La tribune, 2 juin 1995, Cahier 2

[" Ems gs 1 Rm ee WF DEY me i = \u2014r = EE Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 2 juin 1995 CAHIER Messier en liberté Economie Denis Lacasse ne comprend pas qu'on fasse un plat avec la dépense de 9268 $ au congrès de l'Union des municipalités «Un investissement bien plus qu'une dépense» Gilles DALLAIRE Magog Lacasse, éprouve de la difficulté à comprendre qu\u2019on fasse un plat avec la dépense de 9268 $ qu\u2019a entraînée la participation de Magog au congrès d'une durée de trois jours que l'Union des municipalités du Québec a tenu à Montréal en avril.Li maire de Magog, M.Denis «Si on se donne la peine de comparer le coût de la participation à un congrès de cette importance avec ses retombées, on se rend très vite compte que les retombées, celles qui sont tangibles, celles qui le sont moins et celles qui ne le paraissent pas, font largement le poids et que ce que nous avons fait, c\u2019est un investissement plus qu\u2019une dépense», a-t-il commenté hier.La Tribune rapportait hier que c\u2019est la Ville de Magog qui a dépensé le plus parmi tes 14 villes de la région ayant fait l'objet d'une vérification.Bromptonville suit avec 8846 $.M.Lacasse a ajouté qu\u2019il tenait à ce que tous les conseillers prennent part au congrès parce que les discussions y portaient sur des thèmes d\u2019une importance cruciale pour Magog.«Le thème majeur du congrès était la décentralisation, une mesure qui aura un impact à Magog comme ailleurs.Il a aussi été question des problèmes des villes-centres et Magog est une ville-centre», a-t-il expliqué en soulignant que, pour que des administrateurs municipaux prennent des décisions judicieuses et apportent des solutions adéquates à des problèmes, ils doivent être là où l'information est fournie et où les sujets importants sont débattus.Il a aussi rappelé que Mme Denise Poulin-Marcotte et M.Michel Pomerleau font partie du conseil de ville depuis moins d\u2019un an et il a affirmé qu\u2019il jugeait leur participation au congrès essentielle.«La dépense aurait été un peu moins grosse si nous avions pu loger à l'hôtel que nous avions choisi mais cet hôtel affichait complet et nous avons dû loger dans un hôtel où les chambres étaient plus coûteuses», a- t-il ajouté.M.Lacasse a souligné qu'à 63 cents per capita le coût de la participation de tout le conseil de ville au congrès a été moins élevé pour les résidants de Magog qu'il ne l'a été pour ceux de plus de la moitié des villes estriennes qui ont envoyé une délégation au congrès.«S'il y a un congrès où je veux voir tous les membres du conseil de ville, c\u2019est bien celui-là», a-t-il répété en expliquant que Magog n\u2019enverra ue deux délégués au congrès que lu Fédération des municipalités canadiennes tiendra prochainement a Toronto parce qu'il juge une participation à ce congrès moins importante qu\u2019une participation au congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec.II a affirmé que la dépense de 9268 $ faite à ce congrès n\u2019obligera projections de dépenses de frais de représentation.«Lorsque nous avons préparé notre dernier budget.nous avons approprié une somme de 36 000$, rons pas un cent de plus et, si c'est soit le même montant que l'an dernier, à cette fin.Nous ne dépense- un peu moins ainsi que nous l'avons fait l\u2019année dernière», a-t-il assuré.chose possible, nous allons dépenser Bobby MERCIER Windsor es élèves de l\u2019école Saint-Phi- L lippe de Windsor ont un sens aigu de la protection de l'environnement et des talents d'artiste.Quatre écoliers de cette institution de niveau primaire ont remporté chacun un prix parmi les 15 décernés par la Direction régionale du ministère de la Faune et de l'Environnement dans le cadre d'un concours de dessins tenu pendant la récente Semaine de la faune.Hier, les écoliers, tous très fiers de leur succès.ont reçu leur prix.Leur mérite est d'autant plus grand que les organisateurs ont reçu plus de 3500 dessins sur le thème «Des habitats protégés pour la faune - La nature en héritage», provenant de 107 écoles.Les élèves de 2e année de l\u2019école Saint-Philippe qui ont gagné un prix sont: Geneviève Phaneuf, Samuel Véronneau, David Thibo- deau-Couture et Bryan Randlett.,; Chacun s'est vu offrir un sac à dos EM Quatre élèves de Windsor remportent un prix chacun parmi les 15 décernés à un concours de dessins Be boauy fulents à l'école Suint-Philig A = pas Magog a réviser a la hausse ses EE \u2014 Entre nous Drummondville Une loto pour le Festival de Folklore Drummondville (CP) - L'organisation du Festival mondial du Folklore de Drummondville invite les gens de la région à «décoller» grâce à une nouvelle loteric lancée hier en fin d'après-midi.La Loto instantanée 7-47 offre 25 000 $ de prix à gagner.Présentée sous forme de «gratteux», elle permettra à l\u2019organisation d\u2019amasser des fonds pour la prochaine édition du Festival qui se déroulera en juillet prochain.En vente au prix d\u2019un dollar, la Loto 7-47 est disponible dans plus de 50 points de vente de la région de Drummondville: les dépanneurs, épiceries et institutions financières arborant l\u2019affiche de la Loterie 7- 47.Le Festival mondial de Folklore de Drummondville est le théâtre depuis plusieurs années de spectacles hauts en couleurs où des troupes traditionnelles provenant des quatre coins du globe dansent aux plaisirs de milliers de spectateurs., \u2019 Tournoi de golf bénéfice Drummondville - Le 4ième tournoi de golf, au bénéfice du Centre communautaire de Drummondville-Sud se tient aujourd\u2019hui, le 2 juin, sur le parcours du club de golf de Drummondville, sous la présidence de Jean- Claude Tessier.Le tournoi sera suivi d'une soirée dansante avec le groupe Les Dynamiques.Les fonds ainsi amassés serviront à améliorer la qualité des services du Centre communautaire, situé dans le quartier sud de Drummondville.Windsor produit conjointement par le ministère de la Faune et de l'Environnement, une casquette portant le logo du ministère, une mangeoire d'oiseaux, ainsi que son dessin laminé en souvenir.Au cours de cette rencontre avec les jeunes élèves, le directeur régional (section faune) du ministère de la Faune et de l'Environnement de Sherbrooke.M.Pierre Boisvenu, Ces jeunes dont le dessin représentait un animal sauvage du Québec dans son habitat sont : Geneviève Phoneuf, Samuel Véronneau, David Thibodeau-Couture et Bryan Randlett.lls sont accompagnés sur la photo de M.Jean-Marc Bélanger, qui est agent de la faune, M.Paul Jeannotte, agent d\u2019information au ministère de la Faune et de l\u2019Environnement à Sherbrooke et M.Alain Bisson, président de la Fédération québécoise de lo faune.a indiqué que de plus en plus d'adultes sont préoccupés par l'environnement et ce.grâce, en grande partie, aux enfants qui sont bien informés et sensibilisés dans les écoles de l'importance du respect de l\u2019environnement et dont ces derniers, transmettent par des gestes concrets, ce message aux parents.Enfin, M.Alain Bisson.qui est le président de la Fédération québécoise de la faune, a exprimé le souhait que les professeurs continuent à s'impliquer et à informer les jeunes sur l'importance de la faune et de l'environnement pour ainsi laisser «la nature en héritage» aux enfants de générations futures.À la mi-août à Richmond Un salon de quilles Guy MARCHAND Richmond d'absence les quilles seront de retour à Richmond à compter du 15 août prochain alors qu'un salon ultra-moderne commandant des investissements de plus de 750 000$ sera aménagé dans le local actuel du commerce Meubles Lourama situé au 555 de la rue Craig.Le promoteur du projet Michel Ménard a en effet confirmé la rumeur qui circulait depuis quelques semaines à Richmond lors d'une rencontre de presse qui s\u2019est tenue hier à l'Hôtel de Ville de Richmond.A près plus de deux décennies «Ca fait plusieurs mois que je travaille sur ce projet et les négociations pour garder les deux entreprises ( commerce de meubles et le salon de quilles ) ayant bien tournées je peux maintenant aller de l'avant avec l'aménagement d'un salon de quilles», a déclaré M.Ménard.Une étude de marché prouve qu'il y a une demande pour ce sport à Richmond car beaucoup de gens jouent dans des ligues à l\u2019extérieur et déjà plusieurs groupes se sont montrés intéressés à réserver des heures.Bref je suis convaincu de la nécessité d'un te! projet qui contribuera à augmenter les activités de loisirs non seulement à Richmond ouvrira ses portes mais dans la région immédiate», a fait remarquer le promoteur du projet.Le salon de quilles qui sera aménagé dans le local de Meubles Lourama couvrira une superficie de 13 000 pieds carrés.11 offrira 12 allées de quilles (grosses et petites) de style \u201cMendes Futura\u201d en plus des services de bar et de restauration.La technologie Entièrement automatisé et informatisé, , à la fine pointe de la technologie, le \u201cQuillorama Richmond Inc\u201d, n\u2019aura rien à envier aux salons de quilles de Sherbrooke ou de la région drummondvilloise.de signaler Dave Harvey directeur administratif de la compagnie Mendes qui réalisera I'aménagement du salon a partir du | er juillet prochain.Aspect non-négligeable également, l\u2019ouverture de ce salon entraÿ- nera la création de 8 emplois et permet également au promoteur du salon de quilies de conserver son commerce de meubles et d'apparéils électro-ménagers qui sera transféré dans un local adjascent du centre d'achats \u2018Les galeries Richmond\u201d: Se voulant un projet conçu spécialement pour la région.M.Ménard organisera le mercredi 7 juin à 19 heures 30 au Motel Le Marquis une assemblée d'information.de.Thetford Mines rieux ont défilé sur les lieux.tée.Le curé est toujours en place Windsor - L'ancien presbytère de la paroisse Saint-Gabriel, à Windsor, vient d\u2019être vendu, mais la paroisse est toujours desservie par un curé.Le curé Denis Cournoyer est effectivement responsable de cette paroisse en plus d'assumer aussi la responsabilité des paroisses St-Philippe et St-Clau- rz 7 e en e Travaux complétés au cimetière St-Maurice Thetford Mines (NF) - Les travaux de réaménagement de l\u2019ancien cimetière St-Maurice sont maintenant complétés et déjà de nombreux cu- Ces travaux se sont achevés par la pose d\u2019une clôture métallique d'une hauteur de six pieds tout autour du site de façon à en interdire l'accès.Une croix de métal surplombe les lieux alors que l\u2019inscription également en lettres de métal «Hommages aux ancêtres St-Maurice 1907-1967» a été ajou- Auparavant, la superficie entière de l\u2019ancien cimetière avait été recouverte d'une couche de pierre concassée.La première phase de ces travaux de réaménagement avait consisté à rassembler tous les monuments funéraires toujours en place au centre du site et à les enfouir.Le terrain a ensuite été recouvert d\u2019une membrane géotextile pour empêcher ou du moins retarder la pousse de la végétation.Le coût total des travaux oscillera autour de 86 000 $ .25 ans D'une relance économique * En promouvant le tourisme ® En favorisant l'industrie * En augmentant le commerce D'un nouveau partenariat ® Afin de concilier Beebe, Rock-Island et Stanstead DE LEADERSHIP QUI A FAIT SES PREUVES * Homme d'affaires au sein de la communauté depuis plus de * Échevin à Rock-Island (1977-1985) * Président de STAROBE (3 ans) ® Administrateur de la Société de développement économique de Memphrémagog (SODEM) * Président de l'Association des manufacturiers frontaliers de 1981 à 1982 À Thetford Mines FHHF confrontée à une expulsion dès le 25 juillet Nelson FECTEAU Thetford Mines hier les dirigeants de Fondation Hébergement Handicapé de Frontenac confrontés à la fermeture le 25 juillet prochain de cette ressource abritant 14 personnes handicapées physiques dont certaines très lourdement.C est un véritable cri d'alarme qu'ont lancé Le président de l'organisme, M.Louis-Philip- pe Boucher, a lancé un appel pressant aux instances gouvernementales afin de recevoir une aide financière non récurrente de 700 000 $ ou une subvention annuelle renouvelable de 58 000 $ pour solutionner le manque de financement relatif à la réalisation de travaux de réaménagement de l\u2019ordre de 2012 481 $, Ces travaux viscraient à rendre l'édifice occupé par la FHHF conforme aux normes de la Régie du bâtiment et d'en faire l'acquisition, S'ils ne sont pas débutés le 25 juillet prochain, les 14 usagers devront quitter les lieux.«Nous en sommes réduits à poser ce geste puisque, depuis 1991, de nombreux délais nous ont été accordés par la Régie du bâtiment», a tenu à préciser le président.Situé au 45 Notre-Dame sud, l'édifice d'une valeur de 800 000 $ appartient aux Soeurs de la Charité qui seraient prêtes à s'en départir pour la somme de 225 000 $ .Actuellement, la Fondation occupe 12 000 pieds carrés pour un loyer mensuel de 500 $.chauffage et éclairage compris.De plus, en sept ans, le président Boucher évalue à 100 000 $ les autres facilités et dons que les Soeurs de la Charité ont consentis à la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac.Les problèmes de la FHHF ont débuté lorsqu'en avril 1991 la Régie du bâtiment du O76F354 317 GABORIAULT COMME MAIRE CANDIDAT À LA MAIRIE DE STANSTEAD Gaboriault: un heureux mélange de savoir-faire LA COMMUNAUTÉ A BESOIN: D'une administration publique efficiente ® Qui veillera à diriger équitablement la question de l'IWC pour le bien et l'intérêt des contribuables ® Qui assurera une gestion efficace de ses finances De leadership réfléchi ® Pour relancer l'économie ° Membre de l'Association touristique de l'Estrie de 1981 à ® Négociateur à l'entente du plan d'égout avec la ville de Derby Line qui défraie toujours aujourd'hui 50 pour 100 des coûts d'opérations * Courtier en douanes agréé (1964) © Diplômé en administration (1962) © Pour bien gérer les finances municipales ® Pour bâtir une communauté unie a ol Québec décrétait que l'édifice en question était un édifice public et se devait d'être l\u2019objet de réparations visant à le rendre conforme aux nôr- mes.: Les services offerts par la FHHF sont uniques au Québec.Au fil des années, ces ressources sont assées d'un niveau local à un niveau provinciales bénéficiaires provenant de Québec.Granby, Montréal, Sainte-Foy et Sainte-Marie de Beauce profitent et ont profité des services de la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac.Le Actuellement.neuf handicapés lourds y son hébergés pendant que cinq handicapés Physiques y suivent un processus d'apprentissage d'une plus grande autonomie pour aller vivre en appartement ou dans un autre milieu adapté à leurs besoins.7 Dix-sept personnes qualifiées dans le domaine de la santé et des techniques humaincs y oeuvrent dont sept à temps plein.Le a TER TUE ER représentants de TRIPE Arr ry | prospère et avantageux: potir Hoe \" 034 a B2 Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juia 1995 Denis Messin en liberté.Francis Gagnon Clément Nault @ _ GAGNONETNAULT, Va M *-CO-PRÉSIDENTS DU TOURNO 1 Le Comité organisateur du tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, présidé par Daniel Chassé de la firme CopieExpert Plus, a arrêté son choix à titre de président d\u2019honneur de l\u2019édition 95 du tournoi sur deux personnalités de la région.Ainsi, le tournoi de la Chambre qui a lieu le 2 août prochain, sur les allées du club de golf Venise, va être sous la co-présidence des maires Francis Gagnon, de Fleurimont et Clément Nault, de Bromptonville.Un point à retenir, les gens d\u2019affaires de Bromptonville et Fleurimont se joindront l\u2019automne prochain a la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.GILLES HOUDE, de la firme Gaston Côté Inc.possède du talent pour la vente, mais l\u2019on raconte que l\u2019équipe Lacroix-Duval, GILLES HOUDE avait un p'tit message pour YVON BLAIS de la Vitrerie Desmasur un parcours de golf il se défend aussi assez bien.Jouant en compagnie de RENAUD GRENIER, ce duo aurait eu nettement le meilleur - on parle d\u2019un peu plus de 48 points - sur ROBERT LACROIX, des Habitations Lacroix et BRUNO DUVAL.Nouveau proprio de bâtons avec des tiges en titanium, ROBERT LACROIX jasait un peu moins fort après le dernier match.-0- Confiant après sa victoire sur rais.Gilles l\u2019avise qu\u2019il ne perd rien pour attendre.et que son tour va venir! -0- La première édition du Tournoi de l\u2019Espoir, une réalisation de NORMAND FABI, de la Boutique Pour Lui et JEAN-LOUIS CHARVIN, de la Boutique Maître-Sport, a été un succès sur toute la ligne au club de golf prérprooke avec des profits de 7500 -0- Café /potins Si l'équipe championne avec une carte de moins 10 regroupait les LOUIS BOURQUE et BERNARD DESROCHERS, tous deux de I\u2019Agence Québec-Plus ainsi que JEAN- FRANÇOIS DUPLESSIS et YVAN COUTURE de La Tribune, les vrais gagnants sont bien-sûr les oeuvres humanitaires.-0- ROBERT DUPRAS JR a accepté un chèque de 4500 $ au nom de la Société de I\u2019Arthrite; Mme VAN DEL ABEELE, présidente de l'Association de la sclérose en plaques de l\u2019Estrie, recevait 2000 $ et 1000 $ ont été remis à la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019argent devant servir à aider deux étudiants handicapés.L'équipe regroupant PIERRE GUAY, REJEAN LEBEL, JACQUES SIMONEAU et le pharmacien CLAUDE MEILLEUR devait prendre le second rang avec une carte de moins 6.Est-ce que quelqu\u2019un est capable de me dire ce qu\u2019ANTOINE FABI pouvait bien faire «le nez» dans un tronc d'arbre au 11e trou.-0- Le Tournoi de l\u2019Espoir - JEAN- LOUIS CHARVIN a confirmé son retour pour le 25 mai \"96 au SCC - était cette année sous la co-présidence de JEAN PERRAULT et PIERRE REID.JEAN AREL, de CHLT a animé la soirée.En parlant d\u2019animation, NORMAND FABI ne serait pas trop a l\u2019aise avec un micro entre les mains.0- RENALD THIBAULT, de la firme Elite Plymouth Chrysler, aurait besoin de plus qu'une paire de lacets pour Le quatuor d'honneur du tournoi de l'Espoir regroupait, dans l\u2019ordre habituel, Jean Perrault, Normand Fabi de la Boutique Pour Lui, Jean-Louis Charvin de la Boutique Maître Sport et Denis Masson, lui aussi de Boutique Pour Lui.compléter un 18 trous de golf.pour la simple raison qu'il «force» un peu sur ses départs.-0- Compagnon de jeu de, JEAN- LOUIS CHARVIN et JEAN PER- RAULT, on m'informe que NORMAND FABI a réalisé une couple de «air shot» pour utiliser un terme des Français.Oui, vous avez bien lu, il a passé dans le vent!.-0- Il faut I'faire! JACINTHE DUBE, du Groupe Immobilier Jacinthe Dubé, devait perdre une balle dans le «vegas» du tournoi de l\u2019Espoir.Heureusement pour elle, sa balle fut retrouvée par JEAN PERRAULT qui devait lui remettre au cours de la soirée.MICHEL TURGEON, de l'Université de Sherbrooke, serait en dette pour une piastre avec JEAN-LOUIS CHAR- VIN.-0- FRANÇOIS FOUQUET, directeur du service de la publicité à La Tribune, et tous les membres de l\u2019Ensemble RENE GILBERT seront en vedette en fin de semaine, au Colisée des Bois- Francs de Victoriaville.Le Gala annuel de l\u2019Ensemble est un événement attendu.On prévoit beaucoup d\u2019action samedi soir et dimanche après-midi.Les amateurs de guitare seront servis à souhaits selon François-0- OLIVETTE FORTIER, la mére de Gaétan, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, et de Yvon, patron chez Investors, est une dame fiere et fort sympathique.Toujours bien mise, Mme Fortier épate par sa sérénité.-0- FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, frappe régulièrement des * Fenêtres * Vinyles e Vitrines ] Roangus TREMBLAY (819) 348-4527 |g balles pour étre a la hauteur lors de son tournoi de golf le 23 juin.Le directeur du tournoi MAURILLE RO- BIDAS prévoit une participation record.Le tournoi aura lieu au Club de golf de Sherbrooke, DANIEL BISSON, de la Banque Nationale, aurait aperçu MARIO BEAUDOIN, de Gestion Estrie Capital, en plein entraînement de «sumo» sur les côtes de la Floride.Selon mes informations, des pressions se font actuellement dans le but de demander à Mario de parfaire son entraînement au Québec-0- SYLVAIN BLANCHET, de la Métropolitaine, peut facilement vous permettre de réaliser des économies dans son domaine, mais il ne faudrait surtout pas omettre les parcomètres du centre-ville le samedi.À ce moment- là, la contravention est égale à celle de l\u2019économie.-0- Responsable du tournoi de golf annuel de l\u2019Ecole Hélène-Boullé, le Comité des «retrouvailles» marquant le 25e anniversaire de l\u2019école, souhaite la présence de FRANK KERRIDGE au «4 à 7» qui aura lieu samedi à l\u2019école.-0- Les professeurs MAJO THIBAULT et HÉLÈNE MADORE, de l\u2019Ecole Hélène-Boullé, seront présentes aux «retrouvailles» samedi prochain, le 3 juin, et les deux souhaitent la participation des anciens élèves.-0- Un p'tit coup de chapeau à un bénévole bien impliqué, soit FRANÇOIS LAFLEUR, co-propriétaire de la Mercerie Lafleur, qui tire sa révérence de l'organisation de la Fête du Lac des Nations, après une implication active de bien des années.Entre autre responsable des feux d'artifices sur le «CA», FRANÇOIS sera bien difficile à remplacer, mais son commerce exige plus de présence et d\u2019efforts.Bienvenue à la 31° Final A \u2018 \"Soyez de la fête! , > , , _ INSCRIVEZ-VOUS ; comme BÉNEVOLE à la 31° Finale des Jeux du Québec ?de la région sherbrookoise CE a \u201c Maison des Jeux, 881, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Tél.: 821-1995 NZL.HOROSCOPE : du 22 déc.au 20 janv.5 lettres: affrontement LLCORRE 549 Aujourd'hui, faites attention! Des problèmes graves vont survenir.Une solution doit être trou- R)E|V/E|L|E|DIE/MII|T/II|RIA|M vée dans les plus brefs délais.Votre situation fi- 7 out nancière vous préoccupe.Pas d'angoisse inutile.EIFIE|JI|G|NJIJO[NIOJD|NJAIB|A kdl Fins HEM ou Faites Uris votre corvenr ; .ote LlzlelTlolzlulalriololalalrlz BEIGNE ?ef « \u2018 janv.au À ll La SS eueau Pjulo|r[1i[|v|r[elr[r e[rle[u]n = io os Ne vous laissez pas démoraliser par une décep- ga) tion passagère.Ce soir, pourquoi ne pas organiser UJE|JOIR|E/N}A|/G|C;P|M|T]T|SIC - Le S etit so entre amis?Ayez confiance.Vos amis ne vous trahiront pas\u2019.Au contraire, ils EJRJI|M|A|L|M|{I|E|N{I{R|{E|Y}|U tad ider.CC Poriion 1 20 tev.20 20 mars Plofe|n|z]|p|R|E[E|N[afu]r]alL Incertitudes, doutes.Vous pouvez reprendre le E|NJB|T|E|E|P|I)D|PIG]I|N[PIT contrôle de la situation.Choisissez le moment pro- TIPIE|PIDIRIM|S|CIN|UISIEIRIU pice pour foncer.Votre bon sens ne sera pas mis en défaut.Vous sortirez votre \u2018épingle du jeu\u2019.Avec NIEIYIEIE|O/|PIBIIIA/IIT /IUIXIR une remarquable habileté.C Belin) du 21 marz au 20 avril E|L{R|T|N|R|N|LIAJA|R|E|NJU]E Vous brûlez de \u2018\u2018changer d'air\u2019\u2019.Le prochain MIFIBE|OJI|I|I|NJR|RIL|T|I|E]|G week-end à | it idéal.Justement, des emis vont peut.êtrs vous inviter à j'improviste.E|NI|CIX|C|B|EJR|EJE|RIGI|E II = Rencontres décisives.C'est la journée des bonnes TU NE PERDS occasions.Ne les laissez pas passer! LIEJL|JO|C|EJE|R|O{CI|E|JA|N]|V]|O PAS GRAND aureau ) \u201c0 OTE E |r jojr|e|r|a|c|1jo yY{|s|a|n Allez de l'avant! Vos requêtes seront bien accueillies.Par contre, attention aux ti fi- nancidres hasardeuses.il serait hs de dé.abandon enfle part marrer une association aujourd'hui.Les astres aime entête pays vous sont défavorables._ altruiste peine | (Gemeaus) 4775071 anglais forêt peuple [ | Vous vous sentez \u2018\u2019pris à la gorge\u2018 par les pro- arrêt Frédéricton plaie \u20ac dl ) bièmes d'argent.Rsisonnez calmement.Faites prete M (Liber partenaire.Faites un effout pour vous faire com bilingue indemnité prix prendre.1 profond » carte leu ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet chant réalité M.ABERNATHY Un malentendu risque de compliquer vos rels- culture main région tions de travail.Hl faut le dissiper d'urgence.En- maritime suite vous y verrez plus clair.Votre vie privée vous ny donne Toutes satisfactions.Les amoureux se croi- dépérir mien syndicat .ront *\u2018seuls su monde\"! donne mouvement or Sok | JE PEIX ASSU CC Lan 2 du 23 juillet au 23 soût type CE SOIR ?i Suivez votre inspiration.Surtout s\u2019il s'agit de ré- école néglige 3 soudre un problème familial, D'instinet, vous avez économie nier unie Fl deviné la solution.Le Premier Quartier de la Lune élément user affecte votre situation financière.Un changement élever océan CRN i est imminent.| Au 24 soût au 22 æpt.embarras vieux ~ N | eue parole : attire 'artile aux commérages.Tanez-vous à solution du numéro 548 : crème i Essayez de consolider et de développer des avants- i = .; = ô ges ecquis.Rapports intéressants avec vos pro- Ed Is RT 9 ERE = Batam ~~ | ELC \u2018hui, pb \u2018 .\u201c ges fes problèmes.Evaluez clairement vos le Quelles sont vos chances de survie à une tifs.Vous aurez l\u2019occasion de vous mettre en ve- i 1 2?leur.En famille, rien ne va plus.Faites des con- crise cardiaque rr ya .- - cessions, pas des compromis.En cas de crise cardiaque et d\u2019arrét cardiaque, les Qu'Est CE qui Le Pair L'oisEAu Du COUCOU CSeaspion) \u201ceen compte des facteurs de risque, c'est comme sauter Vos principes de base seront remis en cause.Te- np d\u2019 falaise de 100 pi d de h cné nez bon.Défendez vos convictions profondes avec en as une a aise | \u20ac pieds de aut et espérer ordeur.Restez maigré tout diplomate.Renoncez s\u2019en sortir vivant.Si vous tombez, même les meil- ment certaines habitudes néfestes.leurs soins ne pourront pas vous sauver la vic.Par dv 23 nov.eu 21 dé.contre, prévenir les maladies cardio-vasculaires (Sagétaine ) équivant à dresser une barrière au sommet de la fa- lousie.Vos soupçons ne sont pos fondée.Vous vous | | lalse pour empêcher la chute.Commencez dès au- sentez en pleine forme.C'est le moment d'agir.jourd'hui à contrôler vos facteurs de risque.re VE EE rue de La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 TY ¥ o , i 0 , 9 vr Wn ov 1 Ws KV * r= » NN \u2014 we 2 1 A A WEAF IF WAV 1 Wd La Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juin 1995 conomie La Tribune i: ta + } B._ es am mm Provigo Résa du premier trimestre terminé le: mire 2evil O0 | action) 1905 1904° Bénéfice net 1340 10,30 Bénéfice net per action sur une base plet- nement 0,12 0.09 \u201c Les données cle 1994 comprennent les activites de l'ancienne lilale amorcains de Provxgo vendue Fepus B3 PLANIFIER VOTRE 2 AVENIR A Constant Vanier an rion yi AURE SAISONS INS Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous des maintenant Tél.: (819) 569-7597 072w Provigo ne craint plus la concurrence Frédéric TREMBLAY aintenant bien retombée sur M ses pieds, Provigo n'a plus à craindre la concurrence.peu importe d'où elle viendra.affirme le président de l'entreprise, Pierre Mignault.Au cours d\u2019une rencontre de presse, tenue hier à Montréal, à l\u2019issue de l'assemblée générale annuelle de la compagnie, M.Mignault a dit avoir réussi à renverser la vapeur en faisant de Provigo une société compétitive.Le président du conseil, Pierre Michaud, employant des termes plus crus, a déclaré que Provigo était maintenant «sortie du trou».Pierre Mignault a même défié la chaine ontarienne Loblaw d'essayer de venir s\u2019établir au Québec.«Il y à deux ans, je n\u2019aurais as aimé qu'ils viennent au Québec.Aujourd'hui, ils peuvent venir et qu'ils se tiennent la tuque», à lancé le haut dirigeant de Provigo.N'étant pas à court d'images pour décrire la renaissance de Provigo, Pierre Mignault a comparé la compagnie à un éléphant portant aujourd'hui des espadrilles plutôt que des «babouches», comme c'était le cas auparavant.Montréal (PC) Les résuitats du premier trimestre, dévoilés hier, témoignent du renforcement financier de Provigo.Voir tableau.Les revenus.si on ne tient pas compte des actifs américains qui ont êté vendus en novembre dernier.se sont élevés à 1258,9 millions $ durant le premier trimestre du présent exercice, par rapport à 1230,5 millions $ durant les mêmes trois mois l\u2019an dernier, soit une progression de 23.1 pour cent.Ces résultats financiers, a avancé M.Mignault, constituent «un avant- goût» de la performance de l\u2019entreprise pour l'ensemble de l\u2019année.Dette Le redressement financier de Provigo se mesure également a I'al- legement de sa dette.Provigo affichait a la fin du premier trimestre une dette totale de 770,3 millions $ et un avoir des actionnaires de 193,0 millions $.À la fin de la même période il y a un an, le détaillant en alimentation cumulait une dette totale de 905,6 millions $ et un avoir des actionnaires de 295,3 millions $.Pour consolider l\u2019entreprise, Provigo a notamment réduit de manière significative son encadrement administratif, en éliminant 500 des 1600 postes de cette nature.Provigo à également procédé à la fermeture l'an passé de 16 magasins qui-ne faisaient pas leurs frais.M.Mignault a par ailleurs confirmé la mise en branle d'un plan d\u2019investissement de 250 millions $ visant la construction de 30 nouveaux magasins d'ici trois ans, et la rénovation de 140 autres points de vente.Pour l\u2019exercice en cours, la société compte ouvrir cing nouveaux Maxi, de un à trois Provigo, et un établissement Loeb (en Ontario).Les marchés urbains de Montréal et de Québec intéressent spécialement Provigo en ce qui a trait a ses plans d'expansion au Québec.Pierre Mignault à indiqué qu'à moyen terme.l'entreprise souhaitera probablement intensifier sa présence en Ontario et dans les Maritimes.«Nous visons avec Fouverture de chaque nouveau magasin un retour sur l'investissement de 15 pour cent à l'intérieur des deux premières années», a souligné M.Mignault.Au chapitre des rénovations, une trentaine de supermarchés Provigo, près d'une dizaine de magasins Maxi et une quinzaine de points de vente Loeb feront peau neuve au cours de l'année.D'autre part, Provigo a annoncé hier la vente de ses 37 postes d\u2019essence Top Value.situés en Ontarioà la firme Pioneer Petroleums pour U n p'tit NDLR - En vue du Forum Action Emploi Jeunesse, La Tribune publie à compter d\u2019aujourd\u2019hui une série de textes relatifs à diverses expériences vécues par les jeunes sur le marché du travail.-lorsqu\u2019ils ne sont pas forcés de rester à l\u2019écart.Jean-Maurice BOUCHARD Sherbrooke C sur les rails, des partenaires } Socio-économiques, des représen- Yants d\u2019organismes jeunesses et du milieu de l\u2019éducation de la région passent à l\u2019action.Une centaine d\u2019entre eux seront réunis au Forum onvaincus qu'il est possible de mettre la jeune main-d\u2019oeuvre pos eme ma - vot.wv cary FORUM \"70k l'emploi Action Emploi Jeunesse, le 6 juin a Sherbrooke, pour trouver des solutions permettant aux jeunes d\u2019intégrer le marché de l'emploi.Le taux de chômage dans la population des 15-29 ans gravite autour de 16%, révèlent Statistique Canada.Et les périodes de chômage deviennent plus fréquentes et tendent à s\u2019allonger.Pour les intervenants socio-économiques de la ré- le pouce à la relève gion, il ne fait pas de doute qu\u2019un plan d'action pour renverser la tendance doit être mis en branle.