La tribune, 25 mars 1995, Cahier 6

[" - Wes Koro \u2014 rn VW WU Ve ew\u201d AU Ww fy tb =| Mtcomusanialle | er ae Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 25 mars 1995 CAHIER Nos sorties Bandes dessinées paxrout Karen Young dans une pièce musicale Montréal (PC) \u2014 La chanteuse Karen Young joue dans une pièce musicale, S/i- ding in All Directions, une allégorie mettant en scène un soldat mythique parcourant les siècles pour retrouver un ange.Cette pièce musicale, dont le scénario est de Marianne Ackerman.est présentée au Monument national.Karen Young à aussi composé la trame musicale.François Pérusse sur scène en 1996 Québec (PC) \u2014 François Pérusse, l'humoriste qui vend le plus de disques au Québec sans même n'avoir monté sur scène, prépare actuellement son premier grand spectacle, qui sera prêt l'an prochain.Il mijote aussi un important projet pour la télé et lancera cet automne son quatrième Albin du peuple, son dernier, dit-il.François Pérusse a aussi produit jusqu'à maintenant 500 capsules d'humour pour la radio.Hawthorne dévoile son homosexualité Londres (Reuter) \u2014 Le comédien Nigel Hawthorne, candidat à l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film The Madness of King George.à révélé qu'il était homosexuel.Hawthorne, qui est très apprécié du public britannique pour le personnage de haut fonctionnaire qu'il incarne dans la télésérie Yes, Minister, a confirmé le fait au magazine homosexuel américain The Advocate.Nigel Hawthorne, âgé de 65 ans, a ajouté que son compagnon serait à ses côtés lors de la cérémonie des Oscars lundi soir.Il s'agit de l'écrivain Trevor Bentham, agé de 51 ans.Les deux hommes vivent ensemble depuis 15 ans ct leur liaison était bien connue dans le milieu artistique.La maison de Bobino, a Hull, revivra Hull (PC) \u2014 L'âme du défunt Bobino, Guy Sanche, et de son grand-père, Wilfrid Sanche, revivra dans la maison occupée par cette famille hulloise pendant plus de 79 ans.La maison sera transformée en en auberge-restaurant dès le mois de mai, en mémoire de l'engagement culturel de ces artistes de la région de l'Outaouais.Wilfrid Sanche acheta cette maison en 1909 et y éleva ses 11 enfants.M marqua profondément l'histoire du théâtre à Hull à cette époque.Hommage au jazzman Nelson Symonds Montréal (PC) \u2014 La Saison Jazz Montréal a eu une joyeuse de bonne idée en organisant un hommage à l'artiste montréalais Nelson Symonds, un des plus grands guitaristes de jazz canadiens, si ce n'est nord-américains.Originaire de Halifax, Symonds est un autodidacte qui a commencé à gratter lc banjo à huit ans pour maîtriser un à un les secrets de son art.Vous pourrez l'entendre le 5 avril, a 20 heures, au Gesu.Nelson Symonds est certes l'un des artistes les plus sous-estimés et à qui le destin a joué plus que sa part de tours en quarante ans de carrière, Une anecdote?Faute de visa de travail, il à dû rentrer au pays après avoir joué deux semaines aux côtés de Jack MeDuff, un des plus célèbres marteleurs de Hammond B3, dans un bar de Butfalo.Son remplaçant fut George Benson, aujourd'hui mondialement connu.Un vrai scénario signé Lelouch! Surprise sur prise surprend la Suède Montréal (PC) \u2014 Gilbert Rozon, distributeur à travers le monde de l'émission Surprise sur prise, créée par Marcel Béliveau.à rati- lié la vente d'une licence de production pour 30 «gags» de l'émis- ston it MTV Studios, en Suède.Les cotes d'écoute de la première émission de Surprise sur prise en Suède, le 1! mars, ont représenté 26 pour cent de la part du marché.Un véritable succès.Quand Marjo sourit à Marjolène a vs 4.9% sie Rachel LUSSIER Sherbrooke rait encore trop courte!» [-] «Tu sais, quand je serai prête à partir, j'aurai fait du mieux que j'ai pu.» Début et fin d'un lunch.Deux petites phrases.Un alpha et un oméga, l\u2019amorce et le dénouement d\u2019une longue conversation qui a peu à voir avec l'interview formel.Marjo, enfant chérie du showbiz québécois, lance un disque longtemps attendu sur lequel l\u2019encre a déjà beaucoup coulé.Marjolène Morin, à cette minute sans maquillage extérieur et sans artifice intérieur, s'occupe d\u2019abord à retisser des liens concrets.Elle vit et nous vivons un de ces moments que la chanteuse attendait à sa manière, avec la fébrilité du voyageur qui rentre chez lui après un long détour.Rien à vendre.Tout à donner.«J'sus bourrée d'amour.Aussi bien l\u2019offrir à ceux qui en ont besoin.» Une mission?«Je suis prête à vivre avec ce mot là.» Regard poignard intense.Respiration.Plongée en eaux profondes.«Je fais des prières des fois.Je demande à quelqu\u2019un.Je ne sais pas à qui ni où je m'adresse, peut-être juste à mon ame.Ma force, c'est une foi.Une foi en la vie.» Tout a coup, au beau milieu de cent paroles en vrac, le soleil \u2014qui doit avoir le sens du sym- bole\u2014cesse de pécher par avarice et envahit effrontément le puits de lumière du café où l\u2019auteu- re-interprète s'accorde une minute, une salade et un verre de vin rouge.Elle lève tête blonde.S\u2019immobilise.S\u2019éclate.Crie son plaisir.Se tait.Puis s'émeut.Marjo, vient de sourire à Marjolène.Et c'est une femme entière, pacifiée, forte de sa lucide folie qui enchaîne.«Sais-tu quoi?J'ai dérapé à planche.J'ai fait la folle.J'ai planté des fleurs aussi.Et j'ai suivi des cours de peinture avec ma soeur, on a trippé comme deux malades.Après, j'ai laissé les mots venir sur les musiques de Jean.N'importe comment pour commencer.C'est un beau jeu.Des fois ça fait mal, des fois ça allège\u2026 je voulais surtout être certaine que ces mots là soient les vrais.Le travail d'écriture, ça vient après les émotions.» L a vie pourrait bien durer 2000 ans, elle se- De franchise en vérité Quatre ans.La promeneuse se savait attendue, mais il lui fallait l\u2019espace, le temps, la liberté.La bourlingueuse se savait espérée, mais elle avait besoin d'un morceau de vie pour chercher, pour visiter son dedans, pour comprendre un peu mieux le sens de l'existence et celui des choses.«En chemin j'ai eu 40 ans, pis j'ai haïs ça.Là j'en ai 42, j'ai hâte d'en avoir 46.J'aime ça avan- Cer.» Ainsi vont les bohémiens.Elle n\u2019effectue pas un retour, Marjolène, elle poursuit sa route et voilà que son chemin croise à nouveau le nôtre.Les fans de Marjo, star qui refuse d\u2019en être une, ont compris.Elle leur en sait gré comme elle a apprécié ceux qui, parfois, sont venus aux nouvelles.«Même mon père s\u2019impatientait.Mais aller trop vite, c'est s\u2019exposer à mentir.» Marjo ne défend pas son écriture, elle en connaît mieux que nous les solidités et les faiblesses.Elle se contente de plaider en faveur d\u2019un propos: le sien.«Je ne change pas, j'essaie juste d\u2019aller plus loin.de rester loyale, d\u2019avoir quelque chose de plus à dire quand je revois les gens qui m'aiment et que j'aime.» Le mot «public» ne fait pas partie du vocabulaire de Marjolène Morin.«Le public, c\u2019est personne.Je veux voir des faces.Une par une quand je peux!» De mouvances et d\u2019immuable Vulnérabilité des êtres généreux?Voilà que la dame (ou la petite fille?) s'appute coudes sur table.mains au menton, demi-sourire et yeux bruns offerts.«Les autres prennent un risque en m'aimant.Si je ne prends pas le même.je n'ai pas le droit de faire ce métier.» Marjo pétrie de mouvances.Marjolène faite d'immuable.Elle bougera.mais elle ne changera pas.«Quand j'étais petite, je faisais de grands vova- ges dans le creek.» Le creek, c\u2019était les ravines, les odeurs, les roches.Surtout les roches.Les grosses et les petites.les sécurisantes en apparence et les dangereuses qui n\u2019en avaient pas l\u2019air.«On changeait de chemin, on se donnait des défis.On cherchait des passages nouveaux pour aller chez les amis.On se sentait braves.C'était l\u2019aventure, l'apprentissage, le danger qu'on imaginait et le fun qu\u2019on avait à l'avoir vaincu.Je suis encore comme ça.» De l'enfance, Marjotène a aussi retenu ses promenades en solitaire.«Je chantais.Tout le temps.Demande-moé pas quoi, je l\u2019sais pas.Je pense que je faisais juste être heureuse ou malheureuse.» Voici qui n\u2019a pas changé non plus.Voilà les deux trames de Bohérmienne.De chansons et de shows Il a déjà tellement été question de ce disque.Marjo redira tout de même que Sadie, la bleue, a été écrite en heures grises; que les mots de Fais pas l\u2019fou et de Marabout disent ce que le rock solide qui les a inspirés veulent dire: qu\u2019elle a du extirper Ton nom et Si c'est ça la vie du plus profond de ses tripes allant jusqu\u2019à approcher la mort dans ce qu\u2019elle a de plus bête; que les graves dans la voix de S'il fallait portent en elles-même leurs significations; qu\u2019elle est fière que son bon vieux «Cor- beau-Harel» lui ait donné La cruauté d'aimer; que Bohémienne lui est venue naturellement comme viennent les quatre saisons qu'elle aime toutes: que Trop d\u2019amour raconte ce qu\u2019élle a à raconter.Elle dit aussi qu\u2019elle a refusé de parler à la troisième personne parce qu\u2019elle aurait eu l'impression de tricher ou de manquer de générosité.Elle dit qu\u2019elle rêve de la scène.«Ça me chatouille, ça m\u2019excite, ça me donne envie de rire et de pleurer.C\u2019est sur le stage que les mots prennent leur vrai poids, leur vraie place.leur véritable identité.» L\u2019Estrie aura droit au plus neuf de cette tournée puisque Sherbrooke et Drummondville recevront Marjo, Millaire et Cie dans moins de quatre semaines, les mardi 18 et mercredi 19 avril.«Je brasse et je berce parce que j'ai besoin de me faire brasser et de me faire bercer.» Et on s\u2019étonnerait du succès?Pas fou le monde.Il a besoin de clair et de net.Pas de perfection.BOHÉMIENNE: DISQUE D'OR EN UNE SEMAINE À PEINE Le Centennial: un théâtre qui a de l'âme Rachel LUSSIER Sherbrooke a n'est pas d'hier qu'on le répète, l'Estrie, malgré certaines lacunes.s'avère choyée non sewlement en ce qui a trait a la qualité de ses lieux de diffusion, mais aussi et surtout en ce qui concerne la valeur des différentes programmations relatives aux arts de la scène.Au nombre de ces lieux et parmi ces programmations, le Théâtre Centennial de l'Université Bishop, à Lennoxville, ne cesse de se démarquer.On y offre un produit original, souvent de grande classe, on ose prendre de jolis risques, on a souvent l'instinct de présenter maintenant cc qui sera connu et vanté plus tard, on est attentif à la clientèle, et l'accueil réservé à celle-ci s'avère particulièrement chaleureux Les amateurs de danse et de musique de chambre sont spécialement chouchoutés au Centennial.Et ils le disent bien haut.De beaux moments de printemps Le caractère relativement intimiste du lieu, les qualités acoustiques de la salle, la belle idée des rencontres entre artistes ct spectateurs à l'issue des prestations, la beauté mè- me du campus de Bishop.quand la température permet d'en profiter.n'ont-ils pas aussi de quoi attirer?D'ici la fin de la présente saison.outre le cinéma des mardis et jeudis.de bien beaux moments sont à venir.Dès ce soir le 25, il sera donné d'entendre le duo unique que composent la flûtiste Rie Schmidt et le violoniste Benjamin Verdery, deux musiciens américains consacrés notamment par le New York Times, dans un programme tiré entre autres des oeuvres de Couperin.de Bach et de Ravi Shankar.Le vendredi 31 mars.place au concert-spectacle, alors que les 15 musiciens de l\u2019Ensemble contemporain de Montréal et leurs invités offriront une prestation haute en couleurs.Guitare, chant, danse et.viva le flamenco! Dans un premier volet, on propose L'Amour sorcier.oeuvre - RCE AL rate TEER YIARSS SE A 05 HRSTERUESZ \" + RC 4 + eH i Li A id - - » - PALE LREARRE Telephoto por L'auce Poul Les arts de la scène sont choyés en Estrie, et particulièrement au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishopclef de Manuel de Falla, après quoi on interprétera trois pièces contemporaines québécoises, dont deux créations.Suivront, en avril.la réputée pianiste canadienne Janina Fialkowska, que les habitués du Centennial ont déjà eu le plaisir d'entendre: la dan- seuse-chorégraphe Brigitte Graff dans une prestation solo; et le Trio Martinu, qui regroupe les brillants Marc-André Hamelin, Angèle Dubeau et Alain Marion, pianiste, violoniste et flûtiste dont les talents respectifs sont reconnus ct appréciés depuis belle lurette.Dans le cadre de la série Musique Chez Nous, on pourra également entendre au Centennial, le 7 avril, le concert printanier des choeurs du département de musique de l'Université Bishop.De l'âme et aussi du coeur S'il fait plaisir de remarquer à l'occasion que le Centennial est un théâtre qui a de l\u2019âme, on se doute bien que.quelque part.il y a aussi un coeur.Depuis huit années déjà, la plu- gat u temps dans l'ombre, c'est la herbrookoise Luce Couture qui anime l'endroit à titre de directrice de la programmation.Or.c'est justement par coups de coeur et à coups de coeur que travaille cette fonceuse qui ne s'agite par contre jamais pour un rien.UN PORTRAIT À LIRE EN F2.- ~~ e + A \u2014\u2014 wall F2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 talement, a la fin de la semaine dernière, j'ai d\u2019abord été peinée, très peinée.Q uand la nouvelle est tombée bru- Je n\u2019étais pas la seule, et nous restons nombreux à nous sentir bouleversés par le départ de madame Agnès Grossmann, qui quittera non seulement le Choeur et l\u2019Orchestre métropolitain de Montréal, mais aussi, à la fin de l\u2019été, le Centre d\u2019Arts Orford, haut lieu de l\u2019excellence musicale au Canada.Triste départ.Départ inquiétant.Pendant qu\u2019un ténor de la presse écrite nationale, - un monsieur respecté et respectable qui fait cependant parfois payer cher aux musiciens le privilège u\u2019il a de gueuler en solo ses états \u2019âme sans trouver personne pour lui faire écho -, descendait Agnès Grossmann en flammes, du fond de mon Estrie, moi, je m\u2019interrogeais.Pendant que monsieur Gingras - permettez que je le nomme -, sommité unique dans l\u2019univers de la critique musicale au Québec, choisissait d\u2019écrire au vitriol parce que Grossmann n\u2019avait pas jugé bon lui dire, pas plus qu\u2019à d\u2019autres d\u2019ailleurs, où et surtout pourquoi elle partait, j'étais, moi, prise du goût de faire appel à lui.Au nom de l\u2019avenir, à cause d\u2019Orford où le grand critique n\u2019est d\u2019ailleurs pas beaucoup venu ces dernières années, à cause du pays qui, en musique comme en un tas d\u2019autres choses, doit continuer de voir grand.À cause de l\u2019Estrie aussi, je l\u2019avoue.Le départ de madame Grossmann du CAO est non seulement triste, mais il faut s\u2019en inquiéter, je le redis.Rachel LUSSIER x kok J'aurais aimé, Monsieur Gingras, que ce soit vous qui disiez que les enjeux à Orford sont sérieux, et pourquoi ils le sont.Vu que vous avez mon estime et surtout celle de pas mal de monde, vu votre crédibilité, vu vos connaissances, j'aurais aimé vous entendre parler tout de suite, vous, du besoin vital de confier, en 1996, la direction artistique d\u2019Orford à une personne visionnaire, à une personne au fait de ce qui se passe en Europe comme en Amérique, à quelqu\u2019un capable de défendre au nom de l\u2019art et de sa portée les dossiers couleurs gros sous, à quelqu'un qui soit brillant pédagogue.Car voilà ce qu'a été Grossmann.Appuyée par un solide conseil d\u2019administration la directrice artistique, en poste au CAO depuis l\u2019automne 1989, à trouvé moyen de rehausser sérieusement le niveau de l\u2019école en offrant les stages à des musiciens post-gradués, faisant ainsi d\u2019Orford un lieu unique où on vient de partout, et qui n\u2019a rien à voir Visionnaire recherché(e) avec l\u2019ensemble des camps musicaux.À force d\u2019acharnement, Agnès Grossmann aura enfin atteint, en cette saison 1995, son objectif d\u2019offrir un enseignement supérieur de qualité dans les 18 instruments de l\u2019orchestre, sans compter le jazz et le chant.S\u2019il restait encore beaucoup a faire en ce qui concerne le Festival, Agnés Grossmann voyait loin, préparait ses tirs, travaillait constamment en fonction du potentiel immense de ce centre de formation et de diffusion niché dans un site exceptionnel et doté d'infrastructures d\u2019une richesse inouïe dont on entend trop peu parler.«Il faut faire connaître Orford au Canada et à l\u2019étranger, confiait-elle à La Tribune en 1993.Ce Centre de qualité internationale peut et doit se comparer avec les plus grands, avec l\u2019Université d\u2019Indiana, par exemple.Je ne finis pas de le répêter, en peu de temps le pays regagnerait son investissement.» Grossmann pensait faire entrer de l\u2019Opéra de chambre à Orford, et elle a bien failli y arriver.Grossmann s\u2019appuyait sur des grands de chez nous, des André Laplante par exemple, mais elle a su aussi se servir de ses contacts internationaux.Grossmann voulait «emmener le monde au Canada et propulser les Canadiens dans le monde», et cela peut encore se faire.Seulement il faudra que quelqu'un continue de jeter des ponts.Les administrateurs sont là pour avoir les deux pieds sur terre et il est heureux de pouvoir dire que la santé financière du CAO est bonne, qu\u2019on cherche et qu\u2019on trouve des modes d\u2019autofinancement, qu\u2019on invente des moyens pour maximiser l\u2019utilisation des ressources.N\u2019empêche qu\u2019à l\u2019heure où les couperets tombent partout, il faut de l'envergure à Orford.De l\u2019envergure artistique et une seule mission majeure: le soutien à la grande musique.* + x Jen appelle à votre vigilance député(e)s de Sherbrooke et d'Orford, j'en appelle à vous et à vos collègues: vous vous devez de voir non seulement au maintien des subventions, mais à leur élargissement au besoin.J'en appelle à vous, responsables du tourisme et à vous, mélomanes, pour dire qu\u2019en aucun cas le départ d\u2019Agnès Grossmann ne doit servir de prétexte à éteindre la flamme, à tuer «f\u2019esprit» d\u2019Orford.Les six dernières saisons ont été marquées par une progression constante, le choix de la prochaine direction artistique sera crucial.Il faut, a la barre de ce Centre, quelqu\u2019un qui continuera de penser et d\u2019agir en grand, quelqu\u2019un d\u2019éminent, quelqu\u2019un de grand talent qui ne craindra pas de retrousser ses manches et surtout, quelqu'un qu\u2019on soutiendra.Arts ef spectacles Comme une chef d\u2019orchestre.[J Depuis huit ans, Luce Couture rythme avec coeur la vie du Thédtre Centennial ~~ \u2014 Rachel LUSSIER Lennoxville titude franche, pensée structurée et esprit ouvert à tout ce qui ressemble à la beauté, c\u2019est d\u2019abord par son raffinement que Luce Couture en impose.portrait Le Le tact, le respect, la courtoisie, le sens de ce qui se gagne par la force intérieure.Depuis huit ans, cette batailleuse qui ne s\u2019agite pourtant jamais pour un rien rythme la vie du Théâtre Centennial de Lennoxville saison apres saison, et les habitués du lieu vous le diront, elle le fait avec chaleur et intelligence.«Quand je fais venir un produit, c'est que je m\u2019y intéresse vraiment, que j'y crois, je ne veux pas boucler pour boucler, mais pour offrir quelque chose de beau, de neuf.» À titre de directrice artistique, la jeune femme voit à tout depuis le choix des spectacles, des concerts et des films jusqu\u2019à la signature des contrats en passant par les détails de programmation, la promotion, la conception d'annonces publicitaires, l\u2019engagement et la supervision du personnel de salle, l\u2019organisation scénique, la billetterie, la location occasionnelle du lieu, l\u2019accueil des artistes et, non moins important à ses yeux, l\u2019accueil du public.Comme une chef d'orchestre.R egard droit, élégance, at- rature française et en journalisme, Luce Couture a toujours su qu'elle fréquenterait le monde des arts.«Je suis plus près des arts de la scène, mais j'aime tout.La musique, la danse, la littérature, les arts visuels, toutes les formes d'expression artistique.» la différence, et c\u2019est beaucoup grâce aux intuitions et aux connaissances de Luce Couture que l\u2019Estrie inscrit des chapitres exceptionnels dans l\u2019histoire de sa culture.«Je pense qu'il y a au Canada et au Québec, un problème de distribution du produit culturel.Les artistes produisent des merveilles, et on ne les met pas en évidence.Quand je vois tant de belles choses, je me dis qu\u2019il faut les amener à portée des gens, je pense que mon rôle de diffuseur exige que je prenne des risques.» Oser véhiculer le produit contemporain de qualité, faire con- tèle, établir des contacts, avoir des yeux partout.Créer des rapprochements La belle vie?Oui.Mais.«Quand on essaie honnêtement de faire aimer quelque chose à quelqu'un, on a besoin de soutien.Après huit ans, il m\u2019arrive de vivre un peu d\u2019épuisement.Parfois, j'ai besoin d'input.C\u2019est souvent le degré de satisfaction du public qui me donne de l'énergie.» Cette année, après chaque prestation, la jeune directrice propose une rencontre entre les artistes et ce public.Comme si elle recevait tout ce beau monde chez elle.«J'en apprends davantage directement sur le terrain.Je pense aussi que ces moments de vérité, cette qualité d\u2019échange entre les créateurs et les amateurs d'art vaut son pesant d'or.Les gens se sentent concernés, ils se rapprochent de ce qu'ils aiment.» Teeprole pur Luivue Pouun Voir venir «Les heures?J'aime autant ne pas les compter.» Quand on est mue par la passion, n'est-ce pas\u201d De coeur et de discernement «Je pense que mon rôle de diffuseur exige que je prenne des risques» Madame Couture en convient, la situation actuelle des diffuseurs n\u2019est pas rose.Avec un comité de programmation pour lequel elle n'a que de bons mots, elle s'occupe donc aussi à imaginer.à inventer, à entrevoir des pistes nouvelles qui assureront la vitalité du Centennial.Procéder par coups de coeur et mettre dans son boulot tout celui qu\u2019on a, bien sir.Mais il faut aussi user de discernement.bien connaître son public, gérer sainement.rester à l\u2019affüt des bouiltons de culture.«Je suis une fille de coulisses, une sorte de lien entre le public et les artistes.» Difficile métier que celui-là, métier d\u2019om- Est-ce son petit côté secret.un goût pour l'intimité qui lui fait dire que, si on lui enlevait tout sauf une chose.c'est la littérature qu\u2019elle choisirait?L'audace de la différence Nourrie.comme elle le dit.par les créa- «Il ne faut pas oublier que même si nous sommes en partie subventionnés par le ministère de la Culture.si l'Université Bishop ne soutenait pas le programme.rien ne serait possible depuis déjà trois ans.» Qu\u2019a cela ne tienne.on a bien l'intention de maintenir le cap sur l'excellence.fiance à l\u2019intelligence de la clien- § bre dont on ne tient pas compte, assis dans la salle en attendant la levée du rideau, mais qui exige de ceux qui l'exercent d'être à la fois un peu poèté, un peu visionnaire, un peu casse- cou, tout en sachant garder les pieds au sol.Originaire de Sherbrooke.formée en litté- teurs qu'elle côtoie de près autant que par le public auquel elle reste attentive, Luce Couture ressemble fort.elle-même.à une artiste dans l'âme.Au fil des années, les programmations du Centennial se sont démarquées par l'audace de «Les chiffres nous forcent à réaligner nos présentations.Ce qui n'implique absolument pas une baisse de qualité.» Tant qu'il y aura des allumeurs de réverbères.Samedi 25 mars.20 h CEGEPS EN SPECTACLE Le très populaire concours Cégeps en spectacle nous présente la finale régionale du Sud-Ouest du Québec.Dix finalistes se produiront sur scène pour votre plus grand plaisir! S'affronteront donc lors de cette soirée les participants des cégeps Sorel-Tracy.St-Jean-sur-le-Richelieu, Edouard- Montpetit (2 groupes).Valleyfield.Outaouais, Granby Haute-Yamaska.St-Hyacinthe.Drummondville et Sherbrooke.Soyez-y vous aussi pour découvrir notre reléve! Billets en vente actuellement.PASSEPORT-JEUNESSE Dimanche 26 mars.10 h 30 et 13 h 30 LASSIE Film (1 h 36) Notre célebre héros Lassie dans une autre aventure attachante! Dépaysé et malheureux apres un déménagement en Virginie.Matt adopte un colley nommé Lassie.Inséparables, ils vivront ensemble une foule d'aventures palpitantes.Les petits seront heureux de revoir Lassie et les parents revivront de beaux souvenirs de leur enfance! Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeport-jeunesse.(11 1] # 11] \u201cCINE-CAMPUS : 18 h 30 TROIS COULEURS - ROUGE (G) France-Suisse-Pologne 1994 (1 h 36) Drame psychologique de Krzystof Kieslowski Avec Irene Jacob et Jean-Louis Trintignant ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (16+) Etats-Unis 1994 (2 h 03) Drame d'horreur de Neil Jordan Avec Tom Cruise et Brad Pitt Jeudi 30 mars 18 h 30 AUX PETITS BONHEURS France 1993 (1 h 43) Comédie de moeurs de Michel Deville Avec Anémone et André Dussolier 20h 30 FORREST GUMP Etats-Unis 1994 (2 h 22) Comédie dramatique de Roland Zemeckis Avec Tom Hanks et Robin Wright 28 et 29 mars, 2( OISINE Pour le plus grand plaisir de tous, Roch Voisine s\u2019arrête à Sherbrooke avec son tout nouveau spectacle intitulé CHAUD 95.Plus en forme que jamais et fort d'un grand succès remporté en Europe, au Québec et au Canada anglais, Roch nous présente les pièces de son plus récent album mais aussi celles qui lui ont donné le succès qu\u2019il connaît aujourd\u2019hui.Récemment, 1l nous offrait une nouvelle version bien rythmée du célèbre J'entends frapper mais ces jours-ci.c'est l\u2019accrocheuse chanson Jean Johnny Jean à saveur acadienne qui est sur toutes les lèvres! Roch Voisine est sans conteste le phénomène populaire au Québec et la star de la francophonie.Depuis ses débuts, il a vendu plus de cinq millions de disques et plus de deux millions de personnes l\u2019ont vu en spectacle.Avec ses musiciens, ses choristes et toute une équipe, Roch Voisine c\u2019est de la dynamite! Un spectacle qui bouge, une performance bien huilée qui ne déçoit jamais! Soyez au rendez-vous vous aussi! Offrez-vous une soirée tout à fait magique faite de ballades, de rock et de musique folk en compagnie de l\u2019incomparable Roch Voisine! Billets en vente ac- tucllement.oc CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MERCIER Vous voulez voir sur scène en une même soirée Whitney Houston, Céline Dion, Ginette Reno, Liza Minnelli, Madonna, Edith Piaf, Marie Carmen, Kathleen, Mitsou, Soeur Angèle, Sonia Benezra, Julie Snyder.Claire Lamarche, Bart Simpson et plusieurs autres?Voyez donc Claudine Mercier en spectacle! Avec une voix renversante, un audace foudroyant, Claudine Mercier est tout simplement irrésistible.Partout où elle s'est produit jusqu'à maintenant, des délires de rires ont 31 mars et ler avril, 20 h CLAUDINI] fusé.Avec plusieurs changements de costumes, des textes savoureux, notre culture est abordée sous toutes ses coutures.La chanson, le sport, la publicité, tout y passe! Avec une mise cn scène remarquable misant sur l'utilisation ingénicuse de la vidéo, elle est partout a la fois.il faut la voir pour le croire! Claudine Mercier nous a démontré avec ce tout premier spectacle solo qu'elle est une excellente humoriste et qu\u2019elle est là pour rester.Elle a une énergie débordante qu\u2019elle saura vous communiquer au cours de cette soirée au rythme cffréné! Pour une bonne dose de rire et une soirée dont vous vous souviendrez longtemps, ne manquez surtout pas la seule, l'unique Claudine Mercier en spectacle chez nous pour deux soirs seulement! Billets en vente actuellement.Au théâtre du Parc Jacques-Cartier Samedi 25 mars, 20 h Au Théatre du parc Jacques-Cartier 31 mars et ler avril, 20 h CATHERINE KARNAS MIROIR, DIS-MOL.Une incursion dans le monde fragile de l\u2019adolescence par la compagnie de danse Axile.Billets en vente actuellement.EXPOSITIONS Jusqu'au 9 avril Galerie d\u2019art et Hail du Pavillon central DANGEROUSLY Jusqu\u2019au S avril Foyer de la Salle Maurice-O\u2019Bready CHAN KY-YUT SARAH-VALERIE GERSOVITZ VIVRE DANGEREUSEMENT.LIVING La vérité à l'état pur\u2026 Une honnêteté désarmante, des textes à fl\u2019encre de chine, une voix fragile, un humour totalement inattendu.C\u2019est avec ces couleurs que Catherine Karnas à séduit Montréal dans un spectacle intimiste qu\u2019elle nous présente pour deux soirs seulement au Théâtre du wn Parc Jacques-Cartier.Originaire de La Rochelle en France, 8 elle vit au Québec depuis l\u2019âge de 10 ans.Hy a cing ans, ¢l- © le nous présentait un premier album intitulé Des mots d'ur- \"8 gence dont quelques chansons ont connu un joli succès, Ce 5 qui est particulier chez cette grande auteurc-compositeu- -$ rc-interprète, c'est qu'elle désire être artiste mais pas né- = cessairement vedette.L'an dernier, elle était de retoursur & disque avec son album Sans maquillage sur lequel on re- -ê trouve des chansons bien ciselées, des mélodies quelque :é peu mélancoliques avec des mots qui nous font rêver, 8 voyager.Avec Catherine Karnas, il faut prendre le temps -§ d'écouter ct on découvre toute une richesse qui nous res- Arrière internationale + \\traordinaire.Urjeu icchniquement impeccable.Une » praniste romantique peutaculaite,.» 1 PROGRAMME SCARLATTI , BEETHOVEN CHOPIN © SZYMANOWSKL.SCHUMANN VIN ET FROMAQ APRÈS 1 11 RECITAL i: CHITAB ee 822-9692 [CITE Arts et spectacles CINEMA EN BREF Prêt-à-Porter: Lagerfeld a gain de cause Berlin (AP) \u2014 Le film Prér-à-Porter de l'Américain Robert Altman va sortir en Allemagne sans le mot qualifiant te couturier allemand Kari Lagerfeld de «voleur», à annoncé le distributeur du film, Senator Film.Le couturier avait intenté la semaine dernière une action en justice et obtenu en référé l'interdiction de diffusion du film.Senator Film à expliqué que le mot «voleur» allait disparaître des copies en version originale et allemande.Le distributeur ne précise pas par quel moyen technique le mot va être enlevé.\u2019 Karl Lagerfeld avait fait savoir qu'il comptait intenter des actions dans le monde entier contre Prér-à-Porter, satire du monde de la mode.Exotica rappelé sur les écrans Toronto (PC) \u2014 Le franc succès remporté par le tilm Exotica sur quelques écrans américains choisis a incité le distributeur à présenter l\u2019oeuvre du réalisateur torontois Atom Egoyan dans 500 salles depuis hier.Cette histoire à forte connotation sexuelle à remporté le Prix de ia critique internationale au Festival de Cannes, en 1994, en plus du prix du meilleur film lors du dernier gala des Prix Génie au Canada.Exotica, maintenant disponible en vidéocassette au Canada, à rapporté environ un million de dollars dans les cinémas canadiens et un montant à peu près identique \u2014 en trois semaines seulement \u2014 dans six cinémas américains.Les 101 Dalmatiens revivront Hollywood (AP) \u2014 La société Disney portera à l'écran une nouvelle version des 101 Dalmatiens.Le film sera cette fois tourné avec des vrais chiens.La première version de l'histoire avait été faite en dessin animé.Le tournage commencera à l\u2019automne.Le script a été confié à John Hughes, mais les chiens ne parleront pas.Hugues s\u2019était fait connaître avec le script de Home Alone.On ne sait pas encore qui jouera le role de Cruella De Vil.Il y aura une suite a Star Trek (AP) \u2014 Il y aura une suite à la saga Star Trek.La compagnie Paramount Pictures a confirmé qu\u2019elle comptait lancer un autre épisode des aventures de l'Enterprise dans deux ans environ.Même que le producteur exécutif de Star Trek, Rick Berman.a déjà signé son contrat pour co-écrire et produire cette suite.Berman est celui qui dirige la filière Star Trek depuis 1987.alors qu\u2019il succédait à Gene Roddenberry.On comprendra facilement la décision de Paramount quand on sait que le plus récent film de cette série.Star Trek Generations, a rapporté plus de 100 millions $.Un costume d\u2019Elvis au Temple de la renommée Cleveland (AP) \u2014 Le costume de scène en cuir noir que portait Elvis Presley pour son retour sur scène cn 1968, a-été prêté au Temple de la renommée du rock and roll.Une guitare et un livre de souvenirs de ce spectacle font aussi partie de la collection du musée situé à Cleveland.Le conservateur Jim Henke estime que ces articles représente une époque très importante de lu carrière de Presley, probablement la plus marquante de toute la vie du légendaire artiste, selon l\u2019ensemble des spécialistes du rock.Cette soirée du retour d'Elvis constituait la première apparition du King sur scène en sept ans.Il venait de passer deux années dans l'armée et cinq autres à tourner des films.La Tribune, Sheibiooke, samedi 25 mars 1995 FS Ludwig van B.Une infrigue romanesque doublée d'un grand concert Une critique de Pierrette Roy C est à la fois un remarquable concert offert sur grand écran et un film romantique.séduisant et touchant qui saura plaire autant aux amateurs de grande musique qu'aux cinéphiles que signe le réalisateur Bernard Rose avec ln- mortal Belovedcinéma mr Présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma en version française sous le titre Ludwig van B.ce film vient ajouter une courte page à l\u2019histoire du grand compositeur allemand, une courte page qui tient de l'anccdote et qui s'applique à résoudre, d\u2019une manière toute personnelle au réalisateur.une grande énigme qu'aucun des biogra- hes de Beethoven n'avait semble-t- il résolu de satisfaisante façon.Toute crédible que soit celle que nous présente le réalisateur Roseon ne saura cependant jamais le fin fond de Fhistoire, à moins de découvrir de nouveaux documents qui viendront l'éclairer\u2026 Mais peu importe, car on trouve avec Immortal Beloved une intrigue romanesque qui suscite les plus vives émotions.Cherchez la femme Nous sommes en 1827.Le grand Ludwig van Beethoven vient de mourir et a droit à des funérailles nationales.Mais, en faisant le ménage dans ses papiers, son ami et secrétaire Anton Schindler découvre une lettre adressée à cet «Immortal beloved».dont il présume qu\u2019elle est une femme à l'existence tenue secrète jusqu'à maintenant.Pourtant, ce ne sont pas les liaisons et les amours qui ont manqué dans la vie du fougueux compositeur mais son ignorance quant à l\u2019objet de cet amour mystérieux suscite suffisamment sa curiosité pour qu'il parte à sa recherche pour tenter de trouver un nom pour identifier la belle inconnue.L'enquête Mené comme une longue enquê- \u201cCaptivant.\u2019 -H.Roberge, LA PRESSE G LÉGENDES 2 cc ATOM Spd 0 ; BRAD PIT] 1FGENDS OF THE FALL \u201cExtrêmement touchant\u201d.\u201cRioux, Journal de Montréal AU REVOIR MON AMOLR = v est piégé d dans.un monde où aL?un art etla is gi) MS obsession, ng = TS re DE GARY OLDMAN i Ue\u2019 ROSSELLINI DUSTIN HOFFMAN RENE RUSSO MORGAN FREEMAN Tous les soirs: 7:00 - 9:25 Cet animal est porteur d'un virus mortel.et la crise médicale la plus terrible que le monde ait connue est sur le point d\u2019éclater.03425 Un moment émouvant de Ludwig von B.montrant le grand maître l'oreille littéra- passer à côte d'une autre figure très importante dans la vie de Beethoven, celle de son neveu Karl.le fils de son défunt frère Caspar.qu'il à littéralement arraché à sa mère naturelle pour le prendre sous su coupe et pour lequel.dit-on, il nourrissait un très grand amour.Ni, non plus, faire abstraction de sa surdité, de plus en plus profonde.qui a joué un rôle capital duns sa carrière et dans son rapport avec les autres.En bout de course, le film résout.sclon toute attente, l'intrigue qu'il à posée en ouverture mais on ne pourrait dévoiler ici la solution préconisée sans nuire à l'intérêt de l'ensemble.Mais.faut-il préciser que si [a surprise est de taille, elle n'aura cependant pas échappé aux esprits les plus attentifs.L'oeil et l\u2019oreille Ponctué de larges extraits d'une quinzaine des oeuvres majeures du grand maître, interprétés par l'Orchestre symphonique de Londres sous la direction de Sir Georg Soltice qui constitue un réel ravissement pour l'oreille.Ludwig van B.sait aussi s'imposer avec des images d'une grande beauté et une reconstitution d'époque tout à fait remarquable.Il sait également compter avec des interprètes sublimes et d\u2019une intense sensibilité dont, en tête de lice, Gary Oldman dans le rôle titre.Isabella Rossellini dans le personnage de lu comtesse hongroise Anna Marie Erdody ou Jeroen Krabbé dans celui de Schindler.Avec Ludwig van B., Bernard Rose nous offre peut- -être sa vision romancée et inventée de cette formidable intrigue dans la vie du grand maître mais la ponctue néanmoins de faits véridiques et l'élabore de façon telle qu'elle se révèle tout à fait séduisante.lement rivée à son piano pour vibrer aux notes de Sonate à la lune.te destinée à éclairer les pans obscurs de la vie amoureuse de Beethoven.le film fait revivre le compositeur à travers quelques-unes des principales étapes de sa carrière qui ont un lien tout particulier avec sa vie amoureuse ct.dans cet esprit, nous mettra en contact avec les plus grandes passions de son existence.On ne pourra pas.cependant.\u201cUn excellent suspense\u201d.L.Blanchard.Journal de Montreal SEAN CONNERY SCORPION NOIR NA Tous LES sous 9: de SAM.DIM 3:15 - \u201cMAGNIFIQUE\u201d -D.Rioux, Journal de Montreal ADS 4 FETE AMEN | Qu BUSSIÈRE.PASCALE NL ' Lau Seip Restons calme.VÉPIDENTE * version française de GBIBREAN WARNER ARS PR) {oe rar bm 47 Be : Sam.dim.: 2:15 - 4:30 - 7:00 - 9:25 Les voitures Excalibur Limousines présidentielles (huit places) Excalibur quatre portes.exclusive au Québec Rolls-Royce Cornichedécapotable Jaguar V-12 oer Sherbrooke - 819.820.2110 © Magog : 819.868.1615 © Windsor : 819.845.5625 ne PCR ER ee pepe FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014==a 3 (HOTT 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 2 HE Rass laud bl Re i hb Busau\u2018a 18H00 FORREST GUMP (V.F.)}(GEN) TOUS LES JOURS A: 9H20 QU\u2019EST-CE QU'UNE VRAIE MERE?JESSICA LANGE HALLE BERRY LES CHEMINS DE L\u2019 AMOUR SAM ET DIM: 1H45, 7H00, 9H10.SEMAINE: 7H00, 9H10.miss CHM AA) LOUIS BECKER NG ss G ADIEN DANS LA VILLE PATRICK TIMSIT THIERRY LHERMITTE LUDWIG BRIAND avec la participation de MIOU-MIOU 1277 BANDE 7 ORIGINALE DU FILM COMPACT EN CASSETTE | CHEE TOUS LES RONS / UNE COMÉDIE DE HERVE PALUD SAM ET DIM: 2H15, 7H20.SEMAINE: 7H20.« UNE DES PLUS GRANDES HISTOIRES D\u2019EPOUVANTE DE NOTRE EPOQUE.UN THRILLER INTELLIGENT ET TROUBLANT ».-ROGER EBERT, CHICAGO SUN TIMES « EXCELLENT, TOUT POUR DIVERTIR ».-LOUISE BLANCHARD, JOURNAL DE MONTREAL me Si Cet animal porte en lui un virus mortel.et la plus grande crise médicale au au monde est sur le point d'éclater.OUTBREAK Essayez de demeurer calme.VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00, 7H10, 9H40.SEM: 7H10, 9H40.3 F6 Carol Ann King: La Tribune, Sherbrooke, sumed 25 mars 1995 résolument sur les traces des grands Michel RONDEAU Sherbrooke u fille est d'une honnêteté admirable.Droite comme un hêtre.Transparente comme l'eau claire.Le fait d'être la fille de la renom- mec chanteuse country Marie King lui a pavé la voie.elle l'admet sans detour: «Marie, c'est ma mère.mon amie pour toujours et le fait d\u2019avoir tait des tournées avec elle m'a donné des acquis.c'est vrai.Je suis très reconnaissante pour ce quelle a fait pour moi.» Carole Ann King parle avec chaleur de ses parents, avec lesquels elle « sillonné le Québec et l'Ontario, entre autres.«Quand tu fais 18 heures de route ensemble pour te rendre à Timmrins, t'as le temps d'apprendre à te connaître!» C'est avec admiration qu\u2019elle parle de son vaillant père, Bob.«Depuis son décès en 1989, je suis restée un temps sans pouvoir en parler.Aujourd'hui, je sais pourquoi il est mort: pour que je devienne femme.Tu sais quand Cas toujours ton père à gauche et ta mère à droite.t'as TC eans.JEUDI - 20 AVRIL - 20 h SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE.CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 1/3)\" SALLE MAURICE-O'BREADY CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MERC IER 31 MARS ET 1er AVRIL - 20 h D emis Roussos Dieu Grec cle la chanson SAMEDI 13 MAI, 20 h Une collaboration de Les caisses populaires LaTribune CHLT63AM Desjardins de l'Estrie IGA Achetez au 820-1000 = ree toujours quelqu'un sur qui Cappuyer.Depuis que mon père est mort j'ai été forcée de grandir.» country-rock De sa mere elle parle aussi avec attachement.Elle veut lui ressembler, dit-elle.manifester autant de générosité qu\u2019elle à l'égard de son entourage et de son public.