La tribune, 13 juillet 1995, Cahier 1

[" A NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI COATiCOOK, QU E{NRY cahier spécial ee LaTribune PUBLIREPORTAGE oR REL SHERBROOKE 13 juillet 1995 86e ANNEE - No 122 0,55 (WEEKEND: 1,508) Plus foxes BAR LAITIER COMPLET JE fixé PRÉFÉRE ee\u201d MC BURGER KING CORP 1995 on 4.BURGER Patrick Roy fait un heureux au Tournoi Lebeau-Lefebvre Chez nous / B1 Saint-Lucien Les parents prennent possession de «leur» école Coaticook Une programmation enrichie pour le 18e Festival du lait Le taux de satisfaction des usagers reste élevé Fb] Centre de tri / A3 Désaccord à l\u2019horizon sur le choix du site me Météo / a2 (194e jour de l'année) Ciel variable avec risque d'orage maximum 29 Soleil Lever: 5h11 coucher: 20h34 Demain: pluie maximum 28 Une mer de monde! [] Jamais n'a-t-on vu autant de visiteurs à l'ouverture de la Fête du lac des Nations Julie BONNEAU Sherbrooke mais vue - a envahi hier soir le parc Jac- ques-Cartier pour le lancement de la Fête du Lac des nations qui offrait un plat de résistance très attendu avec les premiers feux d'artifice et, surtout, le spectacle du chanteur- rocker Eric Lapointe.Il faisait beau, la température était chaude.l'atmosphère aussi.«On n'a jamais vu autant de monde sur ce site-là», ont mentionné quelques policiers présents sur le site.Des jeunes, beaucoup de jeunes, circulaient, attirés par la présence de la nouvelle vedette rock québécoise.D'ailleurs, les retardataires au spectacle d\u2019Eric Lapointe en ont été quittes pour entendre le chanteur sans le voir: la foule massée devant la scène était si dense qu'elle n'offrait aucun angle possible aux spectateurs éloignés.Le temps était splendide.Même la lune avait revêtu ses plus beaux habits car alors que les gens attendaient patiemment le début des feux, elle offrait un magnifique spectacle en miroitant sur le lac.Toute la soirée, l\u2019activité était très dense sur le site de la Fête.Plusieurs s\u2019entassaient devant la grande scène, d\u2019autres s\u2019installaient confortablement sur le bord de l\u2019eau afin d\u2019admirer les feux.On pouvait aussi voir plusieurs personnes se laisser entraîner par la musique des guitares acoustiques et d'autres, plus aventureux, grimper à bord d\u2019une montgolfière.Aussitôt que les artificiers du Haut-Riche- lieu ont lancé leurs premières bombes, les exclamations se sont fait entendre.Mais seulement pour quelques instants.En effet, la foule commençait quelque peu à s\u2019impatienter, jugeant le temps d\u2019attente légèrement trop long entre les explosions de couleurs.Cela n\u2019a heureusement pas duré et le clou du spectacle a été fort bien réussi.Les effets spéciaux sur le lac étaient tout à fait sublimes et faisaient oublier bien des choses.Tout le monde était émerveillé devant ce spectacle sur l'eau, un spectacle d\u2019une beauté rare et pratiquement inexplicable.Les artificiers avaient d'ailleurs misé là-dessus et ont bien réussi.U ne foule immense - comme on n\u2019en a ja- Lapointe attire Déjà vers 15 heures, les gens commençaient à réserver leur place devant la grande scène.Question d'être aux premières loges pour le spectacle tant attendu d'Eric Lapointe.Mais à la grande déception de plusieurs, la jeune vedette a fait son entrée au parc Jac- ques-Cartier seulement vers 22 heures.Il n\u2019a onc pas effectué de test de son.Par contre, ses musiciens étaient au parc à partir de 16 heures et ils ont fait tout le travail pour lui.«C\u2019est toujours comme ça.Eric arrive seulement 15 minutes avant le show.On sait ce qu\u2019il veut et lorsqu'il arrive, tout est prêt.Il monte sur scène et il joue», explique le guitariste Stéphane Dufour.Selon le claviériste Henri Fortier, participer à une Fête comme la Fête du Lac des na- Teeptoro C aude Croisetiere La température était chaude, l\u2019atmosphère aussi, en cette soirée d'ouverture de la Fête du luc des Nations.Le chanteur Eric Lapointe a attiré une foule immense de jeunes admirateurs.tions est très stimulant pour un musicien.«C'est toujours plus intéressant de jouer devant une grosse foule.On reçoit les feed-back du public et le son est toujours meilleur dehors.» Les musiciens.qui souhaitaient jouer devant une grosse foule, ont été servis.Au moment d'écrire ces lignes et au moment où Lapointe lançait son spectacle sur l'air de l'Ecole du rock'n'roll.les gens entraient et entraient encore au parc Jacques-Cartier.Il était particulièrement difficile de circuler devant la scène, la preuve que le rock est encore bien vivant au Québec! Des artificiers bénévoles et passionnés (A3) Vie de chien.Les membres de !a Société protectrice des animaux ont finalement eu accès à la maison d\u2019Adrien Raymond, hier à Saint-Albert-de- Warwick, où ils ont euthanasié près de 70 chiens qui survivaient dans un état lamentable.Pendant ce temps, le propriétaire des lieux était traduit en justice pour s'être barricadé dans sa demeure la veille dans l'espoir de garder ses bêtes.Les nombreux chiens «partageaient» littéralement la maison avec les membres de la famille Raymond.Le degré de saleté était si grand et l'odeur tellement nauséabonde qu'il fallait un masque pour y circuler.À LIRE EN All.Photo Lo Troune.Gilles Besmargia» LA TRAVERSEE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHREMAGOG Du 18 au 23 juillet 19956 Les Jeux du Québec s'ouvriront du nouveau parc Sylvie-Daigle Sherbrooke Pierre TURGEON c n'est finalement pas un équipement sportif qui portera le nom de Sylvie Daigle, mais le plateau Parc tout entier qui se transformera en parc Sylvie-Daigle juste à temps pour l\u2019ouverture des Jeux du Québec.le 4 août prochain.D'ailleurs.c'est au parc Syl- vie-Daigle que seront présentées les cérémonies d'ouverture des Jeux de la région sherbrookoise.été 1995, quelques minutes après qu'une réunion spéciale du conseil de ville sherbrookois ait officialisé la nouvelle.Le conseiller Jean-François Rouleau, égale- p ment pro-maire pendant les van- cances du maire Le plateau Parc deviendra officiellement le arc Sylvie- Daigle, en ommage à celle qui a participé à cinq reprises aux Jeux olympiques.Jean Perrault.n'a pas voulu confirmer la.| nouvelle hier, se contentant de parler.d'une «option» qui se présentait aux membres du conseil.a toutefois précisé que lors d\u2019une réunion spéciale du conseil, tenue hier midi, il avait été décidé de tenir une réunion spéciale du conseil.dans le hall du Palais des sports, à 18h00, le vendredi 4 août, soit deux heures avant- l'ouverture des Jeux.L'ex-championne du monde Sylvie: Daigle a également confirmé que le maire Jean Perrault l'avait invitée à une cérémonie spéciale sur le plateau Parc le vendredi 4 août et qu'elle y sera.«Je suis très heureuse.C\u2019est très touchant qu'on reconnaisse surtout ma car-: | rière», soulignait l\u2019ex-patineuse hier.après-midi depuis son domicile à Mon- | tréal.«Comme athlète, tu ne te rends pas- | vraiment compte des succès que tu rem-' portes.C\u2019est quand tu t'arrêtes et que tu: | revois tous ces championnats Que tu en | réalises toute l'importance.Quand je\u2019 ense à ce qui se passera à Sherbrooke, J'en ai des frissons.» Pétition On se souvient que le «cas» Sylvie | Daigle avait soulevé bien des passions au | printemps 1994, après les Jeux olympiques de Lillehammer (les cinquièmes de Sylvie Daigle) alors que le conseil s'était «limité» à faire de Sylvie Daigle une citoyenne d'honneur.Une pétition avait même circulé pour que le plateau Parc devienne le plateau Sylvie-Daigle.À cette époque, seulement deux conseillers avaient accepté d\u2019apposer leur nom sur la petition: Jean Perrault et Jean-François ouleau.La Ville s'était toutefois engagée à commémorer son nom a l'occasion des Jeux du Québec.«S'il n'y avait rien eu d'autre, j'aurais compris.poursuivait Sylvie Daigle, mais je suis reconnaissante qu\u2019on me fasse cet honneur.» La grande athlète était particulièrement fière qu'on l\u2019honore de la sorte dans le cadre des Jeux du Québec.«C\u2019est aux Jeux du Québec que j'ai fait mes premières armes, s\u2019est-elle souvenu.J'ai participé aux premiers jeux d'hiver, ceux de Montréal, et il m\u2019en reste encore de très beaux souvenirs.» Sylvie Daigle deviendra aussi la dernière personne à être honorée de la sorte à Sherbrooke puisque dorénavant, aucun équipement de la Ville ne recevra un nom tant que la personne sera vivante, concluait le conseiller Rouleau. ,Ç be, Assistant-gérant/e chaussures Codec prof: 0621 # 2980746 Lieu: Sherbrooke Salaire: de base + commission, permanent, plein temps, 42 heures/semaine, jour, soir Exigences: doit posséder expérience obligatoire dans vente, aura en- trainement, personne voulant faire carrière dans commerce de détail, dynamique avec rapidité d\u2019adaptation, bonne présentation Fonctions: coordonne et supervise les activités de la boutique en l\u2019absence du gérant/e (huit employés), possibilité d'avancement rapide, ormation, boutique dans partie neuve près de Zellers.Réceptionniste Code prof: 1453 # 2990527 Lieu: Windsor Salaire: 425 $/semaine, débutant le 17 juillet 95, temporaire 18 semaines, plein temps Exigences: art.25, être prestataire d\u2019assurance-chômage, horaire du dimanche au samedi, aimer le public, anglais et français parlé, formation en secrétariat, connaissance Word Perfect 5.1 Fonctions: accueil et réception des visiteurs, billetterie, travail de bureau et vente de matériel promotionnel.Pâtissier/ère Code prof: 6252 # 2983490 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience et qualification, 15 heures/semaine et plus Exigences: un peu d'expérience requise, cuire desserts et Jase: ries, permanent, équipe de jour, fin de semaine inclus, postuler en personne.Veuillez vous présenter a votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.gt B3 TA Voici les offres d\u2019emploi du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants: Commis à l\u2019entrée de données: Sherbrooke, faire la cueillette de données, effectuer du travail de bonne qualité, 40 heures par semaine.Gardienne: Sherbrooke, garder des femmes adultes handicapées physiquement mais autonomes, étudier au niveau collégial ou universitaire, salaire à déterminer.Gardien/enne: Waterville, prendre soin d'un bébé de 7 semaines, effectuer quelques travaux domestiques.7 $/heure.N.B.: Les étudiant(e)s intéres- -sé(e)s par les offres d\u2019emploi peu- :-vent communiquer avec le CEC-É | de Sherbrooke au 566-1044, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 JUL Saisie de pieces d'autos volées à Deauville [] La police croit avoir frappé un réseau provincial spécialisé dans les vols et recels Claude PLANTE Deauville ne vaste enquête menée à la U randeur de la province par la ûreté du Québec sur le vol et le recel de voitures a conduit les policiers, hien matin, à un commerce de réparation d'automobiles de Deauville et à l\u2019arrestation de récidivistes bien connus dans le domaine.En tout quatre individus ont été arrêtés et cinq endroits ont été perquisitionnés, dont les demeures des personnes impliquées dans ce qu'on pense être un réseau de vol et de recel de voitures s'étendant à travers le Québec.Deux des quatre individus devraient comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Sherbrooke et I~s deux autres en Beauce.Le plus gros de la saisie de pièces, effectuée conjointement par la SQ du détachement de Québec et de Sherbrooke, a eu lieu au commerce Transmission Deauville, du boulevard Bourque.Son exploitant, un individu bien connu des policiers pour avoir déjà trempé dans pareille affaire, a été embarqué par les agents de la SQ.Chez lui, on a trouvé des pièces de camionnettes volées plus tôt os [ Les agents de la Sûreté du Québec ont effectué une saisie de pièces d\u2019autos volées, Le Conseil de \"Age d'or demande à son directeur général de corriger le tir Les conducteurs âgés n\u2019ont pas plus d'accidents Cloude PLANTE Sherbrooke prend la défense des conducteurs âgés et soutient qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de resserrer les contrôles pour l'émission des permis de conduire aux personnes du troisième âge, contrairement à l\u2019opinion émis par le directeur général de l\u2019organisme, Jacques Demers.L a Conseil régional de l\u2019Âge d'or À la suite d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration, l\u2019organisme demande à M.Demers de corriger le tir au sujet des examens médicaux.Selon la président du Conseil régional, Jacqueline Myre, les personnes âgées au volant ne sont pas plus dangereuses que les autres conducteurs.Rappelons que M.Demers, en marge d'un accident causant la mort de deux personnes, une jeune mère et sa fillette, il y a deux semaines dans le stationnement des Terrasses Rock Forest, avait évoqué la nécessité de resserrer les contrôles médicaux pour l'émission des permis de conduire des personnes âgées.Le conducteur du véhicule impliqué est âgé de 74 ans.Disant tout haut ce que certains pensent tout bas, M.Demers avait pr ppp pre | NUMÉROS DU JOUR pr es POUR VOUS ABONNER 364-5466 1 800 567-6955 La Tribune La Pt 80 oO A EE {10 MARATHONS 3e MARATHON (CARTE COMPLETE) G-60 O-73 N-44 CARTE OLIVE I-19 G-58 de participation de ce concours sort dtaponibles aux burseux de 07242 aussi ajouté qu\u2019on pourrait émettre des permis restrictifs pour certains conducteurs âgés.«Ce n\u2019est pas au Conseil de l\u2019Âge d\u2019or à décider qui peut conduire ou non, note Mme Myre.C'est aux médecins a le faire.Les statistiques montrent que les personnes âgées n\u2019ont pas plus d'accidents que les gens des autres couches de la société.» Plusieurs membres de l'âge d\u2019or ont vivement réagi à la suite de l\u2019article, affirme la présidente.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des problèmes, mais pas plus que chez les gens des autres groupes d\u2019âge.Nous trouvons que es médecins qui effectuent les examens sont assez sévères et qu\u2019il faut traiter tout le monde sur le même pied.» Pour sa part, M.Demers a tenu à souligner qu\u2019il revient à tous et chacun d'évaluer sa capacité à conduire une voiture.Tout en se rétractant, il invite les gens à suivre scrupuleusement les recommandations de leurs médecins.Pas plus que les autres À la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), à Sherbrooke, le directeur régional, Robert Desrochers, est catégorique.Les personnes âgées ne sont pas plus souvent impliquées dans des accidents que les personnes des autres groupes d'âge.Sur 1000 titulaires de permis de conduire, disent les statistiques, on compte généralement 45 conducteurs âgés de 65 ans et plus impliqués dans des accidents.Ce chiffre atteint 134 et 51 quand on compile les statistiques des conducteurs des groupes de 16 a 19 ans et de 51 a 54 ans.Les personnes de 65 ans et plus ne représentent que huit pour cent des conducteurs et n\u2019effectuent que quatre pour cent du kilométrage total parcouru sur les routes du Québec.Examens a 75 et 80 ans «Ce qui arrive c\u2019est que les personnes âgces peuvent choisir le parcours et l\u2019heure à laquelle il vont se déplacer, commente M.Desrochers.Ils sont généralement au courant de leur situation physique et font plus attention.» Depuis quelques années, note-t- il, les examens médicaux menant au renouvellement du permis de conduire sont obligatoires à 75 et 80 ans.Par la suite, les examens doivent être tenus à tous les ans, ce qui correspond aux normes nationales.«Le permis de conduire, ça représente l'autonomie pour chacun de nous, d\u2019autant plus pour les personnes âgées.Pour elles, c\u2019est encore plus évident puisqu\u2019elles ont leurs permis depuis très longtemps.» Photo Lo Tribure, par Claude Plante hier à Deauvillecette années dans la région de la Beauce.Chez Transmission Deauville, deux employés qui disaient travailler pour le commerce en question ont été arrêtés.Personne n'a offert de résistance.25 vols d\u2019autos C\u2019est en remontant la filière d\u2019une série de vols d'autos neuves dans la région de Québec et de la Beauce, explique l'agent de relations publiques Serge ubord, qu on est arrivés au commerce visé hier matin.«On compte dernièrement pas moins de 25 vols dans ces deux régions, dit-il.Les agents de la SQ à Québec en sont venus à accumuler plusieurs informations.Le 26 juin dernier, un vol de deux camionnettes commis dans un garage de voitures neuves à Beauceviile nous amène ici aujourd\u2019hui (hier).» «Les informations nous permettaient de voir que ces vols étaient effectués selon le même patern, ajoute l'agent Dubord.Après certains vols, des policiers ont pu prendre en chasse les voleurs et recueillir des informations méme s'ils n\u2019ont pu les arrêter.» Sherbrooke Cour du Québec a décidé de prendre quelques heures additionnelles de réflexion, avant d\u2019im- oser sa condamnation à une Sherrookoise qu\u2019il avait déjà trouvée coupable d'abus sexuels sur sa fille pendant une période de huit ans.Cette dernière avait dévoilé cette affaire à l\u2019âge de 17 ans après s\u2019être réfugiée dans un centre de désintoxication.La procureure Andrée Marchand a réclamé hier une peine de pénitencier contre cette femme convaincue d'agressions et d\u2019incitation à des contacts sexuels à l\u2019égard de sa fille devenue perturbée.L\u2019inculpée soutient pour sa part que cette histoire est une conspiration entre l'enfant et son père pour la détruire, ou de la fabulation découlant d\u2019une consommation abusive de drogues.Le défenseur Patrick Fréchette a laissé la sentence à l'appréciation du tribunal, auquel.il demande de privilégier des conséquences positives pour la plaignante.La Cour d'appel avait déjà accordé à cette femme l\u2019autorisation d\u2019en appeler du verdict de culpabilité prononcé contre elle et cette affaire sera réévaluée plus tard.Selon le juge Roberge, la plai- gnanie a rapporté que les premières manifestations de ces abus remontent à 1986, alors que l\u2019enfant Lc juge Yvon Roberge de la Sentence retardée contre une femme coupable d\u2019abus sexuels sur sa fille renait son bain avec sa mère qui ui a demandé de garder cela secret.Elle a opposé de la résistance lorsqu'elle s\u2019est rendue compte que ces «jeux» avaient une autre connotation.La mère a cherché à culpabiliser la fillette en lui faisant valoir qu\u2019elle allait mourir par sa faute si elle refusait ou divulguait son secret.L\u2019adolescente s'est adonnée a la drogue, a été hospitalisée pour anorexie et a éprouvé des difficultés à l\u2019école.Elle a obtenu depuis la divulgation de cette affaire l\u2019aide et le soutien nécessaires lui permettant d'espérer un retour à une vie plus normale.Le juge Roberge en est arrivé à la conclusion que la poursuite avait établi hors de tout doute raisonnable que la plaignante a été victime d'abus sexuels.Me Marchand a demandé au tribunal de tenir compte que cette femme avait abusé de sa fille pendant de nombreuses années, a brisé le lien de confiance avec elle, l'avait culpabilisée et lui a causé des dommages considérables.Me Fréchette a soumis pour sa part que la dénégation de sa cliente ne devait pas être interprétée comme élément défavorable, que la plaignante ne souhaite pas que sa mère fasse de la prison et que la rareté d\u2019un tel délit ne commandait pas de privilégier l\u2019exemplarité.Accusé de s'être déshabillé devant deux fillettes Sherbrooke n homme de 33 ans a été inculpé d\u2019exhibitionnisme devant deux fillettes de 12 et neuf ans, ainsi que d'incitation à des contacts sexuels à l\u2019occasion de visites à son appartement où il visionnait un vidéo porno, à Sherbrooke.Il a pu reprendre sa liberté provisoire hier, moyennant un engagement de ne pas communiquer avec elles et de suivre les directives d\u2019un médecin ayant aussi une formation en psychologie.RESULTATS gun Joo 95-07-12 1 2 3 6 9 15 17 30 37 39 4 43 47 53 55 60 61 62 63 66 Prochain tirage: 95-07-13 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Ces conditions ont été imposées au prévenu par le juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec, à la suite d\u2019une recommandation de la procureure Mylène Pelchat.Représenté par Me Jean Couture, il avait nié sa culpabilité aux accusations portées contre lui.Le suspect se serait dévêtu et aurait proposé des choses pas catholiques aux fillettes qui ont quitté les Assigné à résidence après des menaces Sherbrooke assigné à résidence au Centre Corps, Ame et Esprit, 24 heures sur 24, en attendant d\u2019être jugé ur menaces et voies de fait a \u2018égard de son ancienne compagne.Cette condition ainsi d\u2019autres lui interdisant de consommer de la drogue et de la boisson et de communiquer avec la plaignante lui ont été imposées hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Hodgson s\u2019est rapporté à la police, rue Short, en présence de son avocat Jean Couture lundi.D onald Hodgson, 36 ans, a été lieux où elles s'étaient rendues deux fois pour demander des cigarettes, selon une source policière.Elles ont aussi viré de bord lorsque cet individu leur aurait répondu en costume d\u2019Adam, après qu'elles aient frappé à sa porte pour l'informer qu\u2019elles ne pouvaient lui donner un chat.La police devait par la suite épingler l'homme appelé à revenir devant le tribunal pour la communication de la preuve.LALOTTO 6 L.49 13-32-35-38-40-44 (47) Lyn ] LA QUOTIDIENNE 814543 248-3083 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke r Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 (amelots et comelots motorisés Prix de vente suggérd incluont T.P.S.payée par le camelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 __._.3.71 toxe de vente du Québec \u2026 24 Coût à l'abonné .ENVOI DE PUBLICATION Enregistrement No 0529168 14 CIEL VARIABLE AVEC RISQUE D'ORAGE 11177 AVERSES DE PLUIE / 4 Prévisions a long terme pour Sherbrooke Sourre: Envirornement Carado _ CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE LVL « CONSTRUCTION + RANDONNEE © CHALE Inquiet de la me 1900 451-4455 Bj of Environnement Canada Le météo à la source CAMPING « MÉTÉO-MONDE © FESTIVAL Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por comelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon $255.00, TPS S17.85, TVQ 517,74 = $290.59 & mois S140.00, TPS S 9.80, TVO $974 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 5.56 = $ 9116 1'mois $ 50.00, TPS $ 3.50, TVQ $ 348 = $ 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5310.00, TPS S21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ $1287 = $210.82 3 mois $110.00, TPS $ 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, TVQ $ 383 = § 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l\u2018Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse, Le service de phots foc-similées de lo Presse conadienne et les ogences affiliées sont autorisées à reproduire tes informations de La Tribune © » + é0 ?g Arts: A-8 Horoscope: A-b \u2014 3 Bandes dessinées: A-6 Info-jeunes: CS \u2026.Ty .Chez nous: B-1 Messier on liberté: A-6 À Décès: C-11 Petites annonces: | C-8 IRC 2 Économie: C-6 Sports: C1 ; Editorial: A-10 a A Les travaux s\u2019en viennent déjà Telephoto por Ciauce C'oisetiere Signe que les travaux de réfection du pont Jacques-Cartier approchent à prancs pas, des affiches annonçant détours proposés ont fait leur apparition à proximité du pont.C\u2019est à compter du 17 juillet que le pont sera fermé et que l\u2019entreprise J.L Pilote de la région de Québec amorcera les travaux de 1,9 million $.La piscine du pare Dufresne fermée aujourd\u2019hui Sherbrooke (GF) - Les usagers de la piscine du parc Dufresne, dans le quartier ouest, devront se tourner vers d\u2019autres points d\u2019eau s'ils veulent se rafraîchir aujourd'hui puisque cette piscine sera fermée pour la journée.Comme le rapporte la responsable des piscines et des plages de la Ville de Sherbrooke, Lyse Cloutier, la piscine Dufresne sera fermée pour la seule journée du jeudi 13 juillet.Elle sera préte a nouveau a accueillir les baigneurs dès demain, vendredi.Les empioyés municipaux doivent remplacer un tuyau défectueux du réseau de traitement des eaux de la piscine.La fuite a été colmatée temporairement afin de permettre la tenue.hier, de la journée d'animation prévue au calendrier des activités.Les employés de la piscine seront déployés dans les autres piscines, au- jourd\u2019hui, notamment au parc Sangster afin de répondre a I'achalandage que pourrait entraîner le déplacement des usagers de la piscine Dufresne.Pluie de vols à Stoke Stoke (CP) - Une pluie d'entrées et de vols par effraction s\u2019abat présentement sur la région de Stoke, ou de nombreux méfaits sont signalés par les gens du coin à la Sûreté du Québec.Le plus récent événement a eu lieu mardi soir dans une résidence du 9e rang à Stoke.Le ou les individus en cause ont fait maison nette en partant avec tout ce qui pouvait avoir de la valeur dans la maison: vidéo, ordinateur, appareils divers ont disparu, pour une valeur de 15 000 $.On note aussi des dommages évalués à 1500 $.Donc, dans les secteurs de Stoke et du Canton d'Orford, où l'on signale pareille épidémie, on suggère aux gens d'être vigilants et de signaler tout déplacements suspects.Drogue: à l\u2019ombre jusqu\u2019au 15 août - _\u2018Asbestos (CP) - À la suite d\u2019une saisie de drogue la fin de semaine der- fière, deux individus de la région d'Asbestos devront rester derrière les barreaux jusqu\u2019au 15 août.jour de leur enquête préliminaire.Les deux hommes, âgés de 20 et 32 ans et domiciliés à Danville.se sont vu refuser leur requête sous cautionnement tenue hier dans le district d'Artabaska.Les mystérieuses bibittes identifiées Téléphoto par Christon | andry Grâce aux experts du Musée du Séminaire de Sherbrooke, l'identité des chenilles recueillies par une Sherbrookoise dans ses vignes est mainte- nont connue.Il s\u2019agit de la Sthynx d'Aboft, une espèce qui fabrique des papillons de nuit communs et qui se nourrit des feuilles de vigne.La dame a finalement remis les chenilles dans ses vignes et, depuis, elles sont toutes disparues! «Je regarde tous les jours et |e n'en vois pas d'autres», dit Suanne Laperle.Ls Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 La MRC jette vne douche d'eau froide sur le projet de centre de tri et de parc environnemental A3 - Pas question de construire rue Queen Gilles FISETTE hier matin, la Ville de Sherbrooke ne peut plus construire son centre de tri des déchets ou tout autre édifice à caractère industriel dans le secteur du boulevard Queen où elle projette d'installer un parc environnemental.D epuis minuit ¢t une seconde, Au cours d\u2019une rencontre régulière, mardi soir, les membres de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke ont en effet convenu, majoritairement, d\u2019adopter des mesures de contrôle intérimaire dans le cadre du processus de révision du schéma d'aménagement Qui a pour effet de geler toute intervention sur le territoire concerné.C'est a trois voix contre deux que les maires présents à la rencontre ont pris cette décision.Les débats se sont déroulés en l'absence de représentants de la Ville de Sherbrooke puisque ni le maire.Jean Perrault, actuellement en vacances, ni son remplaçant, Jacques Jubinville.n'étaient présents.Leur absence a d'ailleurs été déplorée par les membres de la MRC.Les réticences viennent notamment du maire de Fleurimont, Francis Gagnon, qui craint que le parc environnemental ne favorise l'installation d'entreprises dont les odeurs seront transportees, au gré des vents dominants, jusqu'à sa municipalité.De plus, signale pour sa part le maire de St-Elie-d'Orford, Richard Gingras, certains maires comme lui ne comprennent pas que Sherbrooke désire créer un parc environnemental près de son usine de traitement des eaux, le long du boulevard Queen, alors qu'il y à déjà un parc industriel régional, dans le quartier nord.où on a déjà investi 75 millions $ et où le taux d'occupation atteint à peine 40 pour cent.«On ne comprend pas qu'on remplisse le parc industriel avec des entreprises comme Purolator ou Extermination Cameron, par exemple.qui ne fabriquent rien alors qu'on a des infrastructures pour accueillir des entreprises manufacturières.pas des bungalows.H y aura une discussion de fond en août et il faudra que Sherbrooke arrive bien préparée car d'autres auront le temps de préparer leurs arguments».à conclu 1.Gingras.Gel temporaire Ce gel pourrait toutefois être temporaire puisque toutes les parties s'attendent à rediscuter du sujet lors de la prochaine rencontre de la MRC.au début du mois d'août.Avec ses quatre voix et celles de ses alliés naturels, la Ville de Sherbrooke pourrait fort bien renverser cette décision et forcer l'adoption d'une nouvelle résolution.C'est pourquoi, à la Ville de Sherbrooke, le directeur adjoint, Gilles Veilleux, prend l'information du gel avec un grain de sel.- «La décision de la MRC ne crée pas de problème.Le permis de construction n'est pas encore émis et nous ne sommes pas encore rêts pour aller de l'avant, immédiatement, avec la construction du centre de tri.Par ailleurs, nous savons qu'il y aura de nouvelles discussions à la MRC lors de la prochaine rencontre et qu'une nouvelle décision sera prise.L'ignorance entraine l'inquiétude.dit-on.Lorsque nous aurons expliqué le dossier.les craintes seront levées à la MRC», a indiqué M.Veilleux.Pour l'amour des feux.[] Yves Malette a mis trois mois à préparer la présentation d' hier Fa he \u201c Julie BONNEAU Sherbrooke ous le faisons seulement pour «N l'amour des feux.Nous sommes tous des bénévoles, donc nous n'avons pas les moyens d'en faire partout! Nous faisons des feux d'abord pour plaire au public.» Les artificiers du Haut-Richelieu.dont fait partie Yves Malette.un journaliste au Canada Français de Saint-Jean-sur-Riche- lieu, présentent des feux d'artifices depuis plus ¢ de vingt ans, et ils le font toujours avec méme énergie.Pour eux c\u2019est une passion.«Nous avons commencé à faire des feux chez nous, entre amis.À l\u2019époque nous étions deux ou trois.Nous voulions toujours faire plus et essayer de nouvelles choses.Maintenant, j'ai toutes mes cartes mais nous ne sommes pas une compagnie.Ce n'est pas le métier de personne.Nous le faisons encore pour le plaisir!» C\u2019est pour- uoi, contrairement à d\u2019autres artificiers.ils n'ont pas la chance de répéter en miniature avant leur présentation.Ils voient leur feu en même temps que le grand public.Une première Le groupe, composé de neuf personnes, participe à une compétition d\u2019art pyrotechnique pour la première fois.C\u2019est donc une toute nouvelle expérience pour eux.Et leur objectif est beaucoup plus de présenter un spectacle qui ravit les gens que d\u2019arriver bon premier, ce qui ne les fâcherait pas pour autant! «Il arrivera ce qu\u2019il arrivera! Quand je fais un feu, je pense toujours à l'émerveillement des enfants qui le regardent, c\u2019est magique!» Hier, ils présentaient un spectacle d'une durée de 11 minutes ayant pour thème le retour d\u2019Héphaïstos, le maître des arts du feu.Pour cela, les artificiers se préparaient liste.«Ce ne sera pas un feu synchronise parfaitement comme à la Ronde.II est agencé musicalement mais pas parfaitement.Il faut tenir compte du fait que nous n'avons pas les mêmes budgets.» Et en ce soir de pleine lune, ils avaient choisi de présenter un spectacle musicale comprenant, entre autres, des extraits de Dark side of de the moon.de Pink Floyd.Mais leur feu, qui se déroulait en six \u2018tableaux, comportait aussi une pièce du compositeur Carl Orff.pièce que les Espagnols avaient utilisée à la ronde.Tout eux-mêmes Si plus de trois cents fusées aériennes s'envolaient dans le ciel.la majeure partie du spectacle se jouait au niveau des plans d\u2019eau.Les artificiers du Haut-Richelieu ont d\u2019ailleurs construit plusieurs éléments flottants uniques.«Nous faisons tout nous-mé- mes, ça demande beaucoup d'énergie.mais on aime ça!» Un des rêves de M.Malette est de réussir à faire comprendre aux gens qu'il est possible de réaliser des feux d'artifices, même en hiver.«Les feux l'hiver.c'est encore plus spectaculaire qu'en été.C\u2019est plus fort parce que le plafond est plus bas et avec les plans d\u2019eau gelés, il est possible d\u2019accomplir des choses extraordinaires.» Dans le cadre de la compétition nationale d'art pyrotechnique, quatre autres artificiers présenteront leur feu au cours de la Fête du Lac des nations.Ils seront jugés à partir de sept critères dont l\u2019originalité, la luminosité et les effets sonores.Les gens pourront donc assister à des spectacles haut en couleurs.depuis environ trois mois.C'était aussi la première fois qu\u2019ils pré- Téléphoto par Jean Bourbonrie Yves Malette et les artificiers du Haut-Richelieu font des feux d'artifices depuis plus de vingt ans seulement pour sentaient un spectacle pyromusical.À ce sujet, M.Malette demeurait tout à fait réa- l\u2019amour des feux.Les vandales font la vie dure aux Sherbrookois Sherbrooke (GF) ris, Sherbrooke est aux prises avec un problème grandissant de vandalisme dans ses arrangements floraux depuis les dernières unnées.Elle fait donc appel au civisme, espérant que le problème s\u2019enraye de lui-même.Selon le service des communications, cette hausse du vandalisme se poursuit cet été, au grand désespoir des autorités qui croient que les citoyens doivent être alertés.Ainsi, rapporte-t-on.les employés des Serres municipales ont dû réparer les dégâts causés aux mosaïques du parc Strathcona, en face de l'hôtel de ville, à au moins deux es cet été.Et ce, à une semaine d'intervalle.De même, des fleurs ornant la plate-bande dans la montée de la rue King ouest vers le cénotaphe ont du être rem lacées après avoir été piétinées par des passants qui désiraient changer de côté de rue sans attendre d'être rendus à une intersection.Du côté des serres, personne ne pouvait être plus explicite sur la nature et l'ampleur du problème.On cite toutefois qu'en 1994, le vandalisme de toutes sortes dans les parcs de Sherbrooke a entraîné une facture de 65 (00 $, soit l'équivalent du déboursé en taxes municipales d\u2019une cinquantaine de citoyens.V ille de parcs et d'espaces fleu- AU PARC JACQUES-CARTIER, SHERBROOKE Le Zoom motorisé x24 Vous voulez filmer un plan large, puis faire un zoom sur un point précis?C\u2019est un jeu d'enfant, grâce au zoom motorisé x24 d'Hitachi.Vous pouvez filmer à n'importe quelle distance ou presque et obtenir des images en gros plan agrandies jusqu'à 24 fois.Avec un caméscope Hitachi, vous pouvez être tranquille.Aucune merveille ne vous échappera.PROFITEZ DÉS CET ÉTÉ DES AVANTAGES SUPÉRIEURS DE VOTRE CAMERA HITACHI ET NE PAYEZ QU'EN 1996.5323-51 71 DE 199 HITACHI Frfoimnance peaplionnale 899$ e Stabilisateur électronique de l\u2019image e Viseur couleur © Zoom numérique 24X e Objectif grand angle e Peut fonctionner avec des piles alcalines AA 1199 Zoom numérique 24X Objectif grand angle Format 8 mm Auto focus ok 3e ÉDITION d\u2019art pyrotechnique provincial Feux d\u2019artifice .21 h 45 à tous les soirs a et pour la première fois, musicaux 44 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 \u2018essence gagne 7,5 cents en Super offres Eaton ce weekend Jusqu'à 50 % de rabais partout en magasin =» pour femmes - 40% de rabais * sélection de T-Shirts et de shorts à prix courants (jusqu\u2019au 16 juillet seulement; sauf les vêtements de designers) tous les maillots de bain de 40 $ et plus * tous les manteaux et vestes 20% à 50% de rabais toutes les robes Offre-prime Giorgio Avec tout achat d\u2019une eau de toilette en atomisateur de 90 ml (valeur de 70 $), obtenez, sans autres frais, une serviette de plage Giorgio.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet, seulement chez Eaton.(Rayon des fragrances pour femmes) «+ pour enfants jusqu\u2019a 50% de rabais * sélection de vétements Osh Kosh, Krickets, Pink Soda, Pop Star et autres, pour bébés et enfants * sélection de vétements de nuit et d\u2019accessoires * sélection de T-Shirts, shorts ensemble de shorts, barboteuses et salopettes-shorts pour bébés et enfants 25% à 30% de rabais sélection casques de bicyclette (pour adultes et enfants) (rayon des sports) jusqu\u2019à 25% de rabais * robes ballerine Enfants Eaton en tricot, 2 a 4 pour filles e 25 % de rabais : tous les coordonnés molletonnés Enfants Eaton pour garcons 25% a 40% de rabais sélection de hauts Levi's pour garçons 40% de rabais jeans en denim de couleur pour garçons et filles 40% de rabais sélection de manteaux et de vestes 30% à 50% de rabais e sélection de shorts, maillots de bain, tricots et chemises tout-aller 30% de rabais * sélection de complets, vestons tout-aller et pantalons habillés (jusqu\u2019au 23 juillet seulement; pas dans tous les magasins) * sélection de souliers habillés et tout-aller 25% de rabais sélection de chemises habillées, cravates et collections de designers ~ pour la maison ~ 15°%% seulement système de filtre à eau Brita Ultra IT avec cabaret et 4 verres.10% de rabais! Liquidation sur les gros électroménagers fins de série.Prix déjà réduits.* bougies à la citronelle* (Rayon de la papeterie et des bougies) rabais de 25% à 50% sélection de bonbons et chocolats jusqu\u2019à 50% de rabais * sélection de livres pour adultes et enfants (rayon des livres) Liquidations et achats spéciaux sélection de meubles, matelas et lits de jour.Aussi, pour une durée limitée : livraison GRATUITE sur achats de 250 $ ou plus de meubles, électroménagers et appareils audio-vidéo.(En vigueur jusqu\u2019au dimanche 30 juillet.Zone locale de livraison seulement).Choix incomplet dans certains magasins.La sélection peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.\u2014 Achats en personne seulement.Faton.On veut être votre magasin 085997 [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] Claude PLANTE Sherbrooke es grandes pétrolières ont entre- ris hier matin un mouvement à a hausse du prix de l'essence dans le Sherbrooke métropolitain.Après quelques jours à environ 54,9 sous le litre d'essence ordinaire, le prix se situe depuis hier aux alentours de 62,4 sous.On avait donc intérêt à faire le plein pendant que les pétrolières se ivraient une dure bataille à la baisse.Reste à savoir si les quelques détaillants dans la région qui n'avaient pas encore remonté leurs prix resteront sur leur position ou s'ils entreront dans la valse.Pour un plein de 30 litres, l'augmentation représente environ 2,50 $ «Les gens n'en parlent pas vraiment, nous dit Magali Pelletier, caissière à la station service Provisoir Esso de la rue Galt Ouest.Disons quelques heures qu'ils s'en doutaient un peu que ça remonterait.» Hier, on y vendait l'essence à 62,4 cents le litre.À la station Provisoir Ultramar de la Belvédère à Ascot, on soutient que l'ordre est venu de la pétrolière à Montréal.Le prix a été immédiatement fixé à 62,4, affirme Maryse Beaudoin, elle aussi en charge de la caisse hier après-midi à ce commerce.«J'attends» Pour sa part, André Choquette, propriétaire de la Station service Conseil, située sur la rue du même nom, ne bronche pas.Son prix est demeuré à 56,9.Même lors de la baisse enclenchée en début de semaine, il n\u2019avait non plus suivi le mouvement.«J'attends que ça se stabilise, dit- il.Lorsque je verrai que ça se tient longtemps au même prix, je m'ajusterai.On dirait qu'il y en a qui aiment ça vendre à perte.» Résidence incendiée au lac Miroir en janvier La SQ a fini l'enquête Michel RONDEAU Sherbrooke que son enquête est complétée sur l'incendie qui à détruit la résidence de M.André Robitaille, au lac Miroir, le 4 janvier dernier, sans pouvoir dire depuis quand cette enquête est terminée.| M.Robitaille déplorait, au début de cette semaine, que la compagnie Assurance Bélair n\u2019ait pas encore payé pour les dommages, alors qu'il à.avec l'accord de sa Caisse populaire.procédé a la reconstruction de sa maison et que son fournisseur de matériaux réclame maintenant le paiement de ces matériaux d'ici le 22 août.sous peine de saisie, L'agent Serge Dubord.responsable des relations publiques à la Sûreté du Québec de Sherbrooke, avait reçu hier des informations sommaires de l'enquêteur Pierre Saint-Martin.de la Sûreté du Québec de Weedon, sur ce dossier, mais il ne connaissait pas la date de la fin de l'enquête.Selon André Robitaille, l\u2019enquête était terminée en avril.«La SQ en avait prévenu le directeur de la Caisse populaire de St-Adolphe.» Selon la compagnie Assurance Bélair, au contraire, l'enquête a été terminée il y a peu.L'agent Serge Dubord a toutefois voulu hier éviter tout doute sur la diligence de la SQ à traiter le dossier.«Six mois, ce n\u2019est pas long.Pour en avoir fait moi-même, je peux dire que ça peut être plus long encore.Pour en venir à des conclusions, il y a des témoins à rencontrer, des tests dont il faut attendre les résultats.Je ne sais pas exactement dans ce cas précis, mais c\u2019est possible.» Selon M.Dubord, l'enquêteur a rencontré le procureur à quelques reprises auparavant et, maintenant que le rapport est complété, il appartiendra au bureau des procureurs de décider, après examen du dossier, s'il y aura des accusations portées, L : Sûreté du Québec confirme «II peut y avoir encore des délais si, à l'examen du dossier, le procureur demande d'autres recherches.» M.Dubord note qu\u2019en général les compagnies d'assurance ne versent pas d\u2019indemnité le temps qu\u2019une enquête est en cours.Quant aux accusations, Serge Dubord dit ignorer contre qui elles pourraient être portées puisqu\u2019il ne connaît pas le contenu du rapport de l\u2019enquêteur.It ajoute d\u2019ailleurs que, tant qu\u2019il n\u2019y a pas comparution en cour, aucun nom ne peut être divulgué.Enfin, il est clair qu\u2019un accusé est présumé innocent jusqu'à preuve du contraire.C'est aussi cc qu'exprimait hier M.Denis Guertin, directeur du marketing chez Assurance Bélair, au bureau chef de Montréal, qui se refuse à tirer des conclusions avant que toute cette question ne soit claire.«On ne connaît pas le rapport d'enquête.» Mais en même temps, il explique que la compagnie voulait laisser cheminer l'enquête policière avant de réagir.À l'instar de M.Pierre Angers, le directeur des services à la clientèle de Bélair, qui, la veille, avait assuré que la compagnie payerait le créancier.M.Guertin a indiqué qu\u2019une compagnie d'assurance a l'obligation de payer le créancier hypothécaire, en l'occurence l'institution financière qui avait prété au propriétaire.«Par contre si une institution financière, la même ou une autre, décide de faire un prêt additionnel, c'est une décision qui nous échappe et qui regarde elle et l'emprunteur.» Enfin.M.Guertin dit que, tout'en respectant ses engagements à l'égard du créancier hypothécaire initial, la compagnie essaiera de récupérer la somme de toute personne qui serait par la suite condamnée ans une éventuelle cause d'incendie criminel.«On ne rêve toutefois pas en couleurs.Si cette personne était insolvable.nous serions perdants b.en sûr.» FAUT VOIR ÇA! > Marc Fortier, o.d Docteurs en optométrie SHERBROOKE FLEURIMONT BROMPTONVILLE LENTILLES CORNEENNES B> Nathalie Laroche, o.d|| OPTOMETRISTES + OPTICIENS M.Daniel Doyon se joint à l'équipe Iris de Sherbrooke, Fleurimont et Bromptonville a titre de technicien en lentilles cornéennes.IRIS Les gens à voir pour vos yeux! Plus de 65 centres Iris au Québec 562.7095 822.1209 846.4622 07686 - ti it le nt re à- a r- 24 \u2014_\u20140 6 = © Ii = i wd SF = Ty J \u2014 \u201ci or.Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 43 juillet 1995 AS Le taux de satisfaction envers la CMTS reste élevé Gilles FISETTE Sherbrooke J attitude de la population vis- a-vis du service de transport en commun a peu changé depuis l'année dernière sur le territoire de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS).Le taux de satisfaction des usagers demeure élevé, encore qu'il accuse une baisse.Pour tendre vers le bonheur total, la CMTS devra voir à améliorer quatre aspects de son service, soit le niveau des services, la tarification, la ponctualité sur certains circuits et.finalement, la radio dans les autobus.Etude du Groupe Everest C\u2019est ce qui ressort du rapport final de l'Etude de perception et de satisfaction déposé, hier soir, au conseil d'administration de la CMTS.L'étude a été menée par le Groupe Everest auprès de 480 usagers et de 600 résidents sur le territoire desservi.Ainsi, on apprend que «de façon générale, la grande majorité de la clientèle est assez à très satisfaite du service de transport en commun de la région de Sherbrooke.Cependant, il ressort que le taux de satisfaction générale enregistré en 1994 et calculé selon huit critères, est plus élevé de 5,3 pour cent que celui obtenu cette année.En effet, ce taux de satisfaction est passé de 86,1 pour cent à 80,8 pour cent».À nouveau cette année, rappor- te-t-on, c\u2019est le niveau de service qui demeure l'élément pour lequel la Les usagers des autobus de la CMTS sont généralement satisfaits des services offerts.clientèle a démontré une moins grande satisfaction.