«La situation actuelle devient immorale», déclarait la semaine dernière le président de Forum emploi Estrie, Roger Filion.«On a des gens qui ont des emplois qu\u2019ils défendent sans partage.Il faut revoir le régime de négociation, le partage du temps de travail, et avoir un développement économique régional cohérent.» Dans le même ordre d'idée, les intervenants sociaux de l\u2019Estrie tenteront, lors du forum, de mettre en lumière la réalité à laquelle sont confrontés les jeunes.«Nous ferons l'inventaire des initiatives déjà existantes en Estrie, tout en regardant en quoi clles répondent aux besoins Une nouvelle formule académique qui assure des emp ois aux jeunes diplômés des jeunes.Dans un deuxième temps, nous trouverons des solutions et nous formulerons des recommandations pour favoriser l'intégration des jeunes au marché du travail», explique le directeur général de Forum emploi Estrie, Pierre- Gilles Pilette.Le point culminant de cette démarche d\u2019envergure provinciale sera atteint lors du Forum national Action Emploi Jeunesse qui se dérou- | lera au Palais des congrés de Québec.les 12 et 13 juin prochains.Une fois que chaque région participante aura dégagé les principaux consensus et les perspectives d\u2019avenir, les organisateurs tenteront d'obtenir de nouveaux engagements de la part des partenaires et des gouvernements.Asbestos (JMB) V endredi.26 mai.Mélanie Brown, 23 ans, termine son programme de formation profes- , ch.eau ch.fournie, entrée lav.-séch., balcon, libre juillet.Prix compétitif.823-1829 1321 PL.QUINTAL Face Brasserie Fleurimont 3, 3%, 4, 4%, EST Prix exceptionnel.chauffés.eau chaude.820-0955: 829-1244.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 2%, 3%, 42 pces.très propre, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1», 3/2 pièces.meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE.4/2, chauffé, eau ch.Libre imméd.385$; mois.569-1636,564-2127 1671 LEDOUX, 4% chauffé, eau ch, 300$/mois.565-4866.822-8872.190 WILSON.Luxueux 4 pces, avec foyer.Libre 1er juin.495$.564-2127,569-1636.1% App.Capri, 1755 rue Prospect.Semi-meublés.569-1802.14 bien éclairé.près services.Meublé ou semi.Chauffage et élect.inclus.Libre 1er juillet ouavant.820-7059, 562-8189 Ae.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ler AOÛT.4/2 pces.OUEST.Pl.Gauthier.Avec piscine.Tél.: 346-9881.fer AOÛT.5 pces.OUEST.Rue de l'Habitat.Réservez maintenant.Tél.: 569-4977.ler JUILLET.42.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services avec piscine.566-1911.1% ET 24, centre-ville, chauffés.eau Ch.fournie, meublés ou non.566-2333 André.1 GRAND 5% rue Gillespie.rénové, endroit tranquille, libre imm., 400$.822-9337.1% Meublé, chauffé, éclairé, 2958.Au 2650 King Ouest.822-4308.1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 4%, chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités.endroittranquille.823-1128.pces.chauffé.eau chaude fournie, libre 1er juillet.475$ par mois.821-3768, 878-3302 1 MOIS GRATUIT 1070 Papineau, 4, ch.eau ch.395$.Tél: 820-7616/569-4642 Offrons 1% à 44, secteur résidentiel, à prix abordable.Coin Jacques-Cartier et Malouin.565-2441 41-33551 1 MOIS GRATUIT 1645 Larocque, grand 5%.chauffé.eau ch, 470$/mois.Libre juillet, 829-5586 ou 346-0385 1MOIS GRATUIT M Boul.1 MOIS GRATUIT NORD RUE VIMY échanger.prêts =, cree 11 App.de luxe, 7 pces, plain-pied, 2 TERRE ABOIS c.c., 2 s.b., espace de rangement, a sawyenile, 55 acres zoné.|| Garage chauffé, libre 1er juillet pronase wt BT are * , mou Prixadisc Int 837-2376 \u2014 .9 ERMES Tel.: 864-41 36 VENDRE 41-34221 CENTURY 21 DIRECT RAYMOND BRULOTTE Ctrinc FERME BOVINE, 225 acres.175 acres boisés, prêts à couper.Tous les bâtiments ont 8 ans.Tout équipée.27 têtes, etc.325,000$.A RAYMOND BRULOTTE FRL.: la façon de SAVOIR FAIRE de l'immobilier.346-3114.FERME ENVIRON 9 ACRES route 255, à t mile de Wotton, comprenant maison, 3 c.c., grande cuisine avec poêle à bois, grand salon, ext.pierre des champs et revêtement, garage attenant à la maison, et autre garage servant d'atelier, petite grange établie.Après 18h: 418-449-3109 ou 1-819-828-2229.10 OMMERCES VENDRE ATTENTION Opportunité commerce bien établi depuis 18 ans dans le domaine récréa- tif-touristique.Bon chiffre d'affaires, près d'un lac principal.cierge résidant.Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation.cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Con- 820-6207 569-8236 : Secteur Bowen & Galt 41-32824 4, RUE KINGSTON ch., eau ch., pl.bois franc, entrée lav.-séch., galerie, \u2018locker\u2019, 1 MOIS GRATUIT Alexandre, 4% chauffé, eclairé.415$/mois.564-7074.563-5639, 829-9094.12 PCE grand, ch., eau ch.meublé ou semi-meublé, buanderie, stat.ds 6 log.tranquille pour gens paisi- bies, libre imm.563-8615 14 PCE à Fleurimont, tout compris.Tél: 564-0593, 566-8138.B® LUNIK vs CANDIAC Nord, angie Lionel-Groulx 1/2 à 5%, béton, chauffés ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.Jour, bureau: 566-6778 Soir et fin sem: 823-2034 22, 3, 4/2, 5/2 Ouest.Renovés à neuf.chauftes.eauch Meubles ou non 346-9410, 565-8735 2Va, 342, 4, PCES PLACE TERRILL Est, près CEGEP.voisin parc.chauffé, eau chaude.meublé si désiré.563-9548, 829-1244 2%, 3A.PCES semi-meublés.propres.bien eclaires, 1.000 King ouest.270$ mois.Tel 346-6314 apres 11h 24, 34 PCES, chaufté.eau ch fournie.près cegep.Libre 1er juillet seulement.Jr: 566-8866 soir & fin de sem.565-2539 2'%, RUE CATE pres Maisonneu: ve.Semi-meuble, ch.eau ch., rénove, ensoleillé.Robert 846-2510,821-2334 2%, SITUE RUE KING OUEST 280$.3°.rue Federal, 310% Tél: 346-9247 2-151,7e AVENUESUD Sem-meublé, rénove, chaufte eauchaude.Juillet.845-2697 * 2%,-255$ * TOUT COMPRIS Wellington N.juillet - 822-0467 2%: - 3% - 4, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauftéseau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pour info: 821-0269 215,186 AVENUE PRIXREDUIT EST, 3%, 4'.chauflés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 215 MURRAY 32, 42 pour juillet.Immeuble récent.Ascenseur, endroit paisible.Tél.: 562-6884.846-4826.2600 KING OUEST.1':, 3.meublés, chauffés, eau ch.569-1636 2900 MESY, 4': pour juillet ou plus tard, ch, eau ch.355$ - 385$.822-9154.843-7138 2% GILLESPIE, chauffé, semi meublé.Tél: 569-9725.soir 563-5351.2% grand.meublé.à sous-louer pour juil.et août, bail renouvelable, 275$/mois.562-4223 2% MEUBLE ch.libre 1er juil.Au 210 St-Jean Baptiste.secteur est, près hôpitaux et CEGEP.569-0605 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église.centre d'achats.autobus et école.3% 4% pces.Tél: 562-0743, 566-2016, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 32 Lennoxville.tranquitie, imm.neuf.entrée lav.-séch.823-6559.Michel.2 MOIS GRATUITS Centre-ville, face Hôtel-Dieu, 2%, 3%, semi-meublé, eau chaude fournie, service concierge.564-7845, 864-0644.2MOIS GRATUIT WAL MART ROCK FOREST, prés centre d'achats.autobus et église.34, 44, 54 pces.820-0299, 822-2378, 564-3046, 829-5644.2 PCES, EST, pers.tranquille, meublé, chauffé, élect.fournie, entrée privée.562-0907 2% PCES, OUEST, près Université.Meublé ou non.Tél: 569-4977 2% PCES au 71 Alexandre, chauffé, éclairé, frais peint.280$ mois.Tél.: matin ou soir: 829-1688 22PCES libre ter juill.205$/ms eau ch.fournie.823-6759, 829-9536.2% PRÈS UNIVERSITÉ, semi- meublé, moderne, bail 4 mois ouplus.Tél.: 565-7022.NRHKKX 32, 4/2, 5Ya- OUEST 275% et +.beaux, grands.chauffés, eau chaude 346-7898 3'2,4%,, 5\": CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.3% 4/2, 57 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré.stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 34, 472, 52 NORD PISCINE 2% NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 14 à 52 Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem: 2975, Richard, code 75 J ioN/ : Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 OUEST « 1125 DES SEIGNEURS 3% - 4%, tranquille.buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belle- \u2018346-3022 41 3277 Les élus de Magog aiment les de TREES | On devrait leur suggérer celui s comptables Estimation (1000 agents) au 31 de la valeur marchande de votre propriété 4° meilleur vendeur au Québec g ans d'expérience gratuite décembre 1994 29303 VILLAGE ASCOT CORNER entre Sherb.et East Angus.ch.eau ch., 285$, 330$, 375$.Libres juillet.569-8666; 829-1855 34%, 44, ALEXANDRE.Chauffés.bois franc.Libres.Jour 569-9725; soir563-5351.34,4%, CENTRE-VILLE Semi-meublés, neufs.très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.260$/350$.Disponibles juillet.août.Georges: 1-B00-465-5863 3V2, 4, EST 845 Piace Desormeaux, chauffés, eau chaude fournie.Libres juillet.2 mois gratuits.563-9253.3%, 4, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728: 563-4809.3Y2, 42-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés.eau chaude, asp.central.Libre 1er juillet.821-4280 34, chaufilé.éclairé.semi-privé.dans sous-sol.Banlieue de Sherbrooke.400$.846-6919.34, 4Y,- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauffes, eau chaude, intercom.asp.central.Libres imm.& juillet.821-4280 3'4, 4%: CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch, arrière Quatre-Saisons.Meublés si desire.980 DES PAYSANS, 823-1177, 564-1006 3%, 412 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meubles si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.320 DES JONQUILLES 34,4, PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.346-3783, 829-1244, 300$ - 325$ 4\", s-sol et etage.chauffé Quartier Ouest.566-5161 MOTS CROISES ~~ 123456789100nNn12 41 emai | 41 CocémenrsAunien | 41 (océans Alover 3%,4Y2,5\" 3/2, 4% universitaires 340$ À 385$ meublés ou non.table travail.ch\u2026 eau ch.buanderie, asp mural, balcons.très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 V 3%, CENTRE-VILLE bois franc.rénové, entree lav.-sechstat.562-7352 ou 821-9232.34, chauffe.éclairé, semi-privé.dans sous-sol.Banleue de Sherbrooke.400$.846-6919.3%, OUEST 1241, Mcintosh, \"= sous-sol dans triplex.ch.eau ch.près des services.325$.564-8278; 564-3.; 79 pagette.34, RUEDE L'HABITAT Très grand, constr.récente, decoration moderne.entrée privée.bain tourbillon.stores inclus.400$/m.non ch., non éclairé.Libre juillet.563-4030.566-6698.00 NO WV ae 0 NS \u2014 5\u2014 Pron.ind.12\u2014 Orifice du verbe être.PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34 - 4 - 44 - 542 Repeints - impeccables tisante.ricain.HORIZONTALEMENT \u2014 Non cuit.\u2014 Ville de Yougoslavierectum.\u2014 Etreindra.VERTICALEMENT 2\u2014 Hérésie d\u2019 Arius.\u2014 Année.3\u2014 Titre anglais (pi.).\u2014 Inf.\u2014 Considéré.accueilli.4\u2014 Voir (ang.).\u2014 Evènement fortuit.\u2014 Plante aroma- 1\u2014 Agneau de moins de deux ans.- De la gamme.2- Partisan de l'Arianisme.- Petit vent frais et doux.3\u2014 Titre de noblesse ( pl.).- Dire qu'une chose est fausse.4\u2014 Tamis.\u2014 Fermée.\u2014 Route rurale.6- Ferai la lecture.\u2014 Qui n'a pas été payé.7\u2014 En les.\u2014 Affecté exclusivement à une chose.8- Milieu.\u2014 Choisir parmi plusieurs.9\u2014 Existerais.10\u2014 Nativité.\u2014 Du verbe recevoir.11\u2014 Chemin creux.\u2014 Reçu.1\u2014 Feuilleure de l'encastrement des écoutilles.\u2014 Du 5\u2014 Action d'écrire son nom sur un régistre.6- Versus.\u2014 Parcouru des yeux.Anneau de cordage.7\u2014 De la gamme.\u2014 En cet endroit-ci.\u2014 Général amé- 8\u2014 Prép.lat.\u2014 Mettiez en terre pour germer.\u2014 Patrie d'Abraham.9\u2014 Vase d'ornement.\u2014 Orner.10\u2014 Deux.\u2014 Pieu aiguisé d'un bout.\u2014 Masse de neige durcie qui est à l'origine d'un glacier.11\u2014 Faire usage.\u2014 Et le reste.12\u2014 Trou.cavité dans la terre.- Du verbe avoir.418-486-7932.a Po a pane vos [110260 améregement p#| ROUTEDELAIT Edd diss 5% 1324 Place Quintal 564-7442 prises ou\" [pme conmarion FA and vs or ur pouce | (YG 0 AN 566-2829 pp.: i \u2019 Le GUIDE SPECIAL méme LOCATION DIVERS MARCHANDISES 4 aéré VEHICULES AVIS AUX des or 5 ribs ee ene OTR TW me, AUTOMOBILES | ANNONCEURS 42 Appartements à partager 63 Porde Trouvé id vipement RUBRIQUES Hp Eten pen Pare EDUCATION 5 woeeer IMMEUBLES 4S Condominivms 5 Armes i vende of polowse ar \u2014\u2014 pi Tree Nor stvntor ot wie esi fowe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés 6% Aides do sport 8 Demande à ochetes 122 Educotion - Instruction t63 Equipement de terme La Tribune ne se rend pes be \u2014 47 Locoux à lover Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 4 pour plus d'une insertion d'une ennonce 1 M tente = tee \"loam demand mas \"tremens ds woos SERVICES 5 Noten | : ~ ond 22 Argent à prèter SD Bongalows cottoges à lever 9 Bateaux ot Yechts 89 Matériaux de construction JBNVILVESD 166 Vehicrles POUR 4 mortels 1 deg dmends 51 Chambres over 3 \u2014\u2014 ab = 77 tari PUBLICATIONS 5 Propriétés désirées 2 Collection ST Chambres où pension 7 Metis or the 91 Ordinateur 141 Entropronesns 167 Remorques , 6 Melsons mobiles / 15 Occasions d'afaires $3 Chalets à lover nn EMPLOI Le on 168 Comions etfourgonnettes CORRECTIONS OU N | A p ; pourait 26 Comptabilité impôt 4 torts eros oe 74 Appareik photographiques A EMPLOIS 146 Déneigement tes Pbces d'art CHANGEMENTS ous acceptons ces cartes.Pour Terai vndoe s perte 73 Collectonneun 100 \u201cMesicers-groupes HS Aegarations d'epparsts mio payer votre petite annonce, donnez 9 Formed od A RAGE ation me Pont nent 1e pomper Th 564-0999 ' ira- Demende ravail demandé professionnelles none no de carte et date d'expira 8 Commerces ronde 9 Femi donot 8 Destin n o La 172 Véhicules motorisés 1-800-567-6955 , 12 Maisons de compagne 33 Chambres of pension $9 Vacances - condos ™ Sechaits 104 Gardiens - gardionmes 149 Santé ot relezetion (de l\u2019extérieur) \u201c \\ . ne 3 rr ph 3% - 121 4e AVE, semi-meublé ou meublé, endroit tranquille.826-5793.305 13EME AVE.NORD \\solé, asp.centrai, buanderie, 2'4-255$ meuble, 3\"4: 315$, tout inclus.Libre imm.ou juillet.inf 022-9337.3135 RICHARD, 1 mois gratuit à sous-louer, 4.bain tourbillon, ascenseur, bele vue de forêt, parc.ter juillet.4706.Tél: 847-0533 330$-375$ 4%, endroit tranquille, sur étage.Tél: 566-5161.330$ - PAPINEAU 3'A, s-sol, chaufté.44, étage.chauffé: 400$ 8'4, étage.chauffé: 490$ Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juin 1995 41 seein M oun \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 34 RUE LAROCQUE 315%/ mois.libre imméd 7963 Ou 514-206-2134.34 8-SOL: 2018, 34 ÉTAGE: Bk 4 8-80L: 3438, 4% AGE: 3708.Chauftés, eau ch, frais peint.près Gah est.ecole.parc.arrêt autobus.Quartier tranquille, etc.TEL.822-1671,568-5161.3X3 PCES quartier universitaire, meublés, buanderie, asp.central, 375$ tout compris, près tous services.libre imm.et juil.823-0608, 822-3182, 563-2582 * 4/,-QUEST * 1188 RUE PACIFIQUE ler etage.dans 4 log.grand 41 ete LOUER 440$ 54, Nord, sur etage.chauffé.Tol.: 568-5161 \u2014\u2014\u2014\u2014 eee 4% A SOUS-LOUER, ou lous, pour juin/juillet/août, 3008/ mois, meublé, chauffé, ch.3e 6 Carla: 566.1900 ou Mme Fortier 563-0403 42 A ST-ELIE Rue du Faubourg, dans duplex neuf, semi sous-sol, Coin tranquille.Disp.en juillet.À voir absolument.Michel: 565-2281 4% BEAU, 2 portes patio, Fleurimont, 1821 Gakt est.Françorse: 569-3624 4'4 CENTRE SUD petit bloc, 2e et.tranquille, spacieux, , eau ch., ent.lav-séch., stores & prélan neufs.564-6015.44 CHAUFFÉ, élect., eau ch.Tél.: 666-5181 terrain, 378$_Inf 566-8034 fournie.pl.bois franc.Rue 395$ 4%, 24, 11E AVENUE NORD | Bowen Sud.(Armoires en f dans 4 log., ch.eau ch, élec- | chène et peinture) seront red'a tue St-Michel Sur etage.| tr, libres Billet, 4008 et 415$.| fais pour juillet.3508.Posschauffe.Tél: 566-5161.565-4158; 819-872-3360 semi-meublé.565-4154.3% A 10 MIN.DU CEGEP ch.44 DANS DUPLEX eau ch.semi-meublé, idéal 4, 2! y, 1182 Bienville, frais peint, chauf- pour étudiant, 325$/mois, li- 2, 2 fé, eau chaude.garage, 460$/ bre ler juin.849-4458.3'4 À LOUER, refrig.et poêle, avec eau chaude, sur King Quest, près boul.Queen.Libre ler juillet 95.260$/mois.Tél.: 820-1205 ou 820-0487 3 JUIN A AOÛT sous-location-300$ Etudiants/université, meublés, table de travail, chauffés, eau ch.buanderie, asp.mural, très propres 569-0932, 563-2221, 563-0403 32 MC MANAMY 2 © étage.insonorisé, piscine int.ascenseur, 435$.lib.1er juillet, 821-9101 après 17 h.34 OUEST 300$/mois ch., eau ch., vertiflex.buand.autobus.meublés ou non.concierge, p.patio et balcon, ensoleillé.820-6538.564-0892 3% OUEST 8 log., tranquille.ensoleillé, ch.eau ch.écl., semi-meublé si désiré, près autobus, libre juil.350$.565-9628.ou 562-5298 3 P.-AUBAINE chauffé.eau chaude, elect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529, 34 PCES, 265$/MOIS 717 Cambrai, chauffage et eau chaude fournis.Tél.: 562-6042 34 PCES, propre, 3e étage, ch.eau chaude, 310$.Libre.558 King Est.346-6841.864-4478 3 PCES.OUEST rue Gauthier.5 minutes de l'Université.Très propre.Libre août \u201895.Tel.: 569-4977.34 PCES ch.eau ch.ent.lav.- séch.\u2026, balcon.1210 Conseil.823-6618.34PCES chauffé eau ch.fournie, frais peint.Près Univ.310$.846-3822 3'4PRÈS DU WAL-MART Entrée lav.-séch.dans 6l0g.Tel.564-4619 MOIS GRATUIT Nord, chauftés, 8 logis 205 Candiac #1.Téi.821-3772 472, 3Ya, ch., eau ch., éclairés.391, St-Jean Baptiste, 486 St-Martin.563-0290 442, 5% OUEST, chauffés, eau chaude.meublés si désiré.Libres imm.& 1er juillet.821-4280, 562-2781 4%, CENTRE-VILLE 390$.Tel: 864-6113 4%, CENTRE 237-239, Olivier, stat.grande cour et galerie, armoires et planchers bois franc, laverie sous- sot, 295$/mois.Poss.chauffé et électr.à355$/mois.832-3838.* 42, 0.UNIVERS.* petit bloc, 1er étage.ch.eau ch, frais peint, 450%.829-3911 4'%,RUE CARMEN 328%/mois, dans 4 log.Non-chauffé.820-2791.4, RUEDEL'HABITAT Très grand, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, balcon.475$/m.non chauffé, non éclairé.Libres 1er juillet et 1er sept.563-4030, 566-6698 4721 MS GRATUIT Nord près du Golf, ouest.cul- de-sac, disp.juin/juil.823-9988.4/,-8L0G.EST, 564-3207 564-3124 47-BEAU, grand, pl.bois franc.ouest rue Perry, 1er juill.295$ & 375$.Tél: 822-3942.4/-QUEST Ch.eau ch.libre juin-juillet- août.365$ 562-4389, 563-3753 Vendredi 2 juin.ministre du Japon.1984 tir d'un satellite en niste.monde.1966 - La sonde ans d'hostilités.près de 200 morts.1941 au Col du Brenner.ville.d'Amérique.çais (1740-1814) Elgar (1857-1934) (1930) ble.» EPHEMERIDES Anniversaires historiques: 1992 - Les électeurs danois rejettent le traité de Maastricht.1989 - Sosuke Uno devient premier L'armée indienne prend le contrôle du Pendjab à la veille d\u2019une campagne massive de désobéissance de la part d'activistes sikhs.1983 - Un incendie dans un avion d'Air Canada force ce dernier à atterrir en catastrophe à l'aéroport de Cincinnati; 23 personnes perdent la vie.- Les Soviétiques annoncent le lancement, à parterre.d\u2019une sonde en direction de Vénus.1979 - Le pape Jean Paul II reçoit un accueil triomphal de ses compatriotes polonais au cours du premier voyage d\u2019un Souverain Pontife dans un pays commu- 1977 - Le traversier William Carson coule au large de Terre-Neuve, mais les 128 passagers et membres d\u2019équipage sont secourus.- Le gouvernement québécois porte le salaire minimum à 3,- 15 $, le plus élevé au Canada.1974 - Couronnement de Jig Singhi Wangchuk, roi du Bhoutan, qui devient, à 18 ans.le plus jeune souverain dans le 1969 - Le porte-avions australien «Melbourne» coupe en deux le destroyer américain «Frank E.Evans» en mer de Chine; l\u2019accident fait 74 morts.1 atterrit sur la lune et transmet les premières photos de la surface du sol.- La Malaisie et l'Indonésie mettent fin à cinq 1965 - Les astronautes américans Edward White et James McDivitt effectuent une marche dans l\u2019espace.- Explosion dans une mine près de Fukuoka (Japon): 1953 - Couronnement de la reine Elizabeth II d'Angleterre.1949 - La Transjordanie devient le Royaume hachémite de Jordanie.1948 - Sept médecins qui effectuaient des expériences sur des prisonniers dans des camps de guerre nazis sont pendus à la prison de Landsberg.Rencontre Hitler-Mussolini 1929 - Une tornade dévaste la ville de Guelph en Ontario.II faudra trois ans pour relancer les activités dans cette 1924 - Le Congrès américain confirme la citoyenneté de tous les Indiens 1917 - Le Brésil renonce à sa neutralité et saisit des bateaux allemands.1875 - Alexander Graham Bell découvre le principe du téléphone.1622 - Envoi de colons écossais en Acadie par Sir William Alexander.1615 - Arrivée des premiers missionnaires au Canada: les Récollets.Ils sont nés un 2 juin: - la marquis de Sade, écrivain fran- - le compositeur anglais sir Edward - La chanteuse française Barbara PENSÉE DU JOUR: «Un terrain de golf est le summum de ce qu'il y a de transitoire dans l\u2019univers.Ce n'est pas un espace pour y vivre, mais pour parcourir le plus rapidement possi- mois.Tél.: 569-3575, 832-2561.* 4 FRAIS RENOVE * 843 St-Louis, 3e ét.disp.juil.365$ TOUT INCLUS.822-0467 4/2 JUIN A AOÛT sous-location- 325$ Etudiants/université, meublés, table de travail, chauffés, eau ch., buanderie, asp.mural, très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 4 MINUTES UNIVERSITE 42 ch, eau ch., tav.-séch.fournies, endroit propre & tranquille, triplex, 440$/ms.564-2187 soir.42 OUEST 8 log., tranquille, ensoleillé, ch, eau ch.près autobus, lib.juil.375$., 565-9628 ou 562-5298.4APCES, 1 min.Carrefour, 435$.Tél: 565-5699.821-3434.4PCES, non ch., situé rue Mc Manamy, endroit tranquille, tr.bon prix.Libre 1erjuill.846-4439apr.18h.4'4 PCES, propre, 2e étage, eau chaude, 325$.Libre.550 King Est.346-6841, 864-4478 4'4PCES-EAUCH.FOURNIE Pt.bois franc.Centre-ville, poë- le-réfrig.fournis: 385$.Libre ter juillet.846-3340/562-5782.4 PCES chauffé, eau ch.fournie, 2e étage, galleries avant et arrière, près place Belvédère, au 849 Belvédère sud.Tél: 563-9424 ou 569-7783 4% PCES libre, 180$.54, libre 250$ mois.S'adresser à Céline.563-8807 4 PCES non chauffé, dans duplex, 350$ mois, quartier résidentiel Fleurimont.346-1012 4 PCES spacieux, récent, Mmoderne, casiers ext, stat.295$.Ap.18h: 563-1150 47 PCES STYLE CONDO Près Carrefour de l\u2018Estrie.Prix: 465$.Tél.829-2880 4'4PCES orbite autour de la américaine Surveyor 5% - CHAUFFÉ Ouest, 1er éta- tr.propres, gr.ch., eau ch., balcon, ouest, 325$-335$/ms.Tél: 822-3303, 569-1463.4 PRES UNIVERSITE, chauffé, eau ch., très grand, poêle, ré- frig., lav.-séch., 435$ & 460$.Tél.: 829-2880, 564-7773.42 ROCK FOREST ds maison triplex, tr.ensoleillé, vie style condo, accès bout terr.\u2026 idéal gens tranquilles, sérieux, 460$.4515 Colombiers.Jour: 864-7333, soir: 821-3661.47, ROCK FOREST à partir de 360$ chauffés, eau chaude, près tous les services.Libres imm.564-0681, 821-0345 4% SITUÉ 1601 ST-ANDRÉ eau ch.fournie.libre 1er juillet, 310$/mois.Tét: 562-9502.5%, 47, 34 OUEST PI.Bergamin, chauffés, eau ch, peints, armoires neuves, porte patio, modernes, 320$ à 425$.ter, 2è, 3é étages.346-7873 ge, près écoie.libre juillet.435$/mois.566-2715, ap.18h 579 PAPINEAU grand 4%.pl.bois franc.3708/mois.Tél: 56\u20ac-8300 54 BROMPTONVILLE, duplex.libre imm., 10 min.Carrquart.résidentiel, tranquille, grand, frais peint, récent, entrée lav.-vaiss.946-4124.5% DANS PETIT BLOC près 4 Saisons, 500$/mois.S'adresser au: 924 Montpellier, Fleurimont.563-1587; 566-6704 54 grand, moderne, 1er plancher.près Wal-Mart et autobus, tranquille.864-4062.52 grand FACE CARR.ESTRIE 6L0G.MODERNE 416 MC CREA 346-8748, 564-1006 5 MIN.DU CEGEP, 630 bd St- François.4%, libres juillet.566-8710, 845-2697.5% NORD - chauffé près Carrefour, services, balcon, ensoleillé.Juillet.563-0549 5'4 PCES, 285 SHORT pl.bois .belle vue.380$/ms.Tél.: 820-5075.5 PCES, chauffé.eau ch.fournie, rue Wellington sud, libre 1er juillet.475$/mois.566-4963 Denis ou claude.57 PCES, dans triplex en construction, très grand.bien éclairé, s.bains de luxe, beaucoup de rangement, 4 s-sol.S408/mors.564-1551 ou 864-0705 SAPCES, OUEST ch.eau ch.entrée lav.-séch.395$ mois.Tél: 822-4696.5'4 PCES.OUEST rue Gauthier, 5 minutes de l'Université.Repeint.tres propre.Libre août \u201895.Tél: 346-9881.54 PCES Ouest, 1270 Courcelette.grand, chauffé, eau ch.entrée lav-séch, près services.grand terrain, 490$.Tél.: 563-3298 54 RUE ST-ANTOINE Pres Place Belvédère, ch.eau ch.non.inclus, 300$/mois.Tél: 565-2942.564-0476.616,12E NORD, 64: 480$, demi sous-sol Tél.564-7074, 829-9094 670 ARGYLE 5%, chauffé.eau ch, 485$ mois.libre 1er Juillet.569-7365 6% FACE AU PARC JAC- [823-6067 823-8456.TRÉSBEAUETTRÉSGRAND i \" - QUES-CARTIER avec foye, IT\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Près de tous les services.Imm OUEST, 3%, 4, ch.éclairés, TRÉSBEAUETTRÉSGRAND [Petit local 96 X 34.sous-sol 34, meublé.chauffage inclus, | EST 1025 STE-FAMILLE |récent (5 ans).Libre ter juillet | asp.central.stat, balcon.84 DANS TRIPLEX.rue Laroc- | 10x52, 3008/mois.823-9948.1621.Marcil 565-2048 4% ch Situé au 245 Gah Ouest.822.| Prix raisonnable.A qui la |aue.boiserie.pl bois fr.belle lRIEN SITUE Local refait à neuf.- = chaufié.eau chaude, réno- 846.4826, 584-1308, chance.566-6505 vue, non chauffé.non éclairé.| 768 King Est 640 pc.face vé, magnifique vue.820-5029, | 9495, 6.pe.\u2014 450$/ms Libre Ter juillet Terrasse 777.Tél: 563-6454.62 pass Ao, Pr acier dans quadrapis seu on.saos | T9! 820-0408 où 348-6008 REAU PROFESSIONNEL à i EST, 13E AVE.NORD 4% pes, | Ch.08u ch.grand rangement |, 430$.chauffé, eau ch.in.|VIEUX NORD, 47.rue Prospect |aous-louer, bureau meublé + ul ROCK FOREST h h.fournie.Jour: | AU 8-20i.très propre.stat lex, 385$/ Tel ; ch.eau ch fournie.Jour Double.Vieux Nord.rue Gros.| Clus.13192 13238t Andre, dans duplex.mois.salle d'attente.Service de ré- PROMOTION, Rue Grmard, mo- |_569-7387.soir: 346-2636 venor 469$/mois 822-8915 898-5687 sut rendez-vous seul 821-4280 ceptionniste disponible, ac- t derne, sf condo.530$/MOIS.NORD 4: pees, | emma hotoc.tuit Bor 346.0045 vn.BO SATE Eon om co loue ows\u2019 | GRAND LAC BROMPTON, 47% OUEST, ancien, à détaché.8 moos.pl | pour chents.Disponibles mar ô 1.RU A 560-7387.soir 346-9638 _Boes Libraimméd 563-0837 1414, 5v sem-meublés.calmes.|bos franc.foyer.2 8.bains, gr.| GI.jeudi, samedi 168 King 9 14,5%, 4, NORD EST, 268 LORANGER, 4%, ch.| GRANDS 3'4, 474, 5%, près Mt.|ch.eauch fourme, arrêt terr , 700$/ms.Libre 1er juill ou | Ouest centre-ville 829-9116 Pr.Golf & St-Charles Garnier, st | eau ch.end rang.juillet.Bellevue.Très propres.servi- [d'autobus à la porte.10 min.de | lernoût 821-1451, 562-5436 ESPACES A BUREAUX t condo.7» + 28 b 823-9968.Tél 563-7563 ceconciergere 585-5297 I'Univ 563-0871 ou 564-0035 VIEUX NORD, rue Grosvenor, LOCAUX COMMERCIAUX 9 ?'A, AUBAINE IMMEDIAT.3% pces, super OUEST, 4: PCES, dans 6 log.grand 5% pces.L INDUSTRIE pr Triolet, louez à 650$, achetez EST, 34,4%, 5% grand, moderne avec piscine.[style condo ds 4 log.prêt uit.| lénové.près école, ch.eau VASTE CHOIX ç à357$ Tél 842-4553 chauflés, esu chaude.élect.| entrée lav -séch 569-4977 1071 de l'Habitat, pr mont Betle- | Ch.490$/mois.Libre juillet GESTION G.LAVOIE 7 Ve LUXUEUX fournie, près de tous services.|IMMEDIAT, 47, pces OUEST.| vue.versant Est Tél 563.0633.Ap 18h 8424380 306-8220 \u2019 4 cc , 28 .b.triplex récent, près | 1000 Lacombe 822-2087 SUPER GRAND Près tous | OUEST, 880 COURCELETTE: VIEUXNORD FACE À L'HERITAGE 700 pi del\u2018univ aubaine 842-4563 EST, 3PCES services 569-4077.37 3258; 1%.225%, ch.eau ca 325$/mois et 1000 pi.ca t rue Fab, chauffé, eau chaude lIMMEDIAT 5'4 pces.OUEST.[Ch Libres juillet Pour vise: 444 RUE VIMY _425$/mois 564-2001 t 75 FRASER AUSSI 24 PCES, chauffé.eau | Autobus à in porte avec piaci.|821-2608.820-0780 Superbes 3-4\" ch, eau ch.[KING EST près 76 Ave .supert 4» chauflé.eauch 584-2127 chaude.semm-rmeublé, électricné | ne.Tél.: 346-0081.poèle et réfrig.81 désiré, pl.bois ce se, pi.ca.avec yarine.| t fournie.près Cégep et hôpital QUEST franc.cachet vieillot, paisible, | Chautfé, libre août 346-7873.ASHERBROOKE nouveau quartier Nord (près du |S-Vincen Tél 569-2006 | MOIS GRATUIT grand stat\u2026 près des services.Li LENNOXVILLE, Carrefour de l'Estrie).Propriétel- |EST, 3% PRES CEGEP, sermi- | 3.475 Ouest.rénovés, près des! | PROMOTION SURPLACE bres ler juillet.37 402$.4% [8,800 pi ca sur 2 étages, aecen- re af sa Mason meublé.310$/mois.Tél.[serv et école.Meublés ui dés [Coin Gah ®t Choquette, grand |4208.Concierge 568-2614 où |seur, idéal pout clinique médica- Info (819) 562-4708 -6454 TH 822-3002 d'art 565-7008, 584-1139 821-3017 le Tél 500-7716,348-5307 tes 74 PCES 10 min.de l'uruversite.triplex, 2 s.de bains.4 CC.ou bureau 865 WALSH 44, chauflé, eau ch.libre im- méd.Tét.: 823-0170, 820-6063.564-306 1 945-975 Quatre-Saisons PROMOTION SPECIALE Voisin Gal Quatre-Saisons.34, 44, 5%, chauftés, meublés si désiré.820-8308, 562-4822 ALEXANDRE (RUE), 44 retait à neuf.entrée lav.-séch., 2 grands baicons, 3408 non- chaufté, non-éclairé.822-0384 AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 34, studios Meublés si désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé, eau ch.fourme.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 34, 44, §' pces, eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2706 et 2755 Galt Ouest.Tél.: 564-2196, 566-8089, 563-5172 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3, 4'%, 5% pees.Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 880 Terrill: 582-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 562-4838 17 King Est, studio, 22, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 562-7945/829-5706 GÉRANT: 565-2630 APP.ROLAND 3%, 44, ch., eau ch., pr serv.et mt Bellevue, trang., boisé, 1125 Jogues.846-3587, 563-6777 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 34 pces, chauffés, eau chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.AA app.temporaire 1moisou 3mois.Atrès bon prix.Tout inclus et meublé si désiré.569-2453 Fd k ok A SOUS-LOUER quartier est, grand 4%, calme, impeccable, à proximité de tous les services, libre 1er sept.Tél.: 566-6063 AUBAINE, SECTEUR NORD, 5'A style condo, 2 c.c., près de tous les services, endroit tranquille.Faut voir.Inf.: 565-7804.AUBAINE ET SPECIAL grand 4'2, 1687 Ledoux, 300$, non chauffé, non éclairé, auto- busalaporte.346-2382 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BROMPTONVILLE 4'2 et 5% pces, dans maison unifamilia- le, quartier résidentiel, près des services, beau terrain, libre 1er juillet.380$ et 430$ par mois.846-3820.BROMPTONVILLE 6 pces, chauffé, situé près des services, rénové à neuf, 500$/ mois.Tél.: 846-3820.CENTRE-VILLE, 2%, 1%, semi- meublés, chauffés, eau ch.incluse, disp.imm.565-1116 CENTRE-VILLE.24, 3%-265$, 275$ non chauffé.44-335$ non chauffé.3-225$ tout compris.Bail 1 à 4 mois.Libres mai, juin, juillet.563-3577 CENTRE-VILLE 2%, ch., éclairé, meublé, 215$/ ms.AUSSI 3%, ch.