ma- .DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à rie Curic (1867) 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.Josée, Dominic (Geneviève Desrosiers): Pierre; ses petits enfants: Marie-Pier Raymond et David Scalabrini.Sa mère: Ma- La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.Échange accepté.La citation du jour: Service après-vente chez un concessionnaire assurant dame Hedwidge Marion; son beau-père: lundi le 4 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église SOCIÉTÉ CANADIAN | » 4 - Jour: 4 une qualité totale.Edmond Scalabrini (Germaine); ses frères, ÿSt-Patrice.Inhumation au cimetière de CANADIENNE CANCER | « 1; «Donnez-moi vos fatigués, vos pau- Pour plus d'informations, venez rencontrer l'un de nos ct soeurs; beaux-frères et belles-soeurs:R Ÿ Magog.Outre son épouse, Docteur Voyer DU CANCER SOCIETY | - bi; vres, vos masses entassées qui ont soif de représentants.André Marion (Suzanne Veuilleux), Cé-P Plaisse dans le deuil ses enfants: Monique: .§ liberté.Vos rejets dissiminés sur vos côtes line (André Martineau); Hélène; Jean- Pierre (Gisèle Desaultels), ses petits-en- EU.Rp VV Ps ¥ BT S V - 0 ag HB T gi = ar in; surpeuplées.Envoyez-les moi, les sans- 1 \u2018 ; Dominique et Dubreuil); Bernard (Lyne Bolduc); Nancy ses arriere-petits-enfants: + .\u201d .a abri, les égarés de Ja tempête.Je tiens Bisson; Céline Scalabrini; Paul Scalabrinil] ÿ Sophie; sa soeur: Evelyne Poncton; ses Suite d ; haut lc flambeau au-dessus de la porte (Nicole Beaubien); Denis Scalabrini] P neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres uite des : d\u2019or.» pocelyne InkeD; Colette (Bertrand Scala- Rarents el amis.Des, dons à L'ACCUEIL LAVARIERE avis à la page : a 1 azar crinti , ¢ brini); Diane (Richar ibault); ses ne- - i seraient ata Lagan dp pou la 823-4343 A veux, nièces, ainsi que plusieurs autres À grandement appréciés de la famille.Raymond i | t ; ë ê > s é| Eparentsetamis.u St-Francis Hos- suiva ! York) 4339, boul.Bourque, Rock Forest = pital de Hartford Con- nte ¢ \u2018 + \u2014 - * » per ADIAN \\NCER CIETY - - .« « \u2014 - m'a a ata oT LE ses.| ++.| \u2014 La Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juil 1994 DS Décès, Prières, Remerciements OLIVIER Henrianna (Fauteux) \u2014 Au Centre hospitalier de Coaticook, le ler juillet 1994, est décédée madame Henrianna Olivier, à l\u2019âge de 95 ans, épouse M de feu Jules Olivier, demeurant à Coaticook.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de jusqu'au du salon à 10 h Bh nérailles lundi le 4 juillet 1994 à 11 h en l\u2019église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Olivier laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Paul Olivier (Rachelle Lapointe), Montréal; Gérald OLivier (Fernande Bédard), Montréal; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.PAYEUR Jocelyn \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 3 juillet 1994 est décédé monsieur Jocelyn Payeur à l'âge de 65 ans, époux de madame Germaine Simoneau, demeurant à Disraeli.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli,QC Tél.: 418-449-2500 Fax: 418-448-1773 Pierre Dupuis, prés.Bertrand Audet, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h, MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mercredi le 6 juillet 1994, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Payeur, laisse dans le deuil sa fille: Chantal; ses petits-fils: Mathieu et Simon Laplante; ses frères, beaux-frè-| * res et belles-soeurs: Robert Payeur (Marie-Paule eau- lieu); Bertrand Payeur (Rose-Eva Mercier); Benoit Payeur (feu Berthe Ménard), Guy Payeur; Lina Simoneau (Gérard Brochu); Rosa Simoneau (Gaston Grenier); Laura Simoneau (feu Donat Daigle); Lauré Simoneau (feu Roland Fecteau); Ronald Simoneau; Florestine Houde (feu Robert Simoneau);Iréne Simoneau (Jean-Réal Fontaine); Jeannette Binette (feu Léon Simoneau); Marie-Laure Simoneau (Jean-Gu Grenier), Andrée Simoneau (Gérard Morin); Alphédor Simoneau (Jacqueline Poirier); cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents etamis.Y|sieur RAYON DE SOLEIL KLE | \u2019 ENTRAIDE- SOF RENDEZ-VOUS DE L'ESTRIE | IDE-CANCER Ressourcement CROISSANCE Organisme de maintien à JEUNESSE ESTRAIE pour couples DU COUPLE Journées d'activités pour 569-9629 Ton couple a besoin de se {°\"** 565-5487 822-0514 565-0655 LA LIGUE POUR IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU Aide aux personnes LA SCLEROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE ] â L'ESTRIE fonpgernées par VIE] PLAQUES DE Eid bowN DE L'ESTRIE | Joroi d'accès supervisé.TRIE l Ateliers parents-enfants 823-6704 £63-8774 564-0501 569-8112 L\u2019ESCALE 4 Maison d'hébergement PARENTRAIDE Grbupe d'entraide pour Face au buveur probième 4 AL-ANON/ALATEEN Tel.: 564-4544 te tend la main 180-361-5085 | 1ioeneureus eme [| GAMBLERS 569-3611 ANONYMES 346-2164 local 563-8774 CARREFOUR ECOURS 92 INC.INTERVENTION sos et sathur agi SEN, - sociale pour hommes en ICUI yc Fea ee D IABETE {| meubles et vêtements 381, Alexandre.2e étage, éphonique confidentiel usages erbrooke 7 jours semaine - 24 h 822-6772 346-9714 (819)569-4826 G.E.S.D.L'EPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS i COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE 4 (groupe entraide séparés ek $ divorcés) Féunions: L'ASSOCIATION f aident es parents à surmonter Association, des hs arom mardi et vendredi 20 h EPILEPSIE ESTRIE INC.leur peine suite à mort de leur À taux de Este.ades 4 565-2292 \u2019 André Mongeau, 562-7409 | Srey 843-1662 822-3217 Rollande Ravenelle, 565-9815 1 (819) 563-1363 | LES GRANDS FRERES | 1 ALCOOLIQUES ,_ COOPÉRATIVE DE LE SEUIL DE ET 9 L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE L'ESTRIE Inc.GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ANONYMES 564-0070 4 Service d'aide aux hommes #4 en difficulté de couples.821-2420 A Des diabétiques au service Be; des diabétiques Ë 823-1111 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.822-6762 Solidarité Cancer de l'Estrie Réseau d'appui aux per- 4 sonnes atteintes de cancer 564-1611 pro Pro-Def Estrie Promotion et Défense des k droits en santé mentale.Aide et accompagnement 822-0363 ESPACE-ESTRIE J information, sensibilisa-#; tion, prévention des abus F = commis envers les enfants 563-9999 , FRATERNITÉ ERIC-GEORGES JRéconfort pour les 4 gens atteints du Sida 822-1751 ou 346-1940 SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE * Maintien à domicile des personnes atteintes de cancer * Groupes d'entraide pour personnes vivant un deuil LA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux Ë femmes.(819) 569-0140 .DES PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de 10hà15h (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES DE L\u2019ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance FOYER J.P.CHIASSON Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie 821-2500 OUTRE MANGEURS 346-7656 562-5656 SERVICE 563-9934 PROBLÈME DE COMITÉ DE PERSONNES LE COMPTOIR FAMILIAL AGORAPHOBIE DROGUES ATTEINTES DU V.LH.151 BOWEN N.569-5336 À dor os pouens L'Autre-Rive SIDA ET LEURS vêtements usagés NARCOTIQUES ANONYMES 564-0676 PROCHES mardi 13 h 30 à 17 h 00 (819) 821-3622 823-6704 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 LA MERIDIENNE | Maison d'hébergement pour femmes victimes de |: violence et leurs enfants 4 CERCLE SOLIDARO M Association pour parents seuls 346-6924 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité Défense des droits des À retraités et pré-retraités Ë Unis, nous sommes Ë ou 823-9261 S.0.S.GROSSESSE Service confidentiel d'accueil, de soutien et de références ainsi Que test de grossesse gratuit of- sesse non-désirée Tél.: 822-1181 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toit 564-2323/1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 fart à la femme qui vit une gros- fR£ forts 829.2081 RAME | Réseau d'appui aux familles - monoparentales Ë de l'Estrie | 584 London, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 | MAISON D'HEBERGEMENT E Pour hommes et femmes en difficulté Source-Soleil 563-1131 Centre d'Aide et de Lutte contre les agressions à ca ractère sexuel : Service 24 heures / 7 jours § 563-9999 563-1622 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l\u2019abus d'alcool et de médicaments psy- COMITÉ ACTION FAMILLE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux 821-5986 Réseau d\u2019Amis Inc.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494 Réinsertion Probième psychiatrique: ou émotionnels (819) 877-3050 LA CORDÉE Transit de jour sociale.| 565-1225 issus de familles dysfonctionnelles ou al- Bd cooliques.Vendredi soir 19h30.420, rue Marquette, salle 1 (de côté Biblio.Eva Sénécal) 562-3124 FONDATION LES OEUVRES DU PÈRE ST-LAURENT 563-6376 (819) 563-8801 AIDE COMMUNAUTAIRE LENNOXVILLE Soutien à domicile Personnes âgées 821-4779 SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accom pagnement pour personnes [i andicapés physiques.562-8877 BONJOUR SOLEIL Vous êtes seuls, contac- A tez-nous, nous vous appe- {4 lerons tous les jours pour +f prendre des nouvelles.562-0279 FAMILLE + | Sortie en famille, atelier, # café-rencontre, conférence pour toutes les familles.Tél.: 562-3678 CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels 820-2822 FONDATION J.E.V.I.Prévention du suicide chez les jeunes (819) 564-1354 CAFÉ LE CENTRE Propice à la réflexion et à la communication 60, rue Brooks 566-5825 we CENTRE OPTION 45 Services servant à accroître l'employabilité Fig des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 À} CENTRE COMMUNAUTAIRE | FAMILLE ESPOIR i GROUPE DENTRAIDE CONTACT Partage St-Frangois Regroupement de fomilles J.£8 Service d'aide 0 [a recherche À Aide et hébergement pour Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot EX MANIACO-DEPRESSIVES |.emo pout ch | hommes en difficulté Activités socio-éducatives fi PMD M d'emploi pour chômeurs peu scolorises.(PMD) 821-2233 569-7923 Lise: 821-2681 822-4114 1 SE haiti : amas ir : + ASSOCIATION DE ! CLUB OASIS 4 TRAIT D'UNION SPINABIFIDAET fi Sovoe d'orraion ménager.Des evougin de Shrbrooke fn \u201c9 Centre pour om | D' gran nage le soins pour de lois les per- | i dompo DE L'ESTRIE CER] i Rebel ood x -00 566-7022 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L'ESTRIE Association des handicapés visuels de l'Estrie inc.18, rue Wellington Nord, OPEX ; 4 Service d'emploi pour ex- k.; #4 contrevenants et ex-con- À À trevenantes Ru Sherbrooke, focal 300 | Centre d\u2019alde pour F > | les victimes d'acci- § ad dents de la route |.(BTS) 58 LES SIX ROSES DE LA VIE Maison de thérapie pour alcooksme, toxicomanie et autres dépendances.(819)826-2611 Télec.: (819)826-6289 M salon à 10 h 40.Funérailles, lundi le 4 juillet 1994, à 11 h en église Notre-Dame de la Garde.Les cendres seront déposées au cimetière de East David, Alexandra; ses frères et soeurs: Gisèle (Aimé Gosselin); ita.{ROger; aul-Emile Her Hôtel Dieu de] Madeleine ses ne- Sherbrooke, le 2 juillet] YEUX, nièces, ainsi que 1994, est décédé mon-|de nombreux autres Bernard Pha- parentsetamis.neuf, à l\u2019âge de 79 ans, époux de madame Berthe Dumont, demeurant à East Angus.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 56 Laurier East Angus, QC Tél.:819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, rep.RMASCHE d San , de à 16 h et de 19 h à 22 h.PIVIN Jour des funérailles de| LUCIA 9 h jusqu\u2019au départ dul\u2014 Au Foyer de Val- PHANEUF Bernard est décédée madame Lucia Pivin, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Zoel Pivin demeurant à Valcourt.La défunte reposeau: Angus.Outre son Centre épouse monsieur Pha-| Mario Lemaire Enr neuf, laisse dans le 1181 St Joseph deuil ses enfants: Ri- Valcourt, chard (Diane Hallée)| | Tél.:514-532-2223 Pierre (Marie-Josée 1-800-561-2881 Bergeron); ses petits-| Y.Samson,dir.gén.enfants: Annie, An-|0 thony, Stéphane,|Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, mardi D juillet 1994, à 14 h en l'église St-Denis de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Ma dame Pivin laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Laurette Chamberland); Lucille (Urbain Beauregard); Roger: Raymond (Francine Chaput); André (Diane Chaput); 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Eva Pivin Gaulin; Florence Pivin (Fernande Fontaine); RATTELADE Réjeanne (Turgeon) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 2 juillet 1994, est décédée madame Réjeanne Turgeon, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de monsieur Marcel Rattelade demeurant à Notre- Dame des Bois.La dé- funterepose au: Centre Communautaire Notre-Dame des Bois sousladirectiondu: Centre Funéraire Jacques & FilsInc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.:819-583-0 des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30, Funérailles, mercredi le 6 juillet 1994 à 14 h en l'église Notre-Dame des Bois.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame Rattelade laisse dans le deuil ses enfants: René (Michelle Lachaine), St-Elie D\u2019Orford; André, Hollywood, FL.; Edyth (René Bouffard), Sherbrooke; Suzette (Maurice McKenzie), Notre-Dame des Bois; Annette (Cecil Morrisson), Calgary, At.; Julien (France Lambert), Fish Bay; Line (Richard Pieky), Cumberland, Ont; Josée Rattelade Lambert, La Patrie; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Ernest (Marie-Jeanne Breault), Notre-Dame des Bois; Simone Turgeon Blais, Sherbrooke; Léonard (Rose-Annette Blais), Granby, Mass.; Lionel (Thérèse Labrecque), Sherbrooke; Liliane (Lionel Blais), Springfield, Mass.; Eliniére (Simone Breault), Homerleau), Jackman, Me.: Cécile Rattelade, Sherbrooke; Murielle Labelle Rattelade, Rochester, N.Y.; Hélène Gendron Rattelade, Rochester, N.Y; Lucienne Rattelade Tremblay, Manchester, N.H.; Gérard Rattelade (Jeannine), Grovetown, N.H.; Firmin Blais, Notre-Dame des Bois; Larence Nadeau Turgeon, Chicopee, Mass.; ses 19 petits- enfants, ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.On peur guérir les maladies du rein Fencinhh mars pans drm Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN court le 2 juillet 1994, Jericho att Jerusalem (Reuter) Susan SAPPIR es Israéliens hostiles à l\u2019accord de paix D avec Yasser Arafat se sont heurtés à la police devant le siège du gouvernement, hier à Jérusalem, où des milliers de manifestants étaient déjà descendus dans les rues au cours de la nuit.Les autorités palestiniennes ont annoncé que le président de l\u2019OLP - dont l\u2019arrivée vendredi à Gaza, après 27 ans d\u2019exil, est la cause de ces manifestations juives - se rendrait mardi dans l\u2019enclave autonome de Jéricho (Cisjordanie) pour la prestation de serment des membres de l\u2019Autorité palestinienne autonome.Après une brève incursion dans l\u2019oasis de Jéricho, point d\u2019ancrage de sa lutte pour la récupération de toute la Cisjordanie, Yasser Arafat doit gagner Paris afin d\u2019y rencontrer le premier ministre israélien Yitzhak Rabin.Il devait au départ se rendre à Jéricho dimanche soir ou lundi.Les manifestants juifs, au nombre de quelques centaines dimanche, avaient dressé un camp de toile en face du bureau de Yitz- Un DC-9 s'écrase aux E.U.: 37 morts Charlotte, Caroline du Nord (Reuter) compagnie USAir, qui s\u2019est écrasé samedi à Charlotte, en Caroline du Nord, est de 37 morts, a annoncé hier le directeur de la compagnie, Seth Schofield.Parmi les 20 survivants se trouvent les cinq membres de l\u2019équipage.L e bilan de l\u2019accident du DC-9 de la Dix-neuf blessés ont été hospitalisés mais trois d\u2019entre eux ont déjà quitté l\u2019hôpital.L\u2019avion, qui venait de Columbia, en Caroline du Sud, devait atterrir à l\u2019aéroport international de Charlotte-Douglas.Îl a raté une première tentative d\u2019approche, alors qu\u2019un orage éclatait sur la région et que la visibilité était réduite à un mille (1,6 km), a expliqué le président de la compagnie lors d\u2019une conférence de presse.Une grue a été amenée pour soulever le fuselage de l\u2019avion et dégager les victimes, a déclaré le responsable de l\u2019aéroport, Jerry Orr.En tentant d\u2019aterrir, l\u2019appareil a heurté des poteaux téléphoniques et s\u2019est écrasé vers 18h50 en se brisant en trois morceaux, dont l\u2019un s\u2019est abattu sur une maison, Couteau retrouvé près du domicile de Simpson Los Angeles (Reuter) femme avait retrouvé samedi un couteau taché de sang près du domicile de l\u2019ancienne star du football américain O.J.Simpson mais on ignore s'il s\u2019agit de l\u2019arme avec laquelle son ex-épouse et l\u2019ami de celle-ci ont été tués.Selon le quotidien Los Angeles Times, le couteau, qui a un manche en bois et mesure 38 cm de long, ressemble à celui qui a été décrit lors d'une audience vendredi mais des témoins assurent qu\u2019il est différent de celui eté 7 0) i au début du 1 L a police californienne a annoncé qu'une | n D de mai.Arrêté le 17 juin à l\u2019issue d\u2019une course- poursuite télévisée, l\u2019ancien champion est accusé d\u2019avoir tué de plusieurs coups de couteau son ex-épouse Nicole Brown Simpson, 35 ans, ct un ami, Ronald Goldman, 25 ans, le 12 juin.O.J.Simpson a plaidé non coupable.Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.ses neuveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.lyoke, Mass.; Aline (Aristide Turgeon), Heures de visite: Chicopee, Mass.Here \u2018ne (Paul E.rgeon), MARDI, de 14 h à 17 hINotre-Dame des Bois; et de 19 h à 22 h.Jour!Fernande (Martin Po- Fin de la grève chez Shermag Sherbrooke (AG) end Arafat hak Rabin et entrechoqué des casseroles pendant le conseil des ministres afin d\u2019en perturber le déroulement.Selon la radio, la police à procédé à 40 arrestations.Un juif ultra-orthodoxe a été blessé.Samedi soir, des dizaines de milliers d\u2019adversaires de l\u2019accord de paix israélo-pa- lestinien, dont un nombre appréciable de colons refusant de céder des terres occupées, s'étaient rassemblés à Jérusalem- Ouest aux cris de «Mort à Arafat» et de «Rabin est un traître».Des milliers de policiers étaient mobilisés pour l\u2019une des opérations de sécurité les plus importantes de l\u2019histoire d\u2019Israël.Mais Uri Dromi, porte-parole du gouvernement, a minimisé la portée des manifestations : «Même s\u2019ils sont mécontents, les Israéliens comprennent que la venue d\u2019Arafat est la conséquence normale de l\u2019accord.» a grève à l'usine Shermag de Lennox- L ville est terminée.Les employés syndiqués ont en effet accepté hier soir, dans une proportion de 75 pour cent, les dernières offres de la compagnie après quatre jours de grève.Le président du local 8974 du syndicat des Métallos, Marcel Poulin, a indiqué que 54 des 63 employés syndiqués ont assisté à l\u2019assemblée au cours de laquelle l\u2019exécutif syndical a recommandé à ses membres d\u2019entériner l\u2019entente de principe intervenue avec l\u2019employeur.Les employés de Shermag, qui fabriquent des chaises à roulement à billes, avaient déclenché la grève afin de forcer la compagnie à se rendre à leurs demandes sur le plan monétaire.Les employés réclamaient une augmentation salariale de 1 $ pour toute la durée de la convention collective de trois ans.Or, l\u2019entente entérinée hier prévoit des augmentations de 10 cents l\u2019heure la première année; 25 cents la deuxième année et 35 cents pour la dernière année du contrat.