La tribune, 15 juillet 1994, Cahier 4

[" it $- 8 st B Economie La Tribune Sherbrooke vendredi 15 juillet 1994 CAHIER Petites annonces Coup d'oeil boursier 1964.34 Toi + 22.19 Te 4195.74 + 55.18 ad 3739.25 + 34.97 JE 72.37 - - 0.03 Or (New York-USS) Td 383.80 + 0.50 -PC JN TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x- Taux mensuel.Allemagne (mark) .0,9232 Belgique (franc cnv).0,045108 Brésil (cruzeiro).0,000544 Chine (renminbi).Corée (WON) c.ocereessnsessnssnres 0,00175 E.A.U.(dirham) \u2026.\u2026\u2026.\u2026vssers 0,3830 Espagne (peseta) .0,01132 Etats-Unis (dollar).1,3982 Europe (ECU) 1,7365 France (franc).0,2706 Hong Kong (dollar) .0,1856 Italie (Lire) .\u2026\u2026\u2026ueressesses Japon (yen) Mexique (nouveau peso).0,4427 Royaume-Uni (livre) .2,2070 Russie (rouble) Suisse (franc) .ccveeeressessens Taiwan (dollar) Venezuela (bolivar) .0,00710 i! tu La récession a peu touché les médias Ottawa (PC) algré la récession, les sociétés M oeuvrant dans l'imprimerie et le domaine de la radio-diffu- sion ont enregistré une croissance constante et des rendements sur investissements importants, à la fin des années 80 et au début des années 90.\u201c Selon Statistique Canada, une des raisons expliquant ce phénomène est que la productivité des employés de ce secteur est presque le double de la moyenne nationale.L'agence fédérale précise que les médias ont contribué 7,1 milliards $ au produit intérieur brut (PIB), en 1991.Dans le domaine de l\u2019imprimerie, la valeur des biens et services produits a grimpé de 30 pour cent entre 1986 et 1991, dernière année pour laquelle les données étaient disponibles.Cela signifie une augmentation moyenne de 5,4 pour cent par année, malgré un léger déclin de 1990 à 1991.Statistique Canada décrit le secteur de l\u2019imprimerie comme celui regroupant les journaux, les périodi- ues, les livres et autres produits de l'impression et de l\u2019édition.Un agent d'assurances de Fleurimont admis au Cercle Desjardins Lévis rimont, M.Yvon Béland, a été admis au Cercle Desjardinsun groupe qui réunit l\u2019élite des agents de l\u2019Assurance-vie Desjardins.U n agent d'assurances de Fleu- M.Béland s'est distingué par l'excellence de son travail, ce qui lui a valu des résultats exceptionnels.Cantrak persuadé de bien concurrencer CN Rail Allan SWIFT Montréal (PC) le réseau de chemin de fer Qué- bec-Maritime de CP Rail est persuadé de faire de cette ligne ferroviaire un concurrent dynamique du CN Rail.Paul Power, un des trois membres permanents du groupe, a déclaré Bier que le trafic sur cette ligne a augmenté de 40 pour cent depuis L e groupe qui s\u2019apprête à acheter que CP Rail a présenté il y à un an une demande auprès des autorités pour l\u2019abandonner parce qu'elle n\u2019est pas rentable.«Il existe un potentiel pour que cette croissance se poursuive», à affirmé M.Power au cours d\u2019une interview depuis Ottawa.«Nous sommes vraiment persuadés de réussir.» La semaine dernière, CP Rail à annoncé avoir choisi le groupe de M.Power, dont le nom est Cantrak, parmi les 20 soumissionnaires sou- L'asphalte-amiante s'impose et réjouit Thetford Mines La victoire de tous les défenseurs de l'amiante Nelson FECTEAU Thetford Mines tenac, Roger Lefebvre, que le maire de Thetford Mines, Henri Therrien, se réjouissent de la décision du gouvernement du Québec via Transports Québec d'utiliser l\u2019asphalte-amiante.T ant le député-ministre de Fron- «C\u2019est la victoire des deux députés de l'amiante et de deux régions.C\u2019est aussi la victoire de tous les défenseurs de l\u2019amiante autant les syndiqués, les producteurs et le gouvernement» estime le député de Frontenae et ministre de la Justice du Québec, Roger Lefebvre.Ce dernier a ajouté que le gouvernement libéral avait toujours défendu l\u2019amianie et qu\u2019à cela s\u2019ajoutait la possibilité d\u2019utilisation d\u2019asphalte-amiante.«Au-delà du fait que le gouvernement s\u2019est dit d'accord avec l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante, qu\u2019il s\u2019en est toujours fait le défenseur et qu\u2019il finance l'Institut de l\u2019amiante, le gouvernement est allé plus loin.Il a ainsi fait la démonstation très spectaculaire qu\u2019il est désireux d\u2019aller plus loin dans l\u2019utilisation de l\u2019amiante» a déclaré le député-mi- nistre.Ce dernier a reconnu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un début modeste quant à la quantité de 30 000 tonnes.L\u2019asphal- te-amiante ne sera pas utilisée partout mais seulement sur les routes où l\u2019achanlandage est important et où circule le transport lourd.Le maire Therrien «C\u2019est un début modeste mais le gouvernement vient de passer de la parole aux actes» s\u2019est réjoui le maire Therrien de Thetford Mines, également membre du comité de revalorisation de l\u2019amiante.*PIANO Démonstrateur - Roger Lefebvre Le maire Therrien a qualifié la nouvelle de très bonne et s\u2019est dit plus que fier pour les travailleurs.«Ca contribuera sûrement au maintien des emplois dans l\u2019amiante qui retrouve tranquilement ses lettres de noblesse.C\u2019est une nouvelle avenue pour ce minerai.» Au chapitre de l\u2019asphalte- amiante, la Ville de Thetford Mines a bien l\u2019intention de donner l\u2019exemple.Dans le cadre du programme de rénovation des infrastructures Qué- bec-Canada, les autorités municipales ont présenté un projet concernant le pavage de la rue St- Alphonse ouest, entre le boulevard Smith et le Chemin des Bois-Francs, avec de l\u2019asphalte-amiante.Thetford Mines attend toujours une réponse.Un de cheis d'entrepnses l'achat de la du CP RSl Ge Québec à Sant jeans aly pleat dd pouvoir concurrencer la ligne achalandée du CN entre Montréal ot Halifax pour le transport des produts à destnaton d'autre-met.haitant négocier l'acquisition de 674 kilomètres de voie ferrée entre Sherbrooke et Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick, et de certaines lignes voisines.Près de la moitié de la ligne se trouve dans l\u2019Etat du Maine.CP Rail soutient avoir perdu 13,- 5 millions $ l\u2019année dernière sur la portion canadienne seulement.Mais M.Power a dit que son chemin de fer sera bien moins cher à exploiter.Il ne sera pas lié par les contrats de travail existants et seulement 100 des 320 employés actuels de CP Rail seront gardés.Aussi, les propriétaires-adminis- trateurs du nouveau réseau travailleront de concert avec les expéditeurs comme ne peuvent le faire les grandes compagnies ferroviaires «parce que s\u2019ils ne survivent pas, nous non plus».M.Power croit que la nouvelle compagnie de chemin de fer aidera beaucoup le port de Saint-Jean.La liaison ferroviaire entre l\u2019océan Atlantique et Montréal est 400 à 500 YAMAHA C-108 Rég.: 5 1993 $ Spécial Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 14 juillet 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les insti- tulions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lon 3ans Sons lan 3ens 5ons Toux min, BANQUES CBC 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014\u2014 Laurentienne 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,750 Montréal 3,750 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,250 Nationale 3,625 7250 8125 8,500 8950 10375 10,750 7,750 Scotio 3,625 7250 8375 8500 8950 10375 10,750 9,000 Royole 3,625 7250 8125 8500 8350 10375 10,750 8,750 T-Dominion 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 9,500 Hongkong 4,000 7250 8125 8500 BIO 10375 10,750 \u2014 Nat.Paris 4,650 7400 8375 8625 8950 10375 10,750 \u2014 Cases por Estrie 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,500 F Fid.Desjardins 4,500 7250 8125 8500 BIO 10375 10,750 \u2014 Montreal Trust 4,500 7250 8375 8500 8950 10375 10,750 \u2014 Laurentienne Tr.4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014 T.Nationol 4,500 7250 8125 8500 8950 10250 10,750 7,250 Tr.Prêt.Rev.4,500 7375 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014 Tr.Royol 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 6,000 Gr.Investors \u2014 7000 7875 8250 8750 10,125 10,500 \u2014 Trust Household 5,250 7500 8500 8875 8950 10,750 10,990 \u2014 Gr.La Muluelle 3,500 6800 7750 8150 8950 10375 10,500 \u2014 Sherbrooke Trust 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 7,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 14 juillet 1994.Les taux non fournis n\u2019élaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.LU 201C Démonstrateur *PIANO YAMAHA x.\" 4 499$ *CLAVINOVA CLP-560 (5 seulement) Rég.: 3 899* S Spécial *CLAVINOVA CLP-123 (3 seulement) Rég.: 4 4498 S Spécial * Jusqu'à écoutement des items énumérés ci haut Musique Jean Julien ef Fille 1444, rue King Ouest, Sherbrooke ERY Ered NR kilomètres plus courte par Saint- Jean que la principale ligne du CN vers Halifax, a-t-il noté.«Ils (Saint-Jean) vont tres bientôt jouir de la ligne la moins onéreuse entre l'Atlantique et le Canada central, et le port sera cn mesure de vanter cet état de chose dans sa publicité.«Nos coûts vont être moindres que ceux de la concurrence.qui est le CN.» Lorsqu'on l'a informé du défi.le porte-parole du CN Dave Macintyre a répondu: «c\u2019est intéressant».Halifax est le principal port à containers sur l\u2019Atlantique, et le CN fait de très bonnes affaires en transportant de là-bas vers le Canada central et Chicago.«Nous croyons que ce que nous avons satisfait le client», a dit M.Macintyre depuis Moncton.La ligne du CP Rail transporte quelques containers océaniques.mais surtout des produits locaux comme ceux de la forêt.M.Power, 42 ans, a travaillé pendant quatre ans dans une firme de consultation d'Ottawa.Auparavant, il s\u2019est occupé pendant IS ans de lignes de chemin de fer abandonnées et de subventions à l'Agence nationale des transports.Les autres associés non identifiés sont: \u2014un directeur de marketing qui a passé 40 ans chez CP Rail comme directeur de la région atlantique: \u2014un administrateur principal d'une grande compagnie de chemin de fer américaine.Le groupe est déjà à la recherche d'un nouveau nom, après que certaines «Cantraks» se furent plaintes au sujet de l'usage de ce nom.J - tes l\u2019aréna) Laidlaw Métro d\u2019Offenbach LA TRAVERSÉE INTERNATIO DU LAC MEMPHRÉMAGOG du 15 au 24 juillet 1994 VENDREDI 15 JUILLET 18 h 00 Exposition et démonstrations de peintres et d\u2019artisans - votez pour la mention du public - quartier des artis- 18h 30 Spectacle de sauts en ski acrobatique avec Lloyd Langlois, Nicolas Fontaine et autres membres du Québec Air Force - site de la Traversée 18 h 30 Touri-Quiz - reflet des vedettes 19 h 00 Tournoi de balle lente Pierre «Paf» Gagnon Parc du stade de baseball (pres de 19 h 15 Marc Tardif, le magicien: Abracadabra! - Place Natrel 19 h 30 Ri poste: spectacle d\u2019humour - Agora 19 h 30 Touri-Quiz - reflet des vedettes 20 h 00 Duo Rituel: chansonniers - terrasse 21h 30 «Corbach»: l\u2019union de Corbeau et Chapiteau Laurentide 22 h 15 Ouverture officielle de la 16e édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog Chapiteau Laurentide ALE Nairel BIO OI IT METRO pil BANQUE NATIONALE Notre banque nations Nous pouvons vous aider.Pas besoin d'être riche pour le devenir.Reine Hébert Serge Loiselle Diane Préfontaine Claude R.Tardif Une société du Groupe Power Corporation LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE Nouvelle adresse ERY pipe Lu ly aCe \u2014 D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 .: éussite fi ière\u2026 Notre engagement - mes ges mao as eas.Coun.| aes fume maux ns Fm.un.| nes oes wn ws rm.Ons.| rues ges vaut as Fe.Cun.| res ATES lt Fea.CHARS.pe : MONTREAL BIDSKG foes bg ASCE ve 70e Ze nse (Rouet 10 Im Imm ame fom 27 NM A0 NM 0% PLACEMENTS À .fee TM TS a Gown um umm \u2014 6 \u2014\u2014 [0 9 Ls he Ania wan Ba nn Am AB ë : IMP + I > BP OW RES mn SNS (CAGE WR 08 Di om me 19 +8250 fiw nM +80 WE Es VAS 415 IENNE } ale ies CTE HAUT IAS FER.CHANG.pcp itl 1000 AUS PO Clon NS 13 Lys ou (OCHA BA a |W 1 2108 2100 2100 MURA LN DM ET) LA LAURENTIE 5 BUEATL Mi 2050 NIB NT it RATES 1000 1200 1170 1200 +0125 Me - sv Là 260 400 [RGO 0 US A ; wa nus) | CHAUVEO 0% UN 17000 17000 + 0125 | COE vm Le L008 jy 2150 11250 TA UNS AX [MOWTE BX 0m LW AW 200 au A I: Reorder A Me LE 3 SES (services financiers inc) + + +l * , pe MCRL IR 420 NGI WDE nu nS 45 |Gu0n Um SA UE iim [MSU WR 10 Se SEE ips [MOEEE We um tm um 00M on 1 00 +000 i 200 Wawel 1995 GOR SS In gs vois [CHER I 838 2H BE AS Num Use 00 030 WEE 7M WS Ae 1079 1650, rve King Ovest Sherbrooke is ns = io 1 18 in BNE SM um BIR 2788 530 +0125 PHOGHO on i 15 i] us |G on mA AT DN Gow su 92 SK Ws me 1m us ms 0X +037 Normand Santerre, A.V.A.he + ; : A no PS D LS LE LA Gifs 14 de 9 de NS de 3a 08 am, A représentant en fonds (819) 566-8181 AGNCO E 2m 1630 16500 BAUGH | 1400 20 2% 238 +010 |KPUA UND 196 100 10 000 = 20 TOM 180 100 +0010 \u2014_ \u2018i i 10000 7000 700 415 fest M 13 170 1750 +005 [CONMEST NSE 26000 2520 2600 +0000 HA METHANES 0 10% 19000 19000 4375 RETS d'investissements PAGED (00 aim ON 0 BOGEN AMO 17800 UES NA OFA of MN au AW ARTO 0 Tm 128 aus |e Aus) [F00A =] 1m : MONE BR (30 OB 420 BOM N00 700 ES 700 ROBIE IS 00 B00 3 ANE WON NMI METRORA 20 10500 10250 Is +0 | ANGEL AR GOR 0 OBL |p VENTES HAUT MS FEN.CHAND.| TIRES VENTES HAUT MAS FRR, CHANG, | TTRES VENTES HAUT AS FAL Che: © | ; ! FRETUNA SRO 1400 14000 140 +0X0 xi00 760 1500 10 10 +000 |pokARE 200 260 2300 2400 +0000 | COSCENT 30 U0 310 HES IT 79 1300 1300 13600 ATENAUS 404 200 279 200 +020 no ne .Al IM 22500 22000 22500 +02IS | aocewon WIN 130 120 an 70 A} 1945 IS HELD 10 1215 1715 1215 HOLDALL 14460 9500 0125 9500 +020 Ke Ji bi na nis ws THLEGLONE M51 315 KIB 18375 +0250 | Oubontres fin 0905) COURANE 100 270 0210 020 +044 ° AUS sean no jo 200 21000 20425 NES +0250 | CRESTAR 201670 16500 16750 +035 | Hégoux ém 210 200 200 +005) [NTELCOR IST SIE 490 Sw Ui i oe THGLOSM M0 2100 200 2000 +05 | of outst NO 0s 09s As hos 3 a i i an - ALCAN ALU 35 DIS DES + FBOMBB 102787 211 20500 20750 +0125 |CRWNPRI 164 24500 24500 250 HOLLIN DK 12 0K 18 0s AS (OLA on 24% 7m) mm 4 |e Tom 21000 70 27 FINEDULA S00 so 508 Total Sole : 31.206 .mI oe i 090 00 0% +008 | sous Se 75 BI B50 OM 750 770 TGS T6 FORA MOM 1900 18875 1900 0376 | MOORE ww ws 220 wz eas (RE ND A Edis TONS 15750 15580 1565 +0125 | Dervetre Seurihes ue 3 18 UE Hm = ALLIFOREST a is i inn pi BOULA MD 080 160 HEAY (0 WIS 24750 24500 26500 -0250 | HORGHHY wo 6000 om 6000 +030 PCR NT Sl Beg Gar Baa ta [Teds sel 950 935 SIS AB | PeACond SPEC DENTYAY Ma one ua 15 AS eus CE Tool vois ss A150 40K F T T0 om ogo Las Avg [oon À Mai ais 1020 1035 ms [MRM GE SED AR JERE QETHeeaTh ae 3500 3000 3 00 [seh N50 AN 2750 AD +020 |OMKOR +40 \u2014 200 1510 140 Ht BASUNA 0 IIS NES 0X 403 | oT a Ga Gen 480 IPL EMER 05 NIN NAS RES 175 | HBNCUP 200 2150 71500 71500 +050 [pee 0676 RED 2g 20509 | HOMOE 0) ISH ISHS 15875 +015 veu 20 J 330 340 ECUOOR 0 040 040 a ( IDEN woe LW L000 fr 2% 24375 220 uM DONGEOG B® LAS0 we 13000 oon [DEN 650 100 lan a0 - WORN 0 350 TR 1950 o0éso [RSR lan 220 220 25 Bh WIN 350 350 2500 fur ME DED AD 0410 +0 EE howd UB nm, 8 aR LE 8 A Bat mom mI ERR EN BRU REE aR A Ae = TOA SM 070 070 OJ +000 REWA BD GES 60 6M iD THO BED UDG SNE TIT: [PEM WIS We wm os [ROWLM 0 0% 0% 08 Tun WBE ul UNAS ey om ak T2 00 LM GSM dm FATCOI 1600 13750 10 13750 +013 [CAC WO SAS 5500 Ss +0 [0OFASO VOM 20750 20000 20750 +0NS | NEWALTA (VO PLUS BAS) [ROVALLEG 20) 290 2900 280 000 00 020 020 020 400 Wis À SD 060 060 0G) Oi [GEN se 790 1% 10 cus [OKO om 0 lai doom «os |jRUR AN ND UBD UBD OB lege we wags ngs 0a +000 |SALSIST me dis gis dis [MAK BEN BS BIR KZ LE PrurehPoiseute ATEN seu ia Ah 16 LE ac isn tn IE Wm tm gw is [AUD ee ums wi use LOAN 0 35 16 IN NH 10 ten me ome JME KD 0255 026 0S +00 [Anbu S00 170 130 0 +03 [iwGRE NS 4350 O00 40 .so We im aw mo [ig Mm um fio a Ts Im rou ow oasys Bas oan WA Tg JE RRS Boe TN [whos ww as 1 BEG 7 130 130 120 bi TOO US ATT 0K) LEA Haman V8.Kou mE AM WR Une NO WLR METI ER 9m am so, BIR BM BA A | SLE us nsw ua FUPNA 1000 14250 M0 U0 +0125 Fe 200 7305 135 13 +00 |Link 0 U0 070 00 Am ve MEHR BONES NBS LO MEN BOTT TR (TR Ba a lames sn 1538 08 1579 ums M0 BM um LEG 0 a Ee 18 USED fe BD AN AO {abot M0 1320 13125 1215 40 [low m0 0H 040 oa 000 pro AYENOLR uw gs sa om i +0 (LL Re ZN 00 ATE woe wo se 7s eos [KE Wm ua LE pa EE 1150 IGANA MW 2000 00 N00 0m [Moki amp 7375 es Tae +06 foo 0 0310 030 O30 Amp Bo BN a8 dm Am oo lam WON 0 WOU [oa A Wom lan noo |e oem oenoam CLE WG US i 0m +115 (SEL 0 NO M don ois [TOAD Dl bs wm fle WW nis nes amis m0 GEE GE Nm A uno 0 Gm G0 EES WR GD WL laod Lu ns ie gee lA on TW Ta nn fc Jl OR eR lm a aE Mh mw iam 5 BEML 70 BIB NON 4 |oMsoW MO On 4300 AN 000 [mUNEA 10 US 1s 98 mou A DM a lens nin [wn Ha i om ew LJ J LT 1020 +01 ed LE RE RE TR | m BGRPHA 104 15250 15250 1520 0135 [UMBIWA À 100 240 240 2400 +000 [FORELUD À 11000 070 070 070 y WVGLIS 7500 25375 2520 5250 FSODRCMA ss 1 à - nt î ; BTL sm 050 01 000 000 fog 15 aus 00k eas [R008 70 1500 1500 sm am [en oe IIS MD [Poe me Taw Tas 1150 +018 [sun du IS 115 135 am HATER nam nm Poles gg 0 LIS 00 LIZ +020 PROC Wel Mm S di, Cm gE now mam pe A RE BR mown i ee em WR IR RH ASL Siow ome mam Gy BOUUEWT em UN Om Om OMOW 200 8500 BD DISD +0250 | ENPAKDG TT DORR BAS à OOP HO BS Sm 5250 UN [abe sn i ia a WA S085 45 O35 HONS Gale IS 45 12250 2375 +020 [OEE N00 0150 DDI +000 pe WONT OW GES BES BJ) 01s |OWPRES lM OHO Li 68 +00 ED NOTE OR PLUS BAS M FOSHA À (0 1925) 19250 19250 +050 ¢ WANA G0 10250 10125 10250 1B fro sss ns ORIENT I] m 1) | +0500 | STONE 75600 16375 16250 eas wens [R00 ASE DIS 72575 +086 [MUR Radisson J ON 030 030 0 56 Rs 15 55 54 5500 [ue 0 700 hay im om [WO WB tu tw am [Soe WO i% um 50 [AGN db od Am im [tn oe V0 HR 000 fwer\u201d wo wm non mou a fuown om ow oom opm | se ou um maw oo Ghat 6 LEE m0 go ohn low um gm EE ue ue na CN [NE ON ES mT TSE OT TG, WO Se ae mE a EE Ba il + | | +0, } ; 50) + } f Y | | 179 + 199), .MIG 0 87% ASS ALIN [RUE TM (BS LS) IS GO [AROMA 0 NON ISH 1700 +00 loi Gib Wh ne am Ob [Ross Om ad amd iss MER 2Se 040 OND OND 400 [TASH S00 LED 0S LA +000 28 BBY SKK ASE) [FCUTITA 30 200 2000 22000 +025 |FLETCR (VOIR PLus As} | Ds NM 2720 72 PENGR GAS Ans ea TG 70 G00 THIS 4000 +0125 Wo 25750 25750 25750 01% [aEor m0 00 0 00 TIOHIN 10400 mn i» 180 i : \u2014 BORTSP PLUSBAS) [FORACA 250 420 45) 40 AETIVE IS 25 27% HES rio 03 775 7% 135 PETROUW À 60 1120 11750 11750 +0250 | TAUSMAN | 50200 29250 28750 29280 +075 bil Mo 2770 21750 77758 +000 [RINE NG 0350 0230 030 VENU BO U0 080 OR i Borriss U0 19875 1970 19750 GNWNT | 280 180 TH 180 FOXOROLA D000 620 GO) 6250 +037 [ALAUOINS À 98800 10250 1025 10125 5 |PHRPEW À 66000 8000 E00 EON TARRAGON À 8000 18675 18625 10425 +0375 |BI0SG WM WIS 23S 24375 +0250 [CACHEEX À 53000 00 00 0450 VIOR ue 0m 00 07 40 650 Bi 16 06 08 dm vus [aura om Ve Vu oo [Mw Wn Hi gs Nsom [soa dio om bm moo [nook BE AIS 09 am Ee Te TR TER ba\u2019 WOU A A9 Pt ON gm lM fom de uw un om am 83 : + .i 1.873 + ë Ji i .| | +0 .+0) g \u2014 BORISRH IRS 00 2770 27750 +012 [AREA WO iS 1550 1350 0% | FOSTERS Hrs LEADER 190 2060 2000 200 +005 [PUSTBL 7 62% 615 AEA 10 #00 v0 90 0 N00 11000 11000 +000 |CHESBAR T0 040 040 0480 TOTAL SALES.912,63 MC Bo Re {vole PLus as) 1OSO0Es | 2190 770 7625 7625 +0125 (FOURS À 1800 12500 12375 12500 -0125 DFLFROUXE À 14600 4850 4800 de) -0050 ÎPOCOPER À 18800) 9750 7 A LL SJ JT Toes: 150 LODGE 00 OR 01 IR TOTAL MARKET : 900,540 Was AE 84s NIS Yastes Haut as farm, Chan Tihes Ventes Haut Bes Form Cheng, Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chang.| Titres lentes Haut Bas Ferrm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Titres Vantes Haut Bas Ferm.Cho Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.ve sm BIS 200 QSOS) suo 770 7750 7750 +0125 À ORUGROAL HEWL sm nS wom |Omonae sm ho NBD 1978 00M [Kons M900 10750 10375 10750 03/5 |REDOAKO 0 020 020 0200 TRaDE4P 100 3620 36250 3250 Of Té 8550 AT 650 iri Js (oo 00 SNS ses sa a fo S00 1050 1000 1000 000 |HEESEP KOTO TON TS AQ (UDP 10 aE aa a 401 (NOSE 2500 2500 2500 25000 +2500 [REDFERNO 1X0 2500 2500 2500 Os) TRANSDOK À 67 010 Qs 01s) oom \u2014* 1500 10375 10000 10000 -0250 | ASSOTL 10 490 ABO 4950 «00 [OUPONTA 9000 B00 17250 18000 +1250 | Hel 0 04D 040 0450 0000 LUSR 300 1500 1450 140 NORTHWEST | @22 13500 13500 13500 0000 |REDSONE À 1600 630 6250 6500 0000 | TRASMI 200 19375 19375 19275 QU | WOM 230 2380 +0010 [CATHEDRLO 41450 260 2400 2500 0010 JOUSAPHMO 65 4800 480 4300 00M [HEMLOGLO RR 12250 12125 12250 +0125 |LNEBOF 65 11000 11000 1100 in NTHREEFO 1700 6500 675 6500 0250 [REGOMALO 1000 1300 1900 1900 +D)00 |TRALTCORP À 178874 ABTS MES AES +0280 très M0 9750 9750 8750 +0125 JCHLANESE MID 24000 22780 23000 000 fOTLEXAF À 17200 0740 O70 0240 +0010 |'HMEOSOL SSS SAS SIS +035 |LTTONWO | 1760 3200 320 230 NORTEL 300m 41250 40500 41125 +0500 [RENTMANAF À 200 16500 16500 300 +050 |WULB 23000 25750 25750 25750 00M du 00 240 240 2450 000 |CNRLUP 7 00 0K) 000 000 | EAGLEP 370 10125 1B 10125 00 [HGHRNRO À 1300 240 240 2410 +0010 [MLUSSO sO 2050 150 200 cn [Mme te 150 0910 100 00M) [RENGIONO | 700 3750 3750 370 0000 fTROWPL 210 17025 IES 17000 +029 ole 000 2500 25000 25000 -0125 [CHTŒRUDEO À 11850 160 1400 160 +0100 JECHOBAY À 121100 15250 15000 15.125 +0125 WGHROG S00 45 4500 4500 0000 |MOCAF 10 240 2410 2450 +0050 |WORTHRIDG 400 090 090 00 0000 |REMSAC 192156 30000 29750 30000 +020 |WP2MOB 20 35 17250 17250 00 prs Ag Ho HEH 52 5 20e % 6 5 EL TW Maen 8 8 tle JHB UR EAE oe WBS RRB Ba 2 ABUKOR?50 280 20 390 000 ; 4 0 3 + 20 40 1400 140 + J 750 MIS 1470 + + 1% 100 1 BOND 0 WII OW lWiNk 10000 090 0550 0S +0 [GLEN À 1000 150 2050 SMD 00M |EORSO wm 1790 1AID 1750 +00 [WOONRI 3100 wis 1270 131 010 [ANTUD mg ls +055 NORTHKAYO 350 0450 030 0380 0000 | REPUBLIC 900 44m 440 A400 +00 |TREANCOO À 700 020 020 020 000 MOTEL To 620 630 4250 000 JBONRA MSS TON 5 Es O00 |CRNAON 4500 VES TOW 1875 0m |BCONTEH S00 12375 12375 INS +005 |WOUNGEW 300 2400 2250 220 0 |WNTEOM Im) 12750 127% -0250 | HORMALLGR 3200 10875 10875 10875 0000 | RESON 2000 160 1500 1500-0300 |'RILINE 300 14000 13750 14000 +035 GBF 00 1600 1570 18 2175 | BIONAIRE | 50 230 2300 200 (000 [CHANCIREO 16000 2760 2730 2760 +000 |ELARENG | 26065 110M 10500 1.000 +0375 |HOMEBF Si 0860 060 060 0000 | WPGINY 1000 2375 720 TS +0375 [NOVACORP 22210 11750 11375 11750 +0250 |REVEWUEP À 2069 300 290 3000 O00 |TRIONGNO 40 10 160 1600 DIS AAV 1001000 1000 am [Boo À Mo 3% 37 370 000 [ouMLRo A 1% 190 1920 0m0 [DORADO WD 3700 350 300 00 |WMEOL ew mam 20000 men +0750 [NSiRSO sw 240 74 240 0000 [NOVAGISEP m0 25805 2585 sas Ha RCADAD 120800 8750 800 8750 +0875 | TRDELENT 1 080 080 080 000 Wp am i hn Vets lic mo Dn Gm fGewo ma am aw wom [Gh VE GR (EO pero Wb J m0 eden I 1 eee Le Am um i HAM a AW mm AW U0 [MOK Am LIN uw 10 400 | î + | 1 | + 1 + i | + 3 3 > \u2019 , * 3 .AAD RRR MIMGA 6 100 (Us (aus Dom |GONGDO 50 150 080 00 oon [BO vd 85000 835 375 0000 |MGAYOEO À 5500 330 220 3350 000 [HUIW SST 5000 SON LON |NOWGASOP 171300 25375 2515 25125 012 |RMOLAO À 3000 0600 2600 OS 0000 PRLONFNI À 1400 14000 14000 14000 Oo ABERGESO 2807 11500 10875 11375 +0500 |BOMBDREF 2i07% 2120 20500 ai +0175 [CHEFINTE 900 20750 20500 20750 +0250 | EMPREAF 350 15875 15875 15875 +0125 [HBA CO Bd GRIS 24500 26500 -0250 |ACIENZIE DSS aol AES HAS 0000 |WSPONER 32870 11500 11375 1500 +0125 | ROALGOW | 19085] MIB 73885 24125 +055 DTRIONFNI S0 13750 13750 13750 000 ABTIPRE À Tllé 1715 16750 17125 +0500 | BOVAR INC 106 1200 1150 1.180 -0050 | CHAUX 000 9500 9500 9500 -0625 fEMTEHO À 29100 1680 1600 1600 +0.100 À HUMBRD 50 17425 17625 17625 (000 [MAHL | 21818 18625 17750 (8500 +0425 [NSPWRAP 00 23125 23175 2125 0175 [ROMGW YES 3650 3500 3650 +0200 I TRAUC 12450 15500 15250 15500 +0625 MCORDFH 3 200 200 200 OM) [BOWWALY mish 15750 1535 15750 +0375 | CHRISUER 1582 70000 68625 4750 0000 [ENCALENG À 462502 4000) 3800 3950 +0I50 PraLpHo À 7700 4700 4600 4600 -0050 [WCHLNB&P À 3000 2.000 2100 2100 -0375 | NOVAGLOO 18 0310 0300 O3 000 |XOAUDO m0 920 BAS 415 +020 ITIMRAEN | 6275 3230 32750 72750 000.ACUGRPHAO 17700 1950 19% 1950 +0020 |BOWVLYZS 1604 24780 24750 24750 +0125 [CHUMBF 3700 18875 18750 18750 +0250 | ENERFLEX 300 17500 17500 17500 -0250 litæoFro \u2014 0 260 250 240 +0050 |MCWINGO À 9000 0350 030 0350 0000 (NOVCOURTO 2605 2800 380 280 000 [RMARCAD À 5500 1260 120 a 1 TRIMIN ET 0 2650 2450 2450 +000 AUKLANOS | 30000 12750 1250 12750 0000 [BRANEL 770 280 270 2750 -0050 | CIMARONO | 800 125006 1200 12000 050 ame mn 4200 4700 4700 00 | ipl ENG WS B50 2500 MES DB [MONO 1500 1850 1800 180 +000 [NOWSOW 30 2320 250 2250 0750 rt Li 0360 3 ha mm TRPLCRNE 1200 3450 3450 340 000 ADRANO | 140580 3550 3750 3000 0050 [BRANALEA À 2172815 0225 0215 © O2IS -000S | CWEPLEX 19 450 40 ds oom JR va Hi Ht 1\" 2 ISHiNFo 18700 16750 16625 16625 -0125 [HAGHAAF À 35850 SBS 57250 58750 +1J50 | HUGAS 030 mas +010 | BEADS oy al A ODS (muchr os 0 020 0% +08 AVGRSO RW 190 1910 1900 O00 [GUANVRO 00 0300 0280 030 0000 { CRM M0 5250 9125 920 +015 Jw LN LE wo 6500 0470 040 000 OW |WLETEIF 300 950 879) 970 +020 [AUASOD 200 00 0500 OS 0% BW DID UR Mun WEB os 0 +18 ANMDO 1500) 0350 03M 030 05 | BRASCADA 1 3000 320000 2000 Boo [CWTEHO À 1000 200 2400 2500 500 Ant se 159 BE UB UE wiser sg 3500) [ms 35000 +125 [AMOR À NO 2850 250.250 O0 FHUMACENC WMO BW ES SMO 000 Hope wz 0 300 90 + 20 men M0 10125 9750 10125 +050 ADVNTAW 4305 0350 0500 0550 +022 |BRASUNA | 60100 1915 18605 1915 4 CLARVEST 180 7125 7000 700 4250 tons a bars 0 50 3 LIFE) WALES 24625 74625 +0125 [HANHATAN 000X010 10 00 [OSTEHO 1403 2800 2750 2800 0080 nuns ny 7 man ns MO meee ww ow 0M 00 UM AGNCOE 30690 16300 16250 16375 -0125 | BRASSE 1500 500 480 S000 Cogent Tom 0M 080 odo doo [VECO © QI LM LD ANE lupus wm 0) 040 00 OW0 IWLLE 9 7250 enn To 0s |ooreeeo lam 220 128 am dw [BREE TOD BE Bg Bop Toi ua mus us U0 +059 AGRA BF S00 00 5750 S10 D0 |ROWTIRO ed 00 01D LIX 10 [eso 00m eon |HUSES AG 0H OO fumalow gs ase 0750 4100) 0375 [LÉO Bal les sl ow | 05 0S 1 12750 cow [SEAN TS OA Le 30 +R Juste 1550 40 5 0 Porm 0 1 C7 (ES A 8 a a M [ind UN ba bm won |omom we om om om om [WR ME 190 180 100 Oo jueL, OR NR AR AD Duo (OSRT Ee 150 lim a.m [owe wow one si om fe W i 0 0 +0 1 +1! .1 J | +0 g r re B 3 | | | 0 .+0 : Ÿ | A | ARGMIDA 050 G0 AIS 650 000 lamas PO) OSD 10500 1050 0% [owopc oo m0 dm 3850 0s0 [UNS Sb ul SDS 03 fio WE TSN MSM 0 +00 MBER 40 JOD ED 000 OO [OLECRSO WS am ayn oo «gop [AMMO wl bb BS OB Jui 3050 2150 2050 +0 ARGWH À SO 180 190 LAS +050 Perron 00 Ol 00 O00 oo JOSE M0 N00 2950 2000 +100 |A Wom om 150 20150 |wores S020 MNS WIS O00 [MRTMEF À 60 22250 22000 22250 +020 (OWEGAHD iw 300 2000 soo oo JR EE 005 Ben HRD 1962 00 |CNDOMN WH WI AB 2250 +0) ARBOSSO 1000 0700 07H 07H) +0X0 lEUDDON 65 1500 15000 We 0 Joos 7s sm) sme sis ooo | REED aU Mel [moist eo (HO (AD Al oo RCE zm 5500 03S 9500 DOD JOWCE WES Sys ISS 15250 00 |p EL a 7718 71175 00 |Unooks 00 2515 WK UES i - ANTAAFO 000 4750 470 4750 +000 COGSENGO #00 5375 5125 ss 40s | OOM) momo lE 0 wisn mao 30 SIM 3X0 +00 [RGOMO we 210 200 20 G00 |oPAWCO SW I 270 2780 +020 |p mam or gap U0 [vogue 570 750 750 TSW 0 ATOR WZ 200 2 \"05 Cc COUCOCHEF 10 ows ws ps os [ELE BR 3500 dm ou [TROP mmo 3700 3500 3m I (MARGE me 180 AIO 10 0070 [OPTMAO 15 6250 6250 6250 om |e nom 2 120 UKENO 700 3250 270 20 008 - AEP BR MRR, Tow fm wn(S UR MEER 08 on BOL CN 0 CE CE Vu, 0 8 19 AA eu 8 1 mide a Ge Nelle WR Ed .0 + \u2019 2 \u2019 + + $ ' % A | | s0 0 020 FREDO À 1800 4250 410 4150 -0050 15 100 dE 4 ; .4 240 +0) uC SHED 615 585 615 ii fe mmr BW BE pm om oes Be ieee mo LA MA lun 4 1 19 mie 9 05 da ace To aml 200 Ea LON EP M 170 1770 1770 +017 | COCMC M a EW 800 +0250 \u201cO00 Tops 2006 7000 ods GES 000 u I 50 380 36 +0) 50 1900 19750 +1000 fpnTew igo 19625 19500 19625 0000 ï 70 1770 1770 +0 Mir AN VA db vom 1e (owvéo BELO) 4) M0 +0 None fo ps figs figs das [WOU 270 EB 0m 1515 us (NEO 84850 450 ABD 490 +010 [OSPREIO À 57558 2000 1940 19% +000 |Ghiowrw mam 800 saw 8250 +030 | AUTIC 130 50500 50500 5050 008 MGOFNA 3661 M0 20550 20.00 +012 8 Et + WOR Co |COMNCOL wy mes 2UB DAS 805 |p) S00 2050 N20 20500 +059) |!CURATOR 5000 1600 100 -0050 JMETALMNG À 40458 10875 10750 10750 0000 [PCDOCS 40 1250 1250 1250 0000 Dim BO 13126 13126 13125 +035 |VAGODO À 740 8250 7750 800 +005 AUBOBO 200 720 700 720 000 ars a CON (oR lem 15750 B00 BID +00 | py MA) 40 (00 op |'OUMRMAOF C19 020 0250 020 0000 [HEAR 98283 19750 19000 19250 0125 PACCRPO ZOD 06M OKO 080 +000 | grip 60 TSH 1250 12500 on) |VNWGE 17700) 290 260 290 0A ACO Tm ui EE an JBN BO mau LO lowe Tim 0 300 30 Arum 0 (170 1185 1170 og [DURE ais 0275 0275 D075 | METROAF 01050 10500 1050 +0125 PAGE 100150 1550 1550 +010 lopteucom | 1@1 1370 13625 11625 +0175 | VERITAS BN NE 11500 013 Aner i 1220 12500 0250 | GRIND 3 DIS 970 fh ET QIN BD 06D 0400 040 0D |FKTAF om OM 13750 00 0250 | FORESTAF 71000 15000 135 WES +0025 [MWCROSRO À 100 200 2700 270 OND |PWACOR MOSM 0500 ONO O50 +000 |Gnwco isi im) 370 370 gdp [VERSO SO MAT ILES ILS Di rr 5D JOC B00 0X0 à COMPUTLOG ~~ 30 11250 1020 11250 +1250 lETSERNKEF 200 SSO SS SSM +05 |MILGODO 1143 4600 460 0000 [MOSHO 50 D600 DD 060 +000 |PHANY 200 050 040 00 900 |sTaknwo À 1514 1000 090 090 do |'CERUR emo 805 8750 BAS 00m - Lm 0m 0% AK (GMCHD TAR od LAB AE 09 Mouse m0 La) 180 1050 050 lim] sm 030 om 760 oon |WGIBG Wm 0X0 OAC ORO AWD |WNDW SH 9500 9B) 358 +050 (PRATON M0 La 0 GIS 08 Jocapeo nan 980 oan ono ago [YIP À OR) TZR TAN TN 08 yr A 00 300 33000 +2875 [CHLINDO 500 1150 ISG 1150 +00 | cpp dis 100 000 LW 000 |nercoNA 60059 17500) 16500 17500 +0875 | INURELO 1500 6750 635 650 +0500 |MLLTRONCS | 6000 12750 12750 12750 +0125 PPACFOREST 200 15000 14000 15000 +1000 ÉCTLAURENT 102200 12125 11375 12035 +0500 |VSTAIO 1500 1250 1200 1200 +000 spi ER LÉ NS Um DA ub ZN 2 TA 180 3250 320 3200 0 nds mas mas x70 mes 0000 FIHUSIOO SID 14750 1442 1470 000 |MMERSYVOF 0 2600 250 20 L100 [PACGIDO aS 00 040 OSI +000 |Spawar gu 370 9750 9750 Am) WAMDO 500 340 140 30 41 - ARK it] 15 ni i um sé, wm na ha TE wm CENFILDI 700 220 220 2250 0000 |ioworono 140 6000 600 So oom | OUTED 2000 0630 00 0000 |WRAGERESSO siglé 0910 CBD 0510 +013 PPACHMG 600 21500 21500 21500 050 lGRUiLT 200 2070 2070 2076 +015 | MCE 10050 18500 16500 16500 +025) - vis NUM LM HMS 168 mom am hfe 00 GEO ORD OD 0000 |oRneNt.7 Mes 74790 2475 +017 [IPOD À 1622 2500 240 290 +010 [WRK ims 6125 6000 0 OOOO |rCURNAT 1300 38D IMO 380 +000 |GWaoo 12400 170 1600 70 +0) [MAODID 600 130 1350 130 000 > Mobo M LR LR 18 2 À 3 LÉ (uetioko m0 1500 0 i 008 fewmago sw zed 2350 2350 +00 |IPEROD À no 100 700 1700 420 JMS 72 050 050 0520 00% | PAGED 0 300 3000 300 000 licepmer dan nes 13375 1366 +012 | WALLEW 1m 30 350 350 000 - prove J JE 585 01% (TERA ; Bin Ba i 3 |oubroro 9 0500 0500 0500 000 | romania W680 770 70 ogs |WLPOTR À 400 3500 3500 300 +0050 [WTELCORP a0 SD 4D 5000 01S [PALOMAR MM a0 4250 430 000 | Chenin 0 S050 1550 coo [MASA IST 103B 1020 1020 AIK.NOON, TED nD BEL LBD D0 [OBSRAP 400 Eb M0 BMX comme moe ss SWS SSE AS lmqor aw 318 210 5100 oo [IPT om 080 00 00M |WTELZOP MK 2500 2375 AS +012 [PANANRO | 58% 280 270 2720 0000 |ShwoRaf D 1250 1250 17500 00 | HELDWOD 500 1970 19500 19500 0509 AR nan a 1500-0500 | CABLETEL 0 500 rid 00-010 |(ouOUTECF 28300 500 5000 SOOO 50 |esmF noo 1250 12375 12500 ooo |ISMTAF BIO 15625 15375 15635 +030 NODAEC 300 2000 280 M0 -0150 PPANEASTO À 2550 430 4350 4350 0000 ÎcCNmiORO À «m0 0% 090 ogo oop | WIE 100 U0 U0 3450 +078 - Meds i nm am oN 000 [CARRE Si TU win UE M0 ones 01645 16500 16300 0500 | caine Th O50 RES 750 10m) |! SENTE WEB 15750 15750 000 Wo 2350 BSW 2350 O70 [PMS da 0670 O80 060 0000 fore Im 10500 10500 1050 063 |ESTARCR 257255 020 020 070 +000, © nd M 1 LA 2 AE IN DE DE UE 00 | (oh PYG W030 30 M0 O00 |meewesto À 25000 280 2750 2750 000 |ISUNEO a 070 0770 +000 Wer fy DM Dm 0 Of [pwkr.We 4m ono 00 100 SÉOITSF si #5 BSD 8500 0000 |MCOASTE WOE m5 nes mas «Das hE 9 aH |e BOI BND AA |ommesar M0 NS0 120 N20 000 lENDICULE 1000 dis G20 ils odes |NLUBO ID 0100 ID AO [MOBCHD 2 6500 650 LS A050 |PNTORM 500 LOD TAO OOO \\Guouw zm a) AIS a0 +08 WCOASTIP 30 25875 BES 25875 000 nwa 000 JOUMWTEH gol 4900 700 4800 0100 VcoNMEST amy 26000 25185 2600 +100 | pee Wd BS 720 Awe aes |WERECO SD LID LOD 1110 +00I0 | HONARCH 9600 4750 450 470 +060 [PARGINET À SD 200 200 200 OO [peso sm 7250 7250 7250 ooo [WOKTIP J 610 us ys 0m ME oom ME MOTS fou 1001075010000 10230 +2750 | copy 1000 29000 39000 +100 HO | wren % 7500 T0000 [WONETAO 1000 0X0 035 0335 000 [PARACON À 45050 210 2000 2000 +0000 JSuRhe À 500 13000 1170 1170 m0 [HOARNETO 200 4900 490 430 +0080 (FERRE 20016 2150 1250 +0250 |CALNETBE S000 9730 GE Hi (ORBYBF 1450 300 3750 3400 000 NTRAWEST 1000 15875 15875 ISHS +0125 | MOORE 15658 24250 23375 24250 +100 JPARCLANO À 1000) 8250 B20 8250 +0250 | Siewper 100 7710 745 1625 ons |HOUREO 130 270 270 20 410 re RE RER 0 | sik 0 130 1400 150-015 14000 INVENTRMC 1000 1400 400 000 [MORGAN Tie SAIS SEX SES +0175 |eATHEON À 3000 0750 0700 0750 +00I0 [spec sp woop 1670 17000 +050) | MOTRASIMR 6500 11625 11500 11625 +029 > 0, TWEE IBDN oN We nm Tmo +280 (opel MINE WEE 27875 085 +0 Gano 10 1050 0 050 0000 [WVERNES | 27657 12000 11500 11875 AIS [MORSMID 70 750 7500 100 0000 | PEGASUS 100 21605 N35 18S F050 |Suwcsr am ds 1B TS) go |METFORIO 4 030 030 030 +001 - AIROWLNKO 100 DES) 1000 +000 |CANBORW 1050 4250 420 430 000 RepvRmyp 10000 04h 0400 O60 0050 [GMNDALF 470 0920 0%0 9910 000 |IVGR TU \u20184000 17500 18000 0000 [MORSMOW 275 0AM 0620 0630 O00 |PENAWSTO 1650000 850 Rom 800 +0250 |uwigw 200 160 160 16M ogo |WOTLEYO 1000 020 020 020 000 - ARTISAN vu 200 LE IDLO OES um TR ABO LomNcPAG B00 270 2700 2700 00 |GARDMER 40 8000 7425 +0250 | 1ONA OF 750 2500 0100 [HORGNP amg 10375 10250 10375 +012 [EVAL 4000 720 7250 7250 -0250 |swia #00 12780 12350 12750 0009 | WESTHN $50 4950 (GN 480) +00 » ASBESTOS % 20 5m su CABEDG IMM TANS 13250 13475 +025 lroganD À 1000 130 1350 1350 0000 |GEACCOMP BO 14500 1370 14500 +075 [IRSC 2650 25750 25250 25750 +1000 [MOSAOTEC lo) 800 400 80) -0:75 [PETERERGO À 5000 11000 1000 1100 -032 [Guen À 3M50 qo 40750 din 0000 | MESTHNP SID 19000 18625 18000 +035 - ASHTON sm 5 +0028 | CKO INC Bou 0 OI fom.gus A 19750 1985 0 10 800 ado THN 101 670 6780 6750 000 |WULENTRU So 700 7000 700 O00 [PEIROCON BNO NES LES IES +0250 RE 78 40175 | WESTON 30 37000 36500 37000 +030 ANTOMN DD LDH JON BE 0 BO A foun 0 30 380 380) 00 (ok W 72375 RIS TAS 403 |WAOAF À 31313 720 TOW 7250 +035 [MTBHFP 2540 17500 17500 1750 000 [PETROMETO 105250 9250 9000 0250 +020 |hmw 0 30 370 3750 +02) [MESTREXO 400 080 C0 060 0 Ta ja WETS UTS +0305 {CAMPRES 38200 040 600 WO 7%0 750 7500 +0125 | GENNUM do 19000 18500 1000 -0500 I NACOWF 7450 240 2450 +0050 | MLTIBH NT Ns NI NS +050 |eEmoR 07 1200 DB) LB D0 |gpucss 7150 16500 15000 15500 og | WARE 0 1050 1020 10750 050 ATRL BOOM DME +050 MN IA Sr S00 +I | CRESTAR W2 1670 16500 1670 +0250 |GENTRAIC SSU0 00 0M 040 OD |MAOTD?Tom 1950 19000 GSO +1500 [NONCPLEW SM 4750 470 A750 0250 PPETROSAR 000 200 190 ISO +000 |gowuRr mm 3550 350 2550 +00sp | HHÉATOXO 400 230 220 20 OI ] UR 13750 14750 +0250 PCABANEOT | 24650 1000 100 10 0000 Îcees 0 2270 2150 1% +0550 | GEATRAG 02500 250 2500 +0100 {MACOMD4 40 21750 21750 +165 [MNENAF B00 40 4350 A350 O20 |pHUPE sm 8250 BO B20 +01 |gmmo 2450 bin 016 gin om WLNORO 6 040 040 040 00% TRAP Wim 3 3400 0000 PAR WAUT À (2m lO 12750 14750 A280 Jin 225 24000 200 MOM 000 [GEOGRAPHO 80 1100) 120 1250 100 | ANNOKK 7900 17250 16750 17250 +0750 [HUNFINP 10 9250 9250 9250 ONS PALER À 22051 200 21750 200 +0500 lowwokp | 8600 L630 1530 lg +06 |WLLSTOND 4 1500 1400 1500 +00 ATCOR S360 340 340 +010 PCTRCOB 0M 2000 2000 2000 M0 | Gop 0 1535 15375 15375 +0500 |GÉOMAQUEO 52800 140 450 1480 +020 |JAMDCK120 | (060 15000 15000 15000 +0125 [HUNCPLSUP À 400 9500 9500 500 +0375 [PONEMO À 2500 0270 020 0270 -0010 |quuec nn 5625 5375 Sas is |WNFELDO À 7000 3700 350 3700 +00 ATHABSLAO | 43500 060 040 OM O00 PCTUNGSTM | 20 10 ESO 1850 DO00 lcrowaxar À 150 770 7425 7425 OOOO |GANTBATO À T000 0245 0220 0245 +O [ASAD 1000 08 0800 USO OID [MSO À 120 O30 03% 0300 IO |PRESIONED À 1130) 070 070 07 +000 [quer ww 8750 835 870 qu |MHMNRLO TOD 0550 OSH 050 um NUNAGO SO 100 200 108 008 JCONODO immo 0000 lcrowociP 77 25000 24625 25000 +0500 [GIHRALIAR À 1300 8750 BAS AS -0125 [JEANCOUTF 1000 7000 700 000 | WATECO (is 1150 1380 1150 0000 [PLCERESA 3500 230 2180 23% +010 lune À 10700 13250 1220 1300 +065 |1OLO 14000 07% C0 0700 +00 fr BN on Do 200 (CNE oe Mp MS NE CO Mme D 19500 ais dems as fos 5 300 9M 000 Moe 0S 0 i .PAR | VUS TRI TMS UES CLD Joo mo oom om aon jon wa UN 1 SR HR À A B 3 1 .WS ss 180 1% 10 +000 (ONGMO 47 20 2% 2a am [MCE © UN 000 (ONE i 200 ho om [Dwr Bm Tu 208 L00 N â Q PAS SM id dy ik oi |Omms lems iam wh iz «20 |p wo TTS Ts com 1 | 139 | CUBE ENR 0 G5 9875 9815 +0250 |GLOBLELET 1060 2050 2000 2000 0050 | JOUR wo 200 1 | NBS TECH m0 Ti LR +0050 SoFquaoo 1700 j340 140 1340 000 AATEOODS | 2826 SATS 15750 15750 +01D PCHBENAO | 6356 270 160 26M ON laps wg 170) 17@ L760 +0010 | GLOBLSTONE 0 im im 60 [UE asm om om om ao sr M O00 hua B00 S00 40 AIO |qepm ow om om on eon [MONO S020 TIM 1m 000 ARIES 0 M0 378 370 DO | CFORMST 0 800 8000 S00 LOW |p a S00 030 030 030 ONO |GLRESEREG 14580 900 825 8750 +020 pitt 0 OT DIED PORE ea SWS UE SN 40S opie mw 190 Jw 900 Du [ENTER O5 1200 17501250 4 ABERESD lOO 120120 120 000 |CRAGGT 000 20 E20 +10 GOLDOORPAF 10M 745 TAB TS 000 a VOLANT jg ed dW lewto m0 Mm LD 400 O00 |owoiur on 200 230 230 000 |DESENURES ARECWIO M0 DIS ID 0130 DOO [CPROBISERO 25000 1510 150 1510 +0010 à F GLOKMGHTO 4200 9375 900 9275 000 Tm 0000 [RER A LIE hh [eR ess mi was DIL oman G0 U5 US U3 +018 ABTIPRCED 30 127000 126000 127000 +1500 AUITN 00 DX0 00 om jCav Im am 00 GLONND 140 050 00 0p eom [HED mE LW LM 0000 (MERE, me bw OE) ID O00 leisdw 0 20m mas DOO DS |umeeo msn 60 SES sn 0s [SOND 20 SE SO SES 400 A LE 2h00 70750 21000 +150 anes RIB BA0 200 +000 DEN WOO nS 0S) UO fgonque 0 om 270 snow [MERA ZB) and BEAR INTRO mo Gn ML 4M WO lewcre wns Zion N20 DAO +00 |omwsto sw 11750 im 11750 ap [GODB BO 9m RO oon Omg QOWGO 0 320 320 320 0100 [ORSP Wa ZM NGS 2195 où (rest sa 9X GE BUX igh pm uw om mn om [KE a tI 10 WK MOAN GS SAE TS Dove sel Aus M00 AZs 10 (UNM fm a0 wh oo |OMGID 19 RID BOR 000 +00 00 3100 3000 3100 -0100 JCBC6P 1300 25875 25750 25875 +0125 | DAKOTA w 3m 3200 3200 C0 lcLoPAkO 1400 090 080 090 0050 ANACON O 60 0 wm |e LL 76 i i PWRFINA 00 N70 21750 21750 0000 | ppm W500 650 000 CAMBRDG SD 0 NM E00 KON +200 BNC BO a5 wd 470 0 PORCEP 120 BUS BEE LHS 00 |OMOTAN DX ERI fone ws 5500 sum 50 +03 et mom mel 1 2 MR ul +0375 fPWRrINE À 6100 2510 25000 BIS +015 |geao À 2750 