«C'est ma reine.Mais je ne veux pas, comme elle.être blessée par les gens qui dénigrent le genre de musique qu'elle fait.Elle à toujours reçu les coups sans répliquer \u2014\"Où l'as mis ton cheval?\u201d\u201d\u2014 gardant sa peine pour elle-même.Moi.ça me fait peur un peu, car je n'accepterais pas de me laisser marcher sur les pieds.Çu ne me dérange pas qu\u2019on n'aime pas ma musique, mais qu'on ne s'en prenne pas à moi!» Dans le créneau d\u2019un Gildor Roy Carole Ann King fait du «coun- try-roll>, comme le dit l'une des chansons de son disque intitulé Cowgirl de ville.Entre le country et le rock.«Mon cheval.c\u2019est la moto», lan- ce-t-elle en riant.Jeune.elle à déjà fait du heavy métal.«À 20 ans, je faisais du Led Zeppelin.» Mais ses racines ont refait surface.Le country, elle l'a forcément dans la peau.«Mais je ne peux renoncer non plus au rock, qui est de mon époque.» Elle se sent un peu dans la même sphère que Gildor Roy.On est porté à lui donner raison.Sa musique se situe à la frontière du vieux rock'n\u2019roll ct du country.Carole Ann King a déjà chanté en duo avec Zuchary Richard, avec Patrick Norman.Elle à même fait la première partie du spectacle de Kenny Rodgers Fan dernier, un événement dont elle garde un souvenir encore ¢mu.Mais son plus grand réve est de chanter avec nul autre que le roi des rois du country-rock, Garth Brooks.Audacicuse la fille, mais on peut parier que son réve se réulisera un jour, car elle a de l\u2019étoffe.Le country connaît beaucoup de succès.«Ma mère vendait jusqu\u2019à 100 000 disques aux six mois.» Pourtant.le genre est-encore boudé par la radio.«Pour rejoindre son public, ma mère devait montrer dans son camion et se rendre dans les campagnes.S'il le faut.je ferai aussi de mé- me.J'irai au devant des gens.C'est toujours un plaisir d'ailleurs, car le public s'amuse ferme et nous aussi.» II n'est pas impossible qu\u2019une tournée l'amène jusqu'en Estrie au cours de la prochaine année, laisse-t- elle comprendre.«Et je veux un gros show, avec du son et un bon éclairage.afin qu'on ne puisse pas me reprocher de faire quétaine.» Telephoto por Cloude Poulin Fille de la renommée chanteuse country Marie King, Carol Ann King est bien consciente de marcher sur une voie pavée d\u2019or: elle l\u2019admet, en est reconnaissante et entend bien tailler sa place à sa façon.Les anges: «au service de Dieu pour nous ra pprocher de lui» - l'auteur Sylvain Charron Michel RONDEAU «0 Sherbrooke n peut bien dire a un couple qui est en amour qu\u2019on ne croit pas à l'amour.ça ne le dérangera pas.En fait.c\u2019est simplement une question de rencontre.» C\u2019est ce que répond Sylvain Charron, jeune auteur sherbrookois de 29 ans.qui vient de publier un livre de réflexions et de pensées sur ÉCOLE DE A Téléphonez pour prendre rendez-vous: 843-7630 - 823-9127 PROGRAMME ART-SPORT-ETUDES SAISON 1995-1996 L'Ecole de danse Le Studio de Sherbrooke en collaboration avec L'École Secondaire Le Triolet de la C.S.C.S AUDITION: 8 avril à 10hrs 1215 Kitchener, local 217 Sherbrooke, Qué.Pré-requis: Gième année \u201cees Inc.04377 So VALUE x Tr (819) 564-3200.Ouvert 7 mardi gy au dimanche A9 À T7 épholo par Claude Poulin Dans Les anges messagers de Dieu, le Sherbrookois Sylvain Charron livre ses réflexions basées sur son expérience personnelle.les anges intitulé Les anges messagers de Dieu, quand on lui signale que son livre rencontrera peut-être des lecteurs perplexes.«En fait, il y a beaucoup de livres sur les anges qui sont publiés maintenant, mais la plupart du temps, et c\u2019est dommage, ils sont très ésotériques et compliqués.» M.Charron raconte qu'il à suivi certains cours de théologie.qu'il à wDU PARC Le RC als THEATRE 31 MARS - 1 AVRIL -20 h U © COLLABORATION DE Les caisses populaires Despardans de lEstrie so ® 168 4 Ca TÉLÉ?LaTribune Achetez au 820-1000 veuvré pendant un certain temps à la promotion de la revue religieuse Je crois avant de sombrer «tête pre- micre dans le milieu ésotérique.Pendant six ou sept ans, j'ai vécu parmi les voyants, les médiums, les istrologues jusqu'au moment de m'apercevoir que tout était très compliqué dans ce milieu où l\u2019on défait le message biblique et où existe la manipulation».Sylvain Charron sourit en se souvenant de personnes qui, tout en critiquant la quête du dimanche à la messe.pouvaient consentir jusqu'à SOUS l'heure pour s'entretenir avec un médium! «Puis, j'ai eu besoin d'un retour aux valeurs traditionnelles.Je me suis réfugié à Saint-Benoît durant une semaine, pour redécouvrir Dieu.Dieu n'est pas compliqué.C'est un bon père dont il suffit de se laisser aimer.» Son livre sur les anges, en particulier les anges gardiens, présente dans un langage simple des êtres qui ne sont pas compliqués.«Ils sont simplement au service de Dieu pour nous rapprocher de lui» Les «grands anges».Gubriel, Michel, Raphaël, ne sont pas le sujet de son livre, En conversation.il fronce les sourcils quand on lui parle de la croyance des témoins de Jéhovah qui considèrent que Michel n\u2019était pas un ange.mais que c'est Dieu qui est ainsi nommé dans l'épopée où il repousse Lucifer.«C'est un archange», affirme-t-il au contraire, au sujet de Michel.Son sujet.il ne aborde pas d\u2019un point de vue théologique.Il ne le croit pas contestabhle à partir du moment où il est abordé sous forme de réflexion basée sur l'expérience personnelle.«Quoiqu'il y ait des prêtres Qui ne croient pas aux anges.» Mais ces êtres font partie de la culture véhiculée par la Bible, note- til, et sont indissociables de la foi chrétienne.À son avis.plusieurs partageront ses pensées, car.à l'aube de l'an 2000, après une course au Nouvel Age et à l\u2019ésotérisme qui en a désemparé plusieurs, les gens cherchent à revenir à des valeurs plus sûres.Que cela puisse ne pas convenir à certaines personnes, l\u2019auteur en convient, mais il ne battra pas en retraite pour autant, lui qui admire Jean Paul TE parce qu'il le considère comme un leader qui ne change pas de discours au gré des modes.wDU PARC A | PPT A DOMINEAU ue pat LT impressionnan, divertisaant, [TL 5-7 -8 AVRIL, 20 h UNE COLLABORATION DE IGA CHLT630 FE W167 TaTribune Achetez au 820-1000 70 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie B® Fe SF sev id TOIT BST rT » \u20ac Ars of speciodes F7 | La marginalité heureuse de Roger Fournier [J Vingt-trois ans plus tard, il commente une réédition actualisée de son ouvrage Gilles Vigneault mon ami, parue chez Stanké Pierrette ROY Sherbrooke a marginalité, Fournier s'en drape comme de son plus grand orgueil.«Je serai un marginal tant et aussi longtemps que je ne serai pas mort.» livres PO] Et si, visiblement, il ne se prend pas lui-même au sérieux, son approche bonhomme de lu vie ne l\u2019empêche pas de faire les choses sérieusement.Réalisateur connu et reconnu, romancier prolifique qui l\u2019a été tout autant par de nombreux prix reçus en cours de carrière, Roger Fournier est l\u2019auteur de l'ouvrage Gilles Vigneault mon ami que viennent de rééditer.actualisé sur sa première édition de 1972, les éditions Stanké.Mais, Roger Fournier l\u2019avoue sans faux orgueil: c\u2019est un spécial qui lui a été commandé par Alain Stanké «parce que moi, je n'aurais jamais osé faire ça.Mais j'ai relu ce qui uvait été publié en 1972 et j'ai trouvé ça pas pire.Certains passages m'ont étonné, j'y ai lu des choses avec lesquelles je n'étais pas d'accord parce qu\u2019aujour- d'hui, je suis plus prudent que je ne l\u2019étais à cette époque où je disais les choses avec force.Mais j'ai ajouté, sous forme d'une longue lettre, mes commentaires de chacun des chapitres avec le regard d'aujourd'hui.» Roger li y raconte également le tournage d\u2019un film qu\u2019il à réalisé sur Vigneault au début des années 70 et une longue entrevue qu'il a menée avec celui-ci intitulée Vigneault, de Roger Fournier: «Je ne crois pas que l\u2019on puisse trouver des bûcherons qui soient des violeurs!».lado a l'homme nouveau.On y retrouve donc Gilles Vigneault au cours de trois grandes Étapes de sa vie, celle de son adolescence au petit Séminaire de Rimouski et à l\u2019Université Laval, celle d'une carrière qui se met en branle et celle d'aujourd'hui, présentant sa façon de voir le monde.Influence à retardement Les moments partagés avec son ami d'adolescence ont marqué Roger Fournier et ont, vraisemblablement, eu une influence sur sa carrie- re d'écrivain.mais à retardement.«J'ai commencé à écrire lorsque j'ai été prêt.au début des années 60 ee et avec dix ans de retard, puis- ue j'avais 30 uns.Avantj étais incapable d'écrire.» Après qu'il eut commencé.Roger Fournier n'a jamais cessé et Gilles Vigneault mon ami est le ISe ouvrage qu'il ait publié.Au même moment.il gagnait sa vie comme réalisateur de télévision où il a appris le métier en même temps que tout le monde tout en écrivant un roman par année et en collaborant à des publications comme Perspective.On lui doit également le scénario du film Au revoir, à lundi mettant en vedette Miou Miou.tiré de son roman Moi Mon corps mon âme Montréal ete.eUil a également écrit le scénario de Une journée en taxi avec Jean Yanne.Depuis 1952.Roger Fournier n'a rien vendu comme scénariste, il a quitté Radio- Canada en 1986 pour travailler comme réalisateur pigiste et s'affaire essentiellement à l'écriture en plus de travailler à tenter de mener à terme plusieurs projets dont certaines co-productions avec la France.«Je ne veux pas rester à rien faire et s'il y a une chose que J'aimerais par-dessus tout.c'est d\u2019enseigner la réalisation aux jeunes.Pas la réalisation théorique mais la pratique, celle qui me mettrait en contact uvec les jeunes d'aujourd'hui.Car ce sont eux qui préparent le monde et ils sont tellement différents de ce que j'ai été.au point de vue culturel» Roger Fournier sait fort pertinemment qu\u2019il n'est pas reconnu comme un réalisateur de cinéma, les deux seuls films qu'il ait faits sont Prle ou face.«un film de cul tellement mauvais que jal mis cing ans à m'en sortir» et Les aventures d'une jeune veuve avec Dominique Michel dans lcquel on trouvait une seule séquen- n se croirait à la grande épo- Suspense, 0 que dorée du roman a suspense comme si, par les temps qui courent, il n\u2019y avait plus que ce genre qui sache rallier les lecteurs.Depuis les der- niéres semaines, les nouveautés parues en librairie nous donnent presque le sentiment que la saison estivale est Pierrette arrivée \u2014yeh!- ROY période réputée excellente pour ce genre de publication, tellement les éditeurs rivalisent entre eux pour s\u2019arracher un public d\u2019amateurs.Ce qui ne sera pas pour déplaire à ceux-ci qui n\u2019auront plus que l'embarras du choix et des problèmes de sous! # ** Or, dans le genre, vient de parai- tre chez Robert Laffont L assassin habite a la maison de Jessie Prichard Hunter, un roman trés particulier qui se distingue de tous les autres dans l\u2019approche qu\u2019il met de l\u2019avant.Car l\u2019originalité de ce suspense tient non pas à l\u2019habituelle question qu'il pose sur l\u2019identité du tueur mais plutôt comment l'héroïne se rendra-t-elle compte que le «serial killer» qui semble faire une fixation sur les jeunes blondes et qui sème la panique dans la ville est son mari ct comment lui sera-t-il possible de faire cesser les massacres.Ajoutez à cette prémisse de base une passion de celle-ci pour la psychopathologie des tueurs en série qui vient brouiller toutes les cartes et qui, aux yeux des siens, la fait passer pour une obsédée qui voit des indices partout.ok kK Mme Prichard Hunter offre ici un premier roman dont il faut applaudir la superbe maîtrise, l'extraordinaire efficacité et la qualité d\u2019écriture.Elle mène son récit avec un talent sûr, contrôlant admirablement les différents éléments qui ajoutent à son suspense une couleur que l'on pourrait qualifier d\u2019«hitchcokien- ne», ce qui pourrait faire de ce roman un remarquable sujet de film.PRICHARD HUNTER, Jessie, L'assassin habite à la maison, collection Best-Sellers, éditions Robert Laffont, 311 pages.quand tu nous tiens! EN ROUTE POUR UN FILM Ce que l\u2019on ne pourrait pas dire d\u2019un autre roman du même genre, La jurée, que vient de publier George Dawes Green au Seuil, un roman qui m'a semblé plutôt indigeste, rempli d\u2019invraisemblances et d\u2019événements tellement énormes qu'ils nous font littéralement décrocher et ce, malgré un argument de départ plutôt fascinant.Toute l\u2019entreprise s\u2019élabore autour d\u2019une manoeuvre, pour le moins audacieuse, de soudoyer une jurée dans une cause de meurtre impliquant le parrain de la Mafia new- yorkaise afin que celui-ci soit acquitté.Mais le personnage principal de Annie Laird manque de logique et crédibilité, avec un caractère qui nous rudoie comme si nous étions sur des montagnes russes, alors que celui du Maître, dont les identités sont nombreuses, est pour le moins déroutant.Mais.affirme-t-on.les droits de ce livres ont été achetés par un producteur d'Hollywood et c\u2019est à Ted Taily, le scénariste du film Le silence des agneaux que l\u2019on a confié son adaptation pour l\u2019écran.Le résultat sera peut-être plus heureux! Incidemment, cocasserie de traduction, on parle ici de «lacrosse» comme du jeu de balle canadien à mi-chemin entre le football et le polo.GREEN, George Dawes, La jurée, éditions du Seuil, 464 pages.* 200 Des remises ce drôle en plein milieu.et nourrit donc peu d'espoirs de ce côte.Comme une thérapie Mais l'écriture constitue sa principale occupation, lui que l'on à qualifié d'écrivain érotique et meme pornographique, ce qu'il reconnaît sans honte aucune mais plutôt avec une joyeuse bonne humeur.«l'écriture pour moi, c'est une thérapie.Je considère qu'un gars qui écrit des romans doit avoir Finconscient bourré de monstruosités et qu'il se libère.en les jetant sur papier.Je le reconnais, jJ'udore parler de violence.Mais Ma theorig est à contre-courant de ce qui se dit actuellement.Pour moi.la télé n'a rien à voir avec le côte Violent de l'être humain.» Pour Roger Fournier, il n'y a d'ailleurs pas de meilleurs remèdes, pour contrer la violence, que celle d'écrire, d'abord, mais ausst de s'af- tairer à fendre du bois avec sa tronçonneuse, une activité à laquelle il trouve une immense satisfaction.«Je ne crois pas que l'on puisse trouver des bücherons qui soient des voleurs!» La brique, ça ne pèse pas si lourd dans un budget.En effet, la brique coûte moins cher à l'achat que vous pensez.Comparez et vous verrez: pour revêtir les quatre murs d\u2019une maison valant environ 100 000 8.il faut à peu près 5 000 briques, ce qui peut représenter un investissement de 3 000 S à 5 000 S de plus que pour un revêtement ordinaire, pose incluse.Et, pendant des années, la brique vous fera réaliser des économies appréciables en assurance, en chauffage, en climatisation et en entretien.Sans parler de la valeur de revente accrue que la brique confère à votre maison! Consultez la rubrique « Briques » dans les Pages Jaunes.2 \\ssociation pour la promotion des produits de maçonnerie du Québec * * x» SF x x x x 0( ob sb ob ob ob Sb À l'achat d'un livre québécois ou canadien d'expression FRANCAISE.d'une maison d'édition admissible.recevez: 1.- UN SIGNET MAGIQUE 2.- UNE CARTE DE JEUX 400 ordinateurs 3 ThinkPad IBM 360 tvateur approx de 4000 $ ch 1 CASIO superbes agendas 1 0 0 électroniques de Casio valeur approt 6e 140 $ ch} WIFTNAUER splendides montres-bracelets Wittnauer (pour femme ou homme, au choix) 1valeut appron de 350 6 ch) E SIGNET MAGIQUE Plus de ne VO )D DE PRIX A GAGNER de 15% a 20% # {view aggro de 2 600 § ch me fg PAR TIRAGE : | 2 Golf GL 1995 I \"valeur approx de 19 000 $ ch Incluant taxes et preparation: Iman Wc | inoubliables voyages d'une semaine pour 2 personnes ! | à Punta Cana en République Dominicaine 74457 m Of $= 3 De plus à mn BIBLAIRIE G.G.C.2 participe à sa façon au 5 FESTIVAL DU LIVRE QUÉBÉCOIS $ en vous offrant E D de remise sur les livres québé-| © 15% cois* et 3 de remise sur tous les livres auf & 20% format de poche* = | & 0) 2 2 a ë 2 8 D VOTRE LIBRAIRIE PARTICIPANTE æ 65 Belvédère Sud et dans toutes les succursalles de la BIBLAIRIE GGC 566-0344 - Nos sorties SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578.King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; aussi chez les notaires Madore ct Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)- Exposition par l'artiste peintre Micheline Gurand.Hres d\u2019ouv.de la Biblairie.Jusqu'au ler avril.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le bateau Viking: des secrets dévoilés!>.Jusqu'au 28 mars.«Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui», Daniel Gagnon, peintre.Du 30 mars au 19 avril.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème des grands explorateurs.Jusqu'au 28 mars.Mezzanine: exposition de livres sur le thème du Québec contemporain.Jusqu'au 29 mars.Exposition de livres sur les auteurs d'hier et d'au- jourd'hui, oeuvre de l\u2019auteur du mois de I'A.A.C.E.Daniel Roy.Du 30 mars au 19 avril, .BIBLIOTHEQUE DU COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des toiles de Mario Longpré.Jusqu'au 31 mars.Du lun.au jeu, 8h30 à 17h00; ven.8h30 à 16h30.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d\u2019Hélène Routhier.CAISSE SAINTE-JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)-Exposition des huiles sur toile et sur papier de l'artiste estrienne Claire Guillemette Lamirande.Aux heures d'ouv.de la Caisse.Jusqu'au 31 mars, CLINIQUE MÉDICALE DES CANTONS (1474, rue King Ouest)- Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Jusqu'au 29 avril.CLUB DE GOLF SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des oeuvres du peintre acrylique Armand La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mors 1995 Dussault.Expo-vente des oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke.Vernissage le 31 mars, 19h.Ouv.: ler avril de 13h à 20h; 2 avril, de 13h à 17h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DU SÉMINAIRE Frontenac)-Musée de la Tour: expo- siton permanente.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «Quand la mer se terre».Jusqu'au 7 mai.Conférence au Musée de la Tour le jeu.30 mars, 19h «La cause verte au Québec».NESBITT BURNS (455, rue King Ouest)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.OASIS (2835, rue du Manoir)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Therrien et Françoise Laliberté.Jusqu'au 15 avril.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest)-Expo- sition des aquarelles de Donald Côté et des sculptures de Georges Foster.Vernissage le 31 mars.17h30.Jusqu\u2019au 9 juin.SIROIS GAUTHIER OPTOMÉ- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin) - Salle Andrée Désilets: Les spectacles, rendez-vous du réve, jusqu'au 27 mars.«La fierté de ma mère.patrimoine des étoffes d'autrefois», exposition visuelle et littéraire relatant la confection d'étoffes depuis 1910 ainsi que le quotidien des familles.Jusqu'au 30 avril.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h.13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert MM ce, au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ(2245, King Ouest)-Expo- sition des oeuvres de Suzanne Saint- Pierre.RÉGIONS AYER'S CLIFF GALFRIE ART MULTI (871.Main) Exposition des oeuvres de Huguette Gagné Couture et Rolande Gaucher Courchesne «Allégories», huiles et mixte média.Jusqu\u2019au 17 avril., COATICOOK MUSÉE BFAULNE (96, Union)- Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Joe Beualieu.Jusqu'au 2 avril.Oeuvres de Jeanne Riendeau.Jusqu'au 30 avril.Sculptures de Lucien Bolduc.miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: de 13h a 16h, du merc.au dim.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE 22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALFRIF D'ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12.route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principate)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, africains.Exposition temporaire d'oeuvres d'artistes régionaux: Diane Béland, Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.jeu.ven.sam.: 13h à 20h.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Sophie Richer, Jean Lassire, Jacqueline Loisel, Georges Constantin.Ouv.: mar.merc.jeu.9h à 17h, ven.9h à 21h, sam.9h30 à 16h.KNOWLTON MILE POND VILLAGE (264, Ch.Knowlton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim.10h a 17h30.; LAC-MEGANTIC BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (5086,Frontenac)-Exposition de photographies de Jacinthe Lacombe.Jusqu'au 20 avril.Ouv.: lun.au jeu.14h à 16h; mar.et jeu.18h à 20h; sam.10h a 14h.LENNOXVILLE CENTRE D'ARTISTES-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition des oeuvres sur papier d'Alex Colville.Jusqu'au 5 mai.Ouv.: mar.au dim., 13h à 16h30.jeu.19h à 21h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMFR ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA.GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY ART-THE (95, Principale)-Expo- sition des oeuvres des artistes Luigi Tiengo.Carole Lafontaine.Georges Constantin.Jusqu'au 17 avril.Ouv.: lun.au mer.: 10h a 18h: jeu.au dim.: 10h a 20h.* x ThinkPad IBM 360 (valeur approx.de 4 000 $ ch.) CASIO superbes agendas électroniques de Casio (valeur approx.de 140 $ ch.) Librairie Claude Payette 30, rue Wellington Nord, Sherbrooke Librairie G.G.C.65, rue Belvédere Sud, Sherbrooke br WITTNAUER splendides # 40 0 montres-bracelets Wittnauer (pour femme ou homme, au choix) (valeur approx.de 350 $ ch.) DE PRIX À GAGNER! Librairie G.G.C.475, rue Parc, Sherbrooke Librairie G.G.C.2500, boul.de l'Université, Pavillon Multifonctionnel, Sherbrooke x x x CONCOURS * * à Pour participer, procurez-vous un livre québécois ou, j\\ canadien d\u2019expression française dans l'une des ) nombreuses librairies participantes.@® {valeur approx.de 2 600 $ ch.) Présenté par l'Association nationale des éditeurs de livres, en collaboration avec l'Association des libraires du Québec et le ministère du Patrimoine canadien.2 Ouvert aux 18 ans et plus.Les prix offerts peuvent différer des photographies.Règlements complets disponibles sur demande dans les librairies participantes.= PAR TIRAGE : Golf GL 1995 (valeur approx.de 19 000 $ ch., incluant taxes et préparation} re AS inoubliables voyages d'une semaine pour2 personnes à Punta Cana en République Dominicaine Librairie Garneau Carrefour de I'Estrie, 3050, boul.Portland Sherbrooke Librairie Médiaspaul 250, boul.St-François Nord, Sherbrooke ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale Nord)-Exposition des photographies réalisées par M.Bouthot.Jusqu'au 25 mars.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-«Portraits choisis», exposition des oeuvres de Jean-François Bérubé.Jusqu'au 2 avril.SUTTON ARTS SUTTON (7, rue Academy)-Exposition des photographies de 14 photographes.Du ler au 30 avril, Vernissage sam.ler avril, 14h à 17h.Ouv.: jeu.ven.dim.13h à 17h; sam.10h à midi, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Madone Simard, aquarelliste.Rétrospective démontrant sa démarche et sa recherche de la lumière au fil des ans.Jusqu\u2019au 26 avril.Ouv.: lun.au ven.9h à 11h30, 13h à 17h; mer.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim., VICTORIAVILLE MUSÉE LAURIER (16, Laurier O.)-Exposition «Un autre pas vers l'espoir», présentée en collaboration avec le Bureau local d'intervention traitant du Sida (BLITS).Jusqu'au 26 mars.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450, Marquette)-Salon de la famille.Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.25 mars: 10h30 et 13h30 et merc, 29 mars, 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Passeport-Jeunesse présente le film «Lassie».Dim.26 mars, 10h30) et 13h30.MUSEE DU SEMINAIRE, Musée de la Tour (195, Marquette)-Musée endimanché «C'est dans la poche».Dim.26 mars, 12h30 à 16h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)- En spectacle «Going for the one» avec un hommage à «Yes», Merc.29 mars.Zebulon le merc.S avril.«Road appels», hommage aux «Tragically hip», les 12 et 13 avril.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Finale Cégep en spectacle le sam.25 mars.Roch Voisine en spectacle les 28 et 29 mars, 20h.Claudine Mercier le 31 mars, 20h.ÉGLISE ST-ANDREW'S (280, Frontenac)-En récital Daniel Forgetauteur-compositeur, «Un témoignage de foi chanté».Sam.25 mars, 19h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Événement live: les dimanches à Garou avec «Les incorruptibles».Soirée soul avec trois cuivres tous les dim., à compter de 22h.Mardi acoustique jam avec Garou et ses invités.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77 Main Ouest, Coaticook)-La Bordée de blues du mois de janvier-jeudis Mike Goudreau du Bop'in Blues Band, Slide Guitar et dimanches: Jam Session.MAGOG BAR LA POUPEE(Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette semaine: Perry.SHERBROOKE ECOLE DE MUSIQUE-UNIVER- SITE (Auditorium)-«Celli et Cetera», ensemble de 12 violoncelles, dirigé par Carole Bogenez.Dim.26 mars, 20h.EGLISE IMMACULEE-CON- CEPTION (1085, boul.Alexandre)- En concert l'Ensemble vocal Amadeus et les Sonneurs du Roy, sous la direction d'André Martin, oeuvres sacrées de la Renaissance.Ven.31 mars 20h.RÉGIONS LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP'S (Salle Bandeen)-Concert intitulé «Les classiques populaires» par l'Ensemble à vents de Sherbrooke.Sam.25 mars, 20h.Théâtre Centennial: Concert avec le duo Schmidt-Verdery.Sam.25 mars, 20h.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Ciné-Campus présente le lun.27, à 18h30: «Trois couleurs - rouge»: à 20h30: «Entretien avec un vampire».Le jeu.30 mars, à 18h30: «Aux petits bonheurs»: à 20h30: «Forrest Gump».c&dq Téléphone (418) 643-2139 Année scolaire 1995-1996 Conservatoire d'art dramatique de Québec 31, rue Mont-Carmel, Québec G1R 4A6 Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Date limite: 21 avril 1995 74455 Québec JOURNÉE D'ÉVALUATION D'OBJETS D'ART ; AU SITE FUTUR DU MUSEE DES BEAUX-ARTS DES SHERBROOKE 241, RUE DUFFERIN LE DIMANCHE 2 AVRIL DE 10HA16H Le musée relance sa journée d'évaluation d'objets d'art et vous invite dans ses futurs locaux.! Apportez vos trésors cachés et venez découvrir ce qu\u2019ils valent.Pour un coût de 55 par évaluation, Monsieur légor de Saint Hippolyte, commissaire-priseur en art européen et canadien de l'Hôtel des encans de Montréal vous donnera un estimation verbale de leur valeur.Par la même occasion, profitez d\u2019une dernière occasion de visiter l'édifice de la rue Dufferin avant sa rénovation.\u201404205 FOU DF GAGNER AVEC ~~ A 1 a.Arts of speciacies Le Café du Palais immortalise ses «Lundis Jam Session» [J Les meilleures pièces des séances hebdomaires seront enregistrées sur DC Denis DUFRESNE Sherbrooke lèbres «Lundis Jam Session» du Café du Palais seront enregistrés sur disque compact, un projet qui permettra non seulement de conserver des moments musicaux inoubliables, mais aussi d'aider les jeunes musiciens d'ici à lancer leur carrière.A près six uns d'existence, les cé- «L'idée a germé à l'automne.Un certain soir, Jeff et moi on s\u2019est regardé et on s\u2019est dit \u201con aurait dû enregistrer ça!\u201d; Jean-Pierre s\u2019est ensuite dit que tant qu'à enregistrer les séances sur ruban, autant faire un disque et un outil promotionnel».explique lc guitariste et chanteur.Jacques «Coco» Roy, en compagnie de son collègue musicien Jeff Coates et du propriétaire du Café du Palais, Jean-Pierre Beaudoinmusique «Notre but, c\u2019est de faire sortir la relève, de brasser le milieu culturel: si on montre aux jeunes musiciens qu'il y à un marché ici, qu\u2019ils peuvent vivre de leur art.ou qu'ils peuvent au moins commencer à Sherbrooke, ce sera déjà bien», dit Jacques Roy.Le principe des «Lundis Jam Session» sur la scène du Café du Palaislancés en 1989 par Denis Dupontest simple: Jacques Roy et Jeff Coates, lui aussi guitariste, forment le noyau du groupe maison, avec un batteur et un bassiste, et s'entourent à chaque rencontre de musiciens différents.«D'autres musiciens se joignent à nous, au début c'était simplement pour le plaisir de jouer ensemble, mais le Café a créé avec cette initiative un marché pour les groupes d'ici, d'ailleurs la formule a été copiée ailleurs», explique Jacques Roy.Ainsi, il n'est pas rare de voir défiler, le lundi soir, entre 15 et 20 musiciens sur la scène du Café du Palais.«On fait beaucoup d'interprétations, mais avec l'improvisation cela donne des versions nouvelles, avec UN «jam» on ne peut pas savoir ce que ça va donner», ajoute le musicien.L'expérience est aussi très intéressante pour le public, qui, pour un dollar, peut entendre de l'excellente musique et des interprétations fort originales du répertoire rock.blues et jazz.Plus de 40 heures de musique Le Café du Palais prévoit lancer le disque au début de l'été ct mettre en marché 1000 copies.Les enregistrements ont commence au début du mois et se poursuivront jusqu\u2019au lundi ler mai.avec, pour clore la série, un invité de marque: le bluesman de Chicago Big Jack Johnson en personne! Une quarantaine d'heures de musique seront enregistrées, en vue de conserver une quinzaine de pièces.«En conservant une ou deux pièces par soir.on veut faire un album de qualité», explique Jean-Pierre Beaudoin.Photolaser PC Groovy Aardvark sera au Spectrum de Montréal le 14 avril, tout juste avant d\u2019entreprendre sa première tournée canadienne.Groovy Aardvark Le tamanoir fait fureur Philippe ZELLER (PC) pour Groovy Aardvark.«C\u2019est comme ca qu'on voulait les choses.s\u2019empresse de dire Vincent Peake, chanteur et bassiste du groupe montréalais.On en était au même stade depuis des années mais maintenant, ca bouge.On à atteint le point de non retour.» rock A la suite du lancement en novembre d'un premier album très attendu.Eater's Digest, Groovy se rendait en janvier au MIDEM de Cannes afin de tâter le terrain européen, procédait tout récemment à un second lancement québécois de son disque, histoire de bien enfoncer le clou, et se produisait jeudi à Toronto, éternel point d'entrée de la fourmilière canadienne.À l'instar du MIDEM.la Canadian Music Week de Toronto \u2014qui accucillait un autre band montréa- lais.Adam\u2019s Apple.ainsi que les Respectables de Québec\u2014 pourrait s'avérer cruciale pour Vincent Peake, son frère Danny.batteur, ainsi que Martin Dupuis et Marc-André Thibert, tous deux guitaristes.«ll s'agit de percer le marché torontois.Le \u2018showcase\u2019 est une bonne facon d'y arriver et à partir de là, de nous faire connaître dans le reste du pays», explique Peake.D'abord en quête d'une entente de distribution nationale pour Eater\u2019s Digest, dont 3000 copies seront sous peu disponibles à Toronto.Vancouver ct Edmonton.Groovy souhaite également retenir l'attention d'une multinationale.Le contrat liant le groupe à la petite étiquette YMX arrive à terme en novembre et «on aimerait monter d\u2019une coche», affirme Peake, faisant part de l'intérêt marqué d'une «ma- Jor» pour le hard-funk progressif de G.A.sans toutefois en préciser l'identité.Le tamanoir au regard hypnotique effectuera fin avril sa première tournée canadienne.une virée aux contours encore _imprécis puisqu'il est possible qu'elle se fasse sans ta tète d'affiche prévue, Obituary, mais qui aura bien lieu.«ll est très important qu'on la fasse, cette tournée.même avec les moyens du bord.Cest sûr qu'avec Obituary on jouerait devant 800 ou 900 personnes à chaque soir mais si ca ne se fait pas, c'est \u2018just too bad'.» À l'horizon, se profilent deux au- trés «showcases» d'importance, l'un « New York, en juin, et l'autre subséquemment à Los Angeles, celui-ci lémeurant à confirmer.Et, enfin, retombée directe du MIDEM, une Le événements se précipitent longue tournée européenne est prévue en uoût, septembre et octobre prochains.Entre-temps.Groovy n\u2019en continue pas moins de parcourir le Québec.y donnant en moyenne trois spectacles par semaine dans des coins aussi éloignés les uns des autres que Montréal \u2014site d'un show «d'adieu» au Spectrum le 14 avril\u2014, Sept-Iles ct Matane.«où on se sent appréciés car peu de groupes mon- tréalais se rendent là».Bien qu'encore contraints de se raccrocher à leurs «jobines», les gars de Groovy sentent que l'acharnement des huit dernières années est sur le point de rapporter.«Nous sommes entourés d'une très bonne équipe.C'est ce qui nous manquait avant, explique humblement Peake.Y'en aura pas eu de facile.mais ca commence à être intéressant.» ha Nom et prénom Adresse vile PAT Université de Montréal Faculté des arts et des sciences \u2018Améliorez votre francais écrit Cours sur mesure a la maison, au bureau, en vacances.Date limite d\u2019inscription 30 avril 1995 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P 6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec).H3C 3J7 KAAS: (UE TE DIS VOUS Et devant l'abondance de mate- ricl que les artisans du projet anticipent, il est possible que l'album soit un double.«Les résultats peuvent être assez explosifs, il n'y a pas une semaine ici au Café ou il n'y a pas de moments magiques sur scène», dit Jacques Roy au sujet de cette fête hebdomadaire de la musique.Il insiste du reste pour que les jeunes musiciens participent à l'expérience.«Le style n'est pas un critère.on peut faire du jazz, de l'alternatif.du blues, ou du gros rock».ajoute-t-il.tout en lançant un appel particutier aux chanteurs et chanteuses.tariste et chanteur Jeff Coates.Les musiciens de la région peuvent participer aux «Lundis Jam Session» du Café du Palais, qui enregistrera sur disque compact les meilleurs mo- 1 ments de ces soirées où le rock, le blues, le jazz et i \u2018alternatif font bon ménage.Sur la photo, le gui- ME «On sent une gêne chez les jeunes musiciens, mais ils peuvent venir se coller à des gens qui ont du métier.ce n\u2019est pas une compétition, venez jouer!» lance M.Roy.Lors de l'entrevue avec La Tribune, les deux musiciens et le propriétaire du bar ont écouté avec ravissement une première bande audio qui démontre la grande qualité sonore des enregistrements réalisés sur place par Plav Audio.Qu'il s'agisse d\u2019une version très blues d'un classique de Led Zeppelin, d'une reprise bien sentie d'un vieux succès de Bob Dylan, ou d'un rock bien standard qui débouche soudain sur un arrangement très jazz, ces premiers enregistrements illustrent le potentiel de musiciens qui, la plupart du temps, ignoraient ce qu\u2019ils allaient jouer une heure avant de monter sur scène.Code postal © La Tribune, Sherbrooke, sumedi 25 mars ] THÉATRE Ce LEAVE RU a Le 822-9692 J Le duo SCHMIDT-VERDERY flûte et guitare Au programme: Couperin, Bach, LES CLASSIQUES 4 POPULAIRES (0 LE SAMEDI 25 MARS 1995 ENSEMBLE SALLE BANDEEN UNIVERSITE BISHOP'S, 20h AVENTS DE Au pupitre : Rene Joly ; SHERBROOKE Billets (819) 820-1000 où 822-9692 EN COLLABORATION AVEC LaTribune CONS 7 DESARDN GE DES TETTREN DU QUEREE F9 LEE 00575 PER veut 2 SEE cord OU ee Nos sorties Le Café Massawippi: une histoire de cou Gilles DALLAIRE North Hatley | est inutile de demander le mardi à Jacques Lapointe ce qu'il offrira à ses invités le jeudi.S'il n'a pas encore fait son marché, il n'en à pas la moindre idée et.La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 s'il l\u2019a fait, il en à peut-être une petite idée mais il est possible aussi, mé- me à supposer que son idée soit déjà faite, qu'il l\u2019abandonne à la dernière minute.La raison, c'est que Jacques Lapointe est un homme de coups de coeur.Et pas seulement dans la cuisine du Café Massawippi qu\u2019il a ou- 2 xxx FINE CUISINE Châleauguay + ) | \u2014 = a seulement vousloffrelunpjtitlverreld amour yi sunjialtablepV-IE Tables VIP du chef Ghislain \u2014 Le prince des iles et son coquillage ou Fondue au doux fromage * Kk % Velouté Chateauguay %* kk - Le gratin de sole 4 ma fagon - Les cételettes d\u2019agneau, sauce Prévert 1495 - Les cailles au Chardonnay \u2014 1295 1595 1625 vert voilà cinq ans au rez-de-chaus- séce d\u2019une maison presque centenaire construite dangereusement près du chemin Capelton, à North Hatley.Au marché, aussi, car il n\u2019est pas rare du tout qu\u2019il en revienne avec des légumes, des fruits, des herbes et des épices qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention d'acheter quand il a dressé sa liste.restaurants «Au marché, ce sont mes yeux et mon nez qui décident pour moi.Je peux fort bien acheter un céleri-rave que je ne prévoyais pas acheter seulement parce que sa forme me plaît: tout comme je peux, un jour de marché où j'ai prévu acheter du saumon, revenir avec de l'espadon parce que j'ai aimé la couleur et la texture de ses darnes», explique-t-il.Il fait de même quand il cuisine, préférant suivre son instinct plutôt que de coller aux recettes.«J'aime associer des ingrédients qu\u2019on ne voit ordinairement pas ensemble.I! vous offre une FINE CUISINE ITALIENNE Le plus grand choix de tables d'hôte en ré- est rare que mon instinct me trompe».souligne-t-il.Un retour en Estrie On pourrait croire qu'il besogne devant des fours, des poêles et des marmites depuis qu'il travaille dans - Le bifteck marchand de vin - Le terre et mer en brochette * % * 1895 gion dans une ambiance très chaleureuse, style «petit coin européen» Thé, café ou tisane ITER, 2490, rue Galt Ouest * 346-0776 revetterie (coin Short et Belvédere) POUR LE VRAI AMATEUR DE CREVETTES! e Plus de 15 plats de crevettes différents e Crevettes colossales e Crevettes à la livre OUVERT pour le lunch à compter de 11 h | TABLE D'HÔTE Midi et soir LICENCE COMPLÈTE 7 JOURS/SEM.STEAK HOUSE PLACE PATON 35, RUE BELVEDERE NORD SHERBROOKE È 3 822-8919 SIRI + TS SY IEE Crate, 0e tren | FESSE DE BOEUF | À VOLONTÉ 11255 H Soupe et salade inclus Cd Sur réservation: 820-0399 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 246, RUE DUFFERIN SHERBROOKE Apportez votre vin Claire Martincau ct Lisctle Dumas vous accucillont à leur tou! nouveau restaurant, Restau Soleil on bouche.Bicnvenuc pour Lous vos diners d'affaires En soirée sur Samedi: 16 h à 22 h Dimanche: Fermé Licence complète Lndisuvendred7hèté# 2172, rue King Ouest, Sherbrooke (À l'arrière du 2144, rue King Ouest, voisin de Femme-Estrie} Réservation: 565-1916; Phc'o Le Thbure par Gilles De « - le milieu de la restauration.Erreur: la formation qu'il a reçue à l\u2019Institut du tourisme et de l'hôtellerie l\u2019a préparé à être serveur et garçon de table, pas cuisinier.Il est venu à la cuisine il y a huit ans, après avoir été serveur et garçon de table pendant huit ans aussi, et c\u2019est dans un petit restaurant italien de Montréal qu'il a fait ses classes.Il y a travaillé trois ans.Il est revenu dans son Estrie natale en 1990 avec l\u2019intention bien arrêtée d'y ouvrir un petit restaurant sympathique où il pourrait donner corps à ses coups de coeur.Le hasard a voulu qu'à ce moment précis il y ait à vendre, à North Hatley, quelque chose qui était dans ses cordes.Pas quelque chose de grand: même s\u2019il occupe tout le rez- de-chaussée de la maison plutôt que la moitié comme quand Jacques Lapointe en est devenu propriétaire, le Café Massawippi ne peut pas recevoir plus de 40 personnes en même temps quand sa terrasse qui, elle.peut en asseoir 16, n\u2019est pas ouverte.