éclairé, meublé, 240$/ms.Tél: 565-2546.CENTRE 54, EST 42 Tél.: 563-9732 COIN VICTORIA ET PROSPECT 4% chauffé, eau ch.entrée lav.-séch., 3808.Tél: 562-9860, 563-4900.COMPTON grand 4%, maison privée, près église, épicerie, belle vue, endroit paisible.819-835-5414 CONCIERGE COUPLE sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.CONDOS NEUFS Près pour le 1er juillet, 42 non meublés, avec foyer, à partir de 520$, site de choix, près de piste cyclable, Canton de Magog, location maintenant, 868-6620.COOKSHIRE, 42PCES, ch.pièce rangement, corde linge, 335$.821-2979, pag: 1-514- 554-7845 sans frais.COOP DE LA MONTAGNE 2%, 47, 5% disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Prés Mt Bellevue, autobus & Carr.Dunant.Tél.: 563-4937, 820-0607 DANS TRIPLEX 3'% pces, semi- meublé, éclairé, ch, eau ch.lav.-séch., four micro-ondes.1er juil.340$/mois.360, 11e Nord, app.3.Tél.: 832-2043 DUNANT 8% chauf., éclairé, rén., moderna, comps.atelier de travail.4% lib.juillet 1 mois gratuit.822-0987 * ENDROITTRANQUILLE + 3'4,4'4,8% Chauffé, meublé ou non, frais peint.près épicerie, parc.Conclerge qui vous traite aux petits oignons! 564-7752 im- 41 APP LOGEMENTS À LOUER EST, 439, 12E AVENUE NORD 4'2 dans trplex, chauffé, éclairé.eau chauffé, libre 1er juin, 425$/mois.563-2004.E87,4'4PCES, 805 Ste-Famille, impecc., vue superbe.tr.bon circuit autobus, secteur tranquille, ch.eau ch.fournie, entrée lav-séch.con EST, 5'4 AU 824 STE-FAMILLE libre imm.\u2026.350$/mois.Tél: 564-2026.après 18h.EST, 705, 13e Nord, près centre d'achats.3 pces.s.-meublés, 300$ à 320$.Tél: EST, 945 PAPINEAU Grand 5% chauffé, eau ch, 3e 465$, libre imméd.563-7730.EST, GRAND 4%, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 5%.835-9428, pagette: 822-8130.EST, OUEST 1%,3Y, 4 Plusieurs services, près université, 3%, 44, ch.eau ch, s-meublés.CENTRE-SUD: 3%, 4%, 335$ non-ch.inf.: 878-3417 EST, RUE AUBRY duplex, 64 sur 3 étages, 685$/mois non- chauffé, incluant lav.-séch, lave-vaisselle, poële et réfrig.Tél.: 563-1850.EST, TRANQUILLE 1 MOIS GRATUIT.4% chauffé, eau chaude.Rue Ste-Famille.390$.Tél.562-3928, 849-2633.EST, TRÈS GRAND 2%, meublé, chauffé, éclairé, entrée tav-séch., près de tous services.250$/mois.562-7166, 565-2970.829-6317.Est-1'2,2', 3%, 4, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - 34, 44, chauffés, éclairés, poss.meublés.823-7882.EST - 3 PCES, meublé, chaufté, éclairé, lav.-séch.et câble fournis gratuitement.340$.583-1159.EST - 5%, 3'4 chauffés, eau ch.fournie.SV: 545$, 3%: 370$.Tél.: 823-9328.EST-9E AVE NORD 42 non chauffé, 385$/mois.Libreimm.ou 1erjuillet822-1214.* EST- IMPECCABLE * , eau ch.Balcon, py omen 822- 4739 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4'2 chauffés, eau ch.562-8535,929-1244 EST 12E AVENUE NORD 34-42, Ch., eau ch.Entièrement rénovés.Rendez-vous.822-1341 EST 2% ch, eau ch., semi-meu- blé, stat.250$/mois.OUEST 54, 425$.566-2416.EST 4, ch, eauch.dans 4 log., ter étage, 190, 12e ave.nord, lib.imm.425$.Visite surrendez-vous, 562-8428 EST 4'% dans 4 log., const.récente, au 125, 12e Ave Nord.APRES 17H.566-2822.EST §' avec garage et accès au sous-sol, tranquillité, près des services, 3308.Aussi 2'%, rénove, 175%/mois.822-1005.* EST » Immeuble rénové, beau choix de 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HATEZ-VOUS.Tél: 822-3927, 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 563-0050 953 Montpellier: 563-7848 32, 4%, 5%, chauf., eau ch.EST près centre-ville, beau grand 4%, semi-meublé ou non, imm.récent, près tous services.Jour.346-9544, soir: etfin de semaine:820-0697 EST secteur Cégep, 1%, 3% 44, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non, libres juin ou juil.Tél.:820-2518, 820-8622.ETUDIANT(E) 3%A2MINUTES duCHUS Semi-meublé, eau ch.fournie, disponible juillet.566-6054.ETUDIANTS (ES) 14, 2Ya.Près Cégep, chauffés, étage.[Voisin golf.2.3'z, 4% Es KING-ALEXANDRE, L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 42.52.Béton, insonorisés, chauflés.pecine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,583-7715 LEBEAU GITE 655 McGREGOR 3%, 44 pees, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 348-8163, 823-6209 LE BONAVENTURE 5%.Immeuble prestige.béton, piscine, garage.2455 Prospect.Tél.: 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE 4 pces, chauffé, éclairé, lave-vaisselle.patio, libre juillet, 500$.822-2148 LEPANORAMA | 32, 4, 52, CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.4%, chautfé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.LIBRE 1ER JUILLET quartier Est, 4% pces, chauffé, eau chaude, près de tous les services.Pourrens.564-0662 LOFT rue Frontenac, Sherb., 1200 pi ca, tranquille, vue sur les chutes, libre 1er juil.410$ non chauffé.Tél.: 569-7161, 566-5606 Hervé MAGOG 242, 3 Va, 472, Ba Endroit tranquille.Rénové.Meublé si désiré.868-1307, 843- 0723,566-2297.* MAGOG * SUPERSPECIAL PLACE DE CHOIX 3% 4%, 5% pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MAISON DE VILLE 54 pces sur 2 étages avec 2 s.bains, près école La Samarre, Fleurimont.569-5831 ou 875-5184 * NORD, RUE LAURENTIE * 5% dans 8 log., chauffé, face au parc.Tél: 566-4853.NORD, 1717 PROSPECT grand 6%, ch, finition bois franc, propre, prix habituel 630$/ mois réduit à 595$.346-6620 NORD, 195 WILSON 5% dans 8 log.pl.marqueterie, près de tous les services.845-2933.NORD, 5 A LOUER, 2 sb.foyer, 3 cc, dans bloc de 3 log.565-3522; 562-9502; 562-3859 demander Richard NORD, 75C McCrea.5% pces, ler juillet.545$/mois.822-3492 NORD,804 MALOUIN 4%, Ch.eau ch., abri d'auto, 1er juil.Tél: 565-8839.NORD, dans 6 log., style condo 1 grand Sa, ter étage, 575%.Aussi 4%, demi-s.-sol, 455$.Non chauffés, non éclairés.Int.: 821-0160, 563-1291.NORD, GR.5% Sect.St-Charles Garnier, style condo, 2 portes patio.822-4410.NORD - 422 VIMY, 42 non chauffé, eau ch.fournie, 465$/mois.563-1639.NORD - LIBRE.17: 52$/sem.; 42 grandes pces.pl.bois franc, semi-meublé: 360%/ mois.EST 2%: prés CEGEP, 260$/mois, 4%: 375$/mois, semi-meublé, ch.\u2026 élect.346-5236 NORD 730 DUVERNAY, coin Beaudry, 2% et 5% pces, eau chaude fournie.Tél: 565- 9893, 822-0616.NORD À SOUS-LOUER 3% spacieux, tapis, piscine, entrée lav.-séch.Concierge, etc.Boisé.Endroit différent.Aussi sa Tel.823-4121, 822-8046, 565-0204.NORD BEAUX 274, 3/2, 4/4, 52 planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036 NORD direct sur le golf, 5', 570$/mois.1er juillet ou poss.15 juin.566-8960.NORD J.-Cartier, ar.3 ch., eau eau chaude, éclairés, meublés si] ch.tranqu\u2026 asp.m.ou s.désiré.Buanderie sur place.| meublé, _tapis/peinture/prélart 821-4280 neufs.569-0072, 562-6206 NORD MALOUIN, trés grand ETUDIANTS(ES) 4%, pl.bois franc, chauffé, Centre-ville.14 à partir de 195$ et 220$.3%, 325$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soiretfin de sem.: 563-6594.ETUDIANTS CHUS et Cégep, 34, 4%.Tél:822-1341.* FACECEGEP, * 42, imm.récent.460$ à 475$, sécuritaire, entrée lav-séch., asp.centr 822-0467.FACE PARC BUREAU Est, 4% style condo, vue magnifique, libre 1er juillet, édifice 4 log.Tél.: 563-4119.FLEURIMONT, 3% chauffé, eau chaude fournie, coin Corbeil et Benoit.Libre 1er juillet.Après 18h: 565-7367.FLEURIMONT 4 paisible et ensoleillé.dans immeuble4log., Tél.569-5254.* FLEURIMONT * 4 libreimm., p.patio.562-3194, 845-2499 GRAND 32 Galerie 4 Saisons, rue des Blés, 1er juillet, 1er étage, ch, eau ch.buanderie.385$, 843-2893 ou 566-2829 GRAND34APCES, LUXUEUX neul.Boul.Bourque Omerville.Dans maison privée.843-7399.GRAND 4':, chaufté, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre, quartier nord.Tél.562- Kk hhh kk EST, FLEURIMONT, 4%, SA grand balcon, secteur tranquille, vue sur ville.Tél: GRAND 44 CHAUFFÉ eau ch.stat, tranquille.face au Mont Bellevue, meublé si désiré, li- breimm.Tél: 346-4210.GRAND 4% eau chauffé, entrée lav.-séch.\u2026 823-7882,822-1164 V NORD Neuf, situé à 1000 pieds du Carrefour, secteur St-Charles Garnier.Très grand 4% pces.style condo, 2 balcons par logement, endroit tranquille.Libre 1er juillet.565-9370, 820-5656 NORD Ontario, 3% pces, eau ch.pl.bois franc.près de tous services, endroit tranquille, 3158.Aprés 16h.569-4027 NORD RUE MAISONNEUVE 3%, 2e étage.tout à l'élect., entrée lav.-séch., asp mural.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD SECTEUR GOLF Stylecondo,6%.7,2s.b., aussi maison deville.grands4%,, 2 étages, 2s.b.Est, secteur 20e Avenue 42, 2 étages, 1,>s.b.Sites exceptionnels.Insonorisation supérieure.821-0603 ou 820-4208 NOUVEAU NORD, 3'>, 4» pces, chauffés, eau chaude fournie.Situé au 4206 Chauveau.Tél.346-5551.OUEST, 1960 CHAGNON 4, eau ch.propres, tous services compris.Libres ler jum et juillet.565-2801, 564-8206.QUEST,2 GRANDS 44 libres juillet, Ch, eau ch, entrée lav.-séch.Tél.: 822-2000 OUEST, 24 PCES, meublé, chauffé, eau ch.Rue Lincoln.Apr 18h: 823-6529, 566-5490 41 APP, ET LOGEMENTS À LOUER OUEST, BOUL.ALEXANDRE 1 grand 4'.entrée lav.-séch., 1er etage.Jans 4 log.RUE CARMEN, 3%, pl.franc, entrée lav.-séch.tr.propre de 3 log.ch.loc.Tél.580-0781 OUEST, rues McManamy, Prince, Courcelettes.Beaux i OUEST - 4'4 1391 St-André, 20 min.de marche de l\u2019Uruversité, planchers bois franc.Into: 846-6923 QUEST - 4'4 rue Craig, chauffé eau ch.fournie.approx.de divers services, planchers bois tranc.Tél: 846-6923 OUEST 1 mois gratuit.beau gr.4\u201d, ch.eau ch.ds 6 log, asp.central.396$, 1635 Larocque.820-7224.QUEST2#et4% Chautffés.eau ch.270$ et 375$.Libres juillet.562-6239 OUEST 4', POSS.S.MEUBLE Entrée lav.-séch.pl.b.franc, 1 stat.Libre juillet.Tél: 562-1467 OUEST4 4 dans 4 logements, récent.style condo, 832-2665 ou 823-2632 OUEST 5% chauffé, eau ch.\u2026 sous-sol, 440$/mois.1630 Ledoux.Libre juil.569-3620 OUEST CADEAU BIENVENUE 1985 Goyette, 3'2, 4'2, eau, chauffage.stat.avec prise élect.Immeuble tranquilte et trés bien tenu.Libre imméd.T.v.couleur ou micro-ondes gratuit avec bail 12 mois.820-1936; 846-2267 OUEST GRAND 4% ch.eau ch., salle lavage, casier au s.- sol, libre 1er juil.Adultes.Tél.: 346-3128.PAPINEAU, 42 corde à linge, stationnement.345$.Tél: 821-2979, ou pag: 1- 514-554-7845 sans frais.PENTHOUSE 7e étage, 4, chauffés.4 appareils élect.fournis, patio, piscine int.sauna, salle d'exercices.823-2034; 566-6778 PRES UNIVERSITE, 4, PCES chauffé, eau chaude, fibre 1er juin.Après 17h.: 823-7838 PRES UNIVERSITÉ, triplex 5%, chauffé, eau ch.fournie, bois franc, 540$/mois; aussi 4%, 390$/mois.Libres 1er juillet.1961 Denault, 846-2219.PRES WAL-MART, 3'%, 4'2chauffés.eau chaude.Bonus pour personnes retraitées.Tél:822-0316.PROMOTION Grands 3'., 4'z, 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.QUARTIER CENTRE RUE GORDON 3, 4» et 6 pces, chauffés, eau chaude, tapis.stat.concierge.Libres 1er juillet.Concierge: 820-7709, 84 Gordon QUARTIER OUEST, 4, rénové, chauffé.eau chaude, 1er juillet, 360$/mois.822-3492, QUARTIER SUD-EST Sur Chalifoux, près hôpital, 2 & 3, ch, ou non.À partir de 260$, après 17 h.au563-7580.QUARTIER UNIVERSITAIRE 42 pces.chauffé.eau chaude fournie, baicon.stat, 415%/ mois.Tél.: 564-1200.RESERVEZPOUR JUILLET Rue Pacifique, 1%, 3% chauffés.eau chaude, service de buanderie, immeuble béton.823-7882 ROCKFOREST 10% DE RABAIS 5288.Gaspé.Obtenez 10% de rabais sur le prix de votre loyer pour la prochaine année.Demeurez dans un logement de qualité à un prix très raisonnable, Une visite vous convaincra.Disponible 3%, 4% et 5», .566- 2101, 820-4294, 822-3916 ROCKFOREST luxueux 4%, niveau stat.près des services, prix très intéressant.843-0956.ROCK FOREST PROMOTION 32 44, 5% pces, à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, A.Forest (pres du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUECATE grand 4%, libre juillet.400$/mois chauffé, eau ch.Près tous les services.Christian: 821-0339 RUEDESCHENES 5%, foyer, bain tourbillons, garage.695$/mois.Libre 1er juillet.Ap.17h:563-5419.RUE DORVAL, grand 4%, très ensoleillé, pl.bois franc, 350$/mois.Tél.: 822-3969 RUE KING GEORGES 42 pces, ch, eau ch.entrée lav.-séch., pl.bois franc.frais peint, 355$.Tél: 569-8739.RUEMURRAY,24PCES près hôpitaux et Cégep, libre 1er juillet.569-0125, 564-0420 SECTEUR MI-VALLON, 4 au niveau du sol, asp.central, 2 stat.stores fournis.dans immeuble 6 log.Libre juillet.846-0178, cell: 821-0623.SECTEUR NORD Grand 6%, lave-vaisselle fourni Avec espace de rangement intérieur et remise extérieure.566-7406, 820-6039 SPECIAL GRAND 4\"; 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 ST-ELIE, route 55.3.4%, 57, pces, eau chaude.563-8861, 569-1836 STUDIO, tres grand, plafond pyramide (grenier), pl.bois fr.très ensoleiilé.569-8277 NRNRÂRX STYLE CONDO, dans quadru plex.Est, 4'5, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442 SUPERBE 3' chambre sur mezzanine, intercom, ar clim, s-meublé.370$.Ap.17h: 566-1691 TRANSFERT Nord, 4,-et 2.juin gratuit, 565-5699 ou 821-2847 Parizeau ordonne une enquête publique sur les : producteurs rivés d'électricité 2 Curieusement, Hydro-Québec n oat jamais au courant./ 41 or SET LOVER VIEUX Sd très grands 3% 42, libres imm.ou juillet.Tél.: 346-9768, 564-1756, 822- 6650 VIMY NORD, 5%, gr.piéces, ch., eau ch.abri auto.tranquille, tr.propre.346-6274.- Vous DÉMÉNAGEZ?® SERVICE PROFESS.GAR.PAR UN PERSONNEL D'EXP.© LOCAL/LONGUE DISTANCE ® UNE ESTIMATION GR.VOUS CONVAINCRA.DÉMÉNAGEMENT HERTEL ENR.Tél: 823-0204.WEEDON -logement 52 nonchauffe.1-514-377-4950 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 44 À PARTAGER, grand, pour période estivale, 180$/mois.De préférence avec étudiant(e).Eric: 821-9147 soir 42 A PARTAGER centre-ville.820-0681.4 A PARTAGER tout meublé, au Domaine le Montagnais, près Université de Sherbrooke, 175$/mois.821-0287.4% PCES à partager, 180$ par mois ou à la semaine, non-ftu- meur (euse).Soir: 821-0159 CHERCHE COLOC pour 5% meublé, sauf chambre.260$/ mstout compris.829-9450 OCAUX 4 LOUER LOCAL 45X36 à louer, grande porte.idéai pour atelier de soudure ou usinage, entrée 400 ampères, disp.maintenant.Jour: 562-7177, soir: 829-0721 LOCAUX 2700 PI CA.Tél: 564-0593.RUE KING EST, 600 pi car ou 53 {loin BORD DE L'EAU, chalet à louer pour saison d'été, Lac Mégantic, très propre.3,200$ pour la saison.514-655-2977, 819- 583-3166.819-583-3201.BURY accès à la rivière, sem./mois, poss.d'acheter.Prix compétitif, Tél: 346-4257.LAC AYLMER omnipraticiens, spécialistes.564-1331; 847-1912.CHAMBRES BELLE GRANDE CHAMBRE À LOUER idéale pour étudiant ou homme recherchant confort et tranquillité, 5 min.univ.auto.10 min, via autobus 11.Entrée et stat.privés.Libre ac- cés à tout dans l'app.820- 0532 ou laisser mess.ETUDIANT, SECTEUR UNIVERSITAIRE pour l'été.prix spécial: à partir de 125$/mois.Disponible aussi pour sept.prix variés.Jour: 821-7490.Soir: 563-7013.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427.ETUDIANTS.Rue Brooks, entrée privée, meublée, très propre.569-9725, 563-5351 Université.Tél.: 562-6441.GRAND4-AIR CLIMATISÉ, Toit cathédrale, endroit paisible, bonprix.Tél.: 829-3980.VOUS AVEZCHALET ou APP.ou maison à partager à Magog?Serait votre co-loc.pour l'été, dernandez Guylaine au 563-0104 4 3 SONS LOUER 10MIN.MTORFORD Aubaine, maison campagne rénovée 3 cc.comb.lente + 1 cc.s-sol, garage.868-0870 AEAST-ANGUS A louer ou à vendre, 3 cc, 420$/m, après 17 hau 563-7580 AYERS CLIFF, maison 7 pces, 3 c.c.près centre-ville, rue Principale.comm.490$/mois nonch.libre 1erjuil.Réfdemandées.Mario: 868-2919 BROMPTONVILLE 5\" pces.sur 2 étages, centre-vil- le, pr.services, 400$/ms.Tél: 846-3820.BROMPTONVILLE 6% pces, avec garage, pr.services, beau terr, 575$/ms.Tél: 846-3820 BROMPTONVILLE maison uni- familiale, 57, pces, constr.93, pr.des services, quartier résidentiel, 505$/ms.846-3820.BUNG.AVEC OPTION d'achat.au 88, 13e avenue sud.Libre juillet.569-5462.CANTONSDE L'EST, Mansonville, prés de Owl's Head ski, golf, maison ancestrale.15 pces meublées, 6 chambres simples, doubles, triples.Jour/ sernaine/mois/année.(Achat possible).Tél: 514-677-0131 ou 514-589-4874 DEAUVILLE.Bung.6 pces, 3 cc.avec garage, s-sol aménagé a neuf.Trés propre.Libreimméd.Inf.564-1454 DUPLEX, rue McCrea, 2 cc., 2 stat.Jour: 566-8866 soir & findesem.: 565-2539.FLEURIMONT bung.4 cc.2 s.b.sous-sol fini, piscine, patio, §508/mois.569-8177 ou 569-4868 MAISON A LOUER, située a East Angus, 400$/mois non chaufté.Tél.821-2489.MAISON R-2000, quartier nord.piscine, grand terrain, moderne, 3 c.c., bain tourb., poss.d'achat.Soir: 566-5643, jour: 562-2040.SECTEUR NORD maison 5% pces avec foyer, garage.650$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 822-1874.STOKESURROUTE 216 3 pes sur 2 étages, 300$/mois, 878-3858 4 5 (A ONDOMINIUMS LAC ae Deauville.Piscine.plage.quai.Grand 4% pces.avecfoyer.821-4141 MAGOG Mermphré Club, endroit tres paisible, condo style studio.entièrement meublé avec foyer, lave-vaiss., four microondes.balcon.Vue sur le lac Memphrémagog.Plage privée.Piscine.Tennis.Idéal pour personne seule.Libre ler juillet.Bail d'un an.450$/mois, chauffé.éclairé.Tél.:847-4931.MAISON NEUVE moderne, Deauville, vue sur le lac, grand terrain.déneigement/ terrassement compris, 650$/ mois.Tél.: 564-0461.NORD 5%, rue Paul Desruisseaux, 2 stat, libre 1er juillet95.Jour: 566-8866.Soir &findesem.: 565-2539.47 OCAUX LOUER 1760 PI CA très beau, 2e étage.situé 12e Avenue Nord.Inf.564-1712 306 KING OUEST MEUBLEE, ECLAIREE + petit 1,300 pi.ca.stat.346-2878, |2 c.c., 40 min.de Sherbrooke, 823-5479 418-628-4420, apres 18 heures.SANTE DE SANTE CARILLON Pr .Bureaux aménagés pour LAMBTON allantjusquà 10X30.563-9732.GRANDES CHAMBRES ST-ELIE, route 220.Garage à louer pour personnes aimant la | Commercial à louer.20x30, campagne, non fumeur, près idéal pour mécanique auto ou grand, foyer, pédalo, endroit paisible.Tél: 418-486-7516 MAGOG, LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau, foyer, quai, chaloupe, tout fourni sauf bouffe, 17 juin au 17 sept.600$/sem.Tél: 819-843-9643, 819-868-2596.MAGOG - CONDO Studio 1%, piscine, bord de l'eau, 350$/ sem.565-4866, 822-8872 PETITLAC MAGOG 2 cc.piscine, accès au lac.350$/sem.565-4866, 822-8872, EP == 54 CARAGES LOUER 7 ENTREPOT à l'épreuve du feu, 1,000 & 2,000 pi ca avec bureau, situé au 46 rue Vanier.569-3621,821-8336.GARAGE 2 PORTES à louer, très bien situé, rte 220, St-Elie d'Orford.Pour inf, ap.18h.514-658-7116.LOCAUX DE 5X5, débosselage.Enorme potentiel.823-8683, 822-3423.pres et très privées.Disp.im- méd.Pr.Université, 1805 Galt ouest.566-5025, 864-7200.RUEMURRAY, près hôpitaux et Cégep, chambre rénovée, meublée à neuf, libre imm.69.0125.564-0420 53 A iouer LOUER AU BORD DU PETIT LAC à St- Denis de Brompton, pour la saison du 24 juin au 4 sept.95.Tél.514-671-2174 BORD DU LAC ELGIN 5 cc.grandes pièces de séjour avecfoyer.418-443-2032 oéle, petit refrig.face parc Cartier.rue Tracy.Entrée 56 UREAUX privée.45$/sem.565-1300.LOUER POUR ETUDIANTES SEUL, |PETITS BUREAUX, meublés ou Grandes chambres neuves, | NON.service de téléphonis- meublées ou non, très pro-| les.1358 King O.175$ à 250$/m.569-3621, 821-8336.LaTribune Extérieur 1-800-567-6955 UREAUX LOUER 56 ÉDIFICE À BUREAUX Superficies 62 PERSONNEL VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 à FRISSONS + Beauté garantie 100% Tina 18, Kelly 19, Kim 20, Cindy 21 Jenny 24, Myriam 24 Karo & Emmanuelle 32, forte poitrine: 38DD © 566-0321 © Place J.-Olivier Camirand 95, rue Camirand 222 pieds carrés IMMEUBLES GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 564-6024 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UREAUX LOUER 56 BIC JIN] Bd) what a partir de 56-34343 62 PERSONNEL * AGENCE * FRISSONS + #1 ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: Pas de chaufteur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.BEAUTÉ GARANTIE © 566-0321 e BEAUTÉ ASSURÉE KRYSTEL ET JESSIE pour vous servir.Tél: 563-2175.PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente.Paty, Jutie 823-1385 Suite des petites annonces à la page C-5 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI a a BB as rue ae ee P= "," Ems gs 1 Rm ee WF DEY me i = \u2014r = EE Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 2 juin 1995 CAHIER Messier en liberté Economie Denis Lacasse ne comprend pas qu'on fasse un plat avec la dépense de 9268 $ au congrès de l'Union des municipalités «Un investissement bien plus qu'une dépense» Gilles DALLAIRE Magog Lacasse, éprouve de la difficulté à comprendre qu\u2019on fasse un plat avec la dépense de 9268 $ qu\u2019a entraînée la participation de Magog au congrès d'une durée de trois jours que l'Union des municipalités du Québec a tenu à Montréal en avril.Li maire de Magog, M.Denis «Si on se donne la peine de comparer le coût de la participation à un congrès de cette importance avec ses retombées, on se rend très vite compte que les retombées, celles qui sont tangibles, celles qui le sont moins et celles qui ne le paraissent pas, font largement le poids et que ce que nous avons fait, c\u2019est un investissement plus qu\u2019une dépense», a-t-il commenté hier.La Tribune rapportait hier que c\u2019est la Ville de Magog qui a dépensé le plus parmi tes 14 villes de la région ayant fait l'objet d'une vérification.Bromptonville suit avec 8846 $.M.Lacasse a ajouté qu\u2019il tenait à ce que tous les conseillers prennent part au congrès parce que les discussions y portaient sur des thèmes d\u2019une importance cruciale pour Magog.«Le thème majeur du congrès était la décentralisation, une mesure qui aura un impact à Magog comme ailleurs.Il a aussi été question des problèmes des villes-centres et Magog est une ville-centre», a-t-il expliqué en soulignant que, pour que des administrateurs municipaux prennent des décisions judicieuses et apportent des solutions adéquates à des problèmes, ils doivent être là où l'information est fournie et où les sujets importants sont débattus.Il a aussi rappelé que Mme Denise Poulin-Marcotte et M.Michel Pomerleau font partie du conseil de ville depuis moins d\u2019un an et il a affirmé qu\u2019il jugeait leur participation au congrès essentielle.«La dépense aurait été un peu moins grosse si nous avions pu loger à l'hôtel que nous avions choisi mais cet hôtel affichait complet et nous avons dû loger dans un hôtel où les chambres étaient plus coûteuses», a- t-il ajouté.M.Lacasse a souligné qu'à 63 cents per capita le coût de la participation de tout le conseil de ville au congrès a été moins élevé pour les résidants de Magog qu'il ne l'a été pour ceux de plus de la moitié des villes estriennes qui ont envoyé une délégation au congrès.«S'il y a un congrès où je veux voir tous les membres du conseil de ville, c\u2019est bien celui-là», a-t-il répété en expliquant que Magog n\u2019enverra ue deux délégués au congrès que lu Fédération des municipalités canadiennes tiendra prochainement a Toronto parce qu'il juge une participation à ce congrès moins importante qu\u2019une participation au congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec.II a affirmé que la dépense de 9268 $ faite à ce congrès n\u2019obligera projections de dépenses de frais de représentation.«Lorsque nous avons préparé notre dernier budget.nous avons approprié une somme de 36 000$, rons pas un cent de plus et, si c'est soit le même montant que l'an dernier, à cette fin.Nous ne dépense- un peu moins ainsi que nous l'avons fait l\u2019année dernière», a-t-il assuré.chose possible, nous allons dépenser Bobby MERCIER Windsor es élèves de l\u2019école Saint-Phi- L lippe de Windsor ont un sens aigu de la protection de l'environnement et des talents d'artiste.Quatre écoliers de cette institution de niveau primaire ont remporté chacun un prix parmi les 15 décernés par la Direction régionale du ministère de la Faune et de l'Environnement dans le cadre d'un concours de dessins tenu pendant la récente Semaine de la faune.Hier, les écoliers, tous très fiers de leur succès.ont reçu leur prix.Leur mérite est d'autant plus grand que les organisateurs ont reçu plus de 3500 dessins sur le thème «Des habitats protégés pour la faune - La nature en héritage», provenant de 107 écoles.Les élèves de 2e année de l\u2019école Saint-Philippe qui ont gagné un prix sont: Geneviève Phaneuf, Samuel Véronneau, David Thibo- deau-Couture et Bryan Randlett.,; Chacun s'est vu offrir un sac à dos EM Quatre élèves de Windsor remportent un prix chacun parmi les 15 décernés à un concours de dessins Be boauy fulents à l'école Suint-Philig A = pas Magog a réviser a la hausse ses EE \u2014 Entre nous Drummondville Une loto pour le Festival de Folklore Drummondville (CP) - L'organisation du Festival mondial du Folklore de Drummondville invite les gens de la région à «décoller» grâce à une nouvelle loteric lancée hier en fin d'après-midi.La Loto instantanée 7-47 offre 25 000 $ de prix à gagner.Présentée sous forme de «gratteux», elle permettra à l\u2019organisation d\u2019amasser des fonds pour la prochaine édition du Festival qui se déroulera en juillet prochain.En vente au prix d\u2019un dollar, la Loto 7-47 est disponible dans plus de 50 points de vente de la région de Drummondville: les dépanneurs, épiceries et institutions financières arborant l\u2019affiche de la Loterie 7- 47.Le Festival mondial de Folklore de Drummondville est le théâtre depuis plusieurs années de spectacles hauts en couleurs où des troupes traditionnelles provenant des quatre coins du globe dansent aux plaisirs de milliers de spectateurs., \u2019 Tournoi de golf bénéfice Drummondville - Le 4ième tournoi de golf, au bénéfice du Centre communautaire de Drummondville-Sud se tient aujourd\u2019hui, le 2 juin, sur le parcours du club de golf de Drummondville, sous la présidence de Jean- Claude Tessier.Le tournoi sera suivi d'une soirée dansante avec le groupe Les Dynamiques.Les fonds ainsi amassés serviront à améliorer la qualité des services du Centre communautaire, situé dans le quartier sud de Drummondville.Windsor produit conjointement par le ministère de la Faune et de l'Environnement, une casquette portant le logo du ministère, une mangeoire d'oiseaux, ainsi que son dessin laminé en souvenir.Au cours de cette rencontre avec les jeunes élèves, le directeur régional (section faune) du ministère de la Faune et de l'Environnement de Sherbrooke.M.Pierre Boisvenu, Ces jeunes dont le dessin représentait un animal sauvage du Québec dans son habitat sont : Geneviève Phoneuf, Samuel Véronneau, David Thibodeau-Couture et Bryan Randlett.lls sont accompagnés sur la photo de M.Jean-Marc Bélanger, qui est agent de la faune, M.Paul Jeannotte, agent d\u2019information au ministère de la Faune et de l\u2019Environnement à Sherbrooke et M.Alain Bisson, président de la Fédération québécoise de lo faune.a indiqué que de plus en plus d'adultes sont préoccupés par l'environnement et ce.grâce, en grande partie, aux enfants qui sont bien informés et sensibilisés dans les écoles de l'importance du respect de l\u2019environnement et dont ces derniers, transmettent par des gestes concrets, ce message aux parents.Enfin, M.Alain Bisson.qui est le président de la Fédération québécoise de la faune, a exprimé le souhait que les professeurs continuent à s'impliquer et à informer les jeunes sur l'importance de la faune et de l'environnement pour ainsi laisser «la nature en héritage» aux enfants de générations futures.À la mi-août à Richmond Un salon de quilles Guy MARCHAND Richmond d'absence les quilles seront de retour à Richmond à compter du 15 août prochain alors qu'un salon ultra-moderne commandant des investissements de plus de 750 000$ sera aménagé dans le local actuel du commerce Meubles Lourama situé au 555 de la rue Craig.Le promoteur du projet Michel Ménard a en effet confirmé la rumeur qui circulait depuis quelques semaines à Richmond lors d'une rencontre de presse qui s\u2019est tenue hier à l'Hôtel de Ville de Richmond.A près plus de deux décennies «Ca fait plusieurs mois que je travaille sur ce projet et les négociations pour garder les deux entreprises ( commerce de meubles et le salon de quilles ) ayant bien tournées je peux maintenant aller de l'avant avec l'aménagement d'un salon de quilles», a déclaré M.Ménard.Une étude de marché prouve qu'il y a une demande pour ce sport à Richmond car beaucoup de gens jouent dans des ligues à l\u2019extérieur et déjà plusieurs groupes se sont montrés intéressés à réserver des heures.Bref je suis convaincu de la nécessité d'un te! projet qui contribuera à augmenter les activités de loisirs non seulement à Richmond ouvrira ses portes mais dans la région immédiate», a fait remarquer le promoteur du projet.Le salon de quilles qui sera aménagé dans le local de Meubles Lourama couvrira une superficie de 13 000 pieds carrés.11 offrira 12 allées de quilles (grosses et petites) de style \u201cMendes Futura\u201d en plus des services de bar et de restauration.La technologie Entièrement automatisé et informatisé, , à la fine pointe de la technologie, le \u201cQuillorama Richmond Inc\u201d, n\u2019aura rien à envier aux salons de quilles de Sherbrooke ou de la région drummondvilloise.de signaler Dave Harvey directeur administratif de la compagnie Mendes qui réalisera I'aménagement du salon a partir du | er juillet prochain.Aspect non-négligeable également, l\u2019ouverture de ce salon entraÿ- nera la création de 8 emplois et permet également au promoteur du salon de quilies de conserver son commerce de meubles et d'apparéils électro-ménagers qui sera transféré dans un local adjascent du centre d'achats \u2018Les galeries Richmond\u201d: Se voulant un projet conçu spécialement pour la région.M.Ménard organisera le mercredi 7 juin à 19 heures 30 au Motel Le Marquis une assemblée d'information.de.Thetford Mines rieux ont défilé sur les lieux.tée.Le curé est toujours en place Windsor - L'ancien presbytère de la paroisse Saint-Gabriel, à Windsor, vient d\u2019être vendu, mais la paroisse est toujours desservie par un curé.Le curé Denis Cournoyer est effectivement responsable de cette paroisse en plus d'assumer aussi la responsabilité des paroisses St-Philippe et St-Clau- rz 7 e en e Travaux complétés au cimetière St-Maurice Thetford Mines (NF) - Les travaux de réaménagement de l\u2019ancien cimetière St-Maurice sont maintenant complétés et déjà de nombreux cu- Ces travaux se sont achevés par la pose d\u2019une clôture métallique d'une hauteur de six pieds tout autour du site de façon à en interdire l'accès.Une croix de métal surplombe les lieux alors que l\u2019inscription également en lettres de métal «Hommages aux ancêtres St-Maurice 1907-1967» a été ajou- Auparavant, la superficie entière de l\u2019ancien cimetière avait été recouverte d'une couche de pierre concassée.La première phase de ces travaux de réaménagement avait consisté à rassembler tous les monuments funéraires toujours en place au centre du site et à les enfouir.Le terrain a ensuite été recouvert d\u2019une membrane géotextile pour empêcher ou du moins retarder la pousse de la végétation.Le coût total des travaux oscillera autour de 86 000 $ .25 ans D'une relance économique * En promouvant le tourisme ® En favorisant l'industrie * En augmentant le commerce D'un nouveau partenariat ® Afin de concilier Beebe, Rock-Island et Stanstead DE LEADERSHIP QUI A FAIT SES PREUVES * Homme d'affaires au sein de la communauté depuis plus de * Échevin à Rock-Island (1977-1985) * Président de STAROBE (3 ans) ® Administrateur de la Société de développement économique de Memphrémagog (SODEM) * Président de l'Association des manufacturiers frontaliers de 1981 à 1982 À Thetford Mines FHHF confrontée à une expulsion dès le 25 juillet Nelson FECTEAU Thetford Mines hier les dirigeants de Fondation Hébergement Handicapé de Frontenac confrontés à la fermeture le 25 juillet prochain de cette ressource abritant 14 personnes handicapées physiques dont certaines très lourdement.C est un véritable cri d'alarme qu'ont lancé Le président de l'organisme, M.Louis-Philip- pe Boucher, a lancé un appel pressant aux instances gouvernementales afin de recevoir une aide financière non récurrente de 700 000 $ ou une subvention annuelle renouvelable de 58 000 $ pour solutionner le manque de financement relatif à la réalisation de travaux de réaménagement de l\u2019ordre de 2012 481 $, Ces travaux viscraient à rendre l'édifice occupé par la FHHF conforme aux normes de la Régie du bâtiment et d'en faire l'acquisition, S'ils ne sont pas débutés le 25 juillet prochain, les 14 usagers devront quitter les lieux.