La tribune, 15 août 1994, Cahier 3

[" la u- st ines se he.on le ité Sports La Tribune Sherbrooke lundi 15 août 1994 CAHIER Arts Général Les Bombardiers au 7e ciel! 1 Fi PIN Sherbrooke Jean-Paul RICARD herbrooke a remporté un cinquième championnat consécutif dans la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec, hier après- midi en supplantant les Ambassadeurs de Lévis au compte de 3-1, dans le deuxième match d\u2019un programme double.Pour les Bombardiers c\u2019était le deuxième championnat de leur jeune histoire, les trois premiers titres ayant été acquis par les Athlétiques de Sherbrooke.Hier, au Stade Amédée-Roy, les Bombardiers n'avaient pas l\u2019allure de l\u2019équipe qui a dominé ses adversaires durant les 5 dernières années.Samedi soir à Ste-Foy, l\u2019équipe de Richard Lacasse avait réussi 22 coups sûrs pour vaincre les Patriotes au compte de 23-0.Mais c\u2019est à croire que les Bombardiers avaient «oublié leurs bâtons à Ste-Foy» puisqu\u2019ils ont été limités à 10 coups sûrs en deux matchs hier après midi en divisant les honneurs du pro- gramme-double contre les Ambassadeurs de Lévis.Les visiteurs ont gagné le premier match 5-1 et les Bombardiers l\u2019emportaient 3-1 dans le second.En principe, les Bombardiers devaient remporter le programme double pour mériter le championnat, mais les Sherbrookois ont obtenu l\u2019aide des Alouettes de Charlesbourg puisque ces derniers ont vaincu les Olympiques de Drummondville hier après-midi.Richard Lacasse comblé Richard Lacasse s\u2019est dit comblé, lui qui a fait partie de l\u2019équipe championne au cours de ces cinq années, deux fois comme assistant- entraîneur et les trois dernières années comme entraîneur-chef.Mario Boutin, Vincent Guay, Christian St- Pierre et Simon Gauthier en étaient eux aussi à leur cinquième championnat consécutif.Ils terminent cette année leur stage junior.«C\u2019est notre cinquième championnat et c\u2019est différent à chaque année, Je dirais que ce championnat est particulier dans le sens que cette année, nous n\u2019étions pas établis favoris parce que nous avions perdu de très bons joueurs.Les autres années, nous partions favoris parce que nous étions supérieurs aux autres formations et ce n\u2019était pas vraiment le cas cette année», d'affirmer Richard Lacasse.Il ajoute: «C\u2019est probablement pour cette raison que nous ne leur avons pas mis de pression sur les épaules cette année.Nous les avons laissés jouer à la mesure de leur talent et ils ont bien répondu.L'an dernier nous avions une grosse équipe mais nous n\u2019avions pas fait bonne figure durant les séries éliminatoires.J'espère qu\u2019on va se reprendre cette année.Avec des lanceurs du calibre de Lagrandeur et Boutin, nous pouvons vaincre n\u2019importe quelle équipe dans cette ligue.Nos quatre premiers frappeurs sont parmi les meilleurs de la ligue.D'ailleurs, j'aimerais voir tous mes joueurs conserver une moyenne offensive supérieure à .300 durant les séries éliminatoires.C\u2019est une grosse commande, mais je pense que c\u2019est possible».Ian Lagrandeur a été le lanceur gagnant samedi à Ste-Foy.Le match a été disputé dans la boue et la deuxième rencontre du programme double a été reportée en raison de l\u2019état détrempé du terrain.Hier après midi, Patrice Plante a limité les Bombardiers à six coups sûrs, pour permettre aux Ambassadeurs de l\u2019emporter 5-1.Alex Laplante a été débité du revers.Dany Scalabrini a été le meilleur en attaque avec deux coups sûrs, Daniel Lachance, Christian Bilodeau et Alec Mercier ont également frappé en lieu sûr.Dans le deuxième match, les Bombardiers ont gagné 3-1 malgré une attaque anémique de quatre coups sûrs.Mario Boutin a mérité la victoire.Les Bombardiers joueront leur prochain match régulier vendredi contre Shawinigan, mais entretemps ils affronteront les Athlétiques seniors mercredi soir, dans le match pour l\u2019obtention de la Coupe Adrien «Ti-Bi» St-Martin, un trophée que l\u2019équipe Junior n\u2019a encore jamais remporté.\u201cLES FAUCONS A L'ENTRAINEMENT PEN EE | [0 Sherbrooke mérite un cinquième championnat consécutif de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec Telephoto, Christian Landry Christian St-Pierre y va d\u2019un bond spectaculaire au deuxième but dans l'espoir de compléter un double-jeu amorcé par l'inter Danny Scalabrini.New York (AP) monde langoureux des négociations dans le baseball majeur.- Le négociateur en chef pour la partie patronale, Richard Ravitch, a joué au tennis tout en se détendant en écoutant de la musique; le représentant des joueurs Donald Fehr s\u2019est rendu au bureau pour répondre à du courrier accumulé.A utre journée paresseuse dans le «C\u2019est un bien triste mais paisi- Hugo Turcotte devra livrer la marchandise Sherbrooke Lovis-Eric ALLARD ugo Turcotte en est conscient.H Sa prochaine saison se doit d'être productive.Il se devra de livrer la marchandise comme jouer de 19 ans avec les Faucons de Sherbrooke.Le petit joueur de centre ne peut avoir un meilleur modèle que Yannick Dubé, du Titan de Laval, un autre joueur au petit gabarit qui a explosé à sa troisième saison dans la LHJMO.Dubé a remporté le championnat des compteurs de la LHJMQ et a été réclamé par les Canucks de Vancouver au dernier re- péchage de la LNH.«C'est sûr que Dubé peut être un modèle pour moi.Sans connaître nécessairement lc genre de saison qu'il a connue, je vise une très bonne saison.Si je réussis à demeurer en santé, tout devrait bien aller pour moi.Je veux connaître une saison d'au moins 100 points», a confié Turcotte à l'issue de la première journée du camp d'entraînement des Faucons.La saison dernière, Turcotte a récolté 35 buts et 64 passes pour un total de 89 points en 63 matchs, au remicr rang des compteurs des aucons.Turcotte a beaucoup de talent, mais on lui reproche d\u2019être un joueur un peu craintif dans la lourde circulation et fragile aux blessures.«Je me suis entraîné au cours de l'été, afin d'éviter le plus possible les blessures.Et à mon gabarit (5'8\" et 165 Ibs), je n'ai pas le choix de m'entraîner, sinon je me ferais démolir», a souligné le hockeyeur, originaire de Saint-Cyrille-de Wendover.Bernard sur les traces de Proulx?Habituellement quand un joueur se présente au camp d'entraînement d\u2019une équipe, il espère se tailler un place.Mais Louis Bernard participe au camp des Faucons de Sherbrooke en espérant de tout coeur qu\u2019il n'évolucra pas à Sherbrooke la saison prochaine.C'est que Bernard à signé la saison dernière un contrat de quatre ans avec l\u2019organisation du Canadien Téléphoto, Christion Landry L'assistant-entraîneur, Mario Durocher, en a vu des joueurs défiler devant lui hier au Palais des sports.Une soixantaine de joueurs ont pris part à la première journée du camp d'entraînement.de Montréal.À 20 ans, le défenseur droitier vise de jouer dans l\u2019organisation du Canadien et si possible.a Montréal.«Je ne veux rien savoir de jouer à Sherbrooke.Je veux jouer dans le plus haut calibre que je serai en mesure d'évoluer.Je veux demeurer le plus longtemps possible à Montréal.J'aimerais bien faire comme Christian Proulx qui a réussi à jouer quelques matchs avec le Canadien la saison dernière», a mentionné Bernard à l'issue de la première journée d'entraînement des Faucons.Bernard ne participera qu'aux entraînements des Faucons.Pas question pour lui de jouer les matchs intra-équipe, afin d'éviter les blessures.Le Victoriavillois en est présentement à un cinquième camp d'entraînement dans la LHJMQ, mais les quatre premiers avaient été avec les Voltigeurs de Drummondville.20 - L'entraîneur-chef des Faucons.Guy Chouinard, a vu deux groupes composés d'une trentaine de joueurs chacun défiler devant lui pour cette première journée du camp.Les joueurs n\u2019ont sauté sur la glace que pour un 50 minutes d\u2019entraînement très léger.«C'est la première journée et les nouveaux sont très nerveux.L'entraînement a permis aux joueurs de briser la glace.En 50 minutes, je n'ai vraiment pas pu être cn mesure de voir ce que les joueurs pouvaient faire».