«C\u2019est juste assez petit pour que mes invités se sentent comme chez eux, juste assez grand pour qu\u2019ils se sentent comme au restaurant», ex- plique-t-il en révélant qu\u2019il conserve ce climat de quiproquo en prêtant souvent la main au service et en emmenant de temps en temps des invités dans la cuisine pour qu\u2019ils puissent voir comment il leur cuisine les plats qu'ils ont choisis.Les coups de coeur des habitués Une entrée demandée.c'est le gravlax, du saumon de l'Atlantique mariné avec de l'aneth et du gin, comme en Norvège.Une autre qui a ses habitués aussi est la farfalle, pâte au basilic servie avec des tomates fraiches, des tomates séchées et du fromage rapini.«Ces temps-ci.j'offrc comme A ps de coeur Le Café Massowippi occupe tout le rez-de- chaussée d'une maison presque centenai- te que le propriétaire et cuisinier Jacques Lapointe a su aménager avec sobriété et bon goût.plats principaux une escalope de saumon que je sers sur un coulis de poivron rouge, une ballottine de la; pin désossé, farci d\u2019une tapenade d'olives noires et coupé en tranches en tranches que je nappe d'un sauce au poivre vert, du gigot d'agneau relevé d'ail et de coriandre que je sers avec une sauce au cumin, a la coriandre, au curry et au gingembre et une assiette végétarienne ou entrent sept ou huit légumes sautés dans l\u2019huile d\u2019olive.Je sers les légumes sur unè couronne de millet avec une sauce aux arachides et au tamaris», révèle- t-il, : Jacques Lapointe a su aménager la salle à manger du Café Massawippi d\u2019une façon qui met ses invités à l\u2019aise, qu\u2019ils viennent à deux ou qu\u2019ils viennent à vingt.Il n\u2019y a dans la salle à manger que des tables pour deux assez distantes l\u2019une de l\u2019autre pour que des confidences puissent être échangées sans que cela ait l\u2019air d\u2019un complot mais les tables peuvent aussi être rapprochées si besoin est.La décoration est simple et de bon goût: un masque africain qui accueille les invités avec une moue dédaigneuse, un vitrail qui montre un pê- cheur ramenant une belle prise, quelques tableaux, une armoire de coin sans doute aussi vieille que la maison où des livres de cuisine sont rangés à portée de main, un coq de bois, serviette de table au cou.Juste ce qu\u2019il faut, en somme, pour mettre les invités dans l\u2019état de grâce nécessaire pour apprécier une cuisine inventive, inspirée même, celle que Jacques Lapointe appelle la cuisine de passion.par Martine Satre chef du Temps des cerises à Danville Les tartares: ils valent bien une tentative! DE HÔTELLERIE DE SHERBROOKE COMPLEXE LE BARON42 he) 3200, rue King Ouest\u201d 77 chambres complètement rénovées TV circuit fermé SPÉCIALITÉ JAPONAISE DE PLUS DE 50 PLACES SALLE À MANGER Tables d'hôte le midi a partir de du mardi au vendredi Tables d'hôtes le soir à partir de du mardi au dimanche sauf le samedi RÉSERVATION: 565-4515 e DÉJEUNER COMPLET e BUFFET DU MIDI 3 SALLES e BRUNCH LE DIMANCHE , DE 795 pénis 995 cos R E U N 10 N plats chauds] au jus P bar à salade, choix d B95 | 4x 100 |p dae croxce places - SOIR ABLES D'HÔTES 995 2 x50 PARTIR DE 1 095 places 5 CHOIX DE MENUS \\ Potage + dessert du jour inclus HOTELLERIE DE SHERBROOKE COMPLEXE LE BARON 113740 ien que difficile à vendre, les B préparations de viandes et de poissons crus commencent à être reconnues pour leurs qualités diététiques.Servies avec des rôties de pain de seigle ou de pain blanc, avec des frites, à la belge, pour le tartare à la viande, ces préparations valent bien au moins une tentative.Quelques précautions: n\u2019utilisez que des produits très frais, et d\u2019excellente qualité; ne laissez pas à la température ambiante; gardez au frais.Poisson cru en tartare \u201d Hacher la chair de morue au cou- tcau.Mélanger avec une échalote grise hachée très fin, de l'huile d\u2019olive.du jus de pamplemousse, du sel ci du poivre.Disposer en petits tas individuels sur une assiette.Utilisez peu d'huile, maximum 1 cuil.à thé par portion.Goûtez pour bien doser lc jus de pamplemousse.\u201d 120 gr de chair de saumon crue hachée au couteau.Mélanger avec des petits cubes de citrons verts coupés à vifs et de la ciboulette fraîche hachée finement.Tartare à la viande Pour 4 personnes: 500 gr de viande maigre hachée | c.à thé de sel, poivre ! échalote grisc hachée sauce anglaise 2 c.à table de mayonnaise Garniture 4 jaunes d'oeufs 4 c.à thé de persil haché 4 ¢.a thé de câpres 4 ¢.à thé d\u2019échalotes grises hachées Incorporer à la viande tous les in- prédients, sauf la garniture.Bien mé- anger et vérifier l'assaisonnement.Cette préparation doit être bien épi- céc.odcler quatre médaillorts ronds avec la viande.Faire un creux au centre de chacun, y placer le jad- ne d'oeuf cru et garnir avec persil, câpres et échalotes.Bon appétit! : B La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 F1 TRO LES BANDES DESSINÉES LE BRIDGE CONTRAT ess > NO 93 ; du 22 déc.au 20 janv.BLONDINETTE UN ATOUT EN TROP LLCOLRE Lors de cette donne, te joueur assis en Vo oi .Ouest doit se défausser de deux cartes.us voyez clair dens le jeu du voisin.Une aven- Auriez-vous fait les mêmes défausses que : ture romanesque vous intéresse.L'attente vous pa- lui?\u2018 raie ionque Sertains goûts sont discutables.Quelavenir.* \"Tout penser dévantage à votre | Donn: Est sA974 Vuln: Aucun vAB7 ( Verieau ) du 21 janv.au 19 fév.$ RV986 + i *5 Rien ne peut vous ébranler.Vos activités pren- î aDV1032 \u2014 aR86 > nent de l'envergure.On vous contrarie quelque { vD52 O E v43 4 pou.Vos From sont pratiques.Rencontre inoublia- | +1043 S +D72 , 6.Vous devenez curieux.Qui ne dit mot consent.î *96 «RD732 ?a5 .7 i ( Poisson ) du 20 fév.au 20 mars ê vRV1096 +A5 | sonne vous est antipathique, Une pute.Une per Nord Est 4.ue.Un i ¥ durable.Vous Bua diverses réactions.L'autre sexe HAG AR L\u2019H ORRIBLE Ouest Nord Passe Te ; aleflair d'un poticier.Un consei i - à; tion.nseil mérite considéra Passe 24 Passe 34 j ; Be - du Passe dv Passe dv I ( clier ) 21 mars au 20 avril \u2014 Passe 4a4° Passe 6v 1 IL PREPARE SA i Fin ] Votre habileté vous attire des éloges.Vous ac- DECLARATION - ceptez un autre rôle.Vous devenez prudent.Il im- D'IMPÔTS .§ * Nord, en faisant ce cue-bid au-dessus de la ] porte de réparer un accroc.Vous savez ce qui est i manche avec un singleton a Tréfle et seule- bon pour vous.Une opposition se dresss.i ment trois atouts, montre beaucoup d\u2019opti- | ; misme.Peut-être espère-t-il plus de jeu en 1 du 21 avril ; Sud suite à l'enchère Trois Tréfles?Le dé- ( Taureau ) avril au 20 mai 5 clarant ne semble pas considérer qu'il a déja \u2014 à montré plus de jeu qu'il en possède, puisqu'il Des propos sont significatifs.Promenade impré- 7 accepte l'invitation sans hésitation.| vue.Un ami influence l\u2019autre sexe.Vous devenez : Ouest entame la Dame de Pique.L\u2019allon- ti bien populaire.|! se dresse soudain un embarras.£ ge des atouts en double coupe semble le le Sachez maîtriser votre caractère.Votre tour est ar- 5 plan le plus prometteur.Comme préliminaire, x rive.le déclarant se doit d'encaisser ses levées , ; .maîtresses à Carreau avant d'entreprendre la ; du es ( Gemeaux ) 21 mai au 21 juin double coupe.Donc, As de Pique suivi de > - I'As et du Roi de Carreau; maintenant la dou- or On obtient tout avec le tact.Vous jouissez d\u2019un M.ABERNATHY ble coupe: As de Trèfle, Trèfle coupé, Pique rs prestige remarquable.Un ami vient à votre res- coupé, Trèfle coupé (Ouest se défausse d\u2019un _ cousse.Les caractères s'entendent.Vous ne pou- Pique), Pique coupé, Trèfle coupé de l'As © vez contredire des faits.En tout temps, il faut faire (Ouest se défausse d\u2019un Carreau) et dernier pt la part de choses.- A VE Pique coupé du Dix de Coeur.Quand Sud le C , , s Ÿ AL MIS bu CAFE avance son dernier Trèfie, Ouest qui a seule- ie ( ances ) du 22 juin au 22 juillet CHUG CHUG GURÉLE ment du Pique doit couper le Trèfle maître de .GASP 2 op FB IT HG CHUG son partenaire et jouer vers la fourchette Roi = Une personne est désappointée.Gardez votre e P BLUR GURGLE Gaop CADP Valet du déclarant.confiance habituelle.Une opération s'annonce \\ | /,° FL'BBIT BLURP BLURP Si Ouest se défausse d'un deuxième ; bien.Vous n'êtes pas sur la bonne piste.Une con- D 2.0% Pique sur le quatrième Trèfle, Sud coupera > cession vous attire des faveurs.Echos d'une drôle ° 4 a un Carreau pour arriver a la méme situation.à d'aventure.\u201c h vel La solution pour Ouest est de se défaire { : .| d\u2019un atout sur le quatrième Trèfle.3 ( L Lon ) du 23 juillet au 23 août | Jacques MALTAIS 1X On vous impose une condition.Vous n'aimez pas ur les remarques.Tout est bien clair.Vous êtes dans /) BRIDGE re un cercle vicieux.L'autre sexe est rempli d'indul- n ence.L'amo .; , Jours.ur vous stimule.Le passé survit tou- Les gagnants de la séance du club de bridge du .du 24 août au 22 sept jeudi 16 mars sont: n ( serge ) pt.NORD-SUD: Suzanne Crépeau et Marlène De- I _ MOTS PERDUS ae Couvreur.Claire Beaulieu et Pauline Roy.Cari Vous êtes conséquent avec vous-même.Certains y men Blouin et Yvette Tanguayoe détours sont avantageux.Proposition douteuse.U- & lettres: les produi-s de la mer 490 EST-OUEST: Manon Enslin et Doris Lafleur, e, ne conversation est révélatrice.La joie revient.On Noëlla Barré et Jeanne Labrecque.Laurette le vous croit sur parole.Vous répondez à un appel.amis la olulr R Beaulieu et Huguette Gingras cx aequo avec Rita la - du 23 sept.au 23 oct.E |B c DC affaire dure pêche Boisvert et Pauline Fortiernt ( Balance ) \u2018 \u2018 P |R T|ulo|D|U|RI|E|P P|M|E affiche plage le ii cn ° aimé eau poison Les gagnants de la séance du club de bridge du : I est question de votre avancement.Vous mettez ER ILE | N SiN appétit enquête prêt Cégep du 17 mars sont: ey une idée à exécution.Confidences charmantes.Vos c |c PIR|E|N]E|E |G |I I |O|E âpre été NORD-SUD: Laurette Beaulieu et Madeleine le efforts seront récompensés.Vous avez de bonnes 5 lu Lin li lalols[r ii s In le .sable Vincent.René Arsenault et Paul Emond.Jeanne 1e ntentions.On frappe au bon moment.cas Îles son Labrecque et Paul Boulanger.Rita Moreau et ic E |E A |N jG [JE |R |E JU |X |A JO JV JA cher interdit \u2018Bain Manon Enslin, Lise Rodrigue et Rita Havard, C ion) ai : , cours âche i i à y Secor LOR u 24 oct.au 22 nov.RT vu ls Ir le In lis |r |8 Ir in lr|L cueillette Legon taille Pauline Fortier et Yvette Codère.: cueillir liste temps EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Jean- + Vous avez des réflexes extraordinaires.N'es- E |L T |T [BE |M JQ |1 |L [DIL FIT IP littoral Late Marie Beaudoin, Diane Bergeron et Guy Larose, ! sayez pas de déguiser les faits.Un nouveau réle se L Ilolelulsle lal [I IE lH |E à oa Claire et Auréle Brilé.Dolorés Godbout et Yvet- : dessine.On vous confie une mission.Vous excellez ae ; théorie te Tanguay ex aequo avec André Panneton et i en beaucoup de choses.Le sexe opposé vous tour- E Liu [EC [ES |C|T|T |Z |M aiigoreux marée tour Claude Payette.Micheline et Nicole Grondin, 1 mente.dilemme mets touriste ; 5 ç ., T 1 |r IL lo |H IT |H (£ |r |T (0 |I district mise Jeannine et Jean-Guy Rose.du 23 nov, au 21 déc.3 5 : (Sagittaire \u2018 T T [1 |N |C |E |E |T |R JO |M |R |T donner nollusque utilité Les gagnants de la séance de bridge Bolduc (affi- : Quelqu'un vous attend.Les événements ne sont B E |S [A [A |F |F |A |T |R JE |1 |C drôle victime lié à T'ACBL) du vendredi 17 mars sont: Ë pas favorables.Une déclaration s'impose.Rien R O |T jT |1 |T |E |P |P |A JA |E jI , NORD-SUD: Pauline Roy et Berthe Gau- n\u2019est banal autour de vous.Votre imagination vous thier.Marie-Paule Dumais et Thérèse Bolduc, ; rend un grand service.0 N |E |R |T |T JE |T {E [L JU |B [V solution du numéro 489 : avalanche Claire Fisette et Doris Lafleur, Carmen ALlard et \u2019 Louisette Perrault.Raymonde ct Jean-Marie Therrien.EST-OUEST: Héléne et Richard Parenteau, © Edimédia inc.Gilberte Vachon et Gaston Paradis, Renée Fortier et Rita Boisvert, Gilberte Conway et Marcel « » Doyon, Jeannette Côté et Margot Landrypar Élise BRASSARD S-48 5 ROSE anse = \u2014 ; Royau de l'atome - Retran-| | médaire rémunéré Les gagnants de la séance de bridge Bolduc (affi- A 8- Organisation Mondiale || ensemble - Relatifs à l'Elée - .de Belgique - Sub- au, - - : SEAT .; Horizontalement dela Santé - Confitures - Pa- [| Thymus du veau stance chimique à odeur de chai - Évêque de Lyon & Ch.-l d'arr.du Gard - Fi- li¢ a ACBL) du dimanche 19 mars sont: 1- Qui transforme un métai || pillon de grande taille -|| 16- Chambre meublée - Cé- || violette - FI.de France 1- Plaques d'immatricula- || 4 Calmée - Mou et lent || gure de construction - Ch.-.; NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gau- 25 en minerai - Pince chirurgica- || Coups de baguette réale - Fendre un minéral 19- Charge d'un âne - Par- || tion - Bohémien dans ses mouvements - Pic | | d'arr.du Pas-de-Calais thier.Micheline Grondin et Paul Boulanger, Rele le 9- Soldat américain - Se || 17- Mot latin - Titres turcs - venir - Natte en fils de caret || 2- Général turc - Prit pour des Pyrénées | Hi Maman is - Eli née Fortier et Doris Lafleur, Louisette Perrault et a 2.Qui ne sert à rien - Orne- || trouver - Naturel - Donner Epoux de Fatima - Qui ap- || 20- Prénom masc.- Alcaloi- modèle - Chirurgien français 5- Ricané - Débit le plus fai- de Terme de tennis -Ë ire Thérèse Bolduc, Margot Fortier et Pauline Roy.; nts en forme d'oeuf - S'at- || envie partient à la pointe de - Sainte 3- Particules constituant le { | ble d'un cours d'eau - Inter- | | de Nouveau - Mises en circu , és ments ef à 10- Riv.de France - Qui pro- lation EST-OUEST: Raymonde et Jean-Marie Ther- 5 Ei Mg _ ca- || duit l'érosion - Terre jamais 8& Trois - Huile volatile - rien, Henri et Claudette Lessard.Diane et Guy C, nard à bec rouge cultivée 1 2 3 456 7 891011121314 151 6 17 18 19 20 Empereur de Russie - Ancien Larose, Henri-Paul Fisette et Marcel Doyon.Lise le 4- Poses des matériaux de || 11- Etat indépendant de > Discours frivole - État Rodrigue et Jeanne Labrecque.1S construction - Inscription sur || l'Arabie - Attirance passagè- 1 habituel de l'organisme - la croix de Jésus - Avance - te.Gaz Alas où el là LAH 9 Déesse du Mariage Les gagnants de la séance du Club de bridge de 7 Avantmidi \u201cDanube p 10- Pluie subite et abondan- Sherbrooke (affilié à l'ACBL) du mardi 21 mars \u2018- 5 Se jettent impétueuse- || duDanube =~ 3 te - Titres de respect - Sucre sont: | ment - Variété de cépage || 13- Jeux d'esprit - FI.de non hydrolysable : ; .; ; a blanc - Guide Grande-Bretagne - FI.d'Italie 4 11- Double règle - Pette riv.NORD-SUD: Rosaire Côté et Daniel Gignacu 6 Inflammation de l'oreille - || - Fille d'Eurylos F d de Bretagne - Conifère - Ef- Viviane Beaulieu et Paul Boulanger.Guy Larose Pareils - Réduira en menus || 14- Pron.Pa y hi ê 5 fectif - Plante odorante et Richard Parenteau, Robert Black et Luc Parenmorceaux ares ont Adi DOS.12- Point cardinal - Sortis de teau.7- Premi diment d'un 7 AE 7 - Liquide | - i ERT .être - Portion d'un litoral - in- || Une des cing parties du mon- 6 quid jaunâtre - Se mani EST-OUEST: Michèle et Bernard Colin, Da- dique que l'on cite lextuelle- || de sors | 7 13- Acide DésoxyriboNucléi- vid Dumont et Jeff Windsor.Marlène DeCou- © ment 15- Paquets de papiers liés que - Relâches - Habile vreur et Jean-Marie Beaudoin.Clauette et Henri 1- 8 14- Exprimera par écrit - Lessardcl [ SOLUTION DU PROBLEME S-47 | Pron.anglais - À éprouvé 18 9 une souffrance - Mèche de 7A & 7 8 9 1011 12131415 16 17 18 19 20 cheveux IEEE 1é J F A[T] JOIN MIEJR][ 10 15- Récipient - Insecte de INSOLITE i T mo ] l'ordre des orthoptères - Fille N EJR A 1 1 d'Inachos - Chanteuse 3 12 française - Année «Home sweet home» + EF E 16- Durillon - Terrains plan- 5 5 FIN 13 tés de pins - Prophylaxie St-Louis (AP) \u2014 La compagnie Union Eleca LE 17- Fait un lunch - Pâture tric Co.a demandé à une société d'ornithologie - A AlG 14 pou les volailles - Métis ca- de mener une très sérieuse enquête pour tenter N T}O 18- Diastase - Patrie d'un d'établir pourquoi les piverts choisissent de préfé- E a : 15 saint curé - Sol apte à la cul- rence les poteaux électriques pour nicher.N a3 16 ture du vin - Poits des pau- Ces oiseaux utilisent leur redoutable bec pour = Â pères ers.- Charrue y creuser des cavités afin d'y abriter leur nid.Ils I 17 sans vain - Unités affaiblissent ainsi les poteaux dont ils ne laissent R 18 mon.roumaines - Ch.-.de c.parfois que l'enveloppe extérieure.Ë A deure-et-Loir A Et rien ne les décourage: la compagnie a vai- R T 19 2 rernière position 2 nement essayé de recouvrir le bois d'un revête- | 20 malpropre ment plastique, et même de métal: les piverts arrivent à le percer.% a a > 3 | : LaTribune publie à chaque semaine les essais t » \u201d il h jd 3 sur route, observations et détails techniques K Ii, F 12 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 Grice av travail de la Maison Saint-Georges William Stoffel a pu revoir son Allemagne natale Sherbrooke Claude PLANTE illiam Stoffel vient d\u2019abattre W un immense mur.Âgé de 61 ans, accusant des troubles mentaux, il compte désormais à son actif un voyage dans son pays d\u2019origine, l'Allemagne.Un voyage de plus de deux semaines où il a revu sa terre natale.Francfort, dans la région germanique du Maine.Un pays qu'il avait du uitter à 17 ans en raison du divorce de ses parents.Il à accompli ce voyage par avion, pratiquement seul.Rendu là-bas, il a été pris en charge par un travailleur social tout au long de son séjour du ler au 22 décembre.Si William Stoffel a pu retourner au pays de ses ancêtres, c\u2019est en grande partie grâce au travail des ens de la Maison Saint-Georges, de herbrooke, un centre pour person- nes aux prises avec une maladie mentale.La première chose qui lui a sauté aux yeux.«c'est que les mentalités ne sont plus les mêmes, dit-il avec un fort accent allemand.Les gens ne sont pas comme ici au Canada.» Un exploit M.Stoffel montre fièrement copie d'un article de journal local qui parle de son périple effectué dans le ut de retracer des membres de sa famille.En entendant ses paroles un peu décousues, on peut croire que pareil voyage a été pour lui tout un exploit.«Ça prouve qu'avec un bon encadrement, mentionne une intervena- nete, Sonia Tessier, une personne souffrant de maladie mentale peut faire de grandes choses.Avant de partir, il nous parlait d'adresses de maisons situées dans sa ville natale.Elles se sont révélées exactes quand il est arrivé sur place.Ce qu'il n\u2019a À PROPOS DE L'EAU ET DU SIROP D'ÉRABLE Telephoto par Claude Poulin L'intervenante Sonia Tessier et le coordonnateur Réjean Cotes ont prêté une oreille attentive au récit de voyage de William Stoffelpas aimé, c'est qu\u2019il n\u2019a pas pu voir Débarqué au Québec en 1951.tout le monde qu'il voulait rencon- après un séjour en France et en Beltrer une fois rendu en Allemagne.» gique, M.Stoffel se retrouve quel- C'est le temps des ques années plus tard à l'Institut Ro- bert-Giffard, à Québec.«Un bon moment donné, on lui a dit de prendre son baluchon et de s\u2019en aller», commente Mme Tessier.«Je suis arrivé à Sherbrooke pour trois ou quatre jours et ça fait 18 ans que je SUIS ici», ajoute William Stoffel.Son histoire est ensuite marquée par de l\u2019itinérance, de nombreux séjours à l'hôpital et par des médications l\u2019aidant à mieux assumer sa maladie mentale.Une nouvelle vocation Il y a plus de quatre ans que la Maison Saint-Georges changeait sa vocation d\u2019institut venant en aide aux toxicomanes et aux alcooliques pour un centre d\u2019intervention auprès des personnes atteintes de maladies mentales.L\u2019an passé, la Maison est intervenue auprès de 150 personnes, soutient son coordonnateur, Réjean Cotes.«On peut dire que nous recevons ici environ 40 clients réguliers.Làdessus, de 20 à 25 hommes qui demeurent au centre.Les autres vivent en appartement et viennent ici pour les repas ou pour recevoir des services.Notre rôle est dans un premier temps d'aider ces gens à se réhabiliter et aussi de favoriser leur transition entre l\u2019hôpital et la société.Certains de nos clients ont commis des délits mineurs.» Le plus important, lance M.Cotes, c\u2019est qu\u2019on a fait la preuve à la Maison Saint-Georges que «les gens aux prises avec la maladie mentale ne sont pas improductifs, qu\u2019ils peuvent accomplir plein de choses comme travailler, faire des activités en groupe.» «Faire des voyages», reprend M.Stoffel, visiblement attentif à ce qui se passe autour de lui.SUCRES.L'industrie de l'érable tire des profits de l\u2019ordre de 60 millions, il n\u2019est pas étonnant que les Canadiens aient adopté en 1965, sur leur drapeau, la feuille d\u2019érable comme symbole de leur appartenance au pays.Les premiers arrivants de la colonie ont appris des indiens à faire la cueillette de l'eau d'érable.L'érable nous fournit un sucre naturel légèrement aromatique qui donne aux différentes préparations culinaires un goût délicat.La sève bouillie plus ou moins longtemps et à des degrés de chaleur plus ou moins élevés nous donne des produits tels que le sirop, la tire, le beurre d'érable, le sucre mou et le s 3 SNS Jar Suivez les indications sur panneau bleu de l\u2019érablière.sucre dur moulé de manière fantaisiste.L'eau d'érable doit bouillir pendant une heure et quarante minutes avant d'avoir la consistance d'un sirop.Pour obtenir un litre de sirop, il faut entre 20 et 40 litres d'eau d'érable.Quatre catégories de sirop sont disponibles partant d'une robe extra claire, à foncée ombrée, et d'un arôme doux, à plus prononcé.La période d'entaillage des érables se situe entre le 1er et le 15 mars.On entaille exclusivement deux sortes d'érable: l'érable à sucre et l\u2019érable rouge communément appelé «plaine».Au cours de la saison d'été, I'érable emmagasine des sucres sous forme d\u2019amidon.Sous l\u2019effet d'un enzyme et d'un abaissement de température, l'arbre évacue un trop-piein de sève constitué de 97,5% d'eau, de 2,4% de sucre et de 0,01% de matières minérales.Bien que le phénomène de la coulée de la sève ne soit pas compris avec certitude, on s'entend sur le fait que I'érable ne donne pas de séve sans une fluctuation de température autour du point de congélation, c\u2019est-a-dire le gel pendant la nuit, et de 4 à S degrés Celslus le jour.Le sud du Québec est particulièrement favorisé par cette température.Source: La part de l\u2019érable inc.de Beauceville-Ouest.A 4 milles de Lac-Mégantic, Jonction des routes 161 et 263.OUVERT 7 JOURS JUSQU'AU 30 AVRIL Accessible aux personnes en fauteuil roulant Tarif spécial pour 14 ans et moins En semaine, de 9 h 30 à 15 h 30, Exclusivité de la cabane aux groupes d'autobus et de l\u2019âge d\u2019or.Avec système de son (danse) et tables à cartes.* Tire servie chaude et sur la neige avec de vraies palettes de bois * Menu: patates bouillies.patates rôties.jambon, grillades.oeufs miroir, omeiettes.pain maison (blanc.de bié), 1° chou.ketchup et marinades maison.grands-pères dans le sirop, oeufs dans le sirop (sur demande), crèpes 7 Lait, thé, café (sans limite) *Service aux tables, sans articles jetables (vaisselle) *Exploitation traditionnelle de l\u2019érablière (chaudières) Pour réservation: (819) 583-0441 | or 1°) à (EE èves au lard, salade verte et de BUFFET AVOLONTE JÉLICES PRIX Adultes: 12,005 taxes induses Enfants D à 3 ons: GRATUIT Enfants 4 6 12 ans: 65 Soupe aux pois Grillode de lard DESSERTS TIRE D'ÉRABLE Petites patates roties (oreille de crisse) | Grand-père ou sirop Fèves au lard Slade de choux Torte au sirop BREUVAGES Café, jus, thé Jambon ou sirop d'érable Cretons individuels Saucisse dans le sirop Crudités Omelette Pain et beurre Crêpe avec sirop d'érable Carré a I'érable Jello Apportez vos consommations Sur réservation seu'ement vos hôtesses Carolle et Lise A I LY NK Vk Entre Valcourt et Roxton Falls (74397 wl À la salle de receptions PROFITONS DU TEMPS DES SUCRES FIDÈLES À LEUR RÉPUTATION, LES DAVID VOUS INVITENT À VENIR DÉGUSTER: Rbum Antic Hélène et André David, prop.[une TABLE RECONNUE POUR SA auaurré | UN REPAS DE SAISON.A VOLONTÉ COMPRENANT: Me ON EU EN eT SAISON 1995 AUTRE dé LA | OUVERT TIRE SUR LA NEIGE MERCREDI | 2 \u2019 7 JOURS SEMAINE /MEDLETDIMANCHE.JOURNÉE SPÉCIALE DE11hA20h SAMEDI SOIR DE POUR LES GENS DU 20hA21h 3e AGE SERVICE DE BAR SUR PLACE | SALLE A MANGER DE 160 PLACES SALLE DE DANSE DE 300 PLACES PROFITONS DES SUCRES over TRESURLANEIGE | wercren | ; \u2019 ra 7 JOURS SEMAINE 13h A 18h JOURNEE SPECIALE DE11hA20h SAMEDI SOIR DE POUR LES GENS DU 20hA21h 3e AGE A la salle de receptions 7 niic um £ Hélène et André David, prop.FIDÈLES À LEUR RÉPUTATION, LES DAVID VOUS INVITENT À VENIR DÉGUSTER: UN REPAS DE SAISON.À VOLONTÉ COMPRENANT: DU TEMPS V/s aot TOUT TEMPS DE LA SAISON 1995 1 COUPON PAR PERSONNE.NE SE COMBINE A AUCUNE AUTRE PROMOTION UNE TABLE RECONNUE POUR SA QUALITE SEE | SERVICE DE BAR SUR PLACE SALLE A MANGER DE 160 PLACES SALLE DE DANSE DE 300 PLACES ORCHESTRE.DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS SOIR ET DIMANCHES APRES-MIDI ORCHESTRE.DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS SOIR ET DIMANCHES APRES-MIDI 4 Ce ara +295 ae Re pd ; a » \"À 4004 $ Le temps des sucres, c'est le temps de se régaler, mais aussi celui de s'amuser en plein air.Quoi de plus tentant quune promenade en traîneau ! GLACE À L'ERABLE RAPIDE 2 tasses (500 mL) de sirop d'érable 4 c.à table (50 mL) de beurre Déposer les ingrédients dans une grande marmite.Bouillir le sirop jusqu'à ce qu'il forme une boule molle dans l'eau froide, 234°F (117°C).Retirer du feu et laisser tiédir à 110°F (53°C) Battre jusqu'à ce que le mélange commence à perdre son lustre, le verser immédiatement sur un gâteau refroidi de 9 po de diamètre (22 cm).(Extrait de «L'histoire des sucres», Claude Chamberland, Cabane à sucre du domaine Saint-Si- mon.) BIENVENUE Salle Erablière Martin Merci de votre encouragement pour les années passées.Nous espérons vous revoir cette saison! REPAS COMPLET Une cabane à sucre où la renommée n'est plus à faire Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 225 personnes Vous pouvez apporter vos consommations Orchestre toutes les fins de semaine Vendredi, samedi et dimanche Vos hôtes: Gilles et Monique Martin, prop.675, route 137, Ste-Cécile-de-Milton Réservation: 378-8008 | » Monocylindre 4 temps * 282cc * 5 vitesses, prise constante avec [AMIDENIS première ultra-basse et marche arrière ET SON ÉQUIPE HONDA |A SEULEMENT 20 MIN.DU CARREFOUR DE L'ESTRIE] ROUTE 220, BONSECOURS, (514) 532-4618 [A SEULEMENT 20 MIN.DU CARREFOUR DE L'ESTRIE) ROUTE 220, BONSECOURS, (514) 532-4618 ?VENTE © SERVICE I 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE, 565-1376 i "," - Wes Koro \u2014 rn VW WU Ve ew\u201d AU Ww fy tb =| Mtcomusanialle | er ae Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 25 mars 1995 CAHIER Nos sorties Bandes dessinées paxrout Karen Young dans une pièce musicale Montréal (PC) \u2014 La chanteuse Karen Young joue dans une pièce musicale, S/i- ding in All Directions, une allégorie mettant en scène un soldat mythique parcourant les siècles pour retrouver un ange.Cette pièce musicale, dont le scénario est de Marianne Ackerman.est présentée au Monument national.Karen Young à aussi composé la trame musicale.François Pérusse sur scène en 1996 Québec (PC) \u2014 François Pérusse, l'humoriste qui vend le plus de disques au Québec sans même n'avoir monté sur scène, prépare actuellement son premier grand spectacle, qui sera prêt l'an prochain.Il mijote aussi un important projet pour la télé et lancera cet automne son quatrième Albin du peuple, son dernier, dit-il.François Pérusse a aussi produit jusqu'à maintenant 500 capsules d'humour pour la radio.Hawthorne dévoile son homosexualité Londres (Reuter) \u2014 Le comédien Nigel Hawthorne, candidat à l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film The Madness of King George.à révélé qu'il était homosexuel.Hawthorne, qui est très apprécié du public britannique pour le personnage de haut fonctionnaire qu'il incarne dans la télésérie Yes, Minister, a confirmé le fait au magazine homosexuel américain The Advocate.Nigel Hawthorne, âgé de 65 ans, a ajouté que son compagnon serait à ses côtés lors de la cérémonie des Oscars lundi soir.Il s'agit de l'écrivain Trevor Bentham, agé de 51 ans.Les deux hommes vivent ensemble depuis 15 ans ct leur liaison était bien connue dans le milieu artistique.La maison de Bobino, a Hull, revivra Hull (PC) \u2014 L'âme du défunt Bobino, Guy Sanche, et de son grand-père, Wilfrid Sanche, revivra dans la maison occupée par cette famille hulloise pendant plus de 79 ans.La maison sera transformée en en auberge-restaurant dès le mois de mai, en mémoire de l'engagement culturel de ces artistes de la région de l'Outaouais.Wilfrid Sanche acheta cette maison en 1909 et y éleva ses 11 enfants.M marqua profondément l'histoire du théâtre à Hull à cette époque.Hommage au jazzman Nelson Symonds Montréal (PC) \u2014 La Saison Jazz Montréal a eu une joyeuse de bonne idée en organisant un hommage à l'artiste montréalais Nelson Symonds, un des plus grands guitaristes de jazz canadiens, si ce n'est nord-américains.Originaire de Halifax, Symonds est un autodidacte qui a commencé à gratter lc banjo à huit ans pour maîtriser un à un les secrets de son art.Vous pourrez l'entendre le 5 avril, a 20 heures, au Gesu.Nelson Symonds est certes l'un des artistes les plus sous-estimés et à qui le destin a joué plus que sa part de tours en quarante ans de carrière, Une anecdote?Faute de visa de travail, il à dû rentrer au pays après avoir joué deux semaines aux côtés de Jack MeDuff, un des plus célèbres marteleurs de Hammond B3, dans un bar de Butfalo.Son remplaçant fut George Benson, aujourd'hui mondialement connu.Un vrai scénario signé Lelouch! Surprise sur prise surprend la Suède Montréal (PC) \u2014 Gilbert Rozon, distributeur à travers le monde de l'émission Surprise sur prise, créée par Marcel Béliveau.à rati- lié la vente d'une licence de production pour 30 «gags» de l'émis- ston it MTV Studios, en Suède.Les cotes d'écoute de la première émission de Surprise sur prise en Suède, le 1! mars, ont représenté 26 pour cent de la part du marché.Un véritable succès.Quand Marjo sourit à Marjolène a vs 4.9% sie Rachel LUSSIER Sherbrooke rait encore trop courte!» [-] «Tu sais, quand je serai prête à partir, j'aurai fait du mieux que j'ai pu.» Début et fin d'un lunch.Deux petites phrases.Un alpha et un oméga, l\u2019amorce et le dénouement d\u2019une longue conversation qui a peu à voir avec l'interview formel.Marjo, enfant chérie du showbiz québécois, lance un disque longtemps attendu sur lequel l\u2019encre a déjà beaucoup coulé.Marjolène Morin, à cette minute sans maquillage extérieur et sans artifice intérieur, s'occupe d\u2019abord à retisser des liens concrets.Elle vit et nous vivons un de ces moments que la chanteuse attendait à sa manière, avec la fébrilité du voyageur qui rentre chez lui après un long détour.Rien à vendre.Tout à donner.«J'sus bourrée d'amour.Aussi bien l\u2019offrir à ceux qui en ont besoin.» Une mission?«Je suis prête à vivre avec ce mot là.» Regard poignard intense.Respiration.Plongée en eaux profondes.«Je fais des prières des fois.Je demande à quelqu\u2019un.Je ne sais pas à qui ni où je m'adresse, peut-être juste à mon ame.Ma force, c'est une foi.Une foi en la vie.» Tout a coup, au beau milieu de cent paroles en vrac, le soleil \u2014qui doit avoir le sens du sym- bole\u2014cesse de pécher par avarice et envahit effrontément le puits de lumière du café où l\u2019auteu- re-interprète s'accorde une minute, une salade et un verre de vin rouge.Elle lève tête blonde.S\u2019immobilise.S\u2019éclate.Crie son plaisir.Se tait.Puis s'émeut.Marjo, vient de sourire à Marjolène.Et c'est une femme entière, pacifiée, forte de sa lucide folie qui enchaîne.«Sais-tu quoi?J'ai dérapé à planche.J'ai fait la folle.J'ai planté des fleurs aussi.Et j'ai suivi des cours de peinture avec ma soeur, on a trippé comme deux malades.Après, j'ai laissé les mots venir sur les musiques de Jean.N'importe comment pour commencer.C'est un beau jeu.Des fois ça fait mal, des fois ça allège\u2026 je voulais surtout être certaine que ces mots là soient les vrais.Le travail d'écriture, ça vient après les émotions.» L a vie pourrait bien durer 2000 ans, elle se- De franchise en vérité Quatre ans.La promeneuse se savait attendue, mais il lui fallait l\u2019espace, le temps, la liberté.La bourlingueuse se savait espérée, mais elle avait besoin d'un morceau de vie pour chercher, pour visiter son dedans, pour comprendre un peu mieux le sens de l'existence et celui des choses.«En chemin j'ai eu 40 ans, pis j'ai haïs ça.Là j'en ai 42, j'ai hâte d'en avoir 46.J'aime ça avan- Cer.» Ainsi vont les bohémiens.Elle n\u2019effectue pas un retour, Marjolène, elle poursuit sa route et voilà que son chemin croise à nouveau le nôtre.Les fans de Marjo, star qui refuse d\u2019en être une, ont compris.Elle leur en sait gré comme elle a apprécié ceux qui, parfois, sont venus aux nouvelles.«Même mon père s\u2019impatientait.Mais aller trop vite, c'est s\u2019exposer à mentir.» Marjo ne défend pas son écriture, elle en connaît mieux que nous les solidités et les faiblesses.Elle se contente de plaider en faveur d\u2019un propos: le sien.«Je ne change pas, j'essaie juste d\u2019aller plus loin.de rester loyale, d\u2019avoir quelque chose de plus à dire quand je revois les gens qui m'aiment et que j'aime.» Le mot «public» ne fait pas partie du vocabulaire de Marjolène Morin.«Le public, c\u2019est personne.Je veux voir des faces.Une par une quand je peux!» De mouvances et d\u2019immuable Vulnérabilité des êtres généreux?Voilà que la dame (ou la petite fille?) s'appute coudes sur table.mains au menton, demi-sourire et yeux bruns offerts.«Les autres prennent un risque en m'aimant.Si je ne prends pas le même.je n'ai pas le droit de faire ce métier.» Marjo pétrie de mouvances.Marjolène faite d'immuable.Elle bougera.mais elle ne changera pas.«Quand j'étais petite, je faisais de grands vova- ges dans le creek.» Le creek, c\u2019était les ravines, les odeurs, les roches.Surtout les roches.Les grosses et les petites.les sécurisantes en apparence et les dangereuses qui n\u2019en avaient pas l\u2019air.«On changeait de chemin, on se donnait des défis.On cherchait des passages nouveaux pour aller chez les amis.On se sentait braves.C'était l\u2019aventure, l'apprentissage, le danger qu'on imaginait et le fun qu\u2019on avait à l'avoir vaincu.Je suis encore comme ça.» De l'enfance, Marjotène a aussi retenu ses promenades en solitaire.«Je chantais.Tout le temps.Demande-moé pas quoi, je l\u2019sais pas.Je pense que je faisais juste être heureuse ou malheureuse.» Voici qui n\u2019a pas changé non plus.Voilà les deux trames de Bohérmienne.De chansons et de shows Il a déjà tellement été question de ce disque.Marjo redira tout de même que Sadie, la bleue, a été écrite en heures grises; que les mots de Fais pas l\u2019fou et de Marabout disent ce que le rock solide qui les a inspirés veulent dire: qu\u2019elle a du extirper Ton nom et Si c'est ça la vie du plus profond de ses tripes allant jusqu\u2019à approcher la mort dans ce qu\u2019elle a de plus bête; que les graves dans la voix de S'il fallait portent en elles-même leurs significations; qu\u2019elle est fière que son bon vieux «Cor- beau-Harel» lui ait donné La cruauté d'aimer; que Bohémienne lui est venue naturellement comme viennent les quatre saisons qu'elle aime toutes: que Trop d\u2019amour raconte ce qu\u2019élle a à raconter.Elle dit aussi qu\u2019elle a refusé de parler à la troisième personne parce qu\u2019elle aurait eu l'impression de tricher ou de manquer de générosité.Elle dit qu\u2019elle rêve de la scène.«Ça me chatouille, ça m\u2019excite, ça me donne envie de rire et de pleurer.C\u2019est sur le stage que les mots prennent leur vrai poids, leur vraie place.leur véritable identité.» L\u2019Estrie aura droit au plus neuf de cette tournée puisque Sherbrooke et Drummondville recevront Marjo, Millaire et Cie dans moins de quatre semaines, les mardi 18 et mercredi 19 avril.«Je brasse et je berce parce que j'ai besoin de me faire brasser et de me faire bercer.» Et on s\u2019étonnerait du succès?Pas fou le monde.Il a besoin de clair et de net.Pas de perfection.BOHÉMIENNE: DISQUE D'OR EN UNE SEMAINE À PEINE Le Centennial: un théâtre qui a de l'âme Rachel LUSSIER Sherbrooke a n'est pas d'hier qu'on le répète, l'Estrie, malgré certaines lacunes.s'avère choyée non sewlement en ce qui a trait a la qualité de ses lieux de diffusion, mais aussi et surtout en ce qui concerne la valeur des différentes programmations relatives aux arts de la scène.Au nombre de ces lieux et parmi ces programmations, le Théâtre Centennial de l'Université Bishop, à Lennoxville, ne cesse de se démarquer.On y offre un produit original, souvent de grande classe, on ose prendre de jolis risques, on a souvent l'instinct de présenter maintenant cc qui sera connu et vanté plus tard, on est attentif à la clientèle, et l'accueil réservé à celle-ci s'avère particulièrement chaleureux Les amateurs de danse et de musique de chambre sont spécialement chouchoutés au Centennial.Et ils le disent bien haut.De beaux moments de printemps Le caractère relativement intimiste du lieu, les qualités acoustiques de la salle, la belle idée des rencontres entre artistes ct spectateurs à l'issue des prestations, la beauté mè- me du campus de Bishop.quand la température permet d'en profiter.n'ont-ils pas aussi de quoi attirer?D'ici la fin de la présente saison.outre le cinéma des mardis et jeudis.de bien beaux moments sont à venir.Dès ce soir le 25, il sera donné d'entendre le duo unique que composent la flûtiste Rie Schmidt et le violoniste Benjamin Verdery, deux musiciens américains consacrés notamment par le New York Times, dans un programme tiré entre autres des oeuvres de Couperin.de Bach et de Ravi Shankar.Le vendredi 31 mars.place au concert-spectacle, alors que les 15 musiciens de l\u2019Ensemble contemporain de Montréal et leurs invités offriront une prestation haute en couleurs.Guitare, chant, danse et.viva le flamenco! Dans un premier volet, on propose L'Amour sorcier.oeuvre - RCE AL rate TEER YIARSS SE A 05 HRSTERUESZ \" + RC 4 + eH i Li A id - - » - PALE LREARRE Telephoto por L'auce Poul Les arts de la scène sont choyés en Estrie, et particulièrement au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishopclef de Manuel de Falla, après quoi on interprétera trois pièces contemporaines québécoises, dont deux créations.Suivront, en avril.la réputée pianiste canadienne Janina Fialkowska, que les habitués du Centennial ont déjà eu le plaisir d'entendre: la dan- seuse-chorégraphe Brigitte Graff dans une prestation solo; et le Trio Martinu, qui regroupe les brillants Marc-André Hamelin, Angèle Dubeau et Alain Marion, pianiste, violoniste et flûtiste dont les talents respectifs sont reconnus ct appréciés depuis belle lurette.Dans le cadre de la série Musique Chez Nous, on pourra également entendre au Centennial, le 7 avril, le concert printanier des choeurs du département de musique de l'Université Bishop.De l'âme et aussi du coeur S'il fait plaisir de remarquer à l'occasion que le Centennial est un théâtre qui a de l\u2019âme, on se doute bien que.quelque part.il y a aussi un coeur.Depuis huit années déjà, la plu- gat u temps dans l'ombre, c'est la herbrookoise Luce Couture qui anime l'endroit à titre de directrice de la programmation.Or.c'est justement par coups de coeur et à coups de coeur que travaille cette fonceuse qui ne s'agite par contre jamais pour un rien.UN PORTRAIT À LIRE EN F2.