La tribune, 19 janvier 1995, Cahier 4

[" Économie La Tribune Sherbrooke jeudi 19 janvier 1995 CAHIER Petites annonces Décès Coup d\u2019oell boursier Montréal- X XM = 2028.22 nn + 17,19 me 4170,84 Ti + 23,29 Dow Jones 3928,98 - 1,68 JF 70,36 - 0,13 - Vo + 2,00 -PC DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Allemagne (mark) .Belgique (franc) .Colombie (peso) .eesee.0,0025 Corée (Won) .\u2026.\u2026\u2026soscseos.0,00181 Espagne (peseta) .\u2026.Etats-Unis (dollar) .\u20260,9260 Europe (ECU) .1,7687 France (franc) .\u2026\u2026ceressessres 0,2680 Hong Kong (dollar) .\u2026.0,1876 Japon (yen) .\u2026\u2026\u2026\u2026erserses 0,01425 Mexique (Peso) .\u2026\u2026\u2026esesrees 0,2710 Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) .Suisse (franc) .Venezuela (bolivar) Radiomutuel à nouveau rentable après six ans de pertes Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY tives, les activités de Radiomutuel dans le secteur de la radio MA sont de nouveau rentables, La station montréalaise CKAC, nouvelle venue dans la famille de Radiomutuel, « notamment doublé ses revenus.C'est ce qu'a fait savoir hier, a Montréal.le président de Radiomutuel.Normand Beauchamp, à l\u2019occasion de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise.Les résultats du premier trimestre (terminé le 30 novembre) de l'exercice en cours, rendus publics hier, témoignent de ce redressement.Le bénéfice net de Radiomutuel a grimpé de 5,1 pour cent par rapport à la même période l'année précédente.pour se chiffrer à 471 000 $, sur des revenus de 14,0 millions $.M.Beauchamp à fait savoir que ce revirement de situation était directement imputable à l'important plan de restructuration mis de l'avant le 30 septembre dernier par sa société, en collaboration avec sa concurrente Télémédia, et qui a eu pour effet de redessiner de fond en comble le secteur de la radio MA au Québec.: Dans le cadre de cette vaste réorganisation, les stations CIMS de Montréal et CJRP de Québec, qui appartenaient à Radiomutuel, ont été fermées pour permettre la création d'une nouvelle société.appelée: Radiomédia.Cette entreprise.détenue à parts égales par Radiomutuel et Télémédia, comprend les stations CKAC (Montréal) et CHRC (Québec).L'entente intervenue entre Télémédia et Radiomutuel avait aussi conduit à la fermeture de d'autres stations MA dans les différentes régions du Québec, appartenant tantôt à Radiomutuel, tantôt à Télémédia.éliminant ainsi toute concurrence dans le secteur MA au Québec entre les deux réseaux.A près six ans de pertes consécu- Dégringolade De 1989 à 1993, à indiqué M.Beauchamp, les revenus dans le secteur MA avaient dégringolé du tiers, passant de 87 a 58 millions $.Durant la même période, les pertes es- suyces par la radio MA se sont élevées à 61 millions $.dont la moitié a Été assumée par Radiomutuel et Télémédia.La récession et la fragmentation du marché publicitaire (alimenté principalement par l'arrivée de nouveaux canaux de télévision) ont été à l'origine de cet effondrement des revenus de l'industrie de la radiodiffusion, opine M.Beautnc.CKAC A Montréal, la disparition de CIMS à permis à CKAC de «doubler ses revenus», a soumis M.Beauchamp, et de s'accaparer de uclque 80 pour cent des heures d'écoute de son ancienne rivale.Le grand patron de Radiomutuel s\u2019est ainsi dit «excessivement satisfait» des résultats obtenus jusqu'à maintenant par Radiomédiaà PLANIFIER _ VOTRE AVENIR » (a PLANI-GESTION Claude R.Tardif QU ATRE SAIONSINCTE Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 832-3563 01: Le huard s'enfonce un peu plus Rob CARRICK Ottawa (PC) \u20ac dollar s\u2019est enfoncé un petit L peu plus hier au cours du dernier épisode d'un drame qui est en train d'ombrager le succès de la reprise économique du Canada.Le dollar a commencé la journée en chutant de près d\u2019un tiers de cent, mais s\u2019est par la suite plus ou moins redressé pour clôturer en baisse de 0,13 cent à 70,36 cents US.«]} y avait une apparence de stabilité dans le dollar, mais je ne dirais pas qu\u2019on est sorti de l\u2019auberge», a déclaré John Whale, le vice- président responsable du marché Dollar canadien monetaire à la Banque Toronto- Dominion.«Le patient est encore aux soins intensifs,» Bradage possible La devise a plonge d'environ un demi-cent mardi et continue à s'échanger à des bas niveaux approchant ceux atteints il v a neuf ans.M.Whale a indiqué qu'une autre bradage pourrait se produire n'importe quand, parce que les mêmes vieilles inquiétudes au sujet du déficit et du Québec persistent.Pendant que le dollar dégringolait.Statistique Canada rapportait que le secteur manufacturier avait enregistré une forte performance en novembre.Les expéditions ont grimpé de 4 pour cent par rapport Telephoto par Claude Poulin Pierre Deland, directeur général de la Société de développement économique de la région sher- brookoise et Roger Tremblay, de lu Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre (SQDM-Estrie), ne voient que des avantages à adhérer au programme de certification ISO 9000.20 dirigeants d'entreprises estriens adhèrent au programme ISO 9000 Michel MORIN Sherbrooke ertains clients me deman- « dent si notre entreprise est accréditée a ces normes de qualité.C\u2019est donc dire que plus ça évolue.plus on s'attend à ce que nous fabriquions des produits de qualité.C\u2019est pour ça que j'embarque.Et à long terme, ça va peut-être assainir la compétition.» Jean-Marc Gagnon dirige l'entreprise Hydraulique SMS de l'Estrie Inc.Il est l\u2019un des 20 dirigeants(es) de sociétés de la région à avoir adhéré au programme de certification ISO 9000.Ce programme consiste en l'attribution de normes élevées de qualité, notamment dans le secteur des produits manufacturiers.Ayant vu le jour en Europe en 1987, ISO 9000 existait dans 91 pays trois ans plus tard.Et pas moins de 45 000 entreprises à travers le monde étaient accréditées a ce programme en 1993.Mondialisation des marchés oblige.différents intervenants de l'Estrie ont décidé de battre la mesure et de proposer un cours de formation à une vingtaine d\u2019entrepreneurs de la région.pour qu'ils se familiarisent avec le fameux ISO 9000 et deviennent.par le fait mé- me.des apôtres de la qualité.Pour une.la Société de développement économique de la région sherbrookoise devient en quelque sorte la locomotive de ce projet.Ses partenaires.la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre (SODM-Estrie).le ministère de l'Industrie.du Commerce.de la Science et de la Technologie de mé- me que Développement et Ressources humaines Canada.assurent quant à eux un support technique et financier.La formation a été conçue et est assumée par les intervenants du Collège de Sherbrooke.Durée d'un an De l'avis de Roger Tremblay.de la SODM-Estrie, le programme conçu en Estrie prévoit 100 heures de formation.à raison de huit heu- ote RE res par mois.C\u2019est donc dire qu\u2019il faudra compter un an avant que ces dirigeants d'entreprise aient complété ce cours de formation.«Et les avantages d\u2019une démarche de groupe sont très nombreux.commente M.Tremblay.En plus de diminuer les coûts d'adhésion à la norme ISO 9000, ça permet de créer des liens d'affaires intéressants.Déja.deux entreprises envisagent des solutions pour régler un petit problème.Et puis.il y aura également Un Suivi qui sera assuré.» Directeur général de la Société de développement économique de la région sherbrookoise.Pierre Deland croit que la réalisation de ce projet permettra à plusieurs dirigeants de petites et moyennes entreprises «de s'ouvrir à de nouveaux horizons.» «Il s'agit là d'une dynamique qui va se réaliser entre les entrepreneurs de la région.La reconnaissance de cette norme ISO 9000 constitue de fait une carte d'entrée dans la recherche de nouveaux marchés, de marchés extérieurs.» Bureau triple et miroir Commode à portes Tête de lit 2 tables de nuit au mois d'octobre où elles s'étaient établies à 31,5 milliards $.Les exportations de produits manufacturés ont constitué une colonne de soutien pour l\u2019économie récemment, a souligné Craig Wright.un économiste principal de la Banque Royale.II a dit que la vigueur de I'éco- nomic au mois de novembre devrait lui donner assez d'élan pour continuer de croître au début de 1995, même si les taux d'intérêt freinent les dépenses des consommateurs.Mardi, à la suite de la chute du dollar.le taux d'escompte de la Banque du Canada a grimpé.entraînant une hausse généralisée de trois quarts de point de pourcentage des banques à charte.à 9.25 pour cent.Les taux hypothécaires et ceux des prêts personnels étaient censés faire pareil, ainsi que le rendement des dépôts à terme et des certificats de placement garantis.1,44 $ pour un dollar US Tout en provoquant une hausse du coût des emprunts, la défaillance du dollar est en train de frapper les consommateurs en rendant plus onéreux l'achat de dollars américains pour leurs vacances d'hiver.Une banque d'Ottawa a vendu mercredi des dollars américains à 1.- +4 $ CAN pièce.D'un autre côté, un dollar moins fort aide les exportateurs en rendant leurs produits meilleur marché lorsque le prix est converti en devises étrangères.Sherbrooke (GF) x l'automne, une nouvelle nor- A me internationale en téléphonie.la quatrième seulement en l'espace d\u2019un peu plus de vingt ans.sera édictée grâce à une découverte réalisée à l'Université de Sherbrooke.Participant hier à un «Midi Technologique», une série de conférences organisée par des professeurs de la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrookele professeur et chercheur en sciences appliquées, Jean-Pierre Adoul.a ainsi résumé l'impact que connaissent les recherches de son groupe, le GRISO (Groupe de recherche en information.signal et ordinateur).À la trentaine de personnes présentes.il a expliqué que le GRISO a réussi à comprimer encore davantage la voix sans altération lors de la transmission ou le stockage de la parole.L'une des principales applications de cette découverte concerne la téléphonie, notamment la téléphonie sans fil où il importe de ne pas encombrer les ondes.En 1972, a souligné M.Adoul.la transmission de la parole nécessitait 64 000 bits par seconde.En 1984, les découvertes ont permis d'atteindre les mêmes résultats en n\u2019utilisant que 32 000 bits par seconde.Enfinen 1992.une troisième norme internationale a pu être édictée.Il était possible de transmettre la parole avec 16 000 bits par seconde.Grice surtout au GRISO.le mé- me résultat peut être atteint un utilisant que 8000 bits par seconde.«Sherbrooke sera à la base de cette 4e norme ainsi que NTT, au Japon.AT&T.aux Etats-Unis, et France Télécom.Durant [été Une découverte réalisée à l'UdeS permet d'édicter une nouvelle norme en téléphonie 1993, nous avons travaillé étroitement avec France Télécom.eux s'occupant du hardware et nous, du software.Grâce au réseau Internet, nous travaillions pratiquement vingt-quatre heures sur vingt-quatre.Ainsi, par exemple.notre chercheur écrivait ses codes durant la journée puis laissait son programme sur Internet.Les Français l'essayait sur leur maquette et regardait s\u2019il y avait des bugs alors que nous dormions.Au matin.à son retour au travail, notre chercheur voyait dans son courrier ce que les Français avaient fait durant la nuit et vérifiaient ce qu'ils disaient qui ne marchait pas.» Applications Les applications de la technique mise au point par GRISO ne sert pas qu\u2019en téléphonie sans fil mais aussi, a énuméré M.Adoul, en téléphonie «discrète» (les bits sont mélangés et celui qui voudrait intercepter un appel téléphonique en aurait pour des années et des années en décodage).en téléphonie tactique (la téléphonie militaire sur le terrain a peu évolué en vingt ans), en multiplexage.pour le courrier vocal, pour les répondeurs statiques, pour les agendas électroniques vocaux, pour les vidéopho- nes, etc.Présentement, a signalé pour sa part le directeur du Bureau de liaison entreprises université (BLEU).Sylvain Desjardins, les recherches du groupe GRISO se sont déjà traduites par des retombées économiques importantes pour l'Université de Sherbrooke.en projets de recherche et en redevances.En fait, GRISO serait responsable de la plupart des retombées économiques de 3 millions $ qu'enregistre l\u2019université grâce à une quinzaine de transferts technologiques.153, rue Queen ¥ RCL - & \u2014 jeudi 19 janvier 1995 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 jonvier vibe vi \u2018 EEE EEE] Tableaux boursiers Voates Hoot Bus Tres ne Hoot Bos Form.Chong.oe ms nw Tine ue on Gaz len san te mm mm am Eg | om moa M aus 1 ; - Bos form.Chong.| Times 0 \"1500 = 0500 | Trion ws RY) 16 RT a i Ee wn vn me US 100 RI 9 TE 18 15 ps Ei RR 1 \" \u2018 J'ontes Haut Bas Form.Chang.| Tiss von\" ne non A Ron \u201c = a ha sm Te a i.oa Wl pve rd re Is 0 Le Woon 4 an nme Tray bore] 0501 bro Los co Ae das orn Chong.| ies ew ten à i A 0m x [Le ™ nm am oi Uhl, 8 100 1 1 Ventes oui se) [ie - À 23 os Q ne fd Wan na pan hae no an ok [be 6 wi ri LIN a Tres ne on nln Wau ue N, ve) luc HR UN UE FR] 020 | (ono Zam 44 Sos Form.Chong.35 02% 4! = im 1% 1% 275 {ow ples Aion ss ww 220 { Ua Domes wo 3850 400 Chesbar Ten 0m 020 1 Log Hout 125 | EDC nom ny ne uw 15e 0125 bow » Wy aan 80 [1.00 Sos m0 00 do 400 20500 | Ue When 000 a 15 \" M 00 020 em.Times wm F5 hag RAR aE TB 1% NW AM - Boi ie Lune ja Bh Nh [er mom ame { Var im 0% a Form.Chang.\"x x 5 +18 u WH UW 4125 | ime Gy 0 41% $50 050 \u201ci 5 1179 BEE +020 lot 200 3 Hw Note , ns 12 sum (oo Abt 561 030 039 - 400 Ventes Haut Bas eu ue\u201d 135 122 08 | tod 10 0 0d oc 6 ms 1065 835 a) 0 140 0) 000 L 35 us 0m 2019 7 12 ir sl is 5 05 sé 0 oS me BN WK fs 0 ays [ee M0 uv tn [peser 6 nom Tires : Bon A u I] LE va sis 5 sou X à Wy V4 +005 | au os 4500 1350 -03 a i 0 0 £00 x00 te mm 4000 i Bis 12500 0500 A IC\" Rounds wi am $ V0 900 010 | wows 0 170 15375 75000 0318 0310 wm 215 js bal prin) is au Dir xs Hw nw 12 i ra Moras nm UN 420 8 415 | am 920 \"4000 1420 +0 0 15500 15375 les bes) | Froeuan 100 035 055 we oy Is 15 4m fk 4 ni IIS A 7 du um .3 LR ad LES ed m fro pe) I I, 14485 Home m7 EL) F Des 118 0 No lé m1 M NUS 11 US af essor 10685 01B | coobore sm 0m T oly st mo Wows 030 from \"9 300 Iw 39 00 i 1m ws IL 120 a, SB Noel 11080 04 4750 018 | colpope BQ IS 815 10625 1050 Globes 0 à M Bhd a na ia be (ure Wm 08 iM fas Wn us ny nme 1 M 10 12-00 [10 IE oom 18 ae om UK À ue | Wea Jo Glow ®t ba 0 +000 PLE 5 18 M8 Lu 12 vo MIE TR TR 08 mes Ta he a Loe 0 128 um Sabb M CR NE 0 +015 | oh Con ws US 0) 31 Wil 0500 | Gone mum 0 0-000 a bri A I HE VA y |e Mom om vu 74 34 pue ph ba] % dm dw hls am a 1650 280 [ron LE bm Gn oo 5 Ventes Haut Bas form bely a 2123 | Kons 159 700 730 fonorale ses 1010 Of ws 4135 {90g 5 Oncoone 1006 1875 140% Shell Con 1650 1680 4375 | i bands 700 2420 0 2600 In 2900 3650 240 > : 5 beck [a] AB | per nus N00 Knulary 19000 1220 020 ow 1375 938 fy un nm um BG ton im 188 4010 Titres 0 ba me NS Ns 508 (oma 21690 so 480 820 500 |v 1550 SIS SIN ne BiX Bik à ms 1220 1220 +020 | Shermeg 05 0% 070 000 lag, 160 50 5 035 lente 0 Ts Vis 2 Ma 2450 26500 ro phs des Cove i 3% 80 200 | form mB 100 It Lobo 0 Bi 1% Em art 1040 10 280 [se te 0 030 200 gig 1400 25780 2300 BI +035 le 3 un 040 \\ be) | Co Pope w mis nas 125 | Forts lo io 16000 \u201c sm 5 1354315 | pga Fo 518 1% 20 4 rk fond to Om AB ging rly wpm nM Bi inom Bel 040 18 00 400 of B, 160 hl pars) [Poe wn nn fr +4 1088 et @ hn ha Ji | pti 250 Tu Bees 00 Ws 1450 ; \"0 \"00 Loon ug tw ww \u2014 ! ns 279 +0 Sl Se M US Fours 15% I.ns 1130 mana ow obus mo Has 1500 By mn 0s m0 A I TRL IE | vl nm nm id 54 Gn 0 86 Lodge A Mig 1 759 rk ed wo 50 1650 Sultan ue M ous DC note Lao us ns 048 +00 ue ae 438 0250 [ee ORs Bl ha fits OR ue io 00 2 pi) ME IS UE 250 +000 | bry moh ow wl A 00 | foe 1150 vm 000 EE he ow ew MC mo (s \u20ac 4 wee Ba oY ve om Com a ar ote 175 hop oe a 1450 Pose oo im \u201c150 | pue Nn am ao Baba (n 005) im tm Vim ome rem mn 00 Ww 0110 4010 0 ws on Wiz ir hoe 0 Xo COR | CoG wm A wm oe is [Gre ws 10 10 4m LopteB im 10 140 I ParkinsP wal 1170 12 1000 +0375 pi \"100 430 2420 2420 ays | Whee } Nm ip We 00 010 020 +000 ue Ws Nes wo Bon EEL | 9 160 up qa Lee % 7% {rw pls es I 100 700 010 | pg on V0 705 1% Sia ue 2 1250 420 oat 5 \u201c 00 0 sets (at Ba0 52 510 ne 012 as 1m Looder 100 4400 50200 39 5 Glo 15 085 030 | pigs | 18500 0350 ra +0 ua Us Ip loue à mom 1 0560 +0 i A400 0000 | phi Eww Hi 50-050 18475 2140 030 03 00 \u201c Nfs us us) 2 oh ri +8 .054 5) | Lomas 69 1450 10 Prin 00 a n Sook 00 18875 8000 fy, a 0 550 + Ak Pry sous Ws {8-0 [aki on ho ona 2250 | Kog 0 HR NES en 15316 \u2018050 5001655 -0250 |S ri JE 0550 sous A 5R 150 120 120 B38 | one Sours 80-0080 [uf 05m 0d #5 +000 f oo 1 mm à UE Bi 50 | Kogeo \"0 US J Le U5 1.100 Lou vt 0530 0380 050 | pig Does 150 7500 500-0250 | one 1200 se 3120 SEC mo 205m ws 035 à X ne 4 us se ÂNEsÀ mA 120 31500 +0 Conan WO 3 14500 4775 sm mw 2050 0 #10 379 à 1000 asm 5 Simin.m Ns 190 6750 am |e nw 4250 X Gidor vo à mom A ne LS un 4m NESS 12 310 1 000 +006 #2 BI 14500 150 | idea 00 4000 BL m AB 206 Pos Par 10 52500 ms ons Soca Ws 80-09 | D oro t1p 0 020 0200 +0010 (mds UN 1 020 i) 100 ord = nm 100 4% 10200 1 200 200 4250 | pS 1020 nw 020 m 350 Si 110 215 am 0 5000 ns ns 1750 Born B50 48 ns {ons Ces um 2 1500 30 Slag 14 5) f 1000 Das ns 10668 wo fun She 00 360 Toul x Ws Oo do 0 M 026 + Arai \"Ise AI +043 Saringon 2 US 1% 70 +0010 | Cons 6 mm 010 Wl 2X0 om 0% Log Gn sis 22000 IS ANS 015 fours Cr wm AN N50 1150 SprersÀ Farah Pare 1600 06 nis 050 deep so 025 0 020 Aiussey TY WS Ve 045) pris, 1a momma Pont 4600 1920 1920 1420 2259 | Goreme wd un 2% LUN 25 Fe m4 ji 130 2010 | ppoq Fin \"20 11500 200 200 à Z Abe Por 20 na 11% [= 000 0200 050 000 Aaa Ay \u201cow 1 bo # R0R 0 019 [Ko M os 10 2X 495 lets BE MB ui 41s 20 20 eo Promo [I 12500 Ta us IE eh 1358 BB |p 0560 050 360 125 | Boe 1400 Mg} Corves D 55 DM 9 54 Hs np nn wm 4m va mo a 20 | promers LL 94578 20 | don 15000 am Ÿ om sn UN 01K 1000 013 | oe 0 11% ns A ne 2 i 6 100 us 2 0 m 0750 0750 900 | prem 1830 Sas 5 vi am nels nes Hormac 1 1130 17300 0 1:20 Rodhson 00 050 0500 000 (Ta 1230 450 WE UE UE us id 20 ow te Gi! 100 24075 ga am ho 079 17000 Plog OUR 0 00 À co D 120 Is bé ETI.0 050 om 3 ns 1575 15750 Bestr uum vey 150 | Korb 13200 14250 Wish moo ow | 0 1630 uw 0 +013 5 30 420 Labo 3000 1835 1 sm 1600 Wo Alda 6 158% J 00 [pee Ww 5x 20 41% { 13200 ¢ EI] 30400 + Boe 10858 17135 ror ps 35) | prong wou 130 2420 135 | Toksmon mu Us US Mai \"69 UD WE Gener 0 020 | 20 Ales 30 1 1050 160 lomo 0 0 200 24000 0500 | Co 3 F [cs mh 4000 0 bey) | Hé Bi an wo Pogo 10 2250 woo 205 fe 6500 M350 200 188 2000 Meth 1 i ses 58 Tordem nme O0 of 150 400 Aan 268 \"Ha bn 28 IN BUS -0375 D a 1900 010 Johns mo 3 Gr hs ba [gy 109 450 Sas 4% la nn eu Med B HR a.Semtech1 Jus HE UN 1500 20 nis 390 201 | Gnpe Nodsnw sais) S550 SS Que Ta 17488 17250 ads | ed wo 18 0 0190 es 107375 [ats | Toms 1050 0m 030 mu 15 1515 015 | been Bi 400 0350 we die 0 ns 11876 À 0 msm.{ 213 2 end as 7H Toma m0 1240 000 vt 18 15 250 |A 3% 130 0335 Ame Harms A lus 11 2150 1 Gog 18S globe 10 15000 0 Unis 185?4100 À un a 04 150 mos 15250 Bomb w 8 9375 1950 Dut 2500 das 00s 1% a top 4 us) 340 5; ob w 4 0 15 15000 Trot 2500 im 4000 AM Ae 00 02 300 +0 Hand 1016 1620 108 18 018 Bora À A wh Doesonk PELE a J 50 tue mo am 130 +018 | abe neds IR DM UNE da pese pb 19185 015 [Ur % 300 300 dm 4010 ré RE RE LU ROLE Pré WED eat BR su 500 TR RS |e Won no fw os et S 420 +0100 Tbs WW mH if nd moun nee Wan 9 0,0 a ol M US us 0710 Braor De 1A D 18 18 18 38 em um um 12150 trl bel ua ass 810 470 ue ue CUR Fonte ATEN VON bid ps we 620 à Hilo 20s Mad 0 0% 030 1420 900 050 | Desor wo 2% #9 25 0 NUS 1270 1 orn Te wens 4 mom wich S BAS 1385 75 +0375 | Marat 3915 17125 ni NS a West Total Ses : 115365 .1418 13 39 -0 ne 1470 2425 | Herter 00 1000 13000 NorkRes 279 20 Re 0700 129 83 i | Thoodor 19 2120 16875 +0378 } Sols 10.450 15) +0100 | To au haborges 0 1M 900 19125 +) 10% 3 i Det i we 050 500 | Hows lot us 13125 2350 00% he 170 1170 10 0350 | Romy Re 0 83% 50 200 +03 floret B 8 685 168% 0 01% [Tow ñ va 39 Totol Market 9, Abn IL TS a mo 00 015 | Deco aoa; a ax 30 | ne 1% 239 14% +0250 | Morin mona 12 18 A a 5 168 380 fod Won less moan Seal ag ut ue 00 3 10 We nm mam um 05 bee he hw na BE [lee La UN T6 155 +15 fee Q 18 1 8 A | pet whos nwo am Me 5 1115 1100 112 dls ca Aatostock 100 0% a BE) 26% Bic 10 150 20 6825 0175 [Dome 1600 1078 115 Tor | Horton HOO MIB 24250 a Jena 900 re] 193500 14875 0 Hopp m0 30 boi 2670 +012 Lt 4000 WN HSH a 5°00 | Total Sales 1 Yoru test Bos Fm.+0! harp LE frat) | (nc oo HHL Dome 28 ER \u201ca [Wins mom oe 1120 pr BR: 0 lato) | Roop wa np nb ud A fih oa wn 4 vs m 120 120 om A oar 550 te 100 (ERT 100 0040 | Somber 40 un 65 1678 2250 roi 1501120 Ta A 0500 to 1220 1200 12 +R Re Algom 00 420 1 4000 +175 Tot 7500 1 Bas Form.Chong.Tes C Pet ce 02 040 17125 000 mous Wim ne om a ite wom 148 +0250 Dome 58 HA Ap AD - 0H | toe I a8 am am rT 20 gn hol w non haus \" te 200 | anis wn TM 020 00% naive PIER] au ANS +015 (bom ow \u2018529 1550 110 -070 Bota mw mo 4500 200 | Pi 20 55% gH 2150 0050 Temps MIS) 6250 630 665 0125 | Costelb 25 19280 hang, | Titres 1500 550 20 040 38 Thom(or gi 00 02 1450 +0050 K GAS 1764 7100 2 £00 000 Cambor 2509 2110 2060 1750 0050 | fDorel.245 1 03% 0:35 [win sm 21% Ll £15 035 demu sn 70 565 370 0% RogenCA po Hout Bas Form.Char Prov, 0000 0400 10 010 20 Thundnr 9 1 1850 180 12350 +050 a m0 200 an 42750 +03 Combo at 5000 1730 175 4500-0200 fur 12200 I 300 4375 10260 | ocliei 1515 4050 hit 45750 +0250 es 49659 a nm 25m bes 1931519315 0050 | Purell 14000 01% a 0600 0000 Tah 1550 1700 1278 12375 im do Kw oan om uaz hve 0 1% $i 0 0m | ove Ws UD IX 70 mol | TUE du a hi ud wo form.oe he Th 150 DE hed 0 AH NS LB OU Inet US OUR TE 500 0500 g OF inc 4250 4 33500 +012 00 20 3148 +0010 | & 0 1020 1050 Imper Ou 1520 1H, #5 +0500 | tes Haut Bas 0018 | Mat sw 2 13500 13875 + Pursuit 0250 8 2050 -0050 m0 wis Wu, 0% 50 fonder 765 À 0540 Boy 10500 250-0125 | Imper 14100 os ou 1375 115 on rd 0 13875 015 8975 200 125 À Titre o 125 HN 21030 0 Lui 00 1 im ( WN mann ow ne | oe 480) am Tres 90 11500 185 rw II on [ome ne 10 70 1 mon ax 0 RL md 980 52 1539 +012 | Comeco ST % UE! bos} | Eicon sm 420 ga ph be) no 1 Form.Chang.deh 11825 120 0000 | Nelvana 1000 0600 10 070 Ouedion 18125 18) 7500 0250 | Toro k 1871574 us) US I 200 15250 5) | Comp Res m 136 [vou plus ud ir A040 Tino nies Haut Bos au Loi 159000 450 14375 Newroo 0 0, AH 10 715 1 50 | Tor Dm 8 00 24500 700 020 Ca wo 15375 3250 -02 py 1650 0150 | Emo om à Vos 210 20 Leidh Bt us 0710-0070 | New 2500 1900 190 875 | Que Tel 0 1745 15000 92 BH 4 70 2180 2000 ut 920 9000 33250 -0125 | Con U ; 1650 Enpénd.6 0 om .(Titres me 220 1250 +015 jos § 5990 00 00 0 ~0005 | NProwdo 24597 190 5 54000 +2 Quebeor 81 1550 15000 m 0m | 15270 1450) 1450 0.we 15 125 | Cort \u201800 160 bi Espoo Bos Ferm.Cha Lenoro 1250 12500 +0100 | Loi me 0 610 010 Newtito S000 5312 0 100 | 20 0% 30 do | nes 1750 14500 1700 0000 [4] Wo 235 505 DS 0 Gul m 80 as 0s -0'5 Lise Vontes Haut 13250 +017 Sue | 40 0 10 150 137$ | Lomme 11000 0110 S00 0000 164273 sm 15500 155 +0100 | be print 19000 0800 060 00 im Tor Sen 170 10 Ww 450 Sqsey) WB NB 2020 ConFroc 3û 100 WS Titres 1100 13500 13250 0800 +0150 | Grn Forst 0 15 12825 1265 UE Londmk 0 1560 S15 4900 0630 +0030 § Newb 10 pA A 470 0250 { Queenstok 500 0és0 26250 2620 012 Tonge 2100 21506 20750 hu +018 bahut a] forse) (nly Hart Bos Form.Chang.Dreco À 16000 00 080 9750 00M narod fH TH 7500 0 | mo 0 080 08% 020 +000 Nout #0 3 US 1500 150 Gens M 11400 26375 4150 470 000 Todt a 1700 16750 18 75 015 Boras?5 ES 0 a 015 | Dngromla Wie eo fe 0 hme lal mana op x Bw Bn 0 |e Homma.wire 00 CI Vs cuR x UM US Ù Chang.| Tres Su 0 00 DM -0 ol ERM rH Frou 1 À 3500 +0100 oma A 405 | grt 1250 25500 Sud I | or sys 33 Tue 30 57000 57000 .000 | Du 0 0) 250 19250 Ihe 350 3.400 2060 | Laurosio 0 G80 0080 Nth gt De) 060 005 1400 Trode 192 p 00 57185 0200 +0035 Bao ea ER ae EI nan Son wm wml Dunde Palo Ta a iE ue | lo 18175 Loui Bp om 13458 +0125 | bg 0 HEL Mn H 020 010 0m 20 12 250 | Conger 5 550 1000 3 1350 +0040 \\ 150 a 080 0 0000 | GukRTp 3550 1p 20 4% 60000 us 150 2125 | Newhoko 50 2450 50 19750 + Trade Ip 296000 13500 13500 ites mM 229 ul nM À [4] Ug 110 2050 | Dupo 500 35 6375 0 km o 10 20 1 Utley o mn 250 18875 no 1870 192 000 et 1750 0060 | trans Dom pat 13485 23250045 en EE HO BI wn uN 03 Coplemo 1% 38 2 3100 6000 mo 9 mo 0m 070 005 | Gui ind lu $000 0m 00 070 | Neviel Ent M #30 6 4300 0000 00 175 130 IW Tilo 0 2528 270 270 +0 3% 479 IS II do fa no 3 310 100 000 Death 1 0 0 03% he 2 J borat 50 bm 7 07% a Nb ing ume 515 490 5000 +150 Dam Pet mH um op +n [Th ne 270 17000 17125 +013 70 HS 3115 1165 08 Cost br Tg 10 2000 000 Der 141700 0% mm ha H a 2500 2550 +0080 | joie 24000 oa 11250 11500 0 Nomo À Ww 500 in 11625 0000 DRE Res 50 0810 13625 13750 -0250 Tramsal ot 2349 17250 16875 17175 +0250 j SHE Nes 0 40 um (owe 110 200 190 1250 +0250 | Dplex Bt 100 3200 no nm fi 15 2550 dm 0820 000 Lian 080 ni 2 7% 0250 | Noma 8 om 11750 Nan 25605 0250 pt mero 21250 14000 500) 5000 0250 | nes 500 17125 140 15 +000 un 40 2m 0 wm cena 750 TIS S00 1000 Dae 1600 na WS 14625 \"on [woe we 040 1500 1500 0000 pment 3000 pa 3600 3600 18 | Notonde F VB BUS La 24250 000 key wm 512 3m asm 45 TP 2nd B ng 150 19851985 000 wo Ax 19 270 0% {unio wa so S00 190-0010 | ELFn wo 120 1256 ome |r 050 A004 000 {enc wx ns Ws 20405 | onda! Wy 24 2 55 15875 01 |p Ws ww gy +035 | IPI Ww 19875 250 250 010 Sakon 270 uo 03 om .8 ww 0000 | Echo Bey 10 120 1 om 10 4400 OBO DOO oppor 004 190 55805 UD |e) LY 158 BIS 0000 | rod tech 50 8378 18300 0000 [EE sm 250 4800 0000 I pe à 15 850 Évodomo mam 000 JET 8) 080 A050 {3 370, #00 3 50 0000 oA am x 000 i.+008) «0 0000 00 50 13500 -025 Corhedro BSD 3 10 000 5 ; 5230 520 Halles om 0 0 240 Im 1600 14 0 | Noreen m BI 975) Ronger 00 1S 190 180 Truk corp 110 #800 0 050 0 Boi sw 13 \u2018700 000 a 00 02 125 | eden fico U5 2400 0m | to à 160 2 1200 +000 Prin Gr FC) nib dm fle 10125 9750 0 +0250 | pW oo Li os fA 0500 05 139 0020 t \u201c450 0050 | Boys w \u20180 710 0375 | Conese qa 020 B48 I |e 290 240 2 oo [Bak 1087 0 im |; oo | oem 285 71350 0000 | Ho 40 10000 105 00 pe 0 nw 4110 | Ton a Lin v wo EL 1 lon oe Cal Cap A i le ets Em Ur J twin 11% Bam kine fro (on Ton On Kee 5000 140 140 Tao om OA aa wo 300 210 - Bea (on ws 0 B50 000 Ford M 5 350 3 20 000 | peso wo 1050 6875 100 +18 [RE 0540 180 50 1400 +0050 | yondontes 80 188 ws Ws A North West un 160 50 41% +085 | po wo 150 4350 AS es son 7000 430 +000 AB (dno 30 319 375 14375 0000 Becker 81 00 BI 5) 20 +008 | (Fu w 0 320 30 3 0250 | Econ tech 200 7000 250 A250 +0050 Harbour à 50 140 12 10875 0000 london A p 1309 wa 50 B85 +0175 Nth resto Ws 815 02 0530 0000 D edqumo 80 455) 210 0050 Toom hut san 430 379 010 cw NS VA 000 100 B10 hoe tm ow few 100 TE 000 JÉdNCE Mn oa LR CN lhl ww ne 2350 8000 {ous om am aman fold HW GE OÙ 1750 0250 | els 190 70 zx pe el Mow NOIR 150 03 MEME BLE Be 3 lems sm mon mom Ue no 1650 1650 0 | Edorodo 10625 102 ax ome ETAT 30 13% 4250 Du Bol we 200 | 109 000 su CN 7 000 1 3 ew Won ESE AE Jon A 0 am 09 +01 11750 15 \u201c0 Ts 18 Cho ; 1450 1150 005 11 3720 8250 0 109 700 1750 W ! M on 50 14000 10500 104 1000 29000 200 | Tnlon 1400 13250 1350 AJ parron 0 200 11875 700 700 4 Bethlem À WR $ 5250 -0.125 nl \u201c8568 vo 170 +0050 | chm 1 820 437$ 15000 +025 Horrows À 150 1750 7 12500 0000 | Etc bo 10 10 240 250 +0 N 8540 10625 0300 0000 Redstone se 2400 1750 1880 «0: Trlon Fa Ww 150 NES 01% AT plestes wo 720 mR ee \u201c00 55 505 1750-0000 | Cha es ws 240 260 180 128 l 150 15000 bith ass 0070 | ter 80 12500 1220 1625 015 se 1500 140 14125 14125 +012 Horthstr E 0 0300 a 10375 020 [pics bo 1850 sm 15500 -0500 Ton Fil ws 1170 es 4100 +02 ATI oh 10100 720 i TBs [hai as a 0160 0000 Genie Hg 30 IM 950 0250 | Enpre Al 09% me 2800 0000 es 0 US 1268 12750 +0135 Loca 500 14250 14000 14000 0000 Honey 0 10 1037 a 13000 0000 lego 1000 15500 a 15000-1000 Tome RNB 40750 250 000 ATS Auto ws 179 1500 1865 015 Bibewko wo 0 01% 8500 0000 | (hose A \"00 \"750 17500 1750 0000 | Emtech vo 50 2850 7500 17500 000 Hees nl 7 1230 1229 0150 0000 [yncki 700 14250 US LS 013 Honeol gr 1467465 13000 HU 25125 0000 Jp A 800 15000 100 7000 000 Tink bn M2 220 270 320 80 Aeris S55 198$ 5359 6000 +0500 Bl Swan SB BE EN 2000 -0.50 | Choteau 10000 T0 00 0 0135 | Enca Eng 10000 1750 a 16750 +0250 Boss Ep mo DD 010 14000 O0 WosBi 0 BEX 00 1300 075 Nova Corp Wm BIS ks no 0000 JoRren 100 700 280 780 060 Ton sm 3% 3% som 00 Aa Pre Wis es 150 1150 0000 Blue rong À 40 2000 Ew a 000 hor 4 35 1520 1520 115 | Enertez 100 10750 10 50 4350 410 LE 729 1320 1300 STS0 +0835 | wep oh 500 11125 20 230 2000 Hova gas p 2630 11000 as nis 4s |p W280 S50 26000 +012 Teint 8 4125 900 2000 00 hho 01500 ees 27000 0250 Bokaro 7 2400 2400 7400-0500 Gun A 10500 ph 71500 71500 2250 | Ensen C M450 Fi 0110 0020 Hemlo Gl y 510 550 2120 000 | yyy ey an 230 M OS -0005 NS Power 100 22625 Ti 0170 -0020 Remgion o 45000 26375 nu 3050 000 Trier M 2000 2000 850 050 Loan ms 2100 26 ai 00 Jol boo M0 220 00 0000 | Chiot int mn ed 15500 15500 2000 | Ersan es 0 00 01 0500 000 Hmeosol wm Im 21% 0502080 [sym \u201c50 0050 ou 07% +03 | gal Un wn 13875 +0335 [pW 196001050 150 750 0375 Thot An on 950 8315 1060 0100 AGE mi va 020 1e Hl ne 100 100 0 0000 Oke 100 nn 1050 10500 0000 | Em Toro 30 050 sn B50 +100 High Rio m 31H 310 0750-0060 | AP pot 1900 10750 i 10 0155 | gids mom Hp 2250 0000 fp BEN 185 S35 535 0 Topnteh 2 1501080 Di 000 3 Ades meg 0 78 270 100-00) | Bord nn ume 0m 340 000 met mm 10 150 6 0000 | Equy Ser 180 1000 nu oo oom |e 12 00 079 an 00 | gen 13568 848 16750 17000 +015 | rene vo 2380 SHB |p nt 200 5500 010 CU NT 9 13200 UN 010 5 018 a 3 : 0 i .0125 60 050 000 |p oti 10 28 0000 | Tu 400 wis un : Arno 50 10 dm 030 000 Bou fo V0 30 30 mM fourm 000 30 30 360 2375 { Euro Nev 1916$ 080 1a aan [COR 1000 4100 4100 1050 0000 | skense ney 115 nas N85 ha Noga 128 05 Nm 763 Repu ?|e 2 Bo 6000 000 | Tyler Ro 00 14250 4250 +005 = Ah Gms 0 000 350 50 00 NA mon 570-0080 Coor 15400 000 10275 1042 1100 | Elo nw 200 501035 0000 | Ep Wo 200 200 2400 +000 | hecmion mw 20875 BSD BI +012 Hoirico 0 mw 7625 20 128 000 (eh was 1300 1300 0 Uni A 1m 420 9 ou : var 0 5 MB UI +075 pet Pan an Ve De 10e om sm \u201cgs | ule ve UM US UE 18 a nm Di ip |Mradty 20 5 SH 08 ey ona nm fs 10 M bb THO kel \u201c0 Tm om 1780 0000 at wn be I ea NEw ota no as i 1150 00 | omit 2 1 1m 200 1 fie Tm 9 Hib is im hdl B® i wl 8 iB Jost me I [Ren Lo I Me om 179 0 00 - | + + | k ; [40 26975 0-020 |u 1000 100 3 ga 7000 450 sa 6000 bs Brander 0 m 0% ou 200 000 fo 31000 da 060 us +020 | Eterd2p 50 21000 18580 15000 L500 | fog 10 1170 ya 135 070 Hyak 100 ni 11350 1147 i 061 es aw I un 0m pa Rimod 53250 10 42 0100 | uncop hi 30 3100 BES +012 guid A mob 9250 98 3 Bete ET IT 1950 ~0250 ah 4046 1900 170 i 0125 | nnd 1p 513 19000 Ws amg | ome 3 M50 ui 435 418 bograB is ha 2% ae Dolten 50 070 vm.msg | Rhin 000 id 10 180 K tn org 08 2685 2668 500 000 Kf 10980 3750 Né Nes 03 Brasod À me 19500 19250 nm 1% wary TN #75 BIBL nk +0050 | Enend 1p 650 18500 20 250 om | eee wi 5230 Mu 4450 0050 | oles [I 0710 an om Ofhdoreo wwe 070 0 20 2000 Rokr 7357 4 220 230 * 0000 ln denin 0 25000 25000 1500 000 - Am salety 0 ue 1200 550 bp [ome nse 200 0m -000 (oa 2100 10 40 à 0000 | Etendbw 140 a 650 550 000 Humbrd 8m 40 439 2200 000 | kei quebec 0 070 130 350 4 79 | mpeco 0 2100 RS 1300 a | Rodeo 1000 2300 210 20 50 lun den2 wa 150 1500 15% 6100 vos PB LS mn im im peurs TM nN iio 199 190 10 D pet 1 aa fe ge 20 28 OR ji BR mom a Batt 30% dom 1 450 Ringo am am 9 Ur gion D 10 1 050 +0010 dur Conode 1050 270 m 30-000 fer 0 1350 420 05-00 | Co f 5800 115 NES 0% [el 6500 0 Hon -1000 ° 120 Ts 0000 | Malohim 300 190 1 400 +050 PC 1250 480 1050 +006 Are do 00 2450 30 4000 - 3600 mom 0006 5 0 Cogro le 0 118 820 4 Af 9.00 0000 414 10250 10250 hoton 4000 3000 +013 ° 10 1000 LUE Fa, Won 3 =0315 keno om à 0 04 Arlene 30 310 3250 320 DO 240 010 Ya (I lod 0 55 SO 10-0030 | Fabs 30 HN 4350 4350 0 PL eng 4 1020 IB 0000 an ws 1250 12500 257 | Oho 50062 310 320 0 ou 1900 19000 000 | U Rope us 04 114 +004 AdoAfo 5120 15 17500 -0750 pes) 0 160 \u201885 24250 -0500 | Copeco 2600 00 080 08 0250 À Fartor! 109100 4500 BIS BE +035 156 Tech 100 14325 14125 0350 -0020 | horelle 19600 12425 050 41500 A Ort mam 450 a3 u tr 375 14000 1150017685 060 | Unies fr 14 1100 1250 +020 Aigo B74 1750 Ta 15625 A frm [TTI fii 10750 000 po bl 500 AID Ein 4000 | Farhedo Rad B45 00 0250 bo |KO 25m 030 03 aM 075 pure ! a 1820 18250 m Oreo mo 430 85 1047 sn Roped 159 17750 160 140 0000 lun To sue I 11250 11000 150 +000 Mie 6 110 DAT oi [Hy orm Ta om ova.ER BO BH BH Fairy mmm.kano Ws em om i LL 8 42 za a omg Dahl 008 im an S4 1 CREER! pi [Lee 0 nin 020 Ab Not VUS AIS x 2m 015 [gh 0 1150 = \u201830 05 a mobp UN 300 HSN SA 2000 | Fake Corp 3306 6500 18875 600 do brasco ss 10750 107% 2500 0000 lie 30 in 665 67 \u201cow | Bowe 0 0270 0 260 ou Ronn 0 nu 26000 268% Bi door 0 ns nsw 200-100 An Tu nis To Tom 200 Budd (an 0 780 (om 0 340 330 Hom |r pons ms ome mos ay TDR nom Lun amet M 1 760 0 ie Ta qu 0 1 os |'ntrer 0 qu Rue LE 250 [ER na 0m Aon (p wu 230 21230 000 Bublera © Comet 2000 150 770 4 0000 | FirnmgL 0 350 NI Cis 000 Ite! 58 10 1250 46875 +050 ok fe 2150 180 Tao \"oo | PE Dos 1000 0 0 0 \u2018oo Far En 1925 un 24750 26750 000 [yet su 4250 4180 Du So Mo Ep 1000 2120 213 100-013 C 5 [f flog £0 8875 BUS 68 +0030 | Free Wh NS 460 30 030 Inpenl 6 #00 452% 300 050 | Wekbor Pro #7 I 20 270 2 | PHôFn lag OU Las 045 4] na 30 np 26750 26750 128 om 2590 248 0-050 fing 00 650 0% 5 45 015 lou Wo 4 0870 00 F Aostda in LR 1259 0000 Ji 165079 IW 3 0000 | Mork Wek wl 270 A PA Corp 400 045 0 0160 +0005 | ogy 90 #5 S085 +0125 | een 21660 150 75 85198 15750 55) 0! NS 635 0000 | cor brbrs \u201c 0500 0750 000 2153 11250 050 | Imperial Wun 1350 Of y 3m 370 000 in 019 -0040 PR RG Vas 17 0000 yong Gr 1500 4500 000 Bo 5875 75-0125 Hé A OR 30 0750 A ihe AN RE 120-80 | ove 1350 130 +050 | aro \"oman Co 5 0 10 110 br (80 S00 25000 i im 6500 3s ™ Wels M8 UE .150 03 \"450 0000 l'onde o 0 075 300 1 haf 2 450 480 \u201c0030 | imp Pa 0 35 ABS Monkello 1510 85 005 140 75 0000 DA VBkH BUG 2 2600100 yp 1 102 6500 5 935 4 re a ans nh O8 8 4250 (eat 0 Dm aE LM K-10 mh Nh hi om mh 8 5 2 | +088 | Prue mous mn ap [i bm am mo [yen 0 93 97 829 4s Ab Forest Hs 1100 130 130 000 ws 1 \"000 905 5 A a: 20 120 0000 | Freee MW 030 7450 Of i 250604 nu 250 710 020 | Hoi is 0 MIM y | Pou 0 10 020 By 1468 a À 0125 i 1000 Bus 81s hr ; D 000 | om 0 à 0560 Fleet Aero 18500 18.+015 ino 7050 510 5 0 | Meno 0 380 4250 050 | 032 4450 0150 Nn wm um 11000 0125 | verser \u201crs Wn eR rv ib UT mn 5 585 a ( reid ea mm fd M BL 70 0060 | co 85 M 3 SA 14 08 un moa 0M odie a0 PR om am ue Lr Bs oom |e 10 ms ne am Bot BH 2 90 1 100 Goer 7 6 10 0 (os CE LE LA 305 05 [ele M 900 UE HN | A A A AE [he Lem Taek 0 19 14 14 À Mpa! ls NG om 7500000 lait pg oman Ao genic M00 mo 40 00 ets 39550 550 520 Ho A050 À Con Polo a 5750 550 3500-0250 | Fri 200 138 10 520 \u201cid Jerry smo 320 am 0380 000 ri 6558 ms ons 13 00 urn 50 39 350 im hn 4 [a 05 nw 779 an -0250 | pee x so 3000 100 +0250 oe mm 1-00) owe 10 moma 00 Charade UN D LR fn ou freres 70 mom im 200 [ny on 0 DR 08 00 deg 20 ve 0 20 0 RE I amt 8 ni RA HH 000 yma BND 0 15000 01% ew WX Wn 00 | Com 00008 15 0s | {Rane Won remet pe ve om im 10 [eon wl 09 8 2550 010 penis iJ iS Lan 0500 Tam?WO FI 100 SE UE Wig 0 a A mgm [He ool 150 0m a Ae ine ug Smid \"in re hehe Con Gas 0 20 Wi Ak fom WR Bab BL ABD fer ino he 0 LEE He om am sh 2375 us 140 18 om | Md oe hh nm mw 419 nL -U 625 850-0190 15750 10125 10 030 | Metco ou 20000 12250 Ponkmo | 0 2500 B50 SR Tekom ws | 020 WiC 16100 10 310 ESS 18 0 ois Wn ® he hi is NE nos M 11 oie | fre ve UE 55 4 0000 | Iho uno UM (NB ONE 0 leer TM Tm NON mo |e wm wou wa DR Mino mom hmm Wodéyo NE Le 3N 1N Anchor | UM In os NE 0000 sh 200 WI 665 HE 0050 | eonPlg ul 10150 0480 0010 fase 5000 fi ws an 0000 | i Coin WH 058 A 10) 200 hero hf Jy 07 025 us 21 | fms 50 70 250 mm: 0 Leidwo 1500 056 05m 1250 +050 | AT 1 45 9500 0350 0080 ew WW hi om Che wR wn om |r, wow MN a0 ft 10 18 160 180 [foi 01 551 160 010 Peak! nom a 1080 ais) Fler?\"om bw 1h 1000 Jomewo 1M 40 om 000M lyme si oh gm And Wh | 0am ak 15 Gla Num sw a -028 Véormskt 3 19875 1950 +0250 | Forge 2 18 18 18 8 I Corto o loi 030 hel io 250 BH 0p) | bongeo 50 10 17H SW fGen | TA \u201c0500 10500 EL Pie mom um 7 079 3250 9 1 320 2SÙ Fossl el 715000 S50 -1500 % 5300 0 1220 0050 | hécrosa 15001 0 6625 Paniormo wo m0 1700 Stig 16 10 170 Wel 8 2 or 3400 Ande 15350 ha nw 0m 1 Fingal 0 ns 5250 ha 0000 | ore 50 350 18500 +0750 Fett 465 00 6778 30 0000 [Over ses 125 20 00 Midos Res 0 1 670 45 12500 0000 Paragon 0 1% 12500 0250 Vo CemAt Bo 300 3 ns an | Ge 1275 350 3 0145 - 0005 a à HA ors 485 om (fin?mois AA oan -000 | a ms Wp em im ela pa mau I moomoo bi tedWin To STD HR Um 000 Parogon Wo NS 8250 0250 lon Ca I I Wit Foy dv DR AR em bg 7290 pou an tem (ind 2 uy ama 000 | (only mow es Em ® UN UN UN IN te gods nom om 145 0 Wilkos 00 050 0 6000 012s | aon 7 10 18 1850 000 | ve 50m 140 190-01 | BS Tom an 570 000 me 00 ia um, MX Gunn 19 ui I (feo §5 435 ia Th [is mem i |r so à 55 1 (M 15 fie M ON OUR 4100000 |g fo 118 180 190 C0 Hoos £ 7 nm Ba Du 1 nw om [1 00 000 gs PU pas (ed Xa SN 4 anew 118 18a om Joo Dim A im om fet A Le 12 12 CN res UL J IN a 0 | Le noun um am ae 3 howto 0 0 ong 015 -005 Coldwell A 20 \u20180000 5500 3750-0250 | coran D phe 14259 ae 5000 +025 fu LU $ Pedro 0 Ws 19% 070 070 000 Wotronds | 490 0060 900 D 000 ; 100000 un 030 =0250 À came ln 29000 $50 91% 490 000 tp 4 \u20180 180 + 0.100 , J 60 5 55 Pearly 1250 16375 16275 nl 3H RER Pro 300 300 = Apes k mo he ua (eto BTU #5 -020 |A msm ame ow Pama 2e M D moe Not | p ph om [Lod [Solr th wun a mel ES CE 15375 1750 ABE is 1000 1550 +0125 : Ce 16000 6 me 0000 eh 1500 @ 0 à 0250 | Courel a 1501375 50 0000 G 10 135 [poset TM 050 4605 0775 i 5540 m0 20 2 0060 | Pegs 00 20 4% 00 rete Tm 535 1435 B 000 1 15500 1535 2010 qi 35500 NK 11000 490 +070 | Colon wm 650 6655 - aio 10 1750 1250 12 2000 1 1375 000 | {ine 10 645 0500 0100 | Mie mon Um 049 000 Pees \"985 s00 90M 9 | Son 1 185 5 75 OH -020 }* 2100 018 016 0 mn 140 2 Coler Bot 6150 45 HO 020 À Co sg wo AIS 0 w 2m ad 090 0125 | tel 200 p vo 0% nun ow [ER w 300 11750 0500 pe mn 742 5 48 Wit sor me 0170 0 60 Archer Res mm ne 1218 120 0m (other 81 \u2018230 0 15500 033 | cor 140 207% joe 21750 +015 lea 50 1M 1 100 R100 | yaniocp 01m WE 141 Yodolach HN 2400 3350 100 [Cs 1972 1175011250 4850-0050 ll 915 ae oun | te 6250 42 000 1 ! \u2018 y 53355 tom 415 Wes 1000 1750 2175 Antlo m0 120 10 120 400 Comberho 4000 15750 5500 71 0180 | SM 2187 ni 050 +100 VE TC 1260 0400 bat 20 0140 ht 4500 14250 nm AM 50 vof me 3550 3550 wn as EE 490 400 mo [ER ue 8175 1135s | det % 7% ?458 012 Anis 0 we 120 do UR 0010 Comoe 7850 159 200 1750 -0%0 (Lield 000 090 15 \"1 000 Cire ww 210 20 16250 0375 | Wollver i 7100 \u20184500 400 0500 Mohouk oil D 2050 20125 N00 000 Petiomel 0 180 10010 1670000 Con 1m 7230 713 080 - 0050 Wesima p 40 4000 420 0450 +0050 heal CR a ei fous SUN 28 IR 11750 -018 nc Ido wg me Gand Ms ut Ve DE Inertope gon hE nm a Mori Us 000 0000 750 0250 Petar oon om 5-050 |S 0 JE a am CU Wesor Om ou 360 0050 Aron 0 ne 20 2 070 00 Jo % 50 ns nse 20 | erp & Geuclomp 5800 bd 04 00 0500 {yews V5 820 81 8425 +0250 8 3 Wo 6 Ry , 778 5 170 8: 6000 Hy 908 now 19750 000 | ss 370 340 kif 0700 200 | embey Wy 450 0 .10000 vue 7m 4 5 6250 -0125 | Molson 1200 7 mI Petras 24930 ! 9 579 Secu 21500 10750 10750 Westre 1500 7000 17000 pl = 15 1 IE mn aa a F 100 [Gotdeso [a RES 15 Tire rt LR Hara a CA UN Phip En us L0N Seril 10 0790 6 DB |yendoo wom ou Asami 0 2000 05% di 010 000 Comder 1608 nM NES 980 -0070 D a 300 10 149 Gendis A 190 58250 S6875 19500 000 | orgy su 1635 am 000 Nona 3600 2350 030 iss igs | Poke S300 i 14625 020 am |S 4 685 BTS 134 0080 Pen 60 mI 08% 000 Aion Ww 0100 1000 15125 An poe 164890 080 0m 6125 000 | 270 300 \"065 EE DA ou TE 0550-0010 | in Grp Mo 40 ws UES 0° Honete 5 32000 013 Nis 200 015 [Om 2500 tn 0656 om fos 7 330 130 1520 az |e a vi od 9 4m on v Wom nm Dam 1 US 0 OCR 750 0000 | OMRA #g LE 05 UE om.Wh a 0 \u201800 000 | guar mon) um oul 4D hag OMS ONE go oe pte Te ta 190 070 1e 7 ih um un an Meno 70 CC OH mM 200 Asn Af oa US (mbox M 630 HE 1% om Drag 3 18 18 me Groix ME 1 0 0 100 [po 4 mum un IN hos pA 000 Preece Wh Ha pan midi Sorvie ( Wo ie OO |e 0 To um nm Aol Jum ows LM um Glin 50 15 28 28 | rr 1 pti! fps A IE 40 20M ry maps A oR mow ie om Fon OS Hag umn jh TR MEE Nes gus | a om 15 100 inl om nh 1e 1 108 (arb on NE BE root oN i 2% du 0 Genie 6 im om S00 jy oy go TM 708 nx OB [oer Wom a 100 08 Photo 0 uu ma.Show be Wl 17390 098 le 208 do 058 0550 -0010 0 5 A io 100 (od om £1 450 | ome Wa a ae does [coute ssp iw wll S200 on 0 few en LE OE ferme moro om orb a ais 0 ad.\"ho Um dé 04 0 dur 500 im à vis 00 { rrgsten Ti 190 380 hil 0050 47 m0 200 \u20189500 20000 \u201cup Geomoques 24050 mm 08 1750 0000 fons 0 ns oa nm 215 Norn P me \"25 1070 VUE AB | ko 0 119 319 1 0 dais se ays 4150 13875 +0350 KCalo vu 0930 09% 50000 0500 Aalto 0 LBs ui 1750 0250 Cvodez 9 D 080 0850 he 0080 | Detob B ns N's 6300 470 45 Giont Boy o ua 1150 7150 270 0175 | ace Zod ! nw ns oa 24500 -020 Mosaid ec 6050 00 6750 SA 0250 PamoSps 000 19 135 9600 om |g fi 14125 13750 5000-0100 D oué sa 50000 50000 120 0150 Atout G 3 mo 170 140 140-000 (ques 2 \u2018mT w -0250 | Debnne Co 50 720 0065 = 0085 m Gibrohar 1270 11790 \u201c200 0080 | yore?aw 24500 Fe 25000 0000 Mabie try Lo) 4500 4500 4400 -0150 Poco Pete 330 0600 0600 50 -0250 Sherritt ha 5175 950 0375 Xerox Bt un 1300 128 1180 +0080 Aes 2000 140 1900 1900 41% Wego STE ad 450 Ju 0500 Doe 2 US 2170 20 41 Gloms 2 moon 4850 000 [jor 2104 mw 2500 ao 155000300 Mani Fr A 420 050 do [ee i) LSI 5 00 | hers 1670 950 9500 os 2 380 1180 05 1 ; | 5 26 75 18125 Sher 3500 150 70 Hille #00 Mo 765 ee A en mam |e 7 81 8 0 pe À 18 14 08 38 [Cae 18 18 1 08 ott 2 EN igh len 000 [ve mou mom [oy os baw wn Se 50 770 ya aw no Ws 1 Pie EN A coi pl Le it fod a da a a Bde OMR CON 9408-0185 | need Dh DIS 080 two dm pus TO UM UE Pell SAD It mam |e p01 140 défg 019 (rom n 154000 100 Aarts en 080 oe W375 050 OBk(om | 50 7% 179 ba 025 | Depral A w 0 350 7500 7500 00 Glo sine 1 35 4355 1750 035 [sono 80 +70 0 0%0 +020 Hyieco 48) Por Cp 500 2820 28000 nn 0500 canot! Tu [La OW 0005 | ones 50 154000 154000 161000 +0500 Aarons ah.BIN hh Ln de (1895 - nas 179 ue 0:25 | Dern 70 754 030 030 oe Gireerve 0 mI 10 1250 6500 | pop Couti 50) 0950 0245 0245 +0015 À Q Pow Fi Te 20500 2050 2 6125 | canotur 1 die 00 500-0500 1d * 101500 100000 050 - + ; - \u2018 .15 5) 415 y 1m sg 9 Aero i 000 800 Ares W240 am an 01% an be uy WB wis 0050 | Deron À W030 050 Ded fi Golda Af min 720 190 150 AO | jr gr HR 0245 das 00s 30 N à 7650 270 -010 Perf HA us ul 9615 0n0 [oho wm 9 170 om Ene n sm 8 73000 0000 ne \u201cTE oy IE le isp 4 2 1-100 | on (RCE de TE CR 1000 0000 joy En sw W200 OL OW fpr) fw i Nae AI | wo 5 1m 11500 0750 | on § pm am oa am BE 10700 41635 550 00 0000 (ono Bi 28 20 \u201c3750-0250 | Deron Po 80 29 \u201c500 un Gi doser à vw 200 200 RI pari TM 03 NBS teck 20 060 0 1550 +0050 Presa 04 Po ws 120 nes 0s |e pe UM 11250 11500 000 | mete 90 125000 125000 7000 +300 BCE1O msl 00 0 «500 0000 Chop 01 4 370 1375 iB -0°25 | Deviek 9 \"179 1120 1270 -03 Cin Rilo 170 1150 15008 050 | joa NDU Res o 300 1550 014 0000 70 as Mt 2 495 lé TH HS 5) oon | end 178000 178000 020 4230 - : : WES -2250 30000 150 3 to ww 04 + 0250 | Predor 0 u 15 55 sem \" 1979 12 (os 1 250 108250 By Jo KA moun Im C Horn de 5 am Fa 00 [ess qu 5 TR IR Fo [Ee 0 16000 040 co KaM 40-000 | Wb amon Pre (dn ohm Bm a Ste A 0 IS 15875 0000 | 8 109000 108 50-100 Ko moka i ue no.0 10 [bees oe moan em 108 [ems HO 0 mom EE 26 10 bows am MIS M5 -020 bern 0B AR 100 +00 | IR, RGB WB Lim Harm 0 Don nm ma om 8( Boner vel 1379 MES MIS 020 (Ode 70 050 NM 1a 2050 | Domond 5 woo 05 10 370 46 Cldport o 30 650 427 $80 450 , 7000 nu NM Ni 000 | Not ak Car 5 2035 BES BE 01% Ponant 5100 150 0360 150-0570 | rd i 030 0m 10500 + 0875 fling D sm 230 7150 BHO C00 Koes M OUR UE 1% 0m Fa, Sa NN OR 195405 [art To 18 im io \u201cHi [Got Mi SEs $0 IL-0 pes a CS ib Om [an Th hh ha BE Poa mmo om 040 l'es Rh BE 540 +015 Plergt ; em yo Bon om be nw 435 200 500 00m Charest W's 85 835 2500 0175 | Oscor Si 00 WS UT 0 Coils om 080 080 2350-0050 | Herr ee 14600 OF 8 882 L010 PhetBed 20 2420 de 220 050 Poked 237800 00 ods Sobley 5 pi \u201819 090 7500 000 hot id 0 7550 7550 136000 = 1000 Kapa man dm fm 400 fo BBB um 908 |e Wa ie he ia Grondi 19 000 dû mo tow H SK (É (5 4D F030 [Hori 13 ya EL Pokoes th Sudo HB 2 10 own om |e D Lol le 14 10 62000 ae 2750 020 dent 98 uN BI nu 300 | Dmersted vol 2000 nH 320 029 Gran 13000 10 0p \u2018750.0000 | Knros gl 0 M 1% Ja 0 oi Bb: 0 2015 ne \u201830 000 dde We 00 7000 00 [en 104760 102.000 140000 1250 BC Tai 1956 1529 285 an 34-02% Conl af 2 wn Wn na 0000 | Dofosto me 300 1270 1270 0000 Grophlo ea 10 750 1950 0000 tes» 1980 a mis AW 0000 | Nat Bi 12 040 5 476 | Canoo Ho HT 130 000 Romy d \" 0 139000 7000 100 8 kom urs 1145 00 020 4m QiSeq nna a1 a 0250 | Dos 260 om 127% HEE 000 GL Med o cn 1950 19500 230 00 |Log 117350 na BS BM 3000 | Neti bani! nv 48 Shimer o 150130 pe osm fled 5 nM 00 134000 1000 bi SUN 5 70 Gwe: won ma bead MW EE | 1pm.ls Bh nm nm 322 invest Blam MRC om oi [erie 8 ow aon 00 om das ldo x 0% Th Thom (Wns 300 00 150 530 [meas \u201c0 33 |e mam nm m0 1 ih La 10 11 point RER SSL 502 5151 than mm ig om 00 | bec is Bm 9100 78500 2500 im Tom 100 380 190 028 Que mm 10 4% a 1050 | Dio moms 1070 111% hs Geo 1700 2875 2479 ws 0750 teh Com vois Japon 762 [obondial 937] yma 454 3 6a [fodhon wm 099 1m 9500 com | embed À TM 70 fin 74 190 1805 1805 JUS (ssom f x 200 250 ou A250 | 0 Tere Hn 30s 670 7000 i Ge buns 40 2176 US 2501 er Laon 1106 20bhg Mon er nuUS MMF 1 À Souttrurd 30 9625 997 10375 013 Wiliston D FUNDS nas 113 Rest on Eman Guns WR 0 IW ma de ta um 00 |e 528 [aT income aA A 1457 SRevei 238] Investors BB Bt | mis D) (040 VOUS IS DB DEBENTURES I US FUNDS a0 08s TT 0500 Boford ms 520 AT) 47S) 008 Cobra »L 1750 \"720 B00 [Donato mem W234 0 nadiac 828 ren 69 | nDwidendes too | heer en 3 BM eward 5 10 | Sor hero 65 SUIS 5500 21500 0375 eo Sel 140 BOX 7900 Soko \"00 1470 B00 25375 -013 us pt Cm 260 020 |e sas 240 nus | Caracas Saxon Gro Hi: rEg Mis 1 0e 190 Et nan 2045 | Jones, 498 etroa 9 2100 285 5750 +0375 | Am ed aus 015 ace ER 10 75 200 1 Boa on 50 000 | drs \"413 [Mackenzie Se 27 | NAT Comersione 337 | rBaances 99 | nHypcihcar 71 03 | yovatews Laurentian 526 540 | Tears wom am an FATAL FD SUR wo Bis 050 Hook It MMs ne 178 020 rs m 70 2650 06 L Outremer - Amer EQuly os 9 | nBalanced 485 némai 1505 ntl Equity ne 0.20 Group Us 375 Laur etn 40 1570 156% 250 000 Ait pre ne m5 nas 2900 000 ane © 7m no 25375 -020 oe EN HRI 18 22 | Mackenzie ne Bond » 535 Tod Gah ect ve 9% ouAm Lat , 933 Leith Wheeler 438 448 Seedy H 0950 998 4400 +010 Arar 11 107$ 00 00 100 000 A Bg sn BI Bu nu 106 EC 520 | Ethical Funds 1935 | Hyperion | 825 pale Cro 10 90 | nCdn Grow 1°26 Sceptrs Funds 1177 nau cie 981 | ouAm By nt 865 | Lanny Shockpole to 0 430 110 000 Bipe 15000 \u201c00 Tom 820 020 p ws nm ERY cor, 2 oBsances 705 | earn 312 | gamer For 520 |nGlocal 1905 ps Gr 1567 | \"oni Rend Ret 1919 | ouasse Pac US 3-10 Lotus ren) 0 8 ey a hes Ta a om 1% 0% RAS Ep Se Tem 8 nGlobal 705 Hyp Euro 88|o Occasion 4 46 | nUS Fun nBalanced 1007 nol Cdn 9 85 | ouCrois Mkts U ] acs ec 750 8500 8250 000 ACC 1000 7375 1000 0.: \u201csect 328 near 833 | orvm Euro, 1095 | oEuro -010 Ferique 2220 [nBalan 15 50 prOBh9 Can 8 | ouEmer 3 16 | scene in 5 59 575 | tn 7 m0 250 Fe 515700 100 1250 ect Europen 283 oGrowtn 1629 | oHiyn Fixed +5 67 | oEt Onent § a2 | ua Fer 37 10 | mona 2277 | nQtigGouCar oe | ure Bana 305 | ack 54 464 À Seko 50 7350 BOB 01s fl ms 12500 nue om 8 Pr 1 Ba fa wee 1 Team ou 5% each An 453 love \u201cas foMond het a 15 yrintemationa 252 | Ses (Fonds) 19 79 jrnfles Énergt a uvonda us oo Monge WY CS, os so Maly WE uM un 240 dip | bends us US 10 000 2SEC1 Nouv As 1098 | nhac sal Equt infogra Song cos RE 18 Joa 3352 t Oblig 2 87 | nBessour 1 04 | ouOBig Mond 358 | Machonz s Sores | D 740 239 028 000 labos À 550 550 ; RK sect Pacifiqu n' ae 7.16 | nquiior Lsvec oMond Equ 462 Obligations nA Laine 1033 | nRev C.1104 ouS ÊT HtAnd 1439] 2 Kenzie Sen C 11524 It Er 9 00 0M | 020 7 46000 2000 A us 725 | Ficad 7 | -int Grth 853 Mond ç 499 |y roup 1021 | nAmr Am nRev Equil 1339 Valeur intl Mac 5 Sil 4500 16125 \u2018620 Sem] P UNITS 17000 17000 a 25 23| © Funds US 558 | vgactons 100 rowth Mond MiPre 530 | OHA 2 | nCrors Can 10 og | plow Equi 1003 | you Group 14 Fc.Sood 0 0 1620 Jo 0000 | PRRTHERSHN 3100 12000 2100 000% - : 328 lv et à | oor Me 2 | ymBalanced Ro [Cros Crone Sosa Ten 79 | Untted 10 25 | Mackenzie 377 384 [Po 100 700 +050 Mio 2100 2100 à - 29 yrBe out 2083 ukmrcan Js 706 mons Ex-Onen 6 32 | aMond Rep Act.87 > Bond $ 87 | nÇrors Global 351 | nîitresH4 1079 | Untied © uty.1025 | Macken sd 10 70 2050 2050 bo 4800 le ! oResso yoo Valeurs Sres oAmer GF Tous MM bot Somma à 7100 95 08 \u2018 800 0000 nuSrC Rev CT 657 [yan Cau 430 ouEqul IU 401 Hany cs 133 [net En One 167 ond PER \u20185 ynCdn Equity 1068 pret 19% | pies Stes, | 10.91 | oAmer Gih C8 0 | Manuvi 504 516 0 20 15 31375 020 Its 8000 ow _ \u20ac Spciale vromgerd, 12 53 | ouEuropen , 549 Arne Cate 1617 | nActions gn 8 oRev Mond 5 ynForeign Equ Oblig Global 1366 | TD Pes fa 1 03 | ouAmer G 41 AIR Sun ke sm 313 10 470 or 200 8000 vs 9% ARC Funds 508 | AC Group Pause Ce ouMarcnsnes 871 | SCap Cros | hans Euro 1000 [oStatOnlg etUS Ont Teschers 3 on | nova Slava 26 [eos Eau \u20183 81 | oCan Bons 1654 | Maveer inv 619 638 | Sonar a em Costa hoya mom Fully 909 OAvantageux 99 os au CE ds 29 ouMondal Us 671 ot & Rev Cdn 19.38 Actions Jan 564 Mackenzie 15 ynBalanced 983 puRev Canm US 940 nero Can ne oan Equty 1654 nCdn MMF 1 Syrrey mt # \u2018000 700 00 1000 - 0500 (Resoteu sm I 9 12375 +0125 ms ae 481 YoDwers a 925] bu ons et ouNouv ad 38 oCrors Amnqu 1403 ann 1012 | zuAct Car Cron à ynDwerstied 18 revend 281 | nOnh ui 012 | oCdn Grow! e 24 nireat Trus 497 509 Soe S00 400 bop Fy mw uw 1 1500 +000 .Nour Edens ns 72 OGM 1126 Euro 1072 | nE ouAm For 1 | fraiopa Value 1038 | neve rique 997 | nRev Eq ! Cdn Mortgag 1239 i \u2018 fly 400 440 mw J 589 yoMarcn 071% nODbgano ouPaciique US y 66 gos Euro 10.54 | yn {Poinques 12 | cuAmencas © 366 Ye Gr 998 Ba Pac 9 54 | nYal Sres oCdn P'folio 1288 Male 34 5 ag | Se hel ' 7600 00 060 = : : 0650 9875 «018 OA Cdn Rend 283 | Yomoté Eauty Bb wor 20% pros ARE Père 1 He Go > oto ones En M naiCroIsAme 12 08 | Templeton $0 | io Eau 1026 [M *; a T1 RT1 #5 9885 om GloSant 51e 1175 | oAmer Equ Vai 32 Ousect Amcai U 521 Er 1139 | nObl rs 8 72 | ouExt Onen 311 \u201cOptima Strategy 682 rt Bala et All 200] Gio Grn 1270 Neteon 529 54) 025 0215 I 000 MEP aw 9 0510000 0 0A Rend Poty 178] car 154 | camer Ea 4 76 | eect ame | oe a 812 | Investors 442 Jodanon 33 | enan 5 95 | Grain 10.84 | oC Asset 398560 Pion m 1076 | Nate : Treo Ww hy Qu hitmen So noe 1100 © RepAct Hl 2 nc 335 | oBata 536 | ousect Cdn US | aaa Bact Can ed Eee ur 4 oan Fixed inc 330 | Spectrum 1095 | oan Bond 15 Glo Telecomm Netonal Trust 25 529 Gm 0 1500 113751 0050 EPognehu 0 1 oo oo tm OA US Poly 758 | Sonar OS fu vas 1773 ousect ms rele 1063 Mond $ 38 | ouMond Eau Fi 3 57 | ol Free 5 24 | oOB0g Cour af aE Sree cs 53 | Cnivraity av 3% | ne Tim 11900 ome +00 JEP edu ui 15 mui 0500 yoR Coren ses 7% Resources ocan Resource 7 16 J ousect Euro a 679 Spa Bas Are 1658 aero Plus 864 QuMand Fon 35 intl Equrty 524 bing Int 889 oEmerg kts U 501 | ynBond an 12s NAT/Corersto 5,38 553 Wim, 100 osm 975 99 +045 À Reclund v wo 1250 0 6500 +02 voR Dragon 255 | Akama 1145 9gdn SmailCac 1340 gusect Mandi) 8 Port int 1039 Gros Retr 2132 mod A & 14 | oShTerm inc > mes 15 oo | Submerg Mkts 352 | ynCanad aa] non , Tes 449600 5 890 BUS 0250 | templem v sm 6500 a.6250 +018 yoR Europa $53 | Atamina 2701 oLdn SmalCa: \u201c550 ousect MrchN.656 Pa Mar Emerg 904 Cron Pet 7 74 | oulond Rep 339 | ous Equity oPan Edn 1200 0Clo Balanced 952 YOM th 5 OHA Group 51853111 nae ns ns 9050 | Wordeyun 10 620 620 som 020 yoR intl Rev + nActions 564 ps Equa 388 ausect Bisa 773 SRER Obl M 884 | BC ance 10 31 | oul RER 55 | Orbit Group #45 Part Intl 10.26 | oul Bond C$ 670 | y2MTC rope 1 | ynSh Term Tonge Fort 9476 2320 070 070 +0 Witrck ly 5000 5000 oR Mond 1328 | acters | 2 14] oC Real Esta +555 | Susect Paci nts rd 1901 aCrossarce 6x rss 3 orld Pine Divs c 2Gl Bond US 898 \u201cVision Euro 1271 Tochers 620 639 | [onan wo 070 59 13000 +0125 bli 3n0 0 +015 yoR Niooon | a 1539 Gio Real Est 2 74 | CIBC Piacem 13 Revers a Drv B20fousiatOpig 950 Bu Group.10 9 | Sportund Love 10 00 [oncle Bond $ 22 | qysion Euro th 62 | ynFoval Toro nd 38550 1300 127 1400 0050 AUS FN WIS 24280 nn tee BF eon cs 75 | ynâsse Pacit 1221 |oG 597] Actus 10 9 [Fider US 2 15 | BEvrone 228 |-Managed 80 | nal Pens | Sportura mares 799 | Wester Gro 5 hak group 282 278 | furogn0 HET ET mo 55 NS UV 0 AGF 8 Revenu 1378 | income | Cas 1096 Latine 1361 | 86 | Oobg 78 | ynGlooal 960 nial Pers, |B Lite 989 | ouGlo cs AN MONETAIRES 36 550 0 pu wou 000 | AkenDp 2100 2512 0 7% : gn 0a poling Te | Wake: ig Can EH] foray 987 | gGlobal Ooig 877 | Team Bond ander 838] oGrowtn Gs.3 1 | FONDS Mon ment cou | ue 3 wa a 1599 750 ed NER Bm Emam cp ess Eh otal Tea IONA as 545 en Ouh a 18 Quran Ame se griypoinca \u2018877 nuvie-Cal 10.40 | nl noord san 1781 ygBalan 35 ouGrowth 491 Cour.- rende usu 624 538 | Teck B! TW 26% 2% TI am (ns 0 2570 BES 200 000 SrA Act Cros 1768 nirosance | 227 Woda Fonds & 88 | nÜde Bev 935 oucros Japon ren! ona 27 nAct Cdn 82 Ow nc 393 | yg in Dividend 1092 | olntl Sars fd rant, ent effect.PAH Team dos 750 10875 1085 0 (B10 WON 240 10000 + 0375 Sit armacre 73 50 | \"Dners Mon 4.4 | Buocx Fo Rae 18 28 | ouCross sapon 801 | BMutuel 428 | nCan Cros 307 | rome 1106 ve 398 | cum aris, 670 EN .rendement effect.Tudertiele eon Tee Comm o 100 10875 18175 18375 000 CBC 12 1000 978 11600 + 0100 SrA Cros & 34 ~Deouv Mond 1254 lanacen 2316 | niet) Act 1046 cube Mono U.571 | BNort Gouv 2 66 | nDrvrs Oblig ne ANA A En 4037 JG owih Equi 1034 es Fonds MM qi 20018375 00 2000 0000 atid 100 1100 1160 5125 050 $A MonaOniGou 466 rÉquilior 155 ca pas Ys nint! Oblig 1137 ouObMarémerg 748 2000 Sos 1127 | iti At 221 1417] i) Bond 995 | outnt Group 470 Admax ax Regent 489 501 Pursult Group 613 63 jy 10 mon 2 1859 000 dr $30 515 515 ?HT A Otkg Co 8% | \"eng soc us Aa Cs 278 | nPlac Hyco 178 [ocpeicanan 3 1788 | gong Soc 20 nval Emerg FOUT RE 90 | Joon Bare, aa ver Grove 13 yo Pend mes, MMF Te a 1M no 7300 00 ky 90 ls DUR RU 0 oSrA Res Con ae ES 3% | \"fe met BRA Er Soret 137 | Bact 605 | nvaleurs Sr 7 | nST Bond Mig Fa de | Yau 1037 [yTES0 Lanta.086 | AG ar Gana hr a S925 5 els 1006 He 7e PDO C8 Tue 1 15 Lan ba 0 Sih Rev Bev 15 20 ranaconasse: 325 | coh Onder 363 | nRevACrors OUP! MarE mer 8 36 | BRetrate 502 | -Mawer inv Sete bte VE ee 10 20; 276 1 horfane 497 5 où | el oe 250 24m 15 0000 | yb wo num va 310 SrA Revenu à 27 | 200 bia Ce S | 2 Oui 259 | Clean Enviro \u20ac 27 | SURER Omar 8 22 | BRotrate 214 pynBond asp 10 nUS Pool PEN DIT GUS Eau 222 | ued 9 | ashi >17 530100 AT1 482 1 eo 1870 150 Mais 15 475 | Resi oom a nm 6m Si Strat Inc 1941 | re he 2th Sut * % | sBalanced Sa | Revenus 472 | ynCan Bat 1928 | nvintage fa ute Grow a us, MMUS Tel HE 5 [nba 5 nM 1 Oph : ° Drvers 1928] n Trust 64 43 | oResol 8) nActions 870 ç (Gestion 469 /nu up 20 | Tos Cor 0 17 17150 «062 6 1 ae 17 86 | nObhgatons 128 | a Sarre 23 | s\u20acauty 502 | First 69 pan a | nan Brees FT| ren Hep Ey 16 Strata (Fond 12 97 | (nOBlgators da WSUS 45 WIE 6067 : 5 76 78 om lop 9918 Act ne ne nRepnse 128 B Accrors 27 Be 5 01st Herdage BSpeal 568|y income 1219] yzTeach ony nCanadian 1237 rach 570 os | oT nie ds Tente 159 200 2000 G8 Mlemagnx ah here es 255 | acné accros 27 an Eau sal Beta 725 Boece Canada 10 33 | -Pret et Rev 4 20 | Crossance 294 miques C$ Hi ie dou 4935 Sceptre Funds oss Tera Ie 3000 2000 Be Cro re 13 nBevACros 565 |gcatf Amecar 32 |Concords 505 | Morano b Jones Heward nr 13 68 | ynAmacain ! 437 | Com Bora 73a | coamnas ts 473 ate Cop | Sora (Fons) foe re Maroc 468 rhea Bue op vt \"900 | Maratnonkay | 1318 Jones Hew 834 | JUS Ea ynCanaden 497] nGon 6 11 28 | paques Ù 13 Kite SB 50 | or (Fon 550 565 958 ok 280 AMI Private Cap 1230 3218 Ooi 256 | yoHypothques 968 ions Cdn 1354 Fate 138 [ota on +4 25 | VrFonds 996 Revenu, 118510 TRY Inde Duc na Fonds) 2] aE 938 552 1 Res Lon HH ynEquity 915 SeaiB Opens 125 | poñeveru n 70 | ynActons tri 983 Ta 1297 | MD (Gestion 1099 | ynObligatians LA Eee 1929 TRIMARK CE 1361 An 20 512 nMM 576 583 gSrB Rey us 10% ynincome 1139 8 StratPta 337 8 ynCourt Terme 9 oH FondsLie 956 | yrAct MD 10 18 | YrAetrate nés Taal TRIMARK C Us 1809 520 3 nPIBTrS GB Reve, 1054 | from Ra Accro 20 16 | Grow A oe 112 [out yrActons MD ot | \u2018Princar Fu 3% | StrsigieGtobaie 19 54 | uTRIMARN eee .470 481 [nPiTs 493 505 BB APPO.92 | reat Acer 75 | Mortgage S Eamhtr 059 {oJ 5 42 | ynDw 1 owth 651 Mand 028 | TRIm MM US y Terme 519 set Puis smlaégree 32 = 78 | opin see ; menton 18 re Eat 2 gen 0% Eva sn 5 PA {a cédé \u2018 Mrchs 5; p rAcnon : recberg a tian 927|y MD P Actions 14 St o7 | nl Stan 122 : et : semi LE mate a at fo hi, eee oth 3 he shler 1960 oAmr CCE Sia [ames 1e Barong, 7 Sor eonan |\" K (AP) \u2014 Wall Stree it exac- o 8 De - ER v2Pr oAct aire 1631 ot ou Tn Equ 6 ier, so SIC HondOniG 2 2 | Atlas (Fox 80 cart Jonas 338 | jhe 7E 208 |e hata 1225 $ 5 00 | ynMont 34 | oLa Prospe Arme Latine 650 [0 inCros 492 | MM man 18 o \u2018W YOR ) hier, s nC 90h Ce a rte 1 0 dar 20 181 7rarnaue 15 Pr Con 572 oct Pact 809 eV au 193% | Prades 2 | oman 1779 orm LancroS 434] -Bautel Goodman a 6 Sign 493 505 NE ur cent i, alors nSrC Res 928 auAre GmdCap 113 | cat Am CS \u2018420 P Crom NA 10 39 | Asie wealth 788 Imo Mon 7 Capttai 558 | oAs, Grossanc 1011 oJ Oo var 468] nMM nds 479490 .0, 04 po ardi, a Chee 08 Cir GmaCas 9% | cana Cs.+230 | Evers Qubec 818 rCrom N 987 | oCom weatt 352 | nic Ave 9551 Cao 587 a Croan 341 foTum Obi Can.BNP Cds Fo 483 495198 TR 8 point (-0, iffre que ms ivé sur nSrC Revenu 363 | ns Eman 10% foucatD Are 708 Yoni Can OQnncenae 537 [ynSiectt M Morte 58 | 0600 Dre 1104 grem BevCou 4165 i Taiven 514 527 1,68 p ême chiffr \u2018oeil rivé su ASC Strat me 1767 [ neon Emer 16.56 | oat 51 32 | CoA Management 2 Todmig Car 4 56 [qui Car 300 | \u2018Wacienwia 525 | Mme 12 [age Aa 551 | Trust Gen 2555 Br Capa 512 525 nt le mém dent l'oei oF Cane Equi Amr £.$ 738 Com 5% | Sodtund 777 1 Fu 196 | yoGrowa 52 | Res Nat 473 Dr Aneta 1034 | yoact Are 16 47 | nT Bl ot 1 Tu Verte 535 556 temen isseurs gar .nt tou- Sh amare?1244 mod A 376 | rghssrem Conroe GobsiCds | ee 550 bios Group ?ou Ovi Gromsan 0 MS sance 1967 [CanadaTruet 0 48 TE 561 577 ; investisse ils craigne ; A amare 727 Equi 1363 | ygirte +7; 89 | Cund Group \u201cog | GL Qlre Ca 334 joint ch Emerg 51 | yMuitiple Opn 1301 root Grou 931 Ont European 5 87 | yÇronsa 1101 | nv MMF Group nh Com 469 480 ue les in éret dont ils t a SrA vs 738 nGr Terme CS 259 yrs 37 | acurny \u2018805 ouCr Ame Lat 525 | oMar Gouv 407 | (Special rust ZAmencan 658 ol t Japon + 1384 | ynEqu ues 1760] Capstone 447 457 nuMM US d q \u2018intérêt > tournan uSrA Revenu 1293] or Terme C8 38 [natty Jam (os Ame C$ 369 [ 0Onig Harr 2 pare 12 32 | CBr Japan +.7 36 | ynHypot Cash TD pension P 509 527 ; taux di \u2018économie 8 TEs Corea 909] reg Gyr +006 | Desjardins Sea | éco am sea | Can Anesser 1% Lee | Véan Eau 938 | ori Quit 10.02 { ynioterniat \"57 | Fund cs 598 616 les ta ausse, l\u2019éco ae à Sins À ee se 5 rE sli Es i er pue jours la hausse, 0 nOccas ; 10 =, Aud .our nCan hques 273] Dwr | et Roy 13 482 |n : .; ruse Troan 925 | Canada Tru 855] y-Orvers or 200 oinfrastr Mon 3461y Fixed Income 11 16 | nbyood ! > YQIDEM Equi Mondial 112) | Troma 17 14|nB Tr a7 Trigvark 547 567 vu, évime.98 dans né Morales 7 Rend Amv C3 Ja fet :3 22 | yrDrvers 44 503 | aman bon à 89 | Ee D '5 72 | Hutavce can fa Era Sar Toe | rss (aa fod lein rég A Fa 3928, SC 2a ae, CRE 10291 ynOwers Sec 3 72 | Shem Mond Ca 3 2 | Lotus ion + 73 | nRend Glo 81 ance Ca) immobiliers Tee pra vapor 809 | nuMM SU 552567 TruptRoya) man p ; a clôturé à J 25M Allemagne nRend EmergCs wR rE Baan 10 14 | ynDenderde 1072 oRes Nat Mon C 132 | Lotus MKS 891 | Revenu ndement T 486 polis 1694 nes, 12 70 | nPrBTrs nB Try 511 574 Jones a ep.AGF Int) C$ 1343 con, 991 rés Bed Mits 880 | ynEnvio \u201c168 Res Nat Mon 49 Ye od 12 24 | Mutuette 1088 Commax M 437 jy fievenu 1065 nuACtA | ! 