La tribune, 17 juin 1995, Cahier 2

[" \u2014 CAHIER La Tribune Carr.et professions Sherbrooke Général samedi 17 juin 1995 i Les ainés veulent un lieu de rencontre à Coaticook te qui pilote le projet, Maurice Salois.Denis DUFRESNE Coaticook Cette démarche fait suite à un forum tenu l'automne dernier pour les personnes âgées de Le Le es 50 ans et plus de la MRC de Coaticook, où on a grande majorité des aînés de Coaticook avait identifié les besoins en activités de loisirs sont en faveur d'un regroupement des trois pour les aînés.clubs francophones de l'âge d'or de l'endroit et de la création d'un centre communautaire pour leurs activités de loisirs.Telles sont du moins les conclusions d\u2019un sondage mené par un comité représentant les «nam J AG CEPR BLE PEPE trois clubs de 1'Age d'or de Coaticook (parois- OT il s'agit de voir si les directions des trois ses Saint-Marc.Saint-Jean et Saint-Edmond) Clubs sont prêtes à s\u2019unifier», indique M.Saloisqui démontre que 90.5 pour cent des répon- «S'ils sont favorables, on va former un bu- ants sont d'accord pour un centre communau- reau qui va poursuivre le projet et le présenter taire à Coaticook et que 91.3 pour cent seraient à la Ville, on a des locaux en vue.mais on ne prêts à envisager la fusion des trois clubs de veut pas construire, c'est trop cher», ajoute-t-il.l'Age d'or, si nécessaire.Quant au coût du projet et à son échéancier.«C'est assez concluant, mème s'il v a des M.Salois mentionne qu\u2019il est trop tôt pour en «oui mais», commente le porte-parole du comi- parler.£8MBs .caaBLa -\u2014- & 3 N o = La MRC de Coaticook compte 4055 person- tes âgées de plus 50 ans, dont 2500 à Coaticook, selon les données du sondage de 1991.«On a maintenant la réponse de la popula- Photo La Tribune par Guy Marchand À \u201cI.| |] us || |] |_| ig |] |] |] [ [| [ [ L Toutes ces personnes illustrent bien le thème de l'exposition permanente qui tient : l'affiche au Centre d'Art de Richmond.\u201cLe Mont St-Patrice, d\u2019hier & aujourd\u2019hui\u201d\u2019, avec les représentants des Amis de lu Musique Louis Cloutier et Jeannette Charland ainsi que trois soeurs de la Congrégation Notre-Dame de Richmond , Gertrude Després, Lucie Gélinas et Madeleine Dubreuil.Le Mont St-Patrice -| d'hier à aujourd\u2019hui [J Les Amis de la Musique de Richmond lancent leur exposition permanente scolaire non seulement à Richmond Guy MARCHAND Richmond mais en Estrie.Il accueillit ses pre- | mières élèves externes et pensionnaires en 1884 et fut dirigé par les n projet que les Amis de la Soeurs de la Congrégation de No- Musique caressaient depuis tre-Dame.[| quelques années vient de voir le jour à Richmond alors qu\u2019ils ont procédé à l'ouverture d\u2019une salle d\u2019exposition permanente sur l\u2019historique du Centre d\u2019Art qui abritait autrefois le couvent Mont St-Patri- ce.Le lancement officiel de cette exposition qui s'intitule \u201cLe Mont St-Patrice d\u2019hier à aujourd\u2019hui\u201d s\u2019est faite en présence de plusieurs invités nôtamment d\u2019anciennes élèves, pensionnaires et religieuses de la Congrégation Notre-Dame qui ont fré quenté l\u2019imposant édifice centenaire qui a pignon sur la rue Principale Nord à proximité de l'église et du presbytère Ste-Bibiane.«L'idée de réaliser cette exposi- ; tion permanente est venue de la ba- | Sur ses quatre étages des asso- se soit des anciens qui ont fréquenté Ciations et organismes communau- cette bâtisse pleines de soyvenirs et taires y ont aussi installés leurs pé- | nous avons voulu transmetfre au pu- nates au fil des ans pour assurer une blic le -passé riche en ven qui vocation multifonctinelle a ce bati- = SOLUTION Automatique, climatiseur, groupe électrique, porte-bagages, roues en alliage, 2 coussins gonflables.MYSTIQUE LS 1995 Moteur 6 cylindres, automatique, climatiseur, freins ABS antipatinage, groupe électrique, groupe éclairage, lecteur D.C., entrée sans clé, 2 coussins gonflables.Pendant près de 100 ans, plusieurs milliers de jeunes filles ont pu profiter de leur enseignement jusqu\u2019à sa fermeture en 1981 à cause i de la baisse de la clientèle scolaire et des compressions budétaires de la Commission scolaire Morilac (!).| Aujourd'hui cet édifice entièrement restauré par les Amis de la Musique aidé par de aides financières gouvernementales et municipa- | les n\u2019est plus seulement une école de formation, dont la culture demeure sa mission principale avec | l'enseignement de la musique et de différents arts, mais aussi un centre de diffusion de spectacles avec une salle de concert des plus réputées.| 5 vitesses, radio AM/FM, roues à jantess stylisées, siège 60/40, 2 coussins gonflables, freins ABS arrière.abrite l\u2019ancien couvent ÿevenu le ment qui remplit bien sa tâche.Centre d'Art, a déclaré laprésidente | des Amis de la Musique Mme Jean- Exposition nette Charland.«Il s\u2019agit d\u2019une exposition modeste mais en même temps très intéressante et pour nous ce n'est qu'un début.Cette premiere phase nous l\u2019espérons se complètera par d\u2019autres réalisations dans un proche ave- : ; nir», a t-elle ajouté.Parmi les pro- au public de renouer avec 112 ans jets futur des Amis de la Musique \u2018 __ figurent la réalisation d'une classe Cette exposition permanente sur | d'époque lors des belles années du l'histoire du bâtiment et de ses di- couvent ainsi qu\u2019un vidéo portant verses vocations, intitulée \u201cLe Mont sur la vie des conventines de l\u2019épo- St-Patrice d'hier à aujourd\u2019hui\u201d est que ainsi que des religieuses qui y accessible à tous les jours de 10 heu- I ont enseignées.On veut également res à 17 heures et pourra être visitée enrichir le fonds d'archives de la bâ- durant l\u2019été tout comme les exposi- L'exposition permanente sur l\u2019histoire du bâtiment connu mainte- | nant sous le nom du Centre d'Art de Richmond est le fruit des recherches de l'historien André Tessier qui à travers des textes et photos permet [| tisse.tions qui tiendront l\u2019affiche à la Galerie Courant d'Art.[| A .i .| Vocation Ces deux activités s'inscrivent utomatique, climatiseur, 7 passagers, vitres, portes et miroir électriques, groupe, commodité, freins ABS.WINDSTAR ANNIVERSAIRE 1995 Automatique, climatiseur, 7 passagers, | radio, AM/FM stéréo, * porte-bagages, freins ABS, jantes stylisées, vitres teintées.Fermé en 1981, le couvent du d'ailleurs dans un circuit touristique Mont St-Patrice a réussi à trouver comprennant la Poudrière de Wind- | une nouvelle vocation alors qu'un sor, le Centre d\u2019Interprétation de groupe de citoyens identifiés aux Pardoise de Kingsbury et divers au- Amis de la Musique a procédé à tres attraits touristiques du Val Stl\u2019achat de la bâtisse en 1983.On François.| voulait empêcher sa démolition mais La population de la région est aussi poursuivre l\u2019enseignement de d'ailleurs conviée à procéder à une la musique ct acquérir l'édifice à des visite des lieux demain, de 13h30 à fins culturelles.16h.Le Centre d'Art de Richmond LL L'édifice témoigne d\u2019un passé ri- est situé au 1010 de la rue Principale che au niveau de l'enseignement Nord.| / : AUTRES | fn : FINANCEMENTS - DISPONIBLES I 13 hp-TABLIER DE 42 po Caractéristiques.§ Stratton ~Damong Pluss monocylindre de 13 hp à soupape en tête [| + Transmission hydrostabque * Tabher de coupe de 42 po * Roues avant de 15x6 po oues arnere de 20 x 8 po Autres caracteristiques \u2018location 24 mois, 25 000 km alloves, 0.6 km excédentowe.Comptont 1995% ou échange équivalent.Rabais Ford inclus.Taxes en sus.Offre d'une durée limitée.Sujet à l'approbation de crédit.Valeur future garantie.*\u201cComptant ou échange équivolent 2 995%, AN er, [| GARANTIE LE VOITURIER |} CEAUDE CARIER / 5055000 | PL NRE TET NEE ATT] .Vendredi 8 h à 21 h: Samedi: 8 h à midi.= , VENTE + SERVICE * RÉPARATION * Amd = = = \u201cAvec accençée de 154, Je vitre achat Su TAY de CRON be AQUI or Ie 96 u X80 1 (RUNS Ov soo.en En GD WD GS WS A WS ar we £818 ronson prov i SCIES a chain e \\ 45, rue Craig Sud COOKSHIRE 875-3847 875-5649 82 His Le Tribume, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Répartition des heures de glace à l'Aréna de Magog ] Quelle que soit la décision, il y aura de la grogne Gilles DALLAIRE l y a quelque chose dont le conseil de ville de Magog est aussi sûr qu'il l\u2019est que deux et deux font quatre.Quelle que soit la décision qu'il prendra lundi relativement à la ré- artition des heures d\u2019utilisation de à glace de l\u2019Aréna de Magog entre l'Association du hockey mineur de Magog, les ligues de hockey adultes et le club de patin age artistique Les Libellules, il y aura de la grogne.Le conseiller responsable du secteur des loisirs, M.Marc Poulin, le reconnaît volontiers même si cette perspective ne l\u2019enchante guère: il y aura de la grogne parce que le conseil sera dans l'impossibilité de satisfaire tout le monde.«Le problème est facile à saisir: les besoins d\u2019utilisation de la glace sont trop grands pour ce qu\u2019il y a d'heures d'utilisation disponibles présentement; il faut changer le mode d'allocation et il est impossible de le faire sans bousculer quelqu'un», ex- plique-t-il.M.Poulin souligne que le nombre des joueurs placés sous la juridiction de l\u2019Association du hockey mineur de Marc Poulin VON - \"7D: |= TERRESTRIA = 182, rue Wellington Nord Sherbrooke 823-1737 Jusqu\u2019a SOLDES D'ETE % de pais IN WEAR \u2014 ÉRIC ALEXANDRE \u2014 BEGAIN \u2014 LOUBEN \u2014 PYRAMID \u2014 POWERLINE \u2014 REQUEST JEANS \u2014 ÇA VA DE SOI \u2014 NORTHERN ISLES \u2014 L.S.WEEKEND \u2014 RENÉ DEHRY \u2014 HILARY RADLEY \u2014 MAC & JAC 06763 LL eee ay ACCESSOIRESSPORE Magog augmente d'une trentaine cette année et que cette augmentation oblige à former de nouvelles équi s \u2014comme s\u2019il ne suffisait pas que es changements touchant l\u2019âge es joueurs décidés par la Fédération canadienne de hockey sur glace imposent déjà cette obligation en plus d'empêcher les joueurs en bas âge de jouer après une certaine heu- «Il y a aussi le nombre des membres du club de patinage artistique Les Libelluies qui augmente d\u2019une année à l\u2019autre et les règles imposées pas la Fédération du patinage artistique qui empêchent qu\u2019il y ait plus qu\u2019un certain nombre de patineurs sur la glace en même temps.Il y a enfin les joueurs de hockey adultes dont le nombre est assez stable mais qui sont habitués à jouer à certaines heures», ajoute til M.Poulin affirme que le conseil de ville a vainement cherché la solu- Chez nous tion-miracle qui aurait contenté tout le monde; quant à lui, son lit est fait: les joueurs de hockey adultes doivent laisser la glace aux jeunes joueurs de hockey et aux patineurs artistiques le dimanche matin et jouer le samedi soir.«Je sais que ce n\u2019est pas plaisant pour ces joueurs et leurs familles de Jouer le samedi soir mais ça l\u2019est encore moins pour des enfants et leurs parents de jouer au hockey ou de aire du patinage artistique dès 6 h.Nous devons être logiques avec nous-mêmes: nous avons mis en place des politiques favorisant les familles et nous devons les suivre; à quoi cela servirait-il de mettre des politiques en place si nous ne les suivons pas», explique-t-il.M.Poulin rappelle aussi que Magog a conclu de s ententes qui permettent aux résidants de municipalités voisines d'utiliser ses infrastructures de loisir dont l\u2019Aréna de Magog.«Ces municipalités étaient de bonne foi ainsi que nous l\u2019étions nous-mêmes quand les ententes ont été conclues.Nous avons l\u2019obligation de livrer la marchandise promise», souligne- -t-il tout en se disant convaincu que le nombre et la portée des ententes intermunicipales augmenteront au cours des prochaines années.Il avoue ignorer si le choix que feront les autres membres du conseil de ville sera guidé par les mêmes considérations que le sien ou par des considérations d'ordre politique.