La tribune, 25 août 1995, Cahier 4

[" Economie La Tribune Sherbrooke vendredi 25 août 1995 Constant Vanier Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement pe Lil Prenez rendez-vous dés maintenant Tél.: (819) 569-7597 9 2 IN Ss Sherbrooke Claude PLANTE a folie Windows 95 n'a pas déferlé sur Sherbrooke, hier, comme ce fut pourtant le cas à Montréal ou ailleurs dans le monde, alors que le géant américain Microsoft lançait son fameux logiciel remodelé d\u2019exploitation de micro-ordinateur personnel.Ici, les amateurs attendent vraisemblablement la version française dont la sortie est prévue pour le ler novembre.Car hier matin, c'était bien tranquille chez les quelques marchands de produits informatiques de la région sherbrookoise visités.Disponible en plusieurs exemplaires dans les boutiques et magasins de la région, le logiciel Windows 95, qui se veut une véritable révolution dans le domaine informatique, n\u2019est vendu ici que dans sa version anglaise pour le moment.«Les gens commencent à s\u2019habituer aux logiciels en français, fait remarquer Denyse Ouellet, gérante à la boutique Compucentre, du Carrefour de l\u2019Estrie.On sent qu\u2019ils attendent la version française de Windows 95.» «Il y a deux ans qu\u2019on nous promet le nouveau Windows.Les gens vont attendre encore deux mois.» Dans chacun des commerces visités, les présentoirs de Windows 95 étaient bien en vue.Mais les clients se faisaient rares malgré tout le tapage publicitaire entourant ce lan- aii Pas de cohue pour le Wind i cement, le plus dispendieux en promotion, dit-on, de [histoire de informatique.Une file d\u2019attente Chez Aventure Electronique, situé près du Carrefour de l\u2019Estrie, on signalait tout de même la présence d\u2019une file d\u2019attente hier matin vers 8 Teléphoto, Claude Poulin Patrick Roy, de chez Aventure Électronique, attendait fébrilement le lancement de Windows 95.heures.Comme le commerce de produits électroniques ouvrait à cette heure, quelques vrais mordus impatients de naviguer à l\u2019aide de ce nouveau logiciel s'y sont pointés.Pour Patrick Roy, responsable du département d'informatique, il est normal qu'on fasse tant de tapage autour de l\u2019arrivée de ce nouveau logiciel d'exploitation parce que.plus convivial, le Windows 95 viendra révolutionner la manière de faire des utilisateurs.«Les gens ont raison, dit-il.Windows 95 est plus rapide et il est multitiche.On peut utiliser deux logiciels, comme un traitement de texte et une base de données, en même temps.» «Il deviendra la norme dans le monde informatique, poursuit M.Roy.De plus en plus de logiciels ne peuvent fonctionner que sous Windows 95.» Dans l'est de la ville, à la boutique Electronique Inpro, on soulignait que les ventes se sont faites par réservation longtemps à l\u2019avance.À l\u2019autre bout de la rue King, chez Micro Boutique, on signale que la cohue connue à Montréal ne s\u2019est pas transportée jusqu\u2019à Sherbrooke.«C\u2019est pas mal plus fort à Montréal, indique le directeur de la succursale, Daniel Collard.Ici, c'est ows 95 à Sherb bien tranquille.En région, on peut dire qu\u2019on sent l'effet comme six mois apres.» Pourquoi toujours Microsoft?Rencontré à l\u2019un de ces commerces, Jean-François Martin.un consultant en informatique, demeure critique face aux développements fulgurants de Microsoft dans l\u2019industrie informatique.«Ce que je dis c'est que les progrès de l'informatique sont basés sur l'innovation.Je trouve dommage qu'un géant domine tout et ne laisse pratiquement pas de place aux autres petites entreprises qui veulent percer.» IBM joint Redmond, Washington (Reuter, AP) voyant l'installation sur ses ordinateurs personnels (PC) du système d\u2019exploitation Windows 95, ont annoncé hier des responsables de Microsoft.L'accord a été conclu mercredi soir.IBM était jusqu\u2019 alors le seul constructeur à n\u2019avoir pas conclu un accord de licence, pour utiliser le nouveau logiciel de Microsoft.Par ailleurs, une version pirate de Windows 95 circule depuis au moins six mois à Moscou, ont reconnu des représentants de Microsoft.| BM a conclu un accord pré- rooke «Le logiciel Windows est un très bon produit».juge M.Martin.qui travaille dans le domaine depuis 1984.«Il fera certainement avancer la technologie de l'informatique.Mais après que tous les ordinateurs seront équipés avec ce logiciel, il sera difficile pour les petites compagnies de percer le marché.» «II ne faut pas voir à court terme.mais à long terme là-dedans.On sera soumis à ce que le géant Microsoft décidera de mettre sur le marché ou non.» les rangs «C\u2019est la Russie, c'est tout», déclaré Hia Billig, de Microsoft à Moscou.La compagnie compte néanmoins lancer la version russe du logiciel, en novembre, et réaliser un gros chiffre d\u2019affaires sur ce marché, où un ordinateur personnel sur deux est assez puissant pour accueillir Windows 95.La première livraison du véritable logiciel, pour autant, n\u2019est attendue que dans quelques jours, à cause du délai imposé par les douanes.Les versions pirates de Windows 95 se vendent en Russie environ 40 $ US; la version officielle coûte aux Etats-Unis une centaine de dollars.Dylex semble reprendre du poil de la bête Toronto (PC) près une douloureuse restructuration au cours de laquelle 192 magasins ont été fermés et 2400 employés mis à pied, le détaillant de vêtements Dylex semble reprendre du poil de la bête.Pour son second trimestre de 1995, la société vient d'afficher des profits de 1,2 million $.soit 20 cents par action.Cela peut paraître mince sur des ventes de 406 millions $, mais c\u2019est la première fois que Dylex réalise des profits d\u2019exploitation depuis 1989, a fait savoir hier le président du conseil de l\u2019entreprise, William Anderson.L'an dernier pour la même période, Dylex avait enregistré des pertes de 7,5 millions $.La compagnie, qui dirige des magasins connus comme Tip Top, Har- Fairweather, tenait hier sa première assemblée annuelle depuis la restructuration qu\u2019elle a fait aprouver par la cour en mai dernier.Les actionnaires de Dylex ont dit au revoir a la famille Posluns, qui dirigeait l\u2019entreprise depuis les années 60, et ont rencontré leur nouveau président, Elliot Whale, un ancien directeur du club de baseball des Blues Jays de Toronto et ex-prési- dent de la compagnie de jouets Toys\u2019R Us.Bien qu\u2019il ne soit en poste que depuis quelques jours, M.Whale a promis de donner un nouveau souffle à l\u2019entrerise.Renflouer ses coffres «Nous allons progresser et améliorer ce que nous faisons», a-t-il déclaré.«Notre mandat est simple: faire des profits.» «Dylex émerge de sa restructuration en étant plus mince, plus productive, en meilleure santé financière et plus profitable», a ajouté M.La compagnie a vendu sa division de Manchester; elle vient récemment de vendre la moitié de ses actions dans la compagnie Wet Seal et compte se débarrasser du reste de ses intérêts dans l'entreprise d\u2019ici deux ans, a fait savoir M.Anderson.Dylex a converti des débentures en actions, ce qui lui a permis d\u2019éliminer 118 millions $ de dettes.En tout, grâce à l\u2019émission de nouvelles actions, elle a effacé 178 millions $ de dettes dues aux créanciers non ganratis, aux détenteurs de débentu- res et aux propriétaires d'immeubles, a-t-il poursuivi.Dylex a émis 16 millions de nouvelles actions pour renflouer ces coffres de 41,7 millions $.Et d'ici trois ans, elle compte aller chercher un autre 47.5 millions $.provenant des bons de souscription de ces actions.De plus, le mois dernier, Dylex a obtenu un prêt de 50 millions $ de General Electric Capital Canada Inc.pour financer ses opérations.Hier, les actionnaires de Dylex ont adopté un plan permettant aux exm- ployés d\u2019acheter des actions de l\u2019entreprise.En vertu du plan, l\u2019achat ne doit pas excéder cinq pour cent de la \" 1845 1995 *- totalité des actions.JEUDI: 10 h 00: Département des dames, travaux de fantai- LES JEUX DU MANÈGE PAR BEAUCE CARNAVAL SONT INCLUS DANS LE PRIX D'ENTRÉE GRANDE ESTRADE GRATUIT EN TOUT TEMPS TERRAIN ok EXPOSITION-AYER\u2019 =) CLIFF - a LA AOÛT- CONCOURS D'EXPERTISE ee RRR a Rosen, Club Monaco, BiWay et An n sie,art 5 Jeudi! après-midi - 24 août Musique ancienne de violon y \u2019 y derson.20 h 00 à21 h 30: Concours d'expertise 4-H / 14 h 00: Ouverture des jeux du manège Chanteuse Snow Shoe Club et Coaticook VENDREDI: .15h 00: Classes de chevaux légers Community Choir 3 Pis.Co | d\u2019oeil 9h00: Chevaux légers et lourds | Jeudi soir 21h 30: Actes spéciaux de Gastoni Attractions et Ti- © no up D EVISES 10h 00: Nourriture, produits d'érable et miel, récolte |: 19h 00: John Foster et orchestre _, re à la corde Bee b .des champs, légumes, fruits, fleurs, volailles |: 19 h 30: Bingo dans la salle à manger (prix à la porte 22 h 00: Danse et musique dans le centre récréatif oursier a et lapins Ü 20h00: Actes spéciaux de Gaston Attractions mati ae Mountain Dew.Montréat-XXM conte (ho) Voie les taux des 19 n 0 Moutons 21 h 30: Danse ot musique dans le centre récréatif Samed atin 26 a0 chevaux légers urnis hier : ; «Not ights» .2262.41 geres, foul 14 h 00: Concours d expertise 4-H T5 Vendredi matin : 25 août 0 9h00: Classes de chevaux lourds 62, par la Banque de Montréal.18 h 00: Banquet 4-H ve 8h00: Classes de chevaux légers 12h00: Actes spéciaux de Gastoni Attractions A -1.92 Allemagne (mark) 0.9188 20 h 00: Parade de Pee-Wee, compétition de présen-}.| 9h00: Classes de chevaux lourds Samedi après-midi us harmais - Pari mutuel gne (mark) o.oo.ion 4-H : 11h00: A © C j Attractio q EE Australie (dollar) crcensessnces1,0436 SAMEDI on fines Jom Poster en avant de la grande estrade Actes spéciaux de Gaston Atractions ig \u2019 elgique (franc .init _ - Vendredi après-midi \u2018 .3 to my 4596,43 Brésil (real) 8h45: exhibition entre les clubs 4-H, chevaux lé 12h30: Actes spéciaux de Gastoni Attractions une voiture et quatre chevaux attelés à une | - ris -11,53 RAEI 10 h 00: Bétail Ayrshire.Hol J he 13 h 00: Concours de Berger ou Bergère voiture.» - ?Colombie (peso) : Bétail Ayrshire, Holstein et Jersey, chèvres 13 h 30: Jeux et courses pour garçons et filles Medhi le Magicien MO | Dancmark (couronne) 0.2424 | [|p 1808, Bove de boucher I en Foneronmantcn agence ne 7 : lire à la corde pour garçons et filles : John Foster en avant de la grande estrade 4580,62 Europe (ECU) .\u20261,7805 9h00: Chevaux légers 16h 30: Acts spéciaux de Gastoni Attractions 19h00: Acts spéciaux de Gastoni Attractions -4,23 Espagne (peseta) .0,01108 * La barrière ouvre à 13 h, jeudi le 24 août.17 h 00: Spécial de ligne a tire (pour enfants de 20 h 00: Jeannie C.Riley 3 Etats-Unis (dollar) .1,3542 * Les manèges ouvrent à 14 h, le 24 août.17h45: ons Je Bans) selle analaise ou wes 22 h 00: Danse et musique dans le centre récréatif Finlande (mark) sneusessssosenses 0,3181 * Admission 7,00 $ (comprend tous les jeux forains, Ca acetate anglaise Dimanche mit Mountain Dew» France (franc) .spectacles, grande estrade et stationnement gratuit sur John Foster en avant de la grande estrade 8h 00: Classes de chevaux légers le terrain).: 17 h 45: Homme conduisant un cheval de trait attelé ; .Inde (roupie) ve 0, 0459 É hetant LAISSEZ PASSER A à une voiture à deux roues Dimanche après-midi Japon (yen) 0,01402 conomisez en achetant un - pour F 13h 00: Majorettes de Coaticook 4 pon (y seessasenssnsantiieins les 4 jours, pour seulement 14,01 John Foster en avant de la grande estrade : A j p 13 h 30: Parade de chevaux, bestiaux et machinerie Nouvelle-Zélande (dollar) 0,9134 Grande exhibition de MACHINERIE AGRICOLE et plu- F*; Vendredi soir ; { : .Après la parade: 4 chevaux attelés en arba- : 18h 00: Dame conduisant un cheval de trait attelé à Pologne (zloty) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0,5669 sieurs exposants commerciaux.C4 \u2018 lète ; \u2019 « BINGO jeudi soir dans la salle à manger.> une voiture à deux roues Actes spéciaux de Gastoni Attraction g ; ; ; ; Singapour (dollar) .0,9809 .h Pari | John Foster en avant de la grande estrade p actions Thailande (baht) 0.05587 Courses sous harnais - Pari mutuel.RO 18 h 30: La meilleure paire de chevaux de trait léger Trois meilleurs chevaux attelés en arbalète A * Amusements pour enfants dans la bâtisse principale.attelée à une voiture Actes spéciaux de Gastoni Attractions Musi td dans le centre récréatif chaque so » Musique et danse can rer Ir.John Foster en avant de la grande estrade Trioka * Présentez-vous sur le terrain avant 12 h 30 samedi et 19 h 00: La meilleure paire de chevaux de trait lourd 13 h 30: Tire de chevaux dimanche après- -midi afin de pouvoir stationner.attelée à une voiture 19 h 00: John Foster en avant de la grande estrade * Il y aura un service de mini-bus pour transporter les 19h30: OUVERTURE OFFICIELLE, suivi d'un con- 20 h 00: Domineau, Hypnotiseur et acte comique de % gens de différents points à Ayer's Cliff les 26 & 27 août.cours costumé de a période de 1845, pour musique «Jimmy Flynn» groupes OU INdIVIdUS avec prix.Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 24 août 1995 dans les prin- | | | INFORMATION: Présentez-vous sur le terrain avant 12 h 30 samedi et dimanche après-midi afin cipales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les | | Terrain d\u2019Exposition (81 9) 838-5388 LL TT stationner.Service de mini-bus disponible de différents points a Ayer's Cliffinstitutions financières et compilés par La Presse Canadienne.i.Dépôts à 1 Cortt ts d 1 Prêts hypothécai | Hi M a ee M pee | Auberge Ripplecove | re an 2 SER NED à eaten président Lourenti 52 ' ; , ; ; ; ; | t mo mom iE ve 1e ME iN les rives du lac Massanippi | 1160, Main, Ayer's Cliff = mom bn we am El ee Chambre 838-4296 - Rain, Ayer's Cik on mm som 6500 7000 ES os 8350 8.250 700, RUE RIPPLECOVE salle à manger, bar Ayer\u2019s Cliff = Hongk 5,250 6 , , \u2014 - Sp \u2014 \u201d \u2014 eu rl RE tlie i \u2014 Disses strie - - - = -\u2014 -\u2014 - \u2014-_ FIDUCIES Réduction B 1 i 500 6000 6500 7000 B125 8625 8950 \u2014 | F ONICNOIX on Too im 6000 6500 7000 B125 8625 8,950 9,750 de 20% à 60% | MARCHE G D HOUDE Fid Sun Life - Le ES TRES == oo -\u2014 6000 6500 7000 8125 8625 8950 \u2014 ran nt wrt BE mmm mE ow ama Een e Fu 100 fev 2405 0% Ga 7000 812 ees 8950 2% -arbustes - Epicerie - Boucherie - Fruits et légumes - Bière et vin ene wm 8 10m 1 a Tosiors \u2018 , .' - * - - LA geule Sm 600 6500 JON 8125 862 8050 879 Route VER Ayer s Clitt QC À Fr \u201cbut Fromage fin et produits importés Les taux fournis étaient en vigueur le 24 août 1995.es tau non four.Janice & Lodi Tél.: (819) 838-4906/5087 S Los bubs) 838 nis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des don- anice & Ludwig - ner, Pe Voggenreiter Télec.: (819) 838-5074 arrivent bientôt (819) -4202 .8 e D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 coût 1995 Tableaux boursiers Tres rares Hour Ds Farm.Chan Toss al MONTREAL Safose 1 MIE NS) MAS AN [Gam MW Bahys) 8 MS AUS 2500 +015 [IC TeoA i Rat me um as ad (ue 0 Toes pene to Bu Form.Chang Be mn Kwek 100 10 I ne NYS UA.