02 | Concorde \u201c2B 542 MM $Cdn 469 480 Le Dow \u2018 ès actif: Sek Aarons 85 nvaiëmerg Ar ©, B97 | PE Ermer 29 45 | yrEquitior Tees Cone 351 yn Ay 1002 | Ametond 1299 | Smarts 4 77 | Sputever \"a2 | yay Com 15 08 | conti MM $US \u2018 .jours très t SrA Ç: Euro \u201c652 nÿaEmerg Ar nÉv Eur HE ryoothaues 7747 Sue 8 Cros 501 VE Divers 25 1277 Rend Total oe Brg 995 | ynav v 11 08 | Besiarding 487 493 20/20 Group C3 536 850 \u2018hé touje iquemen En 7% 912 |nEvim 31 29 | tints 454] cublev 8 Cros 1 1 Bons CS 1117 | Overs 40 160 | Reseorch Cap 9 19 oCtig Evang 981 |ymhvaul 1 op [ espe up 20 un mare ie ont pratiq SA Du Che 25e [RFC RO ALENE BE Morgan \u2018par SVC ouStra Rey US 358 | ackanzie In { 19] Drvers 55 oa] renee ig Mondial 284 | nCron Asa Oa Apa Group 20 650 Unfed Group au 454 'n hausse o 0 haus- SrA Jaoon int \u2018036 nFC Allocation \u2018242 RES Ou oe 9 89 | -DGC Ent Ver 710 Telecom Mond 350 Or eran 554 | FIC \" 1005 12.08 J 00H stare 1008 nos Euro 1043 n MM ° oCda Intere 520533 , leurs en .eu 106 SrA Rev CT 24 nFC Bond \u2018200 Es Que 6 75 | pg0GC Ent Telecom Mond ey \u2018454 | Obkgation 109% umm Imm 1165 | Obi EmergCo nom ue 026 | Elllott&Page 192 400 ouMME US 1 es va izce* il y a .2 d pe Sth Socal 351 | FE Ea ner \"004 Es Sons Eau «4 08 | bom As fou on 254 [Sur Aer 16.01 | peur TDF Forest 1389 [ré nergua \u20186 | 8 1 583 600 ; ; en baisse: 29 titres de 310 uCros 8s nFC Eur Cros 231 em aap Group oct Ame 73 Sng 542 nSuor rs 3 wo und 2597 ma Bom C8 14.01 f nMypol Nt 1560 oe and \u201c égalé celles \u20ac dis que 7 , .FBCrEun BSE Som 452 ey uy Je Gros 21, \u20ac 54 nn Ba 751 | nSupr Dive 1318 nt 1a oh Crom CS 5 64 | aimons 12.02 | Etical 5275 éga isses tandis des échan Sens 18 nFC Ii Gr sælré Pray] Br hee Fo ia ee 38 | Sct Eure *8 94 | Sup Hyon 42 nhctar 15 44 37 [okenr Dre C8 ee do ons # 166 baisse: volume de: aso 351 | FC sao Goma 800 | Soon #35 | yr Amer J 4% | sage Bacau i] fed EF) pt 1735 | oom Ca \"a 76 | our Drs 0 1052 [OR Tum 12 49 | Ficadre 5138 ses, | .gés.Le v itres contre 2518 Cle 193 Marche Dev ES termes By Can Gr 1% oD Priv 927 Svat aon 790 | n! Er Se 4.04 | nOwidendes 876 oCrmesance su\u201c ro 13.98 | ynMM cs 7 + ient inchang ' .; de titres \u20ac 9SrB Rev 32 ES ae 98 century 2Dyn Der -* 22 | oEnireorse | ina ex 22) nS 140 Deen 1987 f So nspe et, 983 Fay.504 5 ruraien illions d SB Soe \u201cdes (ré Monge A oDyr Dent 2 cree 548 [int 1 +330 | Vardands nn 1388 [oran 408 |nzwegCr C3 OCTC me A $S7m se te.re Cn a {vol Avr 1 Bl associates eo [0m Europe 28 San | rch Som 20 Nan on 1058 | rarpors enn me 578 | oz pes Jocic Wo mer » a totalisé 344, séance précéden \u201c re Eee 783 nPÉ Cros 32 yhssocrates 176] ovr fue 200 | iam E 621 | Macken na us 678 | ichors Con [ree 198 04 Can De 2 54 [2020 Grou ee 559 575 Re à illions à ln sés i PSC Cromamy < or : UAC OM 5 0 | Aone ] Rphct 7% 2 mi : nSrC Dw +] eg cia ha | peer cs 7,29 | oByn Go Bora 98 Étranger 08 | ound dehy Ct 809 rou I] ogo 1041 | oAmeRpAct nMM 331,5 Japon Es 48 Funds ?Dyn Glo Par 491 | oRav Macken: ' Obhg Cdn 77 ac Are Gary 971 | RE Ave Pachiqu 15 44 ardian 1852 Ja, TET 14 PS 352 | oh Lane 52 SD Geer #32 | Guarden 180 1e 2 | ane Tr 28 a arm : ma | TD Ligne vor 1208 Join co oe bun 5059 6 \u201cSC trem 988 rth 623 | 20 on Protect 10 Equi 2% | yne £a 1 80 | am 5 Act Cdn 927 fy Action 1182 | ol + Robert AGF Intl US 245 nh Lary 493 oan Frm 09 | oDyn 1m pri 8% Jobst Amer 986 | oor Bincore 187 | ynAmencan ! ram China 749]r Optimal 849 fran hte 40 son 572 526 Lrà macros HP) [sii 7:9] Laur Ca $ 79 | oDye Moa A 30 | recs seer Taree 1120 | ymBatancad 353 | Lam Grow 4] Bayh G44] oDdarden 327 | enlsgist | b u$rA Cr Euro 1+] sadam ! 83 | ou + [oOyn Pare onl 2 | prets 135 | yrCôn Bond 125 | cam Caen So fhm ode 820 { of mary Miia 210 l'éypeñion 5 34 | noe OE unr 78 Prec, Met 895 Pr, Con n Equey 1423 | r£, Pav.fi, 2 8 | nCan Furn Repar 449 .SAG ale, UE Sa [ane wetter GORE à a [re o%| Cumann 78 Et oR : ' nen.oh AER Satna SRE en EEE cm ! U ef Skspose 258 | Senda aus ou +419 | EP Mau Gr 3+ NAT ms Bi preoetriots Wal Trenet En Peete pr, y WB UE rem a pa éme VB roma bu 818 a tn, 3% en 208 Crom 33 roo Ta | RED es More im oED Emerg Mn 1927 | He 932 | an Lips ry 15 Act Ame conn ip bart 948 fa.oe HAL Equi noel ane 858] nhc Can +2 Pv Nove Mera 948 En Ge ae 356 | osm Cong NT Er Slee, SA EP Gin Ears mG Ce Eur ia [ae 375 | ant Areva D Brocett \u2018a ruSrC Cromar 5% rnâmer Equ*y ruSeC Ou Chen 1990 SC Japo .' OI10V9 G»M | Pas p| 1 1 1 1 hl.Cas oe il.\u201d DLL.1 1 UR ] Rens rm.Chang.2000 120 1450 ue 4 ) 06 10 050 Jn 40 1200 an 150 200 = 1250 m ~000 -0080 400 4010 0M +0080 >00 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 _ 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE ENRG.Grande vente de 50% à 70% sur toute la marchandise en magasin.Surrendez-vous 346-9591.LE MANOIR WATERVILLE salle de réceptions à louer pour anniversaires, après-fu- nérailles, etc, service de buffet disponible sur demande.Restaurant ouvert du lundi au samedi.Soirée de danse les vendredis-samedis soirs.837-2811.DELI-SAMY, 845-9020 Promotion funérailes, 3.958.Sherbrooke et env.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtowtes occasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE OS { pomEE BUNGALOWS 3159 GALVIN FLEURIMONT, maison neuve, 3 c.c., 2 s.bains, pt.bois franc & céramique.OUVERT SAMEDI & DIMANCHE, de 13h à 16h.Constr.RAYMOND & MICHEL POULIN 569-7665, 822-8014.\u2014_ ee AQUILA CHANCE! Près université.constr.1993, ravissante maison 3 C.C., poss.derevenus de 200$/sem.Cause: transfert.Vite, vite! 563-2795 A VENDRE OU ÉCHANGER pour 4 log.bung.1991, secteur paisible, 3 c.c., 2 s.b., s.- sol fini, gr.ter.60 x 150 aménagé.820-0717, rép.BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensées, trav.perm.frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 CONDO SUR LE PARC EST, rue DES IMMORTELLES.Aucun comptant requis si éligible au programme RAP.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356.CONDO SUR LE PARC EST, rue DES IMMORTELLES.Aucun comptant requis si éligible au programme RAP.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356, DEAUVILLE, 10 min Sherb., bung.brique, 24x40, 3 cc.pl.bois fr.s-sol fini, chambre froide, comb.lente, échang.d'air, 2 garages, terr.100x150, clôturé, pisc., patio, entrée asphaltée, taxes minimes.Opportunité a saisir.Cause: transfert.73,900$.Tél.: 864-4772.EST, RUE GARIEPY bungalow brique avec abris d'auto, fenêtres et toiture neuves.3 c.c.pl.bois franc, chaut.élect.combustion lente, 2 sous-sol fini.Vente par prop.: 565-3458 A 2 PAS DU CEGEP et parc Victoria, grande maison avec revenu de 21 000$.Rue sans issue, terrain double, boisé.Prix: 135 000$.820-0462.2 FROPRIETES A REVENUS 4L0G.,2935 JOHNSON 7log.,217 Brooks Tous loués.838-4837 ap.17 h V NORD 6 logs., style condo, 2 balcons par log.Toujours loués.Gr.Ass.Imm.Thérèse Perron 849-7000 OUEST, 15 log.brique, planchers béton, tous loués, 3x5%, 5x4% et 7x34 pces, asphalte neuve, aucune dépense à faire, 5 fois les reve- SION D'UNE VALEUR DE 400.000$ dans 15ans OUEST, 7 logs.brique.pl.bois franc, tous loués, très propre, 5 fois les revenus UN FONDS DE PENSION D \u2018UNE VALEUR DE 225,000$ dans 15 ans.NORD, 12 logs.brique.tou- Jours loué, très propre et bien situé.5.5 fois les revenus.UN FONDS DE PENSION D' UNE VALEUR DE 300,000$ dans 15 ans.UN PLACEMENT SUR.A.Raymond Les Imm.AP.Inc.Crt Imm.Agréégep 102,500$.823-2053 MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURSET SAMEDI & DIMANCHE DE 13HA 16H SPECIAL Maison de ville, 3 étages, avec garage.Fleurimont, Des Roses.Des Prés.Modèles à visiter.2.000$ comptant CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 ERRES-TERRAINS VENDRE 2 TERRAINS, 83x196, Fleurmont.avec service d'égoûts, taxes minimes.566-1824 NORD, rue sans issue, beau gr terr.boisé, pour rés.100,000$ at + Bur.346-8467, rés 562-1028 Rue Des Emeraudes- Fleurimont, 822-3356.SHERBROOKE RUE HAMELIN Services rendus.1.308 pica Tél.: 564-0748 8 ERRES-TERRAINS VENDRE ST-ELIE terr.100x210, percolation faite.entrée 30 pi, 8,2008 nég.Pierre ou Maryse: 822-2637 TERRE ABOIS AVENDRE S'adresser au: 569-1619.10 se PAR PROPRIETAIRE Dépanneur bien situé, propre, bon chiffre d'affaires, centre de validation, dans région East-An- gus.Tél: 832-2211.PETITE FRANCHISE de distribution en alimentation, clientèle établie, produit populaire, possibilité d'expansion immédiate (restaurants, billards, quilles, levées de fonds, etc.) sans aucun frais.Une vraie aubaine, 14000$.821-2917 RESTAURANT PIZZA PUB Situé au 720 king Est, prêt à opérer, bon prix.Pour inf.: 819-652- 2191; 819-652-2546 ou après 16hau 819-652-2850 Solange.SUPER AUBAINE! restaurant pour vente rapide.Prix très bas.Tél: 829-2995 1 VILLEGIATURE HORS-QUEBEC FORT LAUDERDALE, Sunset Colony, 2,400 West Broward, m.mobile à louer pour mars/ avril, 1,200$.André Larkin 563-0077,346-0792.| 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT À PRÊTER ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité, T.V.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES 8,000 VERGES De tissu: coton, polyester, draperie, pôles, stores, acc.de s.bains.Bon prix.Cause: retraite.564-1200.BESOINDEDISTRIBUTEURS pour clientéle établie et rentable.Inf: (418)-836-6096.33 Pension sence EST Rés.Pavillon Fontaine, 215, 4e Ave, près Hopital, ch.avec s.bains, surveillance 24h.563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE 401, 7a NORD Ambiance familiale, surveillance 24/24 hres.9 pl.disponibles.Belles gr.chambres: de 500$ à 650$, 3 avec sb.complètes: 675$; comprend lavage de linge, câble, accès salon et gr.solarium.Exc.nourriture.346-3194 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER NORD 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG_______ 847-0314 AUTRES SECT! EURS_564-1 006 APPARTEMENTS ET a LOGEMENTS À LOUER 14, 2% PCES.Meublés, non chauffé, eau chaude fournie Service de concierge.630 Jacques-Cartier N.562-5320, 562-2181.12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch., eau ch, 275$.Tél.: 562-2727, 822-4308.VA, 32, 4Y2, 54 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809, 564-1006.1 APP, ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUES 1%-24TRES GRANDS | 3%,4%,5%: NORD | 975 QUATRE-SAISONS L'ERMITAGE Fook fate, acre.4208.Nord Maule.crautes eau PISCINE PROMOTION SPECIALE |trueu 3 ; 45 5'2 Beton | mo 563-676 = : ; Eau chaude fournie, meublés si | VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- .: SECT.CENTRE-VILLE propre.Endrod trang.Libres imm | 0 cn Pare Viger.745 |SONS.3'., 47.52, chautfés.scenic 1120 Jo- 13.4 3468 350Brooks & févr 823-9347, 565-7978.~\u2014\u2014 |McGregor.820-0448, 564-1008 |meubles si desire.820-8308, 2 14742.563-7715 grano5'.131 rue Cathédrale T1 101100 |562-4522, 564-1006.820-2288, 566-4558 105 LOMAS 31,4! S \u2014_\u2014 LEBEAUGITE : 2, 4/2, GRAND A LOUER: AUBAINE! EST, 3° SPECIAL 3%,4\":-SECURITE | ENDROITSECURITAIRE | > cisponble.Jour 822.655 McGREGOR GRAND4% .| 3839.Sowtinsem 565-9504 3.4\".pces.1470 RUE CONSEIL ASCENSEUR-PISCINE |NEUFS, pres caretour Ascen |= 20 TST S990 | crate saschavas fourm Seas SON Rénovés.chauftés.eau chaude.|seur, meublés ou non ., 5844 Voisin PROMENADES KING.| McGregor.566-7728.564-1006 AOKIMUK endroit propre & passible ST-ELIE, route 55 4°.pces.eau 563-3585, 564-1006, 7 insonorisation supérieurs Prixraisonnable chaude 569-1636 2 - 3%, 4,CHAUFFES piscine-ascenseur-bois franc S adresser app.210 URGENT! 1115-1135J.FLEURIS LOCATION garage int., 3', studios 346-6163, 623-6209 4°.a souslover.4358 chauffe, EST-CHAUFFÉS 0 DE SO 0 \"| LEBONAVENTURE [sou ch enreo lav-secn rams : TRAL-EST 2571_564-1006 ; À à neut.piscine ext .stat.2e et.3'A, 42 pces.eau chaude, meu- Eau LENTF 4 Saisons.Meu- APP.GALT voisin gol 2°.3ve 42 5% [pres Carrefour 690 McGregor.blès si désiré.FACE ÉCOLE, blés si desire.980 DES PAY U mmeuble prestige, béton.pisci- | 829-1095.514-355-1176 EAR, DEAE QUES | ane sas | RENE re, |r ep Sine PE SIN PLATEAU 828-1273, 820-0181, 829-1244 [27 PETITS .564-1 3%, 42, 52 pces, eau ch.four- 3634359 | 3% 4V,GRANDS | [nie méubles er cere 2085, LENNOXVILLE MARQUETTE .2705 et 2755 Galt Ouest.563- A .3, 4 pces CNE EST PROMOTION SPÉCIALE 1348.564-2196,566-8089 eue Micra Sis lov.Chauftés.éclairs.eau chaude 2,472 - quille.Tel.566-1668 |fournie.Libres imm.564-1200 TRES MODERNES Eau chaude fournie.Meubles si| APP.LECONCORDE (répondeur) ou822-2883, WOODWARD 37.6% VOISIN Eco.| désire.Grand espace station.À partir de 300$ 563-9732 ee pane ECO [nemant.685 Mc GREGOR.3%, 4%, 5% pees, LE PANORAMA Trou ronesr : : : \"| 563-6632, 564-1006.Ultra-moderne, site idéal , Jouer, ee | evar | tes imméciiemen | 3%,4%,5%, CHAUFFES | Beau gars 4 con, cars 122 BALL ch., bail moins de 12 ms, tran- | Est.680 Terni: 562.3424 PISCINEINT.BETON | leite.400$/mois.Avant 10h i 29-1016 714.13e ave: 820-1562 ; quille.823-1785, 8: ; Salon de bronzage.sauna, chute | Ou aprés 13 hau 864-7019 34- CENTRE-VILLE Ta.44 POES.OUEST.Pacs | 709.12e ave: 820-1562 paion de bronzage.saune, chute Chaufté, eau ch.meublé.325$.authier Tél.346-0881.40 St-François: 562-4838 de.Meubles sidésiré.APPARTEMENTS Gautl 565-8037, 564-1008 Mavi) Est, shud.27.3 pees 822-0498, 564-1006 A PARTAGER 3%,5% errill: 569-0417 : 142 WELLINGTON SUD ' : \u201d : : : 22 3% 4%, 5% 3 meublés.FACE CARR.ESTRIE pa a LES TERRASSES 4 th 5 MIN.UNIVERSITÉ à pied hauftés, haude, élect.- vz, refait à ç : fournie.Libres mméd 866-0988 | PUITSDELUMIERE [A S0Unc-OUER 2 refat a| LONGSAULT,EST | |_mos 569-9301.Nancy 821-0830, 562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 34, 4%.pces.ensoleillé, très propre, chauffé.eau chaude fournie, service autobs.823-1537.155 LOMAS 14,32 pieces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3pces:285$ 4\u201d pces:335$ Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765, 823-0012.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4'2 pces.imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1775 GOYETTE 5%, ch.eau ch., disp.imméd., 4% disp.1er mars.Intercom a |\u2019 entrée.562-2781, 821-4280.Alec.-2c.c-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 1MOIS GRATUIT Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 42 chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités.endroittranquilte.823-1128.1 MOIS GRATUIT 4%; PCES chauffé, eau chaude.secteur ouest, libre imm., 400$.820-1213, 821-9970.1%2 NORD ch.,.eau ch., buand.asp.cent, autobus, repeint, p.-patio.libre imm.Concierges.564-0892, 849-2243 14 PCES, ch.eau ch.meublé ou semi-meublé, stat.buanderie, tranquille, pour gens paisible.563-8615.2, 3,42, 52 Ouest.Rénovés àneuf, chauffés, eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 2%, CENTRE-VILLE.Très éclairé, chauffé, À voir absolument!563-5351, 569-9725 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3.4%, chauffés.eau chaude.Rénové à neuf Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés.eau chaude.75 Fraser: 4» pces: 440$.569-1636 2900 MESY, près carrefour Estrie.4% pour avril, 5% libre.Chauffés.eau chaude.385$- 435$.822-9154, 843-7138 2.PCES-151,7e AVESUD Chauffé.eau chaude, semi-meu- blé, rénové, 315$/mois.845-2697 2% SEMI-MEUBLE chauffé, éclairé, 1059 King Ouest, près desservices, 315$ 565-0301 3,3/2, 4/4-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés.eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.XX X 37,4, 5Y- OUEST Beaux, grands.À partir de 275$.chauffé, eau chaude 346-7898.3, 4/2, 52 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244 3/2, 4/2, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIXEXCELLENT Négociez sur place Meublés si désiré, stat.supplementaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 564-1006 34 PCES, MEUBLE, asp.central.lav.-séch.dans 1mm.près tous serv.libre imm.375$ tout compris.823-0608 ouB822-3182 Grandes pièces.À voi.6 logs.modernes.432 McCREA.565- 2094, 564-1006 3%, chauffés, eau ch.éclairés.Tél.: 563-0290.3% - 4% - 5\", situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Trés bas prix.Pourinfo: 821-0269.305, 13e AVEN.2Ya, 3Va, 4Va, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout eau ch, 353$, 5 min.Carrefour, libre ter mars.569-9569 A SOUS-LOUER 3\u2018: pces, 1 mois gratuit.Tél.: 822-4311 au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%.42, 5\": 565-7756, 829-1244.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc 687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BORDLACDES NATIONS 1% chauffés, eau chaude, semi- m- Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.3% OUEST, chauffé, eau chaut- fé, frais peint et trés propre.libreimm.Tél.: 822-2496 3P.-AUBAINE chauf.eauch.élect.Prèstous serv.325.13e Ave LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau chaude, poêle.réfrig.À louer imméd.S'adr.150 Alexandre, heures descommerces.34PCES:APARTIA DE265$ Centre-ville coin Dufferin & Frontenac.563-3577 32 PCES chautfé, eauchaude.const.béton.270%/mois.Tél.346-8863.569-4943.3%: PCES plateau Marquette.pl.bois franc, chauffé, eau ch.\u2026 380$ mois, 565-2700 32 PCES Rue Marquette.ch., eau ch.poéle, réfrig., 330%.847-3705.34 S.-5.,44 ÉTAGE: 370$ Chauffés, eau ch.fournie, frais peint.près Galt est.centre-ville, école, parc.arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671 3% SEMI-MEUBLÉ, chauffé.eau chaude, 270$/mois, sus King Ouest.Tél.: 564-2494 44, 372 OUEST 1 MOIS GRATUIT.Chagnon prés Dunant et Pl Bergamin.ch.eau ch 315$ à 395$, libres.346-7873 42,5'2,2900 MESY Chauftés, eau ch.395$ et 435$.Tél.822-9154.843-7138 4/2, 572-PRES CARREFOUR chauffés.petit bloc.205 Candiac #1.Tél: 821-3772 42 ALEXANDRE.1 MOIS GRATUIT.Libres.Pres services.569-9725, soir: 563-5351.4m A SOUS-LOUER, près du Carrefour, non chauffé.frais peint, prés des services.Tél.849-3423 ou après 17h30: 566-4911 4Y CHAUFFÉ, EAU CH.dans l'est.350$/mois.Tél 569-2930.4% ET 5% Est, dans 4 log.récent, ch.du Parc a Fleur, près CHUS, libres juin-juil 822-4704.822-3202 42 GRANDES PCES ch.eau ch.meuble ou sem, 335$ 350$.562-4389 563-3753 47 OUEST, chautfé.eau chauffé.frais peint et très propre, libre imm.Tél: 822-2496.42 PCES.Très grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.4 PCES chauffé.eauchaude, const.béton.375$/mois.Tél 346-8863, 569-4943.47 PCES Immeuble récent.ra- fraichi à neuf, casiers ext.stat/prse.SVP Ap.18h: 563-1150 4 PCES rue Mcintosh.trés grand log.COMBATTEZ LA RECESSION 3-3%-4-4%-5%PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 2 566-2829 C'BBAU, G GRAND, C'HAS OHERI\" > 47-14279 propre.tranquille.330$/mois, rien de fourni ou 425$ tout compris.Tél : 878-3417 4% PCES rénové, boul.Queenstat.380$ par mois non chauffé.Tél.563-0948 5% NEUF, 42 style condo.nord.3 c.c.+ bureau 823-9618 62 FLEURIMONT 4'., sect universitare.2, 1.centre-ville.Tél 823-6284 865 WALSH 4, chauffé, eau ch.libre im- méd.823-0170.564-3051.cell 820-6963 compris.Près services.566- | meublés.très propres.562-2482, 4351,829-1244.845-2697 BOWEN, GRAND 2%, ÉCLAIRÉ 320 DES JONQUILLES MEUBLÉ.TRES PROPRE.li- 34, 4, PCES-EST BRE IMMÉD.pRiX 310$ \u2018 564-1454 SPECIAL CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280.564-7845, 864-0644 CONCIERGE COUPLES sérieux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bail.566-1745, EST, 1025 STE-FAMILLE 4'2, chauffé.eau chaude, rénové, magnifique vue.823-7431, 849-4551, EST, BEAU 3\": MODERNE au 2éme étage en avant.entrée lav.-séch.et lave-vaiss., chauffé, eau ch.élect.fournie, piscine ext.poss.2 stat.569-1207 EST,grand 4%, Territl/12ave N Mois gratuit, libre imm.Tél: 835-9428, Pagette: 822-8130.Est-1/2, 22, 32, 42, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4% chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST.15e Avenue, 4'., moderne, chauffé, eau chaude, éclairé.Libreimm.Tél.: 346-9881.* EST * 22 pces, eau chaude fournie, chauffé, semi-meublé ou meublé, rénové, const.béton.823-0954.EST 4% PCES chauffé.eau chaude, libre imméd., 390$.565-5842; 821-0269.EST 514 King est: 34 eau ch.poêle & réfrig.fournis.Jour: 563-1212, soir.829-1373 Raphaël.EST 705 13e Nord, près centre d' achats 3 pces, avec balcon, s.- meublé.320$ à 330$.566-0956, 822-4644, 565-7757 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1°.à parti de 195$-2208.Chauffés.meublés ou non.3: 325$.Prés tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir &fin de sem.: 569-5922.GR.52 PCES avec s.-sol, près école primaire, secteur Ma- rie-Reine, ds quadruplex récent, 6208/mois.829-1712.GRAND 3%, 1 MOIS GRATUIT.Chauffage, eau ch.fourni, près services.845 Place DesOrmeaux.820-7451 GRAND 32 PCES, ds Triplex.frais peint, entrée lav.-séch., rue King est, Fleurimontlibre.Tél: 822-1382 GRAND 3 PCES ch.eau ch, poss.semi-meublé, entrée lav.-séch.ou buanderie, abri d'auto.tranquille, pour gens paisible.563-8615.GRAND3,PCES à sous-louer, avec commodités, arrêt autobus, dépanneur près.275$/MS non ch, non éclairé Tél: 565-8022 GRAND 4% sur 2 étages, moderne, rue Ontario, 450$/ mois Sous-location mars ou avant.565-3834.GRAND 5% MODERNE dans 6 log.const récente, quartier paisible, près école.Possconciergerie.Prix plus q\u2019abordable.Annie ou Michel: 820-7542.GRANDS 34, 4%, 54, près Mt Bellevue.Très propres.servi- ceconciergerie.565-5297 IMMEDIAT.4': pces.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services.569-4977.LENNOXVILLE 3, 47, neuts Petit bloc, situé rue Mitchell Disp.imméd 346-9881 Spécial, gr.4.chauffé.élect.\u2026 eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.LOFTS pour professionnels(les) ou autres dans edifice commercial, diff.grandeurs, peut aussi avoir bureau adjacent.514-866-2282.LOG.3 PCES MEUBLÉ chauffé.eau ch., fibre imm.8 rue Québec.569-5390, 346-0534.LOG.refait à neuf, 44, pour personne d'un certain âge sans enfant, pas d'animaux.350$ nonchauffé.569-5217 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 5% pces.chauffés.éclairés, eau chaude.piscine, tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MALOUIN, 2'2, chaufté, meublé, éclairé, poss.bail 4 mois.823-7882.NORD, 1138 GROSVENOR.Grand 5% pces, chauffé, eau chaude fournie.463$/mois.Tél.821-3768, 878-3302.NORD, 2\": PCES plancher bois franc.chauffé.éclairé, eauch., 325$.346-9036 NORD, BEAUX 44 ET 54 plancher bois franc.frais peints.Tél.346-9036 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 52, Béton, chauftés, ascenseur, piscine int.sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PRES DU GOLF grand 7%, 2 s.bains, libre en mars.640$/mois.565-9781 NORD4 WILSON Foyer.entrée lav.-séch., lave- vaisselle, impeccable, 495$ non asp.m ou s-meublé.Très sécuritaire.562-3772,562-6206 NORD MALOUIN, tres grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.-séch., bail4moiset plus.823-7882 NORD PRES CARR.ESTRIE 4%, 5%, ch., eauch.A BROMPTON: partagerais mason avec dame seule.Préférable d'avoir son auto.375$ mois.846-0033 laissez mess surboite vocale AUBAINE! GRAND 64 meuble.à partager avec 1 seule personne.2 foyers, pl.bois franc, boiseries.chambre très grande, stat.câble, quartier nord.400$/mois tout compris.Tél 829-2013 4 3 MAISONS À LOUER A VENDRE OU À LOUER Waterville.cottage 3 etages.3 c.c.pi.bos fr, refait à neuf.Piscine.Tél 849-6376 a5 Fm 42 CHATEAU BELLEVUE.Rue McManamy, garage et piscine intérieurs.Libre immed.Tel 823-7333 BORD DU LAC MEMPHRÉMA- GOG, tout fourni, 2 à 4 pers.court ou long terme.Tél 514-989-7814 ou fin de semaine: 847-0121 GRAND 4% Aires ouvertes, trés ensoleille, bord du Lac Magog.piscine.foyer.lave-vaisselle.abordable! Libreimméd.Tél: 847-4685.47 OCAUX LOUER 2 LOCAUX COMM.900 pi ca, pr Tr.grandes vitrines, ch.\u2026 750$ avec air cond.950$ avec enseigne.alarme & air cond.compris.Très bien situés, au 762 & 764 King Est, face aux Terrasses 777.Jr: 822-0336.564-8538.Le dollar canadien est encore en chute Bouf! Nous n\u2019avons pas! Ir Te verre PROPRIÉTÉ DEMANDE 57 À LOUER POUR DAME AGEE autonome.cherche 2'.ouest ou nord.sans tapis.près des services et sécuritaire.pour début mai.Tél: 566-1703.59 VACANCES CONDOS MIAMIBEACH Condo.a louer au \u201cGolden Strand\u201d, du 25 février au 25 mars.Pour 4 pers.: 750$/US par semaine.Pour 6 pers.: 850$.Pour 4 pers (studio): 650$.Tél 569-2872 apres 17h.61 Thansronr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEMME DEMANDEE avec expé- rence pour conduire Van Econoline pour voyage en Floride du 4 mars au 15 avril.Toutes dépenses payees plus 50$/semaine U pour accompagner une personne en fauteuil roulant.doit maitriser l'anglais env.40%.Demander Armand 569- 10150u569-1744 répondeur RECHERCHE TRANSPORT régulier.Sherbrooke/Trois-Rivie- res, départ tous les jeudis, contactez Louise: 346-7315 MOTS CROISES ~~ 1234567891011?62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrete, ndependante et fiable.pour des gens courtois.humains.Un choix exclusit d'hôtesses et d'escortes de classe.debelle apparence *821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 BELLES FEMMES asiatiques, noires, orientales.mulâtres, désirent amitié.amour avec des hommes âgés de 18 a 69 ans.URGENT: Mile Kim LEE 401 Labelle (65010), Rosemère J7A4P1 NOUVEAU VISIONNEMENT 3X avechôtesses spécialde9 hà20 hdulundi ausamedi 823-0837 62 Personnew CHEZ FOXY Ambiance spéciale Salon érotique.5 rue Alexandre 566-6620.> Toke Ak kk L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 XXXÂXXXX L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seulement SEBASTIEN.563-3432.EBENISTERIE À LOUER avec Er jusqu'ensept 623-1847 | réf, exigées.Tél.843-7200.NORD 843-3263.grand 52.secteur St-Charles |GRAND MAGASIN 5,000 ca.Garnier, rue tranquille, style con- | rez-de-chaussée, rue Alexando, 2 portes patio.822-4410, dre, vitrine, aménagé, libre NORD J.-CARTIER Très gr.3v,, | A! 514-866-2282.ch.eau ch.trang.conc.LOCAL 5X5, allant jusqua 30x60.Peut servir pour commerce.Tél.: 563-9732 LOCAL COMMERCIAL à sous- louer, 1,400 pi.ca.situé au 1666 Galt Est.Inf.: 820-2116.MARQUETTE, 900 pi ca, pres du Palais de Justice.ldéal bureau d'avocat.comptable.Jour 569-9725, soir: 563-5351 RUE KING EST, 600 pi car.stat Rue Montréal.près Cégep.3%, 4 pces.S-meublés ou non.libres.563-681 7, 569-8991 V NORD sect.St-Charles Garnier.Très grand 4%, style condo.2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979.849-7000 SECTEUR RICHARD De 3% à 5, chauffés ou non.différents modèles, dans nos 10 immeub.Ascenseurs.autobus.parc Viger.Bur: 3005 Richard, 566-6778, 565-0348, 346-0421.NORD STUDIOS NEUFS Ultra moderne avec tous services Bur: 346-8467.rés: 562-1028 OUEST, PRES BELVEDERE 37, 47.Libres imméd.829- 1534, 563-2924.563-5789.OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3.7 s.-meublé.entrée lav.-séch.\u2026 pl.bois franc.285$.346-4374 ou 514-293-7637 (frais virés) QUEST - 5% ch.eau ch., éclairé.Au 1025 Des Seigneurs.569-6079.PROMOTION Grands 3\u20182, 4°», 5'> Eau ch fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.PROMOTION SPECIALE OUEST, 442 Libres imméd.335$/mois, non meublé, ou 360$ électricité comprise ou meublé au choix.Chauffés, eau chaude fournie.Idéal 1 mois gratuit Tél: 822-3916.822-3000, 564-6024 346-2878, 823-5479 NORD | 57 amERes PROMOTION SPECIALE LOUER BOUL.PORTLAND meublée.chauffée.lav.-séch.micro-on- des.poéle, réfrig., entrée pr- vée, 180$/mois.565-9781 BOUL.PORTLAND Toutes commodités: 200$/mois Tél.:565-1240.CEGEP FILLES tout inclus, 175 Kennedy sud.565-1806.566-7543.GARÇONS.Centre, 821-0019 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec re- frigérateur, endroit tranquilie, service d'autobus.Tél: 562-7352 CHAMBRE ÀLOUER Au 869 King Ouest.refaite à neuf, 167$/mois.Tél.569-4808.ETUDIANTS (ES) Près cégep Très grandes chambres impeccables.cuisine commune.entrée privée.864-7117.822-7823.562-3993.GRANDES CHAMBRES à louer pour personnes aimant la campagne, près Université.Tél: 562-6441 NORD PRES CENTRE-VILLE chambres à louer avec cuisinette, 180$ & 205$/mois.Tout inclus.Libres.Inf.: 564-1366 PRÈS DU CEGEP, non fumeur.tout compris.155$ meublé ou 140$ nonmeublé.563-9330.5 4 ENTREPOT GARAGES A LOUER GARAGE A LOUER, coin 12e Ave Nord, & Langlois.Tél.: 562-1147.STATIONNEMENT INTERIEUR CHAUFFE, rue Mc Manamy.70$/mois.Libre.823-7333 | étudiants.823-7491.UREAUX 56 LOUER ROCK FOREST BUREAU À SOUS-LOUER.Au- 5288 Gaspé, 4':, super propre, | baine.idéal pour thérapeu- te.Sherbrooke: 569-2771 CO MN @ WV EWN = sées.\u2014 Poirepoule.de la mère.se S\u2014Rongera.6\u2014Art de lancer.7~Neuf.\u2014 Sirede.nent.HORIZONTALEMENT 1\u2014Sorte de cire fossile.\u2014 Adv.de lieu.2\u2014Diriger son coup vers.\u2014 Prén.masc.3\u2014Fleuve russe.\u2014 Vase de terre ou de métal.\u2014 Petite île.4\u2014 Qualité de celui qui dit la vérité.S\u2014Entouré d\u2019eau.\u2014 Les Enfers.\u2014 Carte à jouer.6\u2014 Additionner d'alcool en parlant des vins et des moûts.\u2014 Dans corne.\u2014 Point cardinal.7\u2014Extrait sec spécial préparé avec les plantes fraiches stabili- VERTICALEMENT 12\u2014 Qui a rapport aux arts.8\u2014Chef de famille.\u2014 Plate-forme flottante.\u2014 Mâle de la 9\u2014Peu large.\u2014 Petit ruisseau.10\u2014Se jeter impétueusement.\u2014 Jumelles.\u2014 Touche légèrement de la main.11\u2014Terminaison de verbe.\u2014 Pont de Paris.12\u2014Tragédie de Voltaire.\u2014 Nommer par élection.1\u2014Se dit d\u2019un animal chez qui l\u2019oeuf éciôt dans le sein même 2\u2014Espèce de martre de l'Europe boréale.\u2014 Canton de la Suis- 3\u2014Partie dure da corps humain.\u2014 Action de rentrer.4\u2014Coiffure militaire.\u2014 Ville d\u2019Eubée\u2014 Raillerie.8\u2014Poss.\u2014 Mot arabe signifiant fils.\u2014 Saint.\u2014 Venue au mon- 9\u2014Esquivé.\u2014 Emplacement d\u2019un boucher.10-Entouré d\u2019eau de tous les côtés.\u2014 Trois lettres de \u201c\u201cEecloo™.11-\u2014Général américain.\u2014 Réunir des personnes qui se convien- SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES.7 \u2019 13 Hotels, motel 105 Instituteurs - lnstitutri Le GUIDE SPÉCIAL met LOCATION DIVERS MARCHANDISES 2 wwe VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horizon IS Propriétés hors Sherbrook 41 Appartements ef Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d e s 16 Props \u2014 ee à louer 62 Personnel 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS 42 _ Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre R U B R | Q U ES 17 Villégiature hors Quebec 43 Maisons lover 64 Non-responsobitité 84 Terre de jardinage ED U CATI 0 N 161 Bicyclettes à vendre | M ME u B LES 18 Condos 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs oo Brits de peut \u2014_\u2014 F | NANCE 46 Appartements désirés > Co de sport 86 Demande à otheter 122 Education - Instruction \u201c pl de ferme la hm, ne se rend pas responsable \u2014 47 locouxèl amping 123 Cours prives pout plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 71 Hypothèques a \u2014 pe 68 Piscines .> amended Sanger SERVICES 165 Motocyclettes scooters erronée.A 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prêter 50 Bungalows cotioge à lover 69 Batwa of Yachts » om\u201d me \" musique 166 Remorques VISA MasterCard.3 Malsom ouverte; 23 Argent demands 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amité 2 me 140 \u2014tathétique - Coiffure 167 Equipement à neige POUR 4 Bord de l'eau T1 Divers à vendre quipement de bureau Hl Entrepreneurs 168 Camions ef hoergonneties PUBLICATIONS 4 Collection rgon , LT) 5 Propriétés désirées 52 Chambres of pansion 72 Meubles el électroménagers 31 _Grdivatours 142 Gorderies 19 Prècesd' 6 Malsons mobiles / 15 Occasions d'attaires 53 Chalets lover 13 Mechinetie à vendre EMPLOIS 143 Services divers o erations CORRECTIONS OU unes à vendre 16 Comptabilité Impôt $4 Entrepôts - Garages à lover 74 Appareils photographiques \u2014 14 Déneigement 170 Autos à vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour Shalem edn 3e AGE 55 Machines à over 5 Collctonnewn 100 Mesicems-grovpes 1S Réparations d'appareil 17 Autos à loue payer vore pelle ammonce donnez | 3 mimi ermrtemi EEE A mA mew Se 264-0999 ! ira- 0G a vendre 0 accueil! ag mai over rs, chasse ravail demo sionnelles votre no de carte et date d'expira 10 Commer dnd pI 0 Denti A No 108 Veudvon Youd 14 Parsogiies 1 -800-567-6955 \u2019 12 Molsons de campagne 33 Chambres et pension $9 Voconces - condos 79 souhaits 104 Gerdiens - gardionnes 149 Son et relaxation (de l'extérieur) \u201ctw \\ .: \u2018 «ff D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 IVERS QIVERS ÉQUIPEMENT PERSON , 62 PERSONNEL 1 VENDRE 1 A VENDRE 90 DE BUREAU 1 01 DEMAN 1 64 MOTONEIGES 1 10 AUTOS À VENDRE MASSAGE 337 ALEXANDRE CHALOUPE ALUM.12 PI.hors- | TÉLÉCOPIEUR MINOLTA FAX REPRESENTANT(E) ACHETERAIS CADILLAC FLEETWOOD 91,85 - Derelaxationet + | Compton Manon Brousseau Be-| 5006 som + 00, Casas | NOT, sie cong 2756 ALIMENTAIRE MOTONEIGE, | geaccopie 25 0% = Josée: 569-8935 MASSAGE Nadine, pour vous servir De 18hà23h 823-8352 MASSAGE PLUS De 11h a 23h sur rendez-vous seulement.346-5367.MASSAGES DE RELAXATION pour hommes seulement Steve 564-0774 PETITE DOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre detente.823-1365 PROPOSITION INDECENTE couples liberes recherchent hommes.femmes ou autres couples pouraventures nouvelles.1-800-451-4009 poste 123 158; appeltouchtone TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.e Santé, discretion.honnêteté assurées e Services personnalises.# Choix de jolies hôtesses, aussi files de couleur et française.® Individuel ou couple # Spectacles de danse en privée Couple erotique © SERVICE DE MASSAGE e \u2018Show\u2019 Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'aff.ou autres.ESCORTE MASCULINE e Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env.Services 24 h.7 jrs.Engageons 562-9419 65 À venone BERGER ALLEMAND pure race.8 mois.enr.vacc.papiers.doux avec enfants.563-5880, 563-5634 CHIOTS CANICHES TOYS enr.vacc.tatoues.pesant 4 à 5 Ib adulte.7 sem.toute beauté.Plus 1 femelle Shih-tzu.très tres petite, née le 18-11-94, petit bijou.819-826-2825 CHIOTS LABRADOR ANGLAIS hgnee de qualite.pure sang.enrg\u2026 tatoués, prêts à la mt janvier.845-5663 Pierre.+ CHOW-CHOW-CHIOTS + À partir de 175$.Service/Qualite/Prix imbattables.878-3844 * DALMATIEN-CHIOTS + Pureraceapartirde 150% Faites vite! 878-3844 * GOLDEN-CHIOTS + Vaccinés.vermifuges Service/Qualite/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 MAGNIFIQUE HUSKY BLANC aux yeux bleus.ou noir avec fleur de lys.Martine: 514- 532-2878.* SHiH-TZU-CHIOTS + Racelaplus vendue: cause: caractèreenor! Service Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 TERRE-NEUVE CHIOTS de gualte.tatoues.enr.bons temperaments.parents présents, gar.sante, 400$ Facilites de paiements.562-6364 ÉCOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours debutant le 5 fèv.et 7 tev Nouveau maintenant: cours prives et semi prives disponibles à prix raisonnable.Aussi pension chiens et chats.Pour inf.: 346- 7107.878-3311, places limitées 66 se sronr ARC A POULIE Browning tout equipe.appui fleche neuve set de mire.carquois avec 6 flèches.plus etw en cuir 225% ferme.566-8657 70 RENCONTRES- AMITIE FIN QUARANTAINE 52 .libre et tres autonome, recherche homme libre de coeur et d'esprit.non fumeur.franc et honnête.But sérieux seul.Ecrie au casier 41.La Tribune, 1950 Roy.Sherbrooke.J1K2X8 RENDEZ-VOUS Fini les agences de rencontres.pas d'intermédiaire, choisissez la personne désirée.obtenez son numéro de téléphone.Appeiez-la et rencontrez-vous.1-900-451- 4009 poste 1 11.158 parappel 1 DIVERS À VENDRE 10.000 pneus neufs & usages radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été.hier et 4 sar- sons Prix: 10$ et - chacun Prendrars échange.846-4995 Jeudi.19 janvier.1990 \u2014 Quatre vue de la création News.1979 \u2014 Début exil.pour rentrer en morts.l'ingénieur (1736-1819) Le philosophe (1798-1857) 1849) Chaput (1919) 1991 Reinstadler (1971) ganisée.soin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ARC JENNINGS Forked Ughting XL.tout equipee Tel 829-5639 * ATTENTION! w TAPIS PRÉLART avec légères impertect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque.R.Forest (sous reservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silen- Cieux, amortisseurs.564-1636 \u2014_\u2014 ES OT SO \u2014 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Reparation.achat, vente, echange Achetons wieilles batte- nes et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpre, 568-6407 BOIS DE CHAUFFAGE Spécial.érable 95%.sec et semi-sec, livraison.564-2878 BUREAU DE TRAVAIL 5 tiroirs.brun moyen, avec chaise, en bon état.125$.868-9706, 847-3315 CHAISE avec séchoi de coiffure.chaise de travail.150$ les 2.Chaise de bureau sur roulettes.40$.346-6675 FOUR MICRO ONDES Mofttat noir.24 de large x 13\u201c: de haut.Prix: 100$.565-0407 AVIS Le personnet au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 pins + bottes gr.8'.-9 Coitfeuse antique B20-8040 DEMARREUR ADISTANCE a partir de 149 958 ou 19.958/ ms.Produit de qualité.Marchand.832-3352 FOURNAISE À L'HUILE a ar chaud.reconditionnée a neuf, 350$.Tél.566-0812.GRATUIT! UN MOIS DE VIANDE POUR CONGÉLATEUR Le Groupe alimentaire JR Blanchet\u2019 boeuf.porc.veau.poulet.poisson et viandes froides à par- tr de 30$ par semaine.Financement sans interét pour tous, sans endosseur, incluant les personnes sur l'aide sociale 864-9535 HUILE À CHAUFFAGE rabais de 065° le litre pour personnes de 50 ans et plus.inf: 566-7748entre 8h30et 16h30 LAV.-SECH HOTPOINT bon etat.250$.four micro-ondes Quasar 566-6996.LAV.-SECH.beige, 250% CONG.5 pi long.blanc, en bonne cond.265%.TOILETTE blanche, comme neuve.75$.Négociable, possibilité livré.565-8175,566-4602 LIQUIDATION DE PNEUS NEUFS.Grandeur 185.LIQUIDATION DE PNEUS D'HIVER NEUFS, grandeur 185/75R14: 45$ PNEU ST-ELIE 564-1636 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, de toutes sortes.À vendre ou à louer Pièces & réparation.HEBERT INC.564-3904 PIN BLANC séchée au four.2x6 de 8 a 16 pi, 75° a 95° le PMP en lot de 500 PMP et plus.Demandez Marc: 864-6273 PORTES intérieures de bois, a panneaux.françaises.vitrail, en erable.merisier.chêne, etc.Moulures de toutes sortes.poignées de porte.Tél.864-6273 PRODUITS AMWAY Tél: 562-6116 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usages.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE À NEIGE 48 po.a vendre.Massey Ferguson.Aussi 4 chassis panoramiques.Tél.: 564-1023 SOUFFLEUSES, dépo.Ariens, Murray, Echo Réparons toutes marques de: souffteuse.tracteur.scie à chaine.3-4 roues, skI-doo.566-7386 TABLETTESDE METAL ILOTS.\"RACKS\" a linge.diffe- rents modeles.563-8963 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 EPHEMERIDES Anniversaires historiques: un incendie criminel au centre d'accueil de Shawbridge, au Québec.1989 \u2014 Max Ward vend Wardair à la société aérienne PWA qui détient déjà Canadien International.1988 \u2014 L'éditeur anglais Robert Maxwell se joint au groupe Quebecor en 1987 \u2014 Après 30 ans de vie politique, Erik Nielsen démissionne comme député fédéral du Yukond'isolement pour Saint-Jean de Terre- Neuve à cause d'un épais brouillard consécutif à une tempête de neige.\u2014 L'avatollah Khomeini annonce son intention de quitter la France, ou il vit en 1975 \u2014 Radio-Québec présente sa première émission de télévision.1974 \u2014 Cinq fonctionnaires de l'ambassade d'URSS en Chine sont accusés d'espionnage et expulsés.1942 \u2014 Le cargo canadien Lady Hawkins est torpillé dans l'Atlantique- Nord: 250 pertes de vie.1938 \u2014 L'aviation franquiste hom- barde Barcelone et Valence.faisant 700 Ils sont nés un 19 janvier: CCOSsais [l'écrivain Edgar Allan Poc (1809- Ec peintre Paul Cézanne (1839-1906) Ils nous ont quitté un 19 janvier: 1991 \u2014 L'indépendantiste Marcel -\u2014 Le skieur autrichien Gernot PENSÉE DU JOUR: «La politesse, c'est l'indifférence or- à 16h 30 Jt filles meurent dans du Montreal Daily de deux semaines Iran.James Watt Auguste Comte (Valéry) 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-secheuses usagees.avec garantie SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellingtan S.Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigerateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraison gratuite CAUSEUSE, fauteuil en soft touch gris.table debout.2 colonnes en mélamine, 2 tabies a cafe grises.console noire.lampe, le tout en bonne condition.Tél: 822-2796 LAVEUSE-SECHEUSE Inglis.4 mois d'usure.800$.Tél.566-5360 POELES.REFRIG., laveuses, secheuses.meubles divers.Meubles d'occasion André 30 King est.Sherb 829-9538 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse.1008 pce.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIGERATEUR Westinghouse.sans givre.30 po de large.60 po.de haut.275$.Tél 842-2270 91 ORDINATEURS 386, 4 MO de memoire, 80 MO disque dur, souns, couleur.700$.Tel.823-2814 386 DX 25, 200 MG, ecr.coul Windows.700$.564-3966.821-2438 ATARI 1040 ST, 2 moniteurs.plusieurs programmes.375$.Tel.821-2927 LL le 101 PERSONNEL DEMAND AGENTS ASS.-VIE d'expér, cie bien etablie.Tres bonnes conditions detravail 566-5226 AVON Partez en affaires du bon pied.aucun frais d'adhésion jusqu'au 25 jan.Gratuit: fourre-tout.echantillons & brochures.Pas de quota.pas de stock a acheter.Composez ie 819-826- 6261 oule 565-9863.CAMELOTS RECHERCHES, pour le journal La Presse.Jeunes ou adultes.Secteurs: Nantes.Delorme.Laflèche & Joliet.Tél.: 564-1864.CHERCHE JEUNE FEMME, à temps plein parlant français et marocain, pour entretien ménager, cuisine marocaine et s'occuper d'un enfant de 17 mois.563-5406 COUTURIERE DEMANDEE avec expérience sur plain et overlock.Tél.: 843-8720 COUTURIERES DEMANDEES, avec expérience sur plain et overlock, pour travait à domi- cle sur vêtements d'enfants.TRAVAIL À L'ANNÉE.Demandez Réjeanne: jour 514- 532-3407.soir 514-532-3835 COUTURIERES DEMANDEES possédant plain et overlook ind.travail à domicile, enfant jumor.transport effectué par nous.Sherb.et environs.346-3606.CRÉEZVOTRE EMPLOI Nouveau proprietaire d'un restaurant \u2018fast food\u2019 trés rentable, depuis plusieurs annees au Carrefour de I'Estrie.Recherche personne pouvant investir 20 000$ pour la création de son emploi.La personne devra posséder de l'expérience dans le service à la clientèle.Taux d'intérêt très avantageux.820-2114.CUISINIER DEMANDE ayant au moins 3 ans d'expérience dans brasserie, pour travail de soir, a Coaticook.Deman- derlLéo: 849-6569.D.J.DEMANDE avec experience disco mobile.Tél.: 566-7790.DANSEUSESA 108 demandées, endroit bien tenu.Tél: 845-3369, Rita.DANSEUSES À 19, demandées pour le bar le Monaco à Magog.Jean-Marc ou Chantal.P.M.: 1-819-868-0888 EMPLOI A DOMICILE recherche personnes dynamiques.pour vente par téléphone.temps plein et partiel.horaire flexible.possibilité de rev.de 5008;sem.voiture un atout Formation.864-7311 ESTHETIQUE D.VIENS Besoin d'une GÉRANTE ET 3 CONSEILLÈRES en esthétique.belle personnalité.30 ans et +, entrainement fourni.Pour entrevue, entre 10h et 12h: 566-7037.FABRICATION d'armoires de cuisine.minimum 5 ans d\u2019expérience nécessaire.Envoyer C.V.Armoires de Cuisine Vie- Fort Inc.C.P 588, Ayer's Cliff.Qc.JOB1CO FEMME DEMANDEE avec experience pour conduire Van Econoline pour voyage en Floride, du 4 mars au 15 avril.Toutes dépenses payées plus 50$/semaine US.pour accompagner une personne en fauteuil roulant.doit maitriser l'anglais env.40%.Demander Armand 569- 10150u569-1744répondeur FORTES 14 ans & + et/ou senior toutes tailles.pour photos, commerciaux.ctre achats, gala mode.820-7708 FEMMES.HOMMES, TAILLES 13 MACHINERIE A VENDRE EQUIPEMENT DE GARAGE a vendre: compresseur 3 forces: 2 ens.de rampes ajustables: ventilateurs de plafond: enseigne éclairée avec poteau: boyaux à essence avec becs: 2 bureaux de garage.Le tout en bon état.Rens.: 569-5211.apres 17h 563- 6752 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE à 20 ans d'experience.Tarot.Iignes de mains.interprétation de raves.Consultez une experte en | a matiere.ASTRO F.563-3603 I MAITRE MEDIUM clairvoyante Dominique (don naturel de naissance) pour tous rensel- gnements.Sur rendez-vous Tel.566-1712 81 MACHINES À COUDRE RÉPARATION A DOMICILE.Venie machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100 ZIG ZAG SEMI-INDUSTRIEL Bernina.avec table et moteur ind.Chez Leblanc, 569-4432 \u201cPLAIN\"INDUST.bain d'huile.reculons Chez Leblanc, 569-4432 4508 GULFO CLUB danseuses a 10S.transport fournis.Tél.: 876-2065 HOTESSES - ESCORTES ponible.18 ans et + 0839 INSCRIPTION LIGUE DE BILLARD Liguelundi.mardi.mercredi Bar St-Elie: 821-2026 INSCRIPTION TOURNOI SOCCER SUR TABLE Maximum 32 equipes 108.joueur.Plus de 1000$ en prix et bourse.Datelrniteinsc.5 fév Bar St-Elie: 821-2026 LOCATIONDE CHAISE dans salon de coiffure.Quartier Est.Tél 823-7321.enfant pour tournée mode.photo.commerciaux, centred'achats Carrefour de l'Estrie etautres.Tél: 823-5424.sollicitahon téléphonique.ou commission.Produit connu.562-5464 boutons et boutonniéres.RÉPARATION DE TOUTES MARQUES ve) à votre service depuis 1967 P Demchuh & Fils 468, rue Galt Quest VÊTEMENTS 82 A VENDRE BEAU CHOIX DE VÊTEMENTS de maternité.neufs et usa ges Boutique Chez Manou, 896 Belvédere Sud 823-0281 86 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS coupe de bois A/@C OU Sans terrain pr coupe selective outotale 846-3711 Sherbr.etenvirons 346-3606 vente darmowes de cuisine, le domaine.Envoyer CV.Armoires de cuisine Vie-Fornt Inc CP 588.Ayers Cliff.Qc JOB1CO SECRETAIRE RÉCEPTIONNISTE Programme extra pour prestatai- sem Téléphonez au Centre d Aide pour les Victimes d'Accirlentdelaroute 563-6818 EAST ANGU 3) JAN) D R Gardienne demandée (18 ans et plus) pour re- demandées, féminine.belle, dis- très payant.pour D.G.D.Délicatesse, Gentillesse.Discrétion.864- MANNEQUINS homme, femme.PERSONNES DEMANDEES pr Possibilité de salaire de base RECHERCHE personne possédant Blind stick et machine a REPRESENTANT (E) pour la expérience nécessaire dans re de sécurité du revenu.20h/ Vous êtes dans le domaine de la vente residentielle?Vous voulez un travail avec salaire de base + commission et prospects fournis?Teléphonez dés maintenant pouruneentrevue 1-800-341-4248 EXIGENCES posseder une automobile présentation soignée être disponible ROCK FOREST, TÉLÉPHONISTE pour solliciter des rendezvous, du lundi au jeudi, de 14h a 20h.Service Alimentare PVC: 564-8044 URGENT, HOTESSES, ESCORTES demandées (18 a 22 ans), pour agence de prestige TOP-SENS-A-TION.Personnes sérieuses seulement ne consommant pas.Pour int: 562-9419 123 COURS PRIVÉS ANOUVEAUATTENTION orthopedagogue, 36 ans exp.rattrapage français, mathématiques.prix très spécial.Entrevue exigée, succès assuré, places limitées.569-6071.868-1645 ATOUSLES NIVEAUX, FRANÇAIS super intensif, orthographe.récupération.Résultats garantis.Inf.: 563-6736 Denise.WORDPERFECT en bonne ou mauvaise condition.848-4023 FORMULA + X 1982 583 cc.5300 km.39508 neg.Tei 821-2532.pre: 2600$ nég.SRX 1980, très propre: 800$ nég.Faut vendre! Tél.418-486-7111, 822-2023.Prix: 564-2028.RECHERCHE motoneige Alpinetrès bonne condition.Tél 348-2133 YAMAHA 440 SS INJECTION 1980.trés propre.Tél.845-4242 165 MOTOS- SCOOTERS 4RQUES 2 roues motrices, Kawa Bayou 300 cc, 1986, trés ropre, 1 850$.Tél: 563-3717.4 ROUES YAMAHA WARRIOR 1994 Tél: 846-4058.4 RQUES YAMAHA Warrior 350, 1987, très propre.1900$.Tél: 845-4023 47008.Claude: WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs.564-3134.1 42 GARDERIES 2PLACES DISPONIBLES garde chez-moi, exp.5 ans, réf.+ reçus sur demande.Ch.des Ecossais.Manon 563-3964 GARDERAIS ENFANTS chez- moi, à la semaine, quartier est.prés hôpital St-Vincent.Tél:569-2930.JE SUIS HONNÊTE, aimable, disponible temps plein ou partiel mère de 4 enfants, avec expérience en garderie.Animation, jeux intérieur-exté- rieur, bons repas équilibrés, et bons soins.Endroit tranquille.quartier est, près de Bowen.Réf.Lyne: 569-1840.LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1600 pi ca.Libre imméd.Piscine & jeux extérieurs.564-6444 lundi au vend.NORD, RUE RICHARD, Je garde vos enfants depuis maintenant 7 ans.Int.& ext.aménagés pour eux, nourriture équilibrée, jeux éducatifs et de motricité.Line: 820-1313.Lotus, dBase.DOS.Windows, ACHETONS MOTOS coursintensifs.562-2428.GRAND PRIX, 1-800-363-5000.ACHETERAIS Word Perfect 3 & 4 ROUES, en bonne ou mauvaise condition.845-4023 N.J.MOTOSENR.843-9810 1981 Honda Gold Wings, équipé.1981 Yamaha 1100 avec side car.1981 CX 500 Honda.1980 Honda CB 750K.1981 Honda CB 750 Custom.1982 Honda CB 900, (2).1986 Shadow 1100.1983 Shadow 500.1983 Suzuki 850.1983 Suzuki 650 Tempter.1983 Suzuki 450.1981 Yamaha Seco 750.Yamaha 750 Maxim.Kawasaki440LTD.1 66 REMORQUES REMORQUE POUR 4 ROUES Prix: 275$: mini souffleuse Noma, 125$.868-1545 après 16h.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 102,000km SEULEMENT Pick-Up GMC % t, 1986, diesel, autom., super cond.846-4995.AREOSTAR SPORT XL 92 7 passagers, air clim.vitres, portes élect., «tilt et cruise,» 70000 km.Prix: 12 800% nég.Tél.565-8522.1 42 GARDERIES CHEVR.CAVALIER Z-24, 1986, aut, 110,000 km., blanc.Impeccable.3.2008.Marchand 845-4023.\u2014_\u2014 rer CHRYSLER NEW YORKER LANDAU 1988, V6.injection.tableau bord digital, ordina- son Infinity, Sièges, vitres et portes élect.«Cruise» syst.d' alarme, peinture d'origine.Etat de neuf.160 000 km.Particulier.5 900$.843-1234.FIREBIRD, 82 V-6.2.8L.5 vit 155,000 km.bon état, 900$ nég.Soir: 846-0240 FORD TEMPO GL 1983, 25 000 km, blanche, 4 p., aut., bonne cond, 80008 514-532-5362 Denise HONDA ACCORD EXI, 1989 Complétement équipée.exc.cond.823-5322, 562-2284 HONDACIVIC5P.85 Auto, très propre, trés bonne cond.1125$ ou meilleure offre.Faut vendre! 566-2402 HYUNDAI EXCEL 1986, man.4 p.118,000 km., prix: 1,100%.Tél.868-1545 HYUNDAI EXCEL 1987, rouge.2 p., hatch back, 5 vit., radio AM/FM cass., toit ouvrant de cie, très propre 113,000 km, 1,350$ nég.562-7878.Les Marlins de la Floride courtisent Hill et Grissom Les Expos sont-ils en vente de feu?/ Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété 3e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience Cowher immatrier agree Estne inc.@ LaCapitale 29303 MAZDA 323, 1993 3portes, aut.15.000 milles, comme neuve, 7,300$.Garage Luc Roy - 822-3430 MAZDA 3231991, 3p.autom.48,000 mil, 5,900$.Garage Luc Roy - 822-3430 MUSTANG 79, 6 cyl en ligne.parfaite condition.CHRYSLER NEWYORKER, 85.tout équipée.Tél.: 346-7065.PONTIAC 6000 LE 1990 autom., 4 p.air.tout équipé.8 pneus.bonne cond.820-7453.PONTIAC GRAND PRIX SE, 94 4 p., moteur 3.1, 16,000 milles, comme neuve, 14,9008.Garage Luc Roy - 822-3430 TEMPO 1986 SPORT auto.bas mil, méc.et car.À-1 (dame).22008.Sherb.: 657-4267.TOYOTA CAMRY 1988 4 portes, sedan, 4cyl.5vit.Tél.: 346-5977 TOYOTATERCELDX 1988 2portes.coupé, 4cyl.5vit Tél.: 562-2464 VOLKS PASSAT 1993, diésel.rouge, 62,000 km.159008.Soir: Eastman: 514-297-3143 VOLKS RABBIT 1981, man., 2 p.rouge, 120,000 km, bon état.1,700$.829-0248.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan.sera payant! 864-6834.111 AUTOS À LOUER GARDE D'ENFANTS Famille de garde reconnue par l'agence de garde en milieu familial AGRIGARDE.Mme Suzanne Thibault de Sawyerville \u2014 Garde supervisée \u2014 Possibilité d'aide financière \u2014 Reçu pour fin d'impôt AGRIGARDE: 828-2927ou Mme Thibault: 889-2864 142-31349 LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à la journée, àpartirde 29.95$/jour.566-0727 AVIS LÉGAUX - = APPEL D'OFFRES - : SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS No: 450-43-000059-946 COUR DU QUEBEC CHAMBRE DE LA JEUNESSE A: PIERRE PELLETIER ORDONNANCE Le Tribunal vous ordonne de comparaitre au Tribunal de la jeunesse du district de St-Frangois.375, rue King Quest.Sherbrooke, local 1.01, dans les trente (30) jours de la présente publication de l'ordonnance et vous informe qu'un avis de la demande de placement concernant votre enfant né(e) le 3 mai 1987 a été déposé à votre intention au greffe de l'adoption.À défaut par vous de ce faire.la 7 Cour pourra procéder dans l'instance sans autre avis.Sherbrooke, le 10 janvier 1995 DIANE MARCOTTE UINO686/29IS HE [#7] = -~ > \u2014 tM MAO A © OO Q 3 Z I greffiére-adjointe 02053 ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 1 43 SERVICES DIVERS ** MENUISERIE ** Fin.de s-sol.planchers de bois franc.plomberie, etc.15 ans d'expér.Jean Enr.au823-7459 ATTENTION! Service de réparation.coulage d'évier, toilette, etc.Installation de réservoir à eauch Gilles: 569-0277.FERAIS SERVICE de transport pour personnes âgées ou autres.Aussi transport de colis et messageries.Tél: 565- 8601.pagette: 822-9962 LECTURE OPTIQUE -(x1)Saisie de textes par lecteur optique -bases de données textuelles 563-6631 MENUISIER, 25 ANS d'exp.travaux garantis, const.-rénovations de tous genres: galeries, $0us-s0l.565-4240.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES CHEVY VAN 89.mécanique en bonne condition, 2,800$.So- niaLemieux: 864-0416 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit 563-2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 624.38 DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas, gar.7 ans/115,000 km.Echangeacc.822-1013.FORD 1985 F-350, moteur 6.9 diésel, boite 12 pi fermée.Faitesuneoffre.Tél: 563-2143.FORD BRONCO 4X4, 1986 cond.A-1.avec pelle à neige.aubaine, 4.995%.565-2781 FORD RANGER 87 70,000 km, trés bonne condition.33008.Tél:565-1725 GMC 1979, modèle 15.Sierra Classic.aut.st, s.d.am/fm, vitres électr, très bas millage.AVIS Prenez avis que Diane, Mireille, Mariline, Sonya Sergerie domiciliée à 133, 12c avenue sud, appartement 2 à Sherbrooke présentera au directeur de l'état civil une demande pour chan- er son nom en celui de onya Sergeric.Diane Sergerie Sherbrooke, ce 10 janvier 1995.MENUISIER ayant comme priorité le travail bien fait et le respect du client ou de la cliente.pour travaux de rénovation et de réparation.Merci de votre confiance.Yvan Bergeron.Tél: 819-566-2562.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stuc- codécoratif.D.GAGNE: 564-0948 PEINTURE, joint.gyproc.plâtre.ciment.menuiserie, finition de sous-sol.A Parsé 569-8785.TIREUR DE JOINTS Ouvrage garanti 868-6512.146 DÉMÉNAGEMENT DEMENAGEMENT fait avec précaution a prix compétitif.822- 4331, pagette num.821-8830 DÉMÉNAGEMENT Tél 562-0308 109 2s RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN Jacqueline (arr Carrefour).Tél 563-0837 MASSAGES PERSONNALISÉS, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 oupagette: 822-7034.MASSOTHERAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 6)rs/sem 1 62 TRACTEURS TRACTEUR FERGUSON, 20-85, bonne condition.1.200% Tél 835-0049 TRACTEUR KUBOTA 1989 18 hp.4x4, diesel, souffleuse, tondeuse et cabine chauffée Valeur a neuf 23 000$.Aubaineà8.900$.822-1013 TRACTEUR KUBOTA diesel.modele L305 DT année 1982.4x4, cabine.pelle hydraulique.pépineneuve 821-4075 cevoir chez-elle des enfants de ° \u201crout T2508 LC 1980, roiot à .06 AGRIGARDE : 5 PERSONNEL 828-2927 >: 101 DEMAND Aubaine2,275$.843-4642, 21886 GMC CHEVROLET VAN 1977 refait à neuf.trés bon état.38008.868-9706.847-3315.GMC PICK-UP 1994, > tonne, ENCAN moteur 6.5 turbo diesel, 3400 Salle Mote! Holiday, km.avec ar.Jour: 1-800- Deauville, ahs.Soi 514-777-4730 | | tous les vendredis soirs à anby) 18 h 30 précises JEEP CJ5 1976, 6 cyl.3 vit, toit neuf, 13003.847-2059 JEEP YJ 1990 noir, V-6, auto., mags\u2019.2 toits.tres 2500$.820-0717.rép MAZDA 1990 B-2200.de luxe, aut.radio am-fm/cass., 116.000 km.parf.cond, 4800$.346-6747, marchand PICK UP FORD RANGER 89.4 cyl.bonétat Tél : 835-5420 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1988.a/c.V-6.méc.et peinture bon état.millage élevé.58008.accepterais échange.845-4256.PLYMOUTHVOYAGER 1985.5 vit.4 cyl.7 pass.1,600$ de réparations avec facture, 2.800%, accepterais échange.Tél.845-4256 STEP VAN GRUMMAN 16 pi tout alum.tablettes et syst.alarm.pese moins de 3000 kilo.Excellent pour contrac- teur.Prendrais échange pour pickup 4300$ 565-0407 169 Téésspaues ET DE CAMIONS GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix tres compétitif, 28%/h.32 ans d'expér.moteurs, transmissions.etc.Achat autos usagées.vente piéces usagées et neuves.A.Chouinard, 232 rang 6.St-François Xavier, de 8h30 à 18h.Tél: 845-4474.1 10 AUTOS À VENDRE 1977 CHEVELLE méc.A1, prête pour l'hiver.500$.BOXER pur race.200$.839-2484 822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronaid ACHAT AUTOS TOUTÉTAT 85493, comptant Normand: 820-5352.ACHAT D'AUTOS pour \"scrap\u201d Vente de pièces usagées et pièces d'autos E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHEÉTERAIS rampe pour han \u2018icapé Tel 346-1823 ACHETERAIS ÉTAGÈRES d'en- treposaye en métal (racking) de 6 ou 12 mr de hauteur, aes supports de 9 pr de long Tél Brune 564.2257 8 8 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Console Pexs; MarkiV-24 AVENDRE REPARATION hauts-parteurs toute, marques Tél 566-7790 PIANO ANCIEN Apres 17h: 563-3153 PIANO «d'appartement Baldwin tres bonne cond 2000$ B6B-2574 RESTAURANT Temps plein, temps partiel, chefs d'équipes et assistants-gérants, jours, soirs, nuits demandés.Venez vous joind#® à notre équipe en pleine expansion.Expérience un atout.Salaire selon qualifications.Superbe atmosphère de travail.Venez porter en personne votre c.v.avec photo: jeudi, vendredi et mardi les 19, 20 et 24 janvier au restaurant Subway, 30 boul.Jacques- Cartier Nord, entre 14 h et 16 h 30.101-31615 ACHETONS: AUTOS, PICK-UP, EN BON ETAT.7 JOURS/SEMAINE INF.822-1013 ACHETONS AUTOS.PAYONS COMPTANT À partir 1986.Michel 820-0668.820-4449 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces rl autos Fleurimont, 584-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019 Vendons pieces d'autos Inf 589-0733 A VENDRE OU ÉCHANGER PRELUDE 1988, impecc pour Pick-up léger 868-4153 BUICK PARK AVENUE 91, 90.- 000 km.état neuf.Echangeaccepté 822-1013 CHEVETTE 1985, bonne cond .550$ Tél 847-1685 Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 AX MESSAGES DE SYMPATHIE we v we & Ia famille éprouvée R NT A El a LL I 0 Ts NS IN .torganismes.sans but lucratif} , rN 3 Sivrés directement sore EE ce fupéraire, - PISE NESSS SERVICE 7 JOURS / SEMAINE DE NOD A 7) NGO LITT Np TELEPHONEZ-NOUS! 1 800 567-1329 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14h (heure locale) BSA-95-RU-003 le vendredi 3 février 1995 VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Gestion du matériel et Exploitation Est Service Transport de marchandises, Revalorisation des biens meubles et Matières dangereuses Appel de proposition pour la vente d'environ 1000 poteaux (4.51 m et plus) 3000 bouts de poteaux (de 1 m à 4.5m) EXAMEN DU MATÉRIEL sur rendez-vous À L'ENDROIT SUIVANT 7300, boul.Choquette, St-Hyacinthe (Québec) {Michel Burelle) A SOUMISSI 10% du montant soumissionné N EM RECHERCHE D'UN LOCAL À SHERBROOKE Projet no: 019717 Dossier no: 005-25-004 Michel Burelle (514) 771-3093 73863 .vendre.A MOINS DE LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 318 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS:# + Description et localisation plus tard le 1\" mai 1995.Information et procédure On peut consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de 50 $ aux bureaux de la Société, aux adresses suivantes: Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles, 1075, ruc de l\u2019'Amérique-Française, rez-de-chaussée, Québec, GIR SPB8, (418) 643-54B4 et au 190, boul.Crémazie Est, 1\u201c étage, Montréal, Québec, H2P 1E2, (514) 873-5536.Date / beure de clôture et validité des soumissions Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe préadressée fournie à cet cffet, avant 15 h, le mardi 14 février 1995 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 2 000 $.Flles seront ouvertes à la salle RC.0S du 1075, rue de l\u2019'Amérique-Française.rez-de-chaussée, Québec.Les soumissions sont valides pour soixante (60) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Soclété Immobilière du Québec 73843 La Société immobilière du Québec désire louer, selon un bail de cinq (5) ans, un espace à bureaux d'une superficie principale minimale de 996 m?, mesuré selon ses normes de mesurage.Le local doit être situé sur un seul niveau de plancher, en un seul bloc, et être accessible aux personnes handicapées.Le local doit être situé à l'intérieur du périmètre délimité conume suit: La portion du territoire de la ville de Sherbrooke délimitée par les artères suivantes: le boul.King Ouest, du boul.Jacques-Cartier à l'autoroute 410; l'autoroute 410, du boul.King Ouest au boul.Portland; le boul.Portland, de l\u2019autoroute 410 au bout.Jacques-Cartier; Ic boul.Jacques-Cartier, du boul, Portiand au boul.King Ouest.Les immeubles proposés devront être conformes au zonage municipal et être desservis par les réscaux d'aqueduc et d'égout.Le périmètre inclut Ics immeubles de part et d'autre des voies publiques ci-haut mentionnées.Les locaux ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au Pierre Fournier, arch.Directeur génénd des Clientèles EI APPEL D'OFFRES PE 08 rpm rt Nm A 1 am hs es ToC up Aa at mm mm + 5 a mmm 11110 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 Ge 1995 DS Deces, Prieres, Remerciements 73 ans, Magog 52 ans, Laval 83 ans, Wotton SAVARD (M.Réal) IN MEMORIAM BELLEAU (Mme Lilianne) 82 ans, Sherbrooke BOISSELLE (M.Gaston) 69 ans, Drummondville BREAULT (M.Lucien) 78 ans, Sherbrooke BROCHU (M.Sylvain) 22 ans, St-Elie d\u2019Orford CHARBONNIER (M.Adalbert) 96 ans, Lac-Mégantic CHASE (M.Norman) CORBEIL (M.Gérard) 74 ans, Coaticook FABI (Mme Lucille) GAUMOND (M.Rosaire) 77 ans, Trois Lac JACQUES (Mme Louise) 73 ans, Sherbrooke LAVOIE (M.Gilles) 63 ans, Wickham LESSARD (Mme Alphonsine) 92 ans, Valcourt MACDONALD (Mme Mary) 75 ans, Danville OUELLETTE (M.Georges) 87 ans, Ste-Claude PARENT (M.André) 64 ans, St-Célestin PELLERIN (M.Albert) 79 ans, St-Célestin PERUSSE (M.Gérard) 70 ans, Sherbrooke POULIOT (Mme Antoinette) PURCELL (M.Jason) 18 ans, L\u2019Avenir ROY (M.Raymond) 17 ans, Sherbrooke 71 ans, Pont-Viau SAVOIE (Mme Laurette) 78 ans, Drummondville E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.