«Moi, je Denes que les adultes peuvent s\u2019adapter plus facilement ue les enfants et les adolescents a des changements de leurs habitudes.Je pense aussi que le fait de jouer au hockey le dimanche matin plutôt ue le samedi soir ne confère pas un droit acquis.D\u2019après moi, je ne suis pas seul à penser comme cela», ex- plique-t-il.Drummond respecte les procédures d'embauche des policiers-pompiers Drummondville (GP) n embauchant de nouveaux po- liciers-pompiers, le corps de police de Drummondville suit toute les procédures requises par la loi et n\u2019exerce aucun favoritisme, ni discrimination.C\u2019est ce que soutient le directeur J.Marcel Lefebvre, en réponse aux questions du maire suppléant Alain arrier, qui soutenait publiquement récemment que la candidature de résidants de Drummondville n\u2019était pas privilégiée par rapport à celles de candidats de l\u2019extérieur.Lorsque la police de Drum- MOUNTA ci | Sainte communautaire de sudbury ~~ 2 Co Le Centre de santé communautaire de Sudbury est un nouvel organisme qui a comme mandat d'offrir, à la population francophone de la région, des services sociaux, communautaires et de santé axés sur la prévention, l'éducation, la promotion de la santé, le développement communautaire et la défense des droits de la clientele.Selon les besoins, la prestation des soins se fait au Centre, a domicile ou ailleurs, en utilisant une approche globale, communautaire et multidisciplinaire.Le Centre est présentement à la recherche d\u2019une personne qualifiée pour remplir le poste de médecin au sein de l\u2019équipe multidisciplinaire.Tout candidat doit: \u2014 démontrer un engagement envers l'approche globale, communautaire et multidisciplinaire et l\u2019autonomie de la clientèle; \u2014 bien connaître les besoins particuliers de la collectivité francophone de la région; \u2014 avoir une excellente maîtrise du français, écrit et parlé: \u2014 favoriser des heures flexibles permettant de bien répondre aux besoins de la clientèle; \u2014 posséder une automobile et un permis de conduire en règle.MÉDECIN La personne recherchée offre des soins et des services de santé primaires, de prévention, d'éducation et de promotion, en collaboration avec les autres membres de l\u2019équipe multidisciplinaire.Elle est responsable de fournir et de coordonner les soins et les services de santé primaires, d'assurer la qualité des soins et des services offerts à la clientèle, de défendre les droits de la clientèle et de la collectivité desservie et de participer au développement communautaire.Exigences spécifiques: \u2014 Diplôme en médecine obtenu auprès d'une université reconnue \u2014 Permis, en règle, de pratiquer la médecine décerné par le Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario \u2014 Formation supplémentaire dans un domaine pertinent aux programmes du Centre (ex.internat en médecine familiale) \u2014 Expérience dans le domaine des soins primaires, de préférence, dans un milieu communautaire \u2014 Expérience en médecine familiale et/ou en santé publique Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae à: Juliette S.Denis, directrice générale Centre de santé communautaire de Sudbury 19, ruc Frood Sudbury (Ontario) P3C 4Y9 Téléphone (705) 670-2274 Télécopieur (705) 670-2277 78107 La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant 77 564-5450 Salon de coiffure dans belle région touristique d'Orford, est à la recherche de deux COIFFEURS OU COIFFEUSES avec expérience pour location de chaises.Si tu aimes les défis et que tu es ambitieux, communique avec France G.Trépanier au 868-3800.0 1500) REPRÉSENTATION INDUSTRIELLE \u2014 ESTRIE an Une entreprise solidement établie recherche une ou un représentant bilingue possédant d'excellents résultats antérieurs dans la vente.Vous aspirerez d'une façon très réaliste à un revenu de 50 000$ en ptus des avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité ou communiquez directement avec: Les 500 Services du personnel Ltée a/s Martin Demers 615, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 600 Montréal (Québec) H3B 1P6 Tél.: (514) 861-8373 Télec.: (514) 866-6180 CURRICULUM VITAE e Gagnant e Professionnel © Etude de besoins e Connaissance de soi © Préparation à l'entrevue e Finition «laser», mise à jour Un c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.inf et Orientation proi.563-1843 75135 OFFRE D'EMPLOI ENSEIGNANTS EN FABRICATION MÉCANIQUE (USINAGE) FONCTION GÉNÉRALE: \u2014 Préparer et dispenser des cours suivant les programmes autorisés \u2014 Organiser et superviser des stages en milieu de travail \u2014 Assumer les responsabilités d'encadrement auprès d'un groupe d'élèves \u2014 Évaluer le rendement et le progrès des élèves qui lui sont confiés \u2014- Surveiller les élèves qui tui sont confiés ainsi que les autres élèves lorsqu'ils sont en sa présence COMPÉTENCES TECHNIQUES: \u2014 Une connaisance pratique et technique du secteur de la fabrication mécanique en général et de I'usinage en particulier \u2014 Les compétences pour toutes les opérations entourant la production de piéces par usinage \u2014 Les connaissances pour opérer aisément et efficacement les équipements conventionnels : \u2014 Une connaissance informatique et pratique sur la programmation manuelle et automatique de machines-outils à commandes numériques \u2014 Une expérience industrielle de trois ans en usinage sur des machines conventionnelles \u2014 Une expérience sur les machines-outils à commandes numériques serait un atout COMPÉTENCES RELATIONNELLES: Le candidat doit être capable: \u2014 de communiquer de manière franche, respectueuse et efficace avec ses collègues, avec les apprentis en formation, avec les clients et les autres interlocuteurs du Centre Proformas \u2014 de travailler en équipe en apportant une collaboration positive de sa part et en utilisant le potentiel des autres équipiers \u2014 de contribuer à l'établissement d'un climat de travail serein et respectueux des individus autant que des mandats du groupe COMPÉTENCES PERSONNELLES: Le candidat doit être: \u2014 suffisamment autonome et ambitieux et avoir le goût de relever des défis \u2014 persévérant dans l'atteinte des objectifs fixés et capable d'assumer la totalité des responsabilités qu\u2019il accepte \u2014 capable de déployer toutes les énergies à la réalisation des objectifs de sa fonction QUALIFICATIONS Détenir une autorisation personnelle d'enseigner ou s'engager à obtenir un certificat universitaire d'études en formation pédagogique INSCRIPTION Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae, accompagné de bulletins scolaires et diplômes dans la spécialité visée, ainsi qu'une attestation d'expérience pertinente en entreprise d'au moins trois ans attestée par d'anciens employeurs et une attestation de compétence dans l'exercice du métier, s'il y a lieu, avant 16 h le 28 juillet 1995 à: La Commission scolaire de l\u2019Asbesterie Services des ressources humaines 15) SON Blésco arr ASBEST UEBEC) J1T 2B4 ess ( ) Les candidatures seront traités en toute équité et en respectant le droit à l'égalité sans discrimination.07081 La Société de développement économique de la région Sherbrookoise regroupe six municipalités et a pour mission de promouvoir le développlement économique dans les secteurs industriel, touristique et culturel.Î, SDERS SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA REGION SHERBROOKOISE COMMISSAIRE AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Sous l'autorité du conseil d\u2019administration, vous assurerez le développement industriel de la région sherbrookoise avec l'assistance d'une équipe de commissaires et d'agents de développement.Vous aurez principalement à planifier, coordonner et contrôler les activités du secteur industriel, à préparer et réaliser le plan stratégique de développement économique du territoire, à établir et favoriser des relations étroites avec tous les intervenants du milieu économique, soit les cadres d'entreprises, d'agences, des ministères gouvernementaux et des services municipaux, à élaborer un programme de prospection d'investissements étrangers et à en assurer la réalisation, à soutenir les entreprises dans leurs projets favorisant le maintien et le développement de l'emploi sur le territoire et, enfin, à exécuter les mandats que vous confiera le conseil d'administration.Pour vous qualifier à ce poste prestigieux, vous devez avoir une formation universitaire en administration, en économique, en sciences appliquées ou dans une autre discipline pertinente et compter au moins dix années d'expérience dans le domaine des affaires, en commercialisation, en promotion ou en production de biens et services dans le secteur industriel ou tertiaire moteur.De plus, vous devez être en mesure de communiquer efficacement, tant en français qu'en anglais et si possible en espagnol, ainsi que bien connaître le milieu économique de la région sherbrookoise.Enfin, vous savez gérer des employés de même que travailler en équipe et avez réussi à établir un réseau de contacts aux plans national et international.Ii s\u2019agit d\u2019un poste à contrat renouvelable de trois ans.La rémunération sera établie selon votre expérience et votre formation.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitæ avant le 30 juin 1995 au Président du conseil d'administration, Société de développement économique de la région sherbrookoise, 191, rue du Palais, local 325, C.P.610, Sherbrooke (Québec) J1H SHY.Cette offre s' adresse autant aux femmes qu'aux hommes.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.vitae au plus tard le 23 juin 1995 à: MAGOG FORD INC., concessionnaire Ford Mercury Lincoin est à la recherche d'un REPRÉSENTANT pour la vente de véhicules neufs et usagés EXIGENCES - Bilingue - Connaissance de la vente automobile serait un atout - Capable de suivre et satisfaire sa clientéle - Habileté pour la sollicitation TRAITEMENT - Salaire de base plus commission - Véhicule fourni - Plusieurs avantages sociaux compétitifs reliés au poste Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum JOANE QUIRION 2000, rue Sherbrooke MAGOG (Québec) J1X 273 Bauttar Inc, entreprise de Richmond, dont la mission consiste à concevoir des produits mécaniques, ergonomiques et sécuritaires, solutionnant les problèmes au coeur de l'opération de ses clients recherche un: INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE comme chargé de projets pour son service de recherche et développement.Cette personne doit aimer élaborer des stratégies, procéder à de I'analyse, faire de la recherche.Elle est à l'aise dans la prise de risques et dans l'innovation.Elle doit, en plus, répondre aux exigences suivantes: - 5 ans d'expérience dont 2 ans en gestion de projets mécaniques - bilingue - connaissance Autocad 12 et autres logiciels informatiques - la connaissance du domaine ferroviaire serait un atout Salaire: selon les politiques de l\u2019entreprise.; ; ; Si votre profil correspond aux talents et aux exigences requis, faire parvenir co- tre curriculum vitae avant le jeudi 22 juin 1995 à 16 heures à: Baultar Inc.Att.: André Jalbert Directeur ressouces humaines et qualité 425, 9e Avenue, C.P.1879 Richmond, QC JOB 2HO 07549 | Une compagnie d'envergure internationale est à la recherche d'une COORDONNATEUR D\u2019IMPRIMERIE personne bilingue pour coordonner les travaux d'imprimerie dans son centre de reprographie situé en Estrie.La personne doit avoir un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine de l\u2019imprimerie, elle doit connaître le fonctionnement des presses noir et blanc ainsi que couleur.Elle doit avoir une bonne expérience de coordination des travaux, elle doit avoir une connaissance des photocopieurs à haut rendement, elle doit être organisée, structurée et fonctionner avec un minimum de supervision.La connaissance des systèmes informatiques, des logiciels d'application EXCEL, WORD et le système d'exploitation WINDOWS est souhaitable.Cette personne recevra un salaire comparable au marché et il sera établi en tenant compte de l'expérience et des compétences de cette personne.De plus, la personne bénéficiera d\u2019un programme d\u2019avantages sociaux très avantageux.Les personnes intéressées qui répondent aux exigences doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 juin 1995 à: M.Rosaire Bélanger 9058, rue de la Montagne Valcourt (Québec) JOE 2L0 07532] Electrique Inc.Compagnie spécialisée en électricité industrielle recherche un INGENIEUR EN ELECTRICITE ESTIMATEUR/CHARGE DE PROJET Tâche: Préparer des soumissions Effectuer et négocier les achats Superviser les chantiers en cours Expérience: 3 à 5 ans dans une entreprise Détenir un baccalauréat ou expérience équivalente Salaire: Selon les qualifications Faites parvenir votre c.v.d'ici le 23 juin 1995: a/s Yvon Pellerin C.P.92 545, route 249 Nord, Windsor (Québec) J1S 2L7 GTL Électrique Inc.07082 =s#f{w= TECHNICIEN-OPÉRATEUR À pas L\u2019USINE DE TRAITEMENT La Ville de Lac-Mégantic est a la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de technicien-opérâteur à l\u2019usine de traitement (poste permanent).Sous l'autorité du directeur de l'assainissement, la personne recherchée devra effectuer les tâches suivantes: a) échantillonnages et analyses de laboratoire servant au contrôle du procédé ainsi qu'aux exigences de rejets édictées par le ministère de l'Environnement et de la Faune (à l'usine d'épuration et au lieu d'enfouissement sanitaire): b) responsable du programme informatisé de l'entretien préventif; c) contrôle et surveillance du réseau d'interception (rejets industriels et déversoirs d'orage).