«C\u2019est moins que ce qu\u2019on demandait, a reconnu Marcel Poulin, mais la décision revient aux membres et ils ont jugé que c\u2019était acceptable.» M.Poulin a indiqué que le travail allait reprendre normalement dès 7 heures ce matin.Bosnie Plan de paix compromis Sarajevo (Reuter) Kurt SCHORK erbes et Musulmans continuent de s\u2019affronter en Bosnie centrale, ce qui augure mal d\u2019une semaine où les factions rivales doivent examiner le dernier plan de paix mis au point par le groupe de contact des grandes puissances.Selon le commandant Eric Chaperon, orte-parole de la Forpronu, des tirs d\u2019artil- erie et d'armes automatiques se sont poursuivis toute la journée de samedi autour de la ville de Zavidovici, sous contrôle musulman.La canicule fait 4 victimes en Italie Après plus de trois semaines de combats dans cette région, les Serbes bosniaques ont Rome (Reuter) réussi à bloquer une offensive des forces gouvernementales à dominante musulmane.Celles-ci ont repris d\u2019importantes portions de territoire, mais la FORPRONU a fait état de lourdes pertes dans les rangs musulmans.Ces engagements militaires ont pour enjeu une voie de ravitaillement stratégique reliant les bastions gouvernementaux de Zenica et de Tuzla.lls réduisent à néant une trêve d\u2019un mois que 'ONU espère prolonger a son «expiration« le 9 juillet.Les belligérants sont attendus cette semaine à Genève pour discuter du projet de découpage de la Bosnie élaboré par les experts du groupe de contact, qui représente les États-Unis, l\u2019Union européenne et la Russie.Ce plan octroie 51pc du territoire à la fédération croato-musulmane et le reste aux Serbes qui, en 27 mois de guerre, con- trolent 70pc du pays.ne vague de chaleur s\u2019est abattue sur U l\u2019Italie et même le pape Jean Paul Il s\u2019est plaint hier de la canicule qui sévit à Rome, où le thermomètre a atteint les 37 degrés centigrades.Quatre personnes - deux retraités près de la ville septentrionale d\u2019Asti, un homme âgé de 70 ans à Rome ainsi qu\u2019un clochard milinais - sont morts de crises cardiaques apparemment provoquées par une température et une hygrométrie dignes des tropiques.Leurs radiateurs à sec, l\u2019eau s\u2019évaporant trop vite, 90 autobus de la capitale sont tombés en panne et sont restés au dépôt ce week-end.Selon la météo, cette vague de chaleur devrait continuer une bonne partie de la semaine.4 s A k mois 1 Une collision tue 11 personnes au Texas | Photolaser AP Le Texas a connu une de ses journées les plus sombres hier lorsqu'une collision entre cette camionnette et un camion-remorque a fait 11 morts et quatre blessés.La camionnette transportait 15 personnes, dont 12 enfants entassés dans la boîte derrière le conducteur.Vingt-six autres personnes ont trouvé la mort sur les routes du Texas dans la seule journée d'hier.Rm De La Tribune, Sheibrooke, lundi 4 juillet 1994 L'acheteur du club de soccer Olympique de Marseille Gingras n\u2019est pas encore prêt Montréal (PC) N mois après avoir annoncé son intention d\u2019acheter le club WW de soccer Olympique de Marseille, en France, l\u2019homme d\u2019affaires québécois Ghislain Gingras a reconnu hier qu\u2019il n\u2019avait toujours pas trouvé les ressources financières Pour aller de l\u2019avant., «Py travaille encore mais ce N'est pas tout à fait au point.J'aurai es nouvelles à vous annoncer dans quelques jours», a déclaré M.Gin- Bras lors d\u2019une conversation téléphonique depuis sa résidence de Une hausse des impôts contre la TPS?Montréal (PC) es ministres influents du cabinet Chrétien feraient M\" pression sur le premier mi- Nistre pour qu\u2019il abolisse la TPS et la remplace par une hausse générale des impôts de trois pour cent., C\u2019est ce que rapporte le quotidien Toronto Sun qui n\u2019identifie cependant pas les ministres concernés.Les contribuables à faible revenu seraient également touchés par cette augmentation, mais ils recevraient des crédits d\u2019impôt plus élevés.Le ministre des Finances Paul Martin serait toutefois opposé à l\u2019idée de hausser les impôts pour abolir la TPS.= C'était jour de retrouvailles hier, en Estrie, pour 11 des 15 policiers-coureurs de la CUM ayant parcouru lo distance Montréal-Los Angeles, en 1984.Les lieutenants Marc Lapointe et Ghislain Côté gardent de bons souvenirs de ce périple de 23 jours.Saint-Jovite, au nord de Montréal.Même si un holding financier britannique vient de prendre le contrôle de la célèbre équipe de soccer marseillaise et maintenu en place son président Bernard Tapie, M.Gingras affirme que son offre tient toujours.«Le retour en force de Tapie a modifié la situation et la négociation sera plus serrée.Ce n\u2019est pas encore terminé et la partie sera difficile car je ne souhaite pas m\u2019associer à cet homme», a-t-il dit.Lorsque l\u2019offre d\u2019achat de M.Gingras avait été connue et ridiculisée par la presse française, M.Tapie 17 000 familles fortunées ont pu profiter de l'impôt différé Ottawa (PC) Gord McINTOSH uelque 17000 familles fortu- Q nées étaient en mesure l\u2019an dernier de tirer avantage du programme controversé d\u2019impôt différé mis sur pied par l\u2019ancien gouvernement conservateur, révèlent des documents fédéraux.Toutefois, le ministère des Finances ne dispose d\u2019aucun moyen pour connaître le nombre exact de familles qui se sont prévalues de cette clause fiscale.Ottawa ne peut pas dire non plus quelle est la richesse cachée dans les trusts familiaux touchés par l\u2019exemption d\u2019impôt de 1993 sur les gains en capital.Tout ce que le fédéral sait et ne sait pas des fiducies familiales est énoncé dans un rapport que le ministre des Finances Paul Martin a transmis sans tambour ni trompettes au comité des Communes sur les finances à la mi-juin.avait mis en doute sa probité puis ajouté qu\u2019il le jugeait «assez rustique».«C'est vrai, je suis rustique, et cela ne m\u2019insulte pas (qu'on le dise.Ce qui compte en affaire c\u2019est de arder la tête froide et d\u2019avoir la vo- onté de réussir», de conclure M.Gingras.H reste moins d\u2019une semaine à l\u2019homme d\u2019affaires pour démontrer que ces qualités sont suffisantes pour lui ouvrir les portes de POlym- pique de Marseille, une institution qu'il aime à comparer au club de hockey Canadien de Montréal.M.Martin a promis, dans son budget du 22 février dernier, d\u2019examiner les fiducies familiales, en réponse aux allégations du Bloc qué- écois et du NPD à l\u2019effet que les conservateurs auraient ainsi mis à l\u2019abri du fisc plusieurs milliards de dollars en 1993.Le dossier remonte à 1972, lorsque le gouvernement libéral de Pierre Trudeau a institué l\u2019impôt sur les gains en capital.Une clause des droits acquis protégeait pendant 21 ans les trusts familiaux existants.À partir de ler janvier 1993, les biens de ces fiducies étaient considérés comme étant réalisés ou encaissés, de sorte que les gains en capital qui s\u2019étaient accumulés devaient être imposables.Or, un important lobbying de riches familles canadiennes a fait que les conservateurs ont prolongé l\u2019exemption d\u2019une autre génération.Selon le document du fédéral, il existait 118 484 fonds familiaux en 1992.De ce nombre, 17 000 étaient touchés par la clause de 21 ans.lly a 10 ans, le «rêve ultime» devenait réalité Quinze policiers de la CUM ont couru 7300 milles Alain GOUPIL Canton d'Orford ly a 10 ans, le 3 juillet 1984, 15 liciers de la Communauté ur- aine de Montréal entreprenaient ce qu\u2019ils appelaient à l\u2019époque «le rêve ultime» de leur vie, celui de courir la distance Montréal- Vancouver-Los Angeles (une balade de 7353 milles) en un temps record de 23 jours.Le «rêve» s\u2019est réalisé lorsque, le 26 juillet 1984, à 11h30, tes 15 poli- ciers-coureurs de la CUM ont gravi les marches de l'hôtel de ville de Los Angeles où les attendaient, parmi les dignitaires présents, le maire de Los Angeles, Tom Bradley, ainsi que le chef de police, Darryl Gates \u2014 qui fût contraint de démissionner dans la foulée de l'affaire Rodney King.Hier, 10 ans plus tard, 11 de ces 15 policiers-coureurs s\u2019étaient donné rendez-vous dans une auberge du Canton d\u2019Orford en Estric pour revivre entre eux ces moments exaltants, alors que Los Angeles vivait au rythme des Jeux olympiques.Certes, depuis 10 ans le temps s\u2019est chargé de leur donner quelques cheveux gris et d\u2019ajouter quelques kilos à leur taille de marathoniens.Mais pour ce qui est du reste, c\u2019est- à-dire le feu sacré qui leur a permis de réussir cet exploit, celui-ci brille encore, même 10 ans plus tard.Deux dentre eux, Ie Tiéutéñant Marc Lapointe, originaire de l\u2019Estrie, et son collègue Ghislain Côté, ont été parmi les premiers à croire en ce projet pour le moins ambitieux mis sur pied en 1982, deux ans avant les Jeux de Los Angeles.Par contre, indique Marc Lapointe, l\u2019idée d\u2019organiser tel périple trottait déjà dans la tête de quelques policiers-coureurs depuis 1976.«Cette année-là, indique le lieutenant Lapointe, des policiers de Los Angeles avaient couru de Los Angeles jusqu\u2019à Montréal dans le cadre du bicentennaire de la Révolution américaine.On avait trouvé l\u2019idée intéressante et on s\u2019est dit: pourquoi ne pas leur rendre la pareille\u201d?» L\u2019idée fut alors lancée aux policiers de la CUM qui s\u2019adonnaient déjà à des épreuves d\u2019endurance, Parmi les critères pour faire partie de l\u2019équipe: avoir déjà couru un marathon en moins de 3 heures 15 minutes et posséder les aptitudes pour travailler et vivre en équipe.«À partir de ça, ceux qui étaient intéressés devaient se présenter tous les dimanches au Centre Claude- Robillard pour un 20 kilomètres de course.C\u2019était notre façon de vérifier si les candidats s\u2019entrainaient sérieusement», ajoute le It Lapointe.De là, les entraînements de plus en plus rigoureux se succèdent.En octobre 1983, le groupe part à l\u2019assaut du Mont Washington; au printemps de 1984, ils réquisitionnent le parc Maisonneuve où ils s\u2019entrai- nent jour et nuit pendant une semaine.Puis, c\u2019est le grand départ.Un budget de 100 000 $ (provenant de commanditaires privés et publics) et Un itinéraire sérfré dans lequcl chaque équipe de cinq coureurs doit parcourir 50 milles, ce qui oblige chaque courcur à se taper 10 milles à toutes les 17 heures.Entre chaque étape, les participants vivent dans une roulotte motorisée où le moindre espace cst oc- Téléphoto par Chnstion Landry cupé.«Pendant ce temps, il faut voir à ses besoins: se nourrir, se laver, laver son linge.On était loin de vivre dans le gros confort», souligne le It Ghislain Coté.Un défi psychologique Comme dans la majorité des épreuves sportives faisant appel a l'endurance physique, les principaux problèmes que les policiers-coureurs ont eu à rencontrer n\u2019avaient rien à voir avec leur préparation physique.L\u2019obstacle le plus difficile à surmonter, reconnaissent MM Lapointe et Côté, c\u2019est l'aspect psychologique.«Courir, ça a été la chose la plus facile à faire.Le plus difficile, c\u2019est de vivre avec les mêmes personnes dans une roulotte pendant 23 jours.» Les périodes de découragement, de renoncement même, n\u2019ont pas tardé à se manifester.Cinq jours après le départ, alors que le groupe se trouve dans le nord de l\u2019Ontario, les frictions se font de plus en plus sentir.Il faut alors trouver des raisons de s\u2019accrocher, comme par exemple en dédiant sa course à une cause, à une personne.Pour Ghislain Côté, le déclic s\u2019est produit à Thunder Bay, lorsqu'il est passé devant le monument du coureur unijambiste Terry Fox.«Quand jc suis passé devant le monument, je l'ai regardé ct je me suis dit: si t\u2019as été capable de te rendre jusqu'ici sur une seule jambe, moi aussi je suis capable dc me rendre jusqu\u2019au bout.Et c\u2019est pour toi que je vais lc faire.» Deux semaines plus tard, Ghislain Côté, Marc Lapointe et 13 autres policiers-coureurs de la CUM entraient dans Los Angeles.Lc Rien n'avait été négligé pour recevoir à Kingsey Falls quelque 3000 employés des usines Cascades a travers le monde.Un petit groupe pose ici avec, à l'avant-plan, l'organisateur Normand Richard et les frères Lemaire, Laurent, Bernard et Alain.«IL y aura bien d'autres petits Cascades» - Bernard Lemaire Kingsey Falls Serge BOUDREAU es frères Lemaire ont décidé | a leur entreprise familiale n\u2019allait pas mourir, comme bien d\u2019autres l\u2019ont tristement fait après trois générations.La relève de Cascades est déjà formée, assure Bernard Lemaire, mais le dauphin n\u2019a pas encore été identifié.«Au cours des 30 dernières an- TTS AN.Yan TPE WL ORT VP CASCADES FETE SES 30 ANS nées, on a formé l\u2019équipe qui va gérer Cascades dans le futur et on n\u2019arrêtera pas de se développer, il y aura bien d\u2019autres petits Cascades», lance le \u2019retraité\u2019 Bernard Lemaire.Les trois frères ont des enfants en âge de savoir s'ils veulent ou non prendre la relève, mais ils n\u2019ont pas encore palpé l'intérêt de leur progéniture.Les candidats devront posséder les talents pour relever le défi, il ne s\u2019agira pas seule- Telephoto par Chinstion Landry ment de s\u2019appeler Lemaire.«Il'y a des entreprises familliales qui disparaissent apres trois générations, nous chez Cascades on a décidé que ce ne serait pas ça.Nos enfants savent que s\u2019ils n\u2019ont pas les talents, ils ne prendront pas la relève.Mon plus vieux a 33 ans, dans 10 ans nous verrons plus ce que nos enfants ont dans le ventre», a mentionné Bernard Lemaire.Le 30e anniversaire de Cascades était l'occasion pour les travailleurs de s'affronter dans des compétitions amicales.Les «Dé- rySoires» Luc Déry, Normand Gourd, Marc Bozinet et Sylvain Briant avaient résolument l'humeur aux réjouissances.Lic ri 4 ct Sh ki Téléphoto par Christan Landry Téléphoto par Christian Landry Même si la pluie est venue perturber le cours des activités, les Cascadeurs ont gardé leur soutire.On n\u2019a pas tous les jours 30 ans! «rêve ultime» devenait réalité."," .tous 1usi- tout om- asse nte- res- ressaie raits ou son e et de- veut r la l\u2019au | et ind- 10h rcier ier ues Steon- [arses : de ar- urs an- nse 1el- arc les ffé- ité- eu- ari- eux fait tai- oit fu- res ois la ent au- re: pu- let git Gu la 1es un an- lus £8 ant mt | Le Centre funéraire coopératif du Granit grandit .\u2026.t ches D à v Economie CAHIER La Tribune petites annonces Sherbrooke Décès lundi 4 juillet 1994 Général [] Hobli & Lac-Mégantic depuis septembre 1993, il a presque doublé le nombre de ses membres 85 Sylvie PION Lac-Mégantic epuis qu\u2019il a pignon sur rue, le entre funéraire coopératif du Granit de Lac-Mégantic a presque doublé le nombre de ses membres.Un bilan très positif pour une première année, soulignent la directrice-générale, Manon Grenier, et le président, Gaston Fortin.Lors de son implantation en septembre 1993, le centre coopératif comptait environ 420 membres.Un an seulement après la construction, déjà 760 personnes ont décidé d\u2019acheter leur part, ce qui démontre, estiment les administrateurs, que le Centre était très attendu par les gens de Lac-Mégantic.M.Gaston Fortin, président du centre, a indiqué que les gens devaient avoir une alternative en ce qui a trait au domaine funéraire en région.«L\u2019établissement de notre coopérative a permis de briser le monopole qu\u2019il y avait à Lac-Mé- gantic auparavant.Les gens peuvent maintenant comparer et obtenir des services professionnels à des coûts beaucoup plus réalistes», a déclaré M.Fortin.Avant la construction du Centre La construction du Centre funéraire coopératif du Granit a permis à la coopérative d'augmenter considérablement le nombre de ses membres.Québec prête 1 million $ à cinq entreprises d'Asbestos Asbestos Cynthia BOISVERT ing entreprises de la région d'Asbestos bénéficient d\u2019une aide financière pravenant du million de dollars consenti à cette région, en vertu du programme d\u2019aide aux municipalités régionales de comté (MRC) désignées.À l\u2019occasion de l\u2019annonce de l\u2019attribution des cinq prêts, le député de Richmond, Yvon Vallières, a rappelé que «ce million devrait générer des investissements de plus de 3 millions $.>» Il a ajouté que plusieurs emplois seront créés et qu\u2019un autre projet est sur le point de se concrétiser.Le maire d\u2019Asbestos, André Bachand, et le nouveau commissaire industriel, Jacques Fortin, participaient à l\u2019annonce de ces contributions financières.L'entreprise Geoffroy et frères de Danville, propriété de Marc Geoffroy, obtient un prêt de 165 000 $ dans le cadre d\u2019un investissement Deux entreprises honorées à Drummondville Drummondville (GP) ¢ Club d\u2019administration du Ca- [rai chapître de Drummondville, vient de décerner deux mentions à des entreprises du milieu, qui se sont signalées récemment.) Les honneurs vont a N.P.Publicité et à la Laiterie Lamothe et Freres.Créée en 1984, N.P.Publicité s\u2019est agrandie à plusieurs reprises et a passé de deux employés à seize et prévoit en embaucher quatre autres d\u2019ici septembre.Aménagée dans de nouveaux locaux de la rue Power, dans le parc industriel régional, la compagnie vient d\u2019investir considérablement pour acquérir de nouveaux équipements.Spécialisée dans la sérigraphie, elle compte, parmi ses clients de décalques, d\u2019affiches publicitaires et de lettrage informatique, des noms aussi prestigieux gite Super C, Métro et le Club Price.Son marché couvre tout le Québec ct le Canada.Quant a la Laiteric Lamothe, une entreprise familiale implantée depuis 80 ans à Drummondville, elle lance sur le marché un contenant opaque en plastique pour le lait, contenant recyclable 100 pour cent.La sortie de ce nouveau produit a demandé plusieurs mois de travail et plus d\u2019un demi-million $ en investissements.Des transformations dans l'usine et un quai de char- A) icur-ont été nécessaires pour l'installation du nouvel équipement.Avec 80 employés, dont 60 à temps plein, l\u2019entreprise, ui exploite aussi un bar laitier, fait gure de pionnière dans l\u2019industrie de la transformation du lait et conti- Que sans cesse à s'améliorer, fait savoir lc Club.: + ul r de 495 000 $.Le projet générera trois emplois additionnels qui s\u2019ajoutent aux 21 existants et favorisera une plus grande productivité de cette entreprise oeuvrant dans le domaine de la palette de bois franc et le bois de dimension.Bois-Francs Goeffroy, également de Danville, propriété de Yvon Geoffroy, reçoit 105 000 $ pour réaliser un projet de 300 000 $ permettant l\u2019acquisition d\u2019un séchoir à bois.Avec ce projet, la scierie spécialisée dans la récupération et le recyclage de bois franc scié, ajoutera trois emplois aux six existants.; La compagnie Ebénisterie Sylvain Lampron investit 88 000 $ et bénéficie d\u2019un prêt de 26 000 $ pour une relocalisation rendue nécessaire.Trois emplois seront créés.La jeune entreprise fabrique des meu- Des cercles, il en existe de toutes sortes: cercles littéraires, cercles des fermières, cercles d'hommes d'affaires, où qui se ressemblent s'assemblent.