à indiqué Chouinard.Seulement deux joueurs ne se sont pas présentés au camp, deux Américains du dernier repéchages des Maritimes.Le Slovaque était présent.Seul petit problème pour les journalistes, il ne parle ni français, ni l'anglais.Demain, chaque groupe aura un entraînement de 80 minutes en matinée et des matchs intra-équipe sont prévus à 16h30 et 18h.LE BASEBALL EN GREVE Week-end très tranquille ble week-end».a commenté Bud Selig, le directeur exécutif du comité négociateur.Aucune nouvelle rencontre n\u2019a été prévue.Les deux parties devraient s'entretenir par téléphone aujourd\u2019hui, mais on ignore toujours quand et si les négociations reprendront.Quarante-deux matches ont été annulées au cours du week-end et si la grève des joueurs se poursuit jusqu\u2019à vendredi, il s\u2019agirait du conflit le plus long de l\u2019histoire en terme de rencontres annulées.Ravitch a répété à maintes reprises qu\u2019il ne ménagerait aucun effort pour en arriver à une entente.Même Mick Jagger, des Rolling Stones, n\u2019a pu s'empêcher de commenter la grève lors d'un spectacle présenté au Giants Stadium, vendredi soir, à East Rutherford : «Nous (les Rolling Stones) sem- bions être les seuls à ne pas être en grève dans ce stade en ce moment».Les joueurs, quant à eux, se sont dissimulés dans tous les coins de l\u2019Amérique.Les uns ont opté pour le golf, d\u2019autres pour leur passe- temps favori.Jean-Pascal St-Arnaud senior P les juniors les seniors.terminé samedi.la compétition.cal St-Arnaud a participé dans la catégorie «visiteurs».La semaine dernière, Jean- St-Arnaud champion canadien our une deuxième année consécutive, le Sherbrookois Jean-Pascal St-Arnaud a récolté la médaille d\u2019or de la classe style olympique, lors des championnats canadiens de tir à l\u2019arc.L\u2019an dernier, Jean Pascal avait remporté le championnat chez tandis que cette année, il remportait le titre chez Le championnat canadien était disputé à Edmonton et il s\u2019est Ce n\u2019est pas le seul honneur auquel St-Arnaud a eu droit puis- qu\u2019il a été choisi l\u2019archer par excellence au Canada par l\u2019Association canadienne de tir à l'arc, qui lui a également remis une bourse de 200 $.Cet argent devient de pius en plus précieux en raison du nombre de voyages que Jean- Pascal doit effectuer pour suivre Pasà la compétition US Open en Ohio et il a mérité la médaille de bronze JPR BILLET DE SAISON 94-95 i SECTION | PRIX | Baba | % REGULIER de Bos Adulte | Rouge 340 $ 60$ 280 $ Aduite Bleu Jaune 280 $ 40$ 235 $ Étudiant| Bleu Jaune 200 $ 40$ 160 $ Age Bleu dor Jaune 200$ 40 $ 160 $ ms ee EE I I CS EE C2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 15 ooût 1994 WN ITN GA GRANDE OUVERTURE DE EN GROS CE EEE PET TEA C'était le grand jour, ce samedi 6 août 1994 car on procédait à l'ouverture officielle pour le grand public du magasin Bureau en Gros au 3325, boul.Portland.Dans la Tre photo, nous apercevons M.Jean-Pierre Caron, directeur du magasin local, entouré de sa dynamique équipe.Sur la photo du centre, M.Jean-Pierre Caron souhaite la bienvenue a un des premiers clients.Comme nous le démontre enfin la photo du bas, l\u2019action n'a pas manqué dans les premières heures de cette journée d'ouverture et les caissières et le personnel ont pu démontrer la qualité du service et la disponibilité envers la nombreuse clientèle.Bonne chance à toute l\u2019équipe.BOURSES DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE L'ESTRIE Dans le cadre du cours «Gérer une entreprise de construction» offert par \u2019APCHQ, région de |'Estrie, les Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie remettaient des bourses totalisant 500$ à trois participants qui ont soumis les meilleurs projets.Sur la photo, on reconnaît Richard Gouin, 2e meilleur projet, Jean Savard, meilleur projet, Viateur Arguin, 3e meilleur projet et Jean-Maurice Turgeon, représentant des Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.61139 Publirepertage Price au sommet de son art Tulsa, Okla.(AP) tion, hier, dominant du méme coup ses adversaires et le parcours du club de golf Southern Hills pour remporter sans équivoque le championnat de golf de la PG Price a remis une carte de 67 lors de cette ronde finale, terminant avec un score cumulatif de 269, soit six coups de moins que Corey Pavin qui s\u2019est classé au deuxième rang.Le golfeur originaire du Zimbabwe Inscrit ainsi le plus bas total de l\u2019histoire pour 72 trous de compétition lors d'un championnat majeur tenu aux États-Unis.Un roulé de quatre pieds raté au 18e trou \u2014 qui n\u2019avait aucune incidence sur le tournoi \u2014 empêche toutefois Price d\u2019égaler le record du championnat de la PGA qui est de 12 coups sous la normale.Jeff Sluman a établi cette marque en 1988, marque que partagent également Paul Azinger et Greg Norman depuis l\u2019an dernier.Par contre, le total de 269 de Price efface celui de 271 qui appartenait à Bobby Nichols depuis 1964.En remportant l\u2019omnium de golf britannique et le championnat de la PGA de façon consécutive, Price devient le premier golfeur à remporter deux titres majeurs de suite depuis Tom Watson en 1982.Watson avait remporté l\u2019omnium américain et celui de Grande-Bretagne cette an- née-la.De plus, aucun golfeur n\u2019avait remporté l\u2019omnium britannique et le championnat de la PGA lors d\u2019une même année depuis Walter Hagen.en 1924.Outre les deux victoires de Price, l'Espagnol Jose Maria Olazabal s\u2019est imposé au tournoi des Maîtres et le Sud-Africain Ernie Els a remporté les honneurs de l\u2019omnium des États- Unis.En fait, seulement deux golfeurs ont mieux fait que Price lors de cette dernière ronde, soit Faldo et Brad Faxon, qui ont tous deux remis des cartes de 66.N ick Price a joué à la perfec- Dominant d\u2019un bout à l\u2019autre Le golfeur du Zimbabwe n\u2019aura commis que sept bogeys en 72 trous, s\u2019offrant même le luxe d\u2019une séquence de 38 trous sans inscrire un Photo AF En présentant une carte de 67 au terme de la dernière ronde de la PGA, Nick Price s'assurait la victoire avec un cumulatif de 269, devenant ainsi le premier golfeur à remporter deux titres majeurs de suite depuis Tom Watson en 1982.Il a réédité du même coup la marque établie il y a 70 ans en enlevant les honneurs de l\u2019omnium britannique et du championnat de la PGA lors d'une même année.coup au-dessus de la normale.«J\u2019ai probablement disputé les neuf meilleurs trous de toute ma vie, aujourd\u2019hui, sur le premier neuf, a confirmé Price.Je savais ce que je devais faire.Je n'avais jamais été si nerveux, mais maintenant je suis tellement fier de la façon dont j'ai joué.» Les rondes de 67-65-70-67 du championnat de la PGA et de 69-66- 67-66 de l\u2019omnium britannique n\u2019ont fait que confirmer la domination de Price sur le golf mondial depuis près de deux ans.Depuis le début de 1992, Price a remporté 16 titres et il a terminé à 45 reprises parmi les 10 premiers lors de 82 tournois.Le gain d\u2019hier permet au golfeur d'ajouter une bourse de 310 000 $ au million $ qu\u2019il avait déjà accumulé sur le circuit de la PGA et en Europe depuis le début de l\u2019annnée.Concert d\u2019éloges «Je crois que Nick a joué de façon remarquable, a noté Corey Pavin, qui termine au deuxième rang à six coups du vainqueur.Il était à peu près impossible de le rejoindre au classement.J'ai l\u2019impression d\u2019avoir remporté le tournoi B du week-end.II y avait Nick.et tous les autres.Phil Mickelson a subi une fracture à la jambe et à la cheville en ski alpin l\u2019hiver dernier et il croit que LES XVe JEUX DU COMMONWEALTH c\u2019est peut-être la façon d\u2019arrêter Price.«Pai joué quatre bonnes rondes de golf sur un parcours difficile et je n\u2019ai pourtant jamais été sérieusement dans la course, a dit Mickelson.Je vous assure, je vais tenter de convaincre Nick de venir skier avec moi l\u2019hiver prochain.» Selon l\u2019Australien Greg Norman, Price était tout simplement intouchable.«Chaque fois que l\u2019un d\u2019entre nous y allait de quelques birdies afin de lui mettre de la pression, il répondait en inscrivant des birdies à son tour, a dit Norman.Il n\u2019y a rien que nous pouvions y faire.C\u2019est son année.» Les Québécois ont les dents longues Marc DELBES Montréal (PC) québécois membres de l\u2019équipe canadienne en vue des Jeux du Commonwealth, plusieurs ont les dents longues et se promettent de grandes performances à Victoria à compter de jeudi.D \u20ac la quarantaine d\u2019athlètes De ceux-là, le sprinter montréa- lais Bruny Surin sera le plus intéressant à surveiller.Rétabli après s\u2019être soumis à une arthroscopie au genou gauche, mi- juillet, le champion canadien au 100 mètres vise un coup d\u2019éclat après une saison extérieure en demi- teinte.«Toute ma saison extérieure était orientée vers les Jeux du Commonwealth et c\u2019est là-bas, devant les miens, que j'aimerais signer ma i portes Gran de : meilleure performance», a-t-il expliqué récemment.Même s\u2019il se méfie des sprinters nigérians, Surin avoue que son principal rival a Victoria sera le Britannique Linford Christie.«Si nous sommes tous les deux au meilleur de notre forme, le 100 metres pourrait se gagner sous la barre des 10 secondes, a-t-il indiqué.Le scénario idéal pour moi serait évidemment de remporter une médaille.et l\u2019or se veut la plus belle des médailles.» La commande est élevée pour Surin qui a signé son meilleur chrono à vie en 10,02 sec l\u2019an dernier.Quant à Christie, âgé de 34 ans et champion olympique, il revendique le record d\u2019Europe en 9,87 sec.Giguère en difficulté La tâche de la nageuse Nathalie Giguère ne sera guère plus aisée.Championne en titre du Commonwealth au 200 mètres brasse, elle a été sélectionnée in extremis parmi les 46 nageurs canadiens retenus pour les Jeux.Giguère devra signer la performance de sa vie si elle désire conserver son titre puisque ce sont deux Australiennes qui dominent présentement sa spécialité.