[1] ne Balm se us Coatres m a Aa B whi AW AM AE NS a [Guo Lt ABL Can 7 105 +000 a1 pie bas] | foro0p A 1 ACT -\u201c 10 4150 | Bq Eas 194 ne 2x5 (arom ne ADS MUR UN 6780 41 DONESŸ 515 515 25125 415 | (osndes pd rod om $8 sa ss NES As +0250 | Cox to 1m Prov mea us nse L318 JANES 10 56 SYS 535 418 [CosPoper 150 [ 17) [be BNE wt ue 215 aM 415 | awe un ico E se ns on NESS VIS 745 NS Chrysler 19 iso ee 218 2100 lie «bie a me 50 +000 |iGmSole 181 126 Ue Ue ue rick Bis HIS MIS 036 | Giner by nst Conde 1771 SHE SOM SiS Soringon 0 aisé Ue 4 Kinos 5 1% Ailonet JUN 38 A0 Bou Con 253 1610 1500 1610 +06 | Caron mn fAirCan A 70 40 4550 Al +0100 | Bemwest 18 1 Grco Cri 500 Alto.cnerg dis 050 20000 Biochem IME 170 200 HSM +0250 | Grow i.Alcon Alu NM 47500 47000 47000.042s | Biomira mm om ad {o-Steut se AlimeCTo I 60 4500 4600 +0100 | Bonaire 0 8 1520 150 00 À CocoCBev 11608 ACTS 0 40M 4 Bocesor oq un op tatl x Alli $500 6500 0S ys |BombA 14500 16500 16500 4250 { J tons O2 00 On +007 [fBombB 15722 WES AB VS n Cangol nM 3600 220 250 +050 fort 00 (00 00 L {Con Abit a2 \"uM 6 JHE THe +0108 [Bremond um 15 2 nw fon Os 1a mish A mm 155$ 150 1550 00) | iBreseo WO NES 13625 13625 02 x O85 Mme ans +000 [Be 40134 10 120 1M 0% | Combos 1046 00 080 O%0 S00 | Boner W 200 nie 20M 0A Um Ashton.wt 21600 0850 0010 | iBeuneoy se om 06 076 400 fn pr 955 dico M7500 17315 17506 R Audrey 2600 140 140 14% ane 1200 Ault sw 16375 635 +03 |¢ un om Cori IS fron 01% 118 1148 +080 Î CAE inc MONS WN 9 Croton fot 007 2550 2506 2550 050 HCCLIn8 m 130 | 1330 435 Arenor 72 31500 31000 31500 +012 |HCFCF Inc So 11500 112$ 11500 be ges be) [GC 100 120 - CS AIS 418 p BD phes bos) | HG! Gra 0 10 170 1700 0050 | OMRgrA BC GAS 40 14500 14375 14375 S00 1006 1000 1000 Dotomerk 0 BX Tole us uM 1 23750 4250 | Coll-Net 10 11000 11000 11000 -0250 À Denison 945 BCE Inc.wa ax am a1% Cambs 0 0508 040 050 +0030 |{DenisnB \u201ciy BCE Mb me 50 450 50 +075 1 Cambios WIM EB IE 13780 -0875 | IDesporA 51 Soma 100 14625 14625 WES QB |(ombiwa 2000 120 1100 1150 0250 | DesiprA 1716 1420 rout phos bes) | Cambridg logs Nes NBs uss fDertek 50 310 BMO Ses voir ples bes| | Comdev 106 3000 10 3000 +0500 | {Dibior 206% Bque Mot | 273580 11500 1120 11 Cemero 00 Un 500 4250 -0500 | Diodm 189500 Ba.nasrid 160 26375 26125 2615 0250 | Comp Res mr 110 110 La iodm wt ms Ba.no.se11 RN 245 2550 25685 Con Malt 1550 20375 19500 19500 -0010 | jDitem 2080 Ba Not.sr9 2875 ua pa +0125 | (dn Oxy 43125 boloso Titres Ventes Hout Bas Form.ce Titres 0000 66000 0 Bollistic 6634 765 TS0 7425 0000 |CB8Eng 000 i 1355 na 11375 0000 | Chracestr Bk Mi) 8 10 N35 220 29375 +015 Bonk NS = 2960 B50 MIS 729230 -0125 [CI BENS | 10000 272675 110 nys 0000 [CIBCS5p A Beomscpe HO BH 15075 15875 0125 | COcdental 00 | Becker Bf 7010 100 11000 0000 | Cancom 9 .5.000 [1 9500 AirCongf À 65400 4600 4350 460 im Bell 10p WW 26500 26500 26500 0.000 | Cdn Tire 80 1715 0 9 Airfonw 11620 030 030 Airboss 2500 Alg stesl 429 6375 SIND SIM BluerangA 828 1070 10750 10750 0000 | Cangene MlelixBio | 151881 8625 8250 820 0500 | Canborno ~~ 11822 Alonso 00 WS) WE) WE) op [md 26 GARB wil CURE py Alion bf B00 13000 12750 12750 0250 | gong, 2500 35500 2500 25000 .1250 |Conriseo 1600 Mifoest S00 AS 7820 WD IS [geri as 300 1 1280 0060 |Comoilp WK Aphoret VIO 10 S000 015 (medG! 1M BSW Apec 70 100 mm og [Soke ER M 10 IED HB Cio 10 re AfiReso | 24500 01 0D 00 OOD gale | 7500 1250 110 1220 +00 AmlCagido 200 2500 2000 3500 5p (Edel 700 70 LN LA OU or Amllgho | 1600 150 IMD 190 +00 [goeda À 90 1070 ws Is 0259 | Crea Amber En M155 1535 15375 +015 | grand 50 000 Wo «M0 ooo | Coribgido Am Eco BS) 5000 AMO 4900 +015 |proscon À WW 220 70 2230 +0175 | Cormanoh AmGemo 1280 150 2060 300 O00 fpougeFp 10 as murs N35 000 [Cosede Am Leduc 100 02350 0250 0250 0010 Brsc ex r 135 00 00% 000 ooy |Coxodllp Am sensors 50 12500 1230 12230 4029 Brassi o 70 300 370 3900 \u2014020 Cathedilo adel T0 KES a em gr pase 70 240 240 OI ADR Gone Anderson 19153 13250 13000 13125 +015 Brenda M 10 1615 16123 16125 000 Cotrl Cop Andry WAT 60 12500 12000 12375 +0035 | grit Bru o 200 1450 1660 1450 +009 |CFurdAf dog T265 500 MS 34500 36500 +075) lune 85 72280 mm nie 4x | (einen A135 a0 O50 DO B00 1000 Pürunsek | 1564 1535 15250 15375 +0175 | Cholengr Miveso 100 Ld G4 B40 I sade 10 Ris AR Am a | emer Amo ELD TR MM kOe 0 fos sw los ads |Qenrbo A 90 00 0 G0 Oo Chase Res o oped Co 150 010 10 018 00 \u2014_\u2014 Chaurco MDW 21000 21000 um 930 us 425 A0 |Chenireso Arbor À | l 000 | CAE Arbor 8 134 2750 N20 20750 +050 (CLAS 3290 1335 1115 1215 A250 À Chieflntl ArcherRes 172250 5125 5000 51% 0000 [CFCT 130700 11500 11250 11500 +0250 | Chrysler Arielo - 370 1850 1790 1800 0000 | CRMindl 100 885 8075 4875 0000 | CHUM i S00 8280 8125 8250 +0125 | (HUME! .776 415 S6S 4125 +0500 | Cimarron Arthurs 7X0 B00 770 R000 0000 [CHCHkptB 2500 4000 S625 8000 +0750 | ino filma 0430 I 00 | C1 Fund so 12500 1220 12500 +0125 | Ginar bi | I M0 2400 2350 2350 0000 | Cineplex Ashton w 40000 0050 OS 0050 +000 | CRS Pe 6900 24125 24000 24125 000 | Grom Asio 0 ven 380 380 30 +000 [CMe 2900 15000 15000 15000 +0125 | Cintecho 5000 9525 950 9500 0000 | Circo Crh Atco | à 245000 17500 17500 17500 0000 J CSResw 000 220 210 220 0000 [Cicocrhw Aor Af M0 340 140 340 0000 | CAAf TUN 11250 11230 0000 Ÿ Greuit W Athabskao | 7200 00 0680 0680 +0010 | CT Finond 10 2065 2045 20625 0000 À Clairvest ANCCop 200 4000 2600 340 0000 f(ifin2 50 2400 2305 24000 -0125 |Cleametot | 200 Atlantis 800 4750 650 6500 35 | OFind 330 2620 24000 26000 035 |Chffo 131000 Audrey R Sas) 1460 1460 M0 O00 CobsheAf 00 100) 1000 1000 0000 PClublinko | 300 0720 Aultfoods | 7084 16625 16375 16375 +025 f Cobre 154 13635 13425 13425 -0250 | CoSteel 085 4 Aur Reso M0 SIS0 579 0125 [ColéweilA | 530 1 biFood 10100 os bf J } | 50 8250 130 020 | Gol Auriton 0 1500 LI8Q 1140 1150 +0010 |Coledono | 12450 7500 7125 1375 +0250 | Coca(Bev 190288 45737 3200 NIN 31500 +012 [Cotioniech | 300 5500 SIS SIS 0000 [Cogcocblef | 1700 Avenor AzcoMngo | 10400 1450 1750 1900 D050 | CollNet N33 11000 11000 0900 | Cognos ol Antec 29 20 Colibet | mn 0 Bf M6 WES 10375 0S «01% Eng 1 BCE In mw 42000 02250 +015 |Cambeo 730 130 10 1) mo BELP US UD U 0000 | Combiex 0.040 TR 584! BCE Mobl 31 42125 6.125 +O375 | Combior | 2025915 MAE IB 1370 0875 | ComncoBp M0 BC Boncor dis 06 Cmbr w 1408 110 1200 -0170 | Com 5 BC Gas 82593 14500 14375 14500 +0125 | Combridg 2500 11875 11780 11075 +0.125 | Comsioteo & 5.25500 +025) | Comder 27 200 2500 2900 +040 | ConpokSo 300 BC Sugar 8375 8250 8375 0000 | Comeco 134 4000 -0500 | CC Éxprf A uo 1 .p on 8C Tel 4375 25 64500 64500 64500 0000 | Comp Res 2978 1140 1100 1140 0000 lCCormoA | 11000 00blig Mondial 5.12 | oDyn RealEst oPacifique 16 18 [Titres d'Etat oRER Act Mond 5.02 | Elllott&®.oAER Equi Int 11.01 | oEP Amer Gth ORER Otl Mond 5 12 | oEP Asian Gth oRev Nouv Mond 957 | oEP Balanced - oRevenu Cdn 10.88 | oEP Bond ABC Funds nuDir Chine 544 YpQorgations 1023 | osect Am Latin 814 | oEP Emerg Mkts ynFully-Mgd 6 96 | nuJapon 365 Goodman oseci Amncas 828] oEP Equity ynFund-Value 9 98 | nuMond ObiGouv 7.60 | Act Amr 876 osect Cdn 5.72 | EP Gio Balan Acadia (Fonds nuRev CT Intl 7 65 | Act Can 12.60 | osect Cn-Term 703 | oEP Glo Bond ynÉquiiil 10.27 | nuRevenu US 7.71 | Act im 6.23 | osect Europen 617 | oEP Glo Eq ynHypothques 10.00 { nuSpciale 8.29 | Equilibr 12 07 | osect Mondial 9.97 | Enterpri: yrObligations 10 18 | AGF Gestion Pet Cap 5.71 | osect Mrch Nou 6.50 | ygEnterprise Admax Regent 2Allemagne C$ 19 34 | Revenu 10.43 | osect Nouv As: 959 Bical Funds oA Arr Rend 5 58 { zuAliemagne US 14 26 | Bissett osect Pacifiqu 11.07 | oBalanced 0A Cdn Rend 6.41 | zCap Ress CS P 8.57 | ynAmer Equity 22431 C) Funds U: Global Bond GA Crois Ame S 577 | AIC Group yrBond 11 32 | ouAme Latine 6 78 | oGrowth oACrois Can S 5.28 | oAvantageux 24 12 | ynCdn Equity 23 10 | QuAmricain US 6 55 { olncome oA Glo Sant 7.96 J oDivers 11 40 | ynDrvdend 1248 | ouEquil tnt U 811 | oNAEqGuty oA Rep Actifs 12.46 | oMarch Nouv 8.39 | ynRetirement 12.78 { ouEuropen US 4 43 à nPacific Rim oR Coren 12.78 | oValeur 19.27 mall Cap 21.17 | ouMarchsNouv 5 48 | nSpecial Equit oR Dragon 688 7.56 | oWorid Equity 10.21 | BNP Cda Fonds ouMondial US 6 58 | Ficadre Fonds of Europa 10 26 | Al-Canadian ynActions 32 77 | ouNouv Asia US 7 25 | ygActi oR.Intl 601 | Capaal 1278 fronigatcns 9 95 | ouOblig Mond U 377 | ygEquiibr oR.Mond Rev 12 39 | zCompound 1682 I ou Paciique US 1193 oR Nippon 11.16 | Consumer 346 | oAct Amr 6.74 | ouRevNouvMnd U 7.06 RS 0 12 58 | Resources 456 | oAct Cdn 705 | ousect Amiat U 6 00 | oAnw Latine AGF C$ Ser A oAct Intl 705] ousect Amr US 6 10 | oCap Cros Act 6.02 | nAct Euro 11 84 | oAct Mondial 16 41 J ousect Can US 422 oCr & Rev Can 11.49 | nACH 30.77 | oA Pet Soc 2392 | ousect CATrm 518 Actions Crois 19 77 | nAttaFund 17.80 | oCdn Equil 4 82 | ousect Euro US 4 55 | oCross Euro 19.14 | nAmrSiect 25.79 scan on 4 9 | gusect Mondial 7.35 | oCrois Japon Cap Ressources 8.55 | ynâsie Pacit 13.45 oCdn Pet 843 | ousect MrchNv 4 79 | oExpansion Cda Crois & Rev 14 43 I NCT Revenu 11.47 | oMond (mmobr 976 | ousect NvAsia 707 Onent Croës Arme 12 50 | nCapital 15 15 | oMond Pet 16.24 | ousect Pact UU 8.16 | oMixte Mondial Crois Asia 14.95 | nCroissance 14 48 | oMond AERA Equi 1417 | CI Funds LSVCC 00b Mar Emerg Cros Euro 9.14 | nDrvers Mond 12.14 | oRER Mond Obi 10 36 | ygCPA Bus Vent 10.07 | oOblig Can Dir Chine 7.48 | nOwidendes 254 | oRERNA Equi 5.77 | CIBC Placements oPet fap Av Japon 498 | nDcouv Mond 4 20 | Ressources 1948 | nAct US 12.61 | oPortfil inti Mond ObiGouv 10 33 | nEqudibe 1396 us 965 Cap 16 @ | oPti Mar Emerg Orig Can 501 Soc US 14 75 { Bullock Fonds nCdn Act 11.99 | oRER Obl Mond Res 1487 4 33 | Accro A 383 | nCan Oblg 1070 | oRev Cda Rev CT Int 10.40 | niitaux Proe 601 | gAccros B 379 nCdn Rev 971 | oRevenus N A Rev Elev 9.62 | nObi Etat CT 5 48 | nhccrois C 3.81 | nExt Orient 970$ oRp Actit Cdn Revenu US 1046 9.89 | oAccros D 3.83 | nintl Act 1491 Spcial 11.29 | nObligations 12.88 | uAMe AUS 17.51 À rintt Oblig 10 60 oun Latine Strat Inc 839 12 07 | ouAnv D US 17.52 | nu; 94 | ouCrors Ame U AGF CS SerB nRessources 13 84 | Amricain A 23.75 | nPlac Hypo 11.82 f ouCrois Euro U gAct Mond 602 | nAev&Croms 7 19 | gAmricain B 23.73 | nRessources Cd 997 gActions Can 1144 7 54 | RAmricain C 23 66 | nRev Act 11 71 f ouExt-Onent U gActions Cros 19 69 j AMI Private Cap oAmrican D 2376 | nRev&Crois 12 69 | ouMixte Mond U gAllemagne 19 11 | ynEquty 13 44 | oCanadien 752 | Clon Enviro ouQbMarEmerg U gCrois & Rev 1437 9 nAsiat A 10.20 | oBalanced 700] oul Crom Amv 12 41 | ynOptimx 1240 10.12 | oEquity 7 24 | ouPort Intl US qCrots Asia 1489 1-A.P.P.Q.nDynAgiat C 10.14 9.92 { ouPtl MarEmerg gCrom Euro 9 08 § ynEqusibr 1327 | Euro Int À 11.42 | intl Equity 5.26 | ouRER ObiMonaU gDir Chine 7 40 j Associat Inv g£uro int 8 1t ouRev NA U$ gJapon 496 \u20ac nâssoc | 7 43 | n£uro Int C 11 39 | yoCroissance 655 | -Flrat gMond ObiGouv 10 32 | Atlas (Fonds) MrchaProm A 9 37 | yoDrvidende 1032 900i Cdn 50 bons 13 68 | gMrcheProm B 233 | yoEquilidr gRes Can 1481 | nAme GrnoCap 17 88 | MirchsProm C 9 42 | yoHypothques 1051 Rev CT intl 10 33 | nuAnw GmdCap 1319 A 1009 yointernationa 994 gRev Elev 8.1248 lo 8 1004 uy 1019 us 10 48 | nCroes EmergCa 12 32 | nQotigGlo C 1008 1123 10 20 | OptimaxUS À 11.35 | Growth 9.39 rat Inc 930 ut Ame C$ 1257 imaxuS 1131 gage 502 FC$SerC quil Ame U 9.26 | nOptimaxUS C 11251 Cormel 19.72 | nEquilior 10.64 | StratPlac À 1210 11 41 Act Mond 602 Terme C 13.69 | gStratPlac B 1201 | yEquitiore 1200 nActions Cdn 11 47 | ynuGr Terme 10 08 | nStratPlac C 1200 | Cf 100 rAsemagne 19.09 | nOb HiRen 10 43 | oStratPiac O 12 12 | ynamr REER 1694 nCrois & Rev 14 34 | nObkg Cn 981 14.19 nCrois Ame 12 42 | nOccas Ame C$ 11.19 sociste 618 XP 1223 nCrom Asia 14 93 | nuOccas Amr U 825 | ygintematt 521 LE nCrois Euro 9 10 | nRend Ame CS 1039 ye nCrom Qubec 857 nOw Chine 7 38 | ruRend Amv US 766 Gyro 1181 | CSA Management nJapon 495 |nRend EmergCdn | 1026 | nObkg Gyro 1018 747 omen S| aE mc 10m enr 1® nvalEmerg 1114 | Cunal Gi nRes 14 88 | nuvalEmerg Am 803 Eros trust Security 1820 nRev CT int 1037 re nEv AmeriGfh 12 42 | Value 1651 nRev Elev 9 teur 9 87 | nEv AsiaGm 896 | Desjardins nAevenu US 10 45 | yoCrossance 991 | nEv Batanced 1437 | ynActons 22 14 nSpciaie 1124 usin 993 | n£v Bond 11 02] ynCromsance 999 nStrategic Inc 937 Montresi nEv EmergMia 1057 | ynDivers Aud 1054 AQF US Ser A nFC Adv ALENA 976 | nEv Eur 9 72] ynDwers Mod 1040 nFC Allocation 11 64 | nEv Intl Equ 20 08 | ynDivers Sec 1023 uAemagne 1411 Bond 1126 | nv 5871 | ynDwvidende 976 uCrois Are 9 22 | nFC Equ Index 13 20 | nEv Nor 3343 | yrEnvso 1224 uCrois Asia 11 00 En FC Eur Cros 1047 Oblig tnt 1063 | yr£quiior 1274 uCrois Euro 87 En 1002 | nEv Ravens Dv 1088 4 Les (Le, see Less a wiapon ap Cron 1 v st bons 488 uMond 761 Marche Dev 856 USE.1627 CC uRev CT Intt 787 nl 120 OGC Ent Vent 1008 uRevenu 7 71 | nFC Revenu Div 1064 Al 1010 Equity uSpase 83 1381 Group Domequity 914 Us Ser B Crom 10 93 | rinternat\"! 780 ic Group 4 44 | nPC Obbigiti 10 46 | ninvesiment 684 Amer C$ 821 14 09 | nPC Ressources 1044 oulyn Amer US 805 Cron Amv 915 | nPC Sp Crom 965 1yz0J 1125 | oDyn Con Gro 1059 JUC1OIS Asia 10 98 | Benque Hongkng socistes oDyn Dw Gro 495 quCrois Euro 6 89 | nActions 14 16 | yAssoc:ates 31 63 | Dyn Dvidend 556 auDr Ctune 5 45 [ nAmvricans 1047 1132 loDyn Eur 1208 3.65 | nCrois Assabq 1095 | Ct Funds C$ oO Fir Coat 1010 JuMond ObiGouv 7 81 | nCrois Euro 1083 920 | oDyn Fund Cda 162% quRev CT Intl 7.61 nEquittr 1266 8.88 | oDyn Glo Bond 80 GuReveru US 771 [nFaite Cap 1038 8 87 | oDyn Glo Part 1031 q 82 e 10 83 | of quit Can 6 94 | oDyn Glo Resou 1178 Ug Ser C niNouv Merches 8 54 | oE quel init 11 00 1 oDyn Green 516 nuAct Mond 4 44 | nOtg Can 10 75 | oEwropen 601 | Dyn income LE nuAliemagne 1407 | nObtg br 1045 7 43 | 6Dyn ton 715 nuCrois Ar 9.16 | nRevenu Dw 1051 893 | oDyn Mgo Pr 856 nuCrois Asie 11.00 | Barres Quebec oouv Asatqu 9 83 | oDyn Partners 811 nuCrois Euro 6.71 I ynEquilire 10861 o0bhg $ 13% oDyn Prec Met 218 Ventes Maut Bas Forms.Chang.PSESERRT TEE TT ete 0 015 am 30 CP Ld MN MIB VS 7350 -0500 I Doles 60 w 15 lentes Hout Bas Form.Chang.2 2000 +0 1625 +0125 10625 000 19750 4750 050 BC Tel 475 5 66000 86 Comvec 4100 BC Tel 600 J M00 2000 2000 0000 | Con Banc 76260 B(Tekom 1265 74000 2370 23875 0025 |(obanfg = MW BFS Ento 1500 0%0 0950 0950 -0040 {Con Malt 30 BGR A W151 4625 MAS 0025 | (Tre 0000 2150 21500 BGRawt 0 350 350 350 000 {(Tre( 0150 1050 BICC Phil a5 1750 8750 0000 |Ctongsten AN BmrGoldo S000 0200 020 0200 +0005 {(onodexo 2000 BPI Fin S00 1700 1600 1.650 +0050 | CdnAirine | 10072 BRL ent 60 10 M0 300 000 [Cairtimot 9 BYGo T0700 0430 060 0420 +0000 fldnairrW 626460 Bocker 0 0000 0800 060 0400 0150 (Bk note 4100 1200 2150 2050 2159 0000 | C (questo 3 2525 9500 950 9500 +0125 | Gdnaewo a | 65 29750 -0250 | CG Invest M 3070 Bk Mi 4 200 27875 27875 27875 000 | CGinvw \u201cA ro 0 8000 kCom | 55387 SAS 23250 p BkNS5p 125 785 IN 27875 +0250 | CIBC9 P su 21850 500 x 1250 [CBC IT p 200 BkNS7p su % MIS 2650 000 | (BCID 6200 26375 BkNS 8p 25375 25375 0000 | Cdn Jorex 40 BkNS9 a5 BS BB BUS +015 [Cleodero | 47000 Barick gl 15533 3475 3500 35125 «0 Manoir { 5000 Baringin Be GU 4150 0000 | CMopl Af 1044 .1050 À | Baton 100 785 7875 7875 0000 | C Marconi 1012 Battery sr00 3150 3000 3000 +0100 | CdnNotRes 132924 0000 | Boytex 4 0 150 300 3050 3050 +0050 | CNth Star sa él 1 .Beor power 5 080 080 0800 Co CPL Nue UIB Beau Con © 447 1610 1500 1600 0000 | CPioncer we 10 2509 280 270 270 m0 |CTeeAf | 64255 irboss 0 | 450 0000 | Benson do 1 100 1020 +000 [CUNlAI | 175 AkioAf 21400 4050 3950 4000 DOOD [Barkly p 4510 4100 4000 4100 +0050 f Ctl Spr 27 Akita B W410 4150 4150 000 |gighPher | 7500 320 MIX 29125 +415 |CUtilSerg = 500 24 AltEnergy 19746 20375 20000 20250 +0250 À Biomiro M0 400 4750 4750 0100 ÿ CUtilserr 1900 24500 Alta Not 79616 22000 21750 21750 0125 D Biomirow 66 1450 1450 1650 0000 | Cdn WnBk 200 Alan WET Ts 46750 47000 0635 | pionaire | 0150 190 150 073 [dn Word 126 Akon Cp 650 AL 415 220 +0250 | gigyil C nS 2250 350 32500 -1000 | Conorco 829 AkonEp 2850 21500 21500 21500 0000 [piHowko À 2400 O80 030 \u2018080 0009 | Canbra 4 Aout MR WM 0 RON US Dale À T0 coi i oi dos fer 78 VI 415 102% AAS MIS +013 EU S48 +015 13500 020 ne -150 15 1600 +8010 10 +0250 14250 +0259 me 415 259 020 ur 018 7080 150 0259 +000 AB IN |g, 0330 +0050 15250 +01% 4300 +0200 2550 020 025 8125 +0250 14250 + 0250 HER] 0% 0020 05% 000 17500 020 nwo 0250 FIFE | E = FE = + z fie 8 alu 1348 6895 81 +01 190 390 40 Ventes Hout Bes Ferm.Cha G0 0M 0 oe 150 1.1750 1750 000 090 0%) 000 So 0 000 0850 9000 | Dundee 2150 0000 10.65 | Hercules 944 | nAny Latin nBassin Pac 13.28 | gGlobal Obig oEuro Occasion oMnd Act oMnd Cross REE oMnd Equ REER oMnd FortCr oMna MiPrc oMnd Rep Actit oMnd StratObl Mi zuMnd EquREER ouMnd FortCr ouMnd MtPrc ouMnd Rep Acti oOuMnd StratObi ouRessources C Managed vest 4 nv Global nOvii 64611 rs 18 33 | BAct Can 1471 papenstmmooi rois Mond 15 14 | BCross Plus yinti Balanced -Mawer Inv ynBond ynCdn Bal RSP ynCdn Divers ynCdn Equdy ynCdn Income ynNew Canada 554] oEquilibre 1059 | Laurentian OACT Amv 14 58 | 0Act Cdn 14.21 | oAct S; 9 82 | oAsie 11 76 | oDmidendes 11 14 | oEqui oEquil Glo oEurope SULLLUESS DSBUNNEAM S03 2ge 961 | Mackenzie Uni C$ 11.34 | Americas 11 18 | oCrom Can 1031 I oCr (era D (Gestion ynAct Amr M ynActions MD ynDwidendes Equilibr MD immeut MD yntmmeub MD B oGrowth Millennium MWIML Diversred Next Generat Group 4 79 | ynBalanced 82 {yn 3 m £ vœonjiœu3-a-s +0cs olndust Equ oindust Gwth LEAFIS/ILE BER = oÉnierprise oForeg véusdosusr S28RSS3ESS SEIHRVES KBB 5 z 3 8 Hs 1900 + 1030 +015 Ba i\" hd 150 +00 | 235 200-0060 1345 +065 {wont pls bos) 15000 13625 150 +050 asp +00 | Chang.| Tres 3850 4.150 | Foremos 0000 | FKnoco Fortis Inc 13000 0000 | GTC TrAt 000 000 ÜGTCTrB Mackenzie Uni US ouAm Fort Croi as ouCrois Cdn ouCroissance ouEuro Occasio ouExt Orient nval Emerg nValeurs Sres -Mariboro: ntresi Trust ions urces ind RER 3 7 3 10 10 11 8 nDrrs Oblig 2 9 \u201d ugh In Balanced 5 4 ynuUS Equity \"8 A 1229 Mond M 10 11 ints 3 nAct 29 nOmdendes B 10 \u2018| 4 nRend Global 3 fr ak ï SNIGT VF 55s fi ge g E TE Hel \u20ac stnÉfcalseuix SaRSlucakealnsbisen Hl Ë ë: SE Ë BESS = : Éssss E© cssShEs: ; FHI LEE be PE) 2e ze SE g $ sates Hawt Bas Form.Chong.00 N50 MIX 4 M0 2450 UM UM 0 435 2000 2000 +0200 | 000 0200 020 020 005 |H 3425, rue King Ouest, bureau 140 F F ë ES: 3 ë 10250 +0125 l Home pro o 238 £82088 \u201cJovwn 2RRVE R= 5 Ivoë 2888 3.88 VEY SR RERHBE 81 S220000800 He SE oo 55335 83 - an euSiSos-s ; 22ZBIR>S SBIR $ gaz stèsf 2 East = èfE Ë Ë É Ë i et 25 5s BES TR 8 Écas shEs E ë = = m= ass Eccles S28 ë 3 = gs = = È 8 â Us 150 425 0125 a sm 635 635 635 +0IS = ee ik 200 N2o W010 NIE +0250 | 3590 213553 11000 10125 1050 035 |Humigo MIS) 16375 0250 16250 0250 | Hy Zels 26006 140 1410 100 0000 |Hyel Pho ro capo Te 63000 62250 63000 +0250 es 635800 1559 1400 1550 +0150 [ISG Tech Sb ns 2250 2250 +0250 kano 12500 12500 2000 |imasco L 20 230 0000 [imax BIS 130 120 130 0000 |(Life) 0 B15 Tes 8125 0000 | (mp Metol 16700 10125 10000 10000 +0125 | imperial Oil 00 080 050 | Im 1000 4600 4600 4600 0000 Inco 2376 BAS B50 8875 +0250 | Inmet 19100) 5500 8750 9500 +0875 | Inmet 98 w 49330 13625 13250 13375 0125 | Intensity 3%) 13125 13125 13125 000 [ee CyP SUN (ISO BAB B45 0000 [intern A 200 16% 1690 +0.040 | intesoctn 0 9% 170 1700 170 00 |e 1100 1.0% 1100 +0850 | int Colin 31600 7250 7000 13% 01% ]lContor At 2891 15500 15500 15500 0000 TI Curator o 7300 05% 030 030 210 [Dunno S768 150 7500 0000 {IForestAf 4200 020 L020 020 +0MS | intl gold 0 15200 0880 0450 0680 00 Los 1500 20000 20000 20000 0000 |IPedoo 80 B62 BB BEB 0000 |IPetroo 500 26000 26000 26000 0250 [1Persuit 90 26500 26125 2615 -0250 HIS 500 26250 26250 26250 0000 | II UNPo 2000 27000 26875 7000 +0125 |) Verifoco |! 