À leur manière, les conducteurs de G20 forment une sorte de cercle automobile, réunis autour de ses incontournables avan funéraire, la coopérative existait déjà et portait le nom de Centre funéraire région Lac-Mégantic.En fait, depuis 1985, les membres de la coop, pour la plupart des personnes âgées, s\u2019en occupaient bénévolement.N\u2019ayant pas d\u2019endroit pour les funérailles, les personnes décédées étaient exposées au sous-sol d\u2019église.« Aussi, pour offrir des services de meilleure qualité tout en ayant des prix réalistes qui nous permettent d'égaler les services offerts par l\u2019autre centre, il nous a fallu apporter quelques changements», a indiqué le président du Centre Funéraire, M.Fortin.Parmis ces changements, soulignons la construction du centre et la constitution d\u2019un personnel qualifié.Depuis l\u2019ouverture en septembre 1993, deux personnes à temps plein et neuf à temps partiel ont été embauchées.Le Centre funéraire coopératif du Granit dessert maintenant 21 municipalités et a été le lieu d\u2019une quarantaine de funérailles, ce qui étonne les membres du conseil d\u2019administration.Si cette tendance se maintient a affirmé Gaston Fortin, les cinq prochaines années seront très bonnes.Le succès que connaît présentement le Centre est sûrement dû au fait que les membres expriment leurs besoins et leurs désirs.Cela améliore la qualité des services et permet une diminution des coûts.«La différence entre un centre coopératif et un autre centre est que les gens sont propriétaires et peuvent prendre des décisions au niveau bles et des comptoirs.L'Atelier d\u2019usinage Bernier, de Wotton, recevra un prêt de 19 500 $.Il s\u2019agit d\u2019une aide au démarrage pour cette entreprise, propriété de Claude Bernier, qui se spécialisera dans l\u2019usinage de cylindres hydrauliques et la fabrication de divers équipements agricoles et forestiers.Encore là, trois emplois seront créés.Enfin, 10 emplois permanents seront créés par la mise en marche de «Le Manufacturier MMC d\u2019Asbestos, une nouvelle entreprise ocu- vrant dans le secteur de la récupération de plastique.Présidée par Fernand Charest, la compagnie achète les équipements d\u2019une usine ontarienne pour s\u2019installer dans les locaux situés dans l\u2019ex-manufacture de J.M.Asbestos.Un prêt de 85 000 $ a été accordé pour la réalisation d\u2019un investissement de 499 500 $.tages, comme sa finition luxueuse et son moteur puissant.Et pour un temps limité, vous pouvez profiter de son programme de crédit- bail sans avoir à verser ni dépôt de garantie ni frais de transport et de préparation.Pour plus de détails, passez nous voir.Manon Grenier, directrice-générale.de l\u2019administration.Ici, nous privilégions davantage l\u2019aspect humain.» Un des points qui fait que les gens apprécient les services offerts par le Centre est la nomination d\u2019une femme à la direction d\u2019un salon.«Une femme pense souvent à des petits détails, à des petites attentions auxquelles un homme ne pense pas toujours.Aussi, beaucoup de gens rencontrés m'ont dit se sen- 66716 VENTE-TROTTOIR TOUT EN SOLDE 30\u201d 50% sur prêt-à-porter Le haut de gamme au prix du bon marché! PLACE DES CONGRÈS 2655, rue King Ouest Sherbrooke tir plus à l\u2019aise avec une femme pour faire des arrangements funéraires», a indiqué Manon Grenier.Mme Grenier avoue avoir visité plusieurs centres funéraires en compagnie du président du Centre pour voir comment ils étaient dirigés.«Nous avons trouvé que l\u2019accueil est plus chaleureux et que les lieux sont mieux entretenus lorsque ce sont des femmes qui dirigent et administrent les centres.Gaston Fortin indique toutefois que le conseil d\u2019administration a pensé aux conséquences du choix d'une femme comme directrice générale avant de prendre la décision finale.«Nous étions anxieux de voir la réaction des gens puisqu\u2019il est lutôt rare de voir des femmes dans e domaine funéraire.La réaction des gens nous inquiétait un peu mais finalement, tout se passe bien.Le travail de Manon est bien apprécié auprès de nos clients.» Maintenant, le conseil d\u2019administration pense a faire connaître ses , services auprès de la population.Avec la Coopérative funéraire de I'Estrie, le Centre publie un maga-, zine, Profil, afin de donner des con- _ seils aux gens.HERVE FORTIER (MA, AdmA, CMC 185, rue Frontenac, bureau 100 \\ Sherbrooke, Québec, J1H 1K1 Fortier, ., &5 ASSOCIÉS Services comptables et conseillers professionnels réa FORTIER Rapports financiers, déclarations fiscales (T.E.D.), planifications financières et conseils en administration.Pour de meilleurs résultats, faites appel à notre expérience Des gens à votre service CMA.CMA, AdmA, CMC Tél.: 819 566-5606 Télécopieur: 565-4759 Crédit-bail à partir de comptant pour la SHERBROOKE 4280, boul.Bourque Rock Forest 823-8008 = et clus.0.07¢ du km J-30 et pour la Q-45.10 000$ pour la Q- 45.Taxes en sus ou échange.Transport préparation Kilométrage alloué.25 000 km.dentaire.Valeur résiduelle garantie 7 403$ pour la G- 20, 17 100$ pour la 28 000$ 329% mmo Infiniti G20 1995 D *Baux de 48 mois 3 500$ pour la G20, 6 500$ suivez votre idée J-30, in- excé- Une création Nissan 67138 IME Le Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juillet 1994 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE CASTILLE 473 CONSEIL VENTE FINALE FIN DE SAISON, commançant lundi 4 juillet, 50 à 75% d'escompte sur toute la marchandise.BOUTIQUE MARIE-PAULE Grande vente 30 à 70% sur toute la marchandise de fin de saison.Sur rendez-vous 346-9591.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtoutes occasions.1715 Dunant.A 20 MIN SHERBROOKE 5\": pces avec garage, zoné commercial.Aprés 18h: 846-6919 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE TENTE ROULOTTE BONAIR à louer, toit rigide, 6 places, ré- frig., tout équipée.563-8997.CANTON DE MAGOG maison 32x42 brique, 3 acres terr\u2026 garage attenant, piscine creusée 16x32, syst.bi-énergie, en plus 2 minis-condo, revenu de 700$/ms.Nancy: 849-6396 CONDO SUR LEPARC EST, Des Coquelicots, Des Immortelles.Moins de 2,000$ comptant.PRIX À PARTIR DE 66,5008.Modèle à visiter: 1275 PAPINEAU, SHERB.822-3356 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D'UNE MAISON NEUVE en1994 pour 355$ ou 376$/mois Les Constructions Bergamin, 569-4977 EST maison avec salon de coit- ture.820-2582 NORD.ATTENTION BRICOLEUR, Grand bungalow brique, 8 pces, 34 ch.a c, foyers, salon/salle à manger, plafond cathédrale.CUISINE A RÉNOVER.Terrain privé.Garage.Taxes minimes.115,000$.MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier ROBERTE SERTHIAUME 569-0500 PAR PROPRIETAIRE.A 2 km de l'université, au 2400 rue lvoire, bung.impeccable 28x40, sur terr.de 180x100, 3 c.c., armoires en chêne, Ven- Mar, asp.central, comb.lente.patio, remise.Secteur calma &recherché.562-1783 ROCK FOREST, bien situé, bungalow style québécois, 7 pces, foyer saile de séjour, 4 ch.à coucher, 2 s.bains.Faut vendre: transfert.Groupe Ass., IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 ROCK FOREST, sect.Boisjoli, constr.82, piscine chauffée, balcon en béton, abri double pour autos.Prix pour vente rapide.Par propriétaire.Jr: 822-2381.Sr-864-7403.1 À venore CHALET A VENDRE, terrain 100x110 sur le lac, Ste-Cécile, LacMégantic.15,0008.819-657-4364.FAUT VENDRE, LAC AYLMER, tr.belle finition, foyer pierre, prix spécial.418-443-2089/443-2575 TERRAIN 175 X 175 PI boisé, avec maison mobile 12 x 42 pi, semi-meublé, hivernisé, chauffage élect.St-Camilie.11 500$.828-2459, I 8 RRES-TERRAINS VENDRE * BIRCHTON * Terrains 200x200, à partir de 5500$.Financement disp.100$ par mois.Prêts à construire.823-2339, 568-2255 GRAND LAC ST-FRANCOIS Directement sur le lac, prêt à construire, boisé, belle grève, privé, aqueduc.418-449-1310.LAC MÉGANTIC 450 pi de façade sur le lac, Piopolis, rang Des Greniers, super terrain aménagé, pelouse, arbres matures, éval.mun.135,000$.Prix: 60,000$.Faites vite.GAÉTAN GAUDREAU courtier, 822-4600.TERRAINS DE 150 ACRES idéal pour la chasse, a Stornoway, 1 Heure de Sherbrooke, 819-652-2956, app.lesoir.10 Evie BATISSE, TERR.6,600 PI CA bar, resto, sur 2 étages, poss.de terrasse, disco sur 2 étages.Aucune hypothèque, cause: maladie.2202 King Ouest, Tél: 563-6544,562-0349.BOUTIQUE bottes western et manteau cuir/suède.Prix très ROCK FOREST, très beau cottage, construction récente, 7 pces, planchers bois franc.Cause de vente: transfert.Groupe Ass., IMM.S.RODRIGUE ctr, bur.565-7474, rés.569-6717 SPÉCIAL * kk * * *% CET Libre imméd.Bung.neuf, 3 c.c.Près 24 juin, 5 min.Cegep.Aussi peu que: Sam.Construction RRC 820-1995 * + + * * * 28130 rm pr 2 RIETES À REVENUS VENDRE 1211 PROSPECT, 8 log.x 4%.Rev: 48,120$.Dép: 11,5248.Prixdemandé375,000$ nég.380 SHORT, prop.à rev.Rev.brut 58.4408, local disponible à l'acheteur, 4x5%: pces, 1 épicerie, 5 garages.Dép: 10,000$.Prix: 300,000$ nég.Gr.Ass.DONALD GAU- DREAU CTR 821-4304.xxx FLEURIMONT dk Triplex neuf, Ch.des Pélerins, 22 & 1x3 cc.Près 24-Juin, 5 min.Cégep.820-1495.4 sono oe.LAC LYSTER, terrain boisé 1 10 acres, accès plage de 1000 pi, 89,5008.819-849-7398, 418-986-4087.6 ROULOTTES À VENDRE CAMPER POUR CAMION ir t.Raison: changement d'orientation.Persintéressée seul.: 821-8363.COMMERCE D'ENTREPOSAGE établi depuis 8 ans, 106 espaces, peu d'implication nécessaire.Région Sherbrooke.Gr.Ass.IMM.SARTO RODRIGUE Bur: 565-7474.Rés: 569-6717.EAST ANGUS.Bar salon incluant bâtisse, terrain.Rentabilité sûre.Financement disponible.MARCEL BELLA- VANCE 566-6844.R.Fournier cte EST - SALON COIFFURE avec maisonärevenu.820-2582.GARAGE 45X90, 5 p., avec logement 5 pces, Sherbrooke, à vendre avec ou sans équipement.Débosselage, \u2018frame\u2019 et mécanique.Tél: 563-4746 apr.18hourép.GRANBY, face parc Industriel, gr.terrain, 2 coins rues, 2 bars, 2 permis danse et spectacle, 1er plancher, brasserie avec terrasse, sous-sol, entrée privée, bar gai, 2 bars seuls, 89,000$ + loyer, 2,300$/mois ou terrain/bâtisse 2 bars: 289,000$.Int: 1-514-378-5424.PLAN DE NETTOYEUR â sec, bon revenu, prix à discuter.1-819-879-7508apr.18h.SALLE DE BILLARD, 15 tables, aménagement neuf, décor et ambiance très chaleureux.Financement très avantageux.Peu de comptant.DONALD ROY CTR 563-3000.TAXI, voiture + permis de taxi, région de Sherbrooke.Emploisûràvotre portée.Rens.GILLES THIBOUTOT 563- 3000.La Capitale Estrie ctr.Imm.Aff.1 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 AL _| ARGENT DISP.sur syst.de son, haute fidélité, T.V., vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.couche 4 pers.trés propre, mar- | Libre ÉCHANGE Enr.: que Starfire.Tél.: 566-8454.822-3545.MAISON MOBILE 12x85, pilus extension et garage, entrée 25 eas: asphaîte, terrain 80 x 106, D'AFFAIRES 235008.Situé au 200 rue Eaton, Cookshire.In: 1-418- BESOIN DE 244-3694 _\u2014 ss DISTRIBUTEURS ROULOTTE SATELLITE 1979, Pourclientéle établie etrentable 28 pi, \u2018Florida room\u2019.remise, t.équipée, 6 pers, etc.Camping Île-Marie.Tout installée.823-8732; 584-8818.TENTE ROULOTTE BONAIR BA 1050, 6 pl, à louer 175$/ sem.Tél: 846-3095.Informations: (418) 836-6097.RECRUTONS DISTRIBUTEURS Industrie de plusieurs milliards.Marchandises soutenues à la T.V., magazines.Gros profits.Investissement minimum, 800-883-6603.; |1070 PAPINEAU 4% pces, ch.aidée 1620-1273, 820-0181, CHAMBRES EY PENSION - 30 AGE NORD.Belle chambre rénovée, toute meublée, à partir de 135$/mois tout inclus 40$/ sem.Entrée privée.Près des services.Autobus proximité.846-1000.RESIDENCE FONTAINE 2154eavenue, ascenseur, surveillance 24 heures, 563-2307 ou 584-3124 NORD\" Ed OUEST & CENTRE___823-0012 EST.829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG.847-0314 AUTRES SECTEURS___564-1006 -PROMOTION DE LA SEMAINE Spéciaux sur location de meuble , 84 een es Étudiants (e)-CEGEP rue St-Michel 150 CANDIAC NORD, près Carrefour, 3%, 4%, \u2018PROMOTION SPÉCIALE 823-1537 151 KING OUEST 4% chauffé, eau chaude, poêle inclus, 345$/mois.3% poêle inclus, 310$/mois.569-7365.185LOMAS 1%, 3% piéces, meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3%-4%2, meublés si désiré, entrée lav.-séch.Entièrement rénovés.Prix avantageux.Tél: 565-8068, 823-0012, 564-1006.1585 bd ALEXANDRE Gr.44, chauf.écl.eau ch.fournie.410$.1 mois gratuit.564-7074, 820-4594, 563-5839.1595 GOYETTE, 3%, 4%, 5%, libres, 290% et +, ch., eau ch., meublés ou non.Tél.: 829-9126, 569-6634.1615 PI.Réjean Rus sans issue, 4% près CHUS, service autobus, 4 Saisons et accès par Brulotte.822-8029.5684-7442.1616 LAROCQUE 44 chauffé,eau chaude.Tél.: 569-1636.pces, fournie chaude 42 étage 370$ chaude 42 étage 395$ blé avec un petit supplém * 415 EST * Dans 8log., récent.564-3124 142,2, 3V2, 472, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.1%, 2%, meublé, non chauffé, eau chaude fournie, 232$/m.Bail 3 mois et plus.APP.JEAN, 630 J.-Cartier N., 562- 5320,562-2181.144, 2PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch., eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.1, 3Y2, 4V2, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.670 Mc Grégor app.201.563-4809, 564-1006.1%, MEUBLÉ Toutfourni, entrée privée, stat., 2 milles du terminus autobus, libre imm.195$/mois.1274, ch.Beauvoir.Tél: 562-5525.12-2\" TRES GRANDS Nord.Meublés, chauftés, eau ch, concierge, buanderie.Très propre.endroit tranquille.Libres imm.& juil.565-7978, 823-9347 1% - PRES CEGEP Meublé, chauffé, éclairé, eau ch.Pourjuilletou août.823-2053.1025 À 1085 JARDINS FLEURIS (EST) 4'%, demi s-sol.389% 44, sur étage.404$ 5%, 441$ chauffés, eau chaude 566-5161 1045 LACOMBE, EST 32,4\" Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Tranquilles.346-2960, 829-1244.105LOMAS 32, 4%.PCES - SECURE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.eau ch, 569-4642.1550 BIENVILLE, 2 mois gratuit! 4'2 ds 6 logs, 410$.562- 0706, 346-6869, 569-4642 1115-1135 J.FLEURIS EST - CHAUFFES 3, 34, 4.44, eau chaude, meu- biés si désiré.FACE ÉCOLE, PARC, DEPANNEUR, AUTRES 829-1244, 390.8 820-7616, 563-4359.1140 ELGIN, nord, grand 4% luxueux, ds 6 log., comme neuf, libre imm.346-4225.1205-1225 J.FLEURIS 3'2,4\"2PISCINE - EST TRES MODERNES Meublés si désiré, VOISIN ECOLE, AUTOBUS, PARC.564-7095, 563-5967, 829-1244.1345-55 KINGSTON Log subventionné.Beau grand 4, dans l'Ouest.Prix selon vos revenus, 586-5161.1400 KINGSTON pr.Univers, 44, ch.eau ch, s.-meublé ou non.prix imbattable, libre 28juin.Tél: 346-4225.32 225$ eau chaude fournie 3 260$ eau chaude fournie 3% 340$ chauffé, eau chaude 42 s-sol 355$ chauffé, eau chaude, éclairé A quelques minutes du CEGEP.Possibilité d\u2019un bail de 10 mois.Peut avoir semi-meublé ou meu- Appelez-nous sans frais 566-5161 chauffé, eau chauffé, eau ent.41-27514 1666 CHAGNON | (OUEST) 4% chauffé, eau chaude, 386$.Tél.: 566-5161.1671 LEDOUX 4%, chauffé, eau SS A En a Ter JUILLET 950 PAPINEAU 4%, 5%, 8% pces.Beaux et grands log., chauffés, eau chaude fournie.Possibilité de louer log.immédiatement.Info.: 566-5161.Ter JUILLET , VIEUXNORD 4V2: 335$ Chauttés, eau ch.fournie.Petit imm.de6 log.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.ler SEPTEMBRE 3%, 4%, 5 pces, près de l'Université.Meublés si désiré, RESER- VEZ MAINTENANT.Rendezvous 2065 BELVEDERE SUD.Tél.346-9881.1 MOIS GRATUIT, 44 Aussi 3, petit bloc, espaces verts, 1 à 2 balcons.823-9618 1 MOIS GRATUIT - 34 PCES Sur King, coin boul.Queen, eau ch., entrée lav.-séch.: 250$/mois, libre imm.820-1205/820-0487.1 MOIS GRATUIT 3/2, 4h, 57-EST Meublés si désiré.Rue Lacombe.563-4303, 563-4621.1 MOIS GRATUIT 4%, électricité eau ch.et chauffage gratuits, entrée lav.-séch., frais peint, stat.avec prise.Inf.: 6806, Fontaine app 4, Rock Forest, 864-7148.1 MOIS GRATUIT 4% OUEST.Bois franc, rénové, 411$.Rue St-Louis.566-5161.1 MOIS GRATUIT 5% pces, rue Kingston.463%.Dans l'Ouest.566-5161.1 MOIS GRATUIT EST, 3% neuf, entrée lav.-séch., stores inclus.Soir: 565-5261.Jour: 562-3490, 829-3533.1 MOIS GRATUIT Richmond, rue Manning, 4%: 357$; 5%: 414$, libres 1er juillet.2% libre imméd., semi-meublé, avecservices: 289$.826-2456.1% NEUF, 197$.2% meublé, tranquille.Tél.: 563-9237.1% PCE, grand, meublé, vue sur la ville, tranquille, -comme neuf, annexé à une résidence personnes âgées, 295$, juil.Tél:820-0306, 829-1011.1X4% DUPLEX Secteur universitaire, très grandes pces, chauffés, eau chaude.Tél.: 564-2196, 563-1348.2%, 3%, 4%, 5% CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré, VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.2%, 32, 44, 54 PCES.OUEST, beaux & grands logements chauffés, eau chaude, meublés si désiré.Bonne insonori- ch, porte patio, 300$.Tél: | sation, vacuum, système 565-4866, 822-8872.d'intercom.346-7898.1672 LEDOUX- 32 2V2, 3V2, 4, 5% Dans l'ouest, 358$ chauffé, eau | Vaste choix, bon prix.346-3325.ch.électr.Tél.: 566-5161.Tm ne a 1775GOYETTE De Sad CENTRE-VILLE 4%, ch., eau ch.libres imm.Intercom à l'entrée.Tél: 562- 2781, 346-7898.1905 GOYETTE, 3%, meublé, s- meublé, ch, eau ch.électr., libreimm.346-1354.1545 LEDOUX, 5%, ch, eau ch., stat.563-0997, 565-B046 1945 GOYETTE (OUEST) 5%,357$ 4Y2,.326$ 34,283$ chauffés, eau chaude 566-5161 1 À 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église, centre d'achats, autobus et école.3%, 44 Tél.566-2016, 562-1457, 829-5644.Je.c.-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grandsloge- ments.Paysager, tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ter JUILLET 290$- 320$ 3%, 4% 1775 CHAGNON.Log.chauffés, eau chaude fournie, circuit d'autobus près d'immeuble.Près detous services.566-5161.Ter JUILLET 3%, 8'%,5% Beaux logs.endroit tranquille.Besoin d'un concierge sur place.Pourinfo.: 566-5161.ler JUILLET 320$- 365$ 42,5% 875 TESSIER.Log.chauffé, eau chaude, concierge sur place.Pourinf.: 566-5161.1er JUILLET 4, sous-sol: 375$ 4%, surétage: 390$ 1475 BD ALEXANDRE, gr.log.chauffés,eau chaude fournie.Endroit tranquille.Concierge sur place.566-5161.1er JUILLET 472: 395$ - 5%: 460$ 1410 LAROCQUE.Log.chauffé, eau chaude, gr.log.Concierge surplace.Pourinf.: 566-5181.1 mois gratuit ROCK FOREST Grands 4%, 5% pces, eau chaude, près du futur Wal-Mart, 4816 Gaspé.823-1063.Meublés, ch., eau ch, buanderie.Prix compétitifs.Près tous serv.562-3980, pag: 829-8608.24: (2958) Rue Lincoln.Meublés, chauffés, 2%, 3%,4% PL.TERRILL EST, près CEGEP, voisin parc.Chauffés, eau chaude, meublés 564-1006.22, RUE ALEXANDRE meublé, chauffé, éclairé, 290$, frais peint.Tél: 822-7876, 514- 886-2282 2-2%-3%-4%-5% Secteurs Nord et centre-ville: Shon, Cathédrale, Brooks, coin King/Alexandre, coin King/Québec.820-2286 ou 346-4704.\u2014_ 2145 GALT OUEST Secteur universitaire 1%#meublé,tout compris concierge, buanderie 821-2151 215 MURRAY 3, 4% Immeuble récent, ascenseur.846-4826, 562-6884, 829-1534.2475 BEAUDRY (NORD) 4%: 445$, ch.eau ch, élect.566-5161 2600 KING QUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés, eau chaude.190 WILSON: 4% pces, foyer.569-1636.2909 GERVAIS pr.Univer., 4Y2 comme neuf, ds 4 log.secteur paisible, gr.terr., im- pecc.Tél:346-4225.22 EST, semi-meublé, ch., entr.lav- sech., eau ch.écl., stat.libre imm.Tél: 566-8932 2% GRAND, s.-meublé, chauffé, eau ch., 1059 King O., rénové àneut Libre juillet.565-0301 2 MOIS GRATUIT - EST, 42 Moderne, insonorisé, très grand terr\u2026 stat.: 350$.820-8546.