À Victoria, elle se frottera surtout à Rebecca Brown, âgée de seulement 16 ans, qui a réalisé un nouveau record du monde en février en 2:24,76.Le meilleur temps à vie de Giguère est de 2:29,70, réalisé en 1992.Sa coéquipière Guylaine Cloutier, double médaillée d\u2019argent aux Jeux du Commonwealth d\u2019Auckland en 1990, reconnaît que la qualité des nageuses à Victoria sera aussi relevée qu\u2019à un championnat du monde.«Les Australiennes risquent de prendre beaucoup de place», a pré- Vente de fermeture, des réductions | i jusqu\u2019à 80%! À la suite de la reponse.exceptionelle à ä cuis Dès meror de cette gigantesque haut 4 Payez et emportez! TOUT DOIT SORTIR! Un million | Financement ; 4 l et demi ; d'inventaire a : A SIENA Re vent liquider.e def - 1279, Grégoire, Rock Forest _965-7515 venu Giguère en faisant allusion à Brown et Samantha Riley.En plongeon, les Québécois David Bédard, Annie Pelletier et Anne Montminy se voient sur le podium.Bédard, médaillé d\u2019argent au tremplin d\u2019un mètre en 1990, tentera de décrocher sa première médaille d\u2019or à sa troisième participation aux Jeux du Commonwealth.Pelletier est plus catégorique : «Je veux bien faire à Victoria et cela signifie pour moi de viser des médailles aux tremplins d\u2019un et trois mètres.» Les haltérophiles québécois imposeront leur présence aux Jeux puis- qu\u2019ils huit des 10 membres de l'équipe proviennent du Québec.Parmi ceux-ci, on note la présence du vétéran d'Yvan Darsigny de St- Hyacinthe.Le Québec sera également représenté dans huit des 10 disciplines inscrites au programme des Jeux.Navratilova ne sera pas de I\u2019'Omnium | des E.-U.Los Angeles (AP) artina Navratilova a annoncé hier qu\u2019elle ne participera pas cette année à I'Omnium des États-Unis, un tournoi qu\u2019elle a déjà gagné quatre fois.Navratilova a expliqué sa décision en affirmant qu\u2019elle ne se sentait pas suffisamment en forme pour participer au dernier tournoi du Grand Chelem qui s'amorcera le 29 août à New York.«Mon corps de 37 ans me dit de jouer sur des terrains intérieurs, et je crois que je vais l'écouter», a-t-clle dit.«Jai besoin d\u2019un peu de temps pour me reposer à la maison ct me remettre en forme.Je n'ai été chez moi que deux jours depuis mai ct je veux me préparer physiquement ct mentalement pour les quatre ou cinq derniers tournois auxquels je vais participer avant de mettre un terme à ma saison en simple.» Navratilova, classée quatrième au monde, avait été éliminée mercredi par Ann Grossman 46) lors de la troisième ronde du Virginia Slims, \u2014\"\" ee =\u201cà;i= \"andre uy- -\u2014 a d n \u20ac La Tribune, Sherbrooke, lundi 15 août 1994 C3 5e TOURNOI DE SOCCER INVITATION DE SHERBROOKE Pas de cadeaux aux visiteurs! [I Les Verts U-12 et le Mistral U-15 soutirent l'or tandis que les Verts U-13 récoltent l'argent + \u201c 55995 ~ Sherbrooke Jean-Paul RICARD eux équipes de soccer de I'Estrie, les Verts de Sherbrooke U-12 et le Mistral U-15, ont récolté la médaille d\u2019or du cinquième tournoi invitation de Sherbrooke.Les Verts U-13 ont mérité la médaille d'argent tandis que le Mistral U-14 récoltait une médaille de bronze.Victoriaville à gagné la médaille de bronze en U-13.A l\u2019instar des Verts U-13, les Verts U-12 ont également connu l'anxiété du barrage de tirs de penalty, mais dans ce cas-ci les Sherbrookoises ont sans doute mieux goûté l'expérience puisque les filles d\u2019Andrée Bergeron et d\u2019Annie Trudeau l\u2019emportaient 1-0 sur Lakeshore.«C\u2019est la deuxième fois cette année qu'on se rend jusqu\u2019aux tirs de penalty.On avait perdu le tournoi de Trois-Rivières de cette façon en début de juillet, alors j'étais un peu inquiète cette fois-ci.Les pénos, c'est comme jouer a pile au face.C\u2019est terrible de perdre de cette façon, mais tant qu'à perdre, j'aime autant perdre en temps régulier» de dire l\u2019entraîneure Andrée Bergeron.«Mes filles ont gagné et je dirais qu\u2019elles ont eu ce qu\u2019elles méritaient.Elles ont travaillé fort pour en arriver là.En saison, elles jouent contre des filles de la catégorie U-13 et ce n'est pas facile.Alors, pour elles, ces tournois sont une récompense car c\u2019est l\u2019occasion de se faire Justice.Elles n\u2019ont accordé qu\u2019un seul but en cinq matchs au tournoi de Sherbrooke» d\u2019ajouter fièrement Andrée Bergeron.Le Mistral U-15 La gardienne Mélissa Raymond n\u2019a pas âccordé un seul but durant tout le tournoi de Sherbrooke, soit en cinq matchs, alors que son équipe, le Mistral U-15, remportait la médaille d\u2019or de sa catégorie.En finale, le Mistral a triomphé Teléphoto, Christion Landry Une photo fidèle à l\u2019image du match que se sont disputé les Verts de Sherbrooke et Brossard en catégorie U-13, un match chaudement disputé où les filles ont eu à tra- de Mascouche au compte de 2-0.Amélie Brasseur avait marqué en première demie et Marie-Claude Marchand complétait en deuxième demie.La gardienne de l'équipe de Mascouche a été blessée à une jambe en première demie et elle a dû céder son poste à un de ses défenseurs.Anne Beaulé, l\u2019entraîneure du Mistral était satisfaite à l'issue du match.«Mes filles ont joué trois bons matchs sur cinq.Elles ont joué à la hauteur de leur talent en finale.Nous avions deux filles du civil pour cette partie, une de Sherbooke ct l\u2019autre de Lenn-Ascot.Notre objectif de la saison, c'était d\u2019atteindre la finale des deux tournois auxquels nous sommes inscrites.Le prochain tournoi est celui de Granby en septembre.Donc, nous avons atteint notre premier objectifs de dire Anne Beaulé.Un beau tournoi André Cabana.le coordonateur du tournoi était un homme heureux.«Tout s'est bien déroulé.tout lc monde est satisfait et, surtout, il n° à pas d'insatistait.Pour nous.c'est ça le signe de la réussite.Nous avons même été obligés de refuser des bénévoles.car nous n'avions pas assez de travail pour les 90 bénévoles qui ont offert leurs services».de conclure Cabana.Dur dur d'être.gardien Sherbrooke Jean-Paul RICARD as drôle d\u2019être gardien de but au soccer, surtout quand le match va en prolongation.ou pire encore aux tirs de penalty.La jeune Mélanie Gagnon des Verts de Sherbrooke a vécu l\u2019expérience hier en finale de la catégorie U-13 du tournoi de Sherbrookealors que son équipe s\u2019inclinait 2-1 devant Brossard, en deuxième série de tirs de penalty.«Les pénos, c\u2019est pas drôle pour le gardien de but.C\u2019est la deuxième fois cette année que notre équipe se rend jusqu\u2019aux tirs de penalty.La première fois, on avait gagné, mais cette fois on a perdu.C\u2019est comme ça les pénos.On ne sait jamais de quel bord ça va aller\u2026», de confier Mélanie, à l'issue du match.Mélanie devait confier que le vent avait causé des problèmes aux joueurs des deux équipes lors des tirs de penalty.«Il ventait fort et c\u2019était difficile de juger la trajectoire du ballon.Sur les tirs de penalty, le gardien doit se concentrer uniquement sur le ballon, mais avant le tir on regarde notre adversaire dans les yeux et parfois, ça nous dit où elle va lancer.Mais ça ne marche pas toujours.Il y en a qui trichent en regardant dans un coin du filet pour tirer dans l\u2019autre coin.» «C\u2019est la deuxième année de suite qu\u2019on perd en finale.L'an dernier en U-12, notre équipe avait perdu en prolongation.» Mélanie s\u2019empresse toutefois d\u2019ajouter sur une note plus optimiste: «Mais on doit être contentes.Une médaille d'argent, c\u2019est quand méme tres beau.» Troisième médaille d\u2019or L'Equipe de Brossard en était à son cinquième tournoi cette année.et à sa troisième médaille d\u2019or.«Nous avions gagné la médaille d\u2019or à Laval et à Burlington avant de gagner celle-ci.Nous avons bien aimé le tournoi de Sherbrooke.C\u2019est sûr qu\u2019on va revenir l'an prochain.Le calibre de jeu est bon et nous avons eu droit à une belle fi- traîneure de l'équipe championne.Même si son équipe a gagné le championnat aux tirs de penalty.Wendy Lucas n\u2019est pas trop friande de cette façon de terminer un match.«Je n\u2019aime pas ça moi non plus.Je trouve que ça met trop de pression sur lcs jeunes».de confier Wendy.Richard Duval.l'entraîneur des Verts de Sherbrooke.ajoutait pour sa part: «Les filles n'aiment pas ça aller tirer des pénos, car elles ont trop de pression sur les épaules.On l\u2019a vu en Coupe du Monde.même les professionnels sont nerveux quand vient le temps de faire des pénos».Après s'être inscrite au pointage en première demie.l'équipe de Brossard s\u2019est repliée en défensive.mais la formation sherbrookoise a dominé la deuxième demie pour créer l'égalité.«Nous avons étudié leur jeu en première demie et nous avons apporté des changements à notre offensive, en modifiant le rôle de notre stoppeur».d'expliquer Richard Duval.Les Verts ont dominé le jeu en prolongation.mais aucune équipe n\u2019a pu rompre l'égalité.Au barrage.il à fallu attendre au huitième tir avant de voir Anouk Boulanger.des Verts (la meilleure marqueuse de l\u2019équipe).parvenir à briser la glace.Sabine Bernier sauvait son équipe en marquant à son tour pour Brassard sur le neuvième tir.obligeant une deuxième série de tirs.Lisanne Blanchard a marqué pour Brassard.Sabrina Houde a fait de même pour les Verts.Laura-Mi- chelle Carvalho a marqué de nouveau pour Brossard.Puis.tirant pour les Verts.Virginie Paquin a complètement raté son tir.et c'en était fait de la médaille d'or et du championnat.Comme le disait si bien Mélanie Gagnon.