3100 3800 0000 | Werf Rw 06560 3600 3500 3550 +000 | t Wolkover 156$ 13500 13375 13500 0125 | Intertope UNS 6875 6625 6625 D250 | Intrawest I 4 390 3950 D050 [Inverness rm 6120 2250 2160 2250 +000 Elnverpur uyanorbo 116120 2750 2650 2750 +0100 {Ine Grp long of lpsco wn woo om {rin Toy à J Vonies Haut Bas Form.Changta 1820 1820 20 | Loterl w 0 4000 B50 8500 4500 +0125 | Lour Bk 1350 8625 8625 8425 -0250 [Loue BkA ] 8 mt 3000 290 290 010 [Lour Bk7 7 Leodley 0 70 0400 030 0350 0050 [Leitch tech 6400 15000 14750 15.000 +0125 À Leons Frn 10500 16625 16500 16500 -0125 |Linomor 5043 13875 13500 13425 000 £Liquidota 23% 0 J Live nt 0000 2950 290 2550 +0050 [Loblaw Co 0190 ob Co wW | 1400 0000 67 17750 17425 17750 +0125 | LondonAp #20 080 0780 0810 +000 VlondonDp oDiv Amr 1091 | uTrimark US oDiv ArrLatin 472 | Tnmark can oDiv Crois 10.24 | Trimark cro re oDiv Europen 17.90 | Trust General oDiv Japon + 4.98 [ ynAct Ami oDiv Obl Etrgr 13.90 J ynAct Can oDiv Or + 8.34 | ynCrolssance oDiv Titre CT 9.63 | ynEquilibr oDivr Asiatiqu 5.52 ynhypolhques oEuropen + 11.94 | yninternat OJapon 13.35 | ynMM 95 | oMond Equil 1044 JnObigations oMond Soc Emer 13.89 | 20/20 Funds C$ oMuttirevenu 17.86 | oAmx Latine oObi Etrang C$ 14.26 | oAmefl ouObi Etrang U 10.51 et oOblg Div 1098 | oCdn Crois Oblig Mondial 10:20 | oCdnApAct oObligataire 6 13 | oCrois Active Taivest oDwidendes oAmv Cros C$ 21.45 | oEmerg Mkis OuAmr Crois U 15.82 | oEuro Repart vrs 6.00 | oindien OuAmr Divrs U 4.42 | oinil REA oCroissance 11 57 | oMondial oDrersifi 6.67 | oOblig Mond oGio Dives 8.03 { oOblig RER oNouv Economie 5.21 | oRevenu 00bl Cdn Dev 541 | oTtr Actif RER oObligations 10.48 | oUS CT Ht Rend OREEH Glo 6.19 | oValeur Intl oRevenu 10.83 | ovaleur Contra -Taivest LSVCC 20/20 Funds US x MDF 10.00 | ouAnx Lat US \u2018atv Hyperion ouAmrApAct U ian 18 77 | ouÂsie-Pac US oAurora 9.45 | ouCrois Actv U oEuropean 13.87 § ouEmerg Mkts U aFixed Income 965 | ouEuro Hepart oValue Line 19.89 | oulndien U: 681TD Ligne Verte ouMondial US nAct 14.81 | ouOblig Mond U nAct Optimal 10 46 | ouUS CT HtRnd nuAmr Index 10.13 f ouValeur int! nCan Index 716 j United Group nCrois Asiatiq 2.25 | cAmer Equi nCrots Equil 11 53 | oAmer Gil & nCrois Euro 11.09 | ouAmer Gth US nCrois Japon 9 44 1 oCdn Bond nCrois Lat Am 7.26 | oCdn Equity nCrois NA A 13.11 J oCdn Growth nDividendes 12 67 | oCdn Mortgage nEmsg Mis 14 65 | oCdn P'lolio thcaire 1t 12 | oGlo Equity nirtl Equity + 13 68 | 0510 Growth 11.69 | oGlo P'tolio nMtaux Prcie 12.83 | oGlo Telecomm nObt REA int) 10.29 | United LEVCC bi Rend Rel 10.16 rem alin lle an nl n 10 nl nObti 1105 nRes Energt 9.94 rowth nRessource 10 62 | 2MTC Growth CT 9.72 | -VenGrowth LEVI nRev Equil 12 02 | ygvenGrowth In nSci & Tech 1865 Europe nTitresHyj 10 47 | gVision Euro nValeurs Sres 11.99 | Western Growth TD Pension Pid ZWestrn Grh 53 nCrois Equil 10 85 | FONDS MONETAIRES nCrois NA \"B 1322 |Cour.- Oblig Cds 1048 { rant, nRev Equi 10 81 | Eff.- rendement effectif.nVai Sreg 11 22 Fonds Cour.Templeton Acadie (Fonds) anced 671 JynMM oCdn Asset All 531 | Admex Regent In 509 f oCdn Stock 8 34 | AGF Gestion oEmerg Mts C$ 809 | uMM SUS ouEmetg Mkts U 598 | SrAMM 0Glo Balanced 5 29 | gSr8MM ouGlo Balanced 390 | nSrCHM oGlo Bond C$ 966 | AIC Qroup ko Bond US 712 j0MM oGilo Small C$ 10 47 | AMI Private Cap ouGlo Small US 172 F oGrowth C$ 8.42 | Atlas (Fonds) ouGrowth US 621 |nB-Tra oinil Bai C$ 5.17 | Mm ouintl Bal US 381 { nuMM US olntl Stock C$ 1023 | Banque Montreal oulnti Stock U 54 1 nFC MMF %, p nPC BTi yTP50 Cdn Equ 1027 | Banque Hongkng yTPS0 T-B/Bnd 463jn TP50 US Equ 12 56 | -Beute! Goodmi Trader nMM ynActions 955 | BNP Cda Fonds ynMarche Nas 19 43 | ynMM ions 914 ' oB Tre gActions REER 838 | Canada Tru: oAmngues C$ 5 S nEy MMF 4 oCan Croise § 755 nCash oCroiss SI C$ 1107 | Cl Funds C$ ouCroise SIU 818 oMM quilibr 8! 747 | C1 Funds US nindo Pach C $ 10] ouMM US ouindo Pach 377 jC/8C oObi Avantage 543 }n8Tre 000! canadienn 536 | nM oReveru 4,01 | MM $US Trimark a 2177 InP/8Tre g EET + 4 Ga ; & HIE f > ë E => bé É Metal 050 | Metolo Journey | pork f KWGo Kaulel GB à Kerr Add Kettle À 0 K Anocon 0 =\u201c 000 | NBS tech 130 4 ss 520 420 125 INHCcomm 16000 did Nii Norsato 6433 S000 4800 5000 +0150 NQLdllo SBSO 220 320 120 0 00 [NSRReso 2620 0810 OM 0810 0000 | Sik %0 Ht Bh Gan usw Nn 11250 11375 +0125 Kimpex Kintos id Kinross w Kookabur © Ha ic my Loko Loramid Loterol 0 750 | NewtelEnt WO N00 W815 MES 4005 0 AW 00 Noma Af 21300 5375 500 5250 +0125 01% [NorondaF | 58825 11000 10875 10875 000 -0250 [Morondai | 118287 29625 29500 29500 0000 Norndo | \u20ac 8 195 46000 ja \u201c+a 56 572 |Nonbfido | 3 0810 0780 0800 0 Northgot 3500 4 5.73 5.89 À North 130 837 4315 +0125 Northsis E 500 TI NIB 11125 0 437 4461 onhwayo | 19800 1700 1600 1800 0300 583 691 INorwoll gr ~~ 1050 685 4500 6875 +013 Novo Com | 1129192 10875 10750 10875 0000 NSPower | 1199 11625 1150 Néperap 130 2108 Mas BIB +035 607 625 \\ Ode nGQ QI 025 0 + ovicourto ~~ 26000 5; 5500 550 owso 100 WIS WIS 10S ol 000 10 608 626 | Offshoreo 10300 1850 1600 1850 +0270 586 6.03 § Okanogan B 00 2500 250 250 410 404 4.92 Omega yd SMI 2000 10 2000 +0200 off 1950 1950 000 584 6.01 Ones ( 2005 15250 M00 15125 +0128 hit 0 0 10 ON © Lu cle à 1 LA (A fi mono > i 58 58 oawoht 2500 2100 270 21000 +050 | Tele OP us \u2018tn 745 770 +020 S807 per mi 200 UY WS +10 nS 4 Un nN DONONALL DOW £-bN® LEON s8E51828HE28 BRERVIBR 18 { PMG Fin 40 230 Poralta 3000 1150 110 110 0000 8.21 6.40 | Pot forest 15230 BRO 15250 40250 531 5451PacGido WE 015 01% 0] Poc Ksh à 40 2185 71000 2175 +135 ige 0 2000 0610 0570 0610 +0110 460 340 350 41 Paloma P 000 2950 280 280 010 Baonsü ; il Poramro NE) 970 9500 968 000 672 65 | ponenste WS (70 Jn SB 4 Pangeoo | 2550 230 220 230 +00 8 LA 8 = 3 g § \u20ac = & ë - SSESESE 2 2 8 wo YM so om 00 05 6 23 | Quno corp 1400 BIB MIS 25375 0000 Quorum 100 0500 GSM ND we Rom Pet } 100 00% AMA] oom sm (20 1m 1210 0000 250 |Modotech 4000 02 080 080 +0010 | So 040 ae | Moff 5 1750 7% 000 7000 -0175 |Mohowkoil | 5000 3500 3500 3500 +0050 ; 225 (Hobonkt 209 28 is wip 400 130 130 0070 200 1 Bk 400 21000 21000 21000 +1000 | Skyjock Not Bk 9 2000 26875 26625 26875 +0250 Moi Bk 11 0 25625 IH 25625 +0250 | Shocan F NotBk12 15000 23378 2230 B20 +015 NotTrsho 12004 19500 19000 19375 -0375 Nelson Gldo 10000 3 000 4 Nelvana 200 20500 20250 20500 020 Neuro 0 500 0 030 030 000 New 0 400 4100 4100 +0100 loc 0%0 0940 054 +000 S00 260 250 250 0050 Newbridg | 121784 41375 40250 40500 -0875 650 18500 18250 18500 +0425 1900 GI O00 4150 +0050 Ngrwi mo 9500 9500 0135 125 (Norwthegt 3000 26000 25500 25500 -LIZS 500) Newhok o [20] bi 05% 05m 0050 770 2650 2600 2600 0050 WI 4250 4100 4250 +0250 567 5.83 | Parogon Vioog 1400 T\u202600 180 400 Parma! R 6000 14375 M2375 14375 +012 6.07 6251 Porklard 128 720 720 000 Patheon 7500 1010 100 100 06% STT5941paBen0 00 2050 Qi) 2050 +000 531 6 51 | Peerless mos 3 170 00 Pagalopo SIO 0260 D260 0260 0000 asus 14600 10.125 1750 0375 Penn Wst no 5500 550 0000 610 6.29 | Pentlondo 10000 1150 11% 11X 000 Petro (dn 13% 13625 Bs 13500 0000 8.07 8.25 | Petromet 12200 3906 30 -0.100 5.20 533 | Patrorep 10 0x0 0% 090 000 574 590 Petrosior 200 100 10% 100 000 Philip Env mr ons UNS es As 628 64e |PhonisCon 1 1400 1600 140 +000 \u2019 Phox Inf 30 8750 9625 965 -020 700 734 (PinodeR | 13000 14500 is 14500 0000 Plots Res 290 1700 60 1700 +005 5.48 563 jPiowrDm | 612542 37500 HS He 015 532 546#Plointreao 137777 11125 WES 10875 +020 475 466 Plato dso 36750 250 210) 210 020 PloimvasSpo 660 2250 210 220 4000 PoroPete 363010 9425 9500 9.0000 Pointer 0 0500 1700 160 1490 +000 Ptash Cor $515 MIN AB 720 De 6.20 6.39 | Powr Corl | 5755 mw 2015 0 Powr (1p 250 do £730 000 000 6.32 6.52 | Powr Fin 650 200 270 31780 -020 Pwr Fin A 00 21750 AB 21750 +050 595 6.13/PreunDA | 150000 14500 14000 14000 00 588 604 | Premdor 150 1050 0375 109$ 000 58 lPremetén T0 BIS BIN SAS +020 Primeres | 106200 11280 17125 11250 +015 Primer 150 4250 020 4250 018 Princeton wh W004 0 59 |Pricetnw ~~ 2150 0100 Dl 010 +0000 5.71 [Proito 0 me 240 DM 2 - Prokowo so 070 0 +0010 ovigo 181 Ny 5 di Provigo P 100 2500 2000 25000 +050 = SRE ER vrcell o | 200 000 Piao mi 0% Dig di 400 Pure gd wo om pow 2006 1 Photo oy QU Des un 00m Qloro 60 5 81% 620 018 0 \u201cee bn 428 595 613 [0SR 0 50 040 Delo 0410 000 464 478 Quebeor BF #00 20015 BEN 085 0000 Qberprint! 580 20375 BOX 2000 0375 ê * a0 |! 005 0010 | D qu 4 4159 0000 « 015 | Mors Mid 00 962$ 0625 94D +015 000 | Morisn P 70 as 30 470 015 00 | Mosoid tec | \u20184300 1250 17750 18500 +1375 Second 4 +000 | Moss o 00 non 400 -0020 [MinMarlo 17000 0290 0280 0280 +0020 Mullen try 400 9315 9125 9250 000 Multi Cor o 500 3400 320 320 0100 Mun Fin Af 200 2600 2600 2600 0000 +630 | Muscocho 8575 0300 030 0300 0010 150 +010 Joo 300 0 8 Lm Shou = tous eme tt as Fou.Chang Jy rt fs Fan.Chang a Sommcs 20M VE UE TI SLIS nu 15 NE fom de wa 1m 1M Salles NN am 11 25 Shormes | 75058 14 100-020 ais 1728 Tm Shurimes M 119 119 119 40 us us Sag me us sus A! ERT IT] Sheu SH U3 UM IMIS ue un Kosseh NA le 1 Us Semole 10598 8 +119 NOW se load ET) im as an Sodico We de 20 Ue -ie » I Shem NE IIS CUS JUS 480 Sou hax SES 5 onde sm 20 20 228 prog Goa SW 158 B50 5M -04 lin jeu DW pT ou Es Bm sin Qu 235 75 735 AB jUKE cu 20 Skok 15 iz i LE | Wn Am Sing mis MIS 420 Sur uw es aus \"um ne [ny re pls bo) | Fo Sales Yo ja OUR 5, \\ won am \u2014 T a ; Me IW (TCF ener ae Us ind 138 135 Hea LIT ue = Tool Ses 1210508 Di ps bas VI Gold us US A m em an Tolsmse 201 VOM 2415 WIS 418 Ww MIS NBS {Tudem ce Om a vu CSS SI% Frame 1238 120 410 sé TY Tad B SM 2735 UNS ws ue 3% TelSoit Gt 190 180 100 Toul als 125400 rar MS IS hy itr] bi Pod Se Tels WE WB Ws = 15 AS TembecA 17389 HI OB 150 oi 170 12 Temésco Vs OMS ene 0 0019 [fame oa nm Thor MO NIX WM M0 015 oI = LE Timinco ™ 1450 1400 1400 +020 Eh.1 1420 [Tiomia SN 258 240 2480 2050 i 1650 Four 1208 2008 19750 19750 +0125 | Tow! See 117300 29 [alee TAM MAS 35 14500 +015 | Tres Ue 400 | TrCon Pl 70g S010 mo 4550 30 | Tronsot WOM 20 290 BLE 110 TrlnFin ~~ $500 4650 4600 4450 +0050 ls 14425 145M Trimark us NM 20 NN so das us Tritech 200 14250 14250 0 +0125 | Tow! Soles 65% Trizec 6lé 18125 10125 10125 -0125 | Portesshp Unts Tiewo 250 19M 190 19 41% nL 140 135 WAPInA 2625 16250 15875 1615 +0125 | Tool Soes 7302 .| Titres Vantes Bou! Bes Ferm.Chang.Vontes How! Bas 06 [LondonE N00 200 B65 2608 +0) 172565 2020 2000 Mo 400 240 240 240 0000 Mo 4125 6,000 Liowo IBN 0950 00 090 +010 me um 13s 2900 [MDCAT 700 220 2050 2200 +0050 15100 7550 7685 1500 20000 19750 000 000 710 14500 1370 de [MDSBI UE 2000 19750 1970 DIX WH IH 3250 +330 +000 00 [MFP Tach TBR 11SB 11500 1150 018 ts 150 130 MNT Lid 3% 1612 1615 16125 020 i 0M ow MNT Egiy 150 13500 1350 013 148 148 2259 | weg Inv on 770 18s 785 03S 30 340 35% 4010 | MSV res o ss 2m 2 10 100 120 0250 | ic Migio | 029 6378 6375 6375 0000 1000 1700 17000 000 |MVPCopol «ego dos 010 035 0000 mw 40 4700 +0125 [MacdDen | 18% 620 6125 615 AI NB) BL +050 | Mackenzie 100 18375 10250 10250 0000 waz sh +0500 |Mormilen | 26957 18125 1770 185 015 2870 10125 9875 Memin Wo BIS 1500 21% SN A MminGo 400 020 020 0270 0000 We 3B) 300 18e 1800 1800 +010 124009 10000 = 200 rakf 135802 62250 61625 61625 0000 «0 310 3m quebec SHE 40 490 1B) 219 as 3 +000 |Monhator 00 ia) 180 180 B00 1s AS 2630 MonsonCo 10000 030 03% 0350 000 Ho 430 0020 [MLFood aM 735 7125 720 000 14535 3850 1% +0180 ame Lip 1000 20250 20000 2000 013 3150 30 93% 19250 19000 19125 0000 1650 = 16000 +0010 |MorkRes 2933 7500 720 750 +025 1500 15000 O15 |MrkborPro 104 1858 1850 1450 000 snsés 13878 pe mete 59 6 BME 5 28 regu E 9 Moshallo | 4000 1500 1900 190 +0010 1 na 102500 10250 +0500 +000 [MosPets 359 20 200 200 0 a DE ON 8 0000 | McChi N00 050 0350 05 -0010 A 0000 | McNeleno | 36500 005% 013 0150 +000 1 20 20 0000 | Memotec $5700 13508 13125 13375 +0250 oy oi 2050 | Memor 10 13M8 [3750 13750 0000 on 0000 | Merlin H 0 AIS 50 0000 pr 50 Merion | OS 129% 10 720 +0IS |E a an [Reso 205200 26% 250 2400 +020 oa 28 ! re 10 8250 820 8250 050 or a on 1% [Methones 87718 1050 10375 1050 0000 poof BA 1625 [MeroAl 40 135 120 10250 +020 ow ha ba 17% | Mids Copa SS000 0550 050 0540 +0040 IX MA | 0250 | Mind Witya 72 915 900 900 013 Sup um Wiltonis ~~ 2850 2355 2000 20375 000 AN 175 [Mirogereso 2300 159 150 1550 0050 ÉMIS 00 05 0000 | Miramar 2357 7750 7500 765 0 y S00 040 00 000 na nu Mitel Corp 392180 720 715 0 wl ing 1 280 1350 18380 12500 12250 00 039% ne 0410 0 02% 3130 61.000 59500 sts SI SAM 490 499 050 | 3400 LSI 5625 NEM 4375 420 1009 21.50 0% nM 0 300 2000 1500 16500 20125 20125 60 3000 300 020 ons 20000 10233 14000 1400 su 15750 15375 0 10 120 1921 450 015 14400 85 8% 7000 0m 050 \\og200 6125 6000 000 0225 025 SHIN 670 620 0 10 110 149583 9750 94% 0 485 61% 2274 27000 1000 250 20040 12500 12500 17500 1050 Êz em = = 0 200 219 cas Ï 50 250 m3 10125 10125 Vaso 200) 2000 Why ns 0 0m 0m 0 NE 16250 BI 40 4% 1500 2750 27500 too 200 00 150 1315 nv nm 10 25500 25500 5156 7500 135 ss 260 240 JC IY ET TR 050 05 m 1 180 NOM 8 a 1 219 se nm nan m 200 100 15006 O6 160 150 220 200 Xe 1s nne mos UN ue 700 AUS us oun IN ss 20 708 wm 10 14.0 pl MIS 1965 um om sm sm 420 me nis nm + -\" CH CANE ee eR \"> == an ) Tv rT TY TITY TTY YY nes à 2 \u2014 25 TI ITV Pe ITT IS II CTI TTT i> e 2 TOs Tv.F A A TTY; BEGEEERL LEE LAE a EST OSCAR TR = EN TT TY SY VP YT I TPR IVIL URNS INO INN YET VEN CNE , = v ETE CR RE AFL , SE - a BARA 8 FF, , 408 = vue IEC SC CN Ve ree 4 a LT TE RE TT AS 0-08 a 0 0 ds S 8SS x TE ETN TR WR ECAR + \u2014 CJ a aa a J ES 0 .Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 coût 1995 LL D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 bon etat.ville.Tél 569-2083 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) : 11 À VENDRE Nn À VENDRE 12 ÉLECTROMÉNAGER 12 À ECTROUÉNAGERS 17 CHASSE ET PÊCHE 101 DEMANDE 101 DEMANDE 142 GARDERIES U ite POELE BELANGER a boss, très TOMATES CUISINIERE 24 PO etat de neuf, [LIT D'EAU 50 X 80 ant-vague.| TERRAIN ZONE BLANC 1000 TELEPHONISTES GARDERAIS enfants chez-moi CAMESCOPE blanche.marque inghs.| 100$ Tei 564-4658.12 acres pour chasse Ap 18h [à domicile.jusqu'à 10008 par OFFRE Route 143.duection Water des petites annonces de la page C-6 IVERS VENDRE hk CARABINES (2), 22, 1-22 Mag.2fusils - 12.Tél.: 564-0172.CEGEP divers livres à vendre.819-563-2782 après 16 h.CHARGEUR-LOADER John Deere JD-600, MOTEURS électriques de différentes forces: 110-220.TABLES et chaises de bar.PICK-UP Ford 250 3/4 tonne 1990.Tél.: 846-0924 11 Avénone FOURNAISE À BOIS NEW-MAX 500$.ADAPTEUR POUR FOURNAISE New-Max WB100, 20 KVA, 250$.Pour chauffage central.819-846-3149.GARAGE DE TOILE, 1 an d'usure.Cause décès.Tél.823-9256.GROS BANC DE SCIE scie à refendre 10\"; corroyeur 8\u201d; scie à ruban.Le tout sur le même moteur 1'z: h.p/220 volts, 750$.GROSSE COUCHETTE 30\"x 50\u201d, avec matelas, conforme aux normes, 75$.HU- zoom 16 mm, tout equipe, doite, pile.trepied.projecteur, micro, etc.Tel.872-3353 REMISE EN METAL 8X10.Int 346-5897.demander Daniel.SANGLIERS 30 À 75 LB pourmechoui Tel.875-3148 SCIE À CHAINE Sthl 025, parfaite conditon, 200$ ferme Tél.: 569-8135, 346-2731 SCIE RADIALE électronique valeur 1200$ pour 600$.Tél.884-5917 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SYSTÈME DE SON 5 avec meuble: 650$.LIT d'eau 3/4: 150$.BASE de lit d'eau Queen: 75$.822-1696.T.V.COULEUR 21 PO.Video VHS.poèle et refrig.24 po.lav.-séch.micro-ondes.5 grosses cages oiseaux, 150 disques, plusieurs autres arti- ordinaires ou itahennes pour conserves, 10*/b et +.feves jaunes et vertes, 50*/lb, concombres.1$/dz; pommes de terre de conserve 50 ib/5$.Tomates caisse de 25 Ib/58.Au Champétre, Alexis Morin.prop.St-Paul d Abbotstord: 1-514-378-5217 à 6 km sortie 55.autoroute 10.Interac disponible 12 Éctomomenacers * MATELAS * QUELS QUE SOIENT la GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, nous ferons l'impossibie pour vous satisfaire.VENEZ VOIR notre nouvelle saile de montre chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER, 1028 Wellington sud, Sherb 562-7174 2 CAUSEUSES 48 X 24 x 30 po.de haut.velours beige, propres.Tél.: 819-346-7085.225$ Tei 565-0181 DIVAN-LIT couleur coco pâle tres propre.200$.842-2622.1-819-544-2831 DIVAN-LIT exc.etat.2508.Lustre halogene pours.amanger, 508.569-4604 DIVAN ei fauteuil, 350$.Bibliotheque mélamine 3 sections 200$.Couchette, matelas et lit d'enfant.50$.Tel: 566-8175 DIVAN MODERNE et 1 divan contemporain; ens.bureau tr- ple, 2 miroirs et 1 commode monsieur.Âp.17h 569-1427 ELECTRO LOCATION Location d'appareils ménagers et électroniques avecoption d'achat.1-800-811-4450 ENS.POELEETFRIGO, tav.-sech.or, 400$.Poéle, frigo Mais EE ss yer x .f} .- a d'usure, 600$ 818-621-3404.* ASTROLOGIE * P R EMAINE ÉLÉ Hos CUSWE we segs [2.78 2 Pneus] BAVAILLEURS evo | Topi LLESIECSES ses fauteuils en velours de rêves.Consultez une experte effectuer distribution et livraison semaine Tel.1-800-567-5264 + Objet du travail.trouver de Répondeur.843-3951 comme neuf.AIR cond.823-1410 MOB.DE CHAMBRE Laurier en mélamine blanche laquée, 8 que en céran, 2 ans d'usure.1,250$.JENN- 12 ans d'usure, bonne en la matière ASTRO F.563-3603 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'experience.Consultation fiable et pre- mex., matelas exclus, comme neuf.à dem prix: 10008 |_CiSe Natacha.562-9982 822-0598.