«Nous en sommes réduits à poser ce geste puisque, depuis 1991, de nombreux délais nous ont été accordés par la Régie du bâtiment», a tenu à préciser le président.Situé au 45 Notre-Dame sud, l'édifice d'une valeur de 800 000 $ appartient aux Soeurs de la Charité qui seraient prêtes à s'en départir pour la somme de 225 000 $ .Actuellement, la Fondation occupe 12 000 pieds carrés pour un loyer mensuel de 500 $.chauffage et éclairage compris.De plus, en sept ans, le président Boucher évalue à 100 000 $ les autres facilités et dons que les Soeurs de la Charité ont consentis à la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac.Les problèmes de la FHHF ont débuté lorsqu'en avril 1991 la Régie du bâtiment du O76F354 317 GABORIAULT COMME MAIRE CANDIDAT À LA MAIRIE DE STANSTEAD Gaboriault: un heureux mélange de savoir-faire LA COMMUNAUTÉ A BESOIN: D'une administration publique efficiente ® Qui veillera à diriger équitablement la question de l'IWC pour le bien et l'intérêt des contribuables ® Qui assurera une gestion efficace de ses finances De leadership réfléchi ® Pour relancer l'économie ° Membre de l'Association touristique de l'Estrie de 1981 à ® Négociateur à l'entente du plan d'égout avec la ville de Derby Line qui défraie toujours aujourd'hui 50 pour 100 des coûts d'opérations * Courtier en douanes agréé (1964) © Diplômé en administration (1962) © Pour bien gérer les finances municipales ® Pour bâtir une communauté unie a ol Québec décrétait que l'édifice en question était un édifice public et se devait d'être l\u2019objet de réparations visant à le rendre conforme aux nôr- mes.: Les services offerts par la FHHF sont uniques au Québec.Au fil des années, ces ressources sont assées d'un niveau local à un niveau provinciales bénéficiaires provenant de Québec.Granby, Montréal, Sainte-Foy et Sainte-Marie de Beauce profitent et ont profité des services de la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac.Le Actuellement.neuf handicapés lourds y son hébergés pendant que cinq handicapés Physiques y suivent un processus d'apprentissage d'une plus grande autonomie pour aller vivre en appartement ou dans un autre milieu adapté à leurs besoins.7 Dix-sept personnes qualifiées dans le domaine de la santé et des techniques humaincs y oeuvrent dont sept à temps plein.Le a TER TUE ER représentants de TRIPE Arr ry | prospère et avantageux: potir Hoe \" 034 a B2 Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juia 1995 Denis Messin en liberté.Francis Gagnon Clément Nault @ _ GAGNONETNAULT, Va M *-CO-PRÉSIDENTS DU TOURNO 1 Le Comité organisateur du tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, présidé par Daniel Chassé de la firme CopieExpert Plus, a arrêté son choix à titre de président d\u2019honneur de l\u2019édition 95 du tournoi sur deux personnalités de la région.Ainsi, le tournoi de la Chambre qui a lieu le 2 août prochain, sur les allées du club de golf Venise, va être sous la co-présidence des maires Francis Gagnon, de Fleurimont et Clément Nault, de Bromptonville.Un point à retenir, les gens d\u2019affaires de Bromptonville et Fleurimont se joindront l\u2019automne prochain a la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.GILLES HOUDE, de la firme Gaston Côté Inc.possède du talent pour la vente, mais l\u2019on raconte que l\u2019équipe Lacroix-Duval, GILLES HOUDE avait un p'tit message pour YVON BLAIS de la Vitrerie Desmasur un parcours de golf il se défend aussi assez bien.Jouant en compagnie de RENAUD GRENIER, ce duo aurait eu nettement le meilleur - on parle d\u2019un peu plus de 48 points - sur ROBERT LACROIX, des Habitations Lacroix et BRUNO DUVAL.Nouveau proprio de bâtons avec des tiges en titanium, ROBERT LACROIX jasait un peu moins fort après le dernier match.-0- Confiant après sa victoire sur rais.Gilles l\u2019avise qu\u2019il ne perd rien pour attendre.et que son tour va venir! -0- La première édition du Tournoi de l\u2019Espoir, une réalisation de NORMAND FABI, de la Boutique Pour Lui et JEAN-LOUIS CHARVIN, de la Boutique Maître-Sport, a été un succès sur toute la ligne au club de golf prérprooke avec des profits de 7500 -0- Café /potins Si l'équipe championne avec une carte de moins 10 regroupait les LOUIS BOURQUE et BERNARD DESROCHERS, tous deux de I\u2019Agence Québec-Plus ainsi que JEAN- FRANÇOIS DUPLESSIS et YVAN COUTURE de La Tribune, les vrais gagnants sont bien-sûr les oeuvres humanitaires.-0- ROBERT DUPRAS JR a accepté un chèque de 4500 $ au nom de la Société de I\u2019Arthrite; Mme VAN DEL ABEELE, présidente de l'Association de la sclérose en plaques de l\u2019Estrie, recevait 2000 $ et 1000 $ ont été remis à la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019argent devant servir à aider deux étudiants handicapés.L'équipe regroupant PIERRE GUAY, REJEAN LEBEL, JACQUES SIMONEAU et le pharmacien CLAUDE MEILLEUR devait prendre le second rang avec une carte de moins 6.Est-ce que quelqu\u2019un est capable de me dire ce qu\u2019ANTOINE FABI pouvait bien faire «le nez» dans un tronc d'arbre au 11e trou.-0- Le Tournoi de l\u2019Espoir - JEAN- LOUIS CHARVIN a confirmé son retour pour le 25 mai \"96 au SCC - était cette année sous la co-présidence de JEAN PERRAULT et PIERRE REID.JEAN AREL, de CHLT a animé la soirée.En parlant d\u2019animation, NORMAND FABI ne serait pas trop a l\u2019aise avec un micro entre les mains.0- RENALD THIBAULT, de la firme Elite Plymouth Chrysler, aurait besoin de plus qu'une paire de lacets pour Le quatuor d'honneur du tournoi de l'Espoir regroupait, dans l\u2019ordre habituel, Jean Perrault, Normand Fabi de la Boutique Pour Lui, Jean-Louis Charvin de la Boutique Maître Sport et Denis Masson, lui aussi de Boutique Pour Lui.compléter un 18 trous de golf.pour la simple raison qu'il «force» un peu sur ses départs.-0- Compagnon de jeu de, JEAN- LOUIS CHARVIN et JEAN PER- RAULT, on m'informe que NORMAND FABI a réalisé une couple de «air shot» pour utiliser un terme des Français.Oui, vous avez bien lu, il a passé dans le vent!.-0- Il faut I'faire! JACINTHE DUBE, du Groupe Immobilier Jacinthe Dubé, devait perdre une balle dans le «vegas» du tournoi de l\u2019Espoir.Heureusement pour elle, sa balle fut retrouvée par JEAN PERRAULT qui devait lui remettre au cours de la soirée.MICHEL TURGEON, de l'Université de Sherbrooke, serait en dette pour une piastre avec JEAN-LOUIS CHAR- VIN.-0- FRANÇOIS FOUQUET, directeur du service de la publicité à La Tribune, et tous les membres de l\u2019Ensemble RENE GILBERT seront en vedette en fin de semaine, au Colisée des Bois- Francs de Victoriaville.Le Gala annuel de l\u2019Ensemble est un événement attendu.On prévoit beaucoup d\u2019action samedi soir et dimanche après-midi.Les amateurs de guitare seront servis à souhaits selon François-0- OLIVETTE FORTIER, la mére de Gaétan, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, et de Yvon, patron chez Investors, est une dame fiere et fort sympathique.Toujours bien mise, Mme Fortier épate par sa sérénité.-0- FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, frappe régulièrement des * Fenêtres * Vinyles e Vitrines ] Roangus TREMBLAY (819) 348-4527 |g balles pour étre a la hauteur lors de son tournoi de golf le 23 juin.Le directeur du tournoi MAURILLE RO- BIDAS prévoit une participation record.Le tournoi aura lieu au Club de golf de Sherbrooke, DANIEL BISSON, de la Banque Nationale, aurait aperçu MARIO BEAUDOIN, de Gestion Estrie Capital, en plein entraînement de «sumo» sur les côtes de la Floride.Selon mes informations, des pressions se font actuellement dans le but de demander à Mario de parfaire son entraînement au Québec-0- SYLVAIN BLANCHET, de la Métropolitaine, peut facilement vous permettre de réaliser des économies dans son domaine, mais il ne faudrait surtout pas omettre les parcomètres du centre-ville le samedi.À ce moment- là, la contravention est égale à celle de l\u2019économie.-0- Responsable du tournoi de golf annuel de l\u2019Ecole Hélène-Boullé, le Comité des «retrouvailles» marquant le 25e anniversaire de l\u2019école, souhaite la présence de FRANK KERRIDGE au «4 à 7» qui aura lieu samedi à l\u2019école.-0- Les professeurs MAJO THIBAULT et HÉLÈNE MADORE, de l\u2019Ecole Hélène-Boullé, seront présentes aux «retrouvailles» samedi prochain, le 3 juin, et les deux souhaitent la participation des anciens élèves.-0- Un p'tit coup de chapeau à un bénévole bien impliqué, soit FRANÇOIS LAFLEUR, co-propriétaire de la Mercerie Lafleur, qui tire sa révérence de l'organisation de la Fête du Lac des Nations, après une implication active de bien des années.Entre autre responsable des feux d'artifices sur le «CA», FRANÇOIS sera bien difficile à remplacer, mais son commerce exige plus de présence et d\u2019efforts.Bienvenue à la 31° Final A \u2018 \"Soyez de la fête! , > , , _ INSCRIVEZ-VOUS ; comme BÉNEVOLE à la 31° Finale des Jeux du Québec ?de la région sherbrookoise CE a \u201c Maison des Jeux, 881, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Tél.: 821-1995 NZL.HOROSCOPE : du 22 déc.au 20 janv.5 lettres: affrontement LLCORRE 549 Aujourd'hui, faites attention! Des problèmes graves vont survenir.Une solution doit être trou- R)E|V/E|L|E|DIE/MII|T/II|RIA|M vée dans les plus brefs délais.Votre situation fi- 7 out nancière vous préoccupe.Pas d'angoisse inutile.EIFIE|JI|G|NJIJO[NIOJD|NJAIB|A kdl Fins HEM ou Faites Uris votre corvenr ; .ote LlzlelTlolzlulalriololalalrlz BEIGNE ?ef « \u2018 janv.au À ll La SS eueau Pjulo|r[1i[|v|r[elr[r e[rle[u]n = io os Ne vous laissez pas démoraliser par une décep- ga) tion passagère.Ce soir, pourquoi ne pas organiser UJE|JOIR|E/N}A|/G|C;P|M|T]T|SIC - Le S etit so entre amis?Ayez confiance.Vos amis ne vous trahiront pas\u2019.Au contraire, ils EJRJI|M|A|L|M|{I|E|N{I{R|{E|Y}|U tad ider.CC Poriion 1 20 tev.20 20 mars Plofe|n|z]|p|R|E[E|N[afu]r]alL Incertitudes, doutes.Vous pouvez reprendre le E|NJB|T|E|E|P|I)D|PIG]I|N[PIT contrôle de la situation.Choisissez le moment pro- TIPIE|PIDIRIM|S|CIN|UISIEIRIU pice pour foncer.Votre bon sens ne sera pas mis en défaut.Vous sortirez votre \u2018épingle du jeu\u2019.Avec NIEIYIEIE|O/|PIBIIIA/IIT /IUIXIR une remarquable habileté.C Belin) du 21 marz au 20 avril E|L{R|T|N|R|N|LIAJA|R|E|NJU]E Vous brûlez de \u2018\u2018changer d'air\u2019\u2019.Le prochain MIFIBE|OJI|I|I|NJR|RIL|T|I|E]|G week-end à | it idéal.Justement, des emis vont peut.êtrs vous inviter à j'improviste.E|NI|CIX|C|B|EJR|EJE|RIGI|E II = Rencontres décisives.C'est la journée des bonnes TU NE PERDS occasions.Ne les laissez pas passer! LIEJL|JO|C|EJE|R|O{CI|E|JA|N]|V]|O PAS GRAND aureau ) \u201c0 OTE E |r jojr|e|r|a|c|1jo yY{|s|a|n Allez de l'avant! Vos requêtes seront bien accueillies.Par contre, attention aux ti fi- nancidres hasardeuses.il serait hs de dé.abandon enfle part marrer une association aujourd'hui.Les astres aime entête pays vous sont défavorables._ altruiste peine | (Gemeaus) 4775071 anglais forêt peuple [ | Vous vous sentez \u2018\u2019pris à la gorge\u2018 par les pro- arrêt Frédéricton plaie \u20ac dl ) bièmes d'argent.Rsisonnez calmement.Faites prete M (Liber partenaire.Faites un effout pour vous faire com bilingue indemnité prix prendre.1 profond » carte leu ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet chant réalité M.ABERNATHY Un malentendu risque de compliquer vos rels- culture main région tions de travail.Hl faut le dissiper d'urgence.En- maritime suite vous y verrez plus clair.Votre vie privée vous ny donne Toutes satisfactions.Les amoureux se croi- dépérir mien syndicat .ront *\u2018seuls su monde\"! donne mouvement or Sok | JE PEIX ASSU CC Lan 2 du 23 juillet au 23 soût type CE SOIR ?i Suivez votre inspiration.Surtout s\u2019il s'agit de ré- école néglige 3 soudre un problème familial, D'instinet, vous avez économie nier unie Fl deviné la solution.Le Premier Quartier de la Lune élément user affecte votre situation financière.Un changement élever océan CRN i est imminent.| Au 24 soût au 22 æpt.embarras vieux ~ N | eue parole : attire 'artile aux commérages.Tanez-vous à solution du numéro 548 : crème i Essayez de consolider et de développer des avants- i = .; = ô ges ecquis.Rapports intéressants avec vos pro- Ed Is RT 9 ERE = Batam ~~ | ELC \u2018hui, pb \u2018 .\u201c ges fes problèmes.Evaluez clairement vos le Quelles sont vos chances de survie à une tifs.Vous aurez l\u2019occasion de vous mettre en ve- i 1 2?leur.En famille, rien ne va plus.Faites des con- crise cardiaque rr ya .- - cessions, pas des compromis.En cas de crise cardiaque et d\u2019arrét cardiaque, les Qu'Est CE qui Le Pair L'oisEAu Du COUCOU CSeaspion) \u201ceen compte des facteurs de risque, c'est comme sauter Vos principes de base seront remis en cause.Te- np d\u2019 falaise de 100 pi d de h cné nez bon.Défendez vos convictions profondes avec en as une a aise | \u20ac pieds de aut et espérer ordeur.Restez maigré tout diplomate.Renoncez s\u2019en sortir vivant.Si vous tombez, même les meil- ment certaines habitudes néfestes.leurs soins ne pourront pas vous sauver la vic.Par dv 23 nov.eu 21 dé.contre, prévenir les maladies cardio-vasculaires (Sagétaine ) équivant à dresser une barrière au sommet de la fa- lousie.Vos soupçons ne sont pos fondée.Vous vous | | lalse pour empêcher la chute.Commencez dès au- sentez en pleine forme.C'est le moment d'agir.jourd'hui à contrôler vos facteurs de risque.re VE EE rue de La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 TY ¥ o , i 0 , 9 vr Wn ov 1 Ws KV * r= » NN \u2014 we 2 1 A A WEAF IF WAV 1 Wd La Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juin 1995 conomie La Tribune i: ta + } B._ es am mm Provigo Résa du premier trimestre terminé le: mire 2evil O0 | action) 1905 1904° Bénéfice net 1340 10,30 Bénéfice net per action sur une base plet- nement 0,12 0.09 \u201c Les données cle 1994 comprennent les activites de l'ancienne lilale amorcains de Provxgo vendue Fepus B3 PLANIFIER VOTRE 2 AVENIR A Constant Vanier an rion yi AURE SAISONS INS Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous des maintenant Tél.: (819) 569-7597 072w Provigo ne craint plus la concurrence Frédéric TREMBLAY aintenant bien retombée sur M ses pieds, Provigo n'a plus à craindre la concurrence.peu importe d'où elle viendra.affirme le président de l'entreprise, Pierre Mignault.Au cours d\u2019une rencontre de presse, tenue hier à Montréal, à l\u2019issue de l'assemblée générale annuelle de la compagnie, M.Mignault a dit avoir réussi à renverser la vapeur en faisant de Provigo une société compétitive.Le président du conseil, Pierre Michaud, employant des termes plus crus, a déclaré que Provigo était maintenant «sortie du trou».Pierre Mignault a même défié la chaine ontarienne Loblaw d'essayer de venir s\u2019établir au Québec.«Il y à deux ans, je n\u2019aurais as aimé qu'ils viennent au Québec.Aujourd'hui, ils peuvent venir et qu'ils se tiennent la tuque», à lancé le haut dirigeant de Provigo.N'étant pas à court d'images pour décrire la renaissance de Provigo, Pierre Mignault a comparé la compagnie à un éléphant portant aujourd'hui des espadrilles plutôt que des «babouches», comme c'était le cas auparavant.Montréal (PC) Les résuitats du premier trimestre, dévoilés hier, témoignent du renforcement financier de Provigo.Voir tableau.Les revenus.si on ne tient pas compte des actifs américains qui ont êté vendus en novembre dernier.se sont élevés à 1258,9 millions $ durant le premier trimestre du présent exercice, par rapport à 1230,5 millions $ durant les mêmes trois mois l\u2019an dernier, soit une progression de 23.1 pour cent.Ces résultats financiers, a avancé M.Mignault, constituent «un avant- goût» de la performance de l\u2019entreprise pour l'ensemble de l\u2019année.Dette Le redressement financier de Provigo se mesure également a I'al- legement de sa dette.Provigo affichait a la fin du premier trimestre une dette totale de 770,3 millions $ et un avoir des actionnaires de 193,0 millions $.À la fin de la même période il y a un an, le détaillant en alimentation cumulait une dette totale de 905,6 millions $ et un avoir des actionnaires de 295,3 millions $.Pour consolider l\u2019entreprise, Provigo a notamment réduit de manière significative son encadrement administratif, en éliminant 500 des 1600 postes de cette nature.Provigo à également procédé à la fermeture l'an passé de 16 magasins qui-ne faisaient pas leurs frais.M.Mignault a par ailleurs confirmé la mise en branle d'un plan d\u2019investissement de 250 millions $ visant la construction de 30 nouveaux magasins d'ici trois ans, et la rénovation de 140 autres points de vente.Pour l\u2019exercice en cours, la société compte ouvrir cing nouveaux Maxi, de un à trois Provigo, et un établissement Loeb (en Ontario).Les marchés urbains de Montréal et de Québec intéressent spécialement Provigo en ce qui a trait a ses plans d'expansion au Québec.Pierre Mignault à indiqué qu'à moyen terme.l'entreprise souhaitera probablement intensifier sa présence en Ontario et dans les Maritimes.«Nous visons avec Fouverture de chaque nouveau magasin un retour sur l'investissement de 15 pour cent à l'intérieur des deux premières années», a souligné M.Mignault.Au chapitre des rénovations, une trentaine de supermarchés Provigo, près d'une dizaine de magasins Maxi et une quinzaine de points de vente Loeb feront peau neuve au cours de l'année.D'autre part, Provigo a annoncé hier la vente de ses 37 postes d\u2019essence Top Value.situés en Ontarioà la firme Pioneer Petroleums pour U n p'tit NDLR - En vue du Forum Action Emploi Jeunesse, La Tribune publie à compter d\u2019aujourd\u2019hui une série de textes relatifs à diverses expériences vécues par les jeunes sur le marché du travail.-lorsqu\u2019ils ne sont pas forcés de rester à l\u2019écart.Jean-Maurice BOUCHARD Sherbrooke C sur les rails, des partenaires } Socio-économiques, des représen- Yants d\u2019organismes jeunesses et du milieu de l\u2019éducation de la région passent à l\u2019action.Une centaine d\u2019entre eux seront réunis au Forum onvaincus qu'il est possible de mettre la jeune main-d\u2019oeuvre pos eme ma - vot.wv cary FORUM \"70k l'emploi Action Emploi Jeunesse, le 6 juin a Sherbrooke, pour trouver des solutions permettant aux jeunes d\u2019intégrer le marché de l'emploi.Le taux de chômage dans la population des 15-29 ans gravite autour de 16%, révèlent Statistique Canada.Et les périodes de chômage deviennent plus fréquentes et tendent à s\u2019allonger.Pour les intervenants socio-économiques de la ré- le pouce à la relève gion, il ne fait pas de doute qu\u2019un plan d'action pour renverser la tendance doit être mis en branle.«La situation actuelle devient immorale», déclarait la semaine dernière le président de Forum emploi Estrie, Roger Filion.«On a des gens qui ont des emplois qu\u2019ils défendent sans partage.Il faut revoir le régime de négociation, le partage du temps de travail, et avoir un développement économique régional cohérent.» Dans le même ordre d'idée, les intervenants sociaux de l\u2019Estrie tenteront, lors du forum, de mettre en lumière la réalité à laquelle sont confrontés les jeunes.«Nous ferons l'inventaire des initiatives déjà existantes en Estrie, tout en regardant en quoi clles répondent aux besoins Une nouvelle formule académique qui assure des emp ois aux jeunes diplômés des jeunes.Dans un deuxième temps, nous trouverons des solutions et nous formulerons des recommandations pour favoriser l'intégration des jeunes au marché du travail», explique le directeur général de Forum emploi Estrie, Pierre- Gilles Pilette.Le point culminant de cette démarche d\u2019envergure provinciale sera atteint lors du Forum national Action Emploi Jeunesse qui se dérou- | lera au Palais des congrés de Québec.les 12 et 13 juin prochains.Une fois que chaque région participante aura dégagé les principaux consensus et les perspectives d\u2019avenir, les organisateurs tenteront d'obtenir de nouveaux engagements de la part des partenaires et des gouvernements.Asbestos (JMB) V endredi.26 mai.Mélanie Brown, 23 ans, termine son programme de formation profes- , ch.eau ch.fournie, entrée lav.-séch., balcon, libre juillet.Prix compétitif.823-1829 1321 PL.QUINTAL Face Brasserie Fleurimont 3, 3%, 4, 4%, EST Prix exceptionnel.chauffés.eau chaude.820-0955: 829-1244.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 2%, 3%, 42 pces.très propre, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1», 3/2 pièces.meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE.4/2, chauffé, eau ch.Libre imméd.385$; mois.569-1636,564-2127 1671 LEDOUX, 4% chauffé, eau ch, 300$/mois.565-4866.822-8872.190 WILSON.Luxueux 4 pces, avec foyer.Libre 1er juin.495$.564-2127,569-1636.1% App.Capri, 1755 rue Prospect.Semi-meublés.569-1802.14 bien éclairé.près services.Meublé ou semi.Chauffage et élect.inclus.Libre 1er juillet ouavant.820-7059, 562-8189 Ae.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ler AOÛT.4/2 pces.OUEST.Pl.Gauthier.Avec piscine.Tél.: 346-9881.fer AOÛT.5 pces.OUEST.Rue de l'Habitat.Réservez maintenant.Tél.: 569-4977.ler JUILLET.42.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services avec piscine.566-1911.1% ET 24, centre-ville, chauffés.eau Ch.fournie, meublés ou non.566-2333 André.1 GRAND 5% rue Gillespie.rénové, endroit tranquille, libre imm., 400$.822-9337.1% Meublé, chauffé, éclairé, 2958.Au 2650 King Ouest.822-4308.1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 4%, chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités.endroittranquille.823-1128.pces.chauffé.eau chaude fournie, libre 1er juillet.475$ par mois.821-3768, 878-3302 1 MOIS GRATUIT 1070 Papineau, 4, ch.eau ch.395$.Tél: 820-7616/569-4642 Offrons 1% à 44, secteur résidentiel, à prix abordable.Coin Jacques-Cartier et Malouin.565-2441 41-33551 1 MOIS GRATUIT 1645 Larocque, grand 5%.chauffé.eau ch, 470$/mois.Libre juillet, 829-5586 ou 346-0385 1MOIS GRATUIT M Boul.1 MOIS GRATUIT NORD RUE VIMY échanger.prêts =, cree 11 App.de luxe, 7 pces, plain-pied, 2 TERRE ABOIS c.c., 2 s.b., espace de rangement, a sawyenile, 55 acres zoné.|| Garage chauffé, libre 1er juillet pronase wt BT are * , mou Prixadisc Int 837-2376 \u2014 .9 ERMES Tel.: 864-41 36 VENDRE 41-34221 CENTURY 21 DIRECT RAYMOND BRULOTTE Ctrinc FERME BOVINE, 225 acres.175 acres boisés, prêts à couper.Tous les bâtiments ont 8 ans.Tout équipée.27 têtes, etc.325,000$.A RAYMOND BRULOTTE FRL.: la façon de SAVOIR FAIRE de l'immobilier.346-3114.FERME ENVIRON 9 ACRES route 255, à t mile de Wotton, comprenant maison, 3 c.c., grande cuisine avec poêle à bois, grand salon, ext.pierre des champs et revêtement, garage attenant à la maison, et autre garage servant d'atelier, petite grange établie.Après 18h: 418-449-3109 ou 1-819-828-2229.10 OMMERCES VENDRE ATTENTION Opportunité commerce bien établi depuis 18 ans dans le domaine récréa- tif-touristique.Bon chiffre d'affaires, près d'un lac principal.cierge résidant.Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation.cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Con- 820-6207 569-8236 : Secteur Bowen & Galt 41-32824 4, RUE KINGSTON ch., eau ch., pl.bois franc, entrée lav.-séch., galerie, \u2018locker\u2019, 1 MOIS GRATUIT Alexandre, 4% chauffé, eclairé.415$/mois.564-7074.563-5639, 829-9094.12 PCE grand, ch., eau ch.meublé ou semi-meublé, buanderie, stat.ds 6 log.tranquille pour gens paisi- bies, libre imm.563-8615 14 PCE à Fleurimont, tout compris.Tél: 564-0593, 566-8138.B® LUNIK vs CANDIAC Nord, angie Lionel-Groulx 1/2 à 5%, béton, chauffés ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.Jour, bureau: 566-6778 Soir et fin sem: 823-2034 22, 3, 4/2, 5/2 Ouest.Renovés à neuf.chauftes.eauch Meubles ou non 346-9410, 565-8735 2Va, 342, 4, PCES PLACE TERRILL Est, près CEGEP.voisin parc.chauffé, eau chaude.meublé si désiré.563-9548, 829-1244 2%, 3A.PCES semi-meublés.propres.bien eclaires, 1.000 King ouest.270$ mois.Tel 346-6314 apres 11h 24, 34 PCES, chaufté.eau ch fournie.près cegep.Libre 1er juillet seulement.Jr: 566-8866 soir & fin de sem.565-2539 2'%, RUE CATE pres Maisonneu: ve.Semi-meuble, ch.eau ch., rénove, ensoleillé.Robert 846-2510,821-2334 2%, SITUE RUE KING OUEST 280$.3°.rue Federal, 310% Tél: 346-9247 2-151,7e AVENUESUD Sem-meublé, rénove, chaufte eauchaude.Juillet.845-2697 * 2%,-255$ * TOUT COMPRIS Wellington N.juillet - 822-0467 2%: - 3% - 4, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauftéseau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pour info: 821-0269 215,186 AVENUE PRIXREDUIT EST, 3%, 4'.chauflés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 215 MURRAY 32, 42 pour juillet.Immeuble récent.Ascenseur, endroit paisible.Tél.: 562-6884.846-4826.2600 KING OUEST.1':, 3.meublés, chauffés, eau ch.569-1636 2900 MESY, 4': pour juillet ou plus tard, ch, eau ch.355$ - 385$.822-9154.843-7138 2% GILLESPIE, chauffé, semi meublé.Tél: 569-9725.soir 563-5351.2% grand.meublé.à sous-louer pour juil.et août, bail renouvelable, 275$/mois.562-4223 2% MEUBLE ch.libre 1er juil.Au 210 St-Jean Baptiste.secteur est, près hôpitaux et CEGEP.569-0605 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église.centre d'achats.autobus et école.3% 4% pces.Tél: 562-0743, 566-2016, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 32 Lennoxville.tranquitie, imm.neuf.entrée lav.-séch.823-6559.Michel.2 MOIS GRATUITS Centre-ville, face Hôtel-Dieu, 2%, 3%, semi-meublé, eau chaude fournie, service concierge.564-7845, 864-0644.2MOIS GRATUIT WAL MART ROCK FOREST, prés centre d'achats.autobus et église.34, 44, 54 pces.820-0299, 822-2378, 564-3046, 829-5644.2 PCES, EST, pers.tranquille, meublé, chauffé, élect.fournie, entrée privée.562-0907 2% PCES, OUEST, près Université.Meublé ou non.Tél: 569-4977 2% PCES au 71 Alexandre, chauffé, éclairé, frais peint.280$ mois.Tél.: matin ou soir: 829-1688 22PCES libre ter juill.205$/ms eau ch.fournie.823-6759, 829-9536.2% PRÈS UNIVERSITÉ, semi- meublé, moderne, bail 4 mois ouplus.Tél.: 565-7022.NRHKKX 32, 4/2, 5Ya- OUEST 275% et +.beaux, grands.chauffés, eau chaude 346-7898 3'2,4%,, 5\": CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.3% 4/2, 57 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré.stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 34, 472, 52 NORD PISCINE 2% NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 14 à 52 Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem: 2975, Richard, code 75 J ioN/ : Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 OUEST « 1125 DES SEIGNEURS 3% - 4%, tranquille.buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belle- \u2018346-3022 41 3277 Les élus de Magog aiment les de TREES | On devrait leur suggérer celui s comptables Estimation (1000 agents) au 31 de la valeur marchande de votre propriété 4° meilleur vendeur au Québec g ans d'expérience gratuite décembre 1994 29303 VILLAGE ASCOT CORNER entre Sherb.et East Angus.ch.eau ch., 285$, 330$, 375$.Libres juillet.569-8666; 829-1855 34%, 44, ALEXANDRE.Chauffés.bois franc.Libres.Jour 569-9725; soir563-5351.34,4%, CENTRE-VILLE Semi-meublés, neufs.très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.260$/350$.Disponibles juillet.août.Georges: 1-B00-465-5863 3V2, 4, EST 845 Piace Desormeaux, chauffés, eau chaude fournie.Libres juillet.2 mois gratuits.563-9253.3%, 4, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728: 563-4809.3Y2, 42-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés.eau chaude, asp.central.Libre 1er juillet.821-4280 34, chaufilé.éclairé.semi-privé.dans sous-sol.Banlieue de Sherbrooke.400$.846-6919.34, 4Y,- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauffes, eau chaude, intercom.asp.central.Libres imm.& juillet.821-4280 3'4, 4%: CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch, arrière Quatre-Saisons.Meublés si desire.980 DES PAYSANS, 823-1177, 564-1006 3%, 412 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meubles si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.320 DES JONQUILLES 34,4, PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.346-3783, 829-1244, 300$ - 325$ 4\", s-sol et etage.chauffé Quartier Ouest.566-5161 MOTS CROISES ~~ 123456789100nNn12 41 emai | 41 CocémenrsAunien | 41 (océans Alover 3%,4Y2,5\" 3/2, 4% universitaires 340$ À 385$ meublés ou non.table travail.ch\u2026 eau ch.buanderie, asp mural, balcons.très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 V 3%, CENTRE-VILLE bois franc.rénové, entree lav.-sechstat.562-7352 ou 821-9232.34, chauffe.