À ce sujet, le nombre des gens assez à très satisfaits est de l\u2019ordre de 61,2 pour cent.comparativement à 61,3 pour cent.l\u2019année précédente.Tarification La tarification recueille 64,1 pour cent de satisfaction et est, avec la ponctualité sur certains circuits (70 pour cent de satisfaction, com- Un peu moins d'usagers en juin Sherbrooke (GF) de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS) est légèrement en baisse, en juin, comparativement au même mois de l\u2019année précédente.Selon les résultats d\u2019achalandage mensuel présentés, hier, au conseil d'administration de la CMTS, il ressort que le nombre des voyageurs payants a été de 465 234 personnes, en juin 1995, en baisse de 1,18 pour cent par rapport aux 470 793 personnes de juin 1994.L\" achalandage au réseau urbain Baisse sur 6 mois Ce nombre porte à 3 536 046 personnes les voyageurs payants qui ont emprunté les services du réseau urbain au cours des six premiers mois de l\u2019année, comparativement aux 3 625 377 voyageurs payants des six premiers mois de l\u2019année dernière, soit une baisse de 2,46 pour cent.Tout cela n\u2019empêche pas la CMTS de réaliser des revenus de 2 947 416 $ au cours des six premiers mbis de l\u2019année, une hausse de 0,46 pour cent comparativement aux 2 934 046 $ des six premiers mois de 1994.Faites partie d'une équipe gagnante celle de aTribune Abonnez-vous 9 564-5466 + Ext.1-800-567-6955 AMITIÉ ESTRIE Par ailleurs, la CMTS signale une hausse de quelques dixièmes de points dans la vente de laissez-passer, puisqu'elle en a vendu 50 353 entre janvier et juin 1995, comparativement à 50 323 laissez-passer au cours de la même période de 1994.EE parativement a 85 pour cent, en 1994) et la radio dans les autobus (70,2 pour cent de satisfaction) des points que cherchera a améliorer la CMTS.Le directeur général de la corporation, Jacques Lacroix a, à ce sujet.mentionné aux membres du conseil d'administration que la direction travaille présentement à l'élaboration d'un plan de gestion de la qualité du service à la clientèle.Ce plan sera présenté au conseil d\u2019administration en septembre.Il devrait contenir des actions précises afin d'améliorer ces aspects du service.Par ailleurs, le rapport signale que.même si le taux de satisfaction de la clientèle a diminué de quel- JUSQU'AU 21 JUILLET 1995 ce NEL ESTRIE Des gens pleins d'allure 4141, rue King Ouest Sherbrooke 563-4466 08358 ET PLUS SUR TOUTE LA QUINCAILLERIE 20% Téléphoto par Cloude Croisetière ques points, il n'en demeure pas moins que près d\u2019une personne sur deux, soit 48.9 pour cent, considère que le service est plus efficace qu'avant, grâce à la mise en place des deux réseaux, soit celui du réseau régulier et celui du réseau complémentaire pour le soir et les fins de semaine.Ainsi, «18,3 pour cent des individus ayant remarqué la présence des deux réseaux, affirment que leur utilisation de l'autobus a augmenté à la suite des modifications apportées aux circuits.Cela représente 16,7 tiom».pour cent de la clientèle totale.En : 1994, 7,1 pour cent de la clientèle totale avaient fait la même affirma- - La Résidence vous offre une atmosphère familière, chaleureuse, avec un environnement sécurisant.LES SERVICES OFFERTS: © 6 chambres disponibles Supervision par les deux infirmières propriétaires, 24 heures sur 24 e Cloches d'appel e Repas équilibrés plus collations e Salle à manger et service aux tables e Patio, balançoire RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES AUTONONES ET CONVALESCENTES Clinique privée Soins de santé à domicile SHERBROOKE (Québec) Tél.: (819) 822-3388 Nos services de soins prves ¢ domicile veulent prevenir lo perte d'outononme physique, psychologique e: sociale.Nous souhattons travailler contre l'epuisement familial, ytrhiser les ressources institutionnelles et celles du miheu LES SOINS GÉNÉRAUX: ASSISTANCE: @ Médication orule, sous-cutanée et intro- @ Aide dons l'execution des tâches quoti- musculaire diennes par les préposes et aides fami- @ Soins de sondes urinaires lioles @ Soins palliatifs © Foire votre toilette LES SOINS SPECIALISES: ® Medicahon intio-veineuse © Soins stomotises @ Soins respiratoires, etc.et tout troite- © Pisnaten Es opas e dy logs @ Aide dons les déplacements 2941, rue Galt Ouest ment prescrit por le medecin Sherbrooke Jeans 19,°°$ à 24,°°5 Bottes H.H.Brown 99,°5$ et Jo sanchez 99,%5 ET PLUS SUR LES MATERIAUX Vente finale.Jusqu\u2019a épuisement de la marchandise VINYLE ; Double 4 349 Eviers et bains Double 5 399 rabais de 60% 75% /pi ca.«STYROFOAM» BLANC 4x8x1 369 Vanités PAVE UNI «Héritage» Nous liquidons notre demin bleu Des rabais jusqu\u2019à Robes, chemisiers, jeans, «shorts» et bermudas 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 Cecile et Gaston Verrier propriétaires VENTE TROTTOIR 7S % Vétements classiques Western pour danseurs et classique anglais 08143 NOMBREUX SPECIAUX EN MAGASIN. A6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 Café /potins [EE Le tournoi-bénéfice «Fantaisies Orientales», de la section féminine du club de golf Sherbrooke, a été mené d\u2019une main de maître par la présidente JEANNINE CLICHE.avec l\u2019appui d\u2019une équipe formidable! Si la couleur ne manquait pas le matin du départ, il fallait voir la décoration à l\u2019intérieur de la grande salle du SCC pour la soirée.Du jamais vu! Tout le monde présent se sentant dans un coin du Japon.Chapeau mesdames! -0- JOSÉE DESPRÉS, la fille de l\u2019as quilleur et golfeur JEANNOT DES- PRÉS, sort la grande gagnante du «deux balles meilleure balle avec handicap» avec une carte de moins 21 en étant jumelé à LILI DALLAIRE et IRÈNE BROUILLARD.Le nom de Josée revient avec JACQUELINE MERCIER, ce duo présentant une carte de moins 20.{)- LISE POULIN profitait de ce tournoi «Fantaisies Orientales» pour conserver son titre de long frappeur au SCC, signant son exploit au 15e trou.Le même honneur dans la classe des invitées appartient à DENISE ROCH.-0- JOSÉE DESPRÉS, encore elle, logeait sa balle le plus près du trou au numéro 3, MIMI FORTIN réalisant le méme exploit au 6e trou.JOVETTE TURCOTTE, la conjointe de PAUL GERVAIS, logeait pour sa part sa balle le plus près du trou au numéro 14.-0- LOUISE BOISVERT, directrice générale de Télé 7 et membre du CA es Messin en liberteé.Pe 25 D ce a [| EN 5500 $ dans les coffres de Moisson-Estrie Le tournoi «Fantaisies Orientales», de la section féminine du club de golf Sherbrooke, se solde par un profit de 5500 $ dans les coffres de Moisson-Estrie.La présidente Jeannine Cliche présente à Gilles Duquette, le «DG» de Moisson- Estrie, le chèque en compagnie des gens de son comité soit les Céline Nadeau, Pierrette O'Bready, Julie Archambeault, Pauline Lafrance, Pauline Fortier, Gisèle Paquet, Huguette Planche, Rosanne Roch et Carole Davisaa Ln de Moisson-Estrie, tient à remercier le comité féminin du club de golf Sherbrooke pour son geste.«ll est certain que cet argent va étre dépensé de la bonne facon».de dire LOUISE.-0- En parlant de LOUISE BOIS- VERT, sa journée a été très agréable en compagnie de FRANÇOISE GUILLEMETTE, du Café Show au Carrefour de I'Estrie.CELINE GAUTHIER, la conjointe de l'ami PETE GAU- | f M4.MRE .du 22 Jéc.au 20 janv.RLCORRE Les appels se succédent.Un projet est à l'étude.Ne vous estomaquez pas.Une faute peut se réparer.On vous confirme un fait.Une tâche s'impose.Sachez être de bonne composition.Vous donnez un bon coup d'épaule.Le passé ressuscite.Verteau du 21 janv.au 19 fév.Vous savez dire finement votre pensée.Vos hoeu- res sont importantes.Une révélation vous renverse.Ne soyez pas coupable de négligonce.L'autre sexe est d\u2019une lenteur exaspérante.Vos bonnes actions accroissent votre prestige.oibton ) 4H OT\" On juge votre passion rudement.Une contrariété survient.Vous revenez sur votre parole.Une personne vous apporte une bonne nouvelle.Vous recevez la récompense attendue.Des sourires vous illuminent.Tous les caractères ne se ressemblent pas.el eu du 21 mars au 20 avril (2° | MOTSPERDUS + - r 7 lettres: manière de penser THIER et PIERRETTE O\u2019BREADY, la conjointe de l'ex-maire sherbroo- kois\u2026 -0- En plus d\u2019être le proprio du Café Show au Carrefour, FRANÇOISE GUILLEMETTE est celle qui dirige les opérations au niveau de la bouffe au club de golf longChamp, une première dans son cas.Francoise est d\u2019ailleurs fort satisfaite des résultats au longChamp.On m'informe qu'en plus PIE) de jouer sur un parcours en bonne condition.la nourriture au chalet est de «trois étoiles».-0- Les membres de la famille de RUSSELL LAGACE ont grandement apprécié la présence et le support moral des facteurs et employés de Postes Canada.lors des funérailles de Russell en l\u2019église St-Charles Garnier.C\u2019est vrai que Russell s\u2019est toujours dépensé sans compter pour les différentes activités et oeuvres sociales des employés des postes.Il y a aussi le curé ROBERT JOLICOEUR qui a su toucher le coeur de tous et chacun lors de cette cérémonie religieuse.On a su pourquoi Me LOUIS PANNETON ne s\u2019est jamais marié.C'est que, il y a de nombreuses années, Louis a pris un pari avec Me GILLES FONTAINE et qu'il devait lui verser 25 $ le jour de son mariage.Le montant ayant été doublé chaque année depuis cette date, on évalue à 1,250,- 000 $ le montant que Louis devrait payer à Me GILLES FONTAINE s'il décidait maintenant de se marier.-0- Quand CAMILLE RINGUETTE a obtenu son MBA, elle est allée fêter l'événement au restaurant Da Toni, en compagnie de son époux VINCENT ROSELLL Le couple occupait la table voisine de Me LOUIS PANNETON et Me GILLES FONTAINE et les blagues ont commencé à fuser de toutes parts.Mort de rire, Vincent Roselli a commis un impair en disant «Je ne pensais jamais avoir autant de plaisir ce soir».Ses compagnons n\u2019ont pas tardé à lui faire savoir qu\u2019il n\u2019était pas trop gentil envers son épouse en disant cela.-0- «Dame rumeur» - elle va être présente à mesure que l\u2019été va s\u2019écouler dans les rues de Rock Forest - voudrait cette fois qu\u2019YVES McNAB, un semi- retraité, fasse campagne au titre de conseiller municipal à l'automne chez les forestois.BENOIT CHARLAND, pour un, continue de nier la rumeur, mais selon mon information il va croiser le fer avec Michel Provencher-0- CLAUDE GINGUES est fort occupé au moment présent à la préparation du tournoi de golf annuel de l\u2019Association des courtiers d\u2019assurance, division de I'Estrie, et qui aura lieu le 10 août prochain à Venise.La 34e édition du tournoi des assureurs se joue sous la formule de «vegas à trois» et il va réunir 150 a 160 joueurs.A POUR ANNONCER : 581 y\" | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.Tower JT Fag La Sherbrookoise Denise Roch retrouvait sur le vert d'exercice une amie de longue date, Elizabeth MacDonald, à l\u2019occasion du tournoi «Fantaisies Orientales».Les deux ont profité de l\u2019occasion pour se rappeler des souvenirs de leur stage junior.Denise réside aujour- d\u2019hui en banlieue de Montréal alors qu\u2019Elizobeth est à l\u2019emploi de la firme Comp-U-Card of Canada-0- NORMAND DELISLE, de IBM Bromont, est le nouveau président de la Corporation des approvisionneurs du Québec, district de l'Estrie.Normand assure la relève de DENIS VIENS, de l'Université de Sherbrooke.GAETAN LEMAY, de l'U de S, occupe le poste de ler vice-président et JEAN-PIERRE LAVALLEE, ingénieur de Camoplast a Richmond, celui de second.Le trésorier est DANIEL GAGNON de C Simmonds et GUY TASHEREAU d\u2019Agropur Granby à titre de secrétaire.-0- Est-ce vrai qu\u2019YVES «Peannut» ROBILLARD, l'adjoint-pro de MARCEL DION à Venise, s\u2019est présenté mardi de la semaine dernière au club Balmoral, soit deux jours avant le tournoi?-0- JEAN VERRIER et MARIELLE VERONNEAU, les deux principaux dirigeants du Syndicat de l'enseignement de la région de Drummondville, savent de quoi ils parlent quand il est question de fermeture d'école en milieu rural.Lui réside à Saint-Joachim-de- Courval et elle est originaire de Saint- Pie-de-Guire, dans la MRC Drummond, deux municipalités qui n\u2019ont plus d'école depuis plusieurs années.564°*5450 01683 310 = =) Hl |= |W] Hila|=2|u|>]|= >1EB| 210-110 TERE _ OPAQU wi CR \\ LATEX A.TE KR PT Wi Vu ur l'extérieur.lanc 3,78 litres Crown Diamond Sico 49°88 FESTIVAL CYIMONDIAL de FOLKLORE DRUMMONDVILLE hongroise qui est prévue pour le samedi soir 15 juillet à 21h.Quatre troupes, qui ont un répertoire en danse hongroise, se produiront en même temps sur scène, ce qui fera 150 danseurs de la troupe de Hon- LATEX ACRYLIQUE pour plafond intérieur.Blanc 18,9 llitres 021-020 Crown Diamond 918-112 Sico 327-727 TOILE DE PEINTRE 100X171.En coton très étonche.1300 PINCEAU SYNTHÉTIQUE Satellite 50 mm Simms 6) 4¢ 9408 TEINTURE ne AY) ACRYLIQUE 3 928 3,78 LITRES Le folklore, des vacances psychologiques pour Guy Drouin grie, de Mackinaw, des Pieds Légers de Laval et des Etats-Unis, qui empliront la place de leurs pas et de leur musique.«C\u2019est incroyable d\u2019imaginer tout ce qu\u2019il faut penser d'avance pour chacune des prestations, encore plus our tout le festival».ajoute Guy rouin qui énumère les placements sur scène, le respect des horaires, la disposition des accessoires, les bandes de son, les défilés de costumes, etc.LATEX ACRYLIQUE fini semi-lustre pour l'intérieur.Blonc.3,78 litres.021-109 Crown Diamond 918-700 Sico 149% GASTON CÔTÉ 1000, rue Galt Est Sherb.364-8841 memati EE CENTRE DE RÉNOVATION 5/20 DUBREUIL 1151, rue King Est, Sherbrooke \u2014= tot A Ad A MATERIAUX ROCK FOREST 5711, boul.64-481 Rock Forest 821-2334 116, rue Principale, St-François-Xavier 845-4444 17584 - » er vBRBIBIAASRRAL Apt LARRY La Tribune Sherbiooke, joudi 13 juillet 1995 AM .ELECTRONIQUE LA PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUBEC AVEC MEILLEURS PRIX GARANTIS* TÉLÉPROJECTEUR MINCE * Écran foncé à hauts contrastes * Image sur image en couleur * Résolution horizontale de 800 lignes RABAIS 300° RABAIS 200: Bu 2499 4} Peg 3199 [als * Système sonore SRS (e) * Luminosité d'image de 600 pi.Lambert » Amplificateur stéréo 10 watts # 0 ol * Réducteur de bruit dbx 00 [| + Télécommande universelie | Master Touch® RADIO PORTATIVE avec LECTEUR LASER * Laser de haute qualité à 1 bit _ * Détecteur de fréquences musicales 0 Doublage synchronisé laser/cassette CINEMA AU FOYER\" PROJECTION STERED * Nouveau design mince * Image couleur en médaillon MINI CHAÎNE HI-Fi avec LECTEUR LASER \"ou, * Télécommande Ne * Système auto-changeur 3 disques * Double cassette | * Haut-parleurs 49 que ; BN.a \u201cSUPERMAGASIN À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346- 6633 wutitee® 2 BOUTIQUES CARREFOUR DE Tél.: 820-1476 L'ESTRIE 3260, Bou Tél.: 820-1732 PORTATIF avec LECTEUR LASER * Haut-parleurs amovibles 2 voies 1 * Lecture répétée du CD-Enregistrement une touche 2 * Arrêt tout automatique 00 E; | * Programmation 399 ; I aller re conglèt a 2 e | CD16 plages \u201c u 7 a > a | Affichage , B | du couvercle sur 14 3s Eg = multifonctions seule pression MINI CHAÎNE HI-FI avec 8, LECTEUR LASER * Télécommande * Système auto-changeur 3 disques * Double auto-inversion Dolby® B/C L * Haut-parleurs 2 voies -6 J J 00 7 TRINITRON NOIR INTENSE * Entréc AV * Programmation automatique * Guide dix canaux pour préréglage de 12 canaux + Menu à l'écran MONITEUR/RÉCEPTEUR COLORTRAK PLUS™ * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch® 0 0 S * Écran à contraste optimal \u2018 * Panneau de moniteur à 5 prises TÉLÉPHONE SANS FIL AVEC SUPER COMPANDER PLUS 2008 * Autonomie de 21 jours * Accès à 10 canaux J.» Combiné a clavier éclairé TELEPHONE SANS Fi FIL 3 .* Système Compander Plus * + Chargeur automatique rapide wa; * Fonction conférence a * Double clavier ; Np + Main LIBRE 199% j Panasonic LECTEUR LASER PORTATIF * AM/FM stéréo LECTEUR LASER PERSONNEL * BASSXPANDER ME=72 + Programmation CD 16 plages wo ge, MINI SYSTÈME AVEC LECTEUR CD 8 * Télécommande \u201cou, % + Minuterie multi-programmes Ne Double cassette avec inversion automatique * Enceintes acoustiques 3 voies AGENT AGRÉÉ à 16 Ti TÉLÉPHONE | CELLULAIRE PORTATIF * Une valeur de plus de 4999 PAS DE FRAIS CANTE 52 CANAUX FE ; ALPHANUMÉRIQUE Fy , DE 99 NUMÉROS pur DACTIVATION , 222k ÉCONOMISEZ GROS * Âves sotbotion 12 mais sur résace Cartel, shec Avsntors.DE PILE FAIBLE "," A NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI COATiCOOK, QU E{NRY cahier spécial ee LaTribune PUBLIREPORTAGE oR REL SHERBROOKE 13 juillet 1995 86e ANNEE - No 122 0,55 (WEEKEND: 1,508) Plus foxes BAR LAITIER COMPLET JE fixé PRÉFÉRE ee\u201d MC BURGER KING CORP 1995 on 4.BURGER Patrick Roy fait un heureux au Tournoi Lebeau-Lefebvre Chez nous / B1 Saint-Lucien Les parents prennent possession de «leur» école Coaticook Une programmation enrichie pour le 18e Festival du lait Le taux de satisfaction des usagers reste élevé Fb] Centre de tri / A3 Désaccord à l\u2019horizon sur le choix du site me Météo / a2 (194e jour de l'année) Ciel variable avec risque d'orage maximum 29 Soleil Lever: 5h11 coucher: 20h34 Demain: pluie maximum 28 Une mer de monde! [] Jamais n'a-t-on vu autant de visiteurs à l'ouverture de la Fête du lac des Nations Julie BONNEAU Sherbrooke mais vue - a envahi hier soir le parc Jac- ques-Cartier pour le lancement de la Fête du Lac des nations qui offrait un plat de résistance très attendu avec les premiers feux d'artifice et, surtout, le spectacle du chanteur- rocker Eric Lapointe.Il faisait beau, la température était chaude.l'atmosphère aussi.«On n'a jamais vu autant de monde sur ce site-là», ont mentionné quelques policiers présents sur le site.Des jeunes, beaucoup de jeunes, circulaient, attirés par la présence de la nouvelle vedette rock québécoise.D'ailleurs, les retardataires au spectacle d\u2019Eric Lapointe en ont été quittes pour entendre le chanteur sans le voir: la foule massée devant la scène était si dense qu'elle n'offrait aucun angle possible aux spectateurs éloignés.Le temps était splendide.Même la lune avait revêtu ses plus beaux habits car alors que les gens attendaient patiemment le début des feux, elle offrait un magnifique spectacle en miroitant sur le lac.Toute la soirée, l\u2019activité était très dense sur le site de la Fête.Plusieurs s\u2019entassaient devant la grande scène, d\u2019autres s\u2019installaient confortablement sur le bord de l\u2019eau afin d\u2019admirer les feux.On pouvait aussi voir plusieurs personnes se laisser entraîner par la musique des guitares acoustiques et d'autres, plus aventureux, grimper à bord d\u2019une montgolfière.Aussitôt que les artificiers du Haut-Riche- lieu ont lancé leurs premières bombes, les exclamations se sont fait entendre.Mais seulement pour quelques instants.En effet, la foule commençait quelque peu à s\u2019impatienter, jugeant le temps d\u2019attente légèrement trop long entre les explosions de couleurs.Cela n\u2019a heureusement pas duré et le clou du spectacle a été fort bien réussi.Les effets spéciaux sur le lac étaient tout à fait sublimes et faisaient oublier bien des choses.Tout le monde était émerveillé devant ce spectacle sur l'eau, un spectacle d\u2019une beauté rare et pratiquement inexplicable.Les artificiers avaient d'ailleurs misé là-dessus et ont bien réussi.U ne foule immense - comme on n\u2019en a ja- Lapointe attire Déjà vers 15 heures, les gens commençaient à réserver leur place devant la grande scène.Question d'être aux premières loges pour le spectacle tant attendu d'Eric Lapointe.Mais à la grande déception de plusieurs, la jeune vedette a fait son entrée au parc Jac- ques-Cartier seulement vers 22 heures.Il n\u2019a onc pas effectué de test de son.Par contre, ses musiciens étaient au parc à partir de 16 heures et ils ont fait tout le travail pour lui.«C\u2019est toujours comme ça.Eric arrive seulement 15 minutes avant le show.On sait ce qu\u2019il veut et lorsqu'il arrive, tout est prêt.Il monte sur scène et il joue», explique le guitariste Stéphane Dufour.Selon le claviériste Henri Fortier, participer à une Fête comme la Fête du Lac des na- Teeptoro C aude Croisetiere La température était chaude, l\u2019atmosphère aussi, en cette soirée d'ouverture de la Fête du luc des Nations.Le chanteur Eric Lapointe a attiré une foule immense de jeunes admirateurs.tions est très stimulant pour un musicien.«C'est toujours plus intéressant de jouer devant une grosse foule.On reçoit les feed-back du public et le son est toujours meilleur dehors.» Les musiciens.qui souhaitaient jouer devant une grosse foule, ont été servis.Au moment d'écrire ces lignes et au moment où Lapointe lançait son spectacle sur l'air de l'Ecole du rock'n'roll.les gens entraient et entraient encore au parc Jacques-Cartier.Il était particulièrement difficile de circuler devant la scène, la preuve que le rock est encore bien vivant au Québec! Des artificiers bénévoles et passionnés (A3) Vie de chien.Les membres de !a Société protectrice des animaux ont finalement eu accès à la maison d\u2019Adrien Raymond, hier à Saint-Albert-de- Warwick, où ils ont euthanasié près de 70 chiens qui survivaient dans un état lamentable.Pendant ce temps, le propriétaire des lieux était traduit en justice pour s'être barricadé dans sa demeure la veille dans l'espoir de garder ses bêtes.Les nombreux chiens «partageaient» littéralement la maison avec les membres de la famille Raymond.Le degré de saleté était si grand et l'odeur tellement nauséabonde qu'il fallait un masque pour y circuler.À LIRE EN All.Photo Lo Troune.Gilles Besmargia» LA TRAVERSEE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHREMAGOG Du 18 au 23 juillet 19956 Les Jeux du Québec s'ouvriront du nouveau parc Sylvie-Daigle Sherbrooke Pierre TURGEON c n'est finalement pas un équipement sportif qui portera le nom de Sylvie Daigle, mais le plateau Parc tout entier qui se transformera en parc Sylvie-Daigle juste à temps pour l\u2019ouverture des Jeux du Québec.le 4 août prochain.D'ailleurs.c'est au parc Syl- vie-Daigle que seront présentées les cérémonies d'ouverture des Jeux de la région sherbrookoise.été 1995, quelques minutes après qu'une réunion spéciale du conseil de ville sherbrookois ait officialisé la nouvelle.Le conseiller Jean-François Rouleau, égale- p ment pro-maire pendant les van- cances du maire Le plateau Parc deviendra officiellement le arc Sylvie- Daigle, en ommage à celle qui a participé à cinq reprises aux Jeux olympiques.Jean Perrault.n'a pas voulu confirmer la.| nouvelle hier, se contentant de parler.d'une «option» qui se présentait aux membres du conseil.a toutefois précisé que lors d\u2019une réunion spéciale du conseil, tenue hier midi, il avait été décidé de tenir une réunion spéciale du conseil.dans le hall du Palais des sports, à 18h00, le vendredi 4 août, soit deux heures avant- l'ouverture des Jeux.L'ex-championne du monde Sylvie: Daigle a également confirmé que le maire Jean Perrault l'avait invitée à une cérémonie spéciale sur le plateau Parc le vendredi 4 août et qu'elle y sera.«Je suis très heureuse.C\u2019est très touchant qu'on reconnaisse surtout ma car-: | rière», soulignait l\u2019ex-patineuse hier.après-midi depuis son domicile à Mon- | tréal.«Comme athlète, tu ne te rends pas- | vraiment compte des succès que tu rem-' portes.C\u2019est quand tu t'arrêtes et que tu: | revois tous ces championnats Que tu en | réalises toute l'importance.Quand je\u2019 ense à ce qui se passera à Sherbrooke, J'en ai des frissons.» Pétition On se souvient que le «cas» Sylvie | Daigle avait soulevé bien des passions au | printemps 1994, après les Jeux olympiques de Lillehammer (les cinquièmes de Sylvie Daigle) alors que le conseil s'était «limité» à faire de Sylvie Daigle une citoyenne d'honneur.Une pétition avait même circulé pour que le plateau Parc devienne le plateau Sylvie-Daigle.À cette époque, seulement deux conseillers avaient accepté d\u2019apposer leur nom sur la petition: Jean Perrault et Jean-François ouleau.La Ville s'était toutefois engagée à commémorer son nom a l'occasion des Jeux du Québec.