* 2MOIS GRATUITS « WAL-MART ROCK FOREST, prés centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Tél.822-2378, 820- 0299, 564-3046, 829-5644.2% PCES, meublé, chauffé, élect., balcon, buanderie.Rue Galt Ouest.564-3124 , 2%a5% APARTIRDE 200$ dans tous les secteurs 564-1006, 562-8356 * 3%: 320$/MOIS * 815 Papineau, s.meublé, chauff., eauchaude.563-5260/823-0168 3,374, 4, 42-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PI.Quintal.820-0955, 563-4621.M si désiré.563-9548, 829-1244, 41 ces hou.3%, 472,52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.566-7728, 564-1006 3%, 472,52 NORD PISCINE Eau chaude, meublés si désiré.Voisin par Viger.745 McGregor.820-0448, 564-1006.34, 4/2, 52 OUEST LOG.RENOVES 1555-1580 DORVAL OUEST, tout compris, meublés si désiré.Rue sans issue.823-0012, 563-5172 32, 42, AVOIR chauffés, eau ch.fournie, frais peints, tuile neuve, rue sans issus, près d'un parc.Au 725 Place Desormeaux.Libres imm.Tél.: 823-2545 ou 823-9605 3%, 4%, BROOKS, chauffés, bois franc.Jour: 569-8725, $0ir: 563-5351.3%, 4'4, centre-ville.Semi-meublés, tout fourni (sauf élect.pour le 4%), neufs, très propres, tranquilles.Baux de 6 mois.310$ et 325$.562-2268 3V, 4Y2, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur, meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006.3', 4%: CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch., arrière 4 Saisons.Meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 822-8994, 564-1006 3%,4% ENSOLEILLES OUEST.Log.moderne, eau chaude fournie, rue Evangéline.569-2453, 346-7898.32, 4/2 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGregor.563-6632, 564-1006.34, 4% PCES, chauffé, eau chaude, meublé si désiré, situé Ouest, PL.BERGAMIN & rueLEDOUX.346-7898 .32,5% FACE CARR.ESTRIE 432 McCREA, 6 LOGEMENTS modernes.565-2094, 564-1006 3%, 44, 5% LA FORTERESSE Logements avec MEZZANINES, chauffés, eau chaude.563-4621, 822-0333.* 3%, CENTRE * CAMIRAND 2e étage.ch, eau ch., élect.fournie, entrée lav./séch., semi- meublé si désiré: 350$.569-5294 stat.Ap.18h: 566-5490, 823-6529 COMBATTEZ LA RÉCESSION 3 - 312 - 4 - 4 - 51, PCES 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 566-2829 -41-14279 BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ÉTUDIANTES CENTRE-VILLE Grand 1, PCE 245$ Grand 2, PCES 298$ Log.semi-meu- blés, chauffés, eau chaude et service de buanderie.346-7857 566-0846 41-27804 342 - 42 - 5% 34 meublé ou non chauffé, eau chaude fournie, prise pour auto, balcon, buanderie, concierge.1285 KINGSTON 904 PLACE BERGAMIN 823-1829 41-28170 6 App oncercde 5% PCES Idéal personne retraitée ou pré-retraitée.Centreville, 40 rue St-Frangois 3%-4%- Nord.566-0025 565-2630 © Batisse béton © Ascenseur © Grand balcon © Bain tourbillon ® Salon social e Chapelle 41-24134 LE CANTON 944, Chapp.Thibault 205 TRÉS GRAND SPÉCIAL pour bail 1an Les prêts faire cam en plein ét liticiens sont gne C'est vrai qu\u2019ils ont l'air en vacal bo nces depuis un n moment ACHETER OU VENDRE V PRO PRIETE 34, EST Coin King et 8è ave.nord, près- fous services, eau ch.562-4389 34, OUEST, (8 LOG) semi-meublé, ch., eau ch.éclairé, frais peint, grandes pièces éclairées, près des services, tranquille.Libre 1er juill, 350$.Tél: 566-8764, 346-1737.3% - 44, SECT.CEGEP Chauffés, écl., eau ch.fournie, meublés si désiré.820-2518, 820-8622 34-44-52, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pourinfo: 821-0269.32-42 Ouest.Rénovés à neuf, chauftés, eauch.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 1.2.8.8.8.0.8 1 3%: \u2014 4%: PCES chauffés, eau chaude super promotion surbaild'unan 569-2453 ou 346-7898 305,13e AVEN.22, 3/2, 4Va, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout compris.Près services.822- 2059, 829-1244.320 DES JONQUILLES 3%, 4/2 PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés sidésiré.822-1952, 829-1244.32 BOWEN NORD.1% chauffé, meublé, stat.280$/mois.Tél.569-5456 ou 564-7889 3 CENTRE VILLE A partir de 300$ rénové, chauffé, eau chaude, semi meublé.823- 2434, 564-6444.3P.- AUBAINE chaut.,eauch., élect.Prés tous serv.325, 13e Ave.LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau chaude fournie, dans demi sous-sol, entrée lav.-séch., rénové.360$/mois.Tél.: 562-1265.3% PCES, OUEST Près Université, rue GAUTHIER.Très propre.Libre.569-4977.34 PCES chauffé, eauchaude, const.béton.250$ & 275$.346-2117,569-4943, 34 PCES OUEST.Super grand, moderne avec piscine, entrée lav.-séch.Tél.: 346-9881.3, PCES Semi-meublé, très bien situé.Vue splendide.820-4190.3% ST-ÉLIE S.-MEUBLÉ ch., eau ch., élec., près tous services, entrée lav.-séch.822-3423 42 + SALLE DINER pl.bois franc, entrée privée, 3e étage, 271 Laurier, 335$ non ch.Tél: 564-6060.4, 3%, bord de l'eau, villégiature, super rabais, balcon, refaità neuf.563-3097.4% CHAUFFÉ eau ch., 470, 10e MOTS CROISÉS 123456789011 aveNord, librejuil.564-1712 OO NON EWN \u2014- -\u2014 \u2014 -\u2014 NS HORIZONTALEMENT 1-Fruit du merisier.- Qui aime la mer.2-Allongé.- Qui a pris femme.3-Ancien instrument de musique à cordes pincées.- Principale difficulté d\u2019une affaire.- Ainsi.4-Entouré d\u2019eau.- Tableau du prix de certaines denrées, - Pron.pers.5-Equerre.- Bandits de mers.6-Laisser, abandonner.7-Indubitable.- Grande étendue d\u2019eau salée.- Riv.de France.8-Non préparée.- 9-Petit cours d\u2019eau fluvial.- Femelle du lièvre.Monnaie japonaise.10-Genre de palmiers des pays tropicaux (pl.).- D'un verbe gai.11-Appelé, interrogé.- Fleurs d' : rosier.12-Brave.- Instrument à pointe recourbée et tranchante pour tracer des lignes.VERTICALEMENT?1-Ce qui rend une personne digne de louange.- Inf.- Marque la surprise.2-Vêtement de femme.- Genre de poissons acanthoptè- res (pl.).3-Ordre prescrit des cérémonies: rrligieuses .dessus de 4-Colère.- Détérioration d'un bâtiment.- Vole au- S-Pron.pers.- Contraction convulsive de certains muscles du visage.- Fin (anglais).6-:Appartement des femmes chez les musulmans.- Nom officiel de I'Irlande libre.7-Ce qu'un personnage du théstre débite d'un coup (pl.).- Agent d\u2019affaires.8-Désigner, signaler.- Anneau de cordage.9-Avant-midi.- Métal.- Manche au tennis.10-Coupé jusqu'à la peau.- Fatigué.- Saint.11-Déesse de la Fable.- Placer, mettre.12-Simples, niais (vx).- Avoir à la main.SOLUTION D'AUJOURDHUI: DANS LES PETITES ANNONCES Le GUIDE des RUBRIQUES SPECIAL Tour d\u2019hortron 13 Hôtels, motels 14 Bétisses commerciales Y5 Propriétés hors Sherbrooke 16 Propriétés à revenus désirées 17 Villégiatere hors Québec LOCATION 4 Sopartements et Logements 42 Appartements à partoger 43 Maisons o lover DIVERS 60 Sant et relaxation 61 Voyages transport 62 Personnel 63 Perde Trouvé MARCHANDISES Machines à coudre 0 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terre de jardinoge « Instisuieurs - institutrices Aides domestiques Travaux domestiques 109 | Travail à temps pertiel ÉDUCATION VÉHICULES AUTOMOBILES 1] Bicycloties à vendre AVIS AUX ANNONCEURS 18 64 Non- bilité 162 Tracteurs Nos annonceurs sent priés de vérifier IMMEUBLES 5 Condominiums 5 Ammo 3 vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 163 Equipement de forme por annonce le Tr Jour de le rte \u2014\u2014\u2014\u2014n FINANCE 46 Appartements désirés 86 Demande & acheter 122 Education - Instruction Tribene ne ze rend pos responsable \u2014 M Locaux à lover 6 Amies de sport 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motoneiges pour plus d'une Insertion Sem aanonce ms | Propriétés - Bungalows 21 Hypothèques Locoux demandés \" Comping 88 instruments de musique \u201c 145 Motocrclties scooters 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prêter _ os.Piscines 0080 à _ _ i _ of VISA 1 \u2019 4 Bordde l'oeu Theme Chambres & lover Rencontres.Aming #0 Équipement du bursou 140 Esthétique - Coiffure = \u201c pipe me ge POUR $ Propriétés désirée 24 Collection 2 Chambres of pension n Divers à vendre M Ordinateurs 141 Entrepreneurs A Pad\u201d argentin 6 Maisons mobiles / 25 Occosions d\u2019affaires 53 Chalets à lover 72 Meubles ot électroménagers E MPLOIS 142 Corderies of de camions PUBLICATIONS, ; 2 2 = conprbitié pt 54 Entroptts-Gurogesdloer | 73 Mochinele § vendre 270571 143 Services divers 170 Astor d vendre CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Toraim à ronde 3e AGE 55 Machivere à louer no.mrophie 100 Musiciom-grovpe 144 Dénoigement 171 Autos louer CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Formes à vendre .tt opts Servowx à or n rite \u201d Peron demandé us Séperotions d'apperoils r cart date d'expira- 16 Commerces à rendre Contres Demonde ravail demandé Déménagement bone no de 9 et p 11 Commerces à louer 32 _ Femilles d'eccooft 58 Divers à louer 4 ae 103 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles 564-0999 : 12 Metons de compagne 33 Chambres of pension $9 Vocances - condos 79 Sovhoin 104 Gardiens - gardiennes 148 Peysegisties ¥ 1 + : 9 v : » Ÿ Re - (gg.Ena z= a = AN _ \"2 2 ~ | e 3 x \u2018 , , Ç Le Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juillet 1994 D3 ERE MEET 41 APP ET APP, ET TEMENTS ET ET QunEAUX Qrvens \u2014\u2014 4%, 54 PCES, NEUFS.Près |5%4 PCES, chauffe.eau chaude.tl UNIV.DE MONTRÉAL |1000 À 2000 Pi, situes BALANCOIR - Wal-Mart.Grands modernes.| situé Ouest.PL.BERGAMIN.ENDROIT TRANQUILLE, LE PANORAMA , C.des Neiges.2 grands 5° :.et ouest.Lbres imm ee tables et chases.regs ou na _Endroitranquile.564-7656.Tél.: 348-7898.4 as » chaufies, meubies ou | 31, 44, 54, CHAUFFÉS [1.6 -3cc.514/737-0363 gocier selon duree du bad |turelies.plusieurs modeles dif 4%, OUEST CHAGNON 5% PCES, OUEST, rue De non, og peint.pres epicenie.PISCINE INT BETON \u201cPROMOTION 10 Tel.564-0685 et beaucoup d'autres artcles à près Dunant, bloc 8 log.ch.eau | L'Habitat.\u201d Réservez mainte.|P2/C: Olc.Concierge qui vous .TION POUR MEDECING prx très compettts.Ouvert tous ch, moderne.grand: 385$.PI.| nant.569-4977.trate aux petit oignons.823- | Salon de bronzage, sauna, chute [3/2, 4» pces.chauftes, eau| erpiofessionnelsdelasante |e IOUS et sows.Chez Yvan Le- Bergamin, 3% ch.eau ch.: 300$, 5% PCES, trés grand.modem.1785, 828-1016.à dechats, ascenseur.eau [chaude éclaires.Bail de 2 ans | CENTRE DE SANTÉ CARILLON | Melin Enr.215 Prncipale.Masgrand, demi sous-sol 346-7873.Ses très grand.poeme.21731 Al Bly | Chaude Meubles sidesire sans augmentatuion de loyer TERMES SOUPLES bieton.village St-Adoiphe de : OUEST.rue ANDRE Live | EST, 1%4-2'4-32-4\"2-5\"% 822-0498, 564-1006 560-2453, 346-7896.Renseignements 819-564-1331 | Dudswel.Tél 819-867-6731 Dommage que 42, OUEST ange a Qu.2065 | Vaste choix, bonprix 346-3325.LES TERRASSES mes |[BALANCOWES on cadre sur la saison soit Dans quadruplex.rus Kingston.|=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 SANTE billes ou sur roues vois i 823-0012, 564-1006.5% A SOUS-LOUER 2 mois gra- EST, 180 HOCQUART LONGSAULT, EST PROMOTION 6 RELAXATION chez BALANCOIRES DEAU- aussi courte / tuts, Ouest, ler ét, 495$/ |4'A, chaufté, eau ch.562-6441.\u2019 ; Grands 3'z, 4'z, 5%.Eau ch - VILLE.Ouvert tous les jours 4%, OUEST _moistoutinclus 822-0856.Special.gr.3': 47a ch.elect.| ores du futur Wal-Mart BUREAU DE THÉRAPEUTE A | sors et dimanche.au 6683 Nos femmes Petit immeuble, chauffé, eau |6%, 34, rénovés.rue Montréal, EST, 255 LORANGER hw Bing os sur garderie à 2 min.4788 Gaspe.contro-vile.823-1477.mous Tob: Bok TADS.Boa TVS sont ies aux Ehaude, meublé si désiré.925| semi-meublés si désiré, eau |Près Papineau, 4\u2019: chauffe, auf 1820-0690 = - raises Jogues.823-0012, 564-1006.chaude, chauttage & électr.|Chaude, juillet.Tél.: 563-7563 MAGOG > MASSAGE CALIFORNIEN, BATTERIES fournis, 600$ & 3758/mois.Li | \u2014\u2014\u2014 PROMOTION SPECIALE |Jacaueiine.Marielle.acupres- BOISE CALIXALAVALLEE seure.563-0837 (arr.Carrefour).| Demarreurs.atternateurs de tous 42, OUEST Secteur tranquille.dans quadruplex.823-0012.564-1006.44-34, PETIT BLOC 1 à2 balcons.1 mois gratuit! Références.3'2meublé.823-9618.4-51 RÉDUCTION «Nord, chauftés, a partir 360$.+205 Candiac, app.1.821-3772 4/- OUEST Ch., eau ch, s-meublé, prix compétitif.562-4389, 563-3753 #% CENTRE-VILLE, libre 1er ! juillet.315$/mois non , Chauflé.566-4363 Mme Robi- * das, lun.auven.avant 16h.4'2EST dans 4 log.récent, près CHUS.Libre imm.822-3202; 822-4704 \u2014 : ; « AMIN.UNIVERSITE [] chauffé, eau chaude.\u201c4% pces, dans triplex, lav.-séchfournies, endroit propre et tran- uille.Tél.: 564-2187 4% NORD rue BUCK, dans uni- \u201c familiale, luxueux, endroit * trang.1 mois gratuit 563-6524 * \u20184 QUEST/FABRE ch., eau ch.ds 6 log.rénové, pl.bois fr., galerie, 425%.846-2167 4%2PCES, 475, 7e AVENUE NORD dans 6 log., 425$/ms.Rabais de SU.veo - a ; bres imm.346-3114.6%, 5/2, 4/2, 22 Secteur Universitaire, Fleurimont &centre-ville.Tél.: 823-6284.614, 12e AVENUE NORD 3NPCES semi-meublé, entrée lav.-séch.330$.Tél.820-4594, 564-7074.75 FRASER 42 pces, chauffé, eau chaude.Tél: 829-5786, 569-1636 865 WALSH %, 4% pces, chauffés, eau ch.libres imm.823-0170, 346-7358, 564-3051 910 DES BLES 3, 5 pces, chauffés, eau ch.fournie, non éclairé, 2 mois gratuits.Occupationimmédiate.565-7201 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE-SAISONS.3%, 4%, 57, chauftés, meublés si désiré.820-8308, 562-4522,564-1006.950 PORTLAND, vieux nord, pr.Cégep, gr.3% luxueux, libre imm., s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.991 McMANAMY (PRES UNIVERSITE) Studio, 305$ chauftés, eau chaude 566-5161 999 PERRY 5% ch., eau ch.ds 6 log., 2e étage, s.-meublé ou non.Tél: 346-4225.A LOUER, AUBAINE! EST, 4%, s 108.Juillet gratuit.Réf.requises.| disponible.Jour: 822-3839.346-9466, 842-4511 Soiretfinde sem: 566-5152.V A OKIMUK avs PCES 34, 42, 52, BA 2 y chauffé, frais peint, bois franc, GRANDS prés serv.821-9232, 346-2083 42 PCES, condo sur 2 étages, nouveau nord, 2 c.c., boisé à l'arr, bain tourbillon, à vendre ou louer.Tél: 562-5867.42 PCES, EST log.1ére qualité, disp.immed.Inf.: 566-8255.4 PCES, non chauffé, eau ch.fournie.Situé rue McManamy, endroit tranquille.Après 17h: 846-4439.42, PCES.Super grand.OUEST.Autobus a la porte.Prés de tous services.LIBRE JUILLET.Tél.: 346-9881.4% PCES CENTRE-SUD S.-meublé.frais peint, ent.lav.- séch., avec galerie.346-5514.4% PCES chauffé, eau ch.fournie, très grands, très propres, quartier nord.562-5344.3 4%PCES FLEURIMONT.380$.Moderne, paisible.566-7699, 820-2863.+ 5 MINUTES DU CEGEP 630, boul.St-François Nord, chauffés, eau ch., semi-meublés, stores, 4/2 (bail de 11 mois): libre août, 430$, 32: 340$.Tél.: 845-2697.5% NORD rue Paul Desruisseaux, poéle, réfrig., laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, Micro-ondes et stores fournis, 8545$/mois.imméd.821-3517 ou 569- 5926poste16 7 RUE - MEsYyY ; « 3-4pces - piscine int.; 566- 0990 41-27330X Je \u201cOUEST, 1125 Des Sei- \u201cgneurs, 442 modernes, rchauf.ou non, buande- \u201crie, entrée lav.-séch.Près Mont Bellevue.Sys- *tème de sécurité.325$ et \u201cplus.© 346-3022.PP FLT ms Aly Place; inci ROE APP * DESJARDINS Disponible |, : BELVIDERE 4/2 \"5/2 PCES Près écoles primaire, = 3V - secondaire, Université.Site paysager.Salle communautaire pour les aînés.PL.MARQUETERIE/GARAGE Chauftés, eau ch., piscine.Meublés si désiré.Tél: 829-2571, 564-1006 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2725, 2705 et 2755 Galt Ouest.563- 1348, 564-0772, APP.LECONCORDE À partir de 300$ 3%, 44, 5 pees, Ultra-moderne, site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues:562-7945jr, 562-0885 Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 566-0025 17 King Est, studio, 2%, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% pces, chauffés, eau- chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.A QUI LA CHANCE?Nous payons une partie de votre déménagement.3%, 44 meublés ou non, 5% poss.semi-meublé, Chaufiés, eau ch., près des services, dans imm.ré- o v é .Libres imm.ou juillet.Ouest de Sherbrooke, 1565 Goyette, app.5.Tél.563-9040 AVOIR- STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc & CEGEP.687 Goupil.821-4074, 564-1006.BEAUX SPÉCIAUX 1%, 2%, 3%, 4%, 5% Vaste choix, bon prix.346-3325.Bord de l'eau Beau 32, semi meublé, tout compris, 5 min.centre-ville, 2 min.parc, près de tous les services.Tranquille.823-0991.CELIBATAIRE PRES CENTRE-VILLE 3%, 4», chauffés, eau ch.éclairés.entrée lav.-séch.Syst.intercom à l'entrée, bonne insonorisation.569-2453, 346-7898.CENTRE, EST, OUEST 3%, 4%, 57,6% 563-9732 CENTRE-VILLE, 50 rue Hall, 32 PCES (2 pces semi-meu- blées), eau ch.fournie, conciergerie.562-6280, 564- 7845,564-2416.CENTRE-VILLE, 70 BROOKS.2% semi-meublé, libre juin.829-1534.CENTRE VILLE ABERDEEN & BROOKS 2Y2,8'%,5% 820-0851 COOKSHIRE 1 MOIS GRATUIT 3%: 220$, 47: 300$, près de tout, trang.propres.875-5690 COOKSHIRE 4 pces, tranquille, très propre, ensoleillé, terrasse, centre-ville.875-5742, 889-2698 DE LA CATHEDRALE 44 pces, non chauffé.près de tous les services, tranquille.569-6886, 562-0871 NORD rue Lomas 2 -3-4 pces élect.payée, piscine.566-4964 STITIION EST, 42 PCES Chauffé.eau ch\u2026 armoires et tapis rénovés.Meuble ou non.Tél.: 823-7431 0u 849-4551.EST, 705 13e Avenue N., 3 pces, 3208 tout compris.566-0956, 822-4644 EST, GRAND 4%: PCES Près serv.armoires et plancher bois franc: 365$/mois.1er juil Tél.: 826-3401/568-1276.EST, MOIS GRATUIT 4% pces, frais peint, cul-de-sac.Tél.: 823-7501, 346-0653 EST, rue DES PIVOINES 4: 368% Chauffés, eau chaude.566-5161 EST-12, 372, 42,5% RUE SANS ISSUE Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - 1226 VERONIQUE très grand 4%, style condo, 2ème étage, dans quadruplex récent.563-9618, 820-4582.EST - 4% moderne, 13e ave.sud.1 mois gratuit.565-7066.EST -BEAU GRAND 4 Immeuble récent, semi-meublé, libre imm.Prix négo.Jour: 346- 2790 et 346-9544, soir et fin semaine: 864-9505.EST 265 CODERE 4 pces, 1er pl., non ch., eau ch.nonfournie, 3328/ms.563-7730 EST 400, 12e AVE NORD 3%, 4'%, ch.eau ch., rénovés.Juinou juillet.563-7396.EST: 765 TRIEST 4%, ch.éclairé, eau ch.fournie, poss.semi-meublé, libre imm.820- 2518,564-4134:pagette.EST Grand 4%, pces dans 8 log.Tél: 822-2560, 822- 5844.m ETUDIANTS (ES) 3%, 472 tout compris.à mi-chemin entre l'Université & Cégep.Tél.: 346-7898.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1 pce à partir de 195$-220$.Chauffés.meublés ou non.Près de tous les services et autobus.Tél.: 829-5644, 563- 6594.ETUDIANTS (ES) Tu es étudiant (e)?Tu veux étudier dans le calme?3%, 4/2, 5%2 pces.Meublés si désiré.Tél.: 346-9881.ETUDIANTS 12, 22, 3Va, 8Y2, 5 V2 Vaste choix, bon prix.346-3325.ETUDIANTS CEGEP ou CHUS 34,4%, 563-7396 FLEURIMONT, grand log.5% pces, des plus moderne, s.à diner ouverte sur le saion, s.bains communicante à la chambre des maîtres, balcon, vue sur Beauvoir.822-3393.- |FLEURIMONT, magnifique log.6 pces, 3 c.c., pi.bois fr, s bains communicante à la chambre de maîtres, porte patio, patio, terrasse privée et partie du s-sol, abri d'auto et remise.822-3393.FLEURIMONT, style condo, non loin CHUS, magnifique logement 4% pces, très bien éclairé, aires ouvertes, s.à manger distincte, balcon, vue remarquable.822-3393.XX FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT Dans triplex neuf, chemin des Pélerins.Libres immed.2 c.cou 3 c.c.Près 24-Juin, 5 min.du Cégep.820-1495.GRAND 2\u2018, PCES: 310$/MOIS, meublé, chauffé, électr, tout compris.Bowen S.564-1454 GRAND 4'%, secteur est, maison seule.Jour: 346-7169.soir: 5658463 000 GRAND 4%, PCES r é cent, libre juillet, non ch, non éclairé.Tél: 846-4826, 564-1398, 566-8747.GRAND 5% PCES, 3 c.c.2 s.b., foyer, gr.balcon, ds bloc 3 log.récent, 2655 Portland, 525$/ms.Tél: 562-6663.GRANDS 3%, 4%, 5%, près Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie.565-5297.IMMEDIATEMENT.24.3%, près Université, Meublés ou non.Situés OUEST, rue De l'Habitat.569-4977.JUMELE- 4%, Inf.:819-656-2528.KING ALEXANDRE, 4 pces, poêle, frigo.entrée lav./ séch., 275$ non ch.ch.