25000 M0 2450 O50 |UMRTSD IB B00 BOO EBON +300 REV 0 470 ASS) 470) +0200 | OBCOP 1009 27500 27500 2750 A [OREO ow 0M O05 03 08 |cuoews 860 WE um ve sis OUD mY SE SA AUS (MIE AO I 000 OM luge me 0 0B 000 [ick Go Gm 050 40 comp [0SUDDE 20 NOD HO MOB 0m 7800 3250 36125 36250 +0125 POBCTIP 1100 26375 26375 26375 +0375 PDEJOURO 0000 0205 ; , GRANDUC no 120 1180 LI Ao KiNROSS W 2175 340 320 320 9 La 1 mm am PRECSN D À si 1750 7250 1750 000 peor i W093 18125 18125 000 DOMTAR DB 123 129000 128000 129.000 +1000 SCRAMOR dd 060 AM JOK3P UW BND MES MES AZD|DLOM(C 30070 AND 19500 19405 070 ggg qm pm 2850 2950 0100 |IOORAERO M0 20 20 m0 ABD IMISA 70 A0 U0 OO eee m0 200 HIZO 12000 +015 roe IR HOLLNGRD 196 99500 98750 09500 +070 Es 75 U0 US) 14250 0125 (CHARCON SED SES 15885 15425 +01 sis Lo «000 400 000 learn hsm di di di 00 SGC 0 dD 260 WON WEE WD 06 00 OB ON Imre es 580 BI 050 +90 |S m8 1m 155 190 IPLENGR 49 M0 20 250 -050 8( SUGAR A i} 1875 CONNATRES | 47250 71500 20375 21500 +1325 | Del 200 830 8250 + GLMNRLO TM i +009 | LABATT 160045 an ns 2050 um ri à i na Im ne Ni] PRIME RES 10600 900 BES BES 0000 |S ce 200 000 865 900 dog) |LOLWOEIS 10 102000 102000 102000 -0250 \u201cHES MB 65000 000 [CNTHSTR M00 500 500 So DÉSRINAP 4 15250 1520 1520 Dan [SALOME 10 10 00 ces wm Wn 9 4 MLO E028 28 00 0 pe TO G5 BN BES LIX |e, MEE a (Maine m now m0 gL 1000 WTA 00 67000 47000 67000 000 |COMENAL TIO 28% 27500 27875 +0375 | DEVELCON m0 0S 00 00 [Grip me NSO 718 21 oan [ARCGNP mpgs TBE ob Wz 0% +00 Jp wis om om ln 400d [Sn Sh fw sm si on [MUD S100 iol 760 +10 AT4S XN THO 7100 7100 WN (BLD MD 24 NUS 246 +05 mI Um UR 0 (oyna 740 2250 7520 2520 oo [WDUNA LILO 0B DEMO 0 0 000 [reoksss Tmo om 40 00 00 [smox gm AIO Bs bso | TRMEIDO 150 IIE TD TAO 000 KEI 0 7 TOR TW D0 |CROKR À 268 GA GW -0m (RTE 0 TW 0 I I omar gw sm 5 sx om [UBD MGR LOS TS IVe LUN DEN LR LE 00 It ue Gm 0 00 foc RN ee du a 8 2 500 1920 1920 01% | ON TRE 1350 15500 UA IG | BEG 0 ON 00 O40 +I fominro Bs TM) 220 2280 +000 LE am GER aE MR [rub womens 250 1 000 foe ous OB) 1650 +070 |SONECOND 128 173000 173000 175000 +2000 KISS 0 700 7700 7700 000 |CREAF À 161560 12000 120 11S «03S [OAMETO À 25819 27875 26500 27000 AUS |wrogste 40 9&5 9g 9a ow |WEDAF 200 030 030 030 i ! | PURCEULO À 300 060 OND 050 OND [Smt R000 B00 AIR ass 7 so woo se 00 KES 30 MOD %00 HO O00 fear À \u201ciso 200 PES BIO AUS [MMOMO À Son G18 SIS ES +005 |Gaomeo À 5500 200 21 210) +005 [AE ei 5000 490 S00 00 [NEWCO eS USO B00 OM fpgecho ym [M0 0M0 M0 +00 |Shocpo hum oan ow oa oon |USTROB 10 IMM 00 10 45m KT 20 BED 0M NW 0X0 | \u201870 220 BI NE dan |ONETD 2908 GEO ONO DEX 00 |gewp wp 15790 15500 iss ors |UADKD BEDI Lo LEMME MLGHE BE LE dD M0 loowoo sw M0 U8 3 429 lopowro ew 15750 15375 sin omo |WALSIND 2 Tolan 1750 LOW +020 BCTELCOM win 24000 0000 |QUTILSERD 600 72400 24000 24000 0000 | DIS 000 40 1800 4500 +0050 | GLARD AE 0 970 350 870 000 LARAMED 1000 02% 025 0275 4 Li Sn pa 48 oe oro 020 10 200 2100 |giuure we UR 820 3750 +050 DEBENTURES IN US FUNDS 8x 5975 1520 BIS 15230 000 WISER A BAS BI nas LI FO wu LD LS pgp use SIN) 535 5500 im [WROD TRAIL AL Amn I S60 25 43 losouio wo 120 80 E20 000 lower ie NM M0 N00 od [MOOSD 2 1800 118000 11800 000 Baw BI jm Tm Do [vw Ne 150 150 as 025) [oise nm am om +108 [Gi ge me dm dwn apn (UENO TSB DOM DOOD (NAO 00 0M LUN ORO 00 Jue om ses Ses SS O00 [Gee wo nso 50 500 On | PONSIMO 8 nl ni om 050 WILD 0019000 19000 19000 +0250 {CONWORLD 24065 290 3850 3900 -0DS0 | DOFASCO20 M50 BIS 3000 11275 +012 oursmMo 189 1100 100 1050 00) [LTERLWO 0000 0150 050 0150 w pero 4 3 CA Het QUEBCOR BF 135 18500 18500 18500 +0250 LAIDLAW 6 3% 10150 101500 10500 -1500 WRT 60 ABD R20 A050 [OWUAF 600 4350 4350 430 0000 | DONANA 3% 1500 1500 1500 +050 UURSAO 500 0400 0400 0400 +04 Wo 5000 13m +0100 D'OR PRINTE 2500 TAS IB 17875 +037 : PARTIALLY PAD SHARES BALLARD Xe sas OM 900 0000 | Cee MOE 90 0 (DAE IRM UR TUR SAT H 3 LAURBY WO 14250 Mars 0175 |NENTELENT ws awe 0 love um 200 19 20 01 \u2014\u2014 T a Z ABTIPRCER 3500 770 7500 170 +0305 de 95825 Lm EE mE Geo HAJ on lh mmo momo amd Ml Mee wa quiet à 8 ee BNSTR SD UGS 17275 17500 00 |CMHORNO À 54 620 0410 0620 00 [DONT TD 720 700 T5 0m [wm 0 40 4590 47m +00 [Etant A tm Tg om ow [WRMOO ow 0400 08 0 004 eb MET Ae 1170 Us N70 om |moank mie 30 30 350 09 BANKNTL 18040 24500 2415 24375 +0250 | CAMLANINV 24510 4600 A250 4250 0300 | DONTAR 225 1100 24750 24750 24750 0500 |HALOZONED 0 1500 1250 1350 -0150 | LINAMAR 1650 2000 19375 19500 +0500 | NORAKDAF | 228721 11500 11.000 11500 +0425 R S TC SHN A0 000 7000 2000 2000 +000 JFLTCCOR À 572000 7625 7375 765 +0250 RUE G0 745 TIE IIB A105 (CANTARS À 6250 15500 15125 15375 +0125 [DONTARE 34 15250 15280 1570 000 [MARBOGRO 000 3250 3150 3250 «QO |UOUDAM | 200 080 080 0220 0020 [NORINDAI | 166005 ZI 24250 MES +048 et WED IR BON JES ROM +0125 [HARWACR À 610 IS 515 SIE HUB BEATLE B35 +0250 [UNMESTOE 3 350 DONGHUE AF 1275 1215 12126 0000 [HARO SUIS so ee 2400 200 0000 | LVE ENT 400 1400 14000 400 0000 [NORNOAIS À 300 29250 2070 29250 +0605 [RPRINERO À 97000) 080 078 0760 400 igo wm SD 080 00 -0050 JISEMITR 00 SIE 500 518 +015 BANK NS mn wy 5 26000 +050 050 430 4200 430 0.000 | DOWOHI 200 12750 12000 12750 +1000 | HARRISAF 5700 0000 10000 10000 0000 |LOBLAW(O 5 M5 NES 20875 0000 | NORNDAIC 90 24500 24000 24000 D250 | RANCHMEN sit] 730 7375 7500 +0125 Fach FORT 190 7750 770 770 0000 | UABATTIR 36300 1335 17125 13250 0000 BANG IP em 279 7 278 000 [OR WO 300 300 IMO 000 |OORETED veh 12000 11875 12000 0000 [HARRONSA B® 2650 260 260 -0050 |LOR3TOP 187 51800 51000 SIND 000 [NORNDAIE À 1150 24075 24250 MER «065 [RANOATEH 0 SSI 920 O00 +0305 Nyasa ams 29500 2865 29500 +0875 [MCHUIBR 84100 797 6500 1350 +08 HRP W090 1950 19500 0000 |GRAAF SS 20 370 370 00 | RAS 20 1750 160 LIS) +0050 | HAT da 795 0 LR RT Tn UNS WIS 14625 0000 [RANGER 32540 9S 9250 9300 +020 [maomp SSD LED 130 1400 0000 [METHANCR 1016938 13125 12500 12760 418 BSH 20 BTR BES BI 01% | een 20% 150 1550 400 | oeecoa 100 10750 10750 10780 00 | HER 40 19500 1900 19500 +100 [LOKIO Em 10 UD 60 0050 force SD 25280 1520 BE OND [URXCE 200 62 M0 0 UO Ingucoro 40 5 SB 18500 000 | RTE VS BINS SP Ww 7% 2750 2750 oo lowecioo À 20 3%0 380 2%0 010) ÎOUNDEEAF vel 970 9625 ses ooo [WMESD 30104 12500 2000 12250 0%0 [ONDONWS WSO 74250 23175 22250 +0125 [MAPALDMO 30 7000 6750 7000 +0250 IREAGLDD 30 1950) 180 18 S00 frame 500 1300 1300 13000 065 |GUMROU À 3100 12500 12125 12375 +035 TENORS 00 1700 170 17% +0040 | TRUSTUNITS [EA a ;;; ;; !;; Ghoti D5 1e 1 4 ! { + I + Timo UG) A 20 5 0m [mie Wn the UN ibd com Cundil Global I 11 merg G 4.76 | ynlnternatio 10.09 | nDividend 11.40 | nSci & Tech 10.30 | nBond 10.06 | Mackenzie Sentinel ! su + - UE Sor rsa] goer rn sr | Bsmepus 2 28 | Seven age 326 [ya 3423 | nEquity 26.18 | nShTerm Inco 9.49 | nCanadian 13.86 | nMMF 572 5 | EUROR 0 UBD 0D WIL 0 TEMENTU TK adn 000 03 Value 12.60 | Boba Strategy Japan Grth 20.45 | ouiWorta Bal 355 | Obligation 33.92 | nintl Equity 14.20 | uUS Index 8.30 | nGrowth 10.60 | Manulite Cabot Fun THéPAMLO À 21100 3700 360 3650 +0100 [GERMANIU À 37100 1550 1520 1535 DOO Desjardins (Fonds) oAsia 7.47 | gMorgage 4.81 | ouWortd Emer 361 MA Cou ninti income 11.14 | nvalue 2.58 | -Vision Europe (Fon MMF 600 618| TURD 12800 4050 JED 4000 0050 [HOMEBOY 100 4750 470 4750 OOOO ynActions 20.41 | oBond 5.86 | Mutual 10.17 | ouWorld Equi 6.34 10.25 nMongage 10.59 | Tempteton Group ygVision Eur 13 10 | Marathon Brokerage TELUS (OR 19563 15750 15500 15750 +0250 | NCEPTRU 4599 050 0580 0580 000 FC Reso ynCroissance 893 | oCanada Gwth 17.92 | North Amer 12 24 | ouWorld PreM 3.63 | ynBond 9431 nUS.Equity 15.12 | Balanced 6.23 | -Western Growth G.O.CMMF 4,54 4.64 I TEXOO 16544 2400 2300 2300 0000 PNALTAMIRU À 12580 9500 9125 9500 +035 ABC Funds ne urce ynDividende 2.01 | oDivr Amer 11.17 | Pacific Intl 11.63 | -Managed investment ynCdn Equity 7.19 | Sagh Group oEmerg Mkts 8.40 | yzWestm Gt 6.00 | -Mawar Investment F JEXCPET 3734 1370 1360 1360 0000 (PNORWIHU | 32737 12125 11875 12000 +018 yrEully Mod 7.03 | nFC SpecGIn ynEnviro 11.26 | oDivr Asia 5.78 | yREal Proper 454 yiGiobat 991 | ynForeign Eq 11.27 | oCam Amer Gr 5.01 | ouEmerg Mkis 6.08 | -Working Ventures ( nCdn MMF 595 613 | TOASQ 60 270 270 170 0000 |RPFENDU 210 J0875 1070 10875 015 ynFund-Value 8.75 | NEC US Gin ynEqualibre 11.67 | oDivr Bond 10.71 | REtirement 12.19 9.85 Brtacio Teachers G oCam America 10.77 | oGlo Small C 8.96 tes Ve 12.36 f Montreal Trust Gro Tue 42528 16000 15625 15875 +0250 | REALFUNDY 0944 1050 10250 10375 0000 - Admax Regent Group Barreau Du @ ynHypotheque 4.37 | oDivr Europe 16.57 | Retire Gh 677 Manaile Cabot Fun ynBalanced 11.87 | oCam Balance 7.88 | ouGlo Small 649 ARKET FUNDS | nMMF 4,37 4461 THUNORWO | 25500 0480 040 0480 000 [TEMPLETNU À 4400 15000 14750 15000 0000 ert 502 | ynEquilibree yninternat\" 2874 | oDivr Gold P 7.44 | Retire Pius 6.14 | nBlue Chip 10.06 | ynOwersifie 10.83 | oCam China 5.02 | oGlabal Inc 97a | Cur - current yleld.Mutual Group Juke WO 230 220 230 +0050 [WRK 1s) 720 6875 715 +025 OA Asset AH 1200 ation yrObigation 4.64 | oDivr Growth 1059 | Special 15.64 | nCdn Equity 9.88 | ynGlobal Val 12.62 { oCam Global 7.80 | ouGlobal Inc 7.05 | EH - effective yield.MME 87 aol quell 192$ 1470 12500 13750 +070 (WSTRKIU Se 615 SER 61% 40% voA.Cdn Inco 488 Goodman -DGC Entertain oDivr Japan 1 | Summa 584 | nCdn Growth 903 | ynGrowth 11.99 | oCam Growth 8.78 | Growth C$ 793 | Eff Includes compoun- Natcan Banque Nat TWTHAO 78 100 1% 160 0050 | TRADED IN Us FUNDS h - SA Con Pet 585 nAmer Équity aE ogan Growth 25 yOGC Er Ven 10 0 | oDivr Latin 5.79 | US Growth 20.33 | nDivrs Bond 924 | ynMorigage 11.03 { oCam Pacific 5.76 | ouGrowth US 574 ding.nT-Bil re ar [TMD na 4 Ts I m ou oo FA isnt 11:22 | Emerg Asian 229 | Dominion Equity ovr Saving 9.98 | World Gth 7.01 | nEmerg Growt 920 | \u201cOptima Strategy oCam Resourc 377 | oHrige 5.04 | Yiakis wil vary.National Trust 1 1250 0250 | ALK 530 320 2520 0 AUS Por ln quty 92 | Em 9 892 | qomeauity 1186 | oEurope 10.98 | Jones Heward Group nGloba! Equ 10.17 | oEquit 8.61 | oCam Spe Equ 8.31 | oHrige Reimn 5.81 | Fund Cur Eff f ynMMF 4 17 4.26 | TOROMONT 1430 1950 19000 19250 0000 POK MTL?1905 26375 26000 26250 +020 - come \u2018opear p 186 mic Group oGlobal Fund 19.65 | oJH Amer C$ 12.14 | -Mawer Investment F oGlo 5 00 | oTC Bond 9.28 | ointl Stock 9.63 | Admax Regent Group Amer TrustCorn TORDMBK 67907 21750 21125 21750 +0500 | (TEINS 1350 220 2520 25250 +B yoR Dragon 8 8.95 | nln Equity 680 Bons olyn Amer C$ 827 | oincome Plus 17 16 | ouJH Amer Us 878 | ynBond 9.98 | olncome 469 | o7C Equity 7.78 guini Stack 6.97 | yoA Cash 4.10 4.18] nGovi M 4.63 474 IDD mo 220 720 2250 000 | COCIOP 200 27125 26750 27125 +050 yo Europa 1043 | Bissett oGlob Eq RSP 5181 5,byn Amer U 5.99 | oJapan Plus 16.09 | oJH Balanced 1412 ynCan Bal RS 1046 | ol Equity 500 | oTC Income 512 Top 30 Group AGF Group C$ OHA Group BLE 000 N00 9100 5300 0000 ÎCEC12P 450 2680 25875 2610 +018 + bid 7 52 | yrêmer Eau 1838 | oGla 95 9Dyn Can Gro 10.00 | olatin Ames 620| oJH Bond 9 85 | ynCdn Divers 1063 | oShTerm 5 14 | oTC Pension 13.09 | yTP50 Cdn Eq 10.25 | MMF 507 520 ynsn Tem 436 4461 ONF 5300 25875 2570 25875 000 |ORBNU À 3800 16125 16075 16125 418 1461 | ynBond 1061 | olatin Ameri 1123 Soro jv Gro 4.51 | oReal Estate 8.18 JH Fund Lig 1148 | ynCdn Equity 10.36 | oUS Equity 504 | Saxon Group yIPs0 T8580 4.62 | AGF Group US nario Teachers G Tps S490 21700 21400 21550 +0200 {EXPORTOYN | 9100 11350 ILISO 11350 +019 yoR Nippon 13.02 | ynCan Equity 19.99 | oNew World ! 1005 Drviden 5.32 | oUS Gth C$ 15.11 | -LaSaile (Fonds) ynCdn Income 9.68 | -Orbit Group nBalanced 9.86 | yTP50 US Equ 10.76 | uus MMF 354 360 pal 610 629 | jpacay 100 14500 14250 14250 0000 [IRETAILO m2 250 220 000 - YOR Tiger 1518 | ynDividend 10 99 | oPacific 1722 Son Eur 11 39 | ouUS Gth US 10.94 | yoEquilibree 5 33 | ynNew Canada 1375 | yworid 7 10 [nSmail Cap 10.79 | -Total Return AMI Private Capita HN Group Monstre | 7056 BES mB 76 +08 | WUE UE 715 018 Rona ine 12.50 ynRatirement 1140 | oWorld Bond 5191 oDyn Far 10.04 | oWorid Bond 9 98 | Laurention ynUS Equity 1033 HN Group nStock 10.02 | Commax Hedge 491 | yrimr 469 4.80 | ynMMF 558.571 | DEINE Te Bib Ont DUS JE LUK wh a mm ne 12 roup C$ oral Cap 19.16 | osect 898 | oDyn Fund Ca 16.62 | Guardian Group oAmer Equity 8.81 | ynWorid 14 04 | nBai Pens Tr 11.99 | World Gwth 14.99 | Global Teco 4.76 | Bank of Montreal ynuUSMMF 375 3.82 .250 + 0 730 0 Growth 1039 | BNP (Canada) Funds osect Gdn 225 | oDyn Glo Bon 5.93 | oAmer Equity 9.57 | oCdn Balance 5.83 | UD Management nBalanced 1136 | Sceptre Funds Total Retu 5.72 | FC MMF 464 4.75 | -Pret et Revenu TCDD | 167000 GO OBO O0 006 RrBKw «oo 5250 5250 5250 000 Asian Growt 13 66 § ynActions 2852 | osect Em Asi 1000] oDyn Glo Par 10.14 | oBalanced 17.29} oCdn Equity 895 | ynMD Balance 11.7 | nBond 836 | nAsian Gth 1454 x nFC T-Bi 510 523 fo 5.04 |TRADERRO 11500 0800 070 070 0000 ITOBKG N00 US UND UMS 01 oCdn Bond 481 [aon 947 | osect Em Mid 755 | yn Govt inc 9.15 | oCanada Bond 9.65 | oCom wealth 849 | ynMD Bond 1575 | nCanadian 26.18 | nBalanced 13.41 | ynBond 6 rudential Group Can Eau 10.77 | Manage ose Europe (S08 o0yn Green 5.40 | oCdn Equity 569 À oDvidend 7.90 | ynMD Dividen 10.15 | nDiv Inc 17.57 | nBond 10.30 YrËquey MME 5.06 5.19 | \"MMF x es ne oAmer qu Gt \u2018ee gsect Global ne oDyn Income 537 | oEnter 10.37 | oGlo Balance 641 À ynMD Equity 11.35 | nintl Ei 10.28 | nEquity 16.30 | Trimark Group > a\" Less Comm plaice eee\" Mémo Jalan Daft USE a | 8 ol 7.66 | oincome ul Sons 1074 | oBond 496 | sect SM To 677 be 750 Joe 5.76 | ointernat: 1106 | YAM Reatty 11.68 | nARSP 14 28 | nAm Eq Gih 10.19 | TRIMARK CS MMF oon Eau 189% | Sn Bone 1044 |Conadhan n1Gro | obyn Prec Me 2.22 | oir Income 2:30 | oSpec Equny 539 | ynMD Realty 1130 | nST Bond Mig 9 30 | nCanAm Grih 9.85 ÎUTRIMARK US ; 29 2 2 se Cn uns 28a | oem asan 18 oF Amore 12.74 | ache fom an ynBalanced 11 70 | ynMD US Equi a a rol EN 5 né 22s ied Sole a 530 544 Refund croup en 5.08 MONTREAI, (PC L étai à esourc oEP Bal 1 Prd Di 47 | ynCan Equi -Mi Jefleld Grou nVini d 38 | nD 10.1 rut nCdn T- | A \u2014 .oS Inc 2.63 | oCdn SmaNCa 7 41 | ouEuropean U 426 CEP Bond 995 | 0 0 us pi I ae! Se page P 534] Proves Tat nGlo Grih 14/08 | ÉTAI Sels 934 | nv MMF 4.83 4.95 | \"MMF 451 4.6 (PC) es cours étaient a ous Income 1052 ua 8991 Ep Equ 1078 \u201cOuardlen Timing Se nUS Equity 988 MoF Group yzTeach RSP 151.15 | nincome 2.84 | ouTAI SeiGth 8.77 | Canadian Int G nuMMEF US 3.19 324 la hausse dans tous les secteurs hier, à la vA Euro try 398 | odio Pes Ls 1043 | Sobiw Wid in 7 77 | Eccal Func 08 lous oan | onus Group (MK) 1% | rama a273 | brace 369 |o7h Selo où | Common aroun 0 [SHEMME?525 530 B de Montréal, à l\u2019i d\u2019 éan 1081 irst 1069 Balas 1277 n nPrec Metals nl ol Tou] ss : Le - China f 7.96 18.42 | uPacihc US 12.34 | oGrowtn Tore: Am 998 Togo 913 eon ro YoGanaden 1108 { nStock Bond 10.85 | oTrim Gwin 4.75 | nCash 586 600 | Sceptre Funds Jourse ¢ Montreal, Issue d'une seance ac gerB Eo 82811 8s orld 378] yoincome 910 | -Hercuies Funds quity 1471 Balance 1185 | ynFonds H 5.02 | Spectrum Trust General CIBC Funds MMF 615 634 tive.rc Cana 1% Eau os oe gusect Amer, 5% oN A Equity 15 32 | nEur Value C 10:55 | yrintl Bond 995 I nDi 9.18 | ynObkgation 1000 yocdn Equty 11.15 | ynAct Amer 30.09 | nCdn TBil 492 5.04 | Scotle Funds rar Euro 28 [oN (320 J oumect Can 380 | Fieadre (Fonda) uur Value 7 64 | Mackenzie Sentinet na 26.02 | ynRetraite 3051 | yoDivers 10.40 | ynAct Cdn 26.16] 479 490 470 482 di Lo 5 : 5 Group | ousec ions 7 12 | nGloShTerm C 984 Equt 8 39 | nincome 835 | -Princor Fu yoDridend 11.08 | ynCrohsance 17.58 | nPrem TB: 570 | MMF 471 482 L'indice général a gagné 22,15 points à usrA Chwna 5 76 | RSP Bond 503 | ousect EmMit 548 | oe ore 10.07 | nuGloShTerm 7.12 | Mackenzie industri internet 33.58 | yuGrowih 29 14 { yoGovt Bond 10.30 | ynEquilitre 10 52 | nuUS MMF 340 3 46 | nPremTB 498 511 usrÀ Euro Gr 0 avion TAA 5 45 | ousect Evo +3 on 9.30 | nLatinAmer C 922 | oind America 11 53 [nMort 1004 ord Inc 7.12 | yointerest 9.09 | ynHypotheque 1089 Spectrum 1964,34.AB Euro G 3 75 | Bock Grove sas Lie Ce a Investmen nutatimamer 887 | oind Mon Se 1 31 | nTotat Retur 12.07 | Private Investors ti Bond 11.01 | xyninternat 1813 yo 491 503 489 501 Aare Che R[hrmcs aimfasearer es |NEES GRIME Tufardaeee À vds ou |Soweeycwm oo [Baweuie [nol Safe Ca gan [Baar UN Un total de 9 001 340 acti t changé n ç nusrC Euro G 599 | ucth Amer US 1377 ousect ShT U 490} 2apBun 1701 | nPacBasin C8 V8 ee be 995 | Mutual Group Ther en ynBalanced 982 40 Group Fone namic Group MMF 625 6.45 n otal de 20° actions ont chang AIC Group clA AssanDyn 1087 | Capstone Group | oCdn Gih Co 1001 | nuPacBasin 1) 7 80 | oindust Ea 843 | Amerttund 1197 | Prudential Grou mBond 9 11.32 MMF 527 5.41] Strata Funds de mains, comparativement a 8 215 965 mer- Gare maldBE URE ples.list GRKMES, GoEh GARR asi, ERE BEER EL 040ml credi.La valeur des transactions était de 124,5 oul nuWo t Gwih 1821 ° .s s s ow 2 Er 1039 [cA En 285 oEurop@th 13 Roberto © | nos! Mer 633 | Oiversifd 25 12.00 | Growth 81 | oResohiste Gr 10.36 | oCdn Asset A 448] oT Bil 449 4 59 | MMF 506 519 cre t a valeur des transactions etait de > CA Growth 355 1085 | cuEuropôth U 9.86 | nHRL Balance 1064 | oindust Inc 8:37 | Diversité 134011 487 | Strata Funds oCdn Growth 15 44 | Eton Funda TO Green Line millions $.Captal 11 95 | A OptimaxU 989 | Chou Associates oF arEast C$ 21 68 | nHAL Bond 9.03 | oindust Pens 5 36 | Diversifd 55 1393 | Natural Res 880 | nCanadisn 10.86 | of 1184 426 435 | nCdn MMF 488 500 zCompound 16 22 | qciB 19 03 | yAssociates 28130 puFartast US 15 68 | nHRL Canada 883 | zindumt SCP 1248 14 74 | Prec Metals 818 9 14 | oEmerg Mkts 484 Fesdre (Fonda) nCdn T-B 492 504 2 ., .\u201c Consumer 330 ci Asian 1008 PyARSP de 10.82 1 Ste Bond CS 3 33 | nHRL Oversez 1839 | oMackE 2 36 | nFrermier Ame 11 12 | Purse Group Growth 1282 | oro 528 yo 458 466 [nuUSMME | 201295 L'indice des pétrolières a gagné 15,35 à Resources ociB Asset ! ul 11 ga | G0 Bond U 8 75 | Hongkong Bank Can Mackenzie Industri nPremier Blu 11.58 can 654 | income 956 | oF or RSP Bon 4.70 | Fidelity Investmen Templeton Group , Rates IB Emorghti 1018 i oGov't Bond 1065 | nAsian Gi 10 46 | ouind Amenic 8 34 | nPremier Bon 9 85 | yCdn Equity 14 04 | Strais 40 11.38 | of 684 | oShrt Ass 472 483] nT-8 488 477 1509,99, celui des banques 9,63 à 2373,11, des und 1787) uiBG 962 | nCap Ago 821 | oGrowth 8 In 1397 | nt 12 41 | Mackenzie vy nPremier Div 8 Strata 60 12 05 | oLatin Amer 4 44 | Finsco Funds Trimark Group A ; ; ; 510 ie Pact 18% 9B Crow 358] nan Bona 1048 a 18.75 | n\u20ac 1dr | oCanacir 145 [Premier Gin 1325 |-REA Inc (Fonde an |nTacrcel 1033 oRSP Agg Eau 422 | WMF 50 a | rman\u2019 > || Mines 31,7 à 2594,02, des industrielles 24,86 à > 1357 1045 Pro 99 1062 | nPrermier unde ol - roup nBond 1150 jneiC 18.03 | nCdn Income ole PICS 1774 an Funds Pro 94 293 | Premier Mor 974 arch Cap Co oBond 10.06 | oUS Growth 2392 | UUS MMF 314 319 | oMMF 430 439 5 s ices aus aus Mal dal US|RES alos SHEN LET limes GRIGEE REAR sn ue Lol] produits forestiers SAINT es 1 ora 1 Inco 1 - rust Grou; ni In 5 stiers .auty 2831 |noC Emergis 1028 | Goo 15.02 | 91802001 CE a qe fue 1283 | oMongage 1.87 | nukct Equ'US 1041 P r23|ocot 8.34 | oWorid Bond 971 | Hiobal Strategy SMMFUS | 401 4@|| PPOCUIÉS forestiers 34,11 à , ces ue sue NEE Emm ee EE EE lof, jm L'industrielle ta plus active a été CAE I OuLatinAmes 8 1141 | nAmer E: 11.50 3 830 1 ou ui avi ; p ; Tar de mimo RS CES CES Née ER Valeo Re) VER voeu hau je de a à 7% 8 a ave 2546 350 ons ;, 1 mi n 1\" nuÂmer ol CH OuAsia Pac \u201d nRecovery 11 30 | ouciD Amer U 1378 | of quity 643 sme, 9.92 | nBaianced a 1156 a ne YrBesanced 11,60 | nAsian Grom 1215 S39 ouEmerg Mkts 350] puus Me r am re ausse de 7 2 avec 0 actions Tom THES.PEE MEmRa hemes ae es ie GE ER IEE es?notes a yol In Il « Spec Gro 1504 5.79 | yoCrotssance 56! ire 9 88 | nAct-Equ 8.28 | oCen Equity 1410 | ym merg Mark 987 | Energy 14.07 | nai Growth 1067 | oulS ST Hin 2.85 | M 462 473 La minière ou la pétrolière la plus active a ni Pre Coprs |g ee es.97/5004, 4 Pré RE) ARE Létl Sk|romsie lod|weuceete 1118ow 308 AE Bare Xe aoa été Bow Vall h de % à 15! 11 ju as East 474 nt inc nl p nil ynEquity 12 32 | nGyro Bond 908 Evvrederation Grou JF acs 1475 Bel 550 500 In oir\u2019) Bond 11.87 | Cdn Bond 1051 { United Group nUUS MMF 331 330 ow valley, en hausse de 4 Va $ avec ynincome 8.10 | nGyro Equity 12.08 | Growtn 865 | urimertia Us 1088 Mon 1008 | oUS Emerg Gt 268 | mopece\u2019ea 1321 |i 1968 | nCan E 1367 | oAmer 12.78 | favestors @ 103 633 titres transigés.id 1183 1033 yMorigage 88 | First Horage Fun x Qo 5 21 | owWorid Asset 548 nMon 1028 | nCdn Gov! 1013 | oAmer 10.00 | nMMF 848 569 tre 11.60 Trust yActions 908 | VOIE er une 1e dou [won bah 491 | yCanadien 144 ftv vine 12 I8 | nan den 120] Sete 1 nan 624 P il t i ifs, Canadi ' rst 499 | yinternat o! ni nl tS S : CES investor ynCTIF Equa 154 Equipes 1092 | rMarathon£qu 708 gens 440 Nord Eqn\u2019 878 | N.Amer TrustCom Y2weg mG 14.18 | nEmrg Midis 16 83 | oCdn Equity 15.70 | -Lotth Wheeler armi les autres titres actifs, Canadien Mtoe [Eee D [ramener Re 0 he re Dee fie eee VA eme iE Comey Pacifique a gagné vu à 21% §, Nova Ya à 1 8 Grou 1072 Inky Men 948 | mararcue 1280 ee 268 Ben 1080 [oukrrcas 217 | rom 54 mn 1223 ci so ne Ge Pi 28 prince cc 11% $, Stelco A Yo 2 8% $, Trimac \u2018A à 154 $, ï Wwopean ouCdn nGiobel umm Indust; EC Eu inde 1208 | ymevbond 1948 (Crolssance Quebec | ymbiond 998 | Globe! 088 | ouGan Equity 1021 | nUS Fund 1985 | Réponds drop 10 88 |'oGlo Growth 11 [C8 Mat 870 586 Cameco 2 2 23%: $ et Renaissance Energie % NEC Growth 9.79 [Ev 8 on 8291 yrCaneda 1234 Bond 5:32 | ouCdn Retour 8 22 |0.10, Ferique nBslanced 092 ig od 10.18 | oGlo P'tolio 12.88 | 08h Term 476 487 AFC Intl Gth 1493 | Ev intl 2108 CSA Menagementinc | yrértemars 12 48 827 | ouFar East 343 | ynhctions 32 88 I nBond 514 | 10.27 | oGio Telecom 1010 | Mackenzie tvy à 29% $.op 10% ré Nor fr 580] Qouatued S90) yNA Gow 8 47 | Growth Plus 8.84 l'ouJapen 2.00 | ynEquiibre =» Can Growth 1383 [nResourcs 1004 Univorsty Aven.08h Torm 491 509 + y ÿ \u201d k +0] 0 000 0 +0 A 0 Sobel: = = C~ pé r= ,5 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 b3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 4 \u2014 70 RENCONTRES- 11 DIVERS 11 DIVERS 11 QIVERS 11 pes 76 VENTES 101 PERSONNEL 101 PERSONNEL = AMITIÉ À VENDRE À VENDRE VENDRE VENDRE DE GARAGE DEMANDE DEMAND! u it AMOUREUX DU NORD 2 PORTES D'ENTREE avec ca- ATTENTION CHASSEURS ENS.DRAPERIES T.V.COULEUR 25 po, Zéruth.[QUARTIER EST plusieurs fa- ATTENTION MASSEUSES DEMANDÉES (toutes tendances).6678 Cache.| drage.poignees.serrures.NOUVEAU EN RÉGION couverte de it beige, fixtures de Fred sous-tapis neuf 21% 06 mulles.Outils.wees de poche RETRAITÉ DU MAR ING seneuses.avec Srperence.en- St-Damien.Qc JOK 2E0.Int | moustiquaire, le tout trés pro- |L EXPLORATEUR plafond.portes persiennes et ; bureau 5 trows.;| anglais.vaisselle, antiquités, KET! treprise privée.Tél.: 562- .= (514) 835-3820.pre.1508/1 ens., fenétres pour | Déposttaire des arcs.phantes, porte ext.bois compiète | poêle combustion lente Effel | vétements.sac de camping, |.Augmentez vos revenus Subs- MECANICIEN CLASSE B.Dedes petites ATO! JEUNE FEMME LIBRE, on.| Chalet ou sous-sol.2x34x17 | ePraline avec cadres.tapis (brun, rose.| avec vitre, 375$; parc | elc.Au 397 rue Magnan (com | EERE IPS VEER BEE IRC CE Oo haion de ve 35 & 43 ans.qui désire env.434421 avec moustr |eOneda vert) 569.6206 Seasame Steet avec foam | Lasalle) 16117 uiet partiellement votre temps moteurs.Salaire selon ia ; : : : Martin médical anti-allergie + 2 .annonce rencontrer homme Célinatawe | Juave S08/ens Jour ® ETAGERE ET SUPPORT A d QUARTIER OUEST lib déplacer.carte.Se présenter chez: de | S C- / pour pattes sortes, balages |_869-5211 ap 17h563-6752 _ |Auss: arvcies de péche & a mou\u201d | ECHELLE pour camon van | S'BPSCOmOurs50S 862-5296 \u2014 l'2n21incoin les 16et17juilet_|+ Adez une PME avec produi | PIECES D'AUTOS LECLERC -1 ; ; \u201c| 4508 \u201c - ST-ELIE D' ORD \u20ac \u2018à page SE AVEE SECTIONS [Se ALEXANDRE Hu 0 a po commits | omer on sass | 1 Mit ET SUPERVENTEDE | here Piparion A'auuir |MONITEUR(TAIGE) Sem 3.5.Comptoir Manon Brousseau.Be- ontactez Francois Carrier AUT VENDRE! Jet Ski 650, - = : POUR ADULTES soin Pa vêtements, meubles.845-3873 K ki, 1989: 2500$ nég.Le HLCTROMENAGES \u2014 GARAGE des nouveaux territoires Plein pare sen ou oan BATEAUX BATEAUX ouverture samedi vaisselle, etc.Merci! 346-0178 | SASSINETTE table à langer.bu- Ampli Traynor.Poêle.150$.[250$ & ; L'ENSENBLE, laveu-lsameai 16 juillet seulement | d'exportation A oh ee anse 09 ET YACHTS 69 ET YACHTS __ TEL:B238877 | ESSIEUX de maison mobile | teau 4 tiroirs, chêne mature.Lavsech.Tel 849-3559.darantie SERVICE 8 | 2820 rue Leblond, Fleurimant Pour rencontre, appelez: | Eine de compétences.16.DAME DE SHERBROOKE avec pneus, trés bon etat | modèle unique, avec matelas, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| L'ESTRI Wellington S.VENTE DE GARAGE Mme Morin uise.Envoyez CV.casier J'aimerais rencontrer un bon ami | Tél: 864-0235 literie et décoration M.Pom-|FOUR MICRO-ONDES GESTRE.225 9 NTE a La Trib y inc.1950 R ; erie T - - - avec | Sherb.Livraison gratuite.2,cheminRoben, Route 112 N 17 ribune Inc.oy.DORAL 20 Pl 1981 PROFITEZ DES de 60 ans à 70 ans, libre, pour - | pon.325$,propre.569-1196 meuble, le tout tres propre, | err TSS Bishopton, les 16-17 juillet (819) 823 0874 Sherbrooke PQ.J1K 2X8.Seulement 345 heures de fonc- | VACANCESD'ETE ~~ |Panager solitude.les joes et per Rue tracteur a pelouse re 1208.Tél: 566-6739 4508 & + L'ENSEMBLE.cuis |-_\u2014MAr ESS ESTREE | ATTENTION ÉTUDIANTS tionnement.comme neuf, mot.nes, autonome.Aventuriers D - nières réfrigérateurs usa- V8 Mercruiser, toit camper, très AUBAINE BATEAU s'abstenir.Ecrire au casier 21, La | CT70.Bicyciette.Urgent BATTERIES gés, avec garantie.SERVICE LES 16-17 JUILLET a act Yh hx KN propre.Poss.remorque.Tribune Inc, 1950 rue Roy, | transfert.Tél 820-7407 V DE L'ESTRIE.225 Wellington | _ 148PontonaBromptonville_ | beaucoup d'argent.Martin 843-7282 CARAVELLE GREW Sherb.J1K2X8.AIR CLIMATISE Démarrous ahematours de ous S.,Sherbr.Livraison gratuite.VENTE DE GARAGE les 16 of inf 1-800-561-2395.Ne cherchez pas plus loin ; \u2014_\u2014 .enres.ation, achat, vente, \u2014_\u2014\u2014 À __ N° 1-800-561-2395._ i Daniel 868-6737 24 pi pouvant coucher à bord, JEUNE HOMME 22 ANS 5.000 BTU.1 an d'usure, parfaite |9 par FRAMBOISES 17 juillet.de 8N30 à 18h.au BARMANÇAID): COURS DE Compagnie en pleine expansion, DORAL 85 open deck 16.5 pi.moteur in-board 140c.v.5,800$.564-1728 FANATIQUE BAT 160L, t.équipée, choix de voile 6.5 a 4.5, mat North Sails.Nég.569-9455.JET-SKI KAWASAKI 550 modi- filé, 1989.remorque.Prix: 2800$.Tél.: 563-8186.part.cond.équipement complet, sonore, profondimètre, toilette poêle, réfrig.Peut être essayé à n'importe quel temps.Prix spécial 10,0008.payé 19,500$, contrat àl\u2019appui.562-0041 ou 823-1074.SEE DOO XP BOMBARDIER 1992 avec toile, 5,500$ taxes comprises.Al'état de neuf.864-0251.JET SKI KAWASAKI, 650 MX, 3,2008.Tél: 847-4789, 843-9979.MOTO MARINE YAMAHA 1993 Wave Runner Ill, 65008 nég.845-5050, Johanne.NISSAN 300ZX 1984 manuel, à vendre pour les pour pièces.Tél.:1-819-826-2572 SEA DOO XP 92 très propre, très peu d'heures d'utilisation, avec remorque, toile, kitflush, 5300$, nég.829-5906 ou 820-9797 SEADOO YAMAHA 1988, 2 pl, Hélices \u2018stainless\u2019, avec remorque, bonne cond, 3,400$ pas de taxes.Tél: 884-6702, 564-5020 Raymond.RENCONTRES- AMITIÉ 10 SPECIAL PONTON PRINCECRAFT, Vectra, 6 x 16 pi.avec toit, 25 c.v., démarreur électr., 7.900$.Voyageur DL, 8x 20 pi, avec 40 cv, Power T.im, 9,950$ plus option.Vantage 8x 20 pi, demi-toit camper, 40 c.v., power trim, 12,9958.Versallle 8x20 pi.demi-toit camper avec 60 c.v.15,5858.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 7 RENCONTRES- AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18a35ans.823-6739.Desire rencontrer file de belie apparence, entre 18 & 23 ans.mature.But sérieux.Alain au 346-6661 0u565-5165 11 Àvénone 10,000 PNEUS USAGÉS radiaux et ordinaires, toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + ch.846-4995.15 VERGES CA., de prélart.carreaux verts, 125$; 1 contre-porte alum., 32x80, 55%; tenétre thermos guillotine, 57x70,260%.Tél: 823-1638.2 BICYCLES 26 po.garçon et file, 40% ch.: souffleuse, 11 forces, 32 po., 450$.Tél 569-4521 2 LAVE-AUTOS COMMERCIAUX, moteur 2 h.p., fusil pression, brosses/mousse.\u2018coin box\u2019.Tel: 563-9665 demandez Yves.4 PNEUS HIVER GEO METRO, 155R12, 100$.Accordéon presque neuf, 300$.Tél: 822-3570.condition.Tél.562-6264.A LIQUIDER CABI-DART Cabine en mélamine blanche pour mettre un jeu de dan, haut.7 pi x larg.2 pi.x 4 po épais.Valeur détail 150.998 + taxes l'unité.Prix dérisoire: 50% ch.Meilleur prix en quantité (120) au total.À qui la chance! Échange possible ex: auto, etc.Bienvenue aux gens de marché aux puces.829-9515, 823-8754, 821-8363 AMATEUR VERRIÈRE Aubaine! 5 fenêtres thermales plus 1 unité fixe, 2x5 pi, 800$ le tout.Tél.842-2310.AQUARIUM 130 GALLONS T.équipé, 2 têtes motrices, fluviale 403, plantes décoratives, etc.:600$ nég.514-532-4304.ARMOIRES DE CUISINE avec comptoir, lavabo aussi bain.847-1577 * ATTENTION! * TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d\u2019eau) échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 1ère qualité, érable, merisier, hêtre.Ap.18h:569-4462.BOIS DE PLANCHERS Frêne.chêne, érable, merisier.naturel ou pre-vernis.564-0213.CAMERA VIDEO 8MM zoom 12X, trépied, 750$.Tél: 563- 1631 fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LAVEUSE A TAPIS, Capture.pour nettoyage à sec.servie4fo.Tél: 565-1000 LES AUBAINES 112 Set de cuisine avec buffet rustique, set de chambre en bois, lits superposées, etc.etc.Ouvert le dimanche, fermé lundi.821-2465 LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais uti- CAUSEUSE lisé.Valeur 1700$, laisserais à Tréstrés bon état: 200$.750$.Jour 564-4408, soir Tél.563-1201.566-2242.CHAISE ROULANTE motorisée.LITS DE BRONZAGE presque neuve.566-8961.CONTROLE DE BAR 2xBerg 900 complet avec bouchons, eprix, 1and'usure.822-3724 André.DIVAN-LIT presque neuf, 300$ Four micro-ondes, 150$.Tél: 837-0064.ENCLYCLOPÉDIE plaisir des plantes et petit réfrigérateur, 4 pi., moitié prix.Tél: 566-7847 70 ER 70 RENCONTRES- AMITIÉ 10 RENCONTRES- AMITIÉ pLUS pLUS Vous chercher l\u2019âme soeur?«2 ANNONCES DANS La Tribune « OUVERTURE D'UNE BOITE VOCALE VE Eee TER ES Vous voulez apprivoiser des amitiés?POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE - RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.La Tribune Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation de la messagerie vocale VOX-TEL, utilisez la ligne interactive en composant le - 823-2033 Les annonces seront publiées à partir du 16 juillet dans La Tribune.à |Très propre.ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.MATERNITÉ vêtements de maternité, gr.9 ans, très propres.Lise: 864-7508 ORGUE LOWREY 300$: tente 9x12, canevas, 2 ch, 1 cuisine.400$; remorque à bois, 12 pi long.avec tandem, 500$: épandeur à fumier New Island, no 518, 200 mino, 900$.845-7378,845-4902.+ PASDETAXES + Directement du moulin, bois de construction brut, planches de clôture, etc Inf.Jean-YVES: 832-4898.PORTES DOUBLES extérieures Avec serrures àvendre Tél.:563-5057/346-1173 POELE A BOIS BUREAUX antiques.Tél: 514-532-4466.* PRIX % ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISES A.GAGNONINC.I |on a Ia remise qu'il vous faut! Ÿ [Super spécial sur inventaire.Économisez jusqu'à 150$ et es- à | compte sur nouvelle const.** 5827, boulevard Bourque, ** Rock Forest - 819-864-6766.M | SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SET DE CUISINE BLANC STORE VERTICAL pour porte- à | patio.bleu royal.BICYCLETTE 10 vit, 2 ENS.de valises.Le tout 8 | est très propre.Tél.: 563-7742.SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51$, spécial £1168.Hydraulique S.MS.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sher- I | brooke Qc.566-5533.SUPER OFFRE! Chaises hydrauliques, tables de travail et miroirs de Coiffure: 550$ nég.821-2836/846-6162.YAMAHA 1100, 1979, # blanc.trés propre.Aussi causeuse blanche en simili cuir, ÿ | 50$.Tél: 563-7036 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 AVENDRE ET ACHETERAIS électroménagers, bonne cond.donnons garantie.Marchand.St-Denis Brompton.846-4794 BIBLIOTHEQUE, divan-lit, 508; mob.cuisine, mob.salon, commode, antiquité, vaisselier, garde-robes, banc de bar, poéle.trigo.568-4803 DIVAN LIT avec table de centre et fauteuil, mob.cuisine avec vaisselier, couleur pale.propre, style rustique, prix: 500$.868-1961.FOUR MICRO-ONDES avec ventilateur, superposé a la cuisinière, très propre.346-0204 LAVEUSE-SECHEUSE G.E.très propre, fonctionnent no 1, gar.; micro-ondes récent, Yeprix.Daniel:569-1094.LITS SUPERPOSES en L, bibliothèque intégrée.Acier tubulaire rouge.820-1328.MEUBLES ROXTON ens.complet de s.a diner et de salon incl.vaisselier, table à cafe et fauteuilla-z-boy.822-2512.MOB.CHAMBRE meuble tv., armoire de cuisine, lit platform, bureau, banc de comptoir, 2 tables de salon.Danielle: 346-7835 MOB.CUISINE, pin foncé, genre antique, trés propre, bahut, vaisselier, table, 4 chaises.569-6418, MOB.SALLE DINER, table + 4 chaises, laqué blanc, très propre.Tél; bur: 566-8181.rés: 564-0488.POELE, FRIGO 15 PI CU, GE, mod.récent, propres, 850$.Tél: 565-1067.- POELE-REFRIG.LAV.-SÉCH.In: 563-5642.POELE G.E.AMANDE éléments en fonte, four auto-nett., comme neuf: 395$.562-6473 SET DE CUISINE MODERNE Blanc avec buffet et 6 chaises.LIT D'EAU Queen, Supreme anti-vagues, blanc.843-1921 SET DE SALON EL-RAN Quelques années d'usure.LA- Z-BOY, très propre.POÉLE-RÉ- FRIG., or, Moffat, très bon état.MATELAS et sommier ortho.Houde, 54 po.trés propre.Tél.: 846-3406.13 CHINERIE -AVENDRE BOMBARDIER J5 1973, 4 vit, 2 inch: lent diti \u2019 .winchs, excellente condition LL a.pour opération en forêt.4291 # 2 capage sl route 112, 562-6217 Garage, facon 562-3539 rés.Estimation ratuil: 1196 ch Ahéaume sud.Route 249 sud.St-Elie, en cas de pluieremis aplustard.VENTE DE GARAGE samedi et dimanche les 16 et 17 juillet au 1524 Duplessis.près Université, Sherb VENTE DE GARAGE samedi seulement.au 940 Compton est.Waterville.VENTE DE GARAGE VENDREDI 15 juillet de 9h à 17h.\u2018DESK\u2019 a ordinateur, disques, bijoux, etc., au 130, .20¢ Ave.Nord, Sherb.VENTE GARAGE, 172 Conseil, 16 et 17 juillet.9 h à 17h, mémesiilpleut.SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.18 juillet, École des Maîtres: 1-800-561-1781 BOUCHER demandé, 1 an d'exp.min.Se présenter avec CV.au Métro Montour, 810 Conseit, Sherb., demandez le gérant des viandes, M.Michel St-Amour, du mercredi ausamedi, jusqu'au23 uillet.CAMELOTS RECHERCHÉS pour le journal LA TRIBUNE, secteur rues Champlain, Lincoln.Gal Ouest.St-André.Communiquez avec Pierre-Alain Dion, 564-5466, 864-9294 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE à 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 PP EE 81 Medios: tem ttle MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, a vendre ou a louer.Hébert Inc., 161 Dépot, Sherb.564-3904.Attention, nous serons fermé pour les vacances annuelles du 18 au 30 juillet.Bonnes vacances à tous nos clients.RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Gal Est.562-8316, 566-0100.82 VEN VENDRE MARIÉES, MARIÉES Robes de mariées Location-vente.Plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles Location: tuxedos/bouquetières Informez-vous: 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes, nous les vendons pour vous.Les Antiquités Richard what, wenle, echange de meubles } CAMELOTS RECHERCHES pour distribuer LA TRIBUNE, secteur St-François Xavier de Brompton, rues Principale et de l'Eglise Communiquez avec Pierre-Alain Dion, 566- 5466, 864-9294.$$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, très payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 CHAUFFEUR DE TAXI demandé pour Taxi-Pro, temps plein \u201cPocket number\u201d obligatoire 346-4625 - Après 18h: 563-5851 dans l'Estrie & les Bois Francsrecherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE*.Clientèle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au\u2019 829-5113 Postes disponibles limités Appelez maintenant KR) OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel.avec les biscuits diêtes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837 PEINTRE avec ou sans expérience, personne dynamique, fiable et vou- lanttravailler.562-1479.PERSONNE DEMANDEE, pour la fabrication d'armoires de cuisine.Minimum 5 ans d'expérience et doit être bien qualifiée.Envoyez C.V.à: C P.588, Ayer's Cliff.JOB 1CO.PETITE CONCIERGERIE près centre, préfèrerais couple ou CLUB VIDÉO à grande surface se spécialisant dans la location de films, jeux électroniques et disques compacts, est à la recherche d'un(e} candidat(e) dynamique pour comblerle poste de: ASSISTANT(E)-GÉRANTIE) Qualifications pour ce poste: ® Vous faites preuve d'une grande disponibilité e Vous savez diriger et motiver le personnel afin d'assurer un excellent service à la clientèle ® Une expérience d'une ou deuxannées danse commerce de détail e De plus, connaître l'industrie duvidéo constitue un atout e Connaissance l'informatique Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avantle20 juillet1994à: LE SUPERCLUB VIDEOTRON 1010, rue King Est Sherbrooke, QC J1G 1E4 Seuls(es) les candidats(es) retenus(es) seront contactés(es).de FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE à foin Newland no.65.Tél: 877-2388.FAUCHEUSE MF 7 PIEDS Tracteur Oliver 550.Râôteau dents caoutchouc.Epandeur à fumier MF.Voiture à foin et remorque.Tél.: 843-2437.POMPE À EAU HONDA, G-150, 3.5 hp.144 cc, boyau d'entrée 1% po, 25 pieds.Valeur de 600%, lai is à 300$.864-7117 ou 822-7823 ap.18h.16 VENTES DE GARAGE J JOURS SEULEMENT 14-15-16 JUILLET Solde de vétements \u2018Point Zéro\u2019 NOUVEAU STOCK 14.95$ OU MOINS CLUB LIQUID ACTION 4848 Bd Bourque - Rock Forest 78 Principale - Magog ATTENTION! ATTENTION! super vente de garage, plusieurs articles neufs et usagés, de tout pour tous clowns et Père Noël sur place, samedi et dimanche, via route 112, 63 Principale, Bishopton.ATTENTION ATTENTION SUPER GROSSE VENTE DE GARAGE Très beau mob.cuisine en cuir, poêle, congélateur.hortoge grand-père, lav.