éclairé, semi-privé.dans sous-sol.Banleue de Sherbrooke.400$.846-6919.3%, OUEST 1241, Mcintosh, \"= sous-sol dans triplex.ch.eau ch.près des services.325$.564-8278; 564-3.; 79 pagette.34, RUEDE L'HABITAT Très grand, constr.récente, decoration moderne.entrée privée.bain tourbillon.stores inclus.400$/m.non ch., non éclairé.Libre juillet.563-4030.566-6698.00 NO WV ae 0 NS \u2014 5\u2014 Pron.ind.12\u2014 Orifice du verbe être.PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34 - 4 - 44 - 542 Repeints - impeccables tisante.ricain.HORIZONTALEMENT \u2014 Non cuit.\u2014 Ville de Yougoslavierectum.\u2014 Etreindra.VERTICALEMENT 2\u2014 Hérésie d\u2019 Arius.\u2014 Année.3\u2014 Titre anglais (pi.).\u2014 Inf.\u2014 Considéré.accueilli.4\u2014 Voir (ang.).\u2014 Evènement fortuit.\u2014 Plante aroma- 1\u2014 Agneau de moins de deux ans.- De la gamme.2- Partisan de l'Arianisme.- Petit vent frais et doux.3\u2014 Titre de noblesse ( pl.).- Dire qu'une chose est fausse.4\u2014 Tamis.\u2014 Fermée.\u2014 Route rurale.6- Ferai la lecture.\u2014 Qui n'a pas été payé.7\u2014 En les.\u2014 Affecté exclusivement à une chose.8- Milieu.\u2014 Choisir parmi plusieurs.9\u2014 Existerais.10\u2014 Nativité.\u2014 Du verbe recevoir.11\u2014 Chemin creux.\u2014 Reçu.1\u2014 Feuilleure de l'encastrement des écoutilles.\u2014 Du 5\u2014 Action d'écrire son nom sur un régistre.6- Versus.\u2014 Parcouru des yeux.Anneau de cordage.7\u2014 De la gamme.\u2014 En cet endroit-ci.\u2014 Général amé- 8\u2014 Prép.lat.\u2014 Mettiez en terre pour germer.\u2014 Patrie d'Abraham.9\u2014 Vase d'ornement.\u2014 Orner.10\u2014 Deux.\u2014 Pieu aiguisé d'un bout.\u2014 Masse de neige durcie qui est à l'origine d'un glacier.11\u2014 Faire usage.\u2014 Et le reste.12\u2014 Trou.cavité dans la terre.- Du verbe avoir.418-486-7932.a Po a pane vos [110260 améregement p#| ROUTEDELAIT Edd diss 5% 1324 Place Quintal 564-7442 prises ou\" [pme conmarion FA and vs or ur pouce | (YG 0 AN 566-2829 pp.: i \u2019 Le GUIDE SPECIAL méme LOCATION DIVERS MARCHANDISES 4 aéré VEHICULES AVIS AUX des or 5 ribs ee ene OTR TW me, AUTOMOBILES | ANNONCEURS 42 Appartements à partager 63 Porde Trouvé id vipement RUBRIQUES Hp Eten pen Pare EDUCATION 5 woeeer IMMEUBLES 4S Condominivms 5 Armes i vende of polowse ar \u2014\u2014 pi Tree Nor stvntor ot wie esi fowe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés 6% Aides do sport 8 Demande à ochetes 122 Educotion - Instruction t63 Equipement de terme La Tribune ne se rend pes be \u2014 47 Locoux à lover Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 4 pour plus d'une insertion d'une ennonce 1 M tente = tee \"loam demand mas \"tremens ds woos SERVICES 5 Noten | : ~ ond 22 Argent à prèter SD Bongalows cottoges à lever 9 Bateaux ot Yechts 89 Matériaux de construction JBNVILVESD 166 Vehicrles POUR 4 mortels 1 deg dmends 51 Chambres over 3 \u2014\u2014 ab = 77 tari PUBLICATIONS 5 Propriétés désirées 2 Collection ST Chambres où pension 7 Metis or the 91 Ordinateur 141 Entropronesns 167 Remorques , 6 Melsons mobiles / 15 Occasions d'afaires $3 Chalets à lover nn EMPLOI Le on 168 Comions etfourgonnettes CORRECTIONS OU N | A p ; pourait 26 Comptabilité impôt 4 torts eros oe 74 Appareik photographiques A EMPLOIS 146 Déneigement tes Pbces d'art CHANGEMENTS ous acceptons ces cartes.Pour Terai vndoe s perte 73 Collectonneun 100 \u201cMesicers-groupes HS Aegarations d'epparsts mio payer votre petite annonce, donnez 9 Formed od A RAGE ation me Pont nent 1e pomper Th 564-0999 ' ira- Demende ravail demandé professionnelles none no de carte et date d'expira 8 Commerces ronde 9 Femi donot 8 Destin n o La 172 Véhicules motorisés 1-800-567-6955 , 12 Maisons de compagne 33 Chambres of pension $9 Vacances - condos ™ Sechaits 104 Gardiens - gardionmes 149 Santé ot relezetion (de l\u2019extérieur) \u201c \\ . ne 3 rr ph 3% - 121 4e AVE, semi-meublé ou meublé, endroit tranquille.826-5793.305 13EME AVE.NORD \\solé, asp.centrai, buanderie, 2'4-255$ meuble, 3\"4: 315$, tout inclus.Libre imm.ou juillet.inf 022-9337.3135 RICHARD, 1 mois gratuit à sous-louer, 4.bain tourbillon, ascenseur, bele vue de forêt, parc.ter juillet.4706.Tél: 847-0533 330$-375$ 4%, endroit tranquille, sur étage.Tél: 566-5161.330$ - PAPINEAU 3'A, s-sol, chaufté.44, étage.chauffé: 400$ 8'4, étage.chauffé: 490$ Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juin 1995 41 seein M oun \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 34 RUE LAROCQUE 315%/ mois.libre imméd 7963 Ou 514-206-2134.34 8-SOL: 2018, 34 ÉTAGE: Bk 4 8-80L: 3438, 4% AGE: 3708.Chauftés, eau ch, frais peint.près Gah est.ecole.parc.arrêt autobus.Quartier tranquille, etc.TEL.822-1671,568-5161.3X3 PCES quartier universitaire, meublés, buanderie, asp.central, 375$ tout compris, près tous services.libre imm.et juil.823-0608, 822-3182, 563-2582 * 4/,-QUEST * 1188 RUE PACIFIQUE ler etage.dans 4 log.grand 41 ete LOUER 440$ 54, Nord, sur etage.chauffé.Tol.: 568-5161 \u2014\u2014\u2014\u2014 eee 4% A SOUS-LOUER, ou lous, pour juin/juillet/août, 3008/ mois, meublé, chauffé, ch.3e 6 Carla: 566.1900 ou Mme Fortier 563-0403 42 A ST-ELIE Rue du Faubourg, dans duplex neuf, semi sous-sol, Coin tranquille.Disp.en juillet.À voir absolument.Michel: 565-2281 4% BEAU, 2 portes patio, Fleurimont, 1821 Gakt est.Françorse: 569-3624 4'4 CENTRE SUD petit bloc, 2e et.tranquille, spacieux, , eau ch., ent.lav-séch., stores & prélan neufs.564-6015.44 CHAUFFÉ, élect., eau ch.Tél.: 666-5181 terrain, 378$_Inf 566-8034 fournie.pl.bois franc.Rue 395$ 4%, 24, 11E AVENUE NORD | Bowen Sud.(Armoires en f dans 4 log., ch.eau ch, élec- | chène et peinture) seront red'a tue St-Michel Sur etage.| tr, libres Billet, 4008 et 415$.| fais pour juillet.3508.Posschauffe.Tél: 566-5161.565-4158; 819-872-3360 semi-meublé.565-4154.3% A 10 MIN.DU CEGEP ch.44 DANS DUPLEX eau ch.semi-meublé, idéal 4, 2! y, 1182 Bienville, frais peint, chauf- pour étudiant, 325$/mois, li- 2, 2 fé, eau chaude.garage, 460$/ bre ler juin.849-4458.3'4 À LOUER, refrig.et poêle, avec eau chaude, sur King Quest, près boul.Queen.Libre ler juillet 95.260$/mois.Tél.: 820-1205 ou 820-0487 3 JUIN A AOÛT sous-location-300$ Etudiants/université, meublés, table de travail, chauffés, eau ch.buanderie, asp.mural, très propres 569-0932, 563-2221, 563-0403 32 MC MANAMY 2 © étage.insonorisé, piscine int.ascenseur, 435$.lib.1er juillet, 821-9101 après 17 h.34 OUEST 300$/mois ch., eau ch., vertiflex.buand.autobus.meublés ou non.concierge, p.patio et balcon, ensoleillé.820-6538.564-0892 3% OUEST 8 log., tranquille.ensoleillé, ch.eau ch.écl., semi-meublé si désiré, près autobus, libre juil.350$.565-9628.ou 562-5298 3 P.-AUBAINE chauffé.eau chaude, elect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529, 34 PCES, 265$/MOIS 717 Cambrai, chauffage et eau chaude fournis.Tél.: 562-6042 34 PCES, propre, 3e étage, ch.eau chaude, 310$.Libre.558 King Est.346-6841.864-4478 3 PCES.OUEST rue Gauthier.5 minutes de l'Université.Très propre.Libre août \u201895.Tel.: 569-4977.34 PCES ch.eau ch.ent.lav.- séch.\u2026, balcon.1210 Conseil.823-6618.34PCES chauffé eau ch.fournie, frais peint.Près Univ.310$.846-3822 3'4PRÈS DU WAL-MART Entrée lav.-séch.dans 6l0g.Tel.564-4619 MOIS GRATUIT Nord, chauftés, 8 logis 205 Candiac #1.Téi.821-3772 472, 3Ya, ch., eau ch., éclairés.391, St-Jean Baptiste, 486 St-Martin.563-0290 442, 5% OUEST, chauffés, eau chaude.meublés si désiré.Libres imm.& 1er juillet.821-4280, 562-2781 4%, CENTRE-VILLE 390$.Tel: 864-6113 4%, CENTRE 237-239, Olivier, stat.grande cour et galerie, armoires et planchers bois franc, laverie sous- sot, 295$/mois.Poss.chauffé et électr.à355$/mois.832-3838.* 42, 0.UNIVERS.* petit bloc, 1er étage.ch.eau ch, frais peint, 450%.829-3911 4'%,RUE CARMEN 328%/mois, dans 4 log.Non-chauffé.820-2791.4, RUEDEL'HABITAT Très grand, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, balcon.475$/m.non chauffé, non éclairé.Libres 1er juillet et 1er sept.563-4030, 566-6698 4721 MS GRATUIT Nord près du Golf, ouest.cul- de-sac, disp.juin/juil.823-9988.4/,-8L0G.EST, 564-3207 564-3124 47-BEAU, grand, pl.bois franc.ouest rue Perry, 1er juill.295$ & 375$.Tél: 822-3942.4/-QUEST Ch.eau ch.libre juin-juillet- août.365$ 562-4389, 563-3753 Vendredi 2 juin.ministre du Japon.1984 tir d'un satellite en niste.monde.1966 - La sonde ans d'hostilités.près de 200 morts.1941 au Col du Brenner.ville.d'Amérique.çais (1740-1814) Elgar (1857-1934) (1930) ble.» EPHEMERIDES Anniversaires historiques: 1992 - Les électeurs danois rejettent le traité de Maastricht.1989 - Sosuke Uno devient premier L'armée indienne prend le contrôle du Pendjab à la veille d\u2019une campagne massive de désobéissance de la part d'activistes sikhs.1983 - Un incendie dans un avion d'Air Canada force ce dernier à atterrir en catastrophe à l'aéroport de Cincinnati; 23 personnes perdent la vie.- Les Soviétiques annoncent le lancement, à parterre.d\u2019une sonde en direction de Vénus.1979 - Le pape Jean Paul II reçoit un accueil triomphal de ses compatriotes polonais au cours du premier voyage d\u2019un Souverain Pontife dans un pays commu- 1977 - Le traversier William Carson coule au large de Terre-Neuve, mais les 128 passagers et membres d\u2019équipage sont secourus.- Le gouvernement québécois porte le salaire minimum à 3,- 15 $, le plus élevé au Canada.1974 - Couronnement de Jig Singhi Wangchuk, roi du Bhoutan, qui devient, à 18 ans.le plus jeune souverain dans le 1969 - Le porte-avions australien «Melbourne» coupe en deux le destroyer américain «Frank E.Evans» en mer de Chine; l\u2019accident fait 74 morts.1 atterrit sur la lune et transmet les premières photos de la surface du sol.- La Malaisie et l'Indonésie mettent fin à cinq 1965 - Les astronautes américans Edward White et James McDivitt effectuent une marche dans l\u2019espace.- Explosion dans une mine près de Fukuoka (Japon): 1953 - Couronnement de la reine Elizabeth II d'Angleterre.1949 - La Transjordanie devient le Royaume hachémite de Jordanie.1948 - Sept médecins qui effectuaient des expériences sur des prisonniers dans des camps de guerre nazis sont pendus à la prison de Landsberg.Rencontre Hitler-Mussolini 1929 - Une tornade dévaste la ville de Guelph en Ontario.II faudra trois ans pour relancer les activités dans cette 1924 - Le Congrès américain confirme la citoyenneté de tous les Indiens 1917 - Le Brésil renonce à sa neutralité et saisit des bateaux allemands.1875 - Alexander Graham Bell découvre le principe du téléphone.1622 - Envoi de colons écossais en Acadie par Sir William Alexander.1615 - Arrivée des premiers missionnaires au Canada: les Récollets.Ils sont nés un 2 juin: - la marquis de Sade, écrivain fran- - le compositeur anglais sir Edward - La chanteuse française Barbara PENSÉE DU JOUR: «Un terrain de golf est le summum de ce qu'il y a de transitoire dans l\u2019univers.Ce n'est pas un espace pour y vivre, mais pour parcourir le plus rapidement possi- mois.Tél.: 569-3575, 832-2561.* 4 FRAIS RENOVE * 843 St-Louis, 3e ét.disp.juil.365$ TOUT INCLUS.822-0467 4/2 JUIN A AOÛT sous-location- 325$ Etudiants/université, meublés, table de travail, chauffés, eau ch., buanderie, asp.mural, très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 4 MINUTES UNIVERSITE 42 ch, eau ch., tav.-séch.fournies, endroit propre & tranquille, triplex, 440$/ms.564-2187 soir.42 OUEST 8 log., tranquille, ensoleillé, ch, eau ch.près autobus, lib.juil.375$., 565-9628 ou 562-5298.4APCES, 1 min.Carrefour, 435$.Tél: 565-5699.821-3434.4PCES, non ch., situé rue Mc Manamy, endroit tranquille, tr.bon prix.Libre 1erjuill.846-4439apr.18h.4'4 PCES, propre, 2e étage, eau chaude, 325$.Libre.550 King Est.346-6841, 864-4478 4'4PCES-EAUCH.FOURNIE Pt.bois franc.Centre-ville, poë- le-réfrig.fournis: 385$.Libre ter juillet.846-3340/562-5782.4 PCES chauffé, eau ch.fournie, 2e étage, galleries avant et arrière, près place Belvédère, au 849 Belvédère sud.Tél: 563-9424 ou 569-7783 4% PCES libre, 180$.54, libre 250$ mois.S'adresser à Céline.563-8807 4 PCES non chauffé, dans duplex, 350$ mois, quartier résidentiel Fleurimont.346-1012 4 PCES spacieux, récent, Mmoderne, casiers ext, stat.295$.Ap.18h: 563-1150 47 PCES STYLE CONDO Près Carrefour de l\u2018Estrie.Prix: 465$.Tél.829-2880 4'4PCES orbite autour de la américaine Surveyor 5% - CHAUFFÉ Ouest, 1er éta- tr.propres, gr.ch., eau ch., balcon, ouest, 325$-335$/ms.Tél: 822-3303, 569-1463.4 PRES UNIVERSITE, chauffé, eau ch., très grand, poêle, ré- frig., lav.-séch., 435$ & 460$.Tél.: 829-2880, 564-7773.42 ROCK FOREST ds maison triplex, tr.ensoleillé, vie style condo, accès bout terr.\u2026 idéal gens tranquilles, sérieux, 460$.4515 Colombiers.Jour: 864-7333, soir: 821-3661.47, ROCK FOREST à partir de 360$ chauffés, eau chaude, près tous les services.Libres imm.564-0681, 821-0345 4% SITUÉ 1601 ST-ANDRÉ eau ch.fournie.libre 1er juillet, 310$/mois.Tét: 562-9502.5%, 47, 34 OUEST PI.Bergamin, chauffés, eau ch, peints, armoires neuves, porte patio, modernes, 320$ à 425$.ter, 2è, 3é étages.346-7873 ge, près écoie.libre juillet.435$/mois.566-2715, ap.18h 579 PAPINEAU grand 4%.pl.bois franc.3708/mois.Tél: 56\u20ac-8300 54 BROMPTONVILLE, duplex.libre imm., 10 min.Carrquart.résidentiel, tranquille, grand, frais peint, récent, entrée lav.-vaiss.946-4124.5% DANS PETIT BLOC près 4 Saisons, 500$/mois.S'adresser au: 924 Montpellier, Fleurimont.563-1587; 566-6704 54 grand, moderne, 1er plancher.près Wal-Mart et autobus, tranquille.864-4062.52 grand FACE CARR.ESTRIE 6L0G.MODERNE 416 MC CREA 346-8748, 564-1006 5 MIN.DU CEGEP, 630 bd St- François.4%, libres juillet.566-8710, 845-2697.5% NORD - chauffé près Carrefour, services, balcon, ensoleillé.Juillet.563-0549 5'4 PCES, 285 SHORT pl.bois .belle vue.380$/ms.Tél.: 820-5075.5 PCES, chauffé.eau ch.fournie, rue Wellington sud, libre 1er juillet.475$/mois.566-4963 Denis ou claude.57 PCES, dans triplex en construction, très grand.bien éclairé, s.bains de luxe, beaucoup de rangement, 4 s-sol.S408/mors.564-1551 ou 864-0705 SAPCES, OUEST ch.eau ch.entrée lav.-séch.395$ mois.Tél: 822-4696.5'4 PCES.OUEST rue Gauthier, 5 minutes de l'Université.Repeint.tres propre.Libre août \u201895.Tél: 346-9881.54 PCES Ouest, 1270 Courcelette.grand, chauffé, eau ch.entrée lav-séch, près services.grand terrain, 490$.Tél.: 563-3298 54 RUE ST-ANTOINE Pres Place Belvédère, ch.eau ch.non.inclus, 300$/mois.Tél: 565-2942.564-0476.616,12E NORD, 64: 480$, demi sous-sol Tél.564-7074, 829-9094 670 ARGYLE 5%, chauffé.eau ch, 485$ mois.libre 1er Juillet.569-7365 6% FACE AU PARC JAC- [823-6067 823-8456.TRÉSBEAUETTRÉSGRAND i \" - QUES-CARTIER avec foye, IT\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Près de tous les services.Imm OUEST, 3%, 4, ch.éclairés, TRÉSBEAUETTRÉSGRAND [Petit local 96 X 34.sous-sol 34, meublé.chauffage inclus, | EST 1025 STE-FAMILLE |récent (5 ans).Libre ter juillet | asp.central.stat, balcon.84 DANS TRIPLEX.rue Laroc- | 10x52, 3008/mois.823-9948.1621.Marcil 565-2048 4% ch Situé au 245 Gah Ouest.822.| Prix raisonnable.A qui la |aue.boiserie.pl bois fr.belle lRIEN SITUE Local refait à neuf.- = chaufié.eau chaude, réno- 846.4826, 584-1308, chance.566-6505 vue, non chauffé.non éclairé.| 768 King Est 640 pc.face vé, magnifique vue.820-5029, | 9495, 6.pe.\u2014 450$/ms Libre Ter juillet Terrasse 777.Tél: 563-6454.62 pass Ao, Pr acier dans quadrapis seu on.saos | T9! 820-0408 où 348-6008 REAU PROFESSIONNEL à i EST, 13E AVE.NORD 4% pes, | Ch.08u ch.grand rangement |, 430$.chauffé, eau ch.in.|VIEUX NORD, 47.rue Prospect |aous-louer, bureau meublé + ul ROCK FOREST h h.fournie.Jour: | AU 8-20i.très propre.stat lex, 385$/ Tel ; ch.eau ch fournie.Jour Double.Vieux Nord.rue Gros.| Clus.13192 13238t Andre, dans duplex.mois.salle d'attente.Service de ré- PROMOTION, Rue Grmard, mo- |_569-7387.soir: 346-2636 venor 469$/mois 822-8915 898-5687 sut rendez-vous seul 821-4280 ceptionniste disponible, ac- t derne, sf condo.530$/MOIS.NORD 4: pees, | emma hotoc.tuit Bor 346.0045 vn.BO SATE Eon om co loue ows\u2019 | GRAND LAC BROMPTON, 47% OUEST, ancien, à détaché.8 moos.pl | pour chents.Disponibles mar ô 1.RU A 560-7387.soir 346-9638 _Boes Libraimméd 563-0837 1414, 5v sem-meublés.calmes.|bos franc.foyer.2 8.bains, gr.| GI.jeudi, samedi 168 King 9 14,5%, 4, NORD EST, 268 LORANGER, 4%, ch.| GRANDS 3'4, 474, 5%, près Mt.|ch.eauch fourme, arrêt terr , 700$/ms.Libre 1er juill ou | Ouest centre-ville 829-9116 Pr.Golf & St-Charles Garnier, st | eau ch.end rang.juillet.Bellevue.Très propres.servi- [d'autobus à la porte.10 min.de | lernoût 821-1451, 562-5436 ESPACES A BUREAUX t condo.7» + 28 b 823-9968.Tél 563-7563 ceconciergere 585-5297 I'Univ 563-0871 ou 564-0035 VIEUX NORD, rue Grosvenor, LOCAUX COMMERCIAUX 9 ?'A, AUBAINE IMMEDIAT.3% pces, super OUEST, 4: PCES, dans 6 log.grand 5% pces.L INDUSTRIE pr Triolet, louez à 650$, achetez EST, 34,4%, 5% grand, moderne avec piscine.[style condo ds 4 log.prêt uit.| lénové.près école, ch.eau VASTE CHOIX ç à357$ Tél 842-4553 chauflés, esu chaude.élect.| entrée lav -séch 569-4977 1071 de l'Habitat, pr mont Betle- | Ch.490$/mois.Libre juillet GESTION G.LAVOIE 7 Ve LUXUEUX fournie, près de tous services.|IMMEDIAT, 47, pces OUEST.| vue.versant Est Tél 563.0633.Ap 18h 8424380 306-8220 \u2019 4 cc , 28 .b.triplex récent, près | 1000 Lacombe 822-2087 SUPER GRAND Près tous | OUEST, 880 COURCELETTE: VIEUXNORD FACE À L'HERITAGE 700 pi del\u2018univ aubaine 842-4563 EST, 3PCES services 569-4077.37 3258; 1%.225%, ch.eau ca 325$/mois et 1000 pi.ca t rue Fab, chauffé, eau chaude lIMMEDIAT 5'4 pces.OUEST.[Ch Libres juillet Pour vise: 444 RUE VIMY _425$/mois 564-2001 t 75 FRASER AUSSI 24 PCES, chauffé.eau | Autobus à in porte avec piaci.|821-2608.820-0780 Superbes 3-4\" ch, eau ch.[KING EST près 76 Ave .supert 4» chauflé.eauch 584-2127 chaude.semm-rmeublé, électricné | ne.Tél.: 346-0081.poèle et réfrig.81 désiré, pl.bois ce se, pi.ca.avec yarine.| t fournie.près Cégep et hôpital QUEST franc.cachet vieillot, paisible, | Chautfé, libre août 346-7873.ASHERBROOKE nouveau quartier Nord (près du |S-Vincen Tél 569-2006 | MOIS GRATUIT grand stat\u2026 près des services.Li LENNOXVILLE, Carrefour de l'Estrie).Propriétel- |EST, 3% PRES CEGEP, sermi- | 3.475 Ouest.rénovés, près des! | PROMOTION SURPLACE bres ler juillet.37 402$.4% [8,800 pi ca sur 2 étages, aecen- re af sa Mason meublé.310$/mois.Tél.[serv et école.Meublés ui dés [Coin Gah ®t Choquette, grand |4208.Concierge 568-2614 où |seur, idéal pout clinique médica- Info (819) 562-4708 -6454 TH 822-3002 d'art 565-7008, 584-1139 821-3017 le Tél 500-7716,348-5307 tes 74 PCES 10 min.de l'uruversite.triplex, 2 s.de bains.4 CC.ou bureau 865 WALSH 44, chauflé, eau ch.libre im- méd.Tét.: 823-0170, 820-6063.564-306 1 945-975 Quatre-Saisons PROMOTION SPECIALE Voisin Gal Quatre-Saisons.34, 44, 5%, chauftés, meublés si désiré.820-8308, 562-4822 ALEXANDRE (RUE), 44 retait à neuf.entrée lav.-séch., 2 grands baicons, 3408 non- chaufté, non-éclairé.822-0384 AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 34, studios Meublés si désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé, eau ch.fourme.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 34, 44, §' pces, eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2706 et 2755 Galt Ouest.Tél.: 564-2196, 566-8089, 563-5172 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3, 4'%, 5% pees.Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 880 Terrill: 582-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 562-4838 17 King Est, studio, 22, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 562-7945/829-5706 GÉRANT: 565-2630 APP.ROLAND 3%, 44, ch., eau ch., pr serv.et mt Bellevue, trang., boisé, 1125 Jogues.846-3587, 563-6777 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 34 pces, chauffés, eau chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.AA app.temporaire 1moisou 3mois.Atrès bon prix.Tout inclus et meublé si désiré.569-2453 Fd k ok A SOUS-LOUER quartier est, grand 4%, calme, impeccable, à proximité de tous les services, libre 1er sept.Tél.: 566-6063 AUBAINE, SECTEUR NORD, 5'A style condo, 2 c.c., près de tous les services, endroit tranquille.Faut voir.Inf.: 565-7804.AUBAINE ET SPECIAL grand 4'2, 1687 Ledoux, 300$, non chauffé, non éclairé, auto- busalaporte.346-2382 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BROMPTONVILLE 4'2 et 5% pces, dans maison unifamilia- le, quartier résidentiel, près des services, beau terrain, libre 1er juillet.380$ et 430$ par mois.846-3820.BROMPTONVILLE 6 pces, chauffé, situé près des services, rénové à neuf, 500$/ mois.Tél.: 846-3820.CENTRE-VILLE, 2%, 1%, semi- meublés, chauffés, eau ch.incluse, disp.imm.565-1116 CENTRE-VILLE.24, 3%-265$, 275$ non chauffé.44-335$ non chauffé.3-225$ tout compris.Bail 1 à 4 mois.Libres mai, juin, juillet.563-3577 CENTRE-VILLE 2%, ch., éclairé, meublé, 215$/ ms.AUSSI 3%, ch.éclairé, meublé, 240$/ms.Tél: 565-2546.CENTRE 54, EST 42 Tél.: 563-9732 COIN VICTORIA ET PROSPECT 4% chauffé, eau ch.entrée lav.-séch., 3808.Tél: 562-9860, 563-4900.COMPTON grand 4%, maison privée, près église, épicerie, belle vue, endroit paisible.819-835-5414 CONCIERGE COUPLE sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.CONDOS NEUFS Près pour le 1er juillet, 42 non meublés, avec foyer, à partir de 520$, site de choix, près de piste cyclable, Canton de Magog, location maintenant, 868-6620.COOKSHIRE, 42PCES, ch.pièce rangement, corde linge, 335$.821-2979, pag: 1-514- 554-7845 sans frais.COOP DE LA MONTAGNE 2%, 47, 5% disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Prés Mt Bellevue, autobus & Carr.Dunant.Tél.: 563-4937, 820-0607 DANS TRIPLEX 3'% pces, semi- meublé, éclairé, ch, eau ch.lav.-séch., four micro-ondes.1er juil.340$/mois.360, 11e Nord, app.3.Tél.: 832-2043 DUNANT 8% chauf., éclairé, rén., moderna, comps.atelier de travail.4% lib.juillet 1 mois gratuit.822-0987 * ENDROITTRANQUILLE + 3'4,4'4,8% Chauffé, meublé ou non, frais peint.près épicerie, parc.Conclerge qui vous traite aux petits oignons! 564-7752 im- 41 APP LOGEMENTS À LOUER EST, 439, 12E AVENUE NORD 4'2 dans trplex, chauffé, éclairé.eau chauffé, libre 1er juin, 425$/mois.563-2004.E87,4'4PCES, 805 Ste-Famille, impecc., vue superbe.tr.bon circuit autobus, secteur tranquille, ch.eau ch.fournie, entrée lav-séch.con EST, 5'4 AU 824 STE-FAMILLE libre imm.\u2026.350$/mois.Tél: 564-2026.après 18h.EST, 705, 13e Nord, près centre d'achats.3 pces.s.-meublés, 300$ à 320$.Tél: EST, 945 PAPINEAU Grand 5% chauffé, eau ch, 3e 465$, libre imméd.563-7730.EST, GRAND 4%, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 5%.835-9428, pagette: 822-8130.EST, OUEST 1%,3Y, 4 Plusieurs services, près université, 3%, 44, ch.eau ch, s-meublés.CENTRE-SUD: 3%, 4%, 335$ non-ch.inf.: 878-3417 EST, RUE AUBRY duplex, 64 sur 3 étages, 685$/mois non- chauffé, incluant lav.-séch, lave-vaisselle, poële et réfrig.Tél.: 563-1850.EST, TRANQUILLE 1 MOIS GRATUIT.4% chauffé, eau chaude.Rue Ste-Famille.390$.Tél.562-3928, 849-2633.EST, TRÈS GRAND 2%, meublé, chauffé, éclairé, entrée tav-séch., près de tous services.250$/mois.562-7166, 565-2970.829-6317.Est-1'2,2', 3%, 4, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - 34, 44, chauffés, éclairés, poss.meublés.823-7882.EST - 3 PCES, meublé, chaufté, éclairé, lav.-séch.et câble fournis gratuitement.340$.583-1159.EST - 5%, 3'4 chauffés, eau ch.fournie.SV: 545$, 3%: 370$.Tél.: 823-9328.EST-9E AVE NORD 42 non chauffé, 385$/mois.Libreimm.ou 1erjuillet822-1214.* EST- IMPECCABLE * , eau ch.Balcon, py omen 822- 4739 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4'2 chauffés, eau ch.562-8535,929-1244 EST 12E AVENUE NORD 34-42, Ch., eau ch.Entièrement rénovés.Rendez-vous.822-1341 EST 2% ch, eau ch., semi-meu- blé, stat.250$/mois.OUEST 54, 425$.566-2416.EST 4, ch, eauch.dans 4 log., ter étage, 190, 12e ave.nord, lib.imm.425$.Visite surrendez-vous, 562-8428 EST 4'% dans 4 log., const.récente, au 125, 12e Ave Nord.APRES 17H.566-2822.EST §' avec garage et accès au sous-sol, tranquillité, près des services, 3308.Aussi 2'%, rénove, 175%/mois.822-1005.* EST » Immeuble rénové, beau choix de 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HATEZ-VOUS.Tél: 822-3927, 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 563-0050 953 Montpellier: 563-7848 32, 4%, 5%, chauf., eau ch.EST près centre-ville, beau grand 4%, semi-meublé ou non, imm.récent, près tous services.Jour.346-9544, soir: etfin de semaine:820-0697 EST secteur Cégep, 1%, 3% 44, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non, libres juin ou juil.Tél.:820-2518, 820-8622.ETUDIANT(E) 3%A2MINUTES duCHUS Semi-meublé, eau ch.fournie, disponible juillet.566-6054.ETUDIANTS (ES) 14, 2Ya.Près Cégep, chauffés, étage.[Voisin golf.2.3'z, 4% Es KING-ALEXANDRE, L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 42.52.Béton, insonorisés, chauflés.pecine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,583-7715 LEBEAU GITE 655 McGREGOR 3%, 44 pees, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 348-8163, 823-6209 LE BONAVENTURE 5%.Immeuble prestige.béton, piscine, garage.2455 Prospect.Tél.: 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE 4 pces, chauffé, éclairé, lave-vaisselle.patio, libre juillet, 500$.822-2148 LEPANORAMA | 32, 4, 52, CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.4%, chautfé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.LIBRE 1ER JUILLET quartier Est, 4% pces, chauffé, eau chaude, près de tous les services.Pourrens.564-0662 LOFT rue Frontenac, Sherb., 1200 pi ca, tranquille, vue sur les chutes, libre 1er juil.410$ non chauffé.Tél.: 569-7161, 566-5606 Hervé MAGOG 242, 3 Va, 472, Ba Endroit tranquille.Rénové.Meublé si désiré.868-1307, 843- 0723,566-2297.* MAGOG * SUPERSPECIAL PLACE DE CHOIX 3% 4%, 5% pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MAISON DE VILLE 54 pces sur 2 étages avec 2 s.bains, près école La Samarre, Fleurimont.569-5831 ou 875-5184 * NORD, RUE LAURENTIE * 5% dans 8 log., chauffé, face au parc.Tél: 566-4853.NORD, 1717 PROSPECT grand 6%, ch, finition bois franc, propre, prix habituel 630$/ mois réduit à 595$.346-6620 NORD, 195 WILSON 5% dans 8 log.pl.marqueterie, près de tous les services.845-2933.NORD, 5 A LOUER, 2 sb.foyer, 3 cc, dans bloc de 3 log.565-3522; 562-9502; 562-3859 demander Richard NORD, 75C McCrea.5% pces, ler juillet.545$/mois.822-3492 NORD,804 MALOUIN 4%, Ch.eau ch., abri d'auto, 1er juil.Tél: 565-8839.NORD, dans 6 log., style condo 1 grand Sa, ter étage, 575%.Aussi 4%, demi-s.-sol, 455$.Non chauffés, non éclairés.Int.: 821-0160, 563-1291.NORD, GR.5% Sect.St-Charles Garnier, style condo, 2 portes patio.822-4410.NORD - 422 VIMY, 42 non chauffé, eau ch.fournie, 465$/mois.563-1639.NORD - LIBRE.17: 52$/sem.; 42 grandes pces.pl.bois franc, semi-meublé: 360%/ mois.EST 2%: prés CEGEP, 260$/mois, 4%: 375$/mois, semi-meublé, ch.\u2026 élect.346-5236 NORD 730 DUVERNAY, coin Beaudry, 2% et 5% pces, eau chaude fournie.Tél: 565- 9893, 822-0616.NORD À SOUS-LOUER 3% spacieux, tapis, piscine, entrée lav.-séch.Concierge, etc.Boisé.Endroit différent.Aussi sa Tel.823-4121, 822-8046, 565-0204.NORD BEAUX 274, 3/2, 4/4, 52 planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036 NORD direct sur le golf, 5', 570$/mois.1er juillet ou poss.15 juin.566-8960.NORD J.-Cartier, ar.3 ch., eau eau chaude, éclairés, meublés si] ch.tranqu\u2026 asp.m.ou s.désiré.Buanderie sur place.| meublé, _tapis/peinture/prélart 821-4280 neufs.569-0072, 562-6206 NORD MALOUIN, trés grand ETUDIANTS(ES) 4%, pl.bois franc, chauffé, Centre-ville.14 à partir de 195$ et 220$.3%, 325$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soiretfin de sem.: 563-6594.ETUDIANTS CHUS et Cégep, 34, 4%.Tél:822-1341.* FACECEGEP, * 42, imm.récent.460$ à 475$, sécuritaire, entrée lav-séch., asp.centr 822-0467.FACE PARC BUREAU Est, 4% style condo, vue magnifique, libre 1er juillet, édifice 4 log.Tél.: 563-4119.FLEURIMONT, 3% chauffé, eau chaude fournie, coin Corbeil et Benoit.Libre 1er juillet.Après 18h: 565-7367.FLEURIMONT 4 paisible et ensoleillé.dans immeuble4log., Tél.569-5254.* FLEURIMONT * 4 libreimm., p.patio.562-3194, 845-2499 GRAND 32 Galerie 4 Saisons, rue des Blés, 1er juillet, 1er étage, ch, eau ch.buanderie.385$, 843-2893 ou 566-2829 GRAND34APCES, LUXUEUX neul.Boul.Bourque Omerville.Dans maison privée.843-7399.GRAND 4':, chaufté, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre, quartier nord.Tél.562- Kk hhh kk EST, FLEURIMONT, 4%, SA grand balcon, secteur tranquille, vue sur ville.Tél: GRAND 44 CHAUFFÉ eau ch.stat, tranquille.face au Mont Bellevue, meublé si désiré, li- breimm.Tél: 346-4210.GRAND 4% eau chauffé, entrée lav.-séch.\u2026 823-7882,822-1164 V NORD Neuf, situé à 1000 pieds du Carrefour, secteur St-Charles Garnier.Très grand 4% pces.style condo, 2 balcons par logement, endroit tranquille.Libre 1er juillet.565-9370, 820-5656 NORD Ontario, 3% pces, eau ch.pl.bois franc.près de tous services, endroit tranquille, 3158.Aprés 16h.569-4027 NORD RUE MAISONNEUVE 3%, 2e étage.tout à l'élect., entrée lav.-séch., asp mural.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD SECTEUR GOLF Stylecondo,6%.7,2s.b., aussi maison deville.grands4%,, 2 étages, 2s.b.Est, secteur 20e Avenue 42, 2 étages, 1,>s.b.Sites exceptionnels.Insonorisation supérieure.821-0603 ou 820-4208 NOUVEAU NORD, 3'>, 4» pces, chauffés, eau chaude fournie.Situé au 4206 Chauveau.Tél.346-5551.OUEST, 1960 CHAGNON 4, eau ch.propres, tous services compris.Libres ler jum et juillet.565-2801, 564-8206.QUEST,2 GRANDS 44 libres juillet, Ch, eau ch, entrée lav.-séch.Tél.: 822-2000 OUEST, 24 PCES, meublé, chauffé, eau ch.Rue Lincoln.Apr 18h: 823-6529, 566-5490 41 APP, ET LOGEMENTS À LOUER OUEST, BOUL.ALEXANDRE 1 grand 4'.entrée lav.-séch., 1er etage.Jans 4 log.RUE CARMEN, 3%, pl.franc, entrée lav.-séch.tr.propre de 3 log.ch.loc.Tél.580-0781 OUEST, rues McManamy, Prince, Courcelettes.Beaux i OUEST - 4'4 1391 St-André, 20 min.de marche de l\u2019Uruversité, planchers bois franc.Into: 846-6923 QUEST - 4'4 rue Craig, chauffé eau ch.fournie.approx.de divers services, planchers bois tranc.Tél: 846-6923 OUEST 1 mois gratuit.beau gr.4\u201d, ch.eau ch.ds 6 log, asp.central.396$, 1635 Larocque.820-7224.QUEST2#et4% Chautffés.eau ch.270$ et 375$.Libres juillet.562-6239 OUEST 4', POSS.S.MEUBLE Entrée lav.-séch.pl.b.franc, 1 stat.Libre juillet.Tél: 562-1467 OUEST4 4 dans 4 logements, récent.style condo, 832-2665 ou 823-2632 OUEST 5% chauffé, eau ch.\u2026 sous-sol, 440$/mois.1630 Ledoux.Libre juil.569-3620 OUEST CADEAU BIENVENUE 1985 Goyette, 3'2, 4'2, eau, chauffage.stat.avec prise élect.Immeuble tranquilte et trés bien tenu.Libre imméd.T.v.couleur ou micro-ondes gratuit avec bail 12 mois.820-1936; 846-2267 OUEST GRAND 4% ch.eau ch., salle lavage, casier au s.