La tribune, 18 mars 1995, Cahier 1

[" a pese == = AT EE can a fr\u201d a \u2014 ge \u2014 amg ms [} (a La saison régulière finit par une défaite (D1) Arts et spectacles Rock Demers.le cinema dans la peau Renée Martel et ses complices country ) Cahier E | Il construit son propre voilier (E14) & ANNIVERSAIRE - samedi SHERBROOKE 18 mars 1995 86e ANNEE - No 23 0,50 (WEEKEND: 1.258) Plus taxes La BOUQUINERIE \u20ac Location ih de \u2018 ; nouveautés 1244, rue King Ouest, angle Ontario Sherbrooke 566-2944 0218s Ne manquez pas votre Télé + À L'EX-KAYSER A3 Les promoteurs ont une entente pour rénover l'usine désaffectée Chez nous Windsor Autobus B.Dion: des chauffeurs bloquent le projet de grève de leur syndicat Magog La Traversée est finalement sauvée CAHIER B A (77e jour de l\u2019année) Pluie et neige, max.3 Lever du soleil: 5h56 Coucher du soleil: 17h56 Demain: variable, max.5 ÉVÉNEMENT E-11 ale Ru.; C'est le temps des SUCRES Une réalisation du service de la publicité de La Tribune 04005 Si Ottawa tarde trop dans le dossier Zéroplus «Que Quebec le fasse!» André Ouellet perd patience à Sherbrooke Alain GOUPIL Sherbrooke vertement au gouvernement du Québec hier dans le dossier Zéroplus.Le ministre des Affaires étrangères et du Commerce international à mis au défi le gouvernement péquiste de réaliser lui-même le projet de 25 miltions sans l'aide du fédéral.Sentant dans les questions des journalistes qu'Ottawa était l'unique responsable des délais dont souffre le projet.le chef de la diplomatie canadienne s'est soudainement emporté; «Ecoutez.c'est facile d'accuser le fédérat de tout retarder.Si c'est le cus, eh bien que le gouvernement du- Québec le fasse.Depuis le temps qu\u2019on nous reproche les dédoublements, allez-y, faites-le!», à lancé M.Ouellet visiblement excédé par la tournure que semble vouloir prendre le dossier.Zéroplus est ce projet de haute- technologie destiné à éliminer les effluents produits par les usines de dé- sencrage.Advenant sa réalisation.le projet créerait 150 emplois.dont la majeure partie irait aux ex-employés de l\u2019usine ABB.Or, si la Ville de Sherbrooke et le gouvernement du Québec ont déjà fait leur lit dans ce dossier.la réponse du fédéral tarde toujours.Comble de malheur pour les promoteurs du projet.le ministre Ouellet semblait peu au fait du dossier, hier, affirmant que son gouvernement avait été saisi d\u2019une lettre du député de Sherbrooke Jean Charest.«il y a de cela trois semaines».Or, le député de Sherbrooke à indiqué à La Tribune hier que la correspondance qu'il entretient avec lc gouvernement fédéral au sujet du dossier Zéroplus remonte plutôt au mois de novembre 1994, Sans trop s'avancer.M.Ouellet s'est contenté de dire qu'il allait s'assurer que le dossier obtienne Les hôpitaux A ndré Ouellet s\u2019en est pris ou- «toute l'attention qu\u2019il mérite».Il a de plus confirmé que le projet Zéroplus ne pourrait être financé par lc biais du volet IV du Programme des travaux d\u2019infrastructures Canada-Qué- bec puisque les fonds sont.pour la plupart.déjà ré- Le ministre fédéral André Ouellet partis.Malgré l'absence d'engagements formels, le principal promoteur du projet.Robert Vincent, qui était présent au dîner de la Chambre, n\u2019a pas manifesté le moindre signe de découragement.Tout en pesant ses mots, il s\u2019est dit malgré tout «optimiste» quant à la réalisation de son projet.«On cst rendu à une étape où le déblocage repose strictement sur une question de priorisation.La qualité n\u2019a jamais été mis en cause.Je reste optimiste», a-t-il mentionné.Guayaquil Par ailleurs.le ministre Ouellet à saisi l'opportunité que lui offrait la Chambre de commerce pour souligner le succès que remporte depuis un an le projet Guayaquil.en Equateur.Piloté par la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.le programme comporte deux volets.Le premier, mis sur pied avec la collaboration de l'Université de Sherbrooke, consiste en la création d'une école de gestion des affaires qui sera inaugurée le 18 avril.À cela s'ajoute un volet affaires qui permettra à diverses entreprises de la région d'exporter leur produit dans ce pays d'Amérique latine.pressent les syndicats de jeter du lest Montréal (PC) Lia LEVESQUE J Association des hôpitaux de- L mande au gouvernement des assouplissements significatifs aux conventions collectives des employés d'hôpitaux, afin de pouvoir faire face aux compressions budgé- Latires.Ces compressions atteignent 340 millions $ en 1995-96 pour l'ensemble du réseau et la situation sera encore pire en 1996-97.alors que commenceront à s'abattre par-dessus les réductions des paiements de transfert fédéraux.Selon l'évaluation de l'AHOQ.c'est 1,27 milliard $ en 1996-97 et 1,86 milliard $ en 1997-98 qui seront comprimés, si on additionne les coupes du fédéral.du provincial ct l'effet récurrent des compressions des années précédenites.«C'est d'une ampleur jamais vue», s'exclamait le président de FAHQ.M.Serge Bélisle, au cours d'une rencontre avec la presse hier à Montréal.H faut noter que les salaires et avantages sociaux représentent 80 pour cent des dépenses des établissements, une enveloppe sur laquelle les hôpitaux estiment avoir trop peu de prise.L'AHO demande donc au gouvernement de lui laisser davantage de marge de manoeuvre.surtout en ce qui a trait à la mobilité des employés et l'organisation du travail.«Ces salariés sont des privilégiés: ils ont la sécurité d'emplois.lançait M.Bélisle.M.Jacques A.Nadeau.vice-pre- sident exécutif de l'AHQ.cite des exemples: il peut exister 12 titres d'emploi dans un même service alimentaire.Un préposé aux légumes ne peut être interchangé avec un préposé à la cafétéria.Les dirigeants d'hôpitaux veulent aussi pouvoir dépécher plus facilement des employés dans une unité, lorsqu'une autre unité est soudainement débordée de travail.Le réseau hospitalier à 438 titres d'emploi différents, ce qui «est une source de rigidité et engendre des coûts inutiles», selon M, Nadeau.«Si les employés veulent conserver la sécurité d'emploi, ils n'auront d'autre choix que de faire des concessions significatives quant à leurs conditions d'emplois, avertissait M.Nadeau.En plus de la mobilité du personnel, TAHQ veut qu'on songe à d'autres mesures comme les préretraites et les primes de séparation pour lc personnel plus âgé ou qui peut moins facilement être transféré ou recyclé.TENTATIVE D\u2019EXTORSION A SA WYERVILLE - 2 Téléphoto, Christian Landry Robert Lasenba, un jeune homme de 26 ans de Sawyerville, explique le procédé par lequel deux individus ont tenté de soutirer 25000 S à sa grand-mère.Pour obtenir 25 000 $, ils menaçaient sa grand-mère Lennoxville Claude PLANTE 1 la lettre m'avait été adres- «S sée, je l'aurais jetée à la poubelle.Mais comme on s'en prenait à ma grand-mère.nous avons décidé d'appeler les policiers.» Robert Lasenba, 26 ans, de Sawyerville.était directement visé par les individus qui ont tenté d'extorquer sa grand-mère.Mme Virginia Lasenba âgée de 72 ans.Si cette dernière ne versait pas jeudi soir les 25 000 $ demandés par unc lettre reçue une journée plus tôt.c'est à son petit-fils qu'on s'en serait pris.D'éventuels gestes des escrocs étaient d'autant plus inquiétants pour Mme Lasenba que son petit- fils demeure avec elle depuis qu'il est tout jeune.«Je n'ai pas eu peur.affirme-t-il dans une entrevue accordée à La Tribune.Je savais que qu'il s'agissait d'une histoire de cons.Moides gars qui s'en prennent à des gens âgés pour faire de l'argent rapidement.je ne trouve pas ça correct.» «Ma grand-mère est sous le choc.continue-t-il.Elle est très nerveuse.Comme elle souffre de problèmes cardiaques.nous n'avons pas pris de risques.» Hier après-midi, deux hommes ont comparu en rapport à cette affaire.Peter McComb.28 ans.et Dany Bolduc.22 ans, ont ¢t¢ accu- Peter McComb Dany Bolduc sés d'extorsion.Ils ont été arrêtés après qu'un des deux soit tombé.jeudi soir à Sawyervilie.dans un piège tendu par les policiers de la « Sûreté du Québec.Le juge Gabriel Lassonde.de la Cour du Québec, les a remis en liberté sous plusieurs conditions.dont celle de ne pas communiquer directement ou indirectement avec Mme Lasenba et son petit-fils.Les deux individus ont également dù verser une caution de 350$ pour reprendre leur liberté.Selon Robert Lasénba.Peter McComb et lui se connaissent bien, mais n'entretiennent plus de lien depuis une chicane.«C'est le genre de gars à vouloir faire de l'argent vite.» «On ne savait pas de qui la lettre venait.Ça pouvait être un fou.Tout ce qui était signé.c'est 6-0-6.J'ai pensé que ça pouvait venir de lui.Ça disait aussi que je devais 250008.Ce n'est pas vrai, je ne dois rien a personne.» «II était écrit qu'on devait déposer les 25000$ derrière l'église baptiste de Sawyerville.au plus tard à 19h le 16 mars.Sinon, il était écrit qu'on me mettrait du plomb dans le tête.La lettre disait aussi que si ma grand-mère avertissait les policiers, elle aussi aurait du plomb dans la tête.» Si Robert Lavenba a décidé de livrer cette histoire à La Tribunec'est aussi pour étouffer toutes rumeurs qui circulent depuis hier.«Ma grand-mère n'a pas été attachée et elle n'a pas eu autre contact avec les malfaiteurs que par cette lettre.Je tiens à dire aussi que les policiers ont bien travaillé.» «Une femme tranquille» Hier à Sawverville.les gens n'avaient qu'un seul sujet de conversation: la tentative d'extorsion sur l\u2019une des citoyennes de la municipalité.Comme les médias n'avaient pas encore dévoilé le nom de la victime.personne au cours de l'après-midi ne savait qui était visé.«Mme Lasenba est une femme tranquille qui ne ferait pas de mal à personne.C'est de valeur pour elle.note Charles Charpentier, un retraité de Sawyerville.Je n'ai pas peur.S'il faut que des gars me fassent des menaces, ils n'ont qu'à venir me voir.J'ai un chien haut comme ça.Il va falloir qu'ils le tuent avant d'arriver à moi.» À à, La Tribune, Sherbrooke, somedi 18 mars 1995 A LIRE Personnalité JEAN AREL du Mérite sportif L'homme-orchestre | Niveau des cours d'eau Les équipes de surveillance et la Sécurité civile restent aux aguets Steve BERGERON Sherbrooke qui se sont abattues sur l'Estrie, la Sécurité civile et les équipes régionale de surveillance des cours d'eau sont sur le qui-vive.Dès aujourd'hui, la surveillance se fera de plus en plus étroite, avec des mesures prises toutes les deux heures.Si la situation devait empirer, l'état d'alerte sera aussitôt déclenché.«Nous avons espoir que la situation se stabilise dimanche, avec un mercure qui devrait redescendre autour des -5 °C», présumait hier le directeur régional de la Sécurité civile.Jacques Brochu.«A moins que A vec les récentes précipitations Dume Nature ne nous joue un tour.» Plusieurs personnes craignent la répétition du scénario d'avril 1994 : une période de chaude température suivie de fortes pluies qui ont causé l\u2019inondation la plus importante en région depuis 1982.Entre 1500 et 2000 personnes évacuées et des dommages matériels importants.Sur ce sujet, Jacques Brochu se voulait rassurant, précisant qu'aucun cours d\u2019eau n'avait connu de hausse subite récemment.«Jusqu'à maintenant, ily a eu beaucoup moins de pluie et de soleil que l\u2019an dernicr.Les terres sont aussi plus dégelées.ce qui fait qu\u2019elles absorbent plus d'eau.» Un des endroits gardés à l\u2019ocil est la région de Richmond, où il suffit de peu pour qu'une inondation sc déclare.Le centre-ville de Sherbrooke fait aussi l\u2019objet d'observations serrées.Hier, le débit est passé de 530 m*/s à 700 m*/s en l\u2019espace de huit heures, tandis qu'à 16 h, le niveau de la rivière Saint-François se stabilisait à 12 pieds, après être monté à 13 durant l'après-midi.L'Opération Chaloupe est déclenchée quand le niveau atteint 17 pieds.«La rivière Magog, elle.à connu une progression normale au cours des dernières heures, sans hausse brusque qui pourrait faire craindre le pire.Tout semblait également sous contrôle avec les rivières Euton et Massawippi.» D'après les statistiques.le débordement des cours d'eau survient souvent apres le 20 mars.Critique en aval Plus près de Drummondville, plus précisément dans lu région de Saint- Nicéphore, le travail effectué, de lundi à jeudi.pour briser les glaces près du barrage Heming a diminué beaucoup le risque de débordement (voir autre texte).La situation est beaucoup plus critique en aval du Saint-François, dans la portion entre Bécancour ct Drummondvilte.Vers 16 h hier soir.la Sécurité civile s'attendait à une débâcle imminente.«Les glaces n'ont pus pu être brisées à l'embouchure du Saint François.S'il y a embâcle.les risques d'inondation seront très grands.» Les Drummondpvillois respirent à l'aise grâce encore à la «grenouille verte» Profil d'entreprise ELECTRA-SOURCE de Drummondville Une petite idée qui conquiert le monde Technicien/ne en informatique Code prof: 2242 # 2949396 Lieu: Sherbrooke Salaire: a discuter selon compétences et expérience.permanent plein temps 37.5 heures/semaine.jour Exigences: formation collégiale.maîtrise Autocad.bonne connaissance: autovision, Autosurf, Designer et Ade.anglais parlé et écrit un atout Fonctions: installation de Autocad.R.12 et 13, Dos.Windows.N.Tavec adaptation aux périphériques.support à la clientèle pour les produits «Autodesk».programmation «Autolisp- macro commandes et DCL.Carrossier/ère débosseleur Code prof: 7322 # 2948641 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience et qualifications.permanent plein temps +0 heures/semaine Exigences: avec expérience.conditions de travail idéales.discrétion assurée Fonctions: réparer carrosserie d'autos et faire peinture.Mécanicien/ne d'entretien Code prof: 7318 # 2949412 Lieu: Sherbrooke et région Salaire: à négocier selon expérience et compétences.horaire variable Exigences: disponible jour et soir.possibilité de permanence.connais- sunces en mécanique et en électricité.capable de lire et écrire anglais.urgent Fonctions: réparation et entretien de pont roulant dans les entreprises de la région.Machiniste Code prof: 7231 # 2934596 Lieu: Windsor Salaire: 10 S/heure + selon expérience.permanent plein temps.soir, 16h30 à 12h30 a.m.Exigences: 3 ans expérience comme machiniste sur tour conventionnelle et fraiseuse.aura test de compétences à passer Fonctions: fabriquer pièces d\u2019usinage.travailler sur tour conventionnelle et fraiseuse.Veuillez vous présenter à votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d'emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d'emploi.1 lot boni de 25 000 $ 2 180C734 (n° non décomposable) ES F4 RÉSULTATS LOTO-QU'EÉ BEC NUMÉROS LOTS | 496297 250 000$ B 96297 25008 ms 6297 250$ | mm 297 258 | = 97 10$ 166A352 168A382 179A440 122B606 127B503 103A102 139A215 143A131 155A510 158A541 129C 25 lots bonis de 1 000 $ chacun (nos non décomposables) 134B559 142B588 156B606 193B547 138C453 151C948 188C656 114D979 129D697 130D645 148D292 187D585 192D647 652 124E107 124B515 157B449 160B476 175B946 177B880 191B149 199B458 106C096 121C022 134C016 114A122 140A177 1442192 148A172 171A568 198A469 104B343 107B938 115B212 117B433 50 lots bonis de 500 $ chacun (nos non décomposables) 136C991 151C376 158C044 165C947 171C466 182C792 188C988 197C197 109D622 122D658 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.145E728 146E194 148E143 153E683 160E195 163E076 166E114 182E250 189E590 190E583 132D366 152D515 155D143 180D603 195D286 103E788 107E176 111E095 130E481 139E693 76 autres lots bonis le vendredi 24 mars Gérald PRINCE Drummondville porte fort bien ce printemps.en rapport avec les risques d'inondations.d'embâcle ou de débâcle.«Malgré les quelques pluies et le temps doux des derniers jours, son niveau est inférieur à celui de l'été», confiait hier après-midi André Ross, conseiller municipal de Saint-Nicé- phore et président du Comité inter- municipal de prévention des inondu- tions.Effectivement, l\u2019eau circulait normalement.même si son débit était plus élevé qu\u2019en début de semaine et que les glaces n'avaient pas encore bougé de façon significative.Il met 420 $ dans son sac sans enlever sa casquette Sherbrooke (SD) n jeune homme dans la ving- U taine est sorti du salon de coiffure Escompte-coiffe.coin 10e avenue et King Est à Sherbrookeavec sensiblement la mème tête qu'il avait en y entrant peu avant 19h45.Au lieu de demander une nouvelle coupe de cheveux, c'est plutôt lui qui a «coiffé» le personnel de l\u2019endroit sous l'autorité de son arme, genre revolver.pour s'emparer du tiroir-caisse qui renfermait quelque +208, L'individu mesure 1.70 m et pèse 70 kilos.Au moment du vol.il portait un jeans et une veste de chasse carrcautée rouge et noir.On a également noté qu'il avait des boucles brunes sous sa cusquette qu'il n'a même pus daigné retirer.L a rivière Saint-François se com- La «grenouille verte».cette excavatrice amphibie de la compagnie Marathon.a été retirée de la surface de la rivière jeudi soir par mesure de précaution, mais elle avait pratiquement complété son travail de bris des glaces, tant à la hauteur du barrage de Drummondville que celui de Saint-Nicéphore.Apres avoir oeuvré sur lu rivière pendant 130 heures depuis le vendredi 10 mars, soit 60 heures au barrage de Drummondville et 70 à celui de Saint-Nicéphore.l'imposante machine avait réussi quatre trajets presque parallèles.fractionnant les glaces.ce qui devrait, confie M.Ross, assurer un dé- gugement sans problèmes dans les prochaines heures ou les prochains jours.A 200$ de l'heure.la facture de- vrail s'élever autour de 33 800 $.montant qui sera payé en partie par le gouvernement du Québec et en partie par les trois municipalités riveraines: Saint-Nicéphore, Drummondville et Saint-Charles.C'est la moitié moins que le budget qui avait Été prévu à ce chapitre cette année.soit 75 000 $.La raison qui explique la rapidité de ce travail, c'est que les glaces sont moins épaisses cette année.en moyenne 12 pouces, précise M.Ross.Dans le passé, les glaces altui- gnaient et même dépassaient 24 pouces.ce qui réclamait beaucoup plus de travail de la part de l\u2019excavatrice pour tracer des chenaux dans le couvert de glaces.Malgré ces perspectives optimis- | © R Il ot o - qu é b e c Tirage du Tirage Mini 95-03-17 du 95-03-11 .au 95-03-17 NUMÉROS LOTS 931749 50 000 $ 3 4 31749 5 000 $ SAMEDI 466 5687 1749 250 $ DIMANCHE 756 6647 749 25 $ LUNDI 481 2978 49 55 MARDI 502 0126 93174 = 1 000 $ MERCREDI 101 7293 9317 = 100 $ JEUDI (48 7305 93] Emm 10$ VENDREDI sal 9702 Tirage du Tirage du 95-03-17 95-03-17 NUMÉROS LOTS 1 2 3 4 5 496297 250 000 $ = 96297 2 500 $ 2 6 16 24 25 28 6297 250 $ 29 31 33 43 49 297 25$ 50 56 57 66 69 97 os TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.La tradition, tes, le Comité de prévention des inondations reste à l\u2019affût jour et nuit, prêt à entrer en action si le niveau de eau monte subitement ou encore si des embâcles ou des restrictions se forment au moment du départ des glaces.Les dirigeants se disent prêts à aviser les riverains d'évacuer en cas de danger.pour éviter que ne se reproduise linondation désastreuse du 29 mars 1989.il y a six ans, alors que quelque 200 propriétés avaient dû être évacuées en pleine nuit et que plusieurs citoyens avaient fui leur domicile dans l'eau jusqu'aux épaules pour éviter de périr.Les dommages.causés par les amoncellements de glaces, avaient été très Cleves, Con CF nstian Lond c\u2019est sacré Le cabinet du notaire sherbrookois Tom Leonard (à droite) n'était pas tout à fait l'endroit pour signer des contrats hier, jour de lu Saint-Patrick.Comme le veut la tradition, l'atmosphère était dovantage à la fête pour tous les Irlandais qui voulaient se replonger quelques heures dans leurs origines.Une invitation que n\u2019auraient manqué pour rien au monde Jean Lessard, Yvan Bureau et François Larouche venus se remémorer quelques airs anciens, toujours bien vivants.