élect.Tél: 823-8948, L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 442, 5%, Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., nombreux services.1120 Jogues.346-4742,563-7715.LE BEAU GITE 655 McGREGOR 3'%, 4\" pees, chauffé, eau chaudefournie endroit propre & paisible Prixraisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE Voisin golf.2», 3v, 4%, 5%.Immeuble prestige.béton, piscine, garage.2455 Prospect.821-2463, 564-1006.ong SPECIAL DERNIERE MINUTE 4% - 1 mois gratuit Prix escompté 3908/mois Secteur résidentiel, tranquille.Poële, réfrig., chauf., eau ch., stat.fournis.Autobus 1-2-4-6-12 et services.Aussi balcon ou entrée privée.Belle vue.540, RUE MALOUIN 365-2441 41 27004 DES BLÉS 5, 4%, 3% chauffés, insonorisés buanderie conciergerie 822-4582 ; |Rue Montréal, près cégep.1% _ |OUEST, 420 MCMANAMY.3\", 1 MOIS GRATUIT.3%, 44, 5'%, ch, éclairés, eau Ch.piscine.Endroit tranquille.868-2891.NORD, 167 PRÉCOURT 4'4-5, chauffés, eau ch, grand terrain.823-7431; 849-4551 NORD, 175 WILSON 3'A chauffé, eau ch, meublé ou semi.823-7431.849-4551 NORD, 2615 PORTLAND Beaux 2%, 3%, aires ouvertes, plafonds cèdre, ch.eau ch.p.patio, terrasse.823-7431 849-4551 NORD, 2650 PORTLAND Grand 4'2 ch.eau ch.ensoleillé.823-7431,849-4551 NORD, 2740 MESY trés grand 5%, bâtisse récente, comptoir lunch, intercom.Tét.: 823-7431 ou 849-4551.NORD, 4'2, 6%.rue LEO LALIBERTÉ.style condo.dans petits immeubles.1 mois gratuit.346-7898.NORD, 450 CHATEAUGUAY 5% dans triplex récent.grand salon et s.diner, endroit tranquille.823-7431; 849-4551.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%.4%, eau chaude.565-9893, 822-0616.NORD, chauffés, 1, 3 & 4 pces.298$ à 416%.bonne grandeur.566-6778, 565-0737.565-0764.Bur.: 3005 Richard NORD, domaine Rustique.1er sept.3% de choix, spacieux, tapis, piscine, concierge, espace vert & boisé.C'est spécial.Prix intéressant.823- 4121,565-0204, 822-8046.NORD, eau chaude fournie.4 et 5 pces, grand espace vert.402$ et 4738.Choix de décor et de modèles, bus.566-6778 565-0737, 565-0764.S'adresser au 3005 Richard.NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PROSPECT.Grands 3, 4, 5 pces, libres imméd.Tél.: 562-9317,829-1534.V NORD, sect.St-Charles Garnier.Très grands 4e, 5%, style condo, 2 balcons par log.Près de tous les services.Fautvoir.346-5979, 843-7000 NORD, SECTEUR RICHARD, CHOIX DE DECOR.1% a 572.Ascenseur.autobus.parc Viger.Au 3005 Richard, 566- 6778, 565-0737, 565-0764 NORD, ST-CHARLES GARNIER Gr.5% spacieux, style condo, bain tourbillon, tapis mur à mur, ventilateur.560$/mois, non ch, non écl.Aussi 4%, demi sous- sol.450$.821-0160,563-1291.NORD - 4% 804 Malouin, ch.eau ch.à sous-louer.400$.Libreimméd.346-5874.NORD J.-CARTIER Trés gr.3%, ch, eau ch, trang, conc.asp., m.ou s-meublé.Trés sécuritaire.562-4902, 562-6206 NORD PROMOTION SPECIALE 3 pces.S-meublés ou non, libres.563-6817.OUEST.beaux grands 3%.4\u201c.chauftés.eau ch.Libres imméd.822-3092.566-1237.QUARTIER UNIVERSITAIRE.GRANDS 4%, 3% pces.Chauftés.eau chaude fournie, balcon, aspirateur, insonorisés, etc.libres juillet.août, sept.346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, GRAND 5% moderne.tranquille, ler ét.près centre d'achats, services, autobus.Tél.: 864-4062.ROCK FOREST, très très grand 4% pces, ch.stat, vue sur 2 façades, 4818 Pavillon.Tél: 822-1125, 864-6534.ROCK FOREST - AUBAINE.3%, 4», chauffés, eau ch.4801 Pavillon.Libres juillet.823-2781,564-3996.ROCK FOREST 34.42 pces, dans imm.récent, très propres.Belle clientèle.Tél: 847-0220.821-0601.ROCK FOREST 5288 Gaspé, 342 44, imm.récent en béton.100% épreuve feu.Log.de qualité.sécuritaires et confortables, propreté impeccable.Prix compétitifs.566-2101.820-4294, 822-3916.RUEBUCK 2-3-4PCES POURINFO: 563-5238 RUE GALT OUEST 47 pces, ch, eau ch., pl.bois franc, 380$.569-0214; 563-4500 RUE KING GEORGES 42 pces, chauffé, eau ch.entrée lav.-séch.: 355$/mois.Tél.: 569-8739/563-4900 SOUS-LOCATION - NORD, 4% libre 1er sept.1 mois gratuit, câbleincl, 2 stat.820-2035, ST-ELIE, près route 55.314, 4Y2, 52pces,eauchaude.563-8861, 569-1636 SUPERBE 2% PCES, dans un petit bloc récent.À QUI LA CHANCE?Tél.:346-9881.TRANQUILLITE ASSUREE 4% quadruplex.magnifique balançoire, jardin.cour finie, fleurs, arbres, 2 stat.Près CHU.À voir absolument.820-2126.VIEUX NORD - GRAND 4%, libre imméd.non chauffé.564-1756.cellulaire: 822- 6650.43 MAISONS ALOUER 3 ÉTAGES, plusieurs chambres, 2 sb.2 cuisines, gr.stat, prés du Provigo McManamy, très tranquille, 700$/ms.Tél: 346-0200.MAGOG.Maison victorienne, centre-ville.Rénovée, lave- vaisselle, Jen-Air.patio.550$.Tél.843-4235.MAISON UNIFAMILIALE 2 cc.grand terrain, chauffage bois et électr, 475%/mois.842- 2255; 562-4384; 562-8418.45 Er CONDO 4%.vieux nord.Tél: 823-4757 MAGOG-ORFORD, 5 min., Mt Orford et 15 min.piage, super condo tranquille, 47, 6% pces pour 6 à 8 pers.sem.mois, saison.847-2098.822-0463.Jardin Condonia, 864-4655, NORD RUE MALOUIN très grands 4, 5%, pl.bois franc.chauffés, eau ch.entrée lav- séch., libres imm.823-7882 NOUVEAU NORD Grands a chauffés, eau chaude.Près autobus.350$ à 405$.Tél.823-B197.NOUVEAU NORD VIEUX M Pres de Léger, 3%, 4%, 5.[8 à AA chauffés, eau chaude, refaits a 823.0556, rr neuf.Tél.: 346-5551.LET OUEST, 1010 COURCELETTE 3'% pces, juillet, chauffé, eau 47 vite =} chaude.563-6186, 829-1534.LOUE 2 OUEST, 1600 BL.ALEXANDRE 2000 PI CA, Imm.Blog.chauffé.eauch.5000 pi.ca.ou 7000 pouvant 34 meublé, incluant lav./séch.Aussi GRAND 4/2.569-0532 OUEST, 3%, 4\" PRES UNIVERSITÉ, chauffés.eauch.s-meublés.878-3417 être divisé, 2è étage, rue Alexandre, bon pour bur., commerce etc.822-7876, 514-866-2282.768 KING EST, bien situé face aux Terrasses 777.local 640 pi.ch.,eauch.Tél: 563-6454.libres imméd.Tél: 821-2540, 829-1534.OUEST-1965 GOYETTE 1 MOIS GRATUIT.3%, 44, 5%, libres imm.immeuble très bien tenu, tranquille, insonorisés, pl.béton, chauffés.eau ch.stat.Imbattable: relation qualité/prix.820-1936, 846-2267 OUEST 2/2-32-4/2-54 Vaste choix, bon prix.346-3325.OUEST 42, 5% 1M0IS GRATUIT Chauffés, eau ch.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.Libres imméd.ou juillet.563-7889 OUEST 5 pl.bois fr.entrée la- veuse-sécheuse, sur 2 étages, près de tous services, ch.écl., 470$/mois, 864-0518 OUEST PRES UNIVERSITE 3\": pces, dans immeuble béton, chauffé, eau chaude.buanderie sur place.Possibilité meublé.350$/mois.Tél.: 823-7882.565-4569.OUEST | PROMOTION SPÉCIALE Endroit tranquille, beaux grands 3%, 4\u2018>, chauffés.eau ch.intercom.265$ et 325$/mois.Électfournie pour s-sol.569-7519.OUEST SÉCURITÉ-TRANQUILITÉ 3'.4':, entrée lav.-séch.& entrée lave-vaisselle, armoires mé- lamine.À partir de 340$/mois et plus.569-2453, 346-7898.PRES CARREFOUR 34 et 5% pces, entrée lav- séch.semi-meublé ou non à parti de 280$.Tél.346-0727, 828-2669.LE PÉLICAN TRÈS GRAND SPÉCIAL 1 pour bail 1 an ME étend de RS COIN BERTRAND-FABI et BD BOURQUE, voisin rest.Chez Ti-Bob.800 pi car, entrée privée.820-4757, 864-4723.DRUMMONDVILLE 315 rue Rhéa, face à Rose Drummond et à la Transcanadienne.À louer: 7700 à 10,500 pi car.Hauteur libre 24 pi, sans colonne.IdéalPME, entrepôt.819-374-7914 LOCAL5X5 allant jusquà 30 x 60.Peut servir pourcommerce.563-9732.LOCAL COMMERCIAL à louer, 30 x 40.idéal pour gymnase ou entrepôt.154 St-Damas, Drummondville.1-472-2848.LOCAUX À LOUER Gestion Gaston Lavoie 566-8220 RUE ALEXANDRE 1 ATELIER ensoleillé, 800 pi ca + entrepôt.300$/mois.BOUTIQUE ATELIER approx.700 pi ca sur 2 étages.225$/ mois.Tél.: 875-3789 MASSAGES PERSONNALISÉS, (shiatsu).Avis aux hommes et d' pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 ou pa- gette: 822-7034.MOMENTS DE DETENTE jes entoute douceur.Tél.: 820-6038 UN BON MASSAGE?pour hommes seulement.Etrenne.820-0554.62 ressomma VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrète, indépendante et fiable, pour des gens courtois.humains.Un choix exclusif d'hô et d'escortes de classe.de belle apparence.*821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 CHEZ STEPHANIE, conversation érotique Tél: 562-1725 CONVERSATION JUSTE POUR TOI! APPELLE 565-4407 KATHLEEN, MAGGIE Ouvertde9hä24h.346-7946 MASSAGE Derelaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGE DE RELAXATION Sylvie: 566-8908.MASSAGES NADINE pour vous servir De 18 h à 23 h.Tél.: 823-8352 MAX À VOTRE SERVICE Escortes masculines pour vous messieurs.819-562-3797, POUR ADULTES AVERTIS SEULEMENT 1-976-2001 ROXANNE 823-8602, air climatisé TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.et de confiance Mado - Max e Là ou la santé et la discrétion priment.e Services personnalisés.e Choix de jolies hôtesses, aussi filles de couleur.© Individuel ou couple © Spectacles de danse en privée Couple érotique.# \u201cShow\u201c Bi-Sex.fem.et masc.Sur réservations.(Bureau/rés.) ® Service d'accompagnement pour vos diners d'affaires, sorties entre amis, fin de semaine.® Bienvenue aux d'affaires.ESCORTE MASCULINE .© Pour vous messieurs.ePour vous mesdames gens N > > 7 e Misez pour la fiabilité et l'honnêteté et vous serez gagnant.Services 24 h.7 jrs.Engageons 562-9419 gerves.Reparation.achat, vente, échange.Achetons vieilles batte- neset .SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-8407 BOIS DE PLANCHERS Frêne, chéne.érable, merisier.natureloupré-vernis.564-0213, CARABINE 30-06 REMINGTON 760, pompe: 350$.Tél: 820-8470/564-3123.GROSSES FRAISES SUPER SUCRÉES À cueillir.65%/Ib Sans fongicide chimique, unique dans la région.Aussi déjà Cueillies.Au champêtre, prop.Alexis Morin, 15 rte 235.St-Paul Abbotsford.Paiement direct Desjardins.514- 379-5217,6mi.autor.105ur 55.IDEAL POUR CHALET: 4 châssis guillotine plus porte de service, le tout pour 275$.Aussi MOB.CUISINE blanc.4 chaises, trés propre, table ronde: 150$.Tél.562-5671.LIT ESCAMOTABLE mélamine.grandeur Queen.jamais utilisé.Valeur 17008.laisserais a 750$.Jour 564-4408, soir 566-2242.POELE, REFRIGERATEUR lav./séch.Marchand: 346-7169.AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-22901 CHEZ FOXY \u201cSalon de détente td Err 6 ANIMAUX A VENDRE 3 PETITS CHIOTS: 2 Chihuahua.1 Yorkshire, Colley, Labrador, Boxer, Doberman, Boule Terrier, Caniche.Tél.: 562-5525 * CHIOTS + Shih-Tzu.Chow-chow, Mini Colley.Golden.Service/qualité/prix imbattables.Tél.: 878-3844.DINDES, 1 jr à 4% sem.canards.oies.pondeuses.faisans, pintades, perdrix.cailles, Muscovy.poulets de race.diodes sauvages.etc.VOLIERE MASON Lennoxville 564-8838 POULES D'UN AN, blanches: 1$ ch: rouges: 1.25$ ch.Tél.875-3167.69 BATEAUX ET YACHTS _ CHALOUPE aluminium 12 pi.avec moteur Evinrude 7.5.845-3264.JET SKI 550 1989, 3,250$.Tél.: 565-7066.VOILIER DERIVEUR, Sunfish.1 voile, exc.1,500$ nég.Tél: 346-6395.10 ant état.AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.823-6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché.St-Damien.Qc JOK 2E0.Inf: (514) 835-3820.POUR RENCONTRES: hommes et femmes.1-900-451-3564, ext.819.2.99%/minute.Nous parlons anglais seulement.18ansetplus.HAMBRES LOUER 51 mm tant BIENVENUE, A LOUER AU cen- tre-ville, CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est.Sherb.562-4989, 346-8189.- CHAMBRE ENSOLEILLÉE à touer, S min.Université, tout compris.Libre 25 juin.562-3088 ETUDIANTS(ES).Près cégep.très belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-7117.822-7823.GRANDE CHAMBRE pour fille, dans 5 pces, complètement privée.Tét.: 565-1377 GRANDE CHAMBRE tout confort et commodité, près Carrefour Estrie, 290, Candiac app 4, prix: 45$/sem.346-3558, 563-0760 immediatement Grande chambre à louer.sur pl.bois franc, 205$/mois tout fourni.Située centre-ville, Cham- Lilie 71 À vendre ; 10,000 PNEUS USAGÉS radiaux et ordinaires.toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + ch.846-4995.2POUR 1 STORE Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque.Hock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements.meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ALARME POUR REMISE 29.958 GARANTIE D'UNAN REMISES REAL LAMONTAGNE 864-9374 AMATEUR VERRIÈRE 8 unités, verre thermal.cadre JOHANNE GRENIER 565-8181 MACHINES À COUDRE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.depuis 27 ans P Demchuk & Fils 468, rue Galt Ouest 27811 84 Janoinace 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable, gravier, concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.346-9490 CEDRES DES CHAMPS semi- cultivés, 2-3 pi, 2%; 3-4 pi.3$:4-6 pi, 350$.Posés si dés.Ouvrage et cèdres gar.Entre 17het22h.:821-3019.CONCASSE, terre tamisée, sable, gravier.Chargeons petites quantités.569-5837; pa- gette numérique: 564-3844 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre à pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier.concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quan- tite.Excavation de tous genres.Tél: 821-0471, rés.829-9708.TERRE À PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ET NOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 85 TERRE POUR PELOUSE TOURBE DE CHAMPS livrée.posée et entretien de tout genre.Tél.: 564-2878 86 EMANDE ACHETER ACHETONS syst.de son haute fidélité, TV.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr: 822-3545.ACHËT.MOTEUR HORS BORD 75 à 100 forces, en bonne condition.Dem.Gilles au 878-3936 \u2014 88 pémusique PIANO BLUTHNER LEIPZIG er agent vendeur succursale Sherbrooke depuis 7 ans consécutifs.3° meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 décembre 1993 ans d\u2019expérience dans le domaine résidentiel, multifamilial et commercial.22758 8 Estee courtier inc a Capitale a 1 01 PERSONNEL 1 01 PERSONNEL DEMANDE DEMAND CANDIDAT(TE) | [du Quebec ofre quelques pos- ALAGESTION tes de solliciteurs dans votre rée Clientèle fourmie e Possibilité de faire entre 25,0008 et 35,000$ la pre- miéreannée e La chance de faire partie d'uneéquipe gagnante e Sécurité d'emploi © Avantages sociaux ® Formation à nos trais Vous possédez une automobile, un diplôme d'études collégiales ou l'équivalent?Vous voulez réussir et être positif?Pourentrevue confidentielle Téléphonezentre9het17h M.St-Laurent au (819)820-4785 CHERCHEURS D'EMPLOI © Tu as besoin d\u2019un curriculum vitae?e Tu veux savoir par où commencer?e Quipeutt'embaucher?e Commentte faire valoir?CONTACT t'offre un service GRATUIT - RAPIDE - PROFESSIONNEL Sherbrooke.Magog.Coaticook, East-Angus.Richmond, Windsor, Lac-Mégantic.CONTACT.(819) 822-4114.CIE DE BOISSONS GAZEUSES, recherche agents de promotion.Voiture nécessaire.Téléphonez mardi entre 8h30etmidiau 820-8254.gion.Communiquer avec votre centre d'emploi étudiant local ou avec notre bureau de Montréal: 514-448-6751 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à Opex on peusurementt'aider Sherbrooke, 6 Wellington sud, bureau 300 MAGOG: Centre d'emploi du Canada, 620 Sherbrooke.1 0 2 DEMANDÉ DEMANDÉ MENUISIER ferait maintenance et réparation de toutes sortes.Tél.:569-7043.1 03 VENDEURS- VENDEUSES CULLIGAN TRAITEMENT expérience dans la vente directe.bilingue.Entraînement dispon ble.salaire de base + commis- bonus 566-7669.123 COURS PRIVES ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été, orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 d'exp.Succès assuré.569- 6071.868-1645.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.566-1745.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Écrire au C.P.2, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke QC, J1K2X8 COUTURIERES A DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain.travail à l'année.562-6973 COUTURIERES demandées à domicile, sur \u201cplain et over- WORD PERFECT Lotus, dBase.DOS, Windows, coursintensifs.562-2428.1 42 GARDERIES LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1,600 PI CA LIBRE 1er SEPTEMBRE 1994 564-6444 DULUNDI AUVENDREDI 1 43 SERVICES DIVERS A-RÉNOVONS Toiture, cheminées, solages.me- i lock\u201d, pr coton ouaté.Tél: |nuiserice etpeinture, etc.849-2172.C.Champagne 562-3369 MODELEUR SUR BOIS 5 ans |A BAS PRIX.Ferais peinture int.d'exp.min.Connaissanées | et ext.1B ans d'expérience, lecture de plans et dessins | travailgaranti.563-9747 mécaniques.Jour: 514-881- 1031, soir:514-648-2539, XX Ne cherchez pas plus loin Compagnie en pleine expansion.dans I'Estrie & les Bois Francs, recherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE\u2019.Clientèle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au: INSTRUMENTS musique, Gibson, Ovation, Gretsch, etc.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545.meubles.562-8282 CUISINIERES & REFRIGERA- TEURS usagés.à partir de 450$ l\u2019ensemble, avec garantie.SERVICE DE LESTRIE, 225 Wellington Sud.Sherbrooke.Livraison gratuite.FOUR MICRO-ONDES, 1758, lav./séch., 200$ et autres, très bon état.Tél: 563-7042.LAVEUSES-SECHEUSES usa gées.à partir de 250$ l'ensemble, avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellington Sud, Sherbrooke.Livraison gratuite.MOB.CUISINE ANTIQUE.Lave-vaisselle Viking.blanc.Fournaise Québec, eau chaude avec réservoir à l'huile.Salle de bains complète.820-1661.A \u2014 18 ASTROLOGIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 *28 ANS DE CONNAISSANCE* En cartomancie et lignes de la main.Carolirène: 564-2292 * ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, Ignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 CARTOMANCIE, tarot, thésie Tél 346-9880 radies- bre\u2014er entrée privée: Ba 1 tés.5° ouvrants.Endroit bientenu.566-5161.on.A.8 Eu ouvranis.COUDRE AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.|1er POUR LE SERVICE Rapide 53 HALETS Garantie & vie sur freins, silen- | et garanti.Chez LEBLANC, LOUER cieux, amortisseurs.564-1636 100, 10e ave nord, 569-4432.41-5007 OLD ORCHARD BEACH chambre 25$ et 49$, app.70$, prix en argent canadien jusqu'au SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs 16 juill.Tél: 819-564-0579.etcamions.8323928 RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.\u201cmes stués au centre-ville.J1K 2X8 564-5450 no 91 oncmareurs 1BM 286 2/50 MEG CGA, DOS, WP.5.1, 350$; imprimante Epson 24 aig.larges.150$.864-9143.12 EUBLES NCR 386SX/20 4/50 MEG.SVGA, souris, DOS 6.2, WIN 3.1, LECTROM W.P.5.1, Lotus 1-2-3: 850%.ACHAT ET VENTE Tél.823-2814.Appareils électroménagers et SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 444$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Tachereau, Brossard.frais virés: 514-676-5575 101 PERSONNEL DEMAND ATTENTION CHOCOLAT! Gens demandés pour vente de chocolat.Meilleure commission enville.Tél : 823-6863 ATTENTION ÉTUDIANTS Vendez tablettes de chocolat avec coupon rabais et fais-toi beaucoup d'argent.Inf: 1-800-561-2395.AUBERGE BROMONT est à la recherche d'un chef de partie de cuisine.Expérience minimum requise.5 ans.Dipiôme de L1.THQ.serait un atout.Tél: 1-514-534-2200.demandez Emranyiel Bonneau.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.18 juillet.École des Maîtres: 1-800-561-1781 CAISSIERE D'EXPERIENCE dans dépanneur, libre-service.remplir demande d'emploiau 1780 King Est ETES VOUS PARMI LES MEILLEURS Si vous l'êtes.nous aimerions discuter avec vous.Nous som- ATELIER DE DÉBOSSELAGE 900$.Estimation gratuite.Réclamation d'assurances.