- sol, libre 1er juil.Adultes.Tél.: 346-3128.PAPINEAU, 42 corde à linge, stationnement.345$.Tél: 821-2979, ou pag: 1- 514-554-7845 sans frais.PENTHOUSE 7e étage, 4, chauffés.4 appareils élect.fournis, patio, piscine int.sauna, salle d'exercices.823-2034; 566-6778 PRES UNIVERSITE, 4, PCES chauffé, eau chaude, fibre 1er juin.Après 17h.: 823-7838 PRES UNIVERSITÉ, triplex 5%, chauffé, eau ch.fournie, bois franc, 540$/mois; aussi 4%, 390$/mois.Libres 1er juillet.1961 Denault, 846-2219.PRES WAL-MART, 3'%, 4'2chauffés.eau chaude.Bonus pour personnes retraitées.Tél:822-0316.PROMOTION Grands 3'., 4'z, 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.QUARTIER CENTRE RUE GORDON 3, 4» et 6 pces, chauffés, eau chaude, tapis.stat.concierge.Libres 1er juillet.Concierge: 820-7709, 84 Gordon QUARTIER OUEST, 4, rénové, chauffé.eau chaude, 1er juillet, 360$/mois.822-3492, QUARTIER SUD-EST Sur Chalifoux, près hôpital, 2 & 3, ch, ou non.À partir de 260$, après 17 h.au563-7580.QUARTIER UNIVERSITAIRE 42 pces.chauffé.eau chaude fournie, baicon.stat, 415%/ mois.Tél.: 564-1200.RESERVEZPOUR JUILLET Rue Pacifique, 1%, 3% chauffés.eau chaude, service de buanderie, immeuble béton.823-7882 ROCKFOREST 10% DE RABAIS 5288.Gaspé.Obtenez 10% de rabais sur le prix de votre loyer pour la prochaine année.Demeurez dans un logement de qualité à un prix très raisonnable, Une visite vous convaincra.Disponible 3%, 4% et 5», .566- 2101, 820-4294, 822-3916 ROCKFOREST luxueux 4%, niveau stat.près des services, prix très intéressant.843-0956.ROCK FOREST PROMOTION 32 44, 5% pces, à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, A.Forest (pres du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUECATE grand 4%, libre juillet.400$/mois chauffé, eau ch.Près tous les services.Christian: 821-0339 RUEDESCHENES 5%, foyer, bain tourbillons, garage.695$/mois.Libre 1er juillet.Ap.17h:563-5419.RUE DORVAL, grand 4%, très ensoleillé, pl.bois franc, 350$/mois.Tél.: 822-3969 RUE KING GEORGES 42 pces, ch, eau ch.entrée lav.-séch., pl.bois franc.frais peint, 355$.Tél: 569-8739.RUEMURRAY,24PCES près hôpitaux et Cégep, libre 1er juillet.569-0125, 564-0420 SECTEUR MI-VALLON, 4 au niveau du sol, asp.central, 2 stat.stores fournis.dans immeuble 6 log.Libre juillet.846-0178, cell: 821-0623.SECTEUR NORD Grand 6%, lave-vaisselle fourni Avec espace de rangement intérieur et remise extérieure.566-7406, 820-6039 SPECIAL GRAND 4\"; 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 ST-ELIE, route 55.3.4%, 57, pces, eau chaude.563-8861, 569-1836 STUDIO, tres grand, plafond pyramide (grenier), pl.bois fr.très ensoleiilé.569-8277 NRNRÂRX STYLE CONDO, dans quadru plex.Est, 4'5, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442 SUPERBE 3' chambre sur mezzanine, intercom, ar clim, s-meublé.370$.Ap.17h: 566-1691 TRANSFERT Nord, 4,-et 2.juin gratuit, 565-5699 ou 821-2847 Parizeau ordonne une enquête publique sur les : producteurs rivés d'électricité 2 Curieusement, Hydro-Québec n oat jamais au courant./ 41 or SET LOVER VIEUX Sd très grands 3% 42, libres imm.ou juillet.Tél.: 346-9768, 564-1756, 822- 6650 VIMY NORD, 5%, gr.piéces, ch., eau ch.abri auto.tranquille, tr.propre.346-6274.- Vous DÉMÉNAGEZ?® SERVICE PROFESS.GAR.PAR UN PERSONNEL D'EXP.© LOCAL/LONGUE DISTANCE ® UNE ESTIMATION GR.VOUS CONVAINCRA.DÉMÉNAGEMENT HERTEL ENR.Tél: 823-0204.WEEDON -logement 52 nonchauffe.1-514-377-4950 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 44 À PARTAGER, grand, pour période estivale, 180$/mois.De préférence avec étudiant(e).Eric: 821-9147 soir 42 A PARTAGER centre-ville.820-0681.4 A PARTAGER tout meublé, au Domaine le Montagnais, près Université de Sherbrooke, 175$/mois.821-0287.4% PCES à partager, 180$ par mois ou à la semaine, non-ftu- meur (euse).Soir: 821-0159 CHERCHE COLOC pour 5% meublé, sauf chambre.260$/ mstout compris.829-9450 OCAUX 4 LOUER LOCAL 45X36 à louer, grande porte.idéai pour atelier de soudure ou usinage, entrée 400 ampères, disp.maintenant.Jour: 562-7177, soir: 829-0721 LOCAUX 2700 PI CA.Tél: 564-0593.RUE KING EST, 600 pi car ou 53 {loin BORD DE L'EAU, chalet à louer pour saison d'été, Lac Mégantic, très propre.3,200$ pour la saison.514-655-2977, 819- 583-3166.819-583-3201.BURY accès à la rivière, sem./mois, poss.d'acheter.Prix compétitif, Tél: 346-4257.LAC AYLMER omnipraticiens, spécialistes.564-1331; 847-1912.CHAMBRES BELLE GRANDE CHAMBRE À LOUER idéale pour étudiant ou homme recherchant confort et tranquillité, 5 min.univ.auto.10 min, via autobus 11.Entrée et stat.privés.Libre ac- cés à tout dans l'app.820- 0532 ou laisser mess.ETUDIANT, SECTEUR UNIVERSITAIRE pour l'été.prix spécial: à partir de 125$/mois.Disponible aussi pour sept.prix variés.Jour: 821-7490.Soir: 563-7013.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427.ETUDIANTS.Rue Brooks, entrée privée, meublée, très propre.569-9725, 563-5351 Université.Tél.: 562-6441.GRAND4-AIR CLIMATISÉ, Toit cathédrale, endroit paisible, bonprix.Tél.: 829-3980.VOUS AVEZCHALET ou APP.ou maison à partager à Magog?Serait votre co-loc.pour l'été, dernandez Guylaine au 563-0104 4 3 SONS LOUER 10MIN.MTORFORD Aubaine, maison campagne rénovée 3 cc.comb.lente + 1 cc.s-sol, garage.868-0870 AEAST-ANGUS A louer ou à vendre, 3 cc, 420$/m, après 17 hau 563-7580 AYERS CLIFF, maison 7 pces, 3 c.c.près centre-ville, rue Principale.comm.490$/mois nonch.libre 1erjuil.Réfdemandées.Mario: 868-2919 BROMPTONVILLE 5\" pces.sur 2 étages, centre-vil- le, pr.services, 400$/ms.Tél: 846-3820.BROMPTONVILLE 6% pces, avec garage, pr.services, beau terr, 575$/ms.Tél: 846-3820 BROMPTONVILLE maison uni- familiale, 57, pces, constr.93, pr.des services, quartier résidentiel, 505$/ms.846-3820.BUNG.AVEC OPTION d'achat.au 88, 13e avenue sud.Libre juillet.569-5462.CANTONSDE L'EST, Mansonville, prés de Owl's Head ski, golf, maison ancestrale.15 pces meublées, 6 chambres simples, doubles, triples.Jour/ sernaine/mois/année.(Achat possible).Tél: 514-677-0131 ou 514-589-4874 DEAUVILLE.Bung.6 pces, 3 cc.avec garage, s-sol aménagé a neuf.Trés propre.Libreimméd.Inf.564-1454 DUPLEX, rue McCrea, 2 cc., 2 stat.Jour: 566-8866 soir & findesem.: 565-2539.FLEURIMONT bung.4 cc.2 s.b.sous-sol fini, piscine, patio, §508/mois.569-8177 ou 569-4868 MAISON A LOUER, située a East Angus, 400$/mois non chaufté.Tél.821-2489.MAISON R-2000, quartier nord.piscine, grand terrain, moderne, 3 c.c., bain tourb., poss.d'achat.Soir: 566-5643, jour: 562-2040.SECTEUR NORD maison 5% pces avec foyer, garage.650$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 822-1874.STOKESURROUTE 216 3 pes sur 2 étages, 300$/mois, 878-3858 4 5 (A ONDOMINIUMS LAC ae Deauville.Piscine.plage.quai.Grand 4% pces.avecfoyer.821-4141 MAGOG Mermphré Club, endroit tres paisible, condo style studio.entièrement meublé avec foyer, lave-vaiss., four microondes.balcon.Vue sur le lac Memphrémagog.Plage privée.Piscine.Tennis.Idéal pour personne seule.Libre ler juillet.Bail d'un an.450$/mois, chauffé.éclairé.Tél.:847-4931.MAISON NEUVE moderne, Deauville, vue sur le lac, grand terrain.déneigement/ terrassement compris, 650$/ mois.Tél.: 564-0461.NORD 5%, rue Paul Desruisseaux, 2 stat, libre 1er juillet95.Jour: 566-8866.Soir &findesem.: 565-2539.47 OCAUX LOUER 1760 PI CA très beau, 2e étage.situé 12e Avenue Nord.Inf.564-1712 306 KING OUEST MEUBLEE, ECLAIREE + petit 1,300 pi.ca.stat.346-2878, |2 c.c., 40 min.de Sherbrooke, 823-5479 418-628-4420, apres 18 heures.SANTE DE SANTE CARILLON Pr .Bureaux aménagés pour LAMBTON allantjusquà 10X30.563-9732.GRANDES CHAMBRES ST-ELIE, route 220.Garage à louer pour personnes aimant la | Commercial à louer.20x30, campagne, non fumeur, près idéal pour mécanique auto ou grand, foyer, pédalo, endroit paisible.Tél: 418-486-7516 MAGOG, LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau, foyer, quai, chaloupe, tout fourni sauf bouffe, 17 juin au 17 sept.600$/sem.Tél: 819-843-9643, 819-868-2596.MAGOG - CONDO Studio 1%, piscine, bord de l'eau, 350$/ sem.565-4866, 822-8872 PETITLAC MAGOG 2 cc.piscine, accès au lac.350$/sem.565-4866, 822-8872, EP == 54 CARAGES LOUER 7 ENTREPOT à l'épreuve du feu, 1,000 & 2,000 pi ca avec bureau, situé au 46 rue Vanier.569-3621,821-8336.GARAGE 2 PORTES à louer, très bien situé, rte 220, St-Elie d'Orford.Pour inf, ap.18h.514-658-7116.LOCAUX DE 5X5, débosselage.Enorme potentiel.823-8683, 822-3423.pres et très privées.Disp.im- méd.Pr.Université, 1805 Galt ouest.566-5025, 864-7200.RUEMURRAY, près hôpitaux et Cégep, chambre rénovée, meublée à neuf, libre imm.69.0125.564-0420 53 A iouer LOUER AU BORD DU PETIT LAC à St- Denis de Brompton, pour la saison du 24 juin au 4 sept.95.Tél.514-671-2174 BORD DU LAC ELGIN 5 cc.grandes pièces de séjour avecfoyer.418-443-2032 oéle, petit refrig.face parc Cartier.rue Tracy.Entrée 56 UREAUX privée.45$/sem.565-1300.LOUER POUR ETUDIANTES SEUL, |PETITS BUREAUX, meublés ou Grandes chambres neuves, | NON.service de téléphonis- meublées ou non, très pro-| les.1358 King O.175$ à 250$/m.569-3621, 821-8336.LaTribune Extérieur 1-800-567-6955 UREAUX LOUER 56 ÉDIFICE À BUREAUX Superficies 62 PERSONNEL VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 à FRISSONS + Beauté garantie 100% Tina 18, Kelly 19, Kim 20, Cindy 21 Jenny 24, Myriam 24 Karo & Emmanuelle 32, forte poitrine: 38DD © 566-0321 © Place J.-Olivier Camirand 95, rue Camirand 222 pieds carrés IMMEUBLES GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 564-6024 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UREAUX LOUER 56 BIC JIN] Bd) what a partir de 56-34343 62 PERSONNEL * AGENCE * FRISSONS + #1 ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: Pas de chaufteur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.BEAUTÉ GARANTIE © 566-0321 e BEAUTÉ ASSURÉE KRYSTEL ET JESSIE pour vous servir.Tél: 563-2175.PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente.Paty, Jutie 823-1385 Suite des petites annonces à la page C-5 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI a a BB as rue ae ee P= "," Ems gs 1 Rm ee WF DEY me i = \u2014r = EE Chez nous La Tribune Sherbrooke vendredi 2 juin 1995 CAHIER Messier en liberté Economie Denis Lacasse ne comprend pas qu'on fasse un plat avec la dépense de 9268 $ au congrès de l'Union des municipalités «Un investissement bien plus qu'une dépense» Gilles DALLAIRE Magog Lacasse, éprouve de la difficulté à comprendre qu\u2019on fasse un plat avec la dépense de 9268 $ qu\u2019a entraînée la participation de Magog au congrès d'une durée de trois jours que l'Union des municipalités du Québec a tenu à Montréal en avril.Li maire de Magog, M.Denis «Si on se donne la peine de comparer le coût de la participation à un congrès de cette importance avec ses retombées, on se rend très vite compte que les retombées, celles qui sont tangibles, celles qui le sont moins et celles qui ne le paraissent pas, font largement le poids et que ce que nous avons fait, c\u2019est un investissement plus qu\u2019une dépense», a-t-il commenté hier.La Tribune rapportait hier que c\u2019est la Ville de Magog qui a dépensé le plus parmi tes 14 villes de la région ayant fait l'objet d'une vérification.Bromptonville suit avec 8846 $.M.Lacasse a ajouté qu\u2019il tenait à ce que tous les conseillers prennent part au congrès parce que les discussions y portaient sur des thèmes d\u2019une importance cruciale pour Magog.«Le thème majeur du congrès était la décentralisation, une mesure qui aura un impact à Magog comme ailleurs.Il a aussi été question des problèmes des villes-centres et Magog est une ville-centre», a-t-il expliqué en soulignant que, pour que des administrateurs municipaux prennent des décisions judicieuses et apportent des solutions adéquates à des problèmes, ils doivent être là où l'information est fournie et où les sujets importants sont débattus.Il a aussi rappelé que Mme Denise Poulin-Marcotte et M.Michel Pomerleau font partie du conseil de ville depuis moins d\u2019un an et il a affirmé qu\u2019il jugeait leur participation au congrès essentielle.«La dépense aurait été un peu moins grosse si nous avions pu loger à l'hôtel que nous avions choisi mais cet hôtel affichait complet et nous avons dû loger dans un hôtel où les chambres étaient plus coûteuses», a- t-il ajouté.M.Lacasse a souligné qu'à 63 cents per capita le coût de la participation de tout le conseil de ville au congrès a été moins élevé pour les résidants de Magog qu'il ne l'a été pour ceux de plus de la moitié des villes estriennes qui ont envoyé une délégation au congrès.«S'il y a un congrès où je veux voir tous les membres du conseil de ville, c\u2019est bien celui-là», a-t-il répété en expliquant que Magog n\u2019enverra ue deux délégués au congrès que lu Fédération des municipalités canadiennes tiendra prochainement a Toronto parce qu'il juge une participation à ce congrès moins importante qu\u2019une participation au congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec.II a affirmé que la dépense de 9268 $ faite à ce congrès n\u2019obligera projections de dépenses de frais de représentation.«Lorsque nous avons préparé notre dernier budget.nous avons approprié une somme de 36 000$, rons pas un cent de plus et, si c'est soit le même montant que l'an dernier, à cette fin.Nous ne dépense- un peu moins ainsi que nous l'avons fait l\u2019année dernière», a-t-il assuré.chose possible, nous allons dépenser Bobby MERCIER Windsor es élèves de l\u2019école Saint-Phi- L lippe de Windsor ont un sens aigu de la protection de l'environnement et des talents d'artiste.Quatre écoliers de cette institution de niveau primaire ont remporté chacun un prix parmi les 15 décernés par la Direction régionale du ministère de la Faune et de l'Environnement dans le cadre d'un concours de dessins tenu pendant la récente Semaine de la faune.Hier, les écoliers, tous très fiers de leur succès.ont reçu leur prix.Leur mérite est d'autant plus grand que les organisateurs ont reçu plus de 3500 dessins sur le thème «Des habitats protégés pour la faune - La nature en héritage», provenant de 107 écoles.Les élèves de 2e année de l\u2019école Saint-Philippe qui ont gagné un prix sont: Geneviève Phaneuf, Samuel Véronneau, David Thibo- deau-Couture et Bryan Randlett.,; Chacun s'est vu offrir un sac à dos EM Quatre élèves de Windsor remportent un prix chacun parmi les 15 décernés à un concours de dessins Be boauy fulents à l'école Suint-Philig A = pas Magog a réviser a la hausse ses EE \u2014 Entre nous Drummondville Une loto pour le Festival de Folklore Drummondville (CP) - L'organisation du Festival mondial du Folklore de Drummondville invite les gens de la région à «décoller» grâce à une nouvelle loteric lancée hier en fin d'après-midi.La Loto instantanée 7-47 offre 25 000 $ de prix à gagner.Présentée sous forme de «gratteux», elle permettra à l\u2019organisation d\u2019amasser des fonds pour la prochaine édition du Festival qui se déroulera en juillet prochain.En vente au prix d\u2019un dollar, la Loto 7-47 est disponible dans plus de 50 points de vente de la région de Drummondville: les dépanneurs, épiceries et institutions financières arborant l\u2019affiche de la Loterie 7- 47.Le Festival mondial de Folklore de Drummondville est le théâtre depuis plusieurs années de spectacles hauts en couleurs où des troupes traditionnelles provenant des quatre coins du globe dansent aux plaisirs de milliers de spectateurs., \u2019 Tournoi de golf bénéfice Drummondville - Le 4ième tournoi de golf, au bénéfice du Centre communautaire de Drummondville-Sud se tient aujourd\u2019hui, le 2 juin, sur le parcours du club de golf de Drummondville, sous la présidence de Jean- Claude Tessier.Le tournoi sera suivi d'une soirée dansante avec le groupe Les Dynamiques.Les fonds ainsi amassés serviront à améliorer la qualité des services du Centre communautaire, situé dans le quartier sud de Drummondville.Windsor produit conjointement par le ministère de la Faune et de l'Environnement, une casquette portant le logo du ministère, une mangeoire d'oiseaux, ainsi que son dessin laminé en souvenir.Au cours de cette rencontre avec les jeunes élèves, le directeur régional (section faune) du ministère de la Faune et de l'Environnement de Sherbrooke.M.Pierre Boisvenu, Ces jeunes dont le dessin représentait un animal sauvage du Québec dans son habitat sont : Geneviève Phoneuf, Samuel Véronneau, David Thibodeau-Couture et Bryan Randlett.lls sont accompagnés sur la photo de M.Jean-Marc Bélanger, qui est agent de la faune, M.Paul Jeannotte, agent d\u2019information au ministère de la Faune et de l\u2019Environnement à Sherbrooke et M.Alain Bisson, président de la Fédération québécoise de lo faune.a indiqué que de plus en plus d'adultes sont préoccupés par l'environnement et ce.grâce, en grande partie, aux enfants qui sont bien informés et sensibilisés dans les écoles de l'importance du respect de l\u2019environnement et dont ces derniers, transmettent par des gestes concrets, ce message aux parents.Enfin, M.Alain Bisson.qui est le président de la Fédération québécoise de la faune, a exprimé le souhait que les professeurs continuent à s'impliquer et à informer les jeunes sur l'importance de la faune et de l'environnement pour ainsi laisser «la nature en héritage» aux enfants de générations futures.À la mi-août à Richmond Un salon de quilles Guy MARCHAND Richmond d'absence les quilles seront de retour à Richmond à compter du 15 août prochain alors qu'un salon ultra-moderne commandant des investissements de plus de 750 000$ sera aménagé dans le local actuel du commerce Meubles Lourama situé au 555 de la rue Craig.Le promoteur du projet Michel Ménard a en effet confirmé la rumeur qui circulait depuis quelques semaines à Richmond lors d'une rencontre de presse qui s\u2019est tenue hier à l'Hôtel de Ville de Richmond.A près plus de deux décennies «Ca fait plusieurs mois que je travaille sur ce projet et les négociations pour garder les deux entreprises ( commerce de meubles et le salon de quilles ) ayant bien tournées je peux maintenant aller de l'avant avec l'aménagement d'un salon de quilles», a déclaré M.Ménard.Une étude de marché prouve qu'il y a une demande pour ce sport à Richmond car beaucoup de gens jouent dans des ligues à l\u2019extérieur et déjà plusieurs groupes se sont montrés intéressés à réserver des heures.Bref je suis convaincu de la nécessité d'un te! projet qui contribuera à augmenter les activités de loisirs non seulement à Richmond ouvrira ses portes mais dans la région immédiate», a fait remarquer le promoteur du projet.Le salon de quilles qui sera aménagé dans le local de Meubles Lourama couvrira une superficie de 13 000 pieds carrés.11 offrira 12 allées de quilles (grosses et petites) de style \u201cMendes Futura\u201d en plus des services de bar et de restauration.La technologie Entièrement automatisé et informatisé, , à la fine pointe de la technologie, le \u201cQuillorama Richmond Inc\u201d, n\u2019aura rien à envier aux salons de quilles de Sherbrooke ou de la région drummondvilloise.de signaler Dave Harvey directeur administratif de la compagnie Mendes qui réalisera I'aménagement du salon a partir du | er juillet prochain.Aspect non-négligeable également, l\u2019ouverture de ce salon entraÿ- nera la création de 8 emplois et permet également au promoteur du salon de quilies de conserver son commerce de meubles et d'apparéils électro-ménagers qui sera transféré dans un local adjascent du centre d'achats \u2018Les galeries Richmond\u201d: Se voulant un projet conçu spécialement pour la région.M.Ménard organisera le mercredi 7 juin à 19 heures 30 au Motel Le Marquis une assemblée d'information.de.Thetford Mines rieux ont défilé sur les lieux.tée.Le curé est toujours en place Windsor - L'ancien presbytère de la paroisse Saint-Gabriel, à Windsor, vient d\u2019être vendu, mais la paroisse est toujours desservie par un curé.Le curé Denis Cournoyer est effectivement responsable de cette paroisse en plus d'assumer aussi la responsabilité des paroisses St-Philippe et St-Clau- rz 7 e en e Travaux complétés au cimetière St-Maurice Thetford Mines (NF) - Les travaux de réaménagement de l\u2019ancien cimetière St-Maurice sont maintenant complétés et déjà de nombreux cu- Ces travaux se sont achevés par la pose d\u2019une clôture métallique d'une hauteur de six pieds tout autour du site de façon à en interdire l'accès.Une croix de métal surplombe les lieux alors que l\u2019inscription également en lettres de métal «Hommages aux ancêtres St-Maurice 1907-1967» a été ajou- Auparavant, la superficie entière de l\u2019ancien cimetière avait été recouverte d'une couche de pierre concassée.La première phase de ces travaux de réaménagement avait consisté à rassembler tous les monuments funéraires toujours en place au centre du site et à les enfouir.Le terrain a ensuite été recouvert d\u2019une membrane géotextile pour empêcher ou du moins retarder la pousse de la végétation.Le coût total des travaux oscillera autour de 86 000 $ .25 ans D'une relance économique * En promouvant le tourisme ® En favorisant l'industrie * En augmentant le commerce D'un nouveau partenariat ® Afin de concilier Beebe, Rock-Island et Stanstead DE LEADERSHIP QUI A FAIT SES PREUVES * Homme d'affaires au sein de la communauté depuis plus de * Échevin à Rock-Island (1977-1985) * Président de STAROBE (3 ans) ® Administrateur de la Société de développement économique de Memphrémagog (SODEM) * Président de l'Association des manufacturiers frontaliers de 1981 à 1982 À Thetford Mines FHHF confrontée à une expulsion dès le 25 juillet Nelson FECTEAU Thetford Mines hier les dirigeants de Fondation Hébergement Handicapé de Frontenac confrontés à la fermeture le 25 juillet prochain de cette ressource abritant 14 personnes handicapées physiques dont certaines très lourdement.C est un véritable cri d'alarme qu'ont lancé Le président de l'organisme, M.Louis-Philip- pe Boucher, a lancé un appel pressant aux instances gouvernementales afin de recevoir une aide financière non récurrente de 700 000 $ ou une subvention annuelle renouvelable de 58 000 $ pour solutionner le manque de financement relatif à la réalisation de travaux de réaménagement de l\u2019ordre de 2012 481 $, Ces travaux viscraient à rendre l'édifice occupé par la FHHF conforme aux normes de la Régie du bâtiment et d'en faire l'acquisition, S'ils ne sont pas débutés le 25 juillet prochain, les 14 usagers devront quitter les lieux.«Nous en sommes réduits à poser ce geste puisque, depuis 1991, de nombreux délais nous ont été accordés par la Régie du bâtiment», a tenu à préciser le président.Situé au 45 Notre-Dame sud, l'édifice d'une valeur de 800 000 $ appartient aux Soeurs de la Charité qui seraient prêtes à s'en départir pour la somme de 225 000 $ .Actuellement, la Fondation occupe 12 000 pieds carrés pour un loyer mensuel de 500 $.chauffage et éclairage compris.De plus, en sept ans, le président Boucher évalue à 100 000 $ les autres facilités et dons que les Soeurs de la Charité ont consentis à la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac.Les problèmes de la FHHF ont débuté lorsqu'en avril 1991 la Régie du bâtiment du O76F354 317 GABORIAULT COMME MAIRE CANDIDAT À LA MAIRIE DE STANSTEAD Gaboriault: un heureux mélange de savoir-faire LA COMMUNAUTÉ A BESOIN: D'une administration publique efficiente ® Qui veillera à diriger équitablement la question de l'IWC pour le bien et l'intérêt des contribuables ® Qui assurera une gestion efficace de ses finances De leadership réfléchi ® Pour relancer l'économie ° Membre de l'Association touristique de l'Estrie de 1981 à ® Négociateur à l'entente du plan d'égout avec la ville de Derby Line qui défraie toujours aujourd'hui 50 pour 100 des coûts d'opérations * Courtier en douanes agréé (1964) © Diplômé en administration (1962) © Pour bien gérer les finances municipales ® Pour bâtir une communauté unie a ol Québec décrétait que l'édifice en question était un édifice public et se devait d'être l\u2019objet de réparations visant à le rendre conforme aux nôr- mes.: Les services offerts par la FHHF sont uniques au Québec.Au fil des années, ces ressources sont assées d'un niveau local à un niveau provinciales bénéficiaires provenant de Québec.Granby, Montréal, Sainte-Foy et Sainte-Marie de Beauce profitent et ont profité des services de la Fondation Hébergement Handicapé Frontenac.Le Actuellement.neuf handicapés lourds y son hébergés pendant que cinq handicapés Physiques y suivent un processus d'apprentissage d'une plus grande autonomie pour aller vivre en appartement ou dans un autre milieu adapté à leurs besoins.7 Dix-sept personnes qualifiées dans le domaine de la santé et des techniques humaincs y oeuvrent dont sept à temps plein.Le a TER TUE ER représentants de TRIPE Arr ry | prospère et avantageux: potir Hoe \" 034 a B2 Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juia 1995 Denis Messin en liberté.Francis Gagnon Clément Nault @ _ GAGNONETNAULT, Va M *-CO-PRÉSIDENTS DU TOURNO 1 Le Comité organisateur du tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, présidé par Daniel Chassé de la firme CopieExpert Plus, a arrêté son choix à titre de président d\u2019honneur de l\u2019édition 95 du tournoi sur deux personnalités de la région.Ainsi, le tournoi de la Chambre qui a lieu le 2 août prochain, sur les allées du club de golf Venise, va être sous la co-présidence des maires Francis Gagnon, de Fleurimont et Clément Nault, de Bromptonville.Un point à retenir, les gens d\u2019affaires de Bromptonville et Fleurimont se joindront l\u2019automne prochain a la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.GILLES HOUDE, de la firme Gaston Côté Inc.possède du talent pour la vente, mais l\u2019on raconte que l\u2019équipe Lacroix-Duval, GILLES HOUDE avait un p'tit message pour YVON BLAIS de la Vitrerie Desmasur un parcours de golf il se défend aussi assez bien.Jouant en compagnie de RENAUD GRENIER, ce duo aurait eu nettement le meilleur - on parle d\u2019un peu plus de 48 points - sur ROBERT LACROIX, des Habitations Lacroix et BRUNO DUVAL.Nouveau proprio de bâtons avec des tiges en titanium, ROBERT LACROIX jasait un peu moins fort après le dernier match.-0- Confiant après sa victoire sur rais.Gilles l\u2019avise qu\u2019il ne perd rien pour attendre.et que son tour va venir! -0- La première édition du Tournoi de l\u2019Espoir, une réalisation de NORMAND FABI, de la Boutique Pour Lui et JEAN-LOUIS CHARVIN, de la Boutique Maître-Sport, a été un succès sur toute la ligne au club de golf prérprooke avec des profits de 7500 -0- Café /potins Si l'équipe championne avec une carte de moins 10 regroupait les LOUIS BOURQUE et BERNARD DESROCHERS, tous deux de I\u2019Agence Québec-Plus ainsi que JEAN- FRANÇOIS DUPLESSIS et YVAN COUTURE de La Tribune, les vrais gagnants sont bien-sûr les oeuvres humanitaires.-0- ROBERT DUPRAS JR a accepté un chèque de 4500 $ au nom de la Société de I\u2019Arthrite; Mme VAN DEL ABEELE, présidente de l'Association de la sclérose en plaques de l\u2019Estrie, recevait 2000 $ et 1000 $ ont été remis à la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019argent devant servir à aider deux étudiants handicapés.L'équipe regroupant PIERRE GUAY, REJEAN LEBEL, JACQUES SIMONEAU et le pharmacien CLAUDE MEILLEUR devait prendre le second rang avec une carte de moins 6.Est-ce que quelqu\u2019un est capable de me dire ce qu\u2019ANTOINE FABI pouvait bien faire «le nez» dans un tronc d'arbre au 11e trou.-0- Le Tournoi de l\u2019Espoir - JEAN- LOUIS CHARVIN a confirmé son retour pour le 25 mai \"96 au SCC - était cette année sous la co-présidence de JEAN PERRAULT et PIERRE REID.JEAN AREL, de CHLT a animé la soirée.En parlant d\u2019animation, NORMAND FABI ne serait pas trop a l\u2019aise avec un micro entre les mains.0- RENALD THIBAULT, de la firme Elite Plymouth Chrysler, aurait besoin de plus qu'une paire de lacets pour Le quatuor d'honneur du tournoi de l'Espoir regroupait, dans l\u2019ordre habituel, Jean Perrault, Normand Fabi de la Boutique Pour Lui, Jean-Louis Charvin de la Boutique Maître Sport et Denis Masson, lui aussi de Boutique Pour Lui.compléter un 18 trous de golf.pour la simple raison qu'il «force» un peu sur ses départs.-0- Compagnon de jeu de, JEAN- LOUIS CHARVIN et JEAN PER- RAULT, on m'informe que NORMAND FABI a réalisé une couple de «air shot» pour utiliser un terme des Français.Oui, vous avez bien lu, il a passé dans le vent!.-0- Il faut I'faire! JACINTHE DUBE, du Groupe Immobilier Jacinthe Dubé, devait perdre une balle dans le «vegas» du tournoi de l\u2019Espoir.Heureusement pour elle, sa balle fut retrouvée par JEAN PERRAULT qui devait lui remettre au cours de la soirée.MICHEL TURGEON, de l'Université de Sherbrooke, serait en dette pour une piastre avec JEAN-LOUIS CHAR- VIN.-0- FRANÇOIS FOUQUET, directeur du service de la publicité à La Tribune, et tous les membres de l\u2019Ensemble RENE GILBERT seront en vedette en fin de semaine, au Colisée des Bois- Francs de Victoriaville.Le Gala annuel de l\u2019Ensemble est un événement attendu.On prévoit beaucoup d\u2019action samedi soir et dimanche après-midi.Les amateurs de guitare seront servis à souhaits selon François-0- OLIVETTE FORTIER, la mére de Gaétan, président du Tournoi international bantam de Sherbrooke, et de Yvon, patron chez Investors, est une dame fiere et fort sympathique.Toujours bien mise, Mme Fortier épate par sa sérénité.-0- FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, frappe régulièrement des * Fenêtres * Vinyles e Vitrines ] Roangus TREMBLAY (819) 348-4527 |g balles pour étre a la hauteur lors de son tournoi de golf le 23 juin.Le directeur du tournoi MAURILLE RO- BIDAS prévoit une participation record.Le tournoi aura lieu au Club de golf de Sherbrooke, DANIEL BISSON, de la Banque Nationale, aurait aperçu MARIO BEAUDOIN, de Gestion Estrie Capital, en plein entraînement de «sumo» sur les côtes de la Floride.Selon mes informations, des pressions se font actuellement dans le but de demander à Mario de parfaire son entraînement au Québec-0- SYLVAIN BLANCHET, de la Métropolitaine, peut facilement vous permettre de réaliser des économies dans son domaine, mais il ne faudrait surtout pas omettre les parcomètres du centre-ville le samedi.À ce moment- là, la contravention est égale à celle de l\u2019économie.-0- Responsable du tournoi de golf annuel de l\u2019Ecole Hélène-Boullé, le Comité des «retrouvailles» marquant le 25e anniversaire de l\u2019école, souhaite la présence de FRANK KERRIDGE au «4 à 7» qui aura lieu samedi à l\u2019école.-0- Les professeurs MAJO THIBAULT et HÉLÈNE MADORE, de l\u2019Ecole Hélène-Boullé, seront présentes aux «retrouvailles» samedi prochain, le 3 juin, et les deux souhaitent la participation des anciens élèves.