- (Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 # | mille.BELLEAU Lilianne (Sevigny) \u2014 Au Foyer St-Josc- ph.le 15 janvier 1995.est décédée madame Lilianne Sevigny.a I'age de 82 ans, épouse de feu Omer Belleaudemeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte.il n'y aura pas d'expostion, il y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 505, Short Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles en présence des cendres le samedi 21 janvier 1995 à 10h en la chapelle du foyer St-Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Madame Belleau laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette: Jean (Claudette Fleury), Diane (Paul Deshaies); ses petits-enfants: Pierre, Johanne et Christine Blais; Brigitte, Evelyne et Alain Belleau; Paul Jr.et Annie Deshaies; ses arriere-petits-enfants: Gabrielle, Xavier, Hubert, Sophie, Mathilde; ses belles-soeurs: Lucienne Pagé; Jeanne Grondin: Herminie Belleau; son beau-frère: Napoléon Simard: elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer St-Joseph pour les bons soins progigués à Madame {voisin} McDonald 569-1700 261414 Belleau.En guise de sympathie des dons à laFONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la fa- BREAULT Lucien \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 janvier 1995, est décédé monsieur reposeala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook,QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 C.Charron, prés.S.Charron,dir.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 21 h, JEUDI de 14h a 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9h 45.Funérailles le vendredi 20 janvier 1995, a 10 h, en l'église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière de Paquetteville.Outre son épouse Monsieur Breault laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Fernand Reid), Sherbrooke: Thérèse Bergeron.Montréal; Solange Bergeron, Sherbrooke: Monique (Normand Glaude).Sherbrooke: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Alcide Breault, Newport, Vi.; Roland Breault (Patricia Gaudreault), Orleans.Vt.: Germain Breault (Cécile Carrier), Ferfax, Vt.Carmen (Roger Boutin).Coaticook: Clément Breault, Beddeford; Gracia (Emery Boutin), Coaticook: Albert Breault (Pierrette NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours.devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.N.G.B.31565 NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exau- cees et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.D.31449 Lucien].Breault, à l'âge de 78| ans, époux de Lauréa|- Landry, demeurant àjé Sherbrooke.Le défunt|* Beaudry), Sherbrooke: Gisèle (Gérard Caron), Wesford, Vt.; Jean Landry, Coaticook; ses petits-enfants; 3 arrié- re-petits-enfants: ses neveux, nieces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis._|Martin, Isabelle et [Paul Charbonnier: *jainsi que plusieurs parentsetamis.CHASE Normand BROCHU Sylvain \u2014 Accidentellement à St-Elie d'Orford, le 15 janvier 1995, est décédé monsieur Sylvain Brochu, à l\u2019âge de 22 ans, fils de Marcel Brochu et de Denise Grimard, demeurant à St-Elie d'Orford.Le défuntreposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI DE 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h 30.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995 à 14 h en l'église de St- Elie d'Orford, Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées, au cimetière de St-Elie d\u2019 Orford.Sylvain laisse dans le deuil outre ses parents ses grands-parents: René Brochu (Aurore Boutin); ses oncles, tantes: Renette (Raymond Sinotte): Marc (Thérese Bergeron); Denise (Réjean Sinotte); Cécile Bro- chu-Dubuc: Lucille Brochu-Poulin: Luc (France Grimard); Paul; Michel (Cécile Brière); Monique Bro- chu-Robitaille; Gaétane (Richard, Breton): Ghyslaine (Emile Laventure); Alain (Julie Lavallée); Benoit; Mario (Manon Laroche); Gérard Grimard (Cécile); Marie-Jeanne Corriveau-Grimard; René Gaudreau (Simone Grimard): Thérèse Grimard-Tré- panier; Marie-Jeanne Grimard-Gendron: Étienne Grimard (Jeannine): Rosaire Grimard; Rosaire Goyette (Cécile Grimard): Robert Grimard (Denise); Huguette Duval-Gri- mard: Bertrand Verdo (Claire Grimard); il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nom- breuxamis.in, CHARBONNIER Adalbert \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.le 14 janvier 1995, est décédé|- monsieur Adalbert Charbonnier.à l'âge de 96 ans, époux de feu madame Emilia Bédard, demeurant a Lac-Mégantic.La famille recevra les condoléances le samedi.de 13 häà13 h 45au: Centre Funéraire duGranit 3844, Québec Central Lac-MéganticP.Q.Tél: 819-583-2919 Téléc.: 819-583-3743 Tél.: 1 800 667-2919 Funérailles le samedi 21 janvier 1995 à 14hen l'église Notre-Dame de Fatima.Monsieur Charbonnier laisse dans le deuil ses enfants: Guy Charbonnier (Carmelle Lord), Sherbrooke: Noël Charbonnier, Montréal: Jacqueline Morneau.Lac-Mégantic: ; | Jacques, Claire Charbonnier, Lac-Mégantic:; Léon Charbonnier (Cécile Beaulieu), Lac-Mégan- tic: Michel Charbonnier, Lac-Mégantic: ses petits-enfants: Lucie, Lise et Denis Charbonnier; Céline.Julie, Nicole et Mario Charbonnier: Marie- Claire, Jean, Gabriel, France, Luc.Danielle, Bernard et Micheline Filippi: André, Chantal, Monique.Claudette, Marc, \u2014 À Magog, le 17 janvier 1995, est décédé Norman Chase, à l'âge de 73 ans, époux de feu Victoria Gilbert, demeurant à Magoëg.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, pres.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 21h.Funérailles le vendredi 20 janvier 1995, à 14 h, à l'église St-Paul-Unie.Inhumation au cimetière Pine Hill.Monsieur Chase laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite; Harold; Lawrence; Larry; Suzanne; Ronald; Rose-Marie; Thimothy; leurs conjoints, ainsi que sa soeur; ses frères; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses petits-enfants, arrie- re-petits-enfants; autres parents et amis.CORBEIL Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 15 janvier 1995, est décédé monsieur Gérard Corbeil, à l\u2019âge de 74 ans.fils de feu Alvida Corbeil et de feu Hilda Beaulieu demeurant à Coaticook.Le défunt reposeau Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: jour des funérailles, SAMEDI à compter de 9 h, en présence des cendres, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Marc.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond.Monsieur Corbeil laisse dans le deuil ses frères.soeurs: Roger (Madeleine Olivier).Coaticook: Henriette (Conrad Perron), Fleurimont: Madeleine (feu Henri Fréchette).Norton.Vt.: Patricia (feu Amos Hunt), Canaan, Vt.Ronald.Coaticook: ainsi que ses neveux.nièces.autres parents et amis.FABI Lucille A Laval: le 13 janvier 1995, est décédée madame Lucille Fabià l'âge de 52 ans, fille de madame Claire Costanzo (Jim Battistini), Afin de respecter ses dernières volontés.il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailies auront lieu sous la di- rectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Consei Sherbrooke, QC JACQUES Louise Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Vos témoignages de sympathies seront re- us à la fin du service.unérailles, en présence des cendres, le jeudi 19 janvier 1995 à 14h, en l'église St- # |beil): Germain Corbeil * (Jeannine Boudreau): Girard (Yvan Galarneau); le père de Sonia: André Girard; ses petits-enfants: Maxime Labonville et Eve- Marie Boivin.Québec: ses soeurs et frères: Lydia (Nick Godbout).Alphonse (Diane Boudreau); Yvan et Lyne: ses neveux, nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI.seraient grandement appréciés.we Qe 7 \u2018 GAUMOND Rosaire \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 janvier 1995, est décédé monsieur Rosaire Gaumond, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Germaine Corbeil Gaumond, demeurant aux Trois- Lacs.Afin de respecter ses dernières volontés il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous la di- rectiondela: Coopérative Funérairedela Région d'Asbestos C.P.154 Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 L.Leroux, dir.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 janvier 1995, à 14 h, en la chapelle des Trois- Lacs (Ste-Maria-Gor- retti), boul.Larochelle, Trois-Lacs.La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir leurs parents et amis.Outre son épouse Monsieur Gaumond laisse dans le deuil son gendre: Réal Morin (feu Simone Gaumond); ses petits-fils: Patrick Morin (Michelle Elément): Benoit Morin (Sylvie Dubois); ses arriére- petits-enfants: Bobby.Michael.Jessica et Sabrina: ses frères, soeurs: Cécile Robert (feu Arthur Gaumond); Adrienne Bissonnette (feu Lucien Gaumond): soeur Yvonne Gaumond; Aléa Gaumond: Maria Gaumond: Rosalma Gaumond (Maurice Leroux): Rolland Lafontaine (feu Thérèse Gaumond): Maurice Gaumond (Fernande Arbour); Janine Provencher (feu Omer Gaumond): ses beaux-frères.belles- soeurs: Annette Corbeil; Claire Jolin (feu Robert Corbeil); Georgette Jolin (feu Donat Corbeil): Lucien Picard (feu Rita Corbeil): Cécile Corbeil (Philippe McCullough); Gérard Letarte (feu Jeannette Corbeil); Yolande Beaudoin (feu Simon Cor- Bruno Corbeil: Ginette Corbeil: il était aussi le frère de feu Ernest Gaumond, feu Blanche Gaumond et feu Dorila Gaumond ainsi que le beau-frère de Florent Corbeil; il laisse également plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 10 janvier 1995, est décédée mademoiselle Louise Jacques.à l'âge de 73 ans, fille de feu Alfred Jacques et de feu Eva Royer.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés Sacrement.Madame Fabi laisse dans le deuil sa fille: Sonia de Mademoiselle Jacques, il n'y aura pas Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 d'exposition.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995, à 11 h, en l'église Perpétuel- Secours.Les cendres scront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Mademoiselle Jacques laisse dans le deuil ses soeurs: Hélène Ferland (feu Lionel Ferland); Thérèse Dionne son frère: François Jacques (Marcelle Ferland); ainsi que plusieurs oncles, tantes: cousins, cousines; neveux.nièces; autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e éta- prodigues à Mademoiselle Jacques.En guise de sympathie.des dons peuvent être faits à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL.461.rue Argyle.Sherbrooke, QC.J1J 3H6.Tél: 819-569-3661.LESSARD Alphonsine (Lambert) \u2014 A Valcourt, le 17 janvier 1995, est décédée Alphonsine Lambert, à l\u2019âge de 92 ans.épouse de feu Wilfrid Lessard, demeurant à Valcourt.La défunte reposeala Résidence Funéraire LedouxMagogInc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI, de 19h a 22h, JEUDI, de 14h a 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40, Funérailles le vendredi Heures de visite: JEUDI de 19h à 21h et VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 13h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 21 janvier 1995, à 14 h, en ge du Centre Hospita-|l église \u2018Asbestoslier de Sherbrooke|Danville United pour les bons soins|Church\u2019.Inhumation au cimetière protestant de Danville.Madame MacDonald laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Leona (Lorne Ross); Arlene; ses etits-enfants: Terr Douglas et ses soeurs: Margaret; Lily: Pearl: ses frères: Charlie: Ramsay; Norman D.:|£ que plusieurs|g et ainsi autres parents amis.En guise de sympathie.des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHER- BROOKEseraient grandement apprécies M à | de la famille.OUELLETTE Georges \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 janvier 1995, est décédé monsieur Georges Ouellette, à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Gertrude Audet, demeurant à St-Claude.Le défunt repose au salon 20 janvier 1995, à 11 h,|dela: .à l\u2019église St-Patrice| MaisonFunéraire Inhumation au cime.| Antonio Boisvert tière St-Patrice.Mada- & FilsInc.me Lambert Lessard 64, 3e Avenue, laisse dans le deuil ses Windsor, QC enfants: Fernande Tel.: 819-845-3992 (Ernest Richard);| ,AlainLeclerc,d.g.Jeannine: Jean-Paui| Lionel Turgeon,dir.(Carmen): Henri: An- Heures de visite: dré (Paulette): sa soeur: Aurore Paquette: ses frères: Alfred Paquette (Aurore); Ludger Paquette: ses beaux-frères: Paul Lessard (Clodide); Philippe Nicol; ses petits- enfants; ses arriere- petits-enfants; ses ar- rière-arrière-petits-en- fants: autres parents etamis.\u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 17 janvier 1995.est décédée madame Mary MacDonald.à l\u2019âge de 75 ans.épouse de M.Malcolm MacDonald.demeurant à Danville.La défunte repose MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995 a 11h.en l\u2019église St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Gilles; André; Gabrielle (Gaétan MACDONALD Therrien); Marie-Clai- Ma re (Normand Boisry vert): Denise (son ami Gilles Côté); Micheline (Yvan L'Étoile); son neveu: François (Johanne Marcotte): ses petits-enfants: Bianca, Diaigo.Cédrix, Elsie, Annie.Éric, Christian.Karine; son frère: Amédée au: - Ouellette (Ursule SALON FUNERAIRE |Payeur); ses beaux- DESROCHERSINC.frères, belles-soeurs: sous la direction des Florine Patry: (feu Résidences Paul-Emile Ouellette): FunérairesCassInc.[Soeur Germaine 31,rue College Audet: Frere Jean- Danville Québec Noél Audet: Gracia BarryEvans,prés.|Audet (feu Mandoza Jacques Laberge, dir.lAudet): Lucie Gour- ues (feu Josephat udet); Paul-Emile Audet (Cécile Robitaille: Madeleine Audet (Emilien Lessard); Benoit Audet (Rollande Cyr); il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres arents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à leur|# père.POULIOT Antoinette (Nadeau) -\u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 17 janvier 1995, est décédée madame Antoinette Nadeau, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Joseph Pouliot, demeurant à la Résidence La Canne d'Or de Wotton.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 NoëlFréchette, prés.Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Nadeau Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Fernand Carignan (Françoise Pouliot), Asbestos: Gérard Pouliot, Asbestos: Laurette Pouliot Chartrand (feu Paul-Emile) et son ami Aurèle Lacerte, Asbestos; Roger Pouliot (Lise Salois), Asbestos; Raymond Pouliot (Carmen Marcotte), Asbestos; Serge Bonneville (Rita Pouliot), Danville; Renald Pouliot (son amie Sylvie Côté), Asbestos Rolland Pouliot, Baic|# St-Paul: Réjeanne Pouliot, Asbestos; plusieurs petits-enfants et arriere-petits-en- fants: ses frères.soeurs: Rose Nadeau Gagné, Wotton: Oscar Nadeau, Montréal: Armand (son amie Anita Tremblay), Asbestos; Maurice Beauregard (Simone Nadeau), Asbestos; Iréne Nadeau Fortier (son ami Hen- ri-Paul Patry).Asbestos; Gilles Nadeau (Monique Girouard), Baie-Boissonneault: ses beaux-frères, belles-soeurs: Imelda Pouliot Lessard (feu Joseph).St-Joseph de Beauce: Albert-Aimé Pouliot (Jeannine Gagne), St-Joseph de Beauce; Germaine Poulin (Felicien April), Asbestos: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.PÉRUSSE Gérard - À Sherbrooke.le 16 janvier 1995, est déce- de monsieur Gérard Pérusse, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Fran- \u2018ois Pérusse et de feu nna Lemaire, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose a a Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995.à 14 h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Pérusse laisse dans le deuil ses soeurs: Ida Pérusse, Sherbrooke: Eva Desruisseaux, Sherbrooke: Laurette Caron, Cornwall; Simone Théberge.Sherbrooke: une belle-soeur: Jeanne Pérusse: ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents etamis.ROY Raymond u Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 14 janvier 1995.est décédé Raymond Roy.à l'âge de 17 ans, fils de M.Gaétan Roy et de Mme Lise Robert.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Raymondil n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530,rueProspect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera pre- sente à l\u2019église à compter de 10h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995 a 11 h, en l'église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents, Raymond laisse dans le deuil sa soeur: Stéphanie: son neveu: Pierre-Luc; ses grands-mères: Mme Béatrice Roy et Mme Adéla Robert; ses oncles et tantes: Fran- \u2018vois Roy (Marcelle): Réal Roy (Marielle): Regent Roy: Denise Roy (Bruno); Mme Marcelle Morin; Rolande Robert: Claude Robert (Pierrette); Roger Robert (Réjeanne); Gérald Robert (Claudette); Guy Robert (Annyse); Réal Robert (Claudette); Nicole Robert: Raymonde Robert (Edmond): Claudyne Robert (Richard); Danielle Robert (Gilles): Jean- François Loiselle; il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.SAVARD Réal \u2014 En Floride.le 17 Janvier 1995.est décédé Réal Savard, à l'âge de 71 ans, époux de Thérèse Vallières, demeurant à Pont-Viau.Le défunt repose au Complexe Alfred Dallaire Inc.2159,bd St-Martinest Duvernay, Laval, PQ.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 hour des funérailles, SAMEDI, à compter de 9 h.Funérailles le samedi 21 janvier 1995, à 10 h, en l'église St-Christophe.Inhumation au cimetière St-Vincent de Paul.Outre son épouse.Monsieur Savard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Nicole): Claire (Jacques): Jocelyne (Robert): Claude (Andréa): Normand (Anne-Marie); Nathalie (Bernard); ses petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs: beaux-frères, belles- soeurs: neveux.nie- #|ces: autres parents et amis.On peur guérir les maladies du rein ace at à Guru Pedro Donnez à la LA FONDATION CANADIENNL DES MALADIES Du REIN se pres Balladur ente Paris (AP) onfirmant une C cle».Dans unc déclarat de l'Hôtel Matignon.| présenté comme ho que je souhaite.c\u2019est plus grand nombre exclusive».Avec la candidatu magistrature dans les prochaines s que Charles Millon, le.a confirmé son in taing ou Raymond Ba de nombreux d'une cote de populari candidat de second t (feu Julien Dionne); chaque jour qu'il n'est + l'on devinait chez lui depuis 20 mois, Edouard Balladur a annoncé hier sa candidature à l'élection présidentielle et s'est fixé comme objectif.en cas de victoire.de «préparer la France au prochain siè- de huit minutes lue dans son bureau vernement.membre du RPR.s'est parti, et il a placé sa candidature sous le signe du rassemblement.«Ce Français dans la tolérance.Fouverture et le respect d'autrui.Ce que je souhaite.c'est gouverner pour tous les Français, sans distinction.sans ministre.la majorité compte désormais trois prétendants déclarés à la suprême: Balladur, Jacques Chirac et Philippe de Villiers.La liste devrait s'allonger groupe UDF à l'Assemblée nationa- présenter si Valéry G taient pas candidats.Des rumeurs insistantes font état d'une candidature du député du Rhône au début du mois de févrie Dans la course qui s'engage.le premier ministre candidat part avec atouts.table et tous les sondages le donnent largement gagnant.quel que soit le chef du gouvernement et vendiquer un bilan dont il assure intention que ion solennelle e chef du gou- mme d'aucun rassembler le possible de re du premier Edouard cmaines puis- président du tention de sc iscard d\u2019Esrre ne se por- ossible T.II dispose té très confor- our.Il est le cut re- pas mince.EEE e Le pape maintenant en Australie SYDNEY (AP) \u2014 Arrivé hier à Sydney.troisième étape de son voyage de 11 jours en Asie.le pape Jean-Paul II a appelé à un «dialogue oecuménique».et a rendu hommage aux valeurs de liberté, de justice et de tolérance qui ont permis la construction d'une société multiculturelle en Australie.Au cours d'une cérémonie en plein air à laquelle ont assisté 25 000 personnes, environ moitié moins que prévu, le pape était entouré des chefs des communautés religieuses australiennes: protestants et orthodoxes.mais aussi musulmans et juifs.«Dans un monde où l'unité est de plus en plus menacée par les rivalités ethniques et les attitudes racistes, il vous faut continuer à suivre sans faillir les idéaux d'harmonie et de solidarité.fondés sur le respect de la dignité inaliénable de chaque être humain.sans exception».a-t-il dit.À son arrivée à l'aéroport de Sydney.quelques heures auparavant, le souverain Pontife avait été accueilli par le premier ministre Paul Keatingun fervent catholique.Près de 3000 personnes s'étaient rendues à l'aéroport international de Kingsford-Smith pour saluer le Saint Père.qui arrivait de Papouasie-Novuelle Guinéee © 7 z ® 20 officiers exécutés par Hussein NICOSIE (AP) \u2014 Vingt officiers irakiens de l'aviation et de l'armée de terre ont été exécutés pour avoir tenté d'assassiner Saddam Hussein, sa famille et ses plus proches collaborateurs.si l\u2019on en croit des voyageurs de retour d'Irak.Ces exécutions ont eu lieu le 7 janvier.Le cerveau du complot était semble-t-il le général de l\u2019armée de l'air Mohammed Mathlum al-Deleimi.Les autres personnes exécutées étaient 13 officiers de l'aviation dont certains des meilleurs pilotes irakiens, ainsi que six officiers de l\u2019armée de terre.Parmi les sources ayant révélé ces informations.se trouve une personne qui a des liens de haut niveau à Bagdad.Pour sa part.l'agence de presse de la République islamique d'Iran à aussi annoncé qu'un complot pour assassiner Saddam Hussein et son fils aîné Odai a été demantelé au début du mois.Les Tchétchènes font des gains GROZNY (AP) \u2014 Malgré des bombardements intenses sur Grozny, les combattants tchétchènes tentaient hier d'effacer tous les gains de l'offensive russe du Nouvel An: après avoir repris la gare.les séparatistes combattaient pour s'emparer du marché central.Les combats pour le contrôle de la capitale ne semblent pas devoir s'atténuer, alors que l'accord conclu mardi sur le principe d'un arrêt des combats à l\u2019arme lourde devait entrer en vigueur hier soir.Les forces russes, qui dépendent de l'artillerie lourde pour repousser les Tchétchènes, ont continué à pilonner le centre de la capitale tchétchène au canon, à la roquette et au mortier.Des avions ont survolé par deux la capitale, bombardant tes immeubles.Le président Boris Eltsine a exclu hier de négocier avec le dirigeant tchétchène Djokhar Doudaiev.«Nous ne voulons pas négocier avec Doudaïev, car il est responsable d\u2019un génocide contre son propre peuple».a déclaré Boris Eltsine.«Ne vous inquiétez pas.la question tchétchène sera bientôt réglée.Je contrôle fermement l'appareil de sécurité».à assuré le président Eltsine. Général L'industrie de la distillerie amaigrie par la contrebande Denis DUFRESNE distillerie est en crise: sa taille a été réduite de moiti¢ depuis dix ans et ses usines québécoises fonctionnent à 26 pour cent de leur capacité, en raison de la contrebande d'alcool provenant des Etats-Unis.L' industrie canadienne de ta La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 De EERE he.Envoi dans les foyers du Guide de participation aux commissions sur l'avenir dv Québec Parizeau réinvite la popul Pierre APRIL Québec (PC) zeuu à commenté, hier, l\u2019envoi, au cours des prochains jours, dans plus de trois millions de foyers québécois d'un Guide de participation aux commissions sur l'avenir du Québec assorti d'explications concernant l'avant-projet de loi sur la souveraineté en plus des positions du Parti québécois, du Bloc québécois et du Parti de l\u2019action démocratique.L ¢ premier ministre Jacques Pariment, le premier ministre Jacques Parizeau parle «de la deuxième étape de notre démarche référendaire» et invite la population à participer «personnellement» à la définition de l'avenir du Québec «en venant faire profiter ces commissions de vos talents, de votre imagination, de votre expérience et de vos aspirations».Hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le premier ministre a parlé «d\u2019un grand exercice démocratique d\u2019où va découler notre avenir».La seule limite à ce vaste exercice de consultation qui débutera dans bec et Montréal) concerne l'objectif final qui doit être la souveraineté, «On propose une feuille de route dont on va discuter aux commissions régionales, a précisé M.Parizeau, et il n'y qu\u2019une chose dont nous ne discuterons pas: notre objectif de la souveraineté du Québec.«Discutons des voies, mais ne nous demandez pas de devenir fédéralistes.On va faire en sorte de gagner notre référendum et d'avoir notre pays».a souligné le premier ministre.En fait, les explications sur la participation ne fait qu\u2019une des 24 acré à une sorte de vulgarisation de l\u2019avant-projet de loi, déjà distribué dans les foyers en décembre.On y ujoute les positions du PQ et du Bloc québécois sur la question, tout en expliquant en une phrase l'absence des fédéralistes.On semble aussi vouloir atténuer l'impact d\u2019un oui au référendum.Par exemple.les explications touchant l'article 16 sur l'entrée en vigueur de lu souveraineté, insistent sur le fait que «ce n\u2019est pas dès le lendemain du référendum que le Québec deviendra un pays souverain».«l'accession à la souveraineté, oy «Les gouvernements doivent baisser les taxes, les gens se sentent exploités.À l'heure actuelle.même si on donnait notre produit on ne serait même pas compétitif avec la contrebande à cause des taxes».indique le président de l'Association des distillateurs canadiens.Ronald B.Veilleux.«Oui, on craint des fermetures, on a peur de perdre notre industrie.Nous multiplions les inter- Dans la présentation du docu- les régions le 6 février (le 13 à Qué- ventions depuis deux ans et tous les employés écrivent aux gouver- Manon CORNELLIER Ottawa (PC) nements.ils ont aussi manifesté dans la rue en août», ajoute M.Veilicux.La situation est telle, dit-il.que l'industrie est carrément menacée.«On a fermé des usines, dont celle de Beauport.L'industrie a un impact économique de 300 millions $ par année et assure 2000 emplois au Québec.mais il y a 10 ans c'était ie double!» souligne M.Veilleux.qui était de passage hier matin à Sherbrookeà l\u2019invitation de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Taxe élevée La contrebande.affirme I'Association des distillateurs.coûte à la seule province de Québec 180 millions $ par année en taxes perdues.«Etant donné qu'une bouteille sur deux est achetée illégalement.ne serait-il pas mieux pour le L es déclarations que multiplie de- raux fédéraux.de l'entendre dire mardi, à la radio anglaise de Radio-Canada, que «les fédéralistes avaient peut-être raison».ses commentaires».a avec plaisir la vice-première ministre Sheila Copps hier.«Il s\u2019agit d\u2019un premier pas dans un long processus.on ignore encore la date du référendum mais c'est certainement un signe positif pour nous.» est allé plus loin.ont raison.Même au Québec, il y a puis trois jours l'avocat Guy Bertrand font l'affaire des libé- Hs ont été particulièrement ravis «Nous sommes encouragés par commenté M.Bertrand répète depuis ce week-end que le processus choisi par le gouvernement péquiste est suicidaire et illégal.Flanqué de Sheila Copps, le ministre Marcel Mardi.sur les ondes de CBC, il ; ; .Indépendantiste de la première heure.il a dit en être arrivé à cette conversion après une longue réflexion en solitaire.«Les membres «Peut-être que les fédéralistes pages du guide.Le reste est cons- Les libéraux fédéraux se réjouissent des déclarations de Guy Bertrand c'est peut-être un signe qu'ils sont dans l'erreur.«J'ai réalisé.en voyageant à travers le monde et dans ce pays, que nous devons.au Québec, en tant que souverainistes ou séparatistes, réaliser que nous sommes privilégiés.En partant de là, réaliser aussi que les Canadiens et les Québécois ont construit ensemble un grand pays».à soutenu l'avocat québécois, un des premiers, dans les années 70 à avoir suggéré la création d\u2019un parti fédéral indépendantiste.Selon lui, si Jacques Parizeau et d'autres péquistes veulent être capables de négocier avec le Canada.ils ne doivent pas rompre les amarres comme ils comptent le faire.Il a invité ceux qui disent que le Canada anglais n'aura pas le choix de négocier à faire preuve de prudence.Le ministre des Affaires intergouvernementales Marcel Massé n'a pas manqué de voir l'intérêt de ces déclarations pour le cump fédéraliste.«Ces arguments sont davantages plausibles quand ils viennent de sé- Photolaser PC Massé était heureux du discours de conversion fédéraliste de l\u2019avocat Guy Bertrandmals pourquoi ne pas essayer l'inverse», s'est-t-il dit.Il s\u2019est donc obligé à faire l'exer- gouvernement de moins taxer.par exemple de taxer deux bouteilles à 50 pour cent.au lieu d'une seule à 83 pour cent?» de- 60 pour cent des gens qui pensent qu'il v a plus d'avantages à maintenir le statu quo qu'à connaître les conséquences d'un beau rêve peut- être impossible.» du Parti québécois et les séparatistes ont toujours demandé que les fédéralistes comprennent leur point de vue \u20act en viennent à le partager, cice et.apres 30 ans de militantisme pour l'indépendance.a conclu que les souverainistes n\u2019ont jamais obtenu plus de 40 pour cent des voix et n'en auront jamais plus.Selon lui.paratistes.Les gens s'attendent à ce que nous.les fédéralistes, disions que la fédération a été bonne pour le Québec et le Québec pour la fédération».a expliqué le ministre.yd mande-t-il.a LAMARCHE 4 Francis Cabrel est le cadeau du F mois.Il répond aux questions de 4 ses admirateurs.«Ça fait deux ans que l'industrie fait des représentations à Québec et Ottawa: pendant que les gouvernements se chicanent.l'industrie disparaît».constate-t- il.Un niveau de taxes trop Cleve (83 pour cent en tout.soit 60 pour cent pour Québec ct 23 pour cent pour Ottawa) tavorise la contrebande de produits achetés légalement aux Etats-Unis.Selon M.Veilleux.ce trafic serait le fait de groupes amérindiens très bien organisés.Pres de la moitié des spiritueux vendus chaque année au Québec proviennent de source illicite.Sur 28 millions de caisses.1.6 million seulement sont vendues légalement.la balance provenant ENBREF Parizeau en France du 22 au 27 Québec - Accusant le précédent gouvernement libéral d\u2019avoir négligé les relations France-Québec, le premier ministre Jacques Parizeau se rend la semaine prochaine en France pour contribuer à les rétablir.«Les rapports s'étaient distancés depuis quelques années et pas à cause de la France: le gouvernement du Québec était de moins en moins intéressé.Il faut revenir à ces rapports très étroits que nous avons connus», a déclaré M.Parizeau hier en conférence de presse.Un des thèmes majeurs de la collaboration franco-québécoise qui sera abordé lors du séjour de M.Parizeau.du 22 au 27 janvier, sera l\u2019implantation de l'autoroute électronique.C'est pourquoi M.Parizeau sera accompagné de la ministre de la Culture, Rita Dionne-Marsolais, du ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.Daniel Paillé, et du président du Conseil de la Science et de la Technologie.Louis Berlinguet.M.Parizeau rencontrera à cet égard le président de la République.François Mitterrand, et Edouard Balladur.premier ministre.Enfin, à la veille d'instaurer lui-même de vastes mesures de décentralisation et de régionalisation, le Québec s'intéresse aussi à la politique française de décentralisation.Les bières marquées dès le 1er avril Québec - À compter du ler avril prochain, toutes les bières vendues dans les bars, restaurants et brasseries devront provenir de bouteilles.de canettes ou de caisses marquées selon les normes du ministère du Revenu.Jusqu'à présent.la bière échappait à ce marquage imposé aux autres boissons alcoolisées.Certains tenanciers en profitaient pour s'approvisionner dans les épiceries afin d'éviter le paiement des taxes prévues.Les fautifs s'exposeront à des amendes allant de 325 $ a 10 000 $ et.éventuellement.à la fermeture de leur établissement.des Etats-Unis.grâce aux contrebandiers qui ont remplacé la cigarette par l'alcool depuis que le gouvernement a baissé de facon radicale les taxes sur ie tabac.Outre une baisse des taxes.l'Association des distillateurs canadiens demande aux gouvernements de mieux appliquer les lois actuelles.d'imposer des peines plus lourdes aux contrebandiers et de sensibiliser le public aux dangers pour la santé des produits de contrebande.20h: Radio-Canada SCOOP Le Scoop se voit refuser une marge de crédit.Paul Vézina est fou de rage.Yolande tente un rapprochement auprès d\u2019Émile.Lionel jubile à l\u2019idée de publier l\u2019histoire de Michel.20h: RDS LA NBA En provenance de Houston, au Texas, les Rockets reçoivent les Knicks de New York.21h: TVA CLAIRE Le cimetière St.Peters est encore victime Sherbrooke (SD) 1045 rue Prospect à Sherbrooke, a reçu la visite de vandales une fois de plus en début de semai- L: cimetière St.Peters.situé au ct cc, même s'il s'agit d'un des seuls cimetières anglophones de Sherbrooke et qu'il soit victime de vandalisme plus souvent qu'à son tour.Sa déception à atteint son comble lorsqu'elle a vu que plusieurs pierres tombales avaient été renversées.«C'est une place ob on enterrc les défunts.C'est sacré!» s'indigne-t- clic en regrettant pour les familles des disparus.«Nous faisons cc que nous pouvons pour réparer, mais Il était encore impossible en soi- réc hier de déterminer le nombre de monuments que la bétise des malfaiteurs a abimés, mais Mme Simard sc de vandales ne.Leur passage a été remarqué en soirée hier par la gérante des lieux, Priscilla Simard.qui a d'abord constaté que les serrures de portes avaient été forcées ct que lc tracteur quand c'est cassé, ça ne revient jamais comme avant.«C'ist des malfaisants qui ont fait ça», reprend-clle en refusant d'y voir la moindre connotation raciste.propose de retourner sur place cc matin avec les enquêteurs de la Sûrcte municipale.On sait cependant que lc seul tracteur valait autour du 5000 $.à pelouse avait disparu.ation à participer lit-on, doit être bien préparée et des discussions devront avoir lieu avec le gouvernement du Canada sur la manière de partager les biens et les dettes du Canada, sur les meilleures façons de maintenir l\u2019espace économique commun et sur les diverses autres mesures transitoires.» Si le document de 24 pages ne fait as état des positions autres que celles du PQ.du BQ et du PADQ ce n'est pas parce que le gouvernement les a unilatéralement ignorées, mais c'est parce que.selon lui, «le Parti libéral du Canada, le Parti libéral du Québec et le Parti progressiste-con- servateur ont décliné l'invitation».Les autos pas chères sont rares Montréal (PC) es automobiles neuves à L 12 000 $ se font rares.Tous les grands manufacturiers d'automobiles ont en effet procédé à une «hausse vertigineuse des prix» cet hiver.a déclaré George Iny.président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes, lors du bilan annuel qu'il a fait à Montréal hier.On observe «une ruréfaction des modèles à prix populaire», a- t-il dit, les trois grands ayant entrepris une réorganisation du marché des autos neuves et un renouvellement de leur flotte dans une catégorie de prix supérieure, c'est-à-dire à partir de 17 000 $.Quant aux Japonais, ce sont leurs véhicules haut de gamme qu'ils ont maintenant le plus de mal à vendre.Mais plusieurs marques populaires japonaises sont également en train de tomber en disgrâce, notamment la Subaru et certaines Mazda, assure le président de l'organisme.Ceci le conduit à émettre la recommandation suivante: «En attendant que le vent tourne de leur côté.Monsieur et Madame Tout-le-monde lorgnent la location à long terme ou les voitures d'occasion pour diminuer les coûts.» On juge à l\u2019APA que le marché de l'automobile se réajustera dans les prochaines années.Parmi les constructeurs nord- américains, General Motors éprouve des problèmes avec ses modèles intermédiaires et Chrysler est passé «de la cave au som- Met» avec «des prix abordables, un design qui plaît et une publicité au goût des jeunes».L'APA ajoute que les fabricants augmentent la dimension et la puissance de leurs nouvelles voitures tandis que la plupart des consommateurs sont en fait laisses pour compte avec l\u2019abandon d'un important nombre de modèles à bas prix.A la sortie des chaînes de montage.les automobiles de luxe sont en train de perdre leur clientèle et les véhicules à quatre roues motrices les remplacent.«Auparavant réservés à la randonnée tout-terrain, les Jcep et les Pathfinder font maintenant concurrence aux berlines intermédiaires ct aux voitures de luxe», a dit le président de l'APA.La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi ATIC = © .LHI : | VEY i | 1,0 | DO ' 0 ' 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FR2 Au nom de la loi Paris lumières |L Homme de Suez (6/6) En toute liberté |Le Soir 3 Visions / Kaléi.|Intérieur\u2026.(23:45) 03 ces3 3 3 3 7 21 3 CBS News ET.Due South Eye to Eye with Connie Chung 48 Hours News Late Show (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Beverly Hills, 90210 La Trentaine C.Lamarche / Francis Cabrel Ad Lib / Hervé Hovington, Renée Claude | TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 [Guerre des clans |Et si c'était vrai?[Cinéma / CAPTIVE (5) avec John Stamos, Joanna Kerns Détecteurs.|Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cscs 6 6 6 3 3 6 |The Health Show [Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC Prime Time News News Larry Sanders 08 Radio-Québec24 8 8 8 1 8 8 |Téléservice (18:30) | Option éducation Omni science |Cinéma / À CORPS PERDU (3) avec Matthias Habich| Téléservice (22:40) 10 aBC 22 22 10 29 8 6 11 |Star Trek: The Next Generation My So-Called Life Matlock Day One News Nightline (23:35) 12 CFCF 12 12 12 12 12 - 12 ET.[The Simpsons |Due South Seinfeld Grace Under Fire|ER CTV News Pulse 13 cKksH9 13 13 13 13 9 13 |Les Aventures du jeune Indiana Jones | Scoop Tous pour un [M'aimes-tu?| |Le Téléjournal [Le Point (22:25) [Sport/Météo [Cinéma 14 PBS 33 19 40 14 17 18 21 (Nightly Business Burt Wolf's Table| This Old House [Hometime Mystery! / Cadfael Wildest River |Cinéma / JAMAICAN INN (4) 16 NBCS5 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune] Mad About You |Friends Seinfeld Mad About You |ER News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |LeMonde ce soir|Capital actions |Enjeux Le Téléjournal |Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Les Bombes 1x5 VidéoPlus Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 [Beverly Hills, 90210 La Trentaine C.Lamarche / Francis Cabrel Ad Lib / Hervé Hovington, Renée Claude | TVA / Sports / Loteries (23:56) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |Les Aventures du jeune Indiana Jones | Scoop Tous pour un |M'aimes-tu?Le Téléjournal |Le Point (22:25) [Sport /Météo |Cinéma 24 vyvv - 24 7 24 - 22 Garfield & Friends | The Pink Panther| Squawk Box | Rough Guide Tarzan Swiss Family Super Dave.|Bizarre Red Green Show 25 RDS 33 25 25 25 25 25 [Sportencrise Question de sport| Basketball NBA / Knicks - Rockets Ski Mag Sports 30 Sport en crise 26 Canal D 31 26 26 23 28 28 Objectif aventure Le Monde en guerre Biographies: Formule Villeneuve |Le Saint Cinéma / SOUS LE CIEL.(4) 27 CBC Newsworid 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World {Petrie in Prime The National National Sports.| The National National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - = [Inside Sports [Rinkside Basketball NBA / Knicks - Rockets NBA Action Sportsdesk 31 MovieNetwork 25 21 17 20 26 - |Blink [The Firm Prototype X29A (23:45) 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Beethoven2 (17:10) [Le Sexe des étoiles (18:40) Les Profanateurs, l'invasion continue Louis, enfant roi 34 Fox 28 34 39 .- - | Star Trek: The Next Generation Martin Living Single New York Undercover Matlock Ricki Lake 35 CNN - 35 16 A - - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline déotro ogeca P: Trans on Pa ° 00 O:Tra ° oF Hoole ansvisio : À :East Ang 9 4 4 J LA "," Économie La Tribune Sherbrooke jeudi 19 janvier 1995 CAHIER Petites annonces Décès Coup d\u2019oell boursier Montréal- X XM = 2028.22 nn + 17,19 me 4170,84 Ti + 23,29 Dow Jones 3928,98 - 1,68 JF 70,36 - 0,13 - Vo + 2,00 -PC DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Allemagne (mark) .Belgique (franc) .Colombie (peso) .eesee.0,0025 Corée (Won) .\u2026.\u2026\u2026soscseos.0,00181 Espagne (peseta) .\u2026.Etats-Unis (dollar) .\u20260,9260 Europe (ECU) .1,7687 France (franc) .\u2026\u2026ceressessres 0,2680 Hong Kong (dollar) .\u2026.0,1876 Japon (yen) .\u2026\u2026\u2026\u2026erserses 0,01425 Mexique (Peso) .\u2026\u2026\u2026esesrees 0,2710 Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) .Suisse (franc) .Venezuela (bolivar) Radiomutuel à nouveau rentable après six ans de pertes Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY tives, les activités de Radiomutuel dans le secteur de la radio MA sont de nouveau rentables, La station montréalaise CKAC, nouvelle venue dans la famille de Radiomutuel, « notamment doublé ses revenus.C'est ce qu'a fait savoir hier, a Montréal.le président de Radiomutuel.Normand Beauchamp, à l\u2019occasion de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise.Les résultats du premier trimestre (terminé le 30 novembre) de l'exercice en cours, rendus publics hier, témoignent de ce redressement.Le bénéfice net de Radiomutuel a grimpé de 5,1 pour cent par rapport à la même période l'année précédente.pour se chiffrer à 471 000 $, sur des revenus de 14,0 millions $.M.Beauchamp à fait savoir que ce revirement de situation était directement imputable à l'important plan de restructuration mis de l'avant le 30 septembre dernier par sa société, en collaboration avec sa concurrente Télémédia, et qui a eu pour effet de redessiner de fond en comble le secteur de la radio MA au Québec.: Dans le cadre de cette vaste réorganisation, les stations CIMS de Montréal et CJRP de Québec, qui appartenaient à Radiomutuel, ont été fermées pour permettre la création d'une nouvelle société.appelée: Radiomédia.Cette entreprise.détenue à parts égales par Radiomutuel et Télémédia, comprend les stations CKAC (Montréal) et CHRC (Québec).L'entente intervenue entre Télémédia et Radiomutuel avait aussi conduit à la fermeture de d'autres stations MA dans les différentes régions du Québec, appartenant tantôt à Radiomutuel, tantôt à Télémédia.éliminant ainsi toute concurrence dans le secteur MA au Québec entre les deux réseaux.A près six ans de pertes consécu- Dégringolade De 1989 à 1993, à indiqué M.Beauchamp, les revenus dans le secteur MA avaient dégringolé du tiers, passant de 87 a 58 millions $.Durant la même période, les pertes es- suyces par la radio MA se sont élevées à 61 millions $.dont la moitié a Été assumée par Radiomutuel et Télémédia.La récession et la fragmentation du marché publicitaire (alimenté principalement par l'arrivée de nouveaux canaux de télévision) ont été à l'origine de cet effondrement des revenus de l'industrie de la radiodiffusion, opine M.Beautnc.CKAC A Montréal, la disparition de CIMS à permis à CKAC de «doubler ses revenus», a soumis M.Beauchamp, et de s'accaparer de uclque 80 pour cent des heures d'écoute de son ancienne rivale.Le grand patron de Radiomutuel s\u2019est ainsi dit «excessivement satisfait» des résultats obtenus jusqu'à maintenant par Radiomédiaà PLANIFIER _ VOTRE AVENIR » (a PLANI-GESTION Claude R.Tardif QU ATRE SAIONSINCTE Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 832-3563 01: Le huard s'enfonce un peu plus Rob CARRICK Ottawa (PC) \u20ac dollar s\u2019est enfoncé un petit L peu plus hier au cours du dernier épisode d'un drame qui est en train d'ombrager le succès de la reprise économique du Canada.Le dollar a commencé la journée en chutant de près d\u2019un tiers de cent, mais s\u2019est par la suite plus ou moins redressé pour clôturer en baisse de 0,13 cent à 70,36 cents US.«]} y avait une apparence de stabilité dans le dollar, mais je ne dirais pas qu\u2019on est sorti de l\u2019auberge», a déclaré John Whale, le vice- président responsable du marché Dollar canadien monetaire à la Banque Toronto- Dominion.«Le patient est encore aux soins intensifs,» Bradage possible La devise a plonge d'environ un demi-cent mardi et continue à s'échanger à des bas niveaux approchant ceux atteints il v a neuf ans.M.Whale a indiqué qu'une autre bradage pourrait se produire n'importe quand, parce que les mêmes vieilles inquiétudes au sujet du déficit et du Québec persistent.Pendant que le dollar dégringolait.Statistique Canada rapportait que le secteur manufacturier avait enregistré une forte performance en novembre.Les expéditions ont grimpé de 4 pour cent par rapport Telephoto par Claude Poulin Pierre Deland, directeur général de la Société de développement économique de la région sher- brookoise et Roger Tremblay, de lu Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre (SQDM-Estrie), ne voient que des avantages à adhérer au programme de certification ISO 9000.20 dirigeants d'entreprises estriens adhèrent au programme ISO 9000 Michel MORIN Sherbrooke ertains clients me deman- « dent si notre entreprise est accréditée a ces normes de qualité.C\u2019est donc dire que plus ça évolue.plus on s'attend à ce que nous fabriquions des produits de qualité.C\u2019est pour ça que j'embarque.Et à long terme, ça va peut-être assainir la compétition.» Jean-Marc Gagnon dirige l'entreprise Hydraulique SMS de l'Estrie Inc.Il est l\u2019un des 20 dirigeants(es) de sociétés de la région à avoir adhéré au programme de certification ISO 9000.Ce programme consiste en l'attribution de normes élevées de qualité, notamment dans le secteur des produits manufacturiers.Ayant vu le jour en Europe en 1987, ISO 9000 existait dans 91 pays trois ans plus tard.Et pas moins de 45 000 entreprises à travers le monde étaient accréditées a ce programme en 1993.Mondialisation des marchés oblige.différents intervenants de l'Estrie ont décidé de battre la mesure et de proposer un cours de formation à une vingtaine d\u2019entrepreneurs de la région.pour qu'ils se familiarisent avec le fameux ISO 9000 et deviennent.par le fait mé- me.des apôtres de la qualité.Pour une.la Société de développement économique de la région sherbrookoise devient en quelque sorte la locomotive de ce projet.Ses partenaires.la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre (SODM-Estrie).le ministère de l'Industrie.du Commerce.de la Science et de la Technologie de mé- me que Développement et Ressources humaines Canada.assurent quant à eux un support technique et financier.La formation a été conçue et est assumée par les intervenants du Collège de Sherbrooke.Durée d'un an De l'avis de Roger Tremblay.de la SODM-Estrie, le programme conçu en Estrie prévoit 100 heures de formation.à raison de huit heu- ote RE res par mois.C\u2019est donc dire qu\u2019il faudra compter un an avant que ces dirigeants d'entreprise aient complété ce cours de formation.«Et les avantages d\u2019une démarche de groupe sont très nombreux.commente M.Tremblay.En plus de diminuer les coûts d'adhésion à la norme ISO 9000, ça permet de créer des liens d'affaires intéressants.Déja.deux entreprises envisagent des solutions pour régler un petit problème.Et puis.il y aura également Un Suivi qui sera assuré.» Directeur général de la Société de développement économique de la région sherbrookoise.Pierre Deland croit que la réalisation de ce projet permettra à plusieurs dirigeants de petites et moyennes entreprises «de s'ouvrir à de nouveaux horizons.» «Il s'agit là d'une dynamique qui va se réaliser entre les entrepreneurs de la région.La reconnaissance de cette norme ISO 9000 constitue de fait une carte d'entrée dans la recherche de nouveaux marchés, de marchés extérieurs.» Bureau triple et miroir Commode à portes Tête de lit 2 tables de nuit au mois d'octobre où elles s'étaient établies à 31,5 milliards $.Les exportations de produits manufacturés ont constitué une colonne de soutien pour l\u2019économie récemment, a souligné Craig Wright.un économiste principal de la Banque Royale.II a dit que la vigueur de I'éco- nomic au mois de novembre devrait lui donner assez d'élan pour continuer de croître au début de 1995, même si les taux d'intérêt freinent les dépenses des consommateurs.Mardi, à la suite de la chute du dollar.le taux d'escompte de la Banque du Canada a grimpé.entraînant une hausse généralisée de trois quarts de point de pourcentage des banques à charte.à 9.25 pour cent.Les taux hypothécaires et ceux des prêts personnels étaient censés faire pareil, ainsi que le rendement des dépôts à terme et des certificats de placement garantis.1,44 $ pour un dollar US Tout en provoquant une hausse du coût des emprunts, la défaillance du dollar est en train de frapper les consommateurs en rendant plus onéreux l'achat de dollars américains pour leurs vacances d'hiver.Une banque d'Ottawa a vendu mercredi des dollars américains à 1.- +4 $ CAN pièce.D'un autre côté, un dollar moins fort aide les exportateurs en rendant leurs produits meilleur marché lorsque le prix est converti en devises étrangères.Sherbrooke (GF) x l'automne, une nouvelle nor- A me internationale en téléphonie.la quatrième seulement en l'espace d\u2019un peu plus de vingt ans.sera édictée grâce à une découverte réalisée à l'Université de Sherbrooke.Participant hier à un «Midi Technologique», une série de conférences organisée par des professeurs de la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrookele professeur et chercheur en sciences appliquées, Jean-Pierre Adoul.a ainsi résumé l'impact que connaissent les recherches de son groupe, le GRISO (Groupe de recherche en information.signal et ordinateur).À la trentaine de personnes présentes.il a expliqué que le GRISO a réussi à comprimer encore davantage la voix sans altération lors de la transmission ou le stockage de la parole.L'une des principales applications de cette découverte concerne la téléphonie, notamment la téléphonie sans fil où il importe de ne pas encombrer les ondes.En 1972, a souligné M.Adoul.la transmission de la parole nécessitait 64 000 bits par seconde.En 1984, les découvertes ont permis d'atteindre les mêmes résultats en n\u2019utilisant que 32 000 bits par seconde.Enfinen 1992.une troisième norme internationale a pu être édictée.Il était possible de transmettre la parole avec 16 000 bits par seconde.Grice surtout au GRISO.le mé- me résultat peut être atteint un utilisant que 8000 bits par seconde.«Sherbrooke sera à la base de cette 4e norme ainsi que NTT, au Japon.AT&T.aux Etats-Unis, et France Télécom.Durant [été Une découverte réalisée à l'UdeS permet d'édicter une nouvelle norme en téléphonie 1993, nous avons travaillé étroitement avec France Télécom.eux s'occupant du hardware et nous, du software.Grâce au réseau Internet, nous travaillions pratiquement vingt-quatre heures sur vingt-quatre.Ainsi, par exemple.notre chercheur écrivait ses codes durant la journée puis laissait son programme sur Internet.Les Français l'essayait sur leur maquette et regardait s\u2019il y avait des bugs alors que nous dormions.Au matin.à son retour au travail, notre chercheur voyait dans son courrier ce que les Français avaient fait durant la nuit et vérifiaient ce qu'ils disaient qui ne marchait pas.» Applications Les applications de la technique mise au point par GRISO ne sert pas qu\u2019en téléphonie sans fil mais aussi, a énuméré M.Adoul, en téléphonie «discrète» (les bits sont mélangés et celui qui voudrait intercepter un appel téléphonique en aurait pour des années et des années en décodage).en téléphonie tactique (la téléphonie militaire sur le terrain a peu évolué en vingt ans), en multiplexage.pour le courrier vocal, pour les répondeurs statiques, pour les agendas électroniques vocaux, pour les vidéopho- nes, etc.Présentement, a signalé pour sa part le directeur du Bureau de liaison entreprises université (BLEU).Sylvain Desjardins, les recherches du groupe GRISO se sont déjà traduites par des retombées économiques importantes pour l'Université de Sherbrooke.en projets de recherche et en redevances.En fait, GRISO serait responsable de la plupart des retombées économiques de 3 millions $ qu'enregistre l\u2019université grâce à une quinzaine de transferts technologiques.153, rue Queen ¥ RCL - & \u2014 jeudi 19 janvier 1995 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 jonvier vibe vi \u2018 EEE EEE] Tableaux boursiers Voates Hoot Bus Tres ne Hoot Bos Form.Chong.oe ms nw Tine ue on Gaz len san te mm mm am Eg | om moa M aus 1 ; - Bos form.Chong.| Times 0 \"1500 = 0500 | Trion ws RY) 16 RT a i Ee wn vn me US 100 RI 9 TE 18 15 ps Ei RR 1 \" \u2018 J'ontes Haut Bas Form.Chang.| Tiss von\" ne non A Ron \u201c = a ha sm Te a i.oa Wl pve rd re Is 0 Le Woon 4 an nme Tray bore] 0501 bro Los co Ae das orn Chong.| ies ew ten à i A 0m x [Le ™ nm am oi Uhl, 8 100 1 1 Ventes oui se) [ie - À 23 os Q ne fd Wan na pan hae no an ok [be 6 wi ri LIN a Tres ne on nln Wau ue N, ve) luc HR UN UE FR] 020 | (ono Zam 44 Sos Form.Chong.35 02% 4! = im 1% 1% 275 {ow ples Aion ss ww 220 { Ua Domes wo 3850 400 Chesbar Ten 0m 020 1 Log Hout 125 | EDC nom ny ne uw 15e 0125 bow » Wy aan 80 [1.00 Sos m0 00 do 400 20500 | Ue When 000 a 15 \" M 00 020 em.Times wm F5 hag RAR aE TB 1% NW AM - Boi ie Lune ja Bh Nh [er mom ame { Var im 0% a Form.Chang.\"x x 5 +18 u WH UW 4125 | ime Gy 0 41% $50 050 \u201ci 5 1179 BEE +020 lot 200 3 Hw Note , ns 12 sum (oo Abt 561 030 039 - 400 Ventes Haut Bas eu ue\u201d 135 122 08 | tod 10 0 0d oc 6 ms 1065 835 a) 0 140 0) 000 L 35 us 0m 2019 7 12 ir sl is 5 05 sé 0 oS me BN WK fs 0 ays [ee M0 uv tn [peser 6 nom Tires : Bon A u I] LE va sis 5 sou X à Wy V4 +005 | au os 4500 1350 -03 a i 0 0 £00 x00 te mm 4000 i Bis 12500 0500 A IC\" Rounds wi am $ V0 900 010 | wows 0 170 15375 75000 0318 0310 wm 215 js bal prin) is au Dir xs Hw nw 12 i ra Moras nm UN 420 8 415 | am 920 \"4000 1420 +0 0 15500 15375 les bes) | Froeuan 100 035 055 we oy Is 15 4m fk 4 ni IIS A 7 du um .3 LR ad LES ed m fro pe) I I, 14485 Home m7 EL) F Des 118 0 No lé m1 M NUS 11 US af essor 10685 01B | coobore sm 0m T oly st mo Wows 030 from \"9 300 Iw 39 00 i 1m ws IL 120 a, SB Noel 11080 04 4750 018 | colpope BQ IS 815 10625 1050 Globes 0 à M Bhd a na ia be (ure Wm 08 iM fas Wn us ny nme 1 M 10 12-00 [10 IE oom 18 ae om UK À ue | Wea Jo Glow ®t ba 0 +000 PLE 5 18 M8 Lu 12 vo MIE TR TR 08 mes Ta he a Loe 0 128 um Sabb M CR NE 0 +015 | oh Con ws US 0) 31 Wil 0500 | Gone mum 0 0-000 a bri A I HE VA y |e Mom om vu 74 34 pue ph ba] % dm dw hls am a 1650 280 [ron LE bm Gn oo 5 Ventes Haut Bas form bely a 2123 | Kons 159 700 730 fonorale ses 1010 Of ws 4135 {90g 5 Oncoone 1006 1875 140% Shell Con 1650 1680 4375 | i bands 700 2420 0 2600 In 2900 3650 240 > : 5 beck [a] AB | per nus N00 Knulary 19000 1220 020 ow 1375 938 fy un nm um BG ton im 188 4010 Titres 0 ba me NS Ns 508 (oma 21690 so 480 820 500 |v 1550 SIS SIN ne BiX Bik à ms 1220 1220 +020 | Shermeg 05 0% 070 000 lag, 160 50 5 035 lente 0 Ts Vis 2 Ma 2450 26500 ro phs des Cove i 3% 80 200 | form mB 100 It Lobo 0 Bi 1% Em art 1040 10 280 [se te 0 030 200 gig 1400 25780 2300 BI +035 le 3 un 040 \\ be) | Co Pope w mis nas 125 | Forts lo io 16000 \u201c sm 5 1354315 | pga Fo 518 1% 20 4 rk fond to Om AB ging rly wpm nM Bi inom Bel 040 18 00 400 of B, 160 hl pars) [Poe wn nn fr +4 1088 et @ hn ha Ji | pti 250 Tu Bees 00 Ws 1450 ; \"0 \"00 Loon ug tw ww \u2014 ! ns 279 +0 Sl Se M US Fours 15% I.ns 1130 mana ow obus mo Has 1500 By mn 0s m0 A I TRL IE | vl nm nm id 54 Gn 0 86 Lodge A Mig 1 759 rk ed wo 50 1650 Sultan ue M ous DC note Lao us ns 048 +00 ue ae 438 0250 [ee ORs Bl ha fits OR ue io 00 2 pi) ME IS UE 250 +000 | bry moh ow wl A 00 | foe 1150 vm 000 EE he ow ew MC mo (s \u20ac 4 wee Ba oY ve om Com a ar ote 175 hop oe a 1450 Pose oo im \u201c150 | pue Nn am ao Baba (n 005) im tm Vim ome rem mn 00 Ww 0110 4010 0 ws on Wiz ir hoe 0 Xo COR | CoG wm A wm oe is [Gre ws 10 10 4m LopteB im 10 140 I ParkinsP wal 1170 12 1000 +0375 pi \"100 430 2420 2420 ays | Whee } Nm ip We 00 010 020 +000 ue Ws Nes wo Bon EEL | 9 160 up qa Lee % 7% {rw pls es I 100 700 010 | pg on V0 705 1% Sia ue 2 1250 420 oat 5 \u201c 00 0 sets (at Ba0 52 510 ne 012 as 1m Looder 100 4400 50200 39 5 Glo 15 085 030 | pigs | 18500 0350 ra +0 ua Us Ip loue à mom 1 0560 +0 i A400 0000 | phi Eww Hi 50-050 18475 2140 030 03 00 \u201c Nfs us us) 2 oh ri +8 .054 5) | Lomas 69 1450 10 Prin 00 a n Sook 00 18875 8000 fy, a 0 550 + Ak Pry sous Ws {8-0 [aki on ho ona 2250 | Kog 0 HR NES en 15316 \u2018050 5001655 -0250 |S ri JE 0550 sous A 5R 150 120 120 B38 | one Sours 80-0080 [uf 05m 0d #5 +000 f oo 1 mm à UE Bi 50 | Kogeo \"0 US J Le U5 1.100 Lou vt 0530 0380 050 | pig Does 150 7500 500-0250 | one 1200 se 3120 SEC mo 205m ws 035 à X ne 4 us se ÂNEsÀ mA 120 31500 +0 Conan WO 3 14500 4775 sm mw 2050 0 #10 379 à 1000 asm 5 Simin.m Ns 190 6750 am |e nw 4250 X Gidor vo à mom A ne LS un 4m NESS 12 310 1 000 +006 #2 BI 14500 150 | idea 00 4000 BL m AB 206 Pos Par 10 52500 ms ons Soca Ws 80-09 | D oro t1p 0 020 0200 +0010 (mds UN 1 020 i) 100 ord = nm 100 4% 10200 1 200 200 4250 | pS 1020 nw 020 m 350 Si 110 215 am 0 5000 ns ns 1750 Born B50 48 ns {ons Ces um 2 1500 30 Slag 14 5) f 1000 Das ns 10668 wo fun She 00 360 Toul x Ws Oo do 0 M 026 + Arai \"Ise AI +043 Saringon 2 US 1% 70 +0010 | Cons 6 mm 010 Wl 2X0 om 0% Log Gn sis 22000 IS ANS 015 fours Cr wm AN N50 1150 SprersÀ Farah Pare 1600 06 nis 050 deep so 025 0 020 Aiussey TY WS Ve 045) pris, 1a momma Pont 4600 1920 1920 1420 2259 | Goreme wd un 2% LUN 25 Fe m4 ji 130 2010 | ppoq Fin \"20 11500 200 200 à Z Abe Por 20 na 11% [= 000 0200 050 000 Aaa Ay \u201cow 1 bo # R0R 0 019 [Ko M os 10 2X 495 lets BE MB ui 41s 20 20 eo Promo [I 12500 Ta us IE eh 1358 BB |p 0560 050 360 125 | Boe 1400 Mg} Corves D 55 DM 9 54 Hs np nn wm 4m va mo a 20 | promers LL 94578 20 | don 15000 am Ÿ om sn UN 01K 1000 013 | oe 0 11% ns A ne 2 i 6 100 us 2 0 m 0750 0750 900 | prem 1830 Sas 5 vi am nels nes Hormac 1 1130 17300 0 1:20 Rodhson 00 050 0500 000 (Ta 1230 450 WE UE UE us id 20 ow te Gi! 100 24075 ga am ho 079 17000 Plog OUR 0 00 À co D 120 Is bé ETI.0 050 om 3 ns 1575 15750 Bestr uum vey 150 | Korb 13200 14250 Wish moo ow | 0 1630 uw 0 +013 5 30 420 Labo 3000 1835 1 sm 1600 Wo Alda 6 158% J 00 [pee Ww 5x 20 41% { 13200 ¢ EI] 30400 + Boe 10858 17135 ror ps 35) | prong wou 130 2420 135 | Toksmon mu Us US Mai \"69 UD WE Gener 0 020 | 20 Ales 30 1 1050 160 lomo 0 0 200 24000 0500 | Co 3 F [cs mh 4000 0 bey) | Hé Bi an wo Pogo 10 2250 woo 205 fe 6500 M350 200 188 2000 Meth 1 i ses 58 Tordem nme O0 of 150 400 Aan 268 \"Ha bn 28 IN BUS -0375 D a 1900 010 Johns mo 3 Gr hs ba [gy 109 450 Sas 4% la nn eu Med B HR a.Semtech1 Jus HE UN 1500 20 nis 390 201 | Gnpe Nodsnw sais) S550 SS Que Ta 17488 17250 ads | ed wo 18 0 0190 es 107375 [ats | Toms 1050 0m 030 mu 15 1515 015 | been Bi 400 0350 we die 0 ns 11876 À 0 msm.{ 213 2 end as 7H Toma m0 1240 000 vt 18 15 250 |A 3% 130 0335 Ame Harms A lus 11 2150 1 Gog 18S globe 10 15000 0 Unis 185?4100 À un a 04 150 mos 15250 Bomb w 8 9375 1950 Dut 2500 das 00s 1% a top 4 us) 340 5; ob w 4 0 15 15000 Trot 2500 im 4000 AM Ae 00 02 300 +0 Hand 1016 1620 108 18 018 Bora À A wh Doesonk PELE a J 50 tue mo am 130 +018 | abe neds IR DM UNE da pese pb 19185 015 [Ur % 300 300 dm 4010 ré RE RE LU ROLE Pré WED eat BR su 500 TR RS |e Won no fw os et S 420 +0100 Tbs WW mH if nd moun nee Wan 9 0,0 a ol M US us 0710 Braor De 1A D 18 18 18 38 em um um 12150 trl bel ua ass 810 470 ue ue CUR Fonte ATEN VON bid ps we 620 à Hilo 20s Mad 0 0% 030 1420 900 050 | Desor wo 2% #9 25 0 NUS 1270 1 orn Te wens 4 mom wich S BAS 1385 75 +0375 | Marat 3915 17125 ni NS a West Total Ses : 115365 .1418 13 39 -0 ne 1470 2425 | Herter 00 1000 13000 NorkRes 279 20 Re 0700 129 83 i | Thoodor 19 2120 16875 +0378 } Sols 10.450 15) +0100 | To au haborges 0 1M 900 19125 +) 10% 3 i Det i we 050 500 | Hows lot us 13125 2350 00% he 170 1170 10 0350 | Romy Re 0 83% 50 200 +03 floret B 8 685 168% 0 01% [Tow ñ va 39 Totol Market 9, Abn IL TS a mo 00 015 | Deco aoa; a ax 30 | ne 1% 239 14% +0250 | Morin mona 12 18 A a 5 168 380 fod Won less moan Seal ag ut ue 00 3 10 We nm mam um 05 bee he hw na BE [lee La UN T6 155 +15 fee Q 18 1 8 A | pet whos nwo am Me 5 1115 1100 112 dls ca Aatostock 100 0% a BE) 26% Bic 10 150 20 6825 0175 [Dome 1600 1078 115 Tor | Horton HOO MIB 24250 a Jena 900 re] 193500 14875 0 Hopp m0 30 boi 2670 +012 Lt 4000 WN HSH a 5°00 | Total Sales 1 Yoru test Bos Fm.