Équipement industriel de sablage au jet pour camions et remorques.Auto de courtoisie disp.gratuit.Demandez Gilles: 878-3936.INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment.pierre.bri- East Angus.Jour: 832-2523.soir: 832-4571.RECHERCHE HOMMES avec expérience pour tailler arbres de Noël.payable en argent américain.802-888-2264.RECHERCHE HÔTES ET HÔTESSES pour cartes de crédit, dans magasins et exposition, expérience ds la vente nécessaire, voiture, poste disponible région Fleurimont.Sherbrooke, Coaticook et Magog.Pour entrevue, contactez Joëlle Lévesque: 1-800-663-4503 RECHERCHONS CUISINER d'expérience, rapide et efficace, pour cuisine de gros volume.Se présenter au 301 Principale ouest, Magog.SOLLICITEURS-VENDEURS pour recrutement de nouveaux clients à domicile.vente de boissons gazeuses, jus de fruits et manger a chien, aucune livraison, territoire: Sherbrooke Métropolitain, salaire 8$/heure + commissions.Avec expérience 25 ans et +.auto.Inf.Centre de Main d'Oeuvre, 26428342 Québec Inc.868-0951 1889 très bon état, prix à dis- 829-5113 que.fer forgé.Estimation gra- cuter.837-2710 après 14 hl Postes disponibles limités luite.Carole.lez mait ROGERMICHAUD INC.POURQUOI PAS UN INSTRU- depuis 17 ans avotreservice MENT DE MUSIQUE CET Joo de ok de kA 822.4626 ETE, AVEC SERIE DE COURS DÉBUTANT MAIN-|__ OCCASION D'AFFAIRES _ PEINTRE-PLATRIER TENANT?Grand choix de | Temps plein ou partiel avec les [Peinture, tapisserie.joints.guitares, amplis, claviers.biscuits diètes Lifestyle.20 ans [Stucco décoratif.D.GAGNE: Ens.de batteries 5 mex.spé- et +.Tél.: 819-346-7837.564-0948.cial 489%.Venez nous voir.PROBLEMES DE TOITURE Esti- Visa-Mastercard acceptés LIVRES a Pe eto se | mation gratuite.Travail ga- PAINCHAUD MUSIQUE | rt Conseil.| \u2018anti par écrit.D.R.COU- 825 rue Short, Sherbrooke |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | VREUR ENR.TEL.: 832-3189 (près Place Belvédéere) |RECHERCHE DEBOSSELEUR | _- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECHERCHONS ANCIENS | et redresseur de chassis a REPARATIONTOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 5.0.S.COUVREUR BARDEAU D'ASPHALTE Prixtrès compétitif! Estimation gratuite RENE LAVOIE: 822-0533 146 DÉMÉNAGEMENT Déménagement Hertel Service et professionnalisme À prix imbattable 4640 bd Bourque, 823-0204 DÉMÉNAGEMENT NOMADEK Prix compétitifs.camion 26 pi.plus ass.et permis.Estimation gratuite.Tél: 846-4518.1 48 PAYSAGISTES TERRASSE Très beaux cèdres.peuvent être vusau1110St-Louis 562-3205.SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI recherchons des gens motivés, ayant une aptitude positive.convaincante et à l'aise avec le pubic, pour solliciter au téléphone des fonds pour diverses oeuvres de charité.Postes: plein temps et partiel disponibles (incluant les fin sem), taux horaire.566- 1724 pour entrevue.uote 8 2 9S bE 71 a 2 = \u2014_ CN MT Ne rN ® airy 04 \u2014 A.PINGATORE TERRASSEMENT TONTE DE GAZON.Tourbe cultivée et cèdres posés Ou livrés.LA mars 170 pr BUICK La Tribune, Sherbrooke, lundi 4 lt 1994 Déces, Prieres, Remerciements > \u2018Basa # a = Mur de soutien.Patio.566-5907.LUNDI, de 14 h à 16 h[St-Gérard; ainsi que Audet Limitée DS \u2014 T CEDRÉSAVENDRE LE SAB RE LTD et de 19 h a 22 h.Jour|de nombreux autres 496, Avenue IN MEMORI AM = 2ä3pi:1.73$:3à4pi:2.31$; 1990 des funérailles, delparents et amis.La fa-| | Jacques-Cartier j 4 46p:3758 648 pi 9.248.9 h, jusqu'au départ|mille tient à remercier Disraeli, QC .! Ba70646 du salon a 10 h 45.Fu- l'équipe de profession-| | Tél.:418-449-2500 |} BOLDUC (M.Daniel) 2 CLAUDE TERRASSEMENT tour 65,8009 nérailles, le mardi 5[nels du Centre Hospi-| _Fax:418-448-1773 41 ans, Weedon Sclpi livrée a posée, rou- | Bleu acier, int.marine, équipé de juillet 1994 à 11 h, enjtalier Universitaire de Pierre Dupuis, prés.BOLDUC (Mme Espérance) § lée.Tourbe cultivée 14ç li-JA à Z, 144,000 km, peinture 1 l'église St-Janvier de|Sherbrooke pour les| Bertrand Audet, dir.78 ans, Sherbrooke i vrée.564-7894.Serv.Rapide |originale, 1 propriétaire.Elle va BE Weedon.Outre son|bons soins prodigués a|Heures de visite: BOLDUC (M Odilon) A CLAUDE TERRASSEMENT tour.| cOmmeuneneuve.à épouse, monsieur Bol-|monsieur Bolduc.LUNDI de 14 h à 17 h l'on i ce de champs vrartées.Les autos Réal Fredette 7 due, laisse dans le \u2014 jet de 19 h à 22 h Jour C 92 PONT ve Li ) \\ /pi livrée.posée, rou- a euil son fils: Jimmy.des funérailles de 1 HAM .Lione a.ee ee Mi w| 4,400Bd.Bourque Il était aussi le père de jusqu'au départ du 88 ans, Sherbrooke QI TE \u2014 | Rock Forest.564-8353 R feu Karine Bolduc; ses salon a 14 h 10.Funé- || DUVAL (Marie-Blanche) CERES POUR MAES 2 4 3 i: CADILLAC *, arents: Jeannine railles mardi le 5 86 B t ill | 325.6 a 8 pi: 6$.Posés si « À, ssard (feu Fernand juillet 1994, a 14 h 30(f ans, sromptonvi le désiré à 1$/ch.Estimation SEDAN DE VILLE, A Bolduc); ses frères et en I'église Ste-Luce de || EMOND (M.Jean-Paul) : gratuite.Plus de 30 ans |1980, 1.équipée.1,700$.Tel soeurs: Camille (feu Disraeli.Inhumation 65 ans, Magog d'expérience 843-3642, 565-1908.BOLDUC Gérard Bolduc), Qué- au cimetière Edouard FORTIER (M.Claude) CHRYSLER LE BARON coupe .ec; Lise renier arcoux.onsieur a CEDRES POUR HAIES pi, | 1988 4 cyl.tubo, autom., 2 Daniel .|(Pierre), Garthby; Jac- Bolduc laisse dans le 33 ans, Sherbrooke OL 2.50$; 4 à S pi, 2.75$: 5 à 6 pi | P out équipée sauf air.Bal \u2014 Au Centre Hospita-lqueline Lema y deuil ses enfants: Do-|R LAVARIERE (M.Raymond) He 55.Posés ou non.garanti.Eau.| Garantie.94000 km.io! lier Universitaire del(André), Disraeli; Car- lorès (feu Lionel 67 ans, Granby, Conn, mation gratuite.Aussi paysage- A 008 Sherbrooke, le 2 juillet{melle Gi guère Houle), Disraeli:|IRFMORLEY (Sr.Elsie) (Fz ment.562-6780 a, SD AIT 19046 our 1994, est décédé mon-|(Daniel), Connor.B.C.Jean-Marie (Anne- 85 ans.Sherbrooke lier SPÉCIALCÈDRES voir, 4422 ch Ste-Catherine.sieur Daniel Bolduc, à Guy Bolduc (Manon), Marie Boilard), Dis- OLIVIER M H janna) er 2à3pi 1008 384ph 1 sos || 8C+-4146.562-7260.l'âge de 41 ans, époux|Gatineau; ses beaux raeli; Gaétane (Aimé (Mme Henrian ler 4260 3.75%.876-2876 FORD TEMPO 1988, 85 000 km.de Ginette Poulin, de-|parents; Paul Poulin Létourneau), St-Jo- 95 ans, Coaticook a \u2018 = m= | tréspropre, 20008, 563-6604 meurant 4 Weedon.Le|(Simone), St-Gérard; seph de Beauce; Jac-|R PAYEUR (M.Jocelyn) Tag 162 dan EEP LAREDO VJ 89 défuntreposeala: pes, beaux-frères nét poLDUC queline Ferdinand 65 ans, Disraeli oe TRACTEURS lanc, 2 toits, t.équ.4 pneus SE.elles-soeurs: illes| Espérance t-Cyr), Disraeli; Su- Ë RACTEURS DE FERME |evts.92 000 km, \u20189300s.Tel.Funéraire Québécoise Poulin (Suzanne), St-|p p zane (Florent Mat.|A! HANEUF (M.Bernard) der » |514-375-0208.450, 2e Avenue ) CR > ouquet ; OR: 79 ans, East-Angus coo de jardin et de pelouse, ton |-E- eee WAGONNER LTD 1557 Weedon, QC Gérard; Diane Mercier|\u201d_ Au Centre Hospita- teau), Disraeli; Diane PIVIN (M Lucia) pos peuse na Jazon, gétroussail transm.selec-trac, 78 000 mi, Tél.:877-2720 (Denis), East -Farh- lier Hôtel-Dieu le 3 (Gaston Marcoux).me Luc Ré oe a ot asagls.Finance | Lott owvrant, mec.AAA equip.) J.Fortin Dir nam; Jacques Peulin juillet 1994, est Fleurimont; ses 12 pe- 78 ans, Valcourt C Escompte supplémentaire pout | Calor 1seuipron 584-1777\" | A Sherbrooke, le 29 juin 1994, est de- BobetJulie' [Denis Boul n|dccédée madame Es-|UiSenfants et soso ar | RATTELADE (Mme Réjeanne) rations pour foules marques es: JETTA 1982 TURBO Diesel |R CCdé Monsieur Lionel Champigny, à l'âge Harris,rep.(Danielle), St-Gérard;|PÉrance Fouquet, àlses frères et soeurs: 62 ans, N.D.des Bois ponibles.GeoDelisleInc.130.000 km, gar.prol.jusqua [J 08, 88 ans, époux de feu FlorenceŸ Heures de visite: Yves Poulin (Andrée) |! âge de 78 ans, épouse|philémon (Fleurette |] SCALABRINI (Mme Lucie) 819-569-9621 200,000 km ou 1996, air clim.| L'Heureux, demeurant à Sherbrooke.\u201cde Jean-Paul Bolduc, Charpentier): Napo- 51 ans, Ste-Edwidge TRACTEUR YARD-MAN 16 fo hydrostatique, avec tondeuse 44 po coupe, 1500.50.Tei.; ; poseaux liére); Yvonne (feu 828-2459.; ee Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.DUSOUVENIR Lévis Vachon); plu- : 165 MOTOS- 1950$.864-7947; 868-5603.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC DEL\u2019ESTRIEINC.[Sieurs neveux et nie- \u2018 SCOOTERS PONTIAC 6000 LE 1990, 6 cyl.El Tél.: 819-565-1155 .Salon Funéraire |C\u20acS: autres parents et a 7 ACHETONS MOTOS 23.000 km.Blanche, très pro Steve! kas, prés.; Clément Cartier, dir.ArthurBélisleEnr.|à&Mis- E PROVOST ui GRAND PRIX PONTIAC ACADIAN 1986.2 p.La famille sera présente a l\u2019église une 505,rue Short .à 1-800-363-5000 5 vit, 93,000 km, méc.A-1, | demi-heure avant la cérémonie, afin de Sherbrooke, QC MONUMENTS Loi HONDA 4 ROUES 250 R 1987, | radio AM-FM, tr.propre.|Rrecevoir les condoléances des parents et Tél.: 819-564-6455 offrent leurs plus sincères condotéances Ce très propre.3000$ ferme.| Cause: maladie.563-5097.amis.Funérailles, le lundi 4 juillet 1994 à Louise Alix, dir.à toutes les familles éprouvées a 845-3264.\u201cPONTIAC TRANS-AM 1979 {ll 11 h.en l\u2019église St-Jean Brébeuf.Inhuma- Heures de visite: par la perte d'un étre cher.oy CAMIONS ET 66 |, automatique, ttop.Tél {Mtion au cimetière St-Michel.Monsieur LUNDI, de 14 à 16 h et (Lettrage - réparation au cimetière) 22 168 FOURGONNETTES Rssie Lionel Champigny laisse dans le deuil ses de 19 h à 22 h.Le jour 20, 15e avenue Nord {voisin) McDonald F > ee FOURGONNETTES SAISIE ET SURPLUS enfants: Gérard (Fernande), Huguette: des funérailles de 8 h Sherbrooke, J1E 2Z6 569-1700 xy.ASTRO 1988 toute équipée |FordChevy,camions, motos, ses petits-enfants: Suzanne, Christine.30 jusqu\u2019au départ du} : LL js Cour Sis ats Pro bateaux paire 108 Mario, Martin et leurs conjoints.ses ar- salon à 10 h 15.Funé- ai 3 Tél: 514-851-1077.rière-petits-enfants: Pascal, Jocelyn, Sté- railles mardi le 35 y GMC CUBE 14 pi, 1989, bas millage, parfaite condition, porte surle côté.820-0648.1 10 AUTOS À VENDRE ** 000.00$ ** \u201ccruise\u201d, sacaskis: 11,1508.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 PONTIAC 6000 1985 SPECIAL DE LA SEMAINE .1992 Chevrolet Lumina, 4 p., 6 cyl.a/c, rég.de vitesses, volant Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Champigny, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sousla direction dela: phanie et Steven; son beau-frère et ses belles-soeurs: M.Phidime Payette, Mme Jeanne Champigny et Mme Rose L'Heureux; il laisse ses neveux et nièces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la.SOCIETE CANADIENNE DU juillet 1994, à 10 h 30 demeurant à Sherbrooke.La défunte re- en l\u2019église St-Esprit.Inhumation au cime- rière St-Michel.Outre son époux madame Bolduc, laisse dans le deuil son fils: Gérard léon Bolduc; tine (feu Alcide Val- Ernes- 93 ans, Magog ainsi que 8 arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le VOYER (Dr.Armand) necticut, à la suite: d\u2019une courte maladie, 3 le 30 juin 1994, est} décédé monsieur Ray-s mond Lavarière, a?incli ; i its-en-| DUV personnel du foyer de|l'âge de 67 ans, époux) « Vous voulez payer la taxe sur ti me AT at de hive CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau Bolduc, oS, petits en 1D AL Bromptonville pour|de madame Dolores: arine, int.gris.À l\u2019état d -1P 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient fants: Marie-Andrée : .; le prix de votre achat peinture originale.Votre prix: ; ey : Shi ; :(Marie-Blanche les bons soins prodi-|Maclure, demeurant à* ® Autos, camions, motos, rou- | 900$.grandement appréciés.Céline, Lei la rares (Aline) gués à madame|Granby Connecticut.; lottes, etc.; : 5 à: a .a prix liste.Les autos Réal Fredette Fouquet (Paul Ro-| Tremblay Duval.Ledefuntreposea: : 4,400 Bd.Bourque erge), Yolande Fou-|_ Au foyer de Bromp- C Ch 1 + Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ' ; .uet (Bernard Na- A het Larmon Lhape \u2018 ou 820-1865, marchand.Rock Forest.564-8353 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENDRE FORTIER dean).ces belles.tonville, le 3, juillet 364 Salmon Broock : 822-5751 | SUBARU BERLINE 1986, cl soeurs: Anne-Marie|Marie-Blanche Trem.Granby, Connecticu KX NOUS ACHETONS VEHICULES |en ordre.plusieurs options, 4 aude Brossard (Roland Fou- Heures de visite: USAGES en bonne condition.pneus.120,000 km, 1,500$ nég.EG YT IL IT \u2014 A la Maison Blanche de North Hatley.quet), Céline Bolduc blay à l\u2019âge de 86 ans.DIMANCHE, de 14 h à- Pouvons aller sur les lieux pour | Dimanche etlundi: 566-0140.a | e No L : - épouse de feu Arsène 16 h et de 19 h à 22 h.\u201c vous faire un bon prix.Ronald SUNBIRD GT 1987, © 2 Juillet 1994, est, décédé monsieur [Paul Pinker) Soo Duval, autrefois del Jour des funérailles.ACHAT D'AUTOS POUR |2 P.aut, tr.propre, tr.bonne aude rroriier.a l'age de 53 ans, époux de : ae.oc |Windsor.La défunte| de 8 h 15 jusqu'au dé-+ 60.000 k 3,950$ madame Diane Girard, d nt Lebire (Gisèle), ainsi .L ; PIECES payons bien.Tél: |cond, 60.000 ken, à voir 5.RADIATEUR POUR AUTOS Sherbrooke a I EAN que de nombreux cou.| Posed: part du salon à 8 h 45.5 eee ee ee GARANTIE 3 ANS erorooke.Ledeluntreposea la: sins cousines.neveux.| SalonFunéraire Funérailles, lundi le 4> ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.|TEMPO 84 bonne méc.7505.M.RÉSERVOIR Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.À Nièces autres parents] AntonioBoisvert juillet 1994, à 9 h en\u201d Vente de pièces usagées, _Teol:Ba62623 o 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC etamis & FilsIne.l'église Ste-Theresa de, ET-PIECESDAUTOS | |VOUS VOULEZ VENDRE AUTO 4160, RUE BRODEUR Tél.: 819-565-1155, : 64, 3e Avenue Granby, Connecticut\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | an, serapayant.864-6834.SHERBROOKE Steve L.Elkas, prés., C.Cartier, dir.Windsor, QC Inhumation au cime-\u201d ACHETONS AUTOS vendons .- _.Tél: 819-845-3992 tière du méme en-.pièces usagées.Piéces| AVOIRI.ELCAMING 77 822-2381 Heures de visite: LUNDI, de 19 h a 22 h.B.Boisvert, prés.droit.Outre son- d'autos Fleurimont, 564-5020 |2 b., propre, Bonne cond.mags: MODINE Jour des funérailles de 10 h jusqu'au H.P.Grondin, dir.épouse, monsieur La- ACHETONS VIEILLES AUTO- |-\u2014\u2014\u2014 AUSSI DISPONIBLE CHEZ: départ du salon à 13 h 45.Funérailles, Heures de visite: varière laisse dans le.MOBILES pour scrap\u2019.UNVERSITÉ GALT SERVICE IC.HIBIOOE Seal mardi le 5 juillet 1994, à 14 h en l'église LUNDI, de 14 h à 16 h| EMOND deuil son fils: Robert- Vendons pièces d'autos.AUTO CENTRE KING SHERBROOKE = S6UK Coeur-Immaculé de Marie.Inhumation et de 19 h à 22 h.Jour : .Inf.:569-0733.BARAGE JM SUNDEORE HINDSOR brat imetière St-Michel.Out 5 Dg : Jean-Paul + |Janet Goodsell); ses, GARAGE LECOTE ASBESTOS 79.558 au cimetiere ol-vienel \u201cautre son épouse.des funérailles de 10 h| \"A l'Hôpital La Pro-|petits-enfants: Jenni.\" CHRYSLER NEW YORKER 87 AUTOMOBILE LAPLANTE ROCH EOREST sedate monsieur Fortier laisse dans le deuil ses jusqu'au départ duly; fi t Michael; z Aut\u2026 mot.25.4 p.t.équipé.SAGE PHUPPÉ CIOUTIER AONE tan enfants: Sandra (Bruno Langevin); Robin: lon à 13 h 45.Funé vidence de Magog, lejfer e Ichael, son: 66.000 km, Un vrai bijou! 54008.CENTRE DE VOITURES FUROPÉEANES HR seu & ;, ! 6 , 1 salon a 5.Funé-|sp juin 1994, est|frère et soeurs: Gaby;.Tél 829-1369.R.CLOUTIR DEBOSSELAGE WIÇOG url son petit-fils: Roby Langevin; ses parents: railles, mardi le 5ldécédé monsieur[Arthur (Antoinette GARG.GOSSELIN SLEDORORD 3600 À Raoul Fortier (Thérèse Bernier); ses fre- juillet 1994, à 14 h en[Jean-Paul Emond.à Roy): Normande: STATION SERVICE MARTIN FORTER SHERBROOKE 61 res et soeurs: Jeannine Fortier (Rénald l'église St-Philippe de , ; : LE 1986 \u2014 En présence du président Reagan.du président Mitterrand et de nombreuses personnalités, une grande fête marque dans le port de New York le centenaire de la statue de la Liberté.1983 \u2014 Youri Andropov, secrétaire général du PCUS et président du présidium du Soviet supréme, annule brusquement deux rencontres prévues avec le chancelier Kohl, ce qui parait confirmer une nouvelle vague de rumeurs sur son état de santé.1975 \u2014 Le chef Kirby de Kanawaké et son conseil de bande menacent d\u2019expulser d'Éthiopie accepte un contrôle des militaires sur son gouvernement et une accé- l'usage de la force et acceptent le principe d\u2019une réunification pacifique sans intervention extérieure.1968 \u2014 Le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, doit annuler son voyage à Paris sur les ordres de son méde- des Philippines après 47 années d'administration américaine.(1900-1971) L'actrice Gina Lolobrigida (1927) Le metteur en scène américain Neil Simon (1927) Ils nous ont quitté un 4 juillet: 1993 \u2014 L\u2019ex-ministre libéral Bona Arseneault (1904) 1964 \u2014 L'actrice française Gaby Morlay (1897) LE all Lo] JL 91 MICRA M5, blanc, 76 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, noir, 83 000 km 91 STANZA XE «full», M5, noir, 85 000 km.91 SENTRA XE, PSP 60/100, M5, beige.90 000 km 91 MAXIMA GXE A-4, gris, 83 000 km 91 MAXIMA GXE, A-4, rouge, 59 500 km 91 CLASSIC PSP, 72/100 A4, rouge, 85 000 km 92 AXXESS, A4, blanc, 67 000 km.92 CLASSIC, M5, bleu, 111 000 km.93 ALTIMA SE, M-5, gris, 85 000 km.4280 BOUL.BOURQUE 823-8008 170-28140 \"D\u2019OCCASION W Plus Po JR voitures.Prix réduit.94 OLDS SUPRÊME, 5 200 km, bien équipé.Balance de garantie.93 CADILLAC SIXTY SPÉCIAL, 39 000 km.Balance de varie, 93 CHEVROLET CAVALIER 4 p., rouge, auto.Bal.de ar.92 gto METRO 3 p., man., 48 900 km.Balance de 91 DODGE 91 CHEV.SPRINT, 5 p., 50 000 km, man.OLT 100E, 3 p., 45 000 km, auto.79 894 km 89 CHEV.CORSICA auto., bonne condition.CAMIONS-VAN 91 ISUZU pick up LS, king cab, 61 000 km 90 CHEVROLET LUMINA VAN, bien équipée.4X4 89 JEEP CHEROKEE Laredo, 4x4, man.Tous nos véhicules sont Inspectés et la plupart sont garantis General Motors Houle), Sherbrooke; René Fortier (Sonia Bouchard), Sherbrooke; Suzanne Fortier.Sherbrooke; Robert Porijer, Sherbrooke: aris SCALABRINI Lucie Sherbrooke, ler juillet 1994, est décédée madame Lucie Marion, à l\u2019âge de le Tél.: 819-849-4141, Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés, S.Charron, dir.Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 22 h ct DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35, Funérailles, lundi le 4 juillet 1994 à 14 h en l\u2019église Ste-Edwidge.Inhumation au cimetière de St-Edmond.Outre son époux, madame Scalabrini laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Ghislain Raymond); Jacques (Michèle Scalabrini): > LaMaisonFunéraire A decine et la chirurgi années à l'Hôpital Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Julie, Josée, Frédéric F ¢ r \u20ac pendant plusieurs La Providence de Magog.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'\u2019ESTRIE INC.73 Lasalle Mago, g, QC Tél: 819-868-2211 L.P.Poulin, rep.Louise Alix, dir.Heures d e visite: # cimetière de Magogl'âge de 65 ans, époux de madame Gisèle Lacasse, demeurant à Magog.Afin de res- avant les funérailles.