- ~~ e + A \u2014\u2014 wall F2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 talement, a la fin de la semaine dernière, j'ai d\u2019abord été peinée, très peinée.Q uand la nouvelle est tombée bru- Je n\u2019étais pas la seule, et nous restons nombreux à nous sentir bouleversés par le départ de madame Agnès Grossmann, qui quittera non seulement le Choeur et l\u2019Orchestre métropolitain de Montréal, mais aussi, à la fin de l\u2019été, le Centre d\u2019Arts Orford, haut lieu de l\u2019excellence musicale au Canada.Triste départ.Départ inquiétant.Pendant qu\u2019un ténor de la presse écrite nationale, - un monsieur respecté et respectable qui fait cependant parfois payer cher aux musiciens le privilège u\u2019il a de gueuler en solo ses états \u2019âme sans trouver personne pour lui faire écho -, descendait Agnès Grossmann en flammes, du fond de mon Estrie, moi, je m\u2019interrogeais.Pendant que monsieur Gingras - permettez que je le nomme -, sommité unique dans l\u2019univers de la critique musicale au Québec, choisissait d\u2019écrire au vitriol parce que Grossmann n\u2019avait pas jugé bon lui dire, pas plus qu\u2019à d\u2019autres d\u2019ailleurs, où et surtout pourquoi elle partait, j'étais, moi, prise du goût de faire appel à lui.Au nom de l\u2019avenir, à cause d\u2019Orford où le grand critique n\u2019est d\u2019ailleurs pas beaucoup venu ces dernières années, à cause du pays qui, en musique comme en un tas d\u2019autres choses, doit continuer de voir grand.À cause de l\u2019Estrie aussi, je l\u2019avoue.Le départ de madame Grossmann du CAO est non seulement triste, mais il faut s\u2019en inquiéter, je le redis.Rachel LUSSIER x kok J'aurais aimé, Monsieur Gingras, que ce soit vous qui disiez que les enjeux à Orford sont sérieux, et pourquoi ils le sont.Vu que vous avez mon estime et surtout celle de pas mal de monde, vu votre crédibilité, vu vos connaissances, j'aurais aimé vous entendre parler tout de suite, vous, du besoin vital de confier, en 1996, la direction artistique d\u2019Orford à une personne visionnaire, à une personne au fait de ce qui se passe en Europe comme en Amérique, à quelqu\u2019un capable de défendre au nom de l\u2019art et de sa portée les dossiers couleurs gros sous, à quelqu'un qui soit brillant pédagogue.Car voilà ce qu'a été Grossmann.Appuyée par un solide conseil d\u2019administration la directrice artistique, en poste au CAO depuis l\u2019automne 1989, à trouvé moyen de rehausser sérieusement le niveau de l\u2019école en offrant les stages à des musiciens post-gradués, faisant ainsi d\u2019Orford un lieu unique où on vient de partout, et qui n\u2019a rien à voir Visionnaire recherché(e) avec l\u2019ensemble des camps musicaux.À force d\u2019acharnement, Agnès Grossmann aura enfin atteint, en cette saison 1995, son objectif d\u2019offrir un enseignement supérieur de qualité dans les 18 instruments de l\u2019orchestre, sans compter le jazz et le chant.S\u2019il restait encore beaucoup a faire en ce qui concerne le Festival, Agnés Grossmann voyait loin, préparait ses tirs, travaillait constamment en fonction du potentiel immense de ce centre de formation et de diffusion niché dans un site exceptionnel et doté d'infrastructures d\u2019une richesse inouïe dont on entend trop peu parler.«Il faut faire connaître Orford au Canada et à l\u2019étranger, confiait-elle à La Tribune en 1993.Ce Centre de qualité internationale peut et doit se comparer avec les plus grands, avec l\u2019Université d\u2019Indiana, par exemple.Je ne finis pas de le répêter, en peu de temps le pays regagnerait son investissement.» Grossmann pensait faire entrer de l\u2019Opéra de chambre à Orford, et elle a bien failli y arriver.Grossmann s\u2019appuyait sur des grands de chez nous, des André Laplante par exemple, mais elle a su aussi se servir de ses contacts internationaux.Grossmann voulait «emmener le monde au Canada et propulser les Canadiens dans le monde», et cela peut encore se faire.Seulement il faudra que quelqu'un continue de jeter des ponts.Les administrateurs sont là pour avoir les deux pieds sur terre et il est heureux de pouvoir dire que la santé financière du CAO est bonne, qu\u2019on cherche et qu\u2019on trouve des modes d\u2019autofinancement, qu\u2019on invente des moyens pour maximiser l\u2019utilisation des ressources.N\u2019empêche qu\u2019à l\u2019heure où les couperets tombent partout, il faut de l'envergure à Orford.De l\u2019envergure artistique et une seule mission majeure: le soutien à la grande musique.* + x Jen appelle à votre vigilance député(e)s de Sherbrooke et d'Orford, j'en appelle à vous et à vos collègues: vous vous devez de voir non seulement au maintien des subventions, mais à leur élargissement au besoin.J'en appelle à vous, responsables du tourisme et à vous, mélomanes, pour dire qu\u2019en aucun cas le départ d\u2019Agnès Grossmann ne doit servir de prétexte à éteindre la flamme, à tuer «f\u2019esprit» d\u2019Orford.Les six dernières saisons ont été marquées par une progression constante, le choix de la prochaine direction artistique sera crucial.Il faut, a la barre de ce Centre, quelqu\u2019un qui continuera de penser et d\u2019agir en grand, quelqu\u2019un d\u2019éminent, quelqu\u2019un de grand talent qui ne craindra pas de retrousser ses manches et surtout, quelqu'un qu\u2019on soutiendra.Arts ef spectacles Comme une chef d\u2019orchestre.[J Depuis huit ans, Luce Couture rythme avec coeur la vie du Thédtre Centennial ~~ \u2014 Rachel LUSSIER Lennoxville titude franche, pensée structurée et esprit ouvert à tout ce qui ressemble à la beauté, c\u2019est d\u2019abord par son raffinement que Luce Couture en impose.portrait Le Le tact, le respect, la courtoisie, le sens de ce qui se gagne par la force intérieure.Depuis huit ans, cette batailleuse qui ne s\u2019agite pourtant jamais pour un rien rythme la vie du Théâtre Centennial de Lennoxville saison apres saison, et les habitués du lieu vous le diront, elle le fait avec chaleur et intelligence.«Quand je fais venir un produit, c'est que je m\u2019y intéresse vraiment, que j'y crois, je ne veux pas boucler pour boucler, mais pour offrir quelque chose de beau, de neuf.» À titre de directrice artistique, la jeune femme voit à tout depuis le choix des spectacles, des concerts et des films jusqu\u2019à la signature des contrats en passant par les détails de programmation, la promotion, la conception d'annonces publicitaires, l\u2019engagement et la supervision du personnel de salle, l\u2019organisation scénique, la billetterie, la location occasionnelle du lieu, l\u2019accueil des artistes et, non moins important à ses yeux, l\u2019accueil du public.Comme une chef d'orchestre.R egard droit, élégance, at- rature française et en journalisme, Luce Couture a toujours su qu'elle fréquenterait le monde des arts.«Je suis plus près des arts de la scène, mais j'aime tout.La musique, la danse, la littérature, les arts visuels, toutes les formes d'expression artistique.» la différence, et c\u2019est beaucoup grâce aux intuitions et aux connaissances de Luce Couture que l\u2019Estrie inscrit des chapitres exceptionnels dans l\u2019histoire de sa culture.«Je pense qu'il y a au Canada et au Québec, un problème de distribution du produit culturel.Les artistes produisent des merveilles, et on ne les met pas en évidence.Quand je vois tant de belles choses, je me dis qu\u2019il faut les amener à portée des gens, je pense que mon rôle de diffuseur exige que je prenne des risques.» Oser véhiculer le produit contemporain de qualité, faire con- tèle, établir des contacts, avoir des yeux partout.Créer des rapprochements La belle vie?Oui.Mais.«Quand on essaie honnêtement de faire aimer quelque chose à quelqu'un, on a besoin de soutien.Après huit ans, il m\u2019arrive de vivre un peu d\u2019épuisement.Parfois, j'ai besoin d'input.C\u2019est souvent le degré de satisfaction du public qui me donne de l'énergie.» Cette année, après chaque prestation, la jeune directrice propose une rencontre entre les artistes et ce public.Comme si elle recevait tout ce beau monde chez elle.«J'en apprends davantage directement sur le terrain.Je pense aussi que ces moments de vérité, cette qualité d\u2019échange entre les créateurs et les amateurs d'art vaut son pesant d'or.Les gens se sentent concernés, ils se rapprochent de ce qu'ils aiment.» Teeprole pur Luivue Pouun Voir venir «Les heures?J'aime autant ne pas les compter.» Quand on est mue par la passion, n'est-ce pas\u201d De coeur et de discernement «Je pense que mon rôle de diffuseur exige que je prenne des risques» Madame Couture en convient, la situation actuelle des diffuseurs n\u2019est pas rose.Avec un comité de programmation pour lequel elle n'a que de bons mots, elle s'occupe donc aussi à imaginer.à inventer, à entrevoir des pistes nouvelles qui assureront la vitalité du Centennial.Procéder par coups de coeur et mettre dans son boulot tout celui qu\u2019on a, bien sir.Mais il faut aussi user de discernement.bien connaître son public, gérer sainement.rester à l\u2019affüt des bouiltons de culture.«Je suis une fille de coulisses, une sorte de lien entre le public et les artistes.» Difficile métier que celui-là, métier d\u2019om- Est-ce son petit côté secret.un goût pour l'intimité qui lui fait dire que, si on lui enlevait tout sauf une chose.c'est la littérature qu\u2019elle choisirait?L'audace de la différence Nourrie.comme elle le dit.par les créa- «Il ne faut pas oublier que même si nous sommes en partie subventionnés par le ministère de la Culture.si l'Université Bishop ne soutenait pas le programme.rien ne serait possible depuis déjà trois ans.» Qu\u2019a cela ne tienne.on a bien l'intention de maintenir le cap sur l'excellence.fiance à l\u2019intelligence de la clien- § bre dont on ne tient pas compte, assis dans la salle en attendant la levée du rideau, mais qui exige de ceux qui l'exercent d'être à la fois un peu poèté, un peu visionnaire, un peu casse- cou, tout en sachant garder les pieds au sol.Originaire de Sherbrooke.formée en litté- teurs qu'elle côtoie de près autant que par le public auquel elle reste attentive, Luce Couture ressemble fort.elle-même.à une artiste dans l'âme.Au fil des années, les programmations du Centennial se sont démarquées par l'audace de «Les chiffres nous forcent à réaligner nos présentations.Ce qui n'implique absolument pas une baisse de qualité.» Tant qu'il y aura des allumeurs de réverbères.Samedi 25 mars.20 h CEGEPS EN SPECTACLE Le très populaire concours Cégeps en spectacle nous présente la finale régionale du Sud-Ouest du Québec.Dix finalistes se produiront sur scène pour votre plus grand plaisir! S'affronteront donc lors de cette soirée les participants des cégeps Sorel-Tracy.St-Jean-sur-le-Richelieu, Edouard- Montpetit (2 groupes).Valleyfield.Outaouais, Granby Haute-Yamaska.St-Hyacinthe.Drummondville et Sherbrooke.Soyez-y vous aussi pour découvrir notre reléve! Billets en vente actuellement.PASSEPORT-JEUNESSE Dimanche 26 mars.10 h 30 et 13 h 30 LASSIE Film (1 h 36) Notre célebre héros Lassie dans une autre aventure attachante! Dépaysé et malheureux apres un déménagement en Virginie.Matt adopte un colley nommé Lassie.Inséparables, ils vivront ensemble une foule d'aventures palpitantes.Les petits seront heureux de revoir Lassie et les parents revivront de beaux souvenirs de leur enfance! Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeport-jeunesse.(11 1] # 11] \u201cCINE-CAMPUS : 18 h 30 TROIS COULEURS - ROUGE (G) France-Suisse-Pologne 1994 (1 h 36) Drame psychologique de Krzystof Kieslowski Avec Irene Jacob et Jean-Louis Trintignant ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (16+) Etats-Unis 1994 (2 h 03) Drame d'horreur de Neil Jordan Avec Tom Cruise et Brad Pitt Jeudi 30 mars 18 h 30 AUX PETITS BONHEURS France 1993 (1 h 43) Comédie de moeurs de Michel Deville Avec Anémone et André Dussolier 20h 30 FORREST GUMP Etats-Unis 1994 (2 h 22) Comédie dramatique de Roland Zemeckis Avec Tom Hanks et Robin Wright 28 et 29 mars, 2( OISINE Pour le plus grand plaisir de tous, Roch Voisine s\u2019arrête à Sherbrooke avec son tout nouveau spectacle intitulé CHAUD 95.Plus en forme que jamais et fort d'un grand succès remporté en Europe, au Québec et au Canada anglais, Roch nous présente les pièces de son plus récent album mais aussi celles qui lui ont donné le succès qu\u2019il connaît aujourd\u2019hui.Récemment, 1l nous offrait une nouvelle version bien rythmée du célèbre J'entends frapper mais ces jours-ci.c'est l\u2019accrocheuse chanson Jean Johnny Jean à saveur acadienne qui est sur toutes les lèvres! Roch Voisine est sans conteste le phénomène populaire au Québec et la star de la francophonie.Depuis ses débuts, il a vendu plus de cinq millions de disques et plus de deux millions de personnes l\u2019ont vu en spectacle.Avec ses musiciens, ses choristes et toute une équipe, Roch Voisine c\u2019est de la dynamite! Un spectacle qui bouge, une performance bien huilée qui ne déçoit jamais! Soyez au rendez-vous vous aussi! Offrez-vous une soirée tout à fait magique faite de ballades, de rock et de musique folk en compagnie de l\u2019incomparable Roch Voisine! Billets en vente ac- tucllement.oc CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MERCIER Vous voulez voir sur scène en une même soirée Whitney Houston, Céline Dion, Ginette Reno, Liza Minnelli, Madonna, Edith Piaf, Marie Carmen, Kathleen, Mitsou, Soeur Angèle, Sonia Benezra, Julie Snyder.Claire Lamarche, Bart Simpson et plusieurs autres?Voyez donc Claudine Mercier en spectacle! Avec une voix renversante, un audace foudroyant, Claudine Mercier est tout simplement irrésistible.Partout où elle s'est produit jusqu'à maintenant, des délires de rires ont 31 mars et ler avril, 20 h CLAUDINI] fusé.Avec plusieurs changements de costumes, des textes savoureux, notre culture est abordée sous toutes ses coutures.La chanson, le sport, la publicité, tout y passe! Avec une mise cn scène remarquable misant sur l'utilisation ingénicuse de la vidéo, elle est partout a la fois.il faut la voir pour le croire! Claudine Mercier nous a démontré avec ce tout premier spectacle solo qu'elle est une excellente humoriste et qu\u2019elle est là pour rester.Elle a une énergie débordante qu\u2019elle saura vous communiquer au cours de cette soirée au rythme cffréné! Pour une bonne dose de rire et une soirée dont vous vous souviendrez longtemps, ne manquez surtout pas la seule, l'unique Claudine Mercier en spectacle chez nous pour deux soirs seulement! Billets en vente actuellement.Au théâtre du Parc Jacques-Cartier Samedi 25 mars, 20 h Au Théatre du parc Jacques-Cartier 31 mars et ler avril, 20 h CATHERINE KARNAS MIROIR, DIS-MOL.Une incursion dans le monde fragile de l\u2019adolescence par la compagnie de danse Axile.Billets en vente actuellement.EXPOSITIONS Jusqu'au 9 avril Galerie d\u2019art et Hail du Pavillon central DANGEROUSLY Jusqu\u2019au S avril Foyer de la Salle Maurice-O\u2019Bready CHAN KY-YUT SARAH-VALERIE GERSOVITZ VIVRE DANGEREUSEMENT.LIVING La vérité à l'état pur\u2026 Une honnêteté désarmante, des textes à fl\u2019encre de chine, une voix fragile, un humour totalement inattendu.C\u2019est avec ces couleurs que Catherine Karnas à séduit Montréal dans un spectacle intimiste qu\u2019elle nous présente pour deux soirs seulement au Théâtre du wn Parc Jacques-Cartier.Originaire de La Rochelle en France, 8 elle vit au Québec depuis l\u2019âge de 10 ans.Hy a cing ans, ¢l- © le nous présentait un premier album intitulé Des mots d'ur- \"8 gence dont quelques chansons ont connu un joli succès, Ce 5 qui est particulier chez cette grande auteurc-compositeu- -$ rc-interprète, c'est qu'elle désire être artiste mais pas né- = cessairement vedette.L'an dernier, elle était de retoursur & disque avec son album Sans maquillage sur lequel on re- -ê trouve des chansons bien ciselées, des mélodies quelque :é peu mélancoliques avec des mots qui nous font rêver, 8 voyager.Avec Catherine Karnas, il faut prendre le temps -§ d'écouter ct on découvre toute une richesse qui nous res- Arrière internationale + \\traordinaire.Urjeu icchniquement impeccable.Une » praniste romantique peutaculaite,.» 1 PROGRAMME SCARLATTI , BEETHOVEN CHOPIN © SZYMANOWSKL.SCHUMANN VIN ET FROMAQ APRÈS 1 11 RECITAL i: CHITAB ee 822-9692 [CITE Arts et spectacles CINEMA EN BREF Prêt-à-Porter: Lagerfeld a gain de cause Berlin (AP) \u2014 Le film Prér-à-Porter de l'Américain Robert Altman va sortir en Allemagne sans le mot qualifiant te couturier allemand Kari Lagerfeld de «voleur», à annoncé le distributeur du film, Senator Film.Le couturier avait intenté la semaine dernière une action en justice et obtenu en référé l'interdiction de diffusion du film.Senator Film à expliqué que le mot «voleur» allait disparaître des copies en version originale et allemande.Le distributeur ne précise pas par quel moyen technique le mot va être enlevé.\u2019 Karl Lagerfeld avait fait savoir qu'il comptait intenter des actions dans le monde entier contre Prér-à-Porter, satire du monde de la mode.Exotica rappelé sur les écrans Toronto (PC) \u2014 Le franc succès remporté par le tilm Exotica sur quelques écrans américains choisis a incité le distributeur à présenter l\u2019oeuvre du réalisateur torontois Atom Egoyan dans 500 salles depuis hier.Cette histoire à forte connotation sexuelle à remporté le Prix de ia critique internationale au Festival de Cannes, en 1994, en plus du prix du meilleur film lors du dernier gala des Prix Génie au Canada.Exotica, maintenant disponible en vidéocassette au Canada, à rapporté environ un million de dollars dans les cinémas canadiens et un montant à peu près identique \u2014 en trois semaines seulement \u2014 dans six cinémas américains.Les 101 Dalmatiens revivront Hollywood (AP) \u2014 La société Disney portera à l'écran une nouvelle version des 101 Dalmatiens.Le film sera cette fois tourné avec des vrais chiens.La première version de l'histoire avait été faite en dessin animé.Le tournage commencera à l\u2019automne.Le script a été confié à John Hughes, mais les chiens ne parleront pas.Hugues s\u2019était fait connaître avec le script de Home Alone.On ne sait pas encore qui jouera le role de Cruella De Vil.Il y aura une suite a Star Trek (AP) \u2014 Il y aura une suite à la saga Star Trek.La compagnie Paramount Pictures a confirmé qu\u2019elle comptait lancer un autre épisode des aventures de l'Enterprise dans deux ans environ.Même que le producteur exécutif de Star Trek, Rick Berman.a déjà signé son contrat pour co-écrire et produire cette suite.Berman est celui qui dirige la filière Star Trek depuis 1987.alors qu\u2019il succédait à Gene Roddenberry.On comprendra facilement la décision de Paramount quand on sait que le plus récent film de cette série.Star Trek Generations, a rapporté plus de 100 millions $.Un costume d\u2019Elvis au Temple de la renommée Cleveland (AP) \u2014 Le costume de scène en cuir noir que portait Elvis Presley pour son retour sur scène cn 1968, a-été prêté au Temple de la renommée du rock and roll.Une guitare et un livre de souvenirs de ce spectacle font aussi partie de la collection du musée situé à Cleveland.Le conservateur Jim Henke estime que ces articles représente une époque très importante de lu carrière de Presley, probablement la plus marquante de toute la vie du légendaire artiste, selon l\u2019ensemble des spécialistes du rock.Cette soirée du retour d'Elvis constituait la première apparition du King sur scène en sept ans.Il venait de passer deux années dans l'armée et cinq autres à tourner des films.La Tribune, Sheibiooke, samedi 25 mars 1995 FS Ludwig van B.Une infrigue romanesque doublée d'un grand concert Une critique de Pierrette Roy C est à la fois un remarquable concert offert sur grand écran et un film romantique.séduisant et touchant qui saura plaire autant aux amateurs de grande musique qu'aux cinéphiles que signe le réalisateur Bernard Rose avec ln- mortal Belovedcinéma mr Présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma en version française sous le titre Ludwig van B.ce film vient ajouter une courte page à l\u2019histoire du grand compositeur allemand, une courte page qui tient de l'anccdote et qui s'applique à résoudre, d\u2019une manière toute personnelle au réalisateur.une grande énigme qu'aucun des biogra- hes de Beethoven n'avait semble-t- il résolu de satisfaisante façon.Toute crédible que soit celle que nous présente le réalisateur Roseon ne saura cependant jamais le fin fond de Fhistoire, à moins de découvrir de nouveaux documents qui viendront l'éclairer\u2026 Mais peu importe, car on trouve avec Immortal Beloved une intrigue romanesque qui suscite les plus vives émotions.Cherchez la femme Nous sommes en 1827.Le grand Ludwig van Beethoven vient de mourir et a droit à des funérailles nationales.Mais, en faisant le ménage dans ses papiers, son ami et secrétaire Anton Schindler découvre une lettre adressée à cet «Immortal beloved».dont il présume qu\u2019elle est une femme à l'existence tenue secrète jusqu'à maintenant.Pourtant, ce ne sont pas les liaisons et les amours qui ont manqué dans la vie du fougueux compositeur mais son ignorance quant à l\u2019objet de cet amour mystérieux suscite suffisamment sa curiosité pour qu'il parte à sa recherche pour tenter de trouver un nom pour identifier la belle inconnue.L'enquête Mené comme une longue enquê- \u201cCaptivant.\u2019 -H.Roberge, LA PRESSE G LÉGENDES 2 cc ATOM Spd 0 ; BRAD PIT] 1FGENDS OF THE FALL \u201cExtrêmement touchant\u201d.\u201cRioux, Journal de Montréal AU REVOIR MON AMOLR = v est piégé d dans.un monde où aL?un art etla is gi) MS obsession, ng = TS re DE GARY OLDMAN i Ue\u2019 ROSSELLINI DUSTIN HOFFMAN RENE RUSSO MORGAN FREEMAN Tous les soirs: 7:00 - 9:25 Cet animal est porteur d'un virus mortel.et la crise médicale la plus terrible que le monde ait connue est sur le point d\u2019éclater.03425 Un moment émouvant de Ludwig von B.montrant le grand maître l'oreille littéra- passer à côte d'une autre figure très importante dans la vie de Beethoven, celle de son neveu Karl.le fils de son défunt frère Caspar.qu'il à littéralement arraché à sa mère naturelle pour le prendre sous su coupe et pour lequel.dit-on, il nourrissait un très grand amour.Ni, non plus, faire abstraction de sa surdité, de plus en plus profonde.qui a joué un rôle capital duns sa carrière et dans son rapport avec les autres.En bout de course, le film résout.sclon toute attente, l'intrigue qu'il à posée en ouverture mais on ne pourrait dévoiler ici la solution préconisée sans nuire à l'intérêt de l'ensemble.Mais.faut-il préciser que si [a surprise est de taille, elle n'aura cependant pas échappé aux esprits les plus attentifs.L'oeil et l\u2019oreille Ponctué de larges extraits d'une quinzaine des oeuvres majeures du grand maître, interprétés par l'Orchestre symphonique de Londres sous la direction de Sir Georg Soltice qui constitue un réel ravissement pour l'oreille.Ludwig van B.sait aussi s'imposer avec des images d'une grande beauté et une reconstitution d'époque tout à fait remarquable.Il sait également compter avec des interprètes sublimes et d\u2019une intense sensibilité dont, en tête de lice, Gary Oldman dans le rôle titre.Isabella Rossellini dans le personnage de lu comtesse hongroise Anna Marie Erdody ou Jeroen Krabbé dans celui de Schindler.Avec Ludwig van B., Bernard Rose nous offre peut- -être sa vision romancée et inventée de cette formidable intrigue dans la vie du grand maître mais la ponctue néanmoins de faits véridiques et l'élabore de façon telle qu'elle se révèle tout à fait séduisante.lement rivée à son piano pour vibrer aux notes de Sonate à la lune.te destinée à éclairer les pans obscurs de la vie amoureuse de Beethoven.le film fait revivre le compositeur à travers quelques-unes des principales étapes de sa carrière qui ont un lien tout particulier avec sa vie amoureuse ct.dans cet esprit, nous mettra en contact avec les plus grandes passions de son existence.On ne pourra pas.cependant.\u201cUn excellent suspense\u201d.L.Blanchard.Journal de Montreal SEAN CONNERY SCORPION NOIR NA Tous LES sous 9: de SAM.DIM 3:15 - \u201cMAGNIFIQUE\u201d -D.Rioux, Journal de Montreal ADS 4 FETE AMEN | Qu BUSSIÈRE.PASCALE NL ' Lau Seip Restons calme.VÉPIDENTE * version française de GBIBREAN WARNER ARS PR) {oe rar bm 47 Be : Sam.dim.: 2:15 - 4:30 - 7:00 - 9:25 Les voitures Excalibur Limousines présidentielles (huit places) Excalibur quatre portes.exclusive au Québec Rolls-Royce Cornichedécapotable Jaguar V-12 oer Sherbrooke - 819.820.2110 © Magog : 819.868.1615 © Windsor : 819.845.5625 ne PCR ER ee pepe FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014==a 3 (HOTT 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 2 HE Rass laud bl Re i hb Busau\u2018a 18H00 FORREST GUMP (V.F.)}(GEN) TOUS LES JOURS A: 9H20 QU\u2019EST-CE QU'UNE VRAIE MERE?JESSICA LANGE HALLE BERRY LES CHEMINS DE L\u2019 AMOUR SAM ET DIM: 1H45, 7H00, 9H10.SEMAINE: 7H00, 9H10.miss CHM AA) LOUIS BECKER NG ss G ADIEN DANS LA VILLE PATRICK TIMSIT THIERRY LHERMITTE LUDWIG BRIAND avec la participation de MIOU-MIOU 1277 BANDE 7 ORIGINALE DU FILM COMPACT EN CASSETTE | CHEE TOUS LES RONS / UNE COMÉDIE DE HERVE PALUD SAM ET DIM: 2H15, 7H20.SEMAINE: 7H20.« UNE DES PLUS GRANDES HISTOIRES D\u2019EPOUVANTE DE NOTRE EPOQUE.UN THRILLER INTELLIGENT ET TROUBLANT ».-ROGER EBERT, CHICAGO SUN TIMES « EXCELLENT, TOUT POUR DIVERTIR ».-LOUISE BLANCHARD, JOURNAL DE MONTREAL me Si Cet animal porte en lui un virus mortel.et la plus grande crise médicale au au monde est sur le point d'éclater.OUTBREAK Essayez de demeurer calme.VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00, 7H10, 9H40.SEM: 7H10, 9H40.3 F6 Carol Ann King: La Tribune, Sherbrooke, sumed 25 mars 1995 résolument sur les traces des grands Michel RONDEAU Sherbrooke u fille est d'une honnêteté admirable.Droite comme un hêtre.Transparente comme l'eau claire.Le fait d'être la fille de la renom- mec chanteuse country Marie King lui a pavé la voie.elle l'admet sans detour: «Marie, c'est ma mère.mon amie pour toujours et le fait d\u2019avoir tait des tournées avec elle m'a donné des acquis.c'est vrai.Je suis très reconnaissante pour ce quelle a fait pour moi.» Carole Ann King parle avec chaleur de ses parents, avec lesquels elle « sillonné le Québec et l'Ontario, entre autres.«Quand tu fais 18 heures de route ensemble pour te rendre à Timmrins, t'as le temps d'apprendre à te connaître!» C'est avec admiration qu\u2019elle parle de son vaillant père, Bob.«Depuis son décès en 1989, je suis restée un temps sans pouvoir en parler.Aujourd'hui, je sais pourquoi il est mort: pour que je devienne femme.Tu sais quand Cas toujours ton père à gauche et ta mère à droite.t'as TC eans.JEUDI - 20 AVRIL - 20 h SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE.CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 1/3)\" SALLE MAURICE-O'BREADY CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MERC IER 31 MARS ET 1er AVRIL - 20 h D emis Roussos Dieu Grec cle la chanson SAMEDI 13 MAI, 20 h Une collaboration de Les caisses populaires LaTribune CHLT63AM Desjardins de l'Estrie IGA Achetez au 820-1000 = ree toujours quelqu'un sur qui Cappuyer.Depuis que mon père est mort j'ai été forcée de grandir.» country-rock De sa mere elle parle aussi avec attachement.Elle veut lui ressembler, dit-elle.manifester autant de générosité qu\u2019elle à l'égard de son entourage et de son public.«C'est ma reine.Mais je ne veux pas, comme elle.être blessée par les gens qui dénigrent le genre de musique qu'elle fait.Elle à toujours reçu les coups sans répliquer \u2014\"Où l'as mis ton cheval?\u201d\u201d\u2014 gardant sa peine pour elle-même.Moi.ça me fait peur un peu, car je n'accepterais pas de me laisser marcher sur les pieds.Çu ne me dérange pas qu\u2019on n'aime pas ma musique, mais qu'on ne s'en prenne pas à moi!» Dans le créneau d\u2019un Gildor Roy Carole Ann King fait du «coun- try-roll>, comme le dit l'une des chansons de son disque intitulé Cowgirl de ville.Entre le country et le rock.«Mon cheval.c\u2019est la moto», lan- ce-t-elle en riant.Jeune.elle à déjà fait du heavy métal.«À 20 ans, je faisais du Led Zeppelin.» Mais ses racines ont refait surface.Le country, elle l'a forcément dans la peau.«Mais je ne peux renoncer non plus au rock, qui est de mon époque.» Elle se sent un peu dans la même sphère que Gildor Roy.On est porté à lui donner raison.Sa musique se situe à la frontière du vieux rock'n\u2019roll ct du country.Carole Ann King a déjà chanté en duo avec Zuchary Richard, avec Patrick Norman.Elle à même fait la première partie du spectacle de Kenny Rodgers Fan dernier, un événement dont elle garde un souvenir encore ¢mu.Mais son plus grand réve est de chanter avec nul autre que le roi des rois du country-rock, Garth Brooks.Audacicuse la fille, mais on peut parier que son réve se réulisera un jour, car elle a de l\u2019étoffe.Le country connaît beaucoup de succès.«Ma mère vendait jusqu\u2019à 100 000 disques aux six mois.» Pourtant.le genre est-encore boudé par la radio.«Pour rejoindre son public, ma mère devait montrer dans son camion et se rendre dans les campagnes.S'il le faut.je ferai aussi de mé- me.J'irai au devant des gens.C'est toujours un plaisir d'ailleurs, car le public s'amuse ferme et nous aussi.» II n'est pas impossible qu\u2019une tournée l'amène jusqu'en Estrie au cours de la prochaine année, laisse-t- elle comprendre.«Et je veux un gros show, avec du son et un bon éclairage.afin qu'on ne puisse pas me reprocher de faire quétaine.» Telephoto por Cloude Poulin Fille de la renommée chanteuse country Marie King, Carol Ann King est bien consciente de marcher sur une voie pavée d\u2019or: elle l\u2019admet, en est reconnaissante et entend bien tailler sa place à sa façon.Les anges: «au service de Dieu pour nous ra pprocher de lui» - l'auteur Sylvain Charron Michel RONDEAU «0 Sherbrooke n peut bien dire a un couple qui est en amour qu\u2019on ne croit pas à l'amour.ça ne le dérangera pas.En fait.c\u2019est simplement une question de rencontre.» C\u2019est ce que répond Sylvain Charron, jeune auteur sherbrookois de 29 ans.qui vient de publier un livre de réflexions et de pensées sur ÉCOLE DE A Téléphonez pour prendre rendez-vous: 843-7630 - 823-9127 PROGRAMME ART-SPORT-ETUDES SAISON 1995-1996 L'Ecole de danse Le Studio de Sherbrooke en collaboration avec L'École Secondaire Le Triolet de la C.S.C.S AUDITION: 8 avril à 10hrs 1215 Kitchener, local 217 Sherbrooke, Qué.Pré-requis: Gième année \u201cees Inc.04377 So VALUE x Tr (819) 564-3200.Ouvert 7 mardi gy au dimanche A9 À T7 épholo par Claude Poulin Dans Les anges messagers de Dieu, le Sherbrookois Sylvain Charron livre ses réflexions basées sur son expérience personnelle.les anges intitulé Les anges messagers de Dieu, quand on lui signale que son livre rencontrera peut-être des lecteurs perplexes.«En fait, il y a beaucoup de livres sur les anges qui sont publiés maintenant, mais la plupart du temps, et c\u2019est dommage, ils sont très ésotériques et compliqués.» M.Charron raconte qu'il à suivi certains cours de théologie.qu'il à wDU PARC Le RC als THEATRE 31 MARS - 1 AVRIL -20 h U © COLLABORATION DE Les caisses populaires Despardans de lEstrie so ® 168 4 Ca TÉLÉ?LaTribune Achetez au 820-1000 veuvré pendant un certain temps à la promotion de la revue religieuse Je crois avant de sombrer «tête pre- micre dans le milieu ésotérique.Pendant six ou sept ans, j'ai vécu parmi les voyants, les médiums, les istrologues jusqu'au moment de m'apercevoir que tout était très compliqué dans ce milieu où l\u2019on défait le message biblique et où existe la manipulation».Sylvain Charron sourit en se souvenant de personnes qui, tout en critiquant la quête du dimanche à la messe.pouvaient consentir jusqu'à SOUS l'heure pour s'entretenir avec un médium! «Puis, j'ai eu besoin d'un retour aux valeurs traditionnelles.Je me suis réfugié à Saint-Benoît durant une semaine, pour redécouvrir Dieu.Dieu n'est pas compliqué.C'est un bon père dont il suffit de se laisser aimer.» Son livre sur les anges, en particulier les anges gardiens, présente dans un langage simple des êtres qui ne sont pas compliqués.«Ils sont simplement au service de Dieu pour nous rapprocher de lui» Les «grands anges».Gubriel, Michel, Raphaël, ne sont pas le sujet de son livre, En conversation.il fronce les sourcils quand on lui parle de la croyance des témoins de Jéhovah qui considèrent que Michel n\u2019était pas un ange.mais que c'est Dieu qui est ainsi nommé dans l'épopée où il repousse Lucifer.«C'est un archange», affirme-t-il au contraire, au sujet de Michel.Son sujet.il ne aborde pas d\u2019un point de vue théologique.Il ne le croit pas contestabhle à partir du moment où il est abordé sous forme de réflexion basée sur l'expérience personnelle.«Quoiqu'il y ait des prêtres Qui ne croient pas aux anges.» Mais ces êtres font partie de la culture véhiculée par la Bible, note- til, et sont indissociables de la foi chrétienne.À son avis.plusieurs partageront ses pensées, car.à l'aube de l'an 2000, après une course au Nouvel Age et à l\u2019ésotérisme qui en a désemparé plusieurs, les gens cherchent à revenir à des valeurs plus sûres.Que cela puisse ne pas convenir à certaines personnes, l\u2019auteur en convient, mais il ne battra pas en retraite pour autant, lui qui admire Jean Paul TE parce qu'il le considère comme un leader qui ne change pas de discours au gré des modes.wDU PARC A | PPT A DOMINEAU ue pat LT impressionnan, divertisaant, [TL 5-7 -8 AVRIL, 20 h UNE COLLABORATION DE IGA CHLT630 FE W167 TaTribune Achetez au 820-1000 70 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie B® Fe SF sev id TOIT BST rT » \u20ac Ars of speciodes F7 | La marginalité heureuse de Roger Fournier [J Vingt-trois ans plus tard, il commente une réédition actualisée de son ouvrage Gilles Vigneault mon ami, parue chez Stanké Pierrette ROY Sherbrooke a marginalité, Fournier s'en drape comme de son plus grand orgueil.«Je serai un marginal tant et aussi longtemps que je ne serai pas mort.» livres PO] Et si, visiblement, il ne se prend pas lui-même au sérieux, son approche bonhomme de lu vie ne l\u2019empêche pas de faire les choses sérieusement.Réalisateur connu et reconnu, romancier prolifique qui l\u2019a été tout autant par de nombreux prix reçus en cours de carrière, Roger Fournier est l\u2019auteur de l'ouvrage Gilles Vigneault mon ami que viennent de rééditer.actualisé sur sa première édition de 1972, les éditions Stanké.Mais, Roger Fournier l\u2019avoue sans faux orgueil: c\u2019est un spécial qui lui a été commandé par Alain Stanké «parce que moi, je n'aurais jamais osé faire ça.Mais j'ai relu ce qui uvait été publié en 1972 et j'ai trouvé ça pas pire.Certains passages m'ont étonné, j'y ai lu des choses avec lesquelles je n'étais pas d'accord parce qu\u2019aujour- d'hui, je suis plus prudent que je ne l\u2019étais à cette époque où je disais les choses avec force.Mais j'ai ajouté, sous forme d'une longue lettre, mes commentaires de chacun des chapitres avec le regard d'aujourd'hui.» Roger li y raconte également le tournage d\u2019un film qu\u2019il à réalisé sur Vigneault au début des années 70 et une longue entrevue qu'il a menée avec celui-ci intitulée Vigneault, de Roger Fournier: «Je ne crois pas que l\u2019on puisse trouver des bûcherons qui soient des violeurs!».lado a l'homme nouveau.On y retrouve donc Gilles Vigneault au cours de trois grandes Étapes de sa vie, celle de son adolescence au petit Séminaire de Rimouski et à l\u2019Université Laval, celle d'une carrière qui se met en branle et celle d'aujourd'hui, présentant sa façon de voir le monde.Influence à retardement Les moments partagés avec son ami d'adolescence ont marqué Roger Fournier et ont, vraisemblablement, eu une influence sur sa carrie- re d'écrivain.mais à retardement.«J'ai commencé à écrire lorsque j'ai été prêt.au début des années 60 ee et avec dix ans de retard, puis- ue j'avais 30 uns.Avantj étais incapable d'écrire.» Après qu'il eut commencé.Roger Fournier n'a jamais cessé et Gilles Vigneault mon ami est le ISe ouvrage qu'il ait publié.Au même moment.il gagnait sa vie comme réalisateur de télévision où il a appris le métier en même temps que tout le monde tout en écrivant un roman par année et en collaborant à des publications comme Perspective.On lui doit également le scénario du film Au revoir, à lundi mettant en vedette Miou Miou.tiré de son roman Moi Mon corps mon âme Montréal ete.eUil a également écrit le scénario de Une journée en taxi avec Jean Yanne.Depuis 1952.Roger Fournier n'a rien vendu comme scénariste, il a quitté Radio- Canada en 1986 pour travailler comme réalisateur pigiste et s'affaire essentiellement à l'écriture en plus de travailler à tenter de mener à terme plusieurs projets dont certaines co-productions avec la France.«Je ne veux pas rester à rien faire et s'il y a une chose que J'aimerais par-dessus tout.c'est d\u2019enseigner la réalisation aux jeunes.Pas la réalisation théorique mais la pratique, celle qui me mettrait en contact uvec les jeunes d'aujourd'hui.Car ce sont eux qui préparent le monde et ils sont tellement différents de ce que j'ai été.au point de vue culturel» Roger Fournier sait fort pertinemment qu\u2019il n'est pas reconnu comme un réalisateur de cinéma, les deux seuls films qu'il ait faits sont Prle ou face.«un film de cul tellement mauvais que jal mis cing ans à m'en sortir» et Les aventures d'une jeune veuve avec Dominique Michel dans lcquel on trouvait une seule séquen- n se croirait à la grande épo- Suspense, 0 que dorée du roman a suspense comme si, par les temps qui courent, il n\u2019y avait plus que ce genre qui sache rallier les lecteurs.Depuis les der- niéres semaines, les nouveautés parues en librairie nous donnent presque le sentiment que la saison estivale est Pierrette arrivée \u2014yeh!- ROY période réputée excellente pour ce genre de publication, tellement les éditeurs rivalisent entre eux pour s\u2019arracher un public d\u2019amateurs.Ce qui ne sera pas pour déplaire à ceux-ci qui n\u2019auront plus que l'embarras du choix et des problèmes de sous! # ** Or, dans le genre, vient de parai- tre chez Robert Laffont L assassin habite a la maison de Jessie Prichard Hunter, un roman trés particulier qui se distingue de tous les autres dans l\u2019approche qu\u2019il met de l\u2019avant.Car l\u2019originalité de ce suspense tient non pas à l\u2019habituelle question qu'il pose sur l\u2019identité du tueur mais plutôt comment l'héroïne se rendra-t-elle compte que le «serial killer» qui semble faire une fixation sur les jeunes blondes et qui sème la panique dans la ville est son mari ct comment lui sera-t-il possible de faire cesser les massacres.Ajoutez à cette prémisse de base une passion de celle-ci pour la psychopathologie des tueurs en série qui vient brouiller toutes les cartes et qui, aux yeux des siens, la fait passer pour une obsédée qui voit des indices partout.ok kK Mme Prichard Hunter offre ici un premier roman dont il faut applaudir la superbe maîtrise, l'extraordinaire efficacité et la qualité d\u2019écriture.Elle mène son récit avec un talent sûr, contrôlant admirablement les différents éléments qui ajoutent à son suspense une couleur que l'on pourrait qualifier d\u2019«hitchcokien- ne», ce qui pourrait faire de ce roman un remarquable sujet de film.PRICHARD HUNTER, Jessie, L'assassin habite à la maison, collection Best-Sellers, éditions Robert Laffont, 311 pages.quand tu nous tiens! EN ROUTE POUR UN FILM Ce que l\u2019on ne pourrait pas dire d\u2019un autre roman du même genre, La jurée, que vient de publier George Dawes Green au Seuil, un roman qui m'a semblé plutôt indigeste, rempli d\u2019invraisemblances et d\u2019événements tellement énormes qu'ils nous font littéralement décrocher et ce, malgré un argument de départ plutôt fascinant.Toute l\u2019entreprise s\u2019élabore autour d\u2019une manoeuvre, pour le moins audacieuse, de soudoyer une jurée dans une cause de meurtre impliquant le parrain de la Mafia new- yorkaise afin que celui-ci soit acquitté.Mais le personnage principal de Annie Laird manque de logique et crédibilité, avec un caractère qui nous rudoie comme si nous étions sur des montagnes russes, alors que celui du Maître, dont les identités sont nombreuses, est pour le moins déroutant.Mais.affirme-t-on.les droits de ce livres ont été achetés par un producteur d'Hollywood et c\u2019est à Ted Taily, le scénariste du film Le silence des agneaux que l\u2019on a confié son adaptation pour l\u2019écran.Le résultat sera peut-être plus heureux! Incidemment, cocasserie de traduction, on parle ici de «lacrosse» comme du jeu de balle canadien à mi-chemin entre le football et le polo.GREEN, George Dawes, La jurée, éditions du Seuil, 464 pages.