\u2014_\u2014 INES MOB.SALON EN ÉRABLE, avec 81 AHI 2 tables.Pour vente rapide.Tél.: 346-8963.A VENDRE, -overlock= indus- MENAGE COMPLET poôle.fri- tnelle 5 fils, demande 12508 go, divan, laveuse, mob.salle Tél 846-3107 à diner.Armoire en pin Bi- A PP \u2014__7_ bliothèque.569-6269 83\u20ac OEUVRES D'ARTS POELE KITCHEN-AID électroni- QU ETANTIQUITES BANC À SEAUX (reproduction).822-8926 d'articles de manutention légère.auprès d entreprises professionnelles et viré (Denise) ATOUTES PERSONNES comme mois de taille + désuant faire Workout et se motiver en groupe avec plan savor bien manger.Cours debutant le plus tt possible si plusieurs intéressés(es).846-2141 0uB846-3516 AUPETITPARISIEN SERVEUR D'EXPERIENCE pour salle à manger de fine cuisine © 20 heures par semaine.de 9h commerciales pour la région de | à13houde16h30à20h30 Sherbrooke.Pour entrevue.|® Ambiance motwante.salaire 514-745-0987 à frais| debaseetbors.RÉCEPTIONNISTE D'HOTEL de- APNE pwn.TaTAU au, 22, , ts 4 FY TT SITTIN TYLY INANE INE NDN NEC OSEO CE SCT EE EU SAME Pers MIDIFICATEUR GE.28x mms : 765.Mob, = COUCHESENVRAC | 32° 5\" 50s 8as-6800.Le ee a ane ou |2 CHAISES genre La-z-boy Très | ray 0 omasine, bureau.a OËLE RÉFRIGÉRATEUR | + Butler: butt avec miroir | $216 9 ans ' \u2014_\u2014 : \u2018| bon prix.843-8400 apres LNiEE laysséch bi .|laveuse.sécheuse avec garant.| biseauté, commode, bureau | T@l: 819-822-4678.DE L'ESTRIE LIT D'EAU cuir noir, gr.queen.| Sherb.17h p pr des, minies lav-séch., bibliothé- 100$ pièce.Meubles Conseil: | double avec miroir biseaute BARMANÇAID):COURSDE 130couches (petit) = $22 200$.819-846-6047 après | TOILE DEPISCINE27 PI que el Pius.| 346-7169.Tél.: 845-3110.SERVICE AUBAR & TABLES * 30pull-ups = $10 17h toilette isolée, 5 portes int.avec | 2 LITS SUPERPOSÉS 39 po.lit d André \u2014 |Écoleds Maîtres 180-561-1781 UT DE BRONZAGE 26 tubes Ipoianée et Deniues 2 pores] Queen.commode 4 tions.30 King est, Sherb 829-9538 | REFRIG.20 PI CU, tablettes en TERRE JARDINAGE \u2014 829-9516 LIT DE BRONZAGE 26 tubes.[poignée et pentures.2 pol somm 5 tiroirs.rolinMipnA ANmEaGE | Vitre, portes noires, très bon- Sol blanc, très propre, [pliantes pour garde-robe, table | commode 5 tiroirs.Le tout] FOURMICRO-ONDESG.E.CAMIONNEUR DEMANDE avec po | propre, à iroi blanc.565-9760.5 è necond.375$ nég 821-3041 PELOUSE classe 3.pour livraison de CUEILLETTE 1 800$.France: 820-1333.de ping-pong, grand miroir.2 Bon état, très propre, sonde, 750 c pode.rétrig., lav.séch.ch -eau MOB.CUISINE 20 x 80, suatiiie |9lacières ponatives, plainte |A VENDRE VIDEO poéle-réfrig .| Watts.4ans usure: 125$.TRES BELLE COLLECTION a DUPLESSIS moulée en sacs, temps plein METAUX POUR FERRAILLE.blanc et noir.1 table et 4 chai.|CPauff, plomberie de douche, | lav.-séch.congélateur de- Tél.: 562-7070 de meubles Hoxton, en érable, [Terre noire/brune tamisée avec irae parvenir note re a 563-7673, 823-4033 + Tal |Petit réfrig.de bureau, tranche à | bout, lave-vaiss.pneus 14\".LAV-SECH rétrigorateur partait état: table salle à manger [ou sans fumier, gravier, sable cipal rd, Windso: ses.Etat de neuf.8758.Tél.papier, plusieurs valises del tondeuse.TV20\" 346-2916 A > Teirig *|+ 6 chaises: buffet, vaisselier.|concassé, remplissage etc.peti- | Québec J152E3.CUEILLEZ VOS _B649090.repondeur.|\\oyage.Tél.: 846-3338.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | blancs, négociables.Tél.! | desserte; bureau triple 8 tiroirs, (teougrosse quantité.346940 [TE MÉNAGE et divers articles mé- ÉMOLITION Armoi $250 et + l'ensemble 8237265 [bureau homme; bibliothèque, ta- EXCAVATION CHASSE ET PECHE TOMATES nagers, 1 an d'usure.Tél.|YENTE DE DÉMOLITION Armor laveuse-sécheuse JLAVEUSE, SECHEUSE blan- |bie travail.fauteuil.causeuse, t&-| | HENRIJETTEETFILS | |Agent recherché.Doit 120 / Ib.514-460-7567.565-9238 que memes.Fenêtres, pone | || usagées avec garantie | ches.ies propre, 2508.Tél.De es O8 Ti PASIOUrS [Tene tamisée bruneinore.fu |connaitre tous les - .: -877- autres mi 819-562-8640 > DIVAN ROSE FONCÉ 125$.NUDISME, patio, poêle style frankiin, $450 et + l'ensemble 819-877-2460 gues mier, sable, gravier, concassé, ins (impératif).OK ; ! \u2019 2 ! cuisinière et réfrigérateur LAVEUS VENTEDE remplissage.etc.Livrons petite | Nägasins (impéra if).Aussi banc d'exercice avec [gens libérés, chalets à louer.| bois.etc.843-8302, 843-0642 usagés avec garantie E-SECH.INGLIS ; » ec d' ir d'aut fi poids, 100$.565-1586 Adamet Eve: 819-336-4320.VITRES THERMOS neuves.Or: 250$.Rétrig.Hotpoint 3 p., DÉMÉNAGEMENT et grosse quantité.Chargement [A AVOIT autres lignes.- VITRES THER neuves, Service de blanc.564-1214 / 843-3025.Tél.OL 560-1614/564.6276 sur place.Travaux d'excavation.|Excellentes commis- EQUIPEMENT DE MAGASIN à [REMORQUE 4X6 à bascule, fa- | 34% po large x 74 po haut.225, Wellington [3 Tél.821-0471 - lai B vendre, étagères, modules en | briquée à l'école des Métiers, | 50$ ch.Prix spécial en grosse did Schl g 2 LAVEUSE INGLIS BLANCHE \"a APPAREILS \u201cGRAVIEREBOUCHARDING sions ou sa aire.eau- verre, etc.1000$ pour le lot.| 4 ans d'usure.Aussi hache | quantité.Idéales pour serre ELL R@ bonne condition, 165$.Tél: 14 GRAVIEREBOUCHARDINC lcoup de lignes exclusi- Int.821-2413 feuilles.Tél.: 346-5333 ousolarium.514-535-6811 Lee LE 346-0013 (p.m).PHOTOGRAPHIQUES Terreà pelouseet jardin.1-800-BELL-DIS = \u2014 ES CANON F1, 35 mm, neuve.en, | Pierres, sable, gravier, concassé, | V\u20acS.1-600 \"US.RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- core dans sa boîte, lentille Dee COIFFEURS - COIFFEUSES 10 AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ 50/1.4, flash S50FD, facture à 12580, IT demandés(es) avec expérience l'appui, valeur 3000$ pour et clientèle.Se présenter avec 2300$.Tél.: 829-9598.SPECIAL 100$ , |ev.au Centre professionnel _\u2014 Beauté Classic.1333 Mi-Vallon.re | TERRE BRUNE TAMISÉE | Beauté Cis 16 HENTES Lama Où OUR COMPAGNIE BIEN ÉTABLIE pour semer ou tourber.| DE GARAGE Gravier, concassé, grosse RECHERCHE 20, RUE SPEID, LENNOXVILLE Secrétaire ré ionni pLUS PL gratuitement.\\ me Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?4 ANNONCES DANS La Tribune OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE Us ° RECUPERATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu\u2019aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages La Tribune 28341 J samedi 26 août, 8h à 17h.Meubles et accessoires, matériel de couture et d'artisanat, appareils d'exercice, livres, jeux et bien d'autres choses à bonprix.26-27 AOUT,9 HA17 H 707 Goupll, Sherbrooke (près cimetière St-Michel) Articles de bébé, jeux et jouets d'enfants, vaisselle, bibelots, autres articles de maison.5 DEMENAGEMENTS A liquider meubles, électroménagers.couvre-lits, lampes, vaisselle, objets anciens, artisanats, etc.Tous les jours, 3409 ch NorthHatley.A.Forest ARTICLES DE BÉBÉ et petit orgue, plusieurs autres choses.Au 1476 Bowen sud, sam.et dim, de8hà 16h30.ATTENTION.Vente de garage spéciale.Items Habituels + outils, matériaux construction, peintures 55 gal.: huile, teinture a patio, mélamine, antirouille, Epoxy, acrylique, eau, dans une variété de couleurs.Laiss.à prix de sacrifice.Au 4365 Bernard, Sherbrooke, sam.etdim., apartirde Sh.GIGANTESQUE vente de garage.Outils, tissu, vêtements, micro-ondes, surje- teuse, articles divers, 500 casiers de plastique 6x9x20, 6x6x20, bicyclette d'exercice, perçeuses: Ya et % f., tablettes de métal pour entrepôt, tablettes pour camion, etc, les 26-27 août au 920, St- Rock Sud Rock Forest.GRANDE VENTE DE DÉMÉ- NAGMENT les samedi et dim.26-27 août.Tout doit être vendu.Marchandise neuve, lav.-séch.Maytag, S008; table et chaises, 2008, etc.Au 350 Ch.North Hatley, Katevale.Tél: 868-0205.GROSSE VENTE DE GARAGE Sam.-dim\u2026 26-27 août, dès 8h30, au 5780 rte 143, Près du ch.North Hatley.Tondeuse, machine à coudre, artisanat et beaucoup d'autres articles.MARCHE AUX PUCES toutes les après-midi et le dimanche au 790, 12 Rang, Windsor, vaisselle, meubles antiques, pipe à l'eau, boîte électrique galvanisée et en plastique, nettoyeur pour étable, 300 pi.chaine, bois à eau pour les animaux, tracteur David Brown 990, bon état.Inf.: Alfred Bourget 845-4182 SUPERVENTEDEGARAGE de tout pour tous, samedi-di- manche 26-27 août au 3700, KingEst, Fleurimont.SUPER VENTE DE GARAGE Echelle, établi Workmate, taille-haie, art.bébé, skis, bottines, vêtements, art.collection: macarons, pins.disques, vaisselle, outils, art.moto, casque etc.livres, comiques.Au 344 Des Trembles, Fleurimont (par Ch.Galvin), les 26-27 août, de 9hà 17h.chine à souder, jack, linge, articles d'école, costumes d'halloween.prix incroyable.Samedi et dimanche au 1002 Laperie, Rock Forest SUPER VENTE DE GARAGE Sam.-dim., au395 Bowen Sud.SUPER VENTE DE GARAGE samedi et dimanche au 1222 Fairmount.Venez nous visiter et vous trouverez probablement la petite chose qui vous manque.VENTE DE DÉBARRAS ven.& sam.au 506 rue Laurier.J'ai de tout à très bon prix.Arrivez pour 10hle matin.VENTE DE GARAGE, cause déménagement: meubles, antiquités, vaisselle, outils, skis de fond, etc.Au 903 Fabien, Rock Forest, samedi et dimanche 26-27 aout, 864-0489 VENTE de GARAGE 191 rue Dumont, Deauville.Liquidation: Vétements neufs et usagés et divers.26 + 27 août, de 8h à 16h, beau temps, mauvais temps.Super prix | VENTE DE GARAGE 26-27 août, de 9h-5h, 138 Des Hirondelles, St-Étie d'Ortord.Jouets, meubles, bicyclettes, etc.VENTE DE GARAGE Surplus d'inventaire Balfim Canada Inc, 4095 rue Comtois, samedi le 26 août.9h à 13h.Argent comptantseulement VENTE DE GARAGE vendredi- samedi, plusieurs familles, au 877 Jardins Fleuris, Sherb.ENORME VENTE DE SUCCES: SION, 25-26-27 août, au 1738 Noiseux, Dunham.Beau temps-mauvais temps.Beaucoup d'antiquités, modernes et usagés.Ex: secrétaire sculpté, armoire en pin, bibliothèque à sections, ans.et petite quantité.Bull, backoe.ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut.gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4085 ou 823-8254.J.P.Valiée.562-0238 TERRE APELOUSE nouveaux abonnements pourle journal La Tribunee Bienvenue aux étudiants(es) et aux personnes retraitees Pour informations: 820-1266 mandée, temps plein.expe- rence et bilinguisme requis Auberge Cheribourg.2603 Ch.DuParc.Orford SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNIS- TE bilingue, bon français.disponible jour, soir, fin de semaine.env.30h semaine Envoyer C.V à Casier 82.La Tnbune, 1950 Roy, Sherbrooke QC.J1K2X8 SERVEUR(EUSE) et maître d'hôtel demandés.avec expérience en cuisine française raffinée.Temps plein et partiel.Bilingue.Auberge Ripplecove, Ayer's Cliff: 819-838-4296 SERVEUSE avec expenence sur ordinateur demandée à temps plein.Horaire sur rotation Brasserie Valcourt.Tél.1-514-532-3085 SERVEUSE avec expérience demandée, à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King O.\u201cSHORT ORDER\" avec experience.Doit servir aussi.Soit etfinde sem.832-3576 TAILLES FORTES 13 ans et plus ou Senior 35 ans ou plus, hommes ou femmes, pour photos, commerciaux, publicité, centres d'achats tels Carrefour et autres.tournées mode.Agence Modèle Plus: 820-7708 e3ans d'expérience e bilingue 5/5, parié etécrit © maîtrise de l'informatique © connaissance en comptabilité Salaire compétitif selon expérience.Faire parvenir Cv.avant le Ter septembre au Casier postal 191 St-Elie d'Orford, Qc JOB2S0 COMPAGNIE D'ENSEIGNES cherche vendeur d'expérien- ACHETERAIS 22 magnum, ACHETERAIS ARMOIRES de ACHETERAIS planneur a bois PIECES DE BELIER MÉCANI- 87 déchancen CONDO A ECHANGER ou à CLAVIER DX27 YAMAHA.Prix: GUITARE FENDER New Porter LOCAL DE PRATIQUE au cen- FERTI-VAL INC.Terreaux riches et fertiles à base de compost, surtout pas de mauvaise herbe.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entreprises A.Préfontaine: 84-34003 Tél.: 822-2233 ont.duundiauvendred \u2014\u2014 CONCIERGE.Couple sérieux.ES | 30 ans et plus, devra demeu- 86 DEMANDE rer sur les lieux.Imm.à loge- A ACHETER ments multiples.Bonnes réf.semi-automatique, en bonne condition.819-562-4896.cuisine à bon prix.Tél: 563-1615.usagé, 15 po, marque King, Ditec ou autre.V.Croteau 9 QUE Case 310.Tél: 819-837-2650.vendre, sur la rive-sud de Montréal, gr.5% pces neuf, 1992, dans triplex, avec foyer.très luxueux, 2 espaces de stat.contre maison ou chalet hivernisé, à Sherbrooke ou Magog.(514)-678-5833.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 250$.Tél.: 821-4803.acoustique avec étui et \u2018stand\u2019 + 3 cassettes pour apprendre, 425$ nég.Tél.: 566-1578 tre-ville, libre imm.Tél: 822-4771,829-6055.ORGUE HAMMOND 2claviers.Prix raisonnable.Tél.: 819-658-3339 ce, anglais parlé 3/5.bon travaillant.Ecrire à Casier 81, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture recherche personnel en permanence, qualifié ou qui désire apprendre cetravail.Si intéressé à intégrer notre équipe, se présenter au 971 Galt Ouest, Sherbrooke, entre 8h30 et 11h30 ou entre 13h et 16h30, dulundiauvendredi.indispensables.846-4826.COUTURIERES demandées pour travail à l'année, a domicile.Tél: 564-8014.COUTURIERES DEMANDEES pour travail à domicile.Tél: 845-5266, jour.846-6749, soir COUTURIERES POSSÉDANT \u2018overlock pour travail a domicile.Tél: 823-2470.COUTURIÈRES DEMANDÉES possédant overlock, pour couture à domicile, travail régulier, fa- cileetbien rémunéré.563-9435 CUISINIER DEMANDÉ avec expérience.Se présenter au 1051 rue Conseil, Sherb.* CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 DESIREZ-VOUS OBTENIR un revenu supplémentaire constant et croissant?Voulez-vous travailler à heures flexibles pour une entreprise solide qui oeuvre dans un domaine d'avenir?Saisissez cette opportunité d'affaires intéressante en appelant au 346-9716entre9 het 17 h.ENTREPRISE EN CHAUFFAGE ETBRÜLEUR À L'HUILE Demande technicien en brûleur à l'huile.Minimum 5 ans d'expérience.Temps plein.André Lapierre: 569-6676.FEMMES DEMANDEES possédant overlock pour coton ouaté.846-6416.En tres bon état.Télou laisser message.PIANO d'appartement Wurlitzer.SUPER VENTE DE GARAGE ma- PHOTOCOPIEUR RICOH FT 10-12, 822-1612.91 ORDINATEURS MAC PLUS disque dur externe, ORDINATEUR 386 OX 33.MHZ, ORDINATEUR 4/386, VGA/EGA Liquidation d'ordinateurs usagés: système 386 et plus complets, à partir de 689$.Démonstrateur: 486 et plus, à partir de 4 mg, 256K cache, 546 mg H.D.1.44 mg, contrôleur VLB, carte vidéo 1 mg VLB, moniteur 28 N/l S.V.G.A, souris, clavier bilingue.ORGUE YAMAHA B75 FILLES DEMANDÉES En très bonne condition.Prix à Combinez études et travail.discuter.Tél.: 837-3153.Salaire garanti.; PANNEAUX Magnaplanar |.Chez Foxy: 566-6620 après midi SMGA.400$; Dynaudio | FRAPPERÀLABONNEPORTE très haute qualité, 3,200$.|Ça rapporte! Escortes de classe Stéphane 346-2571.demandées.Tél.566-2186.PIANOD'APPARTEMENT HOTEL RECHERCHE PERSON- 563-5306.bonne cond.950$.Marchand: 819-838-5085 SAXOPHONE ALTO OXFORD Boosey & Hawkes, 9508.Faulkner: 566-5509.QUIPEMENT DE BUREAU | 2070, réduit et agrandit.Contactez Nicholas au566-7104 PHOTOCOPIEUR XEROX exc.cond.imp.Image Writer |i, cond., prix disc.823-9240.exc.5 meg ram, 105 meg DD, écran VGA, souris, logiciel inclus, 800$.Tél: 879-7434 disque dur, clavier AT, souris, Windows 3.1, etc.Demander : .Rochelle Inc.514-539-3100 Greg: 566-5509 André Pouliot.VENTE D'OUVERTURE NOUVELLE AGENCE Garantie 24 mols 1.358% 25 disquettes 3.5\" 1,44 formatées.9.98$ Services informatiques B.D.G.871 King Ouest » Techniciens: 819-822-2737 1 spécialite en air clim.in- \u2014 \u2014\u2014 ject.et élect 1 0 MUSICIENS- § spécialiste en transm.et UPES Trea\" b | rés bons salaires, CHANTEUSE recherche groupe | I avantages sociaux intéres- populaire pour jouer dans les sants.soirées.Demandez Mélisa: 846-6425, après 16h30 500$.| gners.Photos, commerciaux, pu- NE à temps partiel, de nuit, avec qualifications en comptabilité.Tél: 819-847-4039.IMPORTANTE CIE de boissons gazeuses est à la recherche d\u2019un candidat sérieux pour recruter de nouve~ux clients (porte à porte).Salaire assuré.843-7988.INSTITUTTOP MODELE Mannequins hommes, femmes, adolescents, enfants, pour tournée mode centre d'achats tel que Carrefour de l'Estrie et discothèques provinciales, desi- blicité.Evaluation gratuite.Bienvenue aux professionnels et aux débutants.823-5424.LENNOXVILLE: 3 h.d'entretien ménager, jeudi ou vendredi, 9$/heure.562-0556.LESMAISONS ALOUETTE CHAUFFEUR/LIVREUR permis classe 1, avec expérience dans matériaux de construction.Les Industrie Ste-Anne de La TECHNICIEN en réparation d'équipement d'informatique, avec expérience, possédant voiture.Anglais serait un atout.Contactez Nelly Simon au562-6097 URGENT SUPER C Recherche boucher, boulanger, commis d'épicerie.Se présenter au Super C.Carrefour de l'Estrierue Portland.VOULEZ-VOUS JOUER AUXDARDS CETTE ANNEE dans une ligue mixteinterne, Début: mi-septembre.Au Bossa Nova, 223 ch.St-Roch, St-Étie d'Orford.(Voisin de l'Hôtel de Ville).Tous les mardis soirs à 20h.Pour plus d'inf.Daniel Charlebois.346-5897.1 02 TRAVAIL DEMANDÉ COUTURIERE ferais réparation.ajustement.Tél.: 569-1426 EXPÉRIENCE CHAUFFEUR classe 3.(45 ans), peut fournir petite van neuve pour livraison ou accompagnerais 6 pers.ou moins à travers Canada et USA.Après 16h: 1- 819-826-3251, Jean-Louis FERAIS ménage dans maison privée.Tél.: 564-1217 FERAIS TOUS TRAVAUX d'excavation, champ d'épuration, possède backhoe et petite pelle.Tél.: 820-0267 rait rénovations de maisons, chalets, 12$ l'heure.864-4946 VOUS RECHERCHEZ une personne compétente et honnête pour votre entretien ména- VENDEURS- 1 03 VENDEUSES ATTENTION CECI N'EST PAS UNE ATTRAPE Faites 100$ à 1000$ et plus par semaine clusif garanti.Investissement 300$ garanti ou argent remis immédiatement.Inf\u2026 Pierre: 823-7568 ou pag.: 629-8424 commerciale.nouveau concept.le déf, appelez-nous.entrevue: 1-800-475-7981.INSTRUCTION ATTENTION, ATTENTION crivez-vous dès maintenant, 820-1394 année assurée, AussiMess, Turbo.564-6736 TION! prix tr.bas.orthopéda- gogue, 36 ans exp.