+0! harp LE frat) | (nc oo HHL Dome 28 ER \u201ca [Wins mom oe 1120 pr BR: 0 lato) | Roop wa np nb ud A fih oa wn 4 vs m 120 120 om A oar 550 te 100 (ERT 100 0040 | Somber 40 un 65 1678 2250 roi 1501120 Ta A 0500 to 1220 1200 12 +R Re Algom 00 420 1 4000 +175 Tot 7500 1 Bas Form.Chong.Tes C Pet ce 02 040 17125 000 mous Wim ne om a ite wom 148 +0250 Dome 58 HA Ap AD - 0H | toe I a8 am am rT 20 gn hol w non haus \" te 200 | anis wn TM 020 00% naive PIER] au ANS +015 (bom ow \u2018529 1550 110 -070 Bota mw mo 4500 200 | Pi 20 55% gH 2150 0050 Temps MIS) 6250 630 665 0125 | Costelb 25 19280 hang, | Titres 1500 550 20 040 38 Thom(or gi 00 02 1450 +0050 K GAS 1764 7100 2 £00 000 Cambor 2509 2110 2060 1750 0050 | fDorel.245 1 03% 0:35 [win sm 21% Ll £15 035 demu sn 70 565 370 0% RogenCA po Hout Bas Form.Char Prov, 0000 0400 10 010 20 Thundnr 9 1 1850 180 12350 +050 a m0 200 an 42750 +03 Combo at 5000 1730 175 4500-0200 fur 12200 I 300 4375 10260 | ocliei 1515 4050 hit 45750 +0250 es 49659 a nm 25m bes 1931519315 0050 | Purell 14000 01% a 0600 0000 Tah 1550 1700 1278 12375 im do Kw oan om uaz hve 0 1% $i 0 0m | ove Ws UD IX 70 mol | TUE du a hi ud wo form.oe he Th 150 DE hed 0 AH NS LB OU Inet US OUR TE 500 0500 g OF inc 4250 4 33500 +012 00 20 3148 +0010 | & 0 1020 1050 Imper Ou 1520 1H, #5 +0500 | tes Haut Bas 0018 | Mat sw 2 13500 13875 + Pursuit 0250 8 2050 -0050 m0 wis Wu, 0% 50 fonder 765 À 0540 Boy 10500 250-0125 | Imper 14100 os ou 1375 115 on rd 0 13875 015 8975 200 125 À Titre o 125 HN 21030 0 Lui 00 1 im ( WN mann ow ne | oe 480) am Tres 90 11500 185 rw II on [ome ne 10 70 1 mon ax 0 RL md 980 52 1539 +012 | Comeco ST % UE! bos} | Eicon sm 420 ga ph be) no 1 Form.Chang.deh 11825 120 0000 | Nelvana 1000 0600 10 070 Ouedion 18125 18) 7500 0250 | Toro k 1871574 us) US I 200 15250 5) | Comp Res m 136 [vou plus ud ir A040 Tino nies Haut Bos au Loi 159000 450 14375 Newroo 0 0, AH 10 715 1 50 | Tor Dm 8 00 24500 700 020 Ca wo 15375 3250 -02 py 1650 0150 | Emo om à Vos 210 20 Leidh Bt us 0710-0070 | New 2500 1900 190 875 | Que Tel 0 1745 15000 92 BH 4 70 2180 2000 ut 920 9000 33250 -0125 | Con U ; 1650 Enpénd.6 0 om .(Titres me 220 1250 +015 jos § 5990 00 00 0 ~0005 | NProwdo 24597 190 5 54000 +2 Quebeor 81 1550 15000 m 0m | 15270 1450) 1450 0.we 15 125 | Cort \u201800 160 bi Espoo Bos Ferm.Cha Lenoro 1250 12500 +0100 | Loi me 0 610 010 Newtito S000 5312 0 100 | 20 0% 30 do | nes 1750 14500 1700 0000 [4] Wo 235 505 DS 0 Gul m 80 as 0s -0'5 Lise Vontes Haut 13250 +017 Sue | 40 0 10 150 137$ | Lomme 11000 0110 S00 0000 164273 sm 15500 155 +0100 | be print 19000 0800 060 00 im Tor Sen 170 10 Ww 450 Sqsey) WB NB 2020 ConFroc 3û 100 WS Titres 1100 13500 13250 0800 +0150 | Grn Forst 0 15 12825 1265 UE Londmk 0 1560 S15 4900 0630 +0030 § Newb 10 pA A 470 0250 { Queenstok 500 0és0 26250 2620 012 Tonge 2100 21506 20750 hu +018 bahut a] forse) (nly Hart Bos Form.Chang.Dreco À 16000 00 080 9750 00M narod fH TH 7500 0 | mo 0 080 08% 020 +000 Nout #0 3 US 1500 150 Gens M 11400 26375 4150 470 000 Todt a 1700 16750 18 75 015 Boras?5 ES 0 a 015 | Dngromla Wie eo fe 0 hme lal mana op x Bw Bn 0 |e Homma.wire 00 CI Vs cuR x UM US Ù Chang.| Tres Su 0 00 DM -0 ol ERM rH Frou 1 À 3500 +0100 oma A 405 | grt 1250 25500 Sud I | or sys 33 Tue 30 57000 57000 .000 | Du 0 0) 250 19250 Ihe 350 3.400 2060 | Laurosio 0 G80 0080 Nth gt De) 060 005 1400 Trode 192 p 00 57185 0200 +0035 Bao ea ER ae EI nan Son wm wml Dunde Palo Ta a iE ue | lo 18175 Loui Bp om 13458 +0125 | bg 0 HEL Mn H 020 010 0m 20 12 250 | Conger 5 550 1000 3 1350 +0040 \\ 150 a 080 0 0000 | GukRTp 3550 1p 20 4% 60000 us 150 2125 | Newhoko 50 2450 50 19750 + Trade Ip 296000 13500 13500 ites mM 229 ul nM À [4] Ug 110 2050 | Dupo 500 35 6375 0 km o 10 20 1 Utley o mn 250 18875 no 1870 192 000 et 1750 0060 | trans Dom pat 13485 23250045 en EE HO BI wn uN 03 Coplemo 1% 38 2 3100 6000 mo 9 mo 0m 070 005 | Gui ind lu $000 0m 00 070 | Neviel Ent M #30 6 4300 0000 00 175 130 IW Tilo 0 2528 270 270 +0 3% 479 IS II do fa no 3 310 100 000 Death 1 0 0 03% he 2 J borat 50 bm 7 07% a Nb ing ume 515 490 5000 +150 Dam Pet mH um op +n [Th ne 270 17000 17125 +013 70 HS 3115 1165 08 Cost br Tg 10 2000 000 Der 141700 0% mm ha H a 2500 2550 +0080 | joie 24000 oa 11250 11500 0 Nomo À Ww 500 in 11625 0000 DRE Res 50 0810 13625 13750 -0250 Tramsal ot 2349 17250 16875 17175 +0250 j SHE Nes 0 40 um (owe 110 200 190 1250 +0250 | Dplex Bt 100 3200 no nm fi 15 2550 dm 0820 000 Lian 080 ni 2 7% 0250 | Noma 8 om 11750 Nan 25605 0250 pt mero 21250 14000 500) 5000 0250 | nes 500 17125 140 15 +000 un 40 2m 0 wm cena 750 TIS S00 1000 Dae 1600 na WS 14625 \"on [woe we 040 1500 1500 0000 pment 3000 pa 3600 3600 18 | Notonde F VB BUS La 24250 000 key wm 512 3m asm 45 TP 2nd B ng 150 19851985 000 wo Ax 19 270 0% {unio wa so S00 190-0010 | ELFn wo 120 1256 ome |r 050 A004 000 {enc wx ns Ws 20405 | onda! Wy 24 2 55 15875 01 |p Ws ww gy +035 | IPI Ww 19875 250 250 010 Sakon 270 uo 03 om .8 ww 0000 | Echo Bey 10 120 1 om 10 4400 OBO DOO oppor 004 190 55805 UD |e) LY 158 BIS 0000 | rod tech 50 8378 18300 0000 [EE sm 250 4800 0000 I pe à 15 850 Évodomo mam 000 JET 8) 080 A050 {3 370, #00 3 50 0000 oA am x 000 i.+008) «0 0000 00 50 13500 -025 Corhedro BSD 3 10 000 5 ; 5230 520 Halles om 0 0 240 Im 1600 14 0 | Noreen m BI 975) Ronger 00 1S 190 180 Truk corp 110 #800 0 050 0 Boi sw 13 \u2018700 000 a 00 02 125 | eden fico U5 2400 0m | to à 160 2 1200 +000 Prin Gr FC) nib dm fle 10125 9750 0 +0250 | pW oo Li os fA 0500 05 139 0020 t \u201c450 0050 | Boys w \u20180 710 0375 | Conese qa 020 B48 I |e 290 240 2 oo [Bak 1087 0 im |; oo | oem 285 71350 0000 | Ho 40 10000 105 00 pe 0 nw 4110 | Ton a Lin v wo EL 1 lon oe Cal Cap A i le ets Em Ur J twin 11% Bam kine fro (on Ton On Kee 5000 140 140 Tao om OA aa wo 300 210 - Bea (on ws 0 B50 000 Ford M 5 350 3 20 000 | peso wo 1050 6875 100 +18 [RE 0540 180 50 1400 +0050 | yondontes 80 188 ws Ws A North West un 160 50 41% +085 | po wo 150 4350 AS es son 7000 430 +000 AB (dno 30 319 375 14375 0000 Becker 81 00 BI 5) 20 +008 | (Fu w 0 320 30 3 0250 | Econ tech 200 7000 250 A250 +0050 Harbour à 50 140 12 10875 0000 london A p 1309 wa 50 B85 +0175 Nth resto Ws 815 02 0530 0000 D edqumo 80 455) 210 0050 Toom hut san 430 379 010 cw NS VA 000 100 B10 hoe tm ow few 100 TE 000 JÉdNCE Mn oa LR CN lhl ww ne 2350 8000 {ous om am aman fold HW GE OÙ 1750 0250 | els 190 70 zx pe el Mow NOIR 150 03 MEME BLE Be 3 lems sm mon mom Ue no 1650 1650 0 | Edorodo 10625 102 ax ome ETAT 30 13% 4250 Du Bol we 200 | 109 000 su CN 7 000 1 3 ew Won ESE AE Jon A 0 am 09 +01 11750 15 \u201c0 Ts 18 Cho ; 1450 1150 005 11 3720 8250 0 109 700 1750 W ! M on 50 14000 10500 104 1000 29000 200 | Tnlon 1400 13250 1350 AJ parron 0 200 11875 700 700 4 Bethlem À WR $ 5250 -0.125 nl \u201c8568 vo 170 +0050 | chm 1 820 437$ 15000 +025 Horrows À 150 1750 7 12500 0000 | Etc bo 10 10 240 250 +0 N 8540 10625 0300 0000 Redstone se 2400 1750 1880 «0: Trlon Fa Ww 150 NES 01% AT plestes wo 720 mR ee \u201c00 55 505 1750-0000 | Cha es ws 240 260 180 128 l 150 15000 bith ass 0070 | ter 80 12500 1220 1625 015 se 1500 140 14125 14125 +012 Horthstr E 0 0300 a 10375 020 [pics bo 1850 sm 15500 -0500 Ton Fil ws 1170 es 4100 +02 ATI oh 10100 720 i TBs [hai as a 0160 0000 Genie Hg 30 IM 950 0250 | Enpre Al 09% me 2800 0000 es 0 US 1268 12750 +0135 Loca 500 14250 14000 14000 0000 Honey 0 10 1037 a 13000 0000 lego 1000 15500 a 15000-1000 Tome RNB 40750 250 000 ATS Auto ws 179 1500 1865 015 Bibewko wo 0 01% 8500 0000 | (hose A \"00 \"750 17500 1750 0000 | Emtech vo 50 2850 7500 17500 000 Hees nl 7 1230 1229 0150 0000 [yncki 700 14250 US LS 013 Honeol gr 1467465 13000 HU 25125 0000 Jp A 800 15000 100 7000 000 Tink bn M2 220 270 320 80 Aeris S55 198$ 5359 6000 +0500 Bl Swan SB BE EN 2000 -0.50 | Choteau 10000 T0 00 0 0135 | Enca Eng 10000 1750 a 16750 +0250 Boss Ep mo DD 010 14000 O0 WosBi 0 BEX 00 1300 075 Nova Corp Wm BIS ks no 0000 JoRren 100 700 280 780 060 Ton sm 3% 3% som 00 Aa Pre Wis es 150 1150 0000 Blue rong À 40 2000 Ew a 000 hor 4 35 1520 1520 115 | Enertez 100 10750 10 50 4350 410 LE 729 1320 1300 STS0 +0835 | wep oh 500 11125 20 230 2000 Hova gas p 2630 11000 as nis 4s |p W280 S50 26000 +012 Teint 8 4125 900 2000 00 hho 01500 ees 27000 0250 Bokaro 7 2400 2400 7400-0500 Gun A 10500 ph 71500 71500 2250 | Ensen C M450 Fi 0110 0020 Hemlo Gl y 510 550 2120 000 | yyy ey an 230 M OS -0005 NS Power 100 22625 Ti 0170 -0020 Remgion o 45000 26375 nu 3050 000 Trier M 2000 2000 850 050 Loan ms 2100 26 ai 00 Jol boo M0 220 00 0000 | Chiot int mn ed 15500 15500 2000 | Ersan es 0 00 01 0500 000 Hmeosol wm Im 21% 0502080 [sym \u201c50 0050 ou 07% +03 | gal Un wn 13875 +0335 [pW 196001050 150 750 0375 Thot An on 950 8315 1060 0100 AGE mi va 020 1e Hl ne 100 100 0 0000 Oke 100 nn 1050 10500 0000 | Em Toro 30 050 sn B50 +100 High Rio m 31H 310 0750-0060 | AP pot 1900 10750 i 10 0155 | gids mom Hp 2250 0000 fp BEN 185 S35 535 0 Topnteh 2 1501080 Di 000 3 Ades meg 0 78 270 100-00) | Bord nn ume 0m 340 000 met mm 10 150 6 0000 | Equy Ser 180 1000 nu oo oom |e 12 00 079 an 00 | gen 13568 848 16750 17000 +015 | rene vo 2380 SHB |p nt 200 5500 010 CU NT 9 13200 UN 010 5 018 a 3 : 0 i .0125 60 050 000 |p oti 10 28 0000 | Tu 400 wis un : Arno 50 10 dm 030 000 Bou fo V0 30 30 mM fourm 000 30 30 360 2375 { Euro Nev 1916$ 080 1a aan [COR 1000 4100 4100 1050 0000 | skense ney 115 nas N85 ha Noga 128 05 Nm 763 Repu ?|e 2 Bo 6000 000 | Tyler Ro 00 14250 4250 +005 = Ah Gms 0 000 350 50 00 NA mon 570-0080 Coor 15400 000 10275 1042 1100 | Elo nw 200 501035 0000 | Ep Wo 200 200 2400 +000 | hecmion mw 20875 BSD BI +012 Hoirico 0 mw 7625 20 128 000 (eh was 1300 1300 0 Uni A 1m 420 9 ou : var 0 5 MB UI +075 pet Pan an Ve De 10e om sm \u201cgs | ule ve UM US UE 18 a nm Di ip |Mradty 20 5 SH 08 ey ona nm fs 10 M bb THO kel \u201c0 Tm om 1780 0000 at wn be I ea NEw ota no as i 1150 00 | omit 2 1 1m 200 1 fie Tm 9 Hib is im hdl B® i wl 8 iB Jost me I [Ren Lo I Me om 179 0 00 - | + + | k ; [40 26975 0-020 |u 1000 100 3 ga 7000 450 sa 6000 bs Brander 0 m 0% ou 200 000 fo 31000 da 060 us +020 | Eterd2p 50 21000 18580 15000 L500 | fog 10 1170 ya 135 070 Hyak 100 ni 11350 1147 i 061 es aw I un 0m pa Rimod 53250 10 42 0100 | uncop hi 30 3100 BES +012 guid A mob 9250 98 3 Bete ET IT 1950 ~0250 ah 4046 1900 170 i 0125 | nnd 1p 513 19000 Ws amg | ome 3 M50 ui 435 418 bograB is ha 2% ae Dolten 50 070 vm.msg | Rhin 000 id 10 180 K tn org 08 2685 2668 500 000 Kf 10980 3750 Né Nes 03 Brasod À me 19500 19250 nm 1% wary TN #75 BIBL nk +0050 | Enend 1p 650 18500 20 250 om | eee wi 5230 Mu 4450 0050 | oles [I 0710 an om Ofhdoreo wwe 070 0 20 2000 Rokr 7357 4 220 230 * 0000 ln denin 0 25000 25000 1500 000 - Am salety 0 ue 1200 550 bp [ome nse 200 0m -000 (oa 2100 10 40 à 0000 | Etendbw 140 a 650 550 000 Humbrd 8m 40 439 2200 000 | kei quebec 0 070 130 350 4 79 | mpeco 0 2100 RS 1300 a | Rodeo 1000 2300 210 20 50 lun den2 wa 150 1500 15% 6100 vos PB LS mn im im peurs TM nN iio 199 190 10 D pet 1 aa fe ge 20 28 OR ji BR mom a Batt 30% dom 1 450 Ringo am am 9 Ur gion D 10 1 050 +0010 dur Conode 1050 270 m 30-000 fer 0 1350 420 05-00 | Co f 5800 115 NES 0% [el 6500 0 Hon -1000 ° 120 Ts 0000 | Malohim 300 190 1 400 +050 PC 1250 480 1050 +006 Are do 00 2450 30 4000 - 3600 mom 0006 5 0 Cogro le 0 118 820 4 Af 9.00 0000 414 10250 10250 hoton 4000 3000 +013 ° 10 1000 LUE Fa, Won 3 =0315 keno om à 0 04 Arlene 30 310 3250 320 DO 240 010 Ya (I lod 0 55 SO 10-0030 | Fabs 30 HN 4350 4350 0 PL eng 4 1020 IB 0000 an ws 1250 12500 257 | Oho 50062 310 320 0 ou 1900 19000 000 | U Rope us 04 114 +004 AdoAfo 5120 15 17500 -0750 pes) 0 160 \u201885 24250 -0500 | Copeco 2600 00 080 08 0250 À Fartor! 109100 4500 BIS BE +035 156 Tech 100 14325 14125 0350 -0020 | horelle 19600 12425 050 41500 A Ort mam 450 a3 u tr 375 14000 1150017685 060 | Unies fr 14 1100 1250 +020 Aigo B74 1750 Ta 15625 A frm [TTI fii 10750 000 po bl 500 AID Ein 4000 | Farhedo Rad B45 00 0250 bo |KO 25m 030 03 aM 075 pure ! a 1820 18250 m Oreo mo 430 85 1047 sn Roped 159 17750 160 140 0000 lun To sue I 11250 11000 150 +000 Mie 6 110 DAT oi [Hy orm Ta om ova.ER BO BH BH Fairy mmm.kano Ws em om i LL 8 42 za a omg Dahl 008 im an S4 1 CREER! pi [Lee 0 nin 020 Ab Not VUS AIS x 2m 015 [gh 0 1150 = \u201830 05 a mobp UN 300 HSN SA 2000 | Fake Corp 3306 6500 18875 600 do brasco ss 10750 107% 2500 0000 lie 30 in 665 67 \u201cow | Bowe 0 0270 0 260 ou Ronn 0 nu 26000 268% Bi door 0 ns nsw 200-100 An Tu nis To Tom 200 Budd (an 0 780 (om 0 340 330 Hom |r pons ms ome mos ay TDR nom Lun amet M 1 760 0 ie Ta qu 0 1 os |'ntrer 0 qu Rue LE 250 [ER na 0m Aon (p wu 230 21230 000 Bublera © Comet 2000 150 770 4 0000 | FirnmgL 0 350 NI Cis 000 Ite! 58 10 1250 46875 +050 ok fe 2150 180 Tao \"oo | PE Dos 1000 0 0 0 \u2018oo Far En 1925 un 24750 26750 000 [yet su 4250 4180 Du So Mo Ep 1000 2120 213 100-013 C 5 [f flog £0 8875 BUS 68 +0030 | Free Wh NS 460 30 030 Inpenl 6 #00 452% 300 050 | Wekbor Pro #7 I 20 270 2 | PHôFn lag OU Las 045 4] na 30 np 26750 26750 128 om 2590 248 0-050 fing 00 650 0% 5 45 015 lou Wo 4 0870 00 F Aostda in LR 1259 0000 Ji 165079 IW 3 0000 | Mork Wek wl 270 A PA Corp 400 045 0 0160 +0005 | ogy 90 #5 S085 +0125 | een 21660 150 75 85198 15750 55) 0! NS 635 0000 | cor brbrs \u201c 0500 0750 000 2153 11250 050 | Imperial Wun 1350 Of y 3m 370 000 in 019 -0040 PR RG Vas 17 0000 yong Gr 1500 4500 000 Bo 5875 75-0125 Hé A OR 30 0750 A ihe AN RE 120-80 | ove 1350 130 +050 | aro \"oman Co 5 0 10 110 br (80 S00 25000 i im 6500 3s ™ Wels M8 UE .150 03 \"450 0000 l'onde o 0 075 300 1 haf 2 450 480 \u201c0030 | imp Pa 0 35 ABS Monkello 1510 85 005 140 75 0000 DA VBkH BUG 2 2600100 yp 1 102 6500 5 935 4 re a ans nh O8 8 4250 (eat 0 Dm aE LM K-10 mh Nh hi om mh 8 5 2 | +088 | Prue mous mn ap [i bm am mo [yen 0 93 97 829 4s Ab Forest Hs 1100 130 130 000 ws 1 \"000 905 5 A a: 20 120 0000 | Freee MW 030 7450 Of i 250604 nu 250 710 020 | Hoi is 0 MIM y | Pou 0 10 020 By 1468 a À 0125 i 1000 Bus 81s hr ; D 000 | om 0 à 0560 Fleet Aero 18500 18.+015 ino 7050 510 5 0 | Meno 0 380 4250 050 | 032 4450 0150 Nn wm um 11000 0125 | verser \u201crs Wn eR rv ib UT mn 5 585 a ( reid ea mm fd M BL 70 0060 | co 85 M 3 SA 14 08 un moa 0M odie a0 PR om am ue Lr Bs oom |e 10 ms ne am Bot BH 2 90 1 100 Goer 7 6 10 0 (os CE LE LA 305 05 [ele M 900 UE HN | A A A AE [he Lem Taek 0 19 14 14 À Mpa! ls NG om 7500000 lait pg oman Ao genic M00 mo 40 00 ets 39550 550 520 Ho A050 À Con Polo a 5750 550 3500-0250 | Fri 200 138 10 520 \u201cid Jerry smo 320 am 0380 000 ri 6558 ms ons 13 00 urn 50 39 350 im hn 4 [a 05 nw 779 an -0250 | pee x so 3000 100 +0250 oe mm 1-00) owe 10 moma 00 Charade UN D LR fn ou freres 70 mom im 200 [ny on 0 DR 08 00 deg 20 ve 0 20 0 RE I amt 8 ni RA HH 000 yma BND 0 15000 01% ew WX Wn 00 | Com 00008 15 0s | {Rane Won remet pe ve om im 10 [eon wl 09 8 2550 010 penis iJ iS Lan 0500 Tam?WO FI 100 SE UE Wig 0 a A mgm [He ool 150 0m a Ae ine ug Smid \"in re hehe Con Gas 0 20 Wi Ak fom WR Bab BL ABD fer ino he 0 LEE He om am sh 2375 us 140 18 om | Md oe hh nm mw 419 nL -U 625 850-0190 15750 10125 10 030 | Metco ou 20000 12250 Ponkmo | 0 2500 B50 SR Tekom ws | 020 WiC 16100 10 310 ESS 18 0 ois Wn ® he hi is NE nos M 11 oie | fre ve UE 55 4 0000 | Iho uno UM (NB ONE 0 leer TM Tm NON mo |e wm wou wa DR Mino mom hmm Wodéyo NE Le 3N 1N Anchor | UM In os NE 0000 sh 200 WI 665 HE 0050 | eonPlg ul 10150 0480 0010 fase 5000 fi ws an 0000 | i Coin WH 058 A 10) 200 hero hf Jy 07 025 us 21 | fms 50 70 250 mm: 0 Leidwo 1500 056 05m 1250 +050 | AT 1 45 9500 0350 0080 ew WW hi om Che wR wn om |r, wow MN a0 ft 10 18 160 180 [foi 01 551 160 010 Peak! nom a 1080 ais) Fler?\"om bw 1h 1000 Jomewo 1M 40 om 000M lyme si oh gm And Wh | 0am ak 15 Gla Num sw a -028 Véormskt 3 19875 1950 +0250 | Forge 2 18 18 18 8 I Corto o loi 030 hel io 250 BH 0p) | bongeo 50 10 17H SW fGen | TA \u201c0500 10500 EL Pie mom um 7 079 3250 9 1 320 2SÙ Fossl el 715000 S50 -1500 % 5300 0 1220 0050 | hécrosa 15001 0 6625 Paniormo wo m0 1700 Stig 16 10 170 Wel 8 2 or 3400 Ande 15350 ha nw 0m 1 Fingal 0 ns 5250 ha 0000 | ore 50 350 18500 +0750 Fett 465 00 6778 30 0000 [Over ses 125 20 00 Midos Res 0 1 670 45 12500 0000 Paragon 0 1% 12500 0250 Vo CemAt Bo 300 3 ns an | Ge 1275 350 3 0145 - 0005 a à HA ors 485 om (fin?mois AA oan -000 | a ms Wp em im ela pa mau I moomoo bi tedWin To STD HR Um 000 Parogon Wo NS 8250 0250 lon Ca I I Wit Foy dv DR AR em bg 7290 pou an tem (ind 2 uy ama 000 | (only mow es Em ® UN UN UN IN te gods nom om 145 0 Wilkos 00 050 0 6000 012s | aon 7 10 18 1850 000 | ve 50m 140 190-01 | BS Tom an 570 000 me 00 ia um, MX Gunn 19 ui I (feo §5 435 ia Th [is mem i |r so à 55 1 (M 15 fie M ON OUR 4100000 |g fo 118 180 190 C0 Hoos £ 7 nm Ba Du 1 nw om [1 00 000 gs PU pas (ed Xa SN 4 anew 118 18a om Joo Dim A im om fet A Le 12 12 CN res UL J IN a 0 | Le noun um am ae 3 howto 0 0 ong 015 -005 Coldwell A 20 \u20180000 5500 3750-0250 | coran D phe 14259 ae 5000 +025 fu LU $ Pedro 0 Ws 19% 070 070 000 Wotronds | 490 0060 900 D 000 ; 100000 un 030 =0250 À came ln 29000 $50 91% 490 000 tp 4 \u20180 180 + 0.100 , J 60 5 55 Pearly 1250 16375 16275 nl 3H RER Pro 300 300 = Apes k mo he ua (eto BTU #5 -020 |A msm ame ow Pama 2e M D moe Not | p ph om [Lod [Solr th wun a mel ES CE 15375 1750 ABE is 1000 1550 +0125 : Ce 16000 6 me 0000 eh 1500 @ 0 à 0250 | Courel a 1501375 50 0000 G 10 135 [poset TM 050 4605 0775 i 5540 m0 20 2 0060 | Pegs 00 20 4% 00 rete Tm 535 1435 B 000 1 15500 1535 2010 qi 35500 NK 11000 490 +070 | Colon wm 650 6655 - aio 10 1750 1250 12 2000 1 1375 000 | {ine 10 645 0500 0100 | Mie mon Um 049 000 Pees \"985 s00 90M 9 | Son 1 185 5 75 OH -020 }* 2100 018 016 0 mn 140 2 Coler Bot 6150 45 HO 020 À Co sg wo AIS 0 w 2m ad 090 0125 | tel 200 p vo 0% nun ow [ER w 300 11750 0500 pe mn 742 5 48 Wit sor me 0170 0 60 Archer Res mm ne 1218 120 0m (other 81 \u2018230 0 15500 033 | cor 140 207% joe 21750 +015 lea 50 1M 1 100 R100 | yaniocp 01m WE 141 Yodolach HN 2400 3350 100 [Cs 1972 1175011250 4850-0050 ll 915 ae oun | te 6250 42 000 1 ! \u2018 y 53355 tom 415 Wes 1000 1750 2175 Antlo m0 120 10 120 400 Comberho 4000 15750 5500 71 0180 | SM 2187 ni 050 +100 VE TC 1260 0400 bat 20 0140 ht 4500 14250 nm AM 50 vof me 3550 3550 wn as EE 490 400 mo [ER ue 8175 1135s | det % 7% ?458 012 Anis 0 we 120 do UR 0010 Comoe 7850 159 200 1750 -0%0 (Lield 000 090 15 \"1 000 Cire ww 210 20 16250 0375 | Wollver i 7100 \u20184500 400 0500 Mohouk oil D 2050 20125 N00 000 Petiomel 0 180 10010 1670000 Con 1m 7230 713 080 - 0050 Wesima p 40 4000 420 0450 +0050 heal CR a ei fous SUN 28 IR 11750 -018 nc Ido wg me Gand Ms ut Ve DE Inertope gon hE nm a Mori Us 000 0000 750 0250 Petar oon om 5-050 |S 0 JE a am CU Wesor Om ou 360 0050 Aron 0 ne 20 2 070 00 Jo % 50 ns nse 20 | erp & Geuclomp 5800 bd 04 00 0500 {yews V5 820 81 8425 +0250 8 3 Wo 6 Ry , 778 5 170 8: 6000 Hy 908 now 19750 000 | ss 370 340 kif 0700 200 | embey Wy 450 0 .10000 vue 7m 4 5 6250 -0125 | Molson 1200 7 mI Petras 24930 ! 9 579 Secu 21500 10750 10750 Westre 1500 7000 17000 pl = 15 1 IE mn aa a F 100 [Gotdeso [a RES 15 Tire rt LR Hara a CA UN Phip En us L0N Seril 10 0790 6 DB |yendoo wom ou Asami 0 2000 05% di 010 000 Comder 1608 nM NES 980 -0070 D a 300 10 149 Gendis A 190 58250 S6875 19500 000 | orgy su 1635 am 000 Nona 3600 2350 030 iss igs | Poke S300 i 14625 020 am |S 4 685 BTS 134 0080 Pen 60 mI 08% 000 Aion Ww 0100 1000 15125 An poe 164890 080 0m 6125 000 | 270 300 \"065 EE DA ou TE 0550-0010 | in Grp Mo 40 ws UES 0° Honete 5 32000 013 Nis 200 015 [Om 2500 tn 0656 om fos 7 330 130 1520 az |e a vi od 9 4m on v Wom nm Dam 1 US 0 OCR 750 0000 | OMRA #g LE 05 UE om.Wh a 0 \u201800 000 | guar mon) um oul 4D hag OMS ONE go oe pte Te ta 190 070 1e 7 ih um un an Meno 70 CC OH mM 200 Asn Af oa US (mbox M 630 HE 1% om Drag 3 18 18 me Groix ME 1 0 0 100 [po 4 mum un IN hos pA 000 Preece Wh Ha pan midi Sorvie ( Wo ie OO |e 0 To um nm Aol Jum ows LM um Glin 50 15 28 28 | rr 1 pti! fps A IE 40 20M ry maps A oR mow ie om Fon OS Hag umn jh TR MEE Nes gus | a om 15 100 inl om nh 1e 1 108 (arb on NE BE root oN i 2% du 0 Genie 6 im om S00 jy oy go TM 708 nx OB [oer Wom a 100 08 Photo 0 uu ma.Show be Wl 17390 098 le 208 do 058 0550 -0010 0 5 A io 100 (od om £1 450 | ome Wa a ae does [coute ssp iw wll S200 on 0 few en LE OE ferme moro om orb a ais 0 ad.\"ho Um dé 04 0 dur 500 im à vis 00 { rrgsten Ti 190 380 hil 0050 47 m0 200 \u20189500 20000 \u201cup Geomoques 24050 mm 08 1750 0000 fons 0 ns oa nm 215 Norn P me \"25 1070 VUE AB | ko 0 119 319 1 0 dais se ays 4150 13875 +0350 KCalo vu 0930 09% 50000 0500 Aalto 0 LBs ui 1750 0250 Cvodez 9 D 080 0850 he 0080 | Detob B ns N's 6300 470 45 Giont Boy o ua 1150 7150 270 0175 | ace Zod ! nw ns oa 24500 -020 Mosaid ec 6050 00 6750 SA 0250 PamoSps 000 19 135 9600 om |g fi 14125 13750 5000-0100 D oué sa 50000 50000 120 0150 Atout G 3 mo 170 140 140-000 (ques 2 \u2018mT w -0250 | Debnne Co 50 720 0065 = 0085 m Gibrohar 1270 11790 \u201c200 0080 | yore?aw 24500 Fe 25000 0000 Mabie try Lo) 4500 4500 4400 -0150 Poco Pete 330 0600 0600 50 -0250 Sherritt ha 5175 950 0375 Xerox Bt un 1300 128 1180 +0080 Aes 2000 140 1900 1900 41% Wego STE ad 450 Ju 0500 Doe 2 US 2170 20 41 Gloms 2 moon 4850 000 [jor 2104 mw 2500 ao 155000300 Mani Fr A 420 050 do [ee i) LSI 5 00 | hers 1670 950 9500 os 2 380 1180 05 1 ; | 5 26 75 18125 Sher 3500 150 70 Hille #00 Mo 765 ee A en mam |e 7 81 8 0 pe À 18 14 08 38 [Cae 18 18 1 08 ott 2 EN igh len 000 [ve mou mom [oy os baw wn Se 50 770 ya aw no Ws 1 Pie EN A coi pl Le it fod a da a a Bde OMR CON 9408-0185 | need Dh DIS 080 two dm pus TO UM UE Pell SAD It mam |e p01 140 défg 019 (rom n 154000 100 Aarts en 080 oe W375 050 OBk(om | 50 7% 179 ba 025 | Depral A w 0 350 7500 7500 00 Glo sine 1 35 4355 1750 035 [sono 80 +70 0 0%0 +020 Hyieco 48) Por Cp 500 2820 28000 nn 0500 canot! Tu [La OW 0005 | ones 50 154000 154000 161000 +0500 Aarons ah.BIN hh Ln de (1895 - nas 179 ue 0:25 | Dern 70 754 030 030 oe Gireerve 0 mI 10 1250 6500 | pop Couti 50) 0950 0245 0245 +0015 À Q Pow Fi Te 20500 2050 2 6125 | canotur 1 die 00 500-0500 1d * 101500 100000 050 - + ; - \u2018 .15 5) 415 y 1m sg 9 Aero i 000 800 Ares W240 am an 01% an be uy WB wis 0050 | Deron À W030 050 Ded fi Golda Af min 720 190 150 AO | jr gr HR 0245 das 00s 30 N à 7650 270 -010 Perf HA us ul 9615 0n0 [oho wm 9 170 om Ene n sm 8 73000 0000 ne \u201cTE oy IE le isp 4 2 1-100 | on (RCE de TE CR 1000 0000 joy En sw W200 OL OW fpr) fw i Nae AI | wo 5 1m 11500 0750 | on § pm am oa am BE 10700 41635 550 00 0000 (ono Bi 28 20 \u201c3750-0250 | Deron Po 80 29 \u201c500 un Gi doser à vw 200 200 RI pari TM 03 NBS teck 20 060 0 1550 +0050 Presa 04 Po ws 120 nes 0s |e pe UM 11250 11500 000 | mete 90 125000 125000 7000 +300 BCE1O msl 00 0 «500 0000 Chop 01 4 370 1375 iB -0°25 | Deviek 9 \"179 1120 1270 -03 Cin Rilo 170 1150 15008 050 | joa NDU Res o 300 1550 014 0000 70 as Mt 2 495 lé TH HS 5) oon | end 178000 178000 020 4230 - : : WES -2250 30000 150 3 to ww 04 + 0250 | Predor 0 u 15 55 sem \" 1979 12 (os 1 250 108250 By Jo KA moun Im C Horn de 5 am Fa 00 [ess qu 5 TR IR Fo [Ee 0 16000 040 co KaM 40-000 | Wb amon Pre (dn ohm Bm a Ste A 0 IS 15875 0000 | 8 109000 108 50-100 Ko moka i ue no.0 10 [bees oe moan em 108 [ems HO 0 mom EE 26 10 bows am MIS M5 -020 bern 0B AR 100 +00 | IR, RGB WB Lim Harm 0 Don nm ma om 8( Boner vel 1379 MES MIS 020 (Ode 70 050 NM 1a 2050 | Domond 5 woo 05 10 370 46 Cldport o 30 650 427 $80 450 , 7000 nu NM Ni 000 | Not ak Car 5 2035 BES BE 01% Ponant 5100 150 0360 150-0570 | rd i 030 0m 10500 + 0875 fling D sm 230 7150 BHO C00 Koes M OUR UE 1% 0m Fa, Sa NN OR 195405 [art To 18 im io \u201cHi [Got Mi SEs $0 IL-0 pes a CS ib Om [an Th hh ha BE Poa mmo om 040 l'es Rh BE 540 +015 Plergt ; em yo Bon om be nw 435 200 500 00m Charest W's 85 835 2500 0175 | Oscor Si 00 WS UT 0 Coils om 080 080 2350-0050 | Herr ee 14600 OF 8 882 L010 PhetBed 20 2420 de 220 050 Poked 237800 00 ods Sobley 5 pi \u201819 090 7500 000 hot id 0 7550 7550 136000 = 1000 Kapa man dm fm 400 fo BBB um 908 |e Wa ie he ia Grondi 19 000 dû mo tow H SK (É (5 4D F030 [Hori 13 ya EL Pokoes th Sudo HB 2 10 own om |e D Lol le 14 10 62000 ae 2750 020 dent 98 uN BI nu 300 | Dmersted vol 2000 nH 320 029 Gran 13000 10 0p \u2018750.0000 | Knros gl 0 M 1% Ja 0 oi Bb: 0 2015 ne \u201830 000 dde We 00 7000 00 [en 104760 102.000 140000 1250 BC Tai 1956 1529 285 an 34-02% Conl af 2 wn Wn na 0000 | Dofosto me 300 1270 1270 0000 Grophlo ea 10 750 1950 0000 tes» 1980 a mis AW 0000 | Nat Bi 12 040 5 476 | Canoo Ho HT 130 000 Romy d \" 0 139000 7000 100 8 kom urs 1145 00 020 4m QiSeq nna a1 a 0250 | Dos 260 om 127% HEE 000 GL Med o cn 1950 19500 230 00 |Log 117350 na BS BM 3000 | Neti bani! nv 48 Shimer o 150130 pe osm fled 5 nM 00 134000 1000 bi SUN 5 70 Gwe: won ma bead MW EE | 1pm.ls Bh nm nm 322 invest Blam MRC om oi [erie 8 ow aon 00 om das ldo x 0% Th Thom (Wns 300 00 150 530 [meas \u201c0 33 |e mam nm m0 1 ih La 10 11 point RER SSL 502 5151 than mm ig om 00 | bec is Bm 9100 78500 2500 im Tom 100 380 190 028 Que mm 10 4% a 1050 | Dio moms 1070 111% hs Geo 1700 2875 2479 ws 0750 teh Com vois Japon 762 [obondial 937] yma 454 3 6a [fodhon wm 099 1m 9500 com | embed À TM 70 fin 74 190 1805 1805 JUS (ssom f x 200 250 ou A250 | 0 Tere Hn 30s 670 7000 i Ge buns 40 2176 US 2501 er Laon 1106 20bhg Mon er nuUS MMF 1 À Souttrurd 30 9625 997 10375 013 Wiliston D FUNDS nas 113 Rest on Eman Guns WR 0 IW ma de ta um 00 |e 528 [aT income aA A 1457 SRevei 238] Investors BB Bt | mis D) (040 VOUS IS DB DEBENTURES I US FUNDS a0 08s TT 0500 Boford ms 520 AT) 47S) 008 Cobra »L 1750 \"720 B00 [Donato mem W234 0 nadiac 828 ren 69 | nDwidendes too | heer en 3 BM eward 5 10 | Sor hero 65 SUIS 5500 21500 0375 eo Sel 140 BOX 7900 Soko \"00 1470 B00 25375 -013 us pt Cm 260 020 |e sas 240 nus | Caracas Saxon Gro Hi: rEg Mis 1 0e 190 Et nan 2045 | Jones, 498 etroa 9 2100 285 5750 +0375 | Am ed aus 015 ace ER 10 75 200 1 Boa on 50 000 | drs \"413 [Mackenzie Se 27 | NAT Comersione 337 | rBaances 99 | nHypcihcar 71 03 | yovatews Laurentian 526 540 | Tears wom am an FATAL FD SUR wo Bis 050 Hook It MMs ne 178 020 rs m 70 2650 06 L Outremer - Amer EQuly os 9 | nBalanced 485 némai 1505 ntl Equity ne 0.20 Group Us 375 Laur etn 40 1570 156% 250 000 Ait pre ne m5 nas 2900 000 ane © 7m no 25375 -020 oe EN HRI 18 22 | Mackenzie ne Bond » 535 Tod Gah ect ve 9% ouAm Lat , 933 Leith Wheeler 438 448 Seedy H 0950 998 4400 +010 Arar 11 107$ 00 00 100 000 A Bg sn BI Bu nu 106 EC 520 | Ethical Funds 1935 | Hyperion | 825 pale Cro 10 90 | nCdn Grow 1°26 Sceptrs Funds 1177 nau cie 981 | ouAm By nt 865 | Lanny Shockpole to 0 430 110 000 Bipe 15000 \u201c00 Tom 820 020 p ws nm ERY cor, 2 oBsances 705 | earn 312 | gamer For 520 |nGlocal 1905 ps Gr 1567 | \"oni Rend Ret 1919 | ouasse Pac US 3-10 Lotus ren) 0 8 ey a hes Ta a om 1% 0% RAS Ep Se Tem 8 nGlobal 705 Hyp Euro 88|o Occasion 4 46 | nUS Fun nBalanced 1007 nol Cdn 9 85 | ouCrois Mkts U ] acs ec 750 8500 8250 000 ACC 1000 7375 1000 0.: \u201csect 328 near 833 | orvm Euro, 1095 | oEuro -010 Ferique 2220 [nBalan 15 50 prOBh9 Can 8 | ouEmer 3 16 | scene in 5 59 575 | tn 7 m0 250 Fe 515700 100 1250 ect Europen 283 oGrowtn 1629 | oHiyn Fixed +5 67 | oEt Onent § a2 | ua Fer 37 10 | mona 2277 | nQtigGouCar oe | ure Bana 305 | ack 54 464 À Seko 50 7350 BOB 01s fl ms 12500 nue om 8 Pr 1 Ba fa wee 1 Team ou 5% each An 453 love \u201cas foMond het a 15 yrintemationa 252 | Ses (Fonds) 19 79 jrnfles Énergt a uvonda us oo Monge WY CS, os so Maly WE uM un 240 dip | bends us US 10 000 2SEC1 Nouv As 1098 | nhac sal Equt infogra Song cos RE 18 Joa 3352 t Oblig 2 87 | nBessour 1 04 | ouOBig Mond 358 | Machonz s Sores | D 740 239 028 000 labos À 550 550 ; RK sect Pacifiqu n' ae 7.16 | nquiior Lsvec oMond Equ 462 Obligations nA Laine 1033 | nRev C.1104 ouS ÊT HtAnd 1439] 2 Kenzie Sen C 11524 It Er 9 00 0M | 020 7 46000 2000 A us 725 | Ficad 7 | -int Grth 853 Mond ç 499 |y roup 1021 | nAmr Am nRev Equil 1339 Valeur intl Mac 5 Sil 4500 16125 \u2018620 Sem] P UNITS 17000 17000 a 25 23| © Funds US 558 | vgactons 100 rowth Mond MiPre 530 | OHA 2 | nCrors Can 10 og | plow Equi 1003 | you Group 14 Fc.Sood 0 0 1620 Jo 0000 | PRRTHERSHN 3100 12000 2100 000% - : 328 lv et à | oor Me 2 | ymBalanced Ro [Cros Crone Sosa Ten 79 | Untted 10 25 | Mackenzie 377 384 [Po 100 700 +050 Mio 2100 2100 à - 29 yrBe out 2083 ukmrcan Js 706 mons Ex-Onen 6 32 | aMond Rep Act.87 > Bond $ 87 | nÇrors Global 351 | nîitresH4 1079 | Untied © uty.1025 | Macken sd 10 70 2050 2050 bo 4800 le ! oResso yoo Valeurs Sres oAmer GF Tous MM bot Somma à 7100 95 08 \u2018 800 0000 nuSrC Rev CT 657 [yan Cau 430 ouEqul IU 401 Hany cs 133 [net En One 167 ond PER \u20185 ynCdn Equity 1068 pret 19% | pies Stes, | 10.91 | oAmer Gih C8 0 | Manuvi 504 516 0 20 15 31375 020 Its 8000 ow _ \u20ac Spciale vromgerd, 12 53 | ouEuropen , 549 Arne Cate 1617 | nActions gn 8 oRev Mond 5 ynForeign Equ Oblig Global 1366 | TD Pes fa 1 03 | ouAmer G 41 AIR Sun ke sm 313 10 470 or 200 8000 vs 9% ARC Funds 508 | AC Group Pause Ce ouMarcnsnes 871 | SCap Cros | hans Euro 1000 [oStatOnlg etUS Ont Teschers 3 on | nova Slava 26 [eos Eau \u20183 81 | oCan Bons 1654 | Maveer inv 619 638 | Sonar a em Costa hoya mom Fully 909 OAvantageux 99 os au CE ds 29 ouMondal Us 671 ot & Rev Cdn 19.38 Actions Jan 564 Mackenzie 15 ynBalanced 983 puRev Canm US 940 nero Can ne oan Equty 1654 nCdn MMF 1 Syrrey mt # \u2018000 700 00 1000 - 0500 (Resoteu sm I 9 12375 +0125 ms ae 481 YoDwers a 925] bu ons et ouNouv ad 38 oCrors Amnqu 1403 ann 1012 | zuAct Car Cron à ynDwerstied 18 revend 281 | nOnh ui 012 | oCdn Grow! e 24 nireat Trus 497 509 Soe S00 400 bop Fy mw uw 1 1500 +000 .Nour Edens ns 72 OGM 1126 Euro 1072 | nE ouAm For 1 | fraiopa Value 1038 | neve rique 997 | nRev Eq ! Cdn Mortgag 1239 i \u2018 fly 400 440 mw J 589 yoMarcn 071% nODbgano ouPaciique US y 66 gos Euro 10.54 | yn {Poinques 12 | cuAmencas © 366 Ye Gr 998 Ba Pac 9 54 | nYal Sres oCdn P'folio 1288 Male 34 5 ag | Se hel ' 7600 00 060 = : : 0650 9875 «018 OA Cdn Rend 283 | Yomoté Eauty Bb wor 20% pros ARE Père 1 He Go > oto ones En M naiCroIsAme 12 08 | Templeton $0 | io Eau 1026 [M *; a T1 RT1 #5 9885 om GloSant 51e 1175 | oAmer Equ Vai 32 Ousect Amcai U 521 Er 1139 | nObl rs 8 72 | ouExt Onen 311 \u201cOptima Strategy 682 rt Bala et All 200] Gio Grn 1270 Neteon 529 54) 025 0215 I 000 MEP aw 9 0510000 0 0A Rend Poty 178] car 154 | camer Ea 4 76 | eect ame | oe a 812 | Investors 442 Jodanon 33 | enan 5 95 | Grain 10.84 | oC Asset 398560 Pion m 1076 | Nate : Treo Ww hy Qu hitmen So noe 1100 © RepAct Hl 2 nc 335 | oBata 536 | ousect Cdn US | aaa Bact Can ed Eee ur 4 oan Fixed inc 330 | Spectrum 1095 | oan Bond 15 Glo Telecomm Netonal Trust 25 529 Gm 0 1500 113751 0050 EPognehu 0 1 oo oo tm OA US Poly 758 | Sonar OS fu vas 1773 ousect ms rele 1063 Mond $ 38 | ouMond Eau Fi 3 57 | ol Free 5 24 | oOB0g Cour af aE Sree cs 53 | Cnivraity av 3% | ne Tim 11900 ome +00 JEP edu ui 15 mui 0500 yoR Coren ses 7% Resources ocan Resource 7 16 J ousect Euro a 679 Spa Bas Are 1658 aero Plus 864 QuMand Fon 35 intl Equrty 524 bing Int 889 oEmerg kts U 501 | ynBond an 12s NAT/Corersto 5,38 553 Wim, 100 osm 975 99 +045 À Reclund v wo 1250 0 6500 +02 voR Dragon 255 | Akama 1145 9gdn SmailCac 1340 gusect Mandi) 8 Port int 1039 Gros Retr 2132 mod A & 14 | oShTerm inc > mes 15 oo | Submerg Mkts 352 | ynCanad aa] non , Tes 449600 5 890 BUS 0250 | templem v sm 6500 a.6250 +018 yoR Europa $53 | Atamina 2701 oLdn SmalCa: \u201c550 ousect MrchN.656 Pa Mar Emerg 904 Cron Pet 7 74 | oulond Rep 339 | ous Equity oPan Edn 1200 0Clo Balanced 952 YOM th 5 OHA Group 51853111 nae ns ns 9050 | Wordeyun 10 620 620 som 020 yoR intl Rev + nActions 564 ps Equa 388 ausect Bisa 773 SRER Obl M 884 | BC ance 10 31 | oul RER 55 | Orbit Group #45 Part Intl 10.26 | oul Bond C$ 670 | y2MTC rope 1 | ynSh Term Tonge Fort 9476 2320 070 070 +0 Witrck ly 5000 5000 oR Mond 1328 | acters | 2 14] oC Real Esta +555 | Susect Paci nts rd 1901 aCrossarce 6x rss 3 orld Pine Divs c 2Gl Bond US 898 \u201cVision Euro 1271 Tochers 620 639 | [onan wo 070 59 13000 +0125 bli 3n0 0 +015 yoR Niooon | a 1539 Gio Real Est 2 74 | CIBC Piacem 13 Revers a Drv B20fousiatOpig 950 Bu Group.10 9 | Sportund Love 10 00 [oncle Bond $ 22 | qysion Euro th 62 | ynFoval Toro nd 38550 1300 127 1400 0050 AUS FN WIS 24280 nn tee BF eon cs 75 | ynâsse Pacit 1221 |oG 597] Actus 10 9 [Fider US 2 15 | BEvrone 228 |-Managed 80 | nal Pens | Sportura mares 799 | Wester Gro 5 hak group 282 278 | furogn0 HET ET mo 55 NS UV 0 AGF 8 Revenu 1378 | income | Cas 1096 Latine 1361 | 86 | Oobg 78 | ynGlooal 960 nial Pers, |B Lite 989 | ouGlo cs AN MONETAIRES 36 550 0 pu wou 000 | AkenDp 2100 2512 0 7% : gn 0a poling Te | Wake: ig Can EH] foray 987 | gGlobal Ooig 877 | Team Bond ander 838] oGrowtn Gs.3 1 | FONDS Mon ment cou | ue 3 wa a 1599 750 ed NER Bm Emam cp ess Eh otal Tea IONA as 545 en Ouh a 18 Quran Ame se griypoinca \u2018877 nuvie-Cal 10.40 | nl noord san 1781 ygBalan 35 ouGrowth 491 Cour.- rende usu 624 538 | Teck B! TW 26% 2% TI am (ns 0 2570 BES 200 000 SrA Act Cros 1768 nirosance | 227 Woda Fonds & 88 | nÜde Bev 935 oucros Japon ren! ona 27 nAct Cdn 82 Ow nc 393 | yg in Dividend 1092 | olntl Sars fd rant, ent effect.PAH Team dos 750 10875 1085 0 (B10 WON 240 10000 + 0375 Sit armacre 73 50 | \"Dners Mon 4.4 | Buocx Fo Rae 18 28 | ouCross sapon 801 | BMutuel 428 | nCan Cros 307 | rome 1106 ve 398 | cum aris, 670 EN .rendement effect.Tudertiele eon Tee Comm o 100 10875 18175 18375 000 CBC 12 1000 978 11600 + 0100 SrA Cros & 34 ~Deouv Mond 1254 lanacen 2316 | niet) Act 1046 cube Mono U.571 | BNort Gouv 2 66 | nDrvrs Oblig ne ANA A En 4037 JG owih Equi 1034 es Fonds MM qi 20018375 00 2000 0000 atid 100 1100 1160 5125 050 $A MonaOniGou 466 rÉquilior 155 ca pas Ys nint! Oblig 1137 ouObMarémerg 748 2000 Sos 1127 | iti At 221 1417] i) Bond 995 | outnt Group 470 Admax ax Regent 489 501 Pursult Group 613 63 jy 10 mon 2 1859 000 dr $30 515 515 ?HT A Otkg Co 8% | \"eng soc us Aa Cs 278 | nPlac Hyco 178 [ocpeicanan 3 1788 | gong Soc 20 nval Emerg FOUT RE 90 | Joon Bare, aa ver Grove 13 yo Pend mes, MMF Te a 1M no 7300 00 ky 90 ls DUR RU 0 oSrA Res Con ae ES 3% | \"fe met BRA Er Soret 137 | Bact 605 | nvaleurs Sr 7 | nST Bond Mig Fa de | Yau 1037 [yTES0 Lanta.086 | AG ar Gana hr a S925 5 els 1006 He 7e PDO C8 Tue 1 15 Lan ba 0 Sih Rev Bev 15 20 ranaconasse: 325 | coh Onder 363 | nRevACrors OUP! MarE mer 8 36 | BRetrate 502 | -Mawer inv Sete bte VE ee 10 20; 276 1 horfane 497 5 où | el oe 250 24m 15 0000 | yb wo num va 310 SrA Revenu à 27 | 200 bia Ce S | 2 Oui 259 | Clean Enviro \u20ac 27 | SURER Omar 8 22 | BRotrate 214 pynBond asp 10 nUS Pool PEN DIT GUS Eau 222 | ued 9 | ashi >17 530100 AT1 482 1 eo 1870 150 Mais 15 475 | Resi oom a nm 6m Si Strat Inc 1941 | re he 2th Sut * % | sBalanced Sa | Revenus 472 | ynCan Bat 1928 | nvintage fa ute Grow a us, MMUS Tel HE 5 [nba 5 nM 1 Oph : ° Drvers 1928] n Trust 64 43 | oResol 8) nActions 870 ç (Gestion 469 /nu up 20 | Tos Cor 0 17 17150 «062 6 1 ae 17 86 | nObhgatons 128 | a Sarre 23 | s\u20acauty 502 | First 69 pan a | nan Brees FT| ren Hep Ey 16 Strata (Fond 12 97 | (nOBlgators da WSUS 45 WIE 6067 : 5 76 78 om lop 9918 Act ne ne nRepnse 128 B Accrors 27 Be 5 01st Herdage BSpeal 568|y income 1219] yzTeach ony nCanadian 1237 rach 570 os | oT nie ds Tente 159 200 2000 G8 Mlemagnx ah here es 255 | acné accros 27 an Eau sal Beta 725 Boece Canada 10 33 | -Pret et Rev 4 20 | Crossance 294 miques C$ Hi ie dou 4935 Sceptre Funds oss Tera Ie 3000 2000 Be Cro re 13 nBevACros 565 |gcatf Amecar 32 |Concords 505 | Morano b Jones Heward nr 13 68 | ynAmacain ! 437 | Com Bora 73a | coamnas ts 473 ate Cop | Sora (Fons) foe re Maroc 468 rhea Bue op vt \"900 | Maratnonkay | 1318 Jones Hew 834 | JUS Ea ynCanaden 497] nGon 6 11 28 | paques Ù 13 Kite SB 50 | or (Fon 550 565 958 ok 280 AMI Private Cap 1230 3218 Ooi 256 | yoHypothques 968 ions Cdn 1354 Fate 138 [ota on +4 25 | VrFonds 996 Revenu, 118510 TRY Inde Duc na Fonds) 2] aE 938 552 1 Res Lon HH ynEquity 915 SeaiB Opens 125 | poñeveru n 70 | ynActons tri 983 Ta 1297 | MD (Gestion 1099 | ynObligatians LA Eee 1929 TRIMARK CE 1361 An 20 512 nMM 576 583 gSrB Rey us 10% ynincome 1139 8 StratPta 337 8 ynCourt Terme 9 oH FondsLie 956 | yrAct MD 10 18 | YrAetrate nés Taal TRIMARK C Us 1809 520 3 nPIBTrS GB Reve, 1054 | from Ra Accro 20 16 | Grow A oe 112 [out yrActons MD ot | \u2018Princar Fu 3% | StrsigieGtobaie 19 54 | uTRIMARN eee .470 481 [nPiTs 493 505 BB APPO.92 | reat Acer 75 | Mortgage S Eamhtr 059 {oJ 5 42 | ynDw 1 owth 651 Mand 028 | TRIm MM US y Terme 519 set Puis smlaégree 32 = 78 | opin see ; menton 18 re Eat 2 gen 0% Eva sn 5 PA {a cédé \u2018 Mrchs 5; p rAcnon : recberg a tian 927|y MD P Actions 14 St o7 | nl Stan 122 : et : semi LE mate a at fo hi, eee oth 3 he shler 1960 oAmr CCE Sia [ames 1e Barong, 7 Sor eonan |\" K (AP) \u2014 Wall Stree it exac- o 8 De - ER v2Pr oAct aire 1631 ot ou Tn Equ 6 ier, so SIC HondOniG 2 2 | Atlas (Fox 80 cart Jonas 338 | jhe 7E 208 |e hata 1225 $ 5 00 | ynMont 34 | oLa Prospe Arme Latine 650 [0 inCros 492 | MM man 18 o \u2018W YOR ) hier, s nC 90h Ce a rte 1 0 dar 20 181 7rarnaue 15 Pr Con 572 oct Pact 809 eV au 193% | Prades 2 | oman 1779 orm LancroS 434] -Bautel Goodman a 6 Sign 493 505 NE ur cent i, alors nSrC Res 928 auAre GmdCap 113 | cat Am CS \u2018420 P Crom NA 10 39 | Asie wealth 788 Imo Mon 7 Capttai 558 | oAs, Grossanc 1011 oJ Oo var 468] nMM nds 479490 .0, 04 po ardi, a Chee 08 Cir GmaCas 9% | cana Cs.+230 | Evers Qubec 818 rCrom N 987 | oCom weatt 352 | nic Ave 9551 Cao 587 a Croan 341 foTum Obi Can.BNP Cds Fo 483 495198 TR 8 point (-0, iffre que ms ivé sur nSrC Revenu 363 | ns Eman 10% foucatD Are 708 Yoni Can OQnncenae 537 [ynSiectt M Morte 58 | 0600 Dre 1104 grem BevCou 4165 i Taiven 514 527 1,68 p ême chiffr \u2018oeil rivé su ASC Strat me 1767 [ neon Emer 16.56 | oat 51 32 | CoA Management 2 Todmig Car 4 56 [qui Car 300 | \u2018Wacienwia 525 | Mme 12 [age Aa 551 | Trust Gen 2555 Br Capa 512 525 nt le mém dent l'oei oF Cane Equi Amr £.$ 738 Com 5% | Sodtund 777 1 Fu 196 | yoGrowa 52 | Res Nat 473 Dr Aneta 1034 | yoact Are 16 47 | nT Bl ot 1 Tu Verte 535 556 temen isseurs gar .nt tou- Sh amare?1244 mod A 376 | rghssrem Conroe GobsiCds | ee 550 bios Group ?ou Ovi Gromsan 0 MS sance 1967 [CanadaTruet 0 48 TE 561 577 ; investisse ils craigne ; A amare 727 Equi 1363 | ygirte +7; 89 | Cund Group \u201cog | GL Qlre Ca 334 joint ch Emerg 51 | yMuitiple Opn 1301 root Grou 931 Ont European 5 87 | yÇronsa 1101 | nv MMF Group nh Com 469 480 ue les in éret dont ils t a SrA vs 738 nGr Terme CS 259 yrs 37 | acurny \u2018805 ouCr Ame Lat 525 | oMar Gouv 407 | (Special rust ZAmencan 658 ol t Japon + 1384 | ynEqu ues 1760] Capstone 447 457 nuMM US d q \u2018intérêt > tournan uSrA Revenu 1293] or Terme C8 38 [natty Jam (os Ame C$ 369 [ 0Onig Harr 2 pare 12 32 | CBr Japan +.7 36 | ynHypot Cash TD pension P 509 527 ; taux di \u2018économie 8 TEs Corea 909] reg Gyr +006 | Desjardins Sea | éco am sea | Can Anesser 1% Lee | Véan Eau 938 | ori Quit 10.02 { ynioterniat \"57 | Fund cs 598 616 les ta ausse, l\u2019éco ae à Sins À ee se 5 rE sli Es i er pue jours la hausse, 0 nOccas ; 10 =, Aud .our nCan hques 273] Dwr | et Roy 13 482 |n : .; ruse Troan 925 | Canada Tru 855] y-Orvers or 200 oinfrastr Mon 3461y Fixed Income 11 16 | nbyood ! > YQIDEM Equi Mondial 112) | Troma 17 14|nB Tr a7 Trigvark 547 567 vu, évime.98 dans né Morales 7 Rend Amv C3 Ja fet :3 22 | yrDrvers 44 503 | aman bon à 89 | Ee D '5 72 | Hutavce can fa Era Sar Toe | rss (aa fod lein rég A Fa 3928, SC 2a ae, CRE 10291 ynOwers Sec 3 72 | Shem Mond Ca 3 2 | Lotus ion + 73 | nRend Glo 81 ance Ca) immobiliers Tee pra vapor 809 | nuMM SU 552567 TruptRoya) man p ; a clôturé à J 25M Allemagne nRend EmergCs wR rE Baan 10 14 | ynDenderde 1072 oRes Nat Mon C 132 | Lotus MKS 891 | Revenu ndement T 486 polis 1694 nes, 12 70 | nPrBTrs nB Try 511 574 Jones a ep.AGF Int) C$ 1343 con, 991 rés Bed Mits 880 | ynEnvio \u201c168 Res Nat Mon 49 Ye od 12 24 | Mutuette 1088 Commax M 437 jy fievenu 1065 nuACtA | ! 02 | Concorde \u201c2B 542 MM $Cdn 469 480 Le Dow \u2018 ès actif: Sek Aarons 85 nvaiëmerg Ar ©, B97 | PE Ermer 29 45 | yrEquitior Tees Cone 351 yn Ay 1002 | Ametond 1299 | Smarts 4 77 | Sputever \"a2 | yay Com 15 08 | conti MM $US \u2018 .jours très t SrA Ç: Euro \u201c652 nÿaEmerg Ar nÉv Eur HE ryoothaues 7747 Sue 8 Cros 501 VE Divers 25 1277 Rend Total oe Brg 995 | ynav v 11 08 | Besiarding 487 493 20/20 Group C3 536 850 \u2018hé touje iquemen En 7% 912 |nEvim 31 29 | tints 454] cublev 8 Cros 1 1 Bons CS 1117 | Overs 40 160 | Reseorch Cap 9 19 oCtig Evang 981 |ymhvaul 1 op [ espe up 20 un mare ie ont pratiq SA Du Che 25e [RFC RO ALENE BE Morgan \u2018par SVC ouStra Rey US 358 | ackanzie In { 19] Drvers 55 oa] renee ig Mondial 284 | nCron Asa Oa Apa Group 20 650 Unfed Group au 454 'n hausse o 0 haus- SrA Jaoon int \u2018036 nFC Allocation \u2018242 RES Ou oe 9 89 | -DGC Ent Ver 710 Telecom Mond 350 Or eran 554 | FIC \" 1005 12.08 J 00H stare 1008 nos Euro 1043 n MM ° oCda Intere 520533 , leurs en .eu 106 SrA Rev CT 24 nFC Bond \u2018200 Es Que 6 75 | pg0GC Ent Telecom Mond ey \u2018454 | Obkgation 109% umm Imm 1165 | Obi EmergCo nom ue 026 | Elllott&Page 192 400 ouMME US 1 es va izce* il y a .2 d pe Sth Socal 351 | FE Ea ner \"004 Es Sons Eau «4 08 | bom As fou on 254 [Sur Aer 16.01 | peur TDF Forest 1389 [ré nergua \u20186 | 8 1 583 600 ; ; en baisse: 29 titres de 310 uCros 8s nFC Eur Cros 231 em aap Group oct Ame 73 Sng 542 nSuor rs 3 wo und 2597 ma Bom C8 14.01 f nMypol Nt 1560 oe and \u201c égalé celles \u20ac dis que 7 , .FBCrEun BSE Som 452 ey uy Je Gros 21, \u20ac 54 nn Ba 751 | nSupr Dive 1318 nt 1a oh Crom CS 5 64 | aimons 12.02 | Etical 5275 éga isses tandis des échan Sens 18 nFC Ii Gr sælré Pray] Br hee Fo ia ee 38 | Sct Eure *8 94 | Sup Hyon 42 nhctar 15 44 37 [okenr Dre C8 ee do ons # 166 baisse: volume de: aso 351 | FC sao Goma 800 | Soon #35 | yr Amer J 4% | sage Bacau i] fed EF) pt 1735 | oom Ca \"a 76 | our Drs 0 1052 [OR Tum 12 49 | Ficadre 5138 ses, | .gés.Le v itres contre 2518 Cle 193 Marche Dev ES termes By Can Gr 1% oD Priv 927 Svat aon 790 | n! Er Se 4.04 | nOwidendes 876 oCrmesance su\u201c ro 13.98 | ynMM cs 7 + ient inchang ' .; de titres \u20ac 9SrB Rev 32 ES ae 98 century 2Dyn Der -* 22 | oEnireorse | ina ex 22) nS 140 Deen 1987 f So nspe et, 983 Fay.504 5 ruraien illions d SB Soe \u201cdes (ré Monge A oDyr Dent 2 cree 548 [int 1 +330 | Vardands nn 1388 [oran 408 |nzwegCr C3 OCTC me A $S7m se te.re Cn a {vol Avr 1 Bl associates eo [0m Europe 28 San | rch Som 20 Nan on 1058 | rarpors enn me 578 | oz pes Jocic Wo mer » a totalisé 344, séance précéden \u201c re Eee 783 nPÉ Cros 32 yhssocrates 176] ovr fue 200 | iam E 621 | Macken na us 678 | ichors Con [ree 198 04 Can De 2 54 [2020 Grou ee 559 575 Re à illions à ln sés i PSC Cromamy < or : UAC OM 5 0 | Aone ] Rphct 7% 2 mi : nSrC Dw +] eg cia ha | peer cs 7,29 | oByn Go Bora 98 Étranger 08 | ound dehy Ct 809 rou I] ogo 1041 | oAmeRpAct nMM 331,5 Japon Es 48 Funds ?Dyn Glo Par 491 | oRav Macken: ' Obhg Cdn 77 ac Are Gary 971 | RE Ave Pachiqu 15 44 ardian 1852 Ja, TET 14 PS 352 | oh Lane 52 SD Geer #32 | Guarden 180 1e 2 | ane Tr 28 a arm : ma | TD Ligne vor 1208 Join co oe bun 5059 6 \u201cSC trem 988 rth 623 | 20 on Protect 10 Equi 2% | yne £a 1 80 | am 5 Act Cdn 927 fy Action 1182 | ol + Robert AGF Intl US 245 nh Lary 493 oan Frm 09 | oDyn 1m pri 8% Jobst Amer 986 | oor Bincore 187 | ynAmencan ! ram China 749]r Optimal 849 fran hte 40 son 572 526 Lrà macros HP) [sii 7:9] Laur Ca $ 79 | oDye Moa A 30 | recs seer Taree 1120 | ymBatancad 353 | Lam Grow 4] Bayh G44] oDdarden 327 | enlsgist | b u$rA Cr Euro 1+] sadam ! 83 | ou + [oOyn Pare onl 2 | prets 135 | yrCôn Bond 125 | cam Caen So fhm ode 820 { of mary Miia 210 l'éypeñion 5 34 | noe OE unr 78 Prec, Met 895 Pr, Con n Equey 1423 | r£, Pav.fi, 2 8 | nCan Furn Repar 449 .SAG ale, UE Sa [ane wetter GORE à a [re o%| Cumann 78 Et oR : ' nen.oh AER Satna SRE en EEE cm ! U ef Skspose 258 | Senda aus ou +419 | EP Mau Gr 3+ NAT ms Bi preoetriots Wal Trenet En Peete pr, y WB UE rem a pa éme VB roma bu 818 a tn, 3% en 208 Crom 33 roo Ta | RED es More im oED Emerg Mn 1927 | He 932 | an Lips ry 15 Act Ame conn ip bart 948 fa.oe HAL Equi noel ane 858] nhc Can +2 Pv Nove Mera 948 En Ge ae 356 | osm Cong NT Er Slee, SA EP Gin Ears mG Ce Eur ia [ae 375 | ant Areva D Brocett \u2018a ruSrC Cromar 5% rnâmer Equ*y ruSeC Ou Chen 1990 SC Japo .' OI10V9 G»M | Pas p| 1 1 1 1 hl.Cas oe il.\u201d DLL.1 1 UR ] Rens rm.Chang.2000 120 1450 ue 4 ) 06 10 050 Jn 40 1200 an 150 200 = 1250 m ~000 -0080 400 4010 0M +0080 >00 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 _ 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE ENRG.Grande vente de 50% à 70% sur toute la marchandise en magasin.Surrendez-vous 346-9591.LE MANOIR WATERVILLE salle de réceptions à louer pour anniversaires, après-fu- nérailles, etc, service de buffet disponible sur demande.Restaurant ouvert du lundi au samedi.Soirée de danse les vendredis-samedis soirs.837-2811.DELI-SAMY, 845-9020 Promotion funérailes, 3.958.Sherbrooke et env.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtowtes occasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE OS { pomEE BUNGALOWS 3159 GALVIN FLEURIMONT, maison neuve, 3 c.c., 2 s.bains, pt.bois franc & céramique.OUVERT SAMEDI & DIMANCHE, de 13h à 16h.Constr.RAYMOND & MICHEL POULIN 569-7665, 822-8014.\u2014_ ee AQUILA CHANCE! Près université.constr.1993, ravissante maison 3 C.C., poss.derevenus de 200$/sem.Cause: transfert.Vite, vite! 563-2795 A VENDRE OU ÉCHANGER pour 4 log.bung.1991, secteur paisible, 3 c.c., 2 s.b., s.- sol fini, gr.ter.60 x 150 aménagé.820-0717, rép.BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensées, trav.perm.frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 CONDO SUR LE PARC EST, rue DES IMMORTELLES.Aucun comptant requis si éligible au programme RAP.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356.CONDO SUR LE PARC EST, rue DES IMMORTELLES.Aucun comptant requis si éligible au programme RAP.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356, DEAUVILLE, 10 min Sherb., bung.brique, 24x40, 3 cc.pl.bois fr.s-sol fini, chambre froide, comb.lente, échang.d'air, 2 garages, terr.100x150, clôturé, pisc., patio, entrée asphaltée, taxes minimes.Opportunité a saisir.Cause: transfert.73,900$.Tél.: 864-4772.EST, RUE GARIEPY bungalow brique avec abris d'auto, fenêtres et toiture neuves.3 c.c.pl.bois franc, chaut.élect.combustion lente, 2 sous-sol fini.Vente par prop.: 565-3458 A 2 PAS DU CEGEP et parc Victoria, grande maison avec revenu de 21 000$.Rue sans issue, terrain double, boisé.Prix: 135 000$.820-0462.2 FROPRIETES A REVENUS 4L0G.,2935 JOHNSON 7log.,217 Brooks Tous loués.838-4837 ap.17 h V NORD 6 logs., style condo, 2 balcons par log.Toujours loués.Gr.Ass.Imm.Thérèse Perron 849-7000 OUEST, 15 log.brique, planchers béton, tous loués, 3x5%, 5x4% et 7x34 pces, asphalte neuve, aucune dépense à faire, 5 fois les reve- SION D'UNE VALEUR DE 400.000$ dans 15ans OUEST, 7 logs.brique.pl.bois franc, tous loués, très propre, 5 fois les revenus UN FONDS DE PENSION D \u2018UNE VALEUR DE 225,000$ dans 15 ans.NORD, 12 logs.brique.tou- Jours loué, très propre et bien situé.5.5 fois les revenus.UN FONDS DE PENSION D' UNE VALEUR DE 300,000$ dans 15 ans.UN PLACEMENT SUR.A.Raymond Les Imm.AP.Inc.Crt Imm.Agréégep 102,500$.823-2053 MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURSET SAMEDI & DIMANCHE DE 13HA 16H SPECIAL Maison de ville, 3 étages, avec garage.Fleurimont, Des Roses.Des Prés.Modèles à visiter.2.000$ comptant CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 ERRES-TERRAINS VENDRE 2 TERRAINS, 83x196, Fleurmont.avec service d'égoûts, taxes minimes.566-1824 NORD, rue sans issue, beau gr terr.boisé, pour rés.100,000$ at + Bur.346-8467, rés 562-1028 Rue Des Emeraudes- Fleurimont, 822-3356.SHERBROOKE RUE HAMELIN Services rendus.1.308 pica Tél.: 564-0748 8 ERRES-TERRAINS VENDRE ST-ELIE terr.100x210, percolation faite.entrée 30 pi, 8,2008 nég.Pierre ou Maryse: 822-2637 TERRE ABOIS AVENDRE S'adresser au: 569-1619.10 se PAR PROPRIETAIRE Dépanneur bien situé, propre, bon chiffre d'affaires, centre de validation, dans région East-An- gus.Tél: 832-2211.PETITE FRANCHISE de distribution en alimentation, clientèle établie, produit populaire, possibilité d'expansion immédiate (restaurants, billards, quilles, levées de fonds, etc.) sans aucun frais.Une vraie aubaine, 14000$.821-2917 RESTAURANT PIZZA PUB Situé au 720 king Est, prêt à opérer, bon prix.Pour inf.: 819-652- 2191; 819-652-2546 ou après 16hau 819-652-2850 Solange.SUPER AUBAINE! restaurant pour vente rapide.Prix très bas.Tél: 829-2995 1 VILLEGIATURE HORS-QUEBEC FORT LAUDERDALE, Sunset Colony, 2,400 West Broward, m.mobile à louer pour mars/ avril, 1,200$.André Larkin 563-0077,346-0792.| 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT À PRÊTER ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité, T.V.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES 8,000 VERGES De tissu: coton, polyester, draperie, pôles, stores, acc.de s.bains.Bon prix.Cause: retraite.564-1200.BESOINDEDISTRIBUTEURS pour clientéle établie et rentable.Inf: (418)-836-6096.33 Pension sence EST Rés.Pavillon Fontaine, 215, 4e Ave, près Hopital, ch.avec s.bains, surveillance 24h.563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE 401, 7a NORD Ambiance familiale, surveillance 24/24 hres.9 pl.disponibles.Belles gr.chambres: de 500$ à 650$, 3 avec sb.complètes: 675$; comprend lavage de linge, câble, accès salon et gr.solarium.Exc.nourriture.346-3194 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER NORD 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG_______ 847-0314 AUTRES SECT! EURS_564-1 006 APPARTEMENTS ET a LOGEMENTS À LOUER 14, 2% PCES.Meublés, non chauffé, eau chaude fournie Service de concierge.630 Jacques-Cartier N.562-5320, 562-2181.12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch., eau ch, 275$.Tél.: 562-2727, 822-4308.VA, 32, 4Y2, 54 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809, 564-1006.1 APP, ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUES 1%-24TRES GRANDS | 3%,4%,5%: NORD | 975 QUATRE-SAISONS L'ERMITAGE Fook fate, acre.4208.Nord Maule.crautes eau PISCINE PROMOTION SPECIALE |trueu 3 ; 45 5'2 Beton | mo 563-676 = : ; Eau chaude fournie, meublés si | VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- .: SECT.CENTRE-VILLE propre.Endrod trang.Libres imm | 0 cn Pare Viger.745 |SONS.3'., 47.52, chautfés.scenic 1120 Jo- 13.4 3468 350Brooks & févr 823-9347, 565-7978.~\u2014\u2014 |McGregor.820-0448, 564-1008 |meubles si desire.820-8308, 2 14742.563-7715 grano5'.131 rue Cathédrale T1 101100 |562-4522, 564-1006.820-2288, 566-4558 105 LOMAS 31,4! S \u2014_\u2014 LEBEAUGITE : 2, 4/2, GRAND A LOUER: AUBAINE! EST, 3° SPECIAL 3%,4\":-SECURITE | ENDROITSECURITAIRE | > cisponble.Jour 822.655 McGREGOR GRAND4% .| 3839.Sowtinsem 565-9504 3.4\".pces.1470 RUE CONSEIL ASCENSEUR-PISCINE |NEUFS, pres caretour Ascen |= 20 TST S990 | crate saschavas fourm Seas SON Rénovés.chauftés.eau chaude.|seur, meublés ou non ., 5844 Voisin PROMENADES KING.| McGregor.566-7728.564-1006 AOKIMUK endroit propre & passible ST-ELIE, route 55 4°.pces.eau 563-3585, 564-1006, 7 insonorisation supérieurs Prixraisonnable chaude 569-1636 2 - 3%, 4,CHAUFFES piscine-ascenseur-bois franc S adresser app.210 URGENT! 1115-1135J.FLEURIS LOCATION garage int., 3', studios 346-6163, 623-6209 4°.a souslover.4358 chauffe, EST-CHAUFFÉS 0 DE SO 0 \"| LEBONAVENTURE [sou ch enreo lav-secn rams : TRAL-EST 2571_564-1006 ; À à neut.piscine ext .stat.2e et.3'A, 42 pces.eau chaude, meu- Eau LENTF 4 Saisons.Meu- APP.GALT voisin gol 2°.3ve 42 5% [pres Carrefour 690 McGregor.blès si désiré.FACE ÉCOLE, blés si desire.980 DES PAY U mmeuble prestige, béton.pisci- | 829-1095.514-355-1176 EAR, DEAE QUES | ane sas | RENE re, |r ep Sine PE SIN PLATEAU 828-1273, 820-0181, 829-1244 [27 PETITS .564-1 3%, 42, 52 pces, eau ch.four- 3634359 | 3% 4V,GRANDS | [nie méubles er cere 2085, LENNOXVILLE MARQUETTE .2705 et 2755 Galt Ouest.563- A .3, 4 pces CNE EST PROMOTION SPÉCIALE 1348.564-2196,566-8089 eue Micra Sis lov.Chauftés.éclairs.eau chaude 2,472 - quille.Tel.566-1668 |fournie.Libres imm.564-1200 TRES MODERNES Eau chaude fournie.Meubles si| APP.LECONCORDE (répondeur) ou822-2883, WOODWARD 37.6% VOISIN Eco.| désire.Grand espace station.À partir de 300$ 563-9732 ee pane ECO [nemant.685 Mc GREGOR.3%, 4%, 5% pees, LE PANORAMA Trou ronesr : : : \"| 563-6632, 564-1006.Ultra-moderne, site idéal , Jouer, ee | evar | tes imméciiemen | 3%,4%,5%, CHAUFFES | Beau gars 4 con, cars 122 BALL ch., bail moins de 12 ms, tran- | Est.680 Terni: 562.3424 PISCINEINT.BETON | leite.400$/mois.Avant 10h i 29-1016 714.13e ave: 820-1562 ; quille.823-1785, 8: ; Salon de bronzage.sauna, chute | Ou aprés 13 hau 864-7019 34- CENTRE-VILLE Ta.44 POES.OUEST.Pacs | 709.12e ave: 820-1562 paion de bronzage.saune, chute Chaufté, eau ch.meublé.325$.authier Tél.346-0881.40 St-François: 562-4838 de.Meubles sidésiré.APPARTEMENTS Gautl 565-8037, 564-1008 Mavi) Est, shud.27.3 pees 822-0498, 564-1006 A PARTAGER 3%,5% errill: 569-0417 : 142 WELLINGTON SUD ' : \u201d : : : 22 3% 4%, 5% 3 meublés.FACE CARR.ESTRIE pa a LES TERRASSES 4 th 5 MIN.UNIVERSITÉ à pied hauftés, haude, élect.- vz, refait à ç : fournie.Libres mméd 866-0988 | PUITSDELUMIERE [A S0Unc-OUER 2 refat a| LONGSAULT,EST | |_mos 569-9301.Nancy 821-0830, 562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 34, 4%.pces.ensoleillé, très propre, chauffé.eau chaude fournie, service autobs.823-1537.155 LOMAS 14,32 pieces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3pces:285$ 4\u201d pces:335$ Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765, 823-0012.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4'2 pces.imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1775 GOYETTE 5%, ch.eau ch., disp.imméd., 4% disp.1er mars.Intercom a |\u2019 entrée.562-2781, 821-4280.Alec.-2c.c-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 1MOIS GRATUIT Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 42 chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités.endroittranquilte.823-1128.1 MOIS GRATUIT 4%; PCES chauffé, eau chaude.secteur ouest, libre imm., 400$.820-1213, 821-9970.1%2 NORD ch.,.eau ch., buand.asp.cent, autobus, repeint, p.-patio.libre imm.Concierges.564-0892, 849-2243 14 PCES, ch.eau ch.meublé ou semi-meublé, stat.buanderie, tranquille, pour gens paisible.563-8615.2, 3,42, 52 Ouest.Rénovés àneuf, chauffés, eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 2%, CENTRE-VILLE.Très éclairé, chauffé, À voir absolument!563-5351, 569-9725 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3.4%, chauffés.eau chaude.Rénové à neuf Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés.eau chaude.75 Fraser: 4» pces: 440$.569-1636 2900 MESY, près carrefour Estrie.4% pour avril, 5% libre.Chauffés.eau chaude.385$- 435$.822-9154, 843-7138 2.PCES-151,7e AVESUD Chauffé.eau chaude, semi-meu- blé, rénové, 315$/mois.845-2697 2% SEMI-MEUBLE chauffé, éclairé, 1059 King Ouest, près desservices, 315$ 565-0301 3,3/2, 4/4-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés.eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.XX X 37,4, 5Y- OUEST Beaux, grands.À partir de 275$.chauffé, eau chaude 346-7898.3, 4/2, 52 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244 3/2, 4/2, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIXEXCELLENT Négociez sur place Meublés si désiré, stat.supplementaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 564-1006 34 PCES, MEUBLE, asp.central.lav.-séch.dans 1mm.près tous serv.libre imm.375$ tout compris.823-0608 ouB822-3182 Grandes pièces.À voi.6 logs.modernes.432 McCREA.565- 2094, 564-1006 3%, chauffés, eau ch.éclairés.Tél.: 563-0290.3% - 4% - 5\", situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Trés bas prix.Pourinfo: 821-0269.305, 13e AVEN.2Ya, 3Va, 4Va, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout eau ch, 353$, 5 min.Carrefour, libre ter mars.569-9569 A SOUS-LOUER 3\u2018: pces, 1 mois gratuit.Tél.: 822-4311 au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%.42, 5\": 565-7756, 829-1244.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc 687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BORDLACDES NATIONS 1% chauffés, eau chaude, semi- m- Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.3% OUEST, chauffé, eau chaut- fé, frais peint et trés propre.libreimm.Tél.: 822-2496 3P.-AUBAINE chauf.eauch.élect.Prèstous serv.325.13e Ave LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau chaude, poêle.réfrig.À louer imméd.S'adr.150 Alexandre, heures descommerces.34PCES:APARTIA DE265$ Centre-ville coin Dufferin & Frontenac.563-3577 32 PCES chautfé, eauchaude.const.béton.270%/mois.Tél.346-8863.569-4943.3%: PCES plateau Marquette.pl.bois franc, chauffé, eau ch.\u2026 380$ mois, 565-2700 32 PCES Rue Marquette.ch., eau ch.poéle, réfrig., 330%.847-3705.34 S.-5.,44 ÉTAGE: 370$ Chauffés, eau ch.fournie, frais peint.près Galt est.centre-ville, école, parc.arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671 3% SEMI-MEUBLÉ, chauffé.eau chaude, 270$/mois, sus King Ouest.Tél.: 564-2494 44, 372 OUEST 1 MOIS GRATUIT.Chagnon prés Dunant et Pl Bergamin.ch.eau ch 315$ à 395$, libres.346-7873 42,5'2,2900 MESY Chauftés, eau ch.395$ et 435$.Tél.822-9154.843-7138 4/2, 572-PRES CARREFOUR chauffés.petit bloc.205 Candiac #1.Tél: 821-3772 42 ALEXANDRE.1 MOIS GRATUIT.Libres.Pres services.569-9725, soir: 563-5351.4m A SOUS-LOUER, près du Carrefour, non chauffé.frais peint, prés des services.Tél.849-3423 ou après 17h30: 566-4911 4Y CHAUFFÉ, EAU CH.dans l'est.350$/mois.Tél 569-2930.4% ET 5% Est, dans 4 log.récent, ch.du Parc a Fleur, près CHUS, libres juin-juil 822-4704.822-3202 42 GRANDES PCES ch.eau ch.meuble ou sem, 335$ 350$.562-4389 563-3753 47 OUEST, chautfé.eau chauffé.frais peint et très propre, libre imm.Tél: 822-2496.42 PCES.Très grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.4 PCES chauffé.eauchaude, const.béton.375$/mois.Tél 346-8863, 569-4943.47 PCES Immeuble récent.ra- fraichi à neuf, casiers ext.stat/prse.SVP Ap.18h: 563-1150 4 PCES rue Mcintosh.trés grand log.COMBATTEZ LA RECESSION 3-3%-4-4%-5%PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 2 566-2829 C'BBAU, G GRAND, C'HAS OHERI\" > 47-14279 propre.tranquille.330$/mois, rien de fourni ou 425$ tout compris.Tél : 878-3417 4% PCES rénové, boul.Queenstat.380$ par mois non chauffé.Tél.563-0948 5% NEUF, 42 style condo.nord.3 c.c.+ bureau 823-9618 62 FLEURIMONT 4'., sect universitare.2, 1.centre-ville.Tél 823-6284 865 WALSH 4, chauffé, eau ch.libre im- méd.823-0170.564-3051.cell 820-6963 compris.Près services.566- | meublés.très propres.562-2482, 4351,829-1244.845-2697 BOWEN, GRAND 2%, ÉCLAIRÉ 320 DES JONQUILLES MEUBLÉ.TRES PROPRE.li- 34, 4, PCES-EST BRE IMMÉD.pRiX 310$ \u2018 564-1454 SPECIAL CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280.564-7845, 864-0644 CONCIERGE COUPLES sérieux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bail.566-1745, EST, 1025 STE-FAMILLE 4'2, chauffé.eau chaude, rénové, magnifique vue.823-7431, 849-4551, EST, BEAU 3\": MODERNE au 2éme étage en avant.entrée lav.-séch.et lave-vaiss., chauffé, eau ch.élect.fournie, piscine ext.poss.2 stat.569-1207 EST,grand 4%, Territl/12ave N Mois gratuit, libre imm.Tél: 835-9428, Pagette: 822-8130.Est-1/2, 22, 32, 42, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4% chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST.15e Avenue, 4'., moderne, chauffé, eau chaude, éclairé.Libreimm.Tél.: 346-9881.* EST * 22 pces, eau chaude fournie, chauffé, semi-meublé ou meublé, rénové, const.béton.823-0954.EST 4% PCES chauffé.eau chaude, libre imméd., 390$.565-5842; 821-0269.EST 514 King est: 34 eau ch.poêle & réfrig.fournis.Jour: 563-1212, soir.829-1373 Raphaël.EST 705 13e Nord, près centre d' achats 3 pces, avec balcon, s.- meublé.320$ à 330$.566-0956, 822-4644, 565-7757 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1°.à parti de 195$-2208.Chauffés.meublés ou non.3: 325$.Prés tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir &fin de sem.: 569-5922.GR.52 PCES avec s.-sol, près école primaire, secteur Ma- rie-Reine, ds quadruplex récent, 6208/mois.829-1712.GRAND 3%, 1 MOIS GRATUIT.Chauffage, eau ch.fourni, près services.845 Place DesOrmeaux.820-7451 GRAND 32 PCES, ds Triplex.frais peint, entrée lav.-séch., rue King est, Fleurimontlibre.Tél: 822-1382 GRAND 3 PCES ch.eau ch, poss.semi-meublé, entrée lav.-séch.ou buanderie, abri d'auto.tranquille, pour gens paisible.563-8615.GRAND3,PCES à sous-louer, avec commodités, arrêt autobus, dépanneur près.275$/MS non ch, non éclairé Tél: 565-8022 GRAND 4% sur 2 étages, moderne, rue Ontario, 450$/ mois Sous-location mars ou avant.565-3834.GRAND 5% MODERNE dans 6 log.const récente, quartier paisible, près école.Possconciergerie.Prix plus q\u2019abordable.Annie ou Michel: 820-7542.GRANDS 34, 4%, 54, près Mt Bellevue.Très propres.servi- ceconciergerie.565-5297 IMMEDIAT.4': pces.