* 200 Des remises ce drôle en plein milieu.et nourrit donc peu d'espoirs de ce côte.Comme une thérapie Mais l'écriture constitue sa principale occupation, lui que l'on à qualifié d'écrivain érotique et meme pornographique, ce qu'il reconnaît sans honte aucune mais plutôt avec une joyeuse bonne humeur.«l'écriture pour moi, c'est une thérapie.Je considère qu'un gars qui écrit des romans doit avoir Finconscient bourré de monstruosités et qu'il se libère.en les jetant sur papier.Je le reconnais, jJ'udore parler de violence.Mais Ma theorig est à contre-courant de ce qui se dit actuellement.Pour moi.la télé n'a rien à voir avec le côte Violent de l'être humain.» Pour Roger Fournier, il n'y a d'ailleurs pas de meilleurs remèdes, pour contrer la violence, que celle d'écrire, d'abord, mais ausst de s'af- tairer à fendre du bois avec sa tronçonneuse, une activité à laquelle il trouve une immense satisfaction.«Je ne crois pas que l'on puisse trouver des bücherons qui soient des voleurs!» La brique, ça ne pèse pas si lourd dans un budget.En effet, la brique coûte moins cher à l'achat que vous pensez.Comparez et vous verrez: pour revêtir les quatre murs d\u2019une maison valant environ 100 000 8.il faut à peu près 5 000 briques, ce qui peut représenter un investissement de 3 000 S à 5 000 S de plus que pour un revêtement ordinaire, pose incluse.Et, pendant des années, la brique vous fera réaliser des économies appréciables en assurance, en chauffage, en climatisation et en entretien.Sans parler de la valeur de revente accrue que la brique confère à votre maison! Consultez la rubrique « Briques » dans les Pages Jaunes.2 \\ssociation pour la promotion des produits de maçonnerie du Québec * * x» SF x x x x 0( ob sb ob ob ob Sb À l'achat d'un livre québécois ou canadien d'expression FRANCAISE.d'une maison d'édition admissible.recevez: 1.- UN SIGNET MAGIQUE 2.- UNE CARTE DE JEUX 400 ordinateurs 3 ThinkPad IBM 360 tvateur approx de 4000 $ ch 1 CASIO superbes agendas 1 0 0 électroniques de Casio valeur approt 6e 140 $ ch} WIFTNAUER splendides montres-bracelets Wittnauer (pour femme ou homme, au choix) 1valeut appron de 350 6 ch) E SIGNET MAGIQUE Plus de ne VO )D DE PRIX A GAGNER de 15% a 20% # {view aggro de 2 600 § ch me fg PAR TIRAGE : | 2 Golf GL 1995 I \"valeur approx de 19 000 $ ch Incluant taxes et preparation: Iman Wc | inoubliables voyages d'une semaine pour 2 personnes ! | à Punta Cana en République Dominicaine 74457 m Of $= 3 De plus à mn BIBLAIRIE G.G.C.2 participe à sa façon au 5 FESTIVAL DU LIVRE QUÉBÉCOIS $ en vous offrant E D de remise sur les livres québé-| © 15% cois* et 3 de remise sur tous les livres auf & 20% format de poche* = | & 0) 2 2 a ë 2 8 D VOTRE LIBRAIRIE PARTICIPANTE æ 65 Belvédère Sud et dans toutes les succursalles de la BIBLAIRIE GGC 566-0344 - Nos sorties SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578.King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; aussi chez les notaires Madore ct Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)- Exposition par l'artiste peintre Micheline Gurand.Hres d\u2019ouv.de la Biblairie.Jusqu'au ler avril.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le bateau Viking: des secrets dévoilés!>.Jusqu'au 28 mars.«Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui», Daniel Gagnon, peintre.Du 30 mars au 19 avril.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème des grands explorateurs.Jusqu'au 28 mars.Mezzanine: exposition de livres sur le thème du Québec contemporain.Jusqu'au 29 mars.Exposition de livres sur les auteurs d'hier et d'au- jourd'hui, oeuvre de l\u2019auteur du mois de I'A.A.C.E.Daniel Roy.Du 30 mars au 19 avril, .BIBLIOTHEQUE DU COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des toiles de Mario Longpré.Jusqu'au 31 mars.Du lun.au jeu, 8h30 à 17h00; ven.8h30 à 16h30.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d\u2019Hélène Routhier.CAISSE SAINTE-JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)-Exposition des huiles sur toile et sur papier de l'artiste estrienne Claire Guillemette Lamirande.Aux heures d'ouv.de la Caisse.Jusqu'au 31 mars, CLINIQUE MÉDICALE DES CANTONS (1474, rue King Ouest)- Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Jusqu'au 29 avril.CLUB DE GOLF SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des oeuvres du peintre acrylique Armand La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mors 1995 Dussault.Expo-vente des oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke.Vernissage le 31 mars, 19h.Ouv.: ler avril de 13h à 20h; 2 avril, de 13h à 17h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DU SÉMINAIRE Frontenac)-Musée de la Tour: expo- siton permanente.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «Quand la mer se terre».Jusqu'au 7 mai.Conférence au Musée de la Tour le jeu.30 mars, 19h «La cause verte au Québec».NESBITT BURNS (455, rue King Ouest)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.OASIS (2835, rue du Manoir)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Therrien et Françoise Laliberté.Jusqu'au 15 avril.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest)-Expo- sition des aquarelles de Donald Côté et des sculptures de Georges Foster.Vernissage le 31 mars.17h30.Jusqu\u2019au 9 juin.SIROIS GAUTHIER OPTOMÉ- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin) - Salle Andrée Désilets: Les spectacles, rendez-vous du réve, jusqu'au 27 mars.«La fierté de ma mère.patrimoine des étoffes d'autrefois», exposition visuelle et littéraire relatant la confection d'étoffes depuis 1910 ainsi que le quotidien des familles.Jusqu'au 30 avril.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h.13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert MM ce, au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ(2245, King Ouest)-Expo- sition des oeuvres de Suzanne Saint- Pierre.RÉGIONS AYER'S CLIFF GALFRIE ART MULTI (871.Main) Exposition des oeuvres de Huguette Gagné Couture et Rolande Gaucher Courchesne «Allégories», huiles et mixte média.Jusqu\u2019au 17 avril., COATICOOK MUSÉE BFAULNE (96, Union)- Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Joe Beualieu.Jusqu'au 2 avril.Oeuvres de Jeanne Riendeau.Jusqu'au 30 avril.Sculptures de Lucien Bolduc.miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: de 13h a 16h, du merc.au dim.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE 22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALFRIF D'ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12.route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principate)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, africains.Exposition temporaire d'oeuvres d'artistes régionaux: Diane Béland, Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.jeu.ven.sam.: 13h à 20h.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Sophie Richer, Jean Lassire, Jacqueline Loisel, Georges Constantin.Ouv.: mar.merc.jeu.9h à 17h, ven.9h à 21h, sam.9h30 à 16h.KNOWLTON MILE POND VILLAGE (264, Ch.Knowlton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim.10h a 17h30.; LAC-MEGANTIC BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (5086,Frontenac)-Exposition de photographies de Jacinthe Lacombe.Jusqu'au 20 avril.Ouv.: lun.au jeu.14h à 16h; mar.et jeu.18h à 20h; sam.10h a 14h.LENNOXVILLE CENTRE D'ARTISTES-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition des oeuvres sur papier d'Alex Colville.Jusqu'au 5 mai.Ouv.: mar.au dim., 13h à 16h30.jeu.19h à 21h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMFR ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA.GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY ART-THE (95, Principale)-Expo- sition des oeuvres des artistes Luigi Tiengo.Carole Lafontaine.Georges Constantin.Jusqu'au 17 avril.Ouv.: lun.au mer.: 10h a 18h: jeu.au dim.: 10h a 20h.* x ThinkPad IBM 360 (valeur approx.de 4 000 $ ch.) CASIO superbes agendas électroniques de Casio (valeur approx.de 140 $ ch.) Librairie Claude Payette 30, rue Wellington Nord, Sherbrooke Librairie G.G.C.65, rue Belvédere Sud, Sherbrooke br WITTNAUER splendides # 40 0 montres-bracelets Wittnauer (pour femme ou homme, au choix) (valeur approx.de 350 $ ch.) DE PRIX À GAGNER! Librairie G.G.C.475, rue Parc, Sherbrooke Librairie G.G.C.2500, boul.de l'Université, Pavillon Multifonctionnel, Sherbrooke x x x CONCOURS * * à Pour participer, procurez-vous un livre québécois ou, j\\ canadien d\u2019expression française dans l'une des ) nombreuses librairies participantes.@® {valeur approx.de 2 600 $ ch.) Présenté par l'Association nationale des éditeurs de livres, en collaboration avec l'Association des libraires du Québec et le ministère du Patrimoine canadien.2 Ouvert aux 18 ans et plus.Les prix offerts peuvent différer des photographies.Règlements complets disponibles sur demande dans les librairies participantes.= PAR TIRAGE : Golf GL 1995 (valeur approx.de 19 000 $ ch., incluant taxes et préparation} re AS inoubliables voyages d'une semaine pour2 personnes à Punta Cana en République Dominicaine Librairie Garneau Carrefour de I'Estrie, 3050, boul.Portland Sherbrooke Librairie Médiaspaul 250, boul.St-François Nord, Sherbrooke ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale Nord)-Exposition des photographies réalisées par M.Bouthot.Jusqu'au 25 mars.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-«Portraits choisis», exposition des oeuvres de Jean-François Bérubé.Jusqu'au 2 avril.SUTTON ARTS SUTTON (7, rue Academy)-Exposition des photographies de 14 photographes.Du ler au 30 avril, Vernissage sam.ler avril, 14h à 17h.Ouv.: jeu.ven.dim.13h à 17h; sam.10h à midi, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Madone Simard, aquarelliste.Rétrospective démontrant sa démarche et sa recherche de la lumière au fil des ans.Jusqu\u2019au 26 avril.Ouv.: lun.au ven.9h à 11h30, 13h à 17h; mer.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim., VICTORIAVILLE MUSÉE LAURIER (16, Laurier O.)-Exposition «Un autre pas vers l'espoir», présentée en collaboration avec le Bureau local d'intervention traitant du Sida (BLITS).Jusqu'au 26 mars.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450, Marquette)-Salon de la famille.Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.25 mars: 10h30 et 13h30 et merc, 29 mars, 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Passeport-Jeunesse présente le film «Lassie».Dim.26 mars, 10h30) et 13h30.MUSEE DU SEMINAIRE, Musée de la Tour (195, Marquette)-Musée endimanché «C'est dans la poche».Dim.26 mars, 12h30 à 16h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)- En spectacle «Going for the one» avec un hommage à «Yes», Merc.29 mars.Zebulon le merc.S avril.«Road appels», hommage aux «Tragically hip», les 12 et 13 avril.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Finale Cégep en spectacle le sam.25 mars.Roch Voisine en spectacle les 28 et 29 mars, 20h.Claudine Mercier le 31 mars, 20h.ÉGLISE ST-ANDREW'S (280, Frontenac)-En récital Daniel Forgetauteur-compositeur, «Un témoignage de foi chanté».Sam.25 mars, 19h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Événement live: les dimanches à Garou avec «Les incorruptibles».Soirée soul avec trois cuivres tous les dim., à compter de 22h.Mardi acoustique jam avec Garou et ses invités.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77 Main Ouest, Coaticook)-La Bordée de blues du mois de janvier-jeudis Mike Goudreau du Bop'in Blues Band, Slide Guitar et dimanches: Jam Session.MAGOG BAR LA POUPEE(Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette semaine: Perry.SHERBROOKE ECOLE DE MUSIQUE-UNIVER- SITE (Auditorium)-«Celli et Cetera», ensemble de 12 violoncelles, dirigé par Carole Bogenez.Dim.26 mars, 20h.EGLISE IMMACULEE-CON- CEPTION (1085, boul.Alexandre)- En concert l'Ensemble vocal Amadeus et les Sonneurs du Roy, sous la direction d'André Martin, oeuvres sacrées de la Renaissance.Ven.31 mars 20h.RÉGIONS LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP'S (Salle Bandeen)-Concert intitulé «Les classiques populaires» par l'Ensemble à vents de Sherbrooke.Sam.25 mars, 20h.Théâtre Centennial: Concert avec le duo Schmidt-Verdery.Sam.25 mars, 20h.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Ciné-Campus présente le lun.27, à 18h30: «Trois couleurs - rouge»: à 20h30: «Entretien avec un vampire».Le jeu.30 mars, à 18h30: «Aux petits bonheurs»: à 20h30: «Forrest Gump».c&dq Téléphone (418) 643-2139 Année scolaire 1995-1996 Conservatoire d'art dramatique de Québec 31, rue Mont-Carmel, Québec G1R 4A6 Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Date limite: 21 avril 1995 74455 Québec JOURNÉE D'ÉVALUATION D'OBJETS D'ART ; AU SITE FUTUR DU MUSEE DES BEAUX-ARTS DES SHERBROOKE 241, RUE DUFFERIN LE DIMANCHE 2 AVRIL DE 10HA16H Le musée relance sa journée d'évaluation d'objets d'art et vous invite dans ses futurs locaux.! Apportez vos trésors cachés et venez découvrir ce qu\u2019ils valent.Pour un coût de 55 par évaluation, Monsieur légor de Saint Hippolyte, commissaire-priseur en art européen et canadien de l'Hôtel des encans de Montréal vous donnera un estimation verbale de leur valeur.Par la même occasion, profitez d\u2019une dernière occasion de visiter l'édifice de la rue Dufferin avant sa rénovation.\u201404205 FOU DF GAGNER AVEC ~~ A 1 a.Arts of speciacies Le Café du Palais immortalise ses «Lundis Jam Session» [J Les meilleures pièces des séances hebdomaires seront enregistrées sur DC Denis DUFRESNE Sherbrooke lèbres «Lundis Jam Session» du Café du Palais seront enregistrés sur disque compact, un projet qui permettra non seulement de conserver des moments musicaux inoubliables, mais aussi d'aider les jeunes musiciens d'ici à lancer leur carrière.A près six uns d'existence, les cé- «L'idée a germé à l'automne.Un certain soir, Jeff et moi on s\u2019est regardé et on s\u2019est dit \u201con aurait dû enregistrer ça!\u201d; Jean-Pierre s\u2019est ensuite dit que tant qu'à enregistrer les séances sur ruban, autant faire un disque et un outil promotionnel».explique lc guitariste et chanteur.Jacques «Coco» Roy, en compagnie de son collègue musicien Jeff Coates et du propriétaire du Café du Palais, Jean-Pierre Beaudoinmusique «Notre but, c\u2019est de faire sortir la relève, de brasser le milieu culturel: si on montre aux jeunes musiciens qu'il y à un marché ici, qu\u2019ils peuvent vivre de leur art.ou qu'ils peuvent au moins commencer à Sherbrooke, ce sera déjà bien», dit Jacques Roy.Le principe des «Lundis Jam Session» sur la scène du Café du Palaislancés en 1989 par Denis Dupontest simple: Jacques Roy et Jeff Coates, lui aussi guitariste, forment le noyau du groupe maison, avec un batteur et un bassiste, et s'entourent à chaque rencontre de musiciens différents.«D'autres musiciens se joignent à nous, au début c'était simplement pour le plaisir de jouer ensemble, mais le Café a créé avec cette initiative un marché pour les groupes d'ici, d'ailleurs la formule a été copiée ailleurs», explique Jacques Roy.Ainsi, il n'est pas rare de voir défiler, le lundi soir, entre 15 et 20 musiciens sur la scène du Café du Palais.«On fait beaucoup d'interprétations, mais avec l'improvisation cela donne des versions nouvelles, avec UN «jam» on ne peut pas savoir ce que ça va donner», ajoute le musicien.L'expérience est aussi très intéressante pour le public, qui, pour un dollar, peut entendre de l'excellente musique et des interprétations fort originales du répertoire rock.blues et jazz.Plus de 40 heures de musique Le Café du Palais prévoit lancer le disque au début de l'été ct mettre en marché 1000 copies.Les enregistrements ont commence au début du mois et se poursuivront jusqu\u2019au lundi ler mai.avec, pour clore la série, un invité de marque: le bluesman de Chicago Big Jack Johnson en personne! Une quarantaine d'heures de musique seront enregistrées, en vue de conserver une quinzaine de pièces.«En conservant une ou deux pièces par soir.on veut faire un album de qualité», explique Jean-Pierre Beaudoin.Photolaser PC Groovy Aardvark sera au Spectrum de Montréal le 14 avril, tout juste avant d\u2019entreprendre sa première tournée canadienne.Groovy Aardvark Le tamanoir fait fureur Philippe ZELLER (PC) pour Groovy Aardvark.«C\u2019est comme ca qu'on voulait les choses.s\u2019empresse de dire Vincent Peake, chanteur et bassiste du groupe montréalais.On en était au même stade depuis des années mais maintenant, ca bouge.On à atteint le point de non retour.» rock A la suite du lancement en novembre d'un premier album très attendu.Eater's Digest, Groovy se rendait en janvier au MIDEM de Cannes afin de tâter le terrain européen, procédait tout récemment à un second lancement québécois de son disque, histoire de bien enfoncer le clou, et se produisait jeudi à Toronto, éternel point d'entrée de la fourmilière canadienne.À l'instar du MIDEM.la Canadian Music Week de Toronto \u2014qui accucillait un autre band montréa- lais.Adam\u2019s Apple.ainsi que les Respectables de Québec\u2014 pourrait s'avérer cruciale pour Vincent Peake, son frère Danny.batteur, ainsi que Martin Dupuis et Marc-André Thibert, tous deux guitaristes.«ll s'agit de percer le marché torontois.Le \u2018showcase\u2019 est une bonne facon d'y arriver et à partir de là, de nous faire connaître dans le reste du pays», explique Peake.D'abord en quête d'une entente de distribution nationale pour Eater\u2019s Digest, dont 3000 copies seront sous peu disponibles à Toronto.Vancouver ct Edmonton.Groovy souhaite également retenir l'attention d'une multinationale.Le contrat liant le groupe à la petite étiquette YMX arrive à terme en novembre et «on aimerait monter d\u2019une coche», affirme Peake, faisant part de l'intérêt marqué d'une «ma- Jor» pour le hard-funk progressif de G.A.sans toutefois en préciser l'identité.Le tamanoir au regard hypnotique effectuera fin avril sa première tournée canadienne.une virée aux contours encore _imprécis puisqu'il est possible qu'elle se fasse sans ta tète d'affiche prévue, Obituary, mais qui aura bien lieu.«ll est très important qu'on la fasse, cette tournée.même avec les moyens du bord.Cest sûr qu'avec Obituary on jouerait devant 800 ou 900 personnes à chaque soir mais si ca ne se fait pas, c'est \u2018just too bad'.» À l'horizon, se profilent deux au- trés «showcases» d'importance, l'un « New York, en juin, et l'autre subséquemment à Los Angeles, celui-ci lémeurant à confirmer.Et, enfin, retombée directe du MIDEM, une Le événements se précipitent longue tournée européenne est prévue en uoût, septembre et octobre prochains.Entre-temps.Groovy n\u2019en continue pas moins de parcourir le Québec.y donnant en moyenne trois spectacles par semaine dans des coins aussi éloignés les uns des autres que Montréal \u2014site d'un show «d'adieu» au Spectrum le 14 avril\u2014, Sept-Iles ct Matane.«où on se sent appréciés car peu de groupes mon- tréalais se rendent là».Bien qu'encore contraints de se raccrocher à leurs «jobines», les gars de Groovy sentent que l'acharnement des huit dernières années est sur le point de rapporter.«Nous sommes entourés d'une très bonne équipe.C'est ce qui nous manquait avant, explique humblement Peake.Y'en aura pas eu de facile.mais ca commence à être intéressant.» ha Nom et prénom Adresse vile PAT Université de Montréal Faculté des arts et des sciences \u2018Améliorez votre francais écrit Cours sur mesure a la maison, au bureau, en vacances.Date limite d\u2019inscription 30 avril 1995 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P 6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec).H3C 3J7 KAAS: (UE TE DIS VOUS Et devant l'abondance de mate- ricl que les artisans du projet anticipent, il est possible que l'album soit un double.«Les résultats peuvent être assez explosifs, il n'y a pas une semaine ici au Café ou il n'y a pas de moments magiques sur scène», dit Jacques Roy au sujet de cette fête hebdomadaire de la musique.Il insiste du reste pour que les jeunes musiciens participent à l'expérience.«Le style n'est pas un critère.on peut faire du jazz, de l'alternatif.du blues, ou du gros rock».ajoute-t-il.tout en lançant un appel particutier aux chanteurs et chanteuses.tariste et chanteur Jeff Coates.Les musiciens de la région peuvent participer aux «Lundis Jam Session» du Café du Palais, qui enregistrera sur disque compact les meilleurs mo- 1 ments de ces soirées où le rock, le blues, le jazz et i \u2018alternatif font bon ménage.Sur la photo, le gui- ME «On sent une gêne chez les jeunes musiciens, mais ils peuvent venir se coller à des gens qui ont du métier.ce n\u2019est pas une compétition, venez jouer!» lance M.Roy.Lors de l'entrevue avec La Tribune, les deux musiciens et le propriétaire du bar ont écouté avec ravissement une première bande audio qui démontre la grande qualité sonore des enregistrements réalisés sur place par Plav Audio.Qu'il s'agisse d\u2019une version très blues d'un classique de Led Zeppelin, d'une reprise bien sentie d'un vieux succès de Bob Dylan, ou d'un rock bien standard qui débouche soudain sur un arrangement très jazz, ces premiers enregistrements illustrent le potentiel de musiciens qui, la plupart du temps, ignoraient ce qu\u2019ils allaient jouer une heure avant de monter sur scène.Code postal © La Tribune, Sherbrooke, sumedi 25 mars ] THÉATRE Ce LEAVE RU a Le 822-9692 J Le duo SCHMIDT-VERDERY flûte et guitare Au programme: Couperin, Bach, LES CLASSIQUES 4 POPULAIRES (0 LE SAMEDI 25 MARS 1995 ENSEMBLE SALLE BANDEEN UNIVERSITE BISHOP'S, 20h AVENTS DE Au pupitre : Rene Joly ; SHERBROOKE Billets (819) 820-1000 où 822-9692 EN COLLABORATION AVEC LaTribune CONS 7 DESARDN GE DES TETTREN DU QUEREE F9 LEE 00575 PER veut 2 SEE cord OU ee Nos sorties Le Café Massawippi: une histoire de cou Gilles DALLAIRE North Hatley | est inutile de demander le mardi à Jacques Lapointe ce qu'il offrira à ses invités le jeudi.S'il n'a pas encore fait son marché, il n'en à pas la moindre idée et.La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 s'il l\u2019a fait, il en à peut-être une petite idée mais il est possible aussi, mé- me à supposer que son idée soit déjà faite, qu'il l\u2019abandonne à la dernière minute.La raison, c'est que Jacques Lapointe est un homme de coups de coeur.Et pas seulement dans la cuisine du Café Massawippi qu\u2019il a ou- 2 xxx FINE CUISINE Châleauguay + ) | \u2014 = a seulement vousloffrelunpjtitlverreld amour yi sunjialtablepV-IE Tables VIP du chef Ghislain \u2014 Le prince des iles et son coquillage ou Fondue au doux fromage * Kk % Velouté Chateauguay %* kk - Le gratin de sole 4 ma fagon - Les cételettes d\u2019agneau, sauce Prévert 1495 - Les cailles au Chardonnay \u2014 1295 1595 1625 vert voilà cinq ans au rez-de-chaus- séce d\u2019une maison presque centenaire construite dangereusement près du chemin Capelton, à North Hatley.Au marché, aussi, car il n\u2019est pas rare du tout qu\u2019il en revienne avec des légumes, des fruits, des herbes et des épices qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention d'acheter quand il a dressé sa liste.restaurants «Au marché, ce sont mes yeux et mon nez qui décident pour moi.Je peux fort bien acheter un céleri-rave que je ne prévoyais pas acheter seulement parce que sa forme me plaît: tout comme je peux, un jour de marché où j'ai prévu acheter du saumon, revenir avec de l'espadon parce que j'ai aimé la couleur et la texture de ses darnes», explique-t-il.Il fait de même quand il cuisine, préférant suivre son instinct plutôt que de coller aux recettes.«J'aime associer des ingrédients qu\u2019on ne voit ordinairement pas ensemble.I! vous offre une FINE CUISINE ITALIENNE Le plus grand choix de tables d'hôte en ré- est rare que mon instinct me trompe».souligne-t-il.Un retour en Estrie On pourrait croire qu'il besogne devant des fours, des poêles et des marmites depuis qu'il travaille dans - Le bifteck marchand de vin - Le terre et mer en brochette * % * 1895 gion dans une ambiance très chaleureuse, style «petit coin européen» Thé, café ou tisane ITER, 2490, rue Galt Ouest * 346-0776 revetterie (coin Short et Belvédere) POUR LE VRAI AMATEUR DE CREVETTES! e Plus de 15 plats de crevettes différents e Crevettes colossales e Crevettes à la livre OUVERT pour le lunch à compter de 11 h | TABLE D'HÔTE Midi et soir LICENCE COMPLÈTE 7 JOURS/SEM.STEAK HOUSE PLACE PATON 35, RUE BELVEDERE NORD SHERBROOKE È 3 822-8919 SIRI + TS SY IEE Crate, 0e tren | FESSE DE BOEUF | À VOLONTÉ 11255 H Soupe et salade inclus Cd Sur réservation: 820-0399 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 246, RUE DUFFERIN SHERBROOKE Apportez votre vin Claire Martincau ct Lisctle Dumas vous accucillont à leur tou! nouveau restaurant, Restau Soleil on bouche.Bicnvenuc pour Lous vos diners d'affaires En soirée sur Samedi: 16 h à 22 h Dimanche: Fermé Licence complète Lndisuvendred7hèté# 2172, rue King Ouest, Sherbrooke (À l'arrière du 2144, rue King Ouest, voisin de Femme-Estrie} Réservation: 565-1916; Phc'o Le Thbure par Gilles De « - le milieu de la restauration.Erreur: la formation qu'il a reçue à l\u2019Institut du tourisme et de l'hôtellerie l\u2019a préparé à être serveur et garçon de table, pas cuisinier.Il est venu à la cuisine il y a huit ans, après avoir été serveur et garçon de table pendant huit ans aussi, et c\u2019est dans un petit restaurant italien de Montréal qu'il a fait ses classes.Il y a travaillé trois ans.Il est revenu dans son Estrie natale en 1990 avec l\u2019intention bien arrêtée d'y ouvrir un petit restaurant sympathique où il pourrait donner corps à ses coups de coeur.Le hasard a voulu qu'à ce moment précis il y ait à vendre, à North Hatley, quelque chose qui était dans ses cordes.Pas quelque chose de grand: même s\u2019il occupe tout le rez- de-chaussée de la maison plutôt que la moitié comme quand Jacques Lapointe en est devenu propriétaire, le Café Massawippi ne peut pas recevoir plus de 40 personnes en même temps quand sa terrasse qui, elle.peut en asseoir 16, n\u2019est pas ouverte.«C\u2019est juste assez petit pour que mes invités se sentent comme chez eux, juste assez grand pour qu\u2019ils se sentent comme au restaurant», ex- plique-t-il en révélant qu\u2019il conserve ce climat de quiproquo en prêtant souvent la main au service et en emmenant de temps en temps des invités dans la cuisine pour qu\u2019ils puissent voir comment il leur cuisine les plats qu'ils ont choisis.Les coups de coeur des habitués Une entrée demandée.c'est le gravlax, du saumon de l'Atlantique mariné avec de l'aneth et du gin, comme en Norvège.Une autre qui a ses habitués aussi est la farfalle, pâte au basilic servie avec des tomates fraiches, des tomates séchées et du fromage rapini.«Ces temps-ci.j'offrc comme A ps de coeur Le Café Massowippi occupe tout le rez-de- chaussée d'une maison presque centenai- te que le propriétaire et cuisinier Jacques Lapointe a su aménager avec sobriété et bon goût.plats principaux une escalope de saumon que je sers sur un coulis de poivron rouge, une ballottine de la; pin désossé, farci d\u2019une tapenade d'olives noires et coupé en tranches en tranches que je nappe d'un sauce au poivre vert, du gigot d'agneau relevé d'ail et de coriandre que je sers avec une sauce au cumin, a la coriandre, au curry et au gingembre et une assiette végétarienne ou entrent sept ou huit légumes sautés dans l\u2019huile d\u2019olive.Je sers les légumes sur unè couronne de millet avec une sauce aux arachides et au tamaris», révèle- t-il, : Jacques Lapointe a su aménager la salle à manger du Café Massawippi d\u2019une façon qui met ses invités à l\u2019aise, qu\u2019ils viennent à deux ou qu\u2019ils viennent à vingt.Il n\u2019y a dans la salle à manger que des tables pour deux assez distantes l\u2019une de l\u2019autre pour que des confidences puissent être échangées sans que cela ait l\u2019air d\u2019un complot mais les tables peuvent aussi être rapprochées si besoin est.La décoration est simple et de bon goût: un masque africain qui accueille les invités avec une moue dédaigneuse, un vitrail qui montre un pê- cheur ramenant une belle prise, quelques tableaux, une armoire de coin sans doute aussi vieille que la maison où des livres de cuisine sont rangés à portée de main, un coq de bois, serviette de table au cou.Juste ce qu\u2019il faut, en somme, pour mettre les invités dans l\u2019état de grâce nécessaire pour apprécier une cuisine inventive, inspirée même, celle que Jacques Lapointe appelle la cuisine de passion.par Martine Satre chef du Temps des cerises à Danville Les tartares: ils valent bien une tentative! DE HÔTELLERIE DE SHERBROOKE COMPLEXE LE BARON42 he) 3200, rue King Ouest\u201d 77 chambres complètement rénovées TV circuit fermé SPÉCIALITÉ JAPONAISE DE PLUS DE 50 PLACES SALLE À MANGER Tables d'hôte le midi a partir de du mardi au vendredi Tables d'hôtes le soir à partir de du mardi au dimanche sauf le samedi RÉSERVATION: 565-4515 e DÉJEUNER COMPLET e BUFFET DU MIDI 3 SALLES e BRUNCH LE DIMANCHE , DE 795 pénis 995 cos R E U N 10 N plats chauds] au jus P bar à salade, choix d B95 | 4x 100 |p dae croxce places - SOIR ABLES D'HÔTES 995 2 x50 PARTIR DE 1 095 places 5 CHOIX DE MENUS \\ Potage + dessert du jour inclus HOTELLERIE DE SHERBROOKE COMPLEXE LE BARON 113740 ien que difficile à vendre, les B préparations de viandes et de poissons crus commencent à être reconnues pour leurs qualités diététiques.Servies avec des rôties de pain de seigle ou de pain blanc, avec des frites, à la belge, pour le tartare à la viande, ces préparations valent bien au moins une tentative.Quelques précautions: n\u2019utilisez que des produits très frais, et d\u2019excellente qualité; ne laissez pas à la température ambiante; gardez au frais.Poisson cru en tartare \u201d Hacher la chair de morue au cou- tcau.Mélanger avec une échalote grise hachée très fin, de l'huile d\u2019olive.du jus de pamplemousse, du sel ci du poivre.Disposer en petits tas individuels sur une assiette.Utilisez peu d'huile, maximum 1 cuil.à thé par portion.Goûtez pour bien doser lc jus de pamplemousse.\u201d 120 gr de chair de saumon crue hachée au couteau.Mélanger avec des petits cubes de citrons verts coupés à vifs et de la ciboulette fraîche hachée finement.Tartare à la viande Pour 4 personnes: 500 gr de viande maigre hachée | c.à thé de sel, poivre ! échalote grisc hachée sauce anglaise 2 c.à table de mayonnaise Garniture 4 jaunes d'oeufs 4 c.à thé de persil haché 4 ¢.a thé de câpres 4 ¢.à thé d\u2019échalotes grises hachées Incorporer à la viande tous les in- prédients, sauf la garniture.Bien mé- anger et vérifier l'assaisonnement.Cette préparation doit être bien épi- céc.odcler quatre médaillorts ronds avec la viande.Faire un creux au centre de chacun, y placer le jad- ne d'oeuf cru et garnir avec persil, câpres et échalotes.Bon appétit! : B La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 F1 TRO LES BANDES DESSINÉES LE BRIDGE CONTRAT ess > NO 93 ; du 22 déc.au 20 janv.BLONDINETTE UN ATOUT EN TROP LLCOLRE Lors de cette donne, te joueur assis en Vo oi .Ouest doit se défausser de deux cartes.us voyez clair dens le jeu du voisin.Une aven- Auriez-vous fait les mêmes défausses que : ture romanesque vous intéresse.L'attente vous pa- lui?\u2018 raie ionque Sertains goûts sont discutables.Quelavenir.* \"Tout penser dévantage à votre | Donn: Est sA974 Vuln: Aucun vAB7 ( Verieau ) du 21 janv.au 19 fév.$ RV986 + i *5 Rien ne peut vous ébranler.Vos activités pren- î aDV1032 \u2014 aR86 > nent de l'envergure.On vous contrarie quelque { vD52 O E v43 4 pou.Vos From sont pratiques.Rencontre inoublia- | +1043 S +D72 , 6.Vous devenez curieux.Qui ne dit mot consent.î *96 «RD732 ?a5 .7 i ( Poisson ) du 20 fév.au 20 mars ê vRV1096 +A5 | sonne vous est antipathique, Une pute.Une per Nord Est 4.ue.Un i ¥ durable.Vous Bua diverses réactions.L'autre sexe HAG AR L\u2019H ORRIBLE Ouest Nord Passe Te ; aleflair d'un poticier.Un consei i - à; tion.nseil mérite considéra Passe 24 Passe 34 j ; Be - du Passe dv Passe dv I ( clier ) 21 mars au 20 avril \u2014 Passe 4a4° Passe 6v 1 IL PREPARE SA i Fin ] Votre habileté vous attire des éloges.Vous ac- DECLARATION - ceptez un autre rôle.Vous devenez prudent.Il im- D'IMPÔTS .§ * Nord, en faisant ce cue-bid au-dessus de la ] porte de réparer un accroc.Vous savez ce qui est i manche avec un singleton a Tréfle et seule- bon pour vous.Une opposition se dresss.i ment trois atouts, montre beaucoup d\u2019opti- | ; misme.Peut-être espère-t-il plus de jeu en 1 du 21 avril ; Sud suite à l'enchère Trois Tréfles?Le dé- ( Taureau ) avril au 20 mai 5 clarant ne semble pas considérer qu'il a déja \u2014 à montré plus de jeu qu'il en possède, puisqu'il Des propos sont significatifs.Promenade impré- 7 accepte l'invitation sans hésitation.| vue.Un ami influence l\u2019autre sexe.Vous devenez : Ouest entame la Dame de Pique.L\u2019allon- ti bien populaire.|! se dresse soudain un embarras.£ ge des atouts en double coupe semble le le Sachez maîtriser votre caractère.Votre tour est ar- 5 plan le plus prometteur.Comme préliminaire, x rive.le déclarant se doit d'encaisser ses levées , ; .maîtresses à Carreau avant d'entreprendre la ; du es ( Gemeaux ) 21 mai au 21 juin double coupe.Donc, As de Pique suivi de > - I'As et du Roi de Carreau; maintenant la dou- or On obtient tout avec le tact.Vous jouissez d\u2019un M.ABERNATHY ble coupe: As de Trèfle, Trèfle coupé, Pique rs prestige remarquable.Un ami vient à votre res- coupé, Trèfle coupé (Ouest se défausse d\u2019un _ cousse.Les caractères s'entendent.Vous ne pou- Pique), Pique coupé, Trèfle coupé de l'As © vez contredire des faits.En tout temps, il faut faire (Ouest se défausse d\u2019un Carreau) et dernier pt la part de choses.- A VE Pique coupé du Dix de Coeur.Quand Sud le C , , s Ÿ AL MIS bu CAFE avance son dernier Trèfie, Ouest qui a seule- ie ( ances ) du 22 juin au 22 juillet CHUG CHUG GURÉLE ment du Pique doit couper le Trèfle maître de .GASP 2 op FB IT HG CHUG son partenaire et jouer vers la fourchette Roi = Une personne est désappointée.Gardez votre e P BLUR GURGLE Gaop CADP Valet du déclarant.confiance habituelle.Une opération s'annonce \\ | /,° FL'BBIT BLURP BLURP Si Ouest se défausse d'un deuxième ; bien.Vous n'êtes pas sur la bonne piste.Une con- D 2.0% Pique sur le quatrième Trèfle, Sud coupera > cession vous attire des faveurs.Echos d'une drôle ° 4 a un Carreau pour arriver a la méme situation.à d'aventure.\u201c h vel La solution pour Ouest est de se défaire { : .| d\u2019un atout sur le quatrième Trèfle.3 ( L Lon ) du 23 juillet au 23 août | Jacques MALTAIS 1X On vous impose une condition.Vous n'aimez pas ur les remarques.Tout est bien clair.Vous êtes dans /) BRIDGE re un cercle vicieux.L'autre sexe est rempli d'indul- n ence.L'amo .; , Jours.ur vous stimule.Le passé survit tou- Les gagnants de la séance du club de bridge du .du 24 août au 22 sept jeudi 16 mars sont: n ( serge ) pt.NORD-SUD: Suzanne Crépeau et Marlène De- I _ MOTS PERDUS ae Couvreur.Claire Beaulieu et Pauline Roy.Cari Vous êtes conséquent avec vous-même.Certains y men Blouin et Yvette Tanguayoe détours sont avantageux.Proposition douteuse.U- & lettres: les produi-s de la mer 490 EST-OUEST: Manon Enslin et Doris Lafleur, e, ne conversation est révélatrice.La joie revient.On Noëlla Barré et Jeanne Labrecque.Laurette le vous croit sur parole.Vous répondez à un appel.amis la olulr R Beaulieu et Huguette Gingras cx aequo avec Rita la - du 23 sept.au 23 oct.E |B c DC affaire dure pêche Boisvert et Pauline Fortiernt ( Balance ) \u2018 \u2018 P |R T|ulo|D|U|RI|E|P P|M|E affiche plage le ii cn ° aimé eau poison Les gagnants de la séance du club de bridge du : I est question de votre avancement.Vous mettez ER ILE | N SiN appétit enquête prêt Cégep du 17 mars sont: ey une idée à exécution.Confidences charmantes.Vos c |c PIR|E|N]E|E |G |I I |O|E âpre été NORD-SUD: Laurette Beaulieu et Madeleine le efforts seront récompensés.Vous avez de bonnes 5 lu Lin li lalols[r ii s In le .sable Vincent.René Arsenault et Paul Emond.Jeanne 1e ntentions.On frappe au bon moment.cas Îles son Labrecque et Paul Boulanger.Rita Moreau et ic E |E A |N jG [JE |R |E JU |X |A JO JV JA cher interdit \u2018Bain Manon Enslin, Lise Rodrigue et Rita Havard, C ion) ai : , cours âche i i à y Secor LOR u 24 oct.au 22 nov.RT vu ls Ir le In lis |r |8 Ir in lr|L cueillette Legon taille Pauline Fortier et Yvette Codère.: cueillir liste temps EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Jean- + Vous avez des réflexes extraordinaires.N'es- E |L T |T [BE |M JQ |1 |L [DIL FIT IP littoral Late Marie Beaudoin, Diane Bergeron et Guy Larose, ! sayez pas de déguiser les faits.Un nouveau réle se L Ilolelulsle lal [I IE lH |E à oa Claire et Auréle Brilé.Dolorés Godbout et Yvet- : dessine.On vous confie une mission.Vous excellez ae ; théorie te Tanguay ex aequo avec André Panneton et i en beaucoup de choses.Le sexe opposé vous tour- E Liu [EC [ES |C|T|T |Z |M aiigoreux marée tour Claude Payette.Micheline et Nicole Grondin, 1 mente.dilemme mets touriste ; 5 ç ., T 1 |r IL lo |H IT |H (£ |r |T (0 |I district mise Jeannine et Jean-Guy Rose.du 23 nov, au 21 déc.3 5 : (Sagittaire \u2018 T T [1 |N |C |E |E |T |R JO |M |R |T donner nollusque utilité Les gagnants de la séance de bridge Bolduc (affi- : Quelqu'un vous attend.Les événements ne sont B E |S [A [A |F |F |A |T |R JE |1 |C drôle victime lié à T'ACBL) du vendredi 17 mars sont: Ë pas favorables.Une déclaration s'impose.Rien R O |T jT |1 |T |E |P |P |A JA |E jI , NORD-SUD: Pauline Roy et Berthe Gau- n\u2019est banal autour de vous.Votre imagination vous thier.Marie-Paule Dumais et Thérèse Bolduc, ; rend un grand service.0 N |E |R |T |T JE |T {E [L JU |B [V solution du numéro 489 : avalanche Claire Fisette et Doris Lafleur, Carmen ALlard et \u2019 Louisette Perrault.Raymonde ct Jean-Marie Therrien.EST-OUEST: Héléne et Richard Parenteau, © Edimédia inc.Gilberte Vachon et Gaston Paradis, Renée Fortier et Rita Boisvert, Gilberte Conway et Marcel « » Doyon, Jeannette Côté et Margot Landrypar Élise BRASSARD S-48 5 ROSE anse = \u2014 ; Royau de l'atome - Retran-| | médaire rémunéré Les gagnants de la séance de bridge Bolduc (affi- A 8- Organisation Mondiale || ensemble - Relatifs à l'Elée - .de Belgique - Sub- au, - - : SEAT .; Horizontalement dela Santé - Confitures - Pa- [| Thymus du veau stance chimique à odeur de chai - Évêque de Lyon & Ch.-l d'arr.du Gard - Fi- li¢ a ACBL) du dimanche 19 mars sont: 1- Qui transforme un métai || pillon de grande taille -|| 16- Chambre meublée - Cé- || violette - FI.de France 1- Plaques d'immatricula- || 4 Calmée - Mou et lent || gure de construction - Ch.-.; NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gau- 25 en minerai - Pince chirurgica- || Coups de baguette réale - Fendre un minéral 19- Charge d'un âne - Par- || tion - Bohémien dans ses mouvements - Pic | | d'arr.du Pas-de-Calais thier.Micheline Grondin et Paul Boulanger, Rele le 9- Soldat américain - Se || 17- Mot latin - Titres turcs - venir - Natte en fils de caret || 2- Général turc - Prit pour des Pyrénées | Hi Maman is - Eli née Fortier et Doris Lafleur, Louisette Perrault et a 2.Qui ne sert à rien - Orne- || trouver - Naturel - Donner Epoux de Fatima - Qui ap- || 20- Prénom masc.