-0- Un p'tit coup de chapeau à un bénévole bien impliqué, soit FRANÇOIS LAFLEUR, co-propriétaire de la Mercerie Lafleur, qui tire sa révérence de l'organisation de la Fête du Lac des Nations, après une implication active de bien des années.Entre autre responsable des feux d'artifices sur le «CA», FRANÇOIS sera bien difficile à remplacer, mais son commerce exige plus de présence et d\u2019efforts.Bienvenue à la 31° Final A \u2018 \"Soyez de la fête! , > , , _ INSCRIVEZ-VOUS ; comme BÉNEVOLE à la 31° Finale des Jeux du Québec ?de la région sherbrookoise CE a \u201c Maison des Jeux, 881, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Tél.: 821-1995 NZL.HOROSCOPE : du 22 déc.au 20 janv.5 lettres: affrontement LLCORRE 549 Aujourd'hui, faites attention! Des problèmes graves vont survenir.Une solution doit être trou- R)E|V/E|L|E|DIE/MII|T/II|RIA|M vée dans les plus brefs délais.Votre situation fi- 7 out nancière vous préoccupe.Pas d'angoisse inutile.EIFIE|JI|G|NJIJO[NIOJD|NJAIB|A kdl Fins HEM ou Faites Uris votre corvenr ; .ote LlzlelTlolzlulalriololalalrlz BEIGNE ?ef « \u2018 janv.au À ll La SS eueau Pjulo|r[1i[|v|r[elr[r e[rle[u]n = io os Ne vous laissez pas démoraliser par une décep- ga) tion passagère.Ce soir, pourquoi ne pas organiser UJE|JOIR|E/N}A|/G|C;P|M|T]T|SIC - Le S etit so entre amis?Ayez confiance.Vos amis ne vous trahiront pas\u2019.Au contraire, ils EJRJI|M|A|L|M|{I|E|N{I{R|{E|Y}|U tad ider.CC Poriion 1 20 tev.20 20 mars Plofe|n|z]|p|R|E[E|N[afu]r]alL Incertitudes, doutes.Vous pouvez reprendre le E|NJB|T|E|E|P|I)D|PIG]I|N[PIT contrôle de la situation.Choisissez le moment pro- TIPIE|PIDIRIM|S|CIN|UISIEIRIU pice pour foncer.Votre bon sens ne sera pas mis en défaut.Vous sortirez votre \u2018épingle du jeu\u2019.Avec NIEIYIEIE|O/|PIBIIIA/IIT /IUIXIR une remarquable habileté.C Belin) du 21 marz au 20 avril E|L{R|T|N|R|N|LIAJA|R|E|NJU]E Vous brûlez de \u2018\u2018changer d'air\u2019\u2019.Le prochain MIFIBE|OJI|I|I|NJR|RIL|T|I|E]|G week-end à | it idéal.Justement, des emis vont peut.êtrs vous inviter à j'improviste.E|NI|CIX|C|B|EJR|EJE|RIGI|E II = Rencontres décisives.C'est la journée des bonnes TU NE PERDS occasions.Ne les laissez pas passer! LIEJL|JO|C|EJE|R|O{CI|E|JA|N]|V]|O PAS GRAND aureau ) \u201c0 OTE E |r jojr|e|r|a|c|1jo yY{|s|a|n Allez de l'avant! Vos requêtes seront bien accueillies.Par contre, attention aux ti fi- nancidres hasardeuses.il serait hs de dé.abandon enfle part marrer une association aujourd'hui.Les astres aime entête pays vous sont défavorables._ altruiste peine | (Gemeaus) 4775071 anglais forêt peuple [ | Vous vous sentez \u2018\u2019pris à la gorge\u2018 par les pro- arrêt Frédéricton plaie \u20ac dl ) bièmes d'argent.Rsisonnez calmement.Faites prete M (Liber partenaire.Faites un effout pour vous faire com bilingue indemnité prix prendre.1 profond » carte leu ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet chant réalité M.ABERNATHY Un malentendu risque de compliquer vos rels- culture main région tions de travail.Hl faut le dissiper d'urgence.En- maritime suite vous y verrez plus clair.Votre vie privée vous ny donne Toutes satisfactions.Les amoureux se croi- dépérir mien syndicat .ront *\u2018seuls su monde\"! donne mouvement or Sok | JE PEIX ASSU CC Lan 2 du 23 juillet au 23 soût type CE SOIR ?i Suivez votre inspiration.Surtout s\u2019il s'agit de ré- école néglige 3 soudre un problème familial, D'instinet, vous avez économie nier unie Fl deviné la solution.Le Premier Quartier de la Lune élément user affecte votre situation financière.Un changement élever océan CRN i est imminent.| Au 24 soût au 22 æpt.embarras vieux ~ N | eue parole : attire 'artile aux commérages.Tanez-vous à solution du numéro 548 : crème i Essayez de consolider et de développer des avants- i = .; = ô ges ecquis.Rapports intéressants avec vos pro- Ed Is RT 9 ERE = Batam ~~ | ELC \u2018hui, pb \u2018 .\u201c ges fes problèmes.Evaluez clairement vos le Quelles sont vos chances de survie à une tifs.Vous aurez l\u2019occasion de vous mettre en ve- i 1 2?leur.En famille, rien ne va plus.Faites des con- crise cardiaque rr ya .- - cessions, pas des compromis.En cas de crise cardiaque et d\u2019arrét cardiaque, les Qu'Est CE qui Le Pair L'oisEAu Du COUCOU CSeaspion) \u201ceen compte des facteurs de risque, c'est comme sauter Vos principes de base seront remis en cause.Te- np d\u2019 falaise de 100 pi d de h cné nez bon.Défendez vos convictions profondes avec en as une a aise | \u20ac pieds de aut et espérer ordeur.Restez maigré tout diplomate.Renoncez s\u2019en sortir vivant.Si vous tombez, même les meil- ment certaines habitudes néfestes.leurs soins ne pourront pas vous sauver la vic.Par dv 23 nov.eu 21 dé.contre, prévenir les maladies cardio-vasculaires (Sagétaine ) équivant à dresser une barrière au sommet de la fa- lousie.Vos soupçons ne sont pos fondée.Vous vous | | lalse pour empêcher la chute.Commencez dès au- sentez en pleine forme.C'est le moment d'agir.jourd'hui à contrôler vos facteurs de risque.re VE EE rue de La Croix-Rouge à votre service - (819) 562-7733 TY ¥ o , i 0 , 9 vr Wn ov 1 Ws KV * r= » NN \u2014 we 2 1 A A WEAF IF WAV 1 Wd La Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juin 1995 conomie La Tribune i: ta + } B._ es am mm Provigo Résa du premier trimestre terminé le: mire 2evil O0 | action) 1905 1904° Bénéfice net 1340 10,30 Bénéfice net per action sur une base plet- nement 0,12 0.09 \u201c Les données cle 1994 comprennent les activites de l'ancienne lilale amorcains de Provxgo vendue Fepus B3 PLANIFIER VOTRE 2 AVENIR A Constant Vanier an rion yi AURE SAISONS INS Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous des maintenant Tél.: (819) 569-7597 072w Provigo ne craint plus la concurrence Frédéric TREMBLAY aintenant bien retombée sur M ses pieds, Provigo n'a plus à craindre la concurrence.peu importe d'où elle viendra.affirme le président de l'entreprise, Pierre Mignault.Au cours d\u2019une rencontre de presse, tenue hier à Montréal, à l\u2019issue de l'assemblée générale annuelle de la compagnie, M.Mignault a dit avoir réussi à renverser la vapeur en faisant de Provigo une société compétitive.Le président du conseil, Pierre Michaud, employant des termes plus crus, a déclaré que Provigo était maintenant «sortie du trou».Pierre Mignault a même défié la chaine ontarienne Loblaw d'essayer de venir s\u2019établir au Québec.«Il y à deux ans, je n\u2019aurais as aimé qu'ils viennent au Québec.Aujourd'hui, ils peuvent venir et qu'ils se tiennent la tuque», à lancé le haut dirigeant de Provigo.N'étant pas à court d'images pour décrire la renaissance de Provigo, Pierre Mignault a comparé la compagnie à un éléphant portant aujourd'hui des espadrilles plutôt que des «babouches», comme c'était le cas auparavant.Montréal (PC) Les résuitats du premier trimestre, dévoilés hier, témoignent du renforcement financier de Provigo.Voir tableau.Les revenus.si on ne tient pas compte des actifs américains qui ont êté vendus en novembre dernier.se sont élevés à 1258,9 millions $ durant le premier trimestre du présent exercice, par rapport à 1230,5 millions $ durant les mêmes trois mois l\u2019an dernier, soit une progression de 23.1 pour cent.Ces résultats financiers, a avancé M.Mignault, constituent «un avant- goût» de la performance de l\u2019entreprise pour l'ensemble de l\u2019année.Dette Le redressement financier de Provigo se mesure également a I'al- legement de sa dette.Provigo affichait a la fin du premier trimestre une dette totale de 770,3 millions $ et un avoir des actionnaires de 193,0 millions $.À la fin de la même période il y a un an, le détaillant en alimentation cumulait une dette totale de 905,6 millions $ et un avoir des actionnaires de 295,3 millions $.Pour consolider l\u2019entreprise, Provigo a notamment réduit de manière significative son encadrement administratif, en éliminant 500 des 1600 postes de cette nature.Provigo à également procédé à la fermeture l'an passé de 16 magasins qui-ne faisaient pas leurs frais.M.Mignault a par ailleurs confirmé la mise en branle d'un plan d\u2019investissement de 250 millions $ visant la construction de 30 nouveaux magasins d'ici trois ans, et la rénovation de 140 autres points de vente.Pour l\u2019exercice en cours, la société compte ouvrir cing nouveaux Maxi, de un à trois Provigo, et un établissement Loeb (en Ontario).Les marchés urbains de Montréal et de Québec intéressent spécialement Provigo en ce qui a trait a ses plans d'expansion au Québec.Pierre Mignault à indiqué qu'à moyen terme.l'entreprise souhaitera probablement intensifier sa présence en Ontario et dans les Maritimes.«Nous visons avec Fouverture de chaque nouveau magasin un retour sur l'investissement de 15 pour cent à l'intérieur des deux premières années», a souligné M.Mignault.Au chapitre des rénovations, une trentaine de supermarchés Provigo, près d'une dizaine de magasins Maxi et une quinzaine de points de vente Loeb feront peau neuve au cours de l'année.D'autre part, Provigo a annoncé hier la vente de ses 37 postes d\u2019essence Top Value.situés en Ontarioà la firme Pioneer Petroleums pour U n p'tit NDLR - En vue du Forum Action Emploi Jeunesse, La Tribune publie à compter d\u2019aujourd\u2019hui une série de textes relatifs à diverses expériences vécues par les jeunes sur le marché du travail.-lorsqu\u2019ils ne sont pas forcés de rester à l\u2019écart.Jean-Maurice BOUCHARD Sherbrooke C sur les rails, des partenaires } Socio-économiques, des représen- Yants d\u2019organismes jeunesses et du milieu de l\u2019éducation de la région passent à l\u2019action.Une centaine d\u2019entre eux seront réunis au Forum onvaincus qu'il est possible de mettre la jeune main-d\u2019oeuvre pos eme ma - vot.wv cary FORUM \"70k l'emploi Action Emploi Jeunesse, le 6 juin a Sherbrooke, pour trouver des solutions permettant aux jeunes d\u2019intégrer le marché de l'emploi.Le taux de chômage dans la population des 15-29 ans gravite autour de 16%, révèlent Statistique Canada.Et les périodes de chômage deviennent plus fréquentes et tendent à s\u2019allonger.Pour les intervenants socio-économiques de la ré- le pouce à la relève gion, il ne fait pas de doute qu\u2019un plan d'action pour renverser la tendance doit être mis en branle.«La situation actuelle devient immorale», déclarait la semaine dernière le président de Forum emploi Estrie, Roger Filion.«On a des gens qui ont des emplois qu\u2019ils défendent sans partage.Il faut revoir le régime de négociation, le partage du temps de travail, et avoir un développement économique régional cohérent.» Dans le même ordre d'idée, les intervenants sociaux de l\u2019Estrie tenteront, lors du forum, de mettre en lumière la réalité à laquelle sont confrontés les jeunes.«Nous ferons l'inventaire des initiatives déjà existantes en Estrie, tout en regardant en quoi clles répondent aux besoins Une nouvelle formule académique qui assure des emp ois aux jeunes diplômés des jeunes.Dans un deuxième temps, nous trouverons des solutions et nous formulerons des recommandations pour favoriser l'intégration des jeunes au marché du travail», explique le directeur général de Forum emploi Estrie, Pierre- Gilles Pilette.Le point culminant de cette démarche d\u2019envergure provinciale sera atteint lors du Forum national Action Emploi Jeunesse qui se dérou- | lera au Palais des congrés de Québec.les 12 et 13 juin prochains.Une fois que chaque région participante aura dégagé les principaux consensus et les perspectives d\u2019avenir, les organisateurs tenteront d'obtenir de nouveaux engagements de la part des partenaires et des gouvernements.Asbestos (JMB) V endredi.26 mai.Mélanie Brown, 23 ans, termine son programme de formation profes- , ch.eau ch.fournie, entrée lav.-séch., balcon, libre juillet.Prix compétitif.823-1829 1321 PL.QUINTAL Face Brasserie Fleurimont 3, 3%, 4, 4%, EST Prix exceptionnel.chauffés.eau chaude.820-0955: 829-1244.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 2%, 3%, 42 pces.très propre, ensoleillé, chauffé, eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1», 3/2 pièces.meublés, eauchaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE.4/2, chauffé, eau ch.Libre imméd.385$; mois.569-1636,564-2127 1671 LEDOUX, 4% chauffé, eau ch, 300$/mois.565-4866.822-8872.190 WILSON.Luxueux 4 pces, avec foyer.Libre 1er juin.495$.564-2127,569-1636.1% App.Capri, 1755 rue Prospect.Semi-meublés.569-1802.14 bien éclairé.près services.Meublé ou semi.Chauffage et élect.inclus.Libre 1er juillet ouavant.820-7059, 562-8189 Ae.c-2c.c.-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Meublés ou non, grands logements.Paysager.tranquille.96 OXFORD CR.821-9912 94 OXFORD CR.566-0106 92 OXFORD CR.822-8946 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 ler AOÛT.4/2 pces.OUEST.Pl.Gauthier.Avec piscine.Tél.: 346-9881.fer AOÛT.5 pces.OUEST.Rue de l'Habitat.Réservez maintenant.Tél.: 569-4977.ler JUILLET.42.OUEST.SUPER GRAND.Près tous services avec piscine.566-1911.1% ET 24, centre-ville, chauffés.eau Ch.fournie, meublés ou non.566-2333 André.1 GRAND 5% rue Gillespie.rénové, endroit tranquille, libre imm., 400$.822-9337.1% Meublé, chauffé, éclairé, 2958.Au 2650 King Ouest.822-4308.1 MOIS GRATUIT, DANS L'EST, RUE QUATRE-SAISONS 3% et 4%, chauffés, eau chaude fournie.Près toutes commodités.endroittranquille.823-1128.pces.chauffé.eau chaude fournie, libre 1er juillet.475$ par mois.821-3768, 878-3302 1 MOIS GRATUIT 1070 Papineau, 4, ch.eau ch.395$.Tél: 820-7616/569-4642 Offrons 1% à 44, secteur résidentiel, à prix abordable.Coin Jacques-Cartier et Malouin.565-2441 41-33551 1 MOIS GRATUIT 1645 Larocque, grand 5%.chauffé.eau ch, 470$/mois.Libre juillet, 829-5586 ou 346-0385 1MOIS GRATUIT M Boul.1 MOIS GRATUIT NORD RUE VIMY échanger.prêts =, cree 11 App.de luxe, 7 pces, plain-pied, 2 TERRE ABOIS c.c., 2 s.b., espace de rangement, a sawyenile, 55 acres zoné.|| Garage chauffé, libre 1er juillet pronase wt BT are * , mou Prixadisc Int 837-2376 \u2014 .9 ERMES Tel.: 864-41 36 VENDRE 41-34221 CENTURY 21 DIRECT RAYMOND BRULOTTE Ctrinc FERME BOVINE, 225 acres.175 acres boisés, prêts à couper.Tous les bâtiments ont 8 ans.Tout équipée.27 têtes, etc.325,000$.A RAYMOND BRULOTTE FRL.: la façon de SAVOIR FAIRE de l'immobilier.346-3114.FERME ENVIRON 9 ACRES route 255, à t mile de Wotton, comprenant maison, 3 c.c., grande cuisine avec poêle à bois, grand salon, ext.pierre des champs et revêtement, garage attenant à la maison, et autre garage servant d'atelier, petite grange établie.Après 18h: 418-449-3109 ou 1-819-828-2229.10 OMMERCES VENDRE ATTENTION Opportunité commerce bien établi depuis 18 ans dans le domaine récréa- tif-touristique.Bon chiffre d'affaires, près d'un lac principal.cierge résidant.Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 km du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation.cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Con- 820-6207 569-8236 : Secteur Bowen & Galt 41-32824 4, RUE KINGSTON ch., eau ch., pl.bois franc, entrée lav.-séch., galerie, \u2018locker\u2019, 1 MOIS GRATUIT Alexandre, 4% chauffé, eclairé.415$/mois.564-7074.563-5639, 829-9094.12 PCE grand, ch., eau ch.meublé ou semi-meublé, buanderie, stat.ds 6 log.tranquille pour gens paisi- bies, libre imm.563-8615 14 PCE à Fleurimont, tout compris.Tél: 564-0593, 566-8138.B® LUNIK vs CANDIAC Nord, angie Lionel-Groulx 1/2 à 5%, béton, chauffés ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices.Jour, bureau: 566-6778 Soir et fin sem: 823-2034 22, 3, 4/2, 5/2 Ouest.Renovés à neuf.chauftes.eauch Meubles ou non 346-9410, 565-8735 2Va, 342, 4, PCES PLACE TERRILL Est, près CEGEP.voisin parc.chauffé, eau chaude.meublé si désiré.563-9548, 829-1244 2%, 3A.PCES semi-meublés.propres.bien eclaires, 1.000 King ouest.270$ mois.Tel 346-6314 apres 11h 24, 34 PCES, chaufté.eau ch fournie.près cegep.Libre 1er juillet seulement.Jr: 566-8866 soir & fin de sem.565-2539 2'%, RUE CATE pres Maisonneu: ve.Semi-meuble, ch.eau ch., rénove, ensoleillé.Robert 846-2510,821-2334 2%, SITUE RUE KING OUEST 280$.3°.rue Federal, 310% Tél: 346-9247 2-151,7e AVENUESUD Sem-meublé, rénove, chaufte eauchaude.Juillet.845-2697 * 2%,-255$ * TOUT COMPRIS Wellington N.juillet - 822-0467 2%: - 3% - 4, situés 1655, 1800 et 1930 Goyette.Chauftéseau ch, élec.fournie.Très bas prix.Pour info: 821-0269 215,186 AVENUE PRIXREDUIT EST, 3%, 4'.chauflés, eau chaude.Rénové à neuf.Meublés si désiré.565-7756, 822-1621 215 MURRAY 32, 42 pour juillet.Immeuble récent.Ascenseur, endroit paisible.Tél.: 562-6884.846-4826.2600 KING OUEST.1':, 3.meublés, chauffés, eau ch.569-1636 2900 MESY, 4': pour juillet ou plus tard, ch, eau ch.355$ - 385$.822-9154.843-7138 2% GILLESPIE, chauffé, semi meublé.Tél: 569-9725.soir 563-5351.2% grand.meublé.à sous-louer pour juil.et août, bail renouvelable, 275$/mois.562-4223 2% MEUBLE ch.libre 1er juil.Au 210 St-Jean Baptiste.secteur est, près hôpitaux et CEGEP.569-0605 2 MOIS GRATUIT CHUS EST.Près église.centre d'achats.autobus et école.3% 4% pces.Tél: 562-0743, 566-2016, 829-5644.2 MOIS GRATUITS 32 Lennoxville.tranquitie, imm.neuf.entrée lav.-séch.823-6559.Michel.2 MOIS GRATUITS Centre-ville, face Hôtel-Dieu, 2%, 3%, semi-meublé, eau chaude fournie, service concierge.564-7845, 864-0644.2MOIS GRATUIT WAL MART ROCK FOREST, prés centre d'achats.autobus et église.34, 44, 54 pces.820-0299, 822-2378, 564-3046, 829-5644.2 PCES, EST, pers.tranquille, meublé, chauffé, élect.fournie, entrée privée.562-0907 2% PCES, OUEST, près Université.Meublé ou non.Tél: 569-4977 2% PCES au 71 Alexandre, chauffé, éclairé, frais peint.280$ mois.Tél.: matin ou soir: 829-1688 22PCES libre ter juill.205$/ms eau ch.fournie.823-6759, 829-9536.2% PRÈS UNIVERSITÉ, semi- meublé, moderne, bail 4 mois ouplus.Tél.: 565-7022.NRHKKX 32, 4/2, 5Ya- OUEST 275% et +.beaux, grands.chauffés, eau chaude 346-7898 3'2,4%,, 5\": CHAUFFES EST.Eauchaude.meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 829-1244.3% 4/2, 57 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Meublés si désiré.stat.supplémentaire disponible.640 McGregor.Tél.823-0012, 563-4809 34, 472, 52 NORD PISCINE 2% NORD 3005 RICHARD 10 IMMEUBLES - 14 à 52 Différents modèles chauffés ou non ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778; soir 565-0737 346-0421 Fin de sem: 2975, Richard, code 75 J ioN/ : Eau chaude fournie.Meublés si désiré.Voisin Parc Viger.745 McGregor.820-0448, 563-4809 OUEST « 1125 DES SEIGNEURS 3% - 4%, tranquille.buanderie, entrée lav.-séch., système de sécurité.345$ et +.Près Mont Belle- \u2018346-3022 41 3277 Les élus de Magog aiment les de TREES | On devrait leur suggérer celui s comptables Estimation (1000 agents) au 31 de la valeur marchande de votre propriété 4° meilleur vendeur au Québec g ans d'expérience gratuite décembre 1994 29303 VILLAGE ASCOT CORNER entre Sherb.et East Angus.ch.eau ch., 285$, 330$, 375$.Libres juillet.569-8666; 829-1855 34%, 44, ALEXANDRE.Chauffés.bois franc.Libres.Jour 569-9725; soir563-5351.34,4%, CENTRE-VILLE Semi-meublés, neufs.très propres, tranquilles.Bail de 6 mois.260$/350$.Disponibles juillet.août.Georges: 1-B00-465-5863 3V2, 4, EST 845 Piace Desormeaux, chauffés, eau chaude fournie.Libres juillet.2 mois gratuits.563-9253.3%, 4, GRANDS ENDROIT SECURITAIRE NEUFS, près carrefour.Ascenseur.meublés ou non.635 McGregor, 566-7728: 563-4809.3Y2, 42-EST 890 PL.DESORMEAUX.Chauffés.eau chaude, asp.central.Libre 1er juillet.821-4280 34, chaufilé.éclairé.semi-privé.dans sous-sol.Banlieue de Sherbrooke.400$.846-6919.34, 4Y,- OUEST 1240 LAROCQUE.Chauffes, eau chaude, intercom.asp.central.Libres imm.& juillet.821-4280 3'4, 4%: CHAUFFES LOCATION CENTRAL-EST Eau ch, arrière Quatre-Saisons.Meublés si desire.980 DES PAYSANS, 823-1177, 564-1006 3%, 412 GRANDS AVANTAGEUX PROMOTION SPECIALE EAU CHAUDE fournie.Meubles si désiré.GRAND ESPACE STATIONNEMENT.685 McGREGOR 563-6632, 563-4809.320 DES JONQUILLES 34,4, PCES-EST SPECIAL Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.346-3783, 829-1244, 300$ - 325$ 4\", s-sol et etage.chauffé Quartier Ouest.566-5161 MOTS CROISES ~~ 123456789100nNn12 41 emai | 41 CocémenrsAunien | 41 (océans Alover 3%,4Y2,5\" 3/2, 4% universitaires 340$ À 385$ meublés ou non.table travail.ch\u2026 eau ch.buanderie, asp mural, balcons.très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 V 3%, CENTRE-VILLE bois franc.rénové, entree lav.-sechstat.562-7352 ou 821-9232.34, chauffe.éclairé, semi-privé.dans sous-sol.Banleue de Sherbrooke.400$.846-6919.3%, OUEST 1241, Mcintosh, \"= sous-sol dans triplex.ch.eau ch.près des services.325$.564-8278; 564-3.; 79 pagette.34, RUEDE L'HABITAT Très grand, constr.récente, decoration moderne.entrée privée.bain tourbillon.stores inclus.400$/m.non ch., non éclairé.Libre juillet.563-4030.566-6698.00 NO WV ae 0 NS \u2014 5\u2014 Pron.ind.12\u2014 Orifice du verbe être.PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3 - 34 - 4 - 44 - 542 Repeints - impeccables tisante.ricain.HORIZONTALEMENT \u2014 Non cuit.\u2014 Ville de Yougoslavierectum.\u2014 Etreindra.VERTICALEMENT 2\u2014 Hérésie d\u2019 Arius.\u2014 Année.3\u2014 Titre anglais (pi.).\u2014 Inf.\u2014 Considéré.accueilli.4\u2014 Voir (ang.).\u2014 Evènement fortuit.\u2014 Plante aroma- 1\u2014 Agneau de moins de deux ans.- De la gamme.2- Partisan de l'Arianisme.- Petit vent frais et doux.3\u2014 Titre de noblesse ( pl.).- Dire qu'une chose est fausse.4\u2014 Tamis.\u2014 Fermée.\u2014 Route rurale.6- Ferai la lecture.\u2014 Qui n'a pas été payé.7\u2014 En les.\u2014 Affecté exclusivement à une chose.8- Milieu.\u2014 Choisir parmi plusieurs.9\u2014 Existerais.10\u2014 Nativité.\u2014 Du verbe recevoir.11\u2014 Chemin creux.\u2014 Reçu.1\u2014 Feuilleure de l'encastrement des écoutilles.\u2014 Du 5\u2014 Action d'écrire son nom sur un régistre.6- Versus.\u2014 Parcouru des yeux.Anneau de cordage.7\u2014 De la gamme.\u2014 En cet endroit-ci.\u2014 Général amé- 8\u2014 Prép.lat.\u2014 Mettiez en terre pour germer.\u2014 Patrie d'Abraham.9\u2014 Vase d'ornement.\u2014 Orner.10\u2014 Deux.\u2014 Pieu aiguisé d'un bout.\u2014 Masse de neige durcie qui est à l'origine d'un glacier.11\u2014 Faire usage.\u2014 Et le reste.12\u2014 Trou.cavité dans la terre.- Du verbe avoir.418-486-7932.a Po a pane vos [110260 améregement p#| ROUTEDELAIT Edd diss 5% 1324 Place Quintal 564-7442 prises ou\" [pme conmarion FA and vs or ur pouce | (YG 0 AN 566-2829 pp.: i \u2019 Le GUIDE SPECIAL méme LOCATION DIVERS MARCHANDISES 4 aéré VEHICULES AVIS AUX des or 5 ribs ee ene OTR TW me, AUTOMOBILES | ANNONCEURS 42 Appartements à partager 63 Porde Trouvé id vipement RUBRIQUES Hp Eten pen Pare EDUCATION 5 woeeer IMMEUBLES 4S Condominivms 5 Armes i vende of polowse ar \u2014\u2014 pi Tree Nor stvntor ot wie esi fowe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE 46 Appartements désirés 6% Aides do sport 8 Demande à ochetes 122 Educotion - Instruction t63 Equipement de terme La Tribune ne se rend pes be \u2014 47 Locoux à lover Camping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 4 pour plus d'une insertion d'une ennonce 1 M tente = tee \"loam demand mas \"tremens ds woos SERVICES 5 Noten | : ~ ond 22 Argent à prèter SD Bongalows cottoges à lever 9 Bateaux ot Yechts 89 Matériaux de construction JBNVILVESD 166 Vehicrles POUR 4 mortels 1 deg dmends 51 Chambres over 3 \u2014\u2014 ab = 77 tari PUBLICATIONS 5 Propriétés désirées 2 Collection ST Chambres où pension 7 Metis or the 91 Ordinateur 141 Entropronesns 167 Remorques , 6 Melsons mobiles / 15 Occasions d'afaires $3 Chalets à lover nn EMPLOI Le on 168 Comions etfourgonnettes CORRECTIONS OU N | A p ; pourait 26 Comptabilité impôt 4 torts eros oe 74 Appareik photographiques A EMPLOIS 146 Déneigement tes Pbces d'art CHANGEMENTS ous acceptons ces cartes.Pour Terai vndoe s perte 73 Collectonneun 100 \u201cMesicers-groupes HS Aegarations d'epparsts mio payer votre petite annonce, donnez 9 Formed od A RAGE ation me Pont nent 1e pomper Th 564-0999 ' ira- Demende ravail demandé professionnelles none no de carte et date d'expira 8 Commerces ronde 9 Femi donot 8 Destin n o La 172 Véhicules motorisés 1-800-567-6955 , 12 Maisons de compagne 33 Chambres of pension $9 Vacances - condos ™ Sechaits 104 Gardiens - gardionmes 149 Santé ot relezetion (de l\u2019extérieur) \u201c \\ . ne 3 rr ph 3% - 121 4e AVE, semi-meublé ou meublé, endroit tranquille.826-5793.305 13EME AVE.NORD \\solé, asp.centrai, buanderie, 2'4-255$ meuble, 3\"4: 315$, tout inclus.Libre imm.ou juillet.inf 022-9337.3135 RICHARD, 1 mois gratuit à sous-louer, 4.bain tourbillon, ascenseur, bele vue de forêt, parc.ter juillet.4706.Tél: 847-0533 330$-375$ 4%, endroit tranquille, sur étage.Tél: 566-5161.330$ - PAPINEAU 3'A, s-sol, chaufté.44, étage.chauffé: 400$ 8'4, étage.chauffé: 490$ Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 2 juin 1995 41 seein M oun \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 34 RUE LAROCQUE 315%/ mois.libre imméd 7963 Ou 514-206-2134.34 8-SOL: 2018, 34 ÉTAGE: Bk 4 8-80L: 3438, 4% AGE: 3708.Chauftés, eau ch, frais peint.près Gah est.ecole.parc.arrêt autobus.Quartier tranquille, etc.TEL.822-1671,568-5161.3X3 PCES quartier universitaire, meublés, buanderie, asp.central, 375$ tout compris, près tous services.libre imm.et juil.823-0608, 822-3182, 563-2582 * 4/,-QUEST * 1188 RUE PACIFIQUE ler etage.dans 4 log.grand 41 ete LOUER 440$ 54, Nord, sur etage.chauffé.Tol.: 568-5161 \u2014\u2014\u2014\u2014 eee 4% A SOUS-LOUER, ou lous, pour juin/juillet/août, 3008/ mois, meublé, chauffé, ch.3e 6 Carla: 566.1900 ou Mme Fortier 563-0403 42 A ST-ELIE Rue du Faubourg, dans duplex neuf, semi sous-sol, Coin tranquille.Disp.en juillet.À voir absolument.Michel: 565-2281 4% BEAU, 2 portes patio, Fleurimont, 1821 Gakt est.Françorse: 569-3624 4'4 CENTRE SUD petit bloc, 2e et.tranquille, spacieux, , eau ch., ent.lav-séch., stores & prélan neufs.564-6015.44 CHAUFFÉ, élect., eau ch.Tél.: 666-5181 terrain, 378$_Inf 566-8034 fournie.pl.bois franc.Rue 395$ 4%, 24, 11E AVENUE NORD | Bowen Sud.(Armoires en f dans 4 log., ch.eau ch, élec- | chène et peinture) seront red'a tue St-Michel Sur etage.| tr, libres Billet, 4008 et 415$.| fais pour juillet.3508.Posschauffe.Tél: 566-5161.565-4158; 819-872-3360 semi-meublé.565-4154.3% A 10 MIN.DU CEGEP ch.44 DANS DUPLEX eau ch.semi-meublé, idéal 4, 2! y, 1182 Bienville, frais peint, chauf- pour étudiant, 325$/mois, li- 2, 2 fé, eau chaude.garage, 460$/ bre ler juin.849-4458.3'4 À LOUER, refrig.et poêle, avec eau chaude, sur King Quest, près boul.Queen.Libre ler juillet 95.260$/mois.Tél.: 820-1205 ou 820-0487 3 JUIN A AOÛT sous-location-300$ Etudiants/université, meublés, table de travail, chauffés, eau ch.buanderie, asp.mural, très propres 569-0932, 563-2221, 563-0403 32 MC MANAMY 2 © étage.insonorisé, piscine int.ascenseur, 435$.lib.1er juillet, 821-9101 après 17 h.34 OUEST 300$/mois ch., eau ch., vertiflex.buand.autobus.meublés ou non.concierge, p.patio et balcon, ensoleillé.820-6538.564-0892 3% OUEST 8 log., tranquille.ensoleillé, ch.eau ch.écl., semi-meublé si désiré, près autobus, libre juil.350$.565-9628.ou 562-5298 3 P.-AUBAINE chauffé.eau chaude, elect.Prés tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529, 34 PCES, 265$/MOIS 717 Cambrai, chauffage et eau chaude fournis.Tél.: 562-6042 34 PCES, propre, 3e étage, ch.eau chaude, 310$.Libre.558 King Est.346-6841.864-4478 3 PCES.OUEST rue Gauthier.5 minutes de l'Université.Très propre.Libre août \u201895.Tel.: 569-4977.34 PCES ch.eau ch.ent.lav.- séch.\u2026, balcon.1210 Conseil.823-6618.34PCES chauffé eau ch.fournie, frais peint.Près Univ.310$.846-3822 3'4PRÈS DU WAL-MART Entrée lav.-séch.dans 6l0g.Tel.564-4619 MOIS GRATUIT Nord, chauftés, 8 logis 205 Candiac #1.Téi.821-3772 472, 3Ya, ch., eau ch., éclairés.391, St-Jean Baptiste, 486 St-Martin.563-0290 442, 5% OUEST, chauffés, eau chaude.meublés si désiré.Libres imm.& 1er juillet.821-4280, 562-2781 4%, CENTRE-VILLE 390$.Tel: 864-6113 4%, CENTRE 237-239, Olivier, stat.grande cour et galerie, armoires et planchers bois franc, laverie sous- sot, 295$/mois.Poss.chauffé et électr.à355$/mois.832-3838.* 42, 0.UNIVERS.* petit bloc, 1er étage.ch.eau ch, frais peint, 450%.829-3911 4'%,RUE CARMEN 328%/mois, dans 4 log.Non-chauffé.820-2791.4, RUEDEL'HABITAT Très grand, décoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, balcon.475$/m.non chauffé, non éclairé.Libres 1er juillet et 1er sept.563-4030, 566-6698 4721 MS GRATUIT Nord près du Golf, ouest.cul- de-sac, disp.juin/juil.823-9988.4/,-8L0G.EST, 564-3207 564-3124 47-BEAU, grand, pl.bois franc.ouest rue Perry, 1er juill.295$ & 375$.Tél: 822-3942.4/-QUEST Ch.eau ch.libre juin-juillet- août.365$ 562-4389, 563-3753 Vendredi 2 juin.ministre du Japon.1984 tir d'un satellite en niste.monde.1966 - La sonde ans d'hostilités.près de 200 morts.1941 au Col du Brenner.ville.d'Amérique.çais (1740-1814) Elgar (1857-1934) (1930) ble.» EPHEMERIDES Anniversaires historiques: 1992 - Les électeurs danois rejettent le traité de Maastricht.1989 - Sosuke Uno devient premier L'armée indienne prend le contrôle du Pendjab à la veille d\u2019une campagne massive de désobéissance de la part d'activistes sikhs.1983 - Un incendie dans un avion d'Air Canada force ce dernier à atterrir en catastrophe à l'aéroport de Cincinnati; 23 personnes perdent la vie.- Les Soviétiques annoncent le lancement, à parterre.d\u2019une sonde en direction de Vénus.1979 - Le pape Jean Paul II reçoit un accueil triomphal de ses compatriotes polonais au cours du premier voyage d\u2019un Souverain Pontife dans un pays commu- 1977 - Le traversier William Carson coule au large de Terre-Neuve, mais les 128 passagers et membres d\u2019équipage sont secourus.- Le gouvernement québécois porte le salaire minimum à 3,- 15 $, le plus élevé au Canada.1974 - Couronnement de Jig Singhi Wangchuk, roi du Bhoutan, qui devient, à 18 ans.le plus jeune souverain dans le 1969 - Le porte-avions australien «Melbourne» coupe en deux le destroyer américain «Frank E.Evans» en mer de Chine; l\u2019accident fait 74 morts.1 atterrit sur la lune et transmet les premières photos de la surface du sol.- La Malaisie et l'Indonésie mettent fin à cinq 1965 - Les astronautes américans Edward White et James McDivitt effectuent une marche dans l\u2019espace.- Explosion dans une mine près de Fukuoka (Japon): 1953 - Couronnement de la reine Elizabeth II d'Angleterre.1949 - La Transjordanie devient le Royaume hachémite de Jordanie.1948 - Sept médecins qui effectuaient des expériences sur des prisonniers dans des camps de guerre nazis sont pendus à la prison de Landsberg.Rencontre Hitler-Mussolini 1929 - Une tornade dévaste la ville de Guelph en Ontario.II faudra trois ans pour relancer les activités dans cette 1924 - Le Congrès américain confirme la citoyenneté de tous les Indiens 1917 - Le Brésil renonce à sa neutralité et saisit des bateaux allemands.1875 - Alexander Graham Bell découvre le principe du téléphone.1622 - Envoi de colons écossais en Acadie par Sir William Alexander.1615 - Arrivée des premiers missionnaires au Canada: les Récollets.Ils sont nés un 2 juin: - la marquis de Sade, écrivain fran- - le compositeur anglais sir Edward - La chanteuse française Barbara PENSÉE DU JOUR: «Un terrain de golf est le summum de ce qu'il y a de transitoire dans l\u2019univers.Ce n'est pas un espace pour y vivre, mais pour parcourir le plus rapidement possi- mois.Tél.: 569-3575, 832-2561.