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services.569-4977.LENNOXVILLE 3, 47, neuts Petit bloc, situé rue Mitchell Disp.imméd 346-9881 Spécial, gr.4.chauffé.élect.\u2026 eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.LOFTS pour professionnels(les) ou autres dans edifice commercial, diff.grandeurs, peut aussi avoir bureau adjacent.514-866-2282.LOG.3 PCES MEUBLÉ chauffé.eau ch., fibre imm.8 rue Québec.569-5390, 346-0534.LOG.refait à neuf, 44, pour personne d'un certain âge sans enfant, pas d'animaux.350$ nonchauffé.569-5217 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 5% pces.chauffés.éclairés, eau chaude.piscine, tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MALOUIN, 2'2, chaufté, meublé, éclairé, poss.bail 4 mois.823-7882.NORD, 1138 GROSVENOR.Grand 5% pces, chauffé, eau chaude fournie.463$/mois.Tél.821-3768, 878-3302.NORD, 2\": PCES plancher bois franc.chauffé.éclairé, eauch., 325$.346-9036 NORD, BEAUX 44 ET 54 plancher bois franc.frais peints.Tél.346-9036 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 52, Béton, chauftés, ascenseur, piscine int.sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PRES DU GOLF grand 7%, 2 s.bains, libre en mars.640$/mois.565-9781 NORD4 WILSON Foyer.entrée lav.-séch., lave- vaisselle, impeccable, 495$ non asp.m ou s-meublé.Très sécuritaire.562-3772,562-6206 NORD MALOUIN, tres grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.-séch., bail4moiset plus.823-7882 NORD PRES CARR.ESTRIE 4%, 5%, ch., eauch.A BROMPTON: partagerais mason avec dame seule.Préférable d'avoir son auto.375$ mois.846-0033 laissez mess surboite vocale AUBAINE! GRAND 64 meuble.à partager avec 1 seule personne.2 foyers, pl.bois franc, boiseries.chambre très grande, stat.câble, quartier nord.400$/mois tout compris.Tél 829-2013 4 3 MAISONS À LOUER A VENDRE OU À LOUER Waterville.cottage 3 etages.3 c.c.pi.bos fr, refait à neuf.Piscine.Tél 849-6376 a5 Fm 42 CHATEAU BELLEVUE.Rue McManamy, garage et piscine intérieurs.Libre immed.Tel 823-7333 BORD DU LAC MEMPHRÉMA- GOG, tout fourni, 2 à 4 pers.court ou long terme.Tél 514-989-7814 ou fin de semaine: 847-0121 GRAND 4% Aires ouvertes, trés ensoleille, bord du Lac Magog.piscine.foyer.lave-vaisselle.abordable! Libreimméd.Tél: 847-4685.47 OCAUX LOUER 2 LOCAUX COMM.900 pi ca, pr Tr.grandes vitrines, ch.\u2026 750$ avec air cond.950$ avec enseigne.alarme & air cond.compris.Très bien situés, au 762 & 764 King Est, face aux Terrasses 777.Jr: 822-0336.564-8538.Le dollar canadien est encore en chute Bouf! Nous n\u2019avons pas! Ir Te verre PROPRIÉTÉ DEMANDE 57 À LOUER POUR DAME AGEE autonome.cherche 2'.ouest ou nord.sans tapis.près des services et sécuritaire.pour début mai.Tél: 566-1703.59 VACANCES CONDOS MIAMIBEACH Condo.a louer au \u201cGolden Strand\u201d, du 25 février au 25 mars.Pour 4 pers.: 750$/US par semaine.Pour 6 pers.: 850$.Pour 4 pers (studio): 650$.Tél 569-2872 apres 17h.61 Thansronr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEMME DEMANDEE avec expé- rence pour conduire Van Econoline pour voyage en Floride du 4 mars au 15 avril.Toutes dépenses payees plus 50$/semaine U pour accompagner une personne en fauteuil roulant.doit maitriser l'anglais env.40%.Demander Armand 569- 10150u569-1744 répondeur RECHERCHE TRANSPORT régulier.Sherbrooke/Trois-Rivie- res, départ tous les jeudis, contactez Louise: 346-7315 MOTS CROISES ~~ 1234567891011?62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrete, ndependante et fiable.pour des gens courtois.humains.Un choix exclusit d'hôtesses et d'escortes de classe.debelle apparence *821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 BELLES FEMMES asiatiques, noires, orientales.mulâtres, désirent amitié.amour avec des hommes âgés de 18 a 69 ans.URGENT: Mile Kim LEE 401 Labelle (65010), Rosemère J7A4P1 NOUVEAU VISIONNEMENT 3X avechôtesses spécialde9 hà20 hdulundi ausamedi 823-0837 62 Personnew CHEZ FOXY Ambiance spéciale Salon érotique.5 rue Alexandre 566-6620.> Toke Ak kk L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 XXXÂXXXX L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seulement SEBASTIEN.563-3432.EBENISTERIE À LOUER avec Er jusqu'ensept 623-1847 | réf, exigées.Tél.843-7200.NORD 843-3263.grand 52.secteur St-Charles |GRAND MAGASIN 5,000 ca.Garnier, rue tranquille, style con- | rez-de-chaussée, rue Alexando, 2 portes patio.822-4410, dre, vitrine, aménagé, libre NORD J.-CARTIER Très gr.3v,, | A! 514-866-2282.ch.eau ch.trang.conc.LOCAL 5X5, allant jusqua 30x60.Peut servir pour commerce.Tél.: 563-9732 LOCAL COMMERCIAL à sous- louer, 1,400 pi.ca.situé au 1666 Galt Est.Inf.: 820-2116.MARQUETTE, 900 pi ca, pres du Palais de Justice.ldéal bureau d'avocat.comptable.Jour 569-9725, soir: 563-5351 RUE KING EST, 600 pi car.stat Rue Montréal.près Cégep.3%, 4 pces.S-meublés ou non.libres.563-681 7, 569-8991 V NORD sect.St-Charles Garnier.Très grand 4%, style condo.2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979.849-7000 SECTEUR RICHARD De 3% à 5, chauffés ou non.différents modèles, dans nos 10 immeub.Ascenseurs.autobus.parc Viger.Bur: 3005 Richard, 566-6778, 565-0348, 346-0421.NORD STUDIOS NEUFS Ultra moderne avec tous services Bur: 346-8467.rés: 562-1028 OUEST, PRES BELVEDERE 37, 47.Libres imméd.829- 1534, 563-2924.563-5789.OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3.7 s.-meublé.entrée lav.-séch.\u2026 pl.bois franc.285$.346-4374 ou 514-293-7637 (frais virés) QUEST - 5% ch.eau ch., éclairé.Au 1025 Des Seigneurs.569-6079.PROMOTION Grands 3\u20182, 4°», 5'> Eau ch fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.PROMOTION SPECIALE OUEST, 442 Libres imméd.335$/mois, non meublé, ou 360$ électricité comprise ou meublé au choix.Chauffés, eau chaude fournie.Idéal 1 mois gratuit Tél: 822-3916.822-3000, 564-6024 346-2878, 823-5479 NORD | 57 amERes PROMOTION SPECIALE LOUER BOUL.PORTLAND meublée.chauffée.lav.-séch.micro-on- des.poéle, réfrig., entrée pr- vée, 180$/mois.565-9781 BOUL.PORTLAND Toutes commodités: 200$/mois Tél.:565-1240.CEGEP FILLES tout inclus, 175 Kennedy sud.565-1806.566-7543.GARÇONS.Centre, 821-0019 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec re- frigérateur, endroit tranquilie, service d'autobus.Tél: 562-7352 CHAMBRE ÀLOUER Au 869 King Ouest.refaite à neuf, 167$/mois.Tél.569-4808.ETUDIANTS (ES) Près cégep Très grandes chambres impeccables.cuisine commune.entrée privée.864-7117.822-7823.562-3993.GRANDES CHAMBRES à louer pour personnes aimant la campagne, près Université.Tél: 562-6441 NORD PRES CENTRE-VILLE chambres à louer avec cuisinette, 180$ & 205$/mois.Tout inclus.Libres.Inf.: 564-1366 PRÈS DU CEGEP, non fumeur.tout compris.155$ meublé ou 140$ nonmeublé.563-9330.5 4 ENTREPOT GARAGES A LOUER GARAGE A LOUER, coin 12e Ave Nord, & Langlois.Tél.: 562-1147.STATIONNEMENT INTERIEUR CHAUFFE, rue Mc Manamy.70$/mois.Libre.823-7333 | étudiants.823-7491.UREAUX 56 LOUER ROCK FOREST BUREAU À SOUS-LOUER.Au- 5288 Gaspé, 4':, super propre, | baine.idéal pour thérapeu- te.Sherbrooke: 569-2771 CO MN @ WV EWN = sées.\u2014 Poirepoule.de la mère.se S\u2014Rongera.6\u2014Art de lancer.7~Neuf.\u2014 Sirede.nent.HORIZONTALEMENT 1\u2014Sorte de cire fossile.\u2014 Adv.de lieu.2\u2014Diriger son coup vers.\u2014 Prén.masc.3\u2014Fleuve russe.\u2014 Vase de terre ou de métal.\u2014 Petite île.4\u2014 Qualité de celui qui dit la vérité.S\u2014Entouré d\u2019eau.\u2014 Les Enfers.\u2014 Carte à jouer.6\u2014 Additionner d'alcool en parlant des vins et des moûts.\u2014 Dans corne.\u2014 Point cardinal.7\u2014Extrait sec spécial préparé avec les plantes fraiches stabili- VERTICALEMENT 12\u2014 Qui a rapport aux arts.8\u2014Chef de famille.\u2014 Plate-forme flottante.\u2014 Mâle de la 9\u2014Peu large.\u2014 Petit ruisseau.10\u2014Se jeter impétueusement.\u2014 Jumelles.\u2014 Touche légèrement de la main.11\u2014Terminaison de verbe.\u2014 Pont de Paris.12\u2014Tragédie de Voltaire.\u2014 Nommer par élection.1\u2014Se dit d\u2019un animal chez qui l\u2019oeuf éciôt dans le sein même 2\u2014Espèce de martre de l'Europe boréale.\u2014 Canton de la Suis- 3\u2014Partie dure da corps humain.\u2014 Action de rentrer.4\u2014Coiffure militaire.\u2014 Ville d\u2019Eubée\u2014 Raillerie.8\u2014Poss.\u2014 Mot arabe signifiant fils.\u2014 Saint.\u2014 Venue au mon- 9\u2014Esquivé.\u2014 Emplacement d\u2019un boucher.10-Entouré d\u2019eau de tous les côtés.\u2014 Trois lettres de \u201c\u201cEecloo™.11-\u2014Général américain.\u2014 Réunir des personnes qui se convien- SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES.7 \u2019 13 Hotels, motel 105 Instituteurs - lnstitutri Le GUIDE SPÉCIAL met LOCATION DIVERS MARCHANDISES 2 wwe VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horizon IS Propriétés hors Sherbrook 41 Appartements ef Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d e s 16 Props \u2014 ee à louer 62 Personnel 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS 42 _ Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre R U B R | Q U ES 17 Villégiature hors Quebec 43 Maisons lover 64 Non-responsobitité 84 Terre de jardinage ED U CATI 0 N 161 Bicyclettes à vendre | M ME u B LES 18 Condos 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs oo Brits de peut \u2014_\u2014 F | NANCE 46 Appartements désirés > Co de sport 86 Demande à otheter 122 Education - Instruction \u201c pl de ferme la hm, ne se rend pas responsable \u2014 47 locouxèl amping 123 Cours prives pout plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 71 Hypothèques a \u2014 pe 68 Piscines .> amended Sanger SERVICES 165 Motocyclettes scooters erronée.A 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prêter 50 Bungalows cotioge à lover 69 Batwa of Yachts » om\u201d me \" musique 166 Remorques VISA MasterCard.3 Malsom ouverte; 23 Argent demands 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amité 2 me 140 \u2014tathétique - Coiffure 167 Equipement à neige POUR 4 Bord de l'eau T1 Divers à vendre quipement de bureau Hl Entrepreneurs 168 Camions ef hoergonneties PUBLICATIONS 4 Collection rgon , LT) 5 Propriétés désirées 52 Chambres of pansion 72 Meubles el électroménagers 31 _Grdivatours 142 Gorderies 19 Prècesd' 6 Malsons mobiles / 15 Occasions d'attaires 53 Chalets lover 13 Mechinetie à vendre EMPLOIS 143 Services divers o erations CORRECTIONS OU unes à vendre 16 Comptabilité Impôt $4 Entrepôts - Garages à lover 74 Appareils photographiques \u2014 14 Déneigement 170 Autos à vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour Shalem edn 3e AGE 55 Machines à over 5 Collctonnewn 100 Mesicems-grovpes 1S Réparations d'appareil 17 Autos à loue payer vore pelle ammonce donnez | 3 mimi ermrtemi EEE A mA mew Se 264-0999 ! ira- 0G a vendre 0 accueil! ag mai over rs, chasse ravail demo sionnelles votre no de carte et date d'expira 10 Commer dnd pI 0 Denti A No 108 Veudvon Youd 14 Parsogiies 1 -800-567-6955 \u2019 12 Molsons de campagne 33 Chambres et pension $9 Voconces - condos 79 souhaits 104 Gerdiens - gardionnes 149 Son et relaxation (de l'extérieur) \u201ctw \\ .: \u2018 «ff D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 IVERS QIVERS ÉQUIPEMENT PERSON , 62 PERSONNEL 1 VENDRE 1 A VENDRE 90 DE BUREAU 1 01 DEMAN 1 64 MOTONEIGES 1 10 AUTOS À VENDRE MASSAGE 337 ALEXANDRE CHALOUPE ALUM.12 PI.hors- | TÉLÉCOPIEUR MINOLTA FAX REPRESENTANT(E) ACHETERAIS CADILLAC FLEETWOOD 91,85 - Derelaxationet + | Compton Manon Brousseau Be-| 5006 som + 00, Casas | NOT, sie cong 2756 ALIMENTAIRE MOTONEIGE, | geaccopie 25 0% = Josée: 569-8935 MASSAGE Nadine, pour vous servir De 18hà23h 823-8352 MASSAGE PLUS De 11h a 23h sur rendez-vous seulement.346-5367.MASSAGES DE RELAXATION pour hommes seulement Steve 564-0774 PETITE DOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre detente.823-1365 PROPOSITION INDECENTE couples liberes recherchent hommes.femmes ou autres couples pouraventures nouvelles.1-800-451-4009 poste 123 158; appeltouchtone TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.e Santé, discretion.honnêteté assurées e Services personnalises.# Choix de jolies hôtesses, aussi files de couleur et française.® Individuel ou couple # Spectacles de danse en privée Couple erotique © SERVICE DE MASSAGE e \u2018Show\u2019 Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'aff.ou autres.ESCORTE MASCULINE e Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env.Services 24 h.7 jrs.Engageons 562-9419 65 À venone BERGER ALLEMAND pure race.8 mois.enr.vacc.papiers.doux avec enfants.563-5880, 563-5634 CHIOTS CANICHES TOYS enr.vacc.tatoues.pesant 4 à 5 Ib adulte.7 sem.toute beauté.Plus 1 femelle Shih-tzu.très tres petite, née le 18-11-94, petit bijou.819-826-2825 CHIOTS LABRADOR ANGLAIS hgnee de qualite.pure sang.enrg\u2026 tatoués, prêts à la mt janvier.845-5663 Pierre.+ CHOW-CHOW-CHIOTS + À partir de 175$.Service/Qualite/Prix imbattables.878-3844 * DALMATIEN-CHIOTS + Pureraceapartirde 150% Faites vite! 878-3844 * GOLDEN-CHIOTS + Vaccinés.vermifuges Service/Qualite/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 MAGNIFIQUE HUSKY BLANC aux yeux bleus.ou noir avec fleur de lys.Martine: 514- 532-2878.* SHiH-TZU-CHIOTS + Racelaplus vendue: cause: caractèreenor! Service Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 TERRE-NEUVE CHIOTS de gualte.tatoues.enr.bons temperaments.parents présents, gar.sante, 400$ Facilites de paiements.562-6364 ÉCOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours debutant le 5 fèv.et 7 tev Nouveau maintenant: cours prives et semi prives disponibles à prix raisonnable.Aussi pension chiens et chats.Pour inf.: 346- 7107.878-3311, places limitées 66 se sronr ARC A POULIE Browning tout equipe.appui fleche neuve set de mire.carquois avec 6 flèches.plus etw en cuir 225% ferme.566-8657 70 RENCONTRES- AMITIE FIN QUARANTAINE 52 .libre et tres autonome, recherche homme libre de coeur et d'esprit.non fumeur.franc et honnête.But sérieux seul.Ecrie au casier 41.La Tribune, 1950 Roy.Sherbrooke.J1K2X8 RENDEZ-VOUS Fini les agences de rencontres.pas d'intermédiaire, choisissez la personne désirée.obtenez son numéro de téléphone.Appeiez-la et rencontrez-vous.1-900-451- 4009 poste 1 11.158 parappel 1 DIVERS À VENDRE 10.000 pneus neufs & usages radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été.hier et 4 sar- sons Prix: 10$ et - chacun Prendrars échange.846-4995 Jeudi.19 janvier.1990 \u2014 Quatre vue de la création News.1979 \u2014 Début exil.pour rentrer en morts.l'ingénieur (1736-1819) Le philosophe (1798-1857) 1849) Chaput (1919) 1991 Reinstadler (1971) ganisée.soin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ARC JENNINGS Forked Ughting XL.tout equipee Tel 829-5639 * ATTENTION! w TAPIS PRÉLART avec légères impertect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque.R.Forest (sous reservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silen- Cieux, amortisseurs.564-1636 \u2014_\u2014 ES OT SO \u2014 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Reparation.achat, vente, echange Achetons wieilles batte- nes et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpre, 568-6407 BOIS DE CHAUFFAGE Spécial.érable 95%.sec et semi-sec, livraison.564-2878 BUREAU DE TRAVAIL 5 tiroirs.brun moyen, avec chaise, en bon état.125$.868-9706, 847-3315 CHAISE avec séchoi de coiffure.chaise de travail.150$ les 2.Chaise de bureau sur roulettes.40$.346-6675 FOUR MICRO ONDES Mofttat noir.24 de large x 13\u201c: de haut.Prix: 100$.565-0407 AVIS Le personnet au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 pins + bottes gr.8'.-9 Coitfeuse antique B20-8040 DEMARREUR ADISTANCE a partir de 149 958 ou 19.958/ ms.Produit de qualité.Marchand.832-3352 FOURNAISE À L'HUILE a ar chaud.reconditionnée a neuf, 350$.Tél.566-0812.GRATUIT! UN MOIS DE VIANDE POUR CONGÉLATEUR Le Groupe alimentaire JR Blanchet\u2019 boeuf.porc.veau.poulet.poisson et viandes froides à par- tr de 30$ par semaine.Financement sans interét pour tous, sans endosseur, incluant les personnes sur l'aide sociale 864-9535 HUILE À CHAUFFAGE rabais de 065° le litre pour personnes de 50 ans et plus.inf: 566-7748entre 8h30et 16h30 LAV.-SECH HOTPOINT bon etat.250$.four micro-ondes Quasar 566-6996.LAV.-SECH.beige, 250% CONG.5 pi long.blanc, en bonne cond.265%.TOILETTE blanche, comme neuve.75$.Négociable, possibilité livré.565-8175,566-4602 LIQUIDATION DE PNEUS NEUFS.Grandeur 185.LIQUIDATION DE PNEUS D'HIVER NEUFS, grandeur 185/75R14: 45$ PNEU ST-ELIE 564-1636 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, de toutes sortes.À vendre ou à louer Pièces & réparation.HEBERT INC.564-3904 PIN BLANC séchée au four.2x6 de 8 a 16 pi, 75° a 95° le PMP en lot de 500 PMP et plus.Demandez Marc: 864-6273 PORTES intérieures de bois, a panneaux.françaises.vitrail, en erable.merisier.chêne, etc.Moulures de toutes sortes.poignées de porte.Tél.864-6273 PRODUITS AMWAY Tél: 562-6116 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usages.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE À NEIGE 48 po.a vendre.Massey Ferguson.Aussi 4 chassis panoramiques.Tél.: 564-1023 SOUFFLEUSES, dépo.Ariens, Murray, Echo Réparons toutes marques de: souffteuse.tracteur.scie à chaine.3-4 roues, skI-doo.566-7386 TABLETTESDE METAL ILOTS.\"RACKS\" a linge.diffe- rents modeles.563-8963 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 EPHEMERIDES Anniversaires historiques: un incendie criminel au centre d'accueil de Shawbridge, au Québec.1989 \u2014 Max Ward vend Wardair à la société aérienne PWA qui détient déjà Canadien International.1988 \u2014 L'éditeur anglais Robert Maxwell se joint au groupe Quebecor en 1987 \u2014 Après 30 ans de vie politique, Erik Nielsen démissionne comme député fédéral du Yukond'isolement pour Saint-Jean de Terre- Neuve à cause d'un épais brouillard consécutif à une tempête de neige.\u2014 L'avatollah Khomeini annonce son intention de quitter la France, ou il vit en 1975 \u2014 Radio-Québec présente sa première émission de télévision.1974 \u2014 Cinq fonctionnaires de l'ambassade d'URSS en Chine sont accusés d'espionnage et expulsés.1942 \u2014 Le cargo canadien Lady Hawkins est torpillé dans l'Atlantique- Nord: 250 pertes de vie.1938 \u2014 L'aviation franquiste hom- barde Barcelone et Valence.faisant 700 Ils sont nés un 19 janvier: CCOSsais [l'écrivain Edgar Allan Poc (1809- Ec peintre Paul Cézanne (1839-1906) Ils nous ont quitté un 19 janvier: 1991 \u2014 L'indépendantiste Marcel -\u2014 Le skieur autrichien Gernot PENSÉE DU JOUR: «La politesse, c'est l'indifférence or- à 16h 30 Jt filles meurent dans du Montreal Daily de deux semaines Iran.James Watt Auguste Comte (Valéry) 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-secheuses usagees.avec garantie SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellingtan S.Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigerateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraison gratuite CAUSEUSE, fauteuil en soft touch gris.table debout.2 colonnes en mélamine, 2 tabies a cafe grises.console noire.lampe, le tout en bonne condition.Tél: 822-2796 LAVEUSE-SECHEUSE Inglis.4 mois d'usure.800$.Tél.566-5360 POELES.REFRIG., laveuses, secheuses.meubles divers.Meubles d'occasion André 30 King est.Sherb 829-9538 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse.1008 pce.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIGERATEUR Westinghouse.sans givre.30 po de large.60 po.de haut.275$.Tél 842-2270 91 ORDINATEURS 386, 4 MO de memoire, 80 MO disque dur, souns, couleur.700$.Tel.823-2814 386 DX 25, 200 MG, ecr.coul Windows.700$.564-3966.821-2438 ATARI 1040 ST, 2 moniteurs.plusieurs programmes.375$.Tel.821-2927 LL le 101 PERSONNEL DEMAND AGENTS ASS.-VIE d'expér, cie bien etablie.Tres bonnes conditions detravail 566-5226 AVON Partez en affaires du bon pied.aucun frais d'adhésion jusqu'au 25 jan.Gratuit: fourre-tout.echantillons & brochures.Pas de quota.pas de stock a acheter.Composez ie 819-826- 6261 oule 565-9863.CAMELOTS RECHERCHES, pour le journal La Presse.Jeunes ou adultes.Secteurs: Nantes.Delorme.Laflèche & Joliet.Tél.: 564-1864.CHERCHE JEUNE FEMME, à temps plein parlant français et marocain, pour entretien ménager, cuisine marocaine et s'occuper d'un enfant de 17 mois.563-5406 COUTURIERE DEMANDEE avec expérience sur plain et overlock.Tél.: 843-8720 COUTURIERES DEMANDEES, avec expérience sur plain et overlock, pour travait à domi- cle sur vêtements d'enfants.TRAVAIL À L'ANNÉE.Demandez Réjeanne: jour 514- 532-3407.soir 514-532-3835 COUTURIERES DEMANDEES possédant plain et overlook ind.travail à domicile, enfant jumor.transport effectué par nous.Sherb.et environs.346-3606.CRÉEZVOTRE EMPLOI Nouveau proprietaire d'un restaurant \u2018fast food\u2019 trés rentable, depuis plusieurs annees au Carrefour de I'Estrie.Recherche personne pouvant investir 20 000$ pour la création de son emploi.La personne devra posséder de l'expérience dans le service à la clientèle.Taux d'intérêt très avantageux.820-2114.CUISINIER DEMANDE ayant au moins 3 ans d'expérience dans brasserie, pour travail de soir, a Coaticook.Deman- derlLéo: 849-6569.D.J.DEMANDE avec experience disco mobile.Tél.: 566-7790.DANSEUSESA 108 demandées, endroit bien tenu.Tél: 845-3369, Rita.DANSEUSES À 19, demandées pour le bar le Monaco à Magog.Jean-Marc ou Chantal.P.M.: 1-819-868-0888 EMPLOI A DOMICILE recherche personnes dynamiques.pour vente par téléphone.temps plein et partiel.horaire flexible.possibilité de rev.de 5008;sem.voiture un atout Formation.864-7311 ESTHETIQUE D.VIENS Besoin d'une GÉRANTE ET 3 CONSEILLÈRES en esthétique.belle personnalité.30 ans et +, entrainement fourni.Pour entrevue, entre 10h et 12h: 566-7037.FABRICATION d'armoires de cuisine.minimum 5 ans d\u2019expérience nécessaire.Envoyer C.V.Armoires de Cuisine Vie- Fort Inc.C.P 588, Ayer's Cliff.Qc.JOB1CO FEMME DEMANDEE avec experience pour conduire Van Econoline pour voyage en Floride, du 4 mars au 15 avril.Toutes dépenses payées plus 50$/semaine US.pour accompagner une personne en fauteuil roulant.doit maitriser l'anglais env.40%.Demander Armand 569- 10150u569-1744répondeur FORTES 14 ans & + et/ou senior toutes tailles.pour photos, commerciaux.ctre achats, gala mode.820-7708 FEMMES.HOMMES, TAILLES 13 MACHINERIE A VENDRE EQUIPEMENT DE GARAGE a vendre: compresseur 3 forces: 2 ens.de rampes ajustables: ventilateurs de plafond: enseigne éclairée avec poteau: boyaux à essence avec becs: 2 bureaux de garage.Le tout en bon état.Rens.: 569-5211.apres 17h 563- 6752 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE à 20 ans d'experience.Tarot.Iignes de mains.interprétation de raves.Consultez une experte en | a matiere.ASTRO F.563-3603 I MAITRE MEDIUM clairvoyante Dominique (don naturel de naissance) pour tous rensel- gnements.Sur rendez-vous Tel.566-1712 81 MACHINES À COUDRE RÉPARATION A DOMICILE.Venie machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100 ZIG ZAG SEMI-INDUSTRIEL Bernina.avec table et moteur ind.Chez Leblanc, 569-4432 \u201cPLAIN\"INDUST.bain d'huile.reculons Chez Leblanc, 569-4432 4508 GULFO CLUB danseuses a 10S.transport fournis.Tél.: 876-2065 HOTESSES - ESCORTES ponible.18 ans et + 0839 INSCRIPTION LIGUE DE BILLARD Liguelundi.mardi.mercredi Bar St-Elie: 821-2026 INSCRIPTION TOURNOI SOCCER SUR TABLE Maximum 32 equipes 108.joueur.Plus de 1000$ en prix et bourse.Datelrniteinsc.5 fév Bar St-Elie: 821-2026 LOCATIONDE CHAISE dans salon de coiffure.Quartier Est.Tél 823-7321.enfant pour tournée mode.photo.commerciaux, centred'achats Carrefour de l'Estrie etautres.Tél: 823-5424.sollicitahon téléphonique.ou commission.Produit connu.562-5464 boutons et boutonniéres.RÉPARATION DE TOUTES MARQUES ve) à votre service depuis 1967 P Demchuh & Fils 468, rue Galt Quest VÊTEMENTS 82 A VENDRE BEAU CHOIX DE VÊTEMENTS de maternité.neufs et usa ges Boutique Chez Manou, 896 Belvédere Sud 823-0281 86 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS coupe de bois A/@C OU Sans terrain pr coupe selective outotale 846-3711 Sherbr.etenvirons 346-3606 vente darmowes de cuisine, le domaine.Envoyer CV.Armoires de cuisine Vie-Fornt Inc CP 588.Ayers Cliff.Qc JOB1CO SECRETAIRE RÉCEPTIONNISTE Programme extra pour prestatai- sem Téléphonez au Centre d Aide pour les Victimes d'Accirlentdelaroute 563-6818 EAST ANGU 3) JAN) D R Gardienne demandée (18 ans et plus) pour re- demandées, féminine.belle, dis- très payant.pour D.G.D.Délicatesse, Gentillesse.Discrétion.864- MANNEQUINS homme, femme.PERSONNES DEMANDEES pr Possibilité de salaire de base RECHERCHE personne possédant Blind stick et machine a REPRESENTANT (E) pour la expérience nécessaire dans re de sécurité du revenu.20h/ Vous êtes dans le domaine de la vente residentielle?Vous voulez un travail avec salaire de base + commission et prospects fournis?Teléphonez dés maintenant pouruneentrevue 1-800-341-4248 EXIGENCES posseder une automobile présentation soignée être disponible ROCK FOREST, TÉLÉPHONISTE pour solliciter des rendezvous, du lundi au jeudi, de 14h a 20h.Service Alimentare PVC: 564-8044 URGENT, HOTESSES, ESCORTES demandées (18 a 22 ans), pour agence de prestige TOP-SENS-A-TION.Personnes sérieuses seulement ne consommant pas.Pour int: 562-9419 123 COURS PRIVÉS ANOUVEAUATTENTION orthopedagogue, 36 ans exp.rattrapage français, mathématiques.prix très spécial.Entrevue exigée, succès assuré, places limitées.569-6071.868-1645 ATOUSLES NIVEAUX, FRANÇAIS super intensif, orthographe.récupération.Résultats garantis.Inf.: 563-6736 Denise.WORDPERFECT en bonne ou mauvaise condition.848-4023 FORMULA + X 1982 583 cc.5300 km.39508 neg.Tei 821-2532.pre: 2600$ nég.SRX 1980, très propre: 800$ nég.Faut vendre! Tél.418-486-7111, 822-2023.Prix: 564-2028.RECHERCHE motoneige Alpinetrès bonne condition.Tél 348-2133 YAMAHA 440 SS INJECTION 1980.trés propre.Tél.845-4242 165 MOTOS- SCOOTERS 4RQUES 2 roues motrices, Kawa Bayou 300 cc, 1986, trés ropre, 1 850$.Tél: 563-3717.4 ROUES YAMAHA WARRIOR 1994 Tél: 846-4058.4 RQUES YAMAHA Warrior 350, 1987, très propre.1900$.Tél: 845-4023 47008.Claude: WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs.564-3134.1 42 GARDERIES 2PLACES DISPONIBLES garde chez-moi, exp.5 ans, réf.+ reçus sur demande.Ch.des Ecossais.Manon 563-3964 GARDERAIS ENFANTS chez- moi, à la semaine, quartier est.prés hôpital St-Vincent.Tél:569-2930.JE SUIS HONNÊTE, aimable, disponible temps plein ou partiel mère de 4 enfants, avec expérience en garderie.Animation, jeux intérieur-exté- rieur, bons repas équilibrés, et bons soins.Endroit tranquille.quartier est, près de Bowen.Réf.Lyne: 569-1840.LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1600 pi ca.Libre imméd.Piscine & jeux extérieurs.564-6444 lundi au vend.NORD, RUE RICHARD, Je garde vos enfants depuis maintenant 7 ans.Int.& ext.aménagés pour eux, nourriture équilibrée, jeux éducatifs et de motricité.Line: 820-1313.Lotus, dBase.DOS.Windows, ACHETONS MOTOS coursintensifs.562-2428.GRAND PRIX, 1-800-363-5000.ACHETERAIS Word Perfect 3 & 4 ROUES, en bonne ou mauvaise condition.845-4023 N.J.MOTOSENR.843-9810 1981 Honda Gold Wings, équipé.1981 Yamaha 1100 avec side car.1981 CX 500 Honda.1980 Honda CB 750K.1981 Honda CB 750 Custom.1982 Honda CB 900, (2).1986 Shadow 1100.1983 Shadow 500.1983 Suzuki 850.1983 Suzuki 650 Tempter.1983 Suzuki 450.1981 Yamaha Seco 750.Yamaha 750 Maxim.Kawasaki440LTD.1 66 REMORQUES REMORQUE POUR 4 ROUES Prix: 275$: mini souffleuse Noma, 125$.868-1545 après 16h.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 102,000km SEULEMENT Pick-Up GMC % t, 1986, diesel, autom., super cond.846-4995.AREOSTAR SPORT XL 92 7 passagers, air clim.vitres, portes élect., «tilt et cruise,» 70000 km.Prix: 12 800% nég.Tél.565-8522.1 42 GARDERIES CHEVR.CAVALIER Z-24, 1986, aut, 110,000 km., blanc.Impeccable.3.2008.Marchand 845-4023.\u2014_\u2014 rer CHRYSLER NEW YORKER LANDAU 1988, V6.injection.tableau bord digital, ordina- son Infinity, Sièges, vitres et portes élect.«Cruise» syst.d' alarme, peinture d'origine.Etat de neuf.160 000 km.Particulier.5 900$.843-1234.FIREBIRD, 82 V-6.2.8L.5 vit 155,000 km.bon état, 900$ nég.Soir: 846-0240 FORD TEMPO GL 1983, 25 000 km, blanche, 4 p., aut., bonne cond, 80008 514-532-5362 Denise HONDA ACCORD EXI, 1989 Complétement équipée.exc.cond.823-5322, 562-2284 HONDACIVIC5P.85 Auto, très propre, trés bonne cond.1125$ ou meilleure offre.Faut vendre! 566-2402 HYUNDAI EXCEL 1986, man.4 p.118,000 km., prix: 1,100%.Tél.868-1545 HYUNDAI EXCEL 1987, rouge.2 p., hatch back, 5 vit., radio AM/FM cass., toit ouvrant de cie, très propre 113,000 km, 1,350$ nég.562-7878.Les Marlins de la Floride courtisent Hill et Grissom Les Expos sont-ils en vente de feu?/ Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété 3e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience Cowher immatrier agree Estne inc.@ LaCapitale 29303 MAZDA 323, 1993 3portes, aut.15.000 milles, comme neuve, 7,300$.Garage Luc Roy - 822-3430 MAZDA 3231991, 3p.autom.48,000 mil, 5,900$.Garage Luc Roy - 822-3430 MUSTANG 79, 6 cyl en ligne.parfaite condition.CHRYSLER NEWYORKER, 85.tout équipée.Tél.: 346-7065.PONTIAC 6000 LE 1990 autom., 4 p.air.tout équipé.8 pneus.bonne cond.820-7453.PONTIAC GRAND PRIX SE, 94 4 p., moteur 3.1, 16,000 milles, comme neuve, 14,9008.Garage Luc Roy - 822-3430 TEMPO 1986 SPORT auto.bas mil, méc.et car.À-1 (dame).22008.Sherb.: 657-4267.TOYOTA CAMRY 1988 4 portes, sedan, 4cyl.5vit.Tél.: 346-5977 TOYOTATERCELDX 1988 2portes.coupé, 4cyl.5vit Tél.: 562-2464 VOLKS PASSAT 1993, diésel.rouge, 62,000 km.159008.Soir: Eastman: 514-297-3143 VOLKS RABBIT 1981, man., 2 p.rouge, 120,000 km, bon état.1,700$.829-0248.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan.sera payant! 864-6834.111 AUTOS À LOUER GARDE D'ENFANTS Famille de garde reconnue par l'agence de garde en milieu familial AGRIGARDE.Mme Suzanne Thibault de Sawyerville \u2014 Garde supervisée \u2014 Possibilité d'aide financière \u2014 Reçu pour fin d'impôt AGRIGARDE: 828-2927ou Mme Thibault: 889-2864 142-31349 LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à la journée, àpartirde 29.95$/jour.566-0727 AVIS LÉGAUX - = APPEL D'OFFRES - : SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS No: 450-43-000059-946 COUR DU QUEBEC CHAMBRE DE LA JEUNESSE A: PIERRE PELLETIER ORDONNANCE Le Tribunal vous ordonne de comparaitre au Tribunal de la jeunesse du district de St-Frangois.375, rue King Quest.Sherbrooke, local 1.01, dans les trente (30) jours de la présente publication de l'ordonnance et vous informe qu'un avis de la demande de placement concernant votre enfant né(e) le 3 mai 1987 a été déposé à votre intention au greffe de l'adoption.À défaut par vous de ce faire.la 7 Cour pourra procéder dans l'instance sans autre avis.Sherbrooke, le 10 janvier 1995 DIANE MARCOTTE UINO686/29IS HE [#7] = -~ > \u2014 tM MAO A © OO Q 3 Z I greffiére-adjointe 02053 ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 1 43 SERVICES DIVERS ** MENUISERIE ** Fin.de s-sol.planchers de bois franc.plomberie, etc.15 ans d'expér.Jean Enr.au823-7459 ATTENTION! Service de réparation.coulage d'évier, toilette, etc.Installation de réservoir à eauch Gilles: 569-0277.FERAIS SERVICE de transport pour personnes âgées ou autres.Aussi transport de colis et messageries.Tél: 565- 8601.pagette: 822-9962 LECTURE OPTIQUE -(x1)Saisie de textes par lecteur optique -bases de données textuelles 563-6631 MENUISIER, 25 ANS d'exp.travaux garantis, const.-rénovations de tous genres: galeries, $0us-s0l.565-4240.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES CHEVY VAN 89.mécanique en bonne condition, 2,800$.So- niaLemieux: 864-0416 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit 563-2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 624.38 DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas, gar.7 ans/115,000 km.Echangeacc.822-1013.FORD 1985 F-350, moteur 6.9 diésel, boite 12 pi fermée.Faitesuneoffre.Tél: 563-2143.FORD BRONCO 4X4, 1986 cond.A-1.avec pelle à neige.aubaine, 4.995%.565-2781 FORD RANGER 87 70,000 km, trés bonne condition.33008.Tél:565-1725 GMC 1979, modèle 15.Sierra Classic.aut.st, s.d.am/fm, vitres électr, très bas millage.AVIS Prenez avis que Diane, Mireille, Mariline, Sonya Sergerie domiciliée à 133, 12c avenue sud, appartement 2 à Sherbrooke présentera au directeur de l'état civil une demande pour chan- er son nom en celui de onya Sergeric.Diane Sergerie Sherbrooke, ce 10 janvier 1995.MENUISIER ayant comme priorité le travail bien fait et le respect du client ou de la cliente.pour travaux de rénovation et de réparation.Merci de votre confiance.Yvan Bergeron.Tél: 819-566-2562.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stuc- codécoratif.D.GAGNE: 564-0948 PEINTURE, joint.gyproc.plâtre.ciment.menuiserie, finition de sous-sol.A Parsé 569-8785.TIREUR DE JOINTS Ouvrage garanti 868-6512.146 DÉMÉNAGEMENT DEMENAGEMENT fait avec précaution a prix compétitif.822- 4331, pagette num.821-8830 DÉMÉNAGEMENT Tél 562-0308 109 2s RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN Jacqueline (arr Carrefour).Tél 563-0837 MASSAGES PERSONNALISÉS, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 oupagette: 822-7034.MASSOTHERAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 6)rs/sem 1 62 TRACTEURS TRACTEUR FERGUSON, 20-85, bonne condition.1.200% Tél 835-0049 TRACTEUR KUBOTA 1989 18 hp.4x4, diesel, souffleuse, tondeuse et cabine chauffée Valeur a neuf 23 000$.Aubaineà8.900$.822-1013 TRACTEUR KUBOTA diesel.modele L305 DT année 1982.4x4, cabine.pelle hydraulique.pépineneuve 821-4075 cevoir chez-elle des enfants de ° \u201crout T2508 LC 1980, roiot à .06 AGRIGARDE : 5 PERSONNEL 828-2927 >: 101 DEMAND Aubaine2,275$.843-4642, 21886 GMC CHEVROLET VAN 1977 refait à neuf.trés bon état.38008.868-9706.847-3315.GMC PICK-UP 1994, > tonne, ENCAN moteur 6.5 turbo diesel, 3400 Salle Mote! Holiday, km.avec ar.Jour: 1-800- Deauville, ahs.Soi 514-777-4730 | | tous les vendredis soirs à anby) 18 h 30 précises JEEP CJ5 1976, 6 cyl.3 vit, toit neuf, 13003.847-2059 JEEP YJ 1990 noir, V-6, auto., mags\u2019.2 toits.tres 2500$.820-0717.rép MAZDA 1990 B-2200.de luxe, aut.radio am-fm/cass., 116.000 km.parf.cond, 4800$.346-6747, marchand PICK UP FORD RANGER 89.4 cyl.bonétat Tél : 835-5420 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1988.a/c.V-6.méc.et peinture bon état.millage élevé.58008.accepterais échange.845-4256.PLYMOUTHVOYAGER 1985.5 vit.4 cyl.7 pass.1,600$ de réparations avec facture, 2.800%, accepterais échange.Tél.845-4256 STEP VAN GRUMMAN 16 pi tout alum.tablettes et syst.alarm.pese moins de 3000 kilo.Excellent pour contrac- teur.Prendrais échange pour pickup 4300$ 565-0407 169 Téésspaues ET DE CAMIONS GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix tres compétitif, 28%/h.32 ans d'expér.moteurs, transmissions.etc.Achat autos usagées.vente piéces usagées et neuves.A.Chouinard, 232 rang 6.St-François Xavier, de 8h30 à 18h.Tél: 845-4474.1 10 AUTOS À VENDRE 1977 CHEVELLE méc.A1, prête pour l'hiver.500$.BOXER pur race.200$.839-2484 822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronaid ACHAT AUTOS TOUTÉTAT 85493, comptant Normand: 820-5352.ACHAT D'AUTOS pour \"scrap\u201d Vente de pièces usagées et pièces d'autos E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHEÉTERAIS rampe pour han \u2018icapé Tel 346-1823 ACHETERAIS ÉTAGÈRES d'en- treposaye en métal (racking) de 6 ou 12 mr de hauteur, aes supports de 9 pr de long Tél Brune 564.2257 8 8 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Console Pexs; MarkiV-24 AVENDRE REPARATION hauts-parteurs toute, marques Tél 566-7790 PIANO ANCIEN Apres 17h: 563-3153 PIANO «d'appartement Baldwin tres bonne cond 2000$ B6B-2574 RESTAURANT Temps plein, temps partiel, chefs d'équipes et assistants-gérants, jours, soirs, nuits demandés.Venez vous joind#® à notre équipe en pleine expansion.Expérience un atout.Salaire selon qualifications.Superbe atmosphère de travail.Venez porter en personne votre c.v.avec photo: jeudi, vendredi et mardi les 19, 20 et 24 janvier au restaurant Subway, 30 boul.Jacques- Cartier Nord, entre 14 h et 16 h 30.101-31615 ACHETONS: AUTOS, PICK-UP, EN BON ETAT.7 JOURS/SEMAINE INF.822-1013 ACHETONS AUTOS.PAYONS COMPTANT À partir 1986.Michel 820-0668.820-4449 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces rl autos Fleurimont, 584-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019 Vendons pieces d'autos Inf 589-0733 A VENDRE OU ÉCHANGER PRELUDE 1988, impecc pour Pick-up léger 868-4153 BUICK PARK AVENUE 91, 90.- 000 km.état neuf.Echangeaccepté 822-1013 CHEVETTE 1985, bonne cond .550$ Tél 847-1685 Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 AX MESSAGES DE SYMPATHIE we v we & Ia famille éprouvée R NT A El a LL I 0 Ts NS IN .torganismes.sans but lucratif} , rN 3 Sivrés directement sore EE ce fupéraire, - PISE NESSS SERVICE 7 JOURS / SEMAINE DE NOD A 7) NGO LITT Np TELEPHONEZ-NOUS! 1 800 567-1329 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14h (heure locale) BSA-95-RU-003 le vendredi 3 février 1995 VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Gestion du matériel et Exploitation Est Service Transport de marchandises, Revalorisation des biens meubles et Matières dangereuses Appel de proposition pour la vente d'environ 1000 poteaux (4.51 m et plus) 3000 bouts de poteaux (de 1 m à 4.5m) EXAMEN DU MATÉRIEL sur rendez-vous À L'ENDROIT SUIVANT 7300, boul.Choquette, St-Hyacinthe (Québec) {Michel Burelle) A SOUMISSI 10% du montant soumissionné N EM RECHERCHE D'UN LOCAL À SHERBROOKE Projet no: 019717 Dossier no: 005-25-004 Michel Burelle (514) 771-3093 73863 .vendre.A MOINS DE LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 318 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS:# + Description et localisation plus tard le 1\" mai 1995.Information et procédure On peut consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de 50 $ aux bureaux de la Société, aux adresses suivantes: Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles, 1075, ruc de l\u2019'Amérique-Française, rez-de-chaussée, Québec, GIR SPB8, (418) 643-54B4 et au 190, boul.Crémazie Est, 1\u201c étage, Montréal, Québec, H2P 1E2, (514) 873-5536.Date / beure de clôture et validité des soumissions Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe préadressée fournie à cet cffet, avant 15 h, le mardi 14 février 1995 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 2 000 $.Flles seront ouvertes à la salle RC.0S du 1075, rue de l\u2019'Amérique-Française.rez-de-chaussée, Québec.Les soumissions sont valides pour soixante (60) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Soclété Immobilière du Québec 73843 La Société immobilière du Québec désire louer, selon un bail de cinq (5) ans, un espace à bureaux d'une superficie principale minimale de 996 m?, mesuré selon ses normes de mesurage.Le local doit être situé sur un seul niveau de plancher, en un seul bloc, et être accessible aux personnes handicapées.Le local doit être situé à l'intérieur du périmètre délimité conume suit: La portion du territoire de la ville de Sherbrooke délimitée par les artères suivantes: le boul.King Ouest, du boul.Jacques-Cartier à l'autoroute 410; l'autoroute 410, du boul.King Ouest au boul.Portland; le boul.Portland, de l\u2019autoroute 410 au bout.Jacques-Cartier; Ic boul.Jacques-Cartier, du boul, Portiand au boul.King Ouest.Les immeubles proposés devront être conformes au zonage municipal et être desservis par les réscaux d'aqueduc et d'égout.Le périmètre inclut Ics immeubles de part et d'autre des voies publiques ci-haut mentionnées.Les locaux ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au Pierre Fournier, arch.Directeur génénd des Clientèles EI APPEL D'OFFRES PE 08 rpm rt Nm A 1 am hs es ToC up Aa at mm mm + 5 a mmm 11110 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 Ge 1995 DS Deces, Prieres, Remerciements 73 ans, Magog 52 ans, Laval 83 ans, Wotton SAVARD (M.Réal) IN MEMORIAM BELLEAU (Mme Lilianne) 82 ans, Sherbrooke BOISSELLE (M.Gaston) 69 ans, Drummondville BREAULT (M.Lucien) 78 ans, Sherbrooke BROCHU (M.Sylvain) 22 ans, St-Elie d\u2019Orford CHARBONNIER (M.Adalbert) 96 ans, Lac-Mégantic CHASE (M.Norman) CORBEIL (M.Gérard) 74 ans, Coaticook FABI (Mme Lucille) GAUMOND (M.Rosaire) 77 ans, Trois Lac JACQUES (Mme Louise) 73 ans, Sherbrooke LAVOIE (M.Gilles) 63 ans, Wickham LESSARD (Mme Alphonsine) 92 ans, Valcourt MACDONALD (Mme Mary) 75 ans, Danville OUELLETTE (M.Georges) 87 ans, Ste-Claude PARENT (M.André) 64 ans, St-Célestin PELLERIN (M.Albert) 79 ans, St-Célestin PERUSSE (M.Gérard) 70 ans, Sherbrooke POULIOT (Mme Antoinette) PURCELL (M.Jason) 18 ans, L\u2019Avenir ROY (M.Raymond) 17 ans, Sherbrooke 71 ans, Pont-Viau SAVOIE (Mme Laurette) 78 ans, Drummondville E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.- (Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 # | mille.BELLEAU Lilianne (Sevigny) \u2014 Au Foyer St-Josc- ph.le 15 janvier 1995.est décédée madame Lilianne Sevigny.a I'age de 82 ans, épouse de feu Omer Belleaudemeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte.il n'y aura pas d'expostion, il y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 505, Short Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles en présence des cendres le samedi 21 janvier 1995 à 10h en la chapelle du foyer St-Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Madame Belleau laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette: Jean (Claudette Fleury), Diane (Paul Deshaies); ses petits-enfants: Pierre, Johanne et Christine Blais; Brigitte, Evelyne et Alain Belleau; Paul Jr.et Annie Deshaies; ses arriere-petits-enfants: Gabrielle, Xavier, Hubert, Sophie, Mathilde; ses belles-soeurs: Lucienne Pagé; Jeanne Grondin: Herminie Belleau; son beau-frère: Napoléon Simard: elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer St-Joseph pour les bons soins progigués à Madame {voisin} McDonald 569-1700 261414 Belleau.En guise de sympathie des dons à laFONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la fa- BREAULT Lucien \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 janvier 1995, est décédé monsieur reposeala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook,QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 C.Charron, prés.S.Charron,dir.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 21 h, JEUDI de 14h a 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9h 45.Funérailles le vendredi 20 janvier 1995, a 10 h, en l'église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière de Paquetteville.Outre son épouse Monsieur Breault laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Fernand Reid), Sherbrooke: Thérèse Bergeron.Montréal; Solange Bergeron, Sherbrooke: Monique (Normand Glaude).Sherbrooke: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Alcide Breault, Newport, Vi.; Roland Breault (Patricia Gaudreault), Orleans.Vt.: Germain Breault (Cécile Carrier), Ferfax, Vt.Carmen (Roger Boutin).Coaticook: Clément Breault, Beddeford; Gracia (Emery Boutin), Coaticook: Albert Breault (Pierrette NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours.devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.N.G.B.31565 NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exau- cees et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.D.31449 Lucien].Breault, à l'âge de 78| ans, époux de Lauréa|- Landry, demeurant àjé Sherbrooke.Le défunt|* Beaudry), Sherbrooke: Gisèle (Gérard Caron), Wesford, Vt.; Jean Landry, Coaticook; ses petits-enfants; 3 arrié- re-petits-enfants: ses neveux, nieces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis._|Martin, Isabelle et [Paul Charbonnier: *jainsi que plusieurs parentsetamis.CHASE Normand BROCHU Sylvain \u2014 Accidentellement à St-Elie d'Orford, le 15 janvier 1995, est décédé monsieur Sylvain Brochu, à l\u2019âge de 22 ans, fils de Marcel Brochu et de Denise Grimard, demeurant à St-Elie d'Orford.Le défuntreposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI DE 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h 30.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995 à 14 h en l'église de St- Elie d'Orford, Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées, au cimetière de St-Elie d\u2019 Orford.Sylvain laisse dans le deuil outre ses parents ses grands-parents: René Brochu (Aurore Boutin); ses oncles, tantes: Renette (Raymond Sinotte): Marc (Thérese Bergeron); Denise (Réjean Sinotte); Cécile Bro- chu-Dubuc: Lucille Brochu-Poulin: Luc (France Grimard); Paul; Michel (Cécile Brière); Monique Bro- chu-Robitaille; Gaétane (Richard, Breton): Ghyslaine (Emile Laventure); Alain (Julie Lavallée); Benoit; Mario (Manon Laroche); Gérard Grimard (Cécile); Marie-Jeanne Corriveau-Grimard; René Gaudreau (Simone Grimard): Thérèse Grimard-Tré- panier; Marie-Jeanne Grimard-Gendron: Étienne Grimard (Jeannine): Rosaire Grimard; Rosaire Goyette (Cécile Grimard): Robert Grimard (Denise); Huguette Duval-Gri- mard: Bertrand Verdo (Claire Grimard); il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nom- breuxamis.in, CHARBONNIER Adalbert \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.le 14 janvier 1995, est décédé|- monsieur Adalbert Charbonnier.à l'âge de 96 ans, époux de feu madame Emilia Bédard, demeurant a Lac-Mégantic.La famille recevra les condoléances le samedi.de 13 häà13 h 45au: Centre Funéraire duGranit 3844, Québec Central Lac-MéganticP.Q.Tél: 819-583-2919 Téléc.: 819-583-3743 Tél.: 1 800 667-2919 Funérailles le samedi 21 janvier 1995 à 14hen l'église Notre-Dame de Fatima.Monsieur Charbonnier laisse dans le deuil ses enfants: Guy Charbonnier (Carmelle Lord), Sherbrooke: Noël Charbonnier, Montréal: Jacqueline Morneau.Lac-Mégantic: ; | Jacques, Claire Charbonnier, Lac-Mégantic:; Léon Charbonnier (Cécile Beaulieu), Lac-Mégan- tic: Michel Charbonnier, Lac-Mégantic: ses petits-enfants: Lucie, Lise et Denis Charbonnier; Céline.Julie, Nicole et Mario Charbonnier: Marie- Claire, Jean, Gabriel, France, Luc.Danielle, Bernard et Micheline Filippi: André, Chantal, Monique.Claudette, Marc, \u2014 À Magog, le 17 janvier 1995, est décédé Norman Chase, à l'âge de 73 ans, époux de feu Victoria Gilbert, demeurant à Magoëg.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, pres.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 21h.Funérailles le vendredi 20 janvier 1995, à 14 h, à l'église St-Paul-Unie.Inhumation au cimetière Pine Hill.Monsieur Chase laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite; Harold; Lawrence; Larry; Suzanne; Ronald; Rose-Marie; Thimothy; leurs conjoints, ainsi que sa soeur; ses frères; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses petits-enfants, arrie- re-petits-enfants; autres parents et amis.CORBEIL Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 15 janvier 1995, est décédé monsieur Gérard Corbeil, à l\u2019âge de 74 ans.fils de feu Alvida Corbeil et de feu Hilda Beaulieu demeurant à Coaticook.Le défunt reposeau Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: jour des funérailles, SAMEDI à compter de 9 h, en présence des cendres, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Marc.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond.Monsieur Corbeil laisse dans le deuil ses frères.soeurs: Roger (Madeleine Olivier).Coaticook: Henriette (Conrad Perron), Fleurimont: Madeleine (feu Henri Fréchette).Norton.Vt.: Patricia (feu Amos Hunt), Canaan, Vt.Ronald.Coaticook: ainsi que ses neveux.nièces.autres parents et amis.FABI Lucille A Laval: le 13 janvier 1995, est décédée madame Lucille Fabià l'âge de 52 ans, fille de madame Claire Costanzo (Jim Battistini), Afin de respecter ses dernières volontés.il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailies auront lieu sous la di- rectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Consei Sherbrooke, QC JACQUES Louise Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Vos témoignages de sympathies seront re- us à la fin du service.unérailles, en présence des cendres, le jeudi 19 janvier 1995 à 14h, en l'église St- # |beil): Germain Corbeil * (Jeannine Boudreau): Girard (Yvan Galarneau); le père de Sonia: André Girard; ses petits-enfants: Maxime Labonville et Eve- Marie Boivin.Québec: ses soeurs et frères: Lydia (Nick Godbout).Alphonse (Diane Boudreau); Yvan et Lyne: ses neveux, nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI.seraient grandement appréciés.we Qe 7 \u2018 GAUMOND Rosaire \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 janvier 1995, est décédé monsieur Rosaire Gaumond, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Germaine Corbeil Gaumond, demeurant aux Trois- Lacs.Afin de respecter ses dernières volontés il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous la di- rectiondela: Coopérative Funérairedela Région d'Asbestos C.P.154 Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 L.Leroux, dir.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 janvier 1995, à 14 h, en la chapelle des Trois- Lacs (Ste-Maria-Gor- retti), boul.Larochelle, Trois-Lacs.La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir leurs parents et amis.Outre son épouse Monsieur Gaumond laisse dans le deuil son gendre: Réal Morin (feu Simone Gaumond); ses petits-fils: Patrick Morin (Michelle Elément): Benoit Morin (Sylvie Dubois); ses arriére- petits-enfants: Bobby.Michael.Jessica et Sabrina: ses frères, soeurs: Cécile Robert (feu Arthur Gaumond); Adrienne Bissonnette (feu Lucien Gaumond): soeur Yvonne Gaumond; Aléa Gaumond: Maria Gaumond: Rosalma Gaumond (Maurice Leroux): Rolland Lafontaine (feu Thérèse Gaumond): Maurice Gaumond (Fernande Arbour); Janine Provencher (feu Omer Gaumond): ses beaux-frères.belles- soeurs: Annette Corbeil; Claire Jolin (feu Robert Corbeil); Georgette Jolin (feu Donat Corbeil): Lucien Picard (feu Rita Corbeil): Cécile Corbeil (Philippe McCullough); Gérard Letarte (feu Jeannette Corbeil); Yolande Beaudoin (feu Simon Cor- Bruno Corbeil: Ginette Corbeil: il était aussi le frère de feu Ernest Gaumond, feu Blanche Gaumond et feu Dorila Gaumond ainsi que le beau-frère de Florent Corbeil; il laisse également plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 10 janvier 1995, est décédée mademoiselle Louise Jacques.à l'âge de 73 ans, fille de feu Alfred Jacques et de feu Eva Royer.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés Sacrement.Madame Fabi laisse dans le deuil sa fille: Sonia de Mademoiselle Jacques, il n'y aura pas Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 d'exposition.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995, à 11 h, en l'église Perpétuel- Secours.Les cendres scront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Mademoiselle Jacques laisse dans le deuil ses soeurs: Hélène Ferland (feu Lionel Ferland); Thérèse Dionne son frère: François Jacques (Marcelle Ferland); ainsi que plusieurs oncles, tantes: cousins, cousines; neveux.nièces; autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e éta- prodigues à Mademoiselle Jacques.En guise de sympathie.des dons peuvent être faits à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL.461.rue Argyle.Sherbrooke, QC.J1J 3H6.Tél: 819-569-3661.LESSARD Alphonsine (Lambert) \u2014 A Valcourt, le 17 janvier 1995, est décédée Alphonsine Lambert, à l\u2019âge de 92 ans.épouse de feu Wilfrid Lessard, demeurant à Valcourt.La défunte reposeala Résidence Funéraire LedouxMagogInc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI, de 19h a 22h, JEUDI, de 14h a 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40, Funérailles le vendredi Heures de visite: JEUDI de 19h à 21h et VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 13h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 21 janvier 1995, à 14 h, en ge du Centre Hospita-|l église \u2018Asbestoslier de Sherbrooke|Danville United pour les bons soins|Church\u2019.Inhumation au cimetière protestant de Danville.Madame MacDonald laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Leona (Lorne Ross); Arlene; ses etits-enfants: Terr Douglas et ses soeurs: Margaret; Lily: Pearl: ses frères: Charlie: Ramsay; Norman D.:|£ que plusieurs|g et ainsi autres parents amis.En guise de sympathie.des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHER- BROOKEseraient grandement apprécies M à | de la famille.OUELLETTE Georges \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 janvier 1995, est décédé monsieur Georges Ouellette, à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Gertrude Audet, demeurant à St-Claude.Le défunt repose au salon 20 janvier 1995, à 11 h,|dela: .à l\u2019église St-Patrice| MaisonFunéraire Inhumation au cime.| Antonio Boisvert tière St-Patrice.Mada- & FilsInc.me Lambert Lessard 64, 3e Avenue, laisse dans le deuil ses Windsor, QC enfants: Fernande Tel.: 819-845-3992 (Ernest Richard);| ,AlainLeclerc,d.g.Jeannine: Jean-Paui| Lionel Turgeon,dir.(Carmen): Henri: An- Heures de visite: dré (Paulette): sa soeur: Aurore Paquette: ses frères: Alfred Paquette (Aurore); Ludger Paquette: ses beaux-frères: Paul Lessard (Clodide); Philippe Nicol; ses petits- enfants; ses arriere- petits-enfants; ses ar- rière-arrière-petits-en- fants: autres parents etamis.\u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 17 janvier 1995.est décédée madame Mary MacDonald.à l\u2019âge de 75 ans.épouse de M.Malcolm MacDonald.demeurant à Danville.La défunte repose MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995 a 11h.en l\u2019église St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Gilles; André; Gabrielle (Gaétan MACDONALD Therrien); Marie-Clai- Ma re (Normand Boisry vert): Denise (son ami Gilles Côté); Micheline (Yvan L'Étoile); son neveu: François (Johanne Marcotte): ses petits-enfants: Bianca, Diaigo.Cédrix, Elsie, Annie.Éric, Christian.Karine; son frère: Amédée au: - Ouellette (Ursule SALON FUNERAIRE |Payeur); ses beaux- DESROCHERSINC.frères, belles-soeurs: sous la direction des Florine Patry: (feu Résidences Paul-Emile Ouellette): FunérairesCassInc.[Soeur Germaine 31,rue College Audet: Frere Jean- Danville Québec Noél Audet: Gracia BarryEvans,prés.|Audet (feu Mandoza Jacques Laberge, dir.lAudet): Lucie Gour- ues (feu Josephat udet); Paul-Emile Audet (Cécile Robitaille: Madeleine Audet (Emilien Lessard); Benoit Audet (Rollande Cyr); il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres arents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à leur|# père.POULIOT Antoinette (Nadeau) -\u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 17 janvier 1995, est décédée madame Antoinette Nadeau, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Joseph Pouliot, demeurant à la Résidence La Canne d'Or de Wotton.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 NoëlFréchette, prés.Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Nadeau Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Fernand Carignan (Françoise Pouliot), Asbestos: Gérard Pouliot, Asbestos: Laurette Pouliot Chartrand (feu Paul-Emile) et son ami Aurèle Lacerte, Asbestos; Roger Pouliot (Lise Salois), Asbestos; Raymond Pouliot (Carmen Marcotte), Asbestos; Serge Bonneville (Rita Pouliot), Danville; Renald Pouliot (son amie Sylvie Côté), Asbestos Rolland Pouliot, Baic|# St-Paul: Réjeanne Pouliot, Asbestos; plusieurs petits-enfants et arriere-petits-en- fants: ses frères.soeurs: Rose Nadeau Gagné, Wotton: Oscar Nadeau, Montréal: Armand (son amie Anita Tremblay), Asbestos; Maurice Beauregard (Simone Nadeau), Asbestos; Iréne Nadeau Fortier (son ami Hen- ri-Paul Patry).Asbestos; Gilles Nadeau (Monique Girouard), Baie-Boissonneault: ses beaux-frères, belles-soeurs: Imelda Pouliot Lessard (feu Joseph).St-Joseph de Beauce: Albert-Aimé Pouliot (Jeannine Gagne), St-Joseph de Beauce; Germaine Poulin (Felicien April), Asbestos: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.PÉRUSSE Gérard - À Sherbrooke.le 16 janvier 1995, est déce- de monsieur Gérard Pérusse, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Fran- \u2018ois Pérusse et de feu nna Lemaire, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose a a Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995.à 14 h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Pérusse laisse dans le deuil ses soeurs: Ida Pérusse, Sherbrooke: Eva Desruisseaux, Sherbrooke: Laurette Caron, Cornwall; Simone Théberge.Sherbrooke: une belle-soeur: Jeanne Pérusse: ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents etamis.ROY Raymond u Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 14 janvier 1995.est décédé Raymond Roy.à l'âge de 17 ans, fils de M.Gaétan Roy et de Mme Lise Robert.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Raymondil n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530,rueProspect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera pre- sente à l\u2019église à compter de 10h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995 a 11 h, en l'église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents, Raymond laisse dans le deuil sa soeur: Stéphanie: son neveu: Pierre-Luc; ses grands-mères: Mme Béatrice Roy et Mme Adéla Robert; ses oncles et tantes: Fran- \u2018vois Roy (Marcelle): Réal Roy (Marielle): Regent Roy: Denise Roy (Bruno); Mme Marcelle Morin; Rolande Robert: Claude Robert (Pierrette); Roger Robert (Réjeanne); Gérald Robert (Claudette); Guy Robert (Annyse); Réal Robert (Claudette); Nicole Robert: Raymonde Robert (Edmond): Claudyne Robert (Richard); Danielle Robert (Gilles): Jean- François Loiselle; il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.SAVARD Réal \u2014 En Floride.le 17 Janvier 1995.est décédé Réal Savard, à l'âge de 71 ans, époux de Thérèse Vallières, demeurant à Pont-Viau.Le défunt repose au Complexe Alfred Dallaire Inc.2159,bd St-Martinest Duvernay, Laval, PQ.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 hour des funérailles, SAMEDI, à compter de 9 h.Funérailles le samedi 21 janvier 1995, à 10 h, en l'église St-Christophe.Inhumation au cimetière St-Vincent de Paul.Outre son épouse.Monsieur Savard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Nicole): Claire (Jacques): Jocelyne (Robert): Claude (Andréa): Normand (Anne-Marie); Nathalie (Bernard); ses petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs: beaux-frères, belles- soeurs: neveux.nie- #|ces: autres parents et amis.On peur guérir les maladies du rein ace at à Guru Pedro Donnez à la LA FONDATION CANADIENNL DES MALADIES Du REIN se pres Balladur ente Paris (AP) onfirmant une C cle».Dans unc déclarat de l'Hôtel Matignon.| présenté comme ho que je souhaite.c\u2019est plus grand nombre exclusive».Avec la candidatu magistrature dans les prochaines s que Charles Millon, le.a confirmé son in taing ou Raymond Ba de nombreux d'une cote de populari candidat de second t (feu Julien Dionne); chaque jour qu'il n'est + l'on devinait chez lui depuis 20 mois, Edouard Balladur a annoncé hier sa candidature à l'élection présidentielle et s'est fixé comme objectif.en cas de victoire.de «préparer la France au prochain siè- de huit minutes lue dans son bureau vernement.membre du RPR.s'est parti, et il a placé sa candidature sous le signe du rassemblement.«Ce Français dans la tolérance.Fouverture et le respect d'autrui.Ce que je souhaite.c'est gouverner pour tous les Français, sans distinction.sans ministre.la majorité compte désormais trois prétendants déclarés à la suprême: Balladur, Jacques Chirac et Philippe de Villiers.La liste devrait s'allonger groupe UDF à l'Assemblée nationa- présenter si Valéry G taient pas candidats.Des rumeurs insistantes font état d'une candidature du député du Rhône au début du mois de févrie Dans la course qui s'engage.le premier ministre candidat part avec atouts.table et tous les sondages le donnent largement gagnant.quel que soit le chef du gouvernement et vendiquer un bilan dont il assure intention que ion solennelle e chef du gou- mme d'aucun rassembler le possible de re du premier Edouard cmaines puis- président du tention de sc iscard d\u2019Esrre ne se por- ossible T.II dispose té très confor- our.Il est le cut re- pas mince.EEE e Le pape maintenant en Australie SYDNEY (AP) \u2014 Arrivé hier à Sydney.troisième étape de son voyage de 11 jours en Asie.le pape Jean-Paul II a appelé à un «dialogue oecuménique».et a rendu hommage aux valeurs de liberté, de justice et de tolérance qui ont permis la construction d'une société multiculturelle en Australie.Au cours d'une cérémonie en plein air à laquelle ont assisté 25 000 personnes, environ moitié moins que prévu, le pape était entouré des chefs des communautés religieuses australiennes: protestants et orthodoxes.mais aussi musulmans et juifs.«Dans un monde où l'unité est de plus en plus menacée par les rivalités ethniques et les attitudes racistes, il vous faut continuer à suivre sans faillir les idéaux d'harmonie et de solidarité.fondés sur le respect de la dignité inaliénable de chaque être humain.sans exception».a-t-il dit.