Être habilité à vérifier la conformité de chaque utilisateur d\u2019eau, aux normes et règlements en vigueur; d) produire les rapports internes concernant le procédé de traitement.Produire les rapports et suivis au ministère de l'Environnement et de la Faune; e) assister et remplacer au besoin le mécanicien-opérateur.Vous devrez posséder un DEC en assainissement de l'eau ou équivalent, un minimum de deux années d'expérience dans une usine d'épuration des eaux usées, une connaissance des systèmes informatisés (environnement DOS et Windows) et une expérience en instrumentation et contrôle serait un atout.La rémunération et les avantages sociaux sont ceux prévus à la convention collective de travail en vigueur (poste: technicien-opéra- teur à l'usine de traitement).La personne retenue devra s'engager à résider ou à maintenir sa résidence sur le territoire de la municipalité pour la durée de l'emploi.Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.Les candidats désireux de soumettre leur candidature sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le lundi 26 juin 1995 à 12 h à M.Ciaude Périnet, Ing, directeur général, Ville de Lac-Mégantic, 5527, rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H6.07810 \u2014 Chez news Le Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 3S I Entre nous Baldwin Mills Boucher défend la station piscicole Baldwin Mills (MM) \u2014 «Après le dur coup encaissé par la région de Coaticook à la suite de l'annonce de fermeture de la Barmish, la fermeture de la station piscicole de Baldwin Mills serait très difficile à prendre.» Tel est l\u2019un des éléments qu'a fait valoir le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher, au ministre de l'Environnement et de la Faune dans le dossier de la station piscicole de Baldwin Mills.On sait que le ministre Jacques Brassard jongle avec l'idée de fermer l\u2019une ou l'autre des stations piscicoles de Baldwin Mills ou de Lac-aux- Ecorces, cette dernière étant située dans le comté du ministre des Transports, Jacques Léonard.Selon Claude Boucher, qui poursuit son lobbying en faveur du maintien de la station de Baldwin Mills, il apparaît plus logique de fermer la pisciculture de Lac-aux-Ecorces «parce qu'il serait plus facile de la vendre à des intérêts privés».«J'ai la conviction, même la certitude, que celle de Lac-aux-Écorces est plus facilement vendable à l\u2019entreprise privée.Cette pisciculture pourrait aisément trouver preneur auprès de pourvoyeurs qui s'en serviraient pour ensemencer leurs lacs.À Baldwin Mills, il y a une vocation de recherche et de développement qu\u2019il faut préserver, note Claude Boucher.Et surtout, si on garde la station de Baldwin Mills, on peut s\u2019attendre à des investissements majeurs.» Selon le délégué régional de l\u2019Estrie,-il importe que le ministre Jacques Brassard fasse connaître sa décision dans les plus brefs délais.«Afin de sé- oe : MARTIN, PARE M Comptables Agréés Société en nom cofecif E, Comptables agréés 1 Sherbrooke Sherbrooke Granb ET 155, boul.Jacques-Cartier Sud 455.rue King Ouest, bureau 500 328, rue Principale.J2G 2W4 FA Sie oo (NS Rad F Sherbrooke.J1H 6G4 (514) 375-151 Î phone: - (819) 822-4000 = | oe Cowansville \u201cI M Lac-Mégantic 10, rue Sud.J2K 2X2 = agog 5320.rue Frontenac.G6B 1H3 (514) 263-2010 y+ | 404.rue St-Patrice Ouest (819) 583-061 1 Knowiton | Yaa et) ae.com Richmond 485.chemin Knowlton, C.P.895.JOE 10 : (819) pr 139.Principale Nord.JOB 2H0 (514) 243-6107 » : (B19) 626.2559 Coaticook Es Windsor Weedon 79, rue Court, J1A 1L1 El Minduor (Québec 241.2e Ave JOB 3J0 (819) 849-9171 Es f A 18 124 819) 877-2200 ~ | Teiéonone (819; 845-4572 819, 877.5377 Mago 2 \u2014 326, rue Principale Ouest.J1X 1 A9 » 77 i mo Asbestos (819) 868-1515 tanins heat ia 511, 1ère Ave J1T 3 : td) ere cute Fe Stanstead ; 1819) 879-7115 27, rue arin, 3E0 En Claude Lecomte Thetford Mines (819) 876-2742 F, : 257, Notre-Dame Sud, GGG 1.7 Disraéli F- Comptable agréé 1 418) 335-7511 150, rue Champoux, GON 1E0 élécopieur (418) 335-2105 (418) 449.3875 Rock Forest Représentation internationale JIN 2G6 Représentation à travers le Canada Doane Raymond Sherbrooke (MC) Vos partenaires en affaires DENIS GLÉZOS Comptable agréé 251, rue Queen bureau D Lennoxville (Québec) J1M 1K5 41 (819)823-0800 Comptable agréée 641, rue Goupil Sherbrooke, (Québec) J1E 2M2 + .\u2018 Grant Thornton | pour l\u2019emploi, qui a abouti à la présentation d\u2019un forum national récemment, débouchera vraisemblablement en Estrie sur la création d\u2019une aile jeunesse au sein de l\u2019orga- T oute la démarche du Forum \u201c Une vingtaine d'Estriens ont participé au récent Forum pour I'emploi Action Emploi Jeunesse.Le président de l'événement et président du Mouvement Desjardins, Claude Béland, est entouré de quatre Estriens, de gauche à droite, Isabelle Jean, coordonnatrice régionale, Christian Gauthier, conseiller au Club de recherche d'emploi, Pascale Racine et Sylvie Lebrun, étudian- Le Forum Emploi Estrie héritera probablement d'une aile jeunesse nisme Forum Emploi Estrie.Le sujet est à l\u2019ordre du jour de la prochaine rencontre des administrateurs le 21 juin, avoue le directeur général, Pierre-Gilles Pilette.Il s\u2019agit, selon lui, de la plus belle façon d'assurer un suivi aux grandes orientations avancées au forum régional de l\u2019Estrie et au forum national et de maintenir la priorité de la création d'emplois pour les jeunes.Le Comité de parrainage du Forum pour l\u2019emploi, qui regroupe des représentants de renom dans plusieurs sphères d\u2019activités, a d\u2019ailleurs invité tous ses partenaires à poursuivre la démarche de mobilisation au cours des prochains mois.VÉTEMENTS « CHAUSSURES + r toute la marchandise |, en magasin { 4 BOUTIOUE # Mode L'authenticité en toute simplicité! ACCESSOIRES 563-8515 134, rue Wellington Nord.Sherbrooke Comptables agréés du Québec * Mallette Maheu Société en nom collectif Comptables agréés Sherbrooke (819) 823-1616 Magog 295, rue Principale Ouest J1X 2A8 (819) 843-6596 Granby 247.rue Principale, bureau 1, J2G 2V9 (514) 378-4 Richmond 101, rue Principale Nord JOB 2H0 (819) 826-5185 L Cowansville 505.rue Sud, bureau 200, K2K 2X8 (514) 263-8903 ARTHUR Assoclée à p< an Comptable agréé (819)832-4086 ¥ 2727, rue King Ouest, bureau 300 J1L 1C2 Présent dans 33 villes au Québec ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN & Co, SC JACQUES MORIN 121, rue Angus Nord, C.P.359 East Angus (Québec), JOB 1RO RTE SEE NE EE \u2018 Bilodeau, Gagnon, Simard .Société en nom collectif COMPTABLES AGREES 2984, rue Deschénes, bureau 205 Sherbrooke, Québec JIL 1Y1 (819) 823-1141 gevun | a EE EEE HEE Services en vérification, fiscalité et conseils en gestion Comptables agréés et conseillers en management Syndics et gestionnaires Présent dans: - 38 villes au Québec \u2014 91 bureaux au Canada \u2014\u2014 Samson Bélair Deloitte & Touche & 3425, rue King Ouest bureau 200 Sherbrooke, Québec JIL 1P8 (819) 564-0384 74, rue Court Granby, Québec J1G 4Y5 (514) 372-3347 DANIEL BERTHIAUME Comptable agréé 2283, rue King Ouest Sherbrooke ( (819)821-4551 \u2014\u2014 > uébec), J1J 2G2 Se NE OLIS K0048 Le "," \u2014 CAHIER La Tribune Carr.et professions Sherbrooke Général samedi 17 juin 1995 i Les ainés veulent un lieu de rencontre à Coaticook te qui pilote le projet, Maurice Salois.Denis DUFRESNE Coaticook Cette démarche fait suite à un forum tenu l'automne dernier pour les personnes âgées de Le Le es 50 ans et plus de la MRC de Coaticook, où on a grande majorité des aînés de Coaticook avait identifié les besoins en activités de loisirs sont en faveur d'un regroupement des trois pour les aînés.clubs francophones de l'âge d'or de l'endroit et de la création d'un centre communautaire pour leurs activités de loisirs.Telles sont du moins les conclusions d\u2019un sondage mené par un comité représentant les «nam J AG CEPR BLE PEPE trois clubs de 1'Age d'or de Coaticook (parois- OT il s'agit de voir si les directions des trois ses Saint-Marc.Saint-Jean et Saint-Edmond) Clubs sont prêtes à s\u2019unifier», indique M.Saloisqui démontre que 90.5 pour cent des répon- «S'ils sont favorables, on va former un bu- ants sont d'accord pour un centre communau- reau qui va poursuivre le projet et le présenter taire à Coaticook et que 91.3 pour cent seraient à la Ville, on a des locaux en vue.mais on ne prêts à envisager la fusion des trois clubs de veut pas construire, c'est trop cher», ajoute-t-il.l'Age d'or, si nécessaire.Quant au coût du projet et à son échéancier.«C'est assez concluant, mème s'il v a des M.Salois mentionne qu\u2019il est trop tôt pour en «oui mais», commente le porte-parole du comi- parler.£8MBs .caaBLa -\u2014- & 3 N o = La MRC de Coaticook compte 4055 person- tes âgées de plus 50 ans, dont 2500 à Coaticook, selon les données du sondage de 1991.«On a maintenant la réponse de la popula- Photo La Tribune par Guy Marchand À \u201cI.| |] us || |] |_| ig |] |] |] [ [| [ [ L Toutes ces personnes illustrent bien le thème de l'exposition permanente qui tient : l'affiche au Centre d'Art de Richmond.\u201cLe Mont St-Patrice, d\u2019hier & aujourd\u2019hui\u201d\u2019, avec les représentants des Amis de lu Musique Louis Cloutier et Jeannette Charland ainsi que trois soeurs de la Congrégation Notre-Dame de Richmond , Gertrude Després, Lucie Gélinas et Madeleine Dubreuil.Le Mont St-Patrice -| d'hier à aujourd\u2019hui [J Les Amis de la Musique de Richmond lancent leur exposition permanente scolaire non seulement à Richmond Guy MARCHAND Richmond mais en Estrie.Il accueillit ses pre- | mières élèves externes et pensionnaires en 1884 et fut dirigé par les n projet que les Amis de la Soeurs de la Congrégation de No- Musique caressaient depuis tre-Dame.[| quelques années vient de voir le jour à Richmond alors qu\u2019ils ont procédé à l'ouverture d\u2019une salle d\u2019exposition permanente sur l\u2019historique du Centre d\u2019Art qui abritait autrefois le couvent Mont St-Patri- ce.Le lancement officiel de cette exposition qui s'intitule \u201cLe Mont St-Patrice d\u2019hier à aujourd\u2019hui\u201d s\u2019est faite en présence de plusieurs invités nôtamment d\u2019anciennes élèves, pensionnaires et religieuses de la Congrégation Notre-Dame qui ont fré quenté l\u2019imposant édifice centenaire qui a pignon sur la rue Principale Nord à proximité de l'église et du presbytère Ste-Bibiane.«L'idée de réaliser cette exposi- ; tion permanente est venue de la ba- | Sur ses quatre étages des asso- se soit des anciens qui ont fréquenté Ciations et organismes communau- cette bâtisse pleines de soyvenirs et taires y ont aussi installés leurs pé- | nous avons voulu transmetfre au pu- nates au fil des ans pour assurer une blic le -passé riche en ven qui vocation multifonctinelle a ce bati- = SOLUTION Automatique, climatiseur, groupe électrique, porte-bagages, roues en alliage, 2 coussins gonflables.MYSTIQUE LS 1995 Moteur 6 cylindres, automatique, climatiseur, freins ABS antipatinage, groupe électrique, groupe éclairage, lecteur D.C., entrée sans clé, 2 coussins gonflables.Pendant près de 100 ans, plusieurs milliers de jeunes filles ont pu profiter de leur enseignement jusqu\u2019à sa fermeture en 1981 à cause i de la baisse de la clientèle scolaire et des compressions budétaires de la Commission scolaire Morilac (!).