«Les pénos.c'est comme ça on ne sait jamais où ça va aller.» Richard Duval s\u2019est dit très satisfait du travail de ses filles.«Elles ont bien joué et nous avons connu un très beau tournoi», de conclure Duvallité de 1-1.Sherbrooke Jean-Paul RICARD cs joueurs du Mistral Senior | ain auraient mieux fait d'oublier la vengeance alors qu'ils accueillaient les Dynamos de Québec.hier soir au parc St-Al- phonse.Le Mistral n'a jamais gagné contre cette équipe qui occupe les bas- fonds du classement de la Ligue de soccer Elite du Québec.Humiliés par une défaite de 1-0 contre Québec plus tôt cette saison, les Sherbrookois n'avaient qu\u2019une idée en tête, venger cette défaite et surtout se venger de l\u2019arrogance des Dynamos alors que leur gardien de but avait réussi l\u2019unique but du match.Ils n\u2019ont toutefois pas réussi à étancher cette soif de vengeance puisqu\u2019ils ont été limités à un verdict nul de 1-1, hier soir, dans un match trés physique.«C\u2019est frustrant.Très frustrant.Comme d'habitude, comme tous les matchs disputés contre Québec.Ils nous écoeurent et les gars répliquent coup sur coup, au lieu d'encaisser.J'aurais aimé avoir droit à un temps mort, comme c\u2019est permis dans certains sports.De cette façon j'aurais pu calmer mes joueurs, quand j'ai vu la tournure que prenait le match», de dire l'entraîneur Guy Smith alors que son équipe venait de terminer le match a 10 contre 11.Le porte-couleur de la formation sherbrookoise Richard Pierre-Gil leur sur ce jeu contre son adversaire des Dynamos de Québec.Les équipes ne sont cependant pas parvenues à faire un maître puisque le match a pris fin sur une égo- Le Mistral Senior masculin face aux Dynamos de Québec || faudra repasser pour la vengeance RES RES Telephoto Le Christian Landn, es a eu le meil- Alain Messier a été chassé du match en début de deuxième demie.pour avoir administré un coup de pied à son marqueur.«Nous avons disputé la moitié du match à 10 contre 11.Au moins, les gars n\u2019ont pas lâché.C'est déjà bon d'avoir réussi à faire match nul en jouant à court d'un joueur».«Messier est suspendu pour le prochain match.mais il ne sera pas le seul.Dans un match physique comme celui-là, l'arbitre donne des avertissements pour ne pas perdre le controle.Steve Pouliot et René Dugrenier ont reçu un carton jaune et parce que c'était un (roi- sième avertissement cette saison.ils sont suspendus pour le prochain match.Nous étions déjà privés des services d'Eric Puig a cause d'une blessure à une jambe», de dire un Guy Smith fort déçu.Richard Pierre-Gilles à marqué le but du Mistral en première demie et il a tout fait sur le terrain en deuxième demie.sauf placer le ballon dans le fond du filet.Le Mistral disputera son prochain match dimanche.à 16 heures, au parc St-Alphonse, Rivière des Prairies sera le club visiteur.Le match sera disputé en après- midi parce qu\u2019il n\u2019y a pas de système d'éclairage au Parc St-AI- phonse et qu\u2019il serait risqué de jouer en soirée parce que le soleil se couche de plus en plus tôt.Nn Hap \u2014 aA A is vailler fort pour s'emparer du ballon sur chaque jeu.nale», de confier Wendy Lucas.l'en- Motocross : So + | Roy prend la mesure de | Les propriétaires ne pourront tenir le vaillancourt à Ulverton AVS rn mn\u201d LaPorte, Indiana (AP) clon Charles Finley, les pro- S priétaires du baseball majeur ne laisseront pas la grève se poursuivre pendant plus d'une semaine parce qu'ils n\u2019en ont tout simplement pas les moyens.«Il y a quelques équipes qui ont été achetées ou vendues récemment pour des sommes de 100, 125 ou 150 millions de dollars», a com- Mexico (AP) n cochon infirme et 20 sous U ont été la somme totale des dons recueillis par une station de radio qui quémandait des fonds pour soutenir les joueurs de baseball en grève.«C'était comme un téléthon normal», à commenté Gary Fox un des animateurs de de l'émission Sportstalk à la station KXEO-AM.«Nous avons fait de la promotion tout au long de la semaine parce que le projet nous tenait à coeur.Nous savons que les joueurs de ba- scball ont besoin de notre soutien en ce moment.» Un répondant anonyme a donc offert un cochon «handicapé.mais bon pour un barbecue».menté Finley qui a été propriétaire des Athletics de Kansas City et d\u2019Oakland de 1960 à 1981.«Quand on s'engage pourune telle somme, on est hypothéqué jusqu\u2019au cou.Il y a des paiements ja faire et on ne peut pas y surseoit.«Je mattendd & cc qu'un assez grand nombre de propriétaires soient coincés par leurs obligations.Je suis convaincu qu\u2019ils céderont à court terme aux exigences des joueurs.C\u2019est déjà arrivé.» Déjà 28 rencontres ont été annu- Un cochon infirme ét 20 sous pour les grévistes «ll à appelé de nulle part.a dit Fox.Je pense qu\u2019il a cu pitié de nous parce que personne ne nous appelait.» Enfin, des 20 sous récoltés, 10 ont été pigés à même la poche de Fox qui dit avoir à coeur le sort du receveur des Cardinals dc St.Louis Erik Pappas.Ce dernier a été rappelé des ligues mineures tout juste avant la grève et il ne recevra aucun salaire tant que lc conflit durera.L'autre 10 sous est venu de la poche de Melissa Smith, de Mexico.qui a dit vouloir empêcher le lanceur Hipolito Pichardo.des Royals de Kansas City, de tomber en faillite.: Fox a précisé que| Smith recevrait un carte de baseball de Pichardo pour avoir contribué au fonds.coup plus d'une semaine - Charles Finiey lées et ont craint pour les 669 qui restent au calendrier.Vendredi, les deux parties se sont entretenues avec un médiateur fédéral, sans résultat apparent.Lock-out crucial La première grève du baseball avait eu lieu en 1972, soit l\u2019année où les A\u2019s de Charles Finley avaient remporté la première de trois séries mondiales consécutives.Finley, qui est âgé de 77 ans, dit ne pas se rappeler des détails du premier conflit, mais il se souvient très bien que l'arbitrage salarial avait été au centre du lock-out de 1973.«Les problèmes actuels sont le résultat direct de ce lock-out et du réglement qui en à suivi, a précisé Finley.Dai cu l\u2019occasion de discuter avec tous les propriétaires à cette époque et je les avais prévenus qu\u2019en acceptant l\u2019arbitrage, ils signaient leur propre épitaphe.J'étais convaincu qu'ils étaient d'accord avec moi, mais quand le temps est venu de voter, seuls Auggic Busch, des Cardinals, et Charlie Finley ont tenu leur bout.» Finley à aussi précisé qu'il n'avait jamais eu à se plier aux exigences des joucurs parce qu\u2019il était financièrement à l'aise : «Les propriétaires ont couru après leur propre perte en acceptant l'arbitrage il y a 21 ans.«N'oubliez pas qu'on parle de plafond salarial et les joueurs n'en veulent pas parce que cela limiterait leur pouvoir en arbitrage.C\u2019est aussi simple que cela.» Proto AP Le président de l\u2019Association des joueurs du buseball majeur, Donald Fehr, a lancé que la grève pourrait s'étirer jusqu'a 50 jours, lors d'une conférence de presse tenue samedi à New York.Il a précisé par ailleurs que les deux parties poursuivent leurs discussions par l'intermédiaire d'un médiateur fédéral.Ulverton (LEA) c scénario inverse de l'an der- L nier s\u2019est déroulé à Ulverton ce week-end.Jean-Sébastien Royd'Acton Vale.a en quelque sorte eu sa revanche sur Carl Vaillancourt, de Drummondville.en le devangant dans trois courses sur quatre lors de la deuxième tranche de la série Pro- Am dc motocross de l'Association des coureurs de moto du Québec qui se tenait sur la piste du Rang Boogie à Ulverton.L'an dernier.Vaillancourt avait remporté trois courses sur quatre.profitant d\u2019un Roy, pas au sommet de sa forme en raison d'une blessure.Hier, Vaillancourt a eu de la difficulté à piloter sa moto en raison de blessures à unc épaule.un poignet et a laine.Roy a terminé au premier rang du 125cc en remportant les deux courscs.En 250cc.c'est l'Américain Mike Treadwell qui a enlevé les deux courses.Vaillancourt et Roy se sont échangés les deuxième et troisième positions lors des deux épreuves.C'est dans la dernière course de la journée que Vaillancourt a réussi finalement à doubler Roy.Se trouvant en troisième place derrière Roy en 250cc.il a réussi à dépasser le Valois, visiblement épuisé.«J'étais complètement fatigué et j'avais des problèmes avec ma suspension lors de la course finale.Je suis cependant bien content d'avoir battu Carl trois fois, car il m'avait fait ça l'an dernier», à rappelé Roy très heureux de sa journée.«À Uiverton.c\u2019est spécial.On veut bien faire parce que l\u2019on roule devant parents et amis.Le parcours et la journée était superbe.mis à part le vent et le soleil dans la dernière heure.Il a mouillé en après- midi, ce qui faisait un parcours idéal, car il n'y avait pas trop de poussière», a-t-if ajouté.Vaillancourt satisfait De son côté.Carl Vaillancout n'avait nullement envie de pleurer sur son sort.Au contraire.