À tous ni veaux, succés assuré.Tél.: 569-6071.868-1645 821-2401.demandez France.COURS PIANO orgue et clavier, adulte et enfant.cours 5 sept.maintenant Mona: 569-1668 ÉNERGIE pour 9 et 10 sept.S.V.P.réservez.819-884-5631 maternelle, té.36ansexp.569-6071 tionale donnerait recherche escortes féminins de choix, de 18à35 ans.346-1544 tant28 août 566-1276 CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE GM DE LA RÉGION en pleine expansion est à la recherche de 2 techniciens et l'aviseur.Avec expérience, à temps plein.Connaissances du produit GM seraient un atout.P.S.Toutes demandes seront traitées avec confiden- tlalité.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs 564-3134.142 GARDERIES EST-GARDERAIS 2 enfants et je suis éducatrice.Gisèle 569-4053 MENUISIER 25 ANS d'expér.fe- ger Appelez Monik: 864-9702 avec un produit de santé ex- RÉGION DE L'ESTRIE, publicité Si vous désirez relever Pour 122 Fun Centre d'Eveil pour les enfants de 3 à 6 ans, initiation au vocabulaire anglais, espagnol, éveil à la nature, aux arts, etc.A St-Elie d'Orford.Prix concurrentiel.Insau 30 ANS 5 oe Spécialiste français, récupération en 8 cours, tous niveaux.ACCÈS COURS ÉTÉ, AYTEN- COURS DE DESSIN et peinture, petit groupe de jour ou de soir.Réservez votre place au: début des inscription dès autoguérison, protection, bien-être, etc.Les groupes limités, JARDIN DE L'ENFANCE pré- petits groupes 2% ans à 5 ans, nombre limi- L'ANGLAIS, EN 8 SEMAINES seulement, \u2018HEAR & TELL\u2019 seul avec tuteur (trice).Inf.: 820-1814, PIANISTE de réputation interna- cours de piano à domicile.Cours débu- WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase, DOS, Word Perfect, cours intensifs.823-9625, enfants 0 à 5 ans.J'ai moi-même GARDERAIS ENFANTS chez- moi, experience.à partir de la naissance.demeure Boul.Alexandre.346-5783.GARDERAIS VOS ENFANTS 2 ans et +.chez moi, du lundi au vendredi de jour, tue Normand à Fleurimont.Lise 821-9137 GARDERIE, PRE-SCOLAIRE garderie 1.2 ans, pré-scolaire 3-5 ans, (musique, mots, anglais).Temps plein et partiel.Nouveaux locaux, 3t Wood, près Resto Chez Louis, King O.JEUNESTRIE - 566-1633 GARDERIE en milieu familial, de 18 mois a 5 ans, poss.de subvention et reçu d'impot, situe ch de la Rivière entre Magog et Deauville secteur Venise.864-0531.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire.responsable d'expérience, 1 place libre, aide financière, quartier Ouest.Nicole au 346-8196 GARDERIE LA MAISON DES ENFANTS 1207 Ypres, Sherbrooke (près de l'Université) Tél.:566-4155 ENFANTS DE 6 MOIS À 5 ANS - Activités éducatives et variées.- Educateurs(trices) qualifiés(es) - Menus équilibrés - Vaste aire de jeux extérieure - ination & la musique et à la danse pour enfants de 3 a 5 ans HALTE-LA NOUVEAU SERV.DE GARDE Lundi au vend.7h30 à 17h; jeudi, 7h30 à 22h.Immersion anglaise.Services adaptés à vos besoins.Paroisse Marie Médiatrice.Int.821-3786.J'Al 46 ANS, je serais intéressée à garder vos petits enfants chez-moi, je demeure dans le sect.universitaire.569-9036 MAMAN BILINGUE garderais enfants 1 ans et +, secteur Galvin, Fleurimont.565-7419.NORD, RUE RICHARD, Service de garde ouvert depuis 8 ans, intérieur et extérieur bien aménagés pour vos petits, places disponibles pour septembre.Line: 820-1313 POUPONNIÈRE 0 à 2 ans, dans l'Est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 582-0062.PRE-MATERNELLE LES AMIS DE FLEURIMONT Musik-Enfant.Inscription pour septembre.820-9569.1 q 3 SERVICES DIVERS A BAS PRIX.Ferais peinture in- téneure.extérieure et réparations.18 ans d'expérience.Estimation gratuite.563-9747 AVIS AUX PROPRIETAIRES pour tous genres de travaux, construction.rénovation, entre- Le Petit Entrepreneur: 565-0301 AVOTREDISPOSITION SCIERIE MOBILE (RUBAN) Prop.:J.St-Onge, 819-837-2650.BOIS À VENDRE 2 X 3, 0.75\u2018; 2X4, 1.70$; 2X6, 2.75$; 2XB.4.10% en 8 pi.et scierais bols au mille, scie à ruban Wood-Mizer.566-8718 BRIQUETEUR-MAÇON Ferais répar.de cheminées et murs de briques de tous genres Travail de perfection.565-1911 COMPTABLE MICHEL BARON 20 ans.d'exp.comptabilité, administration, gestion.spécialisé pour petite entreprise, Prix avantageux, 823-5093 ou 846-2195 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int./ext.travail de qualité.estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432, FERAIS SCIAGE de béton, portes, fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235, pag.: 829-6475 FINITION DE SOLAGE stucco - petites pierres colorées {agrégat) - ciment -mortier, ré- par.etc.846-3693, 822-7436, pagette.INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.EpoxyproInc.: 819-821-3737.INSTALLATEUR d'aspirateur central.Service d'entretien et déblocage.5 années d'expérience.Tél.: 820-2368 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE ET RÉNOVATIONS 25 ans d'expérience.Estimaton gratuite.Tél: 829-0589.PROBLEMES DE TOITURE, Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.DR.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RECUPERATION de métal usagé.achetons toutes catégo- ries locales, régionales.Pag.:564-3311, RECUPERATION Métaux R.Cbalance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 RÉPARATION DE MUR de pierre et mur de bois 6x6, trottoir de ciment.patio et taille de haie de cèdres.569-3467 RÉPARATION INOUSTRIELLE et ques.pont roulant.message au: 569-2414 ou fax: 569-3644 TOITURES DE BARDEAU rénovation ou mise à neuf.Tél: -7136.& 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule.cèdres pour haies, livrés ou posés avec garantie.Tourbe Cultivée et champs.Arrangements paysagers, patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946 CEDRES A HAIES cultivés et sauvages, 2 à 3 pi: 1.50$ ch; 3 à 4 pi.2.308, 4 à 6 pi: 3.50$, 6 à 8 pi: 88, TPS, TVQ incluses.Aussi épinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1.508, 3 à 4 pi: 2$, 4 à 6 pi: si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'exp.843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.Taille d'arbres, arbustes et haies .\u2014 Au Centre Hospita-|Isabelle, Martine, Sa- «force minimale» par les Etats-Unis et Pauline Fecteau, Ovila Bélisle); Lauret- belle-mère: Delhia|Claude; Nancy (Robert lier de Granby, le 21 sape\u2019ie, varune, =e leurs allié dir.-adjointe te Dutil (feu Raymond| BUREAU Cloutier (Amédée Ber-[Tétreault: Francis et| \u201coor est\u201d décédé brina; ainsi que ses eurs allies.Heures de visite: JEU-lBélisle): ainsi que ses M delei geron); Lise (Florient|Isabelle: ses arrière- jeur Léo L cousins, cousines, 1987 - Les Turcs arrêtent 79 Iraniens DI.de ha 16 h et de neveux.Hons autres 8 re IN Fortin); Claude (Line|petits-enfants: Cathe- 2 Tage = Og nay: autres parents, et armés, qui étaient entrés en Turquie avec à .Jour des \u2014 Hôpital Notre-|Cliche); Luc (Hélene|rine, Alicig, Elodie, \u2018jamis.La famille tien intention de passer en Irak q funérailles, de 11h paie de GS hie Dame de Montréal, le/Gosselin): Denise|Antoine.Élizabeth: époux de Thérèse Du à remercier le person- p K.jusqu\u2019au départ du sa- 15.5% CC aux SOIN NS|23 août 1995, est décé-[(Mario Plourde), Ger-Jainsi que plusieurs ne- puis.Ft re âlnel du CHUS qui ont 1986 - Affrontements à Soweto (Afri- lon à 13h50.Funé-|PALLIATIFS DE|/dée Madame Madelei-[trude (Jean-Guy Gou-|veux, nièces, cousins, Sete les 1 ® ira pris soins de Danielleque du Sud) entre 500 écoliers noirs et les railles le vendredi 25) L'HÔPITAL STE-|72 Bureau, à l'âge dellet; Henri (Monique|cousines.autres pa- Po er de M Êres Une pensée particuliè- août 1995, à 14h, en \"156 ans, fille de Paul|Poirier); Laurent|rents et amis.La fa-|Yolontés de M.Lemay,lre aux Dr Mariette Léforces de l\u2019ordre: un enfant est tué, huit autres blessés.1981 - La sonde Voyager II prend des milliers de photographies des lunes et anneaux de Saturne.1980 - Le Zimbabwe devient le 153e pays membre des Nations unies.1973 - Le Conseil de sécurité des Nations Unies condamne Israël pour ce qu'il appelle une attaque aérienne préméditée contre des villages libanais.1972 - La Chine exerce pour la première fois son droit de veto aux Nations Unies, afin d\u2019empêcher le Bangla-Desh d'entrer à l'ONU.1965 - Dans les Alpes Suisses, une avalanche ensevelit 108 personnes sur lc chantier d\u2019une centrale hydro-électrique.1950 - Le premier ministre canadien Louis Saint-Laurent intervient pour régler la grève qui paralyse les chemins de fer du pays.1943 - Le président américain Franklin D.Roosevelt visite Ottawa.1941 - Britanniques et Russes entrent en Iran après le refus du Chah de réduire le nombre des résidents allemands.1934 - La ville de Gaspé célèbre en grande pompe le quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier en présence des premiers ministres Bennett, du Canada, et Taschereau, du Québec.1924 - Inauguration du nouvel hôpital Notre-Dame à Montréal.1873 - Ouragan catastrophique à l\u2019Île-du-Cap-Breton: 1200 navires de pê- che sont détruits; des ponts et bâtiments endommagés; nombre indéterminé de victimes.1860 - À Montréal, le Prince de Galles plante le dernier rivet dans le pont Victoria.1665 - Érection du premier fort de Chambly.1689 - 1500 Iroquois tuent 200 habitants à Montréal.Ils sont nés un 25 août: Le tsar russe Ivan le Terrible (1530- 1584) Allan Pinkerton, fondateur d\u2019une agence de détectives de Chicago (1819) Le compositeur et chef d'orchestre Léonard Bernstein (1918-1990) L\u2019ex-ministre fédéral Bryce Mackasey (1920) L'acteur (1930) L'homme d\u2019affaires (1944) La Poune, (1903) Ils nous ont quittés un 25 août: 1984: l'auteur Truman Capote (1925) 1900: le philosophe allemand Friedrich Nietzsche (1844) PENSÉE DU JOUR: «Le monde a commencé sans l\u2019homme et il finira sans lui.» (Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques).écossais Scan Connery Conrad Black (Rose Alma-Ouellette) BELISLE Brigitte (Jutras) \u2014 A l'Hôpital Sainte- Croix de Drummondville, le 22 août 1995, est décédée madame Brigitte Jutras-Bélisle, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de M.Jules Bélisle, demeurant a St-Félix de Kingsey.Madame Bélisle repo- seau: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE l'église Saint-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Joanne Boucher); Line (Bertrand Beaulieu); ses petits-enfants: Dave, Kim et Jessie Bélisle; Michael et Hugues Beaulieu; ses frères, soeurs: Angéla (Roméo Paquette): Chrétienne (Albert Comeau); Adrienne (feu Patrick Lefebvre): Mariette (feu Roger Benoit); Louis-Geor- ges (feu Françoise Jutras); Estelle (Feu Bernard Béliveau): Déjà trois ans.cher Roger.Comme le temps passe, Notre pélerinage sur la terre Se poursuit en ton absence, Mais de là-haut nous savons Que tu suis notre cheminement.Guide-nous et apprends-nous À maîtriser nos joies, nos échecs, Nos amours et nos peines.Nous t'aimons toujours autant.M.ROGER BOSSÉ 25 août 1992 Une messe sera célébrée le 26 août 1995, à 19 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Son épouse Lise et ses enfants et petits-enfants.« Le CROIX, seraient grandement appréciés.#2 | Drummondville.11 n\u2019y x [la direction des: BOISVERT Alcide \u2014 A son domicile, le 22 aout 1995, est déce- ES (© monsieur Alcide Boisvert, a l'âge de 91 ans, époux dè feu Rose Brousseau, demeurant à East Angus.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Boisvert, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation auralieuäla: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 26 août 1995, à 11h, en l\u2019église St- Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Bernadette (Alfred Fortin); Noël (son ami Pauline); Robert (son amie: Ghislaine); Roger (Gloriette Bégin): La famille sera pré- Bureau et de Gemma Poulin, demeurant a aura pas d\u2019exposition.Il y a aura incinération.Funérailles sous Services Funéraires Coopératifs Drummond 1047, boul.Mercure Drummondville, QC Tél: 819-477-5777 sente une heure avant les funérailles (dès 14 h) afin de recevoir les condoléances.Funérailles le lundi 28 août 1995, à 15h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Chailler (Sophie); Marie- Claude Chailler (Yvan); Benoit Chailler et Guylène Chailler (Luc); sa soeur et son frère: Pierrette et Marcel Bureau; ses petits-enfants: Antoine, Laurie, Frédérique; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux autres parentsetamis.CLOUTIER Solange (Bisson) \u2014 À la suite d'une longue maladie, est décédée a l'hôpital St- François d\u2019Assise, le 24 août 1995, madame Solange Bisson, a l\u2019âge de 42 ans.épouse de Renald Cloutier, n'as plus de mal.août 1995, à 9 h, en pas à toi.sourire.aide.On se dit souvent, toi (papa) tu saurais quoi faire.Oui tu es parti mais tu seras toujours ici avec nous.L'ennui est très grand, mais la récompense est là quand nous savons que tu De ton épouse Carmelle, tes enfants et petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 27 l'église Précieux-Sang.Quand nous sommes heureux, avons mal que tu ne sois pas là avec ton MESSE 2°\" ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de SIMON COTNOIR décédé le 25 août 1993 Tu nous as laissés il y a 2 ans.Il ne se passe pas un jour que nous ne pensons nous Quand nous sommes malheureux, nous avons mal que tu ne sois pas là avec ton demeurant à Sept- Îles.La direction des funérailles a été con- fiéea: La Maison Mallet & Filsinc.585, boul.Laure Sept-Îles, QC Tel.: 418-962-2641 Fax: 418-968-5050 Une messe commémorative sera célébrée, le samedi 26 août 1995 à 11h, en l'église St- Gabriel de Windsor.Funérailles, le mardi 29 août 1995 à Sept- Îles.Inhumation au cimetière de l'endroit.(Claire Duval); Anyse (Guy Robert); Marthe (Michel Lévesque); Claudette (Réal Robert); Rachel (Gérald Jean); Lucette (Jacques Duchesneau); Mariette (Jean Desilets); Richard (Sylvie Prévost); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.DONAHUE Jean-Marie (John) \u2014 A l'Hôpital Youville, le 23 août 1995, est décédé monsieur Jean-Marie Donahue (John), à l\u2019âge de 80 ans, époux de Irène Bernier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Donahue, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Funérailles, en presence des cendres, le samedi 2 septembre 1995, à 10 h, en l'église Immaculée Conception.La famille sera présente à l'église dès 9h 30 afin de recevoir vos condoléances.Les cendres seront déposées au Columbarium situé au 505 rue Short, Outre son époux, ma- SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Donahue laisse dans le deuil son fils: Jean- Mare (Carole Dufour): sa fille: Monique: ses petits-enfants: Nadia (Richard): Lyne (Patrick): ric (Geneviève) et leur mère: Denise Labbé: Nathalie (Marco): Martin (Dominique); Eve (Yannick); Christian et leur père Ro- |dela: mille tient à remercier l'unité 36 de l'Hôpital D'Youville.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER, 1036 Belvedere Sud.local 0212.Sherbrooke PQ.JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.FOURNIER Lorraine (Landreville) \u2014 À Montréal, le 23 août 1995, est décédée madame Lorraine Landreville, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Amédée Fournier, demeurant à Montréal.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819.843-4473 Jacques Lecours, président.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière dumêmeendroit.GIGUERE Flore (Lahaye) \u2014 À Drummondville, le 17 août 1995, est décédée madame Flore Lahaye.a l'âge de 75 ans, épouse de Clément Giguère, demeurant à Drummondville.La défunte a reposée au salon des: Services Funéraires Coopératifs Drummond 1047, boul.Mercure Drummondville, QC Tél: 819-477-5777 Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St- Pierre de Drummondville.Ensuite, il y a eu incinération.Outre son époux, Mme Giguère laisse dans le deuil son fils: Gilles Giguère; ses soeurs et son frère: Mlle Yvonne Lahaye; Mme Thérese Lahaye (feu Roger St- Amour): Mme Brigitte Lahaye (Noël Laflamme): M.Lucien Laaye: Mme Lucia (Rock Faucher); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Germaine Giguere Lambert, Mme Fernande Giguère Gosselin, Mme Gabrielle Giguère Beaudry: M.Paul-Émile Giuère (Noëlla), Mme eorgette Fontaine Giguere: M.Rolland Giguere (Céline): ainsi que de nombreux autres parents et il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative FunérairedeI'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille recevra les condoléances de parents et amis à compter de 10 h 30 en l\u2019église même.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l\u2019église Ste- Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Lemay laisse fants: Gisèle (Réjean Laroche); Diane (Serge Roberge); Hugues (Céline Jeanson): Danielle (Sylvain Béland); Solange (René Côté); ses petits-enfants: Patrick, Lison et Marc-André Laroche; Karine Bombardier: Philippe et Marisol Lemay; David Côté; ses frères et sa soeur: Gérard (Madeleine Leblanc): Bernadette (Jean-Paul Hébert); Gustave (Marguerite Dupuis); Aline Richard (Lucien Lemay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Isola Dupuis (feu Fernand Vincent); Charles Dupuis (Laurette Morin); Gilberte (feu Thomas Dupuis), Jeannette Dupuis (Clément); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King ouest.bureau 130, Sherbrooke QC J1L 1C9 ou à la FON DATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.1338 rue King Ouest, suite 103.Sherbrooke QC, J1J 2B6 seraient grandement appréciés de la famille.MARCOTTE Danielle \u2014 Au Centre Hospitalier Univrsitaire de Sherbrooke, le 16 août 1995, madame Danielle Marcotte, à l'âge de 35 ans, fille de M.Roger Marcotte et de dame Dorothée Picard, demeurant à Victoriaville.La défunte repo- seala: Résidence Funéraire Desrochers Inc.31 rue Collège dans le deuil ses en-[au pine et Dr Rachel Bujold pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie.des dons au C.H.U ou a la SOCIETE rir NADIENNE DU CANCER,seraient appréciés par la famille.MORIN L\u2019abbé Lucien \u2014 A sa résidence à Ste-Justine, le 21 août 1995, est décédé subitement l'abbé Lucien Morin, à l\u2019âge de 73 ans, fils de feu Narcisse Morin et de feu Léontine Blanchet, demeurant à Ste-Jus- tine.Le défunt repose Centre Funéraire Jacques & FilsInc.202, du Moulin St-Ludger, Qc Tél.: 819-548-5877 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.M.Fluet, prép.fam.Heures de visite.jour des funérailles: de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le vendredi 25 août 1995, à 11h, en l'église St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.L'abbé Morin laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Georgianne (Damien, Rodrigue): Paul-Emile (Florence Couture); Gabrielle (feu Bruno Rodrigue); Marie-Rose Faucher (feu Adrien), ainsi que Cécile Coyouette; et de nombreux autres parents et amis.Selon ses volontés, tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019église, aux missionnaires ou par des of- !