| Aujourd'hui cet édifice entièrement restauré par les Amis de la Musique aidé par de aides financières gouvernementales et municipa- | les n\u2019est plus seulement une école de formation, dont la culture demeure sa mission principale avec | l'enseignement de la musique et de différents arts, mais aussi un centre de diffusion de spectacles avec une salle de concert des plus réputées.| 5 vitesses, radio AM/FM, roues à jantess stylisées, siège 60/40, 2 coussins gonflables, freins ABS arrière.abrite l\u2019ancien couvent ÿevenu le ment qui remplit bien sa tâche.Centre d'Art, a déclaré laprésidente | des Amis de la Musique Mme Jean- Exposition nette Charland.«Il s\u2019agit d\u2019une exposition modeste mais en même temps très intéressante et pour nous ce n'est qu'un début.Cette premiere phase nous l\u2019espérons se complètera par d\u2019autres réalisations dans un proche ave- : ; nir», a t-elle ajouté.Parmi les pro- au public de renouer avec 112 ans jets futur des Amis de la Musique \u2018 __ figurent la réalisation d'une classe Cette exposition permanente sur | d'époque lors des belles années du l'histoire du bâtiment et de ses di- couvent ainsi qu\u2019un vidéo portant verses vocations, intitulée \u201cLe Mont sur la vie des conventines de l\u2019épo- St-Patrice d'hier à aujourd\u2019hui\u201d est que ainsi que des religieuses qui y accessible à tous les jours de 10 heu- I ont enseignées.On veut également res à 17 heures et pourra être visitée enrichir le fonds d'archives de la bâ- durant l\u2019été tout comme les exposi- L'exposition permanente sur l\u2019histoire du bâtiment connu mainte- | nant sous le nom du Centre d'Art de Richmond est le fruit des recherches de l'historien André Tessier qui à travers des textes et photos permet [| tisse.tions qui tiendront l\u2019affiche à la Galerie Courant d'Art.[| A .i .| Vocation Ces deux activités s'inscrivent utomatique, climatiseur, 7 passagers, vitres, portes et miroir électriques, groupe, commodité, freins ABS.WINDSTAR ANNIVERSAIRE 1995 Automatique, climatiseur, 7 passagers, | radio, AM/FM stéréo, * porte-bagages, freins ABS, jantes stylisées, vitres teintées.Fermé en 1981, le couvent du d'ailleurs dans un circuit touristique Mont St-Patrice a réussi à trouver comprennant la Poudrière de Wind- | une nouvelle vocation alors qu'un sor, le Centre d\u2019Interprétation de groupe de citoyens identifiés aux Pardoise de Kingsbury et divers au- Amis de la Musique a procédé à tres attraits touristiques du Val Stl\u2019achat de la bâtisse en 1983.On François.| voulait empêcher sa démolition mais La population de la région est aussi poursuivre l\u2019enseignement de d'ailleurs conviée à procéder à une la musique ct acquérir l'édifice à des visite des lieux demain, de 13h30 à fins culturelles.16h.Le Centre d'Art de Richmond LL L'édifice témoigne d\u2019un passé ri- est situé au 1010 de la rue Principale che au niveau de l'enseignement Nord.| / : AUTRES | fn : FINANCEMENTS - DISPONIBLES I 13 hp-TABLIER DE 42 po Caractéristiques.§ Stratton ~Damong Pluss monocylindre de 13 hp à soupape en tête [| + Transmission hydrostabque * Tabher de coupe de 42 po * Roues avant de 15x6 po oues arnere de 20 x 8 po Autres caracteristiques \u2018location 24 mois, 25 000 km alloves, 0.6 km excédentowe.Comptont 1995% ou échange équivalent.Rabais Ford inclus.Taxes en sus.Offre d'une durée limitée.Sujet à l'approbation de crédit.Valeur future garantie.*\u201cComptant ou échange équivolent 2 995%, AN er, [| GARANTIE LE VOITURIER |} CEAUDE CARIER / 5055000 | PL NRE TET NEE ATT] .Vendredi 8 h à 21 h: Samedi: 8 h à midi.= , VENTE + SERVICE * RÉPARATION * Amd = = = \u201cAvec accençée de 154, Je vitre achat Su TAY de CRON be AQUI or Ie 96 u X80 1 (RUNS Ov soo.en En GD WD GS WS A WS ar we £818 ronson prov i SCIES a chain e \\ 45, rue Craig Sud COOKSHIRE 875-3847 875-5649 82 His Le Tribume, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Répartition des heures de glace à l'Aréna de Magog ] Quelle que soit la décision, il y aura de la grogne Gilles DALLAIRE l y a quelque chose dont le conseil de ville de Magog est aussi sûr qu'il l\u2019est que deux et deux font quatre.Quelle que soit la décision qu'il prendra lundi relativement à la ré- artition des heures d\u2019utilisation de à glace de l\u2019Aréna de Magog entre l'Association du hockey mineur de Magog, les ligues de hockey adultes et le club de patin age artistique Les Libellules, il y aura de la grogne.Le conseiller responsable du secteur des loisirs, M.Marc Poulin, le reconnaît volontiers même si cette perspective ne l\u2019enchante guère: il y aura de la grogne parce que le conseil sera dans l'impossibilité de satisfaire tout le monde.«Le problème est facile à saisir: les besoins d\u2019utilisation de la glace sont trop grands pour ce qu\u2019il y a d'heures d'utilisation disponibles présentement; il faut changer le mode d'allocation et il est impossible de le faire sans bousculer quelqu'un», ex- plique-t-il.M.Poulin souligne que le nombre des joueurs placés sous la juridiction de l\u2019Association du hockey mineur de Marc Poulin VON - \"7D: |= TERRESTRIA = 182, rue Wellington Nord Sherbrooke 823-1737 Jusqu\u2019a SOLDES D'ETE % de pais IN WEAR \u2014 ÉRIC ALEXANDRE \u2014 BEGAIN \u2014 LOUBEN \u2014 PYRAMID \u2014 POWERLINE \u2014 REQUEST JEANS \u2014 ÇA VA DE SOI \u2014 NORTHERN ISLES \u2014 L.S.WEEKEND \u2014 RENÉ DEHRY \u2014 HILARY RADLEY \u2014 MAC & JAC 06763 LL eee ay ACCESSOIRESSPORE Magog augmente d'une trentaine cette année et que cette augmentation oblige à former de nouvelles équi s \u2014comme s\u2019il ne suffisait pas que es changements touchant l\u2019âge es joueurs décidés par la Fédération canadienne de hockey sur glace imposent déjà cette obligation en plus d'empêcher les joueurs en bas âge de jouer après une certaine heu- «Il y a aussi le nombre des membres du club de patinage artistique Les Libelluies qui augmente d\u2019une année à l\u2019autre et les règles imposées pas la Fédération du patinage artistique qui empêchent qu\u2019il y ait plus qu\u2019un certain nombre de patineurs sur la glace en même temps.Il y a enfin les joueurs de hockey adultes dont le nombre est assez stable mais qui sont habitués à jouer à certaines heures», ajoute til M.Poulin affirme que le conseil de ville a vainement cherché la solu- Chez nous tion-miracle qui aurait contenté tout le monde; quant à lui, son lit est fait: les joueurs de hockey adultes doivent laisser la glace aux jeunes joueurs de hockey et aux patineurs artistiques le dimanche matin et jouer le samedi soir.«Je sais que ce n\u2019est pas plaisant pour ces joueurs et leurs familles de Jouer le samedi soir mais ça l\u2019est encore moins pour des enfants et leurs parents de jouer au hockey ou de aire du patinage artistique dès 6 h.Nous devons être logiques avec nous-mêmes: nous avons mis en place des politiques favorisant les familles et nous devons les suivre; à quoi cela servirait-il de mettre des politiques en place si nous ne les suivons pas», explique-t-il.M.Poulin rappelle aussi que Magog a conclu de s ententes qui permettent aux résidants de municipalités voisines d'utiliser ses infrastructures de loisir dont l\u2019Aréna de Magog.«Ces municipalités étaient de bonne foi ainsi que nous l\u2019étions nous-mêmes quand les ententes ont été conclues.Nous avons l\u2019obligation de livrer la marchandise promise», souligne- -t-il tout en se disant convaincu que le nombre et la portée des ententes intermunicipales augmenteront au cours des prochaines années.Il avoue ignorer si le choix que feront les autres membres du conseil de ville sera guidé par les mêmes considérations que le sien ou par des considérations d'ordre politique.«Moi, je Denes que les adultes peuvent s\u2019adapter plus facilement ue les enfants et les adolescents a des changements de leurs habitudes.Je pense aussi que le fait de jouer au hockey le dimanche matin plutôt ue le samedi soir ne confère pas un droit acquis.D\u2019après moi, je ne suis pas seul à penser comme cela», ex- plique-t-il.Drummond respecte les procédures d'embauche des policiers-pompiers Drummondville (GP) n embauchant de nouveaux po- liciers-pompiers, le corps de police de Drummondville suit toute les procédures requises par la loi et n\u2019exerce aucun favoritisme, ni discrimination.C\u2019est ce que soutient le directeur J.Marcel Lefebvre, en réponse aux questions du maire suppléant Alain arrier, qui soutenait publiquement récemment que la candidature de résidants de Drummondville n\u2019était pas privilégiée par rapport à celles de candidats de l\u2019extérieur.Lorsque la police de Drum- MOUNTA ci | Sainte communautaire de sudbury ~~ 2 Co Le Centre de santé communautaire de Sudbury est un nouvel organisme qui a comme mandat d'offrir, à la population francophone de la région, des services sociaux, communautaires et de santé axés sur la prévention, l'éducation, la promotion de la santé, le développement communautaire et la défense des droits de la clientele.Selon les besoins, la prestation des soins se fait au Centre, a domicile ou ailleurs, en utilisant une approche globale, communautaire et multidisciplinaire.Le Centre est présentement à la recherche d\u2019une personne qualifiée pour remplir le poste de médecin au sein de l\u2019équipe multidisciplinaire.Tout candidat doit: \u2014 démontrer un engagement envers l'approche globale, communautaire et multidisciplinaire et l\u2019autonomie de la clientèle; \u2014 bien connaître les besoins particuliers de la collectivité francophone de la région; \u2014 avoir une excellente maîtrise du français, écrit et parlé: \u2014 favoriser des heures flexibles permettant de bien répondre aux besoins de la clientèle; \u2014 posséder une automobile et un permis de conduire en règle.MÉDECIN La personne recherchée offre des soins et des services de santé primaires, de prévention, d'éducation et de promotion, en collaboration avec les autres membres de l\u2019équipe multidisciplinaire.Elle est responsable de fournir et de coordonner les soins et les services de santé primaires, d'assurer la qualité des soins et des services offerts à la clientèle, de défendre les droits de la clientèle et de la collectivité desservie et de participer au développement communautaire.Exigences spécifiques: \u2014 Diplôme en médecine obtenu auprès d'une université reconnue \u2014 Permis, en règle, de pratiquer la médecine décerné par le Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario \u2014 Formation supplémentaire dans un domaine pertinent aux programmes du Centre (ex.internat en médecine familiale) \u2014 Expérience dans le domaine des soins primaires, de préférence, dans un milieu communautaire \u2014 Expérience en médecine familiale et/ou en santé publique Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae à: Juliette S.Denis, directrice générale Centre de santé communautaire de Sudbury 19, ruc Frood Sudbury (Ontario) P3C 4Y9 Téléphone (705) 670-2274 Télécopieur (705) 670-2277 78107 La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant 77 564-5450 Salon de coiffure dans belle région touristique d'Orford, est à la recherche de deux COIFFEURS OU COIFFEUSES avec expérience pour location de chaises.Si tu aimes les défis et que tu es ambitieux, communique avec France G.Trépanier au 868-3800.0 1500) REPRÉSENTATION INDUSTRIELLE \u2014 ESTRIE an Une entreprise solidement établie recherche une ou un représentant bilingue possédant d'excellents résultats antérieurs dans la vente.Vous aspirerez d'une façon très réaliste à un revenu de 50 000$ en ptus des avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité ou communiquez directement avec: Les 500 Services du personnel Ltée a/s Martin Demers 615, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 600 Montréal (Québec) H3B 1P6 Tél.: (514) 861-8373 Télec.: (514) 866-6180 CURRICULUM VITAE e Gagnant e Professionnel © Etude de besoins e Connaissance de soi © Préparation à l'entrevue e Finition «laser», mise à jour Un c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.inf et Orientation proi.563-1843 75135 OFFRE D'EMPLOI ENSEIGNANTS EN FABRICATION MÉCANIQUE (USINAGE) FONCTION GÉNÉRALE: \u2014 Préparer et dispenser des cours suivant les programmes autorisés \u2014 Organiser et superviser des stages en milieu de travail \u2014 Assumer les responsabilités d'encadrement auprès d'un groupe d'élèves \u2014 Évaluer le rendement et le progrès des élèves qui lui sont confiés \u2014- Surveiller les élèves qui tui sont confiés ainsi que les autres élèves lorsqu'ils sont en sa présence COMPÉTENCES TECHNIQUES: \u2014 Une connaisance pratique et technique du secteur de la fabrication mécanique en général et de I'usinage en particulier \u2014 Les compétences pour toutes les opérations entourant la production de piéces par usinage \u2014 Les connaissances pour opérer aisément et efficacement les équipements conventionnels : \u2014 Une connaissance informatique et pratique sur la programmation manuelle et automatique de machines-outils à commandes numériques \u2014 Une expérience industrielle de trois ans en usinage sur des machines conventionnelles \u2014 Une expérience sur les machines-outils à commandes numériques serait un atout COMPÉTENCES RELATIONNELLES: Le candidat doit être capable: \u2014 de communiquer de manière franche, respectueuse et efficace avec ses collègues, avec les apprentis en formation, avec les clients et les autres interlocuteurs du Centre Proformas \u2014 de travailler en équipe en apportant une collaboration positive de sa part et en utilisant le potentiel des autres équipiers \u2014 de contribuer à l'établissement d'un climat de travail serein et respectueux des individus autant que des mandats du groupe COMPÉTENCES PERSONNELLES: Le candidat doit être: \u2014 suffisamment autonome et ambitieux et avoir le goût de relever des défis \u2014 persévérant dans l'atteinte des objectifs fixés et capable d'assumer la totalité des responsabilités qu\u2019il accepte \u2014 capable de déployer toutes les énergies à la réalisation des objectifs de sa fonction QUALIFICATIONS Détenir une autorisation personnelle d'enseigner ou s'engager à obtenir un certificat universitaire d'études en formation pédagogique INSCRIPTION Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae, accompagné de bulletins scolaires et diplômes dans la spécialité visée, ainsi qu'une attestation d'expérience pertinente en entreprise d'au moins trois ans attestée par d'anciens employeurs et une attestation de compétence dans l'exercice du métier, s'il y a lieu, avant 16 h le 28 juillet 1995 à: La Commission scolaire de l\u2019Asbesterie Services des ressources humaines 15) SON Blésco arr ASBEST UEBEC) J1T 2B4 ess ( ) Les candidatures seront traités en toute équité et en respectant le droit à l'égalité sans discrimination.07081 La Société de développement économique de la région Sherbrookoise regroupe six municipalités et a pour mission de promouvoir le développlement économique dans les secteurs industriel, touristique et culturel.Î, SDERS SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA REGION SHERBROOKOISE COMMISSAIRE AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Sous l'autorité du conseil d\u2019administration, vous assurerez le développement industriel de la région sherbrookoise avec l'assistance d'une équipe de commissaires et d'agents de développement.Vous aurez principalement à planifier, coordonner et contrôler les activités du secteur industriel, à préparer et réaliser le plan stratégique de développement économique du territoire, à établir et favoriser des relations étroites avec tous les intervenants du milieu économique, soit les cadres d'entreprises, d'agences, des ministères gouvernementaux et des services municipaux, à élaborer un programme de prospection d'investissements étrangers et à en assurer la réalisation, à soutenir les entreprises dans leurs projets favorisant le maintien et le développement de l'emploi sur le territoire et, enfin, à exécuter les mandats que vous confiera le conseil d'administration.Pour vous qualifier à ce poste prestigieux, vous devez avoir une formation universitaire en administration, en économique, en sciences appliquées ou dans une autre discipline pertinente et compter au moins dix années d'expérience dans le domaine des affaires, en commercialisation, en promotion ou en production de biens et services dans le secteur industriel ou tertiaire moteur.De plus, vous devez être en mesure de communiquer efficacement, tant en français qu'en anglais et si possible en espagnol, ainsi que bien connaître le milieu économique de la région sherbrookoise.Enfin, vous savez gérer des employés de même que travailler en équipe et avez réussi à établir un réseau de contacts aux plans national et international.Ii s\u2019agit d\u2019un poste à contrat renouvelable de trois ans.La rémunération sera établie selon votre expérience et votre formation.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitæ avant le 30 juin 1995 au Président du conseil d'administration, Société de développement économique de la région sherbrookoise, 191, rue du Palais, local 325, C.P.610, Sherbrooke (Québec) J1H SHY.Cette offre s' adresse autant aux femmes qu'aux hommes.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.vitae au plus tard le 23 juin 1995 à: MAGOG FORD INC., concessionnaire Ford Mercury Lincoin est à la recherche d'un REPRÉSENTANT pour la vente de véhicules neufs et usagés EXIGENCES - Bilingue - Connaissance de la vente automobile serait un atout - Capable de suivre et satisfaire sa clientéle - Habileté pour la sollicitation TRAITEMENT - Salaire de base plus commission - Véhicule fourni - Plusieurs avantages sociaux compétitifs reliés au poste Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum JOANE QUIRION 2000, rue Sherbrooke MAGOG (Québec) J1X 273 Bauttar Inc, entreprise de Richmond, dont la mission consiste à concevoir des produits mécaniques, ergonomiques et sécuritaires, solutionnant les problèmes au coeur de l'opération de ses clients recherche un: INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE comme chargé de projets pour son service de recherche et développement.Cette personne doit aimer élaborer des stratégies, procéder à de I'analyse, faire de la recherche.Elle est à l'aise dans la prise de risques et dans l'innovation.Elle doit, en plus, répondre aux exigences suivantes: - 5 ans d'expérience dont 2 ans en gestion de projets mécaniques - bilingue - connaissance Autocad 12 et autres logiciels informatiques - la connaissance du domaine ferroviaire serait un atout Salaire: selon les politiques de l\u2019entreprise.; ; ; Si votre profil correspond aux talents et aux exigences requis, faire parvenir co- tre curriculum vitae avant le jeudi 22 juin 1995 à 16 heures à: Baultar Inc.Att.: André Jalbert Directeur ressouces humaines et qualité 425, 9e Avenue, C.P.1879 Richmond, QC JOB 2HO 07549 | Une compagnie d'envergure internationale est à la recherche d'une COORDONNATEUR D\u2019IMPRIMERIE personne bilingue pour coordonner les travaux d'imprimerie dans son centre de reprographie situé en Estrie.La personne doit avoir un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine de l\u2019imprimerie, elle doit connaître le fonctionnement des presses noir et blanc ainsi que couleur.Elle doit avoir une bonne expérience de coordination des travaux, elle doit avoir une connaissance des photocopieurs à haut rendement, elle doit être organisée, structurée et fonctionner avec un minimum de supervision.La connaissance des systèmes informatiques, des logiciels d'application EXCEL, WORD et le système d'exploitation WINDOWS est souhaitable.Cette personne recevra un salaire comparable au marché et il sera établi en tenant compte de l'expérience et des compétences de cette personne.De plus, la personne bénéficiera d\u2019un programme d\u2019avantages sociaux très avantageux.Les personnes intéressées qui répondent aux exigences doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 juin 1995 à: M.Rosaire Bélanger 9058, rue de la Montagne Valcourt (Québec) JOE 2L0 07532] Electrique Inc.Compagnie spécialisée en électricité industrielle recherche un INGENIEUR EN ELECTRICITE ESTIMATEUR/CHARGE DE PROJET Tâche: Préparer des soumissions Effectuer et négocier les achats Superviser les chantiers en cours Expérience: 3 à 5 ans dans une entreprise Détenir un baccalauréat ou expérience équivalente Salaire: Selon les qualifications Faites parvenir votre c.v.d'ici le 23 juin 1995: a/s Yvon Pellerin C.P.92 545, route 249 Nord, Windsor (Québec) J1S 2L7 GTL Électrique Inc.07082 =s#f{w= TECHNICIEN-OPÉRATEUR À pas L\u2019USINE DE TRAITEMENT La Ville de Lac-Mégantic est a la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de technicien-opérâteur à l\u2019usine de traitement (poste permanent).Sous l'autorité du directeur de l'assainissement, la personne recherchée devra effectuer les tâches suivantes: a) échantillonnages et analyses de laboratoire servant au contrôle du procédé ainsi qu'aux exigences de rejets édictées par le ministère de l'Environnement et de la Faune (à l'usine d'épuration et au lieu d'enfouissement sanitaire): b) responsable du programme informatisé de l'entretien préventif; c) contrôle et surveillance du réseau d'interception (rejets industriels et déversoirs d'orage).Être habilité à vérifier la conformité de chaque utilisateur d\u2019eau, aux normes et règlements en vigueur; d) produire les rapports internes concernant le procédé de traitement.Produire les rapports et suivis au ministère de l'Environnement et de la Faune; e) assister et remplacer au besoin le mécanicien-opérateur.Vous devrez posséder un DEC en assainissement de l'eau ou équivalent, un minimum de deux années d'expérience dans une usine d'épuration des eaux usées, une connaissance des systèmes informatisés (environnement DOS et Windows) et une expérience en instrumentation et contrôle serait un atout.La rémunération et les avantages sociaux sont ceux prévus à la convention collective de travail en vigueur (poste: technicien-opéra- teur à l'usine de traitement).La personne retenue devra s'engager à résider ou à maintenir sa résidence sur le territoire de la municipalité pour la durée de l'emploi.Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.Les candidats désireux de soumettre leur candidature sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le lundi 26 juin 1995 à 12 h à M.Ciaude Périnet, Ing, directeur général, Ville de Lac-Mégantic, 5527, rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H6.07810 \u2014 Chez news Le Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 3S I Entre nous Baldwin Mills Boucher défend la station piscicole Baldwin Mills (MM) \u2014 «Après le dur coup encaissé par la région de Coaticook à la suite de l'annonce de fermeture de la Barmish, la fermeture de la station piscicole de Baldwin Mills serait très difficile à prendre.» Tel est l\u2019un des éléments qu'a fait valoir le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher, au ministre de l'Environnement et de la Faune dans le dossier de la station piscicole de Baldwin Mills.On sait que le ministre Jacques Brassard jongle avec l'idée de fermer l\u2019une ou l'autre des stations piscicoles de Baldwin Mills ou de Lac-aux- Ecorces, cette dernière étant située dans le comté du ministre des Transports, Jacques Léonard.Selon Claude Boucher, qui poursuit son lobbying en faveur du maintien de la station de Baldwin Mills, il apparaît plus logique de fermer la pisciculture de Lac-aux-Ecorces «parce qu'il serait plus facile de la vendre à des intérêts privés».«J'ai la conviction, même la certitude, que celle de Lac-aux-Écorces est plus facilement vendable à l\u2019entreprise privée.Cette pisciculture pourrait aisément trouver preneur auprès de pourvoyeurs qui s'en serviraient pour ensemencer leurs lacs.À Baldwin Mills, il y a une vocation de recherche et de développement qu\u2019il faut préserver, note Claude Boucher.Et surtout, si on garde la station de Baldwin Mills, on peut s\u2019attendre à des investissements majeurs.» Selon le délégué régional de l\u2019Estrie,-il importe que le ministre Jacques Brassard fasse connaître sa décision dans les plus brefs délais.