«Je ne savais pas trop comment j'allais réagir.car j'étais amoché.Je n\u2019en reviens pas que j'aie réussi obtenir d\u2019aussi bons résultats tout de même.Je n'avais pas pratiqué de la semaine».a tout d'abord commenté Vaillancourt.Ce dernier a mal débuté sa journée avec une neuvième place en 125cc, mais il s\u2019est ensuite repris avec deux deuxièmes positions et une troisième place.«Je suis content de ma journée, car j'ai couru de façon intelligente.J'avais gagné la première manche de cette série ct je me devais d'être prudent pour celle-ci à Ulverton.Il y avait quand même de bons coureurs avec la présence des Américains».a souligné le pilote de 25 ans.Vaillancourt participera à la dernière tranche du championnat canadien la semaine prochaine.Il est en tête de ce classement.«Le classement est très serré avec Mike Jones ct.en raison de son calibre, c\u2019est la plus importante série de la saison.» D'autre part, Jean-Sébastien Roy a remporté le concours de sauts.En véhicule tout-terrain.division pro, Jean Desormeaux, de Saint-Eusta- che.a cu le meilleur devant Mario Boucher.de Sainte-Clotilde.En motocross, catégorie soutien.Marco Dubé a remporté le 125 et 250cc.Jeffrey Bourdages l'a imité dans la catégorie écolier 80cc, alors que Olivier Grégoire (4 a 7 ans) et Eric Laplante (8 à 10 ans) ont aussi mérité la victoire.Environ 3500 spectateurs ont assisté à ce championnat à Ulverton hier.les organisateurs, Yanik Gaudrcau ct Patrice Desautels, se sont dits fort satisfaits du déroulement de la compétition et de la réponse du public. C4 CY La Tribune, Sherbrooke, lundi 15 ooiit 1994 BASEBALL MAJEUR 254 ® LUE D gE 7 Æ Section Est ; G PMoy.Diff Montréal.\u2026 74 40 649 \u2014 x-Atlanta .68 46 59 6 New York.55 58 .487 18% :J Philadelphie 54 61 470 20% \u201c| Floride.51 64 443 234 Section Centrale A Cincinnati .66 48 579 \u2014 | Houston.66 49 5714 A |\" Pittsburgh.53 61 465 13 St.Louis 53 61 465 13 Chicago.49 64 434 164 Section Ouest | Los Angeles.58 56 509 \u2014 \u201c} San Francisco .55 60 478 3% Colorado.53 64 453 6% San Diego.47 70 402 124 x-meilleur deuxième.TREE [7 a LEAGUE 1 then, ASS Sen Section Est G PNoy.Diff New York.70 43 619 \u2014.Baltimore -63 49 563 6% Toronto.55 6 478 16 Boston .54 ol 470 17 Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026+\u2026.\u20261\u2026\u2026 53 62 461 18 Section Centrale Chicago.67 46 593 \u2014 x-Cleveland.66 47 584 1 | Kansas City.64 51 557 4 |}.Minnesota.53 60 469 14 | Milwaukee.53 62 461 15 Section Ouest 52 62 456 \u2014 51 63 447 1 49 63 438 2 47 68 409 54 ROUTES Les résultats du tournoi de tennis ATP (tôtes de série entre porenthéses): Dimanche Simple Finale Michael Chang (4), E.-U., bot Stefan Edberg (2), Suède, 6-2, 7-5, Double Finale Alex OBrien, E.-U., of Sandon Stolle, Australie, bottent Wayne Ferreiro, AFS, et Mork Kratzmonn, Australie, 6-7 (7-4), 6-3, 6-2.Samedi Simple Demi-finale Michael Chang (4}, E.-U., bot David Wheoton, E.-U,, 6-3, 6-4.Double Demi-finale Wayne Ferreiro, AFS, et Mork Kratzmonn, Australie, battent Patrick McEnroe et Jared Palmer (4), E-U.7-6 (9-7), 6-7 (7-5), 6-3.TOURNOI VIRGINIA SLIMS Les résultats du tournoi de tennis Virginia Slims de Los Angeles (têtes de série entre parenthèses): Simple Finale Amy Frazier (10), E.-U., bat Ann Grossmon (13), E.-U., 6-1, 6-3.Double Finale Julie Halord et Nathalie Touziat (6), France, battent Jana Novotna, Réptchéque, et Lisa Raymond (3), E.-U., 6-1, 0-6, 6-1.TOURNOI DE SAN MARINO Résultats du chompionnat de tennis de.Son Morino Murotti Time Internotional, disputé dimanche: Simple Finale Carlos Costa, Espagne, bat Oliver Gross, Allemagne, 6-1, 6-3.EDR OA (ER 1.Michoel Schumacher, Allemagne, Benetton Ford, 77, une heure 48 minutes 00.185 secondes, 169.737 kmh; 2.Damon Hill, G.-B., Williams Renault, 77, 1.48:21.012; 3.Jos Verstoppen, Pays-Bas, Benetton Ford, 77, 1:49:10.514; 4 Martin Brundle, G.-B., Mclaren Peugeot, 76, 1:47.38.809; 5.Mork Blundell, G.-B., Tyrrell Yamaha, 76; 6.Oliver Ponis, France, Ligier Renault, 76; 7.Hichle Alborato, Italie, Minardi Ford, 75; 8.Erik Comas, France, Lorrousse Ford, 75; 9.Olivier Beretta, France, Larrousse Ford, 75; 10.Eric Bernard, France, Ligier Renault, 75; 11.Dovid Brabham, Australie, Simtek Ford, 74; 12, Gerhord Berger, Autriche, Ferrari, 72; 13.Alessandro Zanardi, Italie, Lotus Mugen Hondo, 72; 14.Christian Fittipaldi, Brésil, Footwork Ford, 69.(N\u2019ont pas terminé la course) 15, David Coulthord, G.-B., Williams Renault, 59; 16.Jean Alesi, France, Ferrari, 58; 17.Pierluigi Martini, Italie, Minardi Ford, 58; 18.Heinz-Harold Frentzan, Allemagne, Sauber Mercedes, 39; 19.Johnny Herbert, G.-B., Lotus Mugen Honda, 34; 20.Andreo de Cesaris, Italie, Sauber Mercedes, 30; 21.Gianni Morbidelli, italie, Footwork Ford, 30; 22.Philippe Alliot, Frante, McLaren Peugeot, 21; 23.Jean-Marc Gounon, France, Simtek Ford, 9; 24.Ukya Katayama, Japon, Tyrrell Yomaha, 0; 25.Rubens Barrichello, Brésil, Jordan Hor, 0; 26.Eddie !r- vine, G.-B., Jordan Hart, 0.Classement des pilotes 1.Michael Schumocher, Allemagne, 76 points; 2.Damen Hill, G.-B., 45; 3.Gerhard Berger, Autriche, 27; 4.Jeon Alesi, Fronce, 19; 5.Ru- Lens Barrichello, Brésil, 10; 6.Martin Brundle, G.-B., 9; 7.Mika Hokkinen, Finlonde, 8; 8.Olivier Panis, France, 7; 9.Nicola Larini, Italie, 6; Mark Blundell, G.-B.6; Christian Fittipaldi, Brésil, 6; 12.Heinz-Harald Frentzen, Allemagne, 5; Ukyo, Kotoyomo, Jopon, 5; 14.Jos Verstappen, Poys-Bas, 4; Eric Bernhard, Fronce, 4; Andreo, de Cesoris, Italie, 4; Karl Wendlinger, Autriche, 4; Pierluigi Martini, Italie, 4; Dovid Coulthard, G.-B., 4; 20.Gianni Morbidelli, Italie, 2; Erik Comos, France, 2; 22.JJ.Lehto, Finlande, 1 ; Michele Alboreto, italie, 1; Eddie Irvine, G.-8., 1.Constructeurs 1.Benetton Ford, 81; 2.Ferrari, 52; 3.Williams Renoult, 49; 4.McLaren Peugeot, 17; 5.Jordan Hart, 14; 6.Tyrrell Yomaho, 11; Ligier Renoult, 11; 8.Sauber Mercedes, 10; 9.Footwork Ford, 8; 10.Minardi Ford, 5; 11.Lorrousse Ford.2 FORMULE INDY Résultats de lu course outomobile Miller Genuine Droft 200 Indy-car, disputée dimanche: 1.Al Unser Jr, Penske-Hmor V8-D, 83, 110,387 mph; 2.Paul Tracy, Toronto, Penske-IImor V8-D, 83; 3.Emerson Fittipaldi, Brésil, Penske-llmor V8-D, 83; 4.Robby Gordon, Lola-Ford Cosworth XB, 82; 5.Michael Andretti, Reynard-Ford Cosworth XB, 82; 6.Adrian Fernandez, Mexique, Reynard-IImor V8-D, 82; 7.Nigel Mansell, Angleterre, Lolo-Ford Cosworth XB, 82; 8.Raul Boesel, Brésil, Lola-Ford Cosworth XB, 82, 9.Jacques Villeneuve, Iberville, Reynard-Ford Cosworth XB, 82; 10.Mario Andretti, Lola-Ford Cosworth XB, 82.11.Scott Sharp, Lolo-Ford Cosworth XB, 82; 12.Stefan Johansson, Suède, 1993 Penske-limor VB-D, 81; 13, Arie Luyendyk, Pays-Bas, Lololimo Indy VB-D, BY; 14.Jimmy Yosser, Reynord-Ford Cosworth, 81; 15, Dominic Dobson, Lola-Ford Cosworth XB, 81; 16.Mimmo Schiattorella, Italie, Lola-Ford Cosworth XB, 81; 17.Eddie Cheever, Lolo-Ford Cosworth XB, 80; 18.Hiro Matsushito, Jopon, Loia-Ford Cosworth XB, 80; 19.Mauro Baldi, Monaco, Lola-Ford Cosworth XB, BD; 20.Mark Smith, Lola-Ford Cosworth XB, 80.21.Teo Fobi, halie, Reynard-limor ¥8.D, 79; 22.Scott Goodyear, Newmarket, Ont, Lola Ford-Cosworth XB, 76; 23.Parker Johnstone, Lola-Honda ¥8, 76; 24.Claude Bourbonnais, lle-Perrot, Lola-llmor V8, 59; 25.Mauritio Gugelmin, Brésil, Reynard Ford-Cos- worth XB, 55; 26.Mike Groff, Lolo-Honda YB, 47: 27.Bobby Rahal, Lota-Hondo V8, 46; 28.Willy T.Ribbs, 1993 Lola-Ford Cosworth XB, 4.Temps de la course: Une heura 40 minutes 59.436 secondes.Marge de victoire: 1.636 secondes.Meneurs tours de piste: Tracy 1-28; Fittipaldi 29; Tracy 30- S7; Unser 58-83.Meneurs oux points: Unser 153; Fittipoldi 117; Tracy 91; MiAndretti 90: Gordon 87: Mansell 79; Villeneuve 54; Fobi 49; Rahal 45; Mo.Andretti 43, GILLEN Tour éliminatoire Samedi, 13 goût Au SkyDome Toronto Demi-finales de consolation Austrolie 95 Chine 57 Porto Rico 85 Conoda 82 Demi-finales de championnat E-U.97 Grèce 58 Russie 66 Croatie 64 Dimanche, 14 août Au SkyDome Toronto Médaille d'or E.