|frandes de messes.Suite des avis à la page suivante FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC amis.En guise de Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 Au sœur de la solutton! Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 ooût 1995 Décès, Prières, Remerciements Ha 8 ¥ NOEL Annette (Boudreau) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 23 août 1995, est décédée madame Annette Boudreau.à l\u2019âge de 87 ans, épouse en feu Napoléon \u201cPaul\u201d Noël, demeurant à Rock Forest, autrefois de Chartierville.La dé- funtereposeau: CENTR E E COMMUNAUTAIRE de Chartierville sousladirectiondela: Résidence Funéraire B.Gaudreau 44rue Garneau LaPatrie, QC 1-800-267-0757 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.Simone Lauzon, prép Heures de visite: VENDREDI de 14 h àla 17h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste de Chartierville.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Noël laisse dans le deuil ses filles: Mariette Noël (Robert Tur- \u2018|Ainslie), Gilles (Johanne = [na geon), Rock Forest; Denise Noél (Daniel Lacroix), Sherbrooke; ses petits-enfants: Daniel Turgeon (Lilianne Granby; Turgeon Pouliot), Rock Forest; Clermont Jacques (Sylvie Vandette), Canton Orford; ses arriere-petits-en- fants: Francis et Julie Turgeon, Granby; Kevin Turgeon, Rock Forest; ses soeurs: Malvi- (feu Eugène Lareau), Scotstown; Marguerite (feu Laurent Dubé), Deauville; sun gendre: Gilles Jacques, Rock Forest; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Les files de Mme Boudreau remercient le Dr Chantal Boyon, Francine Brien et leur équipe de soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke et le per- sonneldu5eétage.PARE Pauline (Gamache) \u2014 À Granby, le 17 août 1995, est décédée madame Pauline Gamache, à l\u2019âge de 67 ans, épouse de Louis-Hébert Paré, demeurant à Granby.Il n\u2019y aura pas d'exposition, sous la direction ela: Résidence Funéraire J.A.Le Sieurinc.60, boul.Pie IX Granby, Québec Tél.:514-777-1414 Téléc.: 514-777-0999 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi au salon.Funé-| =: railles le samedi 26 août 1995, à 14h, en l'église St-Luc.Mada- Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 feu |\u201d me Paré laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Gilberte Carrière (feu Léopold), Magog, Jean-Claude Gamache, Lowell Mass.; Onil Gamache (Dolorès), Granby; Germain Rouleau (Monique), Granby; ses beaux-fréres, belles-soeurs: Léo Sabourin (feu Corona), Magog; Rose (feu Jean Gamache), Nashua; Hervé Paré (Jeannette), Magog; Ernestine Paré (Albert Lessard), Magog; Lionel Paré (Laurette), Magog; Alice Paré, Magog; Rose Paré, Sherbrooke; Madeleine Paré-Fortin, Magog; Roger Dion (feu Bernadette), Milan; Irma Paré-Paquette, Magog, Thérèse Paré.Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.La famille tient à remercier le personnel du 5e Ouest pour les bons soins prodigués à |\" Madame Paré.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY seraient grandement Aappréciés.y E ST-LAURENT Irène (Carrier) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youviile, le 22 août 1995, est décédée madame Irène Carrier St-Laurent, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Raoul St-Laurent, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Carrier.il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous/St-Louis (Jean-Luc ladirectiondela: Coté), Danville, Mme Coopérative Fernande St-Louis Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 25 août 1995, à 10 h 30, en l\u2019église St- Antoine.Les cendres seront déposées au cimetière Madame Carrier laisse dans soeurs et son frère: M.Mme Louis Martel (Blanche); Mlle Jeanne Carrier; Roland Carrier (Raymonde); Madeleine Bédard Carrier; Mme Fernande Beaudoin Carrier; son beau-frère: : Jean-Marie Petit; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie es FONDATION JULES ET PAUL-EMILE LEGER, 130 Avenue de l'Epée, PQ.H2V 3T2, seraient grandement appréciés de la famille.ST-LOUIS Bernadette (Hince) \u2014 Au Foyer d'Asbestos, le 23 août 1995, est décédée madame Bernadette Hince, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Sylvio St-Louis, demeurant à Asbestos.Madame St-Louis reposeala: Heures VENDREDI, de 14h à 16 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 13h jusqu\u2019au départ 15h 15.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 15 h 30, en l\u2019église St- Barnabédu même endroit.Madame St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Mme Georgette (feu Rosaire Collard), Asbestos; Mme Gisèle St-Louis (Georges Pelletier), Asbestos; Mme Florette (Jean-Noël Asbestos; Mme Jeannette Buissiéres (feu Robert St-Michel.le deuil ses M.Mme Mme Mdons à la Outremont 2\" nes, jeanne (Camille Marcoux), Pettenuzzo), brooke; Ruel), Mme Suzel St-Louis (Aldé Jarry), Mont-St- mond), Mme Bernadette St- Louis laisse en tout Warwick; Cornwall, Ont., Mme Madeleine St-Louis, St-Lambert; Mme Ré- St-Louis Sherbrooke; Mme Marielle St-Louis (Mario Sher- Germain St-Louis, Asbestos; M.Mme Jeannot St- Louis (Ginette Poisson), Waterloo; Mme Hélène St-Louis (Léo Sherbrooke; Hilaire; M.Mme Denis St-Louis (Hélène Ray- St-Hyacinthe; 110 descendants dont 95 petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière- petits-enfants; sa soeur et son frère: Mme Maria Moreau, M.Mme Charles Hinse (Marie- Ange Plante), Drummondville.Elle laisse de nombreux amis d'Asbestos et de Danville, des parents des familles St-Louis et Hince, cousins, cousi- neveux, nièces.La famille tient à remercier tout le person- dl [nel du Foyer d'Asbesdi tos pour l'attention et Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ère Avenue Asbestos, Qc TéL: 819-879-2232 NoëlFréchette, prés.de visite: du salon à Inhumation St-Louis Hamel), St-Louis).Vous pouvez les bons soins prodi- guésà MmeSt-Louis.yaincré le SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, FUNICEF eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pars en CE en isan Bon par chèque eu per carte Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul Queen Nord ke eu lunicef \u20ac | ALS ARR «Des risques énormes», selon le Conseil du patronat Montréal (PC) \u2014 En optant pour la souveraineté, le Québec prendrait «des risques énormes» au plan économique, soumet une étude rendue publique hier par le Conseil du patronat du Québec (CPQ).En conférence de presse, à Montréal, le président du CPQ, Ghislain Dufour, à dit croire que l'accession du Québec à l\u2019indépendance plongerait le pays naissant dans une importante période d'instabilité économique.Cette analyse de la situation a été rapidement dénoncée par le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, qui y voit l\u2019expression d\u2019une «attitude timorée» de la part de l\u2019organisme patronal.Parmi toutes les provinces, c\u2019est le Québec qui dépend le plus du marché commercial interprovincial canadien, fait observer M.Dufour.La remise en cause de l\u2019espace économique canadien, argue-t-il, pourrait donc coûter très cher à l'économie du Québec.L\u2019auteure du drame à Cowansville comparaît Cowansville (PC) \u2014 Une femme de 36 ans, Solange Vachon, a été accusée sur son lit d'hôpital, hier, du meurtre au deuxième degré de son fils de 10 ans tué d\u2019une vingtaine de coups de couteau mercredi, à Dunham, en Montérégie.Le drame est survenu dans la cuisine du restaurant Ca- fé-Terrasse opéré par Mme Vachon et son mari Gérard, rue Principale, à Dunham, près de Cowansville.L'accusée, originaire d'Haïti, s'était rendue rencontrer un médecin le matin même à l'hôpital de Cowansville parce qu\u2019elle souffrait semble-t-il de dépression.Elle avait été référée à l\u2019aile psychiatrique de l'hôpital de Granby et devait se rendre en clinique dès mercredi après-midi.Son mari s\u2019était absenté pour aller demander à une voisine de s\u2019occuper des deux enfants de la famille, Lorenzo, 10 ans, et Alexandre, 4 ans, lorsque l'aîné a été mortellement blessé d'une vingtaine de coups de couteau.Les Canadiens quitteraient bientôt la Croatie Nations unies (PC) \u2014 Les casques bleus canadiens en Croatie pourraient quitter très bientôt ce pays, le secrétaire général de l\u2019Onu Boutros Boutros-Ghali ayant recommandé hier que le nombre de soldats onusiens dans ce pays des Balkans soit fortement réduit.M.Boutros-Ghali a recommandé au Conseil de sécurité que le nombre de casques bleus soit réduit à 2500 d'ici la mi-novembre.Ce n\u2019est probablement qu'une question de jours avant que le Conseil de sécurité prenne une décision.Environ 750 Canadiens postés à Rastevic attendent leur rapatriement depuis le début du mois d'août, c\u2019est-a- dire depuis que les troupes gouvernementales croates ont franchi les lignes de cessez-le-feu pour reconquérir des territoires de la Croatie occupés par les Serbes.Les Canadiens, qui surveillaient les lignes séparant les belligérants, se sont tout d\u2019un coup retrouvés avec rien à observer.Cinq employés et deux clients arrêtés au casino Montréal (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a arrêté hier cinq employés et deux clients du Casino de Montréal qui auraient dérobé au moins 10 000 $ à l'établissement.Selon l'enquête menée par la SQ et le service de sécurité du casino, les faits reprochés auraient débuté avant le conflit de travail pour reprendre après la réouverture du Casino il y a environ deux semaines.C'est par la Surveillance des tables de jeu que le Casino de Montréal a découvert au début de l'été que des croupiers étaient de mèche avec des clients pour voler la maison de jeu.Hier matin, la Sûreté du Québec a procédé à l'arrestation de quatre croupiers, un surveillant et deux clients pour les inculper d'un vol de 10 000 $.Un cinquième croupier était toujours recherché par les policiers, hier soir.Des croupiers et responsables des tables se seraient faits les complices des deux clients.Ces derniers auraient ainsi touché des sommes de beaucoup supérieures à leurs gains.En retour les employés complices avaient droit à une ristourne.Les croupiers remplaçaient un jeton de 100 $ par u de 1000 $, a expliqué la police.L'enquête progresse à Fontainebleau Fontainebleau (PSJ) - Après une nuit d'émotions, le calme s\u2019est de nouveau installé au domicile de M.Marcel Lagassé, âgé de 56 ans et de son fils René, âgé de 24 ans, chemin de la Mine, à Fontainebleau.«Quand tu vois trois cagoulards armés rentrer dans la cuisine, tu restes saisi» a raconté René Lagassé.Lui et son père étaient assis dans la cuisine et regardaient la télé, mardi soir, quand les voleurs ont fait irruption dans la pièce.Ces derniers avaient apporté des cordes avec eux et ils ont ligoté leurs victimes.«Ils voulaient de l'argent comme si on était des millionnaires, mais ce n\u2019est pas le cas» a commenté René.Ils ont fouillé dans la maison, ont mis la main sur une somme que l\u2019on n\u2019a pas précisée mais que je qualifie de pas importante puis ils ont quitté sans molester les victimes.Le père et le fils ont réussi à se défaire de leurs liens pour finalement alerter la Sûreté du Québec.«La première nuit, tu restes éveillé, tu es inquiet mais là, ça se tasse tranquillement» a relaté René.Le ménage est fait dans la maison.Il ne reste plus que le ménage moral à faire; le temps devrait s\u2019en charger.Du côté de la SQ, l\u2019agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques à la SQ de l\u2019Estrie, a indiqué hier que l\u2019enquête progressait et que l\u2019on conservait un bon espoir de la mener à terme.Déversement accidentel de goudron rue Précourt Sherbrooke (DD) - Un déversement accidentel de goudron sur la rue Précourt, dans le quartier nord de Sherbrooke, a nécessité l\u2019intervention des pompiers et des employés des travaux publics, hier soir peu après 20h.L'incident est survenu lorsque des chaudières de goudron se sont renversées dans la boîte arrière d'un camion, à l\u2019insu du conducteur qui rentrait chez lui.Lorsque ce dernier s\u2019est aperçu que le goudron s\u2019écoulait dans son entrée de cour et dans la rue il a aussitôt prévenu les policiers, à peu près au même moment qu\u2019un voisin.Le goudron a recouvert une superficie d\u2019environ 25 mètres de longueur par 6 mètres de largeur (75 pieds par 20 pieds), ce qui a nécessité l'application d\u2019un produit absorbant.L'opération de nettoyage a duré près de deux heures, mais n'a vraisemblablement pas causé d\u2019ennuis dans ce secteur où il y a peu de circulation.DEVENEZ AUTOMATIQUEMENT MEMBRE DU CLUB vantages plus LaTribune ÊTRE MEMBRE C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX À chaque mois, vous avez une chance de gagner 500$ (en argent ou en prix) Les personnes gagnantes devront répondre à une question d'habileté mathématique: 20 + 10 x 2 - 5 + 11 = Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune.RETENIR OU REPORTER LA LIVRAISON quotidien pendant vos vacances.Vous ÉLIMINEZ LA COLLECTE HEBDOMADAIRE.r- Veuillez m'abonner au quotidien LaTribune 1 99565 ABONNEMENT ANNUEL * Livraison par camelots et camelots motorisés seulement.[J Déja abonné (payé au bureau) L] Déjà abonné (payé au porteur jusqu'au D) Nouvel abonné C] Carte de crédit (D Chèque inclus de votre ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT, REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE À: LA TRIBUNE, ABONNEMENT PERMANENT, 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2X8 564-5466 ET 1 800 567-6955 (de l'extérieur) | NOM | PHRGNEUNUENUUONONNNONOEEROBONHONUESENOHENDSS0SSODOSDONDOSSRANEEOSNEDU0S | | | CODE POSTAL.TÉL cccncsccrorenrenrsncens DATE DU DÉBUT DE L\u2019'ABONNEMENT \u2026 eonenunacec00 0000000008 | PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT: DDMASTERCARD [VISA | NO DE CARTE | y | | 1 Date d'exp.Date du paiement 1 1 Lu.| | LL! 1 | Signature Montant payé I DE eee 02634 La RY "," Economie La Tribune Sherbrooke vendredi 25 août 1995 Constant Vanier Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement pe Lil Prenez rendez-vous dés maintenant Tél.: (819) 569-7597 9 2 IN Ss Sherbrooke Claude PLANTE a folie Windows 95 n'a pas déferlé sur Sherbrooke, hier, comme ce fut pourtant le cas à Montréal ou ailleurs dans le monde, alors que le géant américain Microsoft lançait son fameux logiciel remodelé d\u2019exploitation de micro-ordinateur personnel.Ici, les amateurs attendent vraisemblablement la version française dont la sortie est prévue pour le ler novembre.Car hier matin, c'était bien tranquille chez les quelques marchands de produits informatiques de la région sherbrookoise visités.Disponible en plusieurs exemplaires dans les boutiques et magasins de la région, le logiciel Windows 95, qui se veut une véritable révolution dans le domaine informatique, n\u2019est vendu ici que dans sa version anglaise pour le moment.«Les gens commencent à s\u2019habituer aux logiciels en français, fait remarquer Denyse Ouellet, gérante à la boutique Compucentre, du Carrefour de l\u2019Estrie.On sent qu\u2019ils attendent la version française de Windows 95.» «Il y a deux ans qu\u2019on nous promet le nouveau Windows.Les gens vont attendre encore deux mois.» Dans chacun des commerces visités, les présentoirs de Windows 95 étaient bien en vue.Mais les clients se faisaient rares malgré tout le tapage publicitaire entourant ce lan- aii Pas de cohue pour le Wind i cement, le plus dispendieux en promotion, dit-on, de [histoire de informatique.Une file d\u2019attente Chez Aventure Electronique, situé près du Carrefour de l\u2019Estrie, on signalait tout de même la présence d\u2019une file d\u2019attente hier matin vers 8 Teléphoto, Claude Poulin Patrick Roy, de chez Aventure Électronique, attendait fébrilement le lancement de Windows 95.heures.Comme le commerce de produits électroniques ouvrait à cette heure, quelques vrais mordus impatients de naviguer à l\u2019aide de ce nouveau logiciel s'y sont pointés.Pour Patrick Roy, responsable du département d'informatique, il est normal qu'on fasse tant de tapage autour de l\u2019arrivée de ce nouveau logiciel d'exploitation parce que.plus convivial, le Windows 95 viendra révolutionner la manière de faire des utilisateurs.