«Afin de sé- oe : MARTIN, PARE M Comptables Agréés Société en nom cofecif E, Comptables agréés 1 Sherbrooke Sherbrooke Granb ET 155, boul.Jacques-Cartier Sud 455.rue King Ouest, bureau 500 328, rue Principale.J2G 2W4 FA Sie oo (NS Rad F Sherbrooke.J1H 6G4 (514) 375-151 Î phone: - (819) 822-4000 = | oe Cowansville \u201cI M Lac-Mégantic 10, rue Sud.J2K 2X2 = agog 5320.rue Frontenac.G6B 1H3 (514) 263-2010 y+ | 404.rue St-Patrice Ouest (819) 583-061 1 Knowiton | Yaa et) ae.com Richmond 485.chemin Knowlton, C.P.895.JOE 10 : (819) pr 139.Principale Nord.JOB 2H0 (514) 243-6107 » : (B19) 626.2559 Coaticook Es Windsor Weedon 79, rue Court, J1A 1L1 El Minduor (Québec 241.2e Ave JOB 3J0 (819) 849-9171 Es f A 18 124 819) 877-2200 ~ | Teiéonone (819; 845-4572 819, 877.5377 Mago 2 \u2014 326, rue Principale Ouest.J1X 1 A9 » 77 i mo Asbestos (819) 868-1515 tanins heat ia 511, 1ère Ave J1T 3 : td) ere cute Fe Stanstead ; 1819) 879-7115 27, rue arin, 3E0 En Claude Lecomte Thetford Mines (819) 876-2742 F, : 257, Notre-Dame Sud, GGG 1.7 Disraéli F- Comptable agréé 1 418) 335-7511 150, rue Champoux, GON 1E0 élécopieur (418) 335-2105 (418) 449.3875 Rock Forest Représentation internationale JIN 2G6 Représentation à travers le Canada Doane Raymond Sherbrooke (MC) Vos partenaires en affaires DENIS GLÉZOS Comptable agréé 251, rue Queen bureau D Lennoxville (Québec) J1M 1K5 41 (819)823-0800 Comptable agréée 641, rue Goupil Sherbrooke, (Québec) J1E 2M2 + .\u2018 Grant Thornton | pour l\u2019emploi, qui a abouti à la présentation d\u2019un forum national récemment, débouchera vraisemblablement en Estrie sur la création d\u2019une aile jeunesse au sein de l\u2019orga- T oute la démarche du Forum \u201c Une vingtaine d'Estriens ont participé au récent Forum pour I'emploi Action Emploi Jeunesse.Le président de l'événement et président du Mouvement Desjardins, Claude Béland, est entouré de quatre Estriens, de gauche à droite, Isabelle Jean, coordonnatrice régionale, Christian Gauthier, conseiller au Club de recherche d'emploi, Pascale Racine et Sylvie Lebrun, étudian- Le Forum Emploi Estrie héritera probablement d'une aile jeunesse nisme Forum Emploi Estrie.Le sujet est à l\u2019ordre du jour de la prochaine rencontre des administrateurs le 21 juin, avoue le directeur général, Pierre-Gilles Pilette.Il s\u2019agit, selon lui, de la plus belle façon d'assurer un suivi aux grandes orientations avancées au forum régional de l\u2019Estrie et au forum national et de maintenir la priorité de la création d'emplois pour les jeunes.Le Comité de parrainage du Forum pour l\u2019emploi, qui regroupe des représentants de renom dans plusieurs sphères d\u2019activités, a d\u2019ailleurs invité tous ses partenaires à poursuivre la démarche de mobilisation au cours des prochains mois.VÉTEMENTS « CHAUSSURES + r toute la marchandise |, en magasin { 4 BOUTIOUE # Mode L'authenticité en toute simplicité! ACCESSOIRES 563-8515 134, rue Wellington Nord.Sherbrooke Comptables agréés du Québec * Mallette Maheu Société en nom collectif Comptables agréés Sherbrooke (819) 823-1616 Magog 295, rue Principale Ouest J1X 2A8 (819) 843-6596 Granby 247.rue Principale, bureau 1, J2G 2V9 (514) 378-4 Richmond 101, rue Principale Nord JOB 2H0 (819) 826-5185 L Cowansville 505.rue Sud, bureau 200, K2K 2X8 (514) 263-8903 ARTHUR Assoclée à p< an Comptable agréé (819)832-4086 ¥ 2727, rue King Ouest, bureau 300 J1L 1C2 Présent dans 33 villes au Québec ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN & Co, SC JACQUES MORIN 121, rue Angus Nord, C.P.359 East Angus (Québec), JOB 1RO RTE SEE NE EE \u2018 Bilodeau, Gagnon, Simard .Société en nom collectif COMPTABLES AGREES 2984, rue Deschénes, bureau 205 Sherbrooke, Québec JIL 1Y1 (819) 823-1141 gevun | a EE EEE HEE Services en vérification, fiscalité et conseils en gestion Comptables agréés et conseillers en management Syndics et gestionnaires Présent dans: - 38 villes au Québec \u2014 91 bureaux au Canada \u2014\u2014 Samson Bélair Deloitte & Touche & 3425, rue King Ouest bureau 200 Sherbrooke, Québec JIL 1P8 (819) 564-0384 74, rue Court Granby, Québec J1G 4Y5 (514) 372-3347 DANIEL BERTHIAUME Comptable agréé 2283, rue King Ouest Sherbrooke ( (819)821-4551 \u2014\u2014 > uébec), J1J 2G2 Se NE OLIS K0048 Le "," \u2014 CAHIER La Tribune Carr.et professions Sherbrooke Général samedi 17 juin 1995 i Les ainés veulent un lieu de rencontre à Coaticook te qui pilote le projet, Maurice Salois.Denis DUFRESNE Coaticook Cette démarche fait suite à un forum tenu l'automne dernier pour les personnes âgées de Le Le es 50 ans et plus de la MRC de Coaticook, où on a grande majorité des aînés de Coaticook avait identifié les besoins en activités de loisirs sont en faveur d'un regroupement des trois pour les aînés.clubs francophones de l'âge d'or de l'endroit et de la création d'un centre communautaire pour leurs activités de loisirs.Telles sont du moins les conclusions d\u2019un sondage mené par un comité représentant les «nam J AG CEPR BLE PEPE trois clubs de 1'Age d'or de Coaticook (parois- OT il s'agit de voir si les directions des trois ses Saint-Marc.Saint-Jean et Saint-Edmond) Clubs sont prêtes à s\u2019unifier», indique M.Saloisqui démontre que 90.5 pour cent des répon- «S'ils sont favorables, on va former un bu- ants sont d'accord pour un centre communau- reau qui va poursuivre le projet et le présenter taire à Coaticook et que 91.3 pour cent seraient à la Ville, on a des locaux en vue.mais on ne prêts à envisager la fusion des trois clubs de veut pas construire, c'est trop cher», ajoute-t-il.l'Age d'or, si nécessaire.Quant au coût du projet et à son échéancier.«C'est assez concluant, mème s'il v a des M.Salois mentionne qu\u2019il est trop tôt pour en «oui mais», commente le porte-parole du comi- parler.£8MBs .caaBLa -\u2014- & 3 N o = La MRC de Coaticook compte 4055 person- tes âgées de plus 50 ans, dont 2500 à Coaticook, selon les données du sondage de 1991.«On a maintenant la réponse de la popula- Photo La Tribune par Guy Marchand À \u201cI.| |] us || |] |_| ig |] |] |] [ [| [ [ L Toutes ces personnes illustrent bien le thème de l'exposition permanente qui tient : l'affiche au Centre d'Art de Richmond.\u201cLe Mont St-Patrice, d\u2019hier & aujourd\u2019hui\u201d\u2019, avec les représentants des Amis de lu Musique Louis Cloutier et Jeannette Charland ainsi que trois soeurs de la Congrégation Notre-Dame de Richmond , Gertrude Després, Lucie Gélinas et Madeleine Dubreuil.Le Mont St-Patrice -| d'hier à aujourd\u2019hui [J Les Amis de la Musique de Richmond lancent leur exposition permanente scolaire non seulement à Richmond Guy MARCHAND Richmond mais en Estrie.Il accueillit ses pre- | mières élèves externes et pensionnaires en 1884 et fut dirigé par les n projet que les Amis de la Soeurs de la Congrégation de No- Musique caressaient depuis tre-Dame.[| quelques années vient de voir le jour à Richmond alors qu\u2019ils ont procédé à l'ouverture d\u2019une salle d\u2019exposition permanente sur l\u2019historique du Centre d\u2019Art qui abritait autrefois le couvent Mont St-Patri- ce.Le lancement officiel de cette exposition qui s'intitule \u201cLe Mont St-Patrice d\u2019hier à aujourd\u2019hui\u201d s\u2019est faite en présence de plusieurs invités nôtamment d\u2019anciennes élèves, pensionnaires et religieuses de la Congrégation Notre-Dame qui ont fré quenté l\u2019imposant édifice centenaire qui a pignon sur la rue Principale Nord à proximité de l'église et du presbytère Ste-Bibiane.«L'idée de réaliser cette exposi- ; tion permanente est venue de la ba- | Sur ses quatre étages des asso- se soit des anciens qui ont fréquenté Ciations et organismes communau- cette bâtisse pleines de soyvenirs et taires y ont aussi installés leurs pé- | nous avons voulu transmetfre au pu- nates au fil des ans pour assurer une blic le -passé riche en ven qui vocation multifonctinelle a ce bati- = SOLUTION Automatique, climatiseur, groupe électrique, porte-bagages, roues en alliage, 2 coussins gonflables.MYSTIQUE LS 1995 Moteur 6 cylindres, automatique, climatiseur, freins ABS antipatinage, groupe électrique, groupe éclairage, lecteur D.C., entrée sans clé, 2 coussins gonflables.Pendant près de 100 ans, plusieurs milliers de jeunes filles ont pu profiter de leur enseignement jusqu\u2019à sa fermeture en 1981 à cause i de la baisse de la clientèle scolaire et des compressions budétaires de la Commission scolaire Morilac (!).| Aujourd'hui cet édifice entièrement restauré par les Amis de la Musique aidé par de aides financières gouvernementales et municipa- | les n\u2019est plus seulement une école de formation, dont la culture demeure sa mission principale avec | l'enseignement de la musique et de différents arts, mais aussi un centre de diffusion de spectacles avec une salle de concert des plus réputées.| 5 vitesses, radio AM/FM, roues à jantess stylisées, siège 60/40, 2 coussins gonflables, freins ABS arrière.abrite l\u2019ancien couvent ÿevenu le ment qui remplit bien sa tâche.Centre d'Art, a déclaré laprésidente | des Amis de la Musique Mme Jean- Exposition nette Charland.«Il s\u2019agit d\u2019une exposition modeste mais en même temps très intéressante et pour nous ce n'est qu'un début.Cette premiere phase nous l\u2019espérons se complètera par d\u2019autres réalisations dans un proche ave- : ; nir», a t-elle ajouté.Parmi les pro- au public de renouer avec 112 ans jets futur des Amis de la Musique \u2018 __ figurent la réalisation d'une classe Cette exposition permanente sur | d'époque lors des belles années du l'histoire du bâtiment et de ses di- couvent ainsi qu\u2019un vidéo portant verses vocations, intitulée \u201cLe Mont sur la vie des conventines de l\u2019épo- St-Patrice d'hier à aujourd\u2019hui\u201d est que ainsi que des religieuses qui y accessible à tous les jours de 10 heu- I ont enseignées.On veut également res à 17 heures et pourra être visitée enrichir le fonds d'archives de la bâ- durant l\u2019été tout comme les exposi- L'exposition permanente sur l\u2019histoire du bâtiment connu mainte- | nant sous le nom du Centre d'Art de Richmond est le fruit des recherches de l'historien André Tessier qui à travers des textes et photos permet [| tisse.tions qui tiendront l\u2019affiche à la Galerie Courant d'Art.[| A .i .| Vocation Ces deux activités s'inscrivent utomatique, climatiseur, 7 passagers, vitres, portes et miroir électriques, groupe, commodité, freins ABS.WINDSTAR ANNIVERSAIRE 1995 Automatique, climatiseur, 7 passagers, | radio, AM/FM stéréo, * porte-bagages, freins ABS, jantes stylisées, vitres teintées.Fermé en 1981, le couvent du d'ailleurs dans un circuit touristique Mont St-Patrice a réussi à trouver comprennant la Poudrière de Wind- | une nouvelle vocation alors qu'un sor, le Centre d\u2019Interprétation de groupe de citoyens identifiés aux Pardoise de Kingsbury et divers au- Amis de la Musique a procédé à tres attraits touristiques du Val Stl\u2019achat de la bâtisse en 1983.On François.| voulait empêcher sa démolition mais La population de la région est aussi poursuivre l\u2019enseignement de d'ailleurs conviée à procéder à une la musique ct acquérir l'édifice à des visite des lieux demain, de 13h30 à fins culturelles.16h.Le Centre d'Art de Richmond LL L'édifice témoigne d\u2019un passé ri- est situé au 1010 de la rue Principale che au niveau de l'enseignement Nord.| / : AUTRES | fn : FINANCEMENTS - DISPONIBLES I 13 hp-TABLIER DE 42 po Caractéristiques.§ Stratton ~Damong Pluss monocylindre de 13 hp à soupape en tête [| + Transmission hydrostabque * Tabher de coupe de 42 po * Roues avant de 15x6 po oues arnere de 20 x 8 po Autres caracteristiques \u2018location 24 mois, 25 000 km alloves, 0.6 km excédentowe.Comptont 1995% ou échange équivalent.Rabais Ford inclus.Taxes en sus.Offre d'une durée limitée.Sujet à l'approbation de crédit.Valeur future garantie.*\u201cComptant ou échange équivolent 2 995%, AN er, [| GARANTIE LE VOITURIER |} CEAUDE CARIER / 5055000 | PL NRE TET NEE ATT] .Vendredi 8 h à 21 h: Samedi: 8 h à midi.