- Alcaloi- modèle - Chirurgien français 5- Ricané - Débit le plus fai- de Terme de tennis -Ë ire Thérèse Bolduc, Margot Fortier et Pauline Roy.; nts en forme d'oeuf - S'at- || envie partient à la pointe de - Sainte 3- Particules constituant le { | ble d'un cours d'eau - Inter- | | de Nouveau - Mises en circu , és ments ef à 10- Riv.de France - Qui pro- lation EST-OUEST: Raymonde et Jean-Marie Ther- 5 Ei Mg _ ca- || duit l'érosion - Terre jamais 8& Trois - Huile volatile - rien, Henri et Claudette Lessard.Diane et Guy C, nard à bec rouge cultivée 1 2 3 456 7 891011121314 151 6 17 18 19 20 Empereur de Russie - Ancien Larose, Henri-Paul Fisette et Marcel Doyon.Lise le 4- Poses des matériaux de || 11- Etat indépendant de > Discours frivole - État Rodrigue et Jeanne Labrecque.1S construction - Inscription sur || l'Arabie - Attirance passagè- 1 habituel de l'organisme - la croix de Jésus - Avance - te.Gaz Alas où el là LAH 9 Déesse du Mariage Les gagnants de la séance du Club de bridge de 7 Avantmidi \u201cDanube p 10- Pluie subite et abondan- Sherbrooke (affilié à l'ACBL) du mardi 21 mars \u2018- 5 Se jettent impétueuse- || duDanube =~ 3 te - Titres de respect - Sucre sont: | ment - Variété de cépage || 13- Jeux d'esprit - FI.de non hydrolysable : ; .; ; a blanc - Guide Grande-Bretagne - FI.d'Italie 4 11- Double règle - Pette riv.NORD-SUD: Rosaire Côté et Daniel Gignacu 6 Inflammation de l'oreille - || - Fille d'Eurylos F d de Bretagne - Conifère - Ef- Viviane Beaulieu et Paul Boulanger.Guy Larose Pareils - Réduira en menus || 14- Pron.Pa y hi ê 5 fectif - Plante odorante et Richard Parenteau, Robert Black et Luc Parenmorceaux ares ont Adi DOS.12- Point cardinal - Sortis de teau.7- Premi diment d'un 7 AE 7 - Liquide | - i ERT .être - Portion d'un litoral - in- || Une des cing parties du mon- 6 quid jaunâtre - Se mani EST-OUEST: Michèle et Bernard Colin, Da- dique que l'on cite lextuelle- || de sors | 7 13- Acide DésoxyriboNucléi- vid Dumont et Jeff Windsor.Marlène DeCou- © ment 15- Paquets de papiers liés que - Relâches - Habile vreur et Jean-Marie Beaudoin.Clauette et Henri 1- 8 14- Exprimera par écrit - Lessardcl [ SOLUTION DU PROBLEME S-47 | Pron.anglais - À éprouvé 18 9 une souffrance - Mèche de 7A & 7 8 9 1011 12131415 16 17 18 19 20 cheveux IEEE 1é J F A[T] JOIN MIEJR][ 10 15- Récipient - Insecte de INSOLITE i T mo ] l'ordre des orthoptères - Fille N EJR A 1 1 d'Inachos - Chanteuse 3 12 française - Année «Home sweet home» + EF E 16- Durillon - Terrains plan- 5 5 FIN 13 tés de pins - Prophylaxie St-Louis (AP) \u2014 La compagnie Union Eleca LE 17- Fait un lunch - Pâture tric Co.a demandé à une société d'ornithologie - A AlG 14 pou les volailles - Métis ca- de mener une très sérieuse enquête pour tenter N T}O 18- Diastase - Patrie d'un d'établir pourquoi les piverts choisissent de préfé- E a : 15 saint curé - Sol apte à la cul- rence les poteaux électriques pour nicher.N a3 16 ture du vin - Poits des pau- Ces oiseaux utilisent leur redoutable bec pour = Â pères ers.- Charrue y creuser des cavités afin d'y abriter leur nid.Ils I 17 sans vain - Unités affaiblissent ainsi les poteaux dont ils ne laissent R 18 mon.roumaines - Ch.-.de c.parfois que l'enveloppe extérieure.Ë A deure-et-Loir A Et rien ne les décourage: la compagnie a vai- R T 19 2 rernière position 2 nement essayé de recouvrir le bois d'un revête- | 20 malpropre ment plastique, et même de métal: les piverts arrivent à le percer.% a a > 3 | : LaTribune publie à chaque semaine les essais t » \u201d il h jd 3 sur route, observations et détails techniques K Ii, F 12 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 Grice av travail de la Maison Saint-Georges William Stoffel a pu revoir son Allemagne natale Sherbrooke Claude PLANTE illiam Stoffel vient d\u2019abattre W un immense mur.Âgé de 61 ans, accusant des troubles mentaux, il compte désormais à son actif un voyage dans son pays d\u2019origine, l'Allemagne.Un voyage de plus de deux semaines où il a revu sa terre natale.Francfort, dans la région germanique du Maine.Un pays qu'il avait du uitter à 17 ans en raison du divorce de ses parents.Il à accompli ce voyage par avion, pratiquement seul.Rendu là-bas, il a été pris en charge par un travailleur social tout au long de son séjour du ler au 22 décembre.Si William Stoffel a pu retourner au pays de ses ancêtres, c\u2019est en grande partie grâce au travail des ens de la Maison Saint-Georges, de herbrooke, un centre pour person- nes aux prises avec une maladie mentale.La première chose qui lui a sauté aux yeux.«c'est que les mentalités ne sont plus les mêmes, dit-il avec un fort accent allemand.Les gens ne sont pas comme ici au Canada.» Un exploit M.Stoffel montre fièrement copie d'un article de journal local qui parle de son périple effectué dans le ut de retracer des membres de sa famille.En entendant ses paroles un peu décousues, on peut croire que pareil voyage a été pour lui tout un exploit.«Ça prouve qu'avec un bon encadrement, mentionne une intervena- nete, Sonia Tessier, une personne souffrant de maladie mentale peut faire de grandes choses.Avant de partir, il nous parlait d'adresses de maisons situées dans sa ville natale.Elles se sont révélées exactes quand il est arrivé sur place.Ce qu'il n\u2019a À PROPOS DE L'EAU ET DU SIROP D'ÉRABLE Telephoto par Claude Poulin L'intervenante Sonia Tessier et le coordonnateur Réjean Cotes ont prêté une oreille attentive au récit de voyage de William Stoffelpas aimé, c'est qu\u2019il n\u2019a pas pu voir Débarqué au Québec en 1951.tout le monde qu'il voulait rencon- après un séjour en France et en Beltrer une fois rendu en Allemagne.» gique, M.Stoffel se retrouve quel- C'est le temps des ques années plus tard à l'Institut Ro- bert-Giffard, à Québec.«Un bon moment donné, on lui a dit de prendre son baluchon et de s\u2019en aller», commente Mme Tessier.«Je suis arrivé à Sherbrooke pour trois ou quatre jours et ça fait 18 ans que je SUIS ici», ajoute William Stoffel.Son histoire est ensuite marquée par de l\u2019itinérance, de nombreux séjours à l'hôpital et par des médications l\u2019aidant à mieux assumer sa maladie mentale.Une nouvelle vocation Il y a plus de quatre ans que la Maison Saint-Georges changeait sa vocation d\u2019institut venant en aide aux toxicomanes et aux alcooliques pour un centre d\u2019intervention auprès des personnes atteintes de maladies mentales.L\u2019an passé, la Maison est intervenue auprès de 150 personnes, soutient son coordonnateur, Réjean Cotes.«On peut dire que nous recevons ici environ 40 clients réguliers.Làdessus, de 20 à 25 hommes qui demeurent au centre.Les autres vivent en appartement et viennent ici pour les repas ou pour recevoir des services.Notre rôle est dans un premier temps d'aider ces gens à se réhabiliter et aussi de favoriser leur transition entre l\u2019hôpital et la société.Certains de nos clients ont commis des délits mineurs.» Le plus important, lance M.Cotes, c\u2019est qu\u2019on a fait la preuve à la Maison Saint-Georges que «les gens aux prises avec la maladie mentale ne sont pas improductifs, qu\u2019ils peuvent accomplir plein de choses comme travailler, faire des activités en groupe.» «Faire des voyages», reprend M.Stoffel, visiblement attentif à ce qui se passe autour de lui.SUCRES.L'industrie de l'érable tire des profits de l\u2019ordre de 60 millions, il n\u2019est pas étonnant que les Canadiens aient adopté en 1965, sur leur drapeau, la feuille d\u2019érable comme symbole de leur appartenance au pays.Les premiers arrivants de la colonie ont appris des indiens à faire la cueillette de l'eau d'érable.L'érable nous fournit un sucre naturel légèrement aromatique qui donne aux différentes préparations culinaires un goût délicat.La sève bouillie plus ou moins longtemps et à des degrés de chaleur plus ou moins élevés nous donne des produits tels que le sirop, la tire, le beurre d'érable, le sucre mou et le s 3 SNS Jar Suivez les indications sur panneau bleu de l\u2019érablière.sucre dur moulé de manière fantaisiste.L'eau d'érable doit bouillir pendant une heure et quarante minutes avant d'avoir la consistance d'un sirop.Pour obtenir un litre de sirop, il faut entre 20 et 40 litres d'eau d'érable.Quatre catégories de sirop sont disponibles partant d'une robe extra claire, à foncée ombrée, et d'un arôme doux, à plus prononcé.La période d'entaillage des érables se situe entre le 1er et le 15 mars.On entaille exclusivement deux sortes d'érable: l'érable à sucre et l\u2019érable rouge communément appelé «plaine».Au cours de la saison d'été, I'érable emmagasine des sucres sous forme d\u2019amidon.Sous l\u2019effet d'un enzyme et d'un abaissement de température, l'arbre évacue un trop-piein de sève constitué de 97,5% d'eau, de 2,4% de sucre et de 0,01% de matières minérales.Bien que le phénomène de la coulée de la sève ne soit pas compris avec certitude, on s'entend sur le fait que I'érable ne donne pas de séve sans une fluctuation de température autour du point de congélation, c\u2019est-a-dire le gel pendant la nuit, et de 4 à S degrés Celslus le jour.Le sud du Québec est particulièrement favorisé par cette température.Source: La part de l\u2019érable inc.de Beauceville-Ouest.A 4 milles de Lac-Mégantic, Jonction des routes 161 et 263.OUVERT 7 JOURS JUSQU'AU 30 AVRIL Accessible aux personnes en fauteuil roulant Tarif spécial pour 14 ans et moins En semaine, de 9 h 30 à 15 h 30, Exclusivité de la cabane aux groupes d'autobus et de l\u2019âge d\u2019or.Avec système de son (danse) et tables à cartes.* Tire servie chaude et sur la neige avec de vraies palettes de bois * Menu: patates bouillies.patates rôties.jambon, grillades.oeufs miroir, omeiettes.pain maison (blanc.de bié), 1° chou.ketchup et marinades maison.grands-pères dans le sirop, oeufs dans le sirop (sur demande), crèpes 7 Lait, thé, café (sans limite) *Service aux tables, sans articles jetables (vaisselle) *Exploitation traditionnelle de l\u2019érablière (chaudières) Pour réservation: (819) 583-0441 | or 1°) à (EE èves au lard, salade verte et de BUFFET AVOLONTE JÉLICES PRIX Adultes: 12,005 taxes induses Enfants D à 3 ons: GRATUIT Enfants 4 6 12 ans: 65 Soupe aux pois Grillode de lard DESSERTS TIRE D'ÉRABLE Petites patates roties (oreille de crisse) | Grand-père ou sirop Fèves au lard Slade de choux Torte au sirop BREUVAGES Café, jus, thé Jambon ou sirop d'érable Cretons individuels Saucisse dans le sirop Crudités Omelette Pain et beurre Crêpe avec sirop d'érable Carré a I'érable Jello Apportez vos consommations Sur réservation seu'ement vos hôtesses Carolle et Lise A I LY NK Vk Entre Valcourt et Roxton Falls (74397 wl À la salle de receptions PROFITONS DU TEMPS DES SUCRES FIDÈLES À LEUR RÉPUTATION, LES DAVID VOUS INVITENT À VENIR DÉGUSTER: Rbum Antic Hélène et André David, prop.[une TABLE RECONNUE POUR SA auaurré | UN REPAS DE SAISON.A VOLONTÉ COMPRENANT: Me ON EU EN eT SAISON 1995 AUTRE dé LA | OUVERT TIRE SUR LA NEIGE MERCREDI | 2 \u2019 7 JOURS SEMAINE /MEDLETDIMANCHE.JOURNÉE SPÉCIALE DE11hA20h SAMEDI SOIR DE POUR LES GENS DU 20hA21h 3e AGE SERVICE DE BAR SUR PLACE | SALLE A MANGER DE 160 PLACES SALLE DE DANSE DE 300 PLACES PROFITONS DES SUCRES over TRESURLANEIGE | wercren | ; \u2019 ra 7 JOURS SEMAINE 13h A 18h JOURNEE SPECIALE DE11hA20h SAMEDI SOIR DE POUR LES GENS DU 20hA21h 3e AGE A la salle de receptions 7 niic um £ Hélène et André David, prop.FIDÈLES À LEUR RÉPUTATION, LES DAVID VOUS INVITENT À VENIR DÉGUSTER: UN REPAS DE SAISON.À VOLONTÉ COMPRENANT: DU TEMPS V/s aot TOUT TEMPS DE LA SAISON 1995 1 COUPON PAR PERSONNE.NE SE COMBINE A AUCUNE AUTRE PROMOTION UNE TABLE RECONNUE POUR SA QUALITE SEE | SERVICE DE BAR SUR PLACE SALLE A MANGER DE 160 PLACES SALLE DE DANSE DE 300 PLACES ORCHESTRE.DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS SOIR ET DIMANCHES APRES-MIDI ORCHESTRE.DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS SOIR ET DIMANCHES APRES-MIDI 4 Ce ara +295 ae Re pd ; a » \"À 4004 $ Le temps des sucres, c'est le temps de se régaler, mais aussi celui de s'amuser en plein air.Quoi de plus tentant quune promenade en traîneau ! GLACE À L'ERABLE RAPIDE 2 tasses (500 mL) de sirop d'érable 4 c.à table (50 mL) de beurre Déposer les ingrédients dans une grande marmite.Bouillir le sirop jusqu'à ce qu'il forme une boule molle dans l'eau froide, 234°F (117°C).Retirer du feu et laisser tiédir à 110°F (53°C) Battre jusqu'à ce que le mélange commence à perdre son lustre, le verser immédiatement sur un gâteau refroidi de 9 po de diamètre (22 cm).(Extrait de «L'histoire des sucres», Claude Chamberland, Cabane à sucre du domaine Saint-Si- mon.) BIENVENUE Salle Erablière Martin Merci de votre encouragement pour les années passées.Nous espérons vous revoir cette saison! REPAS COMPLET Une cabane à sucre où la renommée n'est plus à faire Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 225 personnes Vous pouvez apporter vos consommations Orchestre toutes les fins de semaine Vendredi, samedi et dimanche Vos hôtes: Gilles et Monique Martin, prop.675, route 137, Ste-Cécile-de-Milton Réservation: 378-8008 | » Monocylindre 4 temps * 282cc * 5 vitesses, prise constante avec [AMIDENIS première ultra-basse et marche arrière ET SON ÉQUIPE HONDA |A SEULEMENT 20 MIN.DU CARREFOUR DE L'ESTRIE] ROUTE 220, BONSECOURS, (514) 532-4618 [A SEULEMENT 20 MIN.DU CARREFOUR DE L'ESTRIE) ROUTE 220, BONSECOURS, (514) 532-4618 ?VENTE © SERVICE I 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE, 565-1376 i "," - Wes Koro \u2014 rn VW WU Ve ew\u201d AU Ww fy tb =| Mtcomusanialle | er ae Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 25 mars 1995 CAHIER Nos sorties Bandes dessinées paxrout Karen Young dans une pièce musicale Montréal (PC) \u2014 La chanteuse Karen Young joue dans une pièce musicale, S/i- ding in All Directions, une allégorie mettant en scène un soldat mythique parcourant les siècles pour retrouver un ange.Cette pièce musicale, dont le scénario est de Marianne Ackerman.est présentée au Monument national.Karen Young à aussi composé la trame musicale.François Pérusse sur scène en 1996 Québec (PC) \u2014 François Pérusse, l'humoriste qui vend le plus de disques au Québec sans même n'avoir monté sur scène, prépare actuellement son premier grand spectacle, qui sera prêt l'an prochain.Il mijote aussi un important projet pour la télé et lancera cet automne son quatrième Albin du peuple, son dernier, dit-il.François Pérusse a aussi produit jusqu'à maintenant 500 capsules d'humour pour la radio.Hawthorne dévoile son homosexualité Londres (Reuter) \u2014 Le comédien Nigel Hawthorne, candidat à l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film The Madness of King George.à révélé qu'il était homosexuel.Hawthorne, qui est très apprécié du public britannique pour le personnage de haut fonctionnaire qu'il incarne dans la télésérie Yes, Minister, a confirmé le fait au magazine homosexuel américain The Advocate.Nigel Hawthorne, âgé de 65 ans, a ajouté que son compagnon serait à ses côtés lors de la cérémonie des Oscars lundi soir.Il s'agit de l'écrivain Trevor Bentham, agé de 51 ans.Les deux hommes vivent ensemble depuis 15 ans ct leur liaison était bien connue dans le milieu artistique.La maison de Bobino, a Hull, revivra Hull (PC) \u2014 L'âme du défunt Bobino, Guy Sanche, et de son grand-père, Wilfrid Sanche, revivra dans la maison occupée par cette famille hulloise pendant plus de 79 ans.La maison sera transformée en en auberge-restaurant dès le mois de mai, en mémoire de l'engagement culturel de ces artistes de la région de l'Outaouais.Wilfrid Sanche acheta cette maison en 1909 et y éleva ses 11 enfants.M marqua profondément l'histoire du théâtre à Hull à cette époque.Hommage au jazzman Nelson Symonds Montréal (PC) \u2014 La Saison Jazz Montréal a eu une joyeuse de bonne idée en organisant un hommage à l'artiste montréalais Nelson Symonds, un des plus grands guitaristes de jazz canadiens, si ce n'est nord-américains.Originaire de Halifax, Symonds est un autodidacte qui a commencé à gratter lc banjo à huit ans pour maîtriser un à un les secrets de son art.Vous pourrez l'entendre le 5 avril, a 20 heures, au Gesu.Nelson Symonds est certes l'un des artistes les plus sous-estimés et à qui le destin a joué plus que sa part de tours en quarante ans de carrière, Une anecdote?Faute de visa de travail, il à dû rentrer au pays après avoir joué deux semaines aux côtés de Jack MeDuff, un des plus célèbres marteleurs de Hammond B3, dans un bar de Butfalo.Son remplaçant fut George Benson, aujourd'hui mondialement connu.Un vrai scénario signé Lelouch! Surprise sur prise surprend la Suède Montréal (PC) \u2014 Gilbert Rozon, distributeur à travers le monde de l'émission Surprise sur prise, créée par Marcel Béliveau.à rati- lié la vente d'une licence de production pour 30 «gags» de l'émis- ston it MTV Studios, en Suède.Les cotes d'écoute de la première émission de Surprise sur prise en Suède, le 1! mars, ont représenté 26 pour cent de la part du marché.Un véritable succès.Quand Marjo sourit à Marjolène a vs 4.9% sie Rachel LUSSIER Sherbrooke rait encore trop courte!» [-] «Tu sais, quand je serai prête à partir, j'aurai fait du mieux que j'ai pu.» Début et fin d'un lunch.Deux petites phrases.Un alpha et un oméga, l\u2019amorce et le dénouement d\u2019une longue conversation qui a peu à voir avec l'interview formel.Marjo, enfant chérie du showbiz québécois, lance un disque longtemps attendu sur lequel l\u2019encre a déjà beaucoup coulé.Marjolène Morin, à cette minute sans maquillage extérieur et sans artifice intérieur, s'occupe d\u2019abord à retisser des liens concrets.Elle vit et nous vivons un de ces moments que la chanteuse attendait à sa manière, avec la fébrilité du voyageur qui rentre chez lui après un long détour.Rien à vendre.Tout à donner.«J'sus bourrée d'amour.Aussi bien l\u2019offrir à ceux qui en ont besoin.» Une mission?«Je suis prête à vivre avec ce mot là.» Regard poignard intense.Respiration.Plongée en eaux profondes.«Je fais des prières des fois.Je demande à quelqu\u2019un.Je ne sais pas à qui ni où je m'adresse, peut-être juste à mon ame.Ma force, c'est une foi.Une foi en la vie.» Tout a coup, au beau milieu de cent paroles en vrac, le soleil \u2014qui doit avoir le sens du sym- bole\u2014cesse de pécher par avarice et envahit effrontément le puits de lumière du café où l\u2019auteu- re-interprète s'accorde une minute, une salade et un verre de vin rouge.Elle lève tête blonde.S\u2019immobilise.S\u2019éclate.Crie son plaisir.Se tait.Puis s'émeut.Marjo, vient de sourire à Marjolène.Et c'est une femme entière, pacifiée, forte de sa lucide folie qui enchaîne.«Sais-tu quoi?J'ai dérapé à planche.J'ai fait la folle.J'ai planté des fleurs aussi.Et j'ai suivi des cours de peinture avec ma soeur, on a trippé comme deux malades.Après, j'ai laissé les mots venir sur les musiques de Jean.N'importe comment pour commencer.C'est un beau jeu.Des fois ça fait mal, des fois ça allège\u2026 je voulais surtout être certaine que ces mots là soient les vrais.Le travail d'écriture, ça vient après les émotions.» L a vie pourrait bien durer 2000 ans, elle se- De franchise en vérité Quatre ans.La promeneuse se savait attendue, mais il lui fallait l\u2019espace, le temps, la liberté.La bourlingueuse se savait espérée, mais elle avait besoin d'un morceau de vie pour chercher, pour visiter son dedans, pour comprendre un peu mieux le sens de l'existence et celui des choses.«En chemin j'ai eu 40 ans, pis j'ai haïs ça.Là j'en ai 42, j'ai hâte d'en avoir 46.J'aime ça avan- Cer.» Ainsi vont les bohémiens.Elle n\u2019effectue pas un retour, Marjolène, elle poursuit sa route et voilà que son chemin croise à nouveau le nôtre.Les fans de Marjo, star qui refuse d\u2019en être une, ont compris.Elle leur en sait gré comme elle a apprécié ceux qui, parfois, sont venus aux nouvelles.«Même mon père s\u2019impatientait.Mais aller trop vite, c'est s\u2019exposer à mentir.» Marjo ne défend pas son écriture, elle en connaît mieux que nous les solidités et les faiblesses.Elle se contente de plaider en faveur d\u2019un propos: le sien.«Je ne change pas, j'essaie juste d\u2019aller plus loin.de rester loyale, d\u2019avoir quelque chose de plus à dire quand je revois les gens qui m'aiment et que j'aime.» Le mot «public» ne fait pas partie du vocabulaire de Marjolène Morin.«Le public, c\u2019est personne.Je veux voir des faces.Une par une quand je peux!» De mouvances et d\u2019immuable Vulnérabilité des êtres généreux?Voilà que la dame (ou la petite fille?) s'appute coudes sur table.mains au menton, demi-sourire et yeux bruns offerts.«Les autres prennent un risque en m'aimant.Si je ne prends pas le même.je n'ai pas le droit de faire ce métier.» Marjo pétrie de mouvances.Marjolène faite d'immuable.Elle bougera.mais elle ne changera pas.«Quand j'étais petite, je faisais de grands vova- ges dans le creek.» Le creek, c\u2019était les ravines, les odeurs, les roches.Surtout les roches.Les grosses et les petites.les sécurisantes en apparence et les dangereuses qui n\u2019en avaient pas l\u2019air.«On changeait de chemin, on se donnait des défis.On cherchait des passages nouveaux pour aller chez les amis.On se sentait braves.C'était l\u2019aventure, l'apprentissage, le danger qu'on imaginait et le fun qu\u2019on avait à l'avoir vaincu.Je suis encore comme ça.» De l'enfance, Marjotène a aussi retenu ses promenades en solitaire.«Je chantais.Tout le temps.Demande-moé pas quoi, je l\u2019sais pas.Je pense que je faisais juste être heureuse ou malheureuse.» Voici qui n\u2019a pas changé non plus.Voilà les deux trames de Bohérmienne.De chansons et de shows Il a déjà tellement été question de ce disque.Marjo redira tout de même que Sadie, la bleue, a été écrite en heures grises; que les mots de Fais pas l\u2019fou et de Marabout disent ce que le rock solide qui les a inspirés veulent dire: qu\u2019elle a du extirper Ton nom et Si c'est ça la vie du plus profond de ses tripes allant jusqu\u2019à approcher la mort dans ce qu\u2019elle a de plus bête; que les graves dans la voix de S'il fallait portent en elles-même leurs significations; qu\u2019elle est fière que son bon vieux «Cor- beau-Harel» lui ait donné La cruauté d'aimer; que Bohémienne lui est venue naturellement comme viennent les quatre saisons qu'elle aime toutes: que Trop d\u2019amour raconte ce qu\u2019élle a à raconter.Elle dit aussi qu\u2019elle a refusé de parler à la troisième personne parce qu\u2019elle aurait eu l'impression de tricher ou de manquer de générosité.Elle dit qu\u2019elle rêve de la scène.«Ça me chatouille, ça m\u2019excite, ça me donne envie de rire et de pleurer.C\u2019est sur le stage que les mots prennent leur vrai poids, leur vraie place.leur véritable identité.» L\u2019Estrie aura droit au plus neuf de cette tournée puisque Sherbrooke et Drummondville recevront Marjo, Millaire et Cie dans moins de quatre semaines, les mardi 18 et mercredi 19 avril.«Je brasse et je berce parce que j'ai besoin de me faire brasser et de me faire bercer.» Et on s\u2019étonnerait du succès?Pas fou le monde.Il a besoin de clair et de net.Pas de perfection.BOHÉMIENNE: DISQUE D'OR EN UNE SEMAINE À PEINE Le Centennial: un théâtre qui a de l'âme Rachel LUSSIER Sherbrooke a n'est pas d'hier qu'on le répète, l'Estrie, malgré certaines lacunes.s'avère choyée non sewlement en ce qui a trait a la qualité de ses lieux de diffusion, mais aussi et surtout en ce qui concerne la valeur des différentes programmations relatives aux arts de la scène.Au nombre de ces lieux et parmi ces programmations, le Théâtre Centennial de l'Université Bishop, à Lennoxville, ne cesse de se démarquer.On y offre un produit original, souvent de grande classe, on ose prendre de jolis risques, on a souvent l'instinct de présenter maintenant cc qui sera connu et vanté plus tard, on est attentif à la clientèle, et l'accueil réservé à celle-ci s'avère particulièrement chaleureux Les amateurs de danse et de musique de chambre sont spécialement chouchoutés au Centennial.Et ils le disent bien haut.De beaux moments de printemps Le caractère relativement intimiste du lieu, les qualités acoustiques de la salle, la belle idée des rencontres entre artistes ct spectateurs à l'issue des prestations, la beauté mè- me du campus de Bishop.quand la température permet d'en profiter.n'ont-ils pas aussi de quoi attirer?D'ici la fin de la présente saison.outre le cinéma des mardis et jeudis.de bien beaux moments sont à venir.Dès ce soir le 25, il sera donné d'entendre le duo unique que composent la flûtiste Rie Schmidt et le violoniste Benjamin Verdery, deux musiciens américains consacrés notamment par le New York Times, dans un programme tiré entre autres des oeuvres de Couperin.de Bach et de Ravi Shankar.Le vendredi 31 mars.place au concert-spectacle, alors que les 15 musiciens de l\u2019Ensemble contemporain de Montréal et leurs invités offriront une prestation haute en couleurs.Guitare, chant, danse et.viva le flamenco! Dans un premier volet, on propose L'Amour sorcier.oeuvre - RCE AL rate TEER YIARSS SE A 05 HRSTERUESZ \" + RC 4 + eH i Li A id - - » - PALE LREARRE Telephoto por L'auce Poul Les arts de la scène sont choyés en Estrie, et particulièrement au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishopclef de Manuel de Falla, après quoi on interprétera trois pièces contemporaines québécoises, dont deux créations.Suivront, en avril.la réputée pianiste canadienne Janina Fialkowska, que les habitués du Centennial ont déjà eu le plaisir d'entendre: la dan- seuse-chorégraphe Brigitte Graff dans une prestation solo; et le Trio Martinu, qui regroupe les brillants Marc-André Hamelin, Angèle Dubeau et Alain Marion, pianiste, violoniste et flûtiste dont les talents respectifs sont reconnus ct appréciés depuis belle lurette.Dans le cadre de la série Musique Chez Nous, on pourra également entendre au Centennial, le 7 avril, le concert printanier des choeurs du département de musique de l'Université Bishop.De l'âme et aussi du coeur S'il fait plaisir de remarquer à l'occasion que le Centennial est un théâtre qui a de l\u2019âme, on se doute bien que.quelque part.il y a aussi un coeur.Depuis huit années déjà, la plu- gat u temps dans l'ombre, c'est la herbrookoise Luce Couture qui anime l'endroit à titre de directrice de la programmation.Or.c'est justement par coups de coeur et à coups de coeur que travaille cette fonceuse qui ne s'agite par contre jamais pour un rien.UN PORTRAIT À LIRE EN F2.- ~~ e + A \u2014\u2014 wall F2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mars 1995 talement, a la fin de la semaine dernière, j'ai d\u2019abord été peinée, très peinée.Q uand la nouvelle est tombée bru- Je n\u2019étais pas la seule, et nous restons nombreux à nous sentir bouleversés par le départ de madame Agnès Grossmann, qui quittera non seulement le Choeur et l\u2019Orchestre métropolitain de Montréal, mais aussi, à la fin de l\u2019été, le Centre d\u2019Arts Orford, haut lieu de l\u2019excellence musicale au Canada.Triste départ.Départ inquiétant.Pendant qu\u2019un ténor de la presse écrite nationale, - un monsieur respecté et respectable qui fait cependant parfois payer cher aux musiciens le privilège u\u2019il a de gueuler en solo ses états \u2019âme sans trouver personne pour lui faire écho -, descendait Agnès Grossmann en flammes, du fond de mon Estrie, moi, je m\u2019interrogeais.Pendant que monsieur Gingras - permettez que je le nomme -, sommité unique dans l\u2019univers de la critique musicale au Québec, choisissait d\u2019écrire au vitriol parce que Grossmann n\u2019avait pas jugé bon lui dire, pas plus qu\u2019à d\u2019autres d\u2019ailleurs, où et surtout pourquoi elle partait, j'étais, moi, prise du goût de faire appel à lui.Au nom de l\u2019avenir, à cause d\u2019Orford où le grand critique n\u2019est d\u2019ailleurs pas beaucoup venu ces dernières années, à cause du pays qui, en musique comme en un tas d\u2019autres choses, doit continuer de voir grand.À cause de l\u2019Estrie aussi, je l\u2019avoue.Le départ de madame Grossmann du CAO est non seulement triste, mais il faut s\u2019en inquiéter, je le redis.Rachel LUSSIER x kok J'aurais aimé, Monsieur Gingras, que ce soit vous qui disiez que les enjeux à Orford sont sérieux, et pourquoi ils le sont.Vu que vous avez mon estime et surtout celle de pas mal de monde, vu votre crédibilité, vu vos connaissances, j'aurais aimé vous entendre parler tout de suite, vous, du besoin vital de confier, en 1996, la direction artistique d\u2019Orford à une personne visionnaire, à une personne au fait de ce qui se passe en Europe comme en Amérique, à quelqu\u2019un capable de défendre au nom de l\u2019art et de sa portée les dossiers couleurs gros sous, à quelqu'un qui soit brillant pédagogue.Car voilà ce qu'a été Grossmann.Appuyée par un solide conseil d\u2019administration la directrice artistique, en poste au CAO depuis l\u2019automne 1989, à trouvé moyen de rehausser sérieusement le niveau de l\u2019école en offrant les stages à des musiciens post-gradués, faisant ainsi d\u2019Orford un lieu unique où on vient de partout, et qui n\u2019a rien à voir Visionnaire recherché(e) avec l\u2019ensemble des camps musicaux.À force d\u2019acharnement, Agnès Grossmann aura enfin atteint, en cette saison 1995, son objectif d\u2019offrir un enseignement supérieur de qualité dans les 18 instruments de l\u2019orchestre, sans compter le jazz et le chant.S\u2019il restait encore beaucoup a faire en ce qui concerne le Festival, Agnés Grossmann voyait loin, préparait ses tirs, travaillait constamment en fonction du potentiel immense de ce centre de formation et de diffusion niché dans un site exceptionnel et doté d'infrastructures d\u2019une richesse inouïe dont on entend trop peu parler.«Il faut faire connaître Orford au Canada et à l\u2019étranger, confiait-elle à La Tribune en 1993.Ce Centre de qualité internationale peut et doit se comparer avec les plus grands, avec l\u2019Université d\u2019Indiana, par exemple.Je ne finis pas de le répêter, en peu de temps le pays regagnerait son investissement.» Grossmann pensait faire entrer de l\u2019Opéra de chambre à Orford, et elle a bien failli y arriver.Grossmann s\u2019appuyait sur des grands de chez nous, des André Laplante par exemple, mais elle a su aussi se servir de ses contacts internationaux.Grossmann voulait «emmener le monde au Canada et propulser les Canadiens dans le monde», et cela peut encore se faire.Seulement il faudra que quelqu'un continue de jeter des ponts.Les administrateurs sont là pour avoir les deux pieds sur terre et il est heureux de pouvoir dire que la santé financière du CAO est bonne, qu\u2019on cherche et qu\u2019on trouve des modes d\u2019autofinancement, qu\u2019on invente des moyens pour maximiser l\u2019utilisation des ressources.N\u2019empêche qu\u2019à l\u2019heure où les couperets tombent partout, il faut de l'envergure à Orford.De l\u2019envergure artistique et une seule mission majeure: le soutien à la grande musique.* + x Jen appelle à votre vigilance député(e)s de Sherbrooke et d'Orford, j'en appelle à vous et à vos collègues: vous vous devez de voir non seulement au maintien des subventions, mais à leur élargissement au besoin.J'en appelle à vous, responsables du tourisme et à vous, mélomanes, pour dire qu\u2019en aucun cas le départ d\u2019Agnès Grossmann ne doit servir de prétexte à éteindre la flamme, à tuer «f\u2019esprit» d\u2019Orford.Les six dernières saisons ont été marquées par une progression constante, le choix de la prochaine direction artistique sera crucial.Il faut, a la barre de ce Centre, quelqu\u2019un qui continuera de penser et d\u2019agir en grand, quelqu\u2019un d\u2019éminent, quelqu\u2019un de grand talent qui ne craindra pas de retrousser ses manches et surtout, quelqu'un qu\u2019on soutiendra.Arts ef spectacles Comme une chef d\u2019orchestre.[J Depuis huit ans, Luce Couture rythme avec coeur la vie du Thédtre Centennial ~~ \u2014 Rachel LUSSIER Lennoxville titude franche, pensée structurée et esprit ouvert à tout ce qui ressemble à la beauté, c\u2019est d\u2019abord par son raffinement que Luce Couture en impose.portrait Le Le tact, le respect, la courtoisie, le sens de ce qui se gagne par la force intérieure.Depuis huit ans, cette batailleuse qui ne s\u2019agite pourtant jamais pour un rien rythme la vie du Théâtre Centennial de Lennoxville saison apres saison, et les habitués du lieu vous le diront, elle le fait avec chaleur et intelligence.«Quand je fais venir un produit, c'est que je m\u2019y intéresse vraiment, que j'y crois, je ne veux pas boucler pour boucler, mais pour offrir quelque chose de beau, de neuf.» À titre de directrice artistique, la jeune femme voit à tout depuis le choix des spectacles, des concerts et des films jusqu\u2019à la signature des contrats en passant par les détails de programmation, la promotion, la conception d'annonces publicitaires, l\u2019engagement et la supervision du personnel de salle, l\u2019organisation scénique, la billetterie, la location occasionnelle du lieu, l\u2019accueil des artistes et, non moins important à ses yeux, l\u2019accueil du public.Comme une chef d'orchestre.R egard droit, élégance, at- rature française et en journalisme, Luce Couture a toujours su qu'elle fréquenterait le monde des arts.«Je suis plus près des arts de la scène, mais j'aime tout.La musique, la danse, la littérature, les arts visuels, toutes les formes d'expression artistique.» la différence, et c\u2019est beaucoup grâce aux intuitions et aux connaissances de Luce Couture que l\u2019Estrie inscrit des chapitres exceptionnels dans l\u2019histoire de sa culture.«Je pense qu'il y a au Canada et au Québec, un problème de distribution du produit culturel.Les artistes produisent des merveilles, et on ne les met pas en évidence.Quand je vois tant de belles choses, je me dis qu\u2019il faut les amener à portée des gens, je pense que mon rôle de diffuseur exige que je prenne des risques.» Oser véhiculer le produit contemporain de qualité, faire con- tèle, établir des contacts, avoir des yeux partout.Créer des rapprochements La belle vie?Oui.Mais.«Quand on essaie honnêtement de faire aimer quelque chose à quelqu'un, on a besoin de soutien.Après huit ans, il m\u2019arrive de vivre un peu d\u2019épuisement.Parfois, j'ai besoin d'input.C\u2019est souvent le degré de satisfaction du public qui me donne de l'énergie.» Cette année, après chaque prestation, la jeune directrice propose une rencontre entre les artistes et ce public.Comme si elle recevait tout ce beau monde chez elle.«J'en apprends davantage directement sur le terrain.Je pense aussi que ces moments de vérité, cette qualité d\u2019échange entre les créateurs et les amateurs d'art vaut son pesant d'or.Les gens se sentent concernés, ils se rapprochent de ce qu'ils aiment.» Teeprole pur Luivue Pouun Voir venir «Les heures?J'aime autant ne pas les compter.» Quand on est mue par la passion, n'est-ce pas\u201d De coeur et de discernement «Je pense que mon rôle de diffuseur exige que je prenne des risques» Madame Couture en convient, la situation actuelle des diffuseurs n\u2019est pas rose.Avec un comité de programmation pour lequel elle n'a que de bons mots, elle s'occupe donc aussi à imaginer.à inventer, à entrevoir des pistes nouvelles qui assureront la vitalité du Centennial.Procéder par coups de coeur et mettre dans son boulot tout celui qu\u2019on a, bien sir.Mais il faut aussi user de discernement.bien connaître son public, gérer sainement.rester à l\u2019affüt des bouiltons de culture.«Je suis une fille de coulisses, une sorte de lien entre le public et les artistes.» Difficile métier que celui-là, métier d\u2019om- Est-ce son petit côté secret.un goût pour l'intimité qui lui fait dire que, si on lui enlevait tout sauf une chose.c'est la littérature qu\u2019elle choisirait?L'audace de la différence Nourrie.comme elle le dit.par les créa- «Il ne faut pas oublier que même si nous sommes en partie subventionnés par le ministère de la Culture.si l'Université Bishop ne soutenait pas le programme.rien ne serait possible depuis déjà trois ans.» Qu\u2019a cela ne tienne.on a bien l'intention de maintenir le cap sur l'excellence.fiance à l\u2019intelligence de la clien- § bre dont on ne tient pas compte, assis dans la salle en attendant la levée du rideau, mais qui exige de ceux qui l'exercent d'être à la fois un peu poèté, un peu visionnaire, un peu casse- cou, tout en sachant garder les pieds au sol.Originaire de Sherbrooke.formée en litté- teurs qu'elle côtoie de près autant que par le public auquel elle reste attentive, Luce Couture ressemble fort.elle-même.à une artiste dans l'âme.Au fil des années, les programmations du Centennial se sont démarquées par l'audace de «Les chiffres nous forcent à réaligner nos présentations.Ce qui n'implique absolument pas une baisse de qualité.» Tant qu'il y aura des allumeurs de réverbères.Samedi 25 mars.20 h CEGEPS EN SPECTACLE Le très populaire concours Cégeps en spectacle nous présente la finale régionale du Sud-Ouest du Québec.Dix finalistes se produiront sur scène pour votre plus grand plaisir! S'affronteront donc lors de cette soirée les participants des cégeps Sorel-Tracy.St-Jean-sur-le-Richelieu, Edouard- Montpetit (2 groupes).Valleyfield.Outaouais, Granby Haute-Yamaska.St-Hyacinthe.Drummondville et Sherbrooke.Soyez-y vous aussi pour découvrir notre reléve! Billets en vente actuellement.PASSEPORT-JEUNESSE Dimanche 26 mars.10 h 30 et 13 h 30 LASSIE Film (1 h 36) Notre célebre héros Lassie dans une autre aventure attachante! Dépaysé et malheureux apres un déménagement en Virginie.Matt adopte un colley nommé Lassie.Inséparables, ils vivront ensemble une foule d'aventures palpitantes.Les petits seront heureux de revoir Lassie et les parents revivront de beaux souvenirs de leur enfance! Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeport-jeunesse.(11 1] # 11] \u201cCINE-CAMPUS : 18 h 30 TROIS COULEURS - ROUGE (G) France-Suisse-Pologne 1994 (1 h 36) Drame psychologique de Krzystof Kieslowski Avec Irene Jacob et Jean-Louis Trintignant ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (16+) Etats-Unis 1994 (2 h 03) Drame d'horreur de Neil Jordan Avec Tom Cruise et Brad Pitt Jeudi 30 mars 18 h 30 AUX PETITS BONHEURS France 1993 (1 h 43) Comédie de moeurs de Michel Deville Avec Anémone et André Dussolier 20h 30 FORREST GUMP Etats-Unis 1994 (2 h 22) Comédie dramatique de Roland Zemeckis Avec Tom Hanks et Robin Wright 28 et 29 mars, 2( OISINE Pour le plus grand plaisir de tous, Roch Voisine s\u2019arrête à Sherbrooke avec son tout nouveau spectacle intitulé CHAUD 95.Plus en forme que jamais et fort d'un grand succès remporté en Europe, au Québec et au Canada anglais, Roch nous présente les pièces de son plus récent album mais aussi celles qui lui ont donné le succès qu\u2019il connaît aujourd\u2019hui.Récemment, 1l nous offrait une nouvelle version bien rythmée du célèbre J'entends frapper mais ces jours-ci.c'est l\u2019accrocheuse chanson Jean Johnny Jean à saveur acadienne qui est sur toutes les lèvres! Roch Voisine est sans conteste le phénomène populaire au Québec et la star de la francophonie.Depuis ses débuts, il a vendu plus de cinq millions de disques et plus de deux millions de personnes l\u2019ont vu en spectacle.Avec ses musiciens, ses choristes et toute une équipe, Roch Voisine c\u2019est de la dynamite! Un spectacle qui bouge, une performance bien huilée qui ne déçoit jamais! Soyez au rendez-vous vous aussi! Offrez-vous une soirée tout à fait magique faite de ballades, de rock et de musique folk en compagnie de l\u2019incomparable Roch Voisine! Billets en vente ac- tucllement.oc CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MERCIER Vous voulez voir sur scène en une même soirée Whitney Houston, Céline Dion, Ginette Reno, Liza Minnelli, Madonna, Edith Piaf, Marie Carmen, Kathleen, Mitsou, Soeur Angèle, Sonia Benezra, Julie Snyder.Claire Lamarche, Bart Simpson et plusieurs autres?Voyez donc Claudine Mercier en spectacle! Avec une voix renversante, un audace foudroyant, Claudine Mercier est tout simplement irrésistible.Partout où elle s'est produit jusqu'à maintenant, des délires de rires ont 31 mars et ler avril, 20 h CLAUDINI] fusé.Avec plusieurs changements de costumes, des textes savoureux, notre culture est abordée sous toutes ses coutures.La chanson, le sport, la publicité, tout y passe! Avec une mise cn scène remarquable misant sur l'utilisation ingénicuse de la vidéo, elle est partout a la fois.il faut la voir pour le croire! Claudine Mercier nous a démontré avec ce tout premier spectacle solo qu'elle est une excellente humoriste et qu\u2019elle est là pour rester.Elle a une énergie débordante qu\u2019elle saura vous communiquer au cours de cette soirée au rythme cffréné! Pour une bonne dose de rire et une soirée dont vous vous souviendrez longtemps, ne manquez surtout pas la seule, l'unique Claudine Mercier en spectacle chez nous pour deux soirs seulement! Billets en vente actuellement.Au théâtre du Parc Jacques-Cartier Samedi 25 mars, 20 h Au Théatre du parc Jacques-Cartier 31 mars et ler avril, 20 h CATHERINE KARNAS MIROIR, DIS-MOL.Une incursion dans le monde fragile de l\u2019adolescence par la compagnie de danse Axile.Billets en vente actuellement.EXPOSITIONS Jusqu'au 9 avril Galerie d\u2019art et Hail du Pavillon central DANGEROUSLY Jusqu\u2019au S avril Foyer de la Salle Maurice-O\u2019Bready CHAN KY-YUT SARAH-VALERIE GERSOVITZ VIVRE DANGEREUSEMENT.LIVING La vérité à l'état pur\u2026 Une honnêteté désarmante, des textes à fl\u2019encre de chine, une voix fragile, un humour totalement inattendu.C\u2019est avec ces couleurs que Catherine Karnas à séduit Montréal dans un spectacle intimiste qu\u2019elle nous présente pour deux soirs seulement au Théâtre du wn Parc Jacques-Cartier.Originaire de La Rochelle en France, 8 elle vit au Québec depuis l\u2019âge de 10 ans.Hy a cing ans, ¢l- © le nous présentait un premier album intitulé Des mots d'ur- \"8 gence dont quelques chansons ont connu un joli succès, Ce 5 qui est particulier chez cette grande auteurc-compositeu- -$ rc-interprète, c'est qu'elle désire être artiste mais pas né- = cessairement vedette.L'an dernier, elle était de retoursur & disque avec son album Sans maquillage sur lequel on re- -ê trouve des chansons bien ciselées, des mélodies quelque :é peu mélancoliques avec des mots qui nous font rêver, 8 voyager.Avec Catherine Karnas, il faut prendre le temps -§ d'écouter ct on découvre toute une richesse qui nous res- Arrière internationale + \\traordinaire.Urjeu icchniquement impeccable.Une » praniste romantique peutaculaite,.» 