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: Comelots et camelots motors, Prix de vente suggeré incluant EPS.payée par le comelot.53.43 taxe de vente du Quebec 77 Coût a l'abonne 53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement Nn 0529168 * * hr PLUIE ET NEIGE max 5 CIEL VARIABLE Prévisions à long terme pour Sherbrooke Aujourd\u2019hui ® Ce soir ® Dimanche ®® Lundi ==» Mardi | Jui Dans le monde ) .UTE As: u [dl f U I Bandes dessinées: Min.Max.Londres 08 1 Carrières: Athènes 06 16 LosAngeles 16 2 Co TTT Berlin 02 07 Madrid 07 2 Chez nous: Bruxelles 08 11 Mexico 06 2 Décè LT Le Caire 13 24 Miami n 2 ces: Chicago 02 22 New York 08 1 .Genève 00 11 Poris 04 1 De tout pou r tous: NUAGEUX Jérusalem | 07 15 Rome 01 Économie: Lisbonne 10 18 Tokyo 13 1 - Abonnement por la poste au Canada, sauf endroits desservis pur «amelot et camelots motonses TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5255 00, TPS 517 85, TVO 517 74 $290.59 b mais $140.00, TPS $ 9.80, IVO 59.74 159.54 3 mors S 80 00, TPS S 5.60, VQ $ 556 59116 1 mars S 5000, IPS 5 350 V0 5 348 5 5698 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5310.00, IPS 52170, VQ 521.56 $353.26 b mois 5185 00, TPS 512.95, VQ 51287 = 521082 3 mois 5110.00, IPS $ 770, IVO $ 7.65 - 512535 l mois $ 55 00, IPS $ 385, V0 5 383 5 6268 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | un $700.00, 6 MOIS 5410 00, 3 MOIS 5265.00, | MOIS 5130.00 \u201cLa Tribune\u201d est societoue de lo Presse canadienne, de l'Assaciotion des quotidiens de lungue françoise, membre de l'Assaciotion des quotirfiens du Cancda, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lu presse catholique.Sources d'informutions: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos foc sunilées de la Presse conadienne et les agences affiliees sont autonsees o reprodune les mafatmations de ta Tnbune El Éditorial: A-14 E-10 Horoscope: E-10 B4 Petites annonces: el B-1 Sports: 01 D-8 Vive: EU B-3 Voyages: EN B-8 cos 7-3 C7 5 = La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 A3 Actualité mes Taxi\u2026 Hie!; 15 clients en une semaine Sherbrooke (CP) \u2014 Le programme Taxi\u2026Hic! dépasse les espérances de ses organisateurs.Après une semaine d'activités, on note pas moins de 15 voyages effectués sur le territoire de Sherbrooke.«J'avais dit qu'avec dix voyages par semaine, je serais comblé, clame le président de Taxi de Sherbrooke André Lemay.Depuis vendredi der- niet, on en à au moins 15 de fait.» «Je savais que c'était pour être hon, mais comme cela, c'est merveilleux.A Lennoxville, on a deux ou trois voyages d\u2019effectués.» Taxi-Hic, mis sur pied par Taxi de Sherbrooke et R.H.Taxi de Lennoxville, permet à des personnes ayant consommé de l'alcool de pouvoir retourner à la maison en même temps que leur véhicule à prix moindre qu'avec la formule un-taxi-deux- chauffeurs.Des bars de la région sont aussi mis à contribution.Déjà, une trentaine d'établissements de la région ont embarqué.souhgne M.Lemay.«Il y à des bars où ça marche plus.Au même endroit.nous avons eu cing ou six clients depuis le début.On va accentuer la publicité.» M.Lemay caresse d'autres projets pour les chauffeurs de taxis de I'entreprise qu'il dirige.On parle alors de projets qui toucheraient les aînés et des transports de luxe.«Mais je ne veux pas trop annoncer nos projets, dit-il.Je veux en parler à mes membres avant.Aussi, il y aura des élections au sein de la direction de Tuxi de Sherbrooke.lundi soir.Je ne pense pas être battu.mais.C\u2019est la première fois qu\u2019on parle du taxi en bien à Sherbrooke.On est hons et il faut le dire.» Pierre Bourgault accuse d\u2019entrave Sherbrooke (CP) \u2014 Le président de l'Association de amusement du Québec, Pierre Bourgault.est convaincu qu'on veut le tasser de la bu- taille qui oppose son organisme au gouvernement du Québec.Il vient d'être accusé d\u2019entrave au travail d'un agent de la paix lors d'une manifestation de son groupe devant le parlement de Québec à la mi-décembre.«On veut me \u201cboulianiser\u201d, dit-il, en faisant référence à l'imbroglio qui implique le coroner Marc-André Bouliane et une affaire de vente d'autobus à Cuba, Moi aussi je brasse le gouvernement.Souvenez-vous que j'ai traité le premier ministre de nazi.Ils (les gens du gouvernement) veulent se venger.» M.Bourgault devra se présenter cn cour le IS avril pour répondre de cette accusation.«Je n'irai pas.C'est mon avocat qui me représentera.» «Je ne me tairai pas, lance le bouillonnant homme d'affaires.Je ne me laisserai pas intimider par le gouvernement.J'ai déjà vu plus intimidant.S'ils pensent que je vais me fermer.Au contraire, ça me stimule.» Accusé au criminel.M.Bourgault ne pourra renouveler sa licence d\u2019exploitant d'appareil d'amusement s'il est reconnu coupable.«Le gouvernement veut faire de moi un criminel.Mais je l'ai dit et je le répète, c'est au gouvernement qu'on retrouve le plus de bandits au mètre carré au Quéhec.» Pas de comptant à Rock Forest Rock Forest (DD) \u2014 La Ville de Rock Forest imposera finalement une taxation sur 20 ans pour le financement du réseau d\u2019égouts dans le secteur Guertin.au grand dam d'une partic des quelque 100 contribuables touchés.qui auraient préféré payer comptant pour ces travaux, soit une somme d'environ 12 000 $.«La Ville à pris position: il n\u2019y aura pus de paiement comptant en raison d\u2019un risque d'iniquité», indique le directeur général de la municipalité.Richard Fabi, à Ja suite d\u2019une réunion d'information à laquelle ont pris part une cinquantaine de citoyens.«C'est vrai que ça avait été proposé (le paiement comptant) en avril 1993, mais c'était sujet à approbation du ministère.Après le référendum sur le règlement d'emprunt, Québec à flairé Ta possibilité d'une iniquité», cx- plique M.Fabi, À son avis, moins du tiers des contribuables du secteur Guertin souhaitaient pouvoir payer comptant pour ce projet de 1.8 million $.De plus, à déjà fait valoir la Villele paiement comptant aurait entraîné un problème d'application.Le ministère des Affaires municipales à en quelque sorte donné raison a Rock Forest, reconnaissait que le paiement comptant de la taxe basée sur l'unité d'évaluation peut être «inéquitable pour certains contribuables car le nombre d'unités peut varier dans le temps et ainsi éfucider une partie de la taxe».La ministère à cependant toujours dit que ta municipalité avait la fiberté de choisir le mode de paiement.En vertu de la taxation retenue.chaque propriétaire d\u2019un lot de 4000 mètres carrés devra verser annuellement près de 1400 $.De 12 à 18 millions $ pour l'ex-Kayser [] Les promoteurs locaux ont conclu une entente avec l'actuel propriétaire pour rénover l'usine désaffectée Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke millions $ pour rénover l'ancienne usine Kayser de la rue Frontenac à Sherbrooke afin d\u2019y loger le futur Musée des sciences naturelles du Séminaire de Sherbrooke et différents locaux pour l\u2019Université de Sherbrooke.Promoteur associé au projet dévoilé en primeur dans l'édition d'hier de La Tribune, Robert Morin confirme l'ampleur des discussions.Il précise que les quatre promoteurs qui ont fait revivre la Place Wellington au centre-ville, Donat Chartier, René St-Pierre, Denis Custeau et lui- même.ont conclu une entente avec Yves Hudon de Montréal, actuel propriétaire de l\u2019ancienne Kayser.«Notre but, affirme Robert Morin.c\u2019est de faire quelque chose avec ce méchant éléphant blanc, pas trop joli.On s'aperçoit que l'on peut faire des miracles quand tout le monde ui- re duns lu même direction.» | | pourrait en coûter de 12 à IS Téléphoto par C'e.+ Eten Le propriétaire de l'ancienne usine Kayser de la rue Frontenac a procédé cette semaine à la réfection de la barricade destinée à interdire l\u2019accès à l'édifice désaffecté.L'endroit est devenu le repère des itinérants et des groupes de jeunes.Aux autres de se manifester L'homme d'affaires ajoute que la balle est maintenant dans le camp de la Ville de Sherbrooke.de l'Umiversité et de la deputée Marie Malavoy.Il souligne que l'édifice peut être rénové puisque sa structure est toujours en bonne condition.La surface disponible pourrait varier entre 150 ct 200 000 pieds carrés.Robert Morin se dit ouvert à discuter de la vente d'une partie de la bâtisse.Hier.le président de la Corporation du Musée du Séminaire de Sherbrooke.Claude Métras.stipulait que son organisme doit être pro- prétaire des lieux qui logeront le futur Musée des sciences naturelles.«Condominiums ou location.fant valoir le promoteur, ce n\u2019est pas important.Il y à différents organismes à lu recherche de locaux comme l'Université et le Cégep.Le Centre d'entrepreneurship est toujours à la recherche d\u2019une bâtisse.Nous.on a voulu initier une collaboration entre tout le monde sans essaver de leur imposer des choses.» Pierre-Yvon BÉGIN et Alain GOUPIL e projet de construction de magasins a grande surface, évalué Sherbrooke L à près de 20 millions $ en bordure de l'autoroute 410, est toujours actif et pourrait voir le jour dès l\u2019automne prochain.Robert Morin est catégorique.Les rumeurs d'abandon du projet relèvent de la fiction et les propriétaires du terrain, zoné commercial en décembre dernier à la suite d\u2019un référendum, tentent présentement de s'associer avec un partenaire important.Outre Robert Morin, on retrouve les hommes d'affaires Denis Cus- teau, Gérard Allard et Jean-Marc Nadeau au centre de cet important projet.Selon Robert Morin, «les quatre petits gars de Sherbrooke» recherchent présentement un partenaire afin de profiter de bons contacts.«On négocie toujours pour intéresser différents magasins ou groupes immobiliers, indique Robert Morin.D'ici la fin du mois d'avril, on devrait être en mesure d'annoncer des choses qui vont satisfaire tout le monde.Nous avons des nouvelles fort intéressantes.» Interrogé sur les modifications à apporter à la bretelle de l'autoroute +10 afin d'accéder au terrain, M.Morin prétend que les discussions avec le ministère des Transports se poursuivent rondement.Au moment opportun Perçue par certains pour oceuper l'une des futures grandes surfaces du projet de la +10, Renelle Anctil, propriétaire du magasin Rona du Carrefour de l'Estrie, répond avec lu prudence du Sioux.Elle réplique que son bail ne sera échu que dans un an, avec options.et qu\u2019elle a tout son temps avant de renouveler son bail avec le Carrefour.«Je regarde le marché et je pose les gestes au moment opportun».dit-elle avec amusement.Elle s'interroge également sur les intentions réelles des dirigeants de la nouvelle bannière Réno-Dépôt de s'installer à Sherbrooke.Les dirigeants ont ouvert une grande surfa- Le projet de la 410 est toujours en pourparlers ce à Québec cette semaine ct auront d'ici quelques jours un concurrent sous le nez.Rona l'Entrepôt.donc «beaucoup de fil à retordre».À son avis, Réno-Dépôt effectue un blitz, question de faire monter les enchères avant de vendre le tout.Renelle Anctil demeure muette lorsqu'on lui demande si elle serait intéressée à porter la bannière Rona l\u2019Entrepôt.«On vous invitera à l'ouverture».échappera-t-elle volontairement pour conclure la conversation.sûre de s'être payée la tête de son interlocuteur.Kayser: rencontre reportée L'appel logé auprès de Pierre Michaud, responsable de la chaine Ré- no-Dépôt.est demeuré sans réponse.En plus du projet de centre commercial de l'autoroute +10.Robert Morin caresse également un autre projet d'envergure: la reconversion de Fancienne usine Kayser-Roth.rue Frontenac, a Sherbrooke.Bien qu'au stade préliminaire.ce projet prévoit fournir l'espace requis pour la localisation du Musée des sciences naturelles en plus de mettre de nouveaux locaux à la disposition de l'Université de Sherbrooke.Sur ce dernier aspect.une rencontre devait avoir lieu hier entre les promoteurs et le recteur Pierre Reid.mais celle-ci a dû être reportée puisque M.Reid recevait le ministre des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada, André Ouellet.La Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec livre son bilan mercredi Charpentier annonce un rapport apolitique Sherbrooke Denis DUFRESNE e rapport de la Commission es- L trienne sur l'avenir du Québec sera apolitique et traitera d'abord des enjeux de la société québécoise que sont la décentralisation.lu répartition équitable de la richesse.l'égalité des sexes et l'imputabili- té des élus.«Je n'ai pas l\u2019intention qu\u2019on fasse de politique avec ça.Je conviens que la question était politique au départ, mais les gens ont débordé de ce cadre-lü», explique la présidente de la Commission, la femme d\u2019affaires Lynn Charpentier.Fidèle à la pensée des participants Contrairement à la Commission de Montréal, qui à fait consensus sur la souveraineté, celle de l'Estric «aura pas de position».assure Mme Charpentier.«Notre principe de base c'est cu que fes gens pensent», dit-cile.«Je pense que les gens vont se retrouver, ce seru d'abord un bilan fidèle de ce qui nous a été dit et cela de façon apolitique.On traite d'une question politique.mais les gens ont exprimé des préoccupations, ils ont tenu à dire \u201con a identifié tel ou tel problème et on veut une solution\u201d et La présidente de la Commission de l\u2018Estrie sur l'avenir du Québec et femme d'affaires Lynn Charpentier s\u2019est offert quelques heures de répit, hier, pour accompagner sa fille Catherine à une journée d'activités scolaires.élus.la pauvreté.l'égalité des sexes et le principe des assemblées constituantes», ajoute la présidente.ce.nonobstant le cadre politique pour la société».note Mme Charpentier.«Il y a eu des positions fermes pour la souveraineté et d'autres tout aussi fermes pour le fédéralisme.cependant les gens ont tous voulu proposer des solutions à des problèmes comme le déficit.Fimputabilité des «Les gens n'ont pas pris de chan- Le Synode identifie 11 thèmes à débattre [1 Les 26 300 questionnaires dépouillés serviront à élaborer des orientations pastorales Sherbrooke Steve BERGERON a famille: la condition des tem- L mes, dans l'Église et la société: les jeunes, leur avenir, leur place au sein de l'Eglise: l'appauvrissement; l'Évangile dans notre vie d'au- jourd'hui.Ce ne sont Et que quelques-uns des 11 grands sujets de discussion que le Conseil synodal a dégagé des 26 300 questionnaires reçus dans le cadre du Synode du diocèse de Sherbrooke.«En tout cas.c'est suffisamment nombreux ct varié pour alimenter les discussions».lance le père Michel Ayotte.président du Conseil synodal.Orientations pastorales «Durant les deux prochains mois.ces sujets seront débattus par des équipes synodales de partout dans le diocese.qui vont ensuite formuler des propositions d'orientations pastorales».indique le père Ayotte.Les 11 thèmes sont Vocations, ministères ct autorités dans l'Église, Questions morales et valeurs, Evangile.source de sens pour aujour- d'hui.Appauvrissement et engagement social.Famille.Jeunes.Condition des femmes.Liturgic et sacrements.Éducation de la foi, Vie paroissiale et Recherche de spiritualité.Plusieurs questions ayant été soit mal remplies, soit mal compilées.il a fallu plus de 50 000 corrections pour réduire la marge d'erreur du questionnaire à moins d'un pour cent.Le Conseil synodal précise que le but de la démarche était de tâter le pouls du diocèse et de discerner les grands thèmes.et non d'obtenir des chiffres exacts.Des forces et des faiblesses De façon générale, les pourcentages démontrent une tendance en faveur de Tordination des femmes, du mariage des prêtres et de pius de tolérance face aux divorcés remariés et aux couples hors mariage.Par contre.une majorité se dit d'accord avec l'Eglise quant à l'interdiction des relations homosexuelles.de l'avortement et des techniques de reproduction.Au sujet de la peine de mort et de l'euthanasie, les avis sont très partagés.Il se dégage aussi un large consensus en faveur de l'intervention de l'Église pour contrer la pauvreté.notamment chez les aînés.Etonnamment.certains facteurs.comme les pasteurs.ont été identifiés comme des forces.mais aussi des faiblesses des paroisses.«Cela nous porte à croire que les pasteurs ont une très grande influence sur l'opinion des gens».mentionne le père Avotte.Une des forces du diocèse a ête identifiée par 37 pour cent des re- pondants comme étant l'archevèque lui-même.Mgr Jean-Marie Fortier.Recrutement d'équipes Durant les deux prochaines semaines, les membres du Conseil synodal vont rencontrer toutes les équipes pour leur présenter les thèmes et expliquer la démarche.«Chaque équipe choisira le thème avec lequel elle aura le plus d'affinités, et recevra un cahier sur le thème choisi pour guider les discussions.» À ce jour.215 équipes ont été recrutées.Pour s'v joindre.il suffit de constituer un groupe de cinq à dix personnes.«À cette étape-ci.je suis confiant que l'ardeur démontrée depuis le début du processus va se poursuivre.