= , VENTE + SERVICE * RÉPARATION * Amd = = = \u201cAvec accençée de 154, Je vitre achat Su TAY de CRON be AQUI or Ie 96 u X80 1 (RUNS Ov soo.en En GD WD GS WS A WS ar we £818 ronson prov i SCIES a chain e \\ 45, rue Craig Sud COOKSHIRE 875-3847 875-5649 82 His Le Tribume, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 Répartition des heures de glace à l'Aréna de Magog ] Quelle que soit la décision, il y aura de la grogne Gilles DALLAIRE l y a quelque chose dont le conseil de ville de Magog est aussi sûr qu'il l\u2019est que deux et deux font quatre.Quelle que soit la décision qu'il prendra lundi relativement à la ré- artition des heures d\u2019utilisation de à glace de l\u2019Aréna de Magog entre l'Association du hockey mineur de Magog, les ligues de hockey adultes et le club de patin age artistique Les Libellules, il y aura de la grogne.Le conseiller responsable du secteur des loisirs, M.Marc Poulin, le reconnaît volontiers même si cette perspective ne l\u2019enchante guère: il y aura de la grogne parce que le conseil sera dans l'impossibilité de satisfaire tout le monde.«Le problème est facile à saisir: les besoins d\u2019utilisation de la glace sont trop grands pour ce qu\u2019il y a d'heures d'utilisation disponibles présentement; il faut changer le mode d'allocation et il est impossible de le faire sans bousculer quelqu'un», ex- plique-t-il.M.Poulin souligne que le nombre des joueurs placés sous la juridiction de l\u2019Association du hockey mineur de Marc Poulin VON - \"7D: |= TERRESTRIA = 182, rue Wellington Nord Sherbrooke 823-1737 Jusqu\u2019a SOLDES D'ETE % de pais IN WEAR \u2014 ÉRIC ALEXANDRE \u2014 BEGAIN \u2014 LOUBEN \u2014 PYRAMID \u2014 POWERLINE \u2014 REQUEST JEANS \u2014 ÇA VA DE SOI \u2014 NORTHERN ISLES \u2014 L.S.WEEKEND \u2014 RENÉ DEHRY \u2014 HILARY RADLEY \u2014 MAC & JAC 06763 LL eee ay ACCESSOIRESSPORE Magog augmente d'une trentaine cette année et que cette augmentation oblige à former de nouvelles équi s \u2014comme s\u2019il ne suffisait pas que es changements touchant l\u2019âge es joueurs décidés par la Fédération canadienne de hockey sur glace imposent déjà cette obligation en plus d'empêcher les joueurs en bas âge de jouer après une certaine heu- «Il y a aussi le nombre des membres du club de patinage artistique Les Libelluies qui augmente d\u2019une année à l\u2019autre et les règles imposées pas la Fédération du patinage artistique qui empêchent qu\u2019il y ait plus qu\u2019un certain nombre de patineurs sur la glace en même temps.Il y a enfin les joueurs de hockey adultes dont le nombre est assez stable mais qui sont habitués à jouer à certaines heures», ajoute til M.Poulin affirme que le conseil de ville a vainement cherché la solu- Chez nous tion-miracle qui aurait contenté tout le monde; quant à lui, son lit est fait: les joueurs de hockey adultes doivent laisser la glace aux jeunes joueurs de hockey et aux patineurs artistiques le dimanche matin et jouer le samedi soir.«Je sais que ce n\u2019est pas plaisant pour ces joueurs et leurs familles de Jouer le samedi soir mais ça l\u2019est encore moins pour des enfants et leurs parents de jouer au hockey ou de aire du patinage artistique dès 6 h.Nous devons être logiques avec nous-mêmes: nous avons mis en place des politiques favorisant les familles et nous devons les suivre; à quoi cela servirait-il de mettre des politiques en place si nous ne les suivons pas», explique-t-il.M.Poulin rappelle aussi que Magog a conclu de s ententes qui permettent aux résidants de municipalités voisines d'utiliser ses infrastructures de loisir dont l\u2019Aréna de Magog.«Ces municipalités étaient de bonne foi ainsi que nous l\u2019étions nous-mêmes quand les ententes ont été conclues.Nous avons l\u2019obligation de livrer la marchandise promise», souligne- -t-il tout en se disant convaincu que le nombre et la portée des ententes intermunicipales augmenteront au cours des prochaines années.Il avoue ignorer si le choix que feront les autres membres du conseil de ville sera guidé par les mêmes considérations que le sien ou par des considérations d'ordre politique.«Moi, je Denes que les adultes peuvent s\u2019adapter plus facilement ue les enfants et les adolescents a des changements de leurs habitudes.Je pense aussi que le fait de jouer au hockey le dimanche matin plutôt ue le samedi soir ne confère pas un droit acquis.D\u2019après moi, je ne suis pas seul à penser comme cela», ex- plique-t-il.Drummond respecte les procédures d'embauche des policiers-pompiers Drummondville (GP) n embauchant de nouveaux po- liciers-pompiers, le corps de police de Drummondville suit toute les procédures requises par la loi et n\u2019exerce aucun favoritisme, ni discrimination.C\u2019est ce que soutient le directeur J.Marcel Lefebvre, en réponse aux questions du maire suppléant Alain arrier, qui soutenait publiquement récemment que la candidature de résidants de Drummondville n\u2019était pas privilégiée par rapport à celles de candidats de l\u2019extérieur.Lorsque la police de Drum- MOUNTA ci | Sainte communautaire de sudbury ~~ 2 Co Le Centre de santé communautaire de Sudbury est un nouvel organisme qui a comme mandat d'offrir, à la population francophone de la région, des services sociaux, communautaires et de santé axés sur la prévention, l'éducation, la promotion de la santé, le développement communautaire et la défense des droits de la clientele.Selon les besoins, la prestation des soins se fait au Centre, a domicile ou ailleurs, en utilisant une approche globale, communautaire et multidisciplinaire.Le Centre est présentement à la recherche d\u2019une personne qualifiée pour remplir le poste de médecin au sein de l\u2019équipe multidisciplinaire.Tout candidat doit: \u2014 démontrer un engagement envers l'approche globale, communautaire et multidisciplinaire et l\u2019autonomie de la clientèle; \u2014 bien connaître les besoins particuliers de la collectivité francophone de la région; \u2014 avoir une excellente maîtrise du français, écrit et parlé: \u2014 favoriser des heures flexibles permettant de bien répondre aux besoins de la clientèle; \u2014 posséder une automobile et un permis de conduire en règle.MÉDECIN La personne recherchée offre des soins et des services de santé primaires, de prévention, d'éducation et de promotion, en collaboration avec les autres membres de l\u2019équipe multidisciplinaire.Elle est responsable de fournir et de coordonner les soins et les services de santé primaires, d'assurer la qualité des soins et des services offerts à la clientèle, de défendre les droits de la clientèle et de la collectivité desservie et de participer au développement communautaire.Exigences spécifiques: \u2014 Diplôme en médecine obtenu auprès d'une université reconnue \u2014 Permis, en règle, de pratiquer la médecine décerné par le Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario \u2014 Formation supplémentaire dans un domaine pertinent aux programmes du Centre (ex.internat en médecine familiale) \u2014 Expérience dans le domaine des soins primaires, de préférence, dans un milieu communautaire \u2014 Expérience en médecine familiale et/ou en santé publique Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae à: Juliette S.Denis, directrice générale Centre de santé communautaire de Sudbury 19, ruc Frood Sudbury (Ontario) P3C 4Y9 Téléphone (705) 670-2274 Télécopieur (705) 670-2277 78107 La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant 77 564-5450 Salon de coiffure dans belle région touristique d'Orford, est à la recherche de deux COIFFEURS OU COIFFEUSES avec expérience pour location de chaises.Si tu aimes les défis et que tu es ambitieux, communique avec France G.Trépanier au 868-3800.0 1500) REPRÉSENTATION INDUSTRIELLE \u2014 ESTRIE an Une entreprise solidement établie recherche une ou un représentant bilingue possédant d'excellents résultats antérieurs dans la vente.Vous aspirerez d'une façon très réaliste à un revenu de 50 000$ en ptus des avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité ou communiquez directement avec: Les 500 Services du personnel Ltée a/s Martin Demers 615, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 600 Montréal (Québec) H3B 1P6 Tél.: (514) 861-8373 Télec.: (514) 866-6180 CURRICULUM VITAE e Gagnant e Professionnel © Etude de besoins e Connaissance de soi © Préparation à l'entrevue e Finition «laser», mise à jour Un c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.inf et Orientation proi.563-1843 75135 OFFRE D'EMPLOI ENSEIGNANTS EN FABRICATION MÉCANIQUE (USINAGE) FONCTION GÉNÉRALE: \u2014 Préparer et dispenser des cours suivant les programmes autorisés \u2014 Organiser et superviser des stages en milieu de travail \u2014 Assumer les responsabilités d'encadrement auprès d'un groupe d'élèves \u2014 Évaluer le rendement et le progrès des élèves qui lui sont confiés \u2014- Surveiller les élèves qui tui sont confiés ainsi que les autres élèves lorsqu'ils sont en sa présence COMPÉTENCES TECHNIQUES: \u2014 Une connaisance pratique et technique du secteur de la fabrication mécanique en général et de I'usinage en particulier \u2014 Les compétences pour toutes les opérations entourant la production de piéces par usinage \u2014 Les connaissances pour opérer aisément et efficacement les équipements conventionnels : \u2014 Une connaissance informatique et pratique sur la programmation manuelle et automatique de machines-outils à commandes numériques \u2014 Une expérience industrielle de trois ans en usinage sur des machines conventionnelles \u2014 Une expérience sur les machines-outils à commandes numériques serait un atout COMPÉTENCES RELATIONNELLES: Le candidat doit être capable: \u2014 de communiquer de manière franche, respectueuse et efficace avec ses collègues, avec les apprentis en formation, avec les clients et les autres interlocuteurs du Centre Proformas \u2014 de travailler en équipe en apportant une collaboration positive de sa part et en utilisant le potentiel des autres équipiers \u2014 de contribuer à l'établissement d'un climat de travail serein et respectueux des individus autant que des mandats du groupe COMPÉTENCES PERSONNELLES: Le candidat doit être: \u2014 suffisamment autonome et ambitieux et avoir le goût de relever des défis \u2014 persévérant dans l'atteinte des objectifs fixés et capable d'assumer la totalité des responsabilités qu\u2019il accepte \u2014 capable de déployer toutes les énergies à la réalisation des objectifs de sa fonction QUALIFICATIONS Détenir une autorisation personnelle d'enseigner ou s'engager à obtenir un certificat universitaire d'études en formation pédagogique INSCRIPTION Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae, accompagné de bulletins scolaires et diplômes dans la spécialité visée, ainsi qu'une attestation d'expérience pertinente en entreprise d'au moins trois ans attestée par d'anciens employeurs et une attestation de compétence dans l'exercice du métier, s'il y a lieu, avant 16 h le 28 juillet 1995 à: La Commission scolaire de l\u2019Asbesterie Services des ressources humaines 15) SON Blésco arr ASBEST UEBEC) J1T 2B4 ess ( ) Les candidatures seront traités en toute équité et en respectant le droit à l'égalité sans discrimination.07081 La Société de développement économique de la région Sherbrookoise regroupe six municipalités et a pour mission de promouvoir le développlement économique dans les secteurs industriel, touristique et culturel.Î, SDERS SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA REGION SHERBROOKOISE COMMISSAIRE AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Sous l'autorité du conseil d\u2019administration, vous assurerez le développement industriel de la région sherbrookoise avec l'assistance d'une équipe de commissaires et d'agents de développement.Vous aurez principalement à planifier, coordonner et contrôler les activités du secteur industriel, à préparer et réaliser le plan stratégique de développement économique du territoire, à établir et favoriser des relations étroites avec tous les intervenants du milieu économique, soit les cadres d'entreprises, d'agences, des ministères gouvernementaux et des services municipaux, à élaborer un programme de prospection d'investissements étrangers et à en assurer la réalisation, à soutenir les entreprises dans leurs projets favorisant le maintien et le développement de l'emploi sur le territoire et, enfin, à exécuter les mandats que vous confiera le conseil d'administration.Pour vous qualifier à ce poste prestigieux, vous devez avoir une formation universitaire en administration, en économique, en sciences appliquées ou dans une autre discipline pertinente et compter au moins dix années d'expérience dans le domaine des affaires, en commercialisation, en promotion ou en production de biens et services dans le secteur industriel ou tertiaire moteur.De plus, vous devez être en mesure de communiquer efficacement, tant en français qu'en anglais et si possible en espagnol, ainsi que bien connaître le milieu économique de la région sherbrookoise.Enfin, vous savez gérer des employés de même que travailler en équipe et avez réussi à établir un réseau de contacts aux plans national et international.Ii s\u2019agit d\u2019un poste à contrat renouvelable de trois ans.La rémunération sera établie selon votre expérience et votre formation.