«S'il n'y avait rien eu d'autre, j'aurais compris.poursuivait Sylvie Daigle, mais je suis reconnaissante qu\u2019on me fasse cet honneur.» La grande athlète était particulièrement fière qu'on l\u2019honore de la sorte dans le cadre des Jeux du Québec.«C\u2019est aux Jeux du Québec que j'ai fait mes premières armes, s\u2019est-elle souvenu.J'ai participé aux premiers jeux d'hiver, ceux de Montréal, et il m\u2019en reste encore de très beaux souvenirs.» Sylvie Daigle deviendra aussi la dernière personne à être honorée de la sorte à Sherbrooke puisque dorénavant, aucun équipement de la Ville ne recevra un nom tant que la personne sera vivante, concluait le conseiller Rouleau. ,Ç be, Assistant-gérant/e chaussures Codec prof: 0621 # 2980746 Lieu: Sherbrooke Salaire: de base + commission, permanent, plein temps, 42 heures/semaine, jour, soir Exigences: doit posséder expérience obligatoire dans vente, aura en- trainement, personne voulant faire carrière dans commerce de détail, dynamique avec rapidité d\u2019adaptation, bonne présentation Fonctions: coordonne et supervise les activités de la boutique en l\u2019absence du gérant/e (huit employés), possibilité d'avancement rapide, ormation, boutique dans partie neuve près de Zellers.Réceptionniste Code prof: 1453 # 2990527 Lieu: Windsor Salaire: 425 $/semaine, débutant le 17 juillet 95, temporaire 18 semaines, plein temps Exigences: art.25, être prestataire d\u2019assurance-chômage, horaire du dimanche au samedi, aimer le public, anglais et français parlé, formation en secrétariat, connaissance Word Perfect 5.1 Fonctions: accueil et réception des visiteurs, billetterie, travail de bureau et vente de matériel promotionnel.Pâtissier/ère Code prof: 6252 # 2983490 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience et qualification, 15 heures/semaine et plus Exigences: un peu d'expérience requise, cuire desserts et Jase: ries, permanent, équipe de jour, fin de semaine inclus, postuler en personne.Veuillez vous présenter a votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.gt B3 TA Voici les offres d\u2019emploi du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants: Commis à l\u2019entrée de données: Sherbrooke, faire la cueillette de données, effectuer du travail de bonne qualité, 40 heures par semaine.Gardienne: Sherbrooke, garder des femmes adultes handicapées physiquement mais autonomes, étudier au niveau collégial ou universitaire, salaire à déterminer.Gardien/enne: Waterville, prendre soin d'un bébé de 7 semaines, effectuer quelques travaux domestiques.7 $/heure.N.B.: Les étudiant(e)s intéres- -sé(e)s par les offres d\u2019emploi peu- :-vent communiquer avec le CEC-É | de Sherbrooke au 566-1044, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 JUL Saisie de pieces d'autos volées à Deauville [] La police croit avoir frappé un réseau provincial spécialisé dans les vols et recels Claude PLANTE Deauville ne vaste enquête menée à la U randeur de la province par la ûreté du Québec sur le vol et le recel de voitures a conduit les policiers, hien matin, à un commerce de réparation d'automobiles de Deauville et à l\u2019arrestation de récidivistes bien connus dans le domaine.En tout quatre individus ont été arrêtés et cinq endroits ont été perquisitionnés, dont les demeures des personnes impliquées dans ce qu'on pense être un réseau de vol et de recel de voitures s'étendant à travers le Québec.Deux des quatre individus devraient comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Sherbrooke et I~s deux autres en Beauce.Le plus gros de la saisie de pièces, effectuée conjointement par la SQ du détachement de Québec et de Sherbrooke, a eu lieu au commerce Transmission Deauville, du boulevard Bourque.Son exploitant, un individu bien connu des policiers pour avoir déjà trempé dans pareille affaire, a été embarqué par les agents de la SQ.Chez lui, on a trouvé des pièces de camionnettes volées plus tôt os [ Les agents de la Sûreté du Québec ont effectué une saisie de pièces d\u2019autos volées, Le Conseil de \"Age d'or demande à son directeur général de corriger le tir Les conducteurs âgés n\u2019ont pas plus d'accidents Cloude PLANTE Sherbrooke prend la défense des conducteurs âgés et soutient qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de resserrer les contrôles pour l'émission des permis de conduire aux personnes du troisième âge, contrairement à l\u2019opinion émis par le directeur général de l\u2019organisme, Jacques Demers.L a Conseil régional de l\u2019Âge d'or À la suite d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration, l\u2019organisme demande à M.Demers de corriger le tir au sujet des examens médicaux.Selon la président du Conseil régional, Jacqueline Myre, les personnes âgées au volant ne sont pas plus dangereuses que les autres conducteurs.Rappelons que M.Demers, en marge d'un accident causant la mort de deux personnes, une jeune mère et sa fillette, il y a deux semaines dans le stationnement des Terrasses Rock Forest, avait évoqué la nécessité de resserrer les contrôles médicaux pour l'émission des permis de conduire des personnes âgées.Le conducteur du véhicule impliqué est âgé de 74 ans.Disant tout haut ce que certains pensent tout bas, M.Demers avait pr ppp pre | NUMÉROS DU JOUR pr es POUR VOUS ABONNER 364-5466 1 800 567-6955 La Tribune La Pt 80 oO A EE {10 MARATHONS 3e MARATHON (CARTE COMPLETE) G-60 O-73 N-44 CARTE OLIVE I-19 G-58 de participation de ce concours sort dtaponibles aux burseux de 07242 aussi ajouté qu\u2019on pourrait émettre des permis restrictifs pour certains conducteurs âgés.«Ce n\u2019est pas au Conseil de l\u2019Âge d\u2019or à décider qui peut conduire ou non, note Mme Myre.C'est aux médecins a le faire.Les statistiques montrent que les personnes âgées n\u2019ont pas plus d'accidents que les gens des autres couches de la société.» Plusieurs membres de l'âge d\u2019or ont vivement réagi à la suite de l\u2019article, affirme la présidente.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des problèmes, mais pas plus que chez les gens des autres groupes d\u2019âge.Nous trouvons que es médecins qui effectuent les examens sont assez sévères et qu\u2019il faut traiter tout le monde sur le même pied.» Pour sa part, M.Demers a tenu à souligner qu\u2019il revient à tous et chacun d'évaluer sa capacité à conduire une voiture.Tout en se rétractant, il invite les gens à suivre scrupuleusement les recommandations de leurs médecins.Pas plus que les autres À la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), à Sherbrooke, le directeur régional, Robert Desrochers, est catégorique.Les personnes âgées ne sont pas plus souvent impliquées dans des accidents que les personnes des autres groupes d'âge.Sur 1000 titulaires de permis de conduire, disent les statistiques, on compte généralement 45 conducteurs âgés de 65 ans et plus impliqués dans des accidents.Ce chiffre atteint 134 et 51 quand on compile les statistiques des conducteurs des groupes de 16 a 19 ans et de 51 a 54 ans.Les personnes de 65 ans et plus ne représentent que huit pour cent des conducteurs et n\u2019effectuent que quatre pour cent du kilométrage total parcouru sur les routes du Québec.Examens a 75 et 80 ans «Ce qui arrive c\u2019est que les personnes âgces peuvent choisir le parcours et l\u2019heure à laquelle il vont se déplacer, commente M.Desrochers.Ils sont généralement au courant de leur situation physique et font plus attention.» Depuis quelques années, note-t- il, les examens médicaux menant au renouvellement du permis de conduire sont obligatoires à 75 et 80 ans.Par la suite, les examens doivent être tenus à tous les ans, ce qui correspond aux normes nationales.«Le permis de conduire, ça représente l'autonomie pour chacun de nous, d\u2019autant plus pour les personnes âgées.Pour elles, c\u2019est encore plus évident puisqu\u2019elles ont leurs permis depuis très longtemps.» Photo Lo Tribure, par Claude Plante hier à Deauvillecette années dans la région de la Beauce.Chez Transmission Deauville, deux employés qui disaient travailler pour le commerce en question ont été arrêtés.Personne n'a offert de résistance.25 vols d\u2019autos C\u2019est en remontant la filière d\u2019une série de vols d'autos neuves dans la région de Québec et de la Beauce, explique l'agent de relations publiques Serge ubord, qu on est arrivés au commerce visé hier matin.«On compte dernièrement pas moins de 25 vols dans ces deux régions, dit-il.Les agents de la SQ à Québec en sont venus à accumuler plusieurs informations.Le 26 juin dernier, un vol de deux camionnettes commis dans un garage de voitures neuves à Beauceviile nous amène ici aujourd\u2019hui (hier).» «Les informations nous permettaient de voir que ces vols étaient effectués selon le même patern, ajoute l'agent Dubord.Après certains vols, des policiers ont pu prendre en chasse les voleurs et recueillir des informations méme s'ils n\u2019ont pu les arrêter.» Sherbrooke Cour du Québec a décidé de prendre quelques heures additionnelles de réflexion, avant d\u2019im- oser sa condamnation à une Sherrookoise qu\u2019il avait déjà trouvée coupable d'abus sexuels sur sa fille pendant une période de huit ans.Cette dernière avait dévoilé cette affaire à l\u2019âge de 17 ans après s\u2019être réfugiée dans un centre de désintoxication.La procureure Andrée Marchand a réclamé hier une peine de pénitencier contre cette femme convaincue d'agressions et d\u2019incitation à des contacts sexuels à l\u2019égard de sa fille devenue perturbée.L\u2019inculpée soutient pour sa part que cette histoire est une conspiration entre l'enfant et son père pour la détruire, ou de la fabulation découlant d\u2019une consommation abusive de drogues.Le défenseur Patrick Fréchette a laissé la sentence à l'appréciation du tribunal, auquel.il demande de privilégier des conséquences positives pour la plaignante.La Cour d'appel avait déjà accordé à cette femme l\u2019autorisation d\u2019en appeler du verdict de culpabilité prononcé contre elle et cette affaire sera réévaluée plus tard.Selon le juge Roberge, la plai- gnanie a rapporté que les premières manifestations de ces abus remontent à 1986, alors que l\u2019enfant Lc juge Yvon Roberge de la Sentence retardée contre une femme coupable d\u2019abus sexuels sur sa fille renait son bain avec sa mère qui ui a demandé de garder cela secret.Elle a opposé de la résistance lorsqu'elle s\u2019est rendue compte que ces «jeux» avaient une autre connotation.La mère a cherché à culpabiliser la fillette en lui faisant valoir qu\u2019elle allait mourir par sa faute si elle refusait ou divulguait son secret.L\u2019adolescente s'est adonnée a la drogue, a été hospitalisée pour anorexie et a éprouvé des difficultés à l\u2019école.Elle a obtenu depuis la divulgation de cette affaire l\u2019aide et le soutien nécessaires lui permettant d'espérer un retour à une vie plus normale.Le juge Roberge en est arrivé à la conclusion que la poursuite avait établi hors de tout doute raisonnable que la plaignante a été victime d'abus sexuels.Me Marchand a demandé au tribunal de tenir compte que cette femme avait abusé de sa fille pendant de nombreuses années, a brisé le lien de confiance avec elle, l'avait culpabilisée et lui a causé des dommages considérables.Me Fréchette a soumis pour sa part que la dénégation de sa cliente ne devait pas être interprétée comme élément défavorable, que la plaignante ne souhaite pas que sa mère fasse de la prison et que la rareté d\u2019un tel délit ne commandait pas de privilégier l\u2019exemplarité.Accusé de s'être déshabillé devant deux fillettes Sherbrooke n homme de 33 ans a été inculpé d\u2019exhibitionnisme devant deux fillettes de 12 et neuf ans, ainsi que d'incitation à des contacts sexuels à l\u2019occasion de visites à son appartement où il visionnait un vidéo porno, à Sherbrooke.Il a pu reprendre sa liberté provisoire hier, moyennant un engagement de ne pas communiquer avec elles et de suivre les directives d\u2019un médecin ayant aussi une formation en psychologie.RESULTATS gun Joo 95-07-12 1 2 3 6 9 15 17 30 37 39 4 43 47 53 55 60 61 62 63 66 Prochain tirage: 95-07-13 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Ces conditions ont été imposées au prévenu par le juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec, à la suite d\u2019une recommandation de la procureure Mylène Pelchat.Représenté par Me Jean Couture, il avait nié sa culpabilité aux accusations portées contre lui.Le suspect se serait dévêtu et aurait proposé des choses pas catholiques aux fillettes qui ont quitté les Assigné à résidence après des menaces Sherbrooke assigné à résidence au Centre Corps, Ame et Esprit, 24 heures sur 24, en attendant d\u2019être jugé ur menaces et voies de fait a \u2018égard de son ancienne compagne.Cette condition ainsi d\u2019autres lui interdisant de consommer de la drogue et de la boisson et de communiquer avec la plaignante lui ont été imposées hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Hodgson s\u2019est rapporté à la police, rue Short, en présence de son avocat Jean Couture lundi.D onald Hodgson, 36 ans, a été lieux où elles s'étaient rendues deux fois pour demander des cigarettes, selon une source policière.Elles ont aussi viré de bord lorsque cet individu leur aurait répondu en costume d\u2019Adam, après qu'elles aient frappé à sa porte pour l'informer qu\u2019elles ne pouvaient lui donner un chat.La police devait par la suite épingler l'homme appelé à revenir devant le tribunal pour la communication de la preuve.LALOTTO 6 L.49 13-32-35-38-40-44 (47) Lyn ] LA QUOTIDIENNE 814543 248-3083 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke r Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 (amelots et comelots motorisés Prix de vente suggérd incluont T.P.S.payée par le camelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 __._.3.71 toxe de vente du Québec \u2026 24 Coût à l'abonné .ENVOI DE PUBLICATION Enregistrement No 0529168 14 CIEL VARIABLE AVEC RISQUE D'ORAGE 11177 AVERSES DE PLUIE / 4 Prévisions a long terme pour Sherbrooke Sourre: Envirornement Carado _ CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE LVL « CONSTRUCTION + RANDONNEE © CHALE Inquiet de la me 1900 451-4455 Bj of Environnement Canada Le météo à la source CAMPING « MÉTÉO-MONDE © FESTIVAL Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por comelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon $255.00, TPS S17.85, TVQ 517,74 = $290.59 & mois S140.00, TPS S 9.80, TVO $974 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 5.56 = $ 9116 1'mois $ 50.00, TPS $ 3.50, TVQ $ 348 = $ 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5310.00, TPS S21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ $1287 = $210.82 3 mois $110.00, TPS $ 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, TVQ $ 383 = § 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l\u2018Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse, Le service de phots foc-similées de lo Presse conadienne et les ogences affiliées sont autorisées à reproduire tes informations de La Tribune © » + é0 ?g Arts: A-8 Horoscope: A-b \u2014 3 Bandes dessinées: A-6 Info-jeunes: CS \u2026.Ty .Chez nous: B-1 Messier on liberté: A-6 À Décès: C-11 Petites annonces: | C-8 IRC 2 Économie: C-6 Sports: C1 ; Editorial: A-10 a A Les travaux s\u2019en viennent déjà Telephoto por Ciauce C'oisetiere Signe que les travaux de réfection du pont Jacques-Cartier approchent à prancs pas, des affiches annonçant détours proposés ont fait leur apparition à proximité du pont.C\u2019est à compter du 17 juillet que le pont sera fermé et que l\u2019entreprise J.L Pilote de la région de Québec amorcera les travaux de 1,9 million $.La piscine du pare Dufresne fermée aujourd\u2019hui Sherbrooke (GF) - Les usagers de la piscine du parc Dufresne, dans le quartier ouest, devront se tourner vers d\u2019autres points d\u2019eau s'ils veulent se rafraîchir aujourd'hui puisque cette piscine sera fermée pour la journée.Comme le rapporte la responsable des piscines et des plages de la Ville de Sherbrooke, Lyse Cloutier, la piscine Dufresne sera fermée pour la seule journée du jeudi 13 juillet.Elle sera préte a nouveau a accueillir les baigneurs dès demain, vendredi.Les empioyés municipaux doivent remplacer un tuyau défectueux du réseau de traitement des eaux de la piscine.La fuite a été colmatée temporairement afin de permettre la tenue.hier, de la journée d'animation prévue au calendrier des activités.Les employés de la piscine seront déployés dans les autres piscines, au- jourd\u2019hui, notamment au parc Sangster afin de répondre a I'achalandage que pourrait entraîner le déplacement des usagers de la piscine Dufresne.Pluie de vols à Stoke Stoke (CP) - Une pluie d'entrées et de vols par effraction s\u2019abat présentement sur la région de Stoke, ou de nombreux méfaits sont signalés par les gens du coin à la Sûreté du Québec.Le plus récent événement a eu lieu mardi soir dans une résidence du 9e rang à Stoke.Le ou les individus en cause ont fait maison nette en partant avec tout ce qui pouvait avoir de la valeur dans la maison: vidéo, ordinateur, appareils divers ont disparu, pour une valeur de 15 000 $.On note aussi des dommages évalués à 1500 $.Donc, dans les secteurs de Stoke et du Canton d'Orford, où l'on signale pareille épidémie, on suggère aux gens d'être vigilants et de signaler tout déplacements suspects.Drogue: à l\u2019ombre jusqu\u2019au 15 août - _\u2018Asbestos (CP) - À la suite d\u2019une saisie de drogue la fin de semaine der- fière, deux individus de la région d'Asbestos devront rester derrière les barreaux jusqu\u2019au 15 août.jour de leur enquête préliminaire.Les deux hommes, âgés de 20 et 32 ans et domiciliés à Danville.se sont vu refuser leur requête sous cautionnement tenue hier dans le district d'Artabaska.Les mystérieuses bibittes identifiées Téléphoto par Christon | andry Grâce aux experts du Musée du Séminaire de Sherbrooke, l'identité des chenilles recueillies par une Sherbrookoise dans ses vignes est mainte- nont connue.Il s\u2019agit de la Sthynx d'Aboft, une espèce qui fabrique des papillons de nuit communs et qui se nourrit des feuilles de vigne.La dame a finalement remis les chenilles dans ses vignes et, depuis, elles sont toutes disparues! «Je regarde tous les jours et |e n'en vois pas d'autres», dit Suanne Laperle.Ls Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 La MRC jette vne douche d'eau froide sur le projet de centre de tri et de parc environnemental A3 - Pas question de construire rue Queen Gilles FISETTE hier matin, la Ville de Sherbrooke ne peut plus construire son centre de tri des déchets ou tout autre édifice à caractère industriel dans le secteur du boulevard Queen où elle projette d'installer un parc environnemental.D epuis minuit ¢t une seconde, Au cours d\u2019une rencontre régulière, mardi soir, les membres de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke ont en effet convenu, majoritairement, d\u2019adopter des mesures de contrôle intérimaire dans le cadre du processus de révision du schéma d'aménagement Qui a pour effet de geler toute intervention sur le territoire concerné.C'est a trois voix contre deux que les maires présents à la rencontre ont pris cette décision.Les débats se sont déroulés en l'absence de représentants de la Ville de Sherbrooke puisque ni le maire.Jean Perrault, actuellement en vacances, ni son remplaçant, Jacques Jubinville.n'étaient présents.Leur absence a d'ailleurs été déplorée par les membres de la MRC.Les réticences viennent notamment du maire de Fleurimont, Francis Gagnon, qui craint que le parc environnemental ne favorise l'installation d'entreprises dont les odeurs seront transportees, au gré des vents dominants, jusqu'à sa municipalité.De plus, signale pour sa part le maire de St-Elie-d'Orford, Richard Gingras, certains maires comme lui ne comprennent pas que Sherbrooke désire créer un parc environnemental près de son usine de traitement des eaux, le long du boulevard Queen, alors qu'il y à déjà un parc industriel régional, dans le quartier nord.où on a déjà investi 75 millions $ et où le taux d'occupation atteint à peine 40 pour cent.«On ne comprend pas qu'on remplisse le parc industriel avec des entreprises comme Purolator ou Extermination Cameron, par exemple.qui ne fabriquent rien alors qu'on a des infrastructures pour accueillir des entreprises manufacturières.pas des bungalows.H y aura une discussion de fond en août et il faudra que Sherbrooke arrive bien préparée car d'autres auront le temps de préparer leurs arguments».à conclu 1.Gingras.Gel temporaire Ce gel pourrait toutefois être temporaire puisque toutes les parties s'attendent à rediscuter du sujet lors de la prochaine rencontre de la MRC.au début du mois d'août.Avec ses quatre voix et celles de ses alliés naturels, la Ville de Sherbrooke pourrait fort bien renverser cette décision et forcer l'adoption d'une nouvelle résolution.C'est pourquoi, à la Ville de Sherbrooke, le directeur adjoint, Gilles Veilleux, prend l'information du gel avec un grain de sel.- «La décision de la MRC ne crée pas de problème.Le permis de construction n'est pas encore émis et nous ne sommes pas encore rêts pour aller de l'avant, immédiatement, avec la construction du centre de tri.Par ailleurs, nous savons qu'il y aura de nouvelles discussions à la MRC lors de la prochaine rencontre et qu'une nouvelle décision sera prise.L'ignorance entraine l'inquiétude.dit-on.Lorsque nous aurons expliqué le dossier.les craintes seront levées à la MRC», a indiqué M.Veilleux.Pour l'amour des feux.[] Yves Malette a mis trois mois à préparer la présentation d' hier Fa he \u201c Julie BONNEAU Sherbrooke ous le faisons seulement pour «N l'amour des feux.Nous sommes tous des bénévoles, donc nous n'avons pas les moyens d'en faire partout! Nous faisons des feux d'abord pour plaire au public.» Les artificiers du Haut-Richelieu.dont fait partie Yves Malette.un journaliste au Canada Français de Saint-Jean-sur-Riche- lieu, présentent des feux d'artifices depuis plus ¢ de vingt ans, et ils le font toujours avec méme énergie.Pour eux c\u2019est une passion.«Nous avons commencé à faire des feux chez nous, entre amis.À l\u2019époque nous étions deux ou trois.Nous voulions toujours faire plus et essayer de nouvelles choses.Maintenant, j'ai toutes mes cartes mais nous ne sommes pas une compagnie.Ce n'est pas le métier de personne.Nous le faisons encore pour le plaisir!» C\u2019est pour- uoi, contrairement à d\u2019autres artificiers.ils n'ont pas la chance de répéter en miniature avant leur présentation.Ils voient leur feu en même temps que le grand public.Une première Le groupe, composé de neuf personnes, participe à une compétition d\u2019art pyrotechnique pour la première fois.C\u2019est donc une toute nouvelle expérience pour eux.Et leur objectif est beaucoup plus de présenter un spectacle qui ravit les gens que d\u2019arriver bon premier, ce qui ne les fâcherait pas pour autant! «Il arrivera ce qu\u2019il arrivera! Quand je fais un feu, je pense toujours à l'émerveillement des enfants qui le regardent, c\u2019est magique!» Hier, ils présentaient un spectacle d'une durée de 11 minutes ayant pour thème le retour d\u2019Héphaïstos, le maître des arts du feu.Pour cela, les artificiers se préparaient liste.