à confié Mgr Fortier.Il ne reste qu'à souhaiter que les équipes synodales soient de plus en plus nombreuses.» ce et ont décidé de nous dire \u201cque ça pusse ou pus (la souveraineté) voici ce que je propose\u201d .» D'abord à Sherbrooke Le rupport de la Commission régionale sera déposé à Sherbrooke mercredi en matinée.puis à Québec en après-midi.«Jai tenu à le présenter d'abord ici par respect pour les gens qui ont témoigné», indique la présidente.qui estime avoir vécu une expérience unique et extraordinaire au cours des dernières semaines.«J'ai été privilégiée», dit-elle.«Je me dis qu\u2019une société qui évolue est une société à l\u2019écoute de ses gens (.).C'est une nouvelle façon de faire, cette formule-là devra etre conservée».juge Mme Charpentier au sujet de cette vaste consultation publique qui a siégé un peu partout en région.La Commission a-t-elle fait l\u2019objet de pressions pour présenter un rapport à saveur souverainiste?«Pas du tout! Peut-être que j'ai été privilégiée mème si dès le début M.Parizeau m'a dit que je n'aurais nullement les mains attachées».répond la présidente de la Commission de l'Estrie.CRE 03077 Ad Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 750 $ de compensation pour avoir été trop entreprenant demandé au tribunal de remplacer la condamnation par un donation pour permettre à son client sans antécédents de ne pas perdre pour lu deuxième fois son emploi dans l'Etat du Connecticut, Le procureur Michel Ayotte à rappelé pour si part que l'intérêt public doit primer sur la réhabilitation deur avant les amendements à la loi.Selon une source policière, il était allé dans les toilettes pour lui parler pendant la soirée mais s'est porté à des attouchements par-dessus ses vêtements.Cette dernière a aussitôt averti ce visiteur inopportun de mettre fin à ce manège en lui rappelant qu\u2019il Sherbrooke n homme âgé de 24 ans devra U verser 750$ à une femme envers laquelle il s'était porté à des attouchements dans un bar du centre-ville.le 15 mars, à Sherbroo- ke.duns le cas de délits contre la per- n'était pas tombé sur lu bonne fille Cette compensation fui à clé tm- sonne.pour lui.posée hier par te juge Michel Côte Le prévenu avait admis sa culpa- L'incident s\u2019est terminé là mais la de la Cour du Québec dans le cadre bitité à une infraction sommaire victime a ensuite porté plainte à la June absolution conditionnelle.d'agression sexuelle envers la victime police uvec le résultat que l\u2019on con- Son avocat Peter Downey avait s'apparentant à un attentat à la pu- naît.a-t-il opté pour une des options suivantes?- Des traitements capillaires spéciaux?À Une nouvelle lotion qui fait pousser les cheveux?_ Un nouveau procédé artificiel?À Une greffe de cheveux?=7 t0Ls remurque que Guy Late.Lele son ook ll attenc ne Guy Lafleur Imitez Guy Lafleur.Comme lui, analysez avec un hygiéniste HAIRFAX laquelle des options énumérées plus haut peut vous convenir.Prenez un rendez-vous sans plus attendre avec un de nos représentants.Seul l\u2019un de nos spécialistes HAIRFAX peut vous conseiiler SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, en vous proposant une solution à votre problème de calvitie grâce à nos méthodes exclusives.2050, rue King Ouest, 2e é - AI = = AX chop ue ng vest, 2e étage INTERNATIONAL 566-8577 02887 \u201c2.Salon de Chasse Pêche et Camping UN ÉVÉNEMENT À NE PAS MANQUER! dimanche: 10h à 18h 5 i d'admission vous donne droit au tirage à / de cing voyages de pêches! K0ffert par: La Tribune, Télé 7 et Cimo 106.\\ Votre admission vous donne la chance de pêcher une de nos truites étiquetées pouvant vous mériter un prix dont certain en argent comptant! Normand Hotte: Patrick Campeau Technique sur la chasse à l'orignal.= Technique sur la pêche.STATIONNEMENT GRATUIT! Admission: 6,5 Enfants 12 et moins GRATUIT! Un élan de colère couteux Sherbrooke n homme de 32 ans a en- U couru une pénalité de 1000 $ pour avoir causé des dommages par le feu sous le coup de lu colère à l'une de ses propriétés qu'il tenait responsable des problèmes encourus par son bétail.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Michel Côté de la Cour du Québec.à Sherbrooke.Yvan Fréchette avait retourné par la suite à son assureur la compensation de 9300$ payée pour ses dommuges subis le 17 février.a Weedon.Me Marc Vaillancourt avait expliqué que son client a loué une maison secondaire à des personnes pendant l'absence desquelles le puits servant aussi à abreuver SES UNIMAUX S \u2018est tari à cause J un écoulement d'eau.IF a alors utilisé un puits de remplacement dont l'eau devait faire mourir des animaux et en rendre d\u2019autres malades.lui occasionnant une perte de plus de 15 000 $.L'aceusé a mis le feu sous le coup de la colère dans la maison qu'il croyait être à la source de ses problèmes mais il à ensuite alerté les pompiers quand il s'est rendu compte de l'ampleur de cette affaire.Les locataires, se trouvant absents.ont également subi pour 8000 $S à 9000$ de dommages à leurs effets personnels.Me Vaillancourt a plaidé que son client est bien repentant pour son malheureux geste isolé et que ce dernier ne remettrait plus les pieds devant un tribunal.La procureure Francine Gilbert avait insisté pour sa part sur la dangerosité d'un tel délit aux conséquences toujours imprévisibles.bé Là-haut sur la colline ous me connaissez, je n'auruis V pus détesté déblatérer à propos des étudiants et des pro- tesseurs de l'université, Mais fe pire.ce matin, c'est que je ne peux même pas médire d'eux comme Je m'apprêtais à le faire, Hs ont saboté mon idée de chronique.Hs ont rempli l'auditorium de la faculté d'Education.jeudi en fin d'uprès- midi, pour entendre la causerie prononcée par Albert Jucquard, un biologiste et généticien français.Mon projet était d'assister à cette conférence et de constater, comme c'était le cas en octobre dernier.qu'une poignée seulement d'étudiants et de professeurs avaient pris la peine de se déplucer pour entendre Jacquard.l\u2019un des grands penseurs de cette fin de sic- cle.J'aurais pu alors me scandaliser longuement que de la quinzaine de milfiers de personnes qui vivent sur la colline, if ne s'en est pas trous plus d\u2019une centaine pour venir s'ubreuver des paroles d'un homme qui a au moins le mérite de parler aussi intelligemment de la place de l'homme dans l'univers et qui à le rare talent de simplifier en quelques mots des notions aussi savian- tes que la théorie des ensembles en mathématique où de l'effet papillon en météorologie.S'asscoir et écouter Jacquard.c'est se permettre le plaisir gratuit mais combien rare de se sentir comme plus intel ligent, Fespace d\u2019une heure ou deux.Après cela.tout s \u2018embrouille et redevient aussi confus qu'avant.(Je parle bien sûr d'une expérience vécue d'un point de vue bien per- sonnek ce qui n'engage en rien personne d'autre.) Je me proposais done de grimper sur mes crgots et de dénoncer La marche tranquille du troupeau qui ne va pas s'ubreuver aux sources qui ne sont pas matières de cours.Bouder le passage de quelqu'un comme Jacquard.quand on fre- quente une université.me semblait air connu) une aberration aussi grande que de trouver laide Cindy Crawford ou Claudia Schiffer, une aberration ou un acte de pure jalousie.Mais mon plan n'a pas fonctionné.Cette fois-ci, l'auditorium était plein (Jacque ird un peu répétitif mais ça, c\u2019est une autre histoire).Je ne peux done pas écrire une liane de ce que je me proposais de dire à ce sujet ct j'en suis maintenant réduit à passer à autre chose.Je vais done attirer votre attention sur le ivre que vient de publier Jacquard, un scientifique qui a suffisamment frayé avec l'écono- mic pour pouvoir en parler de façon pertinente.C'est ce qui fui permet d'ailleurs de signer un «J'uceuse l'économie triomphante» dans lequel il varlope proprement notre «a-plat-ventrisme» devant les diktats des financiers, des écono- ne et des gens d'affaires.e que nous dit Jacquard, c'est que nous ne sommes pas obligés de prendre pour une loi divine incontournable les principes économiques qui guident nos dirigeants po- Hitiques et autres leaders.\u201cQue la rationalisation des entreprises, en bout de tigne.ne signifie rien d'autre que fa mise au chômage de tra- vailteurs.Que c'est un choix de commercant que de couper dans la santé et fes services sociaux en se cachant derrière un déficit budge- taire à réduire.En fait, explique-t-it, st homme sensé doit accepter que d'autres roulent en carrosse doré pendant que fui se déplace en «minoune», il devrait se révoiter lorsqu'on touche aux quatre valeurs qui fui assurent su dignité humaine et que sont l'éducation.la santé.fa justice et ta culture.La barbarie d'une société qui re- duit des démunis à des statistiques et qui n° d'autres lois que cette du marché où fa démocratie.Il faut en décider aujourd'hui.conclut-il.AS LES, SF \u2026- Eau de source naturelle LES BILLETS v SONT EN VENTE Sports erts 7 CHEZ SPORTS EXPERTS p 7 SEULEMENT = JUSQU'AU 18 MARS, 17 H ); \u201cà, Dimanche 19 mars 1995 à 21h00 \\_ 02187 Samedi 18 mars 1995 a 21h00 LE DERNIER BOY SCOUT Super cinéma du dimanche En Primeur ALIEN 2 & Ya AYN = 10 mg ~~ \u2014\u2014\u2026 = + \u2014 mrt \u2014 ~~ >r- n- en Méga-Expo Action-Création à l\u2019école alternative Écollectif Steve BERGERON Sherbrooke vont en commun un dragon géant en papier mâché, une autruche électrique en patins à roulettes et une litière sur roues qu'on peut attacher à son minou pour qu'il puisse la traîner où bon lui semble?Réponse : ce sont tous des devoirs d'école.Comme les temps ont changé.n\u2019est-ce pas?On est loin de la dictée d'antan.Pourtant, ces trois projets sont un bon mode d'évaluation pour la créativité.Une qualité qu\u2019on s\u2019emploie à développer activement à l'école alternative Ecollectif.rue du Rosaire, a Sherbrooke.Et ces chefs-d'oeuvres, ainsi qu\u2019une pléiade d\u2019autres, ont été ex- posés hier à l'Ecollectif, dans le cadre de la Méga-Expo Action-Créa- tion.«Le but était de montrer aux jeunes, par la réalisation d\u2019un projet original, farfeclu même, à contrer les obstacles à la réalisation d'une idée», explique l'initiatrice du projet, Claudine Coddens, professeure de Se et be année.; Premier obstacle imposé : il faut intégrer des élèves plus jeunes au processus.«Mais c'était le seul, précise le professeur.Les autres, ils se sont dressés d'eux-mêmes.Des problèmes de temps.de matériel.de fonds.de vandalisme même, Comme dans la vraie vie.» Dans de telles circonstances, on modifie son projet en catastrophe, pour se rendre compte qu\u2019on s\u2019est quand même pas mal débrouillé.Ré- sultat : il manque un étage au super bureau, le giralivre (une bibliothe que en forme de girafe) est plus peuit que prévu, mais la satisfaction est là quand même.Deux organisatrices Pour Julie Saint-Laurent et Mariane Dion-Lafrance, deux élèves de oe.le projet était différent.Elles ont organisé la Méga-Expo d'un bout à Fautre : la logistique, les installations, même les relations de presse.Et elles aussi se sont frottées aux contraintes.«Trouver l'idée n'a pas été facile.Et puis.plus tard, une classe s'est désistée.Il à fallu modifier le par cours de l'exposition», raconte Julie.«J'ai appris que c\u2019est difficile de contenter tout le -monde».rapporte Ma riane.ae } mâché, caverne en sus.C\u2019est ce qu'ils ont fait.La Tribune, Sherbiooke, samed: 18 mars 1995 Dans les projets de création lancés il y a deux mois à l\u2019école alternative Écollectif, il n°y avait aucune censure de cr Ismaël Auray, Alexandre Picard, Marc-André Robert et Jacob Veilleux ont eu l\u2019idée d\u2019un immense dragon bariolé en papier Teephotc par Cristian Lancry éativité.économiques.le 1 800 43-Liberti.4 mois d'appels\u2018 gratuits les week-ends, durée illimitée.«Apres e c'est le portatif le moins Lire d 92 4 mois d'appels\u2018 gratuits \u2014 à la maison! durée illimitée.e Le téléphone vous appartient.e Frais d'activation et d'accès au réseau gratuits.e Modes de prépaiement flexibles et e Payez en un seul versement et obtenez 12 mois d'appels gratuits à la maison, durée illimitée.Pour plus de renseignements, composez Forfait Liberti seulement.Contrat de 18 mois.Abonnement avant le 14 mai 1995.Sous réserve de l'approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.L'appareil peut être différent du modèle illustré.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Disponible chez les agents participants.*Appels locaux seulement.Ÿ 30 appels par mois.quête, her!» Cellulaire Flamand inc.Centre Cellulaire Plus 2234, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 823-9994 Radio fhaek ell Mobilité Audiotec Agent autorisé 2378, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 562-9262 Gobeil et Filles inc.Agent autorisé 2628, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 563-0406 [ =a - Vidéotron AUDIO VIDEO > ob HR 8 5 ee ep em NG ee wpm flim\u201d = > ww Mr wom ea = = A 12 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 Les trappeurs s'échangent leurs trucs à Fleurimont Fleurimont Claude PLANTE uand on pense à la chasse au piège, l'image des grands espaces ou d\u2019une forêt à perte de vue du nord du Québec nous vient à Fesprit.Plusieurs seront surpris d'apprendre qu'on peut étendre avec succès des pièges en Estrie et même tout près de la région sher- brookoise.Selon Sylvio Salois, un trappeur demeurant à Sherbrooke, on peut trapper pas moins d'une dizaine d'espèces d'animal à fourrure dans la région.Des peaux de qualité à part ça.«On peut prendre du renard, du castor ¢t du rat musqué, etc., énu- GILLES BOISVERT MEUBLES souligne les 10 ANS de service de M.DANIEL LONGPRE à titre de conseiller en ameublement et remercie sa clientèle qui lui a fait confiance pendant ces années.Venez me rencontrer, il me fera un immense plaisir de vous conseiller sur les nouvelles tendances 1995 dans l'ameublement ainsi que sur la décoration de votre intérieur.Au plaisir de vous revoir Daniel Longpré GILLES OISVER PBYISVER 231, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec J1H 1P8 Téléphone: (819) 563-4743 - Télécopieur: (819) 563-5938 03706 PT MIUVBLES GRANDE VENTE SUR LES BÔTTES D'HIVER DE PLUS: au prix du manufacturier, grand choix de chaussures tel que: bottes de cowboy.bottes de travail.bottes de montagne, souliers de marche, ceintures.vêtements de travail, etc.Par l'autoroute 55, sortie Richmond 492, rue Craig Est, Richmond Heures d'ouverture Lundi.mardi.mercredi 9 h 30 à 18 h 00 Jeudi, vendredi 9 h 30 a 21 h 00 Samedi 9 h 30 a 16 h 00 CH H.BROWHN ANGLAIS Programme pour adultes Etudiants de méme niveau 45 heures (10 semaines) en petits groupes (6 à 9 personnes) 290,405 mère-t-il.Moi, je me suis remis à trapper en 1984, Je fabrique même des pièges à ours.» «Les pièges sont de plus en plus humanitaires.Hs ne font plus souffrir l'animal.» M.Salois est l\u2019un des nombreux exposants du Salon du trappeur doublé du congrès annuel de la Fédération provinciale des trappeurs gestionnaires du Québec.Depuis hier et jusqu'à dimanche, environ 1000 amateurs de tout le Québec devraient se rendre au Centre com- \"MEDIATION | DIVORCE Négociez votre entente avec l\u2019aide de deux professionnelles d'expérien- tion: Jacqueline Kouri, avocate eut Claudette Guilmaine, travailleuse sociale.mm mm m= a) 2 a SEPARATION - ce, accréditées en média- Soirées d\u2019information gratuites tous les de mercredi de chaque mois à 19 h 30 Tél.: 564-8891 Médiation professionnelle de l\u2019Estrie, s.e.n.c.ae munautaire = Julien-Ducharme de Fleurimont pour en savoir davantage sur ce sport qui gagne en popularité.«[es peaux des animaux que nous capturons en Estrie sont de très bonne qualité, souligne l'un des participants, André Guzaille, de Weedon, Cette année.ce que jai pris, c'est de la première qualité, J'ai capturé 103 betes: du coyote, du castor et même un lynx pris par accidentellement.» «Jai toujours chassé au piège.-\u2014 EE PP | 0 | - ww ow ow 03072 MAGOG, FAITES VOUS-MEMES VOTRE VIN OU VOTRE KIT DE DEPART BIERE Rég.39,99 * Jus 15 litres » Concentré 8 litres 70, PLACE DU COMMERCE (complet) spéca 2995 {o l'achat d\u2019un concentre} RABAIS DE 2° pre -concentrés e bières Lu Dépositaire «MOSTI MONDIALE» (Rendement 23 litres) Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 25 mars 1995 / 847-1233 02285 (Au camp Domi DÉBUT : DÉBUT: 3 avril 95 FIN: 7 juin 95 * De8h30a16h CHARPENTIER 20, RUE BRYANT 822-2542 LJ) u ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ ET DES VARICES Clinique médicale Dupuy CET ETE Programme d'anglais pendant les vacances estivales (26 juin au 18 août) CAMP DE JOUR 1 a 8 semaines consécutives ou non (minimum 1 semaine, maximum 8 semaines) lundi au vendredi * Transport ho, owt inclus 3 ed avec Cu porte IP \u20ac MUSK! L.L- NGLAIS ENS À \"A Ch TI ® CES ;T An I Établie depuis 15 ans a Sherbrooke * Atelier de croissance personnelle + Diètes adaptees a toutes les situations * Traitement des varices par injections sclérosantes + este La nique Savio, Katevale) 30, Le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec \u2014 Enregistré à la mesure de crédit d'impôt remboursable à la formation.! 04136 Telephot o, Christian Landry L'un des participants au Salon du trappeur de cette fin de semaine à Fleurimont, Roby Bellavance, montre ici la technique du dépiautage sur un renard capturé cet hiver dans la région de l\u2019Estrie.Depuis que J'ai 12 ou 13 ans.C'est plus fort que moi.J'aime la nature.» En plus de se renseigner auprès des différents exposants du Salon, on peut admirer le travail de trappeurs qui traitent la peau d'animaux capturés cet hiver.Les coeurs sensibles sont prévenus.Le dépiautage de la carcasse de la bête n'est pas toujours agréable à voir pour les non initiés.L'animal est d'abord dépouillé de sa peau.Elle est ensuite remontée de façon à ce qu'on ne voit que ce qui deviendra le cuir.La technique de l'écorchage est vieille de plusieurs centaines d'années.«On vient par s'habituer, affirme M.Gazaille.Moi.ça ne me dérange pas.Au début.je le faisais faire par d'autres.Aujourd'hui, c'est moi qui le fait pour les autres trappeurs.» Lu technique du dépiautage «s'apprend en prenant un cours sur la chasse au piège animal.Un cours obligatoire, note André Blais, de Black Luke.Premièrement.on vide la carcasse.La deuxième étape consiste à dégraisser la peau et ensuite on l'étend sur un moule.» «On fuit sécher la peau à 60 degrés et elle devient raide comme du carton.» Fin de semaine chargée [es amants de la nature seront bien servis en fin de semaine à Sherbrooke.En plus du congrès des trappeurs du Québec, les amateurs de chasse et de pêche ont rendezvous au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke pour le deuxième Salon de Chasse.pêche et camping.L'événement est en branle depuis 16h hier après-midi.Sur place.on pourra pêcher une truite chanceuse accompagnée d'un prix.On pourra aussi en savoir davantage sur les techniques de chasse à l\u2019orignal et de pêche en assistant à des conférences sur ces sujets.