-U.137 Russie 91 Médaille de brome Croatie 78 Grace 60 .A Copps Coliseum Hamilton Cinquième place Australie 96 Porto Rico 83 Septième place Conada 104 Chine 76 POUCES EUX [2455 Dimanche Finale U.12 Lake Shore D Sherbrooke 1 (fusillode) Demi-finales U-13 Brossord 3 Trois-Rivières | Sherbrooke 2 Victoriomifle | Finale U-13 Brossard 2 Sherbrooke 1 (fussliade) Finale, bronze, U-13 Phillip Hatchett 913 n.71.71.78- 292 Trois-Rivières 0 Victoriaville 1 Demi-finales U-14 Froncheville 4 Mistrol-Estrie 2 Repentigny 1 Kanato 0 Finale, U-14 Franchevill 2 Repentigny] ob vi inale, bronze, U- Mistral-Estrie 0 Kanata 2 Demi-finale U-15 Mistral-Estrie 3 Brossard 0 Mascouche 3 Sherbrooke 0 Finale U-15 Mistral-Estrie 2 Mascouche 0 Finale, bronze, U-15 Brossard 2 Sherbrooke 0 enn: Disputé à Tulso Nick Price, $310 000.07-65-70-67 ~ 269 Corey Pavin, $160,000.0-67-69-69\u2014275 Phil Mickelson, $110,000.8-71-67-70\u2014276 Nick Faldo, $76,567.3-67-71-66\u2014277 Greg Norman, 576,667 1-69-67-70\u2014277 John Cook, $76,667 \u2026 1-67-69-70\u2014277 Steve Elkington, $57,500.3.70-66-69\u2014~-278 Jose Maria Olazabal, $57,500 2-66-70-70\u2014278 Tom Kite, $41,000 2-68-69-70\u2014279 Tom Watson, $41,000.9-72-67-11\u2014279 Loren Roberts, $41,000 9-72-67-71\u2014279 Ben Crenshaw, $41,000 0-67-70-72\u2014279 lan Woosnom, $41,000 8-72-73-66\u2014279 Joy Haas, $32,000.1-66-68-75\u2014280 Kirk Triplett, $27,000.1.69-71-70\u2014281 Lorry Mize, 527,000 2-72-67-70\u201428) Mork McNulty, 527 2-68-70-71\u2014281 Glen Doy, $27, 0-69-70-72\u201428) Craig Parry, $18, 0-69-70-73\u20141282 Craig Stadler, $18,666.0-70-74-68\u2014282 Mork McCumber, $18,666.3-70-71-66\u2014282 Fuzzy Zoeller, $18,666 9-71-72-70\u2014282 Bill Glasson, 918,666.1-73-68-70\u2014282 Curtis Strange, $18,666 3-71-68-70\u2014282 Barry Lone, $13,000 0-73-68-72\u2014283 Berahard Langer, $13, 3-71-67-72\u2014283 David Frost, $13,000 0-71-69-73\u2014283 Ernie Els, $13,000.8-71-69-75\u2014283 Jeff Sluman, $13,0 0-72-66-75\u2014283 Richard Zokol, $8,458.\u2014\u2014 -67-67-73\u2014284 AMERICA SENIOR ~ ol Disputé à Ada Tony Jacklin, $97,500.Dave Stockton, S57,200.Lee Trevino, $42,900 Jim Albus, $42,900.Harry Toscano, $28, Tom Wargo, $28,600.John Paul Coin, 422,10 A Jimmy Powell, $22,100 Rod Curl, $17,550.Lorry Mowry, §17,550.7-74\u201414] Joe Jimenez, $12,269.2-70\u2014142 Jim Colbert, $12,269.1-71\u2014142 Bobby Nichols, $12,269 1.71\u2014142 Jim Dent, $12,269 .Tom Weiskopf, $12,269 George Archer, $12,269 Don Jonuary, 512,269.Isao Aoki, $12,269.Larry Looretti, 58,099.2.71\u2014143 Dave Eichelberger, $8,099.4.69\u2014143 Gibby Gilbert, 8099 - 0-73\u2014143 Dick Rhyan, $8,099.Bob Goalby, $8,099 Bob Panasik, 56,078.LPGA DAYTON CLASSIC Disputé o Beavercreek .70-70-70-210 Maggy Will $52,500.68-72-70-\u2014210 Jill Briles-Hinton, $28,179 Alicio Dibos, $28,179.7-72-71\u2014210 Trocy Kerdyk, $16,731.74-69-68\u2014211 Beth Daniel, $16,731.0-70-71\u2014211 Judy Dickinson, $12,32 9-75-68\u2014212 Deb Richard, $8,805 73-73-67\u2014213 Ellie Gibson, $8,805 0-72-71\u2014213 Rosie Jones, 58,805 73-72\u2014213 Shelley Hamlin, $8,805 2-68-73\u2014213 Lisa Kiggens, $6,222.\u202670-73-71\u2014214 Michele Redman, 56,222.0-71.73\u2014214 Barb Thomas, $6,222 B-72-74\u2014214 Jean Zedlitz, $5,283 \u2026T2-20-73\u2014215 Cindy Rarick, $5,283 71-70-74\u2014\u2014215 Jennifer Wyatt, 54,314 einem: 12:11:73 \u2014216 [Lf Ui Ee dd } _\u2014 : Disputé à London Eric Woods S18 000.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026-.emerrececceccenxe 69-69-69-71 -278 Cotifornis Jon Hutchings 8,000 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.scessscerssmssee 71-69-72-70\u2014282 .67-68-78-69\u2014282 >.69-63-77-69\u2014283 AFS Motthew Lane 8,000 \u2026\u2026\u2026 Nouvelle-Zélande David Morland 4,500.\u2026\u2026\u2026\u2026ssserceereeseeeces Aurora, Ont.Greg Petersen 4,500.oercorroncrmrnsrrner 14-72-65-72\u2014283 Hinois Ray Stewart 3,013.\u2026\u2026\u202670-68-75-73\u2014186 Abbotsford, C.B.Stuort Hendley 3,013.ocorverecraseal2-72-73-69\u2014286 Texas Duone Bock 3,013.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026vrecererruol2-73-72-69\u2014286 New York Roger Wessels 3,013.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.sceercacon.T 3-67-69-77 \u2014286 AFS Cam Emerson 2,100.ieee T 2e71-71-73\u20141287 Homilton Bruce Bulina 2,100 2] 3-68-72-74\u2014287 Toronto lon Leggatt 1,750 .\u2026\u202613-71-70-74\u2014288 Cambridge, Ont, Jim Rutiedge 1,750 70-72-73-73\u2014288 Yidoria Rick Todd 1,750 \u2026\u2026\u2026\u2026cssssseesecesccsemmescenmensess 1 0-67-78-73\u2014288 Toronto Tom Inskeap 1,750.\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026veresrercns 72-74-10-72\u2014288 Indiono Blair Piercy 1,475 macros] 0-73-73:73\u2014289 Victoria Tony Mollico 1,475.rever 72-68-73-76\u2014289 Ohio Jean-Louis Lomarre 1,275 \u2026\u2026mererccsersessonsesT 3e7147274\u2014290 St-Luc Todd Fanning 1,275.issssssencessosscccasscscunccecÎ 1072471476 \u2014290 Winni Arden 1,275 cece sssssmsssssssissnssssniaraiBeT 1 75-1 6\u2014290 Yorkion, Sask John Resting 1,275 coor J O15: 10-75\u20141290 Floride Roy Freemon 1,275.verre J-T2-15-T1\u2014290 Coroline du Nord Robert Mayer 1,275.Loco rss .68-74-71-77\u2014290 Californie Philip Jonas 1,058 vosssmsarsssonsosss 14-69-72-76\u2014-291 Vancouver Mike Grob 1,058.74.11-75.71\u2014-291 Montono Tim Stroub 1,058 |.1 un ee creme 77-68-74-72-\u2014291 New York Dan Dupuis 913 _.uorccssmesssesscocscmecscrsscenT172-71-78\u2014292 Trail, CB.Fronk Edmonds 913.msssssenmerseeencesnncsl 6-69471476\u2014292 Thunder Bay, Ont.Dave Homilton 913.\u2026 14-70-73-75\u2014292 Woshington John McMullen 913 \u2026.12-13-77-10-292 Californie - LIGUE INTERNATIONALE G PMoy.Diff N51 582 \u2014 59 62 488 114 59 63 464 56 64 467 4 .51 7148 20 Ouest Charlotte (Indians).69 52 5710 \u2014 Richmond (Broves 65 55 547 34 Columbus (Yonkses) 65 56.537 4 Norfolk (ans) 60 63 488 10 Toledo (Tigers).51 69 425 17% Samedi, 13 août Powtucket 8 Ottawa 7 {12 monches) Syracuse 8 Charlotte 6 Toledo 7 Norfolk 0 Columbus 6 Richmond 1 Rochester 12 Scranton-WB 5 Dimanche, 14 août Ottowo 11 Pawtucket 7 Norfolk § Toledo 4 Syracuse 5 Charlotte 2 Scranton-WB 2 Rochester 1 Columbus 6 Richmond 3 Lundi, 15 août Richmond à Toledo, 19h Scranton-WB à Pawtucket, 19h Chorlotte a Ottawa, 19h05 Columbus & Norfolk, 19h15 LIGUE JUNIOR MAJEURE ELITE G PMoy.Diff 28 12.70 \u2014 Sherbrooke.12 Drummondvilt 23 15 605 4 Ste-Foy \u2026 23 16 590 44 Jonquière.20 15 571 54 Charlesbourg 20 18526 7 Lévis.19 21 475 9 ini .1 3706 2 , 13 août med) Sherbrooke 23 Ste-Foy 0 Sherbrooke vs Ste-Foy (remis, pluie) Shawinigan ! Charlesbourg 12 Shawinigan vs Charlesbourg (remis, pluie) Dimanche, 14 août Lévis 5-1 Sherbrooke 1-3 Drummondville 0 Chorlesbourg ! Shawinigon à Jonquière (2), (remis, pluie) rdi, 16 août Charlesbourg à Jonquière (2), 19h Ste-Foy à Lévis, 20h TFT Fy oT GP Moy Diff (-Cooticook 19 52 \u2014 Sherbrooke 15 8.652 3 Drummondvill 16 9.640 3 Granby.10 14.47 9 Adon Vale.8 15.38 10 Fleurimont.3 20 130 15 C-Champion Dimanche, 31 juillet Granby 4 Fleurimont 0 Lundi, 8 août Granby 2 Drummondville 5 Mercredi, 10 août Acton Vale & Sherbrooke 8 Jeudi, 1! août Gronby 1 Coaticook 15 Vendredi, 12 août Drummondville 11 Acton Vale 6 Dimanche, 14 août Drummondville 7 Fleurimont 2 Acton Vale c.Granby, remis Lundi, 15 août Adon Vale ¢.Gronby, 20h Sherbrooke c.Fleurimoni, 20h Mardi, 16 août Fleurimont c.Couticook, 20h LIGUE JUNIOR AA DE L'ESTRIE GP Moy Diff Gronby\u2026.\u2026.\u2026\u2026ieceme 15 652 \u2014 Drummondvill 14 9.609 1 Coaticook 13 10 565 2 Windsor 0 13.435 5 Sherbrooke 9 1431 6 Victorioville 9 14391 6 medi, 13 août Drummondville 4 Windsor 3 Dimanche, 14 août Gronby 0 Victoriaville 6 Sherbrooke 2 Victoriaville 5 Coaticook 4 Windsor 14 Lundi, 15 août Drummondville c.Sherbrooke, 20h Mercredi, 17 août Victoriaville c.Cooticook, 20h Windsor ¢.Granby, 20h Sports Villeneuve prend le 9e rang Lexington, Ohio (PC) l\u2019équipe Autosport Player\u2019s, a terminé au neuvième rang d\u2019une course de Formule Indy incroyablement contestée, hier, sur le circuit de 3,62 kilomètres de Mid-Ohio.Exception faite de la troisième osition d\u2019Emerson Fittipaldi, tous es autres pilotes ont été engagés dans des luttes épiques du début à la fin des 83 tours de l'épreuve.N\u2019eut été de la diligence des officiels de la course, le Canadien Paul Tracy aurait remporté l'épreuve, mais il a dû se contenter du deuxième rang derrière son coéquipier Al Unser, fils.Tracy a mené 56 des 57 premiers tours, mais il a été obligé de faire un arrét de pénalité aux puits pour avoir doublé un concurrent sous drapeau jaune.Les trois voitures Penske ont tout de méme envahi le podium.Elles ont été suivies a l\u2019arrivée par Robby Gordon, Michael Andretti et Adrien Fernandez.Nigel Mansell a terminé au septiéme rang devant Paul Boesel et Villeneuve.«Je suis un peu déçu de cette neuvième place car nous avions qualifié la voiture en sixième position, a déclaré Villeneuve à l\u2019isue de la course.Michael Andretti m\u2019a doublé ar l\u2019extérieur au départ et j'ai été incapable de conserver ma trajectoire.Rahal et Gordon en ont profité pour me dépasser également.«Avant le départ, nous avons procédé à des ajustements de la voiture.Malheureusement, nous nous sommes trompés.Lors du premier arrêt aux puits, nous avons perdu beaucoup de temps à effectuer des changements aérodynamiques à l\u2019aileron avant car je n\u2019avais aucun appui.«Par la suite, j'ai été ralenti par les retardataires, a poursuivi Villeneuve qui est parti de la troisième ligne.En général, je crois avoir maintenu un bon rythme tout au long de la course.Au classement des pilotes, Villeneuve occupe toujours le septième rang avec 54 points.Unser Jr.est en J acques Villeneuve, le pilote de tête avec 153 points, suivi de Fittipaldi avec 117, Tracy, avec 91, et ichael Andretti, avec 90.La prochaine étape, la 12e épreuve du Championnat IndyCar, sera disputée le weekend du 2 septembre à Vancouver.