«Ce ne sera pas un feu synchronise parfaitement comme à la Ronde.II est agencé musicalement mais pas parfaitement.Il faut tenir compte du fait que nous n'avons pas les mêmes budgets.» Et en ce soir de pleine lune, ils avaient choisi de présenter un spectacle musicale comprenant, entre autres, des extraits de Dark side of de the moon.de Pink Floyd.Mais leur feu, qui se déroulait en six \u2018tableaux, comportait aussi une pièce du compositeur Carl Orff.pièce que les Espagnols avaient utilisée à la ronde.Tout eux-mêmes Si plus de trois cents fusées aériennes s'envolaient dans le ciel.la majeure partie du spectacle se jouait au niveau des plans d\u2019eau.Les artificiers du Haut-Richelieu ont d\u2019ailleurs construit plusieurs éléments flottants uniques.«Nous faisons tout nous-mé- mes, ça demande beaucoup d'énergie.mais on aime ça!» Un des rêves de M.Malette est de réussir à faire comprendre aux gens qu'il est possible de réaliser des feux d'artifices, même en hiver.«Les feux l'hiver.c'est encore plus spectaculaire qu'en été.C\u2019est plus fort parce que le plafond est plus bas et avec les plans d\u2019eau gelés, il est possible d\u2019accomplir des choses extraordinaires.» Dans le cadre de la compétition nationale d'art pyrotechnique, quatre autres artificiers présenteront leur feu au cours de la Fête du Lac des nations.Ils seront jugés à partir de sept critères dont l\u2019originalité, la luminosité et les effets sonores.Les gens pourront donc assister à des spectacles haut en couleurs.depuis environ trois mois.C'était aussi la première fois qu\u2019ils pré- Téléphoto par Jean Bourbonrie Yves Malette et les artificiers du Haut-Richelieu font des feux d'artifices depuis plus de vingt ans seulement pour sentaient un spectacle pyromusical.À ce sujet, M.Malette demeurait tout à fait réa- l\u2019amour des feux.Les vandales font la vie dure aux Sherbrookois Sherbrooke (GF) ris, Sherbrooke est aux prises avec un problème grandissant de vandalisme dans ses arrangements floraux depuis les dernières unnées.Elle fait donc appel au civisme, espérant que le problème s\u2019enraye de lui-même.Selon le service des communications, cette hausse du vandalisme se poursuit cet été, au grand désespoir des autorités qui croient que les citoyens doivent être alertés.Ainsi, rapporte-t-on.les employés des Serres municipales ont dû réparer les dégâts causés aux mosaïques du parc Strathcona, en face de l'hôtel de ville, à au moins deux es cet été.Et ce, à une semaine d'intervalle.De même, des fleurs ornant la plate-bande dans la montée de la rue King ouest vers le cénotaphe ont du être rem lacées après avoir été piétinées par des passants qui désiraient changer de côté de rue sans attendre d'être rendus à une intersection.Du côté des serres, personne ne pouvait être plus explicite sur la nature et l'ampleur du problème.On cite toutefois qu'en 1994, le vandalisme de toutes sortes dans les parcs de Sherbrooke a entraîné une facture de 65 (00 $, soit l'équivalent du déboursé en taxes municipales d\u2019une cinquantaine de citoyens.V ille de parcs et d'espaces fleu- AU PARC JACQUES-CARTIER, SHERBROOKE Le Zoom motorisé x24 Vous voulez filmer un plan large, puis faire un zoom sur un point précis?C\u2019est un jeu d'enfant, grâce au zoom motorisé x24 d'Hitachi.Vous pouvez filmer à n'importe quelle distance ou presque et obtenir des images en gros plan agrandies jusqu'à 24 fois.Avec un caméscope Hitachi, vous pouvez être tranquille.Aucune merveille ne vous échappera.PROFITEZ DÉS CET ÉTÉ DES AVANTAGES SUPÉRIEURS DE VOTRE CAMERA HITACHI ET NE PAYEZ QU'EN 1996.5323-51 71 DE 199 HITACHI Frfoimnance peaplionnale 899$ e Stabilisateur électronique de l\u2019image e Viseur couleur © Zoom numérique 24X e Objectif grand angle e Peut fonctionner avec des piles alcalines AA 1199 Zoom numérique 24X Objectif grand angle Format 8 mm Auto focus ok 3e ÉDITION d\u2019art pyrotechnique provincial Feux d\u2019artifice .21 h 45 à tous les soirs a et pour la première fois, musicaux 44 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 \u2018essence gagne 7,5 cents en Super offres Eaton ce weekend Jusqu'à 50 % de rabais partout en magasin =» pour femmes - 40% de rabais * sélection de T-Shirts et de shorts à prix courants (jusqu\u2019au 16 juillet seulement; sauf les vêtements de designers) tous les maillots de bain de 40 $ et plus * tous les manteaux et vestes 20% à 50% de rabais toutes les robes Offre-prime Giorgio Avec tout achat d\u2019une eau de toilette en atomisateur de 90 ml (valeur de 70 $), obtenez, sans autres frais, une serviette de plage Giorgio.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet, seulement chez Eaton.(Rayon des fragrances pour femmes) «+ pour enfants jusqu\u2019a 50% de rabais * sélection de vétements Osh Kosh, Krickets, Pink Soda, Pop Star et autres, pour bébés et enfants * sélection de vétements de nuit et d\u2019accessoires * sélection de T-Shirts, shorts ensemble de shorts, barboteuses et salopettes-shorts pour bébés et enfants 25% à 30% de rabais sélection casques de bicyclette (pour adultes et enfants) (rayon des sports) jusqu\u2019à 25% de rabais * robes ballerine Enfants Eaton en tricot, 2 a 4 pour filles e 25 % de rabais : tous les coordonnés molletonnés Enfants Eaton pour garcons 25% a 40% de rabais sélection de hauts Levi's pour garçons 40% de rabais jeans en denim de couleur pour garçons et filles 40% de rabais sélection de manteaux et de vestes 30% à 50% de rabais e sélection de shorts, maillots de bain, tricots et chemises tout-aller 30% de rabais * sélection de complets, vestons tout-aller et pantalons habillés (jusqu\u2019au 23 juillet seulement; pas dans tous les magasins) * sélection de souliers habillés et tout-aller 25% de rabais sélection de chemises habillées, cravates et collections de designers ~ pour la maison ~ 15°%% seulement système de filtre à eau Brita Ultra IT avec cabaret et 4 verres.10% de rabais! Liquidation sur les gros électroménagers fins de série.Prix déjà réduits.* bougies à la citronelle* (Rayon de la papeterie et des bougies) rabais de 25% à 50% sélection de bonbons et chocolats jusqu\u2019à 50% de rabais * sélection de livres pour adultes et enfants (rayon des livres) Liquidations et achats spéciaux sélection de meubles, matelas et lits de jour.Aussi, pour une durée limitée : livraison GRATUITE sur achats de 250 $ ou plus de meubles, électroménagers et appareils audio-vidéo.(En vigueur jusqu\u2019au dimanche 30 juillet.Zone locale de livraison seulement).Choix incomplet dans certains magasins.La sélection peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.\u2014 Achats en personne seulement.Faton.On veut être votre magasin 085997 [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] Claude PLANTE Sherbrooke es grandes pétrolières ont entre- ris hier matin un mouvement à a hausse du prix de l'essence dans le Sherbrooke métropolitain.Après quelques jours à environ 54,9 sous le litre d'essence ordinaire, le prix se situe depuis hier aux alentours de 62,4 sous.On avait donc intérêt à faire le plein pendant que les pétrolières se ivraient une dure bataille à la baisse.Reste à savoir si les quelques détaillants dans la région qui n'avaient pas encore remonté leurs prix resteront sur leur position ou s'ils entreront dans la valse.Pour un plein de 30 litres, l'augmentation représente environ 2,50 $ «Les gens n'en parlent pas vraiment, nous dit Magali Pelletier, caissière à la station service Provisoir Esso de la rue Galt Ouest.Disons quelques heures qu'ils s'en doutaient un peu que ça remonterait.» Hier, on y vendait l'essence à 62,4 cents le litre.À la station Provisoir Ultramar de la Belvédère à Ascot, on soutient que l'ordre est venu de la pétrolière à Montréal.Le prix a été immédiatement fixé à 62,4, affirme Maryse Beaudoin, elle aussi en charge de la caisse hier après-midi à ce commerce.«J'attends» Pour sa part, André Choquette, propriétaire de la Station service Conseil, située sur la rue du même nom, ne bronche pas.Son prix est demeuré à 56,9.Même lors de la baisse enclenchée en début de semaine, il n\u2019avait non plus suivi le mouvement.«J'attends que ça se stabilise, dit- il.Lorsque je verrai que ça se tient longtemps au même prix, je m'ajusterai.On dirait qu'il y en a qui aiment ça vendre à perte.» Résidence incendiée au lac Miroir en janvier La SQ a fini l'enquête Michel RONDEAU Sherbrooke que son enquête est complétée sur l'incendie qui à détruit la résidence de M.André Robitaille, au lac Miroir, le 4 janvier dernier, sans pouvoir dire depuis quand cette enquête est terminée.| M.Robitaille déplorait, au début de cette semaine, que la compagnie Assurance Bélair n\u2019ait pas encore payé pour les dommages, alors qu'il à.avec l'accord de sa Caisse populaire.procédé a la reconstruction de sa maison et que son fournisseur de matériaux réclame maintenant le paiement de ces matériaux d'ici le 22 août.sous peine de saisie, L'agent Serge Dubord.responsable des relations publiques à la Sûreté du Québec de Sherbrooke, avait reçu hier des informations sommaires de l'enquêteur Pierre Saint-Martin.de la Sûreté du Québec de Weedon, sur ce dossier, mais il ne connaissait pas la date de la fin de l'enquête.Selon André Robitaille, l\u2019enquête était terminée en avril.«La SQ en avait prévenu le directeur de la Caisse populaire de St-Adolphe.» Selon la compagnie Assurance Bélair, au contraire, l'enquête a été terminée il y a peu.L'agent Serge Dubord a toutefois voulu hier éviter tout doute sur la diligence de la SQ à traiter le dossier.«Six mois, ce n\u2019est pas long.Pour en avoir fait moi-même, je peux dire que ça peut être plus long encore.Pour en venir à des conclusions, il y a des témoins à rencontrer, des tests dont il faut attendre les résultats.Je ne sais pas exactement dans ce cas précis, mais c\u2019est possible.» Selon M.Dubord, l'enquêteur a rencontré le procureur à quelques reprises auparavant et, maintenant que le rapport est complété, il appartiendra au bureau des procureurs de décider, après examen du dossier, s'il y aura des accusations portées, L : Sûreté du Québec confirme «II peut y avoir encore des délais si, à l'examen du dossier, le procureur demande d'autres recherches.» M.Dubord note qu\u2019en général les compagnies d'assurance ne versent pas d\u2019indemnité le temps qu\u2019une enquête est en cours.Quant aux accusations, Serge Dubord dit ignorer contre qui elles pourraient être portées puisqu\u2019il ne connaît pas le contenu du rapport de l\u2019enquêteur.It ajoute d\u2019ailleurs que, tant qu\u2019il n\u2019y a pas comparution en cour, aucun nom ne peut être divulgué.Enfin, il est clair qu\u2019un accusé est présumé innocent jusqu'à preuve du contraire.C'est aussi cc qu'exprimait hier M.Denis Guertin, directeur du marketing chez Assurance Bélair, au bureau chef de Montréal, qui se refuse à tirer des conclusions avant que toute cette question ne soit claire.«On ne connaît pas le rapport d'enquête.» Mais en même temps, il explique que la compagnie voulait laisser cheminer l'enquête policière avant de réagir.À l'instar de M.Pierre Angers, le directeur des services à la clientèle de Bélair, qui, la veille, avait assuré que la compagnie payerait le créancier.M.Guertin a indiqué qu\u2019une compagnie d'assurance a l'obligation de payer le créancier hypothécaire, en l'occurence l'institution financière qui avait prété au propriétaire.«Par contre si une institution financière, la même ou une autre, décide de faire un prêt additionnel, c'est une décision qui nous échappe et qui regarde elle et l'emprunteur.» Enfin.M.Guertin dit que, tout'en respectant ses engagements à l'égard du créancier hypothécaire initial, la compagnie essaiera de récupérer la somme de toute personne qui serait par la suite condamnée ans une éventuelle cause d'incendie criminel.«On ne rêve toutefois pas en couleurs.Si cette personne était insolvable.nous serions perdants b.en sûr.» FAUT VOIR ÇA! > Marc Fortier, o.d Docteurs en optométrie SHERBROOKE FLEURIMONT BROMPTONVILLE LENTILLES CORNEENNES B> Nathalie Laroche, o.d|| OPTOMETRISTES + OPTICIENS M.Daniel Doyon se joint à l'équipe Iris de Sherbrooke, Fleurimont et Bromptonville a titre de technicien en lentilles cornéennes.IRIS Les gens à voir pour vos yeux! Plus de 65 centres Iris au Québec 562.7095 822.1209 846.4622 07686 - ti it le nt re à- a r- 24 \u2014_\u20140 6 = © Ii = i wd SF = Ty J \u2014 \u201ci or.Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 43 juillet 1995 AS Le taux de satisfaction envers la CMTS reste élevé Gilles FISETTE Sherbrooke J attitude de la population vis- a-vis du service de transport en commun a peu changé depuis l'année dernière sur le territoire de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS).Le taux de satisfaction des usagers demeure élevé, encore qu'il accuse une baisse.Pour tendre vers le bonheur total, la CMTS devra voir à améliorer quatre aspects de son service, soit le niveau des services, la tarification, la ponctualité sur certains circuits et.finalement, la radio dans les autobus.Etude du Groupe Everest C\u2019est ce qui ressort du rapport final de l'Etude de perception et de satisfaction déposé, hier soir, au conseil d'administration de la CMTS.L'étude a été menée par le Groupe Everest auprès de 480 usagers et de 600 résidents sur le territoire desservi.Ainsi, on apprend que «de façon générale, la grande majorité de la clientèle est assez à très satisfaite du service de transport en commun de la région de Sherbrooke.Cependant, il ressort que le taux de satisfaction générale enregistré en 1994 et calculé selon huit critères, est plus élevé de 5,3 pour cent que celui obtenu cette année.En effet, ce taux de satisfaction est passé de 86,1 pour cent à 80,8 pour cent».À nouveau cette année, rappor- te-t-on, c\u2019est le niveau de service qui demeure l'élément pour lequel la Les usagers des autobus de la CMTS sont généralement satisfaits des services offerts.clientèle a démontré une moins grande satisfaction.À ce sujet, le nombre des gens assez à très satisfaits est de l\u2019ordre de 61,2 pour cent.comparativement à 61,3 pour cent.l\u2019année précédente.Tarification La tarification recueille 64,1 pour cent de satisfaction et est, avec la ponctualité sur certains circuits (70 pour cent de satisfaction, com- Un peu moins d'usagers en juin Sherbrooke (GF) de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS) est légèrement en baisse, en juin, comparativement au même mois de l\u2019année précédente.Selon les résultats d\u2019achalandage mensuel présentés, hier, au conseil d'administration de la CMTS, il ressort que le nombre des voyageurs payants a été de 465 234 personnes, en juin 1995, en baisse de 1,18 pour cent par rapport aux 470 793 personnes de juin 1994.L\" achalandage au réseau urbain Baisse sur 6 mois Ce nombre porte à 3 536 046 personnes les voyageurs payants qui ont emprunté les services du réseau urbain au cours des six premiers mois de l\u2019année, comparativement aux 3 625 377 voyageurs payants des six premiers mois de l\u2019année dernière, soit une baisse de 2,46 pour cent.Tout cela n\u2019empêche pas la CMTS de réaliser des revenus de 2 947 416 $ au cours des six premiers mbis de l\u2019année, une hausse de 0,46 pour cent comparativement aux 2 934 046 $ des six premiers mois de 1994.Faites partie d'une équipe gagnante celle de aTribune Abonnez-vous 9 564-5466 + Ext.1-800-567-6955 AMITIÉ ESTRIE Par ailleurs, la CMTS signale une hausse de quelques dixièmes de points dans la vente de laissez-passer, puisqu'elle en a vendu 50 353 entre janvier et juin 1995, comparativement à 50 323 laissez-passer au cours de la même période de 1994.EE parativement a 85 pour cent, en 1994) et la radio dans les autobus (70,2 pour cent de satisfaction) des points que cherchera a améliorer la CMTS.Le directeur général de la corporation, Jacques Lacroix a, à ce sujet.mentionné aux membres du conseil d'administration que la direction travaille présentement à l'élaboration d'un plan de gestion de la qualité du service à la clientèle.Ce plan sera présenté au conseil d\u2019administration en septembre.Il devrait contenir des actions précises afin d'améliorer ces aspects du service.Par ailleurs, le rapport signale que.même si le taux de satisfaction de la clientèle a diminué de quel- JUSQU'AU 21 JUILLET 1995 ce NEL ESTRIE Des gens pleins d'allure 4141, rue King Ouest Sherbrooke 563-4466 08358 ET PLUS SUR TOUTE LA QUINCAILLERIE 20% Téléphoto par Cloude Croisetière ques points, il n'en demeure pas moins que près d\u2019une personne sur deux, soit 48.9 pour cent, considère que le service est plus efficace qu'avant, grâce à la mise en place des deux réseaux, soit celui du réseau régulier et celui du réseau complémentaire pour le soir et les fins de semaine.Ainsi, «18,3 pour cent des individus ayant remarqué la présence des deux réseaux, affirment que leur utilisation de l'autobus a augmenté à la suite des modifications apportées aux circuits.Cela représente 16,7 tiom».pour cent de la clientèle totale.En : 1994, 7,1 pour cent de la clientèle totale avaient fait la même affirma- - La Résidence vous offre une atmosphère familière, chaleureuse, avec un environnement sécurisant.LES SERVICES OFFERTS: © 6 chambres disponibles Supervision par les deux infirmières propriétaires, 24 heures sur 24 e Cloches d'appel e Repas équilibrés plus collations e Salle à manger et service aux tables e Patio, balançoire RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES AUTONONES ET CONVALESCENTES Clinique privée Soins de santé à domicile SHERBROOKE (Québec) Tél.: (819) 822-3388 Nos services de soins prves ¢ domicile veulent prevenir lo perte d'outononme physique, psychologique e: sociale.Nous souhattons travailler contre l'epuisement familial, ytrhiser les ressources institutionnelles et celles du miheu LES SOINS GÉNÉRAUX: ASSISTANCE: @ Médication orule, sous-cutanée et intro- @ Aide dons l'execution des tâches quoti- musculaire diennes par les préposes et aides fami- @ Soins de sondes urinaires lioles @ Soins palliatifs © Foire votre toilette LES SOINS SPECIALISES: ® Medicahon intio-veineuse © Soins stomotises @ Soins respiratoires, etc.et tout troite- © Pisnaten Es opas e dy logs @ Aide dons les déplacements 2941, rue Galt Ouest ment prescrit por le medecin Sherbrooke Jeans 19,°°$ à 24,°°5 Bottes H.H.Brown 99,°5$ et Jo sanchez 99,%5 ET PLUS SUR LES MATERIAUX Vente finale.Jusqu\u2019a épuisement de la marchandise VINYLE ; Double 4 349 Eviers et bains Double 5 399 rabais de 60% 75% /pi ca.«STYROFOAM» BLANC 4x8x1 369 Vanités PAVE UNI «Héritage» Nous liquidons notre demin bleu Des rabais jusqu\u2019à Robes, chemisiers, jeans, «shorts» et bermudas 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 Cecile et Gaston Verrier propriétaires VENTE TROTTOIR 7S % Vétements classiques Western pour danseurs et classique anglais 08143 NOMBREUX SPECIAUX EN MAGASIN. A6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 Café /potins [EE Le tournoi-bénéfice «Fantaisies Orientales», de la section féminine du club de golf Sherbrooke, a été mené d\u2019une main de maître par la présidente JEANNINE CLICHE.avec l\u2019appui d\u2019une équipe formidable! Si la couleur ne manquait pas le matin du départ, il fallait voir la décoration à l\u2019intérieur de la grande salle du SCC pour la soirée.Du jamais vu! Tout le monde présent se sentant dans un coin du Japon.Chapeau mesdames! -0- JOSÉE DESPRÉS, la fille de l\u2019as quilleur et golfeur JEANNOT DES- PRÉS, sort la grande gagnante du «deux balles meilleure balle avec handicap» avec une carte de moins 21 en étant jumelé à LILI DALLAIRE et IRÈNE BROUILLARD.Le nom de Josée revient avec JACQUELINE MERCIER, ce duo présentant une carte de moins 20.{)- LISE POULIN profitait de ce tournoi «Fantaisies Orientales» pour conserver son titre de long frappeur au SCC, signant son exploit au 15e trou.Le même honneur dans la classe des invitées appartient à DENISE ROCH.-0- JOSÉE DESPRÉS, encore elle, logeait sa balle le plus près du trou au numéro 3, MIMI FORTIN réalisant le méme exploit au 6e trou.JOVETTE TURCOTTE, la conjointe de PAUL GERVAIS, logeait pour sa part sa balle le plus près du trou au numéro 14.-0- LOUISE BOISVERT, directrice générale de Télé 7 et membre du CA es Messin en liberteé.Pe 25 D ce a [| EN 5500 $ dans les coffres de Moisson-Estrie Le tournoi «Fantaisies Orientales», de la section féminine du club de golf Sherbrooke, se solde par un profit de 5500 $ dans les coffres de Moisson-Estrie.La présidente Jeannine Cliche présente à Gilles Duquette, le «DG» de Moisson- Estrie, le chèque en compagnie des gens de son comité soit les Céline Nadeau, Pierrette O'Bready, Julie Archambeault, Pauline Lafrance, Pauline Fortier, Gisèle Paquet, Huguette Planche, Rosanne Roch et Carole Davisaa Ln de Moisson-Estrie, tient à remercier le comité féminin du club de golf Sherbrooke pour son geste.«ll est certain que cet argent va étre dépensé de la bonne facon».de dire LOUISE.-0- En parlant de LOUISE BOIS- VERT, sa journée a été très agréable en compagnie de FRANÇOISE GUILLEMETTE, du Café Show au Carrefour de I'Estrie.CELINE GAUTHIER, la conjointe de l'ami PETE GAU- | f M4.MRE .du 22 Jéc.au 20 janv.RLCORRE Les appels se succédent.Un projet est à l'étude.Ne vous estomaquez pas.Une faute peut se réparer.On vous confirme un fait.Une tâche s'impose.Sachez être de bonne composition.Vous donnez un bon coup d'épaule.Le passé ressuscite.Verteau du 21 janv.au 19 fév.Vous savez dire finement votre pensée.Vos hoeu- res sont importantes.Une révélation vous renverse.Ne soyez pas coupable de négligonce.L'autre sexe est d\u2019une lenteur exaspérante.Vos bonnes actions accroissent votre prestige.oibton ) 4H OT\" On juge votre passion rudement.Une contrariété survient.Vous revenez sur votre parole.Une personne vous apporte une bonne nouvelle.Vous recevez la récompense attendue.Des sourires vous illuminent.Tous les caractères ne se ressemblent pas.el eu du 21 mars au 20 avril (2° | MOTSPERDUS + - r 7 lettres: manière de penser THIER et PIERRETTE O\u2019BREADY, la conjointe de l'ex-maire sherbroo- kois\u2026 -0- En plus d\u2019être le proprio du Café Show au Carrefour, FRANÇOISE GUILLEMETTE est celle qui dirige les opérations au niveau de la bouffe au club de golf longChamp, une première dans son cas.Francoise est d\u2019ailleurs fort satisfaite des résultats au longChamp.On m'informe qu'en plus PIE) de jouer sur un parcours en bonne condition.la nourriture au chalet est de «trois étoiles».