\"REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE LE TOUT À VOLONTE LICENCE COMPLETE * Tire « Soupe aux pois » Feves au lard « Pommes de terre roties * Dessert: grands-pères « The, café * Crudités * Jambon » Omelettes « Oreilles de crisse « Crêpes, sirop d'érable * Salade de choux Adultes: Enfants: sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 5 fin semaine: 125 8anset 12 ans: 7° Rue Du Domaine, Ascot Corner eA] FE A ® .Galore Free Tél: 346- Uh 562-7886 \u201cterrande ont 1Crdes urs lez- rsi- me ng.is ne \u2018un da- sse 1 à Un véritable nid à problèmes! Ascot (PSJ) - Quand les patrouilleurs de Métro Potice Ascot-lennoxville ont aperçu un automobiliste dont le véhicule etait empétré dans un banc de neige, rue Belvédère Sud, à Ascot, vers quatre heures de la nuit hier.ils ne se doutaient pas une seconde qu'ils venaient de découvrir non pas un nid de poule mais un véritable nid à problèmes.Interpellé par les policiers, l'individu à simplement expliqué qu'il avt raté l'entrée de cour mais comme if n'habitait pas à cet endroit.la tournure de l'incident commençait drôlement à susciter des soupçons.Lors de l'échange verbal, les policiers ont perçu une haleine capiteuse: à cela s'ajoutaient un parler empâté et une démarche hésitante chez le conducteur.Des vérifications plus approfondies ont appris aux policiers que Findividu.âgé de 30 ans, d'Ascot, n'avait pas de permis de conduire et qu'il lui était interdit de prendre le volant.même un vélo propulsé par une colien- ne, que la Sûreté municipale de Granby le recherchait sur mandat, qu'il avait d'abord refilé une fausse identité.qu'il était en possession de deux petites doses de cocaïne et que devant cette ondée d'infractions, il se trouvait en bris de probation.Les policiers ont intercepté l'individu à 4 h et ils étaient toujours en train de rédiger des rapports à son sujet à 8 h.Au total, l'individu devra répondre de six infractions sans oublier l'accusation de facultés affaiblies pour avoir obtenu des échantillons d'haleine de 180 et de 170 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang.Un livreur se retrouve à pied Dans la soirée et la nuit de jeudi à hier, ta Police municipale de Sherbrooke a déploré quatre vols de véhicule dans les limites de Sherbrooke.Le quatrième vol a été constaté rue Wellington Sud, au sortir d\u2019un bar.quand le propriétaire d\u2019une voiture Volks Golf 1992, rouge.n'arrivait plus à retrouver sa monture de 8000 $ dans laquelle se trouvaient des vêtements et divers articles.Mais la surprise de la nuit revenait à un livreur de pizza qui s\u2019est fait chiper devant un commerce de la rue Galt Ouest sa Honda Civic de 1000 $.De son côté, le propriétaire d\u2019une automobile Ford Thunderbird 1993 subissait le vol de sa T-Bird pour la seconde fois en moins de cing jours.Lu première fois on lui avait volé dans la cour de son domicile pour ka retrouver dans un fond de cour.rue King Est.En soirée de jeudi, elle a été volée dans la cour d\u2019un dépanneur, rue Prospect, La valeur du véhicule de couleur turquoise est de 20 000 $.Enfin, une personne qui avait stationné sa camionnette Ford F-150.1993, de couleur vert, à sa place habituelle.dans le parc de stationnement du Club Price, sur la rue King Ouest.a dû se rendre à l'évidence: malgré un système anti-démarrage.le véhicule de 18 000 $ s'était volatilisé.Il était doté d'une boîte en fibre de verre beige.Le voleur emporte un.pare-choc Si l'on à signalé quatre Vols de véhicule dans ki nuit de jeudi à hier, il s'est également produit des vols dans des véhicules et même un.sur un véhicule.Ce dernier vol est plutôt singulier cur un individu à profité du paravent que lui offrait le brouillard des neiges pour retirer d\u2019un véhicule.stationné rue Marchant.dans le pare Jacques-Cartier.à Sherbrooke.le pare-choc avant et les deux gurnitures ornant le bas des portières d'une Volks Jetta 1991, Le travail, proprement exécuté, est traduit pur un vol de pièces totalisant 1200 $ environ.Moins porté sur les pièces de véhicule que sur le contenu d'un camion de livraison de produits laitiers.un voleur.rue Léger.à Sherbrooke.a mis la main sur des oeufs.du jus d'orange ct du vogourt pour un peu plus de (00 $.Mais pour atteindre ces produits.il à causer des dommages de plus de 200 $.Deux radios ont disparu de deux autres véhicules.De loin.le pire vol a été enregistré rue Laval, à Bromptonville.quand des individus après avoir troué une clôture ont pénétré dans la cour de l\u2019entreprise SOESCA.Ils ont forcé les cadenas des boîtes arrière de quatre camionnettes pour voler des outils de toute sorte totalisant en valeur plus de 15 000 $.Le vol a été constaté vers 6 h.hier.Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 mars 1995 Nouvelle procédure a la Police municipale de Sherbrooke Tous les citoyens qui auront porté plainte recevront une lettre de «suivi» Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke ke donnera desormais un suivi par lettre à tous les citovens de son territoire qui auront porté plainte concernant un délit criminel.| «à Police municipale de Sherbroo- «Pa lettre informera ces gens du l'etat de leur dossier et à quel stade il en est rendu.Dans cette lettre.le ci- toven apprendra si l'enquête a été suspendue faute d'indice et de preuve ou encore M un ou des suspects ont ête appréhendés» au expliqué le capitaine Lous Raiche.responsable de la Di1- ston des enquêtes crimunelles.à la Polrce municipale de Sherbrooke.Cette procédure qui existe dans certains corps policiers est appliquée pour la première fois au sem de la police municipale sherbrookoise.Quand on apprend que 9113 délits crimmels ont été compilés en 1994 et Bell joindrait les autres Sherbrooke (MR) joindra le rang des grandes compagnies qui collaborent avec le projet d'Ingénierie simultanée présentée aux jeunes du secondaires (ISPAJES) conçu par Mmes Sonia Faucher et Julie Trudel et appliqué à l'école Le Ber grâce au professeur Gilbert Martin.Bell joindrait ainsi le groupes des compagnies comme Bombardier et Waterville TG.entre autres.qui contribuent à l'éveil scientifique des jeunes du secondaire.ISJAJES à conduit les élèves de Le Ber au Centre Chrvsler de Détroit l'an dernier.M.Réjean Lettre.directeur régional de l'Estrie, service à la clientèle.de Bell Québec.à raconté mer que Jule Trudel à exposé le project ISPAJES à Bell plus 1ôt cette semaine et qu'il avait été fasciné par le projet.«Au mveau régional.le projet nous intéresse, Mais ce que pourrait être notre contribution n'est pas encore défi- m.Il est certain aussi que nous porterons le projet à l'attention du provincial.mais encore là, je ne sais ce que sera la décision.» | | semble probable que Bell Québec Danses et 6981, boul.Bourque DEAUVILLE (819) 864-9100 Plusieurs fois en page couverture et dans les V pages centrales de magazines Du 20 au 25 mars pass sos Spectacle à 17 h 30, 22 h 30 et minuit DANSEURS vendredi et samedi pour vous mesdames 105 KKK - 24-36 Toujours plus de 10 danseuses pour vous messieurs 22 ans 5 pi 10 po Souper à la perchaude 7 $/pers.Spectacle continuel de danseuses Dimanche 2 avril que leur nombre approchait les 10 000 en 1993, on image facilement que le boulot sepistolaire- ne manquera pas.Le capitane Raiche nen demord pas.«ll nous apparait important d'eta- blir ce lien privilégie avec le plaignant.de l'informer du déroulement de l'en- quéte.I est évident que nous devons procéder à un filtrage de plamtes car al nous est impossible de mettre du personnel sur tous les dossiers.L'analyse des plaintes est faite & partir d'une grille préparée par la Direction générale de la sécurité publique.Nous allons privilégier les plaintes où des mdices permettent d'amorcer Fenquête.Faute d'indice ou de preuve, on mettra un dossier de côte Jusqu'à l'ajout de nouveaux clément C'est pourquoi dans la lettre.les autorités policières mviteront les plau- nants qui possedent des informations additionnelles depuis le jour de Finerdent de ne pas hésiter à les leur communiquer.Feront toujours l'objet d\u2019une atten- ton parteulere, les dossiers de violence.les crimes contre la personne.les débits en série comme les cambriolages perpétres d'une même façon où visant des cibles particulières.«Quand un citoven appelait deux Mois après avoir porté plainte pour savoir OÙ son dossier en éteut rendu, 1l lui arrivait à ce moment d'apprendre que ren n'avait été fait pour diverses rasons.Avec cette procedure de lettre.al sera nforme etal est umportant qu'il en soit alnsi- a commenté le capitane Raiche.Bien sur.la lettre ne guerira pas tous les maux.Elle n'expliquera pas les subtihtés du système judicrure.notamment la différence entre un soupçon et A 13 un motif, une preuve.un mdice\u2026 mars le capitaine croit que le citoven devrait retirer de cette procedure une plus grande satisfaction et devrait créer des lens plus forts entre le service policier CL Ses CHOVENS.Ces lettres de «suivi- font leur appa- FILION CE MOIS-CI.CM] C'EST BIEN RENOVE CONSTRUCTION BOLDUC Serge Inc.RENOVATION Rénovation Membre A.P.C.H.Q.PROGRAMME compétitifs.FLEURIMONT [ENTREPRENEUR GENERAL | Pour construction neuve, résidentielle, commerciale de tous genres Accrédité aux garanties Rénovations et maisons neuves DE SUBVENTION Nous vous assurons entiére satisfaction a des prix 2900, CHEMIN DUPLESSIS TEL.télé.: .N'HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE: 819)562-0967 A SHERBROOKE, CHANGEMENT D'ADRESSE REPORTÉ Contrairement à ce qui est indiqué notamment dans le guide de la déclaration de revenus de 1994, le bureau de renseignements du ministère du Revenu à Sherbrooke est toujours situé à la même adresse, soit : 200, rue Belvédère Nord Bureau RC-05 Sherbrooke (Québec) J1H 4A9 Les numéros de téléphone pour nous joindre demeurent les mêmes, soit : (819) 563-3034 et 1 800 567-3531 Nous vous aviserons dès que nous connaîtrons la date à laquelle le changement d'adresse prendra effet.Nous sommes désolés de ce contretemps.Au plaisir de vous servir.Gouvernement du Québec Ministère du Revenu Vous comprendrez que nous nous sommes mis à votre place pour la concevoir.SUNFIRE Ÿ PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 74394 A 14 Cu La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 Editorial La Tribune Raymond Tardif, President et Editeur Jucques Pronovost, Redocteur en chef Roch Bilodeau, Editoraliste en chef adjoint CELA UF) CA Feats be MATEY 6° Jacques PRONOVOST la rectitude politique.a main gauche peut-elle ignorer ce que fait la main droite?Grand croisé de la sécurité dans le transport scolaire, le coroner Marc-An- dré Bouliane serait lui-même impliqué dans des transactions en vue de vendre des autobus d'écoliers à Cuba.Il s'agit de ces mastodontes jaunes au nez long que condamnait le coroner en 1993 après son enquête publique sur les circonstances de la mort de plusieurs jeunes éco- | liers, écrasés sous les roues de ces autobus.Excessif, pro- M \\ocateur.débridé, le coroner Bouliane frappait sur tout politicien qui bougeait pendant cette enquête, sommant trois ministres de venir s'expliquer devant lui, grand dé- tenseur de la sécurité routière.caché sous le bouclier de Quelques mois plus tard, il aurait participé, selon les informations publiées ces derniers jours, aux négociations avec des autorités cubaiînes pour que celles-ci se portent acquéreurs de véhicules semblables.C'était déjà inadmissible que le coroner-justicier profite de cette notoriété uc- quise pour écouler ces autobus.C\u2019est encore plus inacceptable qu'il tente de refiler ce «péril jaune» aux pauvres Cubains.Un enfant de chez Fidel Castro écrasé sous les roues d'un véhicule non-sécuritaire vaut-il moins qu'un Québécois?Leur u-t-on au moins vendu le bras d'éloignement que le ministère des curité\u201d Transports québécois oblige aujourd'hui sur plusieurs de ces véhicules\u201d C'était là une mesure transitoire entre une sécurité quasi parfaite aux coûts exorbitants, devant nécessairement être répartie dans le temps, et inaction.Le coroner Bouliane critiquait d'ailleurs en 1993 l'ex-ministre Elkas de privilégier l'option du bras d'éloignement disant qu'ils ne sont que des «bebelles inutiles, voire dangereuses».Or, en 1986, ces bebelles faisaient partie de ses propres recommandations dans ce même dossier.Pour les Cubains.pourraient-elles être redevenues des garanties de sé- La situation critiquable dans laquelle se serait placé le coroner Bouliane ne remet cependant pas en cause la valeur de la majorité des recommandations issues de son enquête sur la sécurité dans le transport scolaire.Depuis, effectivement, aucun accident grave n'a été répertorié, L'effet médiatique de cette enquête à fortement sensibilisé tous les milieux à la nécessité d'augmenter les mesures de précaution en ce domaine: des Le coroner au bras plus long que sa propre justice responsables du transport aux ministres en passant par les parents.Le coroner allait cependant trop loin et de façon trop catégorique dans ses recommandations de 1993.On ne pouvait changer tous les véhicules au nez allongé par des autobus à nez plat d'un seul coup.à moins de pouvoir revendre à profit tous ceux déjà utilisés.L'installation d'un bras d'éloignement apparaissait la meilleure solution a court terme.Aucune mesure.aussi parfaite soit-elle ne pourra jamais cependant donner la garantie que plus jamais un accident malheureux n'arrivera.Ii faut croire, et espérer.que chaque organisation scolaire, rurale ou urbaine.a.depuis ce temps, pris effectivement toutes ses responsabilités.N'est pas en cause la qualité de l'enquête: pas plus que les conclusions ou les recommandations parfois irréalistes.Mais la participation de son auteur à un commerce en découlant ne saurait être acceptable.Le coroner n'aurait pas liquidé des ordinateurs vieillots ni vendu des vêtements passés de mode.il aurait favorisé ta vente de véhicules qu'il condamne, Si tout cela s'avère vrai.la rectitude politique ayant entouré sa commission d'enquête lui éclatera en plein visage.On ne peut parler des deux côtés de la bouche en même temps.La télé publique adio-Canada coûte cher: et Radio- R Québec aussi.Les deux coûteront moins cher vu que les gouvernements ont décidé de leur couper une partie de leurs vivres.On entend alors des cris de protestation: la vie de la télévision publique esten danger, il faut la 4m protéger.À une période BE où l'euthanasie est de LG.DUBUC se ; aire colisboration PUS eN plus populaire speciale pour éliminer les personnes, les consciences se tournent vers la survie des organismes culturels.La comparaison est facile à fuire: les Etats-Unis n'ont pas de télévision d'Etat et réussissent à offrir une production de télévision variée, capable de se défendre au plan culturel avec des chaînes spécialisées financées par des fondations ou des fonds privés.profitant d'une toute petite aide de l'Etat sans que ce dernier S'identifie à un ré- seul Bien sur ies Américains peuvent produire du meilleur au pire: mais nous aussi, au Canada.nous savons le faire, partois avec l'argent des contribuables.Et nous savons aussi faire le meilleur.parfois sur les ondes des chaines purement commerciales, Faut-il pour autant laisser toute la télé aux regles du marché privé\u201d Non, sûrement pas Pour deux raisons D'abord.parce que Radio-Canada.responsable d'une partie de notre identité culturelle.à la mission d'offrir à toute la population canadienne une qualité de programmation et d'information adéquate: l'immensité géographique du pays requiert un service d'Etat pour seruir tous les Canadiens avec justice.Mais aussi.Radio-Canada doit offrir à la population des émissions d'intérêt varic que les chaines privées peuvent ignorer Enlevons des ondes la radio de Radio-Cunada et que reste-t-il de vie culturelle.politique sociale et religieuse lc moindrement approfondie\u201d La preuve est moins évidente à la télévision: mais la présence exclusive de certaines Émissions culturelles ou religieuses à Radio-Canada montre bien que son rô- le estessenticl Les Canadiens n'ont pas les riches dont tes Américains profitent pour financer leur culture Le probleme c'est quand la télé d'État fait moins bien que ce que les autres nous offrent sans qu'il ne nous en coûte ren En d'autres mots: c'est quand la télé d'Etat est inutile qu\u2019elle coûte trop cher Ce qui est fréquent a Radio-Qué- bec et encore vivant a Radio-Canada.Tant qu'il n'y à que les artistes pour se plaindre des coupures, l'Etat coupe Si la population veut protéger son identité culturelle.qu\u2019elle s'exprime.À surveiller: ce que la télé d'État fera dispa- raitre avec les nouvelles coupures.Le meilleur où le pire\u201d lun I | \\ QU'EST-CE QUI A MAL TOURNÉ?Que serait ou que sera l'Algérie islamiste?our la Journée internatio- P nale des femmes.le S mars.l'animateur de l'émission CBF Bonjour.Jo¢t Le Bigot.a réuni quelques représentantes du mouvement des femmes au Québec.Toutes exprimaient leur souct particulier sur la situation cn Algérie.Le 12 murs.à Montréal.une marche à été organisée par les immigrants recus et les néo-Canadiens.d'origine algérienne pour caprimer [a mème inquiétude.Loutes les questions se posent dans le même sens: l'Algérie de- viendra-t-cile istamiste ?La violence en Algérie Depuis 1991.30000 à 40000 personnes ont été tuées en Algérie.lv a les violences échangeées entre les militants religieux et les forces de l'ordre mais l'actualité choisit surtout de retenir les actes commis contre la population par les islamistes.Ceux-ci s'utta- quent aux intellectuels, aux femmes ct aux Ctrangers.Environ 500 femmes ont été assassinées.Des jeunes filles ont Été violées puis tuées parce qu'elles ne portaient pas le véte- ment exigé par les militants.Le corps de certaines à été retrouve mutilé.Quatre-vingts ctrangers ont ÊtC assassinés.Les Français sont les plus nombreux (26).Hest des cas choquants.comme celui de huit marins italiens, égorgés durant leur sommeil.