-vaisselle presque neuf.balayeuse Signer centrale et balayeuse Filter Queen.Beaucoup d'acc.ext.de maison: tondeuse Homelite avec commandements, tondeuse; outillage, vétements: hommes, femmes.enfants, acc.pour enfants, sac de golf avec chariot, mags pour Chevrolet Beretta, etc.Au 333 Des Parulines, Magog (direction sortie 118, rue arrière Auberge Estrimont, sa- medi-dimanche, 8h30 à 21h.Beau temps à l'extérieur, mau- vaistemps à l'intérieur.BEAU OU MAUVAIS TEMPS 16 juillet 8 h à 16 h 30, 1431 Arras, Sherb.Cuisine, sport, li- vresetc.GROSSE VENTE GARAGE Bury.741 rue Mc Iver, 16 et 17 juillet, 9 h a 16 h.Armoire de coin, saliéres, poivriéres, vaiss., meubles.antiquités, outils, jouets, vêtements, livres, vieille canne de tabac, disques.vieil argent, cass.8 pistes, lampes.cass., vidéos de sport.bicyclett- tes, pièces de collection, etc.LA PLUS GROSSE VENTE DE GARAGE avant les vacances.Beaucoup d'antiquité, cantine sur les heux Hot-Dog .49°.Au 6659 Boul.Bourque, Deauville NORTH HATLEY 675 ch.Sherbrooke, sam.le 16 juil.de 9h a 16h.outils, verrerie, lampe tournée, batons de golf et cart, set de chaises pliantes, machine à coudre et table.lav.de tapis.exerciseur1000 | autres choses, en cas de pluie samedi suivant OMERVILLE 1040 Bd Bourque: articles camping: attelage Fifth Wheels: 3 toiles d'auvent neuves 17-18 25 pi.cuisinette neuve 15 pi, 2 usagées: 1x15 pi 1x16 pi: matelas éponge: sièges camionnette etc, etc.les 16et17 juillet VENTE DE GARAGE 16 et 17 juillet.(dans le garage arr.de la cour), 741 rue Terrill, Sherb.71-2201 83-28197 Y Vel.(619) 564-6856 8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable.gravier.concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre a pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier.concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ETNOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS DISQUES, feuilles de musique, \u2018piano rolls\u2019 et cylindres.Ap.18h cette semaine seulement.566-2464.LJ 88 oe vusioue DRUM RODGERS 7 morceaux, avec cymbales, personne sé- COIFFEUR (EUSE) demandé (e) avec expérience pour travail à Richmond.Inf.: 826-5625.COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES, à temps plein, avec expérience Salaire selon exp.Contactez Jacques St-Pierre, Métro Plouffe, rue Principale Magog: Tél: 843-9202 pers.r 40 ans ou +, réf.3v2ou4'%disp.564-6015 POSTE OUVERT pour machi- niste-soudeur.Une base en hydraulique serat un aout.S'adresser à Hydraulique S.MS.de l'Estrie, 2575 Roy, Sherbrooke PQ.J1K 1B9 Tél.: 819-566-5533.RECHERCHE: Serveurs(euses) de bar, bar- mans-barmaids, restaurant.gérant(e) de nuit, cuisinier(ère).plongeurs, \u201cbus-boy\u201d.serveurs(euses) de nuit.Priorité d'emploi sera donnée aux personnes d'expérience.Apportez C.V.Se présenter le 26 juillet aux Verrières Fridays.5000, blvd Bourque, Rock Forest REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail a temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323, SECRETAIRE DEMANDEE.Bon français, souriante, connaissance informatique serait un atout.Expérience non requise.Salaire en fonction.Envoyez votre C.V.à: Chantal Côté, 2655 King Ouest.suite 140, Sherbrooke J1L2G4.SERVEUSE DEMANDÉE min.3 ans d'expérience.Temps plein.À Coaticook.849-6376.SERVEUSE DE NUIT demandée.Se présenter au Restaurant Danny's, 2230 King ouest.SERVEUSES DEMANDÉES avec exp.ds cantine.Cantine chez Annie, rte 220.St-Elie.Tél: 820-0745, COMMIS AUX INVENTAIRES temps partiel, sur sem., salaire min.pour débuter.569-8065.COMMIS D'ÉPICERIE disponible en tout temps.Minimum 1 an d'expérience.S'adr.à Dany, 565King Est.COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE REPRÉSENTANTS(ES), région Magog Orford.Vous possédez sec.V ou équivalent, auto, contactez-moi.820-4785.G.S.L.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trésavantageuses.566-1745, COSMETIQUES besoin 4 pers., 25 ans et + pour enseigner l\u2018esthétique, temps plein et partiel, formation payée.Pour entr: Esthétique D.Viens.566-7037.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Écrire au CP.2.La Tribune Inc.1850 Roy.Sherbrooke QC, J1K2X8 COUTURIERES À DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain.travail à l\u2019année.Egalement besoin à l'usine.562-6973.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour déjeuners et diners Québé- mod.orla, prix a discuter.Tél: 562-0237 PIANO DROIT avec banc.Henry Hubert, fait par Mason & Rit: chi.accordé a tous les ans, acheteur sérieux seulement, 1.200%.Tél.: 823-9412.PIANO DROIT reconditionné.aussi pianos à queue.Marchand.Tél.838-5085 90 Dégureau À VENDRE: mobilier de bureau.système téléphonique Toshiba, photocopieuse Konica.820-1121 Mme Roy ou 846-7155.91 ORDINATEURS AT 386 DX 40 4 megs ram, 40 megs disque dur, écran VGA, 512K, sound blaster, 16 bits.compatible.souris, imprimante, 650$.Tél.563-1631 B.B.S.AVEC SECTIONS POUR ADULTES ouverture samedi TÉL: 823-6877 SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 444$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Tachereau.Brossard.frais virés: 514-676-5575 I \u2014\u2014\u2014 1 01 SEL CARRIERE Maison d'édition prospère recherche candidat comme représentant.© posséder une automobile © clientèle pré-établie © pourcentage élevé e dynamisme e motivation.Entrevueau 819-562-6097 BRIQUELEURS Compétent de- rieuse seulement.1.000$.| cois, avec exp.Contacter Tél.: 562-6454 Serge: 847-2222, après 14h.ORGUE BALDWIN CUISINIER(ERE) temps plein de jour.cuisine rapide.Se présenter lundi le 18 juillet entre 14het16h, au2222 Kingest.CUISINIERE DEMANDEE avec min.3 ans d'exp.35 h/se- SUPERC RECHERCHE EMBALLEUSE DE VIANDE -2ansd'expérience requises Faire parvenirvotre C.V.a: M.Daniel Bergeron, 3040 Bd Portiand, Sherbrooke.J1L 1J9.Tél: 564-0707.TELEPHONISTE Téléphonistes demandées pour prise de rendez-vous.Ambiance amicale et dynamique.Bon salaire de base.plus bon, plus commission.- Expérience en télémarketing un atout.-3 postes disponibles.Appelez au 829-5117 ertre 14h &16h, demandezAlten.TIMHORTON, RECHERC.E hôtesses pour service de nuit.temps plein, avec exp.Mme Masse: 820-0000.TÉLÉPHONISTES, Expérience nécess.Produit facile à vendre.Ambiance agréable.6%/h + bonus.Tél.: 821-3222 TRAVAIL \" 102 DEMANDÉ .PERSONNE MATURE et honnête.8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.: 562-0622.TECHNICIENNE DE BUREAU effectuerais travail de bureau et/ou réception.Trés bon français et bon anglais.Dynamique et sociable, disponible immédiatement pour emploi à temps plein ou partiel.Marie- Hélène: 864-9608 SERVEUSE, HÔTESSE, ET PLONGEUR demandés pour restaurant 24 heures.Écrire à La Tribune, C.P.15, 1950 Roy, Sherb., QC J1K 2X8 DIVERTIFICATION de revenu.Si vous voulez doubler vos revenus présents, temps partiel, pour rendez-vous seulement.Nick 565-5839 ESCORTES et danseuses demandées.Agence de prestige TOP-SENS-A-TION 562-9419 GERANT DES VIANDES 5 ans d'exp.comme gérant des viandes.Salare a discuter Envoyer votre CV.ou vous présenter au 2209 King ouest, Sherbrooke.Demander Dame} Veillette.INFOGRAPHE travaux de montage à effectuer dès.Mmantenant-Expénence- de- PageMaker 5.0/Mac essentielle.Demandez Pierre: 564-0616.LA CHAUDRONNEE DE L'ESTRIE est à la recherche de bénévoles et de personnes pour des programmes Extras.Pour inf.communiquez avecnousauB21-2311.LIVREURS de pizza demandés.Inf.864-4580.MACHINISTE DEMANDE min.10 ans d'exp.Salaire a négocier.Tél: 835-5222.mandés.Tél.: 821-3981.maine.pour rest.familial.TRANSPORT Louise.:843-7113 detous genres.565-7698 * CUISINIER * VENDEURS- 103 VENDEUSES CULLIGAN TRAITEMENT D'EAU Cherche représentant (e) avec expérience dans la vente directe.bilingue.Entrainement disponible, salaire de base + commission et bonus.Opportunité d'avancement.Auto nécessaire.566-7669.104 Gaiviines DAME RESPONSABLE demandée pour garder chez- mot, 1 enfant de 16 ms.moyenne 3 rs/sem.secteur Marie-Reine.à partir de fin août.Tél: 566-2574 COURS 123 pants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été.orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 : Buucès assuré.\u201c369: 6071, 868-1645 SESSION D'AIDE à l'élève en difficulté scolaire.Méthode rapide et efficace.Rejoindre Carole: 823-7303 Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134; 1\u2014\u2014 D4 re La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 141 143 Divers 165 sevore 170 170 ENTREPRENEURS DIVERS SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE RÉNOVATION SABLAGE ET VERNISSAGE | HONDA NIGHTHAWK 450 CORVETTE 1976 PONTIAC FIREBIRD 84.1-top, D'escaliers, ferais aussi pein- | 1983, excellente condition, plu- Mot.350 L-82: 8000$.28 |, tres propre.À voir au AVEC SUBVENTION ture, 7 ans d'expérience, esti- [sieurs pièces neuves, 795$ nég.Tél: 514-532-2376.290 ch.Piante.Fleurimontmation gratuite, 7 jrs sem.|Tél.: 822-9337 Tel.568-1633 Construction Guy Langlois inc Brunc/Réear: 819-563-0862 EEE DODGE COLT _ Tél.: 564-0748._Srunofitiean 819-963-9652 |HONDA XL-185 1983, moteur 200GT, 1990, aut.: 5,6008.PONTIAC GRAND AM, ASE TIREUR DE JOINTS refait à neuf.très propre, 600$ | Tél.: 846-3820 ou 822-9149.1987, t.équipée, très propre, 142 peine au susil 10 ans d'exp | nég Après17h:846-4040 | pODGE COLT 2000 1989, blan- [2200 020 Te 8221354 GARDERIES TOTURE Fares ors wos vor MOTO CROSS YZ 125 1988.) che, 4 p., 85.000 km, PONTIAC GRAND am SE 1983.-_\u2014 aites refaire votre toi- | 1,3008.821-4298.mot.Dohc, prix de lste:| V-6.2 p.m, air clima- LOCAL POUR GARDERIE | ture par des pros, prix compé- N.MOTOS à voire service do.| 84008.laiss.5.0008 neg.| tise.875-3589 ou 569-6091, 4389 PAVILLON - R.FOREST | fill.estimation gratuite.Réno- [AS 9 ne 5 vowe ie de |_864-7080 Chnstiane.1,600 PI CA vactionEnr_ 822-0711.pièces neuves et usagées, ré- DODGE GRAND PONTIAC SUNBURN 1987 LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 paration de motos et V.TT.CARAVAN 1988, tn es Sonne 564-6444 146 ; près du ciné-parc de Rock Fo- |V6.31 impecc.Tél.346-2802.[co rme DU LUNDI AUVENDREDI DEMENAGEMENT rest Tél: 843-9810.DODGE SHADOW 1990, 5 vit.[PRELUDE 87, 106.000 km.5 Déménagement Hertel |SVZUKI GS 400 SPORT 1983, | 89,000 km.837-2307.hre des vit 3,995$.TEI.829-5981 SERVICES Service et protessionnalisme 14.000 km, très propre.pein- | repas RELIANT LE 1988 autom.DIVERS A prix imbattable lureneuve, 7258 563-0533 DODGE SPIRIT 1989 113000 km.4 bp.Propre- - 4640 bd Bourque, 823-0204 ULTRA LEGER 117,000 km, voiture A-1, 6] Venez voir.Aubaine! 3200$ A-BAS ARGENT rénoy.ciment, \u201cDÉMÉNAGEMENT NOMADE Quick 2 1982, moteur 496.7, 2 [pneus, \u201ccruise\u201d \u201cti\u201d, 4 cyl aut | axes incluses.821-0067 ou ge, que, + | DEMENAGEMENT NOMADEK places.Toute offre raisonnable | 43008 neg.Tél: 829-5749.822-2853, marchand.couverture Charles: 565-7138 _ |Prix compétitifs.camion 26 pi.| acceptée RENAULT ENCORE 1985 7 plus ass.et permis.Estimation 826-6334, 826-6131 DODGE SPIRIT 1994, Trés bon état, 15 « ; A-RENOVONS gratuite.Tél.: 846-4518.: V6, autom., radio AM/FM cass.| Tres bon état.150,000 km, man.: Toiture, cheminées, solages, me- nuiserice et peinture, etc.C.Champagne 562-3369 A BAS COMPTE réparation cheminée, brique, solage, toiture, menuiserie, etc.569-2350 ABATTRE, TAILLER, OU EMONDER des arbres, appe- lez-nous pour une estimation gratuite.Jour: 565-8207, soir: 845-5269 ATOITURE MAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 ans, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques.pierre}, \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tél.: 822-2588.ENTRETIEN EXTERIEUR taillage haies, tonte gazon, nettoyage, rénovations.838- 4837, pagette: 822-7097.FINITION DE SOLAGE Stuc, agregat, acrylique, choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problemes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DEL'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.MENUISIER avec carte de compétence ferait tout genre de rénovations à prix compétitif, garantie écrite, estimation gratuite.Rénovaction Enr, 822-0711.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.ROGER MICHAUDINC.depuis 17 ans avotre service 822-4626 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.POSE DE BARDEAUX d'asphalte, ouvrage gar.563-8536.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REPARONS poéle, lave-vaiss.lav.-séch.et Jenn-Air.Estimation gratuite sur réparation.Denis.: 829-6856.RÉPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 * SABLAGEDE à PLANCHERS 15 ans d'expérience.Estimation gratuite, Prixtrès compétitifs.Jacky Cloutier: 565-4025.TAPIS NET.Nettoyage a sec de vos tapis.À prix très avantageux.Tél.: 346-8012.Tél: 1 48 PAYSAGISTES AMENAGEMENT paysagiste de tout genre, patio.mur de soutien, tourbe, etc.prix compétitif.Yvon Garon: 820-7493 AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX -Pose + taille d'arbres -Haie de cèdre -Murde soutien, unitalu - Patio ettrottoir, pavé uni - Rajeunissement d'entréeen asphalte Rés.: 569-1255 - Pag.: 829-6375 ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES À VENDRE .2a3pi:1.73%;3a4pi: 2.313; 4 a 6 pi: 3.75%; 6 a 8 pi: 9.248.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 150$.3à4pi:2$.4à6pi: 3.25%.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré a 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.CEDRES POUR HAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi.2.508; 4 a 5 pi.3.75%; 5 a 6 pi, 5%.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 SPECIAL CEDRES 2 a3 pi, 1.50%; 3 à 4 pi, 1.798; VIRAGO 1100 cc 1986, comme neuve, prix ferme: 4.2008.Tél.822-8687 YAMAHA RZ 500, 1985, 28,000 km, trés bonne cond.2,300$ nég.+ 2 casques sholigr: médium.Tél: 563-8970.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES ** DODGE CARAVAN 1988 ** 5 places, 139.000 km, radio AM- FM cass., toit ouv.\u2026 volant ajust., rég.de vit, moteur refait à 115,000km.Tél.: 822-4691.DODGE CARAVAN 1985, très propre, bas millage, 3,500$.Tél.: 823-1822 DODGE MINI-VAN CARGO 1988, grise, 117,000 km., moteur 25 L Chrysler; \u2018clutch\u2019, silencieux, cardan, \u2018gasket\u2019 de tête, pompe à gaz remis à neuf.823-6246.FORD F-350 1992, King cab, auto.57.000 km., parfaite cond.15,2008 nég.566-5089 FORD RANGER 1986, King Cab, 6 cyl, man., radio, 2,900$.Tél.: 868-2060.GMC STEP VAN 1976, autom., boîte 16 pi, 700$ nég., bonne cond.566-5760.PICK-UP NISSAN 1991, 63,000 km.Gar.5 ans/100,000 km.Très propre.radio am/tm cass.fond de boîte, coffre d'outils.84008.563-8186.TRACKER 4X4, airclim., 864-4146, 562-7250.EAGLE TALON TSi 1891, 50,000 km., gar.7 ans, noire, excel.cond., trés bon prix.Tél.: 346-5005 ESCORT GT 86, 126,000 km.mécanique A-1.1,700$.Tel: 563-4919, 563-5870.FIERO 1984, MS 4, 83.000 km, très propre, bonne cond.2,500$ nég.346-9427.+ FORD TEMPO 1986, * 5 vit.moteur 2.3 li, gris, bonne condition.800$.Tél.829-5606.FORD DOMPEUR 1979, bon état.remisée depuis mi 93, 1,000$ nég.Tél: 821-8363.FORD ESCORT LX 1987, familial, 144000 km, 4 cyl.inj.élect., s.fs.d, \u2018cruise\u2019, rétr.élect, vol.ajust., trés propre, 19008$.Tél.566-1356.FORD TEMPO GL 1992 Aut, t.équipé, bal.gar.transf., 39,000km., 7,200$.Tél.566-1714.FORD TEMPO L 1991 4 p., 5 vit, air.radio AM-FM.Ford très propre: 55008.Faut voir! Prendrais échange.Tél.566-8937.FORD TEMPO L air climatisé, V-4, 1988.2 portes, 121 000 km, 32008.346-4785.GEO METRO 1992, 3 cyl.autom.26,700 km.Trés bonne condition.Bal.gar.1 an.5995$.Gilles: 878-3936 a t à | 1989.décapotable, 5 vit., AM/FM GOLF GL 1993 426 pi 3.195: 6 4 8 pi.6.498 |cass., 6,9508.Tél: 846-3820 Ou | Turbo Diesel, 4 p.5 vit.bal.Tél.: 875-5774 0u 875-3305 822-9149.gar.VWC, vert métal., radio AM- .FM, 31,500km: 13,5008.1 62 PIÈCES D'AUTOS SHERBROOKE VOLKSWAGEN TRACTEURS ET DE CAMIONS TÉL.: 569-9111 ACHAT-VENTE-RÉPARATION ; GOLF GL 1994 Tracteurs detoutes marques.4 MAGS À essence, 4 portes, 5 vitesses, Tél: 566-7386.16\u201d GM.Téi.: 565-9506.air climatisé, radio AM-FM, blan- z che, 904 km, 15,2008.MOTOS- GARAGE DE MÉCANIQUE | | SHERBROOKE VOLKSWAGEN 165 SCOOTERS \u2014\u2014 ett 1989 YAMAHA YSR 50, 795$, cond.A-1.849-9622.4 ROUES HONDA 300.1989, parf.cond.1 seul proprio.4,500$.4 roues Honda 350, 1986, parf.cond.3,700$.563-7857.ACHETERAIS 3 ROUES Honda BigRed,exc.cond.563-4454.A VOIR ABSOLUMENT! Honda CBX 550, 1983, 25,000 km, tr.propre, cond.A-1.1 000$ nég.842-4313.COMME NEUVE: KAWA 750 LTD pneus neufs, touring, équipé au complet.18000 km, 2 casques Shoei, 2400$.Tél.:346-0305, 847-1183.HARLEY DAVIDSON SPOSTER 1977, 1000 XLCH, moteur refait.plusieurs pièces neuves changées en 94.Spocket avant et arrière, chaine.garde-chaine, pneu arrière batterie, démarreur, alternateur, avance de feu, poteau de fourche, \u2018cooler\u2019, cable à frein.5.000% ferme.845- 7501.HARLEY DAVIDSON SPOSTER 1000 1979, XLH.Tél: 569- 2971 HONDA CBR 1000 1994, 1900 km, système de freins intégré, toile, valeur: 10 500$, demande 9 0008.Possibilité échange pour petit camion 4 roues motrices, de même valeur.tél.: 565-7674 dal 0 LS) Vendredi, 15 juillet.Fêtes à souhaiter: Bonaventure (théologien franciscain, mort en 1274), Donald (père de famille en Ecosse, au VIIIe siècle).Wladimir.Anniversaires historiques: 1992 \u2014 L'obscur gouverneur de l\u2019Arkansas, Bill Clinton, est choisi candidat démocrate en vue des prochaines élections présidentielles américaines.1987 \u2014 Le prince Andrew et son épouse Sarah sont accueillis à Toronto.1986 \u2014 L'avion expérimental américain Voyager bat le record du monde de durée de vol: cinq jours et 18 660 km parcourus.1975 \u2014 Lancement de cabines spatiales américaine Apollo et soviétique Soyouz, en vue d\u2019un rendez-vous orbital.1974 \u2014 Une tempête de pluie de deux jours emporte les routes et les ponts à l\u2019extrémité sud de la route de l'Alaska, en Colombie-Britannique.\u2014 Coup d\u2019Etat militaire à Chypre: des officiers grecs chassent Mgr Makarios de la présidence de la République cypriote.1965 \u2014 Des scientifiques américains publient les premières photos rapprochées de Mars prises par la sonde «Mariner IV».1960 \u2014 Des Casques bleus de l'ONU arrivent au Congo.John Kennedy accepte sa désignation commme candidat du Parti démocrate à la Maison-Blanche.1945 \u2014 L'Italie déclare la guerre au Japon, son ancien allié de l'Axe.1920 \u2014 La Colombie-Britannique adopte une loi qui rendra la conduite à droite obligatoire sur les routes à compter de 1922.1870 \u2014 Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest entrent dans la confédération canadienne.Ils sont nés un 15 juillet: Le producteur de films québécois Denis Héroux (1940) Rembrandt (Rembrandt Harmenszoon Van Rijn), peintre et graveur néerlandais (1606-1699) La chanteuse Linda Ronstadt (1946) [ls nous ont quitté un 15 juillet: 1988 \u2014 Le fondateur du Comité provincial des malades Claude Brunet (1940) LJ pagñol Luis Mariano (1920) 1883 \u2014 Le personnage de cirque Tom Pouce, qui ne mesurait que 101 cm PENSÉE DU JOUR: «L'absence de vision peut faire mourir un peuple.» (La Bible 29:18) générale, à prix très compétitif, : 128$/h, 32 ans d'exp.mot.transmission etc.Achat autos usagées.vente pièces usagées et neuves.A.Chouinard, 232 rg 6.St-Frangois Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél: 845-4474.1 10 AUTOS À VENDRE ** 000,00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat # Autos, camions, motos, roulottes, etc.© Et non sur le prix de liste.Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.70,000 KM, Plymouth Sundance 1989, blanche.2 p., \u2018hatchback\u2019, comme neuve, prop.unique femme, 4,650$.Apr.18h:843-0469.822-5751 ! |NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.ET.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque, Tél: 846-6786.M ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.A QUI LA CHANCE?Pontiac Firefly 1991.décapotable, 51,000 km.man.blanche, 4 bons pneus d'hiver.6.600$.832-2156,832-2816.AUBAINE! Porsche 1985, 142,000 km, tr.propre, grise, unique a Sherb., 17.0008 nég.Système de son complet Clarion.Cause: agrandissement de la famille.Laisser mess.rép.:819-569-2852.AUBAINE DODGE 85 tout équipée, moteur 318.très bonne condition.Faites une offre.565-2999.AUBAINE Shadow 1992.mot.2.5, air clim.autom., très bon état, laiss.partir pour la balance des paiements.566-5088 AUBAINE SPRINT 1987.124,000km 1995$.Tél.837-2805 AUDI 5000 CS Turbo, 1987.tout équipé, super propre, très b.cond.7200$ nég.346-4785.BMW 320 | 1983, 5 vit.68,000 km.jamais sortie l'hiver, acheteur sérieux.Méc.exc cond.569-3684 BUICK CENTURY LTD 1988, t.équipée.4,950$.Tél.: 846-3820 ou 822-9149.BUICK SKYHAWK 1986 2 p.aut.150,000 km.15008 nég.Tél.566-5178/822-0074.CADILLAC ELDORADO 81.beaucoup piéces neuves, 1,500$ ferme.829-1796 CAMRY familiale 1990, autom.31.000 milles.Tout équipée, ar, vitres et portes éiect.cruise, etc.821-9967 CAVALIER 1987, aut.4 p.110.000 km.Tél: 821-9967 ou 822-2853 marchand.CAVALIER 88.94.000 km.très propre, mag.4.500$.Tél 563-5870.CAVALIER RS 1987 rouge, 127.000 km.mot.refait a neuf, beaucoup pièces neuves, 4 pneus d'hiver: 3400$.564-2948 CAVALIER RS 93 noire, V-6.3.1 L.5 vit (man.).tout équipée.18 000 km, bal gar.10 500$.Ap.15h.875-5841 CELEBRITY EUROSPORT 1988,autom.4 p., 104,000 km.tres propre, blanche, t.équipée.Tél.: 821-9967, 822-2853 March CHEVR.IMPALA, super sport.1967.tres propre, bonne condition.3.8508 819-839-2336 CHEVROLET CAVALIER 1888, hon état avec a/c.4,0008.Tél 8265196 __\u2014_ CHEVROLET CORSICA 1988, vitres élect.V 6.4,900$ CHRYSLER RELIANT © 1984.1,150$ Tél.: 846-3820 ou 822-9149, CITATION 1984 aut 2p ,800$ 821-9967 CIVIC 1987, man.4 p., blanche.120,000 km Tél: 821-0967 ou 822-2853, marchand TEL.: 569-9111.HONDA ACCORD 1990, 5 vit.22,000 km, impecc.9,600$.845-4701 HONDA ACCORD EXi 1988, 99,000 km.excellente condition, prix à discuter.864-6598 HONDA ACCORD EXI 88 aut.\u2026 très propre, exc.cond.Bon prix.Tél.: 823-5390.HONDA ACCORD LX 1984, auto.129.000 km.parfaite condition, très très propre, 2.3008.Tél.: 563-4531 10008.Tél.: 823-9287.SPRINT 1989, autom\u2026 2 p, blanche, 104,000 km.34008 taxes incluses.821-9967 ou 822-2853, marchand.SUZUKI SAMURAI 4x4 1987, toit mou, 109,000 km, 2,650$.829-5182 ap.16h.TEMPO GL 1986, man., 4 p., propre.90,000 km.Venez voir.Aubaine! 23008 taxes incl.821-9967 ou 822-2853, marchand TEMPO L 1986, aut., air climatise.4 p.1,1508 nég., accepterais échange pourunv.t.t.Aroues, tél.: 864-4650.TOPAZ GS 1986, grise, 1.5008.Tél.: 566-7340 TOYOTA CAMRY 1980, 5 vit, trés bonne cond., 1 seul prop.64.000 km, 9,700$.Tél: 563-4386.TOYOTA CAMRY LE 1890, V 6.tout équipée, 117,000 km., bleu foncé, parfait état.Tél.: 835-9587 TOYOTA COROLLA FAM., 1881, 5 vit, 68.000 km, gar.5 ans 100,000 km, trés propre, 8,8008.Tél: 562-4358.TOYOTA CRESSIDA 90 Tout équ.60 000 km, garantie Toyota.Réelle aubaine! 11,2008.Répondeur.: 835-9587.TOYOTA FOUR RUNNER SRS 1990, 4 p.autom.6 cyl.t équipé incluant air clim.exc.cond.gar.PEA par Toyota, km ill.jusqu'en 96.Un seul propriétaire.564-3984.TOYOTA PASEO 1992, rouge, 27.000 km.man.5 vits., t ouvrant.très propre, am/fm / laser.563-2457.TOYOTA PASEO 1992 Aqua, man., 5 vit., 46,000 km, gr.sport, gar.kmillimité.Tél.: 820-8339.TOYOTA TERCEL 1982, 120,000km, 600$ nég.566-7310 TRANS-AM 1986, 305 TPI, 100,000 km, t.équipée, im- pecc.toujours remisée l'hiver.7.400$ nég.Acheteur sérieux seulement.829-1375.TRANS AM 1977, très bon état.68,800 milles, jamais sortie l'hiver, 1,500$ nég.Aprés 18h: 346-7697.TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7,de 8hà20h.Pas de T.P.S., autos.camions.motos, skidoos, roulottes.remorques etc.LES AUTOSS.! 842-4435,823-4839 cell.HONDA ACCORD LX 1992.4 p.aut.96 000 km, 4 pn.neufs, 563-7680, ap.17h.HONDA CIVIC SPÉCIAL ÉDITION 1991, 46 000 km.1 seul prop.Servo direction, blanc extérieur.bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.95008.566-7076jour,564-1190 soir.HONDA PRÉLUDE Spécial Édition 1986.bleu.130000 km, bonne mécan.Cause: achat voiture familiale.820-2868 (laiss.mess.répond).*** HYUNDAI EXCEL 1986 *** Aut.4 p., \u201chatchback\u201d.trés propre, 76,000 km.1215, rue Blanchard, Sherbrooke.563-7659 HYUNDAI 1986, 5 vit, 1.300% nég.Pontiac Firebird 1982, V 6, 5 vit.2,300$ nég.MOTO 750 KZ.Kawasaki 1.400$ nég.Tél: 837-0064 HYUNDAI SONATA GLS 1989, 88.000 km, bourgogne, t.équipée.air, bal.gar.mags.5,8008.879-9168.JETTA 1992 TURBO DIESEL 130,000 km.gar.prol.jusqu'à 200,000 km ou 1996, air clim.\u201ccruise\u201d, sac à skis.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 LASER 1989 Turbo Z, à vendre prpièces, 300$.821-9967.LUMINA APV 1993, blanche, t équipée.2,600 mi\u2026 7 pl, accid./réparée, air clim.cruise, portes & vitres élect.freins ABS, volant ajust.: 821-9967, 822-2853 March LYNX 1983.pour pièces ou pour bricoleur, très bon moteur.Faut voir! Tél: 563-0129.MAZDA 1993 MX3, moteur V6, man, tout équipée sauf air cond.Légèrement accidentée, refaite à neuf.Bal.garantie 115,000 km.15,995$ nég.820-9552.MAZDA 626 Peintureneuve: 20008 nég.566-1170 (répondeur).MAZDA RX7 TURBO 11, 1988, 98,000 km.t.équipée.9,000$ nég.846-0668, 829-8666.MERCEDEZ 1979, super état, remisée depuis 2 ans.2,0008 nég.Tél; 821-8363.MERCURY TOPAZ 1992, air clim., AM/FM cass.7.650% Tél.: 846-3820 ou 822-9149.MERCURY TRACER 87.auto.bonne condition.très propre, 95,000 km.Pierre 563-7982 ou 1457 Evangéline.Sherb MERCURY TRACER GS 1988 Bianc.5 p.aut, s.-direc.s- freins, radio AM-FM cass.pneus neufs, 92,000 km, trés propre: 41508 nég.Tél.820-1246.MUSTANG 1988, 4 cyl.131,000 km.propre, plusieurs pièces neuves, prix: 2400$.Marchand.: 562-4808.NISSAN 200 SX 1985, t.équipée, aut.parfaite cond 89,000 km, 3.600$.Apr.17 h 843-1530 NISSAN 300 ZX, 1990, 2+2, man.ext.perle nacré, int cuir, tres propre.parfaite cond.82.000 km.bal.gar.13 ms du fabriquant, 21,500%.Tél, bur: 566-8181, rés- 564-0488 OLDSMOBILE CUTLASS 1987.72,000 mil., 2 p.V-8, air chim.vitres élect.radio am-fm, blanc, jamais vue la neige, 4,500$.Tél.346-6377 OLDS REGENCY 98 Bougham 1988.t équipée.6,900$.846-3820, 822-9149.OMNI! 1984 4 p, en marche, pr 150$ 821-9967 OPTIMA LS 1988 gris.2 p.108.000 km, gar.6 ans/ 150,000 km, exp.déc.94.Prix pour vente rapide! 822-3758, + PLYMOUTH CARAVELLE # 1984, moteur ?2 injection.4 p autom .gris, toit ouvrant.650% 829-5806 5 vit, pièces.| PLYMOUTH RELIANT LE 1988 VOLVO DL 1983, 2p.825%.Tel: 819-846-2678.A kk kkk VRAIVENTE DE LIQUIDATION voitures usagées samedi le 16 juillet de 10h à 15h.Venez faire votre offre au 9321 boul.Bourque Deauville.868-2900.Na.8.2.8.8.08.** VÉHICULE 7 PASS.VOLKSWAGEN 1985.6,500$.Tél: 842-2380.A QUI LA CHANCE?JAGUAR XJ6 1972 Refait à neuf.6000$ nég.Tél.: 832-4400.AVISLÉGAUX- APPEL D'OFFRES - AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS x LiaanisE CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du regle- ment numéro 558-94 Avis est par les présentes donné par la soussignée.greffiere de fa susdite Municipalité, que le 13 juin 1984, le Conseil municipale de la Ville de Lennoxville à adopté le Réglement numéro 559-94 des règlements municipaux, intitulé: «Réglement relatif à la circulation des vehicules lourds sur le chemin Moulton Hill, ainsi que sur les rues Massawippi, Winder et St- Frangis dans les limites de la Ville de Lennoxville».Avis est de plus donné que les articles 3 à 5 dudit règie- ment nunéro 559-84 ont été approuvés par le Ministre des Transports, le 27 juin 1994.Avis esi de pius donné que ledit règlement numéro 559- 94 est déposé au bureau de la greffière, à l'Hôtet de Ville, 150, rue Queen, Lennoxville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro 559-94 entre en vigueur conformément à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE, ce 15e jour de juillet 1994.Johanne Henson, greffière 67447 Municipalité de St-Romain Chemin des Sources Projet no: 15622-000 APPEL D'OFFRES La municipalité de St-Romain demande actuellement des sournis- sions pour l'exécution du recouvrement en béton bitumineux du Chemin des Sources sur une longueur approximative de 806 m.Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs qui sont détenteurs d'un permis de la -|Régie des Entreprises de la construction du Québec.Les documents complets nécessaires à la soumission seront disponibles à compter du 12 juillet 1994 à l'adresse suivante, moyennant la somme NON REMBOURSABLE de dix dollars (10,008) toutes taxes incluses: (faire chèque à l'ordre de Roche Ltée, Groupe- Conseil).Roche Ltée, Groupe-Conseil 3075, chemin des Quatre-Bour- geois Sainte-Foy (Québec) G1W4Y4 Att.: Pierre B.Lambert, ing.Division Transports Tél.: (418)654-9600 Téléc.(418)654-9699 Les soumissions seront reçues, sous pli cacheté.dans une enveloppe portant la mention «soumission pour projet 15622-000», à l'adresse suivante: Municipalité de St-Romain 125.rue du Couvent, c.p.90 St-Romain (Québec) GOY 1L0 Les soumissions seront reques au plus tard le 8 août 1994, à 15 h.pour y être ouvertes publiquement le même jour, au même endroit.à la même heure.Lels soumissions reçues par télécopieur ne seront pas prises en considération.En outre, pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis en plus d'un cautionnement représentant 10% du montant de la soumission.La Municipalité de St-Romain ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées et se dégage de plus de toute responsabilité quant aux frais encourus par les soumissionnaires par la préparation des soumissions.Elle se reserve le droit de retrancher cer- © taines parties du contrat ; Donné a St-Romain.ce 12 juillet 1994.SOUMISSIONS - ENCANS Benoit Bernier canette Secrétaire-Trésorier 67614 ENCAN Samedi 16 juillet, 11h, pour madame Léo Adam, 274, Route 112, à la sortie de Disraeli, direction Garthby, voisin du garage Brochu Automobiles.SERONT VENDUS: 1 Réfrigerateur 2 portes; cuisiniere 2 fourneaux, 5 ronds, laveuse et sécheuse; mobilier salle à diner; 1 mobilier de salon; 2 mobiliers de chambre; 1 téléviseur couleur: chaise Cadillac: fauteuils: 6 belles chaises antiques et bureaux à miroir biseauté; grande quantité de chaudrons, poélons, ustensiles.vaisselle; tous les accessoires électriques au complet; poêle au gaz propane 4 ronds; annexe à l'huile, coffre de cédre; valise; couvertures, toutes sortes de serviettes; 1 douche neuve: verrerie: tondeuse neuve: débroussailleu- se; scie à chaîne; 4 extensions: outils électriques et manuels; moteurs: statues; cadres; vaisselle rose et fleurie; 1 balayeuse Électrolux neuve: machine à coudre; outils de jardin; chaises pliantes.En cas de pluie, l'encan aura lieu sous la tente PLUSIEURS ARTICLES NON ENUMERES CONDITION comptant Cantine sur les lieux Toujours a votre disposition pour tous genres d'encans Jules Grimard encanteur-évaluateur Ham-Nord, Québec Tél:(819)344-2227 67407 MUNICIPALITÉ DE STOKE MRC.DU VAL SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC Avis d'entrée en vigueur et de délivrance du certificat de conformité à l'égard du règlement de zonage no.301-94 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTE- RESSES que lors d'une séance de son Conseil tenue le 6 juin 1984, la Municipalité de Stoke a adopté le réglement numéro 301-94 amendant le réglement de zonage no.263-91.Ce règlement a notamment pour objet de modifier les normes de superficie des bâtiments accessoires dans la zone Cc-1.Ce règiement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 5 juillet 1994.Conformément à l'article 137.3 de la Loi sur l'aména- ement et l\u2019urganisme, le onseil de la Municipalité régionale du Val Saint-François à approuvé le 15 juin 1994 ce règlement parce que conforme aux orientations et objec- tfs du schéma d'aménagement.Le secrétaire-trésorier de la MRC a délivré un certificat de conformité à l'égard du règlement no 301-84, le 4 juillet 1994.Copie de ce réglement est actuellement déposée au bureau de la secrétaire-tréso- rière où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Ce règlement entre en vigueur à ja date de la délivrai- son dudit certificat.DONNE À STOKE CE 13 juillet 1994.Diane Roy-Dubois Secrétaire-trésorières 7610 DEUX JOURS D'ENCAN D'ANTIQUITÉS pour Mme William Embury, Ch.Embury, Tomifobia, samedi et dimanche les 16 et 17 juillet 1994 à 9h30 SERONT VENDUS:bijoux.argenterie, theiére Roseville; ens.sucrier et crémier: vaisselle de toutes sortes: souvenirs Coronation: plateau Ed.VII; tasse Ed.VII: vaisselle Q.E.ll; plusieurs lampes incluant lampe suspendue verre rubis, «bullseye»: horloges incluant 1 Pequenat: plusieurs hor- On peur guérir teamed Sdn rein Eovmbh trans pon mine Donnez à ta LA FONDATION CANADIENNE Des MALADIES DU REIN AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la Compagnie «Le Club Du Trousseau Estrie Inc.» dont le siège social est situé au 2775, rue Du Manoir, app 611, Sherbrooke Québec.J1J 3X4 demandera a !'lnspecteur général des institutions financières.la permission de se dissoudre.Signé à Sherbrooke, ce 12 juillet 1 Me Maurice Laliberté Procureur de la compagnie 67612 VENTE PAR SOUMISSION MISE À PRIX 4 000$ AUTO CHRYSLER LE BARON G.T.S.1989 4 cylindres - 4 portes - 86 914 km DATE LIMITE DES DEPOSITIONS: 11H LE 25 JUILLET 1994 C.P.St-Esprit de Sherbrooke 2370, rue Galt Quest Sherbrooke Québec J1K 2W7 TEL QUE VU ET SANS GARANTIE DE VICE CACHE INFORMATIONS: 565-8414 67265 MAC DU VALSAINT-FRANÇOIS HUNICIPALITÉ DE STOKÉ AVIS PUBLIC Avis d'entrée en vigueur et de del- vrance du certificat de conformité à l'égard du réglement de zonage no.302-94 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSES ue lors d\u2019une séance de son onseil tenue le 6 juin 1994, la Municipalité de Stoke a adopté le réglement numéro 302-94 amendant le réglemeni de zonage no.263-91.Ce réglement a notamment pour objet d'ajouter des usages pour permettre des pensions de tous genres servant de domicile.maisons de chambre, maisons d'accueil.dans tous les cas avec un nombre offertes en location li- muté à quinze, dans l'ensemble du territoire Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 5 juillet 1994 Conformément à l'article 137.3 de la Loi sur l'aménagement et l\u2018urs nisme, le conseil de la Municipal he régionale du Val Saint-François a approuvé le 15 juin 1994 ce règlement parce que conforme aux orientations et objectifs du schéma d'aménagement.Le secrétaire-trésorier de la MRC a délivré un certificat de conformité a l'égard du règlement no 302-84, le 4 juillet 1994.Copie de ce régle- ment est actuellement déposée au bureau de la secrétaire-trésorière ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau Ce règlement entre en vigueur à la date de la délivraison dudit certificat.- DONNE A STOKE CE 13 juillet 1994 Diane Roy-Dubois Secrétaire-trésorière 67618 ENCAN LIQUIDATION COMPLÈTE pour le restaurant Nanking Café Inc., 2637, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec, mardi 26 juillet 1994 a 10 h.Cause de la vente: propriété vendue .|SERONT VENDUS: équipement complet de restaurant comprenant: 400-450 chaises: 100-150 tables: caisses enregistreuses: glacières «walk-in»; réfrigérateurs et congélateurs.2 blocs à viande: 2 laveuses Hobart; équipement de bar: comptoirs en acier inoxydable et tables de travail; poéles au gaz et électriques; système de ventilation en acier inoxydable, 34 pieds, thermo; système d'\u2019intercom: lot de décorations chinoises, lumières et fixtures; vaisselle chinoise pour 400-450 personnes: lot de verrerie; lot d'appareils électriques, ustensiles de cuisine et équipement pour cuisine de restaurant, etc.; équipement en acier inoxydable pour brunch et bar à salade: plusieurs, plusieurs articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu sans réserve.Prévoyez d'arriver tôt, pour enregistrer votre numéro d'acheteur.Pré-visite le lundi 25 juillet.de 9h a 17 h Conditions: comptant ou chèques achetés avec carte d'identité Cantine sur les lieux.Pour information ou pré-visite, veuillez vous adresser aux encan- teurs: ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 67607 Commission scolaire de Memphrémagog Avis public d\u2019élection Je, soussigné, donne aux électeurs du territoire de la Commission scolaire de Memphrémagog l'avis suivant: 1 Tous les postes de commissaires d'écoles sont ouverts aux candidatures.2.Toute déclaration de candidature doit être produite au bureau du président d'élection situé à 449, rue Percy, Magog.dimanche, le 6 novembre 1994, entre 10het17 3 Toute déclaration de candidature doit également ére signée par la personne candidate et appuyée par dix électeurs de la circonscription pour laquelle cette déclaration est produite.En regard de sa signature, chacun de ces électeurs doit indiquer son dadresse comme elie doit être inscrite sur la liste électorale Toute déclaration de candidature doit être accompagnée d'une pièce d'identité de la personne candidate et d'une déclaration signée par elle ou son mandataire qu'elle connaît les signataires, qu'ils ont apposé leur signature en présence et qu'à sa connaissance, ils sont des électeurs de la commission scolaire.De plus.la déclaration de candidature de la personne candidate d\u2019une équipe reconnue doit mentionner qu'elle est une personne candidate de cette équipe et êre accompagnée d'une lettre signée par le chef de l'équipe attestant que cette personne en est la personne candidate officielle au poste concerné.Des formulaires de déclaration de candidature sont disponibles au bureau du président d'élection.4.Si plus d'une personne candidate pose sa candidature à un même poste de commissaire, un vote par anticipation et un scrutin seront tenus pour élire une candidate ou un candidat.Le vote par anticipation sera tenu le dimanche 13 novembre 1994 de 9 h à 4p.exc cond Plymouth Cara velle 1984, 2 p.très bonne cond.Tél 876-2029/876-7220 PLYMOUTH TOURISMO 1985, 70,000 km, 600$.Marc 565 9141 poste228 PONTIAC 6000 LE 1988.211,000 km.aut, ar pneus hiver Sur roues, très pro pre, méc, A-1.3200$ 566-4888 CORSICA, 1988 V-6, auto.air clim, cruise.108,000 km.584-0019 Garage F.Goulet PONTIAC FAMILIAL 6000 LE, v-6.1987.4500$ nég.Très bonne cond.Tél 823-2327 19 h, alors que le scrutin aura lieu le di he 20 - Novembre 1994 069Hä 19h 777777 CTI 5.J'ar nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Monsieur Robert Genest 6.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau du président d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivant: 449, rue Percy Magog (Québec) J1X 185 Tél.: (819)847-0696 Donné sous mon seing à Magog, ce 66 juur du mois de juillet 1994 Jean Fournier Président d'élection 87440 loges 8 jours.5 pain d'épice, «wagon on the wall, horloge «carriage»; cartes postales américaines et canadiennes: calendriers, catalogues, journaux, li- MUNICIPALITÉ DE STOKE vres, plusieurs illustrations 1901.MRC.DUVAL SAINT-FRANGOIS 1918.1936; miroirs: cadres: AVIS PUBLIC courtepointes:: travaux de fantaisie: musique allemande, 18 dis- | Avis d'entrée en vigueur et de ques; phonographe Edison Fire- délivrance a certificat de side: supports pour plantes: ment de zonage no.300-94 chaises incluant oreilles de lapin.