à Williamsport, Pennsylvanienes réunies dans un stade de Calgary.Taiwan.Les Colonels de Glace Bay, de la Nouvelle-Ecosse, ont défait les Braves de High Park, une formation de la région de Toronto, 4-0 samedi pour remporter le titre canadien des Petites ligues de baseball du Conada.La formation de la Nouvelle-Ecosse, quatre fois gagnante du titre canadien, participera à la Série mondiale des Petites ligues, la semaine prochaine, Les Colonels et les Braves ont offert un spectacle excitant aux 6000 person- Les équipes de Sherbrooke et de Medicine Hat ont terminé le tournoi avec des fiches identiques de 3-2.Vancouver a fini avec un dossier de 1-4, alors que Calgary n\u2019a pas remporté lu victoire en cinq matchs.Glace Bay jouera son premier match à Williamsport le lundi 22 août contre Photolaser PC Le «Dream Team Il» fin seul Toronto (PC, AP) LIGUE AMERICAINE ET 2 0 Section Est G P Bp Be P 6 4 20 9 55 6 4 12 8 4 Los Angeles 5 5 15 13 4 Colorado.6 4 12 14 4 Vancouver.4 515 1 7 Fort Lauderdal 3 5 81 A Toronto 3 86 2° 6 1 Gagnant six points.Si fusillade gognant 4 points, perdant deux points.Equipe un point pour chaque but mor- qué jusqu'à trois points por mateh.Vendredi, 12 août Fort Lauderdale 0 Toronto 1 Seantte 4 Vancouver | Samedi, 13 août Colorado D Los Angeles 3 Dimanche, 14 août Vancouver & Montréal, 19h05 Mercredi, 17 août Vancouver à Toronto, 19h35 Montréal a Fort Lauderdale, 20h05 LIGUE ÉLITEDU QUÉBEC Samedi, 13 août U-14 masculin) Mistrol-Estrie 1 Lanaudière 7 U-15 masculin) Brossard 4 Mistrol-Estrie 1 U-17 féminin) Mistrol-Estrie 3 Dollard 2 U-19 féminin) Lokeshore 2 Mistral-Estrie 0 Dimanche, 14 août it masculin) A.S.5tM.P.3 Mistral-Estrie 2 1-18 mosculin) Mistrol-Estrie 1 W.).Lakers 0 Senior À masculin) Québec 1 Mistrol-Estrie 1 Mardi, 16 août (U-13 féminin) Alouette c.Olympique (Olympique 2}, 8h (U-13 féminin) Indien t, Royal (Olympique 2), 19h Mercredi, 17 août (U-15 masculin} Alouette c.Komet (Bureou), 18h Jeudi, 18 août U-13 féminin) Olympique c.royal (Olympique 2}, 18h U-15 masculin} Olympique «.Indien (Bureau), 18h U-13 féminin) Indien c.Alovetta (Olympique 2), 19h U-15 mosculin) Komet c, Royol (Bureau), 19h15 LIGUE INTERNATIONALE Section Atlantique G P OP Ps Bp Be 15 4 35 196 159 12 9 0 24 150 142 12 9 0 24181 174 10 10 1 21 152 160 Tampa Boy.10 11 0 20 171 160 Floride \u2026\u2026\u2026 4 16 1 9144 1W Section Centrale y-Minnesote.18 3 1 37 260 187 x-Pittsburgh.12/9 0 24 189 187 x-Chicogo\u2026\u2026.12 10 0 24 182 190 Atlont 9 10 2 2 157 185 St.Lovis.8 10 2 18 143 160 N.-Angleterre 0 10 167 20) 5 18 1 Section Nord-Ovest 15 6 1 31 y-Vantouver.88 157 x-Colgory\u2026.1 8 2 24 174 155 x-Phoenix.\u2026.11 9 2 24 174 187 x-Portland \u2026 n 1012319713 Edmonton.8 10 3 19 158 165 Sacramento.5 17 0 10 145 221 Section Pucifique y-Los Angeles V7 4 169 125 0 s-Sondose\u2026.13 7 2 x-Ancheim\u2026.13 7 1 27 180 149 Son Diego.9 9 4 Oakland.0 Las Vogor 694 1 qual lé pour les séries y-chempion de section Somedi, 13 août Philadelphie ?Buffalo 13 New Jersey 9 Floride 5 Chicogo 5 Atlanta 7 Phoenix 8 Sacramento 10 Son Diego 6 Son Jose B N.-Angleterre 10 Minnesota 13 Dimanche, 14 août Oakland à Calgory Anahaim à Edmonton Los Angeles à Los Vegas Lundi, 15 août Philodelphie à Montréal St.Louis au New Jersey New England à Pittsburgh Atlanta en Floride au Canada pour conquérir le titre mondial, Mission accomplie.Et de quelle façon.Les Américains ont compté les onze premiers points du match et ils ont facilement défait la Russie 137- 91 devant plus de 32 000 personnes au SkyDome de Toronto, la plus importante foule de l\u2019histoire de la Fédération internationale de basketball.Le vétéran Dominique Wilkins a réussi 22 points; Shaquille O'Neal en a ajouté 18 autres.La Russie jouait sans les services de I'avant Andrei Fetissov, choisi en deuxième ronde par les Celtics de Boston au dernier repéchage et échangé aux Bucks de Milwaukee, qui avait subi une entorse lors de la demi-finale contre la Croatie.L\u2019entraineur russe Sergei Belov espérait répéter Fexploit des Jeux olympiques de 1972 alors que l\u2019équipe de I'URSS, dont il faisait partie, avait surpris 51-50 les Américains en finale.Mais les Etats-Unis savaient comment atteindre de nouveaux sommets lorsqu\u2019ils en avaient le besoin.Derrick Coleman a réussi deux jets de trois points pour amorcer la poussée de 11 points en début de match.Reggie Miller l\u2019a imité à la douzième minute pour donner une priorité de 38-16 aux Américains.A la mi-temps, les jeux étaient faits puisque les Américains menaient 73-40.Plus tôt, la Croatie, à sa première présence au Championnat du monde, avait récolté la médaille de bronze en défaisant la Grèce 78-60.L e «Dream Team II» était venu Dino Radja, des Bulls de Chicago, a inscrit 22 points tandis que son compatriote Adrian Komazec en a obtenu 21.«C\u2019est difficile jouer onze heures apres avoir subi une défaite démoralisante, a affirmé Radja, membre de l\u2019équipe yougoslave qui avait remporté le championnat en 1990.Cela n\u2019a pas été un beau match, mais nous avons tout contrôlé du début à la fin.Le Canada s'est relevé Toronto (PC) la fin, ils se sont amusés.A Souriant, s\u2019encourageant, se félicitant, laissant de côté l\u2019amer souvenir des occagions ratées, les joueurs de l\u2019équipe canadienne ont terminé le championnat du monde du basket sur une bonne note.Grâce à une victoire sans équivo- ue de 104-76 contre la Chine, le anada a pris la septième position de ce tournoi réunissant 16 équipes.Devant une maigre foule de 1000 personnes au Copps Coliseum de amilton, les Canadiens ont finalement joué comme les observateurs s\u2019y attendaient.Ils étaient détendus, jouant selon leur instinct plutôt que de trop réfléchir sur chaque situation de jeu.Tous ont au moins joué 10 minutes, sauf les blessés Kory Hollas et J.D.Jackson, et tous ont participé au pointage.Ils ressemblaient enfin à une équipe.Cette victoire, même si elle n\u2019a pas exorcisé la déteption de ne pas avoir participé à la ronde des médailles, a mis un baume à la fin de saison d\u2019un disparate groupe de joueurs talentueux.«C'est toujours triste de dissoudre une équipe, mais au moins nous avons terminé le tournoi en gagnant et en ayant du plaisir, a affirmé le centre Mike Smerek.Les joueurs ont toutefois reconnu leur déception de finir le tournoi au septième rang seulement.Le Canada avait pourtant une bonne chance de lutter pour une médaille.Une malheureuse défaite par trois points contre la Grèce en ronde quart-de- finale, et le rêve du Canada s\u2019est évanoui.La dissension et la rancoeur ont montré les signes d\u2019une équipe désunie et le lendemain de cette défaite, les Canadiens s'avouaient vaincus contre la Croatie, nettement plus puissante.Le Canada pouvait finir en cinquième position mais cet espoir a été anéanti samedi à la suite d\u2019une défaite de 82-85 contre Porto-Rico.L'entraîneur Ken Shields faisait mauvaise fortune, bon coeur.«Lorsque vous perdez des rencontres serrées, vous perdez un peu la perspective.Nous devons être fiers de nous.Les gars vont retourner chez eux heureux ct il n\u2019y à rien d'honteux à être septième sur 200 pays (au début des qualifications)», a-t-il commenté en ajoutant qu\u2019il conserverait un bon souvenir du tournoi.Tabbakh remporte la Coupe du Québec chez les cadettes Tabbakh, des Espoirs de Laval, u remporté la Coupe du Québec de vélo dans la catégorie cadette hier à Beauport.L: Sherbrookoise Anne-Marie «Je suis super satisfaite de ce résultat, car en début de saison, je m\u2019étais donnée comme objectif de terminer parmi les trois premières au classement», a confié Anne- Maric.Celle-ci détenait unc avance de trois points sur sa coéquipière, Nadia Laurin, avarit la dernière tranche.Anne-Maric a remporté le circuit routier de 48 km au sprint, alors qu\u2019elle a terminé deuxième, à une seconde de la gagnante, au contre- la-montre de trois km.«Au contre-la-montre, j'ai cu des roblèmes avec mon pédalier.Pour c critérium, j'étais complètement brûlé et j'ai terminé sixième ou sep- \u2018 tième, mais j'étais déjà assurée de Omnium du Québec mon championnat.» Lessard, comme un pro icrre Lessard a joué comme un professionnel hier à l'Omnium de Sherbrooke pour remporter la victoire avec une ronde de 73.Lessard, aprés 19 saisons comme professionnel du golf, est redevenu amateur le ler juillet dernier.Sauf que sur les allées du Club de golf de Sherbrooke, il avait des allures de professionnel.Il a devancé par un coup Pierre Brosscau, de Milby.Stéphane Houle, de Victoriaville, à pris la troisième place avec un 75.Lessard, directeur-gérant des boutiques Pro-Golf, en n'est pas à ses premières armes puisqu'il compte 92 conquêtes de tournois amateurs, dont une du Championnat amateur du Québec, Il est aussi triple cham- ion des tournois Béliveau-Perrcault et Gilles Marotte, de Victoriaville, et onald Marcatte, d\u2019 Asbestos.Notons en terminant, la victoire chez les dames de Line Thibodeau avec un pointage de 81.ue a AO LL a wm mo La Tribune, Sherbrooke, lundi 15 coût 1994 C5 Arts et spectacles - La boue a vite lassé les nostalgiques de Woodstock mn- la ais la David GERMAIN Saugerties (AP) énuries de nourriture, la oue et voulant éviter les embouteillages à prévoir, quelques centaines de spectateurs du festival anniversaire de Woodstock 94 à Saugerties ont préféré rentrer chez eux hier, quitte à ne pas voir Santana, Bob Dylan ou la clôture du festival par Peter Gabriel, tôt lundi.