1 PROGRAMME SCARLATTI , BEETHOVEN CHOPIN © SZYMANOWSKL.SCHUMANN VIN ET FROMAQ APRÈS 1 11 RECITAL i: CHITAB ee 822-9692 [CITE Arts et spectacles CINEMA EN BREF Prêt-à-Porter: Lagerfeld a gain de cause Berlin (AP) \u2014 Le film Prér-à-Porter de l'Américain Robert Altman va sortir en Allemagne sans le mot qualifiant te couturier allemand Kari Lagerfeld de «voleur», à annoncé le distributeur du film, Senator Film.Le couturier avait intenté la semaine dernière une action en justice et obtenu en référé l'interdiction de diffusion du film.Senator Film à expliqué que le mot «voleur» allait disparaître des copies en version originale et allemande.Le distributeur ne précise pas par quel moyen technique le mot va être enlevé.\u2019 Karl Lagerfeld avait fait savoir qu'il comptait intenter des actions dans le monde entier contre Prér-à-Porter, satire du monde de la mode.Exotica rappelé sur les écrans Toronto (PC) \u2014 Le franc succès remporté par le tilm Exotica sur quelques écrans américains choisis a incité le distributeur à présenter l\u2019oeuvre du réalisateur torontois Atom Egoyan dans 500 salles depuis hier.Cette histoire à forte connotation sexuelle à remporté le Prix de ia critique internationale au Festival de Cannes, en 1994, en plus du prix du meilleur film lors du dernier gala des Prix Génie au Canada.Exotica, maintenant disponible en vidéocassette au Canada, à rapporté environ un million de dollars dans les cinémas canadiens et un montant à peu près identique \u2014 en trois semaines seulement \u2014 dans six cinémas américains.Les 101 Dalmatiens revivront Hollywood (AP) \u2014 La société Disney portera à l'écran une nouvelle version des 101 Dalmatiens.Le film sera cette fois tourné avec des vrais chiens.La première version de l'histoire avait été faite en dessin animé.Le tournage commencera à l\u2019automne.Le script a été confié à John Hughes, mais les chiens ne parleront pas.Hugues s\u2019était fait connaître avec le script de Home Alone.On ne sait pas encore qui jouera le role de Cruella De Vil.Il y aura une suite a Star Trek (AP) \u2014 Il y aura une suite à la saga Star Trek.La compagnie Paramount Pictures a confirmé qu\u2019elle comptait lancer un autre épisode des aventures de l'Enterprise dans deux ans environ.Même que le producteur exécutif de Star Trek, Rick Berman.a déjà signé son contrat pour co-écrire et produire cette suite.Berman est celui qui dirige la filière Star Trek depuis 1987.alors qu\u2019il succédait à Gene Roddenberry.On comprendra facilement la décision de Paramount quand on sait que le plus récent film de cette série.Star Trek Generations, a rapporté plus de 100 millions $.Un costume d\u2019Elvis au Temple de la renommée Cleveland (AP) \u2014 Le costume de scène en cuir noir que portait Elvis Presley pour son retour sur scène cn 1968, a-été prêté au Temple de la renommée du rock and roll.Une guitare et un livre de souvenirs de ce spectacle font aussi partie de la collection du musée situé à Cleveland.Le conservateur Jim Henke estime que ces articles représente une époque très importante de lu carrière de Presley, probablement la plus marquante de toute la vie du légendaire artiste, selon l\u2019ensemble des spécialistes du rock.Cette soirée du retour d'Elvis constituait la première apparition du King sur scène en sept ans.Il venait de passer deux années dans l'armée et cinq autres à tourner des films.La Tribune, Sheibiooke, samedi 25 mars 1995 FS Ludwig van B.Une infrigue romanesque doublée d'un grand concert Une critique de Pierrette Roy C est à la fois un remarquable concert offert sur grand écran et un film romantique.séduisant et touchant qui saura plaire autant aux amateurs de grande musique qu'aux cinéphiles que signe le réalisateur Bernard Rose avec ln- mortal Belovedcinéma mr Présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma en version française sous le titre Ludwig van B.ce film vient ajouter une courte page à l\u2019histoire du grand compositeur allemand, une courte page qui tient de l'anccdote et qui s'applique à résoudre, d\u2019une manière toute personnelle au réalisateur.une grande énigme qu'aucun des biogra- hes de Beethoven n'avait semble-t- il résolu de satisfaisante façon.Toute crédible que soit celle que nous présente le réalisateur Roseon ne saura cependant jamais le fin fond de Fhistoire, à moins de découvrir de nouveaux documents qui viendront l'éclairer\u2026 Mais peu importe, car on trouve avec Immortal Beloved une intrigue romanesque qui suscite les plus vives émotions.Cherchez la femme Nous sommes en 1827.Le grand Ludwig van Beethoven vient de mourir et a droit à des funérailles nationales.Mais, en faisant le ménage dans ses papiers, son ami et secrétaire Anton Schindler découvre une lettre adressée à cet «Immortal beloved».dont il présume qu\u2019elle est une femme à l'existence tenue secrète jusqu'à maintenant.Pourtant, ce ne sont pas les liaisons et les amours qui ont manqué dans la vie du fougueux compositeur mais son ignorance quant à l\u2019objet de cet amour mystérieux suscite suffisamment sa curiosité pour qu'il parte à sa recherche pour tenter de trouver un nom pour identifier la belle inconnue.L'enquête Mené comme une longue enquê- \u201cCaptivant.\u2019 -H.Roberge, LA PRESSE G LÉGENDES 2 cc ATOM Spd 0 ; BRAD PIT] 1FGENDS OF THE FALL \u201cExtrêmement touchant\u201d.\u201cRioux, Journal de Montréal AU REVOIR MON AMOLR = v est piégé d dans.un monde où aL?un art etla is gi) MS obsession, ng = TS re DE GARY OLDMAN i Ue\u2019 ROSSELLINI DUSTIN HOFFMAN RENE RUSSO MORGAN FREEMAN Tous les soirs: 7:00 - 9:25 Cet animal est porteur d'un virus mortel.et la crise médicale la plus terrible que le monde ait connue est sur le point d\u2019éclater.03425 Un moment émouvant de Ludwig von B.montrant le grand maître l'oreille littéra- passer à côte d'une autre figure très importante dans la vie de Beethoven, celle de son neveu Karl.le fils de son défunt frère Caspar.qu'il à littéralement arraché à sa mère naturelle pour le prendre sous su coupe et pour lequel.dit-on, il nourrissait un très grand amour.Ni, non plus, faire abstraction de sa surdité, de plus en plus profonde.qui a joué un rôle capital duns sa carrière et dans son rapport avec les autres.En bout de course, le film résout.sclon toute attente, l'intrigue qu'il à posée en ouverture mais on ne pourrait dévoiler ici la solution préconisée sans nuire à l'intérêt de l'ensemble.Mais.faut-il préciser que si [a surprise est de taille, elle n'aura cependant pas échappé aux esprits les plus attentifs.L'oeil et l\u2019oreille Ponctué de larges extraits d'une quinzaine des oeuvres majeures du grand maître, interprétés par l'Orchestre symphonique de Londres sous la direction de Sir Georg Soltice qui constitue un réel ravissement pour l'oreille.Ludwig van B.sait aussi s'imposer avec des images d'une grande beauté et une reconstitution d'époque tout à fait remarquable.Il sait également compter avec des interprètes sublimes et d\u2019une intense sensibilité dont, en tête de lice, Gary Oldman dans le rôle titre.Isabella Rossellini dans le personnage de lu comtesse hongroise Anna Marie Erdody ou Jeroen Krabbé dans celui de Schindler.Avec Ludwig van B., Bernard Rose nous offre peut- -être sa vision romancée et inventée de cette formidable intrigue dans la vie du grand maître mais la ponctue néanmoins de faits véridiques et l'élabore de façon telle qu'elle se révèle tout à fait séduisante.lement rivée à son piano pour vibrer aux notes de Sonate à la lune.te destinée à éclairer les pans obscurs de la vie amoureuse de Beethoven.le film fait revivre le compositeur à travers quelques-unes des principales étapes de sa carrière qui ont un lien tout particulier avec sa vie amoureuse ct.dans cet esprit, nous mettra en contact avec les plus grandes passions de son existence.On ne pourra pas.cependant.\u201cUn excellent suspense\u201d.L.Blanchard.Journal de Montreal SEAN CONNERY SCORPION NOIR NA Tous LES sous 9: de SAM.DIM 3:15 - \u201cMAGNIFIQUE\u201d -D.Rioux, Journal de Montreal ADS 4 FETE AMEN | Qu BUSSIÈRE.PASCALE NL ' Lau Seip Restons calme.VÉPIDENTE * version française de GBIBREAN WARNER ARS PR) {oe rar bm 47 Be : Sam.dim.: 2:15 - 4:30 - 7:00 - 9:25 Les voitures Excalibur Limousines présidentielles (huit places) Excalibur quatre portes.exclusive au Québec Rolls-Royce Cornichedécapotable Jaguar V-12 oer Sherbrooke - 819.820.2110 © Magog : 819.868.1615 © Windsor : 819.845.5625 ne PCR ER ee pepe FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014==a 3 (HOTT 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 2 HE Rass laud bl Re i hb Busau\u2018a 18H00 FORREST GUMP (V.F.)}(GEN) TOUS LES JOURS A: 9H20 QU\u2019EST-CE QU'UNE VRAIE MERE?JESSICA LANGE HALLE BERRY LES CHEMINS DE L\u2019 AMOUR SAM ET DIM: 1H45, 7H00, 9H10.SEMAINE: 7H00, 9H10.miss CHM AA) LOUIS BECKER NG ss G ADIEN DANS LA VILLE PATRICK TIMSIT THIERRY LHERMITTE LUDWIG BRIAND avec la participation de MIOU-MIOU 1277 BANDE 7 ORIGINALE DU FILM COMPACT EN CASSETTE | CHEE TOUS LES RONS / UNE COMÉDIE DE HERVE PALUD SAM ET DIM: 2H15, 7H20.SEMAINE: 7H20.« UNE DES PLUS GRANDES HISTOIRES D\u2019EPOUVANTE DE NOTRE EPOQUE.UN THRILLER INTELLIGENT ET TROUBLANT ».-ROGER EBERT, CHICAGO SUN TIMES « EXCELLENT, TOUT POUR DIVERTIR ».-LOUISE BLANCHARD, JOURNAL DE MONTREAL me Si Cet animal porte en lui un virus mortel.et la plus grande crise médicale au au monde est sur le point d'éclater.OUTBREAK Essayez de demeurer calme.VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00, 7H10, 9H40.SEM: 7H10, 9H40.3 F6 Carol Ann King: La Tribune, Sherbrooke, sumed 25 mars 1995 résolument sur les traces des grands Michel RONDEAU Sherbrooke u fille est d'une honnêteté admirable.Droite comme un hêtre.Transparente comme l'eau claire.Le fait d'être la fille de la renom- mec chanteuse country Marie King lui a pavé la voie.elle l'admet sans detour: «Marie, c'est ma mère.mon amie pour toujours et le fait d\u2019avoir tait des tournées avec elle m'a donné des acquis.c'est vrai.Je suis très reconnaissante pour ce quelle a fait pour moi.» Carole Ann King parle avec chaleur de ses parents, avec lesquels elle « sillonné le Québec et l'Ontario, entre autres.«Quand tu fais 18 heures de route ensemble pour te rendre à Timmrins, t'as le temps d'apprendre à te connaître!» C'est avec admiration qu\u2019elle parle de son vaillant père, Bob.«Depuis son décès en 1989, je suis restée un temps sans pouvoir en parler.Aujourd'hui, je sais pourquoi il est mort: pour que je devienne femme.Tu sais quand Cas toujours ton père à gauche et ta mère à droite.t'as TC eans.JEUDI - 20 AVRIL - 20 h SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE.CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 1/3)\" SALLE MAURICE-O'BREADY CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE MERC IER 31 MARS ET 1er AVRIL - 20 h D emis Roussos Dieu Grec cle la chanson SAMEDI 13 MAI, 20 h Une collaboration de Les caisses populaires LaTribune CHLT63AM Desjardins de l'Estrie IGA Achetez au 820-1000 = ree toujours quelqu'un sur qui Cappuyer.Depuis que mon père est mort j'ai été forcée de grandir.» country-rock De sa mere elle parle aussi avec attachement.Elle veut lui ressembler, dit-elle.manifester autant de générosité qu\u2019elle à l'égard de son entourage et de son public.«C'est ma reine.Mais je ne veux pas, comme elle.être blessée par les gens qui dénigrent le genre de musique qu'elle fait.Elle à toujours reçu les coups sans répliquer \u2014\"Où l'as mis ton cheval?\u201d\u201d\u2014 gardant sa peine pour elle-même.Moi.ça me fait peur un peu, car je n'accepterais pas de me laisser marcher sur les pieds.Çu ne me dérange pas qu\u2019on n'aime pas ma musique, mais qu'on ne s'en prenne pas à moi!» Dans le créneau d\u2019un Gildor Roy Carole Ann King fait du «coun- try-roll>, comme le dit l'une des chansons de son disque intitulé Cowgirl de ville.Entre le country et le rock.«Mon cheval.c\u2019est la moto», lan- ce-t-elle en riant.Jeune.elle à déjà fait du heavy métal.«À 20 ans, je faisais du Led Zeppelin.» Mais ses racines ont refait surface.Le country, elle l'a forcément dans la peau.«Mais je ne peux renoncer non plus au rock, qui est de mon époque.» Elle se sent un peu dans la même sphère que Gildor Roy.On est porté à lui donner raison.Sa musique se situe à la frontière du vieux rock'n\u2019roll ct du country.Carole Ann King a déjà chanté en duo avec Zuchary Richard, avec Patrick Norman.Elle à même fait la première partie du spectacle de Kenny Rodgers Fan dernier, un événement dont elle garde un souvenir encore ¢mu.Mais son plus grand réve est de chanter avec nul autre que le roi des rois du country-rock, Garth Brooks.Audacicuse la fille, mais on peut parier que son réve se réulisera un jour, car elle a de l\u2019étoffe.Le country connaît beaucoup de succès.«Ma mère vendait jusqu\u2019à 100 000 disques aux six mois.» Pourtant.le genre est-encore boudé par la radio.«Pour rejoindre son public, ma mère devait montrer dans son camion et se rendre dans les campagnes.S'il le faut.je ferai aussi de mé- me.J'irai au devant des gens.C'est toujours un plaisir d'ailleurs, car le public s'amuse ferme et nous aussi.» II n'est pas impossible qu\u2019une tournée l'amène jusqu'en Estrie au cours de la prochaine année, laisse-t- elle comprendre.«Et je veux un gros show, avec du son et un bon éclairage.afin qu'on ne puisse pas me reprocher de faire quétaine.» Telephoto por Cloude Poulin Fille de la renommée chanteuse country Marie King, Carol Ann King est bien consciente de marcher sur une voie pavée d\u2019or: elle l\u2019admet, en est reconnaissante et entend bien tailler sa place à sa façon.Les anges: «au service de Dieu pour nous ra pprocher de lui» - l'auteur Sylvain Charron Michel RONDEAU «0 Sherbrooke n peut bien dire a un couple qui est en amour qu\u2019on ne croit pas à l'amour.ça ne le dérangera pas.En fait.c\u2019est simplement une question de rencontre.» C\u2019est ce que répond Sylvain Charron, jeune auteur sherbrookois de 29 ans.qui vient de publier un livre de réflexions et de pensées sur ÉCOLE DE A Téléphonez pour prendre rendez-vous: 843-7630 - 823-9127 PROGRAMME ART-SPORT-ETUDES SAISON 1995-1996 L'Ecole de danse Le Studio de Sherbrooke en collaboration avec L'École Secondaire Le Triolet de la C.S.C.S AUDITION: 8 avril à 10hrs 1215 Kitchener, local 217 Sherbrooke, Qué.Pré-requis: Gième année \u201cees Inc.04377 So VALUE x Tr (819) 564-3200.Ouvert 7 mardi gy au dimanche A9 À T7 épholo par Claude Poulin Dans Les anges messagers de Dieu, le Sherbrookois Sylvain Charron livre ses réflexions basées sur son expérience personnelle.les anges intitulé Les anges messagers de Dieu, quand on lui signale que son livre rencontrera peut-être des lecteurs perplexes.«En fait, il y a beaucoup de livres sur les anges qui sont publiés maintenant, mais la plupart du temps, et c\u2019est dommage, ils sont très ésotériques et compliqués.» M.Charron raconte qu'il à suivi certains cours de théologie.qu'il à wDU PARC Le RC als THEATRE 31 MARS - 1 AVRIL -20 h U © COLLABORATION DE Les caisses populaires Despardans de lEstrie so ® 168 4 Ca TÉLÉ?LaTribune Achetez au 820-1000 veuvré pendant un certain temps à la promotion de la revue religieuse Je crois avant de sombrer «tête pre- micre dans le milieu ésotérique.Pendant six ou sept ans, j'ai vécu parmi les voyants, les médiums, les istrologues jusqu'au moment de m'apercevoir que tout était très compliqué dans ce milieu où l\u2019on défait le message biblique et où existe la manipulation».Sylvain Charron sourit en se souvenant de personnes qui, tout en critiquant la quête du dimanche à la messe.pouvaient consentir jusqu'à SOUS l'heure pour s'entretenir avec un médium! «Puis, j'ai eu besoin d'un retour aux valeurs traditionnelles.Je me suis réfugié à Saint-Benoît durant une semaine, pour redécouvrir Dieu.Dieu n'est pas compliqué.C'est un bon père dont il suffit de se laisser aimer.» Son livre sur les anges, en particulier les anges gardiens, présente dans un langage simple des êtres qui ne sont pas compliqués.«Ils sont simplement au service de Dieu pour nous rapprocher de lui» Les «grands anges».Gubriel, Michel, Raphaël, ne sont pas le sujet de son livre, En conversation.il fronce les sourcils quand on lui parle de la croyance des témoins de Jéhovah qui considèrent que Michel n\u2019était pas un ange.mais que c'est Dieu qui est ainsi nommé dans l'épopée où il repousse Lucifer.«C'est un archange», affirme-t-il au contraire, au sujet de Michel.Son sujet.il ne aborde pas d\u2019un point de vue théologique.Il ne le croit pas contestabhle à partir du moment où il est abordé sous forme de réflexion basée sur l'expérience personnelle.«Quoiqu'il y ait des prêtres Qui ne croient pas aux anges.» Mais ces êtres font partie de la culture véhiculée par la Bible, note- til, et sont indissociables de la foi chrétienne.À son avis.plusieurs partageront ses pensées, car.à l'aube de l'an 2000, après une course au Nouvel Age et à l\u2019ésotérisme qui en a désemparé plusieurs, les gens cherchent à revenir à des valeurs plus sûres.Que cela puisse ne pas convenir à certaines personnes, l\u2019auteur en convient, mais il ne battra pas en retraite pour autant, lui qui admire Jean Paul TE parce qu'il le considère comme un leader qui ne change pas de discours au gré des modes.wDU PARC A | PPT A DOMINEAU ue pat LT impressionnan, divertisaant, [TL 5-7 -8 AVRIL, 20 h UNE COLLABORATION DE IGA CHLT630 FE W167 TaTribune Achetez au 820-1000 70 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie B® Fe SF sev id TOIT BST rT » \u20ac Ars of speciodes F7 | La marginalité heureuse de Roger Fournier [J Vingt-trois ans plus tard, il commente une réédition actualisée de son ouvrage Gilles Vigneault mon ami, parue chez Stanké Pierrette ROY Sherbrooke a marginalité, Fournier s'en drape comme de son plus grand orgueil.«Je serai un marginal tant et aussi longtemps que je ne serai pas mort.» livres PO] Et si, visiblement, il ne se prend pas lui-même au sérieux, son approche bonhomme de lu vie ne l\u2019empêche pas de faire les choses sérieusement.Réalisateur connu et reconnu, romancier prolifique qui l\u2019a été tout autant par de nombreux prix reçus en cours de carrière, Roger Fournier est l\u2019auteur de l'ouvrage Gilles Vigneault mon ami que viennent de rééditer.actualisé sur sa première édition de 1972, les éditions Stanké.Mais, Roger Fournier l\u2019avoue sans faux orgueil: c\u2019est un spécial qui lui a été commandé par Alain Stanké «parce que moi, je n'aurais jamais osé faire ça.Mais j'ai relu ce qui uvait été publié en 1972 et j'ai trouvé ça pas pire.Certains passages m'ont étonné, j'y ai lu des choses avec lesquelles je n'étais pas d'accord parce qu\u2019aujour- d'hui, je suis plus prudent que je ne l\u2019étais à cette époque où je disais les choses avec force.Mais j'ai ajouté, sous forme d'une longue lettre, mes commentaires de chacun des chapitres avec le regard d'aujourd'hui.» Roger li y raconte également le tournage d\u2019un film qu\u2019il à réalisé sur Vigneault au début des années 70 et une longue entrevue qu'il a menée avec celui-ci intitulée Vigneault, de Roger Fournier: «Je ne crois pas que l\u2019on puisse trouver des bûcherons qui soient des violeurs!».lado a l'homme nouveau.On y retrouve donc Gilles Vigneault au cours de trois grandes Étapes de sa vie, celle de son adolescence au petit Séminaire de Rimouski et à l\u2019Université Laval, celle d'une carrière qui se met en branle et celle d'aujourd'hui, présentant sa façon de voir le monde.Influence à retardement Les moments partagés avec son ami d'adolescence ont marqué Roger Fournier et ont, vraisemblablement, eu une influence sur sa carrie- re d'écrivain.mais à retardement.«J'ai commencé à écrire lorsque j'ai été prêt.au début des années 60 ee et avec dix ans de retard, puis- ue j'avais 30 uns.Avantj étais incapable d'écrire.» Après qu'il eut commencé.Roger Fournier n'a jamais cessé et Gilles Vigneault mon ami est le ISe ouvrage qu'il ait publié.Au même moment.il gagnait sa vie comme réalisateur de télévision où il a appris le métier en même temps que tout le monde tout en écrivant un roman par année et en collaborant à des publications comme Perspective.On lui doit également le scénario du film Au revoir, à lundi mettant en vedette Miou Miou.tiré de son roman Moi Mon corps mon âme Montréal ete.eUil a également écrit le scénario de Une journée en taxi avec Jean Yanne.Depuis 1952.Roger Fournier n'a rien vendu comme scénariste, il a quitté Radio- Canada en 1986 pour travailler comme réalisateur pigiste et s'affaire essentiellement à l'écriture en plus de travailler à tenter de mener à terme plusieurs projets dont certaines co-productions avec la France.«Je ne veux pas rester à rien faire et s'il y a une chose que J'aimerais par-dessus tout.c'est d\u2019enseigner la réalisation aux jeunes.Pas la réalisation théorique mais la pratique, celle qui me mettrait en contact uvec les jeunes d'aujourd'hui.Car ce sont eux qui préparent le monde et ils sont tellement différents de ce que j'ai été.au point de vue culturel» Roger Fournier sait fort pertinemment qu\u2019il n'est pas reconnu comme un réalisateur de cinéma, les deux seuls films qu'il ait faits sont Prle ou face.«un film de cul tellement mauvais que jal mis cing ans à m'en sortir» et Les aventures d'une jeune veuve avec Dominique Michel dans lcquel on trouvait une seule séquen- n se croirait à la grande épo- Suspense, 0 que dorée du roman a suspense comme si, par les temps qui courent, il n\u2019y avait plus que ce genre qui sache rallier les lecteurs.Depuis les der- niéres semaines, les nouveautés parues en librairie nous donnent presque le sentiment que la saison estivale est Pierrette arrivée \u2014yeh!- ROY période réputée excellente pour ce genre de publication, tellement les éditeurs rivalisent entre eux pour s\u2019arracher un public d\u2019amateurs.Ce qui ne sera pas pour déplaire à ceux-ci qui n\u2019auront plus que l'embarras du choix et des problèmes de sous! # ** Or, dans le genre, vient de parai- tre chez Robert Laffont L assassin habite a la maison de Jessie Prichard Hunter, un roman trés particulier qui se distingue de tous les autres dans l\u2019approche qu\u2019il met de l\u2019avant.Car l\u2019originalité de ce suspense tient non pas à l\u2019habituelle question qu'il pose sur l\u2019identité du tueur mais plutôt comment l'héroïne se rendra-t-elle compte que le «serial killer» qui semble faire une fixation sur les jeunes blondes et qui sème la panique dans la ville est son mari ct comment lui sera-t-il possible de faire cesser les massacres.Ajoutez à cette prémisse de base une passion de celle-ci pour la psychopathologie des tueurs en série qui vient brouiller toutes les cartes et qui, aux yeux des siens, la fait passer pour une obsédée qui voit des indices partout.ok kK Mme Prichard Hunter offre ici un premier roman dont il faut applaudir la superbe maîtrise, l'extraordinaire efficacité et la qualité d\u2019écriture.Elle mène son récit avec un talent sûr, contrôlant admirablement les différents éléments qui ajoutent à son suspense une couleur que l'on pourrait qualifier d\u2019«hitchcokien- ne», ce qui pourrait faire de ce roman un remarquable sujet de film.PRICHARD HUNTER, Jessie, L'assassin habite à la maison, collection Best-Sellers, éditions Robert Laffont, 311 pages.quand tu nous tiens! EN ROUTE POUR UN FILM Ce que l\u2019on ne pourrait pas dire d\u2019un autre roman du même genre, La jurée, que vient de publier George Dawes Green au Seuil, un roman qui m'a semblé plutôt indigeste, rempli d\u2019invraisemblances et d\u2019événements tellement énormes qu'ils nous font littéralement décrocher et ce, malgré un argument de départ plutôt fascinant.Toute l\u2019entreprise s\u2019élabore autour d\u2019une manoeuvre, pour le moins audacieuse, de soudoyer une jurée dans une cause de meurtre impliquant le parrain de la Mafia new- yorkaise afin que celui-ci soit acquitté.Mais le personnage principal de Annie Laird manque de logique et crédibilité, avec un caractère qui nous rudoie comme si nous étions sur des montagnes russes, alors que celui du Maître, dont les identités sont nombreuses, est pour le moins déroutant.Mais.affirme-t-on.les droits de ce livres ont été achetés par un producteur d'Hollywood et c\u2019est à Ted Taily, le scénariste du film Le silence des agneaux que l\u2019on a confié son adaptation pour l\u2019écran.Le résultat sera peut-être plus heureux! Incidemment, cocasserie de traduction, on parle ici de «lacrosse» comme du jeu de balle canadien à mi-chemin entre le football et le polo.GREEN, George Dawes, La jurée, éditions du Seuil, 464 pages.* 200 Des remises ce drôle en plein milieu.et nourrit donc peu d'espoirs de ce côte.Comme une thérapie Mais l'écriture constitue sa principale occupation, lui que l'on à qualifié d'écrivain érotique et meme pornographique, ce qu'il reconnaît sans honte aucune mais plutôt avec une joyeuse bonne humeur.«l'écriture pour moi, c'est une thérapie.Je considère qu'un gars qui écrit des romans doit avoir Finconscient bourré de monstruosités et qu'il se libère.en les jetant sur papier.Je le reconnais, jJ'udore parler de violence.Mais Ma theorig est à contre-courant de ce qui se dit actuellement.Pour moi.la télé n'a rien à voir avec le côte Violent de l'être humain.» Pour Roger Fournier, il n'y a d'ailleurs pas de meilleurs remèdes, pour contrer la violence, que celle d'écrire, d'abord, mais ausst de s'af- tairer à fendre du bois avec sa tronçonneuse, une activité à laquelle il trouve une immense satisfaction.«Je ne crois pas que l'on puisse trouver des bücherons qui soient des voleurs!» La brique, ça ne pèse pas si lourd dans un budget.En effet, la brique coûte moins cher à l'achat que vous pensez.Comparez et vous verrez: pour revêtir les quatre murs d\u2019une maison valant environ 100 000 8.il faut à peu près 5 000 briques, ce qui peut représenter un investissement de 3 000 S à 5 000 S de plus que pour un revêtement ordinaire, pose incluse.Et, pendant des années, la brique vous fera réaliser des économies appréciables en assurance, en chauffage, en climatisation et en entretien.Sans parler de la valeur de revente accrue que la brique confère à votre maison! Consultez la rubrique « Briques » dans les Pages Jaunes.2 \\ssociation pour la promotion des produits de maçonnerie du Québec * * x» SF x x x x 0( ob sb ob ob ob Sb À l'achat d'un livre québécois ou canadien d'expression FRANCAISE.d'une maison d'édition admissible.recevez: 1.- UN SIGNET MAGIQUE 2.- UNE CARTE DE JEUX 400 ordinateurs 3 ThinkPad IBM 360 tvateur approx de 4000 $ ch 1 CASIO superbes agendas 1 0 0 électroniques de Casio valeur approt 6e 140 $ ch} WIFTNAUER splendides montres-bracelets Wittnauer (pour femme ou homme, au choix) 1valeut appron de 350 6 ch) E SIGNET MAGIQUE Plus de ne VO )D DE PRIX A GAGNER de 15% a 20% # {view aggro de 2 600 § ch me fg PAR TIRAGE : | 2 Golf GL 1995 I \"valeur approx de 19 000 $ ch Incluant taxes et preparation: Iman Wc | inoubliables voyages d'une semaine pour 2 personnes ! | à Punta Cana en République Dominicaine 74457 m Of $= 3 De plus à mn BIBLAIRIE G.G.C.2 participe à sa façon au 5 FESTIVAL DU LIVRE QUÉBÉCOIS $ en vous offrant E D de remise sur les livres québé-| © 15% cois* et 3 de remise sur tous les livres auf & 20% format de poche* = | & 0) 2 2 a ë 2 8 D VOTRE LIBRAIRIE PARTICIPANTE æ 65 Belvédère Sud et dans toutes les succursalles de la BIBLAIRIE GGC 566-0344 - Nos sorties SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (578.King Est)-Exposition d'huiles d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque; aussi chez les notaires Madore ct Tétreault (566, King Est).BAR LE BOSTON-Exposition par l'artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)- Exposition par l'artiste peintre Micheline Gurand.Hres d\u2019ouv.de la Biblairie.Jusqu'au ler avril.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Le bateau Viking: des secrets dévoilés!>.Jusqu'au 28 mars.«Visages d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui», Daniel Gagnon, peintre.Du 30 mars au 19 avril.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème des grands explorateurs.Jusqu'au 28 mars.Mezzanine: exposition de livres sur le thème du Québec contemporain.Jusqu'au 29 mars.Exposition de livres sur les auteurs d'hier et d'au- jourd'hui, oeuvre de l\u2019auteur du mois de I'A.A.C.E.Daniel Roy.Du 30 mars au 19 avril, .BIBLIOTHEQUE DU COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère Nord)-Exposition des toiles de Mario Longpré.Jusqu'au 31 mars.Du lun.au jeu, 8h30 à 17h00; ven.8h30 à 16h30.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d\u2019Hélène Routhier.CAISSE SAINTE-JEANNE D\u2019ARC (1100, Galt Ouest)-Exposition des huiles sur toile et sur papier de l'artiste estrienne Claire Guillemette Lamirande.Aux heures d'ouv.de la Caisse.Jusqu'au 31 mars, CLINIQUE MÉDICALE DES CANTONS (1474, rue King Ouest)- Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Jusqu'au 29 avril.CLUB DE GOLF SHERBROOKE (1000.Musset)-Exposition des oeuvres du peintre acrylique Armand La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mors 1995 Dussault.Expo-vente des oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke.Vernissage le 31 mars, 19h.Ouv.: ler avril de 13h à 20h; 2 avril, de 13h à 17h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx et des huiles de Suzanne Saint-Pierre.MAISON DE L'EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MUSÉE DU SÉMINAIRE Frontenac)-Musée de la Tour: expo- siton permanente.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «Quand la mer se terre».Jusqu'au 7 mai.Conférence au Musée de la Tour le jeu.30 mars, 19h «La cause verte au Québec».NESBITT BURNS (455, rue King Ouest)-Exposition des huiles de Andrée Brosseau et Suzanne Therrien.OASIS (2835, rue du Manoir)-Ex- position des oeuvres de Suzanne Therrien et Françoise Laliberté.Jusqu'au 15 avril.PLACE PATON (La Capitale)- Exposition des huiles de Jane Adam Brodeur et Nicole Boivin.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest)-Expo- sition des aquarelles de Donald Côté et des sculptures de Georges Foster.Vernissage le 31 mars.17h30.Jusqu\u2019au 9 juin.SIROIS GAUTHIER OPTOMÉ- TRISTES (35, Wellington Nord)-Ex- position des oeuvres de Roger Gautreau, huiles et aquarelles.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin) - Salle Andrée Désilets: Les spectacles, rendez-vous du réve, jusqu'au 27 mars.«La fierté de ma mère.patrimoine des étoffes d'autrefois», exposition visuelle et littéraire relatant la confection d'étoffes depuis 1910 ainsi que le quotidien des familles.Jusqu'au 30 avril.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h.13h à 17h; sam.et dim.: 13h à 17h.Service d'archives ouvert MM ce, au public et informatisé.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ(2245, King Ouest)-Expo- sition des oeuvres de Suzanne Saint- Pierre.RÉGIONS AYER'S CLIFF GALFRIE ART MULTI (871.Main) Exposition des oeuvres de Huguette Gagné Couture et Rolande Gaucher Courchesne «Allégories», huiles et mixte média.Jusqu\u2019au 17 avril., COATICOOK MUSÉE BFAULNE (96, Union)- Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres de Joe Beualieu.Jusqu'au 2 avril.Oeuvres de Jeanne Riendeau.Jusqu'au 30 avril.Sculptures de Lucien Bolduc.miniatures des métiers traditionnels.Exposition «Une histoire d'amour avec le cirque au début du XXe siècle» (1906-1929) Léo Duperré.Ouv.: de 13h a 16h, du merc.au dim.DANVILLE GALERIE D\u2019ART STEPHANIE 22, du Collège)-Oeuvres de Jean Lambert et Georges L.Olney.Ouv.: dim.13h à 16h, et sur rendez-vous.GALFRIF D'ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12.route 116)-Exposition d'aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principate)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D\u2019ART (65, Principale)-Exposition d'oeuvres d'artistes canadiens, québécois, africains.Exposition temporaire d'oeuvres d'artistes régionaux: Diane Béland, Casaubon, Denis Pelletier.Ouv.jeu.ven.sam.: 13h à 20h.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Sophie Richer, Jean Lassire, Jacqueline Loisel, Georges Constantin.Ouv.: mar.merc.jeu.9h à 17h, ven.9h à 21h, sam.9h30 à 16h.KNOWLTON MILE POND VILLAGE (264, Ch.Knowlton)-Exposition des peintures récentes de l'artiste peintre Andrée Marcoux.Ouv.: jeu.au dim.10h a 17h30.; LAC-MEGANTIC BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (5086,Frontenac)-Exposition de photographies de Jacinthe Lacombe.Jusqu'au 20 avril.Ouv.: lun.au jeu.14h à 16h; mar.et jeu.18h à 20h; sam.10h a 14h.LENNOXVILLE CENTRE D'ARTISTES-UNI- VERSITE BISHOP-Exposition des oeuvres sur papier d'Alex Colville.Jusqu'au 5 mai.Ouv.: mar.au dim., 13h à 16h30.jeu.19h à 21h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.BERMFR ART (Déragon)-Expo- sition des plus récentes aquarelles du peintre Georges Constantin.EUCALYPTUS (408, Principale)- Exposition des oeuvres d'Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA.GOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h: sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.NORTH HATLEY ART-THE (95, Principale)-Expo- sition des oeuvres des artistes Luigi Tiengo.Carole Lafontaine.Georges Constantin.Jusqu'au 17 avril.Ouv.: lun.au mer.: 10h a 18h: jeu.au dim.: 10h a 20h.* x ThinkPad IBM 360 (valeur approx.de 4 000 $ ch.) CASIO superbes agendas électroniques de Casio (valeur approx.de 140 $ ch.) Librairie Claude Payette 30, rue Wellington Nord, Sherbrooke Librairie G.G.C.65, rue Belvédere Sud, Sherbrooke br WITTNAUER splendides # 40 0 montres-bracelets Wittnauer (pour femme ou homme, au choix) (valeur approx.de 350 $ ch.) DE PRIX À GAGNER! Librairie G.G.C.475, rue Parc, Sherbrooke Librairie G.G.C.2500, boul.de l'Université, Pavillon Multifonctionnel, Sherbrooke x x x CONCOURS * * à Pour participer, procurez-vous un livre québécois ou, j\\ canadien d\u2019expression française dans l'une des ) nombreuses librairies participantes.@® {valeur approx.de 2 600 $ ch.) Présenté par l'Association nationale des éditeurs de livres, en collaboration avec l'Association des libraires du Québec et le ministère du Patrimoine canadien.2 Ouvert aux 18 ans et plus.Les prix offerts peuvent différer des photographies.Règlements complets disponibles sur demande dans les librairies participantes.= PAR TIRAGE : Golf GL 1995 (valeur approx.de 19 000 $ ch., incluant taxes et préparation} re AS inoubliables voyages d'une semaine pour2 personnes à Punta Cana en République Dominicaine Librairie Garneau Carrefour de I'Estrie, 3050, boul.Portland Sherbrooke Librairie Médiaspaul 250, boul.St-François Nord, Sherbrooke ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale Nord)-Exposition des photographies réalisées par M.Bouthot.Jusqu'au 25 mars.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-«Portraits choisis», exposition des oeuvres de Jean-François Bérubé.Jusqu'au 2 avril.SUTTON ARTS SUTTON (7, rue Academy)-Exposition des photographies de 14 photographes.Du ler au 30 avril, Vernissage sam.ler avril, 14h à 17h.Ouv.: jeu.ven.dim.13h à 17h; sam.10h à midi, 13h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1000, J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de Madone Simard, aquarelliste.Rétrospective démontrant sa démarche et sa recherche de la lumière au fil des ans.Jusqu\u2019au 26 avril.Ouv.: lun.au ven.9h à 11h30, 13h à 17h; mer.et ven.19h à 21h; sam.9h à 12h; dim.14h à 16h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)- Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.10h à 17h, mar.au dim., VICTORIAVILLE MUSÉE LAURIER (16, Laurier O.)-Exposition «Un autre pas vers l'espoir», présentée en collaboration avec le Bureau local d'intervention traitant du Sida (BLITS).Jusqu'au 26 mars.Ouv.: lun.au ven.9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450, Marquette)-Salon de la famille.Heure du conte pour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.Sam.25 mars: 10h30 et 13h30 et merc, 29 mars, 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Passeport-Jeunesse présente le film «Lassie».Dim.26 mars, 10h30) et 13h30.MUSEE DU SEMINAIRE, Musée de la Tour (195, Marquette)-Musée endimanché «C'est dans la poche».Dim.26 mars, 12h30 à 16h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (ruelle Whiting)- En spectacle «Going for the one» avec un hommage à «Yes», Merc.29 mars.Zebulon le merc.S avril.«Road appels», hommage aux «Tragically hip», les 12 et 13 avril.CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITÉ-Finale Cégep en spectacle le sam.25 mars.Roch Voisine en spectacle les 28 et 29 mars, 20h.Claudine Mercier le 31 mars, 20h.ÉGLISE ST-ANDREW'S (280, Frontenac)-En récital Daniel Forgetauteur-compositeur, «Un témoignage de foi chanté».Sam.25 mars, 19h30.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Événement live: les dimanches à Garou avec «Les incorruptibles».Soirée soul avec trois cuivres tous les dim., à compter de 22h.Mardi acoustique jam avec Garou et ses invités.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77 Main Ouest, Coaticook)-La Bordée de blues du mois de janvier-jeudis Mike Goudreau du Bop'in Blues Band, Slide Guitar et dimanches: Jam Session.MAGOG BAR LA POUPEE(Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, Jam Session dès 21 heures.Artiste invité cette semaine: Perry.SHERBROOKE ECOLE DE MUSIQUE-UNIVER- SITE (Auditorium)-«Celli et Cetera», ensemble de 12 violoncelles, dirigé par Carole Bogenez.Dim.26 mars, 20h.EGLISE IMMACULEE-CON- CEPTION (1085, boul.Alexandre)- En concert l'Ensemble vocal Amadeus et les Sonneurs du Roy, sous la direction d'André Martin, oeuvres sacrées de la Renaissance.Ven.31 mars 20h.RÉGIONS LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP'S (Salle Bandeen)-Concert intitulé «Les classiques populaires» par l'Ensemble à vents de Sherbrooke.Sam.25 mars, 20h.Théâtre Centennial: Concert avec le duo Schmidt-Verdery.Sam.25 mars, 20h.