à bord d'un navire ancré dans un port algérien, en 1994, Une question est Osée par certains observateurs: les islamistes algériens prennent- ils des ordres où leur inspiration en ran?Le cas de l'Iran {Iran se présente comme le modèle à suivre.Ce pays est une république istami- que depuis 15 ans.Nous connaissons les images «de femmes toutes voilées de noir.ou bien ces groupes paramilitaires de «gardiens de la révolution» qui peuvent forcer la porte des maisons privéus afin de vérifier si l'islam y est bien respecté.Jean-Rene CHOTARD l'Iran pourtant est bien ciffé- rent.Les intellectuels sont _inquiétés seulement s'ils refusent une apparence de conformisme.[es élégantes peuvent se faire urréter.fouetter méme ct mettre «sous voile».si Fon peut dire, mais les cus d'assassinats, même cn 15 ans, restent exceptionnels.Enfin.les étrangers peuvent considérer leur vie en sécurité.Malgré su mauvaise réputation.I'lran présente un cas intéressant.Le pouvoir des ayatollahs dépasse évidemment le champ religieux puisque dans La tradition isfamique on ne sépare pas le domaine civil où politique du domaine rcligieux.Mais il existe des assemblées consultatives, les «majlis \u20ac shura» qui pré- arent ct votent des textes de fie En TURK, l'avatollah Khomeini, lui-même à donné raison aux maylis, dans une dispute avec des religieux.l'originalité de Firan provient de ce qu'il est un pays vieux de 3000 ans, avec une solide identité nationale.Ses assemblées el- les-mémes remontent au siècle dernier.L'islam en Algérie L'Algérie à une identité nationale fragile, Son territoire u été successivement dominé par les Romains, les Arabes, les Furespuis, colonisé par les Français.L'Etat algérien n'a que 30 ans et pas de tradition institutionnelle.Les islamistes trouvent donc une société qu'ils peuvent influencer et terroriser.beaucoup plus qu'en Iran.Mais qui sont les islamistes?Ils sont des dévots de la religion ct non des théologiens.Ils s'up- puient sur les pauvres, dérucinés des campagnes.qui s'entassent dans la misère des villes, où sévit lc chomage.la précarité.Les malheurs du monde.selon eux.sont imputables aux riches, aux gens Cduqués et aux étrangers.[eur conservatisme religieux vise plus spécialement les femmes.Ils veulent empêcher l\u2019évolution des femmes et les contraindre a s'occuper seulement de la maison et des enfants, Dans la religion musulmane, la femme n'est pas obligée d'aller à la mosquée.Elle peut prier à la maison et ne plus sortir du tout.Ainsi s'explique la violence contre les professionnelles, les étudiantes et, plus simplement, toutes celles qui Shabillent en occidentales.À quand l'Algérie islamiste?Beaucoup d'observateurs doutent que les autorités gouvernementales en Algérie parviennent a reprendre le contrôle de la situation.Fes Etats-Unis paritis- sent accepter l'option d'une Algérie islamiste.Une délégation islamiste est établie à Washington, Les compagnies américaines ont montré un intéret pour le pétrole d'Algérie.Incidemmentparmi tous les étrangers ussassi- nés.if ne se trouve pas un seul citoyen américain.Si nous établissons le parallèle avec l'Iran, dans une Algérie contrôlée par les islamistes.il n'existerait aucune forme traditionnelle de pouvoir où d'influence pour faire opposition.Apres une phase violente de durée Impossible a prévoir.une autorité soumise aux partisans de l'islam le plus traditionnel s'établirait inévitablement.Dans un pays qui manque de tradition d'État national, les clements fanatiques rencontreraient peu d'obstacles pour terroriser Li population.Une république istami- que d'Algérie ne respecterait que deux autorités: ecHle du Coran ct celle du Fonds monétaire international, à cause de la dette.En çus de victoire des isfamis- tes, en Algérie, beaucoup de ré- tugiés fuiraient.Le Canada, [a France ct l'Angleterre sont des pays d'accueil.mais un nombre grandissant de résidents et d'immigrants must{imans soulevent des questions que les autres immigrants n'avaient Jamais posées, ainsi: fe «voile isamique> ou bien, a Montréal.un «tribunal islamique».Certains des proble- mes de l'Algérie peuvent-ils devenir, aussi, des problemes de Europe et du Canada?Jean-René Chotard est professeur à l'Université de Sherbrooke BILLET Internet sans limites?nternet est le nom d'une des voies | rapides de l\u2019autoroute électronique.Il s'agit d'un réseau de communication fonctionnant en toutes les directions.Il permet la correspondance entre deux ou plusieurs usagers, l'accès très rapide à des banques de données ou à des programmes informatiques.Pour qui a l'équipement requis.il est possible d'entrer en contact direct avec des centres de formation, des universités, des bibliothèques en plusieurs pays du monde.Un cours d'initiation générale au réseau Internet u été donné, récemment, sur le réscau lui-même, à plus de 80 000 personnes à la fois! Petite merveille de la nouvelle société branchée, Internet est une belle illustration de l'effort accompli depuis quelques décennies pour «démocratiser» les technologies les plus sophistiquées, pour les rendre accessibles à tout le monde.Nous soupçonnons déjà l'influence que cela pourra avoir sur la culture.sur les conduites, sur les relations entre les groupes humains.Nos apprentissages scolaires en seront modifiés.Nos rapports humains seront de plus en plus soumis à l'efficacité de ce système.En même temps.des inquiétudes surgissent, par exemple, sur la protection efficace de la confidentialité de certaines informations qui empruntent cette voie rapide.Lu vie privée des - personnes peut être menacée, si nous ne faisons pas le nécessaire pour décourager toute intrusion dans le stock de données personnelles.Le réseau peut transporter n'importe quoi, servant aussi bien des fins humanitaires que des idéologies sectaires.Il peut être le lieu d'étalage du racisme.de la pornographie, de la tricherie.Internet se prête à toutes les grandeurs et à toutes les horreurs de fa vie humaine, un peu comme la télévision et les moyens modernes de communication, qui offrent une mosaïque de messages et de valeurs contrastées, sinon contradictoires.La maîtrise technique appelle une maitrise éthique.Internet nous donne une autonomie nouvelle pour communiquer ct apprendre.lc bon usage souhaitable ne peut être d'exploiter toutes les possibilités du système, sans se fixer de, limites.Tout ce qui est techniquement faisable n'est pas humainement et éthiquement recommandable.En ce domaine comme dans toutes les sphères de l'activité humaine, nous sommes mis au défi de faire lcs choix conformes au vrai bien de l'ensemble des êtres humains.Cela peut se faire d\u2019abord en faisant confiance a la maturité ct à l'autonomie éthique des gens.Mais il faut réfléchir aux situations qui pourraient être radicalement contraires au bien de l'humanité.Nous avons le soin de réglementer le transport routier, pour protéger les gens, les écoliers, les routes.en interdisant de transporter des matières dangereuses à certains endroits, où de doubler un autobus scolaire à l'arrêt.Pouvons-nous laisser se diffuser des informations racistes, sexistes?Est-ce de l\u2019intérêt du public d'avoir accès, directement, à des programmes qui enseignent comment se suicider de fuçon cfficace?Jusqu'où le respect du pluralisme doit-il aller?Ces questions doivent être examinées, non seulement par les législateurs, mais par l\u2019ensemble des citoyennes et citoyens.Sinon, la splendide autoroute nous conduira dans un cul-de-sac.Jean DESCLOS Faculté de théologie Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Président et éditeur Jean-Guy Farah Vice-président F nantes et administration REDACTION Jacques Pronovost Redocteur en chef Stéphane Lavallée Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Directeur Jocelyn Godbout Adjoints ou directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur (ontremaitre et adjoint au directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gerunte du credit TIRAGE Pierre Dubois Directeur André Custeau Adjoint ou directeur IS Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 mars 1995 A 15 L'économisme mène à la barbarie - amsert Jacquard [J Dans son dernier livre «J'accuse l'économie triomphonte», le biologiste lance un cri d'alarme contre l'«intégrisme» des lois du marché Gilles FISETTE Sherbrooke i nous persévérons dans la « voie de l'économisme, le retour est assuré à la barbarie decrite par Aldous Huxley dans le Meilleur des mondes ou par George que.l'economisme où l'homme n'a de valeur que dans tes biens qu'il consomme, De passage.cette semaine.à Sherbrooke où il venait livrer deux conférences dans le cadre d'une tournée de quelques jours au Québec.M.Jacquard signe « ob HR 8 5 ee ep em NG ee wpm flim\u201d = > ww Mr wom ea = = A 12 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 Les trappeurs s'échangent leurs trucs à Fleurimont Fleurimont Claude PLANTE uand on pense à la chasse au piège, l'image des grands espaces ou d\u2019une forêt à perte de vue du nord du Québec nous vient à Fesprit.Plusieurs seront surpris d'apprendre qu'on peut étendre avec succès des pièges en Estrie et même tout près de la région sher- brookoise.Selon Sylvio Salois, un trappeur demeurant à Sherbrooke, on peut trapper pas moins d'une dizaine d'espèces d'animal à fourrure dans la région.Des peaux de qualité à part ça.«On peut prendre du renard, du castor ¢t du rat musqué, etc., énu- GILLES BOISVERT MEUBLES souligne les 10 ANS de service de M.DANIEL LONGPRE à titre de conseiller en ameublement et remercie sa clientèle qui lui a fait confiance pendant ces années.Venez me rencontrer, il me fera un immense plaisir de vous conseiller sur les nouvelles tendances 1995 dans l'ameublement ainsi que sur la décoration de votre intérieur.Au plaisir de vous revoir Daniel Longpré GILLES OISVER PBYISVER 231, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec J1H 1P8 Téléphone: (819) 563-4743 - Télécopieur: (819) 563-5938 03706 PT MIUVBLES GRANDE VENTE SUR LES BÔTTES D'HIVER DE PLUS: au prix du manufacturier, grand choix de chaussures tel que: bottes de cowboy.bottes de travail.bottes de montagne, souliers de marche, ceintures.vêtements de travail, etc.Par l'autoroute 55, sortie Richmond 492, rue Craig Est, Richmond Heures d'ouverture Lundi.mardi.mercredi 9 h 30 à 18 h 00 Jeudi, vendredi 9 h 30 a 21 h 00 Samedi 9 h 30 a 16 h 00 CH H.BROWHN ANGLAIS Programme pour adultes Etudiants de méme niveau 45 heures (10 semaines) en petits groupes (6 à 9 personnes) 290,405 mère-t-il.Moi, je me suis remis à trapper en 1984, Je fabrique même des pièges à ours.» «Les pièges sont de plus en plus humanitaires.Hs ne font plus souffrir l'animal.» M.Salois est l\u2019un des nombreux exposants du Salon du trappeur doublé du congrès annuel de la Fédération provinciale des trappeurs gestionnaires du Québec.Depuis hier et jusqu'à dimanche, environ 1000 amateurs de tout le Québec devraient se rendre au Centre com- \"MEDIATION | DIVORCE Négociez votre entente avec l\u2019aide de deux professionnelles d'expérien- tion: Jacqueline Kouri, avocate eut Claudette Guilmaine, travailleuse sociale.mm mm m= a) 2 a SEPARATION - ce, accréditées en média- Soirées d\u2019information gratuites tous les de mercredi de chaque mois à 19 h 30 Tél.: 564-8891 Médiation professionnelle de l\u2019Estrie, s.e.n.c.ae munautaire = Julien-Ducharme de Fleurimont pour en savoir davantage sur ce sport qui gagne en popularité.«[es peaux des animaux que nous capturons en Estrie sont de très bonne qualité, souligne l'un des participants, André Guzaille, de Weedon, Cette année.ce que jai pris, c'est de la première qualité, J'ai capturé 103 betes: du coyote, du castor et même un lynx pris par accidentellement.» «Jai toujours chassé au piège.-\u2014 EE PP | 0 | - ww ow ow 03072 MAGOG, FAITES VOUS-MEMES VOTRE VIN OU VOTRE KIT DE DEPART BIERE Rég.39,99 * Jus 15 litres » Concentré 8 litres 70, PLACE DU COMMERCE (complet) spéca 2995 {o l'achat d\u2019un concentre} RABAIS DE 2° pre -concentrés e bières Lu Dépositaire «MOSTI MONDIALE» (Rendement 23 litres) Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 25 mars 1995 / 847-1233 02285 (Au camp Domi DÉBUT : DÉBUT: 3 avril 95 FIN: 7 juin 95 * De8h30a16h CHARPENTIER 20, RUE BRYANT 822-2542 LJ) u ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ ET DES VARICES Clinique médicale Dupuy CET ETE Programme d'anglais pendant les vacances estivales (26 juin au 18 août) CAMP DE JOUR 1 a 8 semaines consécutives ou non (minimum 1 semaine, maximum 8 semaines) lundi au vendredi * Transport ho, owt inclus 3 ed avec Cu porte IP \u20ac MUSK! L.L- NGLAIS ENS À \"A Ch TI ® CES ;T An I Établie depuis 15 ans a Sherbrooke * Atelier de croissance personnelle + Diètes adaptees a toutes les situations * Traitement des varices par injections sclérosantes + este La nique Savio, Katevale) 30, Le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec \u2014 Enregistré à la mesure de crédit d'impôt remboursable à la formation.! 04136 Telephot o, Christian Landry L'un des participants au Salon du trappeur de cette fin de semaine à Fleurimont, Roby Bellavance, montre ici la technique du dépiautage sur un renard capturé cet hiver dans la région de l\u2019Estrie.Depuis que J'ai 12 ou 13 ans.C'est plus fort que moi.J'aime la nature.» En plus de se renseigner auprès des différents exposants du Salon, on peut admirer le travail de trappeurs qui traitent la peau d'animaux capturés cet hiver.Les coeurs sensibles sont prévenus.Le dépiautage de la carcasse de la bête n'est pas toujours agréable à voir pour les non initiés.L'animal est d'abord dépouillé de sa peau.Elle est ensuite remontée de façon à ce qu'on ne voit que ce qui deviendra le cuir.La technique de l'écorchage est vieille de plusieurs centaines d'années.«On vient par s'habituer, affirme M.Gazaille.Moi.ça ne me dérange pas.Au début.je le faisais faire par d'autres.Aujourd'hui, c'est moi qui le fait pour les autres trappeurs.» Lu technique du dépiautage «s'apprend en prenant un cours sur la chasse au piège animal.Un cours obligatoire, note André Blais, de Black Luke.Premièrement.on vide la carcasse.La deuxième étape consiste à dégraisser la peau et ensuite on l'étend sur un moule.» «On fuit sécher la peau à 60 degrés et elle devient raide comme du carton.» Fin de semaine chargée [es amants de la nature seront bien servis en fin de semaine à Sherbrooke.En plus du congrès des trappeurs du Québec, les amateurs de chasse et de pêche ont rendezvous au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke pour le deuxième Salon de Chasse.pêche et camping.L'événement est en branle depuis 16h hier après-midi.Sur place.on pourra pêcher une truite chanceuse accompagnée d'un prix.On pourra aussi en savoir davantage sur les techniques de chasse à l\u2019orignal et de pêche en assistant à des conférences sur ces sujets.\"REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE LE TOUT À VOLONTE LICENCE COMPLETE * Tire « Soupe aux pois » Feves au lard « Pommes de terre roties * Dessert: grands-pères « The, café * Crudités * Jambon » Omelettes « Oreilles de crisse « Crêpes, sirop d'érable * Salade de choux Adultes: Enfants: sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 5 fin semaine: 125 8anset 12 ans: 7° Rue Du Domaine, Ascot Corner eA] FE A ® .Galore Free Tél: 346- Uh 562-7886 \u201cterrande ont 1Crdes urs lez- rsi- me ng.is ne \u2018un da- sse 1 à Un véritable nid à problèmes! Ascot (PSJ) - Quand les patrouilleurs de Métro Potice Ascot-lennoxville ont aperçu un automobiliste dont le véhicule etait empétré dans un banc de neige, rue Belvédère Sud, à Ascot, vers quatre heures de la nuit hier.ils ne se doutaient pas une seconde qu'ils venaient de découvrir non pas un nid de poule mais un véritable nid à problèmes.Interpellé par les policiers, l'individu à simplement expliqué qu'il avt raté l'entrée de cour mais comme if n'habitait pas à cet endroit.la tournure de l'incident commençait drôlement à susciter des soupçons.Lors de l'échange verbal, les policiers ont perçu une haleine capiteuse: à cela s'ajoutaient un parler empâté et une démarche hésitante chez le conducteur.Des vérifications plus approfondies ont appris aux policiers que Findividu.âgé de 30 ans, d'Ascot, n'avait pas de permis de conduire et qu'il lui était interdit de prendre le volant.même un vélo propulsé par une colien- ne, que la Sûreté municipale de Granby le recherchait sur mandat, qu'il avait d'abord refilé une fausse identité.qu'il était en possession de deux petites doses de cocaïne et que devant cette ondée d'infractions, il se trouvait en bris de probation.Les policiers ont intercepté l'individu à 4 h et ils étaient toujours en train de rédiger des rapports à son sujet à 8 h.Au total, l'individu devra répondre de six infractions sans oublier l'accusation de facultés affaiblies pour avoir obtenu des échantillons d'haleine de 180 et de 170 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang.Un livreur se retrouve à pied Dans la soirée et la nuit de jeudi à hier, ta Police municipale de Sherbrooke a déploré quatre vols de véhicule dans les limites de Sherbrooke.Le quatrième vol a été constaté rue Wellington Sud, au sortir d\u2019un bar.quand le propriétaire d\u2019une voiture Volks Golf 1992, rouge.n'arrivait plus à retrouver sa monture de 8000 $ dans laquelle se trouvaient des vêtements et divers articles.Mais la surprise de la nuit revenait à un livreur de pizza qui s\u2019est fait chiper devant un commerce de la rue Galt Ouest sa Honda Civic de 1000 $.De son côté, le propriétaire d\u2019une automobile Ford Thunderbird 1993 subissait le vol de sa T-Bird pour la seconde fois en moins de cing jours.Lu première fois on lui avait volé dans la cour de son domicile pour ka retrouver dans un fond de cour.rue King Est.En soirée de jeudi, elle a été volée dans la cour d\u2019un dépanneur, rue Prospect, La valeur du véhicule de couleur turquoise est de 20 000 $.Enfin, une personne qui avait stationné sa camionnette Ford F-150.1993, de couleur vert, à sa place habituelle.dans le parc de stationnement du Club Price, sur la rue King Ouest.a dû se rendre à l'évidence: malgré un système anti-démarrage.le véhicule de 18 000 $ s'était volatilisé.Il était doté d'une boîte en fibre de verre beige.Le voleur emporte un.pare-choc Si l'on à signalé quatre Vols de véhicule dans ki nuit de jeudi à hier, il s'est également produit des vols dans des véhicules et même un.sur un véhicule.Ce dernier vol est plutôt singulier cur un individu à profité du paravent que lui offrait le brouillard des neiges pour retirer d\u2019un véhicule.stationné rue Marchant.dans le pare Jacques-Cartier.