À son arrivée à l'aéroport de Sydney.quelques heures auparavant, le souverain Pontife avait été accueilli par le premier ministre Paul Keatingun fervent catholique.Près de 3000 personnes s'étaient rendues à l'aéroport international de Kingsford-Smith pour saluer le Saint Père.qui arrivait de Papouasie-Novuelle Guinéee © 7 z ® 20 officiers exécutés par Hussein NICOSIE (AP) \u2014 Vingt officiers irakiens de l'aviation et de l'armée de terre ont été exécutés pour avoir tenté d'assassiner Saddam Hussein, sa famille et ses plus proches collaborateurs.si l\u2019on en croit des voyageurs de retour d'Irak.Ces exécutions ont eu lieu le 7 janvier.Le cerveau du complot était semble-t-il le général de l\u2019armée de l'air Mohammed Mathlum al-Deleimi.Les autres personnes exécutées étaient 13 officiers de l'aviation dont certains des meilleurs pilotes irakiens, ainsi que six officiers de l\u2019armée de terre.Parmi les sources ayant révélé ces informations.se trouve une personne qui a des liens de haut niveau à Bagdad.Pour sa part.l'agence de presse de la République islamique d'Iran à aussi annoncé qu'un complot pour assassiner Saddam Hussein et son fils aîné Odai a été demantelé au début du mois.Les Tchétchènes font des gains GROZNY (AP) \u2014 Malgré des bombardements intenses sur Grozny, les combattants tchétchènes tentaient hier d'effacer tous les gains de l'offensive russe du Nouvel An: après avoir repris la gare.les séparatistes combattaient pour s'emparer du marché central.Les combats pour le contrôle de la capitale ne semblent pas devoir s'atténuer, alors que l'accord conclu mardi sur le principe d'un arrêt des combats à l\u2019arme lourde devait entrer en vigueur hier soir.Les forces russes, qui dépendent de l'artillerie lourde pour repousser les Tchétchènes, ont continué à pilonner le centre de la capitale tchétchène au canon, à la roquette et au mortier.Des avions ont survolé par deux la capitale, bombardant tes immeubles.Le président Boris Eltsine a exclu hier de négocier avec le dirigeant tchétchène Djokhar Doudaiev.«Nous ne voulons pas négocier avec Doudaïev, car il est responsable d\u2019un génocide contre son propre peuple».a déclaré Boris Eltsine.«Ne vous inquiétez pas.la question tchétchène sera bientôt réglée.Je contrôle fermement l'appareil de sécurité».à assuré le président Eltsine. Général L'industrie de la distillerie amaigrie par la contrebande Denis DUFRESNE distillerie est en crise: sa taille a été réduite de moiti¢ depuis dix ans et ses usines québécoises fonctionnent à 26 pour cent de leur capacité, en raison de la contrebande d'alcool provenant des Etats-Unis.L' industrie canadienne de ta La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 De EERE he.Envoi dans les foyers du Guide de participation aux commissions sur l'avenir dv Québec Parizeau réinvite la popul Pierre APRIL Québec (PC) zeuu à commenté, hier, l\u2019envoi, au cours des prochains jours, dans plus de trois millions de foyers québécois d'un Guide de participation aux commissions sur l'avenir du Québec assorti d'explications concernant l'avant-projet de loi sur la souveraineté en plus des positions du Parti québécois, du Bloc québécois et du Parti de l\u2019action démocratique.L ¢ premier ministre Jacques Pariment, le premier ministre Jacques Parizeau parle «de la deuxième étape de notre démarche référendaire» et invite la population à participer «personnellement» à la définition de l'avenir du Québec «en venant faire profiter ces commissions de vos talents, de votre imagination, de votre expérience et de vos aspirations».Hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le premier ministre a parlé «d\u2019un grand exercice démocratique d\u2019où va découler notre avenir».La seule limite à ce vaste exercice de consultation qui débutera dans bec et Montréal) concerne l'objectif final qui doit être la souveraineté, «On propose une feuille de route dont on va discuter aux commissions régionales, a précisé M.Parizeau, et il n'y qu\u2019une chose dont nous ne discuterons pas: notre objectif de la souveraineté du Québec.«Discutons des voies, mais ne nous demandez pas de devenir fédéralistes.On va faire en sorte de gagner notre référendum et d'avoir notre pays».a souligné le premier ministre.En fait, les explications sur la participation ne fait qu\u2019une des 24 acré à une sorte de vulgarisation de l\u2019avant-projet de loi, déjà distribué dans les foyers en décembre.On y ujoute les positions du PQ et du Bloc québécois sur la question, tout en expliquant en une phrase l'absence des fédéralistes.On semble aussi vouloir atténuer l'impact d\u2019un oui au référendum.Par exemple.les explications touchant l'article 16 sur l'entrée en vigueur de lu souveraineté, insistent sur le fait que «ce n\u2019est pas dès le lendemain du référendum que le Québec deviendra un pays souverain».«l'accession à la souveraineté, oy «Les gouvernements doivent baisser les taxes, les gens se sentent exploités.À l'heure actuelle.même si on donnait notre produit on ne serait même pas compétitif avec la contrebande à cause des taxes».indique le président de l'Association des distillateurs canadiens.Ronald B.Veilleux.«Oui, on craint des fermetures, on a peur de perdre notre industrie.Nous multiplions les inter- Dans la présentation du docu- les régions le 6 février (le 13 à Qué- ventions depuis deux ans et tous les employés écrivent aux gouver- Manon CORNELLIER Ottawa (PC) nements.ils ont aussi manifesté dans la rue en août», ajoute M.Veilicux.La situation est telle, dit-il.que l'industrie est carrément menacée.«On a fermé des usines, dont celle de Beauport.L'industrie a un impact économique de 300 millions $ par année et assure 2000 emplois au Québec.mais il y a 10 ans c'était ie double!» souligne M.Veilleux.qui était de passage hier matin à Sherbrookeà l\u2019invitation de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Taxe élevée La contrebande.affirme I'Association des distillateurs.coûte à la seule province de Québec 180 millions $ par année en taxes perdues.«Etant donné qu'une bouteille sur deux est achetée illégalement.ne serait-il pas mieux pour le L es déclarations que multiplie de- raux fédéraux.de l'entendre dire mardi, à la radio anglaise de Radio-Canada, que «les fédéralistes avaient peut-être raison».ses commentaires».a avec plaisir la vice-première ministre Sheila Copps hier.«Il s\u2019agit d\u2019un premier pas dans un long processus.on ignore encore la date du référendum mais c'est certainement un signe positif pour nous.» est allé plus loin.ont raison.Même au Québec, il y a puis trois jours l'avocat Guy Bertrand font l'affaire des libé- Hs ont été particulièrement ravis «Nous sommes encouragés par commenté M.Bertrand répète depuis ce week-end que le processus choisi par le gouvernement péquiste est suicidaire et illégal.Flanqué de Sheila Copps, le ministre Marcel Mardi.sur les ondes de CBC, il ; ; .Indépendantiste de la première heure.il a dit en être arrivé à cette conversion après une longue réflexion en solitaire.«Les membres «Peut-être que les fédéralistes pages du guide.Le reste est cons- Les libéraux fédéraux se réjouissent des déclarations de Guy Bertrand c'est peut-être un signe qu'ils sont dans l'erreur.«J'ai réalisé.en voyageant à travers le monde et dans ce pays, que nous devons.au Québec, en tant que souverainistes ou séparatistes, réaliser que nous sommes privilégiés.En partant de là, réaliser aussi que les Canadiens et les Québécois ont construit ensemble un grand pays».à soutenu l'avocat québécois, un des premiers, dans les années 70 à avoir suggéré la création d\u2019un parti fédéral indépendantiste.Selon lui, si Jacques Parizeau et d'autres péquistes veulent être capables de négocier avec le Canada.ils ne doivent pas rompre les amarres comme ils comptent le faire.Il a invité ceux qui disent que le Canada anglais n'aura pas le choix de négocier à faire preuve de prudence.Le ministre des Affaires intergouvernementales Marcel Massé n'a pas manqué de voir l'intérêt de ces déclarations pour le cump fédéraliste.«Ces arguments sont davantages plausibles quand ils viennent de sé- Photolaser PC Massé était heureux du discours de conversion fédéraliste de l\u2019avocat Guy Bertrandmals pourquoi ne pas essayer l'inverse», s'est-t-il dit.Il s\u2019est donc obligé à faire l'exer- gouvernement de moins taxer.par exemple de taxer deux bouteilles à 50 pour cent.au lieu d'une seule à 83 pour cent?» de- 60 pour cent des gens qui pensent qu'il v a plus d'avantages à maintenir le statu quo qu'à connaître les conséquences d'un beau rêve peut- être impossible.» du Parti québécois et les séparatistes ont toujours demandé que les fédéralistes comprennent leur point de vue \u20act en viennent à le partager, cice et.apres 30 ans de militantisme pour l'indépendance.a conclu que les souverainistes n\u2019ont jamais obtenu plus de 40 pour cent des voix et n'en auront jamais plus.Selon lui.paratistes.Les gens s'attendent à ce que nous.les fédéralistes, disions que la fédération a été bonne pour le Québec et le Québec pour la fédération».a expliqué le ministre.yd mande-t-il.a LAMARCHE 4 Francis Cabrel est le cadeau du F mois.Il répond aux questions de 4 ses admirateurs.«Ça fait deux ans que l'industrie fait des représentations à Québec et Ottawa: pendant que les gouvernements se chicanent.l'industrie disparaît».constate-t- il.Un niveau de taxes trop Cleve (83 pour cent en tout.soit 60 pour cent pour Québec ct 23 pour cent pour Ottawa) tavorise la contrebande de produits achetés légalement aux Etats-Unis.Selon M.Veilleux.ce trafic serait le fait de groupes amérindiens très bien organisés.Pres de la moitié des spiritueux vendus chaque année au Québec proviennent de source illicite.Sur 28 millions de caisses.1.6 million seulement sont vendues légalement.la balance provenant ENBREF Parizeau en France du 22 au 27 Québec - Accusant le précédent gouvernement libéral d\u2019avoir négligé les relations France-Québec, le premier ministre Jacques Parizeau se rend la semaine prochaine en France pour contribuer à les rétablir.«Les rapports s'étaient distancés depuis quelques années et pas à cause de la France: le gouvernement du Québec était de moins en moins intéressé.Il faut revenir à ces rapports très étroits que nous avons connus», a déclaré M.Parizeau hier en conférence de presse.Un des thèmes majeurs de la collaboration franco-québécoise qui sera abordé lors du séjour de M.Parizeau.du 22 au 27 janvier, sera l\u2019implantation de l'autoroute électronique.C'est pourquoi M.Parizeau sera accompagné de la ministre de la Culture, Rita Dionne-Marsolais, du ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.Daniel Paillé, et du président du Conseil de la Science et de la Technologie.Louis Berlinguet.M.Parizeau rencontrera à cet égard le président de la République.François Mitterrand, et Edouard Balladur.premier ministre.Enfin, à la veille d'instaurer lui-même de vastes mesures de décentralisation et de régionalisation, le Québec s'intéresse aussi à la politique française de décentralisation.Les bières marquées dès le 1er avril Québec - À compter du ler avril prochain, toutes les bières vendues dans les bars, restaurants et brasseries devront provenir de bouteilles.de canettes ou de caisses marquées selon les normes du ministère du Revenu.Jusqu'à présent.la bière échappait à ce marquage imposé aux autres boissons alcoolisées.Certains tenanciers en profitaient pour s'approvisionner dans les épiceries afin d'éviter le paiement des taxes prévues.Les fautifs s'exposeront à des amendes allant de 325 $ a 10 000 $ et.éventuellement.à la fermeture de leur établissement.des Etats-Unis.grâce aux contrebandiers qui ont remplacé la cigarette par l'alcool depuis que le gouvernement a baissé de facon radicale les taxes sur ie tabac.Outre une baisse des taxes.l'Association des distillateurs canadiens demande aux gouvernements de mieux appliquer les lois actuelles.d'imposer des peines plus lourdes aux contrebandiers et de sensibiliser le public aux dangers pour la santé des produits de contrebande.20h: Radio-Canada SCOOP Le Scoop se voit refuser une marge de crédit.Paul Vézina est fou de rage.Yolande tente un rapprochement auprès d\u2019Émile.Lionel jubile à l\u2019idée de publier l\u2019histoire de Michel.20h: RDS LA NBA En provenance de Houston, au Texas, les Rockets reçoivent les Knicks de New York.21h: TVA CLAIRE Le cimetière St.Peters est encore victime Sherbrooke (SD) 1045 rue Prospect à Sherbrooke, a reçu la visite de vandales une fois de plus en début de semai- L: cimetière St.Peters.situé au ct cc, même s'il s'agit d'un des seuls cimetières anglophones de Sherbrooke et qu'il soit victime de vandalisme plus souvent qu'à son tour.Sa déception à atteint son comble lorsqu'elle a vu que plusieurs pierres tombales avaient été renversées.«C'est une place ob on enterrc les défunts.C'est sacré!» s'indigne-t- clic en regrettant pour les familles des disparus.«Nous faisons cc que nous pouvons pour réparer, mais Il était encore impossible en soi- réc hier de déterminer le nombre de monuments que la bétise des malfaiteurs a abimés, mais Mme Simard sc de vandales ne.Leur passage a été remarqué en soirée hier par la gérante des lieux, Priscilla Simard.qui a d'abord constaté que les serrures de portes avaient été forcées ct que lc tracteur quand c'est cassé, ça ne revient jamais comme avant.«C'ist des malfaisants qui ont fait ça», reprend-clle en refusant d'y voir la moindre connotation raciste.propose de retourner sur place cc matin avec les enquêteurs de la Sûrcte municipale.On sait cependant que lc seul tracteur valait autour du 5000 $.à pelouse avait disparu.ation à participer lit-on, doit être bien préparée et des discussions devront avoir lieu avec le gouvernement du Canada sur la manière de partager les biens et les dettes du Canada, sur les meilleures façons de maintenir l\u2019espace économique commun et sur les diverses autres mesures transitoires.» Si le document de 24 pages ne fait as état des positions autres que celles du PQ.du BQ et du PADQ ce n'est pas parce que le gouvernement les a unilatéralement ignorées, mais c'est parce que.selon lui, «le Parti libéral du Canada, le Parti libéral du Québec et le Parti progressiste-con- servateur ont décliné l'invitation».Les autos pas chères sont rares Montréal (PC) es automobiles neuves à L 12 000 $ se font rares.Tous les grands manufacturiers d'automobiles ont en effet procédé à une «hausse vertigineuse des prix» cet hiver.a déclaré George Iny.président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes, lors du bilan annuel qu'il a fait à Montréal hier.On observe «une ruréfaction des modèles à prix populaire», a- t-il dit, les trois grands ayant entrepris une réorganisation du marché des autos neuves et un renouvellement de leur flotte dans une catégorie de prix supérieure, c'est-à-dire à partir de 17 000 $.Quant aux Japonais, ce sont leurs véhicules haut de gamme qu'ils ont maintenant le plus de mal à vendre.Mais plusieurs marques populaires japonaises sont également en train de tomber en disgrâce, notamment la Subaru et certaines Mazda, assure le président de l'organisme.Ceci le conduit à émettre la recommandation suivante: «En attendant que le vent tourne de leur côté.Monsieur et Madame Tout-le-monde lorgnent la location à long terme ou les voitures d'occasion pour diminuer les coûts.» On juge à l\u2019APA que le marché de l'automobile se réajustera dans les prochaines années.Parmi les constructeurs nord- américains, General Motors éprouve des problèmes avec ses modèles intermédiaires et Chrysler est passé «de la cave au som- Met» avec «des prix abordables, un design qui plaît et une publicité au goût des jeunes».L'APA ajoute que les fabricants augmentent la dimension et la puissance de leurs nouvelles voitures tandis que la plupart des consommateurs sont en fait laisses pour compte avec l\u2019abandon d'un important nombre de modèles à bas prix.A la sortie des chaînes de montage.les automobiles de luxe sont en train de perdre leur clientèle et les véhicules à quatre roues motrices les remplacent.«Auparavant réservés à la randonnée tout-terrain, les Jcep et les Pathfinder font maintenant concurrence aux berlines intermédiaires ct aux voitures de luxe», a dit le président de l'APA.La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi ATIC = © .LHI : | VEY i | 1,0 | DO ' 0 ' 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FR2 Au nom de la loi Paris lumières |L Homme de Suez (6/6) En toute liberté |Le Soir 3 Visions / Kaléi.|Intérieur\u2026.(23:45) 03 ces3 3 3 3 7 21 3 CBS News ET.Due South Eye to Eye with Connie Chung 48 Hours News Late Show (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Beverly Hills, 90210 La Trentaine C.Lamarche / Francis Cabrel Ad Lib / Hervé Hovington, Renée Claude | TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 [Guerre des clans |Et si c'était vrai?[Cinéma / CAPTIVE (5) avec John Stamos, Joanna Kerns Détecteurs.|Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cscs 6 6 6 3 3 6 |The Health Show [Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC Prime Time News News Larry Sanders 08 Radio-Québec24 8 8 8 1 8 8 |Téléservice (18:30) | Option éducation Omni science |Cinéma / À CORPS PERDU (3) avec Matthias Habich| Téléservice (22:40) 10 aBC 22 22 10 29 8 6 11 |Star Trek: The Next Generation My So-Called Life Matlock Day One News Nightline (23:35) 12 CFCF 12 12 12 12 12 - 12 ET.[The Simpsons |Due South Seinfeld Grace Under Fire|ER CTV News Pulse 13 cKksH9 13 13 13 13 9 13 |Les Aventures du jeune Indiana Jones | Scoop Tous pour un [M'aimes-tu?| |Le Téléjournal [Le Point (22:25) [Sport/Météo [Cinéma 14 PBS 33 19 40 14 17 18 21 (Nightly Business Burt Wolf's Table| This Old House [Hometime Mystery! / Cadfael Wildest River |Cinéma / JAMAICAN INN (4) 16 NBCS5 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune] Mad About You |Friends Seinfeld Mad About You |ER News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |LeMonde ce soir|Capital actions |Enjeux Le Téléjournal |Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Les Bombes 1x5 VidéoPlus Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 [Beverly Hills, 90210 La Trentaine C.Lamarche / Francis Cabrel Ad Lib / Hervé Hovington, Renée Claude | TVA / Sports / Loteries (23:56) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |Les Aventures du jeune Indiana Jones | Scoop Tous pour un |M'aimes-tu?Le Téléjournal |Le Point (22:25) [Sport /Météo |Cinéma 24 vyvv - 24 7 24 - 22 Garfield & Friends | The Pink Panther| Squawk Box | Rough Guide Tarzan Swiss Family Super Dave.|Bizarre Red Green Show 25 RDS 33 25 25 25 25 25 [Sportencrise Question de sport| Basketball NBA / Knicks - Rockets Ski Mag Sports 30 Sport en crise 26 Canal D 31 26 26 23 28 28 Objectif aventure Le Monde en guerre Biographies: Formule Villeneuve |Le Saint Cinéma / SOUS LE CIEL.(4) 27 CBC Newsworid 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World {Petrie in Prime The National National Sports.| The National National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - = [Inside Sports [Rinkside Basketball NBA / Knicks - Rockets NBA Action Sportsdesk 31 MovieNetwork 25 21 17 20 26 - |Blink [The Firm Prototype X29A (23:45) 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Beethoven2 (17:10) [Le Sexe des étoiles (18:40) Les Profanateurs, l'invasion continue Louis, enfant roi 34 Fox 28 34 39 .- - | Star Trek: The Next Generation Martin Living Single New York Undercover Matlock Ricki Lake 35 CNN - 35 16 A - - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline déotro ogeca P: Trans on Pa ° 00 O:Tra ° oF Hoole ansvisio : À :East Ang 9 4 4 J LA "," Économie La Tribune Sherbrooke jeudi 19 janvier 1995 CAHIER Petites annonces Décès Coup d\u2019oell boursier Montréal- X XM = 2028.22 nn + 17,19 me 4170,84 Ti + 23,29 Dow Jones 3928,98 - 1,68 JF 70,36 - 0,13 - Vo + 2,00 -PC DEVISES TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Allemagne (mark) .Belgique (franc) .Colombie (peso) .eesee.0,0025 Corée (Won) .\u2026.\u2026\u2026soscseos.0,00181 Espagne (peseta) .\u2026.Etats-Unis (dollar) .\u20260,9260 Europe (ECU) .1,7687 France (franc) .\u2026\u2026ceressessres 0,2680 Hong Kong (dollar) .\u2026.0,1876 Japon (yen) .\u2026\u2026\u2026\u2026erserses 0,01425 Mexique (Peso) .\u2026\u2026\u2026esesrees 0,2710 Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) .Suisse (franc) .Venezuela (bolivar) Radiomutuel à nouveau rentable après six ans de pertes Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY tives, les activités de Radiomutuel dans le secteur de la radio MA sont de nouveau rentables, La station montréalaise CKAC, nouvelle venue dans la famille de Radiomutuel, « notamment doublé ses revenus.C'est ce qu'a fait savoir hier, a Montréal.le président de Radiomutuel.Normand Beauchamp, à l\u2019occasion de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise.Les résultats du premier trimestre (terminé le 30 novembre) de l'exercice en cours, rendus publics hier, témoignent de ce redressement.Le bénéfice net de Radiomutuel a grimpé de 5,1 pour cent par rapport à la même période l'année précédente.pour se chiffrer à 471 000 $, sur des revenus de 14,0 millions $.M.Beauchamp à fait savoir que ce revirement de situation était directement imputable à l'important plan de restructuration mis de l'avant le 30 septembre dernier par sa société, en collaboration avec sa concurrente Télémédia, et qui a eu pour effet de redessiner de fond en comble le secteur de la radio MA au Québec.: Dans le cadre de cette vaste réorganisation, les stations CIMS de Montréal et CJRP de Québec, qui appartenaient à Radiomutuel, ont été fermées pour permettre la création d'une nouvelle société.appelée: Radiomédia.Cette entreprise.détenue à parts égales par Radiomutuel et Télémédia, comprend les stations CKAC (Montréal) et CHRC (Québec).L'entente intervenue entre Télémédia et Radiomutuel avait aussi conduit à la fermeture de d'autres stations MA dans les différentes régions du Québec, appartenant tantôt à Radiomutuel, tantôt à Télémédia.éliminant ainsi toute concurrence dans le secteur MA au Québec entre les deux réseaux.A près six ans de pertes consécu- Dégringolade De 1989 à 1993, à indiqué M.Beauchamp, les revenus dans le secteur MA avaient dégringolé du tiers, passant de 87 a 58 millions $.Durant la même période, les pertes es- suyces par la radio MA se sont élevées à 61 millions $.dont la moitié a Été assumée par Radiomutuel et Télémédia.La récession et la fragmentation du marché publicitaire (alimenté principalement par l'arrivée de nouveaux canaux de télévision) ont été à l'origine de cet effondrement des revenus de l'industrie de la radiodiffusion, opine M.Beautnc.CKAC A Montréal, la disparition de CIMS à permis à CKAC de «doubler ses revenus», a soumis M.Beauchamp, et de s'accaparer de uclque 80 pour cent des heures d'écoute de son ancienne rivale.Le grand patron de Radiomutuel s\u2019est ainsi dit «excessivement satisfait» des résultats obtenus jusqu'à maintenant par Radiomédiaà PLANIFIER _ VOTRE AVENIR » (a PLANI-GESTION Claude R.Tardif QU ATRE SAIONSINCTE Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant Tél.: (819) 832-3563 01: Le huard s'enfonce un peu plus Rob CARRICK Ottawa (PC) \u20ac dollar s\u2019est enfoncé un petit L peu plus hier au cours du dernier épisode d'un drame qui est en train d'ombrager le succès de la reprise économique du Canada.Le dollar a commencé la journée en chutant de près d\u2019un tiers de cent, mais s\u2019est par la suite plus ou moins redressé pour clôturer en baisse de 0,13 cent à 70,36 cents US.«]} y avait une apparence de stabilité dans le dollar, mais je ne dirais pas qu\u2019on est sorti de l\u2019auberge», a déclaré John Whale, le vice- président responsable du marché Dollar canadien monetaire à la Banque Toronto- Dominion.«Le patient est encore aux soins intensifs,» Bradage possible La devise a plonge d'environ un demi-cent mardi et continue à s'échanger à des bas niveaux approchant ceux atteints il v a neuf ans.M.Whale a indiqué qu'une autre bradage pourrait se produire n'importe quand, parce que les mêmes vieilles inquiétudes au sujet du déficit et du Québec persistent.Pendant que le dollar dégringolait.Statistique Canada rapportait que le secteur manufacturier avait enregistré une forte performance en novembre.Les expéditions ont grimpé de 4 pour cent par rapport Telephoto par Claude Poulin Pierre Deland, directeur général de la Société de développement économique de la région sher- brookoise et Roger Tremblay, de lu Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre (SQDM-Estrie), ne voient que des avantages à adhérer au programme de certification ISO 9000.20 dirigeants d'entreprises estriens adhèrent au programme ISO 9000 Michel MORIN Sherbrooke ertains clients me deman- « dent si notre entreprise est accréditée a ces normes de qualité.C\u2019est donc dire que plus ça évolue.plus on s'attend à ce que nous fabriquions des produits de qualité.C\u2019est pour ça que j'embarque.Et à long terme, ça va peut-être assainir la compétition.» Jean-Marc Gagnon dirige l'entreprise Hydraulique SMS de l'Estrie Inc.Il est l\u2019un des 20 dirigeants(es) de sociétés de la région à avoir adhéré au programme de certification ISO 9000.Ce programme consiste en l'attribution de normes élevées de qualité, notamment dans le secteur des produits manufacturiers.Ayant vu le jour en Europe en 1987, ISO 9000 existait dans 91 pays trois ans plus tard.Et pas moins de 45 000 entreprises à travers le monde étaient accréditées a ce programme en 1993.Mondialisation des marchés oblige.différents intervenants de l'Estrie ont décidé de battre la mesure et de proposer un cours de formation à une vingtaine d\u2019entrepreneurs de la région.pour qu'ils se familiarisent avec le fameux ISO 9000 et deviennent.par le fait mé- me.des apôtres de la qualité.Pour une.la Société de développement économique de la région sherbrookoise devient en quelque sorte la locomotive de ce projet.Ses partenaires.la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre (SODM-Estrie).le ministère de l'Industrie.du Commerce.de la Science et de la Technologie de mé- me que Développement et Ressources humaines Canada.assurent quant à eux un support technique et financier.La formation a été conçue et est assumée par les intervenants du Collège de Sherbrooke.Durée d'un an De l'avis de Roger Tremblay.de la SODM-Estrie, le programme conçu en Estrie prévoit 100 heures de formation.à raison de huit heu- ote RE res par mois.C\u2019est donc dire qu\u2019il faudra compter un an avant que ces dirigeants d'entreprise aient complété ce cours de formation.«Et les avantages d\u2019une démarche de groupe sont très nombreux.commente M.Tremblay.En plus de diminuer les coûts d'adhésion à la norme ISO 9000, ça permet de créer des liens d'affaires intéressants.Déja.deux entreprises envisagent des solutions pour régler un petit problème.Et puis.il y aura également Un Suivi qui sera assuré.» Directeur général de la Société de développement économique de la région sherbrookoise.Pierre Deland croit que la réalisation de ce projet permettra à plusieurs dirigeants de petites et moyennes entreprises «de s'ouvrir à de nouveaux horizons.» «Il s'agit là d'une dynamique qui va se réaliser entre les entrepreneurs de la région.La reconnaissance de cette norme ISO 9000 constitue de fait une carte d'entrée dans la recherche de nouveaux marchés, de marchés extérieurs.» Bureau triple et miroir Commode à portes Tête de lit 2 tables de nuit au mois d'octobre où elles s'étaient établies à 31,5 milliards $.Les exportations de produits manufacturés ont constitué une colonne de soutien pour l\u2019économie récemment, a souligné Craig Wright.un économiste principal de la Banque Royale.II a dit que la vigueur de I'éco- nomic au mois de novembre devrait lui donner assez d'élan pour continuer de croître au début de 1995, même si les taux d'intérêt freinent les dépenses des consommateurs.Mardi, à la suite de la chute du dollar.le taux d'escompte de la Banque du Canada a grimpé.entraînant une hausse généralisée de trois quarts de point de pourcentage des banques à charte.à 9.25 pour cent.Les taux hypothécaires et ceux des prêts personnels étaient censés faire pareil, ainsi que le rendement des dépôts à terme et des certificats de placement garantis.1,44 $ pour un dollar US Tout en provoquant une hausse du coût des emprunts, la défaillance du dollar est en train de frapper les consommateurs en rendant plus onéreux l'achat de dollars américains pour leurs vacances d'hiver.Une banque d'Ottawa a vendu mercredi des dollars américains à 1.- +4 $ CAN pièce.D'un autre côté, un dollar moins fort aide les exportateurs en rendant leurs produits meilleur marché lorsque le prix est converti en devises étrangères.Sherbrooke (GF) x l'automne, une nouvelle nor- A me internationale en téléphonie.la quatrième seulement en l'espace d\u2019un peu plus de vingt ans.sera édictée grâce à une découverte réalisée à l'Université de Sherbrooke.Participant hier à un «Midi Technologique», une série de conférences organisée par des professeurs de la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrookele professeur et chercheur en sciences appliquées, Jean-Pierre Adoul.a ainsi résumé l'impact que connaissent les recherches de son groupe, le GRISO (Groupe de recherche en information.signal et ordinateur).À la trentaine de personnes présentes.il a expliqué que le GRISO a réussi à comprimer encore davantage la voix sans altération lors de la transmission ou le stockage de la parole.L'une des principales applications de cette découverte concerne la téléphonie, notamment la téléphonie sans fil où il importe de ne pas encombrer les ondes.En 1972, a souligné M.Adoul.la transmission de la parole nécessitait 64 000 bits par seconde.En 1984, les découvertes ont permis d'atteindre les mêmes résultats en n\u2019utilisant que 32 000 bits par seconde.Enfinen 1992.une troisième norme internationale a pu être édictée.Il était possible de transmettre la parole avec 16 000 bits par seconde.Grice surtout au GRISO.le mé- me résultat peut être atteint un utilisant que 8000 bits par seconde.«Sherbrooke sera à la base de cette 4e norme ainsi que NTT, au Japon.AT&T.aux Etats-Unis, et France Télécom.Durant [été Une découverte réalisée à l'UdeS permet d'édicter une nouvelle norme en téléphonie 1993, nous avons travaillé étroitement avec France Télécom.eux s'occupant du hardware et nous, du software.Grâce au réseau Internet, nous travaillions pratiquement vingt-quatre heures sur vingt-quatre.Ainsi, par exemple.notre chercheur écrivait ses codes durant la journée puis laissait son programme sur Internet.Les Français l'essayait sur leur maquette et regardait s\u2019il y avait des bugs alors que nous dormions.Au matin.à son retour au travail, notre chercheur voyait dans son courrier ce que les Français avaient fait durant la nuit et vérifiaient ce qu'ils disaient qui ne marchait pas.» Applications Les applications de la technique mise au point par GRISO ne sert pas qu\u2019en téléphonie sans fil mais aussi, a énuméré M.Adoul, en téléphonie «discrète» (les bits sont mélangés et celui qui voudrait intercepter un appel téléphonique en aurait pour des années et des années en décodage).en téléphonie tactique (la téléphonie militaire sur le terrain a peu évolué en vingt ans), en multiplexage.pour le courrier vocal, pour les répondeurs statiques, pour les agendas électroniques vocaux, pour les vidéopho- nes, etc.Présentement, a signalé pour sa part le directeur du Bureau de liaison entreprises université (BLEU).Sylvain Desjardins, les recherches du groupe GRISO se sont déjà traduites par des retombées économiques importantes pour l'Université de Sherbrooke.en projets de recherche et en redevances.En fait, GRISO serait responsable de la plupart des retombées économiques de 3 millions $ qu'enregistre l\u2019université grâce à une quinzaine de transferts technologiques.153, rue Queen ¥ RCL - & \u2014 jeudi 19 janvier 1995 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 jonvier vibe vi \u2018 EEE EEE] Tableaux boursiers Voates Hoot Bus Tres ne Hoot Bos Form.Chong.oe ms nw Tine ue on Gaz len san te mm mm am Eg | om moa M aus 1 ; - Bos form.Chong.| Times 0 \"1500 = 0500 | Trion ws RY) 16 RT a i Ee wn vn me US 100 RI 9 TE 18 15 ps Ei RR 1 \" \u2018 J'ontes Haut Bas Form.Chang.| Tiss von\" ne non A Ron \u201c = a ha sm Te a i.oa Wl pve rd re Is 0 Le Woon 4 an nme Tray bore] 0501 bro Los co Ae das orn Chong.| ies ew ten à i A 0m x [Le ™ nm am oi Uhl, 8 100 1 1 Ventes oui se) [ie - À 23 os Q ne fd Wan na pan hae no an ok [be 6 wi ri LIN a Tres ne on nln Wau ue N, ve) luc HR UN UE FR] 020 | (ono Zam 44 Sos Form.Chong.35 02% 4! = im 1% 1% 275 {ow ples Aion ss ww 220 { Ua Domes wo 3850 400 Chesbar Ten 0m 020 1 Log Hout 125 | EDC nom ny ne uw 15e 0125 bow » Wy aan 80 [1.00 Sos m0 00 do 400 20500 | Ue When 000 a 15 \" M 00 020 em.Times wm F5 hag RAR aE TB 1% NW AM - Boi ie Lune ja Bh Nh [er mom ame { Var im 0% a Form.Chang.\"x x 5 +18 u WH UW 4125 | ime Gy 0 41% $50 050 \u201ci 5 1179 BEE +020 lot 200 3 Hw Note , ns 12 sum (oo Abt 561 030 039 - 400 Ventes Haut Bas eu ue\u201d 135 122 08 | tod 10 0 0d oc 6 ms 1065 835 a) 0 140 0) 000 L 35 us 0m 2019 7 12 ir sl is 5 05 sé 0 oS me BN WK fs 0 ays [ee M0 uv tn [peser 6 nom Tires : Bon A u I] LE va sis 5 sou X à Wy V4 +005 | au os 4500 1350 -03 a i 0 0 £00 x00 te mm 4000 i Bis 12500 0500 A IC\" Rounds wi am $ V0 900 010 | wows 0 170 15375 75000 0318 0310 wm 215 js bal prin) is au Dir xs Hw nw 12 i ra Moras nm UN 420 8 415 | am 920 \"4000 1420 +0 0 15500 15375 les bes) | Froeuan 100 035 055 we oy Is 15 4m fk 4 ni IIS A 7 du um .3 LR ad LES ed m fro pe) I I, 14485 Home m7 EL) F Des 118 0 No lé m1 M NUS 11 US af essor 10685 01B | coobore sm 0m T oly st mo Wows 030 from \"9 300 Iw 39 00 i 1m ws IL 120 a, SB Noel 11080 04 4750 018 | colpope BQ IS 815 10625 1050 Globes 0 à M Bhd a na ia be (ure Wm 08 iM fas Wn us ny nme 1 M 10 12-00 [10 IE oom 18 ae om UK À ue | Wea Jo Glow ®t ba 0 +000 PLE 5 18 M8 Lu 12 vo MIE TR TR 08 mes Ta he a Loe 0 128 um Sabb M CR NE 0 +015 | oh Con ws US 0) 31 Wil 0500 | Gone mum 0 0-000 a bri A I HE VA y |e Mom om vu 74 34 pue ph ba] % dm dw hls am a 1650 280 [ron LE bm Gn oo 5 Ventes Haut Bas form bely a 2123 | Kons 159 700 730 fonorale ses 1010 Of ws 4135 {90g 5 Oncoone 1006 1875 140% Shell Con 1650 1680 4375 | i bands 700 2420 0 2600 In 2900 3650 240 > : 5 beck [a] AB | per nus N00 Knulary 19000 1220 020 ow 1375 938 fy un nm um BG ton im 188 4010 Titres 0 ba me NS Ns 508 (oma 21690 so 480 820 500 |v 1550 SIS SIN ne BiX Bik à ms 1220 1220 +020 | Shermeg 05 0% 070 000 lag, 160 50 5 035 lente 0 Ts Vis 2 Ma 2450 26500 ro phs des Cove i 3% 80 200 | form mB 100 It Lobo 0 Bi 1% Em art 1040 10 280 [se te 0 030 200 gig 1400 25780 2300 BI +035 le 3 un 040 \\ be) | Co Pope w mis nas 125 | Forts lo io 16000 \u201c sm 5 1354315 | pga Fo 518 1% 20 4 rk fond to Om AB ging rly wpm nM Bi inom Bel 040 18 00 400 of B, 160 hl pars) [Poe wn nn fr +4 1088 et @ hn ha Ji | pti 250 Tu Bees 00 Ws 1450 ; \"0 \"00 Loon ug tw ww \u2014 ! ns 279 +0 Sl Se M US Fours 15% I.ns 1130 mana ow obus mo Has 1500 By mn 0s m0 A I TRL IE | vl nm nm id 54 Gn 0 86 Lodge A Mig 1 759 rk ed wo 50 1650 Sultan ue M ous DC note Lao us ns 048 +00 ue ae 438 0250 [ee ORs Bl ha fits OR ue io 00 2 pi) ME IS UE 250 +000 | bry moh ow wl A 00 | foe 1150 vm 000 EE he ow ew MC mo (s \u20ac 4 wee Ba oY ve om Com a ar ote 175 hop oe a 1450 Pose oo im \u201c150 | pue Nn am ao Baba (n 005) im tm Vim ome rem mn 00 Ww 0110 4010 0 ws on Wiz ir hoe 0 Xo COR | CoG wm A wm oe is [Gre ws 10 10 4m LopteB im 10 140 I ParkinsP wal 1170 12 1000 +0375 pi \"100 430 2420 2420 ays | Whee } Nm ip We 00 010 020 +000 ue Ws Nes wo Bon EEL | 9 160 up qa Lee % 7% {rw pls es I 100 700 010 | pg on V0 705 1% Sia ue 2 1250 420 oat 5 \u201c 00 0 sets (at Ba0 52 510 ne 012 as 1m Looder 100 4400 50200 39 5 Glo 15 085 030 | pigs | 18500 0350 ra +0 ua Us Ip loue à mom 1 0560 +0 i A400 0000 | phi Eww Hi 50-050 18475 2140 030 03 00 \u201c Nfs us us) 2 oh ri +8 .054 5) | Lomas 69 1450 10 Prin 00 a n Sook 00 18875 8000 fy, a 0 550 + Ak Pry sous Ws {8-0 [aki on ho ona 2250 | Kog 0 HR NES en 15316 \u2018050 5001655 -0250 |S ri JE 0550 sous A 5R 150 120 120 B38 | one Sours 80-0080 [uf 05m 0d #5 +000 f oo 1 mm à UE Bi 50 | Kogeo \"0 US J Le U5 1.100 Lou vt 0530 0380 050 | pig Does 150 7500 500-0250 | one 1200 se 3120 SEC mo 205m ws 035 à X ne 4 us se ÂNEsÀ mA 120 31500 +0 Conan WO 3 14500 4775 sm mw 2050 0 #10 379 à 1000 asm 5 Simin.m Ns 190 6750 am |e nw 4250 X Gidor vo à mom A ne LS un 4m NESS 12 310 1 000 +006 #2 BI 14500 150 | idea 00 4000 BL m AB 206 Pos Par 10 52500 ms ons Soca Ws 80-09 | D oro t1p 0 020 0200 +0010 (mds UN 1 020 i) 100 ord = nm 100 4% 10200 1 200 200 4250 | pS 1020 nw 020 m 350 Si 110 215 am 0 5000 ns ns 1750 Born B50 48 ns {ons Ces um 2 1500 30 Slag 14 5) f 1000 Das ns 10668 wo fun She 00 360 Toul x Ws Oo do 0 M 026 + Arai \"Ise AI +043 Saringon 2 US 1% 70 +0010 | Cons 6 mm 010 Wl 2X0 om 0% Log Gn sis 22000 IS ANS 015 fours Cr wm AN N50 1150 SprersÀ Farah Pare 1600 06 nis 050 deep so 025 0 020 Aiussey TY WS Ve 045) pris, 1a momma Pont 4600 1920 1920 1420 2259 | Goreme wd un 2% LUN 25 Fe m4 ji 130 2010 | ppoq Fin \"20 11500 200 200 à Z Abe Por 20 na 11% [= 000 0200 050 000 Aaa Ay \u201cow 1 bo # R0R 0 019 [Ko M os 10 2X 495 lets BE MB ui 41s 20 20 eo Promo [I 12500 Ta us IE eh 1358 BB |p 0560 050 360 125 | Boe 1400 Mg} Corves D 55 DM 9 54 Hs np nn wm 4m va mo a 20 | promers LL 94578 20 | don 15000 am Ÿ om sn UN 01K 1000 013 | oe 0 11% ns A ne 2 i 6 100 us 2 0 m 0750 0750 900 | prem 1830 Sas 5 vi am nels nes Hormac 1 1130 17300 0 1:20 Rodhson 00 050 0500 000 (Ta 1230 450 WE UE UE us id 20 ow te Gi! 100 24075 ga am ho 079 17000 Plog OUR 0 00 À co D 120 Is bé ETI.0 050 om 3 ns 1575 15750 Bestr uum vey 150 | Korb 13200 14250 Wish moo ow | 0 1630 uw 0 +013 5 30 420 Labo 3000 1835 1 sm 1600 Wo Alda 6 158% J 00 [pee Ww 5x 20 41% { 13200 ¢ EI] 30400 + Boe 10858 17135 ror ps 35) | prong wou 130 2420 135 | Toksmon mu Us US Mai \"69 UD WE Gener 0 020 | 20 Ales 30 1 1050 160 lomo 0 0 200 24000 0500 | Co 3 F [cs mh 4000 0 bey) | Hé Bi an wo Pogo 10 2250 woo 205 fe 6500 M350 200 188 2000 Meth 1 i ses 58 Tordem nme O0 of 150 400 Aan 268 \"Ha bn 28 IN BUS -0375 D a 1900 010 Johns mo 3 Gr hs ba [gy 109 450 Sas 4% la nn eu Med B HR a.Semtech1 Jus HE UN 1500 20 nis 390 201 | Gnpe Nodsnw sais) S550 SS Que Ta 17488 17250 ads | ed wo 18 0 0190 es 107375 [ats | Toms 1050 0m 030 mu 15 1515 015 | been Bi 400 0350 we die 0 ns 11876 À 0 msm.{ 213 2 end as 7H Toma m0 1240 000 vt 18 15 250 |A 3% 130 0335 Ame Harms A lus 11 2150 1 Gog 18S globe 10 15000 0 Unis 185?4100 À un a 04 150 mos 15250 Bomb w 8 9375 1950 Dut 2500 das 00s 1% a top 4 us) 340 5; ob w 4 0 15 15000 Trot 2500 im 4000 AM Ae 00 02 300 +0 Hand 1016 1620 108 18 018 Bora À A wh Doesonk PELE a J 50 tue mo am 130 +018 | abe neds IR DM UNE da pese pb 19185 015 [Ur % 300 300 dm 4010 ré RE RE LU ROLE Pré WED eat BR su 500 TR RS |e Won no fw os et S 420 +0100 Tbs WW mH if nd moun nee Wan 9 0,0 a ol M US us 0710 Braor De 1A D 18 18 18 38 em um um 12150 trl bel ua ass 810 470 ue ue CUR Fonte ATEN VON bid ps we 620 à Hilo 20s Mad 0 0% 030 1420 900 050 | Desor wo 2% #9 25 0 NUS 1270 1 orn Te wens 4 mom wich S BAS 1385 75 +0375 | Marat 3915 17125 ni NS a West Total Ses : 115365 .1418 13 39 -0 ne 1470 2425 | Herter 00 1000 13000 NorkRes 279 20 Re 0700 129 83 i | Thoodor 19 2120 16875 +0378 } Sols 10.450 15) +0100 | To au haborges 0 1M 900 19125 +) 10% 3 i Det i we 050 500 | Hows lot us 13125 2350 00% he 170 1170 10 0350 | Romy Re 0 83% 50 200 +03 floret B 8 685 168% 0 01% [Tow ñ va 39 Totol Market 9, Abn IL TS a mo 00 015 | Deco aoa; a ax 30 | ne 1% 239 14% +0250 | Morin mona 12 18 A a 5 168 380 fod Won less moan Seal ag ut ue 00 3 10 We nm mam um 05 bee he hw na BE [lee La UN T6 155 +15 fee Q 18 1 8 A | pet whos nwo am Me 5 1115 1100 112 dls ca Aatostock 100 0% a BE) 26% Bic 10 150 20 6825 0175 [Dome 1600 1078 115 Tor | Horton HOO MIB 24250 a Jena 900 re] 193500 14875 0 Hopp m0 30 boi 2670 +012 Lt 4000 WN HSH a 5°00 | Total Sales 1 Yoru test Bos Fm.+0! harp LE frat) | (nc oo HHL Dome 28 ER \u201ca [Wins mom oe 1120 pr BR: 0 lato) | Roop wa np nb ud A fih oa wn 4 vs m 120 120 om A oar 550 te 100 (ERT 100 0040 | Somber 40 un 65 1678 2250 roi 1501120 Ta A 0500 to 1220 1200 12 +R Re Algom 00 420 1 4000 +175 Tot 7500 1 Bas Form.Chong.Tes C Pet ce 02 040 17125 000 mous Wim ne om a ite wom 148 +0250 Dome 58 HA Ap AD - 0H | toe I a8 am am rT 20 gn hol w non haus \" te 200 | anis wn TM 020 00% naive PIER] au ANS +015 (bom ow \u2018529 1550 110 -070 Bota mw mo 4500 200 | Pi 20 55% gH 2150 0050 Temps MIS) 6250 630 665 0125 | Costelb 25 19280 hang, | Titres 1500 550 20 040 38 Thom(or gi 00 02 1450 +0050 K GAS 1764 7100 2 £00 000 Cambor 2509 2110 2060 1750 0050 | fDorel.245 1 03% 0:35 [win sm 21% Ll £15 035 demu sn 70 565 370 0% RogenCA po Hout Bas Form.Char Prov, 0000 0400 10 010 20 Thundnr 9 1 1850 180 12350 +050 a m0 200 an 42750 +03 Combo at 5000 1730 175 4500-0200 fur 12200 I 300 4375 10260 | ocliei 1515 4050 hit 45750 +0250 es 49659 a nm 25m bes 1931519315 0050 | Purell 14000 01% a 0600 0000 Tah 1550 1700 1278 12375 im do Kw oan om uaz hve 0 1% $i 0 0m | ove Ws UD IX 70 mol | TUE du a hi ud wo form.oe he Th 150 DE hed 0 AH NS LB OU Inet US OUR TE 500 0500 g OF inc 4250 4 33500 +012 00 20 3148 +0010 | & 0 1020 1050 Imper Ou 1520 1H, #5 +0500 | tes Haut Bas 0018 | Mat sw 2 13500 13875 + Pursuit 0250 8 2050 -0050 m0 wis Wu, 0% 50 fonder 765 À 0540 Boy 10500 250-0125 | Imper 14100 os ou 1375 115 on rd 0 13875 015 8975 200 125 À Titre o 125 HN 21030 0 Lui 00 1 im ( WN mann ow ne | oe 480) am Tres 90 11500 185 rw II on [ome ne 10 70 1 mon ax 0 RL md 980 52 1539 +012 | Comeco ST % UE! bos} | Eicon sm 420 ga ph be) no 1 Form.Chang.deh 11825 120 0000 | Nelvana 1000 0600 10 070 Ouedion 18125 18) 7500 0250 | Toro k 1871574 us) US I 200 15250 5) | Comp Res m 136 [vou plus ud ir A040 Tino nies Haut Bos au Loi 159000 450 14375 Newroo 0 0, AH 10 715 1 50 | Tor Dm 8 00 24500 700 020 Ca wo 15375 3250 -02 py 1650 0150 | Emo om à Vos 210 20 Leidh Bt us 0710-0070 | New 2500 1900 190 875 | Que Tel 0 1745 15000 92 BH 4 70 2180 2000 ut 920 9000 33250 -0125 | Con U ; 1650 Enpénd.6 0 om .(Titres me 220 1250 +015 jos § 5990 00 00 0 ~0005 | NProwdo 24597 190 5 54000 +2 Quebeor 81 1550 15000 m 0m | 15270 1450) 1450 0.we 15 125 | Cort \u201800 160 bi Espoo Bos Ferm.Cha Lenoro 1250 12500 +0100 | Loi me 0 610 010 Newtito S000 5312 0 100 | 20 0% 30 do | nes 1750 14500 1700 0000 [4] Wo 235 505 DS 0 Gul m 80 as 0s -0'5 Lise Vontes Haut 13250 +017 Sue | 40 0 10 150 137$ | Lomme 11000 0110 S00 0000 164273 sm 15500 155 +0100 | be print 19000 0800 060 00 im Tor Sen 170 10 Ww 450 Sqsey) WB NB 2020 ConFroc 3û 100 WS Titres 1100 13500 13250 0800 +0150 | Grn Forst 0 15 12825 1265 UE Londmk 0 1560 S15 4900 0630 +0030 § Newb 10 pA A 470 0250 { Queenstok 500 0és0 26250 2620 012 Tonge 2100 21506 20750 hu +018 bahut a] forse) (nly Hart Bos Form.Chang.Dreco À 16000 00 080 9750 00M narod fH TH 7500 0 | mo 0 080 08% 020 +000 Nout #0 3 US 1500 150 Gens M 11400 26375 4150 470 000 Todt a 1700 16750 18 75 015 Boras?5 ES 0 a 015 | Dngromla Wie eo fe 0 hme lal mana op x Bw Bn 0 |e Homma.wire 00 CI Vs cuR x UM US Ù Chang.| Tres Su 0 00 DM -0 ol ERM rH Frou 1 À 3500 +0100 oma A 405 | grt 1250 25500 Sud I | or sys 33 Tue 30 57000 57000 .000 | Du 0 0) 250 19250 Ihe 350 3.400 2060 | Laurosio 0 G80 0080 Nth gt De) 060 005 1400 Trode 192 p 00 57185 0200 +0035 Bao ea ER ae EI nan Son wm wml Dunde Palo Ta a iE ue | lo 18175 Loui Bp om 13458 +0125 | bg 0 HEL Mn H 020 010 0m 20 12 250 | Conger 5 550 1000 3 1350 +0040 \\ 150 a 080 0 0000 | GukRTp 3550 1p 20 4% 60000 us 150 2125 | Newhoko 50 2450 50 19750 + Trade Ip 296000 13500 13500 ites mM 229 ul nM À [4] Ug 110 2050 | Dupo 500 35 6375 0 km o 10 20 1 Utley o mn 250 18875 no 1870 192 000 et 1750 0060 | trans Dom pat 13485 23250045 en EE HO BI wn uN 03 Coplemo 1% 38 2 3100 6000 mo 9 mo 0m 070 005 | Gui ind lu $000 0m 00 070 | Neviel Ent M #30 6 4300 0000 00 175 130 IW Tilo 0 2528 270 270 +0 3% 479 IS II do fa no 3 310 100 000 Death 1 0 0 03% he 2 J borat 50 bm 7 07% a Nb ing ume 515 490 5000 +150 Dam Pet mH um op +n [Th ne 270 17000 17125 +013 70 HS 3115 1165 08 Cost br Tg 10 2000 000 Der 141700 0% mm ha H a 2500 2550 +0080 | joie 24000 oa 11250 11500 0 Nomo À Ww 500 in 11625 0000 DRE Res 50 0810 13625 13750 -0250 Tramsal ot 2349 17250 16875 17175 +0250 j SHE Nes 0 40 um (owe 110 200 190 1250 +0250 | Dplex Bt 100 3200 no nm fi 15 2550 dm 0820 000 Lian 080 ni 2 7% 0250 | Noma 8 om 11750 Nan 25605 0250 pt mero 21250 14000 500) 5000 0250 | nes 500 17125 140 15 +000 un 40 2m 0 wm cena 750 TIS S00 1000 Dae 1600 na WS 14625 \"on [woe we 040 1500 1500 0000 pment 3000 pa 3600 3600 18 | Notonde F VB BUS La 24250 000 key wm 512 3m asm 45 TP 2nd B ng 150 19851985 000 wo Ax 19 270 0% {unio wa so S00 190-0010 | ELFn wo 120 1256 ome |r 050 A004 000 {enc wx ns Ws 20405 | onda! Wy 24 2 55 15875 01 |p Ws ww gy +035 | IPI Ww 19875 250 250 010 Sakon 270 uo 03 om .8 ww 0000 | Echo Bey 10 120 1 om 10 4400 OBO DOO oppor 004 190 55805 UD |e) LY 158 BIS 0000 | rod tech 50 8378 18300 0000 [EE sm 250 4800 0000 I pe à 15 850 Évodomo mam 000 JET 8) 080 A050 {3 370, #00 3 50 0000 oA am x 000 i.+008) «0 0000 00 50 13500 -025 Corhedro BSD 3 10 000 5 ; 5230 520 Halles om 0 0 240 Im 1600 14 0 | Noreen m BI 975) Ronger 00 1S 190 180 Truk corp 110 #800 0 050 0 Boi sw 13 \u2018700 000 a 00 02 125 | eden fico U5 2400 0m | to à 160 2 1200 +000 Prin Gr FC) nib dm fle 10125 9750 0 +0250 | pW oo Li os fA 0500 05 139 0020 t \u201c450 0050 | Boys w \u20180 710 0375 | Conese qa 020 B48 I |e 290 240 2 oo [Bak 1087 0 im |; oo | oem 285 71350 0000 | Ho 40 10000 105 00 pe 0 nw 4110 | Ton a Lin v wo EL 1 lon oe Cal Cap A i le ets Em Ur J twin 11% Bam kine fro (on Ton On Kee 5000 140 140 Tao om OA aa wo 300 210 - Bea (on ws 0 B50 000 Ford M 5 350 3 20 000 | peso wo 1050 6875 100 +18 [RE 0540 180 50 1400 +0050 | yondontes 80 188 ws Ws A North West un 160 50 41% +085 | po wo 150 4350 AS es son 7000 430 +000 AB (dno 30 319 375 14375 0000 Becker 81 00 BI 5) 20 +008 | (Fu w 0 320 30 3 0250 | Econ tech 200 7000 250 A250 +0050 Harbour à 50 140 12 10875 0000 london A p 1309 wa 50 B85 +0175 Nth resto Ws 815 02 0530 0000 D edqumo 80 455) 210 0050 Toom hut san 430 379 010 cw NS VA 000 100 B10 hoe tm ow few 100 TE 000 JÉdNCE Mn oa LR CN lhl ww ne 2350 8000 {ous om am aman fold HW GE OÙ 1750 0250 | els 190 70 zx pe el Mow NOIR 150 03 MEME BLE Be 3 lems sm mon mom Ue no 1650 1650 0 | Edorodo 10625 102 ax ome ETAT 30 13% 4250 Du Bol we 200 | 109 000 su CN 7 000 1 3 ew Won ESE AE Jon A 0 am 09 +01 11750 15 \u201c0 Ts 18 Cho ; 1450 1150 005 11 3720 8250 0 109 700 1750 W ! M on 50 14000 10500 104 1000 29000 200 | Tnlon 1400 13250 1350 AJ parron 0 200 11875 700 700 4 Bethlem À WR $ 5250 -0.125 nl \u201c8568 vo 170 +0050 | chm 1 820 437$ 15000 +025 Horrows À 150 1750 7 12500 0000 | Etc bo 10 10 240 250 +0 N 8540 10625 0300 0000 Redstone se 2400 1750 1880 «0: Trlon Fa Ww 150 NES 01% AT plestes wo 720 mR ee \u201c00 55 505 1750-0000 | Cha es ws 240 260 180 128 l 150 15000 bith ass 0070 | ter 80 12500 1220 1625 015 se 1500 140 14125 14125 +012 Horthstr E 0 0300 a 10375 020 [pics bo 1850 sm 15500 -0500 Ton Fil ws 1170 es 4100 +02 ATI oh 10100 720 i TBs [hai as a 0160 0000 Genie Hg 30 IM 950 0250 | Enpre Al 09% me 2800 0000 es 0 US 1268 12750 +0135 Loca 500 14250 14000 14000 0000 Honey 0 10 1037 a 13000 0000 lego 1000 15500 a 15000-1000 Tome RNB 40750 250 000 ATS Auto ws 179 1500 1865 015 Bibewko wo 0 01% 8500 0000 | (hose A \"00 \"750 17500 1750 0000 | Emtech vo 50 2850 7500 17500 000 Hees nl 7 1230 1229 0150 0000 [yncki 700 14250 US LS 013 Honeol gr 1467465 13000 HU 25125 0000 Jp A 800 15000 100 7000 000 Tink bn M2 220 270 320 80 Aeris S55 198$ 5359 6000 +0500 Bl Swan SB BE EN 2000 -0.50 | Choteau 10000 T0 00 0 0135 | Enca Eng 10000 1750 a 16750 +0250 Boss Ep mo DD 010 14000 O0 WosBi 0 BEX 00 1300 075 Nova Corp Wm BIS ks no 0000 JoRren 100 700 280 780 060 Ton sm 3% 3% som 00 Aa Pre Wis es 150 1150 0000 Blue rong À 40 2000 Ew a 000 hor 4 35 1520 1520 115 | Enertez 100 10750 10 50 4350 410 LE 729 1320 1300 STS0 +0835 | wep oh 500 11125 20 230 2000 Hova gas p 2630 11000 as nis 4s |p W280 S50 26000 +012 Teint 8 4125 900 2000 00 hho 01500 ees 27000 0250 Bokaro 7 2400 2400 7400-0500 Gun A 10500 ph 71500 71500 2250 | Ensen C M450 Fi 0110 0020 Hemlo Gl y 510 550 2120 000 | yyy ey an 230 M OS -0005 NS Power 100 22625 Ti 0170 -0020 Remgion o 45000 26375 nu 3050 000 Trier M 2000 2000 850 050 Loan ms 2100 26 ai 00 Jol boo M0 220 00 0000 | Chiot int mn ed 15500 15500 2000 | Ersan es 0 00 01 0500 000 Hmeosol wm Im 21% 0502080 [sym \u201c50 0050 ou 07% +03 | gal Un wn 13875 +0335 [pW 196001050 150 750 0375 Thot An on 950 8315 1060 0100 AGE mi va 020 1e Hl ne 100 100 0 0000 Oke 100 nn 1050 10500 0000 | Em Toro 30 050 sn B50 +100 High Rio m 31H 310 0750-0060 | AP pot 1900 10750 i 10 0155 | gids mom Hp 2250 0000 fp BEN 185 S35 535 0 Topnteh 2 1501080 Di 000 3 Ades meg 0 78 270 100-00) | Bord nn ume 0m 340 000 met mm 10 150 6 0000 | Equy Ser 180 1000 nu oo oom |e 12 00 079 an 00 | gen 13568 848 16750 17000 +015 | rene vo 2380 SHB |p nt 200 5500 010 CU NT 9 13200 UN 010 5 018 a 3 : 0 i .0125 60 050 000 |p oti 10 28 0000 | Tu 400 wis un : Arno 50 10 dm 030 000 Bou fo V0 30 30 mM fourm 000 30 30 360 2375 { Euro Nev 1916$ 080 1a aan [COR 1000 4100 4100 1050 0000 | skense ney 115 nas N85 ha Noga 128 05 Nm 763 Repu ?|e 2 Bo 6000 000 | Tyler Ro 00 14250 4250 +005 = Ah Gms 0 000 350 50 00 NA mon 570-0080 Coor 15400 000 10275 1042 1100 | Elo nw 200 501035 0000 | Ep Wo 200 200 2400 +000 | hecmion mw 20875 BSD BI +012 Hoirico 0 mw 7625 20 128 000 (eh was 1300 1300 0 Uni A 1m 420 9 ou : var 0 5 MB UI +075 pet Pan an Ve De 10e om sm \u201cgs | ule ve UM US UE 18 a nm Di ip |Mradty 20 5 SH 08 ey ona nm fs 10 M bb THO kel \u201c0 Tm om 1780 0000 at wn be I ea NEw ota no as i 1150 00 | omit 2 1 1m 200 1 fie Tm 9 Hib is im hdl B® i wl 8 iB Jost me I [Ren Lo I Me om 179 0 00 - | + + | k ; [40 26975 0-020 |u 1000 100 3 ga 7000 450 sa 6000 bs Brander 0 m 0% ou 200 000 fo 31000 da 060 us +020 | Eterd2p 50 21000 18580 15000 L500 | fog 10 1170 ya 135 070 Hyak 100 ni 11350 1147 i 061 es aw I un 0m pa Rimod 53250 10 42 0100 | uncop hi 30 3100 BES +012 guid A mob 9250 98 3 Bete ET IT 1950 ~0250 ah 4046 1900 170 i 0125 | nnd 1p 513 19000 Ws amg | ome 3 M50 ui 435 418 bograB is ha 2% ae Dolten 50 070 vm.msg | Rhin 000 id 10 180 K tn org 08 2685 2668 500 000 Kf 10980 3750 Né Nes 03 Brasod À me 19500 19250 nm 1% wary TN #75 BIBL nk +0050 | Enend 1p 650 18500 20 250 om | eee wi 5230 Mu 4450 0050 | oles [I 0710 an om Ofhdoreo wwe 070 0 20 2000 Rokr 7357 4 220 230 * 0000 ln denin 0 25000 25000 1500 000 - Am salety 0 ue 1200 550 bp [ome nse 200 0m -000 (oa 2100 10 40 à 0000 | Etendbw 140 a 650 550 000 Humbrd 8m 40 439 2200 000 | kei quebec 0 070 130 350 4 79 | mpeco 0 2100 RS 1300 a | Rodeo 1000 2300 210 20 50 lun den2 wa 150 1500 15% 6100 vos PB LS mn im im peurs TM nN iio 199 190 10 D pet 1 aa fe ge 20 28 OR ji BR mom a Batt 30% dom 1 450 Ringo am am 9 Ur gion D 10 1 050 +0010 dur Conode 1050 270 m 30-000 fer 0 1350 420 05-00 | Co f 5800 115 NES 0% [el 6500 0 Hon -1000 ° 120 Ts 0000 | Malohim 300 190 1 400 +050 PC 1250 480 1050 +006 Are do 00 2450 30 4000 - 3600 mom 0006 5 0 Cogro le 0 118 820 4 Af 9.00 0000 414 10250 10250 hoton 4000 3000 +013 ° 10 1000 LUE Fa, Won 3 =0315 keno om à 0 04 Arlene 30 310 3250 320 DO 240 010 Ya (I lod 0 55 SO 10-0030 | Fabs 30 HN 4350 4350 0 PL eng 4 1020 IB 0000 an ws 1250 12500 257 | Oho 50062 310 320 0 ou 1900 19000 000 | U Rope us 04 114 +004 AdoAfo 5120 15 17500 -0750 pes) 0 160 \u201885 24250 -0500 | Copeco 2600 00 080 08 0250 À Fartor! 109100 4500 BIS BE +035 156 Tech 100 14325 14125 0350 -0020 | horelle 19600 12425 050 41500 A Ort mam 450 a3 u tr 375 14000 1150017685 060 | Unies fr 14 1100 1250 +020 Aigo B74 1750 Ta 15625 A frm [TTI fii 10750 000 po bl 500 AID Ein 4000 | Farhedo Rad B45 00 0250 bo |KO 25m 030 03 aM 075 pure ! a 1820 18250 m Oreo mo 430 85 1047 sn Roped 159 17750 160 140 0000 lun To sue I 11250 11000 150 +000 Mie 6 110 DAT oi [Hy orm Ta om ova.ER BO BH BH Fairy mmm.kano Ws em om i LL 8 42 za a omg Dahl 008 im an S4 1 CREER! pi [Lee 0 nin 020 Ab Not VUS AIS x 2m 015 [gh 0 1150 = \u201830 05 a mobp UN 300 HSN SA 2000 | Fake Corp 3306 6500 18875 600 do brasco ss 10750 107% 2500 0000 lie 30 in 665 67 \u201cow | Bowe 0 0270 0 260 ou Ronn 0 nu 26000 268% Bi door 0 ns nsw 200-100 An Tu nis To Tom 200 Budd (an 0 780 (om 0 340 330 Hom |r pons ms ome mos ay TDR nom Lun amet M 1 760 0 ie Ta qu 0 1 os |'ntrer 0 qu Rue LE 250 [ER na 0m Aon (p wu 230 21230 000 Bublera © Comet 2000 150 770 4 0000 | FirnmgL 0 350 NI Cis 000 Ite! 58 10 1250 46875 +050 ok fe 2150 180 Tao \"oo | PE Dos 1000 0 0 0 \u2018oo Far En 1925 un 24750 26750 000 [yet su 4250 4180 Du So Mo Ep 1000 2120 213 100-013 C 5 [f flog £0 8875 BUS 68 +0030 | Free Wh NS 460 30 030 Inpenl 6 #00 452% 300 050 | Wekbor Pro #7 I 20 270 2 | PHôFn lag OU Las 045 4] na 30 np 26750 26750 128 om 2590 248 0-050 fing 00 650 0% 5 45 015 lou Wo 4 0870 00 F Aostda in LR 1259 0000 Ji 165079 IW 3 0000 | Mork Wek wl 270 A PA Corp 400 045 0 0160 +0005 | ogy 90 #5 S085 +0125 | een 21660 150 75 85198 15750 55) 0! NS 635 0000 | cor brbrs \u201c 0500 0750 000 2153 11250 050 | Imperial Wun 1350 Of y 3m 370 000 in 019 -0040 PR RG Vas 17 0000 yong Gr 1500 4500 000 Bo 5875 75-0125 Hé A OR 30 0750 A ihe AN RE 120-80 | ove 1350 130 +050 | aro \"oman Co 5 0 10 110 br (80 S00 25000 i im 6500 3s ™ Wels M8 UE .150 03 \"450 0000 l'onde o 0 075 300 1 haf 2 450 480 \u201c0030 | imp Pa 0 35 ABS Monkello 1510 85 005 140 75 0000 DA VBkH BUG 2 2600100 yp 1 102 6500 5 935 4 re a ans nh O8 8 4250 (eat 0 Dm aE LM K-10 mh Nh hi om mh 8 5 2 | +088 | Prue mous mn ap [i bm am mo [yen 0 93 97 829 4s Ab Forest Hs 1100 130 130 000 ws 1 \"000 905 5 A a: 20 120 0000 | Freee MW 030 7450 Of i 250604 nu 250 710 020 | Hoi is 0 MIM y | Pou 0 10 020 By 1468 a À 0125 i 1000 Bus 81s hr ; D 000 | om 0 à 0560 Fleet Aero 18500 18.+015 ino 7050 510 5 0 | Meno 0 380 4250 050 | 032 4450 0150 Nn wm um 11000 0125 | verser \u201crs Wn eR rv ib UT mn 5 585 a ( reid ea mm fd M BL 70 0060 | co 85 M 3 SA 14 08 un moa 0M odie a0 PR om am ue Lr Bs oom |e 10 ms ne am Bot BH 2 90 1 100 Goer 7 6 10 0 (os CE LE LA 305 05 [ele M 900 UE HN | A A A AE [he Lem Taek 0 19 14 14 À Mpa! ls NG om 7500000 lait pg oman Ao genic M00 mo 40 00 ets 39550 550 520 Ho A050 À Con Polo a 5750 550 3500-0250 | Fri 200 138 10 520 \u201cid Jerry smo 320 am 0380 000 ri 6558 ms ons 13 00 urn 50 39 350 im hn 4 [a 05 nw 779 an -0250 | pee x so 3000 100 +0250 oe mm 1-00) owe 10 moma 00 Charade UN D LR fn ou freres 70 mom im 200 [ny on 0 DR 08 00 deg 20 ve 0 20 0 RE I amt 8 ni RA HH 000 yma BND 0 15000 01% ew WX Wn 00 | Com 00008 15 0s | {Rane Won remet pe ve om im 10 [eon wl 09 8 2550 010 penis iJ iS Lan 0500 Tam?WO FI 100 SE UE Wig 0 a A mgm [He ool 150 0m a Ae ine ug Smid \"in re hehe Con Gas 0 20 Wi Ak fom WR Bab BL ABD fer ino he 0 LEE He om am sh 2375 us 140 18 om | Md oe hh nm mw 419 nL -U 625 850-0190 15750 10125 10 030 | Metco ou 20000 12250 Ponkmo | 0 2500 B50 SR Tekom ws | 020 WiC 16100 10 310 ESS 18 0 ois Wn ® he hi is NE nos M 11 oie | fre ve UE 55 4 0000 | Iho uno UM (NB ONE 0 leer TM Tm NON mo |e wm wou wa DR Mino mom hmm Wodéyo NE Le 3N 1N Anchor | UM In os NE 0000 sh 200 WI 665 HE 0050 | eonPlg ul 10150 0480 0010 fase 5000 fi ws an 0000 | i Coin WH 058 A 10) 200 hero hf Jy 07 025 us 21 | fms 50 70 250 mm: 0 Leidwo 1500 056 05m 1250 +050 | AT 1 45 9500 0350 0080 ew WW hi om Che wR wn om |r, wow MN a0 ft 10 18 160 180 [foi 01 551 160 010 Peak! nom a 1080 ais) Fler?\"om bw 1h 1000 Jomewo 1M 40 om 000M lyme si oh gm And Wh | 0am ak 15 Gla Num sw a -028 Véormskt 3 19875 1950 +0250 | Forge 2 18 18 18 8 I Corto o loi 030 hel io 250 BH 0p) | bongeo 50 10 17H SW fGen | TA \u201c0500 10500 EL Pie mom um 7 079 3250 9 1 320 2SÙ Fossl el 715000 S50 -1500 % 5300 0 1220 0050 | hécrosa 15001 0 6625 Paniormo wo m0 1700 Stig 16 10 170 Wel 8 2 or 3400 Ande 15350 ha nw 0m 1 Fingal 0 ns 5250 ha 0000 | ore 50 350 18500 +0750 Fett 465 00 6778 30 0000 [Over ses 125 20 00 Midos Res 0 1 670 45 12500 0000 Paragon 0 1% 12500 0250 Vo CemAt Bo 300 3 ns an | Ge 1275 350 3 0145 - 0005 a à HA ors 485 om (fin?mois AA oan -000 | a ms Wp em im ela pa mau I moomoo bi tedWin To STD HR Um 000 Parogon Wo NS 8250 0250 lon Ca I I Wit Foy dv DR AR em bg 7290 pou an tem (ind 2 uy ama 000 | (only mow es Em ® UN UN UN IN te gods nom om 145 0 Wilkos 00 050 0 6000 012s | aon 7 10 18 1850 000 | ve 50m 140 190-01 | BS Tom an 570 000 me 00 ia um, MX Gunn 19 ui I (feo §5 435 ia Th [is mem i |r so à 55 1 (M 15 fie M ON OUR 4100000 |g fo 118 180 190 C0 Hoos £ 7 nm Ba Du 1 nw om [1 00 000 gs PU pas (ed Xa SN 4 anew 118 18a om Joo Dim A im om fet A Le 12 12 CN res UL J IN a 0 | Le noun um am ae 3 howto 0 0 ong 015 -005 Coldwell A 20 \u20180000 5500 3750-0250 | coran D phe 14259 ae 5000 +025 fu LU $ Pedro 0 Ws 19% 070 070 000 Wotronds | 490 0060 900 D 000 ; 100000 un 030 =0250 À came ln 29000 $50 91% 490 000 tp 4 \u20180 180 + 0.100 , J 60 5 55 Pearly 1250 16375 16275 nl 3H RER Pro 300 300 = Apes k mo he ua (eto BTU #5 -020 |A msm ame ow Pama 2e M D moe Not | p ph om [Lod [Solr th wun a mel ES CE 15375 1750 ABE is 1000 1550 +0125 : Ce 16000 6 me 0000 eh 1500 @ 0 à 0250 | Courel a 1501375 50 0000 G 10 135 [poset TM 050 4605 0775 i 5540 m0 20 2 0060 | Pegs 00 20 4% 00 rete Tm 535 1435 B 000 1 15500 1535 2010 qi 35500 NK 11000 490 +070 | Colon wm 650 6655 - aio 10 1750 1250 12 2000 1 1375 000 | {ine 10 645 0500 0100 | Mie mon Um 049 000 Pees \"985 s00 90M 9 | Son 1 185 5 75 OH -020 }* 2100 018 016 0 mn 140 2 Coler Bot 6150 45 HO 020 À Co sg wo AIS 0 w 2m ad 090 0125 | tel 200 p vo 0% nun ow [ER w 300 11750 0500 pe mn 742 5 48 Wit sor me 0170 0 60 Archer Res mm ne 1218 120 0m (other 81 \u2018230 0 15500 033 | cor 140 207% joe 21750 +015 lea 50 1M 1 100 R100 | yaniocp 01m WE 141 Yodolach HN 2400 3350 100 [Cs 1972 1175011250 4850-0050 ll 915 ae oun | te 6250 42 000 1 ! \u2018 y 53355 tom 415 Wes 1000 1750 2175 Antlo m0 120 10 120 400 Comberho 4000 15750 5500 71 0180 | SM 2187 ni 050 +100 VE TC 1260 0400 bat 20 0140 ht 4500 14250 nm AM 50 vof me 3550 3550 wn as EE 490 400 mo [ER ue 8175 1135s | det % 7% ?458 012 Anis 0 we 120 do UR 0010 Comoe 7850 159 200 1750 -0%0 (Lield 000 090 15 \"1 000 Cire ww 210 20 16250 0375 | Wollver i 7100 \u20184500 400 0500 Mohouk oil D 2050 20125 N00 000 Petiomel 0 180 10010 1670000 Con 1m 7230 713 080 - 0050 Wesima p 40 4000 420 0450 +0050 heal CR a ei fous SUN 28 IR 11750 -018 nc Ido wg me Gand Ms ut Ve DE Inertope gon hE nm a Mori Us 000 0000 750 0250 Petar oon om 5-050 |S 0 JE a am CU Wesor Om ou 360 0050 Aron 0 ne 20 2 070 00 Jo % 50 ns nse 20 | erp & Geuclomp 5800 bd 04 00 0500 {yews V5 820 81 8425 +0250 8 3 Wo 6 Ry , 778 5 170 8: 6000 Hy 908 now 19750 000 | ss 370 340 kif 0700 200 | embey Wy 450 0 .10000 vue 7m 4 5 6250 -0125 | Molson 1200 7 mI Petras 24930 ! 9 579 Secu 21500 10750 10750 Westre 1500 7000 17000 pl = 15 1 IE mn aa a F 100 [Gotdeso [a RES 15 Tire rt LR Hara a CA UN Phip En us L0N Seril 10 0790 6 DB |yendoo wom ou Asami 0 2000 05% di 010 000 Comder 1608 nM NES 980 -0070 D a 300 10 149 Gendis A 190 58250 S6875 19500 000 | orgy su 1635 am 000 Nona 3600 2350 030 iss igs | Poke S300 i 14625 020 am |S 4 685 BTS 134 0080 Pen 60 mI 08% 000 Aion Ww 0100 1000 15125 An poe 164890 080 0m 6125 000 | 270 300 \"065 EE DA ou TE 0550-0010 | in Grp Mo 40 ws UES 0° Honete 5 32000 013 Nis 200 015 [Om 2500 tn 0656 om fos 7 330 130 1520 az |e a vi od 9 4m on v Wom nm Dam 1 US 0 OCR 750 0000 | OMRA #g LE 05 UE om.Wh a 0 \u201800 000 | guar mon) um oul 4D hag OMS ONE go oe pte Te ta 190 070 1e 7 ih um un an Meno 70 CC OH mM 200 Asn Af oa US (mbox M 630 HE 1% om Drag 3 18 18 me Groix ME 1 0 0 100 [po 4 mum un IN hos pA 000 Preece Wh Ha pan midi Sorvie ( Wo ie OO |e 0 To um nm Aol Jum ows LM um Glin 50 15 28 28 | rr 1 pti! fps A IE 40 20M ry maps A oR mow ie om Fon OS Hag umn jh TR MEE Nes gus | a om 15 100 inl om nh 1e 1 108 (arb on NE BE root oN i 2% du 0 Genie 6 im om S00 jy oy go TM 708 nx OB [oer Wom a 100 08 Photo 0 uu ma.Show be Wl 17390 098 le 208 do 058 0550 -0010 0 5 A io 100 (od om £1 450 | ome Wa a ae does [coute ssp iw wll S200 on 0 few en LE OE ferme moro om orb a ais 0 ad.