-0- Les membres de la famille de RUSSELL LAGACE ont grandement apprécié la présence et le support moral des facteurs et employés de Postes Canada.lors des funérailles de Russell en l\u2019église St-Charles Garnier.C\u2019est vrai que Russell s\u2019est toujours dépensé sans compter pour les différentes activités et oeuvres sociales des employés des postes.Il y a aussi le curé ROBERT JOLICOEUR qui a su toucher le coeur de tous et chacun lors de cette cérémonie religieuse.On a su pourquoi Me LOUIS PANNETON ne s\u2019est jamais marié.C'est que, il y a de nombreuses années, Louis a pris un pari avec Me GILLES FONTAINE et qu'il devait lui verser 25 $ le jour de son mariage.Le montant ayant été doublé chaque année depuis cette date, on évalue à 1,250,- 000 $ le montant que Louis devrait payer à Me GILLES FONTAINE s'il décidait maintenant de se marier.-0- Quand CAMILLE RINGUETTE a obtenu son MBA, elle est allée fêter l'événement au restaurant Da Toni, en compagnie de son époux VINCENT ROSELLL Le couple occupait la table voisine de Me LOUIS PANNETON et Me GILLES FONTAINE et les blagues ont commencé à fuser de toutes parts.Mort de rire, Vincent Roselli a commis un impair en disant «Je ne pensais jamais avoir autant de plaisir ce soir».Ses compagnons n\u2019ont pas tardé à lui faire savoir qu\u2019il n\u2019était pas trop gentil envers son épouse en disant cela.-0- «Dame rumeur» - elle va être présente à mesure que l\u2019été va s\u2019écouler dans les rues de Rock Forest - voudrait cette fois qu\u2019YVES McNAB, un semi- retraité, fasse campagne au titre de conseiller municipal à l'automne chez les forestois.BENOIT CHARLAND, pour un, continue de nier la rumeur, mais selon mon information il va croiser le fer avec Michel Provencher-0- CLAUDE GINGUES est fort occupé au moment présent à la préparation du tournoi de golf annuel de l\u2019Association des courtiers d\u2019assurance, division de I'Estrie, et qui aura lieu le 10 août prochain à Venise.La 34e édition du tournoi des assureurs se joue sous la formule de «vegas à trois» et il va réunir 150 a 160 joueurs.A POUR ANNONCER : 581 y\" | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.Tower JT Fag La Sherbrookoise Denise Roch retrouvait sur le vert d'exercice une amie de longue date, Elizabeth MacDonald, à l\u2019occasion du tournoi «Fantaisies Orientales».Les deux ont profité de l\u2019occasion pour se rappeler des souvenirs de leur stage junior.Denise réside aujour- d\u2019hui en banlieue de Montréal alors qu\u2019Elizobeth est à l\u2019emploi de la firme Comp-U-Card of Canada-0- NORMAND DELISLE, de IBM Bromont, est le nouveau président de la Corporation des approvisionneurs du Québec, district de l'Estrie.Normand assure la relève de DENIS VIENS, de l'Université de Sherbrooke.GAETAN LEMAY, de l'U de S, occupe le poste de ler vice-président et JEAN-PIERRE LAVALLEE, ingénieur de Camoplast a Richmond, celui de second.Le trésorier est DANIEL GAGNON de C Simmonds et GUY TASHEREAU d\u2019Agropur Granby à titre de secrétaire.-0- Est-ce vrai qu\u2019YVES «Peannut» ROBILLARD, l'adjoint-pro de MARCEL DION à Venise, s\u2019est présenté mardi de la semaine dernière au club Balmoral, soit deux jours avant le tournoi?-0- JEAN VERRIER et MARIELLE VERONNEAU, les deux principaux dirigeants du Syndicat de l'enseignement de la région de Drummondville, savent de quoi ils parlent quand il est question de fermeture d'école en milieu rural.Lui réside à Saint-Joachim-de- Courval et elle est originaire de Saint- Pie-de-Guire, dans la MRC Drummond, deux municipalités qui n\u2019ont plus d'école depuis plusieurs années.564°*5450 01683 310 = =) Hl |= |W] Hila|=2|u|>]|= >1EB| 210-110 TERE _ OPAQU wi CR \\ LATEX A.TE KR PT Wi Vu ur l'extérieur.lanc 3,78 litres Crown Diamond Sico 49°88 FESTIVAL CYIMONDIAL de FOLKLORE DRUMMONDVILLE hongroise qui est prévue pour le samedi soir 15 juillet à 21h.Quatre troupes, qui ont un répertoire en danse hongroise, se produiront en même temps sur scène, ce qui fera 150 danseurs de la troupe de Hon- LATEX ACRYLIQUE pour plafond intérieur.Blanc 18,9 llitres 021-020 Crown Diamond 918-112 Sico 327-727 TOILE DE PEINTRE 100X171.En coton très étonche.1300 PINCEAU SYNTHÉTIQUE Satellite 50 mm Simms 6) 4¢ 9408 TEINTURE ne AY) ACRYLIQUE 3 928 3,78 LITRES Le folklore, des vacances psychologiques pour Guy Drouin grie, de Mackinaw, des Pieds Légers de Laval et des Etats-Unis, qui empliront la place de leurs pas et de leur musique.«C\u2019est incroyable d\u2019imaginer tout ce qu\u2019il faut penser d'avance pour chacune des prestations, encore plus our tout le festival».ajoute Guy rouin qui énumère les placements sur scène, le respect des horaires, la disposition des accessoires, les bandes de son, les défilés de costumes, etc.LATEX ACRYLIQUE fini semi-lustre pour l'intérieur.Blonc.3,78 litres.021-109 Crown Diamond 918-700 Sico 149% GASTON CÔTÉ 1000, rue Galt Est Sherb.364-8841 memati EE CENTRE DE RÉNOVATION 5/20 DUBREUIL 1151, rue King Est, Sherbrooke \u2014= tot A Ad A MATERIAUX ROCK FOREST 5711, boul.64-481 Rock Forest 821-2334 116, rue Principale, St-François-Xavier 845-4444 17584 - » er vBRBIBIAASRRAL Apt LARRY La Tribune Sherbiooke, joudi 13 juillet 1995 AM .ELECTRONIQUE LA PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUBEC AVEC MEILLEURS PRIX GARANTIS* TÉLÉPROJECTEUR MINCE * Écran foncé à hauts contrastes * Image sur image en couleur * Résolution horizontale de 800 lignes RABAIS 300° RABAIS 200: Bu 2499 4} Peg 3199 [als * Système sonore SRS (e) * Luminosité d'image de 600 pi.Lambert » Amplificateur stéréo 10 watts # 0 ol * Réducteur de bruit dbx 00 [| + Télécommande universelie | Master Touch® RADIO PORTATIVE avec LECTEUR LASER * Laser de haute qualité à 1 bit _ * Détecteur de fréquences musicales 0 Doublage synchronisé laser/cassette CINEMA AU FOYER\" PROJECTION STERED * Nouveau design mince * Image couleur en médaillon MINI CHAÎNE HI-Fi avec LECTEUR LASER \"ou, * Télécommande Ne * Système auto-changeur 3 disques * Double cassette | * Haut-parleurs 49 que ; BN.a \u201cSUPERMAGASIN À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346- 6633 wutitee® 2 BOUTIQUES CARREFOUR DE Tél.: 820-1476 L'ESTRIE 3260, Bou Tél.: 820-1732 PORTATIF avec LECTEUR LASER * Haut-parleurs amovibles 2 voies 1 * Lecture répétée du CD-Enregistrement une touche 2 * Arrêt tout automatique 00 E; | * Programmation 399 ; I aller re conglèt a 2 e | CD16 plages \u201c u 7 a > a | Affichage , B | du couvercle sur 14 3s Eg = multifonctions seule pression MINI CHAÎNE HI-FI avec 8, LECTEUR LASER * Télécommande * Système auto-changeur 3 disques * Double auto-inversion Dolby® B/C L * Haut-parleurs 2 voies -6 J J 00 7 TRINITRON NOIR INTENSE * Entréc AV * Programmation automatique * Guide dix canaux pour préréglage de 12 canaux + Menu à l'écran MONITEUR/RÉCEPTEUR COLORTRAK PLUS™ * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch® 0 0 S * Écran à contraste optimal \u2018 * Panneau de moniteur à 5 prises TÉLÉPHONE SANS FIL AVEC SUPER COMPANDER PLUS 2008 * Autonomie de 21 jours * Accès à 10 canaux J.» Combiné a clavier éclairé TELEPHONE SANS Fi FIL 3 .* Système Compander Plus * + Chargeur automatique rapide wa; * Fonction conférence a * Double clavier ; Np + Main LIBRE 199% j Panasonic LECTEUR LASER PORTATIF * AM/FM stéréo LECTEUR LASER PERSONNEL * BASSXPANDER ME=72 + Programmation CD 16 plages wo ge, MINI SYSTÈME AVEC LECTEUR CD 8 * Télécommande \u201cou, % + Minuterie multi-programmes Ne Double cassette avec inversion automatique * Enceintes acoustiques 3 voies AGENT AGRÉÉ à 16 Ti TÉLÉPHONE | CELLULAIRE PORTATIF * Une valeur de plus de 4999 PAS DE FRAIS CANTE 52 CANAUX FE ; ALPHANUMÉRIQUE Fy , DE 99 NUMÉROS pur DACTIVATION , 222k ÉCONOMISEZ GROS * Âves sotbotion 12 mais sur résace Cartel, shec Avsntors.DE PILE FAIBLE "," A NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI COATiCOOK, QU E{NRY cahier spécial ee LaTribune PUBLIREPORTAGE oR REL SHERBROOKE 13 juillet 1995 86e ANNEE - No 122 0,55 (WEEKEND: 1,508) Plus foxes BAR LAITIER COMPLET JE fixé PRÉFÉRE ee\u201d MC BURGER KING CORP 1995 on 4.BURGER Patrick Roy fait un heureux au Tournoi Lebeau-Lefebvre Chez nous / B1 Saint-Lucien Les parents prennent possession de «leur» école Coaticook Une programmation enrichie pour le 18e Festival du lait Le taux de satisfaction des usagers reste élevé Fb] Centre de tri / A3 Désaccord à l\u2019horizon sur le choix du site me Météo / a2 (194e jour de l'année) Ciel variable avec risque d'orage maximum 29 Soleil Lever: 5h11 coucher: 20h34 Demain: pluie maximum 28 Une mer de monde! [] Jamais n'a-t-on vu autant de visiteurs à l'ouverture de la Fête du lac des Nations Julie BONNEAU Sherbrooke mais vue - a envahi hier soir le parc Jac- ques-Cartier pour le lancement de la Fête du Lac des nations qui offrait un plat de résistance très attendu avec les premiers feux d'artifice et, surtout, le spectacle du chanteur- rocker Eric Lapointe.Il faisait beau, la température était chaude.l'atmosphère aussi.«On n'a jamais vu autant de monde sur ce site-là», ont mentionné quelques policiers présents sur le site.Des jeunes, beaucoup de jeunes, circulaient, attirés par la présence de la nouvelle vedette rock québécoise.D'ailleurs, les retardataires au spectacle d\u2019Eric Lapointe en ont été quittes pour entendre le chanteur sans le voir: la foule massée devant la scène était si dense qu'elle n'offrait aucun angle possible aux spectateurs éloignés.Le temps était splendide.Même la lune avait revêtu ses plus beaux habits car alors que les gens attendaient patiemment le début des feux, elle offrait un magnifique spectacle en miroitant sur le lac.Toute la soirée, l\u2019activité était très dense sur le site de la Fête.Plusieurs s\u2019entassaient devant la grande scène, d\u2019autres s\u2019installaient confortablement sur le bord de l\u2019eau afin d\u2019admirer les feux.On pouvait aussi voir plusieurs personnes se laisser entraîner par la musique des guitares acoustiques et d'autres, plus aventureux, grimper à bord d\u2019une montgolfière.Aussitôt que les artificiers du Haut-Riche- lieu ont lancé leurs premières bombes, les exclamations se sont fait entendre.Mais seulement pour quelques instants.En effet, la foule commençait quelque peu à s\u2019impatienter, jugeant le temps d\u2019attente légèrement trop long entre les explosions de couleurs.Cela n\u2019a heureusement pas duré et le clou du spectacle a été fort bien réussi.Les effets spéciaux sur le lac étaient tout à fait sublimes et faisaient oublier bien des choses.Tout le monde était émerveillé devant ce spectacle sur l'eau, un spectacle d\u2019une beauté rare et pratiquement inexplicable.Les artificiers avaient d'ailleurs misé là-dessus et ont bien réussi.U ne foule immense - comme on n\u2019en a ja- Lapointe attire Déjà vers 15 heures, les gens commençaient à réserver leur place devant la grande scène.Question d'être aux premières loges pour le spectacle tant attendu d'Eric Lapointe.Mais à la grande déception de plusieurs, la jeune vedette a fait son entrée au parc Jac- ques-Cartier seulement vers 22 heures.Il n\u2019a onc pas effectué de test de son.Par contre, ses musiciens étaient au parc à partir de 16 heures et ils ont fait tout le travail pour lui.«C\u2019est toujours comme ça.Eric arrive seulement 15 minutes avant le show.On sait ce qu\u2019il veut et lorsqu'il arrive, tout est prêt.Il monte sur scène et il joue», explique le guitariste Stéphane Dufour.Selon le claviériste Henri Fortier, participer à une Fête comme la Fête du Lac des na- Teeptoro C aude Croisetiere La température était chaude, l\u2019atmosphère aussi, en cette soirée d'ouverture de la Fête du luc des Nations.Le chanteur Eric Lapointe a attiré une foule immense de jeunes admirateurs.tions est très stimulant pour un musicien.«C'est toujours plus intéressant de jouer devant une grosse foule.On reçoit les feed-back du public et le son est toujours meilleur dehors.» Les musiciens.qui souhaitaient jouer devant une grosse foule, ont été servis.Au moment d'écrire ces lignes et au moment où Lapointe lançait son spectacle sur l'air de l'Ecole du rock'n'roll.les gens entraient et entraient encore au parc Jacques-Cartier.Il était particulièrement difficile de circuler devant la scène, la preuve que le rock est encore bien vivant au Québec! Des artificiers bénévoles et passionnés (A3) Vie de chien.Les membres de !a Société protectrice des animaux ont finalement eu accès à la maison d\u2019Adrien Raymond, hier à Saint-Albert-de- Warwick, où ils ont euthanasié près de 70 chiens qui survivaient dans un état lamentable.Pendant ce temps, le propriétaire des lieux était traduit en justice pour s'être barricadé dans sa demeure la veille dans l'espoir de garder ses bêtes.Les nombreux chiens «partageaient» littéralement la maison avec les membres de la famille Raymond.Le degré de saleté était si grand et l'odeur tellement nauséabonde qu'il fallait un masque pour y circuler.À LIRE EN All.Photo Lo Troune.Gilles Besmargia» LA TRAVERSEE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHREMAGOG Du 18 au 23 juillet 19956 Les Jeux du Québec s'ouvriront du nouveau parc Sylvie-Daigle Sherbrooke Pierre TURGEON c n'est finalement pas un équipement sportif qui portera le nom de Sylvie Daigle, mais le plateau Parc tout entier qui se transformera en parc Sylvie-Daigle juste à temps pour l\u2019ouverture des Jeux du Québec.le 4 août prochain.D'ailleurs.c'est au parc Syl- vie-Daigle que seront présentées les cérémonies d'ouverture des Jeux de la région sherbrookoise.été 1995, quelques minutes après qu'une réunion spéciale du conseil de ville sherbrookois ait officialisé la nouvelle.Le conseiller Jean-François Rouleau, égale- p ment pro-maire pendant les van- cances du maire Le plateau Parc deviendra officiellement le arc Sylvie- Daigle, en ommage à celle qui a participé à cinq reprises aux Jeux olympiques.Jean Perrault.n'a pas voulu confirmer la.| nouvelle hier, se contentant de parler.d'une «option» qui se présentait aux membres du conseil.a toutefois précisé que lors d\u2019une réunion spéciale du conseil, tenue hier midi, il avait été décidé de tenir une réunion spéciale du conseil.dans le hall du Palais des sports, à 18h00, le vendredi 4 août, soit deux heures avant- l'ouverture des Jeux.L'ex-championne du monde Sylvie: Daigle a également confirmé que le maire Jean Perrault l'avait invitée à une cérémonie spéciale sur le plateau Parc le vendredi 4 août et qu'elle y sera.«Je suis très heureuse.C\u2019est très touchant qu'on reconnaisse surtout ma car-: | rière», soulignait l\u2019ex-patineuse hier.après-midi depuis son domicile à Mon- | tréal.«Comme athlète, tu ne te rends pas- | vraiment compte des succès que tu rem-' portes.C\u2019est quand tu t'arrêtes et que tu: | revois tous ces championnats Que tu en | réalises toute l'importance.Quand je\u2019 ense à ce qui se passera à Sherbrooke, J'en ai des frissons.» Pétition On se souvient que le «cas» Sylvie | Daigle avait soulevé bien des passions au | printemps 1994, après les Jeux olympiques de Lillehammer (les cinquièmes de Sylvie Daigle) alors que le conseil s'était «limité» à faire de Sylvie Daigle une citoyenne d'honneur.Une pétition avait même circulé pour que le plateau Parc devienne le plateau Sylvie-Daigle.À cette époque, seulement deux conseillers avaient accepté d\u2019apposer leur nom sur la petition: Jean Perrault et Jean-François ouleau.La Ville s'était toutefois engagée à commémorer son nom a l'occasion des Jeux du Québec.«S'il n'y avait rien eu d'autre, j'aurais compris.poursuivait Sylvie Daigle, mais je suis reconnaissante qu\u2019on me fasse cet honneur.» La grande athlète était particulièrement fière qu'on l\u2019honore de la sorte dans le cadre des Jeux du Québec.«C\u2019est aux Jeux du Québec que j'ai fait mes premières armes, s\u2019est-elle souvenu.J'ai participé aux premiers jeux d'hiver, ceux de Montréal, et il m\u2019en reste encore de très beaux souvenirs.» Sylvie Daigle deviendra aussi la dernière personne à être honorée de la sorte à Sherbrooke puisque dorénavant, aucun équipement de la Ville ne recevra un nom tant que la personne sera vivante, concluait le conseiller Rouleau. ,Ç be, Assistant-gérant/e chaussures Codec prof: 0621 # 2980746 Lieu: Sherbrooke Salaire: de base + commission, permanent, plein temps, 42 heures/semaine, jour, soir Exigences: doit posséder expérience obligatoire dans vente, aura en- trainement, personne voulant faire carrière dans commerce de détail, dynamique avec rapidité d\u2019adaptation, bonne présentation Fonctions: coordonne et supervise les activités de la boutique en l\u2019absence du gérant/e (huit employés), possibilité d'avancement rapide, ormation, boutique dans partie neuve près de Zellers.Réceptionniste Code prof: 1453 # 2990527 Lieu: Windsor Salaire: 425 $/semaine, débutant le 17 juillet 95, temporaire 18 semaines, plein temps Exigences: art.25, être prestataire d\u2019assurance-chômage, horaire du dimanche au samedi, aimer le public, anglais et français parlé, formation en secrétariat, connaissance Word Perfect 5.1 Fonctions: accueil et réception des visiteurs, billetterie, travail de bureau et vente de matériel promotionnel.Pâtissier/ère Code prof: 6252 # 2983490 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience et qualification, 15 heures/semaine et plus Exigences: un peu d'expérience requise, cuire desserts et Jase: ries, permanent, équipe de jour, fin de semaine inclus, postuler en personne.Veuillez vous présenter a votre Centre d'emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.gt B3 TA Voici les offres d\u2019emploi du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants: Commis à l\u2019entrée de données: Sherbrooke, faire la cueillette de données, effectuer du travail de bonne qualité, 40 heures par semaine.Gardienne: Sherbrooke, garder des femmes adultes handicapées physiquement mais autonomes, étudier au niveau collégial ou universitaire, salaire à déterminer.Gardien/enne: Waterville, prendre soin d'un bébé de 7 semaines, effectuer quelques travaux domestiques.7 $/heure.N.B.: Les étudiant(e)s intéres- -sé(e)s par les offres d\u2019emploi peu- :-vent communiquer avec le CEC-É | de Sherbrooke au 566-1044, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 JUL Saisie de pieces d'autos volées à Deauville [] La police croit avoir frappé un réseau provincial spécialisé dans les vols et recels Claude PLANTE Deauville ne vaste enquête menée à la U randeur de la province par la ûreté du Québec sur le vol et le recel de voitures a conduit les policiers, hien matin, à un commerce de réparation d'automobiles de Deauville et à l\u2019arrestation de récidivistes bien connus dans le domaine.En tout quatre individus ont été arrêtés et cinq endroits ont été perquisitionnés, dont les demeures des personnes impliquées dans ce qu'on pense être un réseau de vol et de recel de voitures s'étendant à travers le Québec.Deux des quatre individus devraient comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Sherbrooke et I~s deux autres en Beauce.Le plus gros de la saisie de pièces, effectuée conjointement par la SQ du détachement de Québec et de Sherbrooke, a eu lieu au commerce Transmission Deauville, du boulevard Bourque.Son exploitant, un individu bien connu des policiers pour avoir déjà trempé dans pareille affaire, a été embarqué par les agents de la SQ.Chez lui, on a trouvé des pièces de camionnettes volées plus tôt os [ Les agents de la Sûreté du Québec ont effectué une saisie de pièces d\u2019autos volées, Le Conseil de \"Age d'or demande à son directeur général de corriger le tir Les conducteurs âgés n\u2019ont pas plus d'accidents Cloude PLANTE Sherbrooke prend la défense des conducteurs âgés et soutient qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de resserrer les contrôles pour l'émission des permis de conduire aux personnes du troisième âge, contrairement à l\u2019opinion émis par le directeur général de l\u2019organisme, Jacques Demers.L a Conseil régional de l\u2019Âge d'or À la suite d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration, l\u2019organisme demande à M.Demers de corriger le tir au sujet des examens médicaux.Selon la président du Conseil régional, Jacqueline Myre, les personnes âgées au volant ne sont pas plus dangereuses que les autres conducteurs.Rappelons que M.Demers, en marge d'un accident causant la mort de deux personnes, une jeune mère et sa fillette, il y a deux semaines dans le stationnement des Terrasses Rock Forest, avait évoqué la nécessité de resserrer les contrôles médicaux pour l'émission des permis de conduire des personnes âgées.Le conducteur du véhicule impliqué est âgé de 74 ans.Disant tout haut ce que certains pensent tout bas, M.Demers avait pr ppp pre | NUMÉROS DU JOUR pr es POUR VOUS ABONNER 364-5466 1 800 567-6955 La Tribune La Pt 80 oO A EE {10 MARATHONS 3e MARATHON (CARTE COMPLETE) G-60 O-73 N-44 CARTE OLIVE I-19 G-58 de participation de ce concours sort dtaponibles aux burseux de 07242 aussi ajouté qu\u2019on pourrait émettre des permis restrictifs pour certains conducteurs âgés.«Ce n\u2019est pas au Conseil de l\u2019Âge d\u2019or à décider qui peut conduire ou non, note Mme Myre.C'est aux médecins a le faire.Les statistiques montrent que les personnes âgées n\u2019ont pas plus d'accidents que les gens des autres couches de la société.» Plusieurs membres de l'âge d\u2019or ont vivement réagi à la suite de l\u2019article, affirme la présidente.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des problèmes, mais pas plus que chez les gens des autres groupes d\u2019âge.Nous trouvons que es médecins qui effectuent les examens sont assez sévères et qu\u2019il faut traiter tout le monde sur le même pied.» Pour sa part, M.Demers a tenu à souligner qu\u2019il revient à tous et chacun d'évaluer sa capacité à conduire une voiture.Tout en se rétractant, il invite les gens à suivre scrupuleusement les recommandations de leurs médecins.Pas plus que les autres À la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), à Sherbrooke, le directeur régional, Robert Desrochers, est catégorique.Les personnes âgées ne sont pas plus souvent impliquées dans des accidents que les personnes des autres groupes d'âge.Sur 1000 titulaires de permis de conduire, disent les statistiques, on compte généralement 45 conducteurs âgés de 65 ans et plus impliqués dans des accidents.Ce chiffre atteint 134 et 51 quand on compile les statistiques des conducteurs des groupes de 16 a 19 ans et de 51 a 54 ans.Les personnes de 65 ans et plus ne représentent que huit pour cent des conducteurs et n\u2019effectuent que quatre pour cent du kilométrage total parcouru sur les routes du Québec.Examens a 75 et 80 ans «Ce qui arrive c\u2019est que les personnes âgces peuvent choisir le parcours et l\u2019heure à laquelle il vont se déplacer, commente M.Desrochers.Ils sont généralement au courant de leur situation physique et font plus attention.» Depuis quelques années, note-t- il, les examens médicaux menant au renouvellement du permis de conduire sont obligatoires à 75 et 80 ans.Par la suite, les examens doivent être tenus à tous les ans, ce qui correspond aux normes nationales.