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitæ avant le 30 juin 1995 au Président du conseil d'administration, Société de développement économique de la région sherbrookoise, 191, rue du Palais, local 325, C.P.610, Sherbrooke (Québec) J1H SHY.Cette offre s' adresse autant aux femmes qu'aux hommes.N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.vitae au plus tard le 23 juin 1995 à: MAGOG FORD INC., concessionnaire Ford Mercury Lincoin est à la recherche d'un REPRÉSENTANT pour la vente de véhicules neufs et usagés EXIGENCES - Bilingue - Connaissance de la vente automobile serait un atout - Capable de suivre et satisfaire sa clientéle - Habileté pour la sollicitation TRAITEMENT - Salaire de base plus commission - Véhicule fourni - Plusieurs avantages sociaux compétitifs reliés au poste Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum JOANE QUIRION 2000, rue Sherbrooke MAGOG (Québec) J1X 273 Bauttar Inc, entreprise de Richmond, dont la mission consiste à concevoir des produits mécaniques, ergonomiques et sécuritaires, solutionnant les problèmes au coeur de l'opération de ses clients recherche un: INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE comme chargé de projets pour son service de recherche et développement.Cette personne doit aimer élaborer des stratégies, procéder à de I'analyse, faire de la recherche.Elle est à l'aise dans la prise de risques et dans l'innovation.Elle doit, en plus, répondre aux exigences suivantes: - 5 ans d'expérience dont 2 ans en gestion de projets mécaniques - bilingue - connaissance Autocad 12 et autres logiciels informatiques - la connaissance du domaine ferroviaire serait un atout Salaire: selon les politiques de l\u2019entreprise.; ; ; Si votre profil correspond aux talents et aux exigences requis, faire parvenir co- tre curriculum vitae avant le jeudi 22 juin 1995 à 16 heures à: Baultar Inc.Att.: André Jalbert Directeur ressouces humaines et qualité 425, 9e Avenue, C.P.1879 Richmond, QC JOB 2HO 07549 | Une compagnie d'envergure internationale est à la recherche d'une COORDONNATEUR D\u2019IMPRIMERIE personne bilingue pour coordonner les travaux d'imprimerie dans son centre de reprographie situé en Estrie.La personne doit avoir un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine de l\u2019imprimerie, elle doit connaître le fonctionnement des presses noir et blanc ainsi que couleur.Elle doit avoir une bonne expérience de coordination des travaux, elle doit avoir une connaissance des photocopieurs à haut rendement, elle doit être organisée, structurée et fonctionner avec un minimum de supervision.La connaissance des systèmes informatiques, des logiciels d'application EXCEL, WORD et le système d'exploitation WINDOWS est souhaitable.Cette personne recevra un salaire comparable au marché et il sera établi en tenant compte de l'expérience et des compétences de cette personne.De plus, la personne bénéficiera d\u2019un programme d\u2019avantages sociaux très avantageux.Les personnes intéressées qui répondent aux exigences doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 juin 1995 à: M.Rosaire Bélanger 9058, rue de la Montagne Valcourt (Québec) JOE 2L0 07532] Electrique Inc.Compagnie spécialisée en électricité industrielle recherche un INGENIEUR EN ELECTRICITE ESTIMATEUR/CHARGE DE PROJET Tâche: Préparer des soumissions Effectuer et négocier les achats Superviser les chantiers en cours Expérience: 3 à 5 ans dans une entreprise Détenir un baccalauréat ou expérience équivalente Salaire: Selon les qualifications Faites parvenir votre c.v.d'ici le 23 juin 1995: a/s Yvon Pellerin C.P.92 545, route 249 Nord, Windsor (Québec) J1S 2L7 GTL Électrique Inc.07082 =s#f{w= TECHNICIEN-OPÉRATEUR À pas L\u2019USINE DE TRAITEMENT La Ville de Lac-Mégantic est a la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de technicien-opérâteur à l\u2019usine de traitement (poste permanent).Sous l'autorité du directeur de l'assainissement, la personne recherchée devra effectuer les tâches suivantes: a) échantillonnages et analyses de laboratoire servant au contrôle du procédé ainsi qu'aux exigences de rejets édictées par le ministère de l'Environnement et de la Faune (à l'usine d'épuration et au lieu d'enfouissement sanitaire): b) responsable du programme informatisé de l'entretien préventif; c) contrôle et surveillance du réseau d'interception (rejets industriels et déversoirs d'orage).Être habilité à vérifier la conformité de chaque utilisateur d\u2019eau, aux normes et règlements en vigueur; d) produire les rapports internes concernant le procédé de traitement.Produire les rapports et suivis au ministère de l'Environnement et de la Faune; e) assister et remplacer au besoin le mécanicien-opérateur.Vous devrez posséder un DEC en assainissement de l'eau ou équivalent, un minimum de deux années d'expérience dans une usine d'épuration des eaux usées, une connaissance des systèmes informatisés (environnement DOS et Windows) et une expérience en instrumentation et contrôle serait un atout.La rémunération et les avantages sociaux sont ceux prévus à la convention collective de travail en vigueur (poste: technicien-opéra- teur à l'usine de traitement).La personne retenue devra s'engager à résider ou à maintenir sa résidence sur le territoire de la municipalité pour la durée de l'emploi.Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.Les candidats désireux de soumettre leur candidature sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le lundi 26 juin 1995 à 12 h à M.Ciaude Périnet, Ing, directeur général, Ville de Lac-Mégantic, 5527, rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H6.07810 \u2014 Chez news Le Tribune, Sherbrooke, samedi 17 juin 1995 3S I Entre nous Baldwin Mills Boucher défend la station piscicole Baldwin Mills (MM) \u2014 «Après le dur coup encaissé par la région de Coaticook à la suite de l'annonce de fermeture de la Barmish, la fermeture de la station piscicole de Baldwin Mills serait très difficile à prendre.» Tel est l\u2019un des éléments qu'a fait valoir le délégué régional de l'Estrie, Claude Boucher, au ministre de l'Environnement et de la Faune dans le dossier de la station piscicole de Baldwin Mills.On sait que le ministre Jacques Brassard jongle avec l'idée de fermer l\u2019une ou l'autre des stations piscicoles de Baldwin Mills ou de Lac-aux- Ecorces, cette dernière étant située dans le comté du ministre des Transports, Jacques Léonard.Selon Claude Boucher, qui poursuit son lobbying en faveur du maintien de la station de Baldwin Mills, il apparaît plus logique de fermer la pisciculture de Lac-aux-Ecorces «parce qu'il serait plus facile de la vendre à des intérêts privés».«J'ai la conviction, même la certitude, que celle de Lac-aux-Écorces est plus facilement vendable à l\u2019entreprise privée.Cette pisciculture pourrait aisément trouver preneur auprès de pourvoyeurs qui s'en serviraient pour ensemencer leurs lacs.À Baldwin Mills, il y a une vocation de recherche et de développement qu\u2019il faut préserver, note Claude Boucher.Et surtout, si on garde la station de Baldwin Mills, on peut s\u2019attendre à des investissements majeurs.» Selon le délégué régional de l\u2019Estrie,-il importe que le ministre Jacques Brassard fasse connaître sa décision dans les plus brefs délais.«Afin de sé- oe : MARTIN, PARE M Comptables Agréés Société en nom cofecif E, Comptables agréés 1 Sherbrooke Sherbrooke Granb ET 155, boul.Jacques-Cartier Sud 455.rue King Ouest, bureau 500 328, rue Principale.J2G 2W4 FA Sie oo (NS Rad F Sherbrooke.J1H 6G4 (514) 375-151 Î phone: - (819) 822-4000 = | oe Cowansville \u201cI M Lac-Mégantic 10, rue Sud.J2K 2X2 = agog 5320.rue Frontenac.G6B 1H3 (514) 263-2010 y+ | 404.rue St-Patrice Ouest (819) 583-061 1 Knowiton | Yaa et) ae.com Richmond 485.chemin Knowlton, C.P.895.JOE 10 : (819) pr 139.Principale Nord.JOB 2H0 (514) 243-6107 » : (B19) 626.2559 Coaticook Es Windsor Weedon 79, rue Court, J1A 1L1 El Minduor (Québec 241.2e Ave JOB 3J0 (819) 849-9171 Es f A 18 124 819) 877-2200 ~ | Teiéonone (819; 845-4572 819, 877.5377 Mago 2 \u2014 326, rue Principale Ouest.J1X 1 A9 » 77 i mo Asbestos (819) 868-1515 tanins heat ia 511, 1ère Ave J1T 3 : td) ere cute Fe Stanstead ; 1819) 879-7115 27, rue arin, 3E0 En Claude Lecomte Thetford Mines (819) 876-2742 F, : 257, Notre-Dame Sud, GGG 1.7 Disraéli F- Comptable agréé 1 418) 335-7511 150, rue Champoux, GON 1E0 élécopieur (418) 335-2105 (418) 449.3875 Rock Forest Représentation internationale JIN 2G6 Représentation à travers le Canada Doane Raymond Sherbrooke (MC) Vos partenaires en affaires DENIS GLÉZOS Comptable agréé 251, rue Queen bureau D Lennoxville (Québec) J1M 1K5 41 (819)823-0800 Comptable agréée 641, rue Goupil Sherbrooke, (Québec) J1E 2M2 + .\u2018 Grant Thornton | pour l\u2019emploi, qui a abouti à la présentation d\u2019un forum national récemment, débouchera vraisemblablement en Estrie sur la création d\u2019une aile jeunesse au sein de l\u2019orga- T oute la démarche du Forum \u201c Une vingtaine d'Estriens ont participé au récent Forum pour I'emploi Action Emploi Jeunesse.Le président de l'événement et président du Mouvement Desjardins, Claude Béland, est entouré de quatre Estriens, de gauche à droite, Isabelle Jean, coordonnatrice régionale, Christian Gauthier, conseiller au Club de recherche d'emploi, Pascale Racine et Sylvie Lebrun, étudian- Le Forum Emploi Estrie héritera probablement d'une aile jeunesse nisme Forum Emploi Estrie.Le sujet est à l\u2019ordre du jour de la prochaine rencontre des administrateurs le 21 juin, avoue le directeur général, Pierre-Gilles Pilette.Il s\u2019agit, selon lui, de la plus belle façon d'assurer un suivi aux grandes orientations avancées au forum régional de l\u2019Estrie et au forum national et de maintenir la priorité de la création d'emplois pour les jeunes.Le Comité de parrainage du Forum pour l\u2019emploi, qui regroupe des représentants de renom dans plusieurs sphères d\u2019activités, a d\u2019ailleurs invité tous ses partenaires à poursuivre la démarche de mobilisation au cours des prochains mois.VÉTEMENTS « CHAUSSURES + r toute la marchandise |, en magasin { 4 BOUTIOUE # Mode L'authenticité en toute simplicité! ACCESSOIRES 563-8515 134, rue Wellington Nord.Sherbrooke Comptables agréés du Québec * Mallette Maheu Société en nom collectif Comptables agréés Sherbrooke (819) 823-1616 Magog 295, rue Principale Ouest J1X 2A8 (819) 843-6596 Granby 247.rue Principale, bureau 1, J2G 2V9 (514) 378-4 Richmond 101, rue Principale Nord JOB 2H0 (819) 826-5185 L Cowansville 505.rue Sud, bureau 200, K2K 2X8 (514) 263-8903 ARTHUR Assoclée à p< an Comptable agréé (819)832-4086 ¥ 2727, rue King Ouest, bureau 300 J1L 1C2 Présent dans 33 villes au Québec ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN & Co, SC JACQUES MORIN 121, rue Angus Nord, C.P.359 East Angus (Québec), JOB 1RO RTE SEE NE EE \u2018 Bilodeau, Gagnon, Simard .Société en nom collectif COMPTABLES AGREES 2984, rue Deschénes, bureau 205 Sherbrooke, Québec JIL 1Y1 (819) 823-1141 gevun | a EE EEE HEE Services en vérification, fiscalité et conseils en gestion Comptables agréés et conseillers en management Syndics et gestionnaires Présent dans: - 38 villes au Québec \u2014 91 bureaux au Canada \u2014\u2014 Samson Bélair Deloitte & Touche & 3425, rue King Ouest bureau 200 Sherbrooke, Québec JIL 1P8 (819) 564-0384 74, rue Court Granby, Québec J1G 4Y5 (514) 372-3347 DANIEL BERTHIAUME Comptable agréé 2283, rue King Ouest Sherbrooke ( (819)821-4551 \u2014\u2014 > uébec), J1J 2G2 Se NE OLIS K0048 Le "]