à Sherbrooke.le pare-choc avant et les deux gurnitures ornant le bas des portières d'une Volks Jetta 1991, Le travail, proprement exécuté, est traduit pur un vol de pièces totalisant 1200 $ environ.Moins porté sur les pièces de véhicule que sur le contenu d'un camion de livraison de produits laitiers.un voleur.rue Léger.à Sherbrooke.a mis la main sur des oeufs.du jus d'orange ct du vogourt pour un peu plus de (00 $.Mais pour atteindre ces produits.il à causer des dommages de plus de 200 $.Deux radios ont disparu de deux autres véhicules.De loin.le pire vol a été enregistré rue Laval, à Bromptonville.quand des individus après avoir troué une clôture ont pénétré dans la cour de l\u2019entreprise SOESCA.Ils ont forcé les cadenas des boîtes arrière de quatre camionnettes pour voler des outils de toute sorte totalisant en valeur plus de 15 000 $.Le vol a été constaté vers 6 h.hier.Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 mars 1995 Nouvelle procédure a la Police municipale de Sherbrooke Tous les citoyens qui auront porté plainte recevront une lettre de «suivi» Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke ke donnera desormais un suivi par lettre à tous les citovens de son territoire qui auront porté plainte concernant un délit criminel.| «à Police municipale de Sherbroo- «Pa lettre informera ces gens du l'etat de leur dossier et à quel stade il en est rendu.Dans cette lettre.le ci- toven apprendra si l'enquête a été suspendue faute d'indice et de preuve ou encore M un ou des suspects ont ête appréhendés» au expliqué le capitaine Lous Raiche.responsable de la Di1- ston des enquêtes crimunelles.à la Polrce municipale de Sherbrooke.Cette procédure qui existe dans certains corps policiers est appliquée pour la première fois au sem de la police municipale sherbrookoise.Quand on apprend que 9113 délits crimmels ont été compilés en 1994 et Bell joindrait les autres Sherbrooke (MR) joindra le rang des grandes compagnies qui collaborent avec le projet d'Ingénierie simultanée présentée aux jeunes du secondaires (ISPAJES) conçu par Mmes Sonia Faucher et Julie Trudel et appliqué à l'école Le Ber grâce au professeur Gilbert Martin.Bell joindrait ainsi le groupes des compagnies comme Bombardier et Waterville TG.entre autres.qui contribuent à l'éveil scientifique des jeunes du secondaire.ISJAJES à conduit les élèves de Le Ber au Centre Chrvsler de Détroit l'an dernier.M.Réjean Lettre.directeur régional de l'Estrie, service à la clientèle.de Bell Québec.à raconté mer que Jule Trudel à exposé le project ISPAJES à Bell plus 1ôt cette semaine et qu'il avait été fasciné par le projet.«Au mveau régional.le projet nous intéresse, Mais ce que pourrait être notre contribution n'est pas encore défi- m.Il est certain aussi que nous porterons le projet à l'attention du provincial.mais encore là, je ne sais ce que sera la décision.» | | semble probable que Bell Québec Danses et 6981, boul.Bourque DEAUVILLE (819) 864-9100 Plusieurs fois en page couverture et dans les V pages centrales de magazines Du 20 au 25 mars pass sos Spectacle à 17 h 30, 22 h 30 et minuit DANSEURS vendredi et samedi pour vous mesdames 105 KKK - 24-36 Toujours plus de 10 danseuses pour vous messieurs 22 ans 5 pi 10 po Souper à la perchaude 7 $/pers.Spectacle continuel de danseuses Dimanche 2 avril que leur nombre approchait les 10 000 en 1993, on image facilement que le boulot sepistolaire- ne manquera pas.Le capitane Raiche nen demord pas.«ll nous apparait important d'eta- blir ce lien privilégie avec le plaignant.de l'informer du déroulement de l'en- quéte.I est évident que nous devons procéder à un filtrage de plamtes car al nous est impossible de mettre du personnel sur tous les dossiers.L'analyse des plaintes est faite & partir d'une grille préparée par la Direction générale de la sécurité publique.Nous allons privilégier les plaintes où des mdices permettent d'amorcer Fenquête.Faute d'indice ou de preuve, on mettra un dossier de côte Jusqu'à l'ajout de nouveaux clément C'est pourquoi dans la lettre.les autorités policières mviteront les plau- nants qui possedent des informations additionnelles depuis le jour de Finerdent de ne pas hésiter à les leur communiquer.Feront toujours l'objet d\u2019une atten- ton parteulere, les dossiers de violence.les crimes contre la personne.les débits en série comme les cambriolages perpétres d'une même façon où visant des cibles particulières.«Quand un citoven appelait deux Mois après avoir porté plainte pour savoir OÙ son dossier en éteut rendu, 1l lui arrivait à ce moment d'apprendre que ren n'avait été fait pour diverses rasons.Avec cette procedure de lettre.al sera nforme etal est umportant qu'il en soit alnsi- a commenté le capitane Raiche.Bien sur.la lettre ne guerira pas tous les maux.Elle n'expliquera pas les subtihtés du système judicrure.notamment la différence entre un soupçon et A 13 un motif, une preuve.un mdice\u2026 mars le capitaine croit que le citoven devrait retirer de cette procedure une plus grande satisfaction et devrait créer des lens plus forts entre le service policier CL Ses CHOVENS.Ces lettres de «suivi- font leur appa- FILION CE MOIS-CI.CM] C'EST BIEN RENOVE CONSTRUCTION BOLDUC Serge Inc.RENOVATION Rénovation Membre A.P.C.H.Q.PROGRAMME compétitifs.FLEURIMONT [ENTREPRENEUR GENERAL | Pour construction neuve, résidentielle, commerciale de tous genres Accrédité aux garanties Rénovations et maisons neuves DE SUBVENTION Nous vous assurons entiére satisfaction a des prix 2900, CHEMIN DUPLESSIS TEL.télé.: .N'HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE: 819)562-0967 A SHERBROOKE, CHANGEMENT D'ADRESSE REPORTÉ Contrairement à ce qui est indiqué notamment dans le guide de la déclaration de revenus de 1994, le bureau de renseignements du ministère du Revenu à Sherbrooke est toujours situé à la même adresse, soit : 200, rue Belvédère Nord Bureau RC-05 Sherbrooke (Québec) J1H 4A9 Les numéros de téléphone pour nous joindre demeurent les mêmes, soit : (819) 563-3034 et 1 800 567-3531 Nous vous aviserons dès que nous connaîtrons la date à laquelle le changement d'adresse prendra effet.Nous sommes désolés de ce contretemps.Au plaisir de vous servir.Gouvernement du Québec Ministère du Revenu Vous comprendrez que nous nous sommes mis à votre place pour la concevoir.SUNFIRE Ÿ PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 74394 A 14 Cu La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 Editorial La Tribune Raymond Tardif, President et Editeur Jucques Pronovost, Redocteur en chef Roch Bilodeau, Editoraliste en chef adjoint CELA UF) CA Feats be MATEY 6° Jacques PRONOVOST la rectitude politique.a main gauche peut-elle ignorer ce que fait la main droite?Grand croisé de la sécurité dans le transport scolaire, le coroner Marc-An- dré Bouliane serait lui-même impliqué dans des transactions en vue de vendre des autobus d'écoliers à Cuba.Il s'agit de ces mastodontes jaunes au nez long que condamnait le coroner en 1993 après son enquête publique sur les circonstances de la mort de plusieurs jeunes éco- | liers, écrasés sous les roues de ces autobus.Excessif, pro- M \\ocateur.débridé, le coroner Bouliane frappait sur tout politicien qui bougeait pendant cette enquête, sommant trois ministres de venir s'expliquer devant lui, grand dé- tenseur de la sécurité routière.caché sous le bouclier de Quelques mois plus tard, il aurait participé, selon les informations publiées ces derniers jours, aux négociations avec des autorités cubaiînes pour que celles-ci se portent acquéreurs de véhicules semblables.C'était déjà inadmissible que le coroner-justicier profite de cette notoriété uc- quise pour écouler ces autobus.C\u2019est encore plus inacceptable qu'il tente de refiler ce «péril jaune» aux pauvres Cubains.Un enfant de chez Fidel Castro écrasé sous les roues d'un véhicule non-sécuritaire vaut-il moins qu'un Québécois?Leur u-t-on au moins vendu le bras d'éloignement que le ministère des curité\u201d Transports québécois oblige aujourd'hui sur plusieurs de ces véhicules\u201d C'était là une mesure transitoire entre une sécurité quasi parfaite aux coûts exorbitants, devant nécessairement être répartie dans le temps, et inaction.Le coroner Bouliane critiquait d'ailleurs en 1993 l'ex-ministre Elkas de privilégier l'option du bras d'éloignement disant qu'ils ne sont que des «bebelles inutiles, voire dangereuses».Or, en 1986, ces bebelles faisaient partie de ses propres recommandations dans ce même dossier.Pour les Cubains.pourraient-elles être redevenues des garanties de sé- La situation critiquable dans laquelle se serait placé le coroner Bouliane ne remet cependant pas en cause la valeur de la majorité des recommandations issues de son enquête sur la sécurité dans le transport scolaire.Depuis, effectivement, aucun accident grave n'a été répertorié, L'effet médiatique de cette enquête à fortement sensibilisé tous les milieux à la nécessité d'augmenter les mesures de précaution en ce domaine: des Le coroner au bras plus long que sa propre justice responsables du transport aux ministres en passant par les parents.Le coroner allait cependant trop loin et de façon trop catégorique dans ses recommandations de 1993.On ne pouvait changer tous les véhicules au nez allongé par des autobus à nez plat d'un seul coup.à moins de pouvoir revendre à profit tous ceux déjà utilisés.L'installation d'un bras d'éloignement apparaissait la meilleure solution a court terme.Aucune mesure.aussi parfaite soit-elle ne pourra jamais cependant donner la garantie que plus jamais un accident malheureux n'arrivera.Ii faut croire, et espérer.que chaque organisation scolaire, rurale ou urbaine.a.depuis ce temps, pris effectivement toutes ses responsabilités.N'est pas en cause la qualité de l'enquête: pas plus que les conclusions ou les recommandations parfois irréalistes.Mais la participation de son auteur à un commerce en découlant ne saurait être acceptable.Le coroner n'aurait pas liquidé des ordinateurs vieillots ni vendu des vêtements passés de mode.il aurait favorisé ta vente de véhicules qu'il condamne, Si tout cela s'avère vrai.la rectitude politique ayant entouré sa commission d'enquête lui éclatera en plein visage.On ne peut parler des deux côtés de la bouche en même temps.La télé publique adio-Canada coûte cher: et Radio- R Québec aussi.Les deux coûteront moins cher vu que les gouvernements ont décidé de leur couper une partie de leurs vivres.On entend alors des cris de protestation: la vie de la télévision publique esten danger, il faut la 4m protéger.À une période BE où l'euthanasie est de LG.DUBUC se ; aire colisboration PUS eN plus populaire speciale pour éliminer les personnes, les consciences se tournent vers la survie des organismes culturels.La comparaison est facile à fuire: les Etats-Unis n'ont pas de télévision d'Etat et réussissent à offrir une production de télévision variée, capable de se défendre au plan culturel avec des chaînes spécialisées financées par des fondations ou des fonds privés.profitant d'une toute petite aide de l'Etat sans que ce dernier S'identifie à un ré- seul Bien sur ies Américains peuvent produire du meilleur au pire: mais nous aussi, au Canada.nous savons le faire, partois avec l'argent des contribuables.Et nous savons aussi faire le meilleur.parfois sur les ondes des chaines purement commerciales, Faut-il pour autant laisser toute la télé aux regles du marché privé\u201d Non, sûrement pas Pour deux raisons D'abord.parce que Radio-Canada.responsable d'une partie de notre identité culturelle.à la mission d'offrir à toute la population canadienne une qualité de programmation et d'information adéquate: l'immensité géographique du pays requiert un service d'Etat pour seruir tous les Canadiens avec justice.Mais aussi.Radio-Canada doit offrir à la population des émissions d'intérêt varic que les chaines privées peuvent ignorer Enlevons des ondes la radio de Radio-Cunada et que reste-t-il de vie culturelle.politique sociale et religieuse lc moindrement approfondie\u201d La preuve est moins évidente à la télévision: mais la présence exclusive de certaines Émissions culturelles ou religieuses à Radio-Canada montre bien que son rô- le estessenticl Les Canadiens n'ont pas les riches dont tes Américains profitent pour financer leur culture Le probleme c'est quand la télé d'État fait moins bien que ce que les autres nous offrent sans qu'il ne nous en coûte ren En d'autres mots: c'est quand la télé d'Etat est inutile qu\u2019elle coûte trop cher Ce qui est fréquent a Radio-Qué- bec et encore vivant a Radio-Canada.Tant qu'il n'y à que les artistes pour se plaindre des coupures, l'Etat coupe Si la population veut protéger son identité culturelle.qu\u2019elle s'exprime.À surveiller: ce que la télé d'État fera dispa- raitre avec les nouvelles coupures.Le meilleur où le pire\u201d lun I | \\ QU'EST-CE QUI A MAL TOURNÉ?Que serait ou que sera l'Algérie islamiste?our la Journée internatio- P nale des femmes.le S mars.l'animateur de l'émission CBF Bonjour.Jo¢t Le Bigot.a réuni quelques représentantes du mouvement des femmes au Québec.Toutes exprimaient leur souct particulier sur la situation cn Algérie.Le 12 murs.à Montréal.une marche à été organisée par les immigrants recus et les néo-Canadiens.d'origine algérienne pour caprimer [a mème inquiétude.Loutes les questions se posent dans le même sens: l'Algérie de- viendra-t-cile istamiste ?La violence en Algérie Depuis 1991.30000 à 40000 personnes ont été tuées en Algérie.lv a les violences échangeées entre les militants religieux et les forces de l'ordre mais l'actualité choisit surtout de retenir les actes commis contre la population par les islamistes.Ceux-ci s'utta- quent aux intellectuels, aux femmes ct aux Ctrangers.Environ 500 femmes ont été assassinées.Des jeunes filles ont Été violées puis tuées parce qu'elles ne portaient pas le véte- ment exigé par les militants.Le corps de certaines à été retrouve mutilé.Quatre-vingts ctrangers ont ÊtC assassinés.Les Français sont les plus nombreux (26).Hest des cas choquants.comme celui de huit marins italiens, égorgés durant leur sommeil.à bord d'un navire ancré dans un port algérien, en 1994, Une question est Osée par certains observateurs: les islamistes algériens prennent- ils des ordres où leur inspiration en ran?Le cas de l'Iran {Iran se présente comme le modèle à suivre.Ce pays est une république istami- que depuis 15 ans.Nous connaissons les images «de femmes toutes voilées de noir.ou bien ces groupes paramilitaires de «gardiens de la révolution» qui peuvent forcer la porte des maisons privéus afin de vérifier si l'islam y est bien respecté.Jean-Rene CHOTARD l'Iran pourtant est bien ciffé- rent.Les intellectuels sont _inquiétés seulement s'ils refusent une apparence de conformisme.[es élégantes peuvent se faire urréter.fouetter méme ct mettre «sous voile».si Fon peut dire, mais les cus d'assassinats, même cn 15 ans, restent exceptionnels.Enfin.les étrangers peuvent considérer leur vie en sécurité.Malgré su mauvaise réputation.I'lran présente un cas intéressant.Le pouvoir des ayatollahs dépasse évidemment le champ religieux puisque dans La tradition isfamique on ne sépare pas le domaine civil où politique du domaine rcligieux.Mais il existe des assemblées consultatives, les «majlis \u20ac shura» qui pré- arent ct votent des textes de fie En TURK, l'avatollah Khomeini, lui-même à donné raison aux maylis, dans une dispute avec des religieux.l'originalité de Firan provient de ce qu'il est un pays vieux de 3000 ans, avec une solide identité nationale.Ses assemblées el- les-mémes remontent au siècle dernier.L'islam en Algérie L'Algérie à une identité nationale fragile, Son territoire u été successivement dominé par les Romains, les Arabes, les Furespuis, colonisé par les Français.L'Etat algérien n'a que 30 ans et pas de tradition institutionnelle.Les islamistes trouvent donc une société qu'ils peuvent influencer et terroriser.beaucoup plus qu'en Iran.Mais qui sont les islamistes?Ils sont des dévots de la religion ct non des théologiens.Ils s'up- puient sur les pauvres, dérucinés des campagnes.qui s'entassent dans la misère des villes, où sévit lc chomage.la précarité.Les malheurs du monde.selon eux.sont imputables aux riches, aux gens Cduqués et aux étrangers.[eur conservatisme religieux vise plus spécialement les femmes.Ils veulent empêcher l\u2019évolution des femmes et les contraindre a s'occuper seulement de la maison et des enfants, Dans la religion musulmane, la femme n'est pas obligée d'aller à la mosquée.Elle peut prier à la maison et ne plus sortir du tout.Ainsi s'explique la violence contre les professionnelles, les étudiantes et, plus simplement, toutes celles qui Shabillent en occidentales.