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funerailles samedi le 9 juillet 1994 à 10 h 30.en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au Outre son épouse monsieur Emond laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Denise Houle); Jean (Karine Rousseau); son petit-fils: Joe; ses frères et soeurs: Pau- Laroche: Fabiola Emond Giard; Noella PP 2 A .Emond (Armand Ro- Salondela OTD Les dou Cordes renoncent à | | S4OLDS SUPRÈME SL, ves Sir équipés.de- Emond (Denise)| | 1820GalQuest monstrateurs de 8 000 à 10 000 km.Très belles on enise), a ues Jean-Louis Emond (Armande); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Jean-Paul Lacasse (Gabrielle) Conrad Lacasse; Réal Lacasse (Réjeanne); Maham); Jacqueline Lacasse (Rene Dubé); ses à:L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC 1173 boul.Charest O; suite 240, Québec, GIN 2C9, seraient grandement appréciés de la famille.(Robert Audet); ses.- beaux-freres et belles- soeurs: Yvette Bonin .Lavarière; Exilia Ma- - âte à tape Bernadette Fortier, (France); sa Duval, laisse d 1 .: Tr ier srèse * Fête à souhaiter: : 27, .> uval, laisse dans l\u20aclpecter les dernières|clure Grenier; Thérèse - .belle-mère: Cécile Pinard Girard, de Baie deuil ses enfants: Gé-|P A ; : ; té) so Elisabeth (reine du Portugal, morte en SHERBROOKE Boissonneault: ses beaux-frères et belles.ad (Sandy Vence) |Yelontés du défunt, il|(Rosaire Côté), Léo: Pa ; : ; à BOLDUC y ; (n\u2019y aura pas Leona Gaudreau Ma-: 1336), Florent (premier, eveque de Ca- soeurs: Lise Girard (Cléophas Baston- .Sherbrooke: Pierre d'exposition, sous la|clure; Yolande St-Hi- hors, au Ve siècle).a nais), Scotstown; Jacques Girard] Odilon_ (Suzanne Desloge), Giexposition, Pre Monet [NISSAN] (Gabrielle St-Laurent), Sherbrooke: \u2014 A la Villa Lavoie de Windsor; Louise ÉDINS veux, nièces.ainsi ques ; ; ; ; .-w Marie-Thérése Girard (Michel Bélisle),ÿ Disraeli, le 3 juilletl(Lucien Gagné).DUSOUVENIR de nombreux autres.Anniversaires historiques: ; Granby; Ghislaine Girard (Gérard 1994, est décédé mon- Bromptonville; sal DEÉL'ESTRIEINC arentsetamis J 1989 \u2014 Le ministre fédéral Bernard LIQUIDATION DE TOUS Young), Sherbrooke: sa filleule: Kathleen sieur Odilon Bolduc, àlsoeur: Madeleine Lasalle C0 parentsetamis.Valcourt est blessé dans un accident de NOS VÉHICULES USAGES Young (Claude Langevin), Sherbrooke;f l\u2019âge de 92 ans, époux|{Yvan Trudeau), Sher- Magog, QC ; motocyclette au Nouveau-Brunswick.Ac- ainsi que de nombreux autres parents ei] de feu Amanda Ouel-lbrooke: sa belle-soeur: Tél -819 ges 5911 * cy oo ; \"2 89 SENTRA a/c + PSP 72/100, 4 p., A-4, blanc, amis.lette, demeurant &|Dina Tremblay.= v, Ali \u201cdi , cusé plus tard d'avoir conduit en état 94 000 km Disraeli.Le défunt re-|Rawdon; ses petits-en- La Louise ix dir.i.d'ivresse, il doit quitter le cabinet.89 PATHFINDER XE 2 p., A4, rouge.110 000 km posea: fants: Claude, Mare, [sore une domi hore \u201c MORLEY Soeur Elsie \u2014 Au Mont Ste-Fa-« mille de Sherbrooke, * Ps Fa RAA PIN ER les Indiennes mariées à des non-Indiens Par eAarwr er Ves (Paul-Emile le 2 Jang 1994.est du territoire de la bande.EE Se pare Me (cÉcédée Soeur Elsie 1974 \u2014 L'empereur Hailé Sélassié {envi ae preaulty| Morley, a Tage de 85 p ss Marie-Ange Labontélans, demeurant au\u201c Mont Sainte-Famille.La défunte repose au: Sherbrooke, Qc Sousladirectionde: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.:819-565-1155 .\u2026.\u2026.; ; ; deleine Lacasse Lan-| SteveL.Elkas, prés.: cin.arantie.M : A DIPLO 1946 \u2014 Fondation de la République 91 CHEV.CORSICA LT, t.équipé, auto., 98 000 km.(Marion) oo ; oo VOYER Blois; Armande La-| ClémentCartier,dir.| publiq Poss.de garantie.- Au Centre Hospitalier Universitaire dB ÉpRr Armand casse (Frédéric Need-|Heures de visite: LUNDI, de 14 hà 16h: et de 19 h à 21 h.Jour .) _ u 0 y =.| os 80 CAVALIER RS, auto., noir, 4 p., trés bonne condi- TB 5] ans.épouse de Jean-René Scalabrini.] fl Sacré-Coeur de Magog, le 29 juin 1994, est neveux, nieces, ainsi des funérailles de 9h : ; 5 saillat- ; T YAL, 65000 km trés beau, demeurant à Ste-Edwidge.La défunte re- décédé le Docteur Armand Voyer, à l'âgeÿ que « nombreuxljusqu'au départ du, Ils sont nés un 4 juillet: , Os A Doty ROYAL mires beau poseala: de 93 ans, époux de madame Antoineitcff autres parents ctlsalon a 13 h 45.Funé-.Le trompettiste, chanteur et chef d\u2019or- 90 PONTIAC GRAND AM, auto., 52 500 km, très Résidence Funéraire Charron & Fils Roy, demeurant à Magog.Le Docteur amis.En guise defrailles mardi le 5: chestre noir américain Louis Armstrong | | 5 cédé AU RICE LS, brough t \"228, rue Child, Coaticook, QC Voyer était medecin et a pratiqué la mé-fl sympathie des dons|juillet 1994, à 14 h à la ! , rougham, auto., 3 1 chapelle du Mont Ste- « Famille.Inhumation ' au cimetière de la: communauté.Outre sa famille religieuse, \u2018 Soeur Morley \u2018laisse .dans le deuil ses ne- + veuxetnièces.: eho 1934 \u2014 La physicicnne frangaise Ma- .DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à rie Curic (1867) 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.Josée, Dominic (Geneviève Desrosiers): Pierre; ses petits enfants: Marie-Pier Raymond et David Scalabrini.Sa mère: Ma- La plupart de nos véhicules sont de provenance locale.Financement disponible sur place.Échange accepté.La citation du jour: Service après-vente chez un concessionnaire assurant dame Hedwidge Marion; son beau-père: lundi le 4 juillet 1994, à 14 h en l\u2019église SOCIÉTÉ CANADIAN | » 4 - Jour: 4 une qualité totale.Edmond Scalabrini (Germaine); ses frères, ÿSt-Patrice.Inhumation au cimetière de CANADIENNE CANCER | « 1; «Donnez-moi vos fatigués, vos pau- Pour plus d'informations, venez rencontrer l'un de nos ct soeurs; beaux-frères et belles-soeurs:R Ÿ Magog.Outre son épouse, Docteur Voyer DU CANCER SOCIETY | - bi; vres, vos masses entassées qui ont soif de représentants.André Marion (Suzanne Veuilleux), Cé-P Plaisse dans le deuil ses enfants: Monique: .§ liberté.Vos rejets dissiminés sur vos côtes line (André Martineau); Hélène; Jean- Pierre (Gisèle Desaultels), ses petits-en- EU.Rp VV Ps ¥ BT S V - 0 ag HB T gi = ar in; surpeuplées.Envoyez-les moi, les sans- 1 \u2018 ; Dominique et Dubreuil); Bernard (Lyne Bolduc); Nancy ses arriere-petits-enfants: + .\u201d .a abri, les égarés de Ja tempête.Je tiens Bisson; Céline Scalabrini; Paul Scalabrinil] ÿ Sophie; sa soeur: Evelyne Poncton; ses Suite d ; haut lc flambeau au-dessus de la porte (Nicole Beaubien); Denis Scalabrini] P neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres uite des : d\u2019or.» pocelyne InkeD; Colette (Bertrand Scala- Rarents el amis.Des, dons à L'ACCUEIL LAVARIERE avis à la page : a 1 azar crinti , ¢ brini); Diane (Richar ibault); ses ne- - i seraient ata Lagan dp pou la 823-4343 A veux, nièces, ainsi que plusieurs autres À grandement appréciés de la famille.Raymond i | t ; ë ê > s é| Eparentsetamis.u St-Francis Hos- suiva ! York) 4339, boul.Bourque, Rock Forest = pital de Hartford Con- nte ¢ \u2018 + \u2014 - * » per ADIAN \\NCER CIETY - - .« « \u2014 - m'a a ata oT LE ses.| ++.| \u2014 La Tribune, Sherbrooke, lundi 4 juil 1994 DS Décès, Prières, Remerciements OLIVIER Henrianna (Fauteux) \u2014 Au Centre hospitalier de Coaticook, le ler juillet 1994, est décédée madame Henrianna Olivier, à l\u2019âge de 95 ans, épouse M de feu Jules Olivier, demeurant à Coaticook.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook, Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-6744 C.Charron, prés.S.Charron, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de jusqu'au du salon à 10 h Bh nérailles lundi le 4 juillet 1994 à 11 h en l\u2019église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Olivier laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Paul Olivier (Rachelle Lapointe), Montréal; Gérald OLivier (Fernande Bédard), Montréal; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.PAYEUR Jocelyn \u2014 Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 3 juillet 1994 est décédé monsieur Jocelyn Payeur à l'âge de 65 ans, époux de madame Germaine Simoneau, demeurant à Disraeli.Le défunt repose à: La Maison Funéraire Audet Limitée 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli,QC Tél.: 418-449-2500 Fax: 418-448-1773 Pierre Dupuis, prés.Bertrand Audet, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h, MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mercredi le 6 juillet 1994, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Payeur, laisse dans le deuil sa fille: Chantal; ses petits-fils: Mathieu et Simon Laplante; ses frères, beaux-frè-| * res et belles-soeurs: Robert Payeur (Marie-Paule eau- lieu); Bertrand Payeur (Rose-Eva Mercier); Benoit Payeur (feu Berthe Ménard), Guy Payeur; Lina Simoneau (Gérard Brochu); Rosa Simoneau (Gaston Grenier); Laura Simoneau (feu Donat Daigle); Lauré Simoneau (feu Roland Fecteau); Ronald Simoneau; Florestine Houde (feu Robert Simoneau);Iréne Simoneau (Jean-Réal Fontaine); Jeannette Binette (feu Léon Simoneau); Marie-Laure Simoneau (Jean-Gu Grenier), Andrée Simoneau (Gérard Morin); Alphédor Simoneau (Jacqueline Poirier); cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents etamis.Y|sieur RAYON DE SOLEIL KLE | \u2019 ENTRAIDE- SOF RENDEZ-VOUS DE L'ESTRIE | IDE-CANCER Ressourcement CROISSANCE Organisme de maintien à JEUNESSE ESTRAIE pour couples DU COUPLE Journées d'activités pour 569-9629 Ton couple a besoin de se {°\"** 565-5487 822-0514 565-0655 LA LIGUE POUR IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU Aide aux personnes LA SCLEROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE ] â L'ESTRIE fonpgernées par VIE] PLAQUES DE Eid bowN DE L'ESTRIE | Joroi d'accès supervisé.TRIE l Ateliers parents-enfants 823-6704 £63-8774 564-0501 569-8112 L\u2019ESCALE 4 Maison d'hébergement PARENTRAIDE Grbupe d'entraide pour Face au buveur probième 4 AL-ANON/ALATEEN Tel.: 564-4544 te tend la main 180-361-5085 | 1ioeneureus eme [| GAMBLERS 569-3611 ANONYMES 346-2164 local 563-8774 CARREFOUR ECOURS 92 INC.INTERVENTION sos et sathur agi SEN, - sociale pour hommes en ICUI yc Fea ee D IABETE {| meubles et vêtements 381, Alexandre.2e étage, éphonique confidentiel usages erbrooke 7 jours semaine - 24 h 822-6772 346-9714 (819)569-4826 G.E.S.D.L'EPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS i COMPATISSANTS APAMM-ESTRIE 4 (groupe entraide séparés ek $ divorcés) Féunions: L'ASSOCIATION f aident es parents à surmonter Association, des hs arom mardi et vendredi 20 h EPILEPSIE ESTRIE INC.leur peine suite à mort de leur À taux de Este.ades 4 565-2292 \u2019 André Mongeau, 562-7409 | Srey 843-1662 822-3217 Rollande Ravenelle, 565-9815 1 (819) 563-1363 | LES GRANDS FRERES | 1 ALCOOLIQUES ,_ COOPÉRATIVE DE LE SEUIL DE ET 9 L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE L'ESTRIE Inc.GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ANONYMES 564-0070 4 Service d'aide aux hommes #4 en difficulté de couples.821-2420 A Des diabétiques au service Be; des diabétiques Ë 823-1111 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.822-6762 Solidarité Cancer de l'Estrie Réseau d'appui aux per- 4 sonnes atteintes de cancer 564-1611 pro Pro-Def Estrie Promotion et Défense des k droits en santé mentale.Aide et accompagnement 822-0363 ESPACE-ESTRIE J information, sensibilisa-#; tion, prévention des abus F = commis envers les enfants 563-9999 , FRATERNITÉ ERIC-GEORGES JRéconfort pour les 4 gens atteints du Sida 822-1751 ou 346-1940 SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE * Maintien à domicile des personnes atteintes de cancer * Groupes d'entraide pour personnes vivant un deuil LA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux Ë femmes.(819) 569-0140 .DES PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de 10hà15h (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES DE L\u2019ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance FOYER J.P.CHIASSON Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie 821-2500 OUTRE MANGEURS 346-7656 562-5656 SERVICE 563-9934 PROBLÈME DE COMITÉ DE PERSONNES LE COMPTOIR FAMILIAL AGORAPHOBIE DROGUES ATTEINTES DU V.LH.151 BOWEN N.569-5336 À dor os pouens L'Autre-Rive SIDA ET LEURS vêtements usagés NARCOTIQUES ANONYMES 564-0676 PROCHES mardi 13 h 30 à 17 h 00 (819) 821-3622 823-6704 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 LA MERIDIENNE | Maison d'hébergement pour femmes victimes de |: violence et leurs enfants 4 CERCLE SOLIDARO M Association pour parents seuls 346-6924 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité Défense des droits des À retraités et pré-retraités Ë Unis, nous sommes Ë ou 823-9261 S.0.S.GROSSESSE Service confidentiel d'accueil, de soutien et de références ainsi Que test de grossesse gratuit of- sesse non-désirée Tél.: 822-1181 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toit 564-2323/1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 fart à la femme qui vit une gros- fR£ forts 829.2081 RAME | Réseau d'appui aux familles - monoparentales Ë de l'Estrie | 584 London, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 | MAISON D'HEBERGEMENT E Pour hommes et femmes en difficulté Source-Soleil 563-1131 Centre d'Aide et de Lutte contre les agressions à ca ractère sexuel : Service 24 heures / 7 jours § 563-9999 563-1622 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l\u2019abus d'alcool et de médicaments psy- COMITÉ ACTION FAMILLE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux 821-5986 Réseau d\u2019Amis Inc.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494 Réinsertion Probième psychiatrique: ou émotionnels (819) 877-3050 LA CORDÉE Transit de jour sociale.| 565-1225 issus de familles dysfonctionnelles ou al- Bd cooliques.Vendredi soir 19h30.420, rue Marquette, salle 1 (de côté Biblio.Eva Sénécal) 562-3124 FONDATION LES OEUVRES DU PÈRE ST-LAURENT 563-6376 (819) 563-8801 AIDE COMMUNAUTAIRE LENNOXVILLE Soutien à domicile Personnes âgées 821-4779 SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accom pagnement pour personnes [i andicapés physiques.562-8877 BONJOUR SOLEIL Vous êtes seuls, contac- A tez-nous, nous vous appe- {4 lerons tous les jours pour +f prendre des nouvelles.562-0279 FAMILLE + | Sortie en famille, atelier, # café-rencontre, conférence pour toutes les familles.Tél.: 562-3678 CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels 820-2822 FONDATION J.E.V.I.Prévention du suicide chez les jeunes (819) 564-1354 CAFÉ LE CENTRE Propice à la réflexion et à la communication 60, rue Brooks 566-5825 we CENTRE OPTION 45 Services servant à accroître l'employabilité Fig des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 À} CENTRE COMMUNAUTAIRE | FAMILLE ESPOIR i GROUPE DENTRAIDE CONTACT Partage St-Frangois Regroupement de fomilles J.£8 Service d'aide 0 [a recherche À Aide et hébergement pour Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot EX MANIACO-DEPRESSIVES |.emo pout ch | hommes en difficulté Activités socio-éducatives fi PMD M d'emploi pour chômeurs peu scolorises.(PMD) 821-2233 569-7923 Lise: 821-2681 822-4114 1 SE haiti : amas ir : + ASSOCIATION DE ! CLUB OASIS 4 TRAIT D'UNION SPINABIFIDAET fi Sovoe d'orraion ménager.Des evougin de Shrbrooke fn \u201c9 Centre pour om | D' gran nage le soins pour de lois les per- | i dompo DE L'ESTRIE CER] i Rebel ood x -00 566-7022 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L'ESTRIE Association des handicapés visuels de l'Estrie inc.18, rue Wellington Nord, OPEX ; 4 Service d'emploi pour ex- k.; #4 contrevenants et ex-con- À À trevenantes Ru Sherbrooke, focal 300 | Centre d\u2019alde pour F > | les victimes d'acci- § ad dents de la route |.(BTS) 58 LES SIX ROSES DE LA VIE Maison de thérapie pour alcooksme, toxicomanie et autres dépendances.(819)826-2611 Télec.: (819)826-6289 M salon à 10 h 40.Funérailles, lundi le 4 juillet 1994, à 11 h en église Notre-Dame de la Garde.Les cendres seront déposées au cimetière de East David, Alexandra; ses frères et soeurs: Gisèle (Aimé Gosselin); ita.{ROger; aul-Emile Her Hôtel Dieu de] Madeleine ses ne- Sherbrooke, le 2 juillet] YEUX, nièces, ainsi que 1994, est décédé mon-|de nombreux autres Bernard Pha- parentsetamis.neuf, à l\u2019âge de 79 ans, époux de madame Berthe Dumont, demeurant à East Angus.Le défunt re- poseaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brienet Monfette 56 Laurier East Angus, QC Tél.:819-832-2323 Louise Alix, dir.M.Mme Bourque, rep.RMASCHE d San , de à 16 h et de 19 h à 22 h.PIVIN Jour des funérailles de| LUCIA 9 h jusqu\u2019au départ dul\u2014 Au Foyer de Val- PHANEUF Bernard est décédée madame Lucia Pivin, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Zoel Pivin demeurant à Valcourt.La défunte reposeau: Angus.Outre son Centre épouse monsieur Pha-| Mario Lemaire Enr neuf, laisse dans le 1181 St Joseph deuil ses enfants: Ri- Valcourt, chard (Diane Hallée)| | Tél.:514-532-2223 Pierre (Marie-Josée 1-800-561-2881 Bergeron); ses petits-| Y.Samson,dir.gén.enfants: Annie, An-|0 thony, Stéphane,|Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, mardi D juillet 1994, à 14 h en l'église St-Denis de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Ma dame Pivin laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Laurette Chamberland); Lucille (Urbain Beauregard); Roger: Raymond (Francine Chaput); André (Diane Chaput); 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Eva Pivin Gaulin; Florence Pivin (Fernande Fontaine); RATTELADE Réjeanne (Turgeon) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 2 juillet 1994, est décédée madame Réjeanne Turgeon, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de monsieur Marcel Rattelade demeurant à Notre- Dame des Bois.La dé- funterepose au: Centre Communautaire Notre-Dame des Bois sousladirectiondu: Centre Funéraire Jacques & FilsInc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.:819-583-0 des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30, Funérailles, mercredi le 6 juillet 1994 à 14 h en l'église Notre-Dame des Bois.