\"ho Um dé 04 0 dur 500 im à vis 00 { rrgsten Ti 190 380 hil 0050 47 m0 200 \u20189500 20000 \u201cup Geomoques 24050 mm 08 1750 0000 fons 0 ns oa nm 215 Norn P me \"25 1070 VUE AB | ko 0 119 319 1 0 dais se ays 4150 13875 +0350 KCalo vu 0930 09% 50000 0500 Aalto 0 LBs ui 1750 0250 Cvodez 9 D 080 0850 he 0080 | Detob B ns N's 6300 470 45 Giont Boy o ua 1150 7150 270 0175 | ace Zod ! nw ns oa 24500 -020 Mosaid ec 6050 00 6750 SA 0250 PamoSps 000 19 135 9600 om |g fi 14125 13750 5000-0100 D oué sa 50000 50000 120 0150 Atout G 3 mo 170 140 140-000 (ques 2 \u2018mT w -0250 | Debnne Co 50 720 0065 = 0085 m Gibrohar 1270 11790 \u201c200 0080 | yore?aw 24500 Fe 25000 0000 Mabie try Lo) 4500 4500 4400 -0150 Poco Pete 330 0600 0600 50 -0250 Sherritt ha 5175 950 0375 Xerox Bt un 1300 128 1180 +0080 Aes 2000 140 1900 1900 41% Wego STE ad 450 Ju 0500 Doe 2 US 2170 20 41 Gloms 2 moon 4850 000 [jor 2104 mw 2500 ao 155000300 Mani Fr A 420 050 do [ee i) LSI 5 00 | hers 1670 950 9500 os 2 380 1180 05 1 ; | 5 26 75 18125 Sher 3500 150 70 Hille #00 Mo 765 ee A en mam |e 7 81 8 0 pe À 18 14 08 38 [Cae 18 18 1 08 ott 2 EN igh len 000 [ve mou mom [oy os baw wn Se 50 770 ya aw no Ws 1 Pie EN A coi pl Le it fod a da a a Bde OMR CON 9408-0185 | need Dh DIS 080 two dm pus TO UM UE Pell SAD It mam |e p01 140 défg 019 (rom n 154000 100 Aarts en 080 oe W375 050 OBk(om | 50 7% 179 ba 025 | Depral A w 0 350 7500 7500 00 Glo sine 1 35 4355 1750 035 [sono 80 +70 0 0%0 +020 Hyieco 48) Por Cp 500 2820 28000 nn 0500 canot! Tu [La OW 0005 | ones 50 154000 154000 161000 +0500 Aarons ah.BIN hh Ln de (1895 - nas 179 ue 0:25 | Dern 70 754 030 030 oe Gireerve 0 mI 10 1250 6500 | pop Couti 50) 0950 0245 0245 +0015 À Q Pow Fi Te 20500 2050 2 6125 | canotur 1 die 00 500-0500 1d * 101500 100000 050 - + ; - \u2018 .15 5) 415 y 1m sg 9 Aero i 000 800 Ares W240 am an 01% an be uy WB wis 0050 | Deron À W030 050 Ded fi Golda Af min 720 190 150 AO | jr gr HR 0245 das 00s 30 N à 7650 270 -010 Perf HA us ul 9615 0n0 [oho wm 9 170 om Ene n sm 8 73000 0000 ne \u201cTE oy IE le isp 4 2 1-100 | on (RCE de TE CR 1000 0000 joy En sw W200 OL OW fpr) fw i Nae AI | wo 5 1m 11500 0750 | on § pm am oa am BE 10700 41635 550 00 0000 (ono Bi 28 20 \u201c3750-0250 | Deron Po 80 29 \u201c500 un Gi doser à vw 200 200 RI pari TM 03 NBS teck 20 060 0 1550 +0050 Presa 04 Po ws 120 nes 0s |e pe UM 11250 11500 000 | mete 90 125000 125000 7000 +300 BCE1O msl 00 0 «500 0000 Chop 01 4 370 1375 iB -0°25 | Deviek 9 \"179 1120 1270 -03 Cin Rilo 170 1150 15008 050 | joa NDU Res o 300 1550 014 0000 70 as Mt 2 495 lé TH HS 5) oon | end 178000 178000 020 4230 - : : WES -2250 30000 150 3 to ww 04 + 0250 | Predor 0 u 15 55 sem \" 1979 12 (os 1 250 108250 By Jo KA moun Im C Horn de 5 am Fa 00 [ess qu 5 TR IR Fo [Ee 0 16000 040 co KaM 40-000 | Wb amon Pre (dn ohm Bm a Ste A 0 IS 15875 0000 | 8 109000 108 50-100 Ko moka i ue no.0 10 [bees oe moan em 108 [ems HO 0 mom EE 26 10 bows am MIS M5 -020 bern 0B AR 100 +00 | IR, RGB WB Lim Harm 0 Don nm ma om 8( Boner vel 1379 MES MIS 020 (Ode 70 050 NM 1a 2050 | Domond 5 woo 05 10 370 46 Cldport o 30 650 427 $80 450 , 7000 nu NM Ni 000 | Not ak Car 5 2035 BES BE 01% Ponant 5100 150 0360 150-0570 | rd i 030 0m 10500 + 0875 fling D sm 230 7150 BHO C00 Koes M OUR UE 1% 0m Fa, Sa NN OR 195405 [art To 18 im io \u201cHi [Got Mi SEs $0 IL-0 pes a CS ib Om [an Th hh ha BE Poa mmo om 040 l'es Rh BE 540 +015 Plergt ; em yo Bon om be nw 435 200 500 00m Charest W's 85 835 2500 0175 | Oscor Si 00 WS UT 0 Coils om 080 080 2350-0050 | Herr ee 14600 OF 8 882 L010 PhetBed 20 2420 de 220 050 Poked 237800 00 ods Sobley 5 pi \u201819 090 7500 000 hot id 0 7550 7550 136000 = 1000 Kapa man dm fm 400 fo BBB um 908 |e Wa ie he ia Grondi 19 000 dû mo tow H SK (É (5 4D F030 [Hori 13 ya EL Pokoes th Sudo HB 2 10 own om |e D Lol le 14 10 62000 ae 2750 020 dent 98 uN BI nu 300 | Dmersted vol 2000 nH 320 029 Gran 13000 10 0p \u2018750.0000 | Knros gl 0 M 1% Ja 0 oi Bb: 0 2015 ne \u201830 000 dde We 00 7000 00 [en 104760 102.000 140000 1250 BC Tai 1956 1529 285 an 34-02% Conl af 2 wn Wn na 0000 | Dofosto me 300 1270 1270 0000 Grophlo ea 10 750 1950 0000 tes» 1980 a mis AW 0000 | Nat Bi 12 040 5 476 | Canoo Ho HT 130 000 Romy d \" 0 139000 7000 100 8 kom urs 1145 00 020 4m QiSeq nna a1 a 0250 | Dos 260 om 127% HEE 000 GL Med o cn 1950 19500 230 00 |Log 117350 na BS BM 3000 | Neti bani! nv 48 Shimer o 150130 pe osm fled 5 nM 00 134000 1000 bi SUN 5 70 Gwe: won ma bead MW EE | 1pm.ls Bh nm nm 322 invest Blam MRC om oi [erie 8 ow aon 00 om das ldo x 0% Th Thom (Wns 300 00 150 530 [meas \u201c0 33 |e mam nm m0 1 ih La 10 11 point RER SSL 502 5151 than mm ig om 00 | bec is Bm 9100 78500 2500 im Tom 100 380 190 028 Que mm 10 4% a 1050 | Dio moms 1070 111% hs Geo 1700 2875 2479 ws 0750 teh Com vois Japon 762 [obondial 937] yma 454 3 6a [fodhon wm 099 1m 9500 com | embed À TM 70 fin 74 190 1805 1805 JUS (ssom f x 200 250 ou A250 | 0 Tere Hn 30s 670 7000 i Ge buns 40 2176 US 2501 er Laon 1106 20bhg Mon er nuUS MMF 1 À Souttrurd 30 9625 997 10375 013 Wiliston D FUNDS nas 113 Rest on Eman Guns WR 0 IW ma de ta um 00 |e 528 [aT income aA A 1457 SRevei 238] Investors BB Bt | mis D) (040 VOUS IS DB DEBENTURES I US FUNDS a0 08s TT 0500 Boford ms 520 AT) 47S) 008 Cobra »L 1750 \"720 B00 [Donato mem W234 0 nadiac 828 ren 69 | nDwidendes too | heer en 3 BM eward 5 10 | Sor hero 65 SUIS 5500 21500 0375 eo Sel 140 BOX 7900 Soko \"00 1470 B00 25375 -013 us pt Cm 260 020 |e sas 240 nus | Caracas Saxon Gro Hi: rEg Mis 1 0e 190 Et nan 2045 | Jones, 498 etroa 9 2100 285 5750 +0375 | Am ed aus 015 ace ER 10 75 200 1 Boa on 50 000 | drs \"413 [Mackenzie Se 27 | NAT Comersione 337 | rBaances 99 | nHypcihcar 71 03 | yovatews Laurentian 526 540 | Tears wom am an FATAL FD SUR wo Bis 050 Hook It MMs ne 178 020 rs m 70 2650 06 L Outremer - Amer EQuly os 9 | nBalanced 485 némai 1505 ntl Equity ne 0.20 Group Us 375 Laur etn 40 1570 156% 250 000 Ait pre ne m5 nas 2900 000 ane © 7m no 25375 -020 oe EN HRI 18 22 | Mackenzie ne Bond » 535 Tod Gah ect ve 9% ouAm Lat , 933 Leith Wheeler 438 448 Seedy H 0950 998 4400 +010 Arar 11 107$ 00 00 100 000 A Bg sn BI Bu nu 106 EC 520 | Ethical Funds 1935 | Hyperion | 825 pale Cro 10 90 | nCdn Grow 1°26 Sceptrs Funds 1177 nau cie 981 | ouAm By nt 865 | Lanny Shockpole to 0 430 110 000 Bipe 15000 \u201c00 Tom 820 020 p ws nm ERY cor, 2 oBsances 705 | earn 312 | gamer For 520 |nGlocal 1905 ps Gr 1567 | \"oni Rend Ret 1919 | ouasse Pac US 3-10 Lotus ren) 0 8 ey a hes Ta a om 1% 0% RAS Ep Se Tem 8 nGlobal 705 Hyp Euro 88|o Occasion 4 46 | nUS Fun nBalanced 1007 nol Cdn 9 85 | ouCrois Mkts U ] acs ec 750 8500 8250 000 ACC 1000 7375 1000 0.: \u201csect 328 near 833 | orvm Euro, 1095 | oEuro -010 Ferique 2220 [nBalan 15 50 prOBh9 Can 8 | ouEmer 3 16 | scene in 5 59 575 | tn 7 m0 250 Fe 515700 100 1250 ect Europen 283 oGrowtn 1629 | oHiyn Fixed +5 67 | oEt Onent § a2 | ua Fer 37 10 | mona 2277 | nQtigGouCar oe | ure Bana 305 | ack 54 464 À Seko 50 7350 BOB 01s fl ms 12500 nue om 8 Pr 1 Ba fa wee 1 Team ou 5% each An 453 love \u201cas foMond het a 15 yrintemationa 252 | Ses (Fonds) 19 79 jrnfles Énergt a uvonda us oo Monge WY CS, os so Maly WE uM un 240 dip | bends us US 10 000 2SEC1 Nouv As 1098 | nhac sal Equt infogra Song cos RE 18 Joa 3352 t Oblig 2 87 | nBessour 1 04 | ouOBig Mond 358 | Machonz s Sores | D 740 239 028 000 labos À 550 550 ; RK sect Pacifiqu n' ae 7.16 | nquiior Lsvec oMond Equ 462 Obligations nA Laine 1033 | nRev C.1104 ouS ÊT HtAnd 1439] 2 Kenzie Sen C 11524 It Er 9 00 0M | 020 7 46000 2000 A us 725 | Ficad 7 | -int Grth 853 Mond ç 499 |y roup 1021 | nAmr Am nRev Equil 1339 Valeur intl Mac 5 Sil 4500 16125 \u2018620 Sem] P UNITS 17000 17000 a 25 23| © Funds US 558 | vgactons 100 rowth Mond MiPre 530 | OHA 2 | nCrors Can 10 og | plow Equi 1003 | you Group 14 Fc.Sood 0 0 1620 Jo 0000 | PRRTHERSHN 3100 12000 2100 000% - : 328 lv et à | oor Me 2 | ymBalanced Ro [Cros Crone Sosa Ten 79 | Untted 10 25 | Mackenzie 377 384 [Po 100 700 +050 Mio 2100 2100 à - 29 yrBe out 2083 ukmrcan Js 706 mons Ex-Onen 6 32 | aMond Rep Act.87 > Bond $ 87 | nÇrors Global 351 | nîitresH4 1079 | Untied © uty.1025 | Macken sd 10 70 2050 2050 bo 4800 le ! oResso yoo Valeurs Sres oAmer GF Tous MM bot Somma à 7100 95 08 \u2018 800 0000 nuSrC Rev CT 657 [yan Cau 430 ouEqul IU 401 Hany cs 133 [net En One 167 ond PER \u20185 ynCdn Equity 1068 pret 19% | pies Stes, | 10.91 | oAmer Gih C8 0 | Manuvi 504 516 0 20 15 31375 020 Its 8000 ow _ \u20ac Spciale vromgerd, 12 53 | ouEuropen , 549 Arne Cate 1617 | nActions gn 8 oRev Mond 5 ynForeign Equ Oblig Global 1366 | TD Pes fa 1 03 | ouAmer G 41 AIR Sun ke sm 313 10 470 or 200 8000 vs 9% ARC Funds 508 | AC Group Pause Ce ouMarcnsnes 871 | SCap Cros | hans Euro 1000 [oStatOnlg etUS Ont Teschers 3 on | nova Slava 26 [eos Eau \u20183 81 | oCan Bons 1654 | Maveer inv 619 638 | Sonar a em Costa hoya mom Fully 909 OAvantageux 99 os au CE ds 29 ouMondal Us 671 ot & Rev Cdn 19.38 Actions Jan 564 Mackenzie 15 ynBalanced 983 puRev Canm US 940 nero Can ne oan Equty 1654 nCdn MMF 1 Syrrey mt # \u2018000 700 00 1000 - 0500 (Resoteu sm I 9 12375 +0125 ms ae 481 YoDwers a 925] bu ons et ouNouv ad 38 oCrors Amnqu 1403 ann 1012 | zuAct Car Cron à ynDwerstied 18 revend 281 | nOnh ui 012 | oCdn Grow! e 24 nireat Trus 497 509 Soe S00 400 bop Fy mw uw 1 1500 +000 .Nour Edens ns 72 OGM 1126 Euro 1072 | nE ouAm For 1 | fraiopa Value 1038 | neve rique 997 | nRev Eq ! Cdn Mortgag 1239 i \u2018 fly 400 440 mw J 589 yoMarcn 071% nODbgano ouPaciique US y 66 gos Euro 10.54 | yn {Poinques 12 | cuAmencas © 366 Ye Gr 998 Ba Pac 9 54 | nYal Sres oCdn P'folio 1288 Male 34 5 ag | Se hel ' 7600 00 060 = : : 0650 9875 «018 OA Cdn Rend 283 | Yomoté Eauty Bb wor 20% pros ARE Père 1 He Go > oto ones En M naiCroIsAme 12 08 | Templeton $0 | io Eau 1026 [M *; a T1 RT1 #5 9885 om GloSant 51e 1175 | oAmer Equ Vai 32 Ousect Amcai U 521 Er 1139 | nObl rs 8 72 | ouExt Onen 311 \u201cOptima Strategy 682 rt Bala et All 200] Gio Grn 1270 Neteon 529 54) 025 0215 I 000 MEP aw 9 0510000 0 0A Rend Poty 178] car 154 | camer Ea 4 76 | eect ame | oe a 812 | Investors 442 Jodanon 33 | enan 5 95 | Grain 10.84 | oC Asset 398560 Pion m 1076 | Nate : Treo Ww hy Qu hitmen So noe 1100 © RepAct Hl 2 nc 335 | oBata 536 | ousect Cdn US | aaa Bact Can ed Eee ur 4 oan Fixed inc 330 | Spectrum 1095 | oan Bond 15 Glo Telecomm Netonal Trust 25 529 Gm 0 1500 113751 0050 EPognehu 0 1 oo oo tm OA US Poly 758 | Sonar OS fu vas 1773 ousect ms rele 1063 Mond $ 38 | ouMond Eau Fi 3 57 | ol Free 5 24 | oOB0g Cour af aE Sree cs 53 | Cnivraity av 3% | ne Tim 11900 ome +00 JEP edu ui 15 mui 0500 yoR Coren ses 7% Resources ocan Resource 7 16 J ousect Euro a 679 Spa Bas Are 1658 aero Plus 864 QuMand Fon 35 intl Equrty 524 bing Int 889 oEmerg kts U 501 | ynBond an 12s NAT/Corersto 5,38 553 Wim, 100 osm 975 99 +045 À Reclund v wo 1250 0 6500 +02 voR Dragon 255 | Akama 1145 9gdn SmailCac 1340 gusect Mandi) 8 Port int 1039 Gros Retr 2132 mod A & 14 | oShTerm inc > mes 15 oo | Submerg Mkts 352 | ynCanad aa] non , Tes 449600 5 890 BUS 0250 | templem v sm 6500 a.6250 +018 yoR Europa $53 | Atamina 2701 oLdn SmalCa: \u201c550 ousect MrchN.656 Pa Mar Emerg 904 Cron Pet 7 74 | oulond Rep 339 | ous Equity oPan Edn 1200 0Clo Balanced 952 YOM th 5 OHA Group 51853111 nae ns ns 9050 | Wordeyun 10 620 620 som 020 yoR intl Rev + nActions 564 ps Equa 388 ausect Bisa 773 SRER Obl M 884 | BC ance 10 31 | oul RER 55 | Orbit Group #45 Part Intl 10.26 | oul Bond C$ 670 | y2MTC rope 1 | ynSh Term Tonge Fort 9476 2320 070 070 +0 Witrck ly 5000 5000 oR Mond 1328 | acters | 2 14] oC Real Esta +555 | Susect Paci nts rd 1901 aCrossarce 6x rss 3 orld Pine Divs c 2Gl Bond US 898 \u201cVision Euro 1271 Tochers 620 639 | [onan wo 070 59 13000 +0125 bli 3n0 0 +015 yoR Niooon | a 1539 Gio Real Est 2 74 | CIBC Piacem 13 Revers a Drv B20fousiatOpig 950 Bu Group.10 9 | Sportund Love 10 00 [oncle Bond $ 22 | qysion Euro th 62 | ynFoval Toro nd 38550 1300 127 1400 0050 AUS FN WIS 24280 nn tee BF eon cs 75 | ynâsse Pacit 1221 |oG 597] Actus 10 9 [Fider US 2 15 | BEvrone 228 |-Managed 80 | nal Pens | Sportura mares 799 | Wester Gro 5 hak group 282 278 | furogn0 HET ET mo 55 NS UV 0 AGF 8 Revenu 1378 | income | Cas 1096 Latine 1361 | 86 | Oobg 78 | ynGlooal 960 nial Pers, |B Lite 989 | ouGlo cs AN MONETAIRES 36 550 0 pu wou 000 | AkenDp 2100 2512 0 7% : gn 0a poling Te | Wake: ig Can EH] foray 987 | gGlobal Ooig 877 | Team Bond ander 838] oGrowtn Gs.3 1 | FONDS Mon ment cou | ue 3 wa a 1599 750 ed NER Bm Emam cp ess Eh otal Tea IONA as 545 en Ouh a 18 Quran Ame se griypoinca \u2018877 nuvie-Cal 10.40 | nl noord san 1781 ygBalan 35 ouGrowth 491 Cour.- rende usu 624 538 | Teck B! TW 26% 2% TI am (ns 0 2570 BES 200 000 SrA Act Cros 1768 nirosance | 227 Woda Fonds & 88 | nÜde Bev 935 oucros Japon ren! ona 27 nAct Cdn 82 Ow nc 393 | yg in Dividend 1092 | olntl Sars fd rant, ent effect.PAH Team dos 750 10875 1085 0 (B10 WON 240 10000 + 0375 Sit armacre 73 50 | \"Dners Mon 4.4 | Buocx Fo Rae 18 28 | ouCross sapon 801 | BMutuel 428 | nCan Cros 307 | rome 1106 ve 398 | cum aris, 670 EN .rendement effect.Tudertiele eon Tee Comm o 100 10875 18175 18375 000 CBC 12 1000 978 11600 + 0100 SrA Cros & 34 ~Deouv Mond 1254 lanacen 2316 | niet) Act 1046 cube Mono U.571 | BNort Gouv 2 66 | nDrvrs Oblig ne ANA A En 4037 JG owih Equi 1034 es Fonds MM qi 20018375 00 2000 0000 atid 100 1100 1160 5125 050 $A MonaOniGou 466 rÉquilior 155 ca pas Ys nint! Oblig 1137 ouObMarémerg 748 2000 Sos 1127 | iti At 221 1417] i) Bond 995 | outnt Group 470 Admax ax Regent 489 501 Pursult Group 613 63 jy 10 mon 2 1859 000 dr $30 515 515 ?HT A Otkg Co 8% | \"eng soc us Aa Cs 278 | nPlac Hyco 178 [ocpeicanan 3 1788 | gong Soc 20 nval Emerg FOUT RE 90 | Joon Bare, aa ver Grove 13 yo Pend mes, MMF Te a 1M no 7300 00 ky 90 ls DUR RU 0 oSrA Res Con ae ES 3% | \"fe met BRA Er Soret 137 | Bact 605 | nvaleurs Sr 7 | nST Bond Mig Fa de | Yau 1037 [yTES0 Lanta.086 | AG ar Gana hr a S925 5 els 1006 He 7e PDO C8 Tue 1 15 Lan ba 0 Sih Rev Bev 15 20 ranaconasse: 325 | coh Onder 363 | nRevACrors OUP! MarE mer 8 36 | BRetrate 502 | -Mawer inv Sete bte VE ee 10 20; 276 1 horfane 497 5 où | el oe 250 24m 15 0000 | yb wo num va 310 SrA Revenu à 27 | 200 bia Ce S | 2 Oui 259 | Clean Enviro \u20ac 27 | SURER Omar 8 22 | BRotrate 214 pynBond asp 10 nUS Pool PEN DIT GUS Eau 222 | ued 9 | ashi >17 530100 AT1 482 1 eo 1870 150 Mais 15 475 | Resi oom a nm 6m Si Strat Inc 1941 | re he 2th Sut * % | sBalanced Sa | Revenus 472 | ynCan Bat 1928 | nvintage fa ute Grow a us, MMUS Tel HE 5 [nba 5 nM 1 Oph : ° Drvers 1928] n Trust 64 43 | oResol 8) nActions 870 ç (Gestion 469 /nu up 20 | Tos Cor 0 17 17150 «062 6 1 ae 17 86 | nObhgatons 128 | a Sarre 23 | s\u20acauty 502 | First 69 pan a | nan Brees FT| ren Hep Ey 16 Strata (Fond 12 97 | (nOBlgators da WSUS 45 WIE 6067 : 5 76 78 om lop 9918 Act ne ne nRepnse 128 B Accrors 27 Be 5 01st Herdage BSpeal 568|y income 1219] yzTeach ony nCanadian 1237 rach 570 os | oT nie ds Tente 159 200 2000 G8 Mlemagnx ah here es 255 | acné accros 27 an Eau sal Beta 725 Boece Canada 10 33 | -Pret et Rev 4 20 | Crossance 294 miques C$ Hi ie dou 4935 Sceptre Funds oss Tera Ie 3000 2000 Be Cro re 13 nBevACros 565 |gcatf Amecar 32 |Concords 505 | Morano b Jones Heward nr 13 68 | ynAmacain ! 437 | Com Bora 73a | coamnas ts 473 ate Cop | Sora (Fons) foe re Maroc 468 rhea Bue op vt \"900 | Maratnonkay | 1318 Jones Hew 834 | JUS Ea ynCanaden 497] nGon 6 11 28 | paques Ù 13 Kite SB 50 | or (Fon 550 565 958 ok 280 AMI Private Cap 1230 3218 Ooi 256 | yoHypothques 968 ions Cdn 1354 Fate 138 [ota on +4 25 | VrFonds 996 Revenu, 118510 TRY Inde Duc na Fonds) 2] aE 938 552 1 Res Lon HH ynEquity 915 SeaiB Opens 125 | poñeveru n 70 | ynActons tri 983 Ta 1297 | MD (Gestion 1099 | ynObligatians LA Eee 1929 TRIMARK CE 1361 An 20 512 nMM 576 583 gSrB Rey us 10% ynincome 1139 8 StratPta 337 8 ynCourt Terme 9 oH FondsLie 956 | yrAct MD 10 18 | YrAetrate nés Taal TRIMARK C Us 1809 520 3 nPIBTrS GB Reve, 1054 | from Ra Accro 20 16 | Grow A oe 112 [out yrActons MD ot | \u2018Princar Fu 3% | StrsigieGtobaie 19 54 | uTRIMARN eee .470 481 [nPiTs 493 505 BB APPO.92 | reat Acer 75 | Mortgage S Eamhtr 059 {oJ 5 42 | ynDw 1 owth 651 Mand 028 | TRIm MM US y Terme 519 set Puis smlaégree 32 = 78 | opin see ; menton 18 re Eat 2 gen 0% Eva sn 5 PA {a cédé \u2018 Mrchs 5; p rAcnon : recberg a tian 927|y MD P Actions 14 St o7 | nl Stan 122 : et : semi LE mate a at fo hi, eee oth 3 he shler 1960 oAmr CCE Sia [ames 1e Barong, 7 Sor eonan |\" K (AP) \u2014 Wall Stree it exac- o 8 De - ER v2Pr oAct aire 1631 ot ou Tn Equ 6 ier, so SIC HondOniG 2 2 | Atlas (Fox 80 cart Jonas 338 | jhe 7E 208 |e hata 1225 $ 5 00 | ynMont 34 | oLa Prospe Arme Latine 650 [0 inCros 492 | MM man 18 o \u2018W YOR ) hier, s nC 90h Ce a rte 1 0 dar 20 181 7rarnaue 15 Pr Con 572 oct Pact 809 eV au 193% | Prades 2 | oman 1779 orm LancroS 434] -Bautel Goodman a 6 Sign 493 505 NE ur cent i, alors nSrC Res 928 auAre GmdCap 113 | cat Am CS \u2018420 P Crom NA 10 39 | Asie wealth 788 Imo Mon 7 Capttai 558 | oAs, Grossanc 1011 oJ Oo var 468] nMM nds 479490 .0, 04 po ardi, a Chee 08 Cir GmaCas 9% | cana Cs.+230 | Evers Qubec 818 rCrom N 987 | oCom weatt 352 | nic Ave 9551 Cao 587 a Croan 341 foTum Obi Can.BNP Cds Fo 483 495198 TR 8 point (-0, iffre que ms ivé sur nSrC Revenu 363 | ns Eman 10% foucatD Are 708 Yoni Can OQnncenae 537 [ynSiectt M Morte 58 | 0600 Dre 1104 grem BevCou 4165 i Taiven 514 527 1,68 p ême chiffr \u2018oeil rivé su ASC Strat me 1767 [ neon Emer 16.56 | oat 51 32 | CoA Management 2 Todmig Car 4 56 [qui Car 300 | \u2018Wacienwia 525 | Mme 12 [age Aa 551 | Trust Gen 2555 Br Capa 512 525 nt le mém dent l'oei oF Cane Equi Amr £.$ 738 Com 5% | Sodtund 777 1 Fu 196 | yoGrowa 52 | Res Nat 473 Dr Aneta 1034 | yoact Are 16 47 | nT Bl ot 1 Tu Verte 535 556 temen isseurs gar .nt tou- Sh amare?1244 mod A 376 | rghssrem Conroe GobsiCds | ee 550 bios Group ?ou Ovi Gromsan 0 MS sance 1967 [CanadaTruet 0 48 TE 561 577 ; investisse ils craigne ; A amare 727 Equi 1363 | ygirte +7; 89 | Cund Group \u201cog | GL Qlre Ca 334 joint ch Emerg 51 | yMuitiple Opn 1301 root Grou 931 Ont European 5 87 | yÇronsa 1101 | nv MMF Group nh Com 469 480 ue les in éret dont ils t a SrA vs 738 nGr Terme CS 259 yrs 37 | acurny \u2018805 ouCr Ame Lat 525 | oMar Gouv 407 | (Special rust ZAmencan 658 ol t Japon + 1384 | ynEqu ues 1760] Capstone 447 457 nuMM US d q \u2018intérêt > tournan uSrA Revenu 1293] or Terme C8 38 [natty Jam (os Ame C$ 369 [ 0Onig Harr 2 pare 12 32 | CBr Japan +.7 36 | ynHypot Cash TD pension P 509 527 ; taux di \u2018économie 8 TEs Corea 909] reg Gyr +006 | Desjardins Sea | éco am sea | Can Anesser 1% Lee | Véan Eau 938 | ori Quit 10.02 { ynioterniat \"57 | Fund cs 598 616 les ta ausse, l\u2019éco ae à Sins À ee se 5 rE sli Es i er pue jours la hausse, 0 nOccas ; 10 =, Aud .our nCan hques 273] Dwr | et Roy 13 482 |n : .; ruse Troan 925 | Canada Tru 855] y-Orvers or 200 oinfrastr Mon 3461y Fixed Income 11 16 | nbyood ! > YQIDEM Equi Mondial 112) | Troma 17 14|nB Tr a7 Trigvark 547 567 vu, évime.98 dans né Morales 7 Rend Amv C3 Ja fet :3 22 | yrDrvers 44 503 | aman bon à 89 | Ee D '5 72 | Hutavce can fa Era Sar Toe | rss (aa fod lein rég A Fa 3928, SC 2a ae, CRE 10291 ynOwers Sec 3 72 | Shem Mond Ca 3 2 | Lotus ion + 73 | nRend Glo 81 ance Ca) immobiliers Tee pra vapor 809 | nuMM SU 552567 TruptRoya) man p ; a clôturé à J 25M Allemagne nRend EmergCs wR rE Baan 10 14 | ynDenderde 1072 oRes Nat Mon C 132 | Lotus MKS 891 | Revenu ndement T 486 polis 1694 nes, 12 70 | nPrBTrs nB Try 511 574 Jones a ep.AGF Int) C$ 1343 con, 991 rés Bed Mits 880 | ynEnvio \u201c168 Res Nat Mon 49 Ye od 12 24 | Mutuette 1088 Commax M 437 jy fievenu 1065 nuACtA | ! 02 | Concorde \u201c2B 542 MM $Cdn 469 480 Le Dow \u2018 ès actif: Sek Aarons 85 nvaiëmerg Ar ©, B97 | PE Ermer 29 45 | yrEquitior Tees Cone 351 yn Ay 1002 | Ametond 1299 | Smarts 4 77 | Sputever \"a2 | yay Com 15 08 | conti MM $US \u2018 .jours très t SrA Ç: Euro \u201c652 nÿaEmerg Ar nÉv Eur HE ryoothaues 7747 Sue 8 Cros 501 VE Divers 25 1277 Rend Total oe Brg 995 | ynav v 11 08 | Besiarding 487 493 20/20 Group C3 536 850 \u2018hé touje iquemen En 7% 912 |nEvim 31 29 | tints 454] cublev 8 Cros 1 1 Bons CS 1117 | Overs 40 160 | Reseorch Cap 9 19 oCtig Evang 981 |ymhvaul 1 op [ espe up 20 un mare ie ont pratiq SA Du Che 25e [RFC RO ALENE BE Morgan \u2018par SVC ouStra Rey US 358 | ackanzie In { 19] Drvers 55 oa] renee ig Mondial 284 | nCron Asa Oa Apa Group 20 650 Unfed Group au 454 'n hausse o 0 haus- SrA Jaoon int \u2018036 nFC Allocation \u2018242 RES Ou oe 9 89 | -DGC Ent Ver 710 Telecom Mond 350 Or eran 554 | FIC \" 1005 12.08 J 00H stare 1008 nos Euro 1043 n MM ° oCda Intere 520533 , leurs en .eu 106 SrA Rev CT 24 nFC Bond \u2018200 Es Que 6 75 | pg0GC Ent Telecom Mond ey \u2018454 | Obkgation 109% umm Imm 1165 | Obi EmergCo nom ue 026 | Elllott&Page 192 400 ouMME US 1 es va izce* il y a .2 d pe Sth Socal 351 | FE Ea ner \"004 Es Sons Eau «4 08 | bom As fou on 254 [Sur Aer 16.01 | peur TDF Forest 1389 [ré nergua \u20186 | 8 1 583 600 ; ; en baisse: 29 titres de 310 uCros 8s nFC Eur Cros 231 em aap Group oct Ame 73 Sng 542 nSuor rs 3 wo und 2597 ma Bom C8 14.01 f nMypol Nt 1560 oe and \u201c égalé celles \u20ac dis que 7 , .FBCrEun BSE Som 452 ey uy Je Gros 21, \u20ac 54 nn Ba 751 | nSupr Dive 1318 nt 1a oh Crom CS 5 64 | aimons 12.02 | Etical 5275 éga isses tandis des échan Sens 18 nFC Ii Gr sælré Pray] Br hee Fo ia ee 38 | Sct Eure *8 94 | Sup Hyon 42 nhctar 15 44 37 [okenr Dre C8 ee do ons # 166 baisse: volume de: aso 351 | FC sao Goma 800 | Soon #35 | yr Amer J 4% | sage Bacau i] fed EF) pt 1735 | oom Ca \"a 76 | our Drs 0 1052 [OR Tum 12 49 | Ficadre 5138 ses, | .gés.Le v itres contre 2518 Cle 193 Marche Dev ES termes By Can Gr 1% oD Priv 927 Svat aon 790 | n! Er Se 4.04 | nOwidendes 876 oCrmesance su\u201c ro 13.98 | ynMM cs 7 + ient inchang ' .; de titres \u20ac 9SrB Rev 32 ES ae 98 century 2Dyn Der -* 22 | oEnireorse | ina ex 22) nS 140 Deen 1987 f So nspe et, 983 Fay.504 5 ruraien illions d SB Soe \u201cdes (ré Monge A oDyr Dent 2 cree 548 [int 1 +330 | Vardands nn 1388 [oran 408 |nzwegCr C3 OCTC me A $S7m se te.re Cn a {vol Avr 1 Bl associates eo [0m Europe 28 San | rch Som 20 Nan on 1058 | rarpors enn me 578 | oz pes Jocic Wo mer » a totalisé 344, séance précéden \u201c re Eee 783 nPÉ Cros 32 yhssocrates 176] ovr fue 200 | iam E 621 | Macken na us 678 | ichors Con [ree 198 04 Can De 2 54 [2020 Grou ee 559 575 Re à illions à ln sés i PSC Cromamy < or : UAC OM 5 0 | Aone ] Rphct 7% 2 mi : nSrC Dw +] eg cia ha | peer cs 7,29 | oByn Go Bora 98 Étranger 08 | ound dehy Ct 809 rou I] ogo 1041 | oAmeRpAct nMM 331,5 Japon Es 48 Funds ?Dyn Glo Par 491 | oRav Macken: ' Obhg Cdn 77 ac Are Gary 971 | RE Ave Pachiqu 15 44 ardian 1852 Ja, TET 14 PS 352 | oh Lane 52 SD Geer #32 | Guarden 180 1e 2 | ane Tr 28 a arm : ma | TD Ligne vor 1208 Join co oe bun 5059 6 \u201cSC trem 988 rth 623 | 20 on Protect 10 Equi 2% | yne £a 1 80 | am 5 Act Cdn 927 fy Action 1182 | ol + Robert AGF Intl US 245 nh Lary 493 oan Frm 09 | oDyn 1m pri 8% Jobst Amer 986 | oor Bincore 187 | ynAmencan ! ram China 749]r Optimal 849 fran hte 40 son 572 526 Lrà macros HP) [sii 7:9] Laur Ca $ 79 | oDye Moa A 30 | recs seer Taree 1120 | ymBatancad 353 | Lam Grow 4] Bayh G44] oDdarden 327 | enlsgist | b u$rA Cr Euro 1+] sadam ! 83 | ou + [oOyn Pare onl 2 | prets 135 | yrCôn Bond 125 | cam Caen So fhm ode 820 { of mary Miia 210 l'éypeñion 5 34 | noe OE unr 78 Prec, Met 895 Pr, Con n Equey 1423 | r£, Pav.fi, 2 8 | nCan Furn Repar 449 .SAG ale, UE Sa [ane wetter GORE à a [re o%| Cumann 78 Et oR : ' nen.oh AER Satna SRE en EEE cm ! U ef Skspose 258 | Senda aus ou +419 | EP Mau Gr 3+ NAT ms Bi preoetriots Wal Trenet En Peete pr, y WB UE rem a pa éme VB roma bu 818 a tn, 3% en 208 Crom 33 roo Ta | RED es More im oED Emerg Mn 1927 | He 932 | an Lips ry 15 Act Ame conn ip bart 948 fa.oe HAL Equi noel ane 858] nhc Can +2 Pv Nove Mera 948 En Ge ae 356 | osm Cong NT Er Slee, SA EP Gin Ears mG Ce Eur ia [ae 375 | ant Areva D Brocett \u2018a ruSrC Cromar 5% rnâmer Equ*y ruSeC Ou Chen 1990 SC Japo .' OI10V9 G»M | Pas p| 1 1 1 1 hl.Cas oe il.\u201d DLL.1 1 UR ] Rens rm.Chang.2000 120 1450 ue 4 ) 06 10 050 Jn 40 1200 an 150 200 = 1250 m ~000 -0080 400 4010 0M +0080 >00 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 _ 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE ENRG.Grande vente de 50% à 70% sur toute la marchandise en magasin.Surrendez-vous 346-9591.LE MANOIR WATERVILLE salle de réceptions à louer pour anniversaires, après-fu- nérailles, etc, service de buffet disponible sur demande.Restaurant ouvert du lundi au samedi.Soirée de danse les vendredis-samedis soirs.837-2811.DELI-SAMY, 845-9020 Promotion funérailes, 3.958.Sherbrooke et env.BUFFET PELLETIER 562-2223 Pourtowtes occasions.1715 Dunant.BUFFET TOURNESOL 346-9107.REPAS QUALITE OS { pomEE BUNGALOWS 3159 GALVIN FLEURIMONT, maison neuve, 3 c.c., 2 s.bains, pt.bois franc & céramique.OUVERT SAMEDI & DIMANCHE, de 13h à 16h.Constr.RAYMOND & MICHEL POULIN 569-7665, 822-8014.\u2014_ ee AQUILA CHANCE! Près université.constr.1993, ravissante maison 3 C.C., poss.derevenus de 200$/sem.Cause: transfert.Vite, vite! 563-2795 A VENDRE OU ÉCHANGER pour 4 log.bung.1991, secteur paisible, 3 c.c., 2 s.b., s.- sol fini, gr.ter.60 x 150 aménagé.820-0717, rép.BUNGALOW NEUF FLEURIMONT NOUVEAU DEVELOPPEMENT Rue Des Pensées, trav.perm.frais de notaire, TPS & TVQ inclus.Peu de comptant.Construction Jean-Guy Poulin 346-1030, 563-3903 CONDO SUR LE PARC EST, rue DES IMMORTELLES.Aucun comptant requis si éligible au programme RAP.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356.CONDO SUR LE PARC EST, rue DES IMMORTELLES.Aucun comptant requis si éligible au programme RAP.Avec ou sans garage.Modèle au 1275 PAPINEAU.822-3356, DEAUVILLE, 10 min Sherb., bung.brique, 24x40, 3 cc.pl.bois fr.s-sol fini, chambre froide, comb.lente, échang.d'air, 2 garages, terr.100x150, clôturé, pisc., patio, entrée asphaltée, taxes minimes.Opportunité a saisir.Cause: transfert.73,900$.Tél.: 864-4772.EST, RUE GARIEPY bungalow brique avec abris d'auto, fenêtres et toiture neuves.3 c.c.pl.bois franc, chaut.élect.combustion lente, 2 sous-sol fini.Vente par prop.: 565-3458 A 2 PAS DU CEGEP et parc Victoria, grande maison avec revenu de 21 000$.Rue sans issue, terrain double, boisé.Prix: 135 000$.820-0462.2 FROPRIETES A REVENUS 4L0G.,2935 JOHNSON 7log.,217 Brooks Tous loués.838-4837 ap.17 h V NORD 6 logs., style condo, 2 balcons par log.Toujours loués.Gr.Ass.Imm.Thérèse Perron 849-7000 OUEST, 15 log.brique, planchers béton, tous loués, 3x5%, 5x4% et 7x34 pces, asphalte neuve, aucune dépense à faire, 5 fois les reve- SION D'UNE VALEUR DE 400.000$ dans 15ans OUEST, 7 logs.brique.pl.bois franc, tous loués, très propre, 5 fois les revenus UN FONDS DE PENSION D \u2018UNE VALEUR DE 225,000$ dans 15 ans.NORD, 12 logs.brique.tou- Jours loué, très propre et bien situé.5.5 fois les revenus.UN FONDS DE PENSION D' UNE VALEUR DE 300,000$ dans 15 ans.UN PLACEMENT SUR.A.Raymond Les Imm.AP.Inc.Crt Imm.Agréégep 102,500$.823-2053 MAISONS OUVERTES OUVERT AUX VISITEURS TOUSLES JOURSET SAMEDI & DIMANCHE DE 13HA 16H SPECIAL Maison de ville, 3 étages, avec garage.Fleurimont, Des Roses.Des Prés.Modèles à visiter.2.000$ comptant CONSTR.JEAN-GUY POULIN 563-3903, 346-1030 ERRES-TERRAINS VENDRE 2 TERRAINS, 83x196, Fleurmont.avec service d'égoûts, taxes minimes.566-1824 NORD, rue sans issue, beau gr terr.boisé, pour rés.100,000$ at + Bur.346-8467, rés 562-1028 Rue Des Emeraudes- Fleurimont, 822-3356.SHERBROOKE RUE HAMELIN Services rendus.1.308 pica Tél.: 564-0748 8 ERRES-TERRAINS VENDRE ST-ELIE terr.100x210, percolation faite.entrée 30 pi, 8,2008 nég.Pierre ou Maryse: 822-2637 TERRE ABOIS AVENDRE S'adresser au: 569-1619.10 se PAR PROPRIETAIRE Dépanneur bien situé, propre, bon chiffre d'affaires, centre de validation, dans région East-An- gus.Tél: 832-2211.PETITE FRANCHISE de distribution en alimentation, clientèle établie, produit populaire, possibilité d'expansion immédiate (restaurants, billards, quilles, levées de fonds, etc.) sans aucun frais.Une vraie aubaine, 14000$.821-2917 RESTAURANT PIZZA PUB Situé au 720 king Est, prêt à opérer, bon prix.Pour inf.: 819-652- 2191; 819-652-2546 ou après 16hau 819-652-2850 Solange.SUPER AUBAINE! restaurant pour vente rapide.Prix très bas.Tél: 829-2995 1 VILLEGIATURE HORS-QUEBEC FORT LAUDERDALE, Sunset Colony, 2,400 West Broward, m.mobile à louer pour mars/ avril, 1,200$.André Larkin 563-0077,346-0792.| 21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 ARGENT À PRÊTER ARGENTDISPONIBLE sur système de son, haute fidélité, T.V.vidéos, instruments de musique, caméras, armes à feu, bijoux, etc.Libre ÉCHANGE Enr.: 822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES 8,000 VERGES De tissu: coton, polyester, draperie, pôles, stores, acc.de s.bains.Bon prix.Cause: retraite.564-1200.BESOINDEDISTRIBUTEURS pour clientéle établie et rentable.Inf: (418)-836-6096.33 Pension sence EST Rés.Pavillon Fontaine, 215, 4e Ave, près Hopital, ch.avec s.bains, surveillance 24h.563-2307, 564-3124 RÉSIDENCE 401, 7a NORD Ambiance familiale, surveillance 24/24 hres.9 pl.disponibles.Belles gr.chambres: de 500$ à 650$, 3 avec sb.complètes: 675$; comprend lavage de linge, câble, accès salon et gr.solarium.Exc.nourriture.346-3194 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER NORD 346-0833 OUEST & CENTRE__823-0012 EST 829-1244 LENNOX 822-0763 MAGOG_______ 847-0314 AUTRES SECT! EURS_564-1 006 APPARTEMENTS ET a LOGEMENTS À LOUER 14, 2% PCES.Meublés, non chauffé, eau chaude fournie Service de concierge.630 Jacques-Cartier N.562-5320, 562-2181.12,2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublé, ch., eau ch, 275$.Tél.: 562-2727, 822-4308.VA, 32, 4Y2, 54 SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER - PISCINE PLACE ANNIE, 670 Mc Gregor # 201.563-4809, 564-1006.1 APP, ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUES 1%-24TRES GRANDS | 3%,4%,5%: NORD | 975 QUATRE-SAISONS L'ERMITAGE Fook fate, acre.4208.Nord Maule.crautes eau PISCINE PROMOTION SPECIALE |trueu 3 ; 45 5'2 Beton | mo 563-676 = : ; Eau chaude fournie, meublés si | VOISIN GALERIES QUATRE-SAI- .: SECT.CENTRE-VILLE propre.Endrod trang.Libres imm | 0 cn Pare Viger.745 |SONS.3'., 47.52, chautfés.scenic 1120 Jo- 13.4 3468 350Brooks & févr 823-9347, 565-7978.~\u2014\u2014 |McGregor.820-0448, 564-1008 |meubles si desire.820-8308, 2 14742.563-7715 grano5'.131 rue Cathédrale T1 101100 |562-4522, 564-1006.820-2288, 566-4558 105 LOMAS 31,4! S \u2014_\u2014 LEBEAUGITE : 2, 4/2, GRAND A LOUER: AUBAINE! EST, 3° SPECIAL 3%,4\":-SECURITE | ENDROITSECURITAIRE | > cisponble.Jour 822.655 McGREGOR GRAND4% .| 3839.Sowtinsem 565-9504 3.4\".pces.1470 RUE CONSEIL ASCENSEUR-PISCINE |NEUFS, pres caretour Ascen |= 20 TST S990 | crate saschavas fourm Seas SON Rénovés.chauftés.eau chaude.|seur, meublés ou non ., 5844 Voisin PROMENADES KING.| McGregor.566-7728.564-1006 AOKIMUK endroit propre & passible ST-ELIE, route 55 4°.pces.eau 563-3585, 564-1006, 7 insonorisation supérieurs Prixraisonnable chaude 569-1636 2 - 3%, 4,CHAUFFES piscine-ascenseur-bois franc S adresser app.210 URGENT! 1115-1135J.FLEURIS LOCATION garage int., 3', studios 346-6163, 623-6209 4°.a souslover.4358 chauffe, EST-CHAUFFÉS 0 DE SO 0 \"| LEBONAVENTURE [sou ch enreo lav-secn rams : TRAL-EST 2571_564-1006 ; À à neut.piscine ext .stat.2e et.3'A, 42 pces.eau chaude, meu- Eau LENTF 4 Saisons.Meu- APP.GALT voisin gol 2°.3ve 42 5% [pres Carrefour 690 McGregor.blès si désiré.FACE ÉCOLE, blés si desire.980 DES PAY U mmeuble prestige, béton.pisci- | 829-1095.514-355-1176 EAR, DEAE QUES | ane sas | RENE re, |r ep Sine PE SIN PLATEAU 828-1273, 820-0181, 829-1244 [27 PETITS .564-1 3%, 42, 52 pces, eau ch.four- 3634359 | 3% 4V,GRANDS | [nie méubles er cere 2085, LENNOXVILLE MARQUETTE .2705 et 2755 Galt Ouest.563- A .3, 4 pces CNE EST PROMOTION SPÉCIALE 1348.564-2196,566-8089 eue Micra Sis lov.Chauftés.éclairs.eau chaude 2,472 - quille.Tel.566-1668 |fournie.Libres imm.564-1200 TRES MODERNES Eau chaude fournie.Meubles si| APP.LECONCORDE (répondeur) ou822-2883, WOODWARD 37.6% VOISIN Eco.| désire.Grand espace station.À partir de 300$ 563-9732 ee pane ECO [nemant.685 Mc GREGOR.3%, 4%, 5% pees, LE PANORAMA Trou ronesr : : : \"| 563-6632, 564-1006.Ultra-moderne, site idéal , Jouer, ee | evar | tes imméciiemen | 3%,4%,5%, CHAUFFES | Beau gars 4 con, cars 122 BALL ch., bail moins de 12 ms, tran- | Est.680 Terni: 562.3424 PISCINEINT.BETON | leite.400$/mois.Avant 10h i 29-1016 714.13e ave: 820-1562 ; quille.823-1785, 8: ; Salon de bronzage.sauna, chute | Ou aprés 13 hau 864-7019 34- CENTRE-VILLE Ta.44 POES.OUEST.Pacs | 709.12e ave: 820-1562 paion de bronzage.saune, chute Chaufté, eau ch.meublé.325$.authier Tél.346-0881.40 St-François: 562-4838 de.Meubles sidésiré.APPARTEMENTS Gautl 565-8037, 564-1008 Mavi) Est, shud.27.3 pees 822-0498, 564-1006 A PARTAGER 3%,5% errill: 569-0417 : 142 WELLINGTON SUD ' : \u201d : : : 22 3% 4%, 5% 3 meublés.FACE CARR.ESTRIE pa a LES TERRASSES 4 th 5 MIN.UNIVERSITÉ à pied hauftés, haude, élect.- vz, refait à ç : fournie.Libres mméd 866-0988 | PUITSDELUMIERE [A S0Unc-OUER 2 refat a| LONGSAULT,EST | |_mos 569-9301.Nancy 821-0830, 562-4888 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 34, 4%.pces.ensoleillé, très propre, chauffé.eau chaude fournie, service autobs.823-1537.155 LOMAS 14,32 pieces, meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1580 BD ALEXANDRE 3pces:285$ 4\u201d pces:335$ Entièrement rénovés.Entrées lav.-séch.562-1765, 823-0012.1630-40 BOUL.ALEXANDRE grands 4'2 pces.imm.6 log.tous services compris.346-7064, 569-3072 1775 GOYETTE 5%, ch.eau ch., disp.imméd., 4% disp.1er mars.Intercom a |\u2019 entrée.562-2781, 821-4280.Alec.-2c.c-3c.c.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE 1MOIS GRATUIT Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.564-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 42 chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités.endroittranquilte.823-1128.1 MOIS GRATUIT 4%; PCES chauffé, eau chaude.secteur ouest, libre imm., 400$.820-1213, 821-9970.1%2 NORD ch.,.eau ch., buand.asp.cent, autobus, repeint, p.-patio.libre imm.Concierges.564-0892, 849-2243 14 PCES, ch.eau ch.meublé ou semi-meublé, stat.buanderie, tranquille, pour gens paisible.563-8615.2, 3,42, 52 Ouest.Rénovés àneuf, chauffés, eauch.Meublés ounon.346-9410, 565-8735 2%, CENTRE-VILLE.Très éclairé, chauffé, À voir absolument!563-5351, 569-9725 215, 18e AVENUE PRIX RÉDUIT EST, 3.4%, chauffés.eau chaude.Rénové à neuf Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 2600 KING OUEST: 1%, 3% pces, meublés, chauffés.eau chaude.75 Fraser: 4» pces: 440$.569-1636 2900 MESY, près carrefour Estrie.4% pour avril, 5% libre.Chauffés.eau chaude.385$- 435$.822-9154, 843-7138 2.PCES-151,7e AVESUD Chauffé.eau chaude, semi-meu- blé, rénové, 315$/mois.845-2697 2% SEMI-MEUBLE chauffé, éclairé, 1059 King Ouest, près desservices, 315$ 565-0301 3,3/2, 4/4-EST Coin 13e Ave, face Brasserie Fleurimont.Prix exceptionnel.Chauffés.eau chaude.1321 PI.Quintal.822-1621, 820-0955.XX X 37,4, 5Y- OUEST Beaux, grands.À partir de 275$.chauffé, eau chaude 346-7898.3, 4/2, 52 CHAUFFES EST.Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244 3/2, 4/2, 52 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIXEXCELLENT Négociez sur place Meublés si désiré, stat.supplementaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 564-1006 34 PCES, MEUBLE, asp.central.lav.-séch.dans 1mm.près tous serv.libre imm.375$ tout compris.823-0608 ouB822-3182 Grandes pièces.À voi.6 logs.modernes.432 McCREA.565- 2094, 564-1006 3%, chauffés, eau ch.éclairés.Tél.: 563-0290.3% - 4% - 5\", situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauffés, eau ch, élec.fournie.Trés bas prix.Pourinfo: 821-0269.305, 13e AVEN.2Ya, 3Va, 4Va, 5 GRANDS EST, PRES CEGEP Hôpitaux.Meublés si désiré, tout eau ch, 353$, 5 min.Carrefour, libre ter mars.569-9569 A SOUS-LOUER 3\u2018: pces, 1 mois gratuit.Tél.: 822-4311 au sommet de la ville Est, négociable (poss.tout compris) 1000 Lacombe.3%.42, 5\": 565-7756, 829-1244.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc 687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BORDLACDES NATIONS 1% chauffés, eau chaude, semi- m- Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.822-1952, 829-1244.3% OUEST, chauffé, eau chaut- fé, frais peint et trés propre.libreimm.Tél.: 822-2496 3P.-AUBAINE chauf.eauch.élect.Prèstous serv.325.13e Ave LE MANOIR A voir.820-7529.3% PCES, chauffé, eau chaude, poêle.réfrig.À louer imméd.S'adr.150 Alexandre, heures descommerces.34PCES:APARTIA DE265$ Centre-ville coin Dufferin & Frontenac.563-3577 32 PCES chautfé, eauchaude.const.béton.270%/mois.Tél.346-8863.569-4943.3%: PCES plateau Marquette.pl.bois franc, chauffé, eau ch.\u2026 380$ mois, 565-2700 32 PCES Rue Marquette.ch., eau ch.poéle, réfrig., 330%.847-3705.34 S.-5.,44 ÉTAGE: 370$ Chauffés, eau ch.fournie, frais peint.près Galt est.centre-ville, école, parc.arrêt autobus.Quartiertranquille, etc.822-1671 3% SEMI-MEUBLÉ, chauffé.eau chaude, 270$/mois, sus King Ouest.Tél.: 564-2494 44, 372 OUEST 1 MOIS GRATUIT.Chagnon prés Dunant et Pl Bergamin.ch.eau ch 315$ à 395$, libres.346-7873 42,5'2,2900 MESY Chauftés, eau ch.395$ et 435$.Tél.822-9154.843-7138 4/2, 572-PRES CARREFOUR chauffés.petit bloc.205 Candiac #1.Tél: 821-3772 42 ALEXANDRE.1 MOIS GRATUIT.Libres.Pres services.569-9725, soir: 563-5351.4m A SOUS-LOUER, près du Carrefour, non chauffé.frais peint, prés des services.Tél.849-3423 ou après 17h30: 566-4911 4Y CHAUFFÉ, EAU CH.dans l'est.350$/mois.Tél 569-2930.4% ET 5% Est, dans 4 log.récent, ch.du Parc a Fleur, près CHUS, libres juin-juil 822-4704.822-3202 42 GRANDES PCES ch.eau ch.meuble ou sem, 335$ 350$.562-4389 563-3753 47 OUEST, chautfé.eau chauffé.frais peint et très propre, libre imm.Tél: 822-2496.42 PCES.Très grand, moderne.OUEST rue ANDRE.Libre imméd.Rendez-vous 2065 Belvédère Sud.346-9881.4 PCES chauffé.eauchaude, const.béton.375$/mois.Tél 346-8863, 569-4943.47 PCES Immeuble récent.ra- fraichi à neuf, casiers ext.stat/prse.SVP Ap.18h: 563-1150 4 PCES rue Mcintosh.trés grand log.COMBATTEZ LA RECESSION 3-3%-4-4%-5%PCES Rénovés et impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 2 566-2829 C'BBAU, G GRAND, C'HAS OHERI\" > 47-14279 propre.tranquille.330$/mois, rien de fourni ou 425$ tout compris.Tél : 878-3417 4% PCES rénové, boul.Queenstat.380$ par mois non chauffé.Tél.563-0948 5% NEUF, 42 style condo.nord.3 c.c.+ bureau 823-9618 62 FLEURIMONT 4'., sect universitare.2, 1.centre-ville.Tél 823-6284 865 WALSH 4, chauffé, eau ch.libre im- méd.823-0170.564-3051.cell 820-6963 compris.Près services.566- | meublés.très propres.562-2482, 4351,829-1244.845-2697 BOWEN, GRAND 2%, ÉCLAIRÉ 320 DES JONQUILLES MEUBLÉ.TRES PROPRE.li- 34, 4, PCES-EST BRE IMMÉD.pRiX 310$ \u2018 564-1454 SPECIAL CENTRE-VILLE, 50 Hall, 2 pces semi-meublées, eau ch.fournie, conciergerie.Tél: 562- 6280.564-7845, 864-0644 CONCIERGE COUPLES sérieux.30 ans et + Imm.a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions trés avantageuses.On assume votre bail.566-1745, EST, 1025 STE-FAMILLE 4'2, chauffé.eau chaude, rénové, magnifique vue.823-7431, 849-4551, EST, BEAU 3\": MODERNE au 2éme étage en avant.entrée lav.-séch.et lave-vaiss., chauffé, eau ch.élect.fournie, piscine ext.poss.2 stat.569-1207 EST,grand 4%, Territl/12ave N Mois gratuit, libre imm.Tél: 835-9428, Pagette: 822-8130.Est-1/2, 22, 32, 42, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4% chauffés.eau ch.346-2960, 829-1244 EST.15e Avenue, 4'., moderne, chauffé, eau chaude, éclairé.Libreimm.Tél.: 346-9881.* EST * 22 pces, eau chaude fournie, chauffé, semi-meublé ou meublé, rénové, const.béton.823-0954.EST 4% PCES chauffé.eau chaude, libre imméd., 390$.565-5842; 821-0269.EST 514 King est: 34 eau ch.poêle & réfrig.fournis.Jour: 563-1212, soir.829-1373 Raphaël.EST 705 13e Nord, près centre d' achats 3 pces, avec balcon, s.- meublé.320$ à 330$.566-0956, 822-4644, 565-7757 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1°.à parti de 195$-2208.Chauffés.meublés ou non.3: 325$.Prés tous services et autobus.Jour: 829-5644, soir &fin de sem.: 569-5922.GR.52 PCES avec s.-sol, près école primaire, secteur Ma- rie-Reine, ds quadruplex récent, 6208/mois.829-1712.GRAND 3%, 1 MOIS GRATUIT.Chauffage, eau ch.fourni, près services.845 Place DesOrmeaux.820-7451 GRAND 32 PCES, ds Triplex.frais peint, entrée lav.-séch., rue King est, Fleurimontlibre.Tél: 822-1382 GRAND 3 PCES ch.eau ch, poss.semi-meublé, entrée lav.-séch.ou buanderie, abri d'auto.tranquille, pour gens paisible.563-8615.GRAND3,PCES à sous-louer, avec commodités, arrêt autobus, dépanneur près.275$/MS non ch, non éclairé Tél: 565-8022 GRAND 4% sur 2 étages, moderne, rue Ontario, 450$/ mois Sous-location mars ou avant.565-3834.GRAND 5% MODERNE dans 6 log.const récente, quartier paisible, près école.Possconciergerie.Prix plus q\u2019abordable.Annie ou Michel: 820-7542.GRANDS 34, 4%, 54, près Mt Bellevue.Très propres.servi- ceconciergerie.565-5297 IMMEDIAT.4': pces.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services.569-4977.LENNOXVILLE 3, 47, neuts Petit bloc, situé rue Mitchell Disp.imméd 346-9881 Spécial, gr.4.chauffé.élect.\u2026 eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prix comp.346-3805.LOFTS pour professionnels(les) ou autres dans edifice commercial, diff.grandeurs, peut aussi avoir bureau adjacent.514-866-2282.LOG.3 PCES MEUBLÉ chauffé.eau ch., fibre imm.8 rue Québec.569-5390, 346-0534.LOG.refait à neuf, 44, pour personne d'un certain âge sans enfant, pas d'animaux.350$ nonchauffé.569-5217 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 5% pces.chauffés.éclairés, eau chaude.piscine, tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MALOUIN, 2'2, chaufté, meublé, éclairé, poss.bail 4 mois.823-7882.NORD, 1138 GROSVENOR.Grand 5% pces, chauffé, eau chaude fournie.463$/mois.Tél.821-3768, 878-3302.NORD, 2\": PCES plancher bois franc.chauffé.éclairé, eauch., 325$.346-9036 NORD, BEAUX 44 ET 54 plancher bois franc.frais peints.Tél.346-9036 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 14 à 52, Béton, chauftés, ascenseur, piscine int.sauna, salle d'exercices.823-2034, 566-6778.NORD, PRES DU GOLF grand 7%, 2 s.bains, libre en mars.640$/mois.565-9781 NORD4 WILSON Foyer.entrée lav.-séch., lave- vaisselle, impeccable, 495$ non asp.m ou s-meublé.Très sécuritaire.562-3772,562-6206 NORD MALOUIN, tres grands 4%, 5%, pl.bois franc, chauffés, eau ch.entrée lav.-séch., bail4moiset plus.823-7882 NORD PRES CARR.ESTRIE 4%, 5%, ch., eauch.A BROMPTON: partagerais mason avec dame seule.Préférable d'avoir son auto.375$ mois.846-0033 laissez mess surboite vocale AUBAINE! GRAND 64 meuble.à partager avec 1 seule personne.2 foyers, pl.bois franc, boiseries.chambre très grande, stat.câble, quartier nord.400$/mois tout compris.Tél 829-2013 4 3 MAISONS À LOUER A VENDRE OU À LOUER Waterville.cottage 3 etages.3 c.c.pi.bos fr, refait à neuf.Piscine.Tél 849-6376 a5 Fm 42 CHATEAU BELLEVUE.Rue McManamy, garage et piscine intérieurs.Libre immed.Tel 823-7333 BORD DU LAC MEMPHRÉMA- GOG, tout fourni, 2 à 4 pers.court ou long terme.Tél 514-989-7814 ou fin de semaine: 847-0121 GRAND 4% Aires ouvertes, trés ensoleille, bord du Lac Magog.piscine.foyer.lave-vaisselle.abordable! Libreimméd.Tél: 847-4685.47 OCAUX LOUER 2 LOCAUX COMM.900 pi ca, pr Tr.grandes vitrines, ch.\u2026 750$ avec air cond.950$ avec enseigne.alarme & air cond.compris.Très bien situés, au 762 & 764 King Est, face aux Terrasses 777.Jr: 822-0336.564-8538.Le dollar canadien est encore en chute Bouf! Nous n\u2019avons pas! Ir Te verre PROPRIÉTÉ DEMANDE 57 À LOUER POUR DAME AGEE autonome.cherche 2'.ouest ou nord.sans tapis.près des services et sécuritaire.pour début mai.Tél: 566-1703.59 VACANCES CONDOS MIAMIBEACH Condo.a louer au \u201cGolden Strand\u201d, du 25 février au 25 mars.Pour 4 pers.: 750$/US par semaine.Pour 6 pers.: 850$.Pour 4 pers (studio): 650$.Tél 569-2872 apres 17h.61 Thansronr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FEMME DEMANDEE avec expé- rence pour conduire Van Econoline pour voyage en Floride du 4 mars au 15 avril.Toutes dépenses payees plus 50$/semaine U pour accompagner une personne en fauteuil roulant.doit maitriser l'anglais env.40%.Demander Armand 569- 10150u569-1744 répondeur RECHERCHE TRANSPORT régulier.Sherbrooke/Trois-Rivie- res, départ tous les jeudis, contactez Louise: 346-7315 MOTS CROISES ~~ 1234567891011?62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Agence discrete, ndependante et fiable.pour des gens courtois.humains.Un choix exclusit d'hôtesses et d'escortes de classe.debelle apparence *821-9250* ALEX MASSAGE POUR HOMME Tél.: 562-9226 BELLES FEMMES asiatiques, noires, orientales.mulâtres, désirent amitié.amour avec des hommes âgés de 18 a 69 ans.URGENT: Mile Kim LEE 401 Labelle (65010), Rosemère J7A4P1 NOUVEAU VISIONNEMENT 3X avechôtesses spécialde9 hà20 hdulundi ausamedi 823-0837 62 Personnew CHEZ FOXY Ambiance spéciale Salon érotique.5 rue Alexandre 566-6620.> Toke Ak kk L'EDEN OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 346-7946 XXXÂXXXX L'UNIQUE MASSAGE Pour hommes seulement SEBASTIEN.563-3432.EBENISTERIE À LOUER avec Er jusqu'ensept 623-1847 | réf, exigées.Tél.843-7200.NORD 843-3263.grand 52.secteur St-Charles |GRAND MAGASIN 5,000 ca.Garnier, rue tranquille, style con- | rez-de-chaussée, rue Alexando, 2 portes patio.822-4410, dre, vitrine, aménagé, libre NORD J.-CARTIER Très gr.3v,, | A! 514-866-2282.ch.eau ch.trang.conc.LOCAL 5X5, allant jusqua 30x60.Peut servir pour commerce.Tél.: 563-9732 LOCAL COMMERCIAL à sous- louer, 1,400 pi.ca.situé au 1666 Galt Est.Inf.: 820-2116.MARQUETTE, 900 pi ca, pres du Palais de Justice.ldéal bureau d'avocat.comptable.Jour 569-9725, soir: 563-5351 RUE KING EST, 600 pi car.stat Rue Montréal.près Cégep.3%, 4 pces.S-meublés ou non.libres.563-681 7, 569-8991 V NORD sect.St-Charles Garnier.Très grand 4%, style condo.2 balcons par log.Près de tous les services.Faut voir! 346-5979.849-7000 SECTEUR RICHARD De 3% à 5, chauffés ou non.différents modèles, dans nos 10 immeub.Ascenseurs.autobus.parc Viger.Bur: 3005 Richard, 566-6778, 565-0348, 346-0421.NORD STUDIOS NEUFS Ultra moderne avec tous services Bur: 346-8467.rés: 562-1028 OUEST, PRES BELVEDERE 37, 47.Libres imméd.829- 1534, 563-2924.563-5789.OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3.7 s.-meublé.entrée lav.-séch.\u2026 pl.bois franc.285$.346-4374 ou 514-293-7637 (frais virés) QUEST - 5% ch.eau ch., éclairé.Au 1025 Des Seigneurs.569-6079.PROMOTION Grands 3\u20182, 4°», 5'> Eau ch fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.PROMOTION SPECIALE OUEST, 442 Libres imméd.335$/mois, non meublé, ou 360$ électricité comprise ou meublé au choix.Chauffés, eau chaude fournie.Idéal 1 mois gratuit Tél: 822-3916.822-3000, 564-6024 346-2878, 823-5479 NORD | 57 amERes PROMOTION SPECIALE LOUER BOUL.PORTLAND meublée.chauffée.lav.-séch.micro-on- des.poéle, réfrig., entrée pr- vée, 180$/mois.565-9781 BOUL.PORTLAND Toutes commodités: 200$/mois Tél.:565-1240.CEGEP FILLES tout inclus, 175 Kennedy sud.565-1806.566-7543.GARÇONS.Centre, 821-0019 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec re- frigérateur, endroit tranquilie, service d'autobus.Tél: 562-7352 CHAMBRE ÀLOUER Au 869 King Ouest.refaite à neuf, 167$/mois.Tél.569-4808.ETUDIANTS (ES) Près cégep Très grandes chambres impeccables.cuisine commune.entrée privée.864-7117.822-7823.562-3993.GRANDES CHAMBRES à louer pour personnes aimant la campagne, près Université.Tél: 562-6441 NORD PRES CENTRE-VILLE chambres à louer avec cuisinette, 180$ & 205$/mois.Tout inclus.Libres.Inf.: 564-1366 PRÈS DU CEGEP, non fumeur.tout compris.155$ meublé ou 140$ nonmeublé.563-9330.5 4 ENTREPOT GARAGES A LOUER GARAGE A LOUER, coin 12e Ave Nord, & Langlois.Tél.: 562-1147.STATIONNEMENT INTERIEUR CHAUFFE, rue Mc Manamy.70$/mois.Libre.823-7333 | étudiants.823-7491.UREAUX 56 LOUER ROCK FOREST BUREAU À SOUS-LOUER.Au- 5288 Gaspé, 4':, super propre, | baine.idéal pour thérapeu- te.Sherbrooke: 569-2771 CO MN @ WV EWN = sées.\u2014 Poirepoule.de la mère.se S\u2014Rongera.6\u2014Art de lancer.7~Neuf.\u2014 Sirede.nent.HORIZONTALEMENT 1\u2014Sorte de cire fossile.\u2014 Adv.de lieu.2\u2014Diriger son coup vers.\u2014 Prén.masc.3\u2014Fleuve russe.\u2014 Vase de terre ou de métal.\u2014 Petite île.4\u2014 Qualité de celui qui dit la vérité.S\u2014Entouré d\u2019eau.\u2014 Les Enfers.\u2014 Carte à jouer.6\u2014 Additionner d'alcool en parlant des vins et des moûts.\u2014 Dans corne.\u2014 Point cardinal.7\u2014Extrait sec spécial préparé avec les plantes fraiches stabili- VERTICALEMENT 12\u2014 Qui a rapport aux arts.8\u2014Chef de famille.\u2014 Plate-forme flottante.\u2014 Mâle de la 9\u2014Peu large.\u2014 Petit ruisseau.10\u2014Se jeter impétueusement.\u2014 Jumelles.\u2014 Touche légèrement de la main.11\u2014Terminaison de verbe.\u2014 Pont de Paris.12\u2014Tragédie de Voltaire.\u2014 Nommer par élection.1\u2014Se dit d\u2019un animal chez qui l\u2019oeuf éciôt dans le sein même 2\u2014Espèce de martre de l'Europe boréale.\u2014 Canton de la Suis- 3\u2014Partie dure da corps humain.\u2014 Action de rentrer.4\u2014Coiffure militaire.\u2014 Ville d\u2019Eubée\u2014 Raillerie.8\u2014Poss.\u2014 Mot arabe signifiant fils.\u2014 Saint.\u2014 Venue au mon- 9\u2014Esquivé.\u2014 Emplacement d\u2019un boucher.10-Entouré d\u2019eau de tous les côtés.\u2014 Trois lettres de \u201c\u201cEecloo™.11-\u2014Général américain.\u2014 Réunir des personnes qui se convien- SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES.7 \u2019 13 Hotels, motel 105 Instituteurs - lnstitutri Le GUIDE SPÉCIAL met LOCATION DIVERS MARCHANDISES 2 wwe VÉHICULES AVIS AUX e Tour d'horizon IS Propriétés hors Sherbrook 41 Appartements ef Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques d e s 16 Props \u2014 ee à louer 62 Personnel 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES AN NO NC E U RS 42 _ Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre R U B R | Q U ES 17 Villégiature hors Quebec 43 Maisons lover 64 Non-responsobitité 84 Terre de jardinage ED U CATI 0 N 161 Bicyclettes à vendre | M ME u B LES 18 Condos 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs oo Brits de peut \u2014_\u2014 F | NANCE 46 Appartements désirés > Co de sport 86 Demande à otheter 122 Education - Instruction \u201c pl de ferme la hm, ne se rend pas responsable \u2014 47 locouxèl amping 123 Cours prives pout plus d'une Insertion d'une annonce 1 Propriétés - Bungalows 71 Hypothèques a \u2014 pe 68 Piscines .> amended Sanger SERVICES 165 Motocyclettes scooters erronée.A 2 Propriétés à revenus à vendre 22 Argent à prêter 50 Bungalows cotioge à lover 69 Batwa of Yachts » om\u201d me \" musique 166 Remorques VISA MasterCard.3 Malsom ouverte; 23 Argent demands 51 Chombres à louer 70 Rencontres-Amité 2 me 140 \u2014tathétique - Coiffure 167 Equipement à neige POUR 4 Bord de l'eau T1 Divers à vendre quipement de bureau Hl Entrepreneurs 168 Camions ef hoergonneties PUBLICATIONS 4 Collection rgon , LT) 5 Propriétés désirées 52 Chambres of pansion 72 Meubles el électroménagers 31 _Grdivatours 142 Gorderies 19 Prècesd' 6 Malsons mobiles / 15 Occasions d'attaires 53 Chalets lover 13 Mechinetie à vendre EMPLOIS 143 Services divers o erations CORRECTIONS OU unes à vendre 16 Comptabilité Impôt $4 Entrepôts - Garages à lover 74 Appareils photographiques \u2014 14 Déneigement 170 Autos à vendre CHANGEMENTS Nous acceptons ces cartes.Pour Shalem edn 3e AGE 55 Machines à over 5 Collctonnewn 100 Mesicems-grovpes 1S Réparations d'appareil 17 Autos à loue payer vore pelle ammonce donnez | 3 mimi ermrtemi EEE A mA mew Se 264-0999 ! ira- 0G a vendre 0 accueil! ag mai over rs, chasse ravail demo sionnelles votre no de carte et date d'expira 10 Commer dnd pI 0 Denti A No 108 Veudvon Youd 14 Parsogiies 1 -800-567-6955 \u2019 12 Molsons de campagne 33 Chambres et pension $9 Voconces - condos 79 souhaits 104 Gerdiens - gardionnes 149 Son et relaxation (de l'extérieur) \u201ctw \\ .: \u2018 «ff D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 IVERS QIVERS ÉQUIPEMENT PERSON , 62 PERSONNEL 1 VENDRE 1 A VENDRE 90 DE BUREAU 1 01 DEMAN 1 64 MOTONEIGES 1 10 AUTOS À VENDRE MASSAGE 337 ALEXANDRE CHALOUPE ALUM.12 PI.hors- | TÉLÉCOPIEUR MINOLTA FAX REPRESENTANT(E) ACHETERAIS CADILLAC FLEETWOOD 91,85 - Derelaxationet + | Compton Manon Brousseau Be-| 5006 som + 00, Casas | NOT, sie cong 2756 ALIMENTAIRE MOTONEIGE, | geaccopie 25 0% = Josée: 569-8935 MASSAGE Nadine, pour vous servir De 18hà23h 823-8352 MASSAGE PLUS De 11h a 23h sur rendez-vous seulement.346-5367.MASSAGES DE RELAXATION pour hommes seulement Steve 564-0774 PETITE DOUCEUR MASSAGE ET DANSE pour votre detente.823-1365 PROPOSITION INDECENTE couples liberes recherchent hommes.femmes ou autres couples pouraventures nouvelles.1-800-451-4009 poste 123 158; appeltouchtone TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE.e Santé, discretion.honnêteté assurées e Services personnalises.# Choix de jolies hôtesses, aussi files de couleur et française.® Individuel ou couple # Spectacles de danse en privée Couple erotique © SERVICE DE MASSAGE e \u2018Show\u2019 Bi-Sex.fém.et masc.Sur réservations.e Service d'accompagnement pour vos diners d'aff.ou autres.ESCORTE MASCULINE e Pour vous messieurs.® Pour vous mesdames (danseurs disponibles).Desservons Sherb.et env.Services 24 h.7 jrs.Engageons 562-9419 65 À venone BERGER ALLEMAND pure race.8 mois.enr.vacc.papiers.doux avec enfants.563-5880, 563-5634 CHIOTS CANICHES TOYS enr.vacc.tatoues.pesant 4 à 5 Ib adulte.7 sem.toute beauté.Plus 1 femelle Shih-tzu.très tres petite, née le 18-11-94, petit bijou.819-826-2825 CHIOTS LABRADOR ANGLAIS hgnee de qualite.pure sang.enrg\u2026 tatoués, prêts à la mt janvier.845-5663 Pierre.+ CHOW-CHOW-CHIOTS + À partir de 175$.Service/Qualite/Prix imbattables.878-3844 * DALMATIEN-CHIOTS + Pureraceapartirde 150% Faites vite! 878-3844 * GOLDEN-CHIOTS + Vaccinés.vermifuges Service/Qualite/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 MAGNIFIQUE HUSKY BLANC aux yeux bleus.ou noir avec fleur de lys.Martine: 514- 532-2878.* SHiH-TZU-CHIOTS + Racelaplus vendue: cause: caractèreenor! Service Qualité/Priximbattables C'EST GARANTIE - 878-3844 TERRE-NEUVE CHIOTS de gualte.tatoues.enr.bons temperaments.parents présents, gar.sante, 400$ Facilites de paiements.562-6364 ÉCOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR.Cours debutant le 5 fèv.et 7 tev Nouveau maintenant: cours prives et semi prives disponibles à prix raisonnable.Aussi pension chiens et chats.Pour inf.: 346- 7107.878-3311, places limitées 66 se sronr ARC A POULIE Browning tout equipe.appui fleche neuve set de mire.carquois avec 6 flèches.plus etw en cuir 225% ferme.566-8657 70 RENCONTRES- AMITIE FIN QUARANTAINE 52 .libre et tres autonome, recherche homme libre de coeur et d'esprit.non fumeur.franc et honnête.But sérieux seul.Ecrie au casier 41.La Tribune, 1950 Roy.Sherbrooke.J1K2X8 RENDEZ-VOUS Fini les agences de rencontres.pas d'intermédiaire, choisissez la personne désirée.obtenez son numéro de téléphone.Appeiez-la et rencontrez-vous.1-900-451- 4009 poste 1 11.158 parappel 1 DIVERS À VENDRE 10.000 pneus neufs & usages radiaux et ordinaires.toutes grandeurs.été.hier et 4 sar- sons Prix: 10$ et - chacun Prendrars échange.846-4995 Jeudi.19 janvier.1990 \u2014 Quatre vue de la création News.1979 \u2014 Début exil.pour rentrer en morts.l'ingénieur (1736-1819) Le philosophe (1798-1857) 1849) Chaput (1919) 1991 Reinstadler (1971) ganisée.soin de vêtements, meubles.vaisselle, etc.Merci! 346-0178 ARC JENNINGS Forked Ughting XL.tout equipee Tel 829-5639 * ATTENTION! w TAPIS PRÉLART avec légères impertect.à trés bas prix.TAPIS MULTI PRIX 5130 boul.Bourque.R.Forest (sous reservoir d'eau) AUTO-PRO, PNEU ST-ELIE.Garantie à vie sur freins, silen- Cieux, amortisseurs.564-1636 \u2014_\u2014 ES OT SO \u2014 BATTERIES DEMARREURS - ALTERNATEURS de tous genres Reparation.achat, vente, echange Achetons wieilles batte- nes et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpre, 568-6407 BOIS DE CHAUFFAGE Spécial.érable 95%.sec et semi-sec, livraison.564-2878 BUREAU DE TRAVAIL 5 tiroirs.brun moyen, avec chaise, en bon état.125$.868-9706, 847-3315 CHAISE avec séchoi de coiffure.chaise de travail.150$ les 2.Chaise de bureau sur roulettes.40$.346-6675 FOUR MICRO ONDES Mofttat noir.24 de large x 13\u201c: de haut.Prix: 100$.565-0407 AVIS Le personnet au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22002 pins + bottes gr.8'.-9 Coitfeuse antique B20-8040 DEMARREUR ADISTANCE a partir de 149 958 ou 19.958/ ms.Produit de qualité.Marchand.832-3352 FOURNAISE À L'HUILE a ar chaud.reconditionnée a neuf, 350$.Tél.566-0812.GRATUIT! UN MOIS DE VIANDE POUR CONGÉLATEUR Le Groupe alimentaire JR Blanchet\u2019 boeuf.porc.veau.poulet.poisson et viandes froides à par- tr de 30$ par semaine.Financement sans interét pour tous, sans endosseur, incluant les personnes sur l'aide sociale 864-9535 HUILE À CHAUFFAGE rabais de 065° le litre pour personnes de 50 ans et plus.inf: 566-7748entre 8h30et 16h30 LAV.-SECH HOTPOINT bon etat.250$.four micro-ondes Quasar 566-6996.LAV.-SECH.beige, 250% CONG.5 pi long.blanc, en bonne cond.265%.TOILETTE blanche, comme neuve.75$.Négociable, possibilité livré.565-8175,566-4602 LIQUIDATION DE PNEUS NEUFS.Grandeur 185.LIQUIDATION DE PNEUS D'HIVER NEUFS, grandeur 185/75R14: 45$ PNEU ST-ELIE 564-1636 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, de toutes sortes.À vendre ou à louer Pièces & réparation.HEBERT INC.564-3904 PIN BLANC séchée au four.2x6 de 8 a 16 pi, 75° a 95° le PMP en lot de 500 PMP et plus.Demandez Marc: 864-6273 PORTES intérieures de bois, a panneaux.françaises.vitrail, en erable.merisier.chêne, etc.Moulures de toutes sortes.poignées de porte.Tél.864-6273 PRODUITS AMWAY Tél: 562-6116 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC., vous offre des pneus neufs & usages.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUFFLEUSE À NEIGE 48 po.a vendre.Massey Ferguson.Aussi 4 chassis panoramiques.Tél.: 564-1023 SOUFFLEUSES, dépo.Ariens, Murray, Echo Réparons toutes marques de: souffteuse.tracteur.scie à chaine.3-4 roues, skI-doo.566-7386 TABLETTESDE METAL ILOTS.\"RACKS\" a linge.diffe- rents modeles.563-8963 12 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 EPHEMERIDES Anniversaires historiques: un incendie criminel au centre d'accueil de Shawbridge, au Québec.1989 \u2014 Max Ward vend Wardair à la société aérienne PWA qui détient déjà Canadien International.1988 \u2014 L'éditeur anglais Robert Maxwell se joint au groupe Quebecor en 1987 \u2014 Après 30 ans de vie politique, Erik Nielsen démissionne comme député fédéral du Yukond'isolement pour Saint-Jean de Terre- Neuve à cause d'un épais brouillard consécutif à une tempête de neige.\u2014 L'avatollah Khomeini annonce son intention de quitter la France, ou il vit en 1975 \u2014 Radio-Québec présente sa première émission de télévision.1974 \u2014 Cinq fonctionnaires de l'ambassade d'URSS en Chine sont accusés d'espionnage et expulsés.1942 \u2014 Le cargo canadien Lady Hawkins est torpillé dans l'Atlantique- Nord: 250 pertes de vie.1938 \u2014 L'aviation franquiste hom- barde Barcelone et Valence.faisant 700 Ils sont nés un 19 janvier: CCOSsais [l'écrivain Edgar Allan Poc (1809- Ec peintre Paul Cézanne (1839-1906) Ils nous ont quitté un 19 janvier: 1991 \u2014 L'indépendantiste Marcel -\u2014 Le skieur autrichien Gernot PENSÉE DU JOUR: «La politesse, c'est l'indifférence or- à 16h 30 Jt filles meurent dans du Montreal Daily de deux semaines Iran.James Watt Auguste Comte (Valéry) 250$ & + L'ENSEMBLE, laveu- ses-secheuses usagees.avec garantie SERVICE DE L'ESTRIE, 225 Wellingtan S.Sherb.Livraison gratuite.450$ & + L'ENSEMBLE, cuisinières & réfrigerateurs usagés.avec garantie.SERVICE DE L'ESTRIE.225 Wellington S.Sherbr.Livraison gratuite CAUSEUSE, fauteuil en soft touch gris.table debout.2 colonnes en mélamine, 2 tabies a cafe grises.console noire.lampe, le tout en bonne condition.Tél: 822-2796 LAVEUSE-SECHEUSE Inglis.4 mois d'usure.800$.Tél.566-5360 POELES.REFRIG., laveuses, secheuses.meubles divers.Meubles d'occasion André 30 King est.Sherb 829-9538 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse.1008 pce.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIGERATEUR Westinghouse.sans givre.30 po de large.60 po.de haut.275$.Tél 842-2270 91 ORDINATEURS 386, 4 MO de memoire, 80 MO disque dur, souns, couleur.700$.Tel.823-2814 386 DX 25, 200 MG, ecr.coul Windows.700$.564-3966.821-2438 ATARI 1040 ST, 2 moniteurs.plusieurs programmes.375$.Tel.821-2927 LL le 101 PERSONNEL DEMAND AGENTS ASS.