«D\u2019où je me trouve.je peux voir une longue colonne de survivants marchant vers la sortie», plaisantait James Atkins, porte-parole de la police d\u2019État.« C\u2019est bien pour nous.Plus les gens partiront tôt, moins il y aura d\u2019encombrements lorsque tout le monde partira.» Les organisateurs estiment qu\u2019il faudra une journée pour l'évacuation complète du site du festival (345 hectares) sur lequel se sont entassés jusqu\u2019à 250 000 spectateurs.Au Festival Orford Un tour de force des étoiles montantes Francine LABERGE-GAUVREAU Collaboration spéciale U n peu lassés par la pluie, les musique classique étaient présents au concert «Les étoiles montantes» du Centre d\u2019arts d\u2019Orford qui a eu lieu il y a quelques jours.Réservés au début du concert, ils ont écouté avec beaucoup d\u2019attention le récital de lieders offert par le duo formé de Thierry Félix, baryton basse d\u2019origine française, et de Louise-Andrée Baril, pianiste québécoise douée d\u2019un talent hors du commun.Pour un, \u2018Thierry Félix maîtrise parfaitement sa voix riche, profonde et puissante.Il a compris l\u2019art lyrique où la poésie s\u2019allie à la musique.Pour les non-initiés aux interprétations des lieders de Schubert et de Strauss, la première partie du récital a toutefois pu sembler longue.Et pourtant, chanter avec autant de qualité d\u2019interprétation ces oeuvres difficiles est un véritable tour de force.Pour un chanteur qui a déjà une réputation internationale, les grands lieders allemands sont des préalables.C\u2019est l\u2019Europe centrale qui a produit les plus grands musiciens de l\u2019époque romantique: Mozart, Beethoven, Schubert, Strauss.Le grand public reste très fidèle aux oeuvres majeures du répertoire classique, en Allemagne, Autriche, Belgique et France.Louise-Andrée Baril, pour sa part, est, de l\u2019avis de tous, une accompagnatrice exceptionnelle, du même calibre que John Newmark, l'accompagnateur de Maureen Forester et de tous les grands interprètes de passage au Canada.Pianiste accomplie, elle est aussi soliste chambriste et accompagnatrice.Gagnante de plusieurs concours, elle a mérité le premier prix du Young Pianists Competition à New Yorkce qui lui a valu un récital au prestigieux Carnegie Hall.En seconde partie de concert, Thierry Félix a rendu parfaitement l'oeuvre fraîche, légère et un brin humoristique qu\u2019est le bestiaire de Francis Poulenc.Aucun mot ne nous échappait.Les oeuvres de Gabriel Fauré, composées vers la fin de sa vie, étaient empreintes d\u2019une tristesse élégante.On dit qu\u2019une surdité progressive l'affectait; est-ce le sort des musiciens?Thierry Félix, ler prix du Concours Reine Élisabeth de Belgique ct finaliste au Concours Mozart de Vienne, a démontré les qualités du jeu et du ton d'un chanteur d'opéra avec un plaisir manifeste.L'édition 94 du Festival Orford se termine samedi par un grand concert Mozart.L'Ensemble métropolitain, les Petits chanteurs de Trois- Rivières, le pianiste Anton Kuerti et le baryton Desmond Byrne seront sous la direction d'Agnès Grossmann, directrice artistique du Centre d\u2019arts Orford.Pour les amateurs d'art lyrique, un autre rendez-vous au Centre darts Orford est donné, mercredi, avec le dernier de la série «Les étoiles montantes».Maria Popescu, mezzo d'origine roumaine, et Michael MeMahon, auront à relever le défi de l'excellence, U n auditoire de connaisseurs de | FAMOUS PLAYERS RSS 565: (CU A FILTER HA LESTR 9 LE \\ERDILION (0) hore: 00-3:05- frsuenemar DANGER MEDIAL (G) Dolby 1:00-4:00-7:00-9 PS ego D I.5: Chez certains, la pluie et les flaques de boue avaient nettement moins le côté magique que celui perçu par leurs aînés il y a 25 ans à ethel, site original du concert de 1969.De plus, l\u2019arrivée massive de spectateurs a créé quelques problèmes d\u2019approvisionnement en nourriture et de nettoyage des WC en kit.Plusieurs stands de vente de nourriture ont même dû brièvement fermer, samedi, parce que des festivaliers affamés avaient dévalisés, sans bourse délier, un stand de pizzas.De même, la monnaie fictive -le scrip- mise en place pour éviter les problèmes de vols a fait long feu.Les réserves des changeurs automatiques de monnaie ont été rapidement vidées.Certains vendeurs ont décidé de n\u2019accepter que de l'argent liquide, d\u2019autres que le scrip et les derniers les deux à la fois.Quoi qu\u2019il en soit, à quelques heures de la clôture, tard hier, plus de 250 000 personnes se trouvaient encore sur le site du festival anniversaire, dont les limites ont incidemment été repoussées par certains pour pouvoir planter les tentes et assister aux concerts, dont celui du vétéran de 1969, Joe Cocker.Selon les organisateurs, de nombreux spectateurs arrivaient encore en autocars, tentaient de prendre les services de navettes ou de se rendre à pied sur les lieux.D'après la police de l\u2019État, des courageux ont en effet marché une quinzaine de kilomètres pour venir à Saugerties (150 km au nord de New York).«Cela tient de la marche forcée pour prisonniers.Mais pour prisonniers bien nourris», s'est exclamé un policier.Devant l\u2019affluence, les organisateurs ont suspendu la vente des tickets dès vendredi soir, promis de rembourser les possesseurs de billets bloqués dans les embouteillages et affirmé que la musique viendrait compenser les défaillances logistiques.Photo La Tribune par Francine Loberge-Gouvreau Louise-Andrée Boril et Thierry Félix ont partagé leur grâce et leur talent devant un public averti au Festival Orford 94.Il est de retour.3 SOIRS SEULEMENT PATRICK HUARD HUMORISTE AUTHENTIQUE Une [Les 23, 24 et 25 août à 20 h 30] présentation V 16 et 17 SEPTEMBRE 100 voix en l'a De Bobino à Bob Binette, de Claude Dubois a Pavarotti, de Reno-Ferland à Gerry-Marjo, Rancourt démontre un fabuleux Le le nt d'imitateur! 28 et 29 OCTOBRE Marie-Lise rapplique dans un ; 3 deuxieme one woman show! Ses KR: À portraits de femmes bien ciscles font = ÿ cicote couler de rire la galerie! f Samedi, The Band, Crosby, Stills and Nash, the Cranberries et Melissa Etheridge assuraient le spectacle.«Le système est certainement défaillant, à reconnu l'un des princi- aux organisateurs, John Scherais tout le monde le prend avec le sourire et la musique va faire oublier ces malheurs.» Côté circulation, certaines autoroutes ont été fermées et les sorties situées sur le New York State Thruway, interdites à tout trafic autre que local.Désordre et confusion mis à art, l\u2019ambiance était calme.Le co- onel de police James O'Donnell a déclaré que deux hommes.seulement avaient été arrêtés après s\u2019être bagarrés aux abords du site.La police de l\u2019Etat a rapporté deux décès, sans fournir d'autres informations.Un homme de 44 ans, Joseph Rousse! de West Babylon (Etat de New York) est mort vendredi soir de complications dues au diabète.présente «LES DIMANCHES DE L\u2019ETE» PLUME LATRAVERSE DIMANCHE 21 AOÛT À 20 h 30 - 2250s 9 et 10 DÉCEMBRE Patrick Huard dans son premier spectacle solo : de l'humour rock'n roll authentique! 5 12 ie\" | EXCELLENTS FTIR Text HUMORI POUR 753$ STES LES S BIZARROÏ Côté paradis artificiels, circulaient marijuana, LSD et champignons hallucinogènes.Quant à l'alcool, il faisait l\u2019objet de trafic malgré les interdictions d\u2019en consommer.La police a précisé qu\u2019elle n'avait procédé à aucune arrestation, de peur de provoquer des troubles.Hier.dernier jour de festival étaient notamment attendus Bob Dylan, Santana, Peter Gabriel, les Red Hot Chili Peppers, Arrested Development ct Jimmy Cliff.Une présentation ELITE YOUTH HRA LK Se LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 LE MAR.ET MERC.: 4.25$ JIM CARREY MASQUE version française deTHE MASK LAISSEZ-PASSER REFUSÉS SG HORAIRE: 7:00 - 9:15 = ; I BALDWIN HORAIRE: 7:05 - 9:10 = Nour \"eau, Pat Morita Ss Karat ie Hilary Swank version française de «id \u201cTHE NEXT KARATE KID\" HORAIRE: 7:10 - 9:20 \u20acS efits GS) \u2018 ONY Se Les nue \u201cLITTLE RASCALS\" HORAIRE: 7:15 - 9:10 ETES PE TER ITR HORAIRE: 6:55 - 9:30 TOM HANKS FORREST GUMP EN VERSION FRANÇAISE G) HORAIRE: 6:45 - 9:25 S - CINEMA CAPITOL 59 KING EST : 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 SCHWARZENEGGER un film de JAMES CAMERON VRAI MENSONGE V.française de TRUE LIES 13 HORAIRE: 7:00 - 9:35 CINE-PARC ORFORD \u2014 Autoroute 10 et 55, sortie 123 \u2014 de Su 843-9575 CARREY LE MASQU Es LAISSEZ-PASSER V.française de THE MASK rerusés __ 2e film: LES YEUX DE ass VRAI MENSONGE V.française de TRUE LIES 65276 2e fitm: CLANCHES! 13 CE ill TURCOTE SE REPRODUISENT ENCORE.2 SUPPLÉMENT E es SEC PEU