| AVIS PUBLIC AUX PERSON- rotin, chaise haute, chaise haute | NES ET ORGANISMES INTE- à dossier imprimé; coffres à cou- | RESSES que lors d'une séan- vertures; glacière en chêne; boi- | ce de son Conseil tenue le 6 tes de mesurage en bois; cau- Jan ae doi pant seute; laiton: Its esn bois et en | mary 300-94 amendant le fer, table de salle a diner en 1 ein règlement de zonage no.chêne avec panneau: vaisselier: P 263-91.Ce réglement a no- mobilier de chambre à coucher.J tamment pour objet d\u2019ajout>r poêles à bois; malles; bouilloires | des usages permis dans la en fer; bouillorres en cuivre; con- zone Rate de matériaux tenants 8 gal.: plaques d'immatri- Ce règlement a été approuvé culation: cruches; jarres: chante- par les personnes habiles à pleures en bois; visionneuses; À voter le 5 juillet 1994.fenêtres: sleighs; table pour ex- ÿ Conformément à l'article trairele lait de beurre; jougs a À 137.3 de la Loi sur l'aména- boeufs: roues de wagon: ens.de ement pa a trganisme, Ë poids: planeurs: outils manuels; | gionale du Val Saint-François boîte de munition Winchester; à approuvé Je 15 juin 1994 ce corne pour poud:e à fusil.gros sifflet à vapeur en laiton; meule 1850; séparateurs à crème; piege règlement parce que conforme aux orientations et objec- a ours Newhouse no 10: lumière arrière pour Ford modèle T; tifs du schéma d'aménage- «windcharger» ment Le secrétaire-trésorier de la MRC a délivré un certificat de N.B.Cet encan important comprend plusieurs pièces intéressantes et uniques de la colelction conformité à l'égard du règlement no 300-94, le 4 juillet d'antiquités de Mme Embury.Ne le manquez pas 1994.Copie de ce règlement est actuellement déposée au bureau de la secrétaire-tréso- rière où toute personne inté- Conditions: comptant ou ché- ques d'acheteurs connue Tente: soleil ou pluie Service de cantine ressée peut en prendre connaissance aux heures de Pour informations, s'adresser à: ALDEN TICEHURST, encanteur bureau.Ce règlement entre en vi 1514 297-3131 67421 gueur à la date de la délivrai son dudit certificat DONNÉ À STOKE CE 13 juil let 1994 Diane Roy-Dubois Secrétaire-trésorière APPEL D'OFFRES 94-06 AUTOBUS SCOLAIRES La Corporation Métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) desire faire l'acquisition d'autobus scolaires.À cet effet, des soumissions seront reçues dans des enveloppes cachetées, avec mention «soumission pour autobus scolaires» à l'adresse suivante: Corporation Métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 67619 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 La réception et l'ouverture des soumissions se feront au bureau administratif au 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) à 11 h le 18 août 1994.Les formules de soumissions et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis par le soussigné à la même adresse au (819)564-2687.Pour être admissible, la soumnision doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des sournissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.\u201cSherbrooke.18 15 TOIST 19947 Michel Gendron Chef de section Services auxiliaires CORPORATION TROPOLITAINE OF TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS VOUS DIT Bar/24\" 67608.= La population fuit: encore le Rwanda: par milliers.\u2014 : Goma, Zaire wn lors que le nouveau premier ministfe rwandais est arrivé hier à Kigali, sous fa protection des Nations Unies, une marée humaine continuait de franchir ja frontière occidentale pour gagner le Zaïre, fuyant devant les forces du Front patriofi- que rwandais (FPR).La France a demandé une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité des Nations- Unies et l'organisation d'un sommet des pays de la région pour rechercher un règlement politique.A New York, le secrétaire général des Nations unies Boutros Boutros-Ghali lancé jeudi soir un appel urgent pour an cessez-le-feu immédiat au Rwanda.«La stabilité de toute la région sera mise en dangèr si l'exode ne s'arrête pas, déclenchant une catastrophe humanitaire sans précédent en Afrique», a-t-il dit dans un communiqué.Le Conseil de sécurité tenait jeudi soir des consultations sur la situation.Selon les responsables chargés de l\u2019aide humanitaire, plus de 250 000 réfugiés étaient arrivés mercredi soir au Zaïre.L'afflux se poursuivait, au rythme de 600 ar- vées par heure aux trois postes-frontière entre le Rwanda et le Zaire.Si l\u2019exode se poursuit à ce rythme, environ 900 000 réfugiés au total pourraient gagner le Zaïre d\u2019ici quelques jours.Les réfugiés remplissaient quatre terrains de football et un stade, s\u2019installant à même le sol là où ils pouvaient trouver de da place.Une fumée épaisse se dégageant des réchauds et feux de camp montait vers le ciel.Augustin Ngirabatware, ministre de la planification du gouvernement intérimaire installé à Gisenyi, juste de l\u2019autre côté de la frontière, s\u2019est rendu à Goma alors que lys rebelles tutsis étaient à 25 km seulement siège provisoire du gouvernement.- Des coups de feu ont d\u2019ailleurs été entendus dans la matinée de jeudi, mais leur origine reste inconnue.un .- BRUT TTL tu rv eve eae Photolaser Ap Des chars allemands ont descendu l'avenue des Champs Elysés pour le défile du 14 juillet.5 Des chars allemands: défilent à Paris - Paris (AP-Reuter) es soldats allemands du Corps européeÿ ont descendu pour la première fois l'avenue des Champs Elysées pour le défilé du 14 juillet, mais sans susciter cr thousiasme ni protestation.Sous un ciel bas et lourd, 6000 militaires et 350 véhicules sont passés devant un présit dent François Mitterrand très détendu, ét qui en était officiellement à son dernier dé; filé, et des milliers de Parisiens et de tourist tes étrangers.Unique fausse note dans la fête, Pavia tion n\u2019a pas été autorisée à survoler Paris en raison d'un plafond nuageux trop bas.qui compromettait la sécurité.Seules la pa: trouille de France et quelques hélicoptères ont pu fendre la brume.C\u2019est le passage des soldats français, ai: lemands, belges, luxembourgeois et espagnols de l'Eurocorps, très attendu, qui des vait voler la vedette aux chars de la deuxième DB.La présence du détachement allemand du Panzergrenadierbataillon qui participe au corps européen avait suscité une violents polémique au sein de la classe politique en ce cinquantenaire du Débarquement.\" Onze pays prétsa aider les E.-U.à Haïti Washington (Reuter-AP) nze pays d'Amérique latine pourraient se joindre aux Etats-Unis pour déployer une force militaire à Élaïti et y faire régner l\u2019ordre après le départ \u2014 hypothétique \u2014 de I junte militaire au pouvoir, a déclaré hier l'ambassadrice américaine à l\u2019'Onu.«Huit à 12 pays ont promis de participer à toute force multilatérale après que le gou- VerRement de -fait-aura-dénissionné»- \u2018a-prév cisé Dec Dec Myers, porte-parole de la pré sidence.Sclon l'ambassadrice Madeleine AK bright, ces pays sont \"Argentine, le Chili, le Brésil la Barbade, la Jamaïque, Trinidad et Tobago, le Guyana, le Surinam, Belize, lé Salvador et le Honduras.Elle a estimé qu\u2019il faudrait entre 2000 et 4000) soldats pour assurez l ordre dans l\u2019île, \u2018 *.Qu A pue FN AP PS ts STE bmg em py ES om PY 8 wren heed mt Pf) tn bd oped Po Fre ped (Tr bv bert bred bd SN bd i FA PL a ea ee PNR FAN ES my em ire (AF) > iinistfe sous {a , une chir ja Zaire, atriofi- n d\u2019ur- ations- et des | règle- ral des hali a yur yh La sta- dangér nt une ent en ué.di soir : l\u2019aide éfugiés >.L\u2019af- U ard- ontiére , envient gare ter- llant à r de la int des vers le de la imaire é de fa que les ent di été en- is leur LL su eq ve 0 vr every TT LN a «vw x on BR \"a\" wor des - ds Reuter) opéeÿ e fois our le er ent 2 itaires | présit du, ét cr dé; lourist l'aviaz aris en is, qui la pa: ptèrcs 1is, al: espa- ui des de la >mand rticipe olents uc cn iti: ter-AP) raient Ir dé- ticty hypo- voir, Ane 3 icipet « gou- préc à pré- Als hili, lc dad ct ze, lé (00 ct Pile PS \u2026 \u2026 Aide nous a poursuivre notre route chaque jour.On ne T'oublié pas.ee La Tribune, Sherbrooke, vendredi !5 pile 1994 DS Deces, Prieres, Remerciements IN MEMORIAM ALLIE (Mme Laura) 81 ans, St-Charles de Drummond BAILLARGEON (Mme Eva) 94 ans, Chartierville BERGERON (M.Lionel) 63 ans, Sherbrooke CLAVEAU (Dr Laurent) 61 ans, Drummondyille DUCHESNE (M.Georges) 100 ans, Sherbrooke FERLAND (M.Marcel) 77 ans, Valcourt GAUTHIER (Mme Denise) 61 ans, Greenlay LACHANCE (Mme Aurore) 82 ans, La Guadeloupe LANGLOIS (Mme Laurette) 83 ans, Magog LAPRISE (M.Jocelyn) 36 ans, Weedon LEVASSEUR (M.Raoul) 82 ans, Danville MOREY (Mme Sherley) 85 ans, Windsor ROY (M.Réal) 69 ans, Montréal ST-PIERRE (Mme Alma) 92 ans, Granby E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2018un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 26141x BERGERON Emmanuel #\u2014 À Sherbrooke, le 14 juillet 1994, est décédé monsieur Emmanuel Bergeron, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Denise Fontaine, demeurant à Windsor.Monsieur R Emmanuel Bergeron repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Téléphone: 819-565-1155 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 14 h, en Fféglise St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière de Windsor.Outre son épouse Denise Fontaine, M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants François Bergeron (Diane Vaillancourt), Bromptonville; Sylvain Bergeron (Sonia Bastonnais), Ascot Corner; Chantale Bergeron (Daniel Martin), Danville: Victor Dagenais (Marie Lavoie), Sherbrooke; ses petits-enfants: Marie-Eve, Cynthia, Marc- Antoine, Josianne, Audrey, Karine, Kaven, Véronique; ses parents: M.Mme Lucien Bergeron (Fabiola Boulanger); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Lorenzo Bergeron (Jeanne Pellerin), Windsor; Gilles Bergeron (Monique Bélanger), Hartford, Conn.; Gemma Bergeron (Jean Bourgeault), \u2018Bromptonville: Jeanne Bergeron (Yvan Dandonneau).Tingwick; Julie Bergeron (Fernand Parisien), Bromptonville; Lucie Bergeron (Jacques Sansoucy), St-François Xavier de Brompton; Fabienne Bergeron (Alain Charest), Windsor; Jacques Bergeron (Jacqueline Maurice), Bromptonville; Hélène Bergeron, Bromptonville; Mario Bergeron (Jeannine Tardif), Val Cartier, Québec; Mme Emile Fontaine (Thérese Parent), Drummondville; Annette Fontaine (Marcel St-Hilaire), Sherbrooke: Mme Robert Fontaine (Monique Parent), Sherbrooke; Gabrielle Fontaine (Maurice Boisvert), Drummondville; Paul-H.Giroux.Sherbrooke; Gisele Fontaine (Alexandre Beauvais), Valcourt; Roger Fontaine (Bernadette Aubry), Drummondville: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement le personnel et les médecins du 3ième Est Central du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul pour les bons soins ÿprodigués à M.Bergeron.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÈTE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient grandement appréciés.À la douce mémoire de M.ANTONIO i LEFEBVRE décédé le 20 juillet 1991 Déjà trois ans se sont écoulés depuis que tu es parti.Sache que dans nos coeurs tu auras toujours une pensée et une place de choix.Ton épouse Jeanne, tes enfants et petits-enfants, ton frère et tes soeurs.Une messe sera célébrée le samedi 16 juillet 1994, à 16 h, en l'église St-Jean Baptiste.Parents et amis sont invités à y assister.28256 ##- Que-le-Sacré-Coeu: ST-PIERRE Alma (Richard) \u2014 À Granby, le 13 juillet 1994, est décédée madame Alma Richard St-Pierre, à l'âge de 92 ans et 11 mois, épouse de feu Wilfrid St-Pierre, demeurant à La Résidence N.H.Parent de Granby et autrefois de Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819- 564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, 1994 à 10 h, en d'Avila.Michelle samedi 16 juillet l\u2019église Ste-Thérèse Inhumation au cimetière St- Madame Alma St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Mme Germaine Laliberté brooke; (feu Paul M.Mme Réal Morel, St-Pierre), Sher- Asbestos; Mme Noélla Therrien (feu Jean-Noél St- Pierre), Wotton; M.Mme Gérard St-Pierre (Denise Cartier), Sherbrooke; M.Mme # Marcel Lemieux (Jeannine), Granby; M.Mme Roger St-Pierre (Denise Fortin), Lachine; M.Mme Marcel Fortin (Huguette).Dorval; M.Mme Richard St-Pierre (Cécile Fortin), Danville; M.Mme Donald St- Pierre (Carmen Fortin), Granby; M.Mme Victor St-Pierre (Nicole Martineau), Fleurimont; ses frères et soeurs: Mme Antonio Godbout, Bérard, Asbestos; chard, Montréal; Noëlla Richard; ses les-soeurs: Sherbrooke; soeur Rose Anna Ri- Antoinette Richard et Mme Ella beaux-frères et bel- Mme Adrienne St-Pierre, Rock Forest; Antonia Blais (feu René St- Pierre), Sherbrooke; Jean St-Pierre (feu Gisèle Jolin), Asbestos; elle laisse ses 33 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses cousins et cousines, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille St- Pierre remercie sincèrement le personnel du Centré Hospitalier de Granby du 5e étage, pour les bons soins prodigués à madame Alma Richard St-Pierre et remercie également le personnel de la Résidence N.H.Parent de Granby.BAILLARGEON Eva (Charbonneau) l'Hôpital d\u2019 avéhvile de Sherbrooke, le 8 juillet 1994, est décédée dame Eva Charbonneau, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Rosaire Baillargeon, demeurant à Chartierville.Il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Gaudreau Tél.:819-583-0445 ou 1-800-267-0757 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.REMERCIEMENTS, Sol Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue, Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours el vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue P.M.REMERCIEMENTS 28306 j ! 4 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.1\u2014do-Jé-{ sus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue G.C.28088 La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 15 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Chartierville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Eva Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Marie-Anna Charest), Manchester, N.H.; Prescille Baillargeon Lemieux, Granby; Magella Baillargeon Boudreau.Chartierville; Laure-Ange Baillargeon Martineau North Stratford, N.H.; Albert (Gisele Gendron).Chartierville; Rolande (Félicien Lafreniére), Chartierville; Armand (Claire Gagné), Colebrook, N.H.; elle laisse ses 29 petits-enfants.plusieurs arriére-petits- enfants et 1 arriére- arriére-petit-enfant.ses neveux et nieces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.À petits-enfants; vendredi 15 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Précieux-Sang.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Lionel Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine; Gaétane (Pierre Tossel); Andrée (Guy Langlois: Line (Claude Roy), Michel (Carole Despault); Monique (Sylvain Pelletier); Yvan (Carole Panneton); Manon; Alain (Sonia Laforest); Réjean; Maryse (Sylvain Morin); Daniel (Sophie St-Martin); ses 18 sa belle-mère: Séraphine (Sara) Brochu; ses frères et soeurs: Alphonse (Micheline); Raoul; Roger (Georgette); André (Madeleine); Gracia (René L'Heureux); Guy (Laurette); Donald (Micheline); Marcel Bissonnette (feu Pauline); ses beaux- frèzes et belles-soeurs: Reger Brochu (Lise); Guy Brochu (Denise); Henriette Brochu (Origène Labrecque); Normand Brochu (Sue); Madeleine (Marcel Comeau); Juliette Brochu (Paul Lévesque); Robert Brochu (Jacqueline); Micheline Brochu (Luc Forgues); Charles Bergeron (Solange); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.La famille tient à remercier les infirmières du 2 Est du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul pour les bon soins prodigués.DUCHESNE Georges \u2014 À Sherbrooke, le 11 juillet 1994, est décédé monsieur Georges Duchesne, à l\u2019âge de 100 ans, époux de feu Berthe Messier, demeurant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 10.Funérailles, le vendredi 15 juillet 1994 à 13 h 30, en l\u2019église St-Sacrement.Inhumation au cime- !itière St-Michel.Monsieur Georges Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: Céline (feu Paul Desruisseaux); Claire; Paul- Emile (Paulette L'Heureux); Bernard (Cécile Gougeon); Lorraine Coté (feu Marcel); il laisse ses 3 soeurs, ses petits- enfants et arriére- petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement le st [personnel du 10e du BERGERON Lionel \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 13 juillet 1994, est décédé monsieur| + Lionel Bergeron, à l'âge de 63 ans, époux = de Jacqueline Brochudemeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30.jusqu'au départ du salon à C.H.U.S., ainsi que le Dr Pierre Charron et le Dr Jean-Marc Pépin.pour les bons soins prodigués à monsieur Duchesne.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 3001, 12e Avenue Nord, Sher- .|brooke, QC J1IH 5N4 ou à toute autre FONDE VOTRE DATION CHOIX.t3 180.Funéraities, tel MERCI MON Dites 9 fois Je vous salue Marie par Our, durant 9 jours Fait*e 3 sou haits Le premier concémant les af faires, les 2 autres pour (\u2018impossi- bla Publiez cet article lo Sa jour.vos souhaits s0 réaliseront Même 81 as.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai vous ny croyez 28259 Yves Samson, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Joseph de Valcourt.Inkumation au cimetière du même endroit.M.Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Rodrigue): Diane (Bertrand Dion), Denise (Marcel Perreault); Michel (Ginette Gosselin): Réal; son gendre: Daniel Bissonnette (feu Lucie); ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Josée et Marie- Christine Rodrigue; Michaél et David Dion; Isabelle, Emmanuel et Noémie Perreault; Sébastien et Alexandre Bissonnette; Maxime et Emilie Gosselin; ses frères, ses Soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: Ovila et Laura Ferland; Rolland et Thérèse Ferland; Lucien Ferland: Gabrielle Ferland Deslandes; Emma Lapré Ferland; Rita et Georges Lussier; Gracia et Olivier Lussier: son amie: Lucie.Chevalier et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ou a la FONDATION MIRA.seraient grandement appréciés de la famille.GAUTHIER Denise \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 9 juillet 1994, est décédée madame Denise Gauthier, à l\u2019âge de 61 ans, fille de feu Léonidas Gauthier et de feu Bernadette Mercier, demeurant à Greenlay.Afin de respecter les volontés de madame Gauthier, il n\u2019 aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, d.f.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré, le samedi 16 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église St- Grégoire de Greenlay.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor.Madame Denise Gauthier laisse dans le deuil sa soeur: Georgette (Roméo Fontaine); ses beaux- frères et sa belle- soeur: Gérard Labrecque, Marcel Jutras et Noëlla Gauthier: elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.LACHANCE Aurore (Bégin) \u2014 Au Pavillon Notre- Dame La Guadeloupe, le 12 juillet 1994, est décédée madame Aurore Bégin, à l'âge de 82 ans, épouse de monsieur Aristide Lachance.demeurant à La Guadeloupe.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Robert & Frères 577,13e Avenue La Guadeloupe,QC Tél.: 418-459-3534 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 4 11 h.en l\u2019église Notre-Dame de La Guadeloupe.Inhumation au cimetière de St-Evariste.Outre son époux, madame Aurore Lachance laisse dans le deuil ses frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs Bégin: Marie- Anna.St-Ephrem: Alice (feu Adrien Quirion), Coaticook: Lu- La Guadeloupe.Elle était aussi la soeur de feu Thérèse (Gérard Turcotte), Riviére Héva.Elle laisse ses beaux-frères et belles- soeurs Lachance: Rose-Hélène (feu Georges Grondin), Asbestos; Gérard (Rachel Champagne), Lac- Mégantic: Lucille (feu Albert Turcotte), Lac- Mégantic; Louise (Maurice Richard).Sherbrooke: Thérèse (Aurélien Lachance), Ste-Foy; Simone (Eugène Royer).Disraeli, Elle était aussi la belle-soeur de feu Carmel (Odile Bouchard).Charlesbourg.Elle laisse plusieurs neveux et nieces, autres parentsetamis.LANGLOIS Laurette (Gravel) \u2014 A Magog, le 13 juillet 1994, est décédée madame Laurette Gravel, a I'age de 83 ans.épouse de Théodore Langlois, demeurant a Magog.Ladéfuntereposeala: Résidence Funéraire LedouxMagogInec.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: VENDREDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 50.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 10 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Laurette Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Langlois: Gaétan (Nika Leblanc); Gislaine Jacques (Paul Thaom); Anne-Marie (Léonard St-Pierre); Jacinthe (Robert Jackson); elle laisse ses petits- enfants, ses arriére- petits-enfants, ses S|beaux-fréres et belles- soeurs; ainsi que plusieurs autres parents etamis.LAPRISE Jocelyn \u2014 Accidentellement, a son travail, le 13 juillet 1994, est décédé monsieur Jocelyn Lapriseà l\u2019âge de 36 ans, conjoint de France Carondemeurant à Weedon.Ledéfuntreposeala: Maison Funéraire Québécoise Enr.450,2e Avenue Weedon,QC Tél.:877-2720 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funérailles.le samedi 16 juillet 1994, en l'église St-Janvier.Inhumation au cimetière de Weedon.Outre sa conjoinie.monsieur Laprise laisse dans le deuil sa mère: Annette Gagné Laprise: ses frères et soeurs: Micheline (Claude Blanchard), Acton Vale: Pierrette (Robert Tétrault)\u2019.Weedon: Claude (Nicole Nogues), Acton Vale: Jocelyne (Mare Gagné).St-Gérard; Ginette (Jean Fortin), St- Gérard; Denis (Diane Nogues).Acton Vale: Nicole (Sylvain Fortin).Acton Vale: Johanne (Gaston Morel), Roxton Falls; Manon (Normand Grégoire), Ste-Praxede; Tony (Maryse Grégoire).Ste-Praxede: Annie Laprise.Weedon: Jimmy (Lucie Grondin).Weedon: son beau-père: Julien Caron (Jeannine Gagnon), Disraeli: ainsi que plusieurs cousins.cousines, neveux.nieces, autres parents et Jacques Lecours président Les parents et les amis pourront rencontrer la famille à 13 h 30 à l'église.Une messe commémorative aura lieu le samedi 16 juillet 1994, a 14 h, en l'église St-Paul United.M.Racz laisse dans le deuil son fils: Joseph John Racz (Norma D'Ermo); ses petits-enfants: Vanessa et Veronica; ainsi que de nombreux autres parents etamis.Juillet 1994, est décédé monsieur J.-Raoul Levasseur.à l\u2019âge de 82 ans, époux en lre noce de feu Yvette Saucier et en 2eme noce de Rollande Mercier.demeurant à Danville.Ledéfuntreposeala: SALLE PAROISSIALE ST-ISAAC-JOGUES 425.rue Chassé Asbestos.QC Sousladirectiondela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos .P.154 Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 11 h, Funérailles, le vendredi 15 juillet 1994 à 14 h, en la salle paroissiale St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Outre son épouse, monsieur Levasseur laisse dans le deuil ses enfants: Émilie (Doris Tessier); parents et amis.La famille remercie sincèrement le Dr Lessard et le personnel du 2e étage du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, pour les bons soins prodigués à madame Morey, lors de son hospitalisation.PARENT Jacques herbrooke, le 12 juillet 1994, est décédé monsieur Jacques Parent, à l'âge de 43 ans, fils de Léo Parent et de Rita St-Laurent.; ~ demeurant à Sher- LEVASSEUR brooke.Le défunt re- J.-Raoul poseäla: A Asbestos, le 13| Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC TéL: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Ensuite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.M.Parent laisse dans le deuil son fils: Philippe; la mère de son fils: Suzanne Bisson et son fils Patrick; sa mère: Rita St-Laurent (Ernest); son père: Léo Parent (Constance); ses frères et soeurs: Guy (Monique Labrecque); Huguette (Gaétan Fortier); Francine; Gilles (Ann); Claire (Guy Coté); Sylvie (Paul Coté); Syl- Olivette: Marcel|vain (Marie); ainsi que (Monique Tessier);|plusieurs oncles, tan- Raymond (Hélène|tes, neveux, nièces, Champoux): Liliane;|cousins, cousines.Roger: Angèlelautres parents et (Normand Dufour);|amis.En guise de Robert (Cécile Crawford): Marjolaine (André Leblond): Christiane; il laisse son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses 20 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à BIBLES seraient grandement appréciés de la famille.MOREY Shirley \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul.le 12 juillet 1994, est décédée madame Shirley Morey.à l'âge de 85 ans.fille de feu George Morey et de feu Eva Morey Gregory, demeurant à Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.LionelTurgeon, d.f.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.à compter de 11 h.Un service religieux sera célébré au salon même.le vendredi 15 juillet 1994 à 14 h.Inhumation au cimetière de Windsor.Madame Shirley Morey laisse dans le deuil ses sueurs: Gladys, Richmond; Dorothy.Richmond: ses belles- soeurs: Pauline Dubuc.Richmond: Aurore Morin, Windsor: elle laisse ses neveux et nièces; ainsi sympathie, la famille apprécierait des dons a la FONDATION J.EV.IL.au 86, 13e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 979.ROY Réal \u2014 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 7 juillet 1994, est décédé monsieur Réal Roy, à l'âge de 69 ans et onze mois, époux de feu Cécile Fortier.Selon la : [volonté de monsieur Roy.il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 22 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Vital de Windsor.La défunte|Lambton.Les cendres reposeau: seront déposées au ci- Salon Funéraire metiére de la pa- AntonioBoisvert roisse.Monsieur Réal & FilsInc.Roy laisse dans le 64,3e Avenue deuil ses frères et Windsor, QC soeurs: soeur Alexandrine, s.c.q.; soeur Lucienne, s.c.q.; Laurentia (Lucien Labrecque); Marie Laure (Adélard Benoit); Yvette (Henri-Paul Roy).Lorenzo (Mme Berthe Lambert): soeur Simone.s.cj.: Georgette (Lucien Lemay): Gisèle (feu Rosaire Royer}, Paloma (Léonard Cayouette).Il était aussi le frère de feu Alexandre (Rachel Loranger) et de feu Roland (Rolande Fortin).Il laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.que plusieurs autres monde.Grace FERLAND i co.Aime Cli|amis.Marcel her SE asi RACE l'UNICEF procure eau \u2014 Au Centre Hospita-|Rose-Hélène _(Wilfrid| ; h salubre, soins de santé, lier HÔtel-Dieu de Grondin),* Coatigook: oe e éducation et nutrition aux erbrooke, le aul- \u2014 agog.le juillet 1994.est de.|Champagne).Beau-[juillet 1994.est décodé enfants de 128 pays en cédé monsieur Marcel[Darnois: Paullmonsieur Joseph développement.Appuyez |Ferland, à l'âge de 77/(Monique Morin), St-|Racz, à l'âge de 73 ans l'UNICEF erfaisant un don ans, époux de feu|Evariste; Luciennelépoux de feu Rozalia he rt Marie-Jeanne Lussier.|(Roland Lachance).|Kiss, demeurant à par chèque ou par carte demeurant à val vébec,, Jean-Luc Magog.II ny aura pas de crédit.court.onsieur Fer- -Faule a-|d'exposition, il y a eu î landreposeau: chance), Thetford|incinération, sous la Au nom des enfants, merci.Centre Funéraire Mines: Bernardin[direction dela: Comité UNICEF Estrie Mario Lemaire Enr.aymonde Morin).| Résidence Funéraire 525 boul.Q Nord 1181, rue St-Joseph su variste; Evariste| Ledoux Magog Inc.» boul.\\dueen Nor Valcourt, QC (Lucille Dallaire).St-| 150, ruc Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Tél.:514-532-2223 |Gédéon: Fernande Mag gogPQC 819) 820-8393 oul 800.561.5881 | |(Clément Lachance).|Té1.:819-843-4473 (819) 820- 1 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce à votre appui, 27 morts dans une explosion en Îtalie Motta Visconti (Reuter) ont retiré 27 Lo à la suite de l'explosion accidentelle qui à réduit en ruines hier matin un hospice de personnes agées à Motta Visconti, à 35 km de Milan.A l'heure où unu quarantaine de pensionnaires et employés de la maison de retraite prenaient leur petit déjeuner dans le réfectoire, le bâtiment d'un seul étage s'est effondré comme un château de cartes sous le souffle de la déflagration duc a une fuite de gaz.300 sauveteurs ont es Sauveteurs fouillé les décombres à mains nues pour retrouver vicui- mes et survivants.Espérance de vie: Japonais premiers Tokyo (AP) our la huitième année conséeu- P tive.les Japonais bénéficient toujours de la plus longue espérance de vie du monde.les femmes vivant plus longtemps que les hommes.selon un rapport gouvernemental publié hier.Les petites Japonaises nées en 1993 ont ainsi une cspé- rance de vie de 82,51 ans, soit 0,29 ans de plus qu\u2019en 1992.Les petits Japonais peuvent eux espérer atteindre l\u2019âge de 76.- 25 ans.Les petites Françaises arrivent juste derrière avec une espérance de vie de 80,94 ans, suivies des Suissesses, des Islandaises et des Suédoises.Du côté des hommes.les Français sont largement dépassés par les Islandais, les Suédois.les habitants de Hong Kong et les Israéliens.Le ministère japonais de la Santé a attribué la longévité nippone au système médical en vigueur dans le pays.Les Japonais eux-même l\u2019expliquent par une alimentation en tous points modérée.par l\u2019ardeur au travail.la foi religieuse et des nuits régulières.Catholiques américains invités à se mobiliser Washington (AP) ans une letire D de mise en garde adressée mercredi aux principaux représentants du Congrès, les évé- ques de l'église catholique américaine les avertissent qu'ils demanderont aux catholiques de se mobiliser contre tout projet de loi sur la réforme du système de santé qui prévoirait le remboursement de l'avortement.«Nous sommes très inquiets de voir que plusieurs commissions du Congrès ont encouragé l'indemnisation de l'avortement.allant à l'encontre de l'opinion publique».dé- - Charent-its- - Le président Bill Clinton a fait de la réforme du système de santé la pierre angulaire de sa politique intérieure, Mais ses propositions se heurtent à de vives réticences. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 Le PQ presse le gouvernement de trancher en faveur de la cogénération Montréal (PC) uébec doit trancher maintenant en faveur de projets de cogénération au gaz naturel au lieu de laisser pourrir les choses au siège social d\u2019Hydro-Québec.C\u2019est ce qui ressort de la conférence de presse donnée hier par le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d'énergie et de ressources, Guy Chevrette, et les députés de Pointe-aux Trembles et Lafontaine.En faisant cette demande, ceux- ci ont rappelé le contexte de la décision qui tarde à venir quant à la cogénération, cela étant néfaste aux industries impliquées.«Le premier ministre du Québec a déclaré le 24 février que c'est lui et non Hydro-Québec qui déciderait des projets de cogénération à retenir, ce qui n\u2019a pourtant pas em- péché par la suite la société d\u2019Etat de multiplier les indications et contre-indications de toute sorte quant à l\u2019avenir de la cogénération au Québec», a déclaré M.Chevrette.Le problème tient à ce qu\u2019Hydro- Québec a envisagé au début jusqu\u2019à 8000 mégawatts en cogénération au gaz.Puis la société d\u2019Etat s\u2019est engagée à acheter pour 760 MW d'électricité provenant de la cogé- nération.Le bureau du premier ministre a réduit successivement cela à 500 MW puis à 250 MW, après que des ententes eurent été signées avec des promoteurs.Le 3 juin, Hydro avisait cinq promoteurs que leurs projets étaient retenus jusqu\u2019en 1995 mais qu\u2019il n\u2019y aurait pas de décision d\u2019ici là quant au choix d\u2019un ou deux projets.Michel Bourdon, le député de Pointe-aux-Trembles, a insisté pour que le projet du consortium Nover- gaz-Indeck à Montréal-Est soit retenu.Celui-ci soutiendrait 2500 emplois et trois secteurs industriels, a- t-il affirmé, car il diminuerait la facture de Noranda, le plus gros employeur, celles de Shell et Pétrofina pour la pétrochimie ainsi que celles d\u2019Alcatel et de Wolverine dans la fabrication lourde, pour un total de 10 à 12 millions $ annuellement.M.Chevrette a rappelé qu\u2019il en coûterait de 45 à 55 millions $ à Hydro-Québec pour annuler les protocoles d\u2019entente, ce qui entrai- nerait par la suite une hausse de tarif de 1 pour cent pour tous les utilisateurs d\u2019électricité.Guy Chevrette a aussi soutenu qu\u2019il y a un malaise profond entre Hydro-Québec et le cabinet du premier ministre.Ainsi, Pierre Bolduc, ex-vice-président aux économies d\u2019énergie, a été nommé récemment à Nouveler et il vient d'être remplacé par l\u2019ex-sous-ministre des Finances à Ottawa, M.Grignon.M.Chevrette estime que c\u2019est l\u2019image d'Hydro-Québec au plan international qui souffre actuellement de toutes ces hésitations.ord.549.gécheuse S e 950 ord.399.99 Laveus 99 9 L rammes euse © pros @.Agitateur e < centre Ssécheuse Ÿ aveuse 29% Ord.459.99 69.99 ro jquidation.D s de liquidation Ord.6 9 La revente de maisons a chuté de 10 p.cent à travers le pays en juin Ottawo (PC) onséquence logique de la hausse des taux d'intérêt, les ventes de maisons ont baissé au cours du mois de juin, beaucoup de monde jugeant désormais plus difficile l\u2019accès à la propriété dans ce contexte.L'association canadienne de l'immeuble affirme qu\u2019il y eut 17 480 reventes de maisons en juin, soit 10,3 pour cent de moins que durant la même mois l\u2019an dernier, alors que le nombre de reventes atteignait 19 478.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU MERCREDI 27 JUILLET 1994, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS \u2014 © Attendez-vous a plus Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240 Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444,St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.\u2019 Ce changement fait suite a une baisse de 1,9 pour cent en mai, qui faisait contrepoids a six mois en ligne de hausses dans le secteur de la revente de maisons.Les experts du milieu de I'immmi- bilier expliquent ce phénomène de recul par la hausse récente des taux d'intérêt.«Depuis deux mois, les taux d\u2019intérêt ont grimpé de presque trois points de pourcentage, ce qui signifie des paiements mensuels de 200 $ plus élevés sur une hypothèque de 100 000 $», dit John Burns, président du Conseil de l\u2019immobilier de Calgary.«Une telle hausse exclut du marché une foule de gens», dit-il.L'association croit que la flambée des taux d'intérêt est cependant chose du passé.Mercredi dernier, les principales banques ont révisé à la baisse leur taux d\u2019escompte d\u2019un quart de pourcentage, à 7,75 pour cent.«Maintenant que les taux d\u2019intérêt semblent plus stables, nous espérons que les taux hypothécaires vont bientôt suivre la même tendance», a dit le président de l\u2019association, Pat Verge.Les baisses les plus importantes dans la revente de maisons ont été enregistrées à Ottawa (en baisse de 47,4 pour cent), Saint-Jean au Nou- veau-Brunswick (33,3 pour cent) et Victoria (26,8 pour cent).DBRS abaisse la cote de crédit de Canadian Tire Toronto (PC) Bond Rating Service (DBRS) a Li firme de notation Dominion dégradé hier la cote de crédit de # Canadian Tire Corp, en invoquant # docs raisons de «nouvelle et intense 8 compétition».Sans nommer les compétiteurs de la société Canadian Tire, la firme de notation de Toronto soutient que la dure compétition devrait continuer de réduire les profits de la compagnie pour un large éventail de produits.On perçoit généralement que l\u2019arrivée de géants américains du commerce de détail comme Wal- Mart et Home Depot constitue une menace pour la part de marché des détaillants Canadian Tire.Canadian Tire, dont le siège social est à Toronto, regroupe plus de quatre cent magasins opérés en franchise au pays, vendant de la quincaillerie, des produits pour automobiles et d\u2019autres articles.La compagnie détient aussi une chaîne de stations d\u2019essence.La code de la dette à long terme de Canadian Tire a été abaissée d\u2019un cran de À (supérieur) à À.La cote du papier commercial a été dégradée de R-1 (moyen) a R-1 (inférieur).Malgré ia dégradation, DBRS note que Canadian Tire a toujours de nombreux points forts, incluant un bilan bien portant, d\u2019excellentes franchises bien situées offrant des marques reconnues, une division d\u2019acceptation très profitable et une division pétrolière forte.Pétrole: le baril atteint son plus haut niveau depuis 13 mois Londres (Reuter) hier son plus haut niveau depuis 13 mois en raison des inquiétudes suscitées par l'agitation sociale au Nigeria et ses éventuelles répercussions sur les exportations des pays membres de 'OPEP.Le Brent livraison août a un moment atteint son plus haut niveau depuis juin 1993 à 18,67 $ US lc baril, soit une hausse de 1,60 $ US sur la semaine et de 35 cents par rapport à la veille.Le baril de brut s\u2019est ensuite replié sur des prises de bénéfices, déclarent les intervenants.Les ouvriers du pétrole au Nigeria sont en grève depuis trois jours pour obtenir la libération de Moshood Abiola, le président auto-proclamé incarcéré pour trahison.La Haute Cour fédérale chargée d'instruire cès-arcjeté-jeudi-sa-demande- de libération sous caution.Les intervenants craignent une interruption des exportations de pétrole nigérian (1,6 miilion de barils ar jour).Toutefois la production et es exportations ne sont pas encore bloquées, a-t-on appris hier de source proche de l'industrie pétro- fière.\\ L ¢ prix du baril de brut a atteint "," it $- 8 st B Economie La Tribune Sherbrooke vendredi 15 juillet 1994 CAHIER Petites annonces Coup d'oeil boursier 1964.34 Toi + 22.19 Te 4195.74 + 55.18 ad 3739.25 + 34.97 JE 72.37 - - 0.03 Or (New York-USS) Td 383.80 + 0.50 -PC JN TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x- Taux mensuel.Allemagne (mark) .0,9232 Belgique (franc cnv).0,045108 Brésil (cruzeiro).0,000544 Chine (renminbi).Corée (WON) c.ocereessnsessnssnres 0,00175 E.A.U.(dirham) \u2026.\u2026\u2026.\u2026vssers 0,3830 Espagne (peseta) .0,01132 Etats-Unis (dollar).1,3982 Europe (ECU) 1,7365 France (franc).0,2706 Hong Kong (dollar) .0,1856 Italie (Lire) .\u2026\u2026\u2026ueressesses Japon (yen) Mexique (nouveau peso).0,4427 Royaume-Uni (livre) .2,2070 Russie (rouble) Suisse (franc) .ccveeeressessens Taiwan (dollar) Venezuela (bolivar) .0,00710 i! tu La récession a peu touché les médias Ottawa (PC) algré la récession, les sociétés M oeuvrant dans l'imprimerie et le domaine de la radio-diffu- sion ont enregistré une croissance constante et des rendements sur investissements importants, à la fin des années 80 et au début des années 90.