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVER- SITE-Ciné-Campus présente le lun.27, à 18h30: «Trois couleurs - rouge»: à 20h30: «Entretien avec un vampire».Le jeu.30 mars, à 18h30: «Aux petits bonheurs»: à 20h30: «Forrest Gump».c&dq Téléphone (418) 643-2139 Année scolaire 1995-1996 Conservatoire d'art dramatique de Québec 31, rue Mont-Carmel, Québec G1R 4A6 Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Date limite: 21 avril 1995 74455 Québec JOURNÉE D'ÉVALUATION D'OBJETS D'ART ; AU SITE FUTUR DU MUSEE DES BEAUX-ARTS DES SHERBROOKE 241, RUE DUFFERIN LE DIMANCHE 2 AVRIL DE 10HA16H Le musée relance sa journée d'évaluation d'objets d'art et vous invite dans ses futurs locaux.! Apportez vos trésors cachés et venez découvrir ce qu\u2019ils valent.Pour un coût de 55 par évaluation, Monsieur légor de Saint Hippolyte, commissaire-priseur en art européen et canadien de l'Hôtel des encans de Montréal vous donnera un estimation verbale de leur valeur.Par la même occasion, profitez d\u2019une dernière occasion de visiter l'édifice de la rue Dufferin avant sa rénovation.\u201404205 FOU DF GAGNER AVEC ~~ A 1 a.Arts of speciacies Le Café du Palais immortalise ses «Lundis Jam Session» [J Les meilleures pièces des séances hebdomaires seront enregistrées sur DC Denis DUFRESNE Sherbrooke lèbres «Lundis Jam Session» du Café du Palais seront enregistrés sur disque compact, un projet qui permettra non seulement de conserver des moments musicaux inoubliables, mais aussi d'aider les jeunes musiciens d'ici à lancer leur carrière.A près six uns d'existence, les cé- «L'idée a germé à l'automne.Un certain soir, Jeff et moi on s\u2019est regardé et on s\u2019est dit \u201con aurait dû enregistrer ça!\u201d; Jean-Pierre s\u2019est ensuite dit que tant qu'à enregistrer les séances sur ruban, autant faire un disque et un outil promotionnel».explique lc guitariste et chanteur.Jacques «Coco» Roy, en compagnie de son collègue musicien Jeff Coates et du propriétaire du Café du Palais, Jean-Pierre Beaudoinmusique «Notre but, c\u2019est de faire sortir la relève, de brasser le milieu culturel: si on montre aux jeunes musiciens qu'il y à un marché ici, qu\u2019ils peuvent vivre de leur art.ou qu'ils peuvent au moins commencer à Sherbrooke, ce sera déjà bien», dit Jacques Roy.Le principe des «Lundis Jam Session» sur la scène du Café du Palaislancés en 1989 par Denis Dupontest simple: Jacques Roy et Jeff Coates, lui aussi guitariste, forment le noyau du groupe maison, avec un batteur et un bassiste, et s'entourent à chaque rencontre de musiciens différents.«D'autres musiciens se joignent à nous, au début c'était simplement pour le plaisir de jouer ensemble, mais le Café a créé avec cette initiative un marché pour les groupes d'ici, d'ailleurs la formule a été copiée ailleurs», explique Jacques Roy.Ainsi, il n'est pas rare de voir défiler, le lundi soir, entre 15 et 20 musiciens sur la scène du Café du Palais.«On fait beaucoup d'interprétations, mais avec l'improvisation cela donne des versions nouvelles, avec UN «jam» on ne peut pas savoir ce que ça va donner», ajoute le musicien.L'expérience est aussi très intéressante pour le public, qui, pour un dollar, peut entendre de l'excellente musique et des interprétations fort originales du répertoire rock.blues et jazz.Plus de 40 heures de musique Le Café du Palais prévoit lancer le disque au début de l'été ct mettre en marché 1000 copies.Les enregistrements ont commence au début du mois et se poursuivront jusqu\u2019au lundi ler mai.avec, pour clore la série, un invité de marque: le bluesman de Chicago Big Jack Johnson en personne! Une quarantaine d'heures de musique seront enregistrées, en vue de conserver une quinzaine de pièces.«En conservant une ou deux pièces par soir.on veut faire un album de qualité», explique Jean-Pierre Beaudoin.Photolaser PC Groovy Aardvark sera au Spectrum de Montréal le 14 avril, tout juste avant d\u2019entreprendre sa première tournée canadienne.Groovy Aardvark Le tamanoir fait fureur Philippe ZELLER (PC) pour Groovy Aardvark.«C\u2019est comme ca qu'on voulait les choses.s\u2019empresse de dire Vincent Peake, chanteur et bassiste du groupe montréalais.On en était au même stade depuis des années mais maintenant, ca bouge.On à atteint le point de non retour.» rock A la suite du lancement en novembre d'un premier album très attendu.Eater's Digest, Groovy se rendait en janvier au MIDEM de Cannes afin de tâter le terrain européen, procédait tout récemment à un second lancement québécois de son disque, histoire de bien enfoncer le clou, et se produisait jeudi à Toronto, éternel point d'entrée de la fourmilière canadienne.À l'instar du MIDEM.la Canadian Music Week de Toronto \u2014qui accucillait un autre band montréa- lais.Adam\u2019s Apple.ainsi que les Respectables de Québec\u2014 pourrait s'avérer cruciale pour Vincent Peake, son frère Danny.batteur, ainsi que Martin Dupuis et Marc-André Thibert, tous deux guitaristes.«ll s'agit de percer le marché torontois.Le \u2018showcase\u2019 est une bonne facon d'y arriver et à partir de là, de nous faire connaître dans le reste du pays», explique Peake.D'abord en quête d'une entente de distribution nationale pour Eater\u2019s Digest, dont 3000 copies seront sous peu disponibles à Toronto.Vancouver ct Edmonton.Groovy souhaite également retenir l'attention d'une multinationale.Le contrat liant le groupe à la petite étiquette YMX arrive à terme en novembre et «on aimerait monter d\u2019une coche», affirme Peake, faisant part de l'intérêt marqué d'une «ma- Jor» pour le hard-funk progressif de G.A.sans toutefois en préciser l'identité.Le tamanoir au regard hypnotique effectuera fin avril sa première tournée canadienne.une virée aux contours encore _imprécis puisqu'il est possible qu'elle se fasse sans ta tète d'affiche prévue, Obituary, mais qui aura bien lieu.«ll est très important qu'on la fasse, cette tournée.même avec les moyens du bord.Cest sûr qu'avec Obituary on jouerait devant 800 ou 900 personnes à chaque soir mais si ca ne se fait pas, c'est \u2018just too bad'.» À l'horizon, se profilent deux au- trés «showcases» d'importance, l'un « New York, en juin, et l'autre subséquemment à Los Angeles, celui-ci lémeurant à confirmer.Et, enfin, retombée directe du MIDEM, une Le événements se précipitent longue tournée européenne est prévue en uoût, septembre et octobre prochains.Entre-temps.Groovy n\u2019en continue pas moins de parcourir le Québec.y donnant en moyenne trois spectacles par semaine dans des coins aussi éloignés les uns des autres que Montréal \u2014site d'un show «d'adieu» au Spectrum le 14 avril\u2014, Sept-Iles ct Matane.«où on se sent appréciés car peu de groupes mon- tréalais se rendent là».Bien qu'encore contraints de se raccrocher à leurs «jobines», les gars de Groovy sentent que l'acharnement des huit dernières années est sur le point de rapporter.«Nous sommes entourés d'une très bonne équipe.C'est ce qui nous manquait avant, explique humblement Peake.Y'en aura pas eu de facile.mais ca commence à être intéressant.» ha Nom et prénom Adresse vile PAT Université de Montréal Faculté des arts et des sciences \u2018Améliorez votre francais écrit Cours sur mesure a la maison, au bureau, en vacances.Date limite d\u2019inscription 30 avril 1995 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P 6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec).H3C 3J7 KAAS: (UE TE DIS VOUS Et devant l'abondance de mate- ricl que les artisans du projet anticipent, il est possible que l'album soit un double.«Les résultats peuvent être assez explosifs, il n'y a pas une semaine ici au Café ou il n'y a pas de moments magiques sur scène», dit Jacques Roy au sujet de cette fête hebdomadaire de la musique.Il insiste du reste pour que les jeunes musiciens participent à l'expérience.«Le style n'est pas un critère.on peut faire du jazz, de l'alternatif.du blues, ou du gros rock».ajoute-t-il.tout en lançant un appel particutier aux chanteurs et chanteuses.tariste et chanteur Jeff Coates.Les musiciens de la région peuvent participer aux «Lundis Jam Session» du Café du Palais, qui enregistrera sur disque compact les meilleurs mo- 1 ments de ces soirées où le rock, le blues, le jazz et i \u2018alternatif font bon ménage.Sur la photo, le gui- ME «On sent une gêne chez les jeunes musiciens, mais ils peuvent venir se coller à des gens qui ont du métier.ce n\u2019est pas une compétition, venez jouer!» lance M.Roy.Lors de l'entrevue avec La Tribune, les deux musiciens et le propriétaire du bar ont écouté avec ravissement une première bande audio qui démontre la grande qualité sonore des enregistrements réalisés sur place par Plav Audio.Qu'il s'agisse d\u2019une version très blues d'un classique de Led Zeppelin, d'une reprise bien sentie d'un vieux succès de Bob Dylan, ou d'un rock bien standard qui débouche soudain sur un arrangement très jazz, ces premiers enregistrements illustrent le potentiel de musiciens qui, la plupart du temps, ignoraient ce qu\u2019ils allaient jouer une heure avant de monter sur scène.Code postal © La Tribune, Sherbrooke, sumedi 25 mars ] THÉATRE Ce LEAVE RU a Le 822-9692 J Le duo SCHMIDT-VERDERY flûte et guitare Au programme: Couperin, Bach, LES CLASSIQUES 4 POPULAIRES (0 LE SAMEDI 25 MARS 1995 ENSEMBLE SALLE BANDEEN UNIVERSITE BISHOP'S, 20h AVENTS DE Au pupitre : Rene Joly ; SHERBROOKE Billets (819) 820-1000 où 822-9692 EN COLLABORATION AVEC LaTribune CONS 7 DESARDN GE DES TETTREN DU QUEREE F9 LEE 00575 PER veut 2 SEE cord OU ee Nos sorties Le Café Massawippi: une histoire de cou Gilles DALLAIRE North Hatley | est inutile de demander le mardi à Jacques Lapointe ce qu'il offrira à ses invités le jeudi.S'il n'a pas encore fait son marché, il n'en à pas la moindre idée et.La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 s'il l\u2019a fait, il en à peut-être une petite idée mais il est possible aussi, mé- me à supposer que son idée soit déjà faite, qu'il l\u2019abandonne à la dernière minute.La raison, c'est que Jacques Lapointe est un homme de coups de coeur.Et pas seulement dans la cuisine du Café Massawippi qu\u2019il a ou- 2 xxx FINE CUISINE Châleauguay + ) | \u2014 = a seulement vousloffrelunpjtitlverreld amour yi sunjialtablepV-IE Tables VIP du chef Ghislain \u2014 Le prince des iles et son coquillage ou Fondue au doux fromage * Kk % Velouté Chateauguay %* kk - Le gratin de sole 4 ma fagon - Les cételettes d\u2019agneau, sauce Prévert 1495 - Les cailles au Chardonnay \u2014 1295 1595 1625 vert voilà cinq ans au rez-de-chaus- séce d\u2019une maison presque centenaire construite dangereusement près du chemin Capelton, à North Hatley.Au marché, aussi, car il n\u2019est pas rare du tout qu\u2019il en revienne avec des légumes, des fruits, des herbes et des épices qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention d'acheter quand il a dressé sa liste.restaurants «Au marché, ce sont mes yeux et mon nez qui décident pour moi.Je peux fort bien acheter un céleri-rave que je ne prévoyais pas acheter seulement parce que sa forme me plaît: tout comme je peux, un jour de marché où j'ai prévu acheter du saumon, revenir avec de l'espadon parce que j'ai aimé la couleur et la texture de ses darnes», explique-t-il.Il fait de même quand il cuisine, préférant suivre son instinct plutôt que de coller aux recettes.«J'aime associer des ingrédients qu\u2019on ne voit ordinairement pas ensemble.I! vous offre une FINE CUISINE ITALIENNE Le plus grand choix de tables d'hôte en ré- est rare que mon instinct me trompe».souligne-t-il.Un retour en Estrie On pourrait croire qu'il besogne devant des fours, des poêles et des marmites depuis qu'il travaille dans - Le bifteck marchand de vin - Le terre et mer en brochette * % * 1895 gion dans une ambiance très chaleureuse, style «petit coin européen» Thé, café ou tisane ITER, 2490, rue Galt Ouest * 346-0776 revetterie (coin Short et Belvédere) POUR LE VRAI AMATEUR DE CREVETTES! e Plus de 15 plats de crevettes différents e Crevettes colossales e Crevettes à la livre OUVERT pour le lunch à compter de 11 h | TABLE D'HÔTE Midi et soir LICENCE COMPLÈTE 7 JOURS/SEM.STEAK HOUSE PLACE PATON 35, RUE BELVEDERE NORD SHERBROOKE È 3 822-8919 SIRI + TS SY IEE Crate, 0e tren | FESSE DE BOEUF | À VOLONTÉ 11255 H Soupe et salade inclus Cd Sur réservation: 820-0399 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 246, RUE DUFFERIN SHERBROOKE Apportez votre vin Claire Martincau ct Lisctle Dumas vous accucillont à leur tou! nouveau restaurant, Restau Soleil on bouche.Bicnvenuc pour Lous vos diners d'affaires En soirée sur Samedi: 16 h à 22 h Dimanche: Fermé Licence complète Lndisuvendred7hèté# 2172, rue King Ouest, Sherbrooke (À l'arrière du 2144, rue King Ouest, voisin de Femme-Estrie} Réservation: 565-1916; Phc'o Le Thbure par Gilles De « - le milieu de la restauration.Erreur: la formation qu'il a reçue à l\u2019Institut du tourisme et de l'hôtellerie l\u2019a préparé à être serveur et garçon de table, pas cuisinier.Il est venu à la cuisine il y a huit ans, après avoir été serveur et garçon de table pendant huit ans aussi, et c\u2019est dans un petit restaurant italien de Montréal qu'il a fait ses classes.Il y a travaillé trois ans.Il est revenu dans son Estrie natale en 1990 avec l\u2019intention bien arrêtée d'y ouvrir un petit restaurant sympathique où il pourrait donner corps à ses coups de coeur.Le hasard a voulu qu'à ce moment précis il y ait à vendre, à North Hatley, quelque chose qui était dans ses cordes.Pas quelque chose de grand: même s\u2019il occupe tout le rez- de-chaussée de la maison plutôt que la moitié comme quand Jacques Lapointe en est devenu propriétaire, le Café Massawippi ne peut pas recevoir plus de 40 personnes en même temps quand sa terrasse qui, elle.peut en asseoir 16, n\u2019est pas ouverte.«C\u2019est juste assez petit pour que mes invités se sentent comme chez eux, juste assez grand pour qu\u2019ils se sentent comme au restaurant», ex- plique-t-il en révélant qu\u2019il conserve ce climat de quiproquo en prêtant souvent la main au service et en emmenant de temps en temps des invités dans la cuisine pour qu\u2019ils puissent voir comment il leur cuisine les plats qu'ils ont choisis.Les coups de coeur des habitués Une entrée demandée.c'est le gravlax, du saumon de l'Atlantique mariné avec de l'aneth et du gin, comme en Norvège.Une autre qui a ses habitués aussi est la farfalle, pâte au basilic servie avec des tomates fraiches, des tomates séchées et du fromage rapini.«Ces temps-ci.j'offrc comme A ps de coeur Le Café Massowippi occupe tout le rez-de- chaussée d'une maison presque centenai- te que le propriétaire et cuisinier Jacques Lapointe a su aménager avec sobriété et bon goût.plats principaux une escalope de saumon que je sers sur un coulis de poivron rouge, une ballottine de la; pin désossé, farci d\u2019une tapenade d'olives noires et coupé en tranches en tranches que je nappe d'un sauce au poivre vert, du gigot d'agneau relevé d'ail et de coriandre que je sers avec une sauce au cumin, a la coriandre, au curry et au gingembre et une assiette végétarienne ou entrent sept ou huit légumes sautés dans l\u2019huile d\u2019olive.Je sers les légumes sur unè couronne de millet avec une sauce aux arachides et au tamaris», révèle- t-il, : Jacques Lapointe a su aménager la salle à manger du Café Massawippi d\u2019une façon qui met ses invités à l\u2019aise, qu\u2019ils viennent à deux ou qu\u2019ils viennent à vingt.Il n\u2019y a dans la salle à manger que des tables pour deux assez distantes l\u2019une de l\u2019autre pour que des confidences puissent être échangées sans que cela ait l\u2019air d\u2019un complot mais les tables peuvent aussi être rapprochées si besoin est.La décoration est simple et de bon goût: un masque africain qui accueille les invités avec une moue dédaigneuse, un vitrail qui montre un pê- cheur ramenant une belle prise, quelques tableaux, une armoire de coin sans doute aussi vieille que la maison où des livres de cuisine sont rangés à portée de main, un coq de bois, serviette de table au cou.Juste ce qu\u2019il faut, en somme, pour mettre les invités dans l\u2019état de grâce nécessaire pour apprécier une cuisine inventive, inspirée même, celle que Jacques Lapointe appelle la cuisine de passion.par Martine Satre chef du Temps des cerises à Danville Les tartares: ils valent bien une tentative! DE HÔTELLERIE DE SHERBROOKE COMPLEXE LE BARON42 he) 3200, rue King Ouest\u201d 77 chambres complètement rénovées TV circuit fermé SPÉCIALITÉ JAPONAISE DE PLUS DE 50 PLACES SALLE À MANGER Tables d'hôte le midi a partir de du mardi au vendredi Tables d'hôtes le soir à partir de du mardi au dimanche sauf le samedi RÉSERVATION: 565-4515 e DÉJEUNER COMPLET e BUFFET DU MIDI 3 SALLES e BRUNCH LE DIMANCHE , DE 795 pénis 995 cos R E U N 10 N plats chauds] au jus P bar à salade, choix d B95 | 4x 100 |p dae croxce places - SOIR ABLES D'HÔTES 995 2 x50 PARTIR DE 1 095 places 5 CHOIX DE MENUS \\ Potage + dessert du jour inclus HOTELLERIE DE SHERBROOKE COMPLEXE LE BARON 113740 ien que difficile à vendre, les B préparations de viandes et de poissons crus commencent à être reconnues pour leurs qualités diététiques.Servies avec des rôties de pain de seigle ou de pain blanc, avec des frites, à la belge, pour le tartare à la viande, ces préparations valent bien au moins une tentative.Quelques précautions: n\u2019utilisez que des produits très frais, et d\u2019excellente qualité; ne laissez pas à la température ambiante; gardez au frais.Poisson cru en tartare \u201d Hacher la chair de morue au cou- tcau.Mélanger avec une échalote grise hachée très fin, de l'huile d\u2019olive.du jus de pamplemousse, du sel ci du poivre.Disposer en petits tas individuels sur une assiette.Utilisez peu d'huile, maximum 1 cuil.à thé par portion.Goûtez pour bien doser lc jus de pamplemousse.\u201d 120 gr de chair de saumon crue hachée au couteau.Mélanger avec des petits cubes de citrons verts coupés à vifs et de la ciboulette fraîche hachée finement.Tartare à la viande Pour 4 personnes: 500 gr de viande maigre hachée | c.à thé de sel, poivre ! échalote grisc hachée sauce anglaise 2 c.à table de mayonnaise Garniture 4 jaunes d'oeufs 4 c.à thé de persil haché 4 ¢.a thé de câpres 4 ¢.à thé d\u2019échalotes grises hachées Incorporer à la viande tous les in- prédients, sauf la garniture.Bien mé- anger et vérifier l'assaisonnement.Cette préparation doit être bien épi- céc.odcler quatre médaillorts ronds avec la viande.Faire un creux au centre de chacun, y placer le jad- ne d'oeuf cru et garnir avec persil, câpres et échalotes.Bon appétit! : B La Tribune, Sherbrooke, somedi 25 mors 1995 F1 TRO LES BANDES DESSINÉES LE BRIDGE CONTRAT ess > NO 93 ; du 22 déc.au 20 janv.BLONDINETTE UN ATOUT EN TROP LLCOLRE Lors de cette donne, te joueur assis en Vo oi .Ouest doit se défausser de deux cartes.us voyez clair dens le jeu du voisin.Une aven- Auriez-vous fait les mêmes défausses que : ture romanesque vous intéresse.L'attente vous pa- lui?\u2018 raie ionque Sertains goûts sont discutables.Quelavenir.* \"Tout penser dévantage à votre | Donn: Est sA974 Vuln: Aucun vAB7 ( Verieau ) du 21 janv.au 19 fév.$ RV986 + i *5 Rien ne peut vous ébranler.Vos activités pren- î aDV1032 \u2014 aR86 > nent de l'envergure.On vous contrarie quelque { vD52 O E v43 4 pou.Vos From sont pratiques.Rencontre inoublia- | +1043 S +D72 , 6.Vous devenez curieux.Qui ne dit mot consent.î *96 «RD732 ?a5 .7 i ( Poisson ) du 20 fév.au 20 mars ê vRV1096 +A5 | sonne vous est antipathique, Une pute.Une per Nord Est 4.ue.Un i ¥ durable.Vous Bua diverses réactions.L'autre sexe HAG AR L\u2019H ORRIBLE Ouest Nord Passe Te ; aleflair d'un poticier.Un consei i - à; tion.nseil mérite considéra Passe 24 Passe 34 j ; Be - du Passe dv Passe dv I ( clier ) 21 mars au 20 avril \u2014 Passe 4a4° Passe 6v 1 IL PREPARE SA i Fin ] Votre habileté vous attire des éloges.Vous ac- DECLARATION - ceptez un autre rôle.Vous devenez prudent.Il im- D'IMPÔTS .§ * Nord, en faisant ce cue-bid au-dessus de la ] porte de réparer un accroc.Vous savez ce qui est i manche avec un singleton a Tréfle et seule- bon pour vous.Une opposition se dresss.i ment trois atouts, montre beaucoup d\u2019opti- | ; misme.Peut-être espère-t-il plus de jeu en 1 du 21 avril ; Sud suite à l'enchère Trois Tréfles?Le dé- ( Taureau ) avril au 20 mai 5 clarant ne semble pas considérer qu'il a déja \u2014 à montré plus de jeu qu'il en possède, puisqu'il Des propos sont significatifs.Promenade impré- 7 accepte l'invitation sans hésitation.| vue.Un ami influence l\u2019autre sexe.Vous devenez : Ouest entame la Dame de Pique.L\u2019allon- ti bien populaire.|! se dresse soudain un embarras.£ ge des atouts en double coupe semble le le Sachez maîtriser votre caractère.Votre tour est ar- 5 plan le plus prometteur.Comme préliminaire, x rive.le déclarant se doit d'encaisser ses levées , ; .maîtresses à Carreau avant d'entreprendre la ; du es ( Gemeaux ) 21 mai au 21 juin double coupe.Donc, As de Pique suivi de > - I'As et du Roi de Carreau; maintenant la dou- or On obtient tout avec le tact.Vous jouissez d\u2019un M.ABERNATHY ble coupe: As de Trèfle, Trèfle coupé, Pique rs prestige remarquable.Un ami vient à votre res- coupé, Trèfle coupé (Ouest se défausse d\u2019un _ cousse.Les caractères s'entendent.Vous ne pou- Pique), Pique coupé, Trèfle coupé de l'As © vez contredire des faits.En tout temps, il faut faire (Ouest se défausse d\u2019un Carreau) et dernier pt la part de choses.- A VE Pique coupé du Dix de Coeur.Quand Sud le C , , s Ÿ AL MIS bu CAFE avance son dernier Trèfie, Ouest qui a seule- ie ( ances ) du 22 juin au 22 juillet CHUG CHUG GURÉLE ment du Pique doit couper le Trèfle maître de .GASP 2 op FB IT HG CHUG son partenaire et jouer vers la fourchette Roi = Une personne est désappointée.Gardez votre e P BLUR GURGLE Gaop CADP Valet du déclarant.confiance habituelle.Une opération s'annonce \\ | /,° FL'BBIT BLURP BLURP Si Ouest se défausse d'un deuxième ; bien.Vous n'êtes pas sur la bonne piste.Une con- D 2.0% Pique sur le quatrième Trèfle, Sud coupera > cession vous attire des faveurs.Echos d'une drôle ° 4 a un Carreau pour arriver a la méme situation.à d'aventure.\u201c h vel La solution pour Ouest est de se défaire { : .| d\u2019un atout sur le quatrième Trèfle.3 ( L Lon ) du 23 juillet au 23 août | Jacques MALTAIS 1X On vous impose une condition.Vous n'aimez pas ur les remarques.Tout est bien clair.Vous êtes dans /) BRIDGE re un cercle vicieux.L'autre sexe est rempli d'indul- n ence.L'amo .; , Jours.ur vous stimule.Le passé survit tou- Les gagnants de la séance du club de bridge du .du 24 août au 22 sept jeudi 16 mars sont: n ( serge ) pt.NORD-SUD: Suzanne Crépeau et Marlène De- I _ MOTS PERDUS ae Couvreur.Claire Beaulieu et Pauline Roy.Cari Vous êtes conséquent avec vous-même.Certains y men Blouin et Yvette Tanguayoe détours sont avantageux.Proposition douteuse.U- & lettres: les produi-s de la mer 490 EST-OUEST: Manon Enslin et Doris Lafleur, e, ne conversation est révélatrice.La joie revient.On Noëlla Barré et Jeanne Labrecque.Laurette le vous croit sur parole.Vous répondez à un appel.amis la olulr R Beaulieu et Huguette Gingras cx aequo avec Rita la - du 23 sept.au 23 oct.E |B c DC affaire dure pêche Boisvert et Pauline Fortiernt ( Balance ) \u2018 \u2018 P |R T|ulo|D|U|RI|E|P P|M|E affiche plage le ii cn ° aimé eau poison Les gagnants de la séance du club de bridge du : I est question de votre avancement.Vous mettez ER ILE | N SiN appétit enquête prêt Cégep du 17 mars sont: ey une idée à exécution.Confidences charmantes.Vos c |c PIR|E|N]E|E |G |I I |O|E âpre été NORD-SUD: Laurette Beaulieu et Madeleine le efforts seront récompensés.Vous avez de bonnes 5 lu Lin li lalols[r ii s In le .sable Vincent.René Arsenault et Paul Emond.Jeanne 1e ntentions.On frappe au bon moment.cas Îles son Labrecque et Paul Boulanger.Rita Moreau et ic E |E A |N jG [JE |R |E JU |X |A JO JV JA cher interdit \u2018Bain Manon Enslin, Lise Rodrigue et Rita Havard, C ion) ai : , cours âche i i à y Secor LOR u 24 oct.au 22 nov.RT vu ls Ir le In lis |r |8 Ir in lr|L cueillette Legon taille Pauline Fortier et Yvette Codère.: cueillir liste temps EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Jean- + Vous avez des réflexes extraordinaires.N'es- E |L T |T [BE |M JQ |1 |L [DIL FIT IP littoral Late Marie Beaudoin, Diane Bergeron et Guy Larose, ! sayez pas de déguiser les faits.Un nouveau réle se L Ilolelulsle lal [I IE lH |E à oa Claire et Auréle Brilé.Dolorés Godbout et Yvet- : dessine.On vous confie une mission.Vous excellez ae ; théorie te Tanguay ex aequo avec André Panneton et i en beaucoup de choses.Le sexe opposé vous tour- E Liu [EC [ES |C|T|T |Z |M aiigoreux marée tour Claude Payette.Micheline et Nicole Grondin, 1 mente.dilemme mets touriste ; 5 ç ., T 1 |r IL lo |H IT |H (£ |r |T (0 |I district mise Jeannine et Jean-Guy Rose.du 23 nov, au 21 déc.3 5 : (Sagittaire \u2018 T T [1 |N |C |E |E |T |R JO |M |R |T donner nollusque utilité Les gagnants de la séance de bridge Bolduc (affi- : Quelqu'un vous attend.Les événements ne sont B E |S [A [A |F |F |A |T |R JE |1 |C drôle victime lié à T'ACBL) du vendredi 17 mars sont: Ë pas favorables.Une déclaration s'impose.Rien R O |T jT |1 |T |E |P |P |A JA |E jI , NORD-SUD: Pauline Roy et Berthe Gau- n\u2019est banal autour de vous.Votre imagination vous thier.Marie-Paule Dumais et Thérèse Bolduc, ; rend un grand service.0 N |E |R |T |T JE |T {E [L JU |B [V solution du numéro 489 : avalanche Claire Fisette et Doris Lafleur, Carmen ALlard et \u2019 Louisette Perrault.Raymonde ct Jean-Marie Therrien.EST-OUEST: Héléne et Richard Parenteau, © Edimédia inc.Gilberte Vachon et Gaston Paradis, Renée Fortier et Rita Boisvert, Gilberte Conway et Marcel « » Doyon, Jeannette Côté et Margot Landrypar Élise BRASSARD S-48 5 ROSE anse = \u2014 ; Royau de l'atome - Retran-| | médaire rémunéré Les gagnants de la séance de bridge Bolduc (affi- A 8- Organisation Mondiale || ensemble - Relatifs à l'Elée - .de Belgique - Sub- au, - - : SEAT .; Horizontalement dela Santé - Confitures - Pa- [| Thymus du veau stance chimique à odeur de chai - Évêque de Lyon & Ch.-l d'arr.du Gard - Fi- li¢ a ACBL) du dimanche 19 mars sont: 1- Qui transforme un métai || pillon de grande taille -|| 16- Chambre meublée - Cé- || violette - FI.de France 1- Plaques d'immatricula- || 4 Calmée - Mou et lent || gure de construction - Ch.-.; NORD-SUD: Carmen Allard et Carmen Gau- 25 en minerai - Pince chirurgica- || Coups de baguette réale - Fendre un minéral 19- Charge d'un âne - Par- || tion - Bohémien dans ses mouvements - Pic | | d'arr.du Pas-de-Calais thier.Micheline Grondin et Paul Boulanger, Rele le 9- Soldat américain - Se || 17- Mot latin - Titres turcs - venir - Natte en fils de caret || 2- Général turc - Prit pour des Pyrénées | Hi Maman is - Eli née Fortier et Doris Lafleur, Louisette Perrault et a 2.Qui ne sert à rien - Orne- || trouver - Naturel - Donner Epoux de Fatima - Qui ap- || 20- Prénom masc.- Alcaloi- modèle - Chirurgien français 5- Ricané - Débit le plus fai- de Terme de tennis -Ë ire Thérèse Bolduc, Margot Fortier et Pauline Roy.; nts en forme d'oeuf - S'at- || envie partient à la pointe de - Sainte 3- Particules constituant le { | ble d'un cours d'eau - Inter- | | de Nouveau - Mises en circu , és ments ef à 10- Riv.de France - Qui pro- lation EST-OUEST: Raymonde et Jean-Marie Ther- 5 Ei Mg _ ca- || duit l'érosion - Terre jamais 8& Trois - Huile volatile - rien, Henri et Claudette Lessard.Diane et Guy C, nard à bec rouge cultivée 1 2 3 456 7 891011121314 151 6 17 18 19 20 Empereur de Russie - Ancien Larose, Henri-Paul Fisette et Marcel Doyon.Lise le 4- Poses des matériaux de || 11- Etat indépendant de > Discours frivole - État Rodrigue et Jeanne Labrecque.1S construction - Inscription sur || l'Arabie - Attirance passagè- 1 habituel de l'organisme - la croix de Jésus - Avance - te.Gaz Alas où el là LAH 9 Déesse du Mariage Les gagnants de la séance du Club de bridge de 7 Avantmidi \u201cDanube p 10- Pluie subite et abondan- Sherbrooke (affilié à l'ACBL) du mardi 21 mars \u2018- 5 Se jettent impétueuse- || duDanube =~ 3 te - Titres de respect - Sucre sont: | ment - Variété de cépage || 13- Jeux d'esprit - FI.de non hydrolysable : ; .; ; a blanc - Guide Grande-Bretagne - FI.d'Italie 4 11- Double règle - Pette riv.NORD-SUD: Rosaire Côté et Daniel Gignacu 6 Inflammation de l'oreille - || - Fille d'Eurylos F d de Bretagne - Conifère - Ef- Viviane Beaulieu et Paul Boulanger.Guy Larose Pareils - Réduira en menus || 14- Pron.Pa y hi ê 5 fectif - Plante odorante et Richard Parenteau, Robert Black et Luc Parenmorceaux ares ont Adi DOS.12- Point cardinal - Sortis de teau.7- Premi diment d'un 7 AE 7 - Liquide | - i ERT .être - Portion d'un litoral - in- || Une des cing parties du mon- 6 quid jaunâtre - Se mani EST-OUEST: Michèle et Bernard Colin, Da- dique que l'on cite lextuelle- || de sors | 7 13- Acide DésoxyriboNucléi- vid Dumont et Jeff Windsor.Marlène DeCou- © ment 15- Paquets de papiers liés que - Relâches - Habile vreur et Jean-Marie Beaudoin.Clauette et Henri 1- 8 14- Exprimera par écrit - Lessardcl [ SOLUTION DU PROBLEME S-47 | Pron.anglais - À éprouvé 18 9 une souffrance - Mèche de 7A & 7 8 9 1011 12131415 16 17 18 19 20 cheveux IEEE 1é J F A[T] JOIN MIEJR][ 10 15- Récipient - Insecte de INSOLITE i T mo ] l'ordre des orthoptères - Fille N EJR A 1 1 d'Inachos - Chanteuse 3 12 française - Année «Home sweet home» + EF E 16- Durillon - Terrains plan- 5 5 FIN 13 tés de pins - Prophylaxie St-Louis (AP) \u2014 La compagnie Union Eleca LE 17- Fait un lunch - Pâture tric Co.a demandé à une société d'ornithologie - A AlG 14 pou les volailles - Métis ca- de mener une très sérieuse enquête pour tenter N T}O 18- Diastase - Patrie d'un d'établir pourquoi les piverts choisissent de préfé- E a : 15 saint curé - Sol apte à la cul- rence les poteaux électriques pour nicher.N a3 16 ture du vin - Poits des pau- Ces oiseaux utilisent leur redoutable bec pour = Â pères ers.- Charrue y creuser des cavités afin d'y abriter leur nid.Ils I 17 sans vain - Unités affaiblissent ainsi les poteaux dont ils ne laissent R 18 mon.roumaines - Ch.-.de c.parfois que l'enveloppe extérieure.Ë A deure-et-Loir A Et rien ne les décourage: la compagnie a vai- R T 19 2 rernière position 2 nement essayé de recouvrir le bois d'un revête- | 20 malpropre ment plastique, et même de métal: les piverts arrivent à le percer.% a a > 3 | : LaTribune publie à chaque semaine les essais t » \u201d il h jd 3 sur route, observations et détails techniques K Ii, F 12 La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 mars 1995 Grice av travail de la Maison Saint-Georges William Stoffel a pu revoir son Allemagne natale Sherbrooke Claude PLANTE illiam Stoffel vient d\u2019abattre W un immense mur.Âgé de 61 ans, accusant des troubles mentaux, il compte désormais à son actif un voyage dans son pays d\u2019origine, l'Allemagne.Un voyage de plus de deux semaines où il a revu sa terre natale.Francfort, dans la région germanique du Maine.Un pays qu'il avait du uitter à 17 ans en raison du divorce de ses parents.Il à accompli ce voyage par avion, pratiquement seul.Rendu là-bas, il a été pris en charge par un travailleur social tout au long de son séjour du ler au 22 décembre.Si William Stoffel a pu retourner au pays de ses ancêtres, c\u2019est en grande partie grâce au travail des ens de la Maison Saint-Georges, de herbrooke, un centre pour person- nes aux prises avec une maladie mentale.La première chose qui lui a sauté aux yeux.«c'est que les mentalités ne sont plus les mêmes, dit-il avec un fort accent allemand.Les gens ne sont pas comme ici au Canada.» Un exploit M.Stoffel montre fièrement copie d'un article de journal local qui parle de son périple effectué dans le ut de retracer des membres de sa famille.En entendant ses paroles un peu décousues, on peut croire que pareil voyage a été pour lui tout un exploit.«Ça prouve qu'avec un bon encadrement, mentionne une intervena- nete, Sonia Tessier, une personne souffrant de maladie mentale peut faire de grandes choses.Avant de partir, il nous parlait d'adresses de maisons situées dans sa ville natale.Elles se sont révélées exactes quand il est arrivé sur place.Ce qu'il n\u2019a À PROPOS DE L'EAU ET DU SIROP D'ÉRABLE Telephoto par Claude Poulin L'intervenante Sonia Tessier et le coordonnateur Réjean Cotes ont prêté une oreille attentive au récit de voyage de William Stoffelpas aimé, c'est qu\u2019il n\u2019a pas pu voir Débarqué au Québec en 1951.tout le monde qu'il voulait rencon- après un séjour en France et en Beltrer une fois rendu en Allemagne.» gique, M.Stoffel se retrouve quel- C'est le temps des ques années plus tard à l'Institut Ro- bert-Giffard, à Québec.«Un bon moment donné, on lui a dit de prendre son baluchon et de s\u2019en aller», commente Mme Tessier.«Je suis arrivé à Sherbrooke pour trois ou quatre jours et ça fait 18 ans que je SUIS ici», ajoute William Stoffel.Son histoire est ensuite marquée par de l\u2019itinérance, de nombreux séjours à l'hôpital et par des médications l\u2019aidant à mieux assumer sa maladie mentale.Une nouvelle vocation Il y a plus de quatre ans que la Maison Saint-Georges changeait sa vocation d\u2019institut venant en aide aux toxicomanes et aux alcooliques pour un centre d\u2019intervention auprès des personnes atteintes de maladies mentales.L\u2019an passé, la Maison est intervenue auprès de 150 personnes, soutient son coordonnateur, Réjean Cotes.«On peut dire que nous recevons ici environ 40 clients réguliers.Làdessus, de 20 à 25 hommes qui demeurent au centre.Les autres vivent en appartement et viennent ici pour les repas ou pour recevoir des services.Notre rôle est dans un premier temps d'aider ces gens à se réhabiliter et aussi de favoriser leur transition entre l\u2019hôpital et la société.Certains de nos clients ont commis des délits mineurs.» Le plus important, lance M.Cotes, c\u2019est qu\u2019on a fait la preuve à la Maison Saint-Georges que «les gens aux prises avec la maladie mentale ne sont pas improductifs, qu\u2019ils peuvent accomplir plein de choses comme travailler, faire des activités en groupe.» «Faire des voyages», reprend M.Stoffel, visiblement attentif à ce qui se passe autour de lui.SUCRES.L'industrie de l'érable tire des profits de l\u2019ordre de 60 millions, il n\u2019est pas étonnant que les Canadiens aient adopté en 1965, sur leur drapeau, la feuille d\u2019érable comme symbole de leur appartenance au pays.Les premiers arrivants de la colonie ont appris des indiens à faire la cueillette de l'eau d'érable.L'érable nous fournit un sucre naturel légèrement aromatique qui donne aux différentes préparations culinaires un goût délicat.La sève bouillie plus ou moins longtemps et à des degrés de chaleur plus ou moins élevés nous donne des produits tels que le sirop, la tire, le beurre d'érable, le sucre mou et le s 3 SNS Jar Suivez les indications sur panneau bleu de l\u2019érablière.sucre dur moulé de manière fantaisiste.L'eau d'érable doit bouillir pendant une heure et quarante minutes avant d'avoir la consistance d'un sirop.Pour obtenir un litre de sirop, il faut entre 20 et 40 litres d'eau d'érable.Quatre catégories de sirop sont disponibles partant d'une robe extra claire, à foncée ombrée, et d'un arôme doux, à plus prononcé.La période d'entaillage des érables se situe entre le 1er et le 15 mars.On entaille exclusivement deux sortes d'érable: l'érable à sucre et l\u2019érable rouge communément appelé «plaine».Au cours de la saison d'été, I'érable emmagasine des sucres sous forme d\u2019amidon.Sous l\u2019effet d'un enzyme et d'un abaissement de température, l'arbre évacue un trop-piein de sève constitué de 97,5% d'eau, de 2,4% de sucre et de 0,01% de matières minérales.Bien que le phénomène de la coulée de la sève ne soit pas compris avec certitude, on s'entend sur le fait que I'érable ne donne pas de séve sans une fluctuation de température autour du point de congélation, c\u2019est-a-dire le gel pendant la nuit, et de 4 à S degrés Celslus le jour.Le sud du Québec est particulièrement favorisé par cette température.Source: La part de l\u2019érable inc.de Beauceville-Ouest.A 4 milles de Lac-Mégantic, Jonction des routes 161 et 263.OUVERT 7 JOURS JUSQU'AU 30 AVRIL Accessible aux personnes en fauteuil roulant Tarif spécial pour 14 ans et moins En semaine, de 9 h 30 à 15 h 30, Exclusivité de la cabane aux groupes d'autobus et de l\u2019âge d\u2019or.Avec système de son (danse) et tables à cartes.* Tire servie chaude et sur la neige avec de vraies palettes de bois * Menu: patates bouillies.patates rôties.jambon, grillades.oeufs miroir, omeiettes.pain maison (blanc.de bié), 1° chou.ketchup et marinades maison.grands-pères dans le sirop, oeufs dans le sirop (sur demande), crèpes 7 Lait, thé, café (sans limite) *Service aux tables, sans articles jetables (vaisselle) *Exploitation traditionnelle de l\u2019érablière (chaudières) Pour réservation: (819) 583-0441 | or 1°) à (EE èves au lard, salade verte et de BUFFET AVOLONTE JÉLICES PRIX Adultes: 12,005 taxes induses Enfants D à 3 ons: GRATUIT Enfants 4 6 12 ans: 65 Soupe aux pois Grillode de lard DESSERTS TIRE D'ÉRABLE Petites patates roties (oreille de crisse) | Grand-père ou sirop Fèves au lard Slade de choux Torte au sirop BREUVAGES Café, jus, thé Jambon ou sirop d'érable Cretons individuels Saucisse dans le sirop Crudités Omelette Pain et beurre Crêpe avec sirop d'érable Carré a I'érable Jello Apportez vos consommations Sur réservation seu'ement vos hôtesses Carolle et Lise A I LY NK Vk Entre Valcourt et Roxton Falls (74397 wl À la salle de receptions PROFITONS DU TEMPS DES SUCRES FIDÈLES À LEUR RÉPUTATION, LES DAVID VOUS INVITENT À VENIR DÉGUSTER: Rbum Antic Hélène et André David, prop.[une TABLE RECONNUE POUR SA auaurré | UN REPAS DE SAISON.A VOLONTÉ COMPRENANT: Me ON EU EN eT SAISON 1995 AUTRE dé LA | OUVERT TIRE SUR LA NEIGE MERCREDI | 2 \u2019 7 JOURS SEMAINE /MEDLETDIMANCHE.JOURNÉE SPÉCIALE DE11hA20h SAMEDI SOIR DE POUR LES GENS DU 20hA21h 3e AGE SERVICE DE BAR SUR PLACE | SALLE A MANGER DE 160 PLACES SALLE DE DANSE DE 300 PLACES PROFITONS DES SUCRES over TRESURLANEIGE | wercren | ; \u2019 ra 7 JOURS SEMAINE 13h A 18h JOURNEE SPECIALE DE11hA20h SAMEDI SOIR DE POUR LES GENS DU 20hA21h 3e AGE A la salle de receptions 7 niic um £ Hélène et André David, prop.FIDÈLES À LEUR RÉPUTATION, LES DAVID VOUS INVITENT À VENIR DÉGUSTER: UN REPAS DE SAISON.À VOLONTÉ COMPRENANT: DU TEMPS V/s aot TOUT TEMPS DE LA SAISON 1995 1 COUPON PAR PERSONNE.NE SE COMBINE A AUCUNE AUTRE PROMOTION UNE TABLE RECONNUE POUR SA QUALITE SEE | SERVICE DE BAR SUR PLACE SALLE A MANGER DE 160 PLACES SALLE DE DANSE DE 300 PLACES ORCHESTRE.DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS SOIR ET DIMANCHES APRES-MIDI ORCHESTRE.DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS SOIR ET DIMANCHES APRES-MIDI 4 Ce ara +295 ae Re pd ; a » \"À 4004 $ Le temps des sucres, c'est le temps de se régaler, mais aussi celui de s'amuser en plein air.Quoi de plus tentant quune promenade en traîneau ! GLACE À L'ERABLE RAPIDE 2 tasses (500 mL) de sirop d'érable 4 c.à table (50 mL) de beurre Déposer les ingrédients dans une grande marmite.Bouillir le sirop jusqu'à ce qu'il forme une boule molle dans l'eau froide, 234°F (117°C).Retirer du feu et laisser tiédir à 110°F (53°C) Battre jusqu'à ce que le mélange commence à perdre son lustre, le verser immédiatement sur un gâteau refroidi de 9 po de diamètre (22 cm).(Extrait de «L'histoire des sucres», Claude Chamberland, Cabane à sucre du domaine Saint-Si- mon.) BIENVENUE Salle Erablière Martin Merci de votre encouragement pour les années passées.Nous espérons vous revoir cette saison! REPAS COMPLET Une cabane à sucre où la renommée n'est plus à faire Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 225 personnes Vous pouvez apporter vos consommations Orchestre toutes les fins de semaine Vendredi, samedi et dimanche Vos hôtes: Gilles et Monique Martin, prop.675, route 137, Ste-Cécile-de-Milton Réservation: 378-8008 | » Monocylindre 4 temps * 282cc * 5 vitesses, prise constante avec [AMIDENIS première ultra-basse et marche arrière ET SON ÉQUIPE HONDA |A SEULEMENT 20 MIN.DU CARREFOUR DE L'ESTRIE] ROUTE 220, BONSECOURS, (514) 532-4618 [A SEULEMENT 20 MIN.DU CARREFOUR DE L'ESTRIE) ROUTE 220, BONSECOURS, (514) 532-4618 ?VENTE © SERVICE I 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE, 565-1376 i "]