* 4 FRAIS RENOVE * 843 St-Louis, 3e ét.disp.juil.365$ TOUT INCLUS.822-0467 4/2 JUIN A AOÛT sous-location- 325$ Etudiants/université, meublés, table de travail, chauffés, eau ch., buanderie, asp.mural, très propres.569-0932, 563-2221, 563-0403 4 MINUTES UNIVERSITE 42 ch, eau ch., tav.-séch.fournies, endroit propre & tranquille, triplex, 440$/ms.564-2187 soir.42 OUEST 8 log., tranquille, ensoleillé, ch, eau ch.près autobus, lib.juil.375$., 565-9628 ou 562-5298.4APCES, 1 min.Carrefour, 435$.Tél: 565-5699.821-3434.4PCES, non ch., situé rue Mc Manamy, endroit tranquille, tr.bon prix.Libre 1erjuill.846-4439apr.18h.4'4 PCES, propre, 2e étage, eau chaude, 325$.Libre.550 King Est.346-6841, 864-4478 4'4PCES-EAUCH.FOURNIE Pt.bois franc.Centre-ville, poë- le-réfrig.fournis: 385$.Libre ter juillet.846-3340/562-5782.4 PCES chauffé, eau ch.fournie, 2e étage, galleries avant et arrière, près place Belvédère, au 849 Belvédère sud.Tél: 563-9424 ou 569-7783 4% PCES libre, 180$.54, libre 250$ mois.S'adresser à Céline.563-8807 4 PCES non chauffé, dans duplex, 350$ mois, quartier résidentiel Fleurimont.346-1012 4 PCES spacieux, récent, Mmoderne, casiers ext, stat.295$.Ap.18h: 563-1150 47 PCES STYLE CONDO Près Carrefour de l\u2018Estrie.Prix: 465$.Tél.829-2880 4'4PCES orbite autour de la américaine Surveyor 5% - CHAUFFÉ Ouest, 1er éta- tr.propres, gr.ch., eau ch., balcon, ouest, 325$-335$/ms.Tél: 822-3303, 569-1463.4 PRES UNIVERSITE, chauffé, eau ch., très grand, poêle, ré- frig., lav.-séch., 435$ & 460$.Tél.: 829-2880, 564-7773.42 ROCK FOREST ds maison triplex, tr.ensoleillé, vie style condo, accès bout terr.\u2026 idéal gens tranquilles, sérieux, 460$.4515 Colombiers.Jour: 864-7333, soir: 821-3661.47, ROCK FOREST à partir de 360$ chauffés, eau chaude, près tous les services.Libres imm.564-0681, 821-0345 4% SITUÉ 1601 ST-ANDRÉ eau ch.fournie.libre 1er juillet, 310$/mois.Tét: 562-9502.5%, 47, 34 OUEST PI.Bergamin, chauffés, eau ch, peints, armoires neuves, porte patio, modernes, 320$ à 425$.ter, 2è, 3é étages.346-7873 ge, près écoie.libre juillet.435$/mois.566-2715, ap.18h 579 PAPINEAU grand 4%.pl.bois franc.3708/mois.Tél: 56\u20ac-8300 54 BROMPTONVILLE, duplex.libre imm., 10 min.Carrquart.résidentiel, tranquille, grand, frais peint, récent, entrée lav.-vaiss.946-4124.5% DANS PETIT BLOC près 4 Saisons, 500$/mois.S'adresser au: 924 Montpellier, Fleurimont.563-1587; 566-6704 54 grand, moderne, 1er plancher.près Wal-Mart et autobus, tranquille.864-4062.52 grand FACE CARR.ESTRIE 6L0G.MODERNE 416 MC CREA 346-8748, 564-1006 5 MIN.DU CEGEP, 630 bd St- François.4%, libres juillet.566-8710, 845-2697.5% NORD - chauffé près Carrefour, services, balcon, ensoleillé.Juillet.563-0549 5'4 PCES, 285 SHORT pl.bois .belle vue.380$/ms.Tél.: 820-5075.5 PCES, chauffé.eau ch.fournie, rue Wellington sud, libre 1er juillet.475$/mois.566-4963 Denis ou claude.57 PCES, dans triplex en construction, très grand.bien éclairé, s.bains de luxe, beaucoup de rangement, 4 s-sol.S408/mors.564-1551 ou 864-0705 SAPCES, OUEST ch.eau ch.entrée lav.-séch.395$ mois.Tél: 822-4696.5'4 PCES.OUEST rue Gauthier, 5 minutes de l'Université.Repeint.tres propre.Libre août \u201895.Tél: 346-9881.54 PCES Ouest, 1270 Courcelette.grand, chauffé, eau ch.entrée lav-séch, près services.grand terrain, 490$.Tél.: 563-3298 54 RUE ST-ANTOINE Pres Place Belvédère, ch.eau ch.non.inclus, 300$/mois.Tél: 565-2942.564-0476.616,12E NORD, 64: 480$, demi sous-sol Tél.564-7074, 829-9094 670 ARGYLE 5%, chauffé.eau ch, 485$ mois.libre 1er Juillet.569-7365 6% FACE AU PARC JAC- [823-6067 823-8456.TRÉSBEAUETTRÉSGRAND i \" - QUES-CARTIER avec foye, IT\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Près de tous les services.Imm OUEST, 3%, 4, ch.éclairés, TRÉSBEAUETTRÉSGRAND [Petit local 96 X 34.sous-sol 34, meublé.chauffage inclus, | EST 1025 STE-FAMILLE |récent (5 ans).Libre ter juillet | asp.central.stat, balcon.84 DANS TRIPLEX.rue Laroc- | 10x52, 3008/mois.823-9948.1621.Marcil 565-2048 4% ch Situé au 245 Gah Ouest.822.| Prix raisonnable.A qui la |aue.boiserie.pl bois fr.belle lRIEN SITUE Local refait à neuf.- = chaufié.eau chaude, réno- 846.4826, 584-1308, chance.566-6505 vue, non chauffé.non éclairé.| 768 King Est 640 pc.face vé, magnifique vue.820-5029, | 9495, 6.pe.\u2014 450$/ms Libre Ter juillet Terrasse 777.Tél: 563-6454.62 pass Ao, Pr acier dans quadrapis seu on.saos | T9! 820-0408 où 348-6008 REAU PROFESSIONNEL à i EST, 13E AVE.NORD 4% pes, | Ch.08u ch.grand rangement |, 430$.chauffé, eau ch.in.|VIEUX NORD, 47.rue Prospect |aous-louer, bureau meublé + ul ROCK FOREST h h.fournie.Jour: | AU 8-20i.très propre.stat lex, 385$/ Tel ; ch.eau ch fournie.Jour Double.Vieux Nord.rue Gros.| Clus.13192 13238t Andre, dans duplex.mois.salle d'attente.Service de ré- PROMOTION, Rue Grmard, mo- |_569-7387.soir: 346-2636 venor 469$/mois 822-8915 898-5687 sut rendez-vous seul 821-4280 ceptionniste disponible, ac- t derne, sf condo.530$/MOIS.NORD 4: pees, | emma hotoc.tuit Bor 346.0045 vn.BO SATE Eon om co loue ows\u2019 | GRAND LAC BROMPTON, 47% OUEST, ancien, à détaché.8 moos.pl | pour chents.Disponibles mar ô 1.RU A 560-7387.soir 346-9638 _Boes Libraimméd 563-0837 1414, 5v sem-meublés.calmes.|bos franc.foyer.2 8.bains, gr.| GI.jeudi, samedi 168 King 9 14,5%, 4, NORD EST, 268 LORANGER, 4%, ch.| GRANDS 3'4, 474, 5%, près Mt.|ch.eauch fourme, arrêt terr , 700$/ms.Libre 1er juill ou | Ouest centre-ville 829-9116 Pr.Golf & St-Charles Garnier, st | eau ch.end rang.juillet.Bellevue.Très propres.servi- [d'autobus à la porte.10 min.de | lernoût 821-1451, 562-5436 ESPACES A BUREAUX t condo.7» + 28 b 823-9968.Tél 563-7563 ceconciergere 585-5297 I'Univ 563-0871 ou 564-0035 VIEUX NORD, rue Grosvenor, LOCAUX COMMERCIAUX 9 ?'A, AUBAINE IMMEDIAT.3% pces, super OUEST, 4: PCES, dans 6 log.grand 5% pces.L INDUSTRIE pr Triolet, louez à 650$, achetez EST, 34,4%, 5% grand, moderne avec piscine.[style condo ds 4 log.prêt uit.| lénové.près école, ch.eau VASTE CHOIX ç à357$ Tél 842-4553 chauflés, esu chaude.élect.| entrée lav -séch 569-4977 1071 de l'Habitat, pr mont Betle- | Ch.490$/mois.Libre juillet GESTION G.LAVOIE 7 Ve LUXUEUX fournie, près de tous services.|IMMEDIAT, 47, pces OUEST.| vue.versant Est Tél 563.0633.Ap 18h 8424380 306-8220 \u2019 4 cc , 28 .b.triplex récent, près | 1000 Lacombe 822-2087 SUPER GRAND Près tous | OUEST, 880 COURCELETTE: VIEUXNORD FACE À L'HERITAGE 700 pi del\u2018univ aubaine 842-4563 EST, 3PCES services 569-4077.37 3258; 1%.225%, ch.eau ca 325$/mois et 1000 pi.ca t rue Fab, chauffé, eau chaude lIMMEDIAT 5'4 pces.OUEST.[Ch Libres juillet Pour vise: 444 RUE VIMY _425$/mois 564-2001 t 75 FRASER AUSSI 24 PCES, chauffé.eau | Autobus à in porte avec piaci.|821-2608.820-0780 Superbes 3-4\" ch, eau ch.[KING EST près 76 Ave .supert 4» chauflé.eauch 584-2127 chaude.semm-rmeublé, électricné | ne.Tél.: 346-0081.poèle et réfrig.81 désiré, pl.bois ce se, pi.ca.avec yarine.| t fournie.près Cégep et hôpital QUEST franc.cachet vieillot, paisible, | Chautfé, libre août 346-7873.ASHERBROOKE nouveau quartier Nord (près du |S-Vincen Tél 569-2006 | MOIS GRATUIT grand stat\u2026 près des services.Li LENNOXVILLE, Carrefour de l'Estrie).Propriétel- |EST, 3% PRES CEGEP, sermi- | 3.475 Ouest.rénovés, près des! | PROMOTION SURPLACE bres ler juillet.37 402$.4% [8,800 pi ca sur 2 étages, aecen- re af sa Mason meublé.310$/mois.Tél.[serv et école.Meublés ui dés [Coin Gah ®t Choquette, grand |4208.Concierge 568-2614 où |seur, idéal pout clinique médica- Info (819) 562-4708 -6454 TH 822-3002 d'art 565-7008, 584-1139 821-3017 le Tél 500-7716,348-5307 tes 74 PCES 10 min.de l'uruversite.triplex, 2 s.de bains.4 CC.ou bureau 865 WALSH 44, chauflé, eau ch.libre im- méd.Tét.: 823-0170, 820-6063.564-306 1 945-975 Quatre-Saisons PROMOTION SPECIALE Voisin Gal Quatre-Saisons.34, 44, 5%, chauftés, meublés si désiré.820-8308, 562-4822 ALEXANDRE (RUE), 44 retait à neuf.entrée lav.-séch., 2 grands baicons, 3408 non- chaufté, non-éclairé.822-0384 AOKIMUK insonorisation supérieure piscine-ascenseur-bois franc garage int, 34, studios Meublés si désiré.829-2571, 564-1006 APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé, eau ch.fourme.Bien situé.1303 PI.Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 34, 44, §' pces, eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2706 et 2755 Galt Ouest.Tél.: 564-2196, 566-8089, 563-5172 APP.LECONCORDE A partir de 3008 3, 4'%, 5% pees.Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 880 Terrill: 582-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 562-4838 17 King Est, studio, 22, 3 pces 375 Terrill: 569-0417 QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 562-7945/829-5706 GÉRANT: 565-2630 APP.ROLAND 3%, 44, ch., eau ch., pr serv.et mt Bellevue, trang., boisé, 1125 Jogues.846-3587, 563-6777 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 34 pces, chauffés, eau chaude, très propres.Endroit paisible.569-2873, 823-6209.AA app.temporaire 1moisou 3mois.Atrès bon prix.Tout inclus et meublé si désiré.569-2453 Fd k ok A SOUS-LOUER quartier est, grand 4%, calme, impeccable, à proximité de tous les services, libre 1er sept.Tél.: 566-6063 AUBAINE, SECTEUR NORD, 5'A style condo, 2 c.c., près de tous les services, endroit tranquille.Faut voir.Inf.: 565-7804.AUBAINE ET SPECIAL grand 4'2, 1687 Ledoux, 300$, non chauffé, non éclairé, auto- busalaporte.346-2382 AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, meuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BROMPTONVILLE 4'2 et 5% pces, dans maison unifamilia- le, quartier résidentiel, près des services, beau terrain, libre 1er juillet.380$ et 430$ par mois.846-3820.BROMPTONVILLE 6 pces, chauffé, situé près des services, rénové à neuf, 500$/ mois.Tél.: 846-3820.CENTRE-VILLE, 2%, 1%, semi- meublés, chauffés, eau ch.incluse, disp.imm.565-1116 CENTRE-VILLE.24, 3%-265$, 275$ non chauffé.44-335$ non chauffé.3-225$ tout compris.Bail 1 à 4 mois.Libres mai, juin, juillet.563-3577 CENTRE-VILLE 2%, ch., éclairé, meublé, 215$/ ms.AUSSI 3%, ch.éclairé, meublé, 240$/ms.Tél: 565-2546.CENTRE 54, EST 42 Tél.: 563-9732 COIN VICTORIA ET PROSPECT 4% chauffé, eau ch.entrée lav.-séch., 3808.Tél: 562-9860, 563-4900.COMPTON grand 4%, maison privée, près église, épicerie, belle vue, endroit paisible.819-835-5414 CONCIERGE COUPLE sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745.CONDOS NEUFS Près pour le 1er juillet, 42 non meublés, avec foyer, à partir de 520$, site de choix, près de piste cyclable, Canton de Magog, location maintenant, 868-6620.COOKSHIRE, 42PCES, ch.pièce rangement, corde linge, 335$.821-2979, pag: 1-514- 554-7845 sans frais.COOP DE LA MONTAGNE 2%, 47, 5% disponibles imm.Site exceptionnel.Magnifique cour boisée avec piscine, jeux pour enfants.Prés Mt Bellevue, autobus & Carr.Dunant.Tél.: 563-4937, 820-0607 DANS TRIPLEX 3'% pces, semi- meublé, éclairé, ch, eau ch.lav.-séch., four micro-ondes.1er juil.340$/mois.360, 11e Nord, app.3.Tél.: 832-2043 DUNANT 8% chauf., éclairé, rén., moderna, comps.atelier de travail.4% lib.juillet 1 mois gratuit.822-0987 * ENDROITTRANQUILLE + 3'4,4'4,8% Chauffé, meublé ou non, frais peint.près épicerie, parc.Conclerge qui vous traite aux petits oignons! 564-7752 im- 41 APP LOGEMENTS À LOUER EST, 439, 12E AVENUE NORD 4'2 dans trplex, chauffé, éclairé.eau chauffé, libre 1er juin, 425$/mois.563-2004.E87,4'4PCES, 805 Ste-Famille, impecc., vue superbe.tr.bon circuit autobus, secteur tranquille, ch.eau ch.fournie, entrée lav-séch.con EST, 5'4 AU 824 STE-FAMILLE libre imm.\u2026.350$/mois.Tél: 564-2026.après 18h.EST, 705, 13e Nord, près centre d'achats.3 pces.s.-meublés, 300$ à 320$.Tél: EST, 945 PAPINEAU Grand 5% chauffé, eau ch, 3e 465$, libre imméd.563-7730.EST, GRAND 4%, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 5%.835-9428, pagette: 822-8130.EST, OUEST 1%,3Y, 4 Plusieurs services, près université, 3%, 44, ch.eau ch, s-meublés.CENTRE-SUD: 3%, 4%, 335$ non-ch.inf.: 878-3417 EST, RUE AUBRY duplex, 64 sur 3 étages, 685$/mois non- chauffé, incluant lav.-séch, lave-vaisselle, poële et réfrig.Tél.: 563-1850.EST, TRANQUILLE 1 MOIS GRATUIT.4% chauffé, eau chaude.Rue Ste-Famille.390$.Tél.562-3928, 849-2633.EST, TRÈS GRAND 2%, meublé, chauffé, éclairé, entrée tav-séch., près de tous services.250$/mois.562-7166, 565-2970.829-6317.Est-1'2,2', 3%, 4, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.564-6960, 829-1244.EST - 34, 44, chauffés, éclairés, poss.meublés.823-7882.EST - 3 PCES, meublé, chaufté, éclairé, lav.-séch.et câble fournis gratuitement.340$.583-1159.EST - 5%, 3'4 chauffés, eau ch.fournie.SV: 545$, 3%: 370$.Tél.: 823-9328.EST-9E AVE NORD 42 non chauffé, 385$/mois.Libreimm.ou 1erjuillet822-1214.* EST- IMPECCABLE * , eau ch.Balcon, py omen 822- 4739 EST-PRIX NEGOCIABLE ENDROIT TRANQUILLE 1045 LACOMBE.3%, 4'2 chauffés, eau ch.562-8535,929-1244 EST 12E AVENUE NORD 34-42, Ch., eau ch.Entièrement rénovés.Rendez-vous.822-1341 EST 2% ch, eau ch., semi-meu- blé, stat.250$/mois.OUEST 54, 425$.566-2416.EST 4, ch, eauch.dans 4 log., ter étage, 190, 12e ave.nord, lib.imm.425$.Visite surrendez-vous, 562-8428 EST 4'% dans 4 log., const.récente, au 125, 12e Ave Nord.APRES 17H.566-2822.EST §' avec garage et accès au sous-sol, tranquillité, près des services, 3308.Aussi 2'%, rénove, 175%/mois.822-1005.* EST » Immeuble rénové, beau choix de 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HATEZ-VOUS.Tél: 822-3927, 822-1600.EST PROMOTIONSURPLACE 945 Montpellier: 563-0050 953 Montpellier: 563-7848 32, 4%, 5%, chauf., eau ch.EST près centre-ville, beau grand 4%, semi-meublé ou non, imm.récent, près tous services.Jour.346-9544, soir: etfin de semaine:820-0697 EST secteur Cégep, 1%, 3% 44, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non, libres juin ou juil.Tél.:820-2518, 820-8622.ETUDIANT(E) 3%A2MINUTES duCHUS Semi-meublé, eau ch.fournie, disponible juillet.566-6054.ETUDIANTS (ES) 14, 2Ya.Près Cégep, chauffés, étage.[Voisin golf.2.3'z, 4% Es KING-ALEXANDRE, L'ERMITAGE Luxueux 1%, 372, 42.52.Béton, insonorisés, chauflés.pecine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742,583-7715 LEBEAU GITE 655 McGREGOR 3%, 44 pees, chauffé, eau chaude fournie endroit propre & paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 348-8163, 823-6209 LE BONAVENTURE 5%.Immeuble prestige.béton, piscine, garage.2455 Prospect.Tél.: 821-2463, 564-1006.LENNOXVILLE 4 pces, chauffé, éclairé, lave-vaisselle.patio, libre juillet, 500$.822-2148 LEPANORAMA | 32, 4, 52, CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés sidésiré.822-0498, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial, gr.4%, chautfé, élect., eau ch., charcoal, patio.Vue sur laville.Prixcomp.346-3805.LIBRE 1ER JUILLET quartier Est, 4% pces, chauffé, eau chaude, près de tous les services.Pourrens.564-0662 LOFT rue Frontenac, Sherb., 1200 pi ca, tranquille, vue sur les chutes, libre 1er juil.410$ non chauffé.Tél.: 569-7161, 566-5606 Hervé MAGOG 242, 3 Va, 472, Ba Endroit tranquille.Rénové.Meublé si désiré.868-1307, 843- 0723,566-2297.* MAGOG * SUPERSPECIAL PLACE DE CHOIX 3% 4%, 5% pces, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine.tranquille.conciergerie.868-2891, 569-8991 MAISON DE VILLE 54 pces sur 2 étages avec 2 s.bains, près école La Samarre, Fleurimont.569-5831 ou 875-5184 * NORD, RUE LAURENTIE * 5% dans 8 log., chauffé, face au parc.Tél: 566-4853.NORD, 1717 PROSPECT grand 6%, ch, finition bois franc, propre, prix habituel 630$/ mois réduit à 595$.346-6620 NORD, 195 WILSON 5% dans 8 log.pl.marqueterie, près de tous les services.845-2933.NORD, 5 A LOUER, 2 sb.foyer, 3 cc, dans bloc de 3 log.565-3522; 562-9502; 562-3859 demander Richard NORD, 75C McCrea.5% pces, ler juillet.545$/mois.822-3492 NORD,804 MALOUIN 4%, Ch.eau ch., abri d'auto, 1er juil.Tél: 565-8839.NORD, dans 6 log., style condo 1 grand Sa, ter étage, 575%.Aussi 4%, demi-s.-sol, 455$.Non chauffés, non éclairés.Int.: 821-0160, 563-1291.NORD, GR.5% Sect.St-Charles Garnier, style condo, 2 portes patio.822-4410.NORD - 422 VIMY, 42 non chauffé, eau ch.fournie, 465$/mois.563-1639.NORD - LIBRE.17: 52$/sem.; 42 grandes pces.pl.bois franc, semi-meublé: 360%/ mois.EST 2%: prés CEGEP, 260$/mois, 4%: 375$/mois, semi-meublé, ch.\u2026 élect.346-5236 NORD 730 DUVERNAY, coin Beaudry, 2% et 5% pces, eau chaude fournie.Tél: 565- 9893, 822-0616.NORD À SOUS-LOUER 3% spacieux, tapis, piscine, entrée lav.-séch.Concierge, etc.Boisé.Endroit différent.Aussi sa Tel.823-4121, 822-8046, 565-0204.NORD BEAUX 274, 3/2, 4/4, 52 planchers bois franc, frais peints.Libres imm.346-9036 NORD direct sur le golf, 5', 570$/mois.1er juillet ou poss.15 juin.566-8960.NORD J.-Cartier, ar.3 ch., eau eau chaude, éclairés, meublés si] ch.tranqu\u2026 asp.m.ou s.désiré.Buanderie sur place.| meublé, _tapis/peinture/prélart 821-4280 neufs.569-0072, 562-6206 NORD MALOUIN, trés grand ETUDIANTS(ES) 4%, pl.bois franc, chauffé, Centre-ville.14 à partir de 195$ et 220$.3%, 325$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644, soiretfin de sem.: 563-6594.ETUDIANTS CHUS et Cégep, 34, 4%.Tél:822-1341.* FACECEGEP, * 42, imm.récent.460$ à 475$, sécuritaire, entrée lav-séch., asp.centr 822-0467.FACE PARC BUREAU Est, 4% style condo, vue magnifique, libre 1er juillet, édifice 4 log.Tél.: 563-4119.FLEURIMONT, 3% chauffé, eau chaude fournie, coin Corbeil et Benoit.Libre 1er juillet.Après 18h: 565-7367.FLEURIMONT 4 paisible et ensoleillé.dans immeuble4log., Tél.569-5254.* FLEURIMONT * 4 libreimm., p.patio.562-3194, 845-2499 GRAND 32 Galerie 4 Saisons, rue des Blés, 1er juillet, 1er étage, ch, eau ch.buanderie.385$, 843-2893 ou 566-2829 GRAND34APCES, LUXUEUX neul.Boul.Bourque Omerville.Dans maison privée.843-7399.GRAND 4':, chaufté, eau ch.toutes taxes incluses.Très propre, quartier nord.Tél.562- Kk hhh kk EST, FLEURIMONT, 4%, SA grand balcon, secteur tranquille, vue sur ville.Tél: GRAND 44 CHAUFFÉ eau ch.stat, tranquille.face au Mont Bellevue, meublé si désiré, li- breimm.Tél: 346-4210.GRAND 4% eau chauffé, entrée lav.-séch.\u2026 823-7882,822-1164 V NORD Neuf, situé à 1000 pieds du Carrefour, secteur St-Charles Garnier.Très grand 4% pces.style condo, 2 balcons par logement, endroit tranquille.Libre 1er juillet.565-9370, 820-5656 NORD Ontario, 3% pces, eau ch.pl.bois franc.près de tous services, endroit tranquille, 3158.Aprés 16h.569-4027 NORD RUE MAISONNEUVE 3%, 2e étage.tout à l'élect., entrée lav.-séch., asp mural.Sur rendez-vous: 822-1341 NORD SECTEUR GOLF Stylecondo,6%.7,2s.b., aussi maison deville.grands4%,, 2 étages, 2s.b.Est, secteur 20e Avenue 42, 2 étages, 1,>s.b.Sites exceptionnels.Insonorisation supérieure.821-0603 ou 820-4208 NOUVEAU NORD, 3'>, 4» pces, chauffés, eau chaude fournie.Situé au 4206 Chauveau.Tél.346-5551.OUEST, 1960 CHAGNON 4, eau ch.propres, tous services compris.Libres ler jum et juillet.565-2801, 564-8206.QUEST,2 GRANDS 44 libres juillet, Ch, eau ch, entrée lav.-séch.Tél.: 822-2000 OUEST, 24 PCES, meublé, chauffé, eau ch.Rue Lincoln.Apr 18h: 823-6529, 566-5490 41 APP, ET LOGEMENTS À LOUER OUEST, BOUL.ALEXANDRE 1 grand 4'.entrée lav.-séch., 1er etage.Jans 4 log.RUE CARMEN, 3%, pl.franc, entrée lav.-séch.tr.propre de 3 log.ch.loc.Tél.580-0781 OUEST, rues McManamy, Prince, Courcelettes.Beaux i OUEST - 4'4 1391 St-André, 20 min.de marche de l\u2019Uruversité, planchers bois franc.Into: 846-6923 QUEST - 4'4 rue Craig, chauffé eau ch.fournie.approx.de divers services, planchers bois tranc.Tél: 846-6923 OUEST 1 mois gratuit.beau gr.4\u201d, ch.eau ch.ds 6 log, asp.central.396$, 1635 Larocque.820-7224.QUEST2#et4% Chautffés.eau ch.270$ et 375$.Libres juillet.562-6239 OUEST 4', POSS.S.MEUBLE Entrée lav.-séch.pl.b.franc, 1 stat.Libre juillet.Tél: 562-1467 OUEST4 4 dans 4 logements, récent.style condo, 832-2665 ou 823-2632 OUEST 5% chauffé, eau ch.\u2026 sous-sol, 440$/mois.1630 Ledoux.Libre juil.569-3620 OUEST CADEAU BIENVENUE 1985 Goyette, 3'2, 4'2, eau, chauffage.stat.avec prise élect.Immeuble tranquilte et trés bien tenu.Libre imméd.T.v.couleur ou micro-ondes gratuit avec bail 12 mois.820-1936; 846-2267 OUEST GRAND 4% ch.eau ch., salle lavage, casier au s.- sol, libre 1er juil.Adultes.Tél.: 346-3128.PAPINEAU, 42 corde à linge, stationnement.345$.Tél: 821-2979, ou pag: 1- 514-554-7845 sans frais.PENTHOUSE 7e étage, 4, chauffés.4 appareils élect.fournis, patio, piscine int.sauna, salle d'exercices.823-2034; 566-6778 PRES UNIVERSITE, 4, PCES chauffé, eau chaude, fibre 1er juin.Après 17h.: 823-7838 PRES UNIVERSITÉ, triplex 5%, chauffé, eau ch.fournie, bois franc, 540$/mois; aussi 4%, 390$/mois.Libres 1er juillet.1961 Denault, 846-2219.PRES WAL-MART, 3'%, 4'2chauffés.eau chaude.Bonus pour personnes retraitées.Tél:822-0316.PROMOTION Grands 3'., 4'z, 5%.Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4798 Gaspé.822-3203.QUARTIER CENTRE RUE GORDON 3, 4» et 6 pces, chauffés, eau chaude, tapis.stat.concierge.Libres 1er juillet.Concierge: 820-7709, 84 Gordon QUARTIER OUEST, 4, rénové, chauffé.eau chaude, 1er juillet, 360$/mois.822-3492, QUARTIER SUD-EST Sur Chalifoux, près hôpital, 2 & 3, ch, ou non.À partir de 260$, après 17 h.au563-7580.QUARTIER UNIVERSITAIRE 42 pces.chauffé.eau chaude fournie, baicon.stat, 415%/ mois.Tél.: 564-1200.RESERVEZPOUR JUILLET Rue Pacifique, 1%, 3% chauffés.eau chaude, service de buanderie, immeuble béton.823-7882 ROCKFOREST 10% DE RABAIS 5288.Gaspé.Obtenez 10% de rabais sur le prix de votre loyer pour la prochaine année.Demeurez dans un logement de qualité à un prix très raisonnable, Une visite vous convaincra.Disponible 3%, 4% et 5», .566- 2101, 820-4294, 822-3916 ROCKFOREST luxueux 4%, niveau stat.près des services, prix très intéressant.843-0956.ROCK FOREST PROMOTION 32 44, 5% pces, à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, A.Forest (pres du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.RUECATE grand 4%, libre juillet.400$/mois chauffé, eau ch.Près tous les services.Christian: 821-0339 RUEDESCHENES 5%, foyer, bain tourbillons, garage.695$/mois.Libre 1er juillet.Ap.17h:563-5419.RUE DORVAL, grand 4%, très ensoleillé, pl.bois franc, 350$/mois.Tél.: 822-3969 RUE KING GEORGES 42 pces, ch, eau ch.entrée lav.-séch., pl.bois franc.frais peint, 355$.Tél: 569-8739.RUEMURRAY,24PCES près hôpitaux et Cégep, libre 1er juillet.569-0125, 564-0420 SECTEUR MI-VALLON, 4 au niveau du sol, asp.central, 2 stat.stores fournis.dans immeuble 6 log.Libre juillet.846-0178, cell: 821-0623.SECTEUR NORD Grand 6%, lave-vaisselle fourni Avec espace de rangement intérieur et remise extérieure.566-7406, 820-6039 SPECIAL GRAND 4\"; 1470RUE CONSEIL 562-3349, 822-5844 ST-ELIE, route 55.3.4%, 57, pces, eau chaude.563-8861, 569-1836 STUDIO, tres grand, plafond pyramide (grenier), pl.bois fr.très ensoleiilé.569-8277 NRNRÂRX STYLE CONDO, dans quadru plex.Est, 4'5, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442 SUPERBE 3' chambre sur mezzanine, intercom, ar clim, s-meublé.370$.Ap.17h: 566-1691 TRANSFERT Nord, 4,-et 2.juin gratuit, 565-5699 ou 821-2847 Parizeau ordonne une enquête publique sur les : producteurs rivés d'électricité 2 Curieusement, Hydro-Québec n oat jamais au courant./ 41 or SET LOVER VIEUX Sd très grands 3% 42, libres imm.ou juillet.Tél.: 346-9768, 564-1756, 822- 6650 VIMY NORD, 5%, gr.piéces, ch., eau ch.abri auto.tranquille, tr.propre.346-6274.- Vous DÉMÉNAGEZ?® SERVICE PROFESS.GAR.PAR UN PERSONNEL D'EXP.© LOCAL/LONGUE DISTANCE ® UNE ESTIMATION GR.VOUS CONVAINCRA.DÉMÉNAGEMENT HERTEL ENR.Tél: 823-0204.WEEDON -logement 52 nonchauffe.1-514-377-4950 42 APPARTEMENTS A PARTAGER 44 À PARTAGER, grand, pour période estivale, 180$/mois.De préférence avec étudiant(e).Eric: 821-9147 soir 42 A PARTAGER centre-ville.820-0681.4 A PARTAGER tout meublé, au Domaine le Montagnais, près Université de Sherbrooke, 175$/mois.821-0287.4% PCES à partager, 180$ par mois ou à la semaine, non-ftu- meur (euse).Soir: 821-0159 CHERCHE COLOC pour 5% meublé, sauf chambre.260$/ mstout compris.829-9450 OCAUX 4 LOUER LOCAL 45X36 à louer, grande porte.idéai pour atelier de soudure ou usinage, entrée 400 ampères, disp.maintenant.Jour: 562-7177, soir: 829-0721 LOCAUX 2700 PI CA.Tél: 564-0593.RUE KING EST, 600 pi car ou 53 {loin BORD DE L'EAU, chalet à louer pour saison d'été, Lac Mégantic, très propre.3,200$ pour la saison.514-655-2977, 819- 583-3166.819-583-3201.BURY accès à la rivière, sem./mois, poss.d'acheter.Prix compétitif, Tél: 346-4257.LAC AYLMER omnipraticiens, spécialistes.564-1331; 847-1912.CHAMBRES BELLE GRANDE CHAMBRE À LOUER idéale pour étudiant ou homme recherchant confort et tranquillité, 5 min.univ.auto.10 min, via autobus 11.Entrée et stat.privés.Libre ac- cés à tout dans l'app.820- 0532 ou laisser mess.ETUDIANT, SECTEUR UNIVERSITAIRE pour l'été.prix spécial: à partir de 125$/mois.Disponible aussi pour sept.prix variés.Jour: 821-7490.Soir: 563-7013.ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune, entrée privée.864-7117, 820-9427.ETUDIANTS.Rue Brooks, entrée privée, meublée, très propre.569-9725, 563-5351 Université.Tél.: 562-6441.GRAND4-AIR CLIMATISÉ, Toit cathédrale, endroit paisible, bonprix.Tél.: 829-3980.VOUS AVEZCHALET ou APP.ou maison à partager à Magog?Serait votre co-loc.pour l'été, dernandez Guylaine au 563-0104 4 3 SONS LOUER 10MIN.MTORFORD Aubaine, maison campagne rénovée 3 cc.comb.lente + 1 cc.s-sol, garage.868-0870 AEAST-ANGUS A louer ou à vendre, 3 cc, 420$/m, après 17 hau 563-7580 AYERS CLIFF, maison 7 pces, 3 c.c.près centre-ville, rue Principale.comm.490$/mois nonch.libre 1erjuil.Réfdemandées.Mario: 868-2919 BROMPTONVILLE 5\" pces.sur 2 étages, centre-vil- le, pr.services, 400$/ms.Tél: 846-3820.BROMPTONVILLE 6% pces, avec garage, pr.services, beau terr, 575$/ms.Tél: 846-3820 BROMPTONVILLE maison uni- familiale, 57, pces, constr.93, pr.des services, quartier résidentiel, 505$/ms.846-3820.BUNG.AVEC OPTION d'achat.au 88, 13e avenue sud.Libre juillet.569-5462.CANTONSDE L'EST, Mansonville, prés de Owl's Head ski, golf, maison ancestrale.15 pces meublées, 6 chambres simples, doubles, triples.Jour/ sernaine/mois/année.(Achat possible).Tél: 514-677-0131 ou 514-589-4874 DEAUVILLE.Bung.6 pces, 3 cc.avec garage, s-sol aménagé a neuf.Trés propre.Libreimméd.Inf.564-1454 DUPLEX, rue McCrea, 2 cc., 2 stat.Jour: 566-8866 soir & findesem.: 565-2539.FLEURIMONT bung.4 cc.2 s.b.sous-sol fini, piscine, patio, §508/mois.569-8177 ou 569-4868 MAISON A LOUER, située a East Angus, 400$/mois non chaufté.Tél.821-2489.MAISON R-2000, quartier nord.piscine, grand terrain, moderne, 3 c.c., bain tourb., poss.d'achat.Soir: 566-5643, jour: 562-2040.SECTEUR NORD maison 5% pces avec foyer, garage.650$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 822-1874.STOKESURROUTE 216 3 pes sur 2 étages, 300$/mois, 878-3858 4 5 (A ONDOMINIUMS LAC ae Deauville.Piscine.plage.quai.Grand 4% pces.avecfoyer.821-4141 MAGOG Mermphré Club, endroit tres paisible, condo style studio.entièrement meublé avec foyer, lave-vaiss., four microondes.balcon.Vue sur le lac Memphrémagog.Plage privée.Piscine.Tennis.Idéal pour personne seule.Libre ler juillet.Bail d'un an.450$/mois, chauffé.éclairé.Tél.:847-4931.MAISON NEUVE moderne, Deauville, vue sur le lac, grand terrain.déneigement/ terrassement compris, 650$/ mois.Tél.: 564-0461.NORD 5%, rue Paul Desruisseaux, 2 stat, libre 1er juillet95.Jour: 566-8866.Soir &findesem.: 565-2539.47 OCAUX LOUER 1760 PI CA très beau, 2e étage.situé 12e Avenue Nord.Inf.564-1712 306 KING OUEST MEUBLEE, ECLAIREE + petit 1,300 pi.ca.stat.346-2878, |2 c.c., 40 min.de Sherbrooke, 823-5479 418-628-4420, apres 18 heures.SANTE DE SANTE CARILLON Pr .Bureaux aménagés pour LAMBTON allantjusquà 10X30.563-9732.GRANDES CHAMBRES ST-ELIE, route 220.Garage à louer pour personnes aimant la | Commercial à louer.20x30, campagne, non fumeur, près idéal pour mécanique auto ou grand, foyer, pédalo, endroit paisible.Tél: 418-486-7516 MAGOG, LAC LOVERING, directement sur bord de l'eau, foyer, quai, chaloupe, tout fourni sauf bouffe, 17 juin au 17 sept.600$/sem.Tél: 819-843-9643, 819-868-2596.MAGOG - CONDO Studio 1%, piscine, bord de l'eau, 350$/ sem.565-4866, 822-8872 PETITLAC MAGOG 2 cc.piscine, accès au lac.350$/sem.565-4866, 822-8872, EP == 54 CARAGES LOUER 7 ENTREPOT à l'épreuve du feu, 1,000 & 2,000 pi ca avec bureau, situé au 46 rue Vanier.569-3621,821-8336.GARAGE 2 PORTES à louer, très bien situé, rte 220, St-Elie d'Orford.Pour inf, ap.18h.514-658-7116.LOCAUX DE 5X5, débosselage.Enorme potentiel.823-8683, 822-3423.pres et très privées.Disp.im- méd.Pr.Université, 1805 Galt ouest.566-5025, 864-7200.RUEMURRAY, près hôpitaux et Cégep, chambre rénovée, meublée à neuf, libre imm.69.0125.564-0420 53 A iouer LOUER AU BORD DU PETIT LAC à St- Denis de Brompton, pour la saison du 24 juin au 4 sept.95.Tél.514-671-2174 BORD DU LAC ELGIN 5 cc.grandes pièces de séjour avecfoyer.418-443-2032 oéle, petit refrig.face parc Cartier.rue Tracy.Entrée 56 UREAUX privée.45$/sem.565-1300.LOUER POUR ETUDIANTES SEUL, |PETITS BUREAUX, meublés ou Grandes chambres neuves, | NON.service de téléphonis- meublées ou non, très pro-| les.1358 King O.175$ à 250$/m.569-3621, 821-8336.LaTribune Extérieur 1-800-567-6955 UREAUX LOUER 56 ÉDIFICE À BUREAUX Superficies 62 PERSONNEL VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée, des escortes sélectionnées, de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.* 821-9250 à FRISSONS + Beauté garantie 100% Tina 18, Kelly 19, Kim 20, Cindy 21 Jenny 24, Myriam 24 Karo & Emmanuelle 32, forte poitrine: 38DD © 566-0321 © Place J.-Olivier Camirand 95, rue Camirand 222 pieds carrés IMMEUBLES GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 564-6024 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UREAUX LOUER 56 BIC JIN] Bd) what a partir de 56-34343 62 PERSONNEL * AGENCE * FRISSONS + #1 ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: Pas de chaufteur à la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels et domiciles des environs.BEAUTÉ GARANTIE © 566-0321 e BEAUTÉ ASSURÉE KRYSTEL ET JESSIE pour vous servir.Tél: 563-2175.PETITE DOUCEUR MASSAGE pour votre détente.Paty, Jutie 823-1385 Suite des petites annonces à la page C-5 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI a a BB as rue ae ee P= "]