«Le permis de conduire, ça représente l'autonomie pour chacun de nous, d\u2019autant plus pour les personnes âgées.Pour elles, c\u2019est encore plus évident puisqu\u2019elles ont leurs permis depuis très longtemps.» Photo Lo Tribure, par Claude Plante hier à Deauvillecette années dans la région de la Beauce.Chez Transmission Deauville, deux employés qui disaient travailler pour le commerce en question ont été arrêtés.Personne n'a offert de résistance.25 vols d\u2019autos C\u2019est en remontant la filière d\u2019une série de vols d'autos neuves dans la région de Québec et de la Beauce, explique l'agent de relations publiques Serge ubord, qu on est arrivés au commerce visé hier matin.«On compte dernièrement pas moins de 25 vols dans ces deux régions, dit-il.Les agents de la SQ à Québec en sont venus à accumuler plusieurs informations.Le 26 juin dernier, un vol de deux camionnettes commis dans un garage de voitures neuves à Beauceviile nous amène ici aujourd\u2019hui (hier).» «Les informations nous permettaient de voir que ces vols étaient effectués selon le même patern, ajoute l'agent Dubord.Après certains vols, des policiers ont pu prendre en chasse les voleurs et recueillir des informations méme s'ils n\u2019ont pu les arrêter.» Sherbrooke Cour du Québec a décidé de prendre quelques heures additionnelles de réflexion, avant d\u2019im- oser sa condamnation à une Sherrookoise qu\u2019il avait déjà trouvée coupable d'abus sexuels sur sa fille pendant une période de huit ans.Cette dernière avait dévoilé cette affaire à l\u2019âge de 17 ans après s\u2019être réfugiée dans un centre de désintoxication.La procureure Andrée Marchand a réclamé hier une peine de pénitencier contre cette femme convaincue d'agressions et d\u2019incitation à des contacts sexuels à l\u2019égard de sa fille devenue perturbée.L\u2019inculpée soutient pour sa part que cette histoire est une conspiration entre l'enfant et son père pour la détruire, ou de la fabulation découlant d\u2019une consommation abusive de drogues.Le défenseur Patrick Fréchette a laissé la sentence à l'appréciation du tribunal, auquel.il demande de privilégier des conséquences positives pour la plaignante.La Cour d'appel avait déjà accordé à cette femme l\u2019autorisation d\u2019en appeler du verdict de culpabilité prononcé contre elle et cette affaire sera réévaluée plus tard.Selon le juge Roberge, la plai- gnanie a rapporté que les premières manifestations de ces abus remontent à 1986, alors que l\u2019enfant Lc juge Yvon Roberge de la Sentence retardée contre une femme coupable d\u2019abus sexuels sur sa fille renait son bain avec sa mère qui ui a demandé de garder cela secret.Elle a opposé de la résistance lorsqu'elle s\u2019est rendue compte que ces «jeux» avaient une autre connotation.La mère a cherché à culpabiliser la fillette en lui faisant valoir qu\u2019elle allait mourir par sa faute si elle refusait ou divulguait son secret.L\u2019adolescente s'est adonnée a la drogue, a été hospitalisée pour anorexie et a éprouvé des difficultés à l\u2019école.Elle a obtenu depuis la divulgation de cette affaire l\u2019aide et le soutien nécessaires lui permettant d'espérer un retour à une vie plus normale.Le juge Roberge en est arrivé à la conclusion que la poursuite avait établi hors de tout doute raisonnable que la plaignante a été victime d'abus sexuels.Me Marchand a demandé au tribunal de tenir compte que cette femme avait abusé de sa fille pendant de nombreuses années, a brisé le lien de confiance avec elle, l'avait culpabilisée et lui a causé des dommages considérables.Me Fréchette a soumis pour sa part que la dénégation de sa cliente ne devait pas être interprétée comme élément défavorable, que la plaignante ne souhaite pas que sa mère fasse de la prison et que la rareté d\u2019un tel délit ne commandait pas de privilégier l\u2019exemplarité.Accusé de s'être déshabillé devant deux fillettes Sherbrooke n homme de 33 ans a été inculpé d\u2019exhibitionnisme devant deux fillettes de 12 et neuf ans, ainsi que d'incitation à des contacts sexuels à l\u2019occasion de visites à son appartement où il visionnait un vidéo porno, à Sherbrooke.Il a pu reprendre sa liberté provisoire hier, moyennant un engagement de ne pas communiquer avec elles et de suivre les directives d\u2019un médecin ayant aussi une formation en psychologie.RESULTATS gun Joo 95-07-12 1 2 3 6 9 15 17 30 37 39 4 43 47 53 55 60 61 62 63 66 Prochain tirage: 95-07-13 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Ces conditions ont été imposées au prévenu par le juge Gabriel Lassonde, de la Cour du Québec, à la suite d\u2019une recommandation de la procureure Mylène Pelchat.Représenté par Me Jean Couture, il avait nié sa culpabilité aux accusations portées contre lui.Le suspect se serait dévêtu et aurait proposé des choses pas catholiques aux fillettes qui ont quitté les Assigné à résidence après des menaces Sherbrooke assigné à résidence au Centre Corps, Ame et Esprit, 24 heures sur 24, en attendant d\u2019être jugé ur menaces et voies de fait a \u2018égard de son ancienne compagne.Cette condition ainsi d\u2019autres lui interdisant de consommer de la drogue et de la boisson et de communiquer avec la plaignante lui ont été imposées hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Hodgson s\u2019est rapporté à la police, rue Short, en présence de son avocat Jean Couture lundi.D onald Hodgson, 36 ans, a été lieux où elles s'étaient rendues deux fois pour demander des cigarettes, selon une source policière.Elles ont aussi viré de bord lorsque cet individu leur aurait répondu en costume d\u2019Adam, après qu'elles aient frappé à sa porte pour l'informer qu\u2019elles ne pouvaient lui donner un chat.La police devait par la suite épingler l'homme appelé à revenir devant le tribunal pour la communication de la preuve.LALOTTO 6 L.49 13-32-35-38-40-44 (47) Lyn ] LA QUOTIDIENNE 814543 248-3083 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke r Les Journaux Trans-Conada (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: \u2014 (amelots et comelots motorisés Prix de vente suggérd incluont T.P.S.payée par le camelot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 __._.3.71 toxe de vente du Québec \u2026 24 Coût à l'abonné .ENVOI DE PUBLICATION Enregistrement No 0529168 14 CIEL VARIABLE AVEC RISQUE D'ORAGE 11177 AVERSES DE PLUIE / 4 Prévisions a long terme pour Sherbrooke Sourre: Envirornement Carado _ CIEL VARIABLE CIEL VARIABLE LVL « CONSTRUCTION + RANDONNEE © CHALE Inquiet de la me 1900 451-4455 Bj of Environnement Canada Le météo à la source CAMPING « MÉTÉO-MONDE © FESTIVAL Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis por comelot et camelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lon $255.00, TPS S17.85, TVQ 517,74 = $290.59 & mois S140.00, TPS S 9.80, TVO $974 = 5159.54 3 mois $ 80.00, TPS S 5.60, VQ § 5.56 = $ 9116 1'mois $ 50.00, TPS $ 3.50, TVQ $ 348 = $ 56.98 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5310.00, TPS S21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mois $185.00, TPS $12.95, VQ $1287 = $210.82 3 mois $110.00, TPS $ 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mois $ 55.00, TPS $ 3.85, TVQ $ 383 = § 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | an 5700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS $130.00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conado, offiliée à l\u2018Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse, Le service de phots foc-similées de lo Presse conadienne et les ogences affiliées sont autorisées à reproduire tes informations de La Tribune © » + é0 ?g Arts: A-8 Horoscope: A-b \u2014 3 Bandes dessinées: A-6 Info-jeunes: CS \u2026.Ty .Chez nous: B-1 Messier on liberté: A-6 À Décès: C-11 Petites annonces: | C-8 IRC 2 Économie: C-6 Sports: C1 ; Editorial: A-10 a A Les travaux s\u2019en viennent déjà Telephoto por Ciauce C'oisetiere Signe que les travaux de réfection du pont Jacques-Cartier approchent à prancs pas, des affiches annonçant détours proposés ont fait leur apparition à proximité du pont.C\u2019est à compter du 17 juillet que le pont sera fermé et que l\u2019entreprise J.L Pilote de la région de Québec amorcera les travaux de 1,9 million $.La piscine du pare Dufresne fermée aujourd\u2019hui Sherbrooke (GF) - Les usagers de la piscine du parc Dufresne, dans le quartier ouest, devront se tourner vers d\u2019autres points d\u2019eau s'ils veulent se rafraîchir aujourd'hui puisque cette piscine sera fermée pour la journée.Comme le rapporte la responsable des piscines et des plages de la Ville de Sherbrooke, Lyse Cloutier, la piscine Dufresne sera fermée pour la seule journée du jeudi 13 juillet.Elle sera préte a nouveau a accueillir les baigneurs dès demain, vendredi.Les empioyés municipaux doivent remplacer un tuyau défectueux du réseau de traitement des eaux de la piscine.La fuite a été colmatée temporairement afin de permettre la tenue.hier, de la journée d'animation prévue au calendrier des activités.Les employés de la piscine seront déployés dans les autres piscines, au- jourd\u2019hui, notamment au parc Sangster afin de répondre a I'achalandage que pourrait entraîner le déplacement des usagers de la piscine Dufresne.Pluie de vols à Stoke Stoke (CP) - Une pluie d'entrées et de vols par effraction s\u2019abat présentement sur la région de Stoke, ou de nombreux méfaits sont signalés par les gens du coin à la Sûreté du Québec.Le plus récent événement a eu lieu mardi soir dans une résidence du 9e rang à Stoke.Le ou les individus en cause ont fait maison nette en partant avec tout ce qui pouvait avoir de la valeur dans la maison: vidéo, ordinateur, appareils divers ont disparu, pour une valeur de 15 000 $.On note aussi des dommages évalués à 1500 $.Donc, dans les secteurs de Stoke et du Canton d'Orford, où l'on signale pareille épidémie, on suggère aux gens d'être vigilants et de signaler tout déplacements suspects.Drogue: à l\u2019ombre jusqu\u2019au 15 août - _\u2018Asbestos (CP) - À la suite d\u2019une saisie de drogue la fin de semaine der- fière, deux individus de la région d'Asbestos devront rester derrière les barreaux jusqu\u2019au 15 août.jour de leur enquête préliminaire.Les deux hommes, âgés de 20 et 32 ans et domiciliés à Danville.se sont vu refuser leur requête sous cautionnement tenue hier dans le district d'Artabaska.Les mystérieuses bibittes identifiées Téléphoto par Christon | andry Grâce aux experts du Musée du Séminaire de Sherbrooke, l'identité des chenilles recueillies par une Sherbrookoise dans ses vignes est mainte- nont connue.Il s\u2019agit de la Sthynx d'Aboft, une espèce qui fabrique des papillons de nuit communs et qui se nourrit des feuilles de vigne.La dame a finalement remis les chenilles dans ses vignes et, depuis, elles sont toutes disparues! «Je regarde tous les jours et |e n'en vois pas d'autres», dit Suanne Laperle.Ls Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 La MRC jette vne douche d'eau froide sur le projet de centre de tri et de parc environnemental A3 - Pas question de construire rue Queen Gilles FISETTE hier matin, la Ville de Sherbrooke ne peut plus construire son centre de tri des déchets ou tout autre édifice à caractère industriel dans le secteur du boulevard Queen où elle projette d'installer un parc environnemental.D epuis minuit ¢t une seconde, Au cours d\u2019une rencontre régulière, mardi soir, les membres de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke ont en effet convenu, majoritairement, d\u2019adopter des mesures de contrôle intérimaire dans le cadre du processus de révision du schéma d'aménagement Qui a pour effet de geler toute intervention sur le territoire concerné.C'est a trois voix contre deux que les maires présents à la rencontre ont pris cette décision.Les débats se sont déroulés en l'absence de représentants de la Ville de Sherbrooke puisque ni le maire.Jean Perrault, actuellement en vacances, ni son remplaçant, Jacques Jubinville.n'étaient présents.Leur absence a d'ailleurs été déplorée par les membres de la MRC.Les réticences viennent notamment du maire de Fleurimont, Francis Gagnon, qui craint que le parc environnemental ne favorise l'installation d'entreprises dont les odeurs seront transportees, au gré des vents dominants, jusqu'à sa municipalité.De plus, signale pour sa part le maire de St-Elie-d'Orford, Richard Gingras, certains maires comme lui ne comprennent pas que Sherbrooke désire créer un parc environnemental près de son usine de traitement des eaux, le long du boulevard Queen, alors qu'il y à déjà un parc industriel régional, dans le quartier nord.où on a déjà investi 75 millions $ et où le taux d'occupation atteint à peine 40 pour cent.«On ne comprend pas qu'on remplisse le parc industriel avec des entreprises comme Purolator ou Extermination Cameron, par exemple.qui ne fabriquent rien alors qu'on a des infrastructures pour accueillir des entreprises manufacturières.pas des bungalows.H y aura une discussion de fond en août et il faudra que Sherbrooke arrive bien préparée car d'autres auront le temps de préparer leurs arguments».à conclu 1.Gingras.Gel temporaire Ce gel pourrait toutefois être temporaire puisque toutes les parties s'attendent à rediscuter du sujet lors de la prochaine rencontre de la MRC.au début du mois d'août.Avec ses quatre voix et celles de ses alliés naturels, la Ville de Sherbrooke pourrait fort bien renverser cette décision et forcer l'adoption d'une nouvelle résolution.C'est pourquoi, à la Ville de Sherbrooke, le directeur adjoint, Gilles Veilleux, prend l'information du gel avec un grain de sel.- «La décision de la MRC ne crée pas de problème.Le permis de construction n'est pas encore émis et nous ne sommes pas encore rêts pour aller de l'avant, immédiatement, avec la construction du centre de tri.Par ailleurs, nous savons qu'il y aura de nouvelles discussions à la MRC lors de la prochaine rencontre et qu'une nouvelle décision sera prise.L'ignorance entraine l'inquiétude.dit-on.Lorsque nous aurons expliqué le dossier.les craintes seront levées à la MRC», a indiqué M.Veilleux.Pour l'amour des feux.[] Yves Malette a mis trois mois à préparer la présentation d' hier Fa he \u201c Julie BONNEAU Sherbrooke ous le faisons seulement pour «N l'amour des feux.Nous sommes tous des bénévoles, donc nous n'avons pas les moyens d'en faire partout! Nous faisons des feux d'abord pour plaire au public.» Les artificiers du Haut-Richelieu.dont fait partie Yves Malette.un journaliste au Canada Français de Saint-Jean-sur-Riche- lieu, présentent des feux d'artifices depuis plus ¢ de vingt ans, et ils le font toujours avec méme énergie.Pour eux c\u2019est une passion.«Nous avons commencé à faire des feux chez nous, entre amis.À l\u2019époque nous étions deux ou trois.Nous voulions toujours faire plus et essayer de nouvelles choses.Maintenant, j'ai toutes mes cartes mais nous ne sommes pas une compagnie.Ce n'est pas le métier de personne.Nous le faisons encore pour le plaisir!» C\u2019est pour- uoi, contrairement à d\u2019autres artificiers.ils n'ont pas la chance de répéter en miniature avant leur présentation.Ils voient leur feu en même temps que le grand public.Une première Le groupe, composé de neuf personnes, participe à une compétition d\u2019art pyrotechnique pour la première fois.C\u2019est donc une toute nouvelle expérience pour eux.Et leur objectif est beaucoup plus de présenter un spectacle qui ravit les gens que d\u2019arriver bon premier, ce qui ne les fâcherait pas pour autant! «Il arrivera ce qu\u2019il arrivera! Quand je fais un feu, je pense toujours à l'émerveillement des enfants qui le regardent, c\u2019est magique!» Hier, ils présentaient un spectacle d'une durée de 11 minutes ayant pour thème le retour d\u2019Héphaïstos, le maître des arts du feu.Pour cela, les artificiers se préparaient liste.«Ce ne sera pas un feu synchronise parfaitement comme à la Ronde.II est agencé musicalement mais pas parfaitement.Il faut tenir compte du fait que nous n'avons pas les mêmes budgets.» Et en ce soir de pleine lune, ils avaient choisi de présenter un spectacle musicale comprenant, entre autres, des extraits de Dark side of de the moon.de Pink Floyd.Mais leur feu, qui se déroulait en six \u2018tableaux, comportait aussi une pièce du compositeur Carl Orff.pièce que les Espagnols avaient utilisée à la ronde.Tout eux-mêmes Si plus de trois cents fusées aériennes s'envolaient dans le ciel.la majeure partie du spectacle se jouait au niveau des plans d\u2019eau.Les artificiers du Haut-Richelieu ont d\u2019ailleurs construit plusieurs éléments flottants uniques.«Nous faisons tout nous-mé- mes, ça demande beaucoup d'énergie.mais on aime ça!» Un des rêves de M.Malette est de réussir à faire comprendre aux gens qu'il est possible de réaliser des feux d'artifices, même en hiver.«Les feux l'hiver.c'est encore plus spectaculaire qu'en été.C\u2019est plus fort parce que le plafond est plus bas et avec les plans d\u2019eau gelés, il est possible d\u2019accomplir des choses extraordinaires.» Dans le cadre de la compétition nationale d'art pyrotechnique, quatre autres artificiers présenteront leur feu au cours de la Fête du Lac des nations.Ils seront jugés à partir de sept critères dont l\u2019originalité, la luminosité et les effets sonores.Les gens pourront donc assister à des spectacles haut en couleurs.depuis environ trois mois.C'était aussi la première fois qu\u2019ils pré- Téléphoto par Jean Bourbonrie Yves Malette et les artificiers du Haut-Richelieu font des feux d'artifices depuis plus de vingt ans seulement pour sentaient un spectacle pyromusical.À ce sujet, M.Malette demeurait tout à fait réa- l\u2019amour des feux.Les vandales font la vie dure aux Sherbrookois Sherbrooke (GF) ris, Sherbrooke est aux prises avec un problème grandissant de vandalisme dans ses arrangements floraux depuis les dernières unnées.Elle fait donc appel au civisme, espérant que le problème s\u2019enraye de lui-même.Selon le service des communications, cette hausse du vandalisme se poursuit cet été, au grand désespoir des autorités qui croient que les citoyens doivent être alertés.Ainsi, rapporte-t-on.les employés des Serres municipales ont dû réparer les dégâts causés aux mosaïques du parc Strathcona, en face de l'hôtel de ville, à au moins deux es cet été.Et ce, à une semaine d'intervalle.De même, des fleurs ornant la plate-bande dans la montée de la rue King ouest vers le cénotaphe ont du être rem lacées après avoir été piétinées par des passants qui désiraient changer de côté de rue sans attendre d'être rendus à une intersection.Du côté des serres, personne ne pouvait être plus explicite sur la nature et l'ampleur du problème.On cite toutefois qu'en 1994, le vandalisme de toutes sortes dans les parcs de Sherbrooke a entraîné une facture de 65 (00 $, soit l'équivalent du déboursé en taxes municipales d\u2019une cinquantaine de citoyens.V ille de parcs et d'espaces fleu- AU PARC JACQUES-CARTIER, SHERBROOKE Le Zoom motorisé x24 Vous voulez filmer un plan large, puis faire un zoom sur un point précis?C\u2019est un jeu d'enfant, grâce au zoom motorisé x24 d'Hitachi.Vous pouvez filmer à n'importe quelle distance ou presque et obtenir des images en gros plan agrandies jusqu'à 24 fois.Avec un caméscope Hitachi, vous pouvez être tranquille.Aucune merveille ne vous échappera.PROFITEZ DÉS CET ÉTÉ DES AVANTAGES SUPÉRIEURS DE VOTRE CAMERA HITACHI ET NE PAYEZ QU'EN 1996.5323-51 71 DE 199 HITACHI Frfoimnance peaplionnale 899$ e Stabilisateur électronique de l\u2019image e Viseur couleur © Zoom numérique 24X e Objectif grand angle e Peut fonctionner avec des piles alcalines AA 1199 Zoom numérique 24X Objectif grand angle Format 8 mm Auto focus ok 3e ÉDITION d\u2019art pyrotechnique provincial Feux d\u2019artifice .21 h 45 à tous les soirs a et pour la première fois, musicaux 44 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 \u2018essence gagne 7,5 cents en Super offres Eaton ce weekend Jusqu'à 50 % de rabais partout en magasin =» pour femmes - 40% de rabais * sélection de T-Shirts et de shorts à prix courants (jusqu\u2019au 16 juillet seulement; sauf les vêtements de designers) tous les maillots de bain de 40 $ et plus * tous les manteaux et vestes 20% à 50% de rabais toutes les robes Offre-prime Giorgio Avec tout achat d\u2019une eau de toilette en atomisateur de 90 ml (valeur de 70 $), obtenez, sans autres frais, une serviette de plage Giorgio.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet, seulement chez Eaton.(Rayon des fragrances pour femmes) «+ pour enfants jusqu\u2019a 50% de rabais * sélection de vétements Osh Kosh, Krickets, Pink Soda, Pop Star et autres, pour bébés et enfants * sélection de vétements de nuit et d\u2019accessoires * sélection de T-Shirts, shorts ensemble de shorts, barboteuses et salopettes-shorts pour bébés et enfants 25% à 30% de rabais sélection casques de bicyclette (pour adultes et enfants) (rayon des sports) jusqu\u2019à 25% de rabais * robes ballerine Enfants Eaton en tricot, 2 a 4 pour filles e 25 % de rabais : tous les coordonnés molletonnés Enfants Eaton pour garcons 25% a 40% de rabais sélection de hauts Levi's pour garçons 40% de rabais jeans en denim de couleur pour garçons et filles 40% de rabais sélection de manteaux et de vestes 30% à 50% de rabais e sélection de shorts, maillots de bain, tricots et chemises tout-aller 30% de rabais * sélection de complets, vestons tout-aller et pantalons habillés (jusqu\u2019au 23 juillet seulement; pas dans tous les magasins) * sélection de souliers habillés et tout-aller 25% de rabais sélection de chemises habillées, cravates et collections de designers ~ pour la maison ~ 15°%% seulement système de filtre à eau Brita Ultra IT avec cabaret et 4 verres.10% de rabais! Liquidation sur les gros électroménagers fins de série.Prix déjà réduits.* bougies à la citronelle* (Rayon de la papeterie et des bougies) rabais de 25% à 50% sélection de bonbons et chocolats jusqu\u2019à 50% de rabais * sélection de livres pour adultes et enfants (rayon des livres) Liquidations et achats spéciaux sélection de meubles, matelas et lits de jour.Aussi, pour une durée limitée : livraison GRATUITE sur achats de 250 $ ou plus de meubles, électroménagers et appareils audio-vidéo.(En vigueur jusqu\u2019au dimanche 30 juillet.Zone locale de livraison seulement).Choix incomplet dans certains magasins.La sélection peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.\u2014 Achats en personne seulement.Faton.On veut être votre magasin 085997 [Argent remis si la marchandise ne satisfait pas] Claude PLANTE Sherbrooke es grandes pétrolières ont entre- ris hier matin un mouvement à a hausse du prix de l'essence dans le Sherbrooke métropolitain.Après quelques jours à environ 54,9 sous le litre d'essence ordinaire, le prix se situe depuis hier aux alentours de 62,4 sous.On avait donc intérêt à faire le plein pendant que les pétrolières se ivraient une dure bataille à la baisse.Reste à savoir si les quelques détaillants dans la région qui n'avaient pas encore remonté leurs prix resteront sur leur position ou s'ils entreront dans la valse.Pour un plein de 30 litres, l'augmentation représente environ 2,50 $ «Les gens n'en parlent pas vraiment, nous dit Magali Pelletier, caissière à la station service Provisoir Esso de la rue Galt Ouest.Disons quelques heures qu'ils s'en doutaient un peu que ça remonterait.» Hier, on y vendait l'essence à 62,4 cents le litre.