\u201c Selon Statistique Canada, une des raisons expliquant ce phénomène est que la productivité des employés de ce secteur est presque le double de la moyenne nationale.L'agence fédérale précise que les médias ont contribué 7,1 milliards $ au produit intérieur brut (PIB), en 1991.Dans le domaine de l\u2019imprimerie, la valeur des biens et services produits a grimpé de 30 pour cent entre 1986 et 1991, dernière année pour laquelle les données étaient disponibles.Cela signifie une augmentation moyenne de 5,4 pour cent par année, malgré un léger déclin de 1990 à 1991.Statistique Canada décrit le secteur de l\u2019imprimerie comme celui regroupant les journaux, les périodi- ues, les livres et autres produits de l'impression et de l\u2019édition.Un agent d'assurances de Fleurimont admis au Cercle Desjardins Lévis rimont, M.Yvon Béland, a été admis au Cercle Desjardinsun groupe qui réunit l\u2019élite des agents de l\u2019Assurance-vie Desjardins.U n agent d'assurances de Fleu- M.Béland s'est distingué par l'excellence de son travail, ce qui lui a valu des résultats exceptionnels.Cantrak persuadé de bien concurrencer CN Rail Allan SWIFT Montréal (PC) le réseau de chemin de fer Qué- bec-Maritime de CP Rail est persuadé de faire de cette ligne ferroviaire un concurrent dynamique du CN Rail.Paul Power, un des trois membres permanents du groupe, a déclaré Bier que le trafic sur cette ligne a augmenté de 40 pour cent depuis L e groupe qui s\u2019apprête à acheter que CP Rail a présenté il y à un an une demande auprès des autorités pour l\u2019abandonner parce qu'elle n\u2019est pas rentable.«Il existe un potentiel pour que cette croissance se poursuive», à affirmé M.Power au cours d\u2019une interview depuis Ottawa.«Nous sommes vraiment persuadés de réussir.» La semaine dernière, CP Rail à annoncé avoir choisi le groupe de M.Power, dont le nom est Cantrak, parmi les 20 soumissionnaires sou- L'asphalte-amiante s'impose et réjouit Thetford Mines La victoire de tous les défenseurs de l'amiante Nelson FECTEAU Thetford Mines tenac, Roger Lefebvre, que le maire de Thetford Mines, Henri Therrien, se réjouissent de la décision du gouvernement du Québec via Transports Québec d'utiliser l\u2019asphalte-amiante.T ant le député-ministre de Fron- «C\u2019est la victoire des deux députés de l'amiante et de deux régions.C\u2019est aussi la victoire de tous les défenseurs de l\u2019amiante autant les syndiqués, les producteurs et le gouvernement» estime le député de Frontenae et ministre de la Justice du Québec, Roger Lefebvre.Ce dernier a ajouté que le gouvernement libéral avait toujours défendu l\u2019amianie et qu\u2019à cela s\u2019ajoutait la possibilité d\u2019utilisation d\u2019asphalte-amiante.«Au-delà du fait que le gouvernement s\u2019est dit d'accord avec l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante, qu\u2019il s\u2019en est toujours fait le défenseur et qu\u2019il finance l'Institut de l\u2019amiante, le gouvernement est allé plus loin.Il a ainsi fait la démonstation très spectaculaire qu\u2019il est désireux d\u2019aller plus loin dans l\u2019utilisation de l\u2019amiante» a déclaré le député-mi- nistre.Ce dernier a reconnu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un début modeste quant à la quantité de 30 000 tonnes.L\u2019asphal- te-amiante ne sera pas utilisée partout mais seulement sur les routes où l\u2019achanlandage est important et où circule le transport lourd.Le maire Therrien «C\u2019est un début modeste mais le gouvernement vient de passer de la parole aux actes» s\u2019est réjoui le maire Therrien de Thetford Mines, également membre du comité de revalorisation de l\u2019amiante.*PIANO Démonstrateur - Roger Lefebvre Le maire Therrien a qualifié la nouvelle de très bonne et s\u2019est dit plus que fier pour les travailleurs.«Ca contribuera sûrement au maintien des emplois dans l\u2019amiante qui retrouve tranquilement ses lettres de noblesse.C\u2019est une nouvelle avenue pour ce minerai.» Au chapitre de l\u2019asphalte- amiante, la Ville de Thetford Mines a bien l\u2019intention de donner l\u2019exemple.Dans le cadre du programme de rénovation des infrastructures Qué- bec-Canada, les autorités municipales ont présenté un projet concernant le pavage de la rue St- Alphonse ouest, entre le boulevard Smith et le Chemin des Bois-Francs, avec de l\u2019asphalte-amiante.Thetford Mines attend toujours une réponse.Un de cheis d'entrepnses l'achat de la du CP RSl Ge Québec à Sant jeans aly pleat dd pouvoir concurrencer la ligne achalandée du CN entre Montréal ot Halifax pour le transport des produts à destnaton d'autre-met.haitant négocier l'acquisition de 674 kilomètres de voie ferrée entre Sherbrooke et Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick, et de certaines lignes voisines.Près de la moitié de la ligne se trouve dans l\u2019Etat du Maine.CP Rail soutient avoir perdu 13,- 5 millions $ l\u2019année dernière sur la portion canadienne seulement.Mais M.Power a dit que son chemin de fer sera bien moins cher à exploiter.Il ne sera pas lié par les contrats de travail existants et seulement 100 des 320 employés actuels de CP Rail seront gardés.Aussi, les propriétaires-adminis- trateurs du nouveau réseau travailleront de concert avec les expéditeurs comme ne peuvent le faire les grandes compagnies ferroviaires «parce que s\u2019ils ne survivent pas, nous non plus».M.Power croit que la nouvelle compagnie de chemin de fer aidera beaucoup le port de Saint-Jean.La liaison ferroviaire entre l\u2019océan Atlantique et Montréal est 400 à 500 YAMAHA C-108 Rég.: 5 1993 $ Spécial Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 14 juillet 1994 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les insti- tulions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prêt Institutions Dépôts à terme Certificats de placement Prêts hypothécaires personnels 0-59 lon 3ans Sons lan 3ens 5ons Toux min, BANQUES CBC 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014\u2014 Laurentienne 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,750 Montréal 3,750 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,250 Nationale 3,625 7250 8125 8,500 8950 10375 10,750 7,750 Scotio 3,625 7250 8375 8500 8950 10375 10,750 9,000 Royole 3,625 7250 8125 8500 8350 10375 10,750 8,750 T-Dominion 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 9,500 Hongkong 4,000 7250 8125 8500 BIO 10375 10,750 \u2014 Nat.Paris 4,650 7400 8375 8625 8950 10375 10,750 \u2014 Cases por Estrie 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 8,500 F Fid.Desjardins 4,500 7250 8125 8500 BIO 10375 10,750 \u2014 Montreal Trust 4,500 7250 8375 8500 8950 10375 10,750 \u2014 Laurentienne Tr.4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014 T.Nationol 4,500 7250 8125 8500 8950 10250 10,750 7,250 Tr.Prêt.Rev.4,500 7375 8125 8500 8950 10375 10,750 \u2014 Tr.Royol 4,500 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 6,000 Gr.Investors \u2014 7000 7875 8250 8750 10,125 10,500 \u2014 Trust Household 5,250 7500 8500 8875 8950 10,750 10,990 \u2014 Gr.La Muluelle 3,500 6800 7750 8150 8950 10375 10,500 \u2014 Sherbrooke Trust 3,625 7250 8125 8500 8950 10375 10,750 7,750 Les taux fournis étaient en vigueur le 14 juillet 1994.Les taux non fournis n\u2019élaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.LU 201C Démonstrateur *PIANO YAMAHA x.\" 4 499$ *CLAVINOVA CLP-560 (5 seulement) Rég.: 3 899* S Spécial *CLAVINOVA CLP-123 (3 seulement) Rég.: 4 4498 S Spécial * Jusqu'à écoutement des items énumérés ci haut Musique Jean Julien ef Fille 1444, rue King Ouest, Sherbrooke ERY Ered NR kilomètres plus courte par Saint- Jean que la principale ligne du CN vers Halifax, a-t-il noté.«Ils (Saint-Jean) vont tres bientôt jouir de la ligne la moins onéreuse entre l'Atlantique et le Canada central, et le port sera cn mesure de vanter cet état de chose dans sa publicité.«Nos coûts vont être moindres que ceux de la concurrence.qui est le CN.» Lorsqu'on l'a informé du défi.le porte-parole du CN Dave Macintyre a répondu: «c\u2019est intéressant».Halifax est le principal port à containers sur l\u2019Atlantique, et le CN fait de très bonnes affaires en transportant de là-bas vers le Canada central et Chicago.«Nous croyons que ce que nous avons satisfait le client», a dit M.Macintyre depuis Moncton.La ligne du CP Rail transporte quelques containers océaniques.mais surtout des produits locaux comme ceux de la forêt.M.Power, 42 ans, a travaillé pendant quatre ans dans une firme de consultation d'Ottawa.Auparavant, il s\u2019est occupé pendant IS ans de lignes de chemin de fer abandonnées et de subventions à l'Agence nationale des transports.Les autres associés non identifiés sont: \u2014un directeur de marketing qui a passé 40 ans chez CP Rail comme directeur de la région atlantique: \u2014un administrateur principal d'une grande compagnie de chemin de fer américaine.Le groupe est déjà à la recherche d'un nouveau nom, après que certaines «Cantraks» se furent plaintes au sujet de l'usage de ce nom.J - tes l\u2019aréna) Laidlaw Métro d\u2019Offenbach LA TRAVERSÉE INTERNATIO DU LAC MEMPHRÉMAGOG du 15 au 24 juillet 1994 VENDREDI 15 JUILLET 18 h 00 Exposition et démonstrations de peintres et d\u2019artisans - votez pour la mention du public - quartier des artis- 18h 30 Spectacle de sauts en ski acrobatique avec Lloyd Langlois, Nicolas Fontaine et autres membres du Québec Air Force - site de la Traversée 18 h 30 Touri-Quiz - reflet des vedettes 19 h 00 Tournoi de balle lente Pierre «Paf» Gagnon Parc du stade de baseball (pres de 19 h 15 Marc Tardif, le magicien: Abracadabra! - Place Natrel 19 h 30 Ri poste: spectacle d\u2019humour - Agora 19 h 30 Touri-Quiz - reflet des vedettes 20 h 00 Duo Rituel: chansonniers - terrasse 21h 30 «Corbach»: l\u2019union de Corbeau et Chapiteau Laurentide 22 h 15 Ouverture officielle de la 16e édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog Chapiteau Laurentide ALE Nairel BIO OI IT METRO pil BANQUE NATIONALE Notre banque nations Nous pouvons vous aider.Pas besoin d'être riche pour le devenir.Reine Hébert Serge Loiselle Diane Préfontaine Claude R.Tardif Une société du Groupe Power Corporation LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE Nouvelle adresse ERY pipe Lu ly aCe \u2014 D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 .: éussite fi ière\u2026 Notre engagement - mes ges mao as eas.Coun.| aes fume maux ns Fm.un.| nes oes wn ws rm.Ons.| rues ges vaut as Fe.Cun.| res ATES lt Fea.CHARS.pe : MONTREAL BIDSKG foes bg ASCE ve 70e Ze nse (Rouet 10 Im Imm ame fom 27 NM A0 NM 0% PLACEMENTS À .fee TM TS a Gown um umm \u2014 6 \u2014\u2014 [0 9 Ls he Ania wan Ba nn Am AB ë : IMP + I > BP OW RES mn SNS (CAGE WR 08 Di om me 19 +8250 fiw nM +80 WE Es VAS 415 IENNE } ale ies CTE HAUT IAS FER.CHANG.pcp itl 1000 AUS PO Clon NS 13 Lys ou (OCHA BA a |W 1 2108 2100 2100 MURA LN DM ET) LA LAURENTIE 5 BUEATL Mi 2050 NIB NT it RATES 1000 1200 1170 1200 +0125 Me - sv Là 260 400 [RGO 0 US A ; wa nus) | CHAUVEO 0% UN 17000 17000 + 0125 | COE vm Le L008 jy 2150 11250 TA UNS AX [MOWTE BX 0m LW AW 200 au A I: Reorder A Me LE 3 SES (services financiers inc) + + +l * , pe MCRL IR 420 NGI WDE nu nS 45 |Gu0n Um SA UE iim [MSU WR 10 Se SEE ips [MOEEE We um tm um 00M on 1 00 +000 i 200 Wawel 1995 GOR SS In gs vois [CHER I 838 2H BE AS Num Use 00 030 WEE 7M WS Ae 1079 1650, rve King Ovest Sherbrooke is ns = io 1 18 in BNE SM um BIR 2788 530 +0125 PHOGHO on i 15 i] us |G on mA AT DN Gow su 92 SK Ws me 1m us ms 0X +037 Normand Santerre, A.V.A.he + ; : A no PS D LS LE LA Gifs 14 de 9 de NS de 3a 08 am, A représentant en fonds (819) 566-8181 AGNCO E 2m 1630 16500 BAUGH | 1400 20 2% 238 +010 |KPUA UND 196 100 10 000 = 20 TOM 180 100 +0010 \u2014_ \u2018i i 10000 7000 700 415 fest M 13 170 1750 +005 [CONMEST NSE 26000 2520 2600 +0000 HA METHANES 0 10% 19000 19000 4375 RETS d'investissements PAGED (00 aim ON 0 BOGEN AMO 17800 UES NA OFA of MN au AW ARTO 0 Tm 128 aus |e Aus) [F00A =] 1m : MONE BR (30 OB 420 BOM N00 700 ES 700 ROBIE IS 00 B00 3 ANE WON NMI METRORA 20 10500 10250 Is +0 | ANGEL AR GOR 0 OBL |p VENTES HAUT MS FEN.CHAND.| TIRES VENTES HAUT MAS FRR, CHANG, | TTRES VENTES HAUT AS FAL Che: © | ; ! FRETUNA SRO 1400 14000 140 +0X0 xi00 760 1500 10 10 +000 |pokARE 200 260 2300 2400 +0000 | COSCENT 30 U0 310 HES IT 79 1300 1300 13600 ATENAUS 404 200 279 200 +020 no ne .Al IM 22500 22000 22500 +02IS | aocewon WIN 130 120 an 70 A} 1945 IS HELD 10 1215 1715 1215 HOLDALL 14460 9500 0125 9500 +020 Ke Ji bi na nis ws THLEGLONE M51 315 KIB 18375 +0250 | Oubontres fin 0905) COURANE 100 270 0210 020 +044 ° AUS sean no jo 200 21000 20425 NES +0250 | CRESTAR 201670 16500 16750 +035 | Hégoux ém 210 200 200 +005) [NTELCOR IST SIE 490 Sw Ui i oe THGLOSM M0 2100 200 2000 +05 | of outst NO 0s 09s As hos 3 a i i an - ALCAN ALU 35 DIS DES + FBOMBB 102787 211 20500 20750 +0125 |CRWNPRI 164 24500 24500 250 HOLLIN DK 12 0K 18 0s AS (OLA on 24% 7m) mm 4 |e Tom 21000 70 27 FINEDULA S00 so 508 Total Sole : 31.206 .mI oe i 090 00 0% +008 | sous Se 75 BI B50 OM 750 770 TGS T6 FORA MOM 1900 18875 1900 0376 | MOORE ww ws 220 wz eas (RE ND A Edis TONS 15750 15580 1565 +0125 | Dervetre Seurihes ue 3 18 UE Hm = ALLIFOREST a is i inn pi BOULA MD 080 160 HEAY (0 WIS 24750 24500 26500 -0250 | HORGHHY wo 6000 om 6000 +030 PCR NT Sl Beg Gar Baa ta [Teds sel 950 935 SIS AB | PeACond SPEC DENTYAY Ma one ua 15 AS eus CE Tool vois ss A150 40K F T T0 om ogo Las Avg [oon À Mai ais 1020 1035 ms [MRM GE SED AR JERE QETHeeaTh ae 3500 3000 3 00 [seh N50 AN 2750 AD +020 |OMKOR +40 \u2014 200 1510 140 Ht BASUNA 0 IIS NES 0X 403 | oT a Ga Gen 480 IPL EMER 05 NIN NAS RES 175 | HBNCUP 200 2150 71500 71500 +050 [pee 0676 RED 2g 20509 | HOMOE 0) ISH ISHS 15875 +015 veu 20 J 330 340 ECUOOR 0 040 040 a ( IDEN woe LW L000 fr 2% 24375 220 uM DONGEOG B® LAS0 we 13000 oon [DEN 650 100 lan a0 - WORN 0 350 TR 1950 o0éso [RSR lan 220 220 25 Bh WIN 350 350 2500 fur ME DED AD 0410 +0 EE howd UB nm, 8 aR LE 8 A Bat mom mI ERR EN BRU REE aR A Ae = TOA SM 070 070 OJ +000 REWA BD GES 60 6M iD THO BED UDG SNE TIT: [PEM WIS We wm os [ROWLM 0 0% 0% 08 Tun WBE ul UNAS ey om ak T2 00 LM GSM dm FATCOI 1600 13750 10 13750 +013 [CAC WO SAS 5500 Ss +0 [0OFASO VOM 20750 20000 20750 +0NS | NEWALTA (VO PLUS BAS) [ROVALLEG 20) 290 2900 280 000 00 020 020 020 400 Wis À SD 060 060 0G) Oi [GEN se 790 1% 10 cus [OKO om 0 lai doom «os |jRUR AN ND UBD UBD OB lege we wags ngs 0a +000 |SALSIST me dis gis dis [MAK BEN BS BIR KZ LE PrurehPoiseute ATEN seu ia Ah 16 LE ac isn tn IE Wm tm gw is [AUD ee ums wi use LOAN 0 35 16 IN NH 10 ten me ome JME KD 0255 026 0S +00 [Anbu S00 170 130 0 +03 [iwGRE NS 4350 O00 40 .so We im aw mo [ig Mm um fio a Ts Im rou ow oasys Bas oan WA Tg JE RRS Boe TN [whos ww as 1 BEG 7 130 130 120 bi TOO US ATT 0K) LEA Haman V8.Kou mE AM WR Une NO WLR METI ER 9m am so, BIR BM BA A | SLE us nsw ua FUPNA 1000 14250 M0 U0 +0125 Fe 200 7305 135 13 +00 |Link 0 U0 070 00 Am ve MEHR BONES NBS LO MEN BOTT TR (TR Ba a lames sn 1538 08 1579 ums M0 BM um LEG 0 a Ee 18 USED fe BD AN AO {abot M0 1320 13125 1215 40 [low m0 0H 040 oa 000 pro AYENOLR uw gs sa om i +0 (LL Re ZN 00 ATE woe wo se 7s eos [KE Wm ua LE pa EE 1150 IGANA MW 2000 00 N00 0m [Moki amp 7375 es Tae +06 foo 0 0310 030 O30 Amp Bo BN a8 dm Am oo lam WON 0 WOU [oa A Wom lan noo |e oem oenoam CLE WG US i 0m +115 (SEL 0 NO M don ois [TOAD Dl bs wm fle WW nis nes amis m0 GEE GE Nm A uno 0 Gm G0 EES WR GD WL laod Lu ns ie gee lA on TW Ta nn fc Jl OR eR lm a aE Mh mw iam 5 BEML 70 BIB NON 4 |oMsoW MO On 4300 AN 000 [mUNEA 10 US 1s 98 mou A DM a lens nin [wn Ha i om ew LJ J LT 1020 +01 ed LE RE RE TR | m BGRPHA 104 15250 15250 1520 0135 [UMBIWA À 100 240 240 2400 +000 [FORELUD À 11000 070 070 070 y WVGLIS 7500 25375 2520 5250 FSODRCMA ss 1 à - nt î ; BTL sm 050 01 000 000 fog 15 aus 00k eas [R008 70 1500 1500 sm am [en oe IIS MD [Poe me Taw Tas 1150 +018 [sun du IS 115 135 am HATER nam nm Poles gg 0 LIS 00 LIZ +020 PROC Wel Mm S di, Cm gE now mam pe A RE BR mown i ee em WR IR RH ASL Siow ome mam Gy BOUUEWT em UN Om Om OMOW 200 8500 BD DISD +0250 | ENPAKDG TT DORR BAS à OOP HO BS Sm 5250 UN [abe sn i ia a WA S085 45 O35 HONS Gale IS 45 12250 2375 +020 [OEE N00 0150 DDI +000 pe WONT OW GES BES BJ) 01s |OWPRES lM OHO Li 68 +00 ED NOTE OR PLUS BAS M FOSHA À (0 1925) 19250 19250 +050 ¢ WANA G0 10250 10125 10250 1B fro sss ns ORIENT I] m 1) | +0500 | STONE 75600 16375 16250 eas wens [R00 ASE DIS 72575 +086 [MUR Radisson J ON 030 030 0 56 Rs 15 55 54 5500 [ue 0 700 hay im om [WO WB tu tw am [Soe WO i% um 50 [AGN db od Am im [tn oe V0 HR 000 fwer\u201d wo wm non mou a fuown om ow oom opm | se ou um maw oo Ghat 6 LEE m0 go ohn low um gm EE ue ue na CN [NE ON ES mT TSE OT TG, WO Se ae mE a EE Ba il + | | +0, } ; 50) + } f Y | | 179 + 199), .MIG 0 87% ASS ALIN [RUE TM (BS LS) IS GO [AROMA 0 NON ISH 1700 +00 loi Gib Wh ne am Ob [Ross Om ad amd iss MER 2Se 040 OND OND 400 [TASH S00 LED 0S LA +000 28 BBY SKK ASE) [FCUTITA 30 200 2000 22000 +025 |FLETCR (VOIR PLus As} | Ds NM 2720 72 PENGR GAS Ans ea TG 70 G00 THIS 4000 +0125 Wo 25750 25750 25750 01% [aEor m0 00 0 00 TIOHIN 10400 mn i» 180 i : \u2014 BORTSP PLUSBAS) [FORACA 250 420 45) 40 AETIVE IS 25 27% HES rio 03 775 7% 135 PETROUW À 60 1120 11750 11750 +0250 | TAUSMAN | 50200 29250 28750 29280 +075 bil Mo 2770 21750 77758 +000 [RINE NG 0350 0230 030 VENU BO U0 080 OR i Borriss U0 19875 1970 19750 GNWNT | 280 180 TH 180 FOXOROLA D000 620 GO) 6250 +037 [ALAUOINS À 98800 10250 1025 10125 5 |PHRPEW À 66000 8000 E00 EON TARRAGON À 8000 18675 18625 10425 +0375 |BI0SG WM WIS 23S 24375 +0250 [CACHEEX À 53000 00 00 0450 VIOR ue 0m 00 07 40 650 Bi 16 06 08 dm vus [aura om Ve Vu oo [Mw Wn Hi gs Nsom [soa dio om bm moo [nook BE AIS 09 am Ee Te TR TER ba\u2019 WOU A A9 Pt ON gm lM fom de uw un om am 83 : + .i 1.873 + ë Ji i .| | +0 .+0) g \u2014 BORISRH IRS 00 2770 27750 +012 [AREA WO iS 1550 1350 0% | FOSTERS Hrs LEADER 190 2060 2000 200 +005 [PUSTBL 7 62% 615 AEA 10 #00 v0 90 0 N00 11000 11000 +000 |CHESBAR T0 040 040 0480 TOTAL SALES.912,63 MC Bo Re {vole PLus as) 1OSO0Es | 2190 770 7625 7625 +0125 (FOURS À 1800 12500 12375 12500 -0125 DFLFROUXE À 14600 4850 4800 de) -0050 ÎPOCOPER À 18800) 9750 7 A LL SJ JT Toes: 150 LODGE 00 OR 01 IR TOTAL MARKET : 900,540 Was AE 84s NIS Yastes Haut as farm, Chan Tihes Ventes Haut Bes Form Cheng, Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chang.| Titres lentes Haut Bas Ferrm.Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Titres Vantes Haut Bas Ferm.Cho Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.ve sm BIS 200 QSOS) suo 770 7750 7750 +0125 À ORUGROAL HEWL sm nS wom |Omonae sm ho NBD 1978 00M [Kons M900 10750 10375 10750 03/5 |REDOAKO 0 020 020 0200 TRaDE4P 100 3620 36250 3250 Of Té 8550 AT 650 iri Js (oo 00 SNS ses sa a fo S00 1050 1000 1000 000 |HEESEP KOTO TON TS AQ (UDP 10 aE aa a 401 (NOSE 2500 2500 2500 25000 +2500 [REDFERNO 1X0 2500 2500 2500 Os) TRANSDOK À 67 010 Qs 01s) oom \u2014* 1500 10375 10000 10000 -0250 | ASSOTL 10 490 ABO 4950 «00 [OUPONTA 9000 B00 17250 18000 +1250 | Hel 0 04D 040 0450 0000 LUSR 300 1500 1450 140 NORTHWEST | @22 13500 13500 13500 0000 |REDSONE À 1600 630 6250 6500 0000 | TRASMI 200 19375 19375 19275 QU | WOM 230 2380 +0010 [CATHEDRLO 41450 260 2400 2500 0010 JOUSAPHMO 65 4800 480 4300 00M [HEMLOGLO RR 12250 12125 12250 +0125 |LNEBOF 65 11000 11000 1100 in NTHREEFO 1700 6500 675 6500 0250 [REGOMALO 1000 1300 1900 1900 +D)00 |TRALTCORP À 178874 ABTS MES AES +0280 très M0 9750 9750 8750 +0125 JCHLANESE MID 24000 22780 23000 000 fOTLEXAF À 17200 0740 O70 0240 +0010 |'HMEOSOL SSS SAS SIS +035 |LTTONWO | 1760 3200 320 230 NORTEL 300m 41250 40500 41125 +0500 [RENTMANAF À 200 16500 16500 300 +050 |WULB 23000 25750 25750 25750 00M du 00 240 240 2450 000 |CNRLUP 7 00 0K) 000 000 | EAGLEP 370 10125 1B 10125 00 [HGHRNRO À 1300 240 240 2410 +0010 [MLUSSO sO 2050 150 200 cn [Mme te 150 0910 100 00M) [RENGIONO | 700 3750 3750 370 0000 fTROWPL 210 17025 IES 17000 +029 ole 000 2500 25000 25000 -0125 [CHTŒRUDEO À 11850 160 1400 160 +0100 JECHOBAY À 121100 15250 15000 15.125 +0125 WGHROG S00 45 4500 4500 0000 |MOCAF 10 240 2410 2450 +0050 |WORTHRIDG 400 090 090 00 0000 |REMSAC 192156 30000 29750 30000 +020 |WP2MOB 20 35 17250 17250 00 prs Ag Ho HEH 52 5 20e % 6 5 EL TW Maen 8 8 tle JHB UR EAE oe WBS RRB Ba 2 ABUKOR?50 280 20 390 000 ; 4 0 3 + 20 40 1400 140 + J 750 MIS 1470 + + 1% 100 1 BOND 0 WII OW lWiNk 10000 090 0550 0S +0 [GLEN À 1000 150 2050 SMD 00M |EORSO wm 1790 1AID 1750 +00 [WOONRI 3100 wis 1270 131 010 [ANTUD mg ls +055 NORTHKAYO 350 0450 030 0380 0000 | REPUBLIC 900 44m 440 A400 +00 |TREANCOO À 700 020 020 020 000 MOTEL To 620 630 4250 000 JBONRA MSS TON 5 Es O00 |CRNAON 4500 VES TOW 1875 0m |BCONTEH S00 12375 12375 INS +005 |WOUNGEW 300 2400 2250 220 0 |WNTEOM Im) 12750 127% -0250 | HORMALLGR 3200 10875 10875 10875 0000 | RESON 2000 160 1500 1500-0300 |'RILINE 300 14000 13750 14000 +035 GBF 00 1600 1570 18 2175 | BIONAIRE | 50 230 2300 200 (000 [CHANCIREO 16000 2760 2730 2760 +000 |ELARENG | 26065 110M 10500 1.000 +0375 |HOMEBF Si 0860 060 060 0000 | WPGINY 1000 2375 720 TS +0375 [NOVACORP 22210 11750 11375 11750 +0250 |REVEWUEP À 2069 300 290 3000 O00 |TRIONGNO 40 10 160 1600 DIS AAV 1001000 1000 am [Boo À Mo 3% 37 370 000 [ouMLRo A 1% 190 1920 0m0 [DORADO WD 3700 350 300 00 |WMEOL ew mam 20000 men +0750 [NSiRSO sw 240 74 240 0000 [NOVAGISEP m0 25805 2585 sas Ha RCADAD 120800 8750 800 8750 +0875 | TRDELENT 1 080 080 080 000 Wp am i hn Vets lic mo Dn Gm fGewo ma am aw wom [Gh VE GR (EO pero Wb J m0 eden I 1 eee Le Am um i HAM a AW mm AW U0 [MOK Am LIN uw 10 400 | î + | 1 | + 1 + i | + 3 3 > \u2019 , * 3 .AAD RRR MIMGA 6 100 (Us (aus Dom |GONGDO 50 150 080 00 oon [BO vd 85000 835 375 0000 |MGAYOEO À 5500 330 220 3350 000 [HUIW SST 5000 SON LON |NOWGASOP 171300 25375 2515 25125 012 |RMOLAO À 3000 0600 2600 OS 0000 PRLONFNI À 1400 14000 14000 14000 Oo ABERGESO 2807 11500 10875 11375 +0500 |BOMBDREF 2i07% 2120 20500 ai +0175 [CHEFINTE 900 20750 20500 20750 +0250 | EMPREAF 350 15875 15875 15875 +0125 [HBA CO Bd GRIS 24500 26500 -0250 |ACIENZIE DSS aol AES HAS 0000 |WSPONER 32870 11500 11375 1500 +0125 | ROALGOW | 19085] MIB 73885 24125 +055 DTRIONFNI S0 13750 13750 13750 000 ABTIPRE À Tllé 1715 16750 17125 +0500 | BOVAR INC 106 1200 1150 1.180 -0050 | CHAUX 000 9500 9500 9500 -0625 fEMTEHO À 29100 1680 1600 1600 +0.100 À HUMBRD 50 17425 17625 17625 (000 [MAHL | 21818 18625 17750 (8500 +0425 [NSPWRAP 00 23125 23175 2125 0175 [ROMGW YES 3650 3500 3650 +0200 I TRAUC 12450 15500 15250 15500 +0625 MCORDFH 3 200 200 200 OM) [BOWWALY mish 15750 1535 15750 +0375 | CHRISUER 1582 70000 68625 4750 0000 [ENCALENG À 462502 4000) 3800 3950 +0I50 PraLpHo À 7700 4700 4600 4600 -0050 [WCHLNB&P À 3000 2.000 2100 2100 -0375 | NOVAGLOO 18 0310 0300 O3 000 |XOAUDO m0 920 BAS 415 +020 ITIMRAEN | 6275 3230 32750 72750 000.ACUGRPHAO 17700 1950 19% 1950 +0020 |BOWVLYZS 1604 24780 24750 24750 +0125 [CHUMBF 3700 18875 18750 18750 +0250 | ENERFLEX 300 17500 17500 17500 -0250 litæoFro \u2014 0 260 250 240 +0050 |MCWINGO À 9000 0350 030 0350 0000 (NOVCOURTO 2605 2800 380 280 000 [RMARCAD À 5500 1260 120 a 1 TRIMIN ET 0 2650 2450 2450 +000 AUKLANOS | 30000 12750 1250 12750 0000 [BRANEL 770 280 270 2750 -0050 | CIMARONO | 800 125006 1200 12000 050 ame mn 4200 4700 4700 00 | ipl ENG WS B50 2500 MES DB [MONO 1500 1850 1800 180 +000 [NOWSOW 30 2320 250 2250 0750 rt Li 0360 3 ha mm TRPLCRNE 1200 3450 3450 340 000 ADRANO | 140580 3550 3750 3000 0050 [BRANALEA À 2172815 0225 0215 © O2IS -000S | CWEPLEX 19 450 40 ds oom JR va Hi Ht 1\" 2 ISHiNFo 18700 16750 16625 16625 -0125 [HAGHAAF À 35850 SBS 57250 58750 +1J50 | HUGAS 030 mas +010 | BEADS oy al A ODS (muchr os 0 020 0% +08 AVGRSO RW 190 1910 1900 O00 [GUANVRO 00 0300 0280 030 0000 { CRM M0 5250 9125 920 +015 Jw LN LE wo 6500 0470 040 000 OW |WLETEIF 300 950 879) 970 +020 [AUASOD 200 00 0500 OS 0% BW DID UR Mun WEB os 0 +18 ANMDO 1500) 0350 03M 030 05 | BRASCADA 1 3000 320000 2000 Boo [CWTEHO À 1000 200 2400 2500 500 Ant se 159 BE UB UE wiser sg 3500) [ms 35000 +125 [AMOR À NO 2850 250.250 O0 FHUMACENC WMO BW ES SMO 000 Hope wz 0 300 90 + 20 men M0 10125 9750 10125 +050 ADVNTAW 4305 0350 0500 0550 +022 |BRASUNA | 60100 1915 18605 1915 4 CLARVEST 180 7125 7000 700 4250 tons a bars 0 50 3 LIFE) WALES 24625 74625 +0125 [HANHATAN 000X010 10 00 [OSTEHO 1403 2800 2750 2800 0080 nuns ny 7 man ns MO meee ww ow 0M 00 UM AGNCOE 30690 16300 16250 16375 -0125 | BRASSE 1500 500 480 S000 Cogent Tom 0M 080 odo doo [VECO © QI LM LD ANE lupus wm 0) 040 00 OW0 IWLLE 9 7250 enn To 0s |ooreeeo lam 220 128 am dw [BREE TOD BE Bg Bop Toi ua mus us U0 +059 AGRA BF S00 00 5750 S10 D0 |ROWTIRO ed 00 01D LIX 10 [eso 00m eon |HUSES AG 0H OO fumalow gs ase 0750 4100) 0375 [LÉO Bal les sl ow | 05 0S 1 12750 cow [SEAN TS OA Le 30 +R Juste 1550 40 5 0 Porm 0 1 C7 (ES A 8 a a M [ind UN ba bm won |omom we om om om om [WR ME 190 180 100 Oo jueL, OR NR AR AD Duo (OSRT Ee 150 lim a.m [owe wow one si om fe W i 0 0 +0 1 +1! .1 J | +0 g r re B 3 | | | 0 .+0 : Ÿ | A | ARGMIDA 050 G0 AIS 650 000 lamas PO) OSD 10500 1050 0% [owopc oo m0 dm 3850 0s0 [UNS Sb ul SDS 03 fio WE TSN MSM 0 +00 MBER 40 JOD ED 000 OO [OLECRSO WS am ayn oo «gop [AMMO wl bb BS OB Jui 3050 2150 2050 +0 ARGWH À SO 180 190 LAS +050 Perron 00 Ol 00 O00 oo JOSE M0 N00 2950 2000 +100 |A Wom om 150 20150 |wores S020 MNS WIS O00 [MRTMEF À 60 22250 22000 22250 +020 (OWEGAHD iw 300 2000 soo oo JR EE 005 Ben HRD 1962 00 |CNDOMN WH WI AB 2250 +0) ARBOSSO 1000 0700 07H 07H) +0X0 lEUDDON 65 1500 15000 We 0 Joos 7s sm) sme sis ooo | REED aU Mel [moist eo (HO (AD Al oo RCE zm 5500 03S 9500 DOD JOWCE WES Sys ISS 15250 00 |p EL a 7718 71175 00 |Unooks 00 2515 WK UES i - ANTAAFO 000 4750 470 4750 +000 COGSENGO #00 5375 5125 ss 40s | OOM) momo lE 0 wisn mao 30 SIM 3X0 +00 [RGOMO we 210 200 20 G00 |oPAWCO SW I 270 2780 +020 |p mam or gap U0 [vogue 570 750 750 TSW 0 ATOR WZ 200 2 \"05 Cc COUCOCHEF 10 ows ws ps os [ELE BR 3500 dm ou [TROP mmo 3700 3500 3m I (MARGE me 180 AIO 10 0070 [OPTMAO 15 6250 6250 6250 om |e nom 2 120 UKENO 700 3250 270 20 008 - AEP BR MRR, Tow fm wn(S UR MEER 08 on BOL CN 0 CE CE Vu, 0 8 19 AA eu 8 1 mide a Ge Nelle WR Ed .0 + \u2019 2 \u2019 + + $ ' % A | | s0 0 020 FREDO À 1800 4250 410 4150 -0050 15 100 dE 4 ; .4 240 +0) uC SHED 615 585 615 ii fe mmr BW BE pm om oes Be ieee mo LA MA lun 4 1 19 mie 9 05 da ace To aml 200 Ea LON EP M 170 1770 1770 +017 | COCMC M a EW 800 +0250 \u201cO00 Tops 2006 7000 ods GES 000 u I 50 380 36 +0) 50 1900 19750 +1000 fpnTew igo 19625 19500 19625 0000 ï 70 1770 1770 +0 Mir AN VA db vom 1e (owvéo BELO) 4) M0 +0 None fo ps figs figs das [WOU 270 EB 0m 1515 us (NEO 84850 450 ABD 490 +010 [OSPREIO À 57558 2000 1940 19% +000 |Ghiowrw mam 800 saw 8250 +030 | AUTIC 130 50500 50500 5050 008 MGOFNA 3661 M0 20550 20.00 +012 8 Et + WOR Co |COMNCOL wy mes 2UB DAS 805 |p) S00 2050 N20 20500 +059) |!CURATOR 5000 1600 100 -0050 JMETALMNG À 40458 10875 10750 10750 0000 [PCDOCS 40 1250 1250 1250 0000 Dim BO 13126 13126 13125 +035 |VAGODO À 740 8250 7750 800 +005 AUBOBO 200 720 700 720 000 ars a CON (oR lem 15750 B00 BID +00 | py MA) 40 (00 op |'OUMRMAOF C19 020 0250 020 0000 [HEAR 98283 19750 19000 19250 0125 PACCRPO ZOD 06M OKO 080 +000 | grip 60 TSH 1250 12500 on) |VNWGE 17700) 290 260 290 0A ACO Tm ui EE an JBN BO mau LO lowe Tim 0 300 30 Arum 0 (170 1185 1170 og [DURE ais 0275 0275 D075 | METROAF 01050 10500 1050 +0125 PAGE 100150 1550 1550 +010 lopteucom | 1@1 1370 13625 11625 +0175 | VERITAS BN NE 11500 013 Aner i 1220 12500 0250 | GRIND 3 DIS 970 fh ET QIN BD 06D 0400 040 0D |FKTAF om OM 13750 00 0250 | FORESTAF 71000 15000 135 WES +0025 [MWCROSRO À 100 200 2700 270 OND |PWACOR MOSM 0500 ONO O50 +000 |Gnwco isi im) 370 370 gdp [VERSO SO MAT ILES ILS Di rr 5D JOC B00 0X0 à COMPUTLOG ~~ 30 11250 1020 11250 +1250 lETSERNKEF 200 SSO SS SSM +05 |MILGODO 1143 4600 460 0000 [MOSHO 50 D600 DD 060 +000 |PHANY 200 050 040 00 900 |sTaknwo À 1514 1000 090 090 do |'CERUR emo 805 8750 BAS 00m - Lm 0m 0% AK (GMCHD TAR od LAB AE 09 Mouse m0 La) 180 1050 050 lim] sm 030 om 760 oon |WGIBG Wm 0X0 OAC ORO AWD |WNDW SH 9500 9B) 358 +050 (PRATON M0 La 0 GIS 08 Jocapeo nan 980 oan ono ago [YIP À OR) TZR TAN TN 08 yr A 00 300 33000 +2875 [CHLINDO 500 1150 ISG 1150 +00 | cpp dis 100 000 LW 000 |nercoNA 60059 17500) 16500 17500 +0875 | INURELO 1500 6750 635 650 +0500 |MLLTRONCS | 6000 12750 12750 12750 +0125 PPACFOREST 200 15000 14000 15000 +1000 ÉCTLAURENT 102200 12125 11375 12035 +0500 |VSTAIO 1500 1250 1200 1200 +000 spi ER LÉ NS Um DA ub ZN 2 TA 180 3250 320 3200 0 nds mas mas x70 mes 0000 FIHUSIOO SID 14750 1442 1470 000 |MMERSYVOF 0 2600 250 20 L100 [PACGIDO aS 00 040 OSI +000 |Spawar gu 370 9750 9750 Am) WAMDO 500 340 140 30 41 - ARK it] 15 ni i um sé, wm na ha TE wm CENFILDI 700 220 220 2250 0000 |ioworono 140 6000 600 So oom | OUTED 2000 0630 00 0000 |WRAGERESSO siglé 0910 CBD 0510 +013 PPACHMG 600 21500 21500 21500 050 lGRUiLT 200 2070 2070 2076 +015 | MCE 10050 18500 16500 16500 +025) - vis NUM LM HMS 168 mom am hfe 00 GEO ORD OD 0000 |oRneNt.7 Mes 74790 2475 +017 [IPOD À 1622 2500 240 290 +010 [WRK ims 6125 6000 0 OOOO |rCURNAT 1300 38D IMO 380 +000 |GWaoo 12400 170 1600 70 +0) [MAODID 600 130 1350 130 000 > Mobo M LR LR 18 2 À 3 LÉ (uetioko m0 1500 0 i 008 fewmago sw zed 2350 2350 +00 |IPEROD À no 100 700 1700 420 JMS 72 050 050 0520 00% | PAGED 0 300 3000 300 000 licepmer dan nes 13375 1366 +012 | WALLEW 1m 30 350 350 000 - prove J JE 585 01% (TERA ; Bin Ba i 3 |oubroro 9 0500 0500 0500 000 | romania W680 770 70 ogs |WLPOTR À 400 3500 3500 300 +0050 [WTELCORP a0 SD 4D 5000 01S [PALOMAR MM a0 4250 430 000 | Chenin 0 S050 1550 coo [MASA IST 103B 1020 1020 AIK.NOON, TED nD BEL LBD D0 [OBSRAP 400 Eb M0 BMX comme moe ss SWS SSE AS lmqor aw 318 210 5100 oo [IPT om 080 00 00M |WTELZOP MK 2500 2375 AS +012 [PANANRO | 58% 280 270 2720 0000 |ShwoRaf D 1250 1250 17500 00 | HELDWOD 500 1970 19500 19500 0509 AR nan a 1500-0500 | CABLETEL 0 500 rid 00-010 |(ouOUTECF 28300 500 5000 SOOO 50 |esmF noo 1250 12375 12500 ooo |ISMTAF BIO 15625 15375 15635 +030 NODAEC 300 2000 280 M0 -0150 PPANEASTO À 2550 430 4350 4350 0000 ÎcCNmiORO À «m0 0% 090 ogo oop | WIE 100 U0 U0 3450 +078 - Meds i nm am oN 000 [CARRE Si TU win UE M0 ones 01645 16500 16300 0500 | caine Th O50 RES 750 10m) |! SENTE WEB 15750 15750 000 Wo 2350 BSW 2350 O70 [PMS da 0670 O80 060 0000 fore Im 10500 10500 1050 063 |ESTARCR 257255 020 020 070 +000, © nd M 1 LA 2 AE IN DE DE UE 00 | (oh PYG W030 30 M0 O00 |meewesto À 25000 280 2750 2750 000 |ISUNEO a 070 0770 +000 Wer fy DM Dm 0 Of [pwkr.We 4m ono 00 100 SÉOITSF si #5 BSD 8500 0000 |MCOASTE WOE m5 nes mas «Das hE 9 aH |e BOI BND AA |ommesar M0 NS0 120 N20 000 lENDICULE 1000 dis G20 ils odes |NLUBO ID 0100 ID AO [MOBCHD 2 6500 650 LS A050 |PNTORM 500 LOD TAO OOO \\Guouw zm a) AIS a0 +08 WCOASTIP 30 25875 BES 25875 000 nwa 000 JOUMWTEH gol 4900 700 4800 0100 VcoNMEST amy 26000 25185 2600 +100 | pee Wd BS 720 Awe aes |WERECO SD LID LOD 1110 +00I0 | HONARCH 9600 4750 450 470 +060 [PARGINET À SD 200 200 200 OO [peso sm 7250 7250 7250 ooo [WOKTIP J 610 us ys 0m ME oom ME MOTS fou 1001075010000 10230 +2750 | copy 1000 29000 39000 +100 HO | wren % 7500 T0000 [WONETAO 1000 0X0 035 0335 000 [PARACON À 45050 210 2000 2000 +0000 JSuRhe À 500 13000 1170 1170 m0 [HOARNETO 200 4900 490 430 +0080 (FERRE 20016 2150 1250 +0250 |CALNETBE S000 9730 GE Hi (ORBYBF 1450 300 3750 3400 000 NTRAWEST 1000 15875 15875 ISHS +0125 | MOORE 15658 24250 23375 24250 +100 JPARCLANO À 1000) 8250 B20 8250 +0250 | Siewper 100 7710 745 1625 ons |HOUREO 130 270 270 20 410 re RE RER 0 | sik 0 130 1400 150-015 14000 INVENTRMC 1000 1400 400 000 [MORGAN Tie SAIS SEX SES +0175 |eATHEON À 3000 0750 0700 0750 +00I0 [spec sp woop 1670 17000 +050) | MOTRASIMR 6500 11625 11500 11625 +029 > 0, TWEE IBDN oN We nm Tmo +280 (opel MINE WEE 27875 085 +0 Gano 10 1050 0 050 0000 [WVERNES | 27657 12000 11500 11875 AIS [MORSMID 70 750 7500 100 0000 | PEGASUS 100 21605 N35 18S F050 |Suwcsr am ds 1B TS) go |METFORIO 4 030 030 030 +001 - AIROWLNKO 100 DES) 1000 +000 |CANBORW 1050 4250 420 430 000 RepvRmyp 10000 04h 0400 O60 0050 [GMNDALF 470 0920 0%0 9910 000 |IVGR TU \u20184000 17500 18000 0000 [MORSMOW 275 0AM 0620 0630 O00 |PENAWSTO 1650000 850 Rom 800 +0250 |uwigw 200 160 160 16M ogo |WOTLEYO 1000 020 020 020 000 - ARTISAN vu 200 LE IDLO OES um TR ABO LomNcPAG B00 270 2700 2700 00 |GARDMER 40 8000 7425 +0250 | 1ONA OF 750 2500 0100 [HORGNP amg 10375 10250 10375 +012 [EVAL 4000 720 7250 7250 -0250 |swia #00 12780 12350 12750 0009 | WESTHN $50 4950 (GN 480) +00 » ASBESTOS % 20 5m su CABEDG IMM TANS 13250 13475 +025 lroganD À 1000 130 1350 1350 0000 |GEACCOMP BO 14500 1370 14500 +075 [IRSC 2650 25750 25250 25750 +1000 [MOSAOTEC lo) 800 400 80) -0:75 [PETERERGO À 5000 11000 1000 1100 -032 [Guen À 3M50 qo 40750 din 0000 | MESTHNP SID 19000 18625 18000 +035 - ASHTON sm 5 +0028 | CKO INC Bou 0 OI fom.gus A 19750 1985 0 10 800 ado THN 101 670 6780 6750 000 |WULENTRU So 700 7000 700 O00 [PEIROCON BNO NES LES IES +0250 RE 78 40175 | WESTON 30 37000 36500 37000 +030 ANTOMN DD LDH JON BE 0 BO A foun 0 30 380 380) 00 (ok W 72375 RIS TAS 403 |WAOAF À 31313 720 TOW 7250 +035 [MTBHFP 2540 17500 17500 1750 000 [PETROMETO 105250 9250 9000 0250 +020 |hmw 0 30 370 3750 +02) [MESTREXO 400 080 C0 060 0 Ta ja WETS UTS +0305 {CAMPRES 38200 040 600 WO 7%0 750 7500 +0125 | GENNUM do 19000 18500 1000 -0500 I NACOWF 7450 240 2450 +0050 | MLTIBH NT Ns NI NS +050 |eEmoR 07 1200 DB) LB D0 |gpucss 7150 16500 15000 15500 og | WARE 0 1050 1020 10750 050 ATRL BOOM DME +050 MN IA Sr S00 +I | CRESTAR W2 1670 16500 1670 +0250 |GENTRAIC SSU0 00 0M 040 OD |MAOTD?Tom 1950 19000 GSO +1500 [NONCPLEW SM 4750 470 A750 0250 PPETROSAR 000 200 190 ISO +000 |gowuRr mm 3550 350 2550 +00sp | HHÉATOXO 400 230 220 20 OI ] UR 13750 14750 +0250 PCABANEOT | 24650 1000 100 10 0000 Îcees 0 2270 2150 1% +0550 | GEATRAG 02500 250 2500 +0100 {MACOMD4 40 21750 21750 +165 [MNENAF B00 40 4350 A350 O20 |pHUPE sm 8250 BO B20 +01 |gmmo 2450 bin 016 gin om WLNORO 6 040 040 040 00% TRAP Wim 3 3400 0000 PAR WAUT À (2m lO 12750 14750 A280 Jin 225 24000 200 MOM 000 [GEOGRAPHO 80 1100) 120 1250 100 | ANNOKK 7900 17250 16750 17250 +0750 [HUNFINP 10 9250 9250 9250 ONS PALER À 22051 200 21750 200 +0500 lowwokp | 8600 L630 1530 lg +06 |WLLSTOND 4 1500 1400 1500 +00 ATCOR S360 340 340 +010 PCTRCOB 0M 2000 2000 2000 M0 | Gop 0 1535 15375 15375 +0500 |GÉOMAQUEO 52800 140 450 1480 +020 |JAMDCK120 | (060 15000 15000 15000 +0125 [HUNCPLSUP À 400 9500 9500 500 +0375 [PONEMO À 2500 0270 020 0270 -0010 |quuec nn 5625 5375 Sas is |WNFELDO À 7000 3700 350 3700 +00 ATHABSLAO | 43500 060 040 OM O00 PCTUNGSTM | 20 10 ESO 1850 DO00 lcrowaxar À 150 770 7425 7425 OOOO |GANTBATO À T000 0245 0220 0245 +O [ASAD 1000 08 0800 USO OID [MSO À 120 O30 03% 0300 IO |PRESIONED À 1130) 070 070 07 +000 [quer ww 8750 835 870 qu |MHMNRLO TOD 0550 OSH 050 um NUNAGO SO 100 200 108 008 JCONODO immo 0000 lcrowociP 77 25000 24625 25000 +0500 [GIHRALIAR À 1300 8750 BAS AS -0125 [JEANCOUTF 1000 7000 700 000 | WATECO (is 1150 1380 1150 0000 [PLCERESA 3500 230 2180 23% +010 lune À 10700 13250 1220 1300 +065 |1OLO 14000 07% C0 0700 +00 fr BN on Do 200 (CNE oe Mp MS NE CO Mme D 19500 ais dems as fos 5 300 9M 000 Moe 0S 0 i .PAR | VUS TRI TMS UES CLD Joo mo oom om aon jon wa UN 1 SR HR À A B 3 1 .WS ss 180 1% 10 +000 (ONGMO 47 20 2% 2a am [MCE © UN 000 (ONE i 200 ho om [Dwr Bm Tu 208 L00 N â Q PAS SM id dy ik oi |Omms lems iam wh iz «20 |p wo TTS Ts com 1 | 139 | CUBE ENR 0 G5 9875 9815 +0250 |GLOBLELET 1060 2050 2000 2000 0050 | JOUR wo 200 1 | NBS TECH m0 Ti LR +0050 SoFquaoo 1700 j340 140 1340 000 AATEOODS | 2826 SATS 15750 15750 +01D PCHBENAO | 6356 270 160 26M ON laps wg 170) 17@ L760 +0010 | GLOBLSTONE 0 im im 60 [UE asm om om om ao sr M O00 hua B00 S00 40 AIO |qepm ow om om on eon [MONO S020 TIM 1m 000 ARIES 0 M0 378 370 DO | CFORMST 0 800 8000 S00 LOW |p a S00 030 030 030 ONO |GLRESEREG 14580 900 825 8750 +020 pitt 0 OT DIED PORE ea SWS UE SN 40S opie mw 190 Jw 900 Du [ENTER O5 1200 17501250 4 ABERESD lOO 120120 120 000 |CRAGGT 000 20 E20 +10 GOLDOORPAF 10M 745 TAB TS 000 a VOLANT jg ed dW lewto m0 Mm LD 400 O00 |owoiur on 200 230 230 000 |DESENURES ARECWIO M0 DIS ID 0130 DOO [CPROBISERO 25000 1510 150 1510 +0010 à F GLOKMGHTO 4200 9375 900 9275 000 Tm 0000 [RER A LIE hh [eR ess mi was DIL oman G0 U5 US U3 +018 ABTIPRCED 30 127000 126000 127000 +1500 AUITN 00 DX0 00 om jCav Im am 00 GLONND 140 050 00 0p eom [HED mE LW LM 0000 (MERE, me bw OE) ID O00 leisdw 0 20m mas DOO DS |umeeo msn 60 SES sn 0s [SOND 20 SE SO SES 400 A LE 2h00 70750 21000 +150 anes RIB BA0 200 +000 DEN WOO nS 0S) UO fgonque 0 om 270 snow [MERA ZB) and BEAR INTRO mo Gn ML 4M WO lewcre wns Zion N20 DAO +00 |omwsto sw 11750 im 11750 ap [GODB BO 9m RO oon Omg QOWGO 0 320 320 320 0100 [ORSP Wa ZM NGS 2195 où (rest sa 9X GE BUX igh pm uw om mn om [KE a tI 10 WK MOAN GS SAE TS Dove sel Aus M00 AZs 10 (UNM fm a0 wh oo |OMGID 19 RID BOR 000 +00 00 3100 3000 3100 -0100 JCBC6P 1300 25875 25750 25875 +0125 | DAKOTA w 3m 3200 3200 C0 lcLoPAkO 1400 090 080 090 0050 ANACON O 60 0 wm |e LL 76 i i PWRFINA 00 N70 21750 21750 0000 | ppm W500 650 000 CAMBRDG SD 0 NM E00 KON +200 BNC BO a5 wd 470 0 PORCEP 120 BUS BEE LHS 00 |OMOTAN DX ERI fone ws 5500 sum 50 +03 et mom mel 1 2 MR ul +0375 fPWRrINE À 6100 2510 25000 BIS +015 |geao À 2750 25000 M0 2450 O50 |UMRTSD IB B00 BOO EBON +300 REV 0 470 ASS) 470) +0200 | OBCOP 1009 27500 27500 2750 A [OREO ow 0M O05 03 08 |cuoews 860 WE um ve sis OUD mY SE SA AUS (MIE AO I 000 OM luge me 0 0B 000 [ick Go Gm 050 40 comp [0SUDDE 20 NOD HO MOB 0m 7800 3250 36125 36250 +0125 POBCTIP 1100 26375 26375 26375 +0375 PDEJOURO 0000 0205 ; , GRANDUC no 120 1180 LI Ao KiNROSS W 2175 340 320 320 9 La 1 mm am PRECSN D À si 1750 7250 1750 000 peor i W093 18125 18125 000 DOMTAR DB 123 129000 128000 129.000 +1000 SCRAMOR dd 060 AM JOK3P UW BND MES MES AZD|DLOM(C 30070 AND 19500 19405 070 ggg qm pm 2850 2950 0100 |IOORAERO M0 20 20 m0 ABD IMISA 70 A0 U0 OO eee m0 200 HIZO 12000 +015 roe IR HOLLNGRD 196 99500 98750 09500 +070 Es 75 U0 US) 14250 0125 (CHARCON SED SES 15885 15425 +01 sis Lo «000 400 000 learn hsm di di di 00 SGC 0 dD 260 WON WEE WD 06 00 OB ON Imre es 580 BI 050 +90 |S m8 1m 155 190 IPLENGR 49 M0 20 250 -050 8( SUGAR A i} 1875 CONNATRES | 47250 71500 20375 21500 +1325 | Del 200 830 8250 + GLMNRLO TM i +009 | LABATT 160045 an ns 2050 um ri à i na Im ne Ni] PRIME RES 10600 900 BES