À quand l'Algérie islamiste?Beaucoup d'observateurs doutent que les autorités gouvernementales en Algérie parviennent a reprendre le contrôle de la situation.Fes Etats-Unis paritis- sent accepter l'option d'une Algérie islamiste.Une délégation islamiste est établie à Washington, Les compagnies américaines ont montré un intéret pour le pétrole d'Algérie.Incidemmentparmi tous les étrangers ussassi- nés.if ne se trouve pas un seul citoyen américain.Si nous établissons le parallèle avec l'Iran, dans une Algérie contrôlée par les islamistes.il n'existerait aucune forme traditionnelle de pouvoir où d'influence pour faire opposition.Apres une phase violente de durée Impossible a prévoir.une autorité soumise aux partisans de l'islam le plus traditionnel s'établirait inévitablement.Dans un pays qui manque de tradition d'État national, les clements fanatiques rencontreraient peu d'obstacles pour terroriser Li population.Une république istami- que d'Algérie ne respecterait que deux autorités: ecHle du Coran ct celle du Fonds monétaire international, à cause de la dette.En çus de victoire des isfamis- tes, en Algérie, beaucoup de ré- tugiés fuiraient.Le Canada, [a France ct l'Angleterre sont des pays d'accueil.mais un nombre grandissant de résidents et d'immigrants must{imans soulevent des questions que les autres immigrants n'avaient Jamais posées, ainsi: fe «voile isamique> ou bien, a Montréal.un «tribunal islamique».Certains des proble- mes de l'Algérie peuvent-ils devenir, aussi, des problemes de Europe et du Canada?Jean-René Chotard est professeur à l'Université de Sherbrooke BILLET Internet sans limites?nternet est le nom d'une des voies | rapides de l\u2019autoroute électronique.Il s'agit d'un réseau de communication fonctionnant en toutes les directions.Il permet la correspondance entre deux ou plusieurs usagers, l'accès très rapide à des banques de données ou à des programmes informatiques.Pour qui a l'équipement requis.il est possible d'entrer en contact direct avec des centres de formation, des universités, des bibliothèques en plusieurs pays du monde.Un cours d'initiation générale au réseau Internet u été donné, récemment, sur le réscau lui-même, à plus de 80 000 personnes à la fois! Petite merveille de la nouvelle société branchée, Internet est une belle illustration de l'effort accompli depuis quelques décennies pour «démocratiser» les technologies les plus sophistiquées, pour les rendre accessibles à tout le monde.Nous soupçonnons déjà l'influence que cela pourra avoir sur la culture.sur les conduites, sur les relations entre les groupes humains.Nos apprentissages scolaires en seront modifiés.Nos rapports humains seront de plus en plus soumis à l'efficacité de ce système.En même temps.des inquiétudes surgissent, par exemple, sur la protection efficace de la confidentialité de certaines informations qui empruntent cette voie rapide.Lu vie privée des - personnes peut être menacée, si nous ne faisons pas le nécessaire pour décourager toute intrusion dans le stock de données personnelles.Le réseau peut transporter n'importe quoi, servant aussi bien des fins humanitaires que des idéologies sectaires.Il peut être le lieu d'étalage du racisme.de la pornographie, de la tricherie.Internet se prête à toutes les grandeurs et à toutes les horreurs de fa vie humaine, un peu comme la télévision et les moyens modernes de communication, qui offrent une mosaïque de messages et de valeurs contrastées, sinon contradictoires.La maîtrise technique appelle une maitrise éthique.Internet nous donne une autonomie nouvelle pour communiquer ct apprendre.lc bon usage souhaitable ne peut être d'exploiter toutes les possibilités du système, sans se fixer de, limites.Tout ce qui est techniquement faisable n'est pas humainement et éthiquement recommandable.En ce domaine comme dans toutes les sphères de l'activité humaine, nous sommes mis au défi de faire lcs choix conformes au vrai bien de l'ensemble des êtres humains.Cela peut se faire d\u2019abord en faisant confiance a la maturité ct à l'autonomie éthique des gens.Mais il faut réfléchir aux situations qui pourraient être radicalement contraires au bien de l'humanité.Nous avons le soin de réglementer le transport routier, pour protéger les gens, les écoliers, les routes.en interdisant de transporter des matières dangereuses à certains endroits, où de doubler un autobus scolaire à l'arrêt.Pouvons-nous laisser se diffuser des informations racistes, sexistes?Est-ce de l\u2019intérêt du public d'avoir accès, directement, à des programmes qui enseignent comment se suicider de fuçon cfficace?Jusqu'où le respect du pluralisme doit-il aller?Ces questions doivent être examinées, non seulement par les législateurs, mais par l\u2019ensemble des citoyennes et citoyens.Sinon, la splendide autoroute nous conduira dans un cul-de-sac.Jean DESCLOS Faculté de théologie Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Président et éditeur Jean-Guy Farah Vice-président F nantes et administration REDACTION Jacques Pronovost Redocteur en chef Stéphane Lavallée Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Directeur Jocelyn Godbout Adjoints ou directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur (ontremaitre et adjoint au directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gerunte du credit TIRAGE Pierre Dubois Directeur André Custeau Adjoint ou directeur IS Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 mars 1995 A 15 L'économisme mène à la barbarie - amsert Jacquard [J Dans son dernier livre «J'accuse l'économie triomphonte», le biologiste lance un cri d'alarme contre l'«intégrisme» des lois du marché Gilles FISETTE Sherbrooke i nous persévérons dans la « voie de l'économisme, le retour est assuré à la barbarie decrite par Aldous Huxley dans le Meilleur des mondes ou par George que.l'economisme où l'homme n'a de valeur que dans tes biens qu'il consomme, De passage.cette semaine.à Sherbrooke où il venait livrer deux conférences dans le cadre d'une tournée de quelques jours au Québec.M.Jacquard signe « ob HR 8 5 ee ep em NG ee wpm flim\u201d = > ww Mr wom ea = = A 12 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 Les trappeurs s'échangent leurs trucs à Fleurimont Fleurimont Claude PLANTE uand on pense à la chasse au piège, l'image des grands espaces ou d\u2019une forêt à perte de vue du nord du Québec nous vient à Fesprit.Plusieurs seront surpris d'apprendre qu'on peut étendre avec succès des pièges en Estrie et même tout près de la région sher- brookoise.Selon Sylvio Salois, un trappeur demeurant à Sherbrooke, on peut trapper pas moins d'une dizaine d'espèces d'animal à fourrure dans la région.Des peaux de qualité à part ça.«On peut prendre du renard, du castor ¢t du rat musqué, etc., énu- GILLES BOISVERT MEUBLES souligne les 10 ANS de service de M.DANIEL LONGPRE à titre de conseiller en ameublement et remercie sa clientèle qui lui a fait confiance pendant ces années.Venez me rencontrer, il me fera un immense plaisir de vous conseiller sur les nouvelles tendances 1995 dans l'ameublement ainsi que sur la décoration de votre intérieur.Au plaisir de vous revoir Daniel Longpré GILLES OISVER PBYISVER 231, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec J1H 1P8 Téléphone: (819) 563-4743 - Télécopieur: (819) 563-5938 03706 PT MIUVBLES GRANDE VENTE SUR LES BÔTTES D'HIVER DE PLUS: au prix du manufacturier, grand choix de chaussures tel que: bottes de cowboy.bottes de travail.bottes de montagne, souliers de marche, ceintures.vêtements de travail, etc.Par l'autoroute 55, sortie Richmond 492, rue Craig Est, Richmond Heures d'ouverture Lundi.mardi.mercredi 9 h 30 à 18 h 00 Jeudi, vendredi 9 h 30 a 21 h 00 Samedi 9 h 30 a 16 h 00 CH H.BROWHN ANGLAIS Programme pour adultes Etudiants de méme niveau 45 heures (10 semaines) en petits groupes (6 à 9 personnes) 290,405 mère-t-il.Moi, je me suis remis à trapper en 1984, Je fabrique même des pièges à ours.» «Les pièges sont de plus en plus humanitaires.Hs ne font plus souffrir l'animal.» M.Salois est l\u2019un des nombreux exposants du Salon du trappeur doublé du congrès annuel de la Fédération provinciale des trappeurs gestionnaires du Québec.Depuis hier et jusqu'à dimanche, environ 1000 amateurs de tout le Québec devraient se rendre au Centre com- \"MEDIATION | DIVORCE Négociez votre entente avec l\u2019aide de deux professionnelles d'expérien- tion: Jacqueline Kouri, avocate eut Claudette Guilmaine, travailleuse sociale.mm mm m= a) 2 a SEPARATION - ce, accréditées en média- Soirées d\u2019information gratuites tous les de mercredi de chaque mois à 19 h 30 Tél.: 564-8891 Médiation professionnelle de l\u2019Estrie, s.e.n.c.ae munautaire = Julien-Ducharme de Fleurimont pour en savoir davantage sur ce sport qui gagne en popularité.«[es peaux des animaux que nous capturons en Estrie sont de très bonne qualité, souligne l'un des participants, André Guzaille, de Weedon, Cette année.ce que jai pris, c'est de la première qualité, J'ai capturé 103 betes: du coyote, du castor et même un lynx pris par accidentellement.» «Jai toujours chassé au piège.-\u2014 EE PP | 0 | - ww ow ow 03072 MAGOG, FAITES VOUS-MEMES VOTRE VIN OU VOTRE KIT DE DEPART BIERE Rég.39,99 * Jus 15 litres » Concentré 8 litres 70, PLACE DU COMMERCE (complet) spéca 2995 {o l'achat d\u2019un concentre} RABAIS DE 2° pre -concentrés e bières Lu Dépositaire «MOSTI MONDIALE» (Rendement 23 litres) Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 25 mars 1995 / 847-1233 02285 (Au camp Domi DÉBUT : DÉBUT: 3 avril 95 FIN: 7 juin 95 * De8h30a16h CHARPENTIER 20, RUE BRYANT 822-2542 LJ) u ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ ET DES VARICES Clinique médicale Dupuy CET ETE Programme d'anglais pendant les vacances estivales (26 juin au 18 août) CAMP DE JOUR 1 a 8 semaines consécutives ou non (minimum 1 semaine, maximum 8 semaines) lundi au vendredi * Transport ho, owt inclus 3 ed avec Cu porte IP \u20ac MUSK! L.L- NGLAIS ENS À \"A Ch TI ® CES ;T An I Établie depuis 15 ans a Sherbrooke * Atelier de croissance personnelle + Diètes adaptees a toutes les situations * Traitement des varices par injections sclérosantes + este La nique Savio, Katevale) 30, Le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec \u2014 Enregistré à la mesure de crédit d'impôt remboursable à la formation.! 04136 Telephot o, Christian Landry L'un des participants au Salon du trappeur de cette fin de semaine à Fleurimont, Roby Bellavance, montre ici la technique du dépiautage sur un renard capturé cet hiver dans la région de l\u2019Estrie.Depuis que J'ai 12 ou 13 ans.C'est plus fort que moi.J'aime la nature.» En plus de se renseigner auprès des différents exposants du Salon, on peut admirer le travail de trappeurs qui traitent la peau d'animaux capturés cet hiver.Les coeurs sensibles sont prévenus.Le dépiautage de la carcasse de la bête n'est pas toujours agréable à voir pour les non initiés.L'animal est d'abord dépouillé de sa peau.Elle est ensuite remontée de façon à ce qu'on ne voit que ce qui deviendra le cuir.La technique de l'écorchage est vieille de plusieurs centaines d'années.«On vient par s'habituer, affirme M.Gazaille.Moi.ça ne me dérange pas.Au début.je le faisais faire par d'autres.Aujourd'hui, c'est moi qui le fait pour les autres trappeurs.» Lu technique du dépiautage «s'apprend en prenant un cours sur la chasse au piège animal.Un cours obligatoire, note André Blais, de Black Luke.Premièrement.on vide la carcasse.La deuxième étape consiste à dégraisser la peau et ensuite on l'étend sur un moule.» «On fuit sécher la peau à 60 degrés et elle devient raide comme du carton.» Fin de semaine chargée [es amants de la nature seront bien servis en fin de semaine à Sherbrooke.En plus du congrès des trappeurs du Québec, les amateurs de chasse et de pêche ont rendezvous au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke pour le deuxième Salon de Chasse.pêche et camping.L'événement est en branle depuis 16h hier après-midi.Sur place.on pourra pêcher une truite chanceuse accompagnée d'un prix.On pourra aussi en savoir davantage sur les techniques de chasse à l\u2019orignal et de pêche en assistant à des conférences sur ces sujets.\"REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE LE TOUT À VOLONTE LICENCE COMPLETE * Tire « Soupe aux pois » Feves au lard « Pommes de terre roties * Dessert: grands-pères « The, café * Crudités * Jambon » Omelettes « Oreilles de crisse « Crêpes, sirop d'érable * Salade de choux Adultes: Enfants: sur semaine: 11$ 8 ans et moins: 5 fin semaine: 125 8anset 12 ans: 7° Rue Du Domaine, Ascot Corner eA] FE A ® .Galore Free Tél: 346- Uh 562-7886 \u201cterrande ont 1Crdes urs lez- rsi- me ng.is ne \u2018un da- sse 1 à Un véritable nid à problèmes! Ascot (PSJ) - Quand les patrouilleurs de Métro Potice Ascot-lennoxville ont aperçu un automobiliste dont le véhicule etait empétré dans un banc de neige, rue Belvédère Sud, à Ascot, vers quatre heures de la nuit hier.ils ne se doutaient pas une seconde qu'ils venaient de découvrir non pas un nid de poule mais un véritable nid à problèmes.Interpellé par les policiers, l'individu à simplement expliqué qu'il avt raté l'entrée de cour mais comme if n'habitait pas à cet endroit.la tournure de l'incident commençait drôlement à susciter des soupçons.Lors de l'échange verbal, les policiers ont perçu une haleine capiteuse: à cela s'ajoutaient un parler empâté et une démarche hésitante chez le conducteur.Des vérifications plus approfondies ont appris aux policiers que Findividu.âgé de 30 ans, d'Ascot, n'avait pas de permis de conduire et qu'il lui était interdit de prendre le volant.même un vélo propulsé par une colien- ne, que la Sûreté municipale de Granby le recherchait sur mandat, qu'il avait d'abord refilé une fausse identité.qu'il était en possession de deux petites doses de cocaïne et que devant cette ondée d'infractions, il se trouvait en bris de probation.Les policiers ont intercepté l'individu à 4 h et ils étaient toujours en train de rédiger des rapports à son sujet à 8 h.Au total, l'individu devra répondre de six infractions sans oublier l'accusation de facultés affaiblies pour avoir obtenu des échantillons d'haleine de 180 et de 170 milligrammes d'alcool par 100 millilitres de sang.Un livreur se retrouve à pied Dans la soirée et la nuit de jeudi à hier, ta Police municipale de Sherbrooke a déploré quatre vols de véhicule dans les limites de Sherbrooke.Le quatrième vol a été constaté rue Wellington Sud, au sortir d\u2019un bar.quand le propriétaire d\u2019une voiture Volks Golf 1992, rouge.n'arrivait plus à retrouver sa monture de 8000 $ dans laquelle se trouvaient des vêtements et divers articles.Mais la surprise de la nuit revenait à un livreur de pizza qui s\u2019est fait chiper devant un commerce de la rue Galt Ouest sa Honda Civic de 1000 $.De son côté, le propriétaire d\u2019une automobile Ford Thunderbird 1993 subissait le vol de sa T-Bird pour la seconde fois en moins de cing jours.Lu première fois on lui avait volé dans la cour de son domicile pour ka retrouver dans un fond de cour.rue King Est.En soirée de jeudi, elle a été volée dans la cour d\u2019un dépanneur, rue Prospect, La valeur du véhicule de couleur turquoise est de 20 000 $.Enfin, une personne qui avait stationné sa camionnette Ford F-150.1993, de couleur vert, à sa place habituelle.dans le parc de stationnement du Club Price, sur la rue King Ouest.a dû se rendre à l'évidence: malgré un système anti-démarrage.le véhicule de 18 000 $ s'était volatilisé.Il était doté d'une boîte en fibre de verre beige.Le voleur emporte un.pare-choc Si l'on à signalé quatre Vols de véhicule dans ki nuit de jeudi à hier, il s'est également produit des vols dans des véhicules et même un.sur un véhicule.Ce dernier vol est plutôt singulier cur un individu à profité du paravent que lui offrait le brouillard des neiges pour retirer d\u2019un véhicule.stationné rue Marchant.dans le pare Jacques-Cartier.à Sherbrooke.le pare-choc avant et les deux gurnitures ornant le bas des portières d'une Volks Jetta 1991, Le travail, proprement exécuté, est traduit pur un vol de pièces totalisant 1200 $ environ.Moins porté sur les pièces de véhicule que sur le contenu d'un camion de livraison de produits laitiers.un voleur.rue Léger.à Sherbrooke.a mis la main sur des oeufs.du jus d'orange ct du vogourt pour un peu plus de (00 $.Mais pour atteindre ces produits.il à causer des dommages de plus de 200 $.Deux radios ont disparu de deux autres véhicules.De loin.le pire vol a été enregistré rue Laval, à Bromptonville.quand des individus après avoir troué une clôture ont pénétré dans la cour de l\u2019entreprise SOESCA.Ils ont forcé les cadenas des boîtes arrière de quatre camionnettes pour voler des outils de toute sorte totalisant en valeur plus de 15 000 $.Le vol a été constaté vers 6 h.hier.Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 mars 1995 Nouvelle procédure a la Police municipale de Sherbrooke Tous les citoyens qui auront porté plainte recevront une lettre de «suivi» Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke ke donnera desormais un suivi par lettre à tous les citovens de son territoire qui auront porté plainte concernant un délit criminel.| «à Police municipale de Sherbroo- «Pa lettre informera ces gens du l'etat de leur dossier et à quel stade il en est rendu.Dans cette lettre.le ci- toven apprendra si l'enquête a été suspendue faute d'indice et de preuve ou encore M un ou des suspects ont ête appréhendés» au expliqué le capitaine Lous Raiche.responsable de la Di1- ston des enquêtes crimunelles.à la Polrce municipale de Sherbrooke.Cette procédure qui existe dans certains corps policiers est appliquée pour la première fois au sem de la police municipale sherbrookoise.Quand on apprend que 9113 délits crimmels ont été compilés en 1994 et Bell joindrait les autres Sherbrooke (MR) joindra le rang des grandes compagnies qui collaborent avec le projet d'Ingénierie simultanée présentée aux jeunes du secondaires (ISPAJES) conçu par Mmes Sonia Faucher et Julie Trudel et appliqué à l'école Le Ber grâce au professeur Gilbert Martin.Bell joindrait ainsi le groupes des compagnies comme Bombardier et Waterville TG.entre autres.qui contribuent à l'éveil scientifique des jeunes du secondaire.ISJAJES à conduit les élèves de Le Ber au Centre Chrvsler de Détroit l'an dernier.M.Réjean Lettre.directeur régional de l'Estrie, service à la clientèle.de Bell Québec.à raconté mer que Jule Trudel à exposé le project ISPAJES à Bell plus 1ôt cette semaine et qu'il avait été fasciné par le projet.«Au mveau régional.le projet nous intéresse, Mais ce que pourrait être notre contribution n'est pas encore défi- m.Il est certain aussi que nous porterons le projet à l'attention du provincial.mais encore là, je ne sais ce que sera la décision.» | | semble probable que Bell Québec Danses et 6981, boul.Bourque DEAUVILLE (819) 864-9100 Plusieurs fois en page couverture et dans les V pages centrales de magazines Du 20 au 25 mars pass sos Spectacle à 17 h 30, 22 h 30 et minuit DANSEURS vendredi et samedi pour vous mesdames 105 KKK - 24-36 Toujours plus de 10 danseuses pour vous messieurs 22 ans 5 pi 10 po Souper à la perchaude 7 $/pers.Spectacle continuel de danseuses Dimanche 2 avril que leur nombre approchait les 10 000 en 1993, on image facilement que le boulot sepistolaire- ne manquera pas.Le capitane Raiche nen demord pas.«ll nous apparait important d'eta- blir ce lien privilégie avec le plaignant.de l'informer du déroulement de l'en- quéte.I est évident que nous devons procéder à un filtrage de plamtes car al nous est impossible de mettre du personnel sur tous les dossiers.L'analyse des plaintes est faite & partir d'une grille préparée par la Direction générale de la sécurité publique.Nous allons privilégier les plaintes où des mdices permettent d'amorcer Fenquête.Faute d'indice ou de preuve, on mettra un dossier de côte Jusqu'à l'ajout de nouveaux clément C'est pourquoi dans la lettre.les autorités policières mviteront les plau- nants qui possedent des informations additionnelles depuis le jour de Finerdent de ne pas hésiter à les leur communiquer.Feront toujours l'objet d\u2019une atten- ton parteulere, les dossiers de violence.les crimes contre la personne.les débits en série comme les cambriolages perpétres d'une même façon où visant des cibles particulières.