-VIE d'expér, cie bien etablie.Tres bonnes conditions detravail 566-5226 AVON Partez en affaires du bon pied.aucun frais d'adhésion jusqu'au 25 jan.Gratuit: fourre-tout.echantillons & brochures.Pas de quota.pas de stock a acheter.Composez ie 819-826- 6261 oule 565-9863.CAMELOTS RECHERCHES, pour le journal La Presse.Jeunes ou adultes.Secteurs: Nantes.Delorme.Laflèche & Joliet.Tél.: 564-1864.CHERCHE JEUNE FEMME, à temps plein parlant français et marocain, pour entretien ménager, cuisine marocaine et s'occuper d'un enfant de 17 mois.563-5406 COUTURIERE DEMANDEE avec expérience sur plain et overlock.Tél.: 843-8720 COUTURIERES DEMANDEES, avec expérience sur plain et overlock, pour travait à domi- cle sur vêtements d'enfants.TRAVAIL À L'ANNÉE.Demandez Réjeanne: jour 514- 532-3407.soir 514-532-3835 COUTURIERES DEMANDEES possédant plain et overlook ind.travail à domicile, enfant jumor.transport effectué par nous.Sherb.et environs.346-3606.CRÉEZVOTRE EMPLOI Nouveau proprietaire d'un restaurant \u2018fast food\u2019 trés rentable, depuis plusieurs annees au Carrefour de I'Estrie.Recherche personne pouvant investir 20 000$ pour la création de son emploi.La personne devra posséder de l'expérience dans le service à la clientèle.Taux d'intérêt très avantageux.820-2114.CUISINIER DEMANDE ayant au moins 3 ans d'expérience dans brasserie, pour travail de soir, a Coaticook.Deman- derlLéo: 849-6569.D.J.DEMANDE avec experience disco mobile.Tél.: 566-7790.DANSEUSESA 108 demandées, endroit bien tenu.Tél: 845-3369, Rita.DANSEUSES À 19, demandées pour le bar le Monaco à Magog.Jean-Marc ou Chantal.P.M.: 1-819-868-0888 EMPLOI A DOMICILE recherche personnes dynamiques.pour vente par téléphone.temps plein et partiel.horaire flexible.possibilité de rev.de 5008;sem.voiture un atout Formation.864-7311 ESTHETIQUE D.VIENS Besoin d'une GÉRANTE ET 3 CONSEILLÈRES en esthétique.belle personnalité.30 ans et +, entrainement fourni.Pour entrevue, entre 10h et 12h: 566-7037.FABRICATION d'armoires de cuisine.minimum 5 ans d\u2019expérience nécessaire.Envoyer C.V.Armoires de Cuisine Vie- Fort Inc.C.P 588, Ayer's Cliff.Qc.JOB1CO FEMME DEMANDEE avec experience pour conduire Van Econoline pour voyage en Floride, du 4 mars au 15 avril.Toutes dépenses payées plus 50$/semaine US.pour accompagner une personne en fauteuil roulant.doit maitriser l'anglais env.40%.Demander Armand 569- 10150u569-1744répondeur FORTES 14 ans & + et/ou senior toutes tailles.pour photos, commerciaux.ctre achats, gala mode.820-7708 FEMMES.HOMMES, TAILLES 13 MACHINERIE A VENDRE EQUIPEMENT DE GARAGE a vendre: compresseur 3 forces: 2 ens.de rampes ajustables: ventilateurs de plafond: enseigne éclairée avec poteau: boyaux à essence avec becs: 2 bureaux de garage.Le tout en bon état.Rens.: 569-5211.apres 17h 563- 6752 18 ASTROLOGIE + ASTROLOGIE à 20 ans d'experience.Tarot.Iignes de mains.interprétation de raves.Consultez une experte en | a matiere.ASTRO F.563-3603 I MAITRE MEDIUM clairvoyante Dominique (don naturel de naissance) pour tous rensel- gnements.Sur rendez-vous Tel.566-1712 81 MACHINES À COUDRE RÉPARATION A DOMICILE.Venie machines a coudre CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100 ZIG ZAG SEMI-INDUSTRIEL Bernina.avec table et moteur ind.Chez Leblanc, 569-4432 \u201cPLAIN\"INDUST.bain d'huile.reculons Chez Leblanc, 569-4432 4508 GULFO CLUB danseuses a 10S.transport fournis.Tél.: 876-2065 HOTESSES - ESCORTES ponible.18 ans et + 0839 INSCRIPTION LIGUE DE BILLARD Liguelundi.mardi.mercredi Bar St-Elie: 821-2026 INSCRIPTION TOURNOI SOCCER SUR TABLE Maximum 32 equipes 108.joueur.Plus de 1000$ en prix et bourse.Datelrniteinsc.5 fév Bar St-Elie: 821-2026 LOCATIONDE CHAISE dans salon de coiffure.Quartier Est.Tél 823-7321.enfant pour tournée mode.photo.commerciaux, centred'achats Carrefour de l'Estrie etautres.Tél: 823-5424.sollicitahon téléphonique.ou commission.Produit connu.562-5464 boutons et boutonniéres.RÉPARATION DE TOUTES MARQUES ve) à votre service depuis 1967 P Demchuh & Fils 468, rue Galt Quest VÊTEMENTS 82 A VENDRE BEAU CHOIX DE VÊTEMENTS de maternité.neufs et usa ges Boutique Chez Manou, 896 Belvédere Sud 823-0281 86 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS coupe de bois A/@C OU Sans terrain pr coupe selective outotale 846-3711 Sherbr.etenvirons 346-3606 vente darmowes de cuisine, le domaine.Envoyer CV.Armoires de cuisine Vie-Fornt Inc CP 588.Ayers Cliff.Qc JOB1CO SECRETAIRE RÉCEPTIONNISTE Programme extra pour prestatai- sem Téléphonez au Centre d Aide pour les Victimes d'Accirlentdelaroute 563-6818 EAST ANGU 3) JAN) D R Gardienne demandée (18 ans et plus) pour re- demandées, féminine.belle, dis- très payant.pour D.G.D.Délicatesse, Gentillesse.Discrétion.864- MANNEQUINS homme, femme.PERSONNES DEMANDEES pr Possibilité de salaire de base RECHERCHE personne possédant Blind stick et machine a REPRESENTANT (E) pour la expérience nécessaire dans re de sécurité du revenu.20h/ Vous êtes dans le domaine de la vente residentielle?Vous voulez un travail avec salaire de base + commission et prospects fournis?Teléphonez dés maintenant pouruneentrevue 1-800-341-4248 EXIGENCES posseder une automobile présentation soignée être disponible ROCK FOREST, TÉLÉPHONISTE pour solliciter des rendezvous, du lundi au jeudi, de 14h a 20h.Service Alimentare PVC: 564-8044 URGENT, HOTESSES, ESCORTES demandées (18 a 22 ans), pour agence de prestige TOP-SENS-A-TION.Personnes sérieuses seulement ne consommant pas.Pour int: 562-9419 123 COURS PRIVÉS ANOUVEAUATTENTION orthopedagogue, 36 ans exp.rattrapage français, mathématiques.prix très spécial.Entrevue exigée, succès assuré, places limitées.569-6071.868-1645 ATOUSLES NIVEAUX, FRANÇAIS super intensif, orthographe.récupération.Résultats garantis.Inf.: 563-6736 Denise.WORDPERFECT en bonne ou mauvaise condition.848-4023 FORMULA + X 1982 583 cc.5300 km.39508 neg.Tei 821-2532.pre: 2600$ nég.SRX 1980, très propre: 800$ nég.Faut vendre! Tél.418-486-7111, 822-2023.Prix: 564-2028.RECHERCHE motoneige Alpinetrès bonne condition.Tél 348-2133 YAMAHA 440 SS INJECTION 1980.trés propre.Tél.845-4242 165 MOTOS- SCOOTERS 4RQUES 2 roues motrices, Kawa Bayou 300 cc, 1986, trés ropre, 1 850$.Tél: 563-3717.4 ROUES YAMAHA WARRIOR 1994 Tél: 846-4058.4 RQUES YAMAHA Warrior 350, 1987, très propre.1900$.Tél: 845-4023 47008.Claude: WORD, WORKS, LOTUS Coursintensifs.564-3134.1 42 GARDERIES 2PLACES DISPONIBLES garde chez-moi, exp.5 ans, réf.+ reçus sur demande.Ch.des Ecossais.Manon 563-3964 GARDERAIS ENFANTS chez- moi, à la semaine, quartier est.prés hôpital St-Vincent.Tél:569-2930.JE SUIS HONNÊTE, aimable, disponible temps plein ou partiel mère de 4 enfants, avec expérience en garderie.Animation, jeux intérieur-exté- rieur, bons repas équilibrés, et bons soins.Endroit tranquille.quartier est, près de Bowen.Réf.Lyne: 569-1840.LOCAL POUR GARDERIE 4389 PAVILLON - R.FOREST 1600 pi ca.Libre imméd.Piscine & jeux extérieurs.564-6444 lundi au vend.NORD, RUE RICHARD, Je garde vos enfants depuis maintenant 7 ans.Int.& ext.aménagés pour eux, nourriture équilibrée, jeux éducatifs et de motricité.Line: 820-1313.Lotus, dBase.DOS.Windows, ACHETONS MOTOS coursintensifs.562-2428.GRAND PRIX, 1-800-363-5000.ACHETERAIS Word Perfect 3 & 4 ROUES, en bonne ou mauvaise condition.845-4023 N.J.MOTOSENR.843-9810 1981 Honda Gold Wings, équipé.1981 Yamaha 1100 avec side car.1981 CX 500 Honda.1980 Honda CB 750K.1981 Honda CB 750 Custom.1982 Honda CB 900, (2).1986 Shadow 1100.1983 Shadow 500.1983 Suzuki 850.1983 Suzuki 650 Tempter.1983 Suzuki 450.1981 Yamaha Seco 750.Yamaha 750 Maxim.Kawasaki440LTD.1 66 REMORQUES REMORQUE POUR 4 ROUES Prix: 275$: mini souffleuse Noma, 125$.868-1545 après 16h.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 102,000km SEULEMENT Pick-Up GMC % t, 1986, diesel, autom., super cond.846-4995.AREOSTAR SPORT XL 92 7 passagers, air clim.vitres, portes élect., «tilt et cruise,» 70000 km.Prix: 12 800% nég.Tél.565-8522.1 42 GARDERIES CHEVR.CAVALIER Z-24, 1986, aut, 110,000 km., blanc.Impeccable.3.2008.Marchand 845-4023.\u2014_\u2014 rer CHRYSLER NEW YORKER LANDAU 1988, V6.injection.tableau bord digital, ordina- son Infinity, Sièges, vitres et portes élect.«Cruise» syst.d' alarme, peinture d'origine.Etat de neuf.160 000 km.Particulier.5 900$.843-1234.FIREBIRD, 82 V-6.2.8L.5 vit 155,000 km.bon état, 900$ nég.Soir: 846-0240 FORD TEMPO GL 1983, 25 000 km, blanche, 4 p., aut., bonne cond, 80008 514-532-5362 Denise HONDA ACCORD EXI, 1989 Complétement équipée.exc.cond.823-5322, 562-2284 HONDACIVIC5P.85 Auto, très propre, trés bonne cond.1125$ ou meilleure offre.Faut vendre! 566-2402 HYUNDAI EXCEL 1986, man.4 p.118,000 km., prix: 1,100%.Tél.868-1545 HYUNDAI EXCEL 1987, rouge.2 p., hatch back, 5 vit., radio AM/FM cass., toit ouvrant de cie, très propre 113,000 km, 1,350$ nég.562-7878.Les Marlins de la Floride courtisent Hill et Grissom Les Expos sont-ils en vente de feu?/ Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété 3e meilleur vendeur au Québec (1300 agents) au 31 decembre 1993 g ans d'expérience Cowher immatrier agree Estne inc.@ LaCapitale 29303 MAZDA 323, 1993 3portes, aut.15.000 milles, comme neuve, 7,300$.Garage Luc Roy - 822-3430 MAZDA 3231991, 3p.autom.48,000 mil, 5,900$.Garage Luc Roy - 822-3430 MUSTANG 79, 6 cyl en ligne.parfaite condition.CHRYSLER NEWYORKER, 85.tout équipée.Tél.: 346-7065.PONTIAC 6000 LE 1990 autom., 4 p.air.tout équipé.8 pneus.bonne cond.820-7453.PONTIAC GRAND PRIX SE, 94 4 p., moteur 3.1, 16,000 milles, comme neuve, 14,9008.Garage Luc Roy - 822-3430 TEMPO 1986 SPORT auto.bas mil, méc.et car.À-1 (dame).22008.Sherb.: 657-4267.TOYOTA CAMRY 1988 4 portes, sedan, 4cyl.5vit.Tél.: 346-5977 TOYOTATERCELDX 1988 2portes.coupé, 4cyl.5vit Tél.: 562-2464 VOLKS PASSAT 1993, diésel.rouge, 62,000 km.159008.Soir: Eastman: 514-297-3143 VOLKS RABBIT 1981, man., 2 p.rouge, 120,000 km, bon état.1,700$.829-0248.VOUS VOULEZ VENDRE AUTO OU CAMION 1988 et plus récent.L'offrir à Gaétan.sera payant! 864-6834.111 AUTOS À LOUER GARDE D'ENFANTS Famille de garde reconnue par l'agence de garde en milieu familial AGRIGARDE.Mme Suzanne Thibault de Sawyerville \u2014 Garde supervisée \u2014 Possibilité d'aide financière \u2014 Reçu pour fin d'impôt AGRIGARDE: 828-2927ou Mme Thibault: 889-2864 142-31349 LOCATION PELLETIER Location de petites voitures, à la journée, àpartirde 29.95$/jour.566-0727 AVIS LÉGAUX - = APPEL D'OFFRES - : SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS No: 450-43-000059-946 COUR DU QUEBEC CHAMBRE DE LA JEUNESSE A: PIERRE PELLETIER ORDONNANCE Le Tribunal vous ordonne de comparaitre au Tribunal de la jeunesse du district de St-Frangois.375, rue King Quest.Sherbrooke, local 1.01, dans les trente (30) jours de la présente publication de l'ordonnance et vous informe qu'un avis de la demande de placement concernant votre enfant né(e) le 3 mai 1987 a été déposé à votre intention au greffe de l'adoption.À défaut par vous de ce faire.la 7 Cour pourra procéder dans l'instance sans autre avis.Sherbrooke, le 10 janvier 1995 DIANE MARCOTTE UINO686/29IS HE [#7] = -~ > \u2014 tM MAO A © OO Q 3 Z I greffiére-adjointe 02053 ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS A 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 1 43 SERVICES DIVERS ** MENUISERIE ** Fin.de s-sol.planchers de bois franc.plomberie, etc.15 ans d'expér.Jean Enr.au823-7459 ATTENTION! Service de réparation.coulage d'évier, toilette, etc.Installation de réservoir à eauch Gilles: 569-0277.FERAIS SERVICE de transport pour personnes âgées ou autres.Aussi transport de colis et messageries.Tél: 565- 8601.pagette: 822-9962 LECTURE OPTIQUE -(x1)Saisie de textes par lecteur optique -bases de données textuelles 563-6631 MENUISIER, 25 ANS d'exp.travaux garantis, const.-rénovations de tous genres: galeries, $0us-s0l.565-4240.1 6 8 CAMIONS ET FOURGONNETTES CHEVY VAN 89.mécanique en bonne condition, 2,800$.So- niaLemieux: 864-0416 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit 563-2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 624.38 DODGE CARAVAN 94, 29,000 km.7 pas, gar.7 ans/115,000 km.Echangeacc.822-1013.FORD 1985 F-350, moteur 6.9 diésel, boite 12 pi fermée.Faitesuneoffre.Tél: 563-2143.FORD BRONCO 4X4, 1986 cond.A-1.avec pelle à neige.aubaine, 4.995%.565-2781 FORD RANGER 87 70,000 km, trés bonne condition.33008.Tél:565-1725 GMC 1979, modèle 15.Sierra Classic.aut.st, s.d.am/fm, vitres électr, très bas millage.AVIS Prenez avis que Diane, Mireille, Mariline, Sonya Sergerie domiciliée à 133, 12c avenue sud, appartement 2 à Sherbrooke présentera au directeur de l'état civil une demande pour chan- er son nom en celui de onya Sergeric.Diane Sergerie Sherbrooke, ce 10 janvier 1995.MENUISIER ayant comme priorité le travail bien fait et le respect du client ou de la cliente.pour travaux de rénovation et de réparation.Merci de votre confiance.Yvan Bergeron.Tél: 819-566-2562.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stuc- codécoratif.D.GAGNE: 564-0948 PEINTURE, joint.gyproc.plâtre.ciment.menuiserie, finition de sous-sol.A Parsé 569-8785.TIREUR DE JOINTS Ouvrage garanti 868-6512.146 DÉMÉNAGEMENT DEMENAGEMENT fait avec précaution a prix compétitif.822- 4331, pagette num.821-8830 DÉMÉNAGEMENT Tél 562-0308 109 2s RELAXATION MASSAGE CALIFORNIEN Jacqueline (arr Carrefour).Tél 563-0837 MASSAGES PERSONNALISÉS, Avis aux hommes et femmes d'affaires pour qui la santé est un élément de réussite.Isabelle: 820-2163 oupagette: 822-7034.MASSOTHERAPEUTE GINETTE 846-3907 846-2220 6)rs/sem 1 62 TRACTEURS TRACTEUR FERGUSON, 20-85, bonne condition.1.200% Tél 835-0049 TRACTEUR KUBOTA 1989 18 hp.4x4, diesel, souffleuse, tondeuse et cabine chauffée Valeur a neuf 23 000$.Aubaineà8.900$.822-1013 TRACTEUR KUBOTA diesel.modele L305 DT année 1982.4x4, cabine.pelle hydraulique.pépineneuve 821-4075 cevoir chez-elle des enfants de ° \u201crout T2508 LC 1980, roiot à .06 AGRIGARDE : 5 PERSONNEL 828-2927 >: 101 DEMAND Aubaine2,275$.843-4642, 21886 GMC CHEVROLET VAN 1977 refait à neuf.trés bon état.38008.868-9706.847-3315.GMC PICK-UP 1994, > tonne, ENCAN moteur 6.5 turbo diesel, 3400 Salle Mote! Holiday, km.avec ar.Jour: 1-800- Deauville, ahs.Soi 514-777-4730 | | tous les vendredis soirs à anby) 18 h 30 précises JEEP CJ5 1976, 6 cyl.3 vit, toit neuf, 13003.847-2059 JEEP YJ 1990 noir, V-6, auto., mags\u2019.2 toits.tres 2500$.820-0717.rép MAZDA 1990 B-2200.de luxe, aut.radio am-fm/cass., 116.000 km.parf.cond, 4800$.346-6747, marchand PICK UP FORD RANGER 89.4 cyl.bonétat Tél : 835-5420 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1988.a/c.V-6.méc.et peinture bon état.millage élevé.58008.accepterais échange.845-4256.PLYMOUTHVOYAGER 1985.5 vit.4 cyl.7 pass.1,600$ de réparations avec facture, 2.800%, accepterais échange.Tél.845-4256 STEP VAN GRUMMAN 16 pi tout alum.tablettes et syst.alarm.pese moins de 3000 kilo.Excellent pour contrac- teur.Prendrais échange pour pickup 4300$ 565-0407 169 Téésspaues ET DE CAMIONS GARAGE DE MÉCANIQUE générale, à prix tres compétitif, 28%/h.32 ans d'expér.moteurs, transmissions.etc.Achat autos usagées.vente piéces usagées et neuves.A.Chouinard, 232 rang 6.St-François Xavier, de 8h30 à 18h.Tél: 845-4474.1 10 AUTOS À VENDRE 1977 CHEVELLE méc.A1, prête pour l'hiver.500$.BOXER pur race.200$.839-2484 822-5751 NOUS ACHETONS VÉHICULES USAGÉS en bonne condition.Pouvons aller sur les lieux pour vous faire un bon prix.Ronaid ACHAT AUTOS TOUTÉTAT 85493, comptant Normand: 820-5352.ACHAT D'AUTOS pour \"scrap\u201d Vente de pièces usagées et pièces d'autos E.T.PIECES D'AUTOS 843-4991, 843-4995 ACHEÉTERAIS rampe pour han \u2018icapé Tel 346-1823 ACHETERAIS ÉTAGÈRES d'en- treposaye en métal (racking) de 6 ou 12 mr de hauteur, aes supports de 9 pr de long Tél Brune 564.2257 8 8 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Console Pexs; MarkiV-24 AVENDRE REPARATION hauts-parteurs toute, marques Tél 566-7790 PIANO ANCIEN Apres 17h: 563-3153 PIANO «d'appartement Baldwin tres bonne cond 2000$ B6B-2574 RESTAURANT Temps plein, temps partiel, chefs d'équipes et assistants-gérants, jours, soirs, nuits demandés.Venez vous joind#® à notre équipe en pleine expansion.Expérience un atout.Salaire selon qualifications.Superbe atmosphère de travail.Venez porter en personne votre c.v.avec photo: jeudi, vendredi et mardi les 19, 20 et 24 janvier au restaurant Subway, 30 boul.Jacques- Cartier Nord, entre 14 h et 16 h 30.101-31615 ACHETONS: AUTOS, PICK-UP, EN BON ETAT.7 JOURS/SEMAINE INF.822-1013 ACHETONS AUTOS.PAYONS COMPTANT À partir 1986.Michel 820-0668.820-4449 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces rl autos Fleurimont, 584-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019 Vendons pieces d'autos Inf 589-0733 A VENDRE OU ÉCHANGER PRELUDE 1988, impecc pour Pick-up léger 868-4153 BUICK PARK AVENUE 91, 90.- 000 km.état neuf.Echangeaccepté 822-1013 CHEVETTE 1985, bonne cond .550$ Tél 847-1685 Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Denault encanteur 563-2751 ou 864-6488 AX MESSAGES DE SYMPATHIE we v we & Ia famille éprouvée R NT A El a LL I 0 Ts NS IN .torganismes.sans but lucratif} , rN 3 Sivrés directement sore EE ce fupéraire, - PISE NESSS SERVICE 7 JOURS / SEMAINE DE NOD A 7) NGO LITT Np TELEPHONEZ-NOUS! 1 800 567-1329 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14h (heure locale) BSA-95-RU-003 le vendredi 3 février 1995 VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Gestion du matériel et Exploitation Est Service Transport de marchandises, Revalorisation des biens meubles et Matières dangereuses Appel de proposition pour la vente d'environ 1000 poteaux (4.51 m et plus) 3000 bouts de poteaux (de 1 m à 4.5m) EXAMEN DU MATÉRIEL sur rendez-vous À L'ENDROIT SUIVANT 7300, boul.Choquette, St-Hyacinthe (Québec) {Michel Burelle) A SOUMISSI 10% du montant soumissionné N EM RECHERCHE D'UN LOCAL À SHERBROOKE Projet no: 019717 Dossier no: 005-25-004 Michel Burelle (514) 771-3093 73863 .vendre.A MOINS DE LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 318 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS:# + Description et localisation plus tard le 1\" mai 1995.Information et procédure On peut consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de 50 $ aux bureaux de la Société, aux adresses suivantes: Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles, 1075, ruc de l\u2019'Amérique-Française, rez-de-chaussée, Québec, GIR SPB8, (418) 643-54B4 et au 190, boul.Crémazie Est, 1\u201c étage, Montréal, Québec, H2P 1E2, (514) 873-5536.Date / beure de clôture et validité des soumissions Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe préadressée fournie à cet cffet, avant 15 h, le mardi 14 février 1995 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 2 000 $.Flles seront ouvertes à la salle RC.0S du 1075, rue de l\u2019'Amérique-Française.rez-de-chaussée, Québec.Les soumissions sont valides pour soixante (60) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Soclété Immobilière du Québec 73843 La Société immobilière du Québec désire louer, selon un bail de cinq (5) ans, un espace à bureaux d'une superficie principale minimale de 996 m?, mesuré selon ses normes de mesurage.Le local doit être situé sur un seul niveau de plancher, en un seul bloc, et être accessible aux personnes handicapées.Le local doit être situé à l'intérieur du périmètre délimité conume suit: La portion du territoire de la ville de Sherbrooke délimitée par les artères suivantes: le boul.King Ouest, du boul.Jacques-Cartier à l'autoroute 410; l'autoroute 410, du boul.King Ouest au boul.Portland; le boul.Portland, de l\u2019autoroute 410 au bout.Jacques-Cartier; Ic boul.Jacques-Cartier, du boul, Portiand au boul.King Ouest.Les immeubles proposés devront être conformes au zonage municipal et être desservis par les réscaux d'aqueduc et d'égout.Le périmètre inclut Ics immeubles de part et d'autre des voies publiques ci-haut mentionnées.Les locaux ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au Pierre Fournier, arch.Directeur génénd des Clientèles EI APPEL D'OFFRES PE 08 rpm rt Nm A 1 am hs es ToC up Aa at mm mm + 5 a mmm 11110 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 Ge 1995 DS Deces, Prieres, Remerciements 73 ans, Magog 52 ans, Laval 83 ans, Wotton SAVARD (M.Réal) IN MEMORIAM BELLEAU (Mme Lilianne) 82 ans, Sherbrooke BOISSELLE (M.Gaston) 69 ans, Drummondville BREAULT (M.Lucien) 78 ans, Sherbrooke BROCHU (M.Sylvain) 22 ans, St-Elie d\u2019Orford CHARBONNIER (M.Adalbert) 96 ans, Lac-Mégantic CHASE (M.Norman) CORBEIL (M.Gérard) 74 ans, Coaticook FABI (Mme Lucille) GAUMOND (M.Rosaire) 77 ans, Trois Lac JACQUES (Mme Louise) 73 ans, Sherbrooke LAVOIE (M.Gilles) 63 ans, Wickham LESSARD (Mme Alphonsine) 92 ans, Valcourt MACDONALD (Mme Mary) 75 ans, Danville OUELLETTE (M.Georges) 87 ans, Ste-Claude PARENT (M.André) 64 ans, St-Célestin PELLERIN (M.Albert) 79 ans, St-Célestin PERUSSE (M.Gérard) 70 ans, Sherbrooke POULIOT (Mme Antoinette) PURCELL (M.Jason) 18 ans, L\u2019Avenir ROY (M.Raymond) 17 ans, Sherbrooke 71 ans, Pont-Viau SAVOIE (Mme Laurette) 78 ans, Drummondville E.PROVOST MONUMENTS offrent leurs plus sincères condoléances à toutes les familles éprouvées par la perte d'un être cher.- (Lettrage - réparation au cimetière) 20, 15e avenue Nord Sherbrooke, J1E 226 # | mille.BELLEAU Lilianne (Sevigny) \u2014 Au Foyer St-Josc- ph.le 15 janvier 1995.est décédée madame Lilianne Sevigny.a I'age de 82 ans, épouse de feu Omer Belleaudemeurant a Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de la défunte.il n'y aura pas d'expostion, il y aura incinération sous ladirection des: JARDINS DUSOUVENIR DE L'ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 505, Short Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles en présence des cendres le samedi 21 janvier 1995 à 10h en la chapelle du foyer St-Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Madame Belleau laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette: Jean (Claudette Fleury), Diane (Paul Deshaies); ses petits-enfants: Pierre, Johanne et Christine Blais; Brigitte, Evelyne et Alain Belleau; Paul Jr.et Annie Deshaies; ses arriere-petits-enfants: Gabrielle, Xavier, Hubert, Sophie, Mathilde; ses belles-soeurs: Lucienne Pagé; Jeanne Grondin: Herminie Belleau; son beau-frère: Napoléon Simard: elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du foyer St-Joseph pour les bons soins progigués à Madame {voisin} McDonald 569-1700 261414 Belleau.En guise de sympathie des dons à laFONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC seraient grandement appréciés de la fa- BREAULT Lucien \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 janvier 1995, est décédé monsieur reposeala: Résidence Funéraire Charron & FilsInc.228, rue Child Coaticook,QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 C.Charron, prés.S.Charron,dir.Heures de visite: MERCREDI de 19h à 21 h, JEUDI de 14h a 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9h 45.Funérailles le vendredi 20 janvier 1995, a 10 h, en l'église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière de Paquetteville.Outre son épouse Monsieur Breault laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Fernand Reid), Sherbrooke: Thérèse Bergeron.Montréal; Solange Bergeron, Sherbrooke: Monique (Normand Glaude).Sherbrooke: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Alcide Breault, Newport, Vi.; Roland Breault (Patricia Gaudreault), Orleans.Vt.: Germain Breault (Cécile Carrier), Ferfax, Vt.Carmen (Roger Boutin).Coaticook: Clément Breault, Beddeford; Gracia (Emery Boutin), Coaticook: Albert Breault (Pierrette NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours.devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.N.G.B.31565 NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, mé- me si vous n'avez pas la Foi Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exau- cees et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.D.31449 Lucien].Breault, à l'âge de 78| ans, époux de Lauréa|- Landry, demeurant àjé Sherbrooke.Le défunt|* Beaudry), Sherbrooke: Gisèle (Gérard Caron), Wesford, Vt.; Jean Landry, Coaticook; ses petits-enfants; 3 arrié- re-petits-enfants: ses neveux, nieces; ainsi que plusieurs autres parentsetamis._|Martin, Isabelle et [Paul Charbonnier: *jainsi que plusieurs parentsetamis.CHASE Normand BROCHU Sylvain \u2014 Accidentellement à St-Elie d'Orford, le 15 janvier 1995, est décédé monsieur Sylvain Brochu, à l\u2019âge de 22 ans, fils de Marcel Brochu et de Denise Grimard, demeurant à St-Elie d'Orford.Le défuntreposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505,rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Louise Alix, dir.Heures de visite: MERCREDI DE 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h 30.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995 à 14 h en l'église de St- Elie d'Orford, Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées, au cimetière de St-Elie d\u2019 Orford.Sylvain laisse dans le deuil outre ses parents ses grands-parents: René Brochu (Aurore Boutin); ses oncles, tantes: Renette (Raymond Sinotte): Marc (Thérese Bergeron); Denise (Réjean Sinotte); Cécile Bro- chu-Dubuc: Lucille Brochu-Poulin: Luc (France Grimard); Paul; Michel (Cécile Brière); Monique Bro- chu-Robitaille; Gaétane (Richard, Breton): Ghyslaine (Emile Laventure); Alain (Julie Lavallée); Benoit; Mario (Manon Laroche); Gérard Grimard (Cécile); Marie-Jeanne Corriveau-Grimard; René Gaudreau (Simone Grimard): Thérèse Grimard-Tré- panier; Marie-Jeanne Grimard-Gendron: Étienne Grimard (Jeannine): Rosaire Grimard; Rosaire Goyette (Cécile Grimard): Robert Grimard (Denise); Huguette Duval-Gri- mard: Bertrand Verdo (Claire Grimard); il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nom- breuxamis.in, CHARBONNIER Adalbert \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.le 14 janvier 1995, est décédé|- monsieur Adalbert Charbonnier.à l'âge de 96 ans, époux de feu madame Emilia Bédard, demeurant a Lac-Mégantic.La famille recevra les condoléances le samedi.de 13 häà13 h 45au: Centre Funéraire duGranit 3844, Québec Central Lac-MéganticP.Q.Tél: 819-583-2919 Téléc.: 819-583-3743 Tél.: 1 800 667-2919 Funérailles le samedi 21 janvier 1995 à 14hen l'église Notre-Dame de Fatima.Monsieur Charbonnier laisse dans le deuil ses enfants: Guy Charbonnier (Carmelle Lord), Sherbrooke: Noël Charbonnier, Montréal: Jacqueline Morneau.Lac-Mégantic: ; | Jacques, Claire Charbonnier, Lac-Mégantic:; Léon Charbonnier (Cécile Beaulieu), Lac-Mégan- tic: Michel Charbonnier, Lac-Mégantic: ses petits-enfants: Lucie, Lise et Denis Charbonnier; Céline.Julie, Nicole et Mario Charbonnier: Marie- Claire, Jean, Gabriel, France, Luc.Danielle, Bernard et Micheline Filippi: André, Chantal, Monique.Claudette, Marc, \u2014 À Magog, le 17 janvier 1995, est décédé Norman Chase, à l'âge de 73 ans, époux de feu Victoria Gilbert, demeurant à Magoëg.Le défunt repose à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 J.Lecours, pres.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 21h.Funérailles le vendredi 20 janvier 1995, à 14 h, à l'église St-Paul-Unie.Inhumation au cimetière Pine Hill.Monsieur Chase laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite; Harold; Lawrence; Larry; Suzanne; Ronald; Rose-Marie; Thimothy; leurs conjoints, ainsi que sa soeur; ses frères; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses petits-enfants, arrie- re-petits-enfants; autres parents et amis.CORBEIL Gérard \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 15 janvier 1995, est décédé monsieur Gérard Corbeil, à l\u2019âge de 74 ans.fils de feu Alvida Corbeil et de feu Hilda Beaulieu demeurant à Coaticook.Le défunt reposeau Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: jour des funérailles, SAMEDI à compter de 9 h, en présence des cendres, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Marc.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond.Monsieur Corbeil laisse dans le deuil ses frères.soeurs: Roger (Madeleine Olivier).Coaticook: Henriette (Conrad Perron), Fleurimont: Madeleine (feu Henri Fréchette).Norton.Vt.: Patricia (feu Amos Hunt), Canaan, Vt.Ronald.Coaticook: ainsi que ses neveux.nièces.autres parents et amis.FABI Lucille A Laval: le 13 janvier 1995, est décédée madame Lucille Fabià l'âge de 52 ans, fille de madame Claire Costanzo (Jim Battistini), Afin de respecter ses dernières volontés.il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailies auront lieu sous la di- rectiondela: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601,rue Consei Sherbrooke, QC JACQUES Louise Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Vos témoignages de sympathies seront re- us à la fin du service.unérailles, en présence des cendres, le jeudi 19 janvier 1995 à 14h, en l'église St- # |beil): Germain Corbeil * (Jeannine Boudreau): Girard (Yvan Galarneau); le père de Sonia: André Girard; ses petits-enfants: Maxime Labonville et Eve- Marie Boivin.Québec: ses soeurs et frères: Lydia (Nick Godbout).Alphonse (Diane Boudreau); Yvan et Lyne: ses neveux, nieces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI.seraient grandement appréciés.we Qe 7 \u2018 GAUMOND Rosaire \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 14 janvier 1995, est décédé monsieur Rosaire Gaumond, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Germaine Corbeil Gaumond, demeurant aux Trois- Lacs.Afin de respecter ses dernières volontés il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous la di- rectiondela: Coopérative Funérairedela Région d'Asbestos C.P.154 Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 L.Leroux, dir.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 janvier 1995, à 14 h, en la chapelle des Trois- Lacs (Ste-Maria-Gor- retti), boul.Larochelle, Trois-Lacs.La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir leurs parents et amis.Outre son épouse Monsieur Gaumond laisse dans le deuil son gendre: Réal Morin (feu Simone Gaumond); ses petits-fils: Patrick Morin (Michelle Elément): Benoit Morin (Sylvie Dubois); ses arriére- petits-enfants: Bobby.Michael.Jessica et Sabrina: ses frères, soeurs: Cécile Robert (feu Arthur Gaumond); Adrienne Bissonnette (feu Lucien Gaumond): soeur Yvonne Gaumond; Aléa Gaumond: Maria Gaumond: Rosalma Gaumond (Maurice Leroux): Rolland Lafontaine (feu Thérèse Gaumond): Maurice Gaumond (Fernande Arbour); Janine Provencher (feu Omer Gaumond): ses beaux-frères.belles- soeurs: Annette Corbeil; Claire Jolin (feu Robert Corbeil); Georgette Jolin (feu Donat Corbeil): Lucien Picard (feu Rita Corbeil): Cécile Corbeil (Philippe McCullough); Gérard Letarte (feu Jeannette Corbeil); Yolande Beaudoin (feu Simon Cor- Bruno Corbeil: Ginette Corbeil: il était aussi le frère de feu Ernest Gaumond, feu Blanche Gaumond et feu Dorila Gaumond ainsi que le beau-frère de Florent Corbeil; il laisse également plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 10 janvier 1995, est décédée mademoiselle Louise Jacques.à l'âge de 73 ans, fille de feu Alfred Jacques et de feu Eva Royer.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés Sacrement.Madame Fabi laisse dans le deuil sa fille: Sonia de Mademoiselle Jacques, il n'y aura pas Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 d'exposition.Les funérailles auront lieu sous ladirection dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995, à 11 h, en l'église Perpétuel- Secours.Les cendres scront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Mademoiselle Jacques laisse dans le deuil ses soeurs: Hélène Ferland (feu Lionel Ferland); Thérèse Dionne son frère: François Jacques (Marcelle Ferland); ainsi que plusieurs oncles, tantes: cousins, cousines; neveux.nièces; autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e éta- prodigues à Mademoiselle Jacques.En guise de sympathie.des dons peuvent être faits à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL.461.rue Argyle.Sherbrooke, QC.J1J 3H6.Tél: 819-569-3661.LESSARD Alphonsine (Lambert) \u2014 A Valcourt, le 17 janvier 1995, est décédée Alphonsine Lambert, à l\u2019âge de 92 ans.épouse de feu Wilfrid Lessard, demeurant à Valcourt.La défunte reposeala Résidence Funéraire LedouxMagogInc.150,rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 J.Lecours, prés.Heures de visite: MERCREDI, de 19h a 22h, JEUDI, de 14h a 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40, Funérailles le vendredi Heures de visite: JEUDI de 19h à 21h et VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 13h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 21 janvier 1995, à 14 h, en ge du Centre Hospita-|l église \u2018Asbestoslier de Sherbrooke|Danville United pour les bons soins|Church\u2019.Inhumation au cimetière protestant de Danville.Madame MacDonald laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Leona (Lorne Ross); Arlene; ses etits-enfants: Terr Douglas et ses soeurs: Margaret; Lily: Pearl: ses frères: Charlie: Ramsay; Norman D.:|£ que plusieurs|g et ainsi autres parents amis.En guise de sympathie.des dons à laFONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE SHER- BROOKEseraient grandement apprécies M à | de la famille.OUELLETTE Georges \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 16 janvier 1995, est décédé monsieur Georges Ouellette, à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Gertrude Audet, demeurant à St-Claude.Le défunt repose au salon 20 janvier 1995, à 11 h,|dela: .à l\u2019église St-Patrice| MaisonFunéraire Inhumation au cime.| Antonio Boisvert tière St-Patrice.Mada- & FilsInc.me Lambert Lessard 64, 3e Avenue, laisse dans le deuil ses Windsor, QC enfants: Fernande Tel.: 819-845-3992 (Ernest Richard);| ,AlainLeclerc,d.g.Jeannine: Jean-Paui| Lionel Turgeon,dir.(Carmen): Henri: An- Heures de visite: dré (Paulette): sa soeur: Aurore Paquette: ses frères: Alfred Paquette (Aurore); Ludger Paquette: ses beaux-frères: Paul Lessard (Clodide); Philippe Nicol; ses petits- enfants; ses arriere- petits-enfants; ses ar- rière-arrière-petits-en- fants: autres parents etamis.\u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke.le 17 janvier 1995.est décédée madame Mary MacDonald.à l\u2019âge de 75 ans.épouse de M.Malcolm MacDonald.demeurant à Danville.La défunte repose MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995 a 11h.en l\u2019église St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Gilles; André; Gabrielle (Gaétan MACDONALD Therrien); Marie-Clai- Ma re (Normand Boisry vert): Denise (son ami Gilles Côté); Micheline (Yvan L'Étoile); son neveu: François (Johanne Marcotte): ses petits-enfants: Bianca, Diaigo.Cédrix, Elsie, Annie.Éric, Christian.Karine; son frère: Amédée au: - Ouellette (Ursule SALON FUNERAIRE |Payeur); ses beaux- DESROCHERSINC.frères, belles-soeurs: sous la direction des Florine Patry: (feu Résidences Paul-Emile Ouellette): FunérairesCassInc.[Soeur Germaine 31,rue College Audet: Frere Jean- Danville Québec Noél Audet: Gracia BarryEvans,prés.|Audet (feu Mandoza Jacques Laberge, dir.lAudet): Lucie Gour- ues (feu Josephat udet); Paul-Emile Audet (Cécile Robitaille: Madeleine Audet (Emilien Lessard); Benoit Audet (Rollande Cyr); il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres arents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à leur|# père.POULIOT Antoinette (Nadeau) -\u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 17 janvier 1995, est décédée madame Antoinette Nadeau, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Joseph Pouliot, demeurant à la Résidence La Canne d'Or de Wotton.La défunte re- poseala: Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 NoëlFréchette, prés.Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Nadeau Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Fernand Carignan (Françoise Pouliot), Asbestos: Gérard Pouliot, Asbestos: Laurette Pouliot Chartrand (feu Paul-Emile) et son ami Aurèle Lacerte, Asbestos; Roger Pouliot (Lise Salois), Asbestos; Raymond Pouliot (Carmen Marcotte), Asbestos; Serge Bonneville (Rita Pouliot), Danville; Renald Pouliot (son amie Sylvie Côté), Asbestos Rolland Pouliot, Baic|# St-Paul: Réjeanne Pouliot, Asbestos; plusieurs petits-enfants et arriere-petits-en- fants: ses frères.soeurs: Rose Nadeau Gagné, Wotton: Oscar Nadeau, Montréal: Armand (son amie Anita Tremblay), Asbestos; Maurice Beauregard (Simone Nadeau), Asbestos; Iréne Nadeau Fortier (son ami Hen- ri-Paul Patry).Asbestos; Gilles Nadeau (Monique Girouard), Baie-Boissonneault: ses beaux-frères, belles-soeurs: Imelda Pouliot Lessard (feu Joseph).St-Joseph de Beauce: Albert-Aimé Pouliot (Jeannine Gagne), St-Joseph de Beauce; Germaine Poulin (Felicien April), Asbestos: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.PÉRUSSE Gérard - À Sherbrooke.le 16 janvier 1995, est déce- de monsieur Gérard Pérusse, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Fran- \u2018ois Pérusse et de feu nna Lemaire, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose a a Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 19 janvier 1995.à 14 h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Pérusse laisse dans le deuil ses soeurs: Ida Pérusse, Sherbrooke: Eva Desruisseaux, Sherbrooke: Laurette Caron, Cornwall; Simone Théberge.Sherbrooke: une belle-soeur: Jeanne Pérusse: ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents etamis.ROY Raymond u Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 14 janvier 1995.est décédé Raymond Roy.à l'âge de 17 ans, fils de M.Gaétan Roy et de Mme Lise Robert.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Raymondil n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction dela: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530,rueProspect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille sera pre- sente à l\u2019église à compter de 10h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 janvier 1995 a 11 h, en l'église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents, Raymond laisse dans le deuil sa soeur: Stéphanie: son neveu: Pierre-Luc; ses grands-mères: Mme Béatrice Roy et Mme Adéla Robert; ses oncles et tantes: Fran- \u2018vois Roy (Marcelle): Réal Roy (Marielle): Regent Roy: Denise Roy (Bruno); Mme Marcelle Morin; Rolande Robert: Claude Robert (Pierrette); Roger Robert (Réjeanne); Gérald Robert (Claudette); Guy Robert (Annyse); Réal Robert (Claudette); Nicole Robert: Raymonde Robert (Edmond): Claudyne Robert (Richard); Danielle Robert (Gilles): Jean- François Loiselle; il laisse ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres pa- rentsetamis.SAVARD Réal \u2014 En Floride.le 17 Janvier 1995.est décédé Réal Savard, à l'âge de 71 ans, époux de Thérèse Vallières, demeurant à Pont-Viau.Le défunt repose au Complexe Alfred Dallaire Inc.2159,bd St-Martinest Duvernay, Laval, PQ.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 hour des funérailles, SAMEDI, à compter de 9 h.Funérailles le samedi 21 janvier 1995, à 10 h, en l'église St-Christophe.Inhumation au cimetière St-Vincent de Paul.Outre son épouse.Monsieur Savard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Nicole): Claire (Jacques): Jocelyne (Robert): Claude (Andréa): Normand (Anne-Marie); Nathalie (Bernard); ses petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs: beaux-frères, belles- soeurs: neveux.nie- #|ces: autres parents et amis.On peur guérir les maladies du rein ace at à Guru Pedro Donnez à la LA FONDATION CANADIENNL DES MALADIES Du REIN se pres Balladur ente Paris (AP) onfirmant une C cle».Dans unc déclarat de l'Hôtel Matignon.| présenté comme ho que je souhaite.c\u2019est plus grand nombre exclusive».Avec la candidatu magistrature dans les prochaines s que Charles Millon, le.a confirmé son in taing ou Raymond Ba de nombreux d'une cote de populari candidat de second t (feu Julien Dionne); chaque jour qu'il n'est + l'on devinait chez lui depuis 20 mois, Edouard Balladur a annoncé hier sa candidature à l'élection présidentielle et s'est fixé comme objectif.en cas de victoire.de «préparer la France au prochain siè- de huit minutes lue dans son bureau vernement.membre du RPR.s'est parti, et il a placé sa candidature sous le signe du rassemblement.«Ce Français dans la tolérance.Fouverture et le respect d'autrui.Ce que je souhaite.c'est gouverner pour tous les Français, sans distinction.sans ministre.la majorité compte désormais trois prétendants déclarés à la suprême: Balladur, Jacques Chirac et Philippe de Villiers.La liste devrait s'allonger groupe UDF à l'Assemblée nationa- présenter si Valéry G taient pas candidats.Des rumeurs insistantes font état d'une candidature du député du Rhône au début du mois de févrie Dans la course qui s'engage.le premier ministre candidat part avec atouts.table et tous les sondages le donnent largement gagnant.quel que soit le chef du gouvernement et vendiquer un bilan dont il assure intention que ion solennelle e chef du gou- mme d'aucun rassembler le possible de re du premier Edouard cmaines puis- président du tention de sc iscard d\u2019Esrre ne se por- ossible T.II dispose té très confor- our.Il est le cut re- pas mince.EEE e Le pape maintenant en Australie SYDNEY (AP) \u2014 Arrivé hier à Sydney.troisième étape de son voyage de 11 jours en Asie.le pape Jean-Paul II a appelé à un «dialogue oecuménique».et a rendu hommage aux valeurs de liberté, de justice et de tolérance qui ont permis la construction d'une société multiculturelle en Australie.Au cours d'une cérémonie en plein air à laquelle ont assisté 25 000 personnes, environ moitié moins que prévu, le pape était entouré des chefs des communautés religieuses australiennes: protestants et orthodoxes.mais aussi musulmans et juifs.«Dans un monde où l'unité est de plus en plus menacée par les rivalités ethniques et les attitudes racistes, il vous faut continuer à suivre sans faillir les idéaux d'harmonie et de solidarité.fondés sur le respect de la dignité inaliénable de chaque être humain.sans exception».a-t-il dit.À son arrivée à l'aéroport de Sydney.quelques heures auparavant, le souverain Pontife avait été accueilli par le premier ministre Paul Keatingun fervent catholique.Près de 3000 personnes s'étaient rendues à l'aéroport international de Kingsford-Smith pour saluer le Saint Père.qui arrivait de Papouasie-Novuelle Guinéee © 7 z ® 20 officiers exécutés par Hussein NICOSIE (AP) \u2014 Vingt officiers irakiens de l'aviation et de l'armée de terre ont été exécutés pour avoir tenté d'assassiner Saddam Hussein, sa famille et ses plus proches collaborateurs.si l\u2019on en croit des voyageurs de retour d'Irak.Ces exécutions ont eu lieu le 7 janvier.Le cerveau du complot était semble-t-il le général de l\u2019armée de l'air Mohammed Mathlum al-Deleimi.Les autres personnes exécutées étaient 13 officiers de l'aviation dont certains des meilleurs pilotes irakiens, ainsi que six officiers de l\u2019armée de terre.Parmi les sources ayant révélé ces informations.se trouve une personne qui a des liens de haut niveau à Bagdad.Pour sa part.l'agence de presse de la République islamique d'Iran à aussi annoncé qu'un complot pour assassiner Saddam Hussein et son fils aîné Odai a été demantelé au début du mois.Les Tchétchènes font des gains GROZNY (AP) \u2014 Malgré des bombardements intenses sur Grozny, les combattants tchétchènes tentaient hier d'effacer tous les gains de l'offensive russe du Nouvel An: après avoir repris la gare.les séparatistes combattaient pour s'emparer du marché central.Les combats pour le contrôle de la capitale ne semblent pas devoir s'atténuer, alors que l'accord conclu mardi sur le principe d'un arrêt des combats à l\u2019arme lourde devait entrer en vigueur hier soir.Les forces russes, qui dépendent de l'artillerie lourde pour repousser les Tchétchènes, ont continué à pilonner le centre de la capitale tchétchène au canon, à la roquette et au mortier.Des avions ont survolé par deux la capitale, bombardant tes immeubles.Le président Boris Eltsine a exclu hier de négocier avec le dirigeant tchétchène Djokhar Doudaiev.«Nous ne voulons pas négocier avec Doudaïev, car il est responsable d\u2019un génocide contre son propre peuple».a déclaré Boris Eltsine.«Ne vous inquiétez pas.la question tchétchène sera bientôt réglée.Je contrôle fermement l'appareil de sécurité».à assuré le président Eltsine. Général L'industrie de la distillerie amaigrie par la contrebande Denis DUFRESNE distillerie est en crise: sa taille a été réduite de moiti¢ depuis dix ans et ses usines québécoises fonctionnent à 26 pour cent de leur capacité, en raison de la contrebande d'alcool provenant des Etats-Unis.L' industrie canadienne de ta La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 janvier 1995 De EERE he.Envoi dans les foyers du Guide de participation aux commissions sur l'avenir dv Québec Parizeau réinvite la popul Pierre APRIL Québec (PC) zeuu à commenté, hier, l\u2019envoi, au cours des prochains jours, dans plus de trois millions de foyers québécois d'un Guide de participation aux commissions sur l'avenir du Québec assorti d'explications concernant l'avant-projet de loi sur la souveraineté en plus des positions du Parti québécois, du Bloc québécois et du Parti de l\u2019action démocratique.L ¢ premier ministre Jacques Pariment, le premier ministre Jacques Parizeau parle «de la deuxième étape de notre démarche référendaire» et invite la population à participer «personnellement» à la définition de l'avenir du Québec «en venant faire profiter ces commissions de vos talents, de votre imagination, de votre expérience et de vos aspirations».Hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le premier ministre a parlé «d\u2019un grand exercice démocratique d\u2019où va découler notre avenir».La seule limite à ce vaste exercice de consultation qui débutera dans bec et Montréal) concerne l'objectif final qui doit être la souveraineté, «On propose une feuille de route dont on va discuter aux commissions régionales, a précisé M.Parizeau, et il n'y qu\u2019une chose dont nous ne discuterons pas: notre objectif de la souveraineté du Québec.«Discutons des voies, mais ne nous demandez pas de devenir fédéralistes.On va faire en sorte de gagner notre référendum et d'avoir notre pays».a souligné le premier ministre.En fait, les explications sur la participation ne fait qu\u2019une des 24 acré à une sorte de vulgarisation de l\u2019avant-projet de loi, déjà distribué dans les foyers en décembre.On y ujoute les positions du PQ et du Bloc québécois sur la question, tout en expliquant en une phrase l'absence des fédéralistes.On semble aussi vouloir atténuer l'impact d\u2019un oui au référendum.Par exemple.les explications touchant l'article 16 sur l'entrée en vigueur de lu souveraineté, insistent sur le fait que «ce n\u2019est pas dès le lendemain du référendum que le Québec deviendra un pays souverain».«l'accession à la souveraineté, oy «Les gouvernements doivent baisser les taxes, les gens se sentent exploités.À l'heure actuelle.même si on donnait notre produit on ne serait même pas compétitif avec la contrebande à cause des taxes».indique le président de l'Association des distillateurs canadiens.Ronald B.Veilleux.«Oui, on craint des fermetures, on a peur de perdre notre industrie.Nous multiplions les inter- Dans la présentation du docu- les régions le 6 février (le 13 à Qué- ventions depuis deux ans et tous les employés écrivent aux gouver- Manon CORNELLIER Ottawa (PC) nements.ils ont aussi manifesté dans la rue en août», ajoute M.Veilicux.La situation est telle, dit-il.que l'industrie est carrément menacée.«On a fermé des usines, dont celle de Beauport.L'industrie a un impact économique de 300 millions $ par année et assure 2000 emplois au Québec.mais il y a 10 ans c'était ie double!» souligne M.Veilleux.qui était de passage hier matin à Sherbrookeà l\u2019invitation de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Taxe élevée La contrebande.affirme I'Association des distillateurs.coûte à la seule province de Québec 180 millions $ par année en taxes perdues.«Etant donné qu'une bouteille sur deux est achetée illégalement.ne serait-il pas mieux pour le L es déclarations que multiplie de- raux fédéraux.de l'entendre dire mardi, à la radio anglaise de Radio-Canada, que «les fédéralistes avaient peut-être raison».ses commentaires».a avec plaisir la vice-première ministre Sheila Copps hier.«Il s\u2019agit d\u2019un premier pas dans un long processus.on ignore encore la date du référendum mais c'est certainement un signe positif pour nous.» est allé plus loin.ont raison.Même au Québec, il y a puis trois jours l'avocat Guy Bertrand font l'affaire des libé- Hs ont été particulièrement ravis «Nous sommes encouragés par commenté M.Bertrand répète depuis ce week-end que le processus choisi par le gouvernement péquiste est suicidaire et illégal.Flanqué de Sheila Copps, le ministre Marcel Mardi.sur les ondes de CBC, il ; ; .Indépendantiste de la première heure.il a dit en être arrivé à cette conversion après une longue réflexion en solitaire.«Les membres «Peut-être que les fédéralistes pages du guide.Le reste est cons- Les libéraux fédéraux se réjouissent des déclarations de Guy Bertrand c'est peut-être un signe qu'ils sont dans l'erreur.«J'ai réalisé.en voyageant à travers le monde et dans ce pays, que nous devons.au Québec, en tant que souverainistes ou séparatistes, réaliser que nous sommes privilégiés.En partant de là, réaliser aussi que les Canadiens et les Québécois ont construit ensemble un grand pays».à soutenu l'avocat québécois, un des premiers, dans les années 70 à avoir suggéré la création d\u2019un parti fédéral indépendantiste.Selon lui, si Jacques Parizeau et d'autres péquistes veulent être capables de négocier avec le Canada.ils ne doivent pas rompre les amarres comme ils comptent le faire.Il a invité ceux qui disent que le Canada anglais n'aura pas le choix de négocier à faire preuve de prudence.Le ministre des Affaires intergouvernementales Marcel Massé n'a pas manqué de voir l'intérêt de ces déclarations pour le cump fédéraliste.«Ces arguments sont davantages plausibles quand ils viennent de sé- Photolaser PC Massé était heureux du discours de conversion fédéraliste de l\u2019avocat Guy Bertrandmals pourquoi ne pas essayer l'inverse», s'est-t-il dit.Il s\u2019est donc obligé à faire l'exer- gouvernement de moins taxer.par exemple de taxer deux bouteilles à 50 pour cent.au lieu d'une seule à 83 pour cent?» de- 60 pour cent des gens qui pensent qu'il v a plus d'avantages à maintenir le statu quo qu'à connaître les conséquences d'un beau rêve peut- être impossible.» du Parti québécois et les séparatistes ont toujours demandé que les fédéralistes comprennent leur point de vue \u20act en viennent à le partager, cice et.apres 30 ans de militantisme pour l'indépendance.a conclu que les souverainistes n\u2019ont jamais obtenu plus de 40 pour cent des voix et n'en auront jamais plus.Selon lui.paratistes.Les gens s'attendent à ce que nous.les fédéralistes, disions que la fédération a été bonne pour le Québec et le Québec pour la fédération».a expliqué le ministre.yd mande-t-il.a LAMARCHE 4 Francis Cabrel est le cadeau du F mois.Il répond aux questions de 4 ses admirateurs.«Ça fait deux ans que l'industrie fait des représentations à Québec et Ottawa: pendant que les gouvernements se chicanent.l'industrie disparaît».constate-t- il.Un niveau de taxes trop Cleve (83 pour cent en tout.soit 60 pour cent pour Québec ct 23 pour cent pour Ottawa) tavorise la contrebande de produits achetés légalement aux Etats-Unis.Selon M.Veilleux.ce trafic serait le fait de groupes amérindiens très bien organisés.Pres de la moitié des spiritueux vendus chaque année au Québec proviennent de source illicite.Sur 28 millions de caisses.1.6 million seulement sont vendues légalement.la balance provenant ENBREF Parizeau en France du 22 au 27 Québec - Accusant le précédent gouvernement libéral d\u2019avoir négligé les relations France-Québec, le premier ministre Jacques Parizeau se rend la semaine prochaine en France pour contribuer à les rétablir.«Les rapports s'étaient distancés depuis quelques années et pas à cause de la France: le gouvernement du Québec était de moins en moins intéressé.Il faut revenir à ces rapports très étroits que nous avons connus», a déclaré M.Parizeau hier en conférence de presse.Un des thèmes majeurs de la collaboration franco-québécoise qui sera abordé lors du séjour de M.Parizeau.du 22 au 27 janvier, sera l\u2019implantation de l'autoroute électronique.C'est pourquoi M.Parizeau sera accompagné de la ministre de la Culture, Rita Dionne-Marsolais, du ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.Daniel Paillé, et du président du Conseil de la Science et de la Technologie.Louis Berlinguet.M.Parizeau rencontrera à cet égard le président de la République.François Mitterrand, et Edouard Balladur.premier ministre.Enfin, à la veille d'instaurer lui-même de vastes mesures de décentralisation et de régionalisation, le Québec s'intéresse aussi à la politique française de décentralisation.Les bières marquées dès le 1er avril Québec - À compter du ler avril prochain, toutes les bières vendues dans les bars, restaurants et brasseries devront provenir de bouteilles.de canettes ou de caisses marquées selon les normes du ministère du Revenu.Jusqu'à présent.la bière échappait à ce marquage imposé aux autres boissons alcoolisées.Certains tenanciers en profitaient pour s'approvisionner dans les épiceries afin d'éviter le paiement des taxes prévues.Les fautifs s'exposeront à des amendes allant de 325 $ a 10 000 $ et.éventuellement.à la fermeture de leur établissement.des Etats-Unis.grâce aux contrebandiers qui ont remplacé la cigarette par l'alcool depuis que le gouvernement a baissé de facon radicale les taxes sur ie tabac.Outre une baisse des taxes.l'Association des distillateurs canadiens demande aux gouvernements de mieux appliquer les lois actuelles.d'imposer des peines plus lourdes aux contrebandiers et de sensibiliser le public aux dangers pour la santé des produits de contrebande.20h: Radio-Canada SCOOP Le Scoop se voit refuser une marge de crédit.Paul Vézina est fou de rage.Yolande tente un rapprochement auprès d\u2019Émile.Lionel jubile à l\u2019idée de publier l\u2019histoire de Michel.20h: RDS LA NBA En provenance de Houston, au Texas, les Rockets reçoivent les Knicks de New York.21h: TVA CLAIRE Le cimetière St.Peters est encore victime Sherbrooke (SD) 1045 rue Prospect à Sherbrooke, a reçu la visite de vandales une fois de plus en début de semai- L: cimetière St.Peters.situé au ct cc, même s'il s'agit d'un des seuls cimetières anglophones de Sherbrooke et qu'il soit victime de vandalisme plus souvent qu'à son tour.Sa déception à atteint son comble lorsqu'elle a vu que plusieurs pierres tombales avaient été renversées.«C'est une place ob on enterrc les défunts.C'est sacré!» s'indigne-t- clic en regrettant pour les familles des disparus.«Nous faisons cc que nous pouvons pour réparer, mais Il était encore impossible en soi- réc hier de déterminer le nombre de monuments que la bétise des malfaiteurs a abimés, mais Mme Simard sc de vandales ne.Leur passage a été remarqué en soirée hier par la gérante des lieux, Priscilla Simard.qui a d'abord constaté que les serrures de portes avaient été forcées ct que lc tracteur quand c'est cassé, ça ne revient jamais comme avant.«C'ist des malfaisants qui ont fait ça», reprend-clle en refusant d'y voir la moindre connotation raciste.propose de retourner sur place cc matin avec les enquêteurs de la Sûrcte municipale.On sait cependant que lc seul tracteur valait autour du 5000 $.à pelouse avait disparu.ation à participer lit-on, doit être bien préparée et des discussions devront avoir lieu avec le gouvernement du Canada sur la manière de partager les biens et les dettes du Canada, sur les meilleures façons de maintenir l\u2019espace économique commun et sur les diverses autres mesures transitoires.» Si le document de 24 pages ne fait as état des positions autres que celles du PQ.du BQ et du PADQ ce n'est pas parce que le gouvernement les a unilatéralement ignorées, mais c'est parce que.selon lui, «le Parti libéral du Canada, le Parti libéral du Québec et le Parti progressiste-con- servateur ont décliné l'invitation».Les autos pas chères sont rares Montréal (PC) es automobiles neuves à L 12 000 $ se font rares.Tous les grands manufacturiers d'automobiles ont en effet procédé à une «hausse vertigineuse des prix» cet hiver.a déclaré George Iny.président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes, lors du bilan annuel qu'il a fait à Montréal hier.On observe «une ruréfaction des modèles à prix populaire», a- t-il dit, les trois grands ayant entrepris une réorganisation du marché des autos neuves et un renouvellement de leur flotte dans une catégorie de prix supérieure, c'est-à-dire à partir de 17 000 $.Quant aux Japonais, ce sont leurs véhicules haut de gamme qu'ils ont maintenant le plus de mal à vendre.Mais plusieurs marques populaires japonaises sont également en train de tomber en disgrâce, notamment la Subaru et certaines Mazda, assure le président de l'organisme.Ceci le conduit à émettre la recommandation suivante: «En attendant que le vent tourne de leur côté.Monsieur et Madame Tout-le-monde lorgnent la location à long terme ou les voitures d'occasion pour diminuer les coûts.» On juge à l\u2019APA que le marché de l'automobile se réajustera dans les prochaines années.Parmi les constructeurs nord- américains, General Motors éprouve des problèmes avec ses modèles intermédiaires et Chrysler est passé «de la cave au som- Met» avec «des prix abordables, un design qui plaît et une publicité au goût des jeunes».L'APA ajoute que les fabricants augmentent la dimension et la puissance de leurs nouvelles voitures tandis que la plupart des consommateurs sont en fait laisses pour compte avec l\u2019abandon d'un important nombre de modèles à bas prix.A la sortie des chaînes de montage.les automobiles de luxe sont en train de perdre leur clientèle et les véhicules à quatre roues motrices les remplacent.«Auparavant réservés à la randonnée tout-terrain, les Jcep et les Pathfinder font maintenant concurrence aux berlines intermédiaires ct aux voitures de luxe», a dit le président de l'APA.La soirée au Pour plus d\u2019informations consultez notre petit écran lé-horaire de l\u2019édition de samedi ATIC = © .LHI : | VEY i | 1,0 | DO ' 0 ' 02 Tvs 2 2 22 15 4 15 |Journal FR2 Au nom de la loi Paris lumières |L Homme de Suez (6/6) En toute liberté |Le Soir 3 Visions / Kaléi.|Intérieur\u2026.(23:45) 03 ces3 3 3 3 7 21 3 CBS News ET.Due South Eye to Eye with Connie Chung 48 Hours News Late Show (23:35) 04 CHLTTVA7 4 4 4 4 7 4 |Beverly Hills, 90210 La Trentaine C.Lamarche / Francis Cabrel Ad Lib / Hervé Hovington, Renée Claude | TVA / Sports / Loteries (23:56) 05 CFKSTQS 30 5 5 5 6 5 5 [Guerre des clans |Et si c'était vrai?[Cinéma / CAPTIVE (5) avec John Stamos, Joanna Kerns Détecteurs.|Le Grand Journal | Sports Plus Sports Plus Extra 06 cscs 6 6 6 3 3 6 |The Health Show [Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC Prime Time News News Larry Sanders 08 Radio-Québec24 8 8 8 1 8 8 |Téléservice (18:30) | Option éducation Omni science |Cinéma / À CORPS PERDU (3) avec Matthias Habich| Téléservice (22:40) 10 aBC 22 22 10 29 8 6 11 |Star Trek: The Next Generation My So-Called Life Matlock Day One News Nightline (23:35) 12 CFCF 12 12 12 12 12 - 12 ET.[The Simpsons |Due South Seinfeld Grace Under Fire|ER CTV News Pulse 13 cKksH9 13 13 13 13 9 13 |Les Aventures du jeune Indiana Jones | Scoop Tous pour un [M'aimes-tu?| |Le Téléjournal [Le Point (22:25) [Sport/Météo [Cinéma 14 PBS 33 19 40 14 17 18 21 (Nightly Business Burt Wolf's Table| This Old House [Hometime Mystery! / Cadfael Wildest River |Cinéma / JAMAICAN INN (4) 16 NBCS5 18 16 - 28 22 16 |Jeopardy! Wheel of Fortune] Mad About You |Friends Seinfeld Mad About You |ER News Tonight (23:35) 19 RDI - 27 21 2 24 - |LeMonde ce soir|Capital actions |Enjeux Le Téléjournal |Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions 20 Musique Plus 30 31 33 25 20 19 |Les Bombes 1x5 VidéoPlus Musique Vidéo 21 CFTMTVA 10 10 32 10 10 19 10 [Beverly Hills, 90210 La Trentaine C.Lamarche / Francis Cabrel Ad Lib / Hervé Hovington, Renée Claude | TVA / Sports / Loteries (23:56) 22 CBFTRC2 21 22 2 29 11 2 |Les Aventures du jeune Indiana Jones | Scoop Tous pour un |M'aimes-tu?Le Téléjournal |Le Point (22:25) [Sport /Météo |Cinéma 24 vyvv - 24 7 24 - 22 Garfield & Friends | The Pink Panther| Squawk Box | Rough Guide Tarzan Swiss Family Super Dave.|Bizarre Red Green Show 25 RDS 33 25 25 25 25 25 [Sportencrise Question de sport| Basketball NBA / Knicks - Rockets Ski Mag Sports 30 Sport en crise 26 Canal D 31 26 26 23 28 28 Objectif aventure Le Monde en guerre Biographies: Formule Villeneuve |Le Saint Cinéma / SOUS LE CIEL.(4) 27 CBC Newsworid 29 - 28 - - 27 |Newsworld's Early Edition Face Off | Business World {Petrie in Prime The National National Sports.| The National National Sports.28 TSN 35 28 24 18 - = [Inside Sports [Rinkside Basketball NBA / Knicks - Rockets NBA Action Sportsdesk 31 MovieNetwork 25 21 17 20 26 - |Blink [The Firm Prototype X29A (23:45) 32 Super Ecran 24 19 20 19 17 24 |Beethoven2 (17:10) [Le Sexe des étoiles (18:40) Les Profanateurs, l'invasion continue Louis, enfant roi 34 Fox 28 34 39 .- - | Star Trek: The Next Generation Martin Living Single New York Undercover Matlock Ricki Lake 35 CNN - 35 16 A - - |Moneyline Crossfire PrimeNews Larry King Live World News Sports Tonight |Moneyline déotro ogeca P: Trans on Pa ° 00 O:Tra ° oF Hoole ansvisio : À :East Ang 9 4 4 J LA "]