BES 0000 |S ce 200 000 865 900 dog) |LOLWOEIS 10 102000 102000 102000 -0250 \u201cHES MB 65000 000 [CNTHSTR M00 500 500 So DÉSRINAP 4 15250 1520 1520 Dan [SALOME 10 10 00 ces wm Wn 9 4 MLO E028 28 00 0 pe TO G5 BN BES LIX |e, MEE a (Maine m now m0 gL 1000 WTA 00 67000 47000 67000 000 |COMENAL TIO 28% 27500 27875 +0375 | DEVELCON m0 0S 00 00 [Grip me NSO 718 21 oan [ARCGNP mpgs TBE ob Wz 0% +00 Jp wis om om ln 400d [Sn Sh fw sm si on [MUD S100 iol 760 +10 AT4S XN THO 7100 7100 WN (BLD MD 24 NUS 246 +05 mI Um UR 0 (oyna 740 2250 7520 2520 oo [WDUNA LILO 0B DEMO 0 0 000 [reoksss Tmo om 40 00 00 [smox gm AIO Bs bso | TRMEIDO 150 IIE TD TAO 000 KEI 0 7 TOR TW D0 |CROKR À 268 GA GW -0m (RTE 0 TW 0 I I omar gw sm 5 sx om [UBD MGR LOS TS IVe LUN DEN LR LE 00 It ue Gm 0 00 foc RN ee du a 8 2 500 1920 1920 01% | ON TRE 1350 15500 UA IG | BEG 0 ON 00 O40 +I fominro Bs TM) 220 2280 +000 LE am GER aE MR [rub womens 250 1 000 foe ous OB) 1650 +070 |SONECOND 128 173000 173000 175000 +2000 KISS 0 700 7700 7700 000 |CREAF À 161560 12000 120 11S «03S [OAMETO À 25819 27875 26500 27000 AUS |wrogste 40 9&5 9g 9a ow |WEDAF 200 030 030 030 i ! | PURCEULO À 300 060 OND 050 OND [Smt R000 B00 AIR ass 7 so woo se 00 KES 30 MOD %00 HO O00 fear À \u201ciso 200 PES BIO AUS [MMOMO À Son G18 SIS ES +005 |Gaomeo À 5500 200 21 210) +005 [AE ei 5000 490 S00 00 [NEWCO eS USO B00 OM fpgecho ym [M0 0M0 M0 +00 |Shocpo hum oan ow oa oon |USTROB 10 IMM 00 10 45m KT 20 BED 0M NW 0X0 | \u201870 220 BI NE dan |ONETD 2908 GEO ONO DEX 00 |gewp wp 15790 15500 iss ors |UADKD BEDI Lo LEMME MLGHE BE LE dD M0 loowoo sw M0 U8 3 429 lopowro ew 15750 15375 sin omo |WALSIND 2 Tolan 1750 LOW +020 BCTELCOM win 24000 0000 |QUTILSERD 600 72400 24000 24000 0000 | DIS 000 40 1800 4500 +0050 | GLARD AE 0 970 350 870 000 LARAMED 1000 02% 025 0275 4 Li Sn pa 48 oe oro 020 10 200 2100 |giuure we UR 820 3750 +050 DEBENTURES IN US FUNDS 8x 5975 1520 BIS 15230 000 WISER A BAS BI nas LI FO wu LD LS pgp use SIN) 535 5500 im [WROD TRAIL AL Amn I S60 25 43 losouio wo 120 80 E20 000 lower ie NM M0 N00 od [MOOSD 2 1800 118000 11800 000 Baw BI jm Tm Do [vw Ne 150 150 as 025) [oise nm am om +108 [Gi ge me dm dwn apn (UENO TSB DOM DOOD (NAO 00 0M LUN ORO 00 Jue om ses Ses SS O00 [Gee wo nso 50 500 On | PONSIMO 8 nl ni om 050 WILD 0019000 19000 19000 +0250 {CONWORLD 24065 290 3850 3900 -0DS0 | DOFASCO20 M50 BIS 3000 11275 +012 oursmMo 189 1100 100 1050 00) [LTERLWO 0000 0150 050 0150 w pero 4 3 CA Het QUEBCOR BF 135 18500 18500 18500 +0250 LAIDLAW 6 3% 10150 101500 10500 -1500 WRT 60 ABD R20 A050 [OWUAF 600 4350 4350 430 0000 | DONANA 3% 1500 1500 1500 +050 UURSAO 500 0400 0400 0400 +04 Wo 5000 13m +0100 D'OR PRINTE 2500 TAS IB 17875 +037 : PARTIALLY PAD SHARES BALLARD Xe sas OM 900 0000 | Cee MOE 90 0 (DAE IRM UR TUR SAT H 3 LAURBY WO 14250 Mars 0175 |NENTELENT ws awe 0 love um 200 19 20 01 \u2014\u2014 T a Z ABTIPRCER 3500 770 7500 170 +0305 de 95825 Lm EE mE Geo HAJ on lh mmo momo amd Ml Mee wa quiet à 8 ee BNSTR SD UGS 17275 17500 00 |CMHORNO À 54 620 0410 0620 00 [DONT TD 720 700 T5 0m [wm 0 40 4590 47m +00 [Etant A tm Tg om ow [WRMOO ow 0400 08 0 004 eb MET Ae 1170 Us N70 om |moank mie 30 30 350 09 BANKNTL 18040 24500 2415 24375 +0250 | CAMLANINV 24510 4600 A250 4250 0300 | DONTAR 225 1100 24750 24750 24750 0500 |HALOZONED 0 1500 1250 1350 -0150 | LINAMAR 1650 2000 19375 19500 +0500 | NORAKDAF | 228721 11500 11.000 11500 +0425 R S TC SHN A0 000 7000 2000 2000 +000 JFLTCCOR À 572000 7625 7375 765 +0250 RUE G0 745 TIE IIB A105 (CANTARS À 6250 15500 15125 15375 +0125 [DONTARE 34 15250 15280 1570 000 [MARBOGRO 000 3250 3150 3250 «QO |UOUDAM | 200 080 080 0220 0020 [NORINDAI | 166005 ZI 24250 MES +048 et WED IR BON JES ROM +0125 [HARWACR À 610 IS 515 SIE HUB BEATLE B35 +0250 [UNMESTOE 3 350 DONGHUE AF 1275 1215 12126 0000 [HARO SUIS so ee 2400 200 0000 | LVE ENT 400 1400 14000 400 0000 [NORNOAIS À 300 29250 2070 29250 +0605 [RPRINERO À 97000) 080 078 0760 400 igo wm SD 080 00 -0050 JISEMITR 00 SIE 500 518 +015 BANK NS mn wy 5 26000 +050 050 430 4200 430 0.000 | DOWOHI 200 12750 12000 12750 +1000 | HARRISAF 5700 0000 10000 10000 0000 |LOBLAW(O 5 M5 NES 20875 0000 | NORNDAIC 90 24500 24000 24000 D250 | RANCHMEN sit] 730 7375 7500 +0125 Fach FORT 190 7750 770 770 0000 | UABATTIR 36300 1335 17125 13250 0000 BANG IP em 279 7 278 000 [OR WO 300 300 IMO 000 |OORETED veh 12000 11875 12000 0000 [HARRONSA B® 2650 260 260 -0050 |LOR3TOP 187 51800 51000 SIND 000 [NORNDAIE À 1150 24075 24250 MER «065 [RANOATEH 0 SSI 920 O00 +0305 Nyasa ams 29500 2865 29500 +0875 [MCHUIBR 84100 797 6500 1350 +08 HRP W090 1950 19500 0000 |GRAAF SS 20 370 370 00 | RAS 20 1750 160 LIS) +0050 | HAT da 795 0 LR RT Tn UNS WIS 14625 0000 [RANGER 32540 9S 9250 9300 +020 [maomp SSD LED 130 1400 0000 [METHANCR 1016938 13125 12500 12760 418 BSH 20 BTR BES BI 01% | een 20% 150 1550 400 | oeecoa 100 10750 10750 10780 00 | HER 40 19500 1900 19500 +100 [LOKIO Em 10 UD 60 0050 force SD 25280 1520 BE OND [URXCE 200 62 M0 0 UO Ingucoro 40 5 SB 18500 000 | RTE VS BINS SP Ww 7% 2750 2750 oo lowecioo À 20 3%0 380 2%0 010) ÎOUNDEEAF vel 970 9625 ses ooo [WMESD 30104 12500 2000 12250 0%0 [ONDONWS WSO 74250 23175 22250 +0125 [MAPALDMO 30 7000 6750 7000 +0250 IREAGLDD 30 1950) 180 18 S00 frame 500 1300 1300 13000 065 |GUMROU À 3100 12500 12125 12375 +035 TENORS 00 1700 170 17% +0040 | TRUSTUNITS [EA a ;;; ;; !;; Ghoti D5 1e 1 4 ! { + I + Timo UG) A 20 5 0m [mie Wn the UN ibd com Cundil Global I 11 merg G 4.76 | ynlnternatio 10.09 | nDividend 11.40 | nSci & Tech 10.30 | nBond 10.06 | Mackenzie Sentinel ! su + - UE Sor rsa] goer rn sr | Bsmepus 2 28 | Seven age 326 [ya 3423 | nEquity 26.18 | nShTerm Inco 9.49 | nCanadian 13.86 | nMMF 572 5 | EUROR 0 UBD 0D WIL 0 TEMENTU TK adn 000 03 Value 12.60 | Boba Strategy Japan Grth 20.45 | ouiWorta Bal 355 | Obligation 33.92 | nintl Equity 14.20 | uUS Index 8.30 | nGrowth 10.60 | Manulite Cabot Fun THéPAMLO À 21100 3700 360 3650 +0100 [GERMANIU À 37100 1550 1520 1535 DOO Desjardins (Fonds) oAsia 7.47 | gMorgage 4.81 | ouWortd Emer 361 MA Cou ninti income 11.14 | nvalue 2.58 | -Vision Europe (Fon MMF 600 618| TURD 12800 4050 JED 4000 0050 [HOMEBOY 100 4750 470 4750 OOOO ynActions 20.41 | oBond 5.86 | Mutual 10.17 | ouWorld Equi 6.34 10.25 nMongage 10.59 | Tempteton Group ygVision Eur 13 10 | Marathon Brokerage TELUS (OR 19563 15750 15500 15750 +0250 | NCEPTRU 4599 050 0580 0580 000 FC Reso ynCroissance 893 | oCanada Gwth 17.92 | North Amer 12 24 | ouWorld PreM 3.63 | ynBond 9431 nUS.Equity 15.12 | Balanced 6.23 | -Western Growth G.O.CMMF 4,54 4.64 I TEXOO 16544 2400 2300 2300 0000 PNALTAMIRU À 12580 9500 9125 9500 +035 ABC Funds ne urce ynDividende 2.01 | oDivr Amer 11.17 | Pacific Intl 11.63 | -Managed investment ynCdn Equity 7.19 | Sagh Group oEmerg Mkts 8.40 | yzWestm Gt 6.00 | -Mawar Investment F JEXCPET 3734 1370 1360 1360 0000 (PNORWIHU | 32737 12125 11875 12000 +018 yrEully Mod 7.03 | nFC SpecGIn ynEnviro 11.26 | oDivr Asia 5.78 | yREal Proper 454 yiGiobat 991 | ynForeign Eq 11.27 | oCam Amer Gr 5.01 | ouEmerg Mkis 6.08 | -Working Ventures ( nCdn MMF 595 613 | TOASQ 60 270 270 170 0000 |RPFENDU 210 J0875 1070 10875 015 ynFund-Value 8.75 | NEC US Gin ynEqualibre 11.67 | oDivr Bond 10.71 | REtirement 12.19 9.85 Brtacio Teachers G oCam America 10.77 | oGlo Small C 8.96 tes Ve 12.36 f Montreal Trust Gro Tue 42528 16000 15625 15875 +0250 | REALFUNDY 0944 1050 10250 10375 0000 - Admax Regent Group Barreau Du @ ynHypotheque 4.37 | oDivr Europe 16.57 | Retire Gh 677 Manaile Cabot Fun ynBalanced 11.87 | oCam Balance 7.88 | ouGlo Small 649 ARKET FUNDS | nMMF 4,37 4461 THUNORWO | 25500 0480 040 0480 000 [TEMPLETNU À 4400 15000 14750 15000 0000 ert 502 | ynEquilibree yninternat\" 2874 | oDivr Gold P 7.44 | Retire Pius 6.14 | nBlue Chip 10.06 | ynOwersifie 10.83 | oCam China 5.02 | oGlabal Inc 97a | Cur - current yleld.Mutual Group Juke WO 230 220 230 +0050 [WRK 1s) 720 6875 715 +025 OA Asset AH 1200 ation yrObigation 4.64 | oDivr Growth 1059 | Special 15.64 | nCdn Equity 9.88 | ynGlobal Val 12.62 { oCam Global 7.80 | ouGlobal Inc 7.05 | EH - effective yield.MME 87 aol quell 192$ 1470 12500 13750 +070 (WSTRKIU Se 615 SER 61% 40% voA.Cdn Inco 488 Goodman -DGC Entertain oDivr Japan 1 | Summa 584 | nCdn Growth 903 | ynGrowth 11.99 | oCam Growth 8.78 | Growth C$ 793 | Eff Includes compoun- Natcan Banque Nat TWTHAO 78 100 1% 160 0050 | TRADED IN Us FUNDS h - SA Con Pet 585 nAmer Équity aE ogan Growth 25 yOGC Er Ven 10 0 | oDivr Latin 5.79 | US Growth 20.33 | nDivrs Bond 924 | ynMorigage 11.03 { oCam Pacific 5.76 | ouGrowth US 574 ding.nT-Bil re ar [TMD na 4 Ts I m ou oo FA isnt 11:22 | Emerg Asian 229 | Dominion Equity ovr Saving 9.98 | World Gth 7.01 | nEmerg Growt 920 | \u201cOptima Strategy oCam Resourc 377 | oHrige 5.04 | Yiakis wil vary.National Trust 1 1250 0250 | ALK 530 320 2520 0 AUS Por ln quty 92 | Em 9 892 | qomeauity 1186 | oEurope 10.98 | Jones Heward Group nGloba! Equ 10.17 | oEquit 8.61 | oCam Spe Equ 8.31 | oHrige Reimn 5.81 | Fund Cur Eff f ynMMF 4 17 4.26 | TOROMONT 1430 1950 19000 19250 0000 POK MTL?1905 26375 26000 26250 +020 - come \u2018opear p 186 mic Group oGlobal Fund 19.65 | oJH Amer C$ 12.14 | -Mawer Investment F oGlo 5 00 | oTC Bond 9.28 | ointl Stock 9.63 | Admax Regent Group Amer TrustCorn TORDMBK 67907 21750 21125 21750 +0500 | (TEINS 1350 220 2520 25250 +B yoR Dragon 8 8.95 | nln Equity 680 Bons olyn Amer C$ 827 | oincome Plus 17 16 | ouJH Amer Us 878 | ynBond 9.98 | olncome 469 | o7C Equity 7.78 guini Stack 6.97 | yoA Cash 4.10 4.18] nGovi M 4.63 474 IDD mo 220 720 2250 000 | COCIOP 200 27125 26750 27125 +050 yo Europa 1043 | Bissett oGlob Eq RSP 5181 5,byn Amer U 5.99 | oJapan Plus 16.09 | oJH Balanced 1412 ynCan Bal RS 1046 | ol Equity 500 | oTC Income 512 Top 30 Group AGF Group C$ OHA Group BLE 000 N00 9100 5300 0000 ÎCEC12P 450 2680 25875 2610 +018 + bid 7 52 | yrêmer Eau 1838 | oGla 95 9Dyn Can Gro 10.00 | olatin Ames 620| oJH Bond 9 85 | ynCdn Divers 1063 | oShTerm 5 14 | oTC Pension 13.09 | yTP50 Cdn Eq 10.25 | MMF 507 520 ynsn Tem 436 4461 ONF 5300 25875 2570 25875 000 |ORBNU À 3800 16125 16075 16125 418 1461 | ynBond 1061 | olatin Ameri 1123 Soro jv Gro 4.51 | oReal Estate 8.18 JH Fund Lig 1148 | ynCdn Equity 10.36 | oUS Equity 504 | Saxon Group yIPs0 T8580 4.62 | AGF Group US nario Teachers G Tps S490 21700 21400 21550 +0200 {EXPORTOYN | 9100 11350 ILISO 11350 +019 yoR Nippon 13.02 | ynCan Equity 19.99 | oNew World ! 1005 Drviden 5.32 | oUS Gth C$ 15.11 | -LaSaile (Fonds) ynCdn Income 9.68 | -Orbit Group nBalanced 9.86 | yTP50 US Equ 10.76 | uus MMF 354 360 pal 610 629 | jpacay 100 14500 14250 14250 0000 [IRETAILO m2 250 220 000 - YOR Tiger 1518 | ynDividend 10 99 | oPacific 1722 Son Eur 11 39 | ouUS Gth US 10.94 | yoEquilibree 5 33 | ynNew Canada 1375 | yworid 7 10 [nSmail Cap 10.79 | -Total Return AMI Private Capita HN Group Monstre | 7056 BES mB 76 +08 | WUE UE 715 018 Rona ine 12.50 ynRatirement 1140 | oWorld Bond 5191 oDyn Far 10.04 | oWorid Bond 9 98 | Laurention ynUS Equity 1033 HN Group nStock 10.02 | Commax Hedge 491 | yrimr 469 4.80 | ynMMF 558.571 | DEINE Te Bib Ont DUS JE LUK wh a mm ne 12 roup C$ oral Cap 19.16 | osect 898 | oDyn Fund Ca 16.62 | Guardian Group oAmer Equity 8.81 | ynWorid 14 04 | nBai Pens Tr 11.99 | World Gwth 14.99 | Global Teco 4.76 | Bank of Montreal ynuUSMMF 375 3.82 .250 + 0 730 0 Growth 1039 | BNP (Canada) Funds osect Gdn 225 | oDyn Glo Bon 5.93 | oAmer Equity 9.57 | oCdn Balance 5.83 | UD Management nBalanced 1136 | Sceptre Funds Total Retu 5.72 | FC MMF 464 4.75 | -Pret et Revenu TCDD | 167000 GO OBO O0 006 RrBKw «oo 5250 5250 5250 000 Asian Growt 13 66 § ynActions 2852 | osect Em Asi 1000] oDyn Glo Par 10.14 | oBalanced 17.29} oCdn Equity 895 | ynMD Balance 11.7 | nBond 836 | nAsian Gth 1454 x nFC T-Bi 510 523 fo 5.04 |TRADERRO 11500 0800 070 070 0000 ITOBKG N00 US UND UMS 01 oCdn Bond 481 [aon 947 | osect Em Mid 755 | yn Govt inc 9.15 | oCanada Bond 9.65 | oCom wealth 849 | ynMD Bond 1575 | nCanadian 26.18 | nBalanced 13.41 | ynBond 6 rudential Group Can Eau 10.77 | Manage ose Europe (S08 o0yn Green 5.40 | oCdn Equity 569 À oDvidend 7.90 | ynMD Dividen 10.15 | nDiv Inc 17.57 | nBond 10.30 YrËquey MME 5.06 5.19 | \"MMF x es ne oAmer qu Gt \u2018ee gsect Global ne oDyn Income 537 | oEnter 10.37 | oGlo Balance 641 À ynMD Equity 11.35 | nintl Ei 10.28 | nEquity 16.30 | Trimark Group > a\" Less Comm plaice eee\" Mémo Jalan Daft USE a | 8 ol 7.66 | oincome ul Sons 1074 | oBond 496 | sect SM To 677 be 750 Joe 5.76 | ointernat: 1106 | YAM Reatty 11.68 | nARSP 14 28 | nAm Eq Gih 10.19 | TRIMARK CS MMF oon Eau 189% | Sn Bone 1044 |Conadhan n1Gro | obyn Prec Me 2.22 | oir Income 2:30 | oSpec Equny 539 | ynMD Realty 1130 | nST Bond Mig 9 30 | nCanAm Grih 9.85 ÎUTRIMARK US ; 29 2 2 se Cn uns 28a | oem asan 18 oF Amore 12.74 | ache fom an ynBalanced 11 70 | ynMD US Equi a a rol EN 5 né 22s ied Sole a 530 544 Refund croup en 5.08 MONTREAI, (PC L étai à esourc oEP Bal 1 Prd Di 47 | ynCan Equi -Mi Jefleld Grou nVini d 38 | nD 10.1 rut nCdn T- | A \u2014 .oS Inc 2.63 | oCdn SmaNCa 7 41 | ouEuropean U 426 CEP Bond 995 | 0 0 us pi I ae! Se page P 534] Proves Tat nGlo Grih 14/08 | ÉTAI Sels 934 | nv MMF 4.83 4.95 | \"MMF 451 4.6 (PC) es cours étaient a ous Income 1052 ua 8991 Ep Equ 1078 \u201cOuardlen Timing Se nUS Equity 988 MoF Group yzTeach RSP 151.15 | nincome 2.84 | ouTAI SeiGth 8.77 | Canadian Int G nuMMEF US 3.19 324 la hausse dans tous les secteurs hier, à la vA Euro try 398 | odio Pes Ls 1043 | Sobiw Wid in 7 77 | Eccal Func 08 lous oan | onus Group (MK) 1% | rama a273 | brace 369 |o7h Selo où | Common aroun 0 [SHEMME?525 530 B de Montréal, à l\u2019i d\u2019 éan 1081 irst 1069 Balas 1277 n nPrec Metals nl ol Tou] ss : Le - China f 7.96 18.42 | uPacihc US 12.34 | oGrowtn Tore: Am 998 Togo 913 eon ro YoGanaden 1108 { nStock Bond 10.85 | oTrim Gwin 4.75 | nCash 586 600 | Sceptre Funds Jourse ¢ Montreal, Issue d'une seance ac gerB Eo 82811 8s orld 378] yoincome 910 | -Hercuies Funds quity 1471 Balance 1185 | ynFonds H 5.02 | Spectrum Trust General CIBC Funds MMF 615 634 tive.rc Cana 1% Eau os oe gusect Amer, 5% oN A Equity 15 32 | nEur Value C 10:55 | yrintl Bond 995 I nDi 9.18 | ynObkgation 1000 yocdn Equty 11.15 | ynAct Amer 30.09 | nCdn TBil 492 5.04 | Scotle Funds rar Euro 28 [oN (320 J oumect Can 380 | Fieadre (Fonda) uur Value 7 64 | Mackenzie Sentinet na 26.02 | ynRetraite 3051 | yoDivers 10.40 | ynAct Cdn 26.16] 479 490 470 482 di Lo 5 : 5 Group | ousec ions 7 12 | nGloShTerm C 984 Equt 8 39 | nincome 835 | -Princor Fu yoDridend 11.08 | ynCrohsance 17.58 | nPrem TB: 570 | MMF 471 482 L'indice général a gagné 22,15 points à usrA Chwna 5 76 | RSP Bond 503 | ousect EmMit 548 | oe ore 10.07 | nuGloShTerm 7.12 | Mackenzie industri internet 33.58 | yuGrowih 29 14 { yoGovt Bond 10.30 | ynEquilitre 10 52 | nuUS MMF 340 3 46 | nPremTB 498 511 usrÀ Euro Gr 0 avion TAA 5 45 | ousect Evo +3 on 9.30 | nLatinAmer C 922 | oind America 11 53 [nMort 1004 ord Inc 7.12 | yointerest 9.09 | ynHypotheque 1089 Spectrum 1964,34.AB Euro G 3 75 | Bock Grove sas Lie Ce a Investmen nutatimamer 887 | oind Mon Se 1 31 | nTotat Retur 12.07 | Private Investors ti Bond 11.01 | xyninternat 1813 yo 491 503 489 501 Aare Che R[hrmcs aimfasearer es |NEES GRIME Tufardaeee À vds ou |Soweeycwm oo [Baweuie [nol Safe Ca gan [Baar UN Un total de 9 001 340 acti t changé n ç nusrC Euro G 599 | ucth Amer US 1377 ousect ShT U 490} 2apBun 1701 | nPacBasin C8 V8 ee be 995 | Mutual Group Ther en ynBalanced 982 40 Group Fone namic Group MMF 625 6.45 n otal de 20° actions ont chang AIC Group clA AssanDyn 1087 | Capstone Group | oCdn Gih Co 1001 | nuPacBasin 1) 7 80 | oindust Ea 843 | Amerttund 1197 | Prudential Grou mBond 9 11.32 MMF 527 5.41] Strata Funds de mains, comparativement a 8 215 965 mer- Gare maldBE URE ples.list GRKMES, GoEh GARR asi, ERE BEER EL 040ml credi.La valeur des transactions était de 124,5 oul nuWo t Gwih 1821 ° .s s s ow 2 Er 1039 [cA En 285 oEurop@th 13 Roberto © | nos! Mer 633 | Oiversifd 25 12.00 | Growth 81 | oResohiste Gr 10.36 | oCdn Asset A 448] oT Bil 449 4 59 | MMF 506 519 cre t a valeur des transactions etait de > CA Growth 355 1085 | cuEuropôth U 9.86 | nHRL Balance 1064 | oindust Inc 8:37 | Diversité 134011 487 | Strata Funds oCdn Growth 15 44 | Eton Funda TO Green Line millions $.Captal 11 95 | A OptimaxU 989 | Chou Associates oF arEast C$ 21 68 | nHAL Bond 9.03 | oindust Pens 5 36 | Diversifd 55 1393 | Natural Res 880 | nCanadisn 10.86 | of 1184 426 435 | nCdn MMF 488 500 zCompound 16 22 | qciB 19 03 | yAssociates 28130 puFartast US 15 68 | nHRL Canada 883 | zindumt SCP 1248 14 74 | Prec Metals 818 9 14 | oEmerg Mkts 484 Fesdre (Fonda) nCdn T-B 492 504 2 ., .\u201c Consumer 330 ci Asian 1008 PyARSP de 10.82 1 Ste Bond CS 3 33 | nHRL Oversez 1839 | oMackE 2 36 | nFrermier Ame 11 12 | Purse Group Growth 1282 | oro 528 yo 458 466 [nuUSMME | 201295 L'indice des pétrolières a gagné 15,35 à Resources ociB Asset ! ul 11 ga | G0 Bond U 8 75 | Hongkong Bank Can Mackenzie Industri nPremier Blu 11.58 can 654 | income 956 | oF or RSP Bon 4.70 | Fidelity Investmen Templeton Group , Rates IB Emorghti 1018 i oGov't Bond 1065 | nAsian Gi 10 46 | ouind Amenic 8 34 | nPremier Bon 9 85 | yCdn Equity 14 04 | Strais 40 11.38 | of 684 | oShrt Ass 472 483] nT-8 488 477 1509,99, celui des banques 9,63 à 2373,11, des und 1787) uiBG 962 | nCap Ago 821 | oGrowth 8 In 1397 | nt 12 41 | Mackenzie vy nPremier Div 8 Strata 60 12 05 | oLatin Amer 4 44 | Finsco Funds Trimark Group A ; ; ; 510 ie Pact 18% 9B Crow 358] nan Bona 1048 a 18.75 | n\u20ac 1dr | oCanacir 145 [Premier Gin 1325 |-REA Inc (Fonde an |nTacrcel 1033 oRSP Agg Eau 422 | WMF 50 a | rman\u2019 > || Mines 31,7 à 2594,02, des industrielles 24,86 à > 1357 1045 Pro 99 1062 | nPrermier unde ol - roup nBond 1150 jneiC 18.03 | nCdn Income ole PICS 1774 an Funds Pro 94 293 | Premier Mor 974 arch Cap Co oBond 10.06 | oUS Growth 2392 | UUS MMF 314 319 | oMMF 430 439 5 s ices aus aus Mal dal US|RES alos SHEN LET limes GRIGEE REAR sn ue Lol] produits forestiers SAINT es 1 ora 1 Inco 1 - rust Grou; ni In 5 stiers .auty 2831 |noC Emergis 1028 | Goo 15.02 | 91802001 CE a qe fue 1283 | oMongage 1.87 | nukct Equ'US 1041 P r23|ocot 8.34 | oWorid Bond 971 | Hiobal Strategy SMMFUS | 401 4@|| PPOCUIÉS forestiers 34,11 à , ces ue sue NEE Emm ee EE EE lof, jm L'industrielle ta plus active a été CAE I OuLatinAmes 8 1141 | nAmer E: 11.50 3 830 1 ou ui avi ; p ; Tar de mimo RS CES CES Née ER Valeo Re) VER voeu hau je de a à 7% 8 a ave 2546 350 ons ;, 1 mi n 1\" nuÂmer ol CH OuAsia Pac \u201d nRecovery 11 30 | ouciD Amer U 1378 | of quity 643 sme, 9.92 | nBaianced a 1156 a ne YrBesanced 11,60 | nAsian Grom 1215 S39 ouEmerg Mkts 350] puus Me r am re ausse de 7 2 avec 0 actions Tom THES.PEE MEmRa hemes ae es ie GE ER IEE es?notes a yol In Il « Spec Gro 1504 5.79 | yoCrotssance 56! ire 9 88 | nAct-Equ 8.28 | oCen Equity 1410 | ym merg Mark 987 | Energy 14.07 | nai Growth 1067 | oulS ST Hin 2.85 | M 462 473 La minière ou la pétrolière la plus active a ni Pre Coprs |g ee es.97/5004, 4 Pré RE) ARE Létl Sk|romsie lod|weuceete 1118ow 308 AE Bare Xe aoa été Bow Vall h de % à 15! 11 ju as East 474 nt inc nl p nil ynEquity 12 32 | nGyro Bond 908 Evvrederation Grou JF acs 1475 Bel 550 500 In oir\u2019) Bond 11.87 | Cdn Bond 1051 { United Group nUUS MMF 331 330 ow valley, en hausse de 4 Va $ avec ynincome 8.10 | nGyro Equity 12.08 | Growtn 865 | urimertia Us 1088 Mon 1008 | oUS Emerg Gt 268 | mopece\u2019ea 1321 |i 1968 | nCan E 1367 | oAmer 12.78 | favestors @ 103 633 titres transigés.id 1183 1033 yMorigage 88 | First Horage Fun x Qo 5 21 | owWorid Asset 548 nMon 1028 | nCdn Gov! 1013 | oAmer 10.00 | nMMF 848 569 tre 11.60 Trust yActions 908 | VOIE er une 1e dou [won bah 491 | yCanadien 144 ftv vine 12 I8 | nan den 120] Sete 1 nan 624 P il t i ifs, Canadi ' rst 499 | yinternat o! ni nl tS S : CES investor ynCTIF Equa 154 Equipes 1092 | rMarathon£qu 708 gens 440 Nord Eqn\u2019 878 | N.Amer TrustCom Y2weg mG 14.18 | nEmrg Midis 16 83 | oCdn Equity 15.70 | -Lotth Wheeler armi les autres titres actifs, Canadien Mtoe [Eee D [ramener Re 0 he re Dee fie eee VA eme iE Comey Pacifique a gagné vu à 21% §, Nova Ya à 1 8 Grou 1072 Inky Men 948 | mararcue 1280 ee 268 Ben 1080 [oukrrcas 217 | rom 54 mn 1223 ci so ne Ge Pi 28 prince cc 11% $, Stelco A Yo 2 8% $, Trimac \u2018A à 154 $, ï Wwopean ouCdn nGiobel umm Indust; EC Eu inde 1208 | ymevbond 1948 (Crolssance Quebec | ymbiond 998 | Globe! 088 | ouGan Equity 1021 | nUS Fund 1985 | Réponds drop 10 88 |'oGlo Growth 11 [C8 Mat 870 586 Cameco 2 2 23%: $ et Renaissance Energie % NEC Growth 9.79 [Ev 8 on 8291 yrCaneda 1234 Bond 5:32 | ouCdn Retour 8 22 |0.10, Ferique nBslanced 092 ig od 10.18 | oGlo P'tolio 12.88 | 08h Term 476 487 AFC Intl Gth 1493 | Ev intl 2108 CSA Menagementinc | yrértemars 12 48 827 | ouFar East 343 | ynhctions 32 88 I nBond 514 | 10.27 | oGio Telecom 1010 | Mackenzie tvy à 29% $.op 10% ré Nor fr 580] Qouatued S90) yNA Gow 8 47 | Growth Plus 8.84 l'ouJapen 2.00 | ynEquiibre =» Can Growth 1383 [nResourcs 1004 Univorsty Aven.08h Torm 491 509 + y ÿ \u201d k +0] 0 000 0 +0 A 0 Sobel: = = C~ pé r= ,5 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 b3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 4 \u2014 70 RENCONTRES- 11 DIVERS 11 DIVERS 11 QIVERS 11 pes 76 VENTES 101 PERSONNEL 101 PERSONNEL = AMITIÉ À VENDRE À VENDRE VENDRE VENDRE DE GARAGE DEMANDE DEMAND! u it AMOUREUX DU NORD 2 PORTES D'ENTREE avec ca- ATTENTION CHASSEURS ENS.DRAPERIES T.V.COULEUR 25 po, Zéruth.[QUARTIER EST plusieurs fa- ATTENTION MASSEUSES DEMANDÉES (toutes tendances).6678 Cache.| drage.poignees.serrures.NOUVEAU EN RÉGION couverte de it beige, fixtures de Fred sous-tapis neuf 21% 06 mulles.Outils.wees de poche RETRAITÉ DU MAR ING seneuses.avec Srperence.en- St-Damien.Qc JOK 2E0.Int | moustiquaire, le tout trés pro- |L EXPLORATEUR plafond.portes persiennes et ; bureau 5 trows.;| anglais.vaisselle, antiquités, KET! treprise privée.Tél.: 562- .= (514) 835-3820.pre.1508/1 ens., fenétres pour | Déposttaire des arcs.phantes, porte ext.bois compiète | poêle combustion lente Effel | vétements.sac de camping, |.Augmentez vos revenus Subs- MECANICIEN CLASSE B.Dedes petites ATO! JEUNE FEMME LIBRE, on.| Chalet ou sous-sol.2x34x17 | ePraline avec cadres.tapis (brun, rose.| avec vitre, 375$; parc | elc.Au 397 rue Magnan (com | EERE IPS VEER BEE IRC CE Oo haion de ve 35 & 43 ans.qui désire env.434421 avec moustr |eOneda vert) 569.6206 Seasame Steet avec foam | Lasalle) 16117 uiet partiellement votre temps moteurs.Salaire selon ia ; : : : Martin médical anti-allergie + 2 .annonce rencontrer homme Célinatawe | Juave S08/ens Jour ® ETAGERE ET SUPPORT A d QUARTIER OUEST lib déplacer.carte.Se présenter chez: de | S C- / pour pattes sortes, balages |_869-5211 ap 17h563-6752 _ |Auss: arvcies de péche & a mou\u201d | ECHELLE pour camon van | S'BPSCOmOurs50S 862-5296 \u2014 l'2n21incoin les 16et17juilet_|+ Adez une PME avec produi | PIECES D'AUTOS LECLERC -1 ; ; \u201c| 4508 \u201c - ST-ELIE D' ORD \u20ac \u2018à page SE AVEE SECTIONS [Se ALEXANDRE Hu 0 a po commits | omer on sass | 1 Mit ET SUPERVENTEDE | here Piparion A'auuir |MONITEUR(TAIGE) Sem 3.5.Comptoir Manon Brousseau.Be- ontactez Francois Carrier AUT VENDRE! Jet Ski 650, - = : POUR ADULTES soin Pa vêtements, meubles.845-3873 K ki, 1989: 2500$ nég.Le HLCTROMENAGES \u2014 GARAGE des nouveaux territoires Plein pare sen ou oan BATEAUX BATEAUX ouverture samedi vaisselle, etc.Merci! 346-0178 | SASSINETTE table à langer.bu- Ampli Traynor.Poêle.150$.[250$ & ; L'ENSENBLE, laveu-lsameai 16 juillet seulement | d'exportation A oh ee anse 09 ET YACHTS 69 ET YACHTS __ TEL:B238877 | ESSIEUX de maison mobile | teau 4 tiroirs, chêne mature.Lavsech.Tel 849-3559.darantie SERVICE 8 | 2820 rue Leblond, Fleurimant Pour rencontre, appelez: | Eine de compétences.16.DAME DE SHERBROOKE avec pneus, trés bon etat | modèle unique, avec matelas, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| L'ESTRI Wellington S.VENTE DE GARAGE Mme Morin uise.Envoyez CV.casier J'aimerais rencontrer un bon ami | Tél: 864-0235 literie et décoration M.Pom-|FOUR MICRO-ONDES GESTRE.225 9 NTE a La Trib y inc.1950 R ; erie T - - - avec | Sherb.Livraison gratuite.2,cheminRoben, Route 112 N 17 ribune Inc.oy.DORAL 20 Pl 1981 PROFITEZ DES de 60 ans à 70 ans, libre, pour - | pon.325$,propre.569-1196 meuble, le tout tres propre, | err TSS Bishopton, les 16-17 juillet (819) 823 0874 Sherbrooke PQ.J1K 2X8.Seulement 345 heures de fonc- | VACANCESD'ETE ~~ |Panager solitude.les joes et per Rue tracteur a pelouse re 1208.Tél: 566-6739 4508 & + L'ENSEMBLE.cuis |-_\u2014MAr ESS ESTREE | ATTENTION ÉTUDIANTS tionnement.comme neuf, mot.nes, autonome.Aventuriers D - nières réfrigérateurs usa- V8 Mercruiser, toit camper, très AUBAINE BATEAU s'abstenir.Ecrire au casier 21, La | CT70.Bicyciette.Urgent BATTERIES gés, avec garantie.SERVICE LES 16-17 JUILLET a act Yh hx KN propre.Poss.remorque.Tribune Inc, 1950 rue Roy, | transfert.Tél 820-7407 V DE L'ESTRIE.225 Wellington | _ 148PontonaBromptonville_ | beaucoup d'argent.Martin 843-7282 CARAVELLE GREW Sherb.J1K2X8.AIR CLIMATISE Démarrous ahematours de ous S.,Sherbr.Livraison gratuite.VENTE DE GARAGE les 16 of inf 1-800-561-2395.Ne cherchez pas plus loin ; \u2014_\u2014 .enres.ation, achat, vente, \u2014_\u2014\u2014 À __ N° 1-800-561-2395._ i Daniel 868-6737 24 pi pouvant coucher à bord, JEUNE HOMME 22 ANS 5.000 BTU.1 an d'usure, parfaite |9 par FRAMBOISES 17 juillet.de 8N30 à 18h.au BARMANÇAID): COURS DE Compagnie en pleine expansion, DORAL 85 open deck 16.5 pi.moteur in-board 140c.v.5,800$.564-1728 FANATIQUE BAT 160L, t.équipée, choix de voile 6.5 a 4.5, mat North Sails.Nég.569-9455.JET-SKI KAWASAKI 550 modi- filé, 1989.remorque.Prix: 2800$.Tél.: 563-8186.part.cond.équipement complet, sonore, profondimètre, toilette poêle, réfrig.Peut être essayé à n'importe quel temps.Prix spécial 10,0008.payé 19,500$, contrat àl\u2019appui.562-0041 ou 823-1074.SEE DOO XP BOMBARDIER 1992 avec toile, 5,500$ taxes comprises.Al'état de neuf.864-0251.JET SKI KAWASAKI, 650 MX, 3,2008.Tél: 847-4789, 843-9979.MOTO MARINE YAMAHA 1993 Wave Runner Ill, 65008 nég.845-5050, Johanne.NISSAN 300ZX 1984 manuel, à vendre pour les pour pièces.Tél.:1-819-826-2572 SEA DOO XP 92 très propre, très peu d'heures d'utilisation, avec remorque, toile, kitflush, 5300$, nég.829-5906 ou 820-9797 SEADOO YAMAHA 1988, 2 pl, Hélices \u2018stainless\u2019, avec remorque, bonne cond, 3,400$ pas de taxes.Tél: 884-6702, 564-5020 Raymond.RENCONTRES- AMITIÉ 10 SPECIAL PONTON PRINCECRAFT, Vectra, 6 x 16 pi.avec toit, 25 c.v., démarreur électr., 7.900$.Voyageur DL, 8x 20 pi, avec 40 cv, Power T.im, 9,950$ plus option.Vantage 8x 20 pi, demi-toit camper, 40 c.v., power trim, 12,9958.Versallle 8x20 pi.demi-toit camper avec 60 c.v.15,5858.J.Charbonneau Sports, Lac Brompton, 846-2240 7 RENCONTRES- AMITI AGENCE VIA-RENCONTRE Pour relation sincère, rencontrer gens sérieux et compatibles.Service prof.Gratuit pour femmes de 18a35ans.823-6739.Desire rencontrer file de belie apparence, entre 18 & 23 ans.mature.But sérieux.Alain au 346-6661 0u565-5165 11 Àvénone 10,000 PNEUS USAGÉS radiaux et ordinaires, toutes grandeurs, été, hiver et 4 saisons.Prix: 10$ et + ch.846-4995.15 VERGES CA., de prélart.carreaux verts, 125$; 1 contre-porte alum., 32x80, 55%; tenétre thermos guillotine, 57x70,260%.Tél: 823-1638.2 BICYCLES 26 po.garçon et file, 40% ch.: souffleuse, 11 forces, 32 po., 450$.Tél 569-4521 2 LAVE-AUTOS COMMERCIAUX, moteur 2 h.p., fusil pression, brosses/mousse.\u2018coin box\u2019.Tel: 563-9665 demandez Yves.4 PNEUS HIVER GEO METRO, 155R12, 100$.Accordéon presque neuf, 300$.Tél: 822-3570.condition.Tél.562-6264.A LIQUIDER CABI-DART Cabine en mélamine blanche pour mettre un jeu de dan, haut.7 pi x larg.2 pi.x 4 po épais.Valeur détail 150.998 + taxes l'unité.Prix dérisoire: 50% ch.Meilleur prix en quantité (120) au total.À qui la chance! Échange possible ex: auto, etc.Bienvenue aux gens de marché aux puces.829-9515, 823-8754, 821-8363 AMATEUR VERRIÈRE Aubaine! 5 fenêtres thermales plus 1 unité fixe, 2x5 pi, 800$ le tout.Tél.842-2310.AQUARIUM 130 GALLONS T.équipé, 2 têtes motrices, fluviale 403, plantes décoratives, etc.:600$ nég.514-532-4304.ARMOIRES DE CUISINE avec comptoir, lavabo aussi bain.847-1577 * ATTENTION! * TAPIS PRELART avec légères imperfect.à très bas prix.TAPIS MULTI PRIX, 5130 boul.Bourque, R.Forest (Sous réservoir d\u2019eau) échange.Achetons vieilles batte- rieset plomb.SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 BOIS DE CHAUFFAGE, 1ère qualité, érable, merisier, hêtre.Ap.18h:569-4462.BOIS DE PLANCHERS Frêne.chêne, érable, merisier.naturel ou pre-vernis.564-0213.CAMERA VIDEO 8MM zoom 12X, trépied, 750$.Tél: 563- 1631 fraîches, cueillies pour vous, livrées chez-vous, LA FERME ROBERGE, 563-0247 LAVEUSE A TAPIS, Capture.pour nettoyage à sec.servie4fo.Tél: 565-1000 LES AUBAINES 112 Set de cuisine avec buffet rustique, set de chambre en bois, lits superposées, etc.etc.Ouvert le dimanche, fermé lundi.821-2465 LIT ESCAMOTABLE mélamine, grandeur Queen, jamais uti- CAUSEUSE lisé.Valeur 1700$, laisserais à Tréstrés bon état: 200$.750$.Jour 564-4408, soir Tél.563-1201.566-2242.CHAISE ROULANTE motorisée.LITS DE BRONZAGE presque neuve.566-8961.CONTROLE DE BAR 2xBerg 900 complet avec bouchons, eprix, 1and'usure.822-3724 André.DIVAN-LIT presque neuf, 300$ Four micro-ondes, 150$.Tél: 837-0064.ENCLYCLOPÉDIE plaisir des plantes et petit réfrigérateur, 4 pi., moitié prix.Tél: 566-7847 70 ER 70 RENCONTRES- AMITIÉ 10 RENCONTRES- AMITIÉ pLUS pLUS Vous chercher l\u2019âme soeur?«2 ANNONCES DANS La Tribune « OUVERTURE D'UNE BOITE VOCALE VE Eee TER ES Vous voulez apprivoiser des amitiés?POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE - RÉCUPÉRATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.La Tribune Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation de la messagerie vocale VOX-TEL, utilisez la ligne interactive en composant le - 823-2033 Les annonces seront publiées à partir du 16 juillet dans La Tribune.à |Très propre.ACHAT - VENTE - LOCATION Plan de décoration et financement disp.1-800-263-2654.MATERNITÉ vêtements de maternité, gr.9 ans, très propres.Lise: 864-7508 ORGUE LOWREY 300$: tente 9x12, canevas, 2 ch, 1 cuisine.400$; remorque à bois, 12 pi long.avec tandem, 500$: épandeur à fumier New Island, no 518, 200 mino, 900$.845-7378,845-4902.+ PASDETAXES + Directement du moulin, bois de construction brut, planches de clôture, etc Inf.Jean-YVES: 832-4898.PORTES DOUBLES extérieures Avec serrures àvendre Tél.:563-5057/346-1173 POELE A BOIS BUREAUX antiques.Tél: 514-532-4466.* PRIX % ens.douillettes, stores, tapisserie.Décor Multiprix Enr.5130 Bd Bourque, Rock Forest, 829-3533 (sous les réservoirs d'eau).REMISES A.GAGNONINC.I |on a Ia remise qu'il vous faut! Ÿ [Super spécial sur inventaire.Économisez jusqu'à 150$ et es- à | compte sur nouvelle const.** 5827, boulevard Bourque, ** Rock Forest - 819-864-6766.M | SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs etcamions.832-3928 SET DE CUISINE BLANC STORE VERTICAL pour porte- à | patio.bleu royal.BICYCLETTE 10 vit, 2 ENS.de valises.Le tout 8 | est très propre.Tél.: 563-7742.SPECIAL JUILLET Huile à tracteur T.D.H.contenant de 10 litres, rég.20.51$, spécial £1168.Hydraulique S.MS.de L'Estrie Inc.2575 Roy, Sher- I | brooke Qc.566-5533.SUPER OFFRE! Chaises hydrauliques, tables de travail et miroirs de Coiffure: 550$ nég.821-2836/846-6162.YAMAHA 1100, 1979, # blanc.trés propre.Aussi causeuse blanche en simili cuir, ÿ | 50$.Tél: 563-7036 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 AVENDRE ET ACHETERAIS électroménagers, bonne cond.donnons garantie.Marchand.St-Denis Brompton.846-4794 BIBLIOTHEQUE, divan-lit, 508; mob.cuisine, mob.salon, commode, antiquité, vaisselier, garde-robes, banc de bar, poéle.trigo.568-4803 DIVAN LIT avec table de centre et fauteuil, mob.cuisine avec vaisselier, couleur pale.propre, style rustique, prix: 500$.868-1961.FOUR MICRO-ONDES avec ventilateur, superposé a la cuisinière, très propre.346-0204 LAVEUSE-SECHEUSE G.E.très propre, fonctionnent no 1, gar.; micro-ondes récent, Yeprix.Daniel:569-1094.LITS SUPERPOSES en L, bibliothèque intégrée.Acier tubulaire rouge.820-1328.MEUBLES ROXTON ens.complet de s.a diner et de salon incl.vaisselier, table à cafe et fauteuilla-z-boy.822-2512.MOB.CHAMBRE meuble tv., armoire de cuisine, lit platform, bureau, banc de comptoir, 2 tables de salon.Danielle: 346-7835 MOB.CUISINE, pin foncé, genre antique, trés propre, bahut, vaisselier, table, 4 chaises.569-6418, MOB.SALLE DINER, table + 4 chaises, laqué blanc, très propre.Tél; bur: 566-8181.rés: 564-0488.POELE, FRIGO 15 PI CU, GE, mod.récent, propres, 850$.Tél: 565-1067.- POELE-REFRIG.LAV.-SÉCH.In: 563-5642.POELE G.E.AMANDE éléments en fonte, four auto-nett., comme neuf: 395$.562-6473 SET DE CUISINE MODERNE Blanc avec buffet et 6 chaises.LIT D'EAU Queen, Supreme anti-vagues, blanc.843-1921 SET DE SALON EL-RAN Quelques années d'usure.LA- Z-BOY, très propre.POÉLE-RÉ- FRIG., or, Moffat, très bon état.MATELAS et sommier ortho.Houde, 54 po.trés propre.Tél.: 846-3406.13 CHINERIE -AVENDRE BOMBARDIER J5 1973, 4 vit, 2 inch: lent diti \u2019 .winchs, excellente condition LL a.pour opération en forêt.4291 # 2 capage sl route 112, 562-6217 Garage, facon 562-3539 rés.Estimation ratuil: 1196 ch Ahéaume sud.Route 249 sud.St-Elie, en cas de pluieremis aplustard.VENTE DE GARAGE samedi et dimanche les 16 et 17 juillet au 1524 Duplessis.près Université, Sherb VENTE DE GARAGE samedi seulement.au 940 Compton est.Waterville.VENTE DE GARAGE VENDREDI 15 juillet de 9h à 17h.\u2018DESK\u2019 a ordinateur, disques, bijoux, etc., au 130, .20¢ Ave.Nord, Sherb.VENTE GARAGE, 172 Conseil, 16 et 17 juillet.9 h à 17h, mémesiilpleut.SERVICE AU BAR & TABLES HOTEL DELTA.18 juillet, École des Maîtres: 1-800-561-1781 BOUCHER demandé, 1 an d'exp.min.Se présenter avec CV.au Métro Montour, 810 Conseit, Sherb., demandez le gérant des viandes, M.Michel St-Amour, du mercredi ausamedi, jusqu'au23 uillet.CAMELOTS RECHERCHÉS pour le journal LA TRIBUNE, secteur rues Champlain, Lincoln.Gal Ouest.St-André.Communiquez avec Pierre-Alain Dion, 564-5466, 864-9294 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE à 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de mains, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 PP EE 81 Medios: tem ttle MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES, a vendre ou a louer.Hébert Inc., 161 Dépot, Sherb.564-3904.Attention, nous serons fermé pour les vacances annuelles du 18 au 30 juillet.Bonnes vacances à tous nos clients.RÉPARATION À DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Gal Est.562-8316, 566-0100.82 VEN VENDRE MARIÉES, MARIÉES Robes de mariées Location-vente.Plusieurs grandeurs et plus de 90 modèles disponibles Location: tuxedos/bouquetières Informez-vous: 823-0667 Location Mode BRIGITTE Venez porter vos robes, nous les vendons pour vous.Les Antiquités Richard what, wenle, echange de meubles } CAMELOTS RECHERCHES pour distribuer LA TRIBUNE, secteur St-François Xavier de Brompton, rues Principale et de l'Eglise Communiquez avec Pierre-Alain Dion, 566- 5466, 864-9294.$$$$$$$ CHARMEUSES DE NUIT escortes féminines demandées, de 18 à 35 ans, très payant.Bienvenue étudiantes.562-4600 CHAUFFEUR DE TAXI demandé pour Taxi-Pro, temps plein \u201cPocket number\u201d obligatoire 346-4625 - Après 18h: 563-5851 dans l'Estrie & les Bois Francsrecherche représentants (es) des ventes avec une attitude professionnelle et beaucoup d'entregent.Pourquoi vendre des aspirateurs ou de l'assurance lorsque vous pouvez vendre quelque chose dont tout le monde a besoin \u2018LA NOURRITURE*.Clientèle fournie, aucun porte à porte.Forte rémunération, allocation d'essence disponible.Appelez M.Alain Tessier pour un rendez-vous au\u2019 829-5113 Postes disponibles limités Appelez maintenant KR) OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel.avec les biscuits diêtes Lifestyle.20 ans et plus.819-346-7837 PEINTRE avec ou sans expérience, personne dynamique, fiable et vou- lanttravailler.562-1479.PERSONNE DEMANDEE, pour la fabrication d'armoires de cuisine.Minimum 5 ans d'expérience et doit être bien qualifiée.Envoyez C.V.à: C P.588, Ayer's Cliff.JOB 1CO.PETITE CONCIERGERIE près centre, préfèrerais couple ou CLUB VIDÉO à grande surface se spécialisant dans la location de films, jeux électroniques et disques compacts, est à la recherche d'un(e} candidat(e) dynamique pour comblerle poste de: ASSISTANT(E)-GÉRANTIE) Qualifications pour ce poste: ® Vous faites preuve d'une grande disponibilité e Vous savez diriger et motiver le personnel afin d'assurer un excellent service à la clientèle ® Une expérience d'une ou deuxannées danse commerce de détail e De plus, connaître l'industrie duvidéo constitue un atout e Connaissance l'informatique Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avantle20 juillet1994à: LE SUPERCLUB VIDEOTRON 1010, rue King Est Sherbrooke, QC J1G 1E4 Seuls(es) les candidats(es) retenus(es) seront contactés(es).de FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE Inter 990.PRESSE à foin Newland no.65.Tél: 877-2388.FAUCHEUSE MF 7 PIEDS Tracteur Oliver 550.Râôteau dents caoutchouc.Epandeur à fumier MF.Voiture à foin et remorque.Tél.: 843-2437.POMPE À EAU HONDA, G-150, 3.5 hp.144 cc, boyau d'entrée 1% po, 25 pieds.Valeur de 600%, lai is à 300$.864-7117 ou 822-7823 ap.18h.16 VENTES DE GARAGE J JOURS SEULEMENT 14-15-16 JUILLET Solde de vétements \u2018Point Zéro\u2019 NOUVEAU STOCK 14.95$ OU MOINS CLUB LIQUID ACTION 4848 Bd Bourque - Rock Forest 78 Principale - Magog ATTENTION! ATTENTION! super vente de garage, plusieurs articles neufs et usagés, de tout pour tous clowns et Père Noël sur place, samedi et dimanche, via route 112, 63 Principale, Bishopton.ATTENTION ATTENTION SUPER GROSSE VENTE DE GARAGE Très beau mob.cuisine en cuir, poêle, congélateur.hortoge grand-père, lav.