«Quand un citoven appelait deux Mois après avoir porté plainte pour savoir OÙ son dossier en éteut rendu, 1l lui arrivait à ce moment d'apprendre que ren n'avait été fait pour diverses rasons.Avec cette procedure de lettre.al sera nforme etal est umportant qu'il en soit alnsi- a commenté le capitane Raiche.Bien sur.la lettre ne guerira pas tous les maux.Elle n'expliquera pas les subtihtés du système judicrure.notamment la différence entre un soupçon et A 13 un motif, une preuve.un mdice\u2026 mars le capitaine croit que le citoven devrait retirer de cette procedure une plus grande satisfaction et devrait créer des lens plus forts entre le service policier CL Ses CHOVENS.Ces lettres de «suivi- font leur appa- FILION CE MOIS-CI.CM] C'EST BIEN RENOVE CONSTRUCTION BOLDUC Serge Inc.RENOVATION Rénovation Membre A.P.C.H.Q.PROGRAMME compétitifs.FLEURIMONT [ENTREPRENEUR GENERAL | Pour construction neuve, résidentielle, commerciale de tous genres Accrédité aux garanties Rénovations et maisons neuves DE SUBVENTION Nous vous assurons entiére satisfaction a des prix 2900, CHEMIN DUPLESSIS TEL.télé.: .N'HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE: 819)562-0967 A SHERBROOKE, CHANGEMENT D'ADRESSE REPORTÉ Contrairement à ce qui est indiqué notamment dans le guide de la déclaration de revenus de 1994, le bureau de renseignements du ministère du Revenu à Sherbrooke est toujours situé à la même adresse, soit : 200, rue Belvédère Nord Bureau RC-05 Sherbrooke (Québec) J1H 4A9 Les numéros de téléphone pour nous joindre demeurent les mêmes, soit : (819) 563-3034 et 1 800 567-3531 Nous vous aviserons dès que nous connaîtrons la date à laquelle le changement d'adresse prendra effet.Nous sommes désolés de ce contretemps.Au plaisir de vous servir.Gouvernement du Québec Ministère du Revenu Vous comprendrez que nous nous sommes mis à votre place pour la concevoir.SUNFIRE Ÿ PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 74394 A 14 Cu La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 mars 1995 Editorial La Tribune Raymond Tardif, President et Editeur Jucques Pronovost, Redocteur en chef Roch Bilodeau, Editoraliste en chef adjoint CELA UF) CA Feats be MATEY 6° Jacques PRONOVOST la rectitude politique.a main gauche peut-elle ignorer ce que fait la main droite?Grand croisé de la sécurité dans le transport scolaire, le coroner Marc-An- dré Bouliane serait lui-même impliqué dans des transactions en vue de vendre des autobus d'écoliers à Cuba.Il s'agit de ces mastodontes jaunes au nez long que condamnait le coroner en 1993 après son enquête publique sur les circonstances de la mort de plusieurs jeunes éco- | liers, écrasés sous les roues de ces autobus.Excessif, pro- M \\ocateur.débridé, le coroner Bouliane frappait sur tout politicien qui bougeait pendant cette enquête, sommant trois ministres de venir s'expliquer devant lui, grand dé- tenseur de la sécurité routière.caché sous le bouclier de Quelques mois plus tard, il aurait participé, selon les informations publiées ces derniers jours, aux négociations avec des autorités cubaiînes pour que celles-ci se portent acquéreurs de véhicules semblables.C'était déjà inadmissible que le coroner-justicier profite de cette notoriété uc- quise pour écouler ces autobus.C\u2019est encore plus inacceptable qu'il tente de refiler ce «péril jaune» aux pauvres Cubains.Un enfant de chez Fidel Castro écrasé sous les roues d'un véhicule non-sécuritaire vaut-il moins qu'un Québécois?Leur u-t-on au moins vendu le bras d'éloignement que le ministère des curité\u201d Transports québécois oblige aujourd'hui sur plusieurs de ces véhicules\u201d C'était là une mesure transitoire entre une sécurité quasi parfaite aux coûts exorbitants, devant nécessairement être répartie dans le temps, et inaction.Le coroner Bouliane critiquait d'ailleurs en 1993 l'ex-ministre Elkas de privilégier l'option du bras d'éloignement disant qu'ils ne sont que des «bebelles inutiles, voire dangereuses».Or, en 1986, ces bebelles faisaient partie de ses propres recommandations dans ce même dossier.Pour les Cubains.pourraient-elles être redevenues des garanties de sé- La situation critiquable dans laquelle se serait placé le coroner Bouliane ne remet cependant pas en cause la valeur de la majorité des recommandations issues de son enquête sur la sécurité dans le transport scolaire.Depuis, effectivement, aucun accident grave n'a été répertorié, L'effet médiatique de cette enquête à fortement sensibilisé tous les milieux à la nécessité d'augmenter les mesures de précaution en ce domaine: des Le coroner au bras plus long que sa propre justice responsables du transport aux ministres en passant par les parents.Le coroner allait cependant trop loin et de façon trop catégorique dans ses recommandations de 1993.On ne pouvait changer tous les véhicules au nez allongé par des autobus à nez plat d'un seul coup.à moins de pouvoir revendre à profit tous ceux déjà utilisés.L'installation d'un bras d'éloignement apparaissait la meilleure solution a court terme.Aucune mesure.aussi parfaite soit-elle ne pourra jamais cependant donner la garantie que plus jamais un accident malheureux n'arrivera.Ii faut croire, et espérer.que chaque organisation scolaire, rurale ou urbaine.a.depuis ce temps, pris effectivement toutes ses responsabilités.N'est pas en cause la qualité de l'enquête: pas plus que les conclusions ou les recommandations parfois irréalistes.Mais la participation de son auteur à un commerce en découlant ne saurait être acceptable.Le coroner n'aurait pas liquidé des ordinateurs vieillots ni vendu des vêtements passés de mode.il aurait favorisé ta vente de véhicules qu'il condamne, Si tout cela s'avère vrai.la rectitude politique ayant entouré sa commission d'enquête lui éclatera en plein visage.On ne peut parler des deux côtés de la bouche en même temps.La télé publique adio-Canada coûte cher: et Radio- R Québec aussi.Les deux coûteront moins cher vu que les gouvernements ont décidé de leur couper une partie de leurs vivres.On entend alors des cris de protestation: la vie de la télévision publique esten danger, il faut la 4m protéger.À une période BE où l'euthanasie est de LG.DUBUC se ; aire colisboration PUS eN plus populaire speciale pour éliminer les personnes, les consciences se tournent vers la survie des organismes culturels.La comparaison est facile à fuire: les Etats-Unis n'ont pas de télévision d'Etat et réussissent à offrir une production de télévision variée, capable de se défendre au plan culturel avec des chaînes spécialisées financées par des fondations ou des fonds privés.profitant d'une toute petite aide de l'Etat sans que ce dernier S'identifie à un ré- seul Bien sur ies Américains peuvent produire du meilleur au pire: mais nous aussi, au Canada.nous savons le faire, partois avec l'argent des contribuables.Et nous savons aussi faire le meilleur.parfois sur les ondes des chaines purement commerciales, Faut-il pour autant laisser toute la télé aux regles du marché privé\u201d Non, sûrement pas Pour deux raisons D'abord.parce que Radio-Canada.responsable d'une partie de notre identité culturelle.à la mission d'offrir à toute la population canadienne une qualité de programmation et d'information adéquate: l'immensité géographique du pays requiert un service d'Etat pour seruir tous les Canadiens avec justice.Mais aussi.Radio-Canada doit offrir à la population des émissions d'intérêt varic que les chaines privées peuvent ignorer Enlevons des ondes la radio de Radio-Cunada et que reste-t-il de vie culturelle.politique sociale et religieuse lc moindrement approfondie\u201d La preuve est moins évidente à la télévision: mais la présence exclusive de certaines Émissions culturelles ou religieuses à Radio-Canada montre bien que son rô- le estessenticl Les Canadiens n'ont pas les riches dont tes Américains profitent pour financer leur culture Le probleme c'est quand la télé d'État fait moins bien que ce que les autres nous offrent sans qu'il ne nous en coûte ren En d'autres mots: c'est quand la télé d'Etat est inutile qu\u2019elle coûte trop cher Ce qui est fréquent a Radio-Qué- bec et encore vivant a Radio-Canada.Tant qu'il n'y à que les artistes pour se plaindre des coupures, l'Etat coupe Si la population veut protéger son identité culturelle.qu\u2019elle s'exprime.À surveiller: ce que la télé d'État fera dispa- raitre avec les nouvelles coupures.Le meilleur où le pire\u201d lun I | \\ QU'EST-CE QUI A MAL TOURNÉ?Que serait ou que sera l'Algérie islamiste?our la Journée internatio- P nale des femmes.le S mars.l'animateur de l'émission CBF Bonjour.Jo¢t Le Bigot.a réuni quelques représentantes du mouvement des femmes au Québec.Toutes exprimaient leur souct particulier sur la situation cn Algérie.Le 12 murs.à Montréal.une marche à été organisée par les immigrants recus et les néo-Canadiens.d'origine algérienne pour caprimer [a mème inquiétude.Loutes les questions se posent dans le même sens: l'Algérie de- viendra-t-cile istamiste ?La violence en Algérie Depuis 1991.30000 à 40000 personnes ont été tuées en Algérie.lv a les violences échangeées entre les militants religieux et les forces de l'ordre mais l'actualité choisit surtout de retenir les actes commis contre la population par les islamistes.Ceux-ci s'utta- quent aux intellectuels, aux femmes ct aux Ctrangers.Environ 500 femmes ont été assassinées.Des jeunes filles ont Été violées puis tuées parce qu'elles ne portaient pas le véte- ment exigé par les militants.Le corps de certaines à été retrouve mutilé.Quatre-vingts ctrangers ont ÊtC assassinés.Les Français sont les plus nombreux (26).Hest des cas choquants.comme celui de huit marins italiens, égorgés durant leur sommeil.à bord d'un navire ancré dans un port algérien, en 1994, Une question est Osée par certains observateurs: les islamistes algériens prennent- ils des ordres où leur inspiration en ran?Le cas de l'Iran {Iran se présente comme le modèle à suivre.Ce pays est une république istami- que depuis 15 ans.Nous connaissons les images «de femmes toutes voilées de noir.ou bien ces groupes paramilitaires de «gardiens de la révolution» qui peuvent forcer la porte des maisons privéus afin de vérifier si l'islam y est bien respecté.Jean-Rene CHOTARD l'Iran pourtant est bien ciffé- rent.Les intellectuels sont _inquiétés seulement s'ils refusent une apparence de conformisme.[es élégantes peuvent se faire urréter.fouetter méme ct mettre «sous voile».si Fon peut dire, mais les cus d'assassinats, même cn 15 ans, restent exceptionnels.Enfin.les étrangers peuvent considérer leur vie en sécurité.Malgré su mauvaise réputation.I'lran présente un cas intéressant.Le pouvoir des ayatollahs dépasse évidemment le champ religieux puisque dans La tradition isfamique on ne sépare pas le domaine civil où politique du domaine rcligieux.Mais il existe des assemblées consultatives, les «majlis \u20ac shura» qui pré- arent ct votent des textes de fie En TURK, l'avatollah Khomeini, lui-même à donné raison aux maylis, dans une dispute avec des religieux.l'originalité de Firan provient de ce qu'il est un pays vieux de 3000 ans, avec une solide identité nationale.Ses assemblées el- les-mémes remontent au siècle dernier.L'islam en Algérie L'Algérie à une identité nationale fragile, Son territoire u été successivement dominé par les Romains, les Arabes, les Furespuis, colonisé par les Français.L'Etat algérien n'a que 30 ans et pas de tradition institutionnelle.Les islamistes trouvent donc une société qu'ils peuvent influencer et terroriser.beaucoup plus qu'en Iran.Mais qui sont les islamistes?Ils sont des dévots de la religion ct non des théologiens.Ils s'up- puient sur les pauvres, dérucinés des campagnes.qui s'entassent dans la misère des villes, où sévit lc chomage.la précarité.Les malheurs du monde.selon eux.sont imputables aux riches, aux gens Cduqués et aux étrangers.[eur conservatisme religieux vise plus spécialement les femmes.Ils veulent empêcher l\u2019évolution des femmes et les contraindre a s'occuper seulement de la maison et des enfants, Dans la religion musulmane, la femme n'est pas obligée d'aller à la mosquée.Elle peut prier à la maison et ne plus sortir du tout.Ainsi s'explique la violence contre les professionnelles, les étudiantes et, plus simplement, toutes celles qui Shabillent en occidentales.À quand l'Algérie islamiste?Beaucoup d'observateurs doutent que les autorités gouvernementales en Algérie parviennent a reprendre le contrôle de la situation.Fes Etats-Unis paritis- sent accepter l'option d'une Algérie islamiste.Une délégation islamiste est établie à Washington, Les compagnies américaines ont montré un intéret pour le pétrole d'Algérie.Incidemmentparmi tous les étrangers ussassi- nés.if ne se trouve pas un seul citoyen américain.Si nous établissons le parallèle avec l'Iran, dans une Algérie contrôlée par les islamistes.il n'existerait aucune forme traditionnelle de pouvoir où d'influence pour faire opposition.Apres une phase violente de durée Impossible a prévoir.une autorité soumise aux partisans de l'islam le plus traditionnel s'établirait inévitablement.Dans un pays qui manque de tradition d'État national, les clements fanatiques rencontreraient peu d'obstacles pour terroriser Li population.Une république istami- que d'Algérie ne respecterait que deux autorités: ecHle du Coran ct celle du Fonds monétaire international, à cause de la dette.En çus de victoire des isfamis- tes, en Algérie, beaucoup de ré- tugiés fuiraient.Le Canada, [a France ct l'Angleterre sont des pays d'accueil.mais un nombre grandissant de résidents et d'immigrants must{imans soulevent des questions que les autres immigrants n'avaient Jamais posées, ainsi: fe «voile isamique> ou bien, a Montréal.un «tribunal islamique».Certains des proble- mes de l'Algérie peuvent-ils devenir, aussi, des problemes de Europe et du Canada?Jean-René Chotard est professeur à l'Université de Sherbrooke BILLET Internet sans limites?nternet est le nom d'une des voies | rapides de l\u2019autoroute électronique.Il s'agit d'un réseau de communication fonctionnant en toutes les directions.Il permet la correspondance entre deux ou plusieurs usagers, l'accès très rapide à des banques de données ou à des programmes informatiques.Pour qui a l'équipement requis.il est possible d'entrer en contact direct avec des centres de formation, des universités, des bibliothèques en plusieurs pays du monde.Un cours d'initiation générale au réseau Internet u été donné, récemment, sur le réscau lui-même, à plus de 80 000 personnes à la fois! Petite merveille de la nouvelle société branchée, Internet est une belle illustration de l'effort accompli depuis quelques décennies pour «démocratiser» les technologies les plus sophistiquées, pour les rendre accessibles à tout le monde.Nous soupçonnons déjà l'influence que cela pourra avoir sur la culture.sur les conduites, sur les relations entre les groupes humains.Nos apprentissages scolaires en seront modifiés.Nos rapports humains seront de plus en plus soumis à l'efficacité de ce système.En même temps.des inquiétudes surgissent, par exemple, sur la protection efficace de la confidentialité de certaines informations qui empruntent cette voie rapide.Lu vie privée des - personnes peut être menacée, si nous ne faisons pas le nécessaire pour décourager toute intrusion dans le stock de données personnelles.Le réseau peut transporter n'importe quoi, servant aussi bien des fins humanitaires que des idéologies sectaires.Il peut être le lieu d'étalage du racisme.de la pornographie, de la tricherie.Internet se prête à toutes les grandeurs et à toutes les horreurs de fa vie humaine, un peu comme la télévision et les moyens modernes de communication, qui offrent une mosaïque de messages et de valeurs contrastées, sinon contradictoires.La maîtrise technique appelle une maitrise éthique.Internet nous donne une autonomie nouvelle pour communiquer ct apprendre.lc bon usage souhaitable ne peut être d'exploiter toutes les possibilités du système, sans se fixer de, limites.Tout ce qui est techniquement faisable n'est pas humainement et éthiquement recommandable.En ce domaine comme dans toutes les sphères de l'activité humaine, nous sommes mis au défi de faire lcs choix conformes au vrai bien de l'ensemble des êtres humains.Cela peut se faire d\u2019abord en faisant confiance a la maturité ct à l'autonomie éthique des gens.Mais il faut réfléchir aux situations qui pourraient être radicalement contraires au bien de l'humanité.Nous avons le soin de réglementer le transport routier, pour protéger les gens, les écoliers, les routes.en interdisant de transporter des matières dangereuses à certains endroits, où de doubler un autobus scolaire à l'arrêt.Pouvons-nous laisser se diffuser des informations racistes, sexistes?Est-ce de l\u2019intérêt du public d'avoir accès, directement, à des programmes qui enseignent comment se suicider de fuçon cfficace?Jusqu'où le respect du pluralisme doit-il aller?Ces questions doivent être examinées, non seulement par les législateurs, mais par l\u2019ensemble des citoyennes et citoyens.Sinon, la splendide autoroute nous conduira dans un cul-de-sac.Jean DESCLOS Faculté de théologie Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Président et éditeur Jean-Guy Farah Vice-président F nantes et administration REDACTION Jacques Pronovost Redocteur en chef Stéphane Lavallée Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Directeur Jocelyn Godbout Adjoints ou directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur (ontremaitre et adjoint au directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gerunte du credit TIRAGE Pierre Dubois Directeur André Custeau Adjoint ou directeur IS Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 18 mars 1995 A 15 L'économisme mène à la barbarie - amsert Jacquard [J Dans son dernier livre «J'accuse l'économie triomphonte», le biologiste lance un cri d'alarme contre l'«intégrisme» des lois du marché Gilles FISETTE Sherbrooke i nous persévérons dans la « voie de l'économisme, le retour est assuré à la barbarie decrite par Aldous Huxley dans le Meilleur des mondes ou par George que.l'economisme où l'homme n'a de valeur que dans tes biens qu'il consomme, De passage.cette semaine.à Sherbrooke où il venait livrer deux conférences dans le cadre d'une tournée de quelques jours au Québec.M.Jacquard signe «