À la station Provisoir Ultramar de la Belvédère à Ascot, on soutient que l'ordre est venu de la pétrolière à Montréal.Le prix a été immédiatement fixé à 62,4, affirme Maryse Beaudoin, elle aussi en charge de la caisse hier après-midi à ce commerce.«J'attends» Pour sa part, André Choquette, propriétaire de la Station service Conseil, située sur la rue du même nom, ne bronche pas.Son prix est demeuré à 56,9.Même lors de la baisse enclenchée en début de semaine, il n\u2019avait non plus suivi le mouvement.«J'attends que ça se stabilise, dit- il.Lorsque je verrai que ça se tient longtemps au même prix, je m'ajusterai.On dirait qu'il y en a qui aiment ça vendre à perte.» Résidence incendiée au lac Miroir en janvier La SQ a fini l'enquête Michel RONDEAU Sherbrooke que son enquête est complétée sur l'incendie qui à détruit la résidence de M.André Robitaille, au lac Miroir, le 4 janvier dernier, sans pouvoir dire depuis quand cette enquête est terminée.| M.Robitaille déplorait, au début de cette semaine, que la compagnie Assurance Bélair n\u2019ait pas encore payé pour les dommages, alors qu'il à.avec l'accord de sa Caisse populaire.procédé a la reconstruction de sa maison et que son fournisseur de matériaux réclame maintenant le paiement de ces matériaux d'ici le 22 août.sous peine de saisie, L'agent Serge Dubord.responsable des relations publiques à la Sûreté du Québec de Sherbrooke, avait reçu hier des informations sommaires de l'enquêteur Pierre Saint-Martin.de la Sûreté du Québec de Weedon, sur ce dossier, mais il ne connaissait pas la date de la fin de l'enquête.Selon André Robitaille, l\u2019enquête était terminée en avril.«La SQ en avait prévenu le directeur de la Caisse populaire de St-Adolphe.» Selon la compagnie Assurance Bélair, au contraire, l'enquête a été terminée il y a peu.L'agent Serge Dubord a toutefois voulu hier éviter tout doute sur la diligence de la SQ à traiter le dossier.«Six mois, ce n\u2019est pas long.Pour en avoir fait moi-même, je peux dire que ça peut être plus long encore.Pour en venir à des conclusions, il y a des témoins à rencontrer, des tests dont il faut attendre les résultats.Je ne sais pas exactement dans ce cas précis, mais c\u2019est possible.» Selon M.Dubord, l'enquêteur a rencontré le procureur à quelques reprises auparavant et, maintenant que le rapport est complété, il appartiendra au bureau des procureurs de décider, après examen du dossier, s'il y aura des accusations portées, L : Sûreté du Québec confirme «II peut y avoir encore des délais si, à l'examen du dossier, le procureur demande d'autres recherches.» M.Dubord note qu\u2019en général les compagnies d'assurance ne versent pas d\u2019indemnité le temps qu\u2019une enquête est en cours.Quant aux accusations, Serge Dubord dit ignorer contre qui elles pourraient être portées puisqu\u2019il ne connaît pas le contenu du rapport de l\u2019enquêteur.It ajoute d\u2019ailleurs que, tant qu\u2019il n\u2019y a pas comparution en cour, aucun nom ne peut être divulgué.Enfin, il est clair qu\u2019un accusé est présumé innocent jusqu'à preuve du contraire.C'est aussi cc qu'exprimait hier M.Denis Guertin, directeur du marketing chez Assurance Bélair, au bureau chef de Montréal, qui se refuse à tirer des conclusions avant que toute cette question ne soit claire.«On ne connaît pas le rapport d'enquête.» Mais en même temps, il explique que la compagnie voulait laisser cheminer l'enquête policière avant de réagir.À l'instar de M.Pierre Angers, le directeur des services à la clientèle de Bélair, qui, la veille, avait assuré que la compagnie payerait le créancier.M.Guertin a indiqué qu\u2019une compagnie d'assurance a l'obligation de payer le créancier hypothécaire, en l'occurence l'institution financière qui avait prété au propriétaire.«Par contre si une institution financière, la même ou une autre, décide de faire un prêt additionnel, c'est une décision qui nous échappe et qui regarde elle et l'emprunteur.» Enfin.M.Guertin dit que, tout'en respectant ses engagements à l'égard du créancier hypothécaire initial, la compagnie essaiera de récupérer la somme de toute personne qui serait par la suite condamnée ans une éventuelle cause d'incendie criminel.«On ne rêve toutefois pas en couleurs.Si cette personne était insolvable.nous serions perdants b.en sûr.» FAUT VOIR ÇA! > Marc Fortier, o.d Docteurs en optométrie SHERBROOKE FLEURIMONT BROMPTONVILLE LENTILLES CORNEENNES B> Nathalie Laroche, o.d|| OPTOMETRISTES + OPTICIENS M.Daniel Doyon se joint à l'équipe Iris de Sherbrooke, Fleurimont et Bromptonville a titre de technicien en lentilles cornéennes.IRIS Les gens à voir pour vos yeux! Plus de 65 centres Iris au Québec 562.7095 822.1209 846.4622 07686 - ti it le nt re à- a r- 24 \u2014_\u20140 6 = © Ii = i wd SF = Ty J \u2014 \u201ci or.Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 43 juillet 1995 AS Le taux de satisfaction envers la CMTS reste élevé Gilles FISETTE Sherbrooke J attitude de la population vis- a-vis du service de transport en commun a peu changé depuis l'année dernière sur le territoire de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS).Le taux de satisfaction des usagers demeure élevé, encore qu'il accuse une baisse.Pour tendre vers le bonheur total, la CMTS devra voir à améliorer quatre aspects de son service, soit le niveau des services, la tarification, la ponctualité sur certains circuits et.finalement, la radio dans les autobus.Etude du Groupe Everest C\u2019est ce qui ressort du rapport final de l'Etude de perception et de satisfaction déposé, hier soir, au conseil d'administration de la CMTS.L'étude a été menée par le Groupe Everest auprès de 480 usagers et de 600 résidents sur le territoire desservi.Ainsi, on apprend que «de façon générale, la grande majorité de la clientèle est assez à très satisfaite du service de transport en commun de la région de Sherbrooke.Cependant, il ressort que le taux de satisfaction générale enregistré en 1994 et calculé selon huit critères, est plus élevé de 5,3 pour cent que celui obtenu cette année.En effet, ce taux de satisfaction est passé de 86,1 pour cent à 80,8 pour cent».À nouveau cette année, rappor- te-t-on, c\u2019est le niveau de service qui demeure l'élément pour lequel la Les usagers des autobus de la CMTS sont généralement satisfaits des services offerts.clientèle a démontré une moins grande satisfaction.À ce sujet, le nombre des gens assez à très satisfaits est de l\u2019ordre de 61,2 pour cent.comparativement à 61,3 pour cent.l\u2019année précédente.Tarification La tarification recueille 64,1 pour cent de satisfaction et est, avec la ponctualité sur certains circuits (70 pour cent de satisfaction, com- Un peu moins d'usagers en juin Sherbrooke (GF) de la Corporation métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS) est légèrement en baisse, en juin, comparativement au même mois de l\u2019année précédente.Selon les résultats d\u2019achalandage mensuel présentés, hier, au conseil d'administration de la CMTS, il ressort que le nombre des voyageurs payants a été de 465 234 personnes, en juin 1995, en baisse de 1,18 pour cent par rapport aux 470 793 personnes de juin 1994.L\" achalandage au réseau urbain Baisse sur 6 mois Ce nombre porte à 3 536 046 personnes les voyageurs payants qui ont emprunté les services du réseau urbain au cours des six premiers mois de l\u2019année, comparativement aux 3 625 377 voyageurs payants des six premiers mois de l\u2019année dernière, soit une baisse de 2,46 pour cent.Tout cela n\u2019empêche pas la CMTS de réaliser des revenus de 2 947 416 $ au cours des six premiers mbis de l\u2019année, une hausse de 0,46 pour cent comparativement aux 2 934 046 $ des six premiers mois de 1994.Faites partie d'une équipe gagnante celle de aTribune Abonnez-vous 9 564-5466 + Ext.1-800-567-6955 AMITIÉ ESTRIE Par ailleurs, la CMTS signale une hausse de quelques dixièmes de points dans la vente de laissez-passer, puisqu'elle en a vendu 50 353 entre janvier et juin 1995, comparativement à 50 323 laissez-passer au cours de la même période de 1994.EE parativement a 85 pour cent, en 1994) et la radio dans les autobus (70,2 pour cent de satisfaction) des points que cherchera a améliorer la CMTS.Le directeur général de la corporation, Jacques Lacroix a, à ce sujet.mentionné aux membres du conseil d'administration que la direction travaille présentement à l'élaboration d'un plan de gestion de la qualité du service à la clientèle.Ce plan sera présenté au conseil d\u2019administration en septembre.Il devrait contenir des actions précises afin d'améliorer ces aspects du service.Par ailleurs, le rapport signale que.même si le taux de satisfaction de la clientèle a diminué de quel- JUSQU'AU 21 JUILLET 1995 ce NEL ESTRIE Des gens pleins d'allure 4141, rue King Ouest Sherbrooke 563-4466 08358 ET PLUS SUR TOUTE LA QUINCAILLERIE 20% Téléphoto par Cloude Croisetière ques points, il n'en demeure pas moins que près d\u2019une personne sur deux, soit 48.9 pour cent, considère que le service est plus efficace qu'avant, grâce à la mise en place des deux réseaux, soit celui du réseau régulier et celui du réseau complémentaire pour le soir et les fins de semaine.Ainsi, «18,3 pour cent des individus ayant remarqué la présence des deux réseaux, affirment que leur utilisation de l'autobus a augmenté à la suite des modifications apportées aux circuits.Cela représente 16,7 tiom».pour cent de la clientèle totale.En : 1994, 7,1 pour cent de la clientèle totale avaient fait la même affirma- - La Résidence vous offre une atmosphère familière, chaleureuse, avec un environnement sécurisant.LES SERVICES OFFERTS: © 6 chambres disponibles Supervision par les deux infirmières propriétaires, 24 heures sur 24 e Cloches d'appel e Repas équilibrés plus collations e Salle à manger et service aux tables e Patio, balançoire RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES AUTONONES ET CONVALESCENTES Clinique privée Soins de santé à domicile SHERBROOKE (Québec) Tél.: (819) 822-3388 Nos services de soins prves ¢ domicile veulent prevenir lo perte d'outononme physique, psychologique e: sociale.Nous souhattons travailler contre l'epuisement familial, ytrhiser les ressources institutionnelles et celles du miheu LES SOINS GÉNÉRAUX: ASSISTANCE: @ Médication orule, sous-cutanée et intro- @ Aide dons l'execution des tâches quoti- musculaire diennes par les préposes et aides fami- @ Soins de sondes urinaires lioles @ Soins palliatifs © Foire votre toilette LES SOINS SPECIALISES: ® Medicahon intio-veineuse © Soins stomotises @ Soins respiratoires, etc.et tout troite- © Pisnaten Es opas e dy logs @ Aide dons les déplacements 2941, rue Galt Ouest ment prescrit por le medecin Sherbrooke Jeans 19,°°$ à 24,°°5 Bottes H.H.Brown 99,°5$ et Jo sanchez 99,%5 ET PLUS SUR LES MATERIAUX Vente finale.Jusqu\u2019a épuisement de la marchandise VINYLE ; Double 4 349 Eviers et bains Double 5 399 rabais de 60% 75% /pi ca.«STYROFOAM» BLANC 4x8x1 369 Vanités PAVE UNI «Héritage» Nous liquidons notre demin bleu Des rabais jusqu\u2019à Robes, chemisiers, jeans, «shorts» et bermudas 836, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0055 Cecile et Gaston Verrier propriétaires VENTE TROTTOIR 7S % Vétements classiques Western pour danseurs et classique anglais 08143 NOMBREUX SPECIAUX EN MAGASIN. A6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 13 juillet 1995 Café /potins [EE Le tournoi-bénéfice «Fantaisies Orientales», de la section féminine du club de golf Sherbrooke, a été mené d\u2019une main de maître par la présidente JEANNINE CLICHE.avec l\u2019appui d\u2019une équipe formidable! Si la couleur ne manquait pas le matin du départ, il fallait voir la décoration à l\u2019intérieur de la grande salle du SCC pour la soirée.Du jamais vu! Tout le monde présent se sentant dans un coin du Japon.Chapeau mesdames! -0- JOSÉE DESPRÉS, la fille de l\u2019as quilleur et golfeur JEANNOT DES- PRÉS, sort la grande gagnante du «deux balles meilleure balle avec handicap» avec une carte de moins 21 en étant jumelé à LILI DALLAIRE et IRÈNE BROUILLARD.Le nom de Josée revient avec JACQUELINE MERCIER, ce duo présentant une carte de moins 20.{)- LISE POULIN profitait de ce tournoi «Fantaisies Orientales» pour conserver son titre de long frappeur au SCC, signant son exploit au 15e trou.Le même honneur dans la classe des invitées appartient à DENISE ROCH.-0- JOSÉE DESPRÉS, encore elle, logeait sa balle le plus près du trou au numéro 3, MIMI FORTIN réalisant le méme exploit au 6e trou.JOVETTE TURCOTTE, la conjointe de PAUL GERVAIS, logeait pour sa part sa balle le plus près du trou au numéro 14.-0- LOUISE BOISVERT, directrice générale de Télé 7 et membre du CA es Messin en liberteé.Pe 25 D ce a [| EN 5500 $ dans les coffres de Moisson-Estrie Le tournoi «Fantaisies Orientales», de la section féminine du club de golf Sherbrooke, se solde par un profit de 5500 $ dans les coffres de Moisson-Estrie.La présidente Jeannine Cliche présente à Gilles Duquette, le «DG» de Moisson- Estrie, le chèque en compagnie des gens de son comité soit les Céline Nadeau, Pierrette O'Bready, Julie Archambeault, Pauline Lafrance, Pauline Fortier, Gisèle Paquet, Huguette Planche, Rosanne Roch et Carole Davisaa Ln de Moisson-Estrie, tient à remercier le comité féminin du club de golf Sherbrooke pour son geste.«ll est certain que cet argent va étre dépensé de la bonne facon».de dire LOUISE.-0- En parlant de LOUISE BOIS- VERT, sa journée a été très agréable en compagnie de FRANÇOISE GUILLEMETTE, du Café Show au Carrefour de I'Estrie.CELINE GAUTHIER, la conjointe de l'ami PETE GAU- | f M4.MRE .du 22 Jéc.au 20 janv.RLCORRE Les appels se succédent.Un projet est à l'étude.Ne vous estomaquez pas.Une faute peut se réparer.On vous confirme un fait.Une tâche s'impose.Sachez être de bonne composition.Vous donnez un bon coup d'épaule.Le passé ressuscite.Verteau du 21 janv.au 19 fév.Vous savez dire finement votre pensée.Vos hoeu- res sont importantes.Une révélation vous renverse.Ne soyez pas coupable de négligonce.L'autre sexe est d\u2019une lenteur exaspérante.Vos bonnes actions accroissent votre prestige.oibton ) 4H OT\" On juge votre passion rudement.Une contrariété survient.Vous revenez sur votre parole.Une personne vous apporte une bonne nouvelle.Vous recevez la récompense attendue.Des sourires vous illuminent.Tous les caractères ne se ressemblent pas.el eu du 21 mars au 20 avril (2° | MOTSPERDUS + - r 7 lettres: manière de penser THIER et PIERRETTE O\u2019BREADY, la conjointe de l'ex-maire sherbroo- kois\u2026 -0- En plus d\u2019être le proprio du Café Show au Carrefour, FRANÇOISE GUILLEMETTE est celle qui dirige les opérations au niveau de la bouffe au club de golf longChamp, une première dans son cas.Francoise est d\u2019ailleurs fort satisfaite des résultats au longChamp.On m'informe qu'en plus PIE) de jouer sur un parcours en bonne condition.la nourriture au chalet est de «trois étoiles».-0- Les membres de la famille de RUSSELL LAGACE ont grandement apprécié la présence et le support moral des facteurs et employés de Postes Canada.lors des funérailles de Russell en l\u2019église St-Charles Garnier.C\u2019est vrai que Russell s\u2019est toujours dépensé sans compter pour les différentes activités et oeuvres sociales des employés des postes.Il y a aussi le curé ROBERT JOLICOEUR qui a su toucher le coeur de tous et chacun lors de cette cérémonie religieuse.On a su pourquoi Me LOUIS PANNETON ne s\u2019est jamais marié.C'est que, il y a de nombreuses années, Louis a pris un pari avec Me GILLES FONTAINE et qu'il devait lui verser 25 $ le jour de son mariage.Le montant ayant été doublé chaque année depuis cette date, on évalue à 1,250,- 000 $ le montant que Louis devrait payer à Me GILLES FONTAINE s'il décidait maintenant de se marier.-0- Quand CAMILLE RINGUETTE a obtenu son MBA, elle est allée fêter l'événement au restaurant Da Toni, en compagnie de son époux VINCENT ROSELLL Le couple occupait la table voisine de Me LOUIS PANNETON et Me GILLES FONTAINE et les blagues ont commencé à fuser de toutes parts.Mort de rire, Vincent Roselli a commis un impair en disant «Je ne pensais jamais avoir autant de plaisir ce soir».Ses compagnons n\u2019ont pas tardé à lui faire savoir qu\u2019il n\u2019était pas trop gentil envers son épouse en disant cela.-0- «Dame rumeur» - elle va être présente à mesure que l\u2019été va s\u2019écouler dans les rues de Rock Forest - voudrait cette fois qu\u2019YVES McNAB, un semi- retraité, fasse campagne au titre de conseiller municipal à l'automne chez les forestois.BENOIT CHARLAND, pour un, continue de nier la rumeur, mais selon mon information il va croiser le fer avec Michel Provencher-0- CLAUDE GINGUES est fort occupé au moment présent à la préparation du tournoi de golf annuel de l\u2019Association des courtiers d\u2019assurance, division de I'Estrie, et qui aura lieu le 10 août prochain à Venise.La 34e édition du tournoi des assureurs se joue sous la formule de «vegas à trois» et il va réunir 150 a 160 joueurs.A POUR ANNONCER : 581 y\" | La Tribune vous offre une couverture dominante du marché Estrien en plus d\u2019un public fidèle et assidu.Tower JT Fag La Sherbrookoise Denise Roch retrouvait sur le vert d'exercice une amie de longue date, Elizabeth MacDonald, à l\u2019occasion du tournoi «Fantaisies Orientales».Les deux ont profité de l\u2019occasion pour se rappeler des souvenirs de leur stage junior.Denise réside aujour- d\u2019hui en banlieue de Montréal alors qu\u2019Elizobeth est à l\u2019emploi de la firme Comp-U-Card of Canada-0- NORMAND DELISLE, de IBM Bromont, est le nouveau président de la Corporation des approvisionneurs du Québec, district de l'Estrie.Normand assure la relève de DENIS VIENS, de l'Université de Sherbrooke.GAETAN LEMAY, de l'U de S, occupe le poste de ler vice-président et JEAN-PIERRE LAVALLEE, ingénieur de Camoplast a Richmond, celui de second.Le trésorier est DANIEL GAGNON de C Simmonds et GUY TASHEREAU d\u2019Agropur Granby à titre de secrétaire.-0- Est-ce vrai qu\u2019YVES «Peannut» ROBILLARD, l'adjoint-pro de MARCEL DION à Venise, s\u2019est présenté mardi de la semaine dernière au club Balmoral, soit deux jours avant le tournoi?-0- JEAN VERRIER et MARIELLE VERONNEAU, les deux principaux dirigeants du Syndicat de l'enseignement de la région de Drummondville, savent de quoi ils parlent quand il est question de fermeture d'école en milieu rural.Lui réside à Saint-Joachim-de- Courval et elle est originaire de Saint- Pie-de-Guire, dans la MRC Drummond, deux municipalités qui n\u2019ont plus d'école depuis plusieurs années.564°*5450 01683 310 = =) Hl |= |W] Hila|=2|u|>]|= >1EB| 210-110 TERE _ OPAQU wi CR \\ LATEX A.TE KR PT Wi Vu ur l'extérieur.lanc 3,78 litres Crown Diamond Sico 49°88 FESTIVAL CYIMONDIAL de FOLKLORE DRUMMONDVILLE hongroise qui est prévue pour le samedi soir 15 juillet à 21h.Quatre troupes, qui ont un répertoire en danse hongroise, se produiront en même temps sur scène, ce qui fera 150 danseurs de la troupe de Hon- LATEX ACRYLIQUE pour plafond intérieur.Blanc 18,9 llitres 021-020 Crown Diamond 918-112 Sico 327-727 TOILE DE PEINTRE 100X171.En coton très étonche.1300 PINCEAU SYNTHÉTIQUE Satellite 50 mm Simms 6) 4¢ 9408 TEINTURE ne AY) ACRYLIQUE 3 928 3,78 LITRES Le folklore, des vacances psychologiques pour Guy Drouin grie, de Mackinaw, des Pieds Légers de Laval et des Etats-Unis, qui empliront la place de leurs pas et de leur musique.«C\u2019est incroyable d\u2019imaginer tout ce qu\u2019il faut penser d'avance pour chacune des prestations, encore plus our tout le festival».ajoute Guy rouin qui énumère les placements sur scène, le respect des horaires, la disposition des accessoires, les bandes de son, les défilés de costumes, etc.LATEX ACRYLIQUE fini semi-lustre pour l'intérieur.Blonc.3,78 litres.021-109 Crown Diamond 918-700 Sico 149% GASTON CÔTÉ 1000, rue Galt Est Sherb.364-8841 memati EE CENTRE DE RÉNOVATION 5/20 DUBREUIL 1151, rue King Est, Sherbrooke \u2014= tot A Ad A MATERIAUX ROCK FOREST 5711, boul.64-481 Rock Forest 821-2334 116, rue Principale, St-François-Xavier 845-4444 17584 - » er vBRBIBIAASRRAL Apt LARRY La Tribune Sherbiooke, joudi 13 juillet 1995 AM .ELECTRONIQUE LA PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUBEC AVEC MEILLEURS PRIX GARANTIS* TÉLÉPROJECTEUR MINCE * Écran foncé à hauts contrastes * Image sur image en couleur * Résolution horizontale de 800 lignes RABAIS 300° RABAIS 200: Bu 2499 4} Peg 3199 [als * Système sonore SRS (e) * Luminosité d'image de 600 pi.Lambert » Amplificateur stéréo 10 watts # 0 ol * Réducteur de bruit dbx 00 [| + Télécommande universelie | Master Touch® RADIO PORTATIVE avec LECTEUR LASER * Laser de haute qualité à 1 bit _ * Détecteur de fréquences musicales 0 Doublage synchronisé laser/cassette CINEMA AU FOYER\" PROJECTION STERED * Nouveau design mince * Image couleur en médaillon MINI CHAÎNE HI-Fi avec LECTEUR LASER \"ou, * Télécommande Ne * Système auto-changeur 3 disques * Double cassette | * Haut-parleurs 49 que ; BN.a \u201cSUPERMAGASIN À côté du CARREFOUR DE L'ESTRIE 3280, Boul.Portland 346- 6633 wutitee® 2 BOUTIQUES CARREFOUR DE Tél.: 820-1476 L'ESTRIE 3260, Bou Tél.: 820-1732 PORTATIF avec LECTEUR LASER * Haut-parleurs amovibles 2 voies 1 * Lecture répétée du CD-Enregistrement une touche 2 * Arrêt tout automatique 00 E; | * Programmation 399 ; I aller re conglèt a 2 e | CD16 plages \u201c u 7 a > a | Affichage , B | du couvercle sur 14 3s Eg = multifonctions seule pression MINI CHAÎNE HI-FI avec 8, LECTEUR LASER * Télécommande * Système auto-changeur 3 disques * Double auto-inversion Dolby® B/C L * Haut-parleurs 2 voies -6 J J 00 7 TRINITRON NOIR INTENSE * Entréc AV * Programmation automatique * Guide dix canaux pour préréglage de 12 canaux + Menu à l'écran MONITEUR/RÉCEPTEUR COLORTRAK PLUS™ * Image sur image couleur * Télécommande universelle Master Touch® 0 0 S * Écran à contraste optimal \u2018 * Panneau de moniteur à 5 prises TÉLÉPHONE SANS FIL AVEC SUPER COMPANDER PLUS 2008 * Autonomie de 21 jours * Accès à 10 canaux J.» Combiné a clavier éclairé TELEPHONE SANS Fi FIL 3 .* Système Compander Plus * + Chargeur automatique rapide wa; * Fonction conférence a * Double clavier ; Np + Main LIBRE 199% j Panasonic LECTEUR LASER PORTATIF * AM/FM stéréo LECTEUR LASER PERSONNEL * BASSXPANDER ME=72 + Programmation CD 16 plages wo ge, MINI SYSTÈME AVEC LECTEUR CD 8 * Télécommande \u201cou, % + Minuterie multi-programmes Ne Double cassette avec inversion automatique * Enceintes acoustiques 3 voies AGENT AGRÉÉ à 16 Ti TÉLÉPHONE | CELLULAIRE PORTATIF * Une valeur de plus de 4999 PAS DE FRAIS CANTE 52 CANAUX FE ; ALPHANUMÉRIQUE Fy , DE 99 NUMÉROS pur DACTIVATION , 222k ÉCONOMISEZ GROS * Âves sotbotion 12 mais sur résace Cartel, shec Avsntors.DE PILE FAIBLE "]