-vaisselle presque neuf.balayeuse Signer centrale et balayeuse Filter Queen.Beaucoup d'acc.ext.de maison: tondeuse Homelite avec commandements, tondeuse; outillage, vétements: hommes, femmes.enfants, acc.pour enfants, sac de golf avec chariot, mags pour Chevrolet Beretta, etc.Au 333 Des Parulines, Magog (direction sortie 118, rue arrière Auberge Estrimont, sa- medi-dimanche, 8h30 à 21h.Beau temps à l'extérieur, mau- vaistemps à l'intérieur.BEAU OU MAUVAIS TEMPS 16 juillet 8 h à 16 h 30, 1431 Arras, Sherb.Cuisine, sport, li- vresetc.GROSSE VENTE GARAGE Bury.741 rue Mc Iver, 16 et 17 juillet, 9 h a 16 h.Armoire de coin, saliéres, poivriéres, vaiss., meubles.antiquités, outils, jouets, vêtements, livres, vieille canne de tabac, disques.vieil argent, cass.8 pistes, lampes.cass., vidéos de sport.bicyclett- tes, pièces de collection, etc.LA PLUS GROSSE VENTE DE GARAGE avant les vacances.Beaucoup d'antiquité, cantine sur les heux Hot-Dog .49°.Au 6659 Boul.Bourque, Deauville NORTH HATLEY 675 ch.Sherbrooke, sam.le 16 juil.de 9h a 16h.outils, verrerie, lampe tournée, batons de golf et cart, set de chaises pliantes, machine à coudre et table.lav.de tapis.exerciseur1000 | autres choses, en cas de pluie samedi suivant OMERVILLE 1040 Bd Bourque: articles camping: attelage Fifth Wheels: 3 toiles d'auvent neuves 17-18 25 pi.cuisinette neuve 15 pi, 2 usagées: 1x15 pi 1x16 pi: matelas éponge: sièges camionnette etc, etc.les 16et17 juillet VENTE DE GARAGE 16 et 17 juillet.(dans le garage arr.de la cour), 741 rue Terrill, Sherb.71-2201 83-28197 Y Vel.(619) 564-6856 8 4 TERRE DE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS Fleurimont.Terre tamisée, brune, noire, mélangée, avec/sans fumier, sable.gravier.concassé, etc.Petites ou grandes quantités.Avec ou sans livraison + excavation.Tél.: 346-9490 EXCAVATION HENRI JETTE & FILS Terre a pelouse et jardin avec ou sans fumier, sable, gravier.concassé, poussière de roches, remplissage, petite et grosse quantité.Excavation de tous genres.Tél:821-0471, rés.829-9708.TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier, sable, gravier brut, gravier concassé, remplissage, concassé.822-4330 TERRE BRUNE ETNOIRE gravier, concassé, petite et grosse quantité.Service de backhoe, \u2018bull\u2019 et pelle.Spécial terre remplissage à St-Elie.562-0238 86 EMANDE ACHETER ACHETERAIS DISQUES, feuilles de musique, \u2018piano rolls\u2019 et cylindres.Ap.18h cette semaine seulement.566-2464.LJ 88 oe vusioue DRUM RODGERS 7 morceaux, avec cymbales, personne sé- COIFFEUR (EUSE) demandé (e) avec expérience pour travail à Richmond.Inf.: 826-5625.COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES, à temps plein, avec expérience Salaire selon exp.Contactez Jacques St-Pierre, Métro Plouffe, rue Principale Magog: Tél: 843-9202 pers.r 40 ans ou +, réf.3v2ou4'%disp.564-6015 POSTE OUVERT pour machi- niste-soudeur.Une base en hydraulique serat un aout.S'adresser à Hydraulique S.MS.de l'Estrie, 2575 Roy, Sherbrooke PQ.J1K 1B9 Tél.: 819-566-5533.RECHERCHE: Serveurs(euses) de bar, bar- mans-barmaids, restaurant.gérant(e) de nuit, cuisinier(ère).plongeurs, \u201cbus-boy\u201d.serveurs(euses) de nuit.Priorité d'emploi sera donnée aux personnes d'expérience.Apportez C.V.Se présenter le 26 juillet aux Verrières Fridays.5000, blvd Bourque, Rock Forest REVENU DE TEMPS PLEIN pour travail a temps partiel.Vous aimez les défis?Appelez-moi au plus vite.Mme Blais: 819-820-0608, 820-2323, SECRETAIRE DEMANDEE.Bon français, souriante, connaissance informatique serait un atout.Expérience non requise.Salaire en fonction.Envoyez votre C.V.à: Chantal Côté, 2655 King Ouest.suite 140, Sherbrooke J1L2G4.SERVEUSE DEMANDÉE min.3 ans d'expérience.Temps plein.À Coaticook.849-6376.SERVEUSE DE NUIT demandée.Se présenter au Restaurant Danny's, 2230 King ouest.SERVEUSES DEMANDÉES avec exp.ds cantine.Cantine chez Annie, rte 220.St-Elie.Tél: 820-0745, COMMIS AUX INVENTAIRES temps partiel, sur sem., salaire min.pour débuter.569-8065.COMMIS D'ÉPICERIE disponible en tout temps.Minimum 1 an d'expérience.S'adr.à Dany, 565King Est.COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE REPRÉSENTANTS(ES), région Magog Orford.Vous possédez sec.V ou équivalent, auto, contactez-moi.820-4785.G.S.L.CONCIERGE COUPLES sérieux.Immeubles à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trésavantageuses.566-1745, COSMETIQUES besoin 4 pers., 25 ans et + pour enseigner l\u2018esthétique, temps plein et partiel, formation payée.Pour entr: Esthétique D.Viens.566-7037.COUPLE SÉRIEUX pour assumer surveillance, soir et nuit, dans résidence de personnes âgées, 35 personnes, logement fourni.Écrire au CP.2.La Tribune Inc.1850 Roy.Sherbrooke QC, J1K2X8 COUTURIERES À DOMICILE demandées, possédant over- lock et plain.travail à l\u2019année.Egalement besoin à l'usine.562-6973.CUISINIER(ERE) demandé(e) pour déjeuners et diners Québé- mod.orla, prix a discuter.Tél: 562-0237 PIANO DROIT avec banc.Henry Hubert, fait par Mason & Rit: chi.accordé a tous les ans, acheteur sérieux seulement, 1.200%.Tél.: 823-9412.PIANO DROIT reconditionné.aussi pianos à queue.Marchand.Tél.838-5085 90 Dégureau À VENDRE: mobilier de bureau.système téléphonique Toshiba, photocopieuse Konica.820-1121 Mme Roy ou 846-7155.91 ORDINATEURS AT 386 DX 40 4 megs ram, 40 megs disque dur, écran VGA, 512K, sound blaster, 16 bits.compatible.souris, imprimante, 650$.Tél.563-1631 B.B.S.AVEC SECTIONS POUR ADULTES ouverture samedi TÉL: 823-6877 SPECIAL 486 2/66, 4 megs, SVGA, souris, 420 d.dur.VLB: 1 444$.Livraisonpossible.Inf.6845 bd Tachereau.Brossard.frais virés: 514-676-5575 I \u2014\u2014\u2014 1 01 SEL CARRIERE Maison d'édition prospère recherche candidat comme représentant.© posséder une automobile © clientèle pré-établie © pourcentage élevé e dynamisme e motivation.Entrevueau 819-562-6097 BRIQUELEURS Compétent de- rieuse seulement.1.000$.| cois, avec exp.Contacter Tél.: 562-6454 Serge: 847-2222, après 14h.ORGUE BALDWIN CUISINIER(ERE) temps plein de jour.cuisine rapide.Se présenter lundi le 18 juillet entre 14het16h, au2222 Kingest.CUISINIERE DEMANDEE avec min.3 ans d'exp.35 h/se- SUPERC RECHERCHE EMBALLEUSE DE VIANDE -2ansd'expérience requises Faire parvenirvotre C.V.a: M.Daniel Bergeron, 3040 Bd Portiand, Sherbrooke.J1L 1J9.Tél: 564-0707.TELEPHONISTE Téléphonistes demandées pour prise de rendez-vous.Ambiance amicale et dynamique.Bon salaire de base.plus bon, plus commission.- Expérience en télémarketing un atout.-3 postes disponibles.Appelez au 829-5117 ertre 14h &16h, demandezAlten.TIMHORTON, RECHERC.E hôtesses pour service de nuit.temps plein, avec exp.Mme Masse: 820-0000.TÉLÉPHONISTES, Expérience nécess.Produit facile à vendre.Ambiance agréable.6%/h + bonus.Tél.: 821-3222 TRAVAIL \" 102 DEMANDÉ .PERSONNE MATURE et honnête.8 ans d'expérience, ferait grand et petit ménage.Tél.: 562-0622.TECHNICIENNE DE BUREAU effectuerais travail de bureau et/ou réception.Trés bon français et bon anglais.Dynamique et sociable, disponible immédiatement pour emploi à temps plein ou partiel.Marie- Hélène: 864-9608 SERVEUSE, HÔTESSE, ET PLONGEUR demandés pour restaurant 24 heures.Écrire à La Tribune, C.P.15, 1950 Roy, Sherb., QC J1K 2X8 DIVERTIFICATION de revenu.Si vous voulez doubler vos revenus présents, temps partiel, pour rendez-vous seulement.Nick 565-5839 ESCORTES et danseuses demandées.Agence de prestige TOP-SENS-A-TION 562-9419 GERANT DES VIANDES 5 ans d'exp.comme gérant des viandes.Salare a discuter Envoyer votre CV.ou vous présenter au 2209 King ouest, Sherbrooke.Demander Dame} Veillette.INFOGRAPHE travaux de montage à effectuer dès.Mmantenant-Expénence- de- PageMaker 5.0/Mac essentielle.Demandez Pierre: 564-0616.LA CHAUDRONNEE DE L'ESTRIE est à la recherche de bénévoles et de personnes pour des programmes Extras.Pour inf.communiquez avecnousauB21-2311.LIVREURS de pizza demandés.Inf.864-4580.MACHINISTE DEMANDE min.10 ans d'exp.Salaire a négocier.Tél: 835-5222.mandés.Tél.: 821-3981.maine.pour rest.familial.TRANSPORT Louise.:843-7113 detous genres.565-7698 * CUISINIER * VENDEURS- 103 VENDEUSES CULLIGAN TRAITEMENT D'EAU Cherche représentant (e) avec expérience dans la vente directe.bilingue.Entrainement disponible, salaire de base + commission et bonus.Opportunité d'avancement.Auto nécessaire.566-7669.104 Gaiviines DAME RESPONSABLE demandée pour garder chez- mot, 1 enfant de 16 ms.moyenne 3 rs/sem.secteur Marie-Reine.à partir de fin août.Tél: 566-2574 COURS 123 pants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION, prix trés trés bas.Cours d'été.orthographe.rattrapage, orthopédagogue 35 : Buucès assuré.\u201c369: 6071, 868-1645 SESSION D'AIDE à l'élève en difficulté scolaire.Méthode rapide et efficace.Rejoindre Carole: 823-7303 Word Perfect LOTUS Cours intensif.564-3134; 1\u2014\u2014 D4 re La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 141 143 Divers 165 sevore 170 170 ENTREPRENEURS DIVERS SCOOTERS AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE RÉNOVATION SABLAGE ET VERNISSAGE | HONDA NIGHTHAWK 450 CORVETTE 1976 PONTIAC FIREBIRD 84.1-top, D'escaliers, ferais aussi pein- | 1983, excellente condition, plu- Mot.350 L-82: 8000$.28 |, tres propre.À voir au AVEC SUBVENTION ture, 7 ans d'expérience, esti- [sieurs pièces neuves, 795$ nég.Tél: 514-532-2376.290 ch.Piante.Fleurimontmation gratuite, 7 jrs sem.|Tél.: 822-9337 Tel.568-1633 Construction Guy Langlois inc Brunc/Réear: 819-563-0862 EEE DODGE COLT _ Tél.: 564-0748._Srunofitiean 819-963-9652 |HONDA XL-185 1983, moteur 200GT, 1990, aut.: 5,6008.PONTIAC GRAND AM, ASE TIREUR DE JOINTS refait à neuf.très propre, 600$ | Tél.: 846-3820 ou 822-9149.1987, t.équipée, très propre, 142 peine au susil 10 ans d'exp | nég Après17h:846-4040 | pODGE COLT 2000 1989, blan- [2200 020 Te 8221354 GARDERIES TOTURE Fares ors wos vor MOTO CROSS YZ 125 1988.) che, 4 p., 85.000 km, PONTIAC GRAND am SE 1983.-_\u2014 aites refaire votre toi- | 1,3008.821-4298.mot.Dohc, prix de lste:| V-6.2 p.m, air clima- LOCAL POUR GARDERIE | ture par des pros, prix compé- N.MOTOS à voire service do.| 84008.laiss.5.0008 neg.| tise.875-3589 ou 569-6091, 4389 PAVILLON - R.FOREST | fill.estimation gratuite.Réno- [AS 9 ne 5 vowe ie de |_864-7080 Chnstiane.1,600 PI CA vactionEnr_ 822-0711.pièces neuves et usagées, ré- DODGE GRAND PONTIAC SUNBURN 1987 LIBRE ter SEPTEMBRE 1994 paration de motos et V.TT.CARAVAN 1988, tn es Sonne 564-6444 146 ; près du ciné-parc de Rock Fo- |V6.31 impecc.Tél.346-2802.[co rme DU LUNDI AUVENDREDI DEMENAGEMENT rest Tél: 843-9810.DODGE SHADOW 1990, 5 vit.[PRELUDE 87, 106.000 km.5 Déménagement Hertel |SVZUKI GS 400 SPORT 1983, | 89,000 km.837-2307.hre des vit 3,995$.TEI.829-5981 SERVICES Service et protessionnalisme 14.000 km, très propre.pein- | repas RELIANT LE 1988 autom.DIVERS A prix imbattable lureneuve, 7258 563-0533 DODGE SPIRIT 1989 113000 km.4 bp.Propre- - 4640 bd Bourque, 823-0204 ULTRA LEGER 117,000 km, voiture A-1, 6] Venez voir.Aubaine! 3200$ A-BAS ARGENT rénoy.ciment, \u201cDÉMÉNAGEMENT NOMADE Quick 2 1982, moteur 496.7, 2 [pneus, \u201ccruise\u201d \u201cti\u201d, 4 cyl aut | axes incluses.821-0067 ou ge, que, + | DEMENAGEMENT NOMADEK places.Toute offre raisonnable | 43008 neg.Tél: 829-5749.822-2853, marchand.couverture Charles: 565-7138 _ |Prix compétitifs.camion 26 pi.| acceptée RENAULT ENCORE 1985 7 plus ass.et permis.Estimation 826-6334, 826-6131 DODGE SPIRIT 1994, Trés bon état, 15 « ; A-RENOVONS gratuite.Tél.: 846-4518.: V6, autom., radio AM/FM cass.| Tres bon état.150,000 km, man.: Toiture, cheminées, solages, me- nuiserice et peinture, etc.C.Champagne 562-3369 A BAS COMPTE réparation cheminée, brique, solage, toiture, menuiserie, etc.569-2350 ABATTRE, TAILLER, OU EMONDER des arbres, appe- lez-nous pour une estimation gratuite.Jour: 565-8207, soir: 845-5269 ATOITURE MAG Travail et garantie exclusifs, vaste choix de couleurs, gar.25 ans, nous en avons sûrement faite une près de chez vous.Prix compétitif.566-7880.CIMENTERIE.Réparation de joints de ciment (briques.pierre}, \u2018plastrage\u2019 de mur en béton et pose de stucco.Tél.: 822-2588.ENTRETIEN EXTERIEUR taillage haies, tonte gazon, nettoyage, rénovations.838- 4837, pagette: 822-7097.FINITION DE SOLAGE Stuc, agregat, acrylique, choix couleur, rep.divers, travail garantie.846-3693, pag.822-7436 INFILTRATION problemes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES PLATRIERS DEL'ESTRIE ORCA plâtre - joins - stucco Spécialités: rénovations, réparations de toutes sortes, crépie de solage, estimation gratuite.Dan: 820-7764 ou pagette 556-6127.MENUISIER avec carte de compétence ferait tout genre de rénovations à prix compétitif, garantie écrite, estimation gratuite.Rénovaction Enr, 822-0711.NETTOYAGE AU JETDE SABLE ET JET D'EAU sur piscine, ciment, pierre, brique, fer forgé.Estimation gratuite.ROGER MICHAUDINC.depuis 17 ans avotre service 822-4626 PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.POSE DE BARDEAUX d'asphalte, ouvrage gar.563-8536.PROBLEMES DE TOITURE Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.D.R.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 REPARONS poéle, lave-vaiss.lav.-séch.et Jenn-Air.Estimation gratuite sur réparation.Denis.: 829-6856.RÉPARATION TOITURE detous genres.Tél.: 845-5704 * SABLAGEDE à PLANCHERS 15 ans d'expérience.Estimation gratuite, Prixtrès compétitifs.Jacky Cloutier: 565-4025.TAPIS NET.Nettoyage a sec de vos tapis.À prix très avantageux.Tél.: 346-8012.Tél: 1 48 PAYSAGISTES AMENAGEMENT paysagiste de tout genre, patio.mur de soutien, tourbe, etc.prix compétitif.Yvon Garon: 820-7493 AMÉNAGEMENT R.VEILLEUX -Pose + taille d'arbres -Haie de cèdre -Murde soutien, unitalu - Patio ettrottoir, pavé uni - Rajeunissement d'entréeen asphalte Rés.: 569-1255 - Pag.: 829-6375 ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule, cèdres pour haies, livrés ou posés, avec garantie.Tourbe cultivée, tourbe de champs, arrangement paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES À VENDRE .2a3pi:1.73%;3a4pi: 2.313; 4 a 6 pi: 3.75%; 6 a 8 pi: 9.248.847-0646.CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pi: 150$.3à4pi:2$.4à6pi: 3.25%.6 à 8 pi: 6$.Posés si désiré a 1$/ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'expérience.843-3642.CEDRES POUR HAIES à vendre: 2 à 3 pi, 2$; 3 à 4 pi.2.508; 4 a 5 pi.3.75%; 5 a 6 pi, 5%.Posés ou non, garantis.Estimation gratuite.Aussi paysage- ment.562-6780 SPECIAL CEDRES 2 a3 pi, 1.50%; 3 à 4 pi, 1.798; VIRAGO 1100 cc 1986, comme neuve, prix ferme: 4.2008.Tél.822-8687 YAMAHA RZ 500, 1985, 28,000 km, trés bonne cond.2,300$ nég.+ 2 casques sholigr: médium.Tél: 563-8970.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES ** DODGE CARAVAN 1988 ** 5 places, 139.000 km, radio AM- FM cass., toit ouv.\u2026 volant ajust., rég.de vit, moteur refait à 115,000km.Tél.: 822-4691.DODGE CARAVAN 1985, très propre, bas millage, 3,500$.Tél.: 823-1822 DODGE MINI-VAN CARGO 1988, grise, 117,000 km., moteur 25 L Chrysler; \u2018clutch\u2019, silencieux, cardan, \u2018gasket\u2019 de tête, pompe à gaz remis à neuf.823-6246.FORD F-350 1992, King cab, auto.57.000 km., parfaite cond.15,2008 nég.566-5089 FORD RANGER 1986, King Cab, 6 cyl, man., radio, 2,900$.Tél.: 868-2060.GMC STEP VAN 1976, autom., boîte 16 pi, 700$ nég., bonne cond.566-5760.PICK-UP NISSAN 1991, 63,000 km.Gar.5 ans/100,000 km.Très propre.radio am/tm cass.fond de boîte, coffre d'outils.84008.563-8186.TRACKER 4X4, airclim., 864-4146, 562-7250.EAGLE TALON TSi 1891, 50,000 km., gar.7 ans, noire, excel.cond., trés bon prix.Tél.: 346-5005 ESCORT GT 86, 126,000 km.mécanique A-1.1,700$.Tel: 563-4919, 563-5870.FIERO 1984, MS 4, 83.000 km, très propre, bonne cond.2,500$ nég.346-9427.+ FORD TEMPO 1986, * 5 vit.moteur 2.3 li, gris, bonne condition.800$.Tél.829-5606.FORD DOMPEUR 1979, bon état.remisée depuis mi 93, 1,000$ nég.Tél: 821-8363.FORD ESCORT LX 1987, familial, 144000 km, 4 cyl.inj.élect., s.fs.d, \u2018cruise\u2019, rétr.élect, vol.ajust., trés propre, 19008$.Tél.566-1356.FORD TEMPO GL 1992 Aut, t.équipé, bal.gar.transf., 39,000km., 7,200$.Tél.566-1714.FORD TEMPO L 1991 4 p., 5 vit, air.radio AM-FM.Ford très propre: 55008.Faut voir! Prendrais échange.Tél.566-8937.FORD TEMPO L air climatisé, V-4, 1988.2 portes, 121 000 km, 32008.346-4785.GEO METRO 1992, 3 cyl.autom.26,700 km.Trés bonne condition.Bal.gar.1 an.5995$.Gilles: 878-3936 a t à | 1989.décapotable, 5 vit., AM/FM GOLF GL 1993 426 pi 3.195: 6 4 8 pi.6.498 |cass., 6,9508.Tél: 846-3820 Ou | Turbo Diesel, 4 p.5 vit.bal.Tél.: 875-5774 0u 875-3305 822-9149.gar.VWC, vert métal., radio AM- .FM, 31,500km: 13,5008.1 62 PIÈCES D'AUTOS SHERBROOKE VOLKSWAGEN TRACTEURS ET DE CAMIONS TÉL.: 569-9111 ACHAT-VENTE-RÉPARATION ; GOLF GL 1994 Tracteurs detoutes marques.4 MAGS À essence, 4 portes, 5 vitesses, Tél: 566-7386.16\u201d GM.Téi.: 565-9506.air climatisé, radio AM-FM, blan- z che, 904 km, 15,2008.MOTOS- GARAGE DE MÉCANIQUE | | SHERBROOKE VOLKSWAGEN 165 SCOOTERS \u2014\u2014 ett 1989 YAMAHA YSR 50, 795$, cond.A-1.849-9622.4 ROUES HONDA 300.1989, parf.cond.1 seul proprio.4,500$.4 roues Honda 350, 1986, parf.cond.3,700$.563-7857.ACHETERAIS 3 ROUES Honda BigRed,exc.cond.563-4454.A VOIR ABSOLUMENT! Honda CBX 550, 1983, 25,000 km, tr.propre, cond.A-1.1 000$ nég.842-4313.COMME NEUVE: KAWA 750 LTD pneus neufs, touring, équipé au complet.18000 km, 2 casques Shoei, 2400$.Tél.:346-0305, 847-1183.HARLEY DAVIDSON SPOSTER 1977, 1000 XLCH, moteur refait.plusieurs pièces neuves changées en 94.Spocket avant et arrière, chaine.garde-chaine, pneu arrière batterie, démarreur, alternateur, avance de feu, poteau de fourche, \u2018cooler\u2019, cable à frein.5.000% ferme.845- 7501.HARLEY DAVIDSON SPOSTER 1000 1979, XLH.Tél: 569- 2971 HONDA CBR 1000 1994, 1900 km, système de freins intégré, toile, valeur: 10 500$, demande 9 0008.Possibilité échange pour petit camion 4 roues motrices, de même valeur.tél.: 565-7674 dal 0 LS) Vendredi, 15 juillet.Fêtes à souhaiter: Bonaventure (théologien franciscain, mort en 1274), Donald (père de famille en Ecosse, au VIIIe siècle).Wladimir.Anniversaires historiques: 1992 \u2014 L'obscur gouverneur de l\u2019Arkansas, Bill Clinton, est choisi candidat démocrate en vue des prochaines élections présidentielles américaines.1987 \u2014 Le prince Andrew et son épouse Sarah sont accueillis à Toronto.1986 \u2014 L'avion expérimental américain Voyager bat le record du monde de durée de vol: cinq jours et 18 660 km parcourus.1975 \u2014 Lancement de cabines spatiales américaine Apollo et soviétique Soyouz, en vue d\u2019un rendez-vous orbital.1974 \u2014 Une tempête de pluie de deux jours emporte les routes et les ponts à l\u2019extrémité sud de la route de l'Alaska, en Colombie-Britannique.\u2014 Coup d\u2019Etat militaire à Chypre: des officiers grecs chassent Mgr Makarios de la présidence de la République cypriote.1965 \u2014 Des scientifiques américains publient les premières photos rapprochées de Mars prises par la sonde «Mariner IV».1960 \u2014 Des Casques bleus de l'ONU arrivent au Congo.John Kennedy accepte sa désignation commme candidat du Parti démocrate à la Maison-Blanche.1945 \u2014 L'Italie déclare la guerre au Japon, son ancien allié de l'Axe.1920 \u2014 La Colombie-Britannique adopte une loi qui rendra la conduite à droite obligatoire sur les routes à compter de 1922.1870 \u2014 Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest entrent dans la confédération canadienne.Ils sont nés un 15 juillet: Le producteur de films québécois Denis Héroux (1940) Rembrandt (Rembrandt Harmenszoon Van Rijn), peintre et graveur néerlandais (1606-1699) La chanteuse Linda Ronstadt (1946) [ls nous ont quitté un 15 juillet: 1988 \u2014 Le fondateur du Comité provincial des malades Claude Brunet (1940) LJ pagñol Luis Mariano (1920) 1883 \u2014 Le personnage de cirque Tom Pouce, qui ne mesurait que 101 cm PENSÉE DU JOUR: «L'absence de vision peut faire mourir un peuple.» (La Bible 29:18) générale, à prix très compétitif, : 128$/h, 32 ans d'exp.mot.transmission etc.Achat autos usagées.vente pièces usagées et neuves.A.Chouinard, 232 rg 6.St-Frangois Xavier, de 8 h 30 à 18h.Tél: 845-4474.1 10 AUTOS À VENDRE ** 000,00$ ** e Vous voulez payer la taxe sur le prix de votre achat # Autos, camions, motos, roulottes, etc.© Et non sur le prix de liste.Appelez-moi, Lucy, 562-2252 ou 820-1865, marchand.70,000 KM, Plymouth Sundance 1989, blanche.2 p., \u2018hatchback\u2019, comme neuve, prop.unique femme, 4,650$.Apr.18h:843-0469.822-5751 ! |NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGES en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronald ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons bien.Tél.832-3478 ACHAT D'AUTOS pour \u201cscrap\u201d.Vente de pièces usagées.ET.PIECESD'AUTOS 843-4991 ACHETONS AUTOMOBILES pour pièces.VENDONS automobiles d'occasion.Pièces d'Autos F.Labrecque, Tél: 846-6786.M ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.A QUI LA CHANCE?Pontiac Firefly 1991.décapotable, 51,000 km.man.blanche, 4 bons pneus d'hiver.6.600$.832-2156,832-2816.AUBAINE! Porsche 1985, 142,000 km, tr.propre, grise, unique a Sherb., 17.0008 nég.Système de son complet Clarion.Cause: agrandissement de la famille.Laisser mess.rép.:819-569-2852.AUBAINE DODGE 85 tout équipée, moteur 318.très bonne condition.Faites une offre.565-2999.AUBAINE Shadow 1992.mot.2.5, air clim.autom., très bon état, laiss.partir pour la balance des paiements.566-5088 AUBAINE SPRINT 1987.124,000km 1995$.Tél.837-2805 AUDI 5000 CS Turbo, 1987.tout équipé, super propre, très b.cond.7200$ nég.346-4785.BMW 320 | 1983, 5 vit.68,000 km.jamais sortie l'hiver, acheteur sérieux.Méc.exc cond.569-3684 BUICK CENTURY LTD 1988, t.équipée.4,950$.Tél.: 846-3820 ou 822-9149.BUICK SKYHAWK 1986 2 p.aut.150,000 km.15008 nég.Tél.566-5178/822-0074.CADILLAC ELDORADO 81.beaucoup piéces neuves, 1,500$ ferme.829-1796 CAMRY familiale 1990, autom.31.000 milles.Tout équipée, ar, vitres et portes éiect.cruise, etc.821-9967 CAVALIER 1987, aut.4 p.110.000 km.Tél: 821-9967 ou 822-2853 marchand.CAVALIER 88.94.000 km.très propre, mag.4.500$.Tél 563-5870.CAVALIER RS 1987 rouge, 127.000 km.mot.refait a neuf, beaucoup pièces neuves, 4 pneus d'hiver: 3400$.564-2948 CAVALIER RS 93 noire, V-6.3.1 L.5 vit (man.).tout équipée.18 000 km, bal gar.10 500$.Ap.15h.875-5841 CELEBRITY EUROSPORT 1988,autom.4 p., 104,000 km.tres propre, blanche, t.équipée.Tél.: 821-9967, 822-2853 March CHEVR.IMPALA, super sport.1967.tres propre, bonne condition.3.8508 819-839-2336 CHEVROLET CAVALIER 1888, hon état avec a/c.4,0008.Tél 8265196 __\u2014_ CHEVROLET CORSICA 1988, vitres élect.V 6.4,900$ CHRYSLER RELIANT © 1984.1,150$ Tél.: 846-3820 ou 822-9149, CITATION 1984 aut 2p ,800$ 821-9967 CIVIC 1987, man.4 p., blanche.120,000 km Tél: 821-0967 ou 822-2853, marchand TEL.: 569-9111.HONDA ACCORD 1990, 5 vit.22,000 km, impecc.9,600$.845-4701 HONDA ACCORD EXi 1988, 99,000 km.excellente condition, prix à discuter.864-6598 HONDA ACCORD EXI 88 aut.\u2026 très propre, exc.cond.Bon prix.Tél.: 823-5390.HONDA ACCORD LX 1984, auto.129.000 km.parfaite condition, très très propre, 2.3008.Tél.: 563-4531 10008.Tél.: 823-9287.SPRINT 1989, autom\u2026 2 p, blanche, 104,000 km.34008 taxes incluses.821-9967 ou 822-2853, marchand.SUZUKI SAMURAI 4x4 1987, toit mou, 109,000 km, 2,650$.829-5182 ap.16h.TEMPO GL 1986, man., 4 p., propre.90,000 km.Venez voir.Aubaine! 23008 taxes incl.821-9967 ou 822-2853, marchand TEMPO L 1986, aut., air climatise.4 p.1,1508 nég., accepterais échange pourunv.t.t.Aroues, tél.: 864-4650.TOPAZ GS 1986, grise, 1.5008.Tél.: 566-7340 TOYOTA CAMRY 1980, 5 vit, trés bonne cond., 1 seul prop.64.000 km, 9,700$.Tél: 563-4386.TOYOTA CAMRY LE 1890, V 6.tout équipée, 117,000 km., bleu foncé, parfait état.Tél.: 835-9587 TOYOTA COROLLA FAM., 1881, 5 vit, 68.000 km, gar.5 ans 100,000 km, trés propre, 8,8008.Tél: 562-4358.TOYOTA CRESSIDA 90 Tout équ.60 000 km, garantie Toyota.Réelle aubaine! 11,2008.Répondeur.: 835-9587.TOYOTA FOUR RUNNER SRS 1990, 4 p.autom.6 cyl.t équipé incluant air clim.exc.cond.gar.PEA par Toyota, km ill.jusqu'en 96.Un seul propriétaire.564-3984.TOYOTA PASEO 1992, rouge, 27.000 km.man.5 vits., t ouvrant.très propre, am/fm / laser.563-2457.TOYOTA PASEO 1992 Aqua, man., 5 vit., 46,000 km, gr.sport, gar.kmillimité.Tél.: 820-8339.TOYOTA TERCEL 1982, 120,000km, 600$ nég.566-7310 TRANS-AM 1986, 305 TPI, 100,000 km, t.équipée, im- pecc.toujours remisée l'hiver.7.400$ nég.Acheteur sérieux seulement.829-1375.TRANS AM 1977, très bon état.68,800 milles, jamais sortie l'hiver, 1,500$ nég.Aprés 18h: 346-7697.TRANSFERT D'AUTOS 7 jours sur7,de 8hà20h.Pas de T.P.S., autos.camions.motos, skidoos, roulottes.remorques etc.LES AUTOSS.! 842-4435,823-4839 cell.HONDA ACCORD LX 1992.4 p.aut.96 000 km, 4 pn.neufs, 563-7680, ap.17h.HONDA CIVIC SPÉCIAL ÉDITION 1991, 46 000 km.1 seul prop.Servo direction, blanc extérieur.bleu intérieur, système de son JVC.Excellente cond.95008.566-7076jour,564-1190 soir.HONDA PRÉLUDE Spécial Édition 1986.bleu.130000 km, bonne mécan.Cause: achat voiture familiale.820-2868 (laiss.mess.répond).*** HYUNDAI EXCEL 1986 *** Aut.4 p., \u201chatchback\u201d.trés propre, 76,000 km.1215, rue Blanchard, Sherbrooke.563-7659 HYUNDAI 1986, 5 vit, 1.300% nég.Pontiac Firebird 1982, V 6, 5 vit.2,300$ nég.MOTO 750 KZ.Kawasaki 1.400$ nég.Tél: 837-0064 HYUNDAI SONATA GLS 1989, 88.000 km, bourgogne, t.équipée.air, bal.gar.mags.5,8008.879-9168.JETTA 1992 TURBO DIESEL 130,000 km.gar.prol.jusqu'à 200,000 km ou 1996, air clim.\u201ccruise\u201d, sac à skis.Tél.: 565-5665, 1-397-5527 LASER 1989 Turbo Z, à vendre prpièces, 300$.821-9967.LUMINA APV 1993, blanche, t équipée.2,600 mi\u2026 7 pl, accid./réparée, air clim.cruise, portes & vitres élect.freins ABS, volant ajust.: 821-9967, 822-2853 March LYNX 1983.pour pièces ou pour bricoleur, très bon moteur.Faut voir! Tél: 563-0129.MAZDA 1993 MX3, moteur V6, man, tout équipée sauf air cond.Légèrement accidentée, refaite à neuf.Bal.garantie 115,000 km.15,995$ nég.820-9552.MAZDA 626 Peintureneuve: 20008 nég.566-1170 (répondeur).MAZDA RX7 TURBO 11, 1988, 98,000 km.t.équipée.9,000$ nég.846-0668, 829-8666.MERCEDEZ 1979, super état, remisée depuis 2 ans.2,0008 nég.Tél; 821-8363.MERCURY TOPAZ 1992, air clim., AM/FM cass.7.650% Tél.: 846-3820 ou 822-9149.MERCURY TRACER 87.auto.bonne condition.très propre, 95,000 km.Pierre 563-7982 ou 1457 Evangéline.Sherb MERCURY TRACER GS 1988 Bianc.5 p.aut, s.-direc.s- freins, radio AM-FM cass.pneus neufs, 92,000 km, trés propre: 41508 nég.Tél.820-1246.MUSTANG 1988, 4 cyl.131,000 km.propre, plusieurs pièces neuves, prix: 2400$.Marchand.: 562-4808.NISSAN 200 SX 1985, t.équipée, aut.parfaite cond 89,000 km, 3.600$.Apr.17 h 843-1530 NISSAN 300 ZX, 1990, 2+2, man.ext.perle nacré, int cuir, tres propre.parfaite cond.82.000 km.bal.gar.13 ms du fabriquant, 21,500%.Tél, bur: 566-8181, rés- 564-0488 OLDSMOBILE CUTLASS 1987.72,000 mil., 2 p.V-8, air chim.vitres élect.radio am-fm, blanc, jamais vue la neige, 4,500$.Tél.346-6377 OLDS REGENCY 98 Bougham 1988.t équipée.6,900$.846-3820, 822-9149.OMNI! 1984 4 p, en marche, pr 150$ 821-9967 OPTIMA LS 1988 gris.2 p.108.000 km, gar.6 ans/ 150,000 km, exp.déc.94.Prix pour vente rapide! 822-3758, + PLYMOUTH CARAVELLE # 1984, moteur ?2 injection.4 p autom .gris, toit ouvrant.650% 829-5806 5 vit, pièces.| PLYMOUTH RELIANT LE 1988 VOLVO DL 1983, 2p.825%.Tel: 819-846-2678.A kk kkk VRAIVENTE DE LIQUIDATION voitures usagées samedi le 16 juillet de 10h à 15h.Venez faire votre offre au 9321 boul.Bourque Deauville.868-2900.Na.8.2.8.8.08.** VÉHICULE 7 PASS.VOLKSWAGEN 1985.6,500$.Tél: 842-2380.A QUI LA CHANCE?JAGUAR XJ6 1972 Refait à neuf.6000$ nég.Tél.: 832-4400.AVISLÉGAUX- APPEL D'OFFRES - AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS x LiaanisE CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du regle- ment numéro 558-94 Avis est par les présentes donné par la soussignée.greffiere de fa susdite Municipalité, que le 13 juin 1984, le Conseil municipale de la Ville de Lennoxville à adopté le Réglement numéro 559-94 des règlements municipaux, intitulé: «Réglement relatif à la circulation des vehicules lourds sur le chemin Moulton Hill, ainsi que sur les rues Massawippi, Winder et St- Frangis dans les limites de la Ville de Lennoxville».Avis est de plus donné que les articles 3 à 5 dudit règie- ment nunéro 559-84 ont été approuvés par le Ministre des Transports, le 27 juin 1994.Avis esi de pius donné que ledit règlement numéro 559- 94 est déposé au bureau de la greffière, à l'Hôtet de Ville, 150, rue Queen, Lennoxville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que le règlement numéro 559-94 entre en vigueur conformément à la Loi.DONNE À LENNOXVILLE, ce 15e jour de juillet 1994.Johanne Henson, greffière 67447 Municipalité de St-Romain Chemin des Sources Projet no: 15622-000 APPEL D'OFFRES La municipalité de St-Romain demande actuellement des sournis- sions pour l'exécution du recouvrement en béton bitumineux du Chemin des Sources sur une longueur approximative de 806 m.Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs qui sont détenteurs d'un permis de la -|Régie des Entreprises de la construction du Québec.Les documents complets nécessaires à la soumission seront disponibles à compter du 12 juillet 1994 à l'adresse suivante, moyennant la somme NON REMBOURSABLE de dix dollars (10,008) toutes taxes incluses: (faire chèque à l'ordre de Roche Ltée, Groupe- Conseil).Roche Ltée, Groupe-Conseil 3075, chemin des Quatre-Bour- geois Sainte-Foy (Québec) G1W4Y4 Att.: Pierre B.Lambert, ing.Division Transports Tél.: (418)654-9600 Téléc.(418)654-9699 Les soumissions seront reçues, sous pli cacheté.dans une enveloppe portant la mention «soumission pour projet 15622-000», à l'adresse suivante: Municipalité de St-Romain 125.rue du Couvent, c.p.90 St-Romain (Québec) GOY 1L0 Les soumissions seront reques au plus tard le 8 août 1994, à 15 h.pour y être ouvertes publiquement le même jour, au même endroit.à la même heure.Lels soumissions reçues par télécopieur ne seront pas prises en considération.En outre, pour être considérée, toute soumission doit être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis en plus d'un cautionnement représentant 10% du montant de la soumission.La Municipalité de St-Romain ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées et se dégage de plus de toute responsabilité quant aux frais encourus par les soumissionnaires par la préparation des soumissions.Elle se reserve le droit de retrancher cer- © taines parties du contrat ; Donné a St-Romain.ce 12 juillet 1994.SOUMISSIONS - ENCANS Benoit Bernier canette Secrétaire-Trésorier 67614 ENCAN Samedi 16 juillet, 11h, pour madame Léo Adam, 274, Route 112, à la sortie de Disraeli, direction Garthby, voisin du garage Brochu Automobiles.SERONT VENDUS: 1 Réfrigerateur 2 portes; cuisiniere 2 fourneaux, 5 ronds, laveuse et sécheuse; mobilier salle à diner; 1 mobilier de salon; 2 mobiliers de chambre; 1 téléviseur couleur: chaise Cadillac: fauteuils: 6 belles chaises antiques et bureaux à miroir biseauté; grande quantité de chaudrons, poélons, ustensiles.vaisselle; tous les accessoires électriques au complet; poêle au gaz propane 4 ronds; annexe à l'huile, coffre de cédre; valise; couvertures, toutes sortes de serviettes; 1 douche neuve: verrerie: tondeuse neuve: débroussailleu- se; scie à chaîne; 4 extensions: outils électriques et manuels; moteurs: statues; cadres; vaisselle rose et fleurie; 1 balayeuse Électrolux neuve: machine à coudre; outils de jardin; chaises pliantes.En cas de pluie, l'encan aura lieu sous la tente PLUSIEURS ARTICLES NON ENUMERES CONDITION comptant Cantine sur les lieux Toujours a votre disposition pour tous genres d'encans Jules Grimard encanteur-évaluateur Ham-Nord, Québec Tél:(819)344-2227 67407 MUNICIPALITÉ DE STOKE MRC.DU VAL SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC Avis d'entrée en vigueur et de délivrance du certificat de conformité à l'égard du règlement de zonage no.301-94 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTE- RESSES que lors d'une séance de son Conseil tenue le 6 juin 1984, la Municipalité de Stoke a adopté le réglement numéro 301-94 amendant le réglement de zonage no.263-91.Ce règlement a notamment pour objet de modifier les normes de superficie des bâtiments accessoires dans la zone Cc-1.Ce règiement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 5 juillet 1994.Conformément à l'article 137.3 de la Loi sur l'aména- ement et l\u2019urganisme, le onseil de la Municipalité régionale du Val Saint-François à approuvé le 15 juin 1994 ce règlement parce que conforme aux orientations et objec- tfs du schéma d'aménagement.Le secrétaire-trésorier de la MRC a délivré un certificat de conformité à l'égard du règlement no 301-84, le 4 juillet 1994.Copie de ce réglement est actuellement déposée au bureau de la secrétaire-tréso- rière où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Ce règlement entre en vigueur à ja date de la délivrai- son dudit certificat.DONNE À STOKE CE 13 juillet 1994.Diane Roy-Dubois Secrétaire-trésorières 7610 DEUX JOURS D'ENCAN D'ANTIQUITÉS pour Mme William Embury, Ch.Embury, Tomifobia, samedi et dimanche les 16 et 17 juillet 1994 à 9h30 SERONT VENDUS:bijoux.argenterie, theiére Roseville; ens.sucrier et crémier: vaisselle de toutes sortes: souvenirs Coronation: plateau Ed.VII; tasse Ed.VII: vaisselle Q.E.ll; plusieurs lampes incluant lampe suspendue verre rubis, «bullseye»: horloges incluant 1 Pequenat: plusieurs hor- On peur guérir teamed Sdn rein Eovmbh trans pon mine Donnez à ta LA FONDATION CANADIENNE Des MALADIES DU REIN AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la Compagnie «Le Club Du Trousseau Estrie Inc.» dont le siège social est situé au 2775, rue Du Manoir, app 611, Sherbrooke Québec.J1J 3X4 demandera a !'lnspecteur général des institutions financières.la permission de se dissoudre.Signé à Sherbrooke, ce 12 juillet 1 Me Maurice Laliberté Procureur de la compagnie 67612 VENTE PAR SOUMISSION MISE À PRIX 4 000$ AUTO CHRYSLER LE BARON G.T.S.1989 4 cylindres - 4 portes - 86 914 km DATE LIMITE DES DEPOSITIONS: 11H LE 25 JUILLET 1994 C.P.St-Esprit de Sherbrooke 2370, rue Galt Quest Sherbrooke Québec J1K 2W7 TEL QUE VU ET SANS GARANTIE DE VICE CACHE INFORMATIONS: 565-8414 67265 MAC DU VALSAINT-FRANÇOIS HUNICIPALITÉ DE STOKÉ AVIS PUBLIC Avis d'entrée en vigueur et de del- vrance du certificat de conformité à l'égard du réglement de zonage no.302-94 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSES ue lors d\u2019une séance de son onseil tenue le 6 juin 1994, la Municipalité de Stoke a adopté le réglement numéro 302-94 amendant le réglemeni de zonage no.263-91.Ce réglement a notamment pour objet d'ajouter des usages pour permettre des pensions de tous genres servant de domicile.maisons de chambre, maisons d'accueil.dans tous les cas avec un nombre offertes en location li- muté à quinze, dans l'ensemble du territoire Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter le 5 juillet 1994 Conformément à l'article 137.3 de la Loi sur l'aménagement et l\u2018urs nisme, le conseil de la Municipal he régionale du Val Saint-François a approuvé le 15 juin 1994 ce règlement parce que conforme aux orientations et objectifs du schéma d'aménagement.Le secrétaire-trésorier de la MRC a délivré un certificat de conformité a l'égard du règlement no 302-84, le 4 juillet 1994.Copie de ce régle- ment est actuellement déposée au bureau de la secrétaire-trésorière ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau Ce règlement entre en vigueur à la date de la délivraison dudit certificat.- DONNE A STOKE CE 13 juillet 1994 Diane Roy-Dubois Secrétaire-trésorière 67618 ENCAN LIQUIDATION COMPLÈTE pour le restaurant Nanking Café Inc., 2637, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec, mardi 26 juillet 1994 a 10 h.Cause de la vente: propriété vendue .|SERONT VENDUS: équipement complet de restaurant comprenant: 400-450 chaises: 100-150 tables: caisses enregistreuses: glacières «walk-in»; réfrigérateurs et congélateurs.2 blocs à viande: 2 laveuses Hobart; équipement de bar: comptoirs en acier inoxydable et tables de travail; poéles au gaz et électriques; système de ventilation en acier inoxydable, 34 pieds, thermo; système d'\u2019intercom: lot de décorations chinoises, lumières et fixtures; vaisselle chinoise pour 400-450 personnes: lot de verrerie; lot d'appareils électriques, ustensiles de cuisine et équipement pour cuisine de restaurant, etc.; équipement en acier inoxydable pour brunch et bar à salade: plusieurs, plusieurs articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu sans réserve.Prévoyez d'arriver tôt, pour enregistrer votre numéro d'acheteur.Pré-visite le lundi 25 juillet.de 9h a 17 h Conditions: comptant ou chèques achetés avec carte d'identité Cantine sur les lieux.Pour information ou pré-visite, veuillez vous adresser aux encan- teurs: ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Sawyerville.Québec (819) 889-2272 ou 889-2840 67607 Commission scolaire de Memphrémagog Avis public d\u2019élection Je, soussigné, donne aux électeurs du territoire de la Commission scolaire de Memphrémagog l'avis suivant: 1 Tous les postes de commissaires d'écoles sont ouverts aux candidatures.2.Toute déclaration de candidature doit être produite au bureau du président d'élection situé à 449, rue Percy, Magog.dimanche, le 6 novembre 1994, entre 10het17 3 Toute déclaration de candidature doit également ére signée par la personne candidate et appuyée par dix électeurs de la circonscription pour laquelle cette déclaration est produite.En regard de sa signature, chacun de ces électeurs doit indiquer son dadresse comme elie doit être inscrite sur la liste électorale Toute déclaration de candidature doit être accompagnée d'une pièce d'identité de la personne candidate et d'une déclaration signée par elle ou son mandataire qu'elle connaît les signataires, qu'ils ont apposé leur signature en présence et qu'à sa connaissance, ils sont des électeurs de la commission scolaire.De plus.la déclaration de candidature de la personne candidate d\u2019une équipe reconnue doit mentionner qu'elle est une personne candidate de cette équipe et êre accompagnée d'une lettre signée par le chef de l'équipe attestant que cette personne en est la personne candidate officielle au poste concerné.Des formulaires de déclaration de candidature sont disponibles au bureau du président d'élection.4.Si plus d'une personne candidate pose sa candidature à un même poste de commissaire, un vote par anticipation et un scrutin seront tenus pour élire une candidate ou un candidat.Le vote par anticipation sera tenu le dimanche 13 novembre 1994 de 9 h à 4p.exc cond Plymouth Cara velle 1984, 2 p.très bonne cond.Tél 876-2029/876-7220 PLYMOUTH TOURISMO 1985, 70,000 km, 600$.Marc 565 9141 poste228 PONTIAC 6000 LE 1988.211,000 km.aut, ar pneus hiver Sur roues, très pro pre, méc, A-1.3200$ 566-4888 CORSICA, 1988 V-6, auto.air clim, cruise.108,000 km.584-0019 Garage F.Goulet PONTIAC FAMILIAL 6000 LE, v-6.1987.4500$ nég.Très bonne cond.Tél 823-2327 19 h, alors que le scrutin aura lieu le di he 20 - Novembre 1994 069Hä 19h 777777 CTI 5.J'ar nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Monsieur Robert Genest 6.