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame Rattelade laisse dans le deuil ses enfants: René (Michelle Lachaine), St-Elie D\u2019Orford; André, Hollywood, FL.; Edyth (René Bouffard), Sherbrooke; Suzette (Maurice McKenzie), Notre-Dame des Bois; Annette (Cecil Morrisson), Calgary, At.; Julien (France Lambert), Fish Bay; Line (Richard Pieky), Cumberland, Ont; Josée Rattelade Lambert, La Patrie; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Ernest (Marie-Jeanne Breault), Notre-Dame des Bois; Simone Turgeon Blais, Sherbrooke; Léonard (Rose-Annette Blais), Granby, Mass.; Lionel (Thérèse Labrecque), Sherbrooke; Liliane (Lionel Blais), Springfield, Mass.; Eliniére (Simone Breault), Homerleau), Jackman, Me.: Cécile Rattelade, Sherbrooke; Murielle Labelle Rattelade, Rochester, N.Y.; Hélène Gendron Rattelade, Rochester, N.Y; Lucienne Rattelade Tremblay, Manchester, N.H.; Gérard Rattelade (Jeannine), Grovetown, N.H.; Firmin Blais, Notre-Dame des Bois; Larence Nadeau Turgeon, Chicopee, Mass.; ses 19 petits- enfants, ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.On peur guérir les maladies du rein Fencinhh mars pans drm Donnez à la LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN court le 2 juillet 1994, Jericho att Jerusalem (Reuter) Susan SAPPIR es Israéliens hostiles à l\u2019accord de paix D avec Yasser Arafat se sont heurtés à la police devant le siège du gouvernement, hier à Jérusalem, où des milliers de manifestants étaient déjà descendus dans les rues au cours de la nuit.Les autorités palestiniennes ont annoncé que le président de l\u2019OLP - dont l\u2019arrivée vendredi à Gaza, après 27 ans d\u2019exil, est la cause de ces manifestations juives - se rendrait mardi dans l\u2019enclave autonome de Jéricho (Cisjordanie) pour la prestation de serment des membres de l\u2019Autorité palestinienne autonome.Après une brève incursion dans l\u2019oasis de Jéricho, point d\u2019ancrage de sa lutte pour la récupération de toute la Cisjordanie, Yasser Arafat doit gagner Paris afin d\u2019y rencontrer le premier ministre israélien Yitzhak Rabin.Il devait au départ se rendre à Jéricho dimanche soir ou lundi.Les manifestants juifs, au nombre de quelques centaines dimanche, avaient dressé un camp de toile en face du bureau de Yitz- Un DC-9 s'écrase aux E.U.: 37 morts Charlotte, Caroline du Nord (Reuter) compagnie USAir, qui s\u2019est écrasé samedi à Charlotte, en Caroline du Nord, est de 37 morts, a annoncé hier le directeur de la compagnie, Seth Schofield.Parmi les 20 survivants se trouvent les cinq membres de l\u2019équipage.L e bilan de l\u2019accident du DC-9 de la Dix-neuf blessés ont été hospitalisés mais trois d\u2019entre eux ont déjà quitté l\u2019hôpital.L\u2019avion, qui venait de Columbia, en Caroline du Sud, devait atterrir à l\u2019aéroport international de Charlotte-Douglas.Îl a raté une première tentative d\u2019approche, alors qu\u2019un orage éclatait sur la région et que la visibilité était réduite à un mille (1,6 km), a expliqué le président de la compagnie lors d\u2019une conférence de presse.Une grue a été amenée pour soulever le fuselage de l\u2019avion et dégager les victimes, a déclaré le responsable de l\u2019aéroport, Jerry Orr.En tentant d\u2019aterrir, l\u2019appareil a heurté des poteaux téléphoniques et s\u2019est écrasé vers 18h50 en se brisant en trois morceaux, dont l\u2019un s\u2019est abattu sur une maison, Couteau retrouvé près du domicile de Simpson Los Angeles (Reuter) femme avait retrouvé samedi un couteau taché de sang près du domicile de l\u2019ancienne star du football américain O.J.Simpson mais on ignore s'il s\u2019agit de l\u2019arme avec laquelle son ex-épouse et l\u2019ami de celle-ci ont été tués.Selon le quotidien Los Angeles Times, le couteau, qui a un manche en bois et mesure 38 cm de long, ressemble à celui qui a été décrit lors d'une audience vendredi mais des témoins assurent qu\u2019il est différent de celui eté 7 0) i au début du 1 L a police californienne a annoncé qu'une | n D de mai.Arrêté le 17 juin à l\u2019issue d\u2019une course- poursuite télévisée, l\u2019ancien champion est accusé d\u2019avoir tué de plusieurs coups de couteau son ex-épouse Nicole Brown Simpson, 35 ans, ct un ami, Ronald Goldman, 25 ans, le 12 juin.O.J.Simpson a plaidé non coupable.Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.ses neuveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.lyoke, Mass.; Aline (Aristide Turgeon), Heures de visite: Chicopee, Mass.Here \u2018ne (Paul E.rgeon), MARDI, de 14 h à 17 hINotre-Dame des Bois; et de 19 h à 22 h.Jour!Fernande (Martin Po- Fin de la grève chez Shermag Sherbrooke (AG) end Arafat hak Rabin et entrechoqué des casseroles pendant le conseil des ministres afin d\u2019en perturber le déroulement.Selon la radio, la police à procédé à 40 arrestations.Un juif ultra-orthodoxe a été blessé.Samedi soir, des dizaines de milliers d\u2019adversaires de l\u2019accord de paix israélo-pa- lestinien, dont un nombre appréciable de colons refusant de céder des terres occupées, s'étaient rassemblés à Jérusalem- Ouest aux cris de «Mort à Arafat» et de «Rabin est un traître».Des milliers de policiers étaient mobilisés pour l\u2019une des opérations de sécurité les plus importantes de l\u2019histoire d\u2019Israël.Mais Uri Dromi, porte-parole du gouvernement, a minimisé la portée des manifestations : «Même s\u2019ils sont mécontents, les Israéliens comprennent que la venue d\u2019Arafat est la conséquence normale de l\u2019accord.» a grève à l'usine Shermag de Lennox- L ville est terminée.Les employés syndiqués ont en effet accepté hier soir, dans une proportion de 75 pour cent, les dernières offres de la compagnie après quatre jours de grève.Le président du local 8974 du syndicat des Métallos, Marcel Poulin, a indiqué que 54 des 63 employés syndiqués ont assisté à l\u2019assemblée au cours de laquelle l\u2019exécutif syndical a recommandé à ses membres d\u2019entériner l\u2019entente de principe intervenue avec l\u2019employeur.Les employés de Shermag, qui fabriquent des chaises à roulement à billes, avaient déclenché la grève afin de forcer la compagnie à se rendre à leurs demandes sur le plan monétaire.Les employés réclamaient une augmentation salariale de 1 $ pour toute la durée de la convention collective de trois ans.Or, l\u2019entente entérinée hier prévoit des augmentations de 10 cents l\u2019heure la première année; 25 cents la deuxième année et 35 cents pour la dernière année du contrat.«C\u2019est moins que ce qu\u2019on demandait, a reconnu Marcel Poulin, mais la décision revient aux membres et ils ont jugé que c\u2019était acceptable.» M.Poulin a indiqué que le travail allait reprendre normalement dès 7 heures ce matin.Bosnie Plan de paix compromis Sarajevo (Reuter) Kurt SCHORK erbes et Musulmans continuent de s\u2019affronter en Bosnie centrale, ce qui augure mal d\u2019une semaine où les factions rivales doivent examiner le dernier plan de paix mis au point par le groupe de contact des grandes puissances.Selon le commandant Eric Chaperon, orte-parole de la Forpronu, des tirs d\u2019artil- erie et d'armes automatiques se sont poursuivis toute la journée de samedi autour de la ville de Zavidovici, sous contrôle musulman.La canicule fait 4 victimes en Italie Après plus de trois semaines de combats dans cette région, les Serbes bosniaques ont Rome (Reuter) réussi à bloquer une offensive des forces gouvernementales à dominante musulmane.Celles-ci ont repris d\u2019importantes portions de territoire, mais la FORPRONU a fait état de lourdes pertes dans les rangs musulmans.Ces engagements militaires ont pour enjeu une voie de ravitaillement stratégique reliant les bastions gouvernementaux de Zenica et de Tuzla.lls réduisent à néant une trêve d\u2019un mois que 'ONU espère prolonger a son «expiration« le 9 juillet.Les belligérants sont attendus cette semaine à Genève pour discuter du projet de découpage de la Bosnie élaboré par les experts du groupe de contact, qui représente les États-Unis, l\u2019Union européenne et la Russie.Ce plan octroie 51pc du territoire à la fédération croato-musulmane et le reste aux Serbes qui, en 27 mois de guerre, con- trolent 70pc du pays.ne vague de chaleur s\u2019est abattue sur U l\u2019Italie et même le pape Jean Paul Il s\u2019est plaint hier de la canicule qui sévit à Rome, où le thermomètre a atteint les 37 degrés centigrades.Quatre personnes - deux retraités près de la ville septentrionale d\u2019Asti, un homme âgé de 70 ans à Rome ainsi qu\u2019un clochard milinais - sont morts de crises cardiaques apparemment provoquées par une température et une hygrométrie dignes des tropiques.Leurs radiateurs à sec, l\u2019eau s\u2019évaporant trop vite, 90 autobus de la capitale sont tombés en panne et sont restés au dépôt ce week-end.Selon la météo, cette vague de chaleur devrait continuer une bonne partie de la semaine.4 s A k mois 1 Une collision tue 11 personnes au Texas | Photolaser AP Le Texas a connu une de ses journées les plus sombres hier lorsqu'une collision entre cette camionnette et un camion-remorque a fait 11 morts et quatre blessés.La camionnette transportait 15 personnes, dont 12 enfants entassés dans la boîte derrière le conducteur.Vingt-six autres personnes ont trouvé la mort sur les routes du Texas dans la seule journée d'hier.Rm De La Tribune, Sheibrooke, lundi 4 juillet 1994 L'acheteur du club de soccer Olympique de Marseille Gingras n\u2019est pas encore prêt Montréal (PC) N mois après avoir annoncé son intention d\u2019acheter le club WW de soccer Olympique de Marseille, en France, l\u2019homme d\u2019affaires québécois Ghislain Gingras a reconnu hier qu\u2019il n\u2019avait toujours pas trouvé les ressources financières Pour aller de l\u2019avant., «Py travaille encore mais ce N'est pas tout à fait au point.J'aurai es nouvelles à vous annoncer dans quelques jours», a déclaré M.Gin- Bras lors d\u2019une conversation téléphonique depuis sa résidence de Une hausse des impôts contre la TPS?Montréal (PC) es ministres influents du cabinet Chrétien feraient M\" pression sur le premier mi- Nistre pour qu\u2019il abolisse la TPS et la remplace par une hausse générale des impôts de trois pour cent., C\u2019est ce que rapporte le quotidien Toronto Sun qui n\u2019identifie cependant pas les ministres concernés.Les contribuables à faible revenu seraient également touchés par cette augmentation, mais ils recevraient des crédits d\u2019impôt plus élevés.Le ministre des Finances Paul Martin serait toutefois opposé à l\u2019idée de hausser les impôts pour abolir la TPS.= C'était jour de retrouvailles hier, en Estrie, pour 11 des 15 policiers-coureurs de la CUM ayant parcouru lo distance Montréal-Los Angeles, en 1984.Les lieutenants Marc Lapointe et Ghislain Côté gardent de bons souvenirs de ce périple de 23 jours.Saint-Jovite, au nord de Montréal.Même si un holding financier britannique vient de prendre le contrôle de la célèbre équipe de soccer marseillaise et maintenu en place son président Bernard Tapie, M.Gingras affirme que son offre tient toujours.«Le retour en force de Tapie a modifié la situation et la négociation sera plus serrée.Ce n\u2019est pas encore terminé et la partie sera difficile car je ne souhaite pas m\u2019associer à cet homme», a-t-il dit.Lorsque l\u2019offre d\u2019achat de M.Gingras avait été connue et ridiculisée par la presse française, M.Tapie 17 000 familles fortunées ont pu profiter de l'impôt différé Ottawa (PC) Gord McINTOSH uelque 17000 familles fortu- Q nées étaient en mesure l\u2019an dernier de tirer avantage du programme controversé d\u2019impôt différé mis sur pied par l\u2019ancien gouvernement conservateur, révèlent des documents fédéraux.Toutefois, le ministère des Finances ne dispose d\u2019aucun moyen pour connaître le nombre exact de familles qui se sont prévalues de cette clause fiscale.Ottawa ne peut pas dire non plus quelle est la richesse cachée dans les trusts familiaux touchés par l\u2019exemption d\u2019impôt de 1993 sur les gains en capital.Tout ce que le fédéral sait et ne sait pas des fiducies familiales est énoncé dans un rapport que le ministre des Finances Paul Martin a transmis sans tambour ni trompettes au comité des Communes sur les finances à la mi-juin.avait mis en doute sa probité puis ajouté qu\u2019il le jugeait «assez rustique».«C'est vrai, je suis rustique, et cela ne m\u2019insulte pas (qu'on le dise.Ce qui compte en affaire c\u2019est de arder la tête froide et d\u2019avoir la vo- onté de réussir», de conclure M.Gingras.H reste moins d\u2019une semaine à l\u2019homme d\u2019affaires pour démontrer que ces qualités sont suffisantes pour lui ouvrir les portes de POlym- pique de Marseille, une institution qu'il aime à comparer au club de hockey Canadien de Montréal.M.Martin a promis, dans son budget du 22 février dernier, d\u2019examiner les fiducies familiales, en réponse aux allégations du Bloc qué- écois et du NPD à l\u2019effet que les conservateurs auraient ainsi mis à l\u2019abri du fisc plusieurs milliards de dollars en 1993.Le dossier remonte à 1972, lorsque le gouvernement libéral de Pierre Trudeau a institué l\u2019impôt sur les gains en capital.Une clause des droits acquis protégeait pendant 21 ans les trusts familiaux existants.À partir de ler janvier 1993, les biens de ces fiducies étaient considérés comme étant réalisés ou encaissés, de sorte que les gains en capital qui s\u2019étaient accumulés devaient être imposables.Or, un important lobbying de riches familles canadiennes a fait que les conservateurs ont prolongé l\u2019exemption d\u2019une autre génération.Selon le document du fédéral, il existait 118 484 fonds familiaux en 1992.De ce nombre, 17 000 étaient touchés par la clause de 21 ans.lly a 10 ans, le «rêve ultime» devenait réalité Quinze policiers de la CUM ont couru 7300 milles Alain GOUPIL Canton d'Orford ly a 10 ans, le 3 juillet 1984, 15 liciers de la Communauté ur- aine de Montréal entreprenaient ce qu\u2019ils appelaient à l\u2019époque «le rêve ultime» de leur vie, celui de courir la distance Montréal- Vancouver-Los Angeles (une balade de 7353 milles) en un temps record de 23 jours.Le «rêve» s\u2019est réalisé lorsque, le 26 juillet 1984, à 11h30, tes 15 poli- ciers-coureurs de la CUM ont gravi les marches de l'hôtel de ville de Los Angeles où les attendaient, parmi les dignitaires présents, le maire de Los Angeles, Tom Bradley, ainsi que le chef de police, Darryl Gates \u2014 qui fût contraint de démissionner dans la foulée de l'affaire Rodney King.Hier, 10 ans plus tard, 11 de ces 15 policiers-coureurs s\u2019étaient donné rendez-vous dans une auberge du Canton d\u2019Orford en Estric pour revivre entre eux ces moments exaltants, alors que Los Angeles vivait au rythme des Jeux olympiques.Certes, depuis 10 ans le temps s\u2019est chargé de leur donner quelques cheveux gris et d\u2019ajouter quelques kilos à leur taille de marathoniens.Mais pour ce qui est du reste, c\u2019est- à-dire le feu sacré qui leur a permis de réussir cet exploit, celui-ci brille encore, même 10 ans plus tard.Deux dentre eux, Ie Tiéutéñant Marc Lapointe, originaire de l\u2019Estrie, et son collègue Ghislain Côté, ont été parmi les premiers à croire en ce projet pour le moins ambitieux mis sur pied en 1982, deux ans avant les Jeux de Los Angeles.Par contre, indique Marc Lapointe, l\u2019idée d\u2019organiser tel périple trottait déjà dans la tête de quelques policiers-coureurs depuis 1976.«Cette année-là, indique le lieutenant Lapointe, des policiers de Los Angeles avaient couru de Los Angeles jusqu\u2019à Montréal dans le cadre du bicentennaire de la Révolution américaine.On avait trouvé l\u2019idée intéressante et on s\u2019est dit: pourquoi ne pas leur rendre la pareille\u201d?» L\u2019idée fut alors lancée aux policiers de la CUM qui s\u2019adonnaient déjà à des épreuves d\u2019endurance, Parmi les critères pour faire partie de l\u2019équipe: avoir déjà couru un marathon en moins de 3 heures 15 minutes et posséder les aptitudes pour travailler et vivre en équipe.«À partir de ça, ceux qui étaient intéressés devaient se présenter tous les dimanches au Centre Claude- Robillard pour un 20 kilomètres de course.C\u2019était notre façon de vérifier si les candidats s\u2019entrainaient sérieusement», ajoute le It Lapointe.De là, les entraînements de plus en plus rigoureux se succèdent.En octobre 1983, le groupe part à l\u2019assaut du Mont Washington; au printemps de 1984, ils réquisitionnent le parc Maisonneuve où ils s\u2019entrai- nent jour et nuit pendant une semaine.Puis, c\u2019est le grand départ.Un budget de 100 000 $ (provenant de commanditaires privés et publics) et Un itinéraire sérfré dans lequcl chaque équipe de cinq coureurs doit parcourir 50 milles, ce qui oblige chaque courcur à se taper 10 milles à toutes les 17 heures.Entre chaque étape, les participants vivent dans une roulotte motorisée où le moindre espace cst oc- Téléphoto par Chnstion Landry cupé.«Pendant ce temps, il faut voir à ses besoins: se nourrir, se laver, laver son linge.On était loin de vivre dans le gros confort», souligne le It Ghislain Coté.Un défi psychologique Comme dans la majorité des épreuves sportives faisant appel a l'endurance physique, les principaux problèmes que les policiers-coureurs ont eu à rencontrer n\u2019avaient rien à voir avec leur préparation physique.L\u2019obstacle le plus difficile à surmonter, reconnaissent MM Lapointe et Côté, c\u2019est l'aspect psychologique.«Courir, ça a été la chose la plus facile à faire.Le plus difficile, c\u2019est de vivre avec les mêmes personnes dans une roulotte pendant 23 jours.» Les périodes de découragement, de renoncement même, n\u2019ont pas tardé à se manifester.Cinq jours après le départ, alors que le groupe se trouve dans le nord de l\u2019Ontario, les frictions se font de plus en plus sentir.Il faut alors trouver des raisons de s\u2019accrocher, comme par exemple en dédiant sa course à une cause, à une personne.Pour Ghislain Côté, le déclic s\u2019est produit à Thunder Bay, lorsqu'il est passé devant le monument du coureur unijambiste Terry Fox.«Quand jc suis passé devant le monument, je l'ai regardé ct je me suis dit: si t\u2019as été capable de te rendre jusqu'ici sur une seule jambe, moi aussi je suis capable dc me rendre jusqu\u2019au bout.Et c\u2019est pour toi que je vais lc faire.» Deux semaines plus tard, Ghislain Côté, Marc Lapointe et 13 autres policiers-coureurs de la CUM entraient dans Los Angeles.Lc Rien n'avait été négligé pour recevoir à Kingsey Falls quelque 3000 employés des usines Cascades a travers le monde.Un petit groupe pose ici avec, à l'avant-plan, l'organisateur Normand Richard et les frères Lemaire, Laurent, Bernard et Alain.«IL y aura bien d'autres petits Cascades» - Bernard Lemaire Kingsey Falls Serge BOUDREAU es frères Lemaire ont décidé | a leur entreprise familiale n\u2019allait pas mourir, comme bien d\u2019autres l\u2019ont tristement fait après trois générations.La relève de Cascades est déjà formée, assure Bernard Lemaire, mais le dauphin n\u2019a pas encore été identifié.«Au cours des 30 dernières an- TTS AN.Yan TPE WL ORT VP CASCADES FETE SES 30 ANS nées, on a formé l\u2019équipe qui va gérer Cascades dans le futur et on n\u2019arrêtera pas de se développer, il y aura bien d\u2019autres petits Cascades», lance le \u2019retraité\u2019 Bernard Lemaire.Les trois frères ont des enfants en âge de savoir s'ils veulent ou non prendre la relève, mais ils n\u2019ont pas encore palpé l'intérêt de leur progéniture.Les candidats devront posséder les talents pour relever le défi, il ne s\u2019agira pas seule- Telephoto par Chinstion Landry ment de s\u2019appeler Lemaire.«Il'y a des entreprises familliales qui disparaissent apres trois générations, nous chez Cascades on a décidé que ce ne serait pas ça.Nos enfants savent que s\u2019ils n\u2019ont pas les talents, ils ne prendront pas la relève.Mon plus vieux a 33 ans, dans 10 ans nous verrons plus ce que nos enfants ont dans le ventre», a mentionné Bernard Lemaire.Le 30e anniversaire de Cascades était l'occasion pour les travailleurs de s'affronter dans des compétitions amicales.Les «Dé- rySoires» Luc Déry, Normand Gourd, Marc Bozinet et Sylvain Briant avaient résolument l'humeur aux réjouissances.Lic ri 4 ct Sh ki Téléphoto par Christan Landry Téléphoto par Christian Landry Même si la pluie est venue perturber le cours des activités, les Cascadeurs ont gardé leur soutire.On n\u2019a pas tous les jours 30 ans! «rêve ultime» devenait réalité."]