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau du président d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivant: 449, rue Percy Magog (Québec) J1X 185 Tél.: (819)847-0696 Donné sous mon seing à Magog, ce 66 juur du mois de juillet 1994 Jean Fournier Président d'élection 87440 loges 8 jours.5 pain d'épice, «wagon on the wall, horloge «carriage»; cartes postales américaines et canadiennes: calendriers, catalogues, journaux, li- MUNICIPALITÉ DE STOKE vres, plusieurs illustrations 1901.MRC.DUVAL SAINT-FRANGOIS 1918.1936; miroirs: cadres: AVIS PUBLIC courtepointes:: travaux de fantaisie: musique allemande, 18 dis- | Avis d'entrée en vigueur et de ques; phonographe Edison Fire- délivrance a certificat de side: supports pour plantes: ment de zonage no.300-94 chaises incluant oreilles de lapin.| AVIS PUBLIC AUX PERSON- rotin, chaise haute, chaise haute | NES ET ORGANISMES INTE- à dossier imprimé; coffres à cou- | RESSES que lors d'une séan- vertures; glacière en chêne; boi- | ce de son Conseil tenue le 6 tes de mesurage en bois; cau- Jan ae doi pant seute; laiton: Its esn bois et en | mary 300-94 amendant le fer, table de salle a diner en 1 ein règlement de zonage no.chêne avec panneau: vaisselier: P 263-91.Ce réglement a no- mobilier de chambre à coucher.J tamment pour objet d\u2019ajout>r poêles à bois; malles; bouilloires | des usages permis dans la en fer; bouillorres en cuivre; con- zone Rate de matériaux tenants 8 gal.: plaques d'immatri- Ce règlement a été approuvé culation: cruches; jarres: chante- par les personnes habiles à pleures en bois; visionneuses; À voter le 5 juillet 1994.fenêtres: sleighs; table pour ex- ÿ Conformément à l'article trairele lait de beurre; jougs a À 137.3 de la Loi sur l'aména- boeufs: roues de wagon: ens.de ement pa a trganisme, Ë poids: planeurs: outils manuels; | gionale du Val Saint-François boîte de munition Winchester; à approuvé Je 15 juin 1994 ce corne pour poud:e à fusil.gros sifflet à vapeur en laiton; meule 1850; séparateurs à crème; piege règlement parce que conforme aux orientations et objec- a ours Newhouse no 10: lumière arrière pour Ford modèle T; tifs du schéma d'aménage- «windcharger» ment Le secrétaire-trésorier de la MRC a délivré un certificat de N.B.Cet encan important comprend plusieurs pièces intéressantes et uniques de la colelction conformité à l'égard du règlement no 300-94, le 4 juillet d'antiquités de Mme Embury.Ne le manquez pas 1994.Copie de ce règlement est actuellement déposée au bureau de la secrétaire-tréso- rière où toute personne inté- Conditions: comptant ou ché- ques d'acheteurs connue Tente: soleil ou pluie Service de cantine ressée peut en prendre connaissance aux heures de Pour informations, s'adresser à: ALDEN TICEHURST, encanteur bureau.Ce règlement entre en vi 1514 297-3131 67421 gueur à la date de la délivrai son dudit certificat DONNÉ À STOKE CE 13 juil let 1994 Diane Roy-Dubois Secrétaire-trésorière APPEL D'OFFRES 94-06 AUTOBUS SCOLAIRES La Corporation Métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) desire faire l'acquisition d'autobus scolaires.À cet effet, des soumissions seront reçues dans des enveloppes cachetées, avec mention «soumission pour autobus scolaires» à l'adresse suivante: Corporation Métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 67619 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 La réception et l'ouverture des soumissions se feront au bureau administratif au 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) à 11 h le 18 août 1994.Les formules de soumissions et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis par le soussigné à la même adresse au (819)564-2687.Pour être admissible, la soumnision doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des sournissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.\u201cSherbrooke.18 15 TOIST 19947 Michel Gendron Chef de section Services auxiliaires CORPORATION TROPOLITAINE OF TRANSPORT SHERBROOKE L'AUTOBUS VOUS DIT Bar/24\" 67608.= La population fuit: encore le Rwanda: par milliers.\u2014 : Goma, Zaire wn lors que le nouveau premier ministfe rwandais est arrivé hier à Kigali, sous fa protection des Nations Unies, une marée humaine continuait de franchir ja frontière occidentale pour gagner le Zaïre, fuyant devant les forces du Front patriofi- que rwandais (FPR).La France a demandé une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité des Nations- Unies et l'organisation d'un sommet des pays de la région pour rechercher un règlement politique.A New York, le secrétaire général des Nations unies Boutros Boutros-Ghali lancé jeudi soir un appel urgent pour an cessez-le-feu immédiat au Rwanda.«La stabilité de toute la région sera mise en dangèr si l'exode ne s'arrête pas, déclenchant une catastrophe humanitaire sans précédent en Afrique», a-t-il dit dans un communiqué.Le Conseil de sécurité tenait jeudi soir des consultations sur la situation.Selon les responsables chargés de l\u2019aide humanitaire, plus de 250 000 réfugiés étaient arrivés mercredi soir au Zaïre.L'afflux se poursuivait, au rythme de 600 ar- vées par heure aux trois postes-frontière entre le Rwanda et le Zaire.Si l\u2019exode se poursuit à ce rythme, environ 900 000 réfugiés au total pourraient gagner le Zaïre d\u2019ici quelques jours.Les réfugiés remplissaient quatre terrains de football et un stade, s\u2019installant à même le sol là où ils pouvaient trouver de da place.Une fumée épaisse se dégageant des réchauds et feux de camp montait vers le ciel.Augustin Ngirabatware, ministre de la planification du gouvernement intérimaire installé à Gisenyi, juste de l\u2019autre côté de la frontière, s\u2019est rendu à Goma alors que lys rebelles tutsis étaient à 25 km seulement siège provisoire du gouvernement.- Des coups de feu ont d\u2019ailleurs été entendus dans la matinée de jeudi, mais leur origine reste inconnue.un .- BRUT TTL tu rv eve eae Photolaser Ap Des chars allemands ont descendu l'avenue des Champs Elysés pour le défile du 14 juillet.5 Des chars allemands: défilent à Paris - Paris (AP-Reuter) es soldats allemands du Corps européeÿ ont descendu pour la première fois l'avenue des Champs Elysées pour le défilé du 14 juillet, mais sans susciter cr thousiasme ni protestation.Sous un ciel bas et lourd, 6000 militaires et 350 véhicules sont passés devant un présit dent François Mitterrand très détendu, ét qui en était officiellement à son dernier dé; filé, et des milliers de Parisiens et de tourist tes étrangers.Unique fausse note dans la fête, Pavia tion n\u2019a pas été autorisée à survoler Paris en raison d'un plafond nuageux trop bas.qui compromettait la sécurité.Seules la pa: trouille de France et quelques hélicoptères ont pu fendre la brume.C\u2019est le passage des soldats français, ai: lemands, belges, luxembourgeois et espagnols de l'Eurocorps, très attendu, qui des vait voler la vedette aux chars de la deuxième DB.La présence du détachement allemand du Panzergrenadierbataillon qui participe au corps européen avait suscité une violents polémique au sein de la classe politique en ce cinquantenaire du Débarquement.\" Onze pays prétsa aider les E.-U.à Haïti Washington (Reuter-AP) nze pays d'Amérique latine pourraient se joindre aux Etats-Unis pour déployer une force militaire à Élaïti et y faire régner l\u2019ordre après le départ \u2014 hypothétique \u2014 de I junte militaire au pouvoir, a déclaré hier l'ambassadrice américaine à l\u2019'Onu.«Huit à 12 pays ont promis de participer à toute force multilatérale après que le gou- VerRement de -fait-aura-dénissionné»- \u2018a-prév cisé Dec Dec Myers, porte-parole de la pré sidence.Sclon l'ambassadrice Madeleine AK bright, ces pays sont \"Argentine, le Chili, le Brésil la Barbade, la Jamaïque, Trinidad et Tobago, le Guyana, le Surinam, Belize, lé Salvador et le Honduras.Elle a estimé qu\u2019il faudrait entre 2000 et 4000) soldats pour assurez l ordre dans l\u2019île, \u2018 *.Qu A pue FN AP PS ts STE bmg em py ES om PY 8 wren heed mt Pf) tn bd oped Po Fre ped (Tr bv bert bred bd SN bd i FA PL a ea ee PNR FAN ES my em ire (AF) > iinistfe sous {a , une chir ja Zaire, atriofi- n d\u2019ur- ations- et des | règle- ral des hali a yur yh La sta- dangér nt une ent en ué.di soir : l\u2019aide éfugiés >.L\u2019af- U ard- ontiére , envient gare ter- llant à r de la int des vers le de la imaire é de fa que les ent di été en- is leur LL su eq ve 0 vr every TT LN a «vw x on BR \"a\" wor des - ds Reuter) opéeÿ e fois our le er ent 2 itaires | présit du, ét cr dé; lourist l'aviaz aris en is, qui la pa: ptèrcs 1is, al: espa- ui des de la >mand rticipe olents uc cn iti: ter-AP) raient Ir dé- ticty hypo- voir, Ane 3 icipet « gou- préc à pré- Als hili, lc dad ct ze, lé (00 ct Pile PS \u2026 \u2026 Aide nous a poursuivre notre route chaque jour.On ne T'oublié pas.ee La Tribune, Sherbrooke, vendredi !5 pile 1994 DS Deces, Prieres, Remerciements IN MEMORIAM ALLIE (Mme Laura) 81 ans, St-Charles de Drummond BAILLARGEON (Mme Eva) 94 ans, Chartierville BERGERON (M.Lionel) 63 ans, Sherbrooke CLAVEAU (Dr Laurent) 61 ans, Drummondyille DUCHESNE (M.Georges) 100 ans, Sherbrooke FERLAND (M.Marcel) 77 ans, Valcourt GAUTHIER (Mme Denise) 61 ans, Greenlay LACHANCE (Mme Aurore) 82 ans, La Guadeloupe LANGLOIS (Mme Laurette) 83 ans, Magog LAPRISE (M.Jocelyn) 36 ans, Weedon LEVASSEUR (M.Raoul) 82 ans, Danville MOREY (Mme Sherley) 85 ans, Windsor ROY (M.Réal) 69 ans, Montréal ST-PIERRE (Mme Alma) 92 ans, Granby E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d\u2018un être cher.(Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord (voisin) McDonald Sherbrooke, J1E 226 569-1700 26141x BERGERON Emmanuel #\u2014 À Sherbrooke, le 14 juillet 1994, est décédé monsieur Emmanuel Bergeron, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Denise Fontaine, demeurant à Windsor.Monsieur R Emmanuel Bergeron repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Téléphone: 819-565-1155 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 14 h, en Fféglise St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière de Windsor.Outre son épouse Denise Fontaine, M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants François Bergeron (Diane Vaillancourt), Bromptonville; Sylvain Bergeron (Sonia Bastonnais), Ascot Corner; Chantale Bergeron (Daniel Martin), Danville: Victor Dagenais (Marie Lavoie), Sherbrooke; ses petits-enfants: Marie-Eve, Cynthia, Marc- Antoine, Josianne, Audrey, Karine, Kaven, Véronique; ses parents: M.Mme Lucien Bergeron (Fabiola Boulanger); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Lorenzo Bergeron (Jeanne Pellerin), Windsor; Gilles Bergeron (Monique Bélanger), Hartford, Conn.; Gemma Bergeron (Jean Bourgeault), \u2018Bromptonville: Jeanne Bergeron (Yvan Dandonneau).Tingwick; Julie Bergeron (Fernand Parisien), Bromptonville; Lucie Bergeron (Jacques Sansoucy), St-François Xavier de Brompton; Fabienne Bergeron (Alain Charest), Windsor; Jacques Bergeron (Jacqueline Maurice), Bromptonville; Hélène Bergeron, Bromptonville; Mario Bergeron (Jeannine Tardif), Val Cartier, Québec; Mme Emile Fontaine (Thérese Parent), Drummondville; Annette Fontaine (Marcel St-Hilaire), Sherbrooke: Mme Robert Fontaine (Monique Parent), Sherbrooke; Gabrielle Fontaine (Maurice Boisvert), Drummondville; Paul-H.Giroux.Sherbrooke; Gisele Fontaine (Alexandre Beauvais), Valcourt; Roger Fontaine (Bernadette Aubry), Drummondville: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement le personnel et les médecins du 3ième Est Central du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul pour les bons soins ÿprodigués à M.Bergeron.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÈTE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient grandement appréciés.À la douce mémoire de M.ANTONIO i LEFEBVRE décédé le 20 juillet 1991 Déjà trois ans se sont écoulés depuis que tu es parti.Sache que dans nos coeurs tu auras toujours une pensée et une place de choix.Ton épouse Jeanne, tes enfants et petits-enfants, ton frère et tes soeurs.Une messe sera célébrée le samedi 16 juillet 1994, à 16 h, en l'église St-Jean Baptiste.Parents et amis sont invités à y assister.28256 ##- Que-le-Sacré-Coeu: ST-PIERRE Alma (Richard) \u2014 À Granby, le 13 juillet 1994, est décédée madame Alma Richard St-Pierre, à l'âge de 92 ans et 11 mois, épouse de feu Wilfrid St-Pierre, demeurant à La Résidence N.H.Parent de Granby et autrefois de Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short, Sherbrooke, QC Tél.: 819- 564-6455 Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, 1994 à 10 h, en d'Avila.Michelle samedi 16 juillet l\u2019église Ste-Thérèse Inhumation au cimetière St- Madame Alma St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Mme Germaine Laliberté brooke; (feu Paul M.Mme Réal Morel, St-Pierre), Sher- Asbestos; Mme Noélla Therrien (feu Jean-Noél St- Pierre), Wotton; M.Mme Gérard St-Pierre (Denise Cartier), Sherbrooke; M.Mme # Marcel Lemieux (Jeannine), Granby; M.Mme Roger St-Pierre (Denise Fortin), Lachine; M.Mme Marcel Fortin (Huguette).Dorval; M.Mme Richard St-Pierre (Cécile Fortin), Danville; M.Mme Donald St- Pierre (Carmen Fortin), Granby; M.Mme Victor St-Pierre (Nicole Martineau), Fleurimont; ses frères et soeurs: Mme Antonio Godbout, Bérard, Asbestos; chard, Montréal; Noëlla Richard; ses les-soeurs: Sherbrooke; soeur Rose Anna Ri- Antoinette Richard et Mme Ella beaux-frères et bel- Mme Adrienne St-Pierre, Rock Forest; Antonia Blais (feu René St- Pierre), Sherbrooke; Jean St-Pierre (feu Gisèle Jolin), Asbestos; elle laisse ses 33 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses cousins et cousines, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille St- Pierre remercie sincèrement le personnel du Centré Hospitalier de Granby du 5e étage, pour les bons soins prodigués à madame Alma Richard St-Pierre et remercie également le personnel de la Résidence N.H.Parent de Granby.BAILLARGEON Eva (Charbonneau) l'Hôpital d\u2019 avéhvile de Sherbrooke, le 8 juillet 1994, est décédée dame Eva Charbonneau, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Rosaire Baillargeon, demeurant à Chartierville.Il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction dela: Résidence Funéraire Gaudreau Tél.:819-583-0445 ou 1-800-267-0757 Fax:819-583-0908 J.-P.Jacques,p.d.g.F.P.Jacques,v.p.REMERCIEMENTS, Sol Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue, Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours el vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue P.M.REMERCIEMENTS 28306 j ! 4 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.1\u2014do-Jé-{ sus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue G.C.28088 La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 15 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Chartierville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Eva Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Marie-Anna Charest), Manchester, N.H.; Prescille Baillargeon Lemieux, Granby; Magella Baillargeon Boudreau.Chartierville; Laure-Ange Baillargeon Martineau North Stratford, N.H.; Albert (Gisele Gendron).Chartierville; Rolande (Félicien Lafreniére), Chartierville; Armand (Claire Gagné), Colebrook, N.H.; elle laisse ses 29 petits-enfants.plusieurs arriére-petits- enfants et 1 arriére- arriére-petit-enfant.ses neveux et nieces: ainsi que plusieurs autres parents et amis.À petits-enfants; vendredi 15 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église Précieux-Sang.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Lionel Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine; Gaétane (Pierre Tossel); Andrée (Guy Langlois: Line (Claude Roy), Michel (Carole Despault); Monique (Sylvain Pelletier); Yvan (Carole Panneton); Manon; Alain (Sonia Laforest); Réjean; Maryse (Sylvain Morin); Daniel (Sophie St-Martin); ses 18 sa belle-mère: Séraphine (Sara) Brochu; ses frères et soeurs: Alphonse (Micheline); Raoul; Roger (Georgette); André (Madeleine); Gracia (René L'Heureux); Guy (Laurette); Donald (Micheline); Marcel Bissonnette (feu Pauline); ses beaux- frèzes et belles-soeurs: Reger Brochu (Lise); Guy Brochu (Denise); Henriette Brochu (Origène Labrecque); Normand Brochu (Sue); Madeleine (Marcel Comeau); Juliette Brochu (Paul Lévesque); Robert Brochu (Jacqueline); Micheline Brochu (Luc Forgues); Charles Bergeron (Solange); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.La famille tient à remercier les infirmières du 2 Est du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul pour les bon soins prodigués.DUCHESNE Georges \u2014 À Sherbrooke, le 11 juillet 1994, est décédé monsieur Georges Duchesne, à l\u2019âge de 100 ans, époux de feu Berthe Messier, demeurant à Sherbrooke.Le défuntreposeala: Résidence Funéraire Steve L.ElkasInc.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 10.Funérailles, le vendredi 15 juillet 1994 à 13 h 30, en l\u2019église St-Sacrement.Inhumation au cime- !itière St-Michel.Monsieur Georges Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: Céline (feu Paul Desruisseaux); Claire; Paul- Emile (Paulette L'Heureux); Bernard (Cécile Gougeon); Lorraine Coté (feu Marcel); il laisse ses 3 soeurs, ses petits- enfants et arriére- petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement le st [personnel du 10e du BERGERON Lionel \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 13 juillet 1994, est décédé monsieur| + Lionel Bergeron, à l'âge de 63 ans, époux = de Jacqueline Brochudemeurant à Sherbrooke.Le défunt reposeaux: JARDINS DU SOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30.jusqu'au départ du salon à C.H.U.S., ainsi que le Dr Pierre Charron et le Dr Jean-Marc Pépin.pour les bons soins prodigués à monsieur Duchesne.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 3001, 12e Avenue Nord, Sher- .|brooke, QC J1IH 5N4 ou à toute autre FONDE VOTRE DATION CHOIX.t3 180.Funéraities, tel MERCI MON Dites 9 fois Je vous salue Marie par Our, durant 9 jours Fait*e 3 sou haits Le premier concémant les af faires, les 2 autres pour (\u2018impossi- bla Publiez cet article lo Sa jour.vos souhaits s0 réaliseront Même 81 as.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai vous ny croyez 28259 Yves Samson, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 14 h, en l\u2019église St- Joseph de Valcourt.Inkumation au cimetière du même endroit.M.Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Rodrigue): Diane (Bertrand Dion), Denise (Marcel Perreault); Michel (Ginette Gosselin): Réal; son gendre: Daniel Bissonnette (feu Lucie); ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Josée et Marie- Christine Rodrigue; Michaél et David Dion; Isabelle, Emmanuel et Noémie Perreault; Sébastien et Alexandre Bissonnette; Maxime et Emilie Gosselin; ses frères, ses Soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: Ovila et Laura Ferland; Rolland et Thérèse Ferland; Lucien Ferland: Gabrielle Ferland Deslandes; Emma Lapré Ferland; Rita et Georges Lussier; Gracia et Olivier Lussier: son amie: Lucie.Chevalier et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ou a la FONDATION MIRA.seraient grandement appréciés de la famille.GAUTHIER Denise \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 9 juillet 1994, est décédée madame Denise Gauthier, à l\u2019âge de 61 ans, fille de feu Léonidas Gauthier et de feu Bernadette Mercier, demeurant à Greenlay.Afin de respecter les volontés de madame Gauthier, il n\u2019 aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Lionel Turgeon, d.f.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré, le samedi 16 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église St- Grégoire de Greenlay.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor.Madame Denise Gauthier laisse dans le deuil sa soeur: Georgette (Roméo Fontaine); ses beaux- frères et sa belle- soeur: Gérard Labrecque, Marcel Jutras et Noëlla Gauthier: elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents etamis.LACHANCE Aurore (Bégin) \u2014 Au Pavillon Notre- Dame La Guadeloupe, le 12 juillet 1994, est décédée madame Aurore Bégin, à l'âge de 82 ans, épouse de monsieur Aristide Lachance.demeurant à La Guadeloupe.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Robert & Frères 577,13e Avenue La Guadeloupe,QC Tél.: 418-459-3534 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 4 11 h.en l\u2019église Notre-Dame de La Guadeloupe.Inhumation au cimetière de St-Evariste.Outre son époux, madame Aurore Lachance laisse dans le deuil ses frères et soeurs.beaux-frères et belles- soeurs Bégin: Marie- Anna.St-Ephrem: Alice (feu Adrien Quirion), Coaticook: Lu- La Guadeloupe.Elle était aussi la soeur de feu Thérèse (Gérard Turcotte), Riviére Héva.Elle laisse ses beaux-frères et belles- soeurs Lachance: Rose-Hélène (feu Georges Grondin), Asbestos; Gérard (Rachel Champagne), Lac- Mégantic: Lucille (feu Albert Turcotte), Lac- Mégantic; Louise (Maurice Richard).Sherbrooke: Thérèse (Aurélien Lachance), Ste-Foy; Simone (Eugène Royer).Disraeli, Elle était aussi la belle-soeur de feu Carmel (Odile Bouchard).Charlesbourg.Elle laisse plusieurs neveux et nieces, autres parentsetamis.LANGLOIS Laurette (Gravel) \u2014 A Magog, le 13 juillet 1994, est décédée madame Laurette Gravel, a I'age de 83 ans.épouse de Théodore Langlois, demeurant a Magog.Ladéfuntereposeala: Résidence Funéraire LedouxMagogInec.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: VENDREDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 50.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 10 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Laurette Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Langlois: Gaétan (Nika Leblanc); Gislaine Jacques (Paul Thaom); Anne-Marie (Léonard St-Pierre); Jacinthe (Robert Jackson); elle laisse ses petits- enfants, ses arriére- petits-enfants, ses S|beaux-fréres et belles- soeurs; ainsi que plusieurs autres parents etamis.LAPRISE Jocelyn \u2014 Accidentellement, a son travail, le 13 juillet 1994, est décédé monsieur Jocelyn Lapriseà l\u2019âge de 36 ans, conjoint de France Carondemeurant à Weedon.Ledéfuntreposeala: Maison Funéraire Québécoise Enr.450,2e Avenue Weedon,QC Tél.:877-2720 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funérailles.le samedi 16 juillet 1994, en l'église St-Janvier.Inhumation au cimetière de Weedon.Outre sa conjoinie.monsieur Laprise laisse dans le deuil sa mère: Annette Gagné Laprise: ses frères et soeurs: Micheline (Claude Blanchard), Acton Vale: Pierrette (Robert Tétrault)\u2019.Weedon: Claude (Nicole Nogues), Acton Vale: Jocelyne (Mare Gagné).St-Gérard; Ginette (Jean Fortin), St- Gérard; Denis (Diane Nogues).Acton Vale: Nicole (Sylvain Fortin).Acton Vale: Johanne (Gaston Morel), Roxton Falls; Manon (Normand Grégoire), Ste-Praxede; Tony (Maryse Grégoire).Ste-Praxede: Annie Laprise.Weedon: Jimmy (Lucie Grondin).Weedon: son beau-père: Julien Caron (Jeannine Gagnon), Disraeli: ainsi que plusieurs cousins.cousines, neveux.nieces, autres parents et Jacques Lecours président Les parents et les amis pourront rencontrer la famille à 13 h 30 à l'église.Une messe commémorative aura lieu le samedi 16 juillet 1994, a 14 h, en l'église St-Paul United.M.Racz laisse dans le deuil son fils: Joseph John Racz (Norma D'Ermo); ses petits-enfants: Vanessa et Veronica; ainsi que de nombreux autres parents etamis.Juillet 1994, est décédé monsieur J.-Raoul Levasseur.à l\u2019âge de 82 ans, époux en lre noce de feu Yvette Saucier et en 2eme noce de Rollande Mercier.demeurant à Danville.Ledéfuntreposeala: SALLE PAROISSIALE ST-ISAAC-JOGUES 425.rue Chassé Asbestos.QC Sousladirectiondela: Coopérative Funérairedela Région d\u2019Asbestos .P.154 Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 11 h, Funérailles, le vendredi 15 juillet 1994 à 14 h, en la salle paroissiale St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Outre son épouse, monsieur Levasseur laisse dans le deuil ses enfants: Émilie (Doris Tessier); parents et amis.La famille remercie sincèrement le Dr Lessard et le personnel du 2e étage du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, pour les bons soins prodigués à madame Morey, lors de son hospitalisation.PARENT Jacques herbrooke, le 12 juillet 1994, est décédé monsieur Jacques Parent, à l'âge de 43 ans, fils de Léo Parent et de Rita St-Laurent.; ~ demeurant à Sher- LEVASSEUR brooke.Le défunt re- J.-Raoul poseäla: A Asbestos, le 13| Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC TéL: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi 16 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Ensuite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.M.Parent laisse dans le deuil son fils: Philippe; la mère de son fils: Suzanne Bisson et son fils Patrick; sa mère: Rita St-Laurent (Ernest); son père: Léo Parent (Constance); ses frères et soeurs: Guy (Monique Labrecque); Huguette (Gaétan Fortier); Francine; Gilles (Ann); Claire (Guy Coté); Sylvie (Paul Coté); Syl- Olivette: Marcel|vain (Marie); ainsi que (Monique Tessier);|plusieurs oncles, tan- Raymond (Hélène|tes, neveux, nièces, Champoux): Liliane;|cousins, cousines.Roger: Angèlelautres parents et (Normand Dufour);|amis.En guise de Robert (Cécile Crawford): Marjolaine (André Leblond): Christiane; il laisse son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses 20 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à BIBLES seraient grandement appréciés de la famille.MOREY Shirley \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul.le 12 juillet 1994, est décédée madame Shirley Morey.à l'âge de 85 ans.fille de feu George Morey et de feu Eva Morey Gregory, demeurant à Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.LionelTurgeon, d.f.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.à compter de 11 h.Un service religieux sera célébré au salon même.le vendredi 15 juillet 1994 à 14 h.Inhumation au cimetière de Windsor.Madame Shirley Morey laisse dans le deuil ses sueurs: Gladys, Richmond; Dorothy.Richmond: ses belles- soeurs: Pauline Dubuc.Richmond: Aurore Morin, Windsor: elle laisse ses neveux et nièces; ainsi sympathie, la famille apprécierait des dons a la FONDATION J.EV.IL.au 86, 13e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 979.ROY Réal \u2014 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 7 juillet 1994, est décédé monsieur Réal Roy, à l'âge de 69 ans et onze mois, époux de feu Cécile Fortier.Selon la : [volonté de monsieur Roy.il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 22 juillet 1994 à 11 h, en l\u2019église St-Vital de Windsor.La défunte|Lambton.Les cendres reposeau: seront déposées au ci- Salon Funéraire metiére de la pa- AntonioBoisvert roisse.Monsieur Réal & FilsInc.Roy laisse dans le 64,3e Avenue deuil ses frères et Windsor, QC soeurs: soeur Alexandrine, s.c.q.; soeur Lucienne, s.c.q.; Laurentia (Lucien Labrecque); Marie Laure (Adélard Benoit); Yvette (Henri-Paul Roy).Lorenzo (Mme Berthe Lambert): soeur Simone.s.cj.: Georgette (Lucien Lemay): Gisèle (feu Rosaire Royer}, Paloma (Léonard Cayouette).Il était aussi le frère de feu Alexandre (Rachel Loranger) et de feu Roland (Rolande Fortin).Il laisse ses neveux et niéces; ainsi que plusieurs autres parents etamis.que plusieurs autres monde.Grace FERLAND i co.Aime Cli|amis.Marcel her SE asi RACE l'UNICEF procure eau \u2014 Au Centre Hospita-|Rose-Hélène _(Wilfrid| ; h salubre, soins de santé, lier HÔtel-Dieu de Grondin),* Coatigook: oe e éducation et nutrition aux erbrooke, le aul- \u2014 agog.le juillet 1994.est de.|Champagne).Beau-[juillet 1994.est décodé enfants de 128 pays en cédé monsieur Marcel[Darnois: Paullmonsieur Joseph développement.Appuyez |Ferland, à l'âge de 77/(Monique Morin), St-|Racz, à l'âge de 73 ans l'UNICEF erfaisant un don ans, époux de feu|Evariste; Luciennelépoux de feu Rozalia he rt Marie-Jeanne Lussier.|(Roland Lachance).|Kiss, demeurant à par chèque ou par carte demeurant à val vébec,, Jean-Luc Magog.II ny aura pas de crédit.court.onsieur Fer- -Faule a-|d'exposition, il y a eu î landreposeau: chance), Thetford|incinération, sous la Au nom des enfants, merci.Centre Funéraire Mines: Bernardin[direction dela: Comité UNICEF Estrie Mario Lemaire Enr.aymonde Morin).| Résidence Funéraire 525 boul.Q Nord 1181, rue St-Joseph su variste; Evariste| Ledoux Magog Inc.» boul.\\dueen Nor Valcourt, QC (Lucille Dallaire).St-| 150, ruc Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 Tél.:514-532-2223 |Gédéon: Fernande Mag gogPQC 819) 820-8393 oul 800.561.5881 | |(Clément Lachance).|Té1.:819-843-4473 (819) 820- 1 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce à votre appui, 27 morts dans une explosion en Îtalie Motta Visconti (Reuter) ont retiré 27 Lo à la suite de l'explosion accidentelle qui à réduit en ruines hier matin un hospice de personnes agées à Motta Visconti, à 35 km de Milan.A l'heure où unu quarantaine de pensionnaires et employés de la maison de retraite prenaient leur petit déjeuner dans le réfectoire, le bâtiment d'un seul étage s'est effondré comme un château de cartes sous le souffle de la déflagration duc a une fuite de gaz.300 sauveteurs ont es Sauveteurs fouillé les décombres à mains nues pour retrouver vicui- mes et survivants.Espérance de vie: Japonais premiers Tokyo (AP) our la huitième année conséeu- P tive.les Japonais bénéficient toujours de la plus longue espérance de vie du monde.les femmes vivant plus longtemps que les hommes.selon un rapport gouvernemental publié hier.Les petites Japonaises nées en 1993 ont ainsi une cspé- rance de vie de 82,51 ans, soit 0,29 ans de plus qu\u2019en 1992.Les petits Japonais peuvent eux espérer atteindre l\u2019âge de 76.- 25 ans.Les petites Françaises arrivent juste derrière avec une espérance de vie de 80,94 ans, suivies des Suissesses, des Islandaises et des Suédoises.Du côté des hommes.les Français sont largement dépassés par les Islandais, les Suédois.les habitants de Hong Kong et les Israéliens.Le ministère japonais de la Santé a attribué la longévité nippone au système médical en vigueur dans le pays.Les Japonais eux-même l\u2019expliquent par une alimentation en tous points modérée.par l\u2019ardeur au travail.la foi religieuse et des nuits régulières.Catholiques américains invités à se mobiliser Washington (AP) ans une letire D de mise en garde adressée mercredi aux principaux représentants du Congrès, les évé- ques de l'église catholique américaine les avertissent qu'ils demanderont aux catholiques de se mobiliser contre tout projet de loi sur la réforme du système de santé qui prévoirait le remboursement de l'avortement.«Nous sommes très inquiets de voir que plusieurs commissions du Congrès ont encouragé l'indemnisation de l'avortement.allant à l'encontre de l'opinion publique».dé- - Charent-its- - Le président Bill Clinton a fait de la réforme du système de santé la pierre angulaire de sa politique intérieure, Mais ses propositions se heurtent à de vives réticences. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 15 juillet 1994 Le PQ presse le gouvernement de trancher en faveur de la cogénération Montréal (PC) uébec doit trancher maintenant en faveur de projets de cogénération au gaz naturel au lieu de laisser pourrir les choses au siège social d\u2019Hydro-Québec.C\u2019est ce qui ressort de la conférence de presse donnée hier par le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d'énergie et de ressources, Guy Chevrette, et les députés de Pointe-aux Trembles et Lafontaine.En faisant cette demande, ceux- ci ont rappelé le contexte de la décision qui tarde à venir quant à la cogénération, cela étant néfaste aux industries impliquées.«Le premier ministre du Québec a déclaré le 24 février que c'est lui et non Hydro-Québec qui déciderait des projets de cogénération à retenir, ce qui n\u2019a pourtant pas em- péché par la suite la société d\u2019Etat de multiplier les indications et contre-indications de toute sorte quant à l\u2019avenir de la cogénération au Québec», a déclaré M.Chevrette.Le problème tient à ce qu\u2019Hydro- Québec a envisagé au début jusqu\u2019à 8000 mégawatts en cogénération au gaz.Puis la société d\u2019Etat s\u2019est engagée à acheter pour 760 MW d'électricité provenant de la cogé- nération.Le bureau du premier ministre a réduit successivement cela à 500 MW puis à 250 MW, après que des ententes eurent été signées avec des promoteurs.Le 3 juin, Hydro avisait cinq promoteurs que leurs projets étaient retenus jusqu\u2019en 1995 mais qu\u2019il n\u2019y aurait pas de décision d\u2019ici là quant au choix d\u2019un ou deux projets.Michel Bourdon, le député de Pointe-aux-Trembles, a insisté pour que le projet du consortium Nover- gaz-Indeck à Montréal-Est soit retenu.Celui-ci soutiendrait 2500 emplois et trois secteurs industriels, a- t-il affirmé, car il diminuerait la facture de Noranda, le plus gros employeur, celles de Shell et Pétrofina pour la pétrochimie ainsi que celles d\u2019Alcatel et de Wolverine dans la fabrication lourde, pour un total de 10 à 12 millions $ annuellement.M.Chevrette a rappelé qu\u2019il en coûterait de 45 à 55 millions $ à Hydro-Québec pour annuler les protocoles d\u2019entente, ce qui entrai- nerait par la suite une hausse de tarif de 1 pour cent pour tous les utilisateurs d\u2019électricité.Guy Chevrette a aussi soutenu qu\u2019il y a un malaise profond entre Hydro-Québec et le cabinet du premier ministre.Ainsi, Pierre Bolduc, ex-vice-président aux économies d\u2019énergie, a été nommé récemment à Nouveler et il vient d'être remplacé par l\u2019ex-sous-ministre des Finances à Ottawa, M.Grignon.M.Chevrette estime que c\u2019est l\u2019image d'Hydro-Québec au plan international qui souffre actuellement de toutes ces hésitations.ord.549.gécheuse S e 950 ord.399.99 Laveus 99 9 L rammes euse © pros @.Agitateur e < centre Ssécheuse Ÿ aveuse 29% Ord.459.99 69.99 ro jquidation.D s de liquidation Ord.6 9 La revente de maisons a chuté de 10 p.cent à travers le pays en juin Ottawo (PC) onséquence logique de la hausse des taux d'intérêt, les ventes de maisons ont baissé au cours du mois de juin, beaucoup de monde jugeant désormais plus difficile l\u2019accès à la propriété dans ce contexte.L'association canadienne de l'immeuble affirme qu\u2019il y eut 17 480 reventes de maisons en juin, soit 10,3 pour cent de moins que durant la même mois l\u2019an dernier, alors que le nombre de reventes atteignait 19 478.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU MERCREDI 27 JUILLET 1994, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS \u2014 © Attendez-vous a plus Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240 Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444,St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.\u2019 Ce changement fait suite a une baisse de 1,9 pour cent en mai, qui faisait contrepoids a six mois en ligne de hausses dans le secteur de la revente de maisons.Les experts du milieu de I'immmi- bilier expliquent ce phénomène de recul par la hausse récente des taux d'intérêt.«Depuis deux mois, les taux d\u2019intérêt ont grimpé de presque trois points de pourcentage, ce qui signifie des paiements mensuels de 200 $ plus élevés sur une hypothèque de 100 000 $», dit John Burns, président du Conseil de l\u2019immobilier de Calgary.«Une telle hausse exclut du marché une foule de gens», dit-il.L'association croit que la flambée des taux d'intérêt est cependant chose du passé.Mercredi dernier, les principales banques ont révisé à la baisse leur taux d\u2019escompte d\u2019un quart de pourcentage, à 7,75 pour cent.«Maintenant que les taux d\u2019intérêt semblent plus stables, nous espérons que les taux hypothécaires vont bientôt suivre la même tendance», a dit le président de l\u2019association, Pat Verge.Les baisses les plus importantes dans la revente de maisons ont été enregistrées à Ottawa (en baisse de 47,4 pour cent), Saint-Jean au Nou- veau-Brunswick (33,3 pour cent) et Victoria (26,8 pour cent).DBRS abaisse la cote de crédit de Canadian Tire Toronto (PC) Bond Rating Service (DBRS) a Li firme de notation Dominion dégradé hier la cote de crédit de # Canadian Tire Corp, en invoquant # docs raisons de «nouvelle et intense 8 compétition».Sans nommer les compétiteurs de la société Canadian Tire, la firme de notation de Toronto soutient que la dure compétition devrait continuer de réduire les profits de la compagnie pour un large éventail de produits.On perçoit généralement que l\u2019arrivée de géants américains du commerce de détail comme Wal- Mart et Home Depot constitue une menace pour la part de marché des détaillants Canadian Tire.Canadian Tire, dont le siège social est à Toronto, regroupe plus de quatre cent magasins opérés en franchise au pays, vendant de la quincaillerie, des produits pour automobiles et d\u2019autres articles.La compagnie détient aussi une chaîne de stations d\u2019essence.La code de la dette à long terme de Canadian Tire a été abaissée d\u2019un cran de À (supérieur) à À.La cote du papier commercial a été dégradée de R-1 (moyen) a R-1 (inférieur).Malgré ia dégradation, DBRS note que Canadian Tire a toujours de nombreux points forts, incluant un bilan bien portant, d\u2019excellentes franchises bien situées offrant des marques reconnues, une division d\u2019acceptation très profitable et une division pétrolière forte.Pétrole: le baril atteint son plus haut niveau depuis 13 mois Londres (Reuter) hier son plus haut niveau depuis 13 mois en raison des inquiétudes suscitées par l'agitation sociale au Nigeria et ses éventuelles répercussions sur les exportations des pays membres de 'OPEP.Le Brent livraison août a un moment atteint son plus haut niveau depuis juin 1993 à 18,67 $ US lc baril, soit une hausse de 1,60 $ US sur la semaine et de 35 cents par rapport à la veille.Le baril de brut s\u2019est ensuite replié sur des prises de bénéfices, déclarent les intervenants.Les ouvriers du pétrole au Nigeria sont en grève depuis trois jours pour obtenir la libération de Moshood Abiola, le président auto-proclamé incarcéré pour trahison.La Haute Cour fédérale chargée d'instruire cès-arcjeté-jeudi-sa-demande- de libération sous caution.Les intervenants craignent une interruption des exportations de pétrole nigérian (1,6 miilion de barils ar jour).Toutefois la production et es exportations ne sont pas encore bloquées, a-t-on appris hier de source proche de l'industrie pétro- fière.\\ L ¢ prix du baril de brut a atteint "]