«Les gens ont raison, dit-il.Windows 95 est plus rapide et il est multitiche.On peut utiliser deux logiciels, comme un traitement de texte et une base de données, en même temps.» «Il deviendra la norme dans le monde informatique, poursuit M.Roy.De plus en plus de logiciels ne peuvent fonctionner que sous Windows 95.» Dans l'est de la ville, à la boutique Electronique Inpro, on soulignait que les ventes se sont faites par réservation longtemps à l\u2019avance.À l\u2019autre bout de la rue King, chez Micro Boutique, on signale que la cohue connue à Montréal ne s\u2019est pas transportée jusqu\u2019à Sherbrooke.«C\u2019est pas mal plus fort à Montréal, indique le directeur de la succursale, Daniel Collard.Ici, c'est ows 95 à Sherb bien tranquille.En région, on peut dire qu\u2019on sent l'effet comme six mois apres.» Pourquoi toujours Microsoft?Rencontré à l\u2019un de ces commerces, Jean-François Martin.un consultant en informatique, demeure critique face aux développements fulgurants de Microsoft dans l\u2019industrie informatique.«Ce que je dis c'est que les progrès de l'informatique sont basés sur l'innovation.Je trouve dommage qu'un géant domine tout et ne laisse pratiquement pas de place aux autres petites entreprises qui veulent percer.» IBM joint Redmond, Washington (Reuter, AP) voyant l'installation sur ses ordinateurs personnels (PC) du système d\u2019exploitation Windows 95, ont annoncé hier des responsables de Microsoft.L'accord a été conclu mercredi soir.IBM était jusqu\u2019 alors le seul constructeur à n\u2019avoir pas conclu un accord de licence, pour utiliser le nouveau logiciel de Microsoft.Par ailleurs, une version pirate de Windows 95 circule depuis au moins six mois à Moscou, ont reconnu des représentants de Microsoft.| BM a conclu un accord pré- rooke «Le logiciel Windows est un très bon produit».juge M.Martin.qui travaille dans le domaine depuis 1984.«Il fera certainement avancer la technologie de l'informatique.Mais après que tous les ordinateurs seront équipés avec ce logiciel, il sera difficile pour les petites compagnies de percer le marché.» «II ne faut pas voir à court terme.mais à long terme là-dedans.On sera soumis à ce que le géant Microsoft décidera de mettre sur le marché ou non.» les rangs «C\u2019est la Russie, c'est tout», déclaré Hia Billig, de Microsoft à Moscou.La compagnie compte néanmoins lancer la version russe du logiciel, en novembre, et réaliser un gros chiffre d\u2019affaires sur ce marché, où un ordinateur personnel sur deux est assez puissant pour accueillir Windows 95.La première livraison du véritable logiciel, pour autant, n\u2019est attendue que dans quelques jours, à cause du délai imposé par les douanes.Les versions pirates de Windows 95 se vendent en Russie environ 40 $ US; la version officielle coûte aux Etats-Unis une centaine de dollars.Dylex semble reprendre du poil de la bête Toronto (PC) près une douloureuse restructuration au cours de laquelle 192 magasins ont été fermés et 2400 employés mis à pied, le détaillant de vêtements Dylex semble reprendre du poil de la bête.Pour son second trimestre de 1995, la société vient d'afficher des profits de 1,2 million $.soit 20 cents par action.Cela peut paraître mince sur des ventes de 406 millions $, mais c\u2019est la première fois que Dylex réalise des profits d\u2019exploitation depuis 1989, a fait savoir hier le président du conseil de l\u2019entreprise, William Anderson.L'an dernier pour la même période, Dylex avait enregistré des pertes de 7,5 millions $.La compagnie, qui dirige des magasins connus comme Tip Top, Har- Fairweather, tenait hier sa première assemblée annuelle depuis la restructuration qu\u2019elle a fait aprouver par la cour en mai dernier.Les actionnaires de Dylex ont dit au revoir a la famille Posluns, qui dirigeait l\u2019entreprise depuis les années 60, et ont rencontré leur nouveau président, Elliot Whale, un ancien directeur du club de baseball des Blues Jays de Toronto et ex-prési- dent de la compagnie de jouets Toys\u2019R Us.Bien qu\u2019il ne soit en poste que depuis quelques jours, M.Whale a promis de donner un nouveau souffle à l\u2019entrerise.Renflouer ses coffres «Nous allons progresser et améliorer ce que nous faisons», a-t-il déclaré.«Notre mandat est simple: faire des profits.» «Dylex émerge de sa restructuration en étant plus mince, plus productive, en meilleure santé financière et plus profitable», a ajouté M.La compagnie a vendu sa division de Manchester; elle vient récemment de vendre la moitié de ses actions dans la compagnie Wet Seal et compte se débarrasser du reste de ses intérêts dans l'entreprise d\u2019ici deux ans, a fait savoir M.Anderson.Dylex a converti des débentures en actions, ce qui lui a permis d\u2019éliminer 118 millions $ de dettes.En tout, grâce à l\u2019émission de nouvelles actions, elle a effacé 178 millions $ de dettes dues aux créanciers non ganratis, aux détenteurs de débentu- res et aux propriétaires d'immeubles, a-t-il poursuivi.Dylex a émis 16 millions de nouvelles actions pour renflouer ces coffres de 41,7 millions $.Et d'ici trois ans, elle compte aller chercher un autre 47.5 millions $.provenant des bons de souscription de ces actions.De plus, le mois dernier, Dylex a obtenu un prêt de 50 millions $ de General Electric Capital Canada Inc.pour financer ses opérations.Hier, les actionnaires de Dylex ont adopté un plan permettant aux exm- ployés d\u2019acheter des actions de l\u2019entreprise.En vertu du plan, l\u2019achat ne doit pas excéder cinq pour cent de la \" 1845 1995 *- totalité des actions.JEUDI: 10 h 00: Département des dames, travaux de fantai- LES JEUX DU MANÈGE PAR BEAUCE CARNAVAL SONT INCLUS DANS LE PRIX D'ENTRÉE GRANDE ESTRADE GRATUIT EN TOUT TEMPS TERRAIN ok EXPOSITION-AYER\u2019 =) CLIFF - a LA AOÛT- CONCOURS D'EXPERTISE ee RRR a Rosen, Club Monaco, BiWay et An n sie,art 5 Jeudi! après-midi - 24 août Musique ancienne de violon y \u2019 y derson.20 h 00 à21 h 30: Concours d'expertise 4-H / 14 h 00: Ouverture des jeux du manège Chanteuse Snow Shoe Club et Coaticook VENDREDI: .15h 00: Classes de chevaux légers Community Choir 3 Pis.Co | d\u2019oeil 9h00: Chevaux légers et lourds | Jeudi soir 21h 30: Actes spéciaux de Gastoni Attractions et Ti- © no up D EVISES 10h 00: Nourriture, produits d'érable et miel, récolte |: 19h 00: John Foster et orchestre _, re à la corde Bee b .des champs, légumes, fruits, fleurs, volailles |: 19 h 30: Bingo dans la salle à manger (prix à la porte 22 h 00: Danse et musique dans le centre récréatif oursier a et lapins Ü 20h00: Actes spéciaux de Gaston Attractions mati ae Mountain Dew.Montréat-XXM conte (ho) Voie les taux des 19 n 0 Moutons 21 h 30: Danse ot musique dans le centre récréatif Samed atin 26 a0 chevaux légers urnis hier : ; «Not ights» .2262.41 geres, foul 14 h 00: Concours d expertise 4-H T5 Vendredi matin : 25 août 0 9h00: Classes de chevaux lourds 62, par la Banque de Montréal.18 h 00: Banquet 4-H ve 8h00: Classes de chevaux légers 12h00: Actes spéciaux de Gastoni Attractions A -1.92 Allemagne (mark) 0.9188 20 h 00: Parade de Pee-Wee, compétition de présen-}.| 9h00: Classes de chevaux lourds Samedi après-midi us harmais - Pari mutuel gne (mark) o.oo.ion 4-H : 11h00: A © C j Attractio q EE Australie (dollar) crcensessnces1,0436 SAMEDI on fines Jom Poster en avant de la grande estrade Actes spéciaux de Gaston Atractions ig \u2019 elgique (franc .init _ - Vendredi après-midi \u2018 .3 to my 4596,43 Brésil (real) 8h45: exhibition entre les clubs 4-H, chevaux lé 12h30: Actes spéciaux de Gastoni Attractions une voiture et quatre chevaux attelés à une | - ris -11,53 RAEI 10 h 00: Bétail Ayrshire.Hol J he 13 h 00: Concours de Berger ou Bergère voiture.» - ?Colombie (peso) : Bétail Ayrshire, Holstein et Jersey, chèvres 13 h 30: Jeux et courses pour garçons et filles Medhi le Magicien MO | Dancmark (couronne) 0.2424 | [|p 1808, Bove de boucher I en Foneronmantcn agence ne 7 : lire à la corde pour garçons et filles : John Foster en avant de la grande estrade 4580,62 Europe (ECU) .\u20261,7805 9h00: Chevaux légers 16h 30: Acts spéciaux de Gastoni Attractions 19h00: Acts spéciaux de Gastoni Attractions -4,23 Espagne (peseta) .0,01108 * La barrière ouvre à 13 h, jeudi le 24 août.17 h 00: Spécial de ligne a tire (pour enfants de 20 h 00: Jeannie C.Riley 3 Etats-Unis (dollar) .1,3542 * Les manèges ouvrent à 14 h, le 24 août.17h45: ons Je Bans) selle analaise ou wes 22 h 00: Danse et musique dans le centre récréatif Finlande (mark) sneusessssosenses 0,3181 * Admission 7,00 $ (comprend tous les jeux forains, Ca acetate anglaise Dimanche mit Mountain Dew» France (franc) .spectacles, grande estrade et stationnement gratuit sur John Foster en avant de la grande estrade 8h 00: Classes de chevaux légers le terrain).: 17 h 45: Homme conduisant un cheval de trait attelé ; .Inde (roupie) ve 0, 0459 É hetant LAISSEZ PASSER A à une voiture à deux roues Dimanche après-midi Japon (yen) 0,01402 conomisez en achetant un - pour F 13h 00: Majorettes de Coaticook 4 pon (y seessasenssnsantiieins les 4 jours, pour seulement 14,01 John Foster en avant de la grande estrade : A j p 13 h 30: Parade de chevaux, bestiaux et machinerie Nouvelle-Zélande (dollar) 0,9134 Grande exhibition de MACHINERIE AGRICOLE et plu- F*; Vendredi soir ; { : .Après la parade: 4 chevaux attelés en arba- : 18h 00: Dame conduisant un cheval de trait attelé à Pologne (zloty) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0,5669 sieurs exposants commerciaux.C4 \u2018 lète ; \u2019 « BINGO jeudi soir dans la salle à manger.> une voiture à deux roues Actes spéciaux de Gastoni Attraction g ; ; ; ; Singapour (dollar) .0,9809 .h Pari | John Foster en avant de la grande estrade p actions Thailande (baht) 0.05587 Courses sous harnais - Pari mutuel.RO 18 h 30: La meilleure paire de chevaux de trait léger Trois meilleurs chevaux attelés en arbalète A * Amusements pour enfants dans la bâtisse principale.attelée à une voiture Actes spéciaux de Gastoni Attractions Musi td dans le centre récréatif chaque so » Musique et danse can rer Ir.John Foster en avant de la grande estrade Trioka * Présentez-vous sur le terrain avant 12 h 30 samedi et 19 h 00: La meilleure paire de chevaux de trait lourd 13 h 30: Tire de chevaux dimanche après- -midi afin de pouvoir stationner.attelée à une voiture 19 h 00: John Foster en avant de la grande estrade * Il y aura un service de mini-bus pour transporter les 19h30: OUVERTURE OFFICIELLE, suivi d'un con- 20 h 00: Domineau, Hypnotiseur et acte comique de % gens de différents points à Ayer's Cliff les 26 & 27 août.cours costumé de a période de 1845, pour musique «Jimmy Flynn» groupes OU INdIVIdUS avec prix.Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 24 août 1995 dans les prin- | | | INFORMATION: Présentez-vous sur le terrain avant 12 h 30 samedi et dimanche après-midi afin cipales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les | | Terrain d\u2019Exposition (81 9) 838-5388 LL TT stationner.Service de mini-bus disponible de différents points a Ayer's Cliffinstitutions financières et compilés par La Presse Canadienne.i.Dépôts à 1 Cortt ts d 1 Prêts hypothécai | Hi M a ee M pee | Auberge Ripplecove | re an 2 SER NED à eaten président Lourenti 52 ' ; , ; ; ; ; | t mo mom iE ve 1e ME iN les rives du lac Massanippi | 1160, Main, Ayer's Cliff = mom bn we am El ee Chambre 838-4296 - Rain, Ayer's Cik on mm som 6500 7000 ES os 8350 8.250 700, RUE RIPPLECOVE salle à manger, bar Ayer\u2019s Cliff = Hongk 5,250 6 , , \u2014 - Sp \u2014 \u201d \u2014 eu rl RE tlie i \u2014 Disses strie - - - = -\u2014 -\u2014 - \u2014-_ FIDUCIES Réduction B 1 i 500 6000 6500 7000 B125 8625 8950 \u2014 | F ONICNOIX on Too im 6000 6500 7000 B125 8625 8,950 9,750 de 20% à 60% | MARCHE G D HOUDE Fid Sun Life - Le ES TRES == oo -\u2014 6000 6500 7000 8125 8625 8950 \u2014 ran nt wrt BE mmm mE ow ama Een e Fu 100 fev 2405 0% Ga 7000 812 ees 8950 2% -arbustes - Epicerie - Boucherie - Fruits et légumes - Bière et vin ene wm 8 10m 1 a Tosiors \u2018 , .' - * - - LA geule Sm 600 6500 JON 8125 862 8050 879 Route VER Ayer s Clitt QC À Fr \u201cbut Fromage fin et produits importés Les taux fournis étaient en vigueur le 24 août 1995.es tau non four.Janice & Lodi Tél.: (819) 838-4906/5087 S Los bubs) 838 nis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des don- anice & Ludwig - ner, Pe Voggenreiter Télec.: (819) 838-5074 arrivent bientôt (819) -4202 .8 e D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 coût 1995 Tableaux boursiers Tres rares Hour Ds Farm.Chan Toss al MONTREAL Safose 1 MIE NS) MAS AN [Gam MW Bahys) 8 MS AUS 2500 +015 [IC TeoA i Rat me um as ad (ue 0 Toes pene to Bu Form.Chang Be mn Kwek 100 10 I ne NYS UA.[1] ne Balm se us Coatres m a Aa B whi AW AM AE NS a [Guo Lt ABL Can 7 105 +000 a1 pie bas] | foro0p A 1 ACT -\u201c 10 4150 | Bq Eas 194 ne 2x5 (arom ne ADS MUR UN 6780 41 DONESŸ 515 515 25125 415 | (osndes pd rod om $8 sa ss NES As +0250 | Cox to 1m Prov mea us nse L318 JANES 10 56 SYS 535 418 [CosPoper 150 [ 17) [be BNE wt ue 215 aM 415 | awe un ico E se ns on NESS VIS 745 NS Chrysler 19 iso ee 218 2100 lie «bie a me 50 +000 |iGmSole 181 126 Ue Ue ue rick Bis HIS MIS 036 | Giner by nst Conde 1771 SHE SOM SiS Soringon 0 aisé Ue 4 Kinos 5 1% Ailonet JUN 38 A0 Bou Con 253 1610 1500 1610 +06 | Caron mn fAirCan A 70 40 4550 Al +0100 | Bemwest 18 1 Grco Cri 500 Alto.cnerg dis 050 20000 Biochem IME 170 200 HSM +0250 | Grow i.Alcon Alu NM 47500 47000 47000.042s | Biomira mm om ad {o-Steut se AlimeCTo I 60 4500 4600 +0100 | Bonaire 0 8 1520 150 00 À CocoCBev 11608 ACTS 0 40M 4 Bocesor oq un op tatl x Alli $500 6500 0S ys |BombA 14500 16500 16500 4250 { J tons O2 00 On +007 [fBombB 15722 WES AB VS n Cangol nM 3600 220 250 +050 fort 00 (00 00 L {Con Abit a2 \"uM 6 JHE THe +0108 [Bremond um 15 2 nw fon Os 1a mish A mm 155$ 150 1550 00) | iBreseo WO NES 13625 13625 02 x O85 Mme ans +000 [Be 40134 10 120 1M 0% | Combos 1046 00 080 O%0 S00 | Boner W 200 nie 20M 0A Um Ashton.wt 21600 0850 0010 | iBeuneoy se om 06 076 400 fn pr 955 dico M7500 17315 17506 R Audrey 2600 140 140 14% ane 1200 Ault sw 16375 635 +03 |¢ un om Cori IS fron 01% 118 1148 +080 Î CAE inc MONS WN 9 Croton fot 007 2550 2506 2550 050 HCCLIn8 m 130 | 1330 435 Arenor 72 31500 31000 31500 +012 |HCFCF Inc So 11500 112$ 11500 be ges be) [GC 100 120 - CS AIS 418 p BD phes bos) | HG! Gra 0 10 170 1700 0050 | OMRgrA BC GAS 40 14500 14375 14375 S00 1006 1000 1000 Dotomerk 0 BX Tole us uM 1 23750 4250 | Coll-Net 10 11000 11000 11000 -0250 À Denison 945 BCE Inc.wa ax am a1% Cambs 0 0508 040 050 +0030 |{DenisnB \u201ciy BCE Mb me 50 450 50 +075 1 Cambios WIM EB IE 13780 -0875 | IDesporA 51 Soma 100 14625 14625 WES QB |(ombiwa 2000 120 1100 1150 0250 | DesiprA 1716 1420 rout phos bes) | Cambridg logs Nes NBs uss fDertek 50 310 BMO Ses voir ples bes| | Comdev 106 3000 10 3000 +0500 | {Dibior 206% Bque Mot | 273580 11500 1120 11 Cemero 00 Un 500 4250 -0500 | Diodm 189500 Ba.nasrid 160 26375 26125 2615 0250 | Comp Res mr 110 110 La iodm wt ms Ba.no.se11 RN 245 2550 25685 Con Malt 1550 20375 19500 19500 -0010 | jDitem 2080 Ba Not.sr9 2875 ua pa +0125 | (dn Oxy 43125 boloso Titres Ventes Hout Bas Form.ce Titres 0000 66000 0 Bollistic 6634 765 TS0 7425 0000 |CB8Eng 000 i 1355 na 11375 0000 | Chracestr Bk Mi) 8 10 N35 220 29375 +015 Bonk NS = 2960 B50 MIS 729230 -0125 [CI BENS | 10000 272675 110 nys 0000 [CIBCS5p A Beomscpe HO BH 15075 15875 0125 | COcdental 00 | Becker Bf 7010 100 11000 0000 | Cancom 9 .5.000 [1 9500 AirCongf À 65400 4600 4350 460 im Bell 10p WW 26500 26500 26500 0.000 | Cdn Tire 80 1715 0 9 Airfonw 11620 030 030 Airboss 2500 Alg stesl 429 6375 SIND SIM BluerangA 828 1070 10750 10750 0000 | Cangene MlelixBio | 151881 8625 8250 820 0500 | Canborno ~~ 11822 Alonso 00 WS) WE) WE) op [md 26 GARB wil CURE py Alion bf B00 13000 12750 12750 0250 | gong, 2500 35500 2500 25000 .1250 |Conriseo 1600 Mifoest S00 AS 7820 WD IS [geri as 300 1 1280 0060 |Comoilp WK Aphoret VIO 10 S000 015 (medG! 1M BSW Apec 70 100 mm og [Soke ER M 10 IED HB Cio 10 re AfiReso | 24500 01 0D 00 OOD gale | 7500 1250 110 1220 +00 AmlCagido 200 2500 2000 3500 5p (Edel 700 70 LN LA OU or Amllgho | 1600 150 IMD 190 +00 [goeda À 90 1070 ws Is 0259 | Crea Amber En M155 1535 15375 +015 | grand 50 000 Wo «M0 ooo | Coribgido Am Eco BS) 5000 AMO 4900 +015 |proscon À WW 220 70 2230 +0175 | Cormanoh AmGemo 1280 150 2060 300 O00 fpougeFp 10 as murs N35 000 [Cosede Am Leduc 100 02350 0250 0250 0010 Brsc ex r 135 00 00% 000 ooy |Coxodllp Am sensors 50 12500 1230 12230 4029 Brassi o 70 300 370 3900 \u2014020 Cathedilo adel T0 KES a em gr pase 70 240 240 OI ADR Gone Anderson 19153 13250 13000 13125 +015 Brenda M 10 1615 16123 16125 000 Cotrl Cop Andry WAT 60 12500 12000 12375 +0035 | grit Bru o 200 1450 1660 1450 +009 |CFurdAf dog T265 500 MS 34500 36500 +075) lune 85 72280 mm nie 4x | (einen A135 a0 O50 DO B00 1000 Pürunsek | 1564 1535 15250 15375 +0175 | Cholengr Miveso 100 Ld G4 B40 I sade 10 Ris AR Am a | emer Amo ELD TR MM kOe 0 fos sw los ads |Qenrbo A 90 00 0 G0 Oo Chase Res o oped Co 150 010 10 018 00 \u2014_\u2014 Chaurco MDW 21000 21000 um 930 us 425 A0 |Chenireso Arbor À | l 000 | CAE Arbor 8 134 2750 N20 20750 +050 (CLAS 3290 1335 1115 1215 A250 À Chieflntl ArcherRes 172250 5125 5000 51% 0000 [CFCT 130700 11500 11250 11500 +0250 | Chrysler Arielo - 370 1850 1790 1800 0000 | CRMindl 100 885 8075 4875 0000 | CHUM i S00 8280 8125 8250 +0125 | (HUME! .776 415 S6S 4125 +0500 | Cimarron Arthurs 7X0 B00 770 R000 0000 [CHCHkptB 2500 4000 S625 8000 +0750 | ino filma 0430 I 00 | C1 Fund so 12500 1220 12500 +0125 | Ginar bi | I M0 2400 2350 2350 0000 | Cineplex Ashton w 40000 0050 OS 0050 +000 | CRS Pe 6900 24125 24000 24125 000 | Grom Asio 0 ven 380 380 30 +000 [CMe 2900 15000 15000 15000 +0125 | Cintecho 5000 9525 950 9500 0000 | Circo Crh Atco | à 245000 17500 17500 17500 0000 J CSResw 000 220 210 220 0000 [Cicocrhw Aor Af M0 340 140 340 0000 | CAAf TUN 11250 11230 0000 Ÿ Greuit W Athabskao | 7200 00 0680 0680 +0010 | CT Finond 10 2065 2045 20625 0000 À Clairvest ANCCop 200 4000 2600 340 0000 f(ifin2 50 2400 2305 24000 -0125 |Cleametot | 200 Atlantis 800 4750 650 6500 35 | OFind 330 2620 24000 26000 035 |Chffo 131000 Audrey R Sas) 1460 1460 M0 O00 CobsheAf 00 100) 1000 1000 0000 PClublinko | 300 0720 Aultfoods | 7084 16625 16375 16375 +025 f Cobre 154 13635 13425 13425 -0250 | CoSteel 085 4 Aur Reso M0 SIS0 579 0125 [ColéweilA | 530 1 biFood 10100 os bf J } | 50 8250 130 020 | Gol Auriton 0 1500 LI8Q 1140 1150 +0010 |Coledono | 12450 7500 7125 1375 +0250 | Coca(Bev 190288 45737 3200 NIN 31500 +012 [Cotioniech | 300 5500 SIS SIS 0000 [Cogcocblef | 1700 Avenor AzcoMngo | 10400 1450 1750 1900 D050 | CollNet N33 11000 11000 0900 | Cognos ol Antec 29 20 Colibet | mn 0 Bf M6 WES 10375 0S «01% Eng 1 BCE In mw 42000 02250 +015 |Cambeo 730 130 10 1) mo BELP US UD U 0000 | Combiex 0.040 TR 584! BCE Mobl 31 42125 6.125 +O375 | Combior | 2025915 MAE IB 1370 0875 | ComncoBp M0 BC Boncor dis 06 Cmbr w 1408 110 1200 -0170 | Com 5 BC Gas 82593 14500 14375 14500 +0125 | Combridg 2500 11875 11780 11075 +0.125 | Comsioteo & 5.25500 +025) | Comder 27 200 2500 2900 +040 | ConpokSo 300 BC Sugar 8375 8250 8375 0000 | Comeco 134 4000 -0500 | CC Éxprf A uo 1 .p on 8C Tel 4375 25 64500 64500 64500 0000 | Comp Res 2978 1140 1100 1140 0000 lCCormoA | 11000 00blig Mondial 5.12 | oDyn RealEst oPacifique 16 18 [Titres d'Etat oRER Act Mond 5.02 | Elllott&®.oAER Equi Int 11.01 | oEP Amer Gth ORER Otl Mond 5 12 | oEP Asian Gth oRev Nouv Mond 957 | oEP Balanced - oRevenu Cdn 10.88 | oEP Bond ABC Funds nuDir Chine 544 YpQorgations 1023 | osect Am Latin 814 | oEP Emerg Mkts ynFully-Mgd 6 96 | nuJapon 365 Goodman oseci Amncas 828] oEP Equity ynFund-Value 9 98 | nuMond ObiGouv 7.60 | Act Amr 876 osect Cdn 5.72 | EP Gio Balan Acadia (Fonds nuRev CT Intl 7 65 | Act Can 12.60 | osect Cn-Term 703 | oEP Glo Bond ynÉquiiil 10.27 | nuRevenu US 7.71 | Act im 6.23 | osect Europen 617 | oEP Glo Eq ynHypothques 10.00 { nuSpciale 8.29 | Equilibr 12 07 | osect Mondial 9.97 | Enterpri: yrObligations 10 18 | AGF Gestion Pet Cap 5.71 | osect Mrch Nou 6.50 | ygEnterprise Admax Regent 2Allemagne C$ 19 34 | Revenu 10.43 | osect Nouv As: 959 Bical Funds oA Arr Rend 5 58 { zuAliemagne US 14 26 | Bissett osect Pacifiqu 11.07 | oBalanced 0A Cdn Rend 6.41 | zCap Ress CS P 8.57 | ynAmer Equity 22431 C) Funds U: Global Bond GA Crois Ame S 577 | AIC Group yrBond 11 32 | ouAme Latine 6 78 | oGrowth oACrois Can S 5.28 | oAvantageux 24 12 | ynCdn Equity 23 10 | QuAmricain US 6 55 { olncome oA Glo Sant 7.96 J oDivers 11 40 | ynDrvdend 1248 | ouEquil tnt U 811 | oNAEqGuty oA Rep Actifs 12.46 | oMarch Nouv 8.39 | ynRetirement 12.78 { ouEuropen US 4 43 à nPacific Rim oR Coren 12.78 | oValeur 19.27 mall Cap 21.17 | ouMarchsNouv 5 48 | nSpecial Equit oR Dragon 688 7.56 | oWorid Equity 10.21 | BNP Cda Fonds ouMondial US 6 58 | Ficadre Fonds of Europa 10 26 | Al-Canadian ynActions 32 77 | ouNouv Asia US 7 25 | ygActi oR.Intl 601 | Capaal 1278 fronigatcns 9 95 | ouOblig Mond U 377 | ygEquiibr oR.Mond Rev 12 39 | zCompound 1682 I ou Paciique US 1193 oR Nippon 11.16 | Consumer 346 | oAct Amr 6.74 | ouRevNouvMnd U 7.06 RS 0 12 58 | Resources 456 | oAct Cdn 705 | ousect Amiat U 6 00 | oAnw Latine AGF C$ Ser A oAct Intl 705] ousect Amr US 6 10 | oCap Cros Act 6.02 | nAct Euro 11 84 | oAct Mondial 16 41 J ousect Can US 422 oCr & Rev Can 11.49 | nACH 30.77 | oA Pet Soc 2392 | ousect CATrm 518 Actions Crois 19 77 | nAttaFund 17.80 | oCdn Equil 4 82 | ousect Euro US 4 55 | oCross Euro 19.14 | nAmrSiect 25.79 scan on 4 9 | gusect Mondial 7.35 | oCrois Japon Cap Ressources 8.55 | ynâsie Pacit 13.45 oCdn Pet 843 | ousect MrchNv 4 79 | oExpansion Cda Crois & Rev 14 43 I NCT Revenu 11.47 | oMond (mmobr 976 | ousect NvAsia 707 Onent Croës Arme 12 50 | nCapital 15 15 | oMond Pet 16.24 | ousect Pact UU 8.16 | oMixte Mondial Crois Asia 14.95 | nCroissance 14 48 | oMond AERA Equi 1417 | CI Funds LSVCC 00b Mar Emerg Cros Euro 9.14 | nDrvers Mond 12.14 | oRER Mond Obi 10 36 | ygCPA Bus Vent 10.07 | oOblig Can Dir Chine 7.48 | nOwidendes 254 | oRERNA Equi 5.77 | CIBC Placements oPet fap Av Japon 498 | nDcouv Mond 4 20 | Ressources 1948 | nAct US 12.61 | oPortfil inti Mond ObiGouv 10 33 | nEqudibe 1396 us 965 Cap 16 @ | oPti Mar Emerg Orig Can 501 Soc US 14 75 { Bullock Fonds nCdn Act 11.99 | oRER Obl Mond Res 1487 4 33 | Accro A 383 | nCan Oblg 1070 | oRev Cda Rev CT Int 10.40 | niitaux Proe 601 | gAccros B 379 nCdn Rev 971 | oRevenus N A Rev Elev 9.62 | nObi Etat CT 5 48 | nhccrois C 3.81 | nExt Orient 970$ oRp Actit Cdn Revenu US 1046 9.89 | oAccros D 3.83 | nintl Act 1491 Spcial 11.29 | nObligations 12.88 | uAMe AUS 17.51 À rintt Oblig 10 60 oun Latine Strat Inc 839 12 07 | ouAnv D US 17.52 | nu; 94 | ouCrors Ame U AGF CS SerB nRessources 13 84 | Amricain A 23.75 | nPlac Hypo 11.82 f ouCrois Euro U gAct Mond 602 | nAev&Croms 7 19 | gAmricain B 23.73 | nRessources Cd 997 gActions Can 1144 7 54 | RAmricain C 23 66 | nRev Act 11 71 f ouExt-Onent U gActions Cros 19 69 j AMI Private Cap oAmrican D 2376 | nRev&Crois 12 69 | ouMixte Mond U gAllemagne 19 11 | ynEquty 13 44 | oCanadien 752 | Clon Enviro ouQbMarEmerg U gCrois & Rev 1437 9 nAsiat A 10.20 | oBalanced 700] oul Crom Amv 12 41 | ynOptimx 1240 10.12 | oEquity 7 24 | ouPort Intl US qCrots Asia 1489 1-A.P.P.Q.nDynAgiat C 10.14 9.92 { ouPtl MarEmerg gCrom Euro 9 08 § ynEqusibr 1327 | Euro Int À 11.42 | intl Equity 5.26 | ouRER ObiMonaU gDir Chine 7 40 j Associat Inv g£uro int 8 1t ouRev NA U$ gJapon 496 \u20ac nâssoc | 7 43 | n£uro Int C 11 39 | yoCroissance 655 | -Flrat gMond ObiGouv 10 32 | Atlas (Fonds) MrchaProm A 9 37 | yoDrvidende 1032 900i Cdn 50 bons 13 68 | gMrcheProm B 233 | yoEquilidr gRes Can 1481 | nAme GrnoCap 17 88 | MirchsProm C 9 42 | yoHypothques 1051 Rev CT intl 10 33 | nuAnw GmdCap 1319 A 1009 yointernationa 994 gRev Elev 8.1248 lo 8 1004 uy 1019 us 10 48 | nCroes EmergCa 12 32 | nQotigGlo C 1008 1123 10 20 | OptimaxUS À 11.35 | Growth 9.39 rat Inc 930 ut Ame C$ 1257 imaxuS 1131 gage 502 FC$SerC quil Ame U 9.26 | nOptimaxUS C 11251 Cormel 19.72 | nEquilior 10.64 | StratPlac À 1210 11 41 Act Mond 602 Terme C 13.69 | gStratPlac B 1201 | yEquitiore 1200 nActions Cdn 11 47 | ynuGr Terme 10 08 | nStratPlac C 1200 | Cf 100 rAsemagne 19.09 | nOb HiRen 10 43 | oStratPiac O 12 12 | ynamr REER 1694 nCrois & Rev 14 34 | nObkg Cn 981 14.19 nCrois Ame 12 42 | nOccas Ame C$ 11.19 sociste 618 XP 1223 nCrom Asia 14 93 | nuOccas Amr U 825 | ygintematt 521 LE nCrois Euro 9 10 | nRend Ame CS 1039 ye nCrom Qubec 857 nOw Chine 7 38 | ruRend Amv US 766 Gyro 1181 | CSA Management nJapon 495 |nRend EmergCdn | 1026 | nObkg Gyro 1018 747 omen S| aE mc 10m enr 1® nvalEmerg 1114 | Cunal Gi nRes 14 88 | nuvalEmerg Am 803 Eros trust Security 1820 nRev CT int 1037 re nEv AmeriGfh 12 42 | Value 1651 nRev Elev 9 teur 9 87 | nEv AsiaGm 896 | Desjardins nAevenu US 10 45 | yoCrossance 991 | nEv Batanced 1437 | ynActons 22 14 nSpciaie 1124 usin 993 | n£v Bond 11 02] ynCromsance 999 nStrategic Inc 937 Montresi nEv EmergMia 1057 | ynDivers Aud 1054 AQF US Ser A nFC Adv ALENA 976 | nEv Eur 9 72] ynDwers Mod 1040 nFC Allocation 11 64 | nEv Intl Equ 20 08 | ynDivers Sec 1023 uAemagne 1411 Bond 1126 | nv 5871 | ynDwvidende 976 uCrois Are 9 22 | nFC Equ Index 13 20 | nEv Nor 3343 | yrEnvso 1224 uCrois Asia 11 00 En FC Eur Cros 1047 Oblig tnt 1063 | yr£quiior 1274 uCrois Euro 87 En 1002 | nEv Ravens Dv 1088 4 Les (Le, see Less a wiapon ap Cron 1 v st bons 488 uMond 761 Marche Dev 856 USE.1627 CC uRev CT Intt 787 nl 120 OGC Ent Vent 1008 uRevenu 7 71 | nFC Revenu Div 1064 Al 1010 Equity uSpase 83 1381 Group Domequity 914 Us Ser B Crom 10 93 | rinternat\"! 780 ic Group 4 44 | nPC Obbigiti 10 46 | ninvesiment 684 Amer C$ 821 14 09 | nPC Ressources 1044 oulyn Amer US 805 Cron Amv 915 | nPC Sp Crom 965 1yz0J 1125 | oDyn Con Gro 1059 JUC1OIS Asia 10 98 | Benque Hongkng socistes oDyn Dw Gro 495 quCrois Euro 6 89 | nActions 14 16 | yAssoc:ates 31 63 | Dyn Dvidend 556 auDr Ctune 5 45 [ nAmvricans 1047 1132 loDyn Eur 1208 3.65 | nCrois Assabq 1095 | Ct Funds C$ oO Fir Coat 1010 JuMond ObiGouv 7 81 | nCrois Euro 1083 920 | oDyn Fund Cda 162% quRev CT Intl 7.61 nEquittr 1266 8.88 | oDyn Glo Bond 80 GuReveru US 771 [nFaite Cap 1038 8 87 | oDyn Glo Part 1031 q 82 e 10 83 | of quit Can 6 94 | oDyn Glo Resou 1178 Ug Ser C niNouv Merches 8 54 | oE quel init 11 00 1 oDyn Green 516 nuAct Mond 4 44 | nOtg Can 10 75 | oEwropen 601 | Dyn income LE nuAliemagne 1407 | nObtg br 1045 7 43 | 6Dyn ton 715 nuCrois Ar 9.16 | nRevenu Dw 1051 893 | oDyn Mgo Pr 856 nuCrois Asie 11.00 | Barres Quebec oouv Asatqu 9 83 | oDyn Partners 811 nuCrois Euro 6.71 I ynEquilire 10861 o0bhg $ 13% oDyn Prec Met 218 Ventes Maut Bas Forms.Chang.PSESERRT TEE TT ete 0 015 am 30 CP Ld MN MIB VS 7350 -0500 I Doles 60 w 15 lentes Hout Bas Form.Chang.2 2000 +0 1625 +0125 10625 000 19750 4750 050 BC Tel 475 5 66000 86 Comvec 4100 BC Tel 600 J M00 2000 2000 0000 | Con Banc 76260 B(Tekom 1265 74000 2370 23875 0025 |(obanfg = MW BFS Ento 1500 0%0 0950 0950 -0040 {Con Malt 30 BGR A W151 4625 MAS 0025 | (Tre 0000 2150 21500 BGRawt 0 350 350 350 000 {(Tre( 0150 1050 BICC Phil a5 1750 8750 0000 |Ctongsten AN BmrGoldo S000 0200 020 0200 +0005 {(onodexo 2000 BPI Fin S00 1700 1600 1.650 +0050 | CdnAirine | 10072 BRL ent 60 10 M0 300 000 [Cairtimot 9 BYGo T0700 0430 060 0420 +0000 fldnairrW 626460 Bocker 0 0000 0800 060 0400 0150 (Bk note 4100 1200 2150 2050 2159 0000 | C (questo 3 2525 9500 950 9500 +0125 | Gdnaewo a | 65 29750 -0250 | CG Invest M 3070 Bk Mi 4 200 27875 27875 27875 000 | CGinvw \u201cA ro 0 8000 kCom | 55387 SAS 23250 p BkNS5p 125 785 IN 27875 +0250 | CIBC9 P su 21850 500 x 1250 [CBC IT p 200 BkNS7p su % MIS 2650 000 | (BCID 6200 26375 BkNS 8p 25375 25375 0000 | Cdn Jorex 40 BkNS9 a5 BS BB BUS +015 [Cleodero | 47000 Barick gl 15533 3475 3500 35125 «0 Manoir { 5000 Baringin Be GU 4150 0000 | CMopl Af 1044 .1050 À | Baton 100 785 7875 7875 0000 | C Marconi 1012 Battery sr00 3150 3000 3000 +0100 | CdnNotRes 132924 0000 | Boytex 4 0 150 300 3050 3050 +0050 | CNth Star sa él 1 .Beor power 5 080 080 0800 Co CPL Nue UIB Beau Con © 447 1610 1500 1600 0000 | CPioncer we 10 2509 280 270 270 m0 |CTeeAf | 64255 irboss 0 | 450 0000 | Benson do 1 100 1020 +000 [CUNlAI | 175 AkioAf 21400 4050 3950 4000 DOOD [Barkly p 4510 4100 4000 4100 +0050 f Ctl Spr 27 Akita B W410 4150 4150 000 |gighPher | 7500 320 MIX 29125 +415 |CUtilSerg = 500 24 AltEnergy 19746 20375 20000 20250 +0250 À Biomiro M0 400 4750 4750 0100 ÿ CUtilserr 1900 24500 Alta Not 79616 22000 21750 21750 0125 D Biomirow 66 1450 1450 1650 0000 | Cdn WnBk 200 Alan WET Ts 46750 47000 0635 | pionaire | 0150 190 150 073 [dn Word 126 Akon Cp 650 AL 415 220 +0250 | gigyil C nS 2250 350 32500 -1000 | Conorco 829 AkonEp 2850 21500 21500 21500 0000 [piHowko À 2400 O80 030 \u2018080 0009 | Canbra 4 Aout MR WM 0 RON US Dale À T0 coi i oi dos fer 78 VI 415 102% AAS MIS +013 EU S48 +015 13500 020 ne -150 15 1600 +8010 10 +0250 14250 +0259 me 415 259 020 ur 018 7080 150 0259 +000 AB IN |g, 0330 +0050 15250 +01% 4300 +0200 2550 020 025 8125 +0250 14250 + 0250 HER] 0% 0020 05% 000 17500 020 nwo 0250 FIFE | E = FE = + z fie 8 alu 1348 6895 81 +01 190 390 40 Ventes Hout Bes Ferm.Cha G0 0M 0 oe 150 1.1750 1750 000 090 0%) 000 So 0 000 0850 9000 | Dundee 2150 0000 10.65 | Hercules 944 | nAny Latin nBassin Pac 13.28 | gGlobal Obig oEuro Occasion oMnd Act oMnd Cross REE oMnd Equ REER oMnd FortCr oMna MiPrc oMnd Rep Actit oMnd StratObl Mi zuMnd EquREER ouMnd FortCr ouMnd MtPrc ouMnd Rep Acti oOuMnd StratObi ouRessources C Managed vest 4 nv Global nOvii 64611 rs 18 33 | BAct Can 1471 papenstmmooi rois Mond 15 14 | BCross Plus yinti Balanced -Mawer Inv ynBond ynCdn Bal RSP ynCdn Divers ynCdn Equdy ynCdn Income ynNew Canada 554] oEquilibre 1059 | Laurentian OACT Amv 14 58 | 0Act Cdn 14.21 | oAct S; 9 82 | oAsie 11 76 | oDmidendes 11 14 | oEqui oEquil Glo oEurope SULLLUESS DSBUNNEAM S03 2ge 961 | Mackenzie Uni C$ 11.34 | Americas 11 18 | oCrom Can 1031 I oCr (era D (Gestion ynAct Amr M ynActions MD ynDwidendes Equilibr MD immeut MD yntmmeub MD B oGrowth Millennium MWIML Diversred Next Generat Group 4 79 | ynBalanced 82 {yn 3 m £ vœonjiœu3-a-s +0cs olndust Equ oindust Gwth LEAFIS/ILE BER = oÉnierprise oForeg véusdosusr S28RSS3ESS SEIHRVES KBB 5 z 3 8 Hs 1900 + 1030 +015 Ba i\" hd 150 +00 | 235 200-0060 1345 +065 {wont pls bos) 15000 13625 150 +050 asp +00 | Chang.| Tres 3850 4.150 | Foremos 0000 | FKnoco Fortis Inc 13000 0000 | GTC TrAt 000 000 ÜGTCTrB Mackenzie Uni US ouAm Fort Croi as ouCrois Cdn ouCroissance ouEuro Occasio ouExt Orient nval Emerg nValeurs Sres -Mariboro: ntresi Trust ions urces ind RER 3 7 3 10 10 11 8 nDrrs Oblig 2 9 \u201d ugh In Balanced 5 4 ynuUS Equity \"8 A 1229 Mond M 10 11 ints 3 nAct 29 nOmdendes B 10 \u2018| 4 nRend Global 3 fr ak ï SNIGT VF 55s fi ge g E TE Hel \u20ac stnÉfcalseuix SaRSlucakealnsbisen Hl Ë ë: SE Ë BESS = : Éssss E© cssShEs: ; FHI LEE be PE) 2e ze SE g $ sates Hawt Bas Form.Chong.00 N50 MIX 4 M0 2450 UM UM 0 435 2000 2000 +0200 | 000 0200 020 020 005 |H 3425, rue King Ouest, bureau 140 F F ë ES: 3 ë 10250 +0125 l Home pro o 238 £82088 \u201cJovwn 2RRVE R= 5 Ivoë 2888 3.88 VEY SR RERHBE 81 S220000800 He SE oo 55335 83 - an euSiSos-s ; 22ZBIR>S SBIR $ gaz stèsf 2 East = èfE Ë Ë É Ë i et 25 5s BES TR 8 Écas shEs E ë = = m= ass Eccles S28 ë 3 = gs = = È 8 â Us 150 425 0125 a sm 635 635 635 +0IS = ee ik 200 N2o W010 NIE +0250 | 3590 213553 11000 10125 1050 035 |Humigo MIS) 16375 0250 16250 0250 | Hy Zels 26006 140 1410 100 0000 |Hyel Pho ro capo Te 63000 62250 63000 +0250 es 635800 1559 1400 1550 +0150 [ISG Tech Sb ns 2250 2250 +0250 kano 12500 12500 2000 |imasco L 20 230 0000 [imax BIS 130 120 130 0000 |(Life) 0 B15 Tes 8125 0000 | (mp Metol 16700 10125 10000 10000 +0125 | imperial Oil 00 080 050 | Im 1000 4600 4600 4600 0000 Inco 2376 BAS B50 8875 +0250 | Inmet 19100) 5500 8750 9500 +0875 | Inmet 98 w 49330 13625 13250 13375 0125 | Intensity 3%) 13125 13125 13125 000 [ee CyP SUN (ISO BAB B45 0000 [intern A 200 16% 1690 +0.040 | intesoctn 0 9% 170 1700 170 00 |e 1100 1.0% 1100 +0850 | int Colin 31600 7250 7000 13% 01% ]lContor At 2891 15500 15500 15500 0000 TI Curator o 7300 05% 030 030 210 [Dunno S768 150 7500 0000 {IForestAf 4200 020 L020 020 +0MS | intl gold 0 15200 0880 0450 0680 00 Los 1500 20000 20000 20000 0000 |IPedoo 80 B62 BB BEB 0000 |IPetroo 500 26000 26000 26000 0250 [1Persuit 90 26500 26125 2615 -0250 HIS 500 26250 26250 26250 0000 | II UNPo 2000 27000 26875 7000 +0125 |) Verifoco |! 3100 3800 0000 | Werf Rw 06560 3600 3500 3550 +000 | t Wolkover 156$ 13500 13375 13500 0125 | Intertope UNS 6875 6625 6625 D250 | Intrawest I 4 390 3950 D050 [Inverness rm 6120 2250 2160 2250 +000 Elnverpur uyanorbo 116120 2750 2650 2750 +0100 {Ine Grp long of lpsco wn woo om {rin Toy à J Vonies Haut Bas Form.Changta 1820 1820 20 | Loterl w 0 4000 B50 8500 4500 +0125 | Lour Bk 1350 8625 8625 8425 -0250 [Loue BkA ] 8 mt 3000 290 290 010 [Lour Bk7 7 Leodley 0 70 0400 030 0350 0050 [Leitch tech 6400 15000 14750 15.000 +0125 À Leons Frn 10500 16625 16500 16500 -0125 |Linomor 5043 13875 13500 13425 000 £Liquidota 23% 0 J Live nt 0000 2950 290 2550 +0050 [Loblaw Co 0190 ob Co wW | 1400 0000 67 17750 17425 17750 +0125 | LondonAp #20 080 0780 0810 +000 VlondonDp oDiv Amr 1091 | uTrimark US oDiv ArrLatin 472 | Tnmark can oDiv Crois 10.24 | Trimark cro re oDiv Europen 17.90 | Trust General oDiv Japon + 4.98 [ ynAct Ami oDiv Obl Etrgr 13.90 J ynAct Can oDiv Or + 8.34 | ynCrolssance oDiv Titre CT 9.63 | ynEquilibr oDivr Asiatiqu 5.52 ynhypolhques oEuropen + 11.94 | yninternat OJapon 13.35 | ynMM 95 | oMond Equil 1044 JnObigations oMond Soc Emer 13.89 | 20/20 Funds C$ oMuttirevenu 17.86 | oAmx Latine oObi Etrang C$ 14.26 | oAmefl ouObi Etrang U 10.51 et oOblg Div 1098 | oCdn Crois Oblig Mondial 10:20 | oCdnApAct oObligataire 6 13 | oCrois Active Taivest oDwidendes oAmv Cros C$ 21.45 | oEmerg Mkis OuAmr Crois U 15.82 | oEuro Repart vrs 6.00 | oindien OuAmr Divrs U 4.42 | oinil REA oCroissance 11 57 | oMondial oDrersifi 6.67 | oOblig Mond oGio Dives 8.03 { oOblig RER oNouv Economie 5.21 | oRevenu 00bl Cdn Dev 541 | oTtr Actif RER oObligations 10.48 | oUS CT Ht Rend OREEH Glo 6.19 | oValeur Intl oRevenu 10.83 | ovaleur Contra -Taivest LSVCC 20/20 Funds US x MDF 10.00 | ouAnx Lat US \u2018atv Hyperion ouAmrApAct U ian 18 77 | ouÂsie-Pac US oAurora 9.45 | ouCrois Actv U oEuropean 13.87 § ouEmerg Mkts U aFixed Income 965 | ouEuro Hepart oValue Line 19.89 | oulndien U: 681TD Ligne Verte ouMondial US nAct 14.81 | ouOblig Mond U nAct Optimal 10 46 | ouUS CT HtRnd nuAmr Index 10.13 f ouValeur int! nCan Index 716 j United Group nCrois Asiatiq 2.25 | cAmer Equi nCrots Equil 11 53 | oAmer Gil & nCrois Euro 11.09 | ouAmer Gth US nCrois Japon 9 44 1 oCdn Bond nCrois Lat Am 7.26 | oCdn Equity nCrois NA A 13.11 J oCdn Growth nDividendes 12 67 | oCdn Mortgage nEmsg Mis 14 65 | oCdn P'lolio thcaire 1t 12 | oGlo Equity nirtl Equity + 13 68 | 0510 Growth 11.69 | oGlo P'tolio nMtaux Prcie 12.83 | oGlo Telecomm nObt REA int) 10.29 | United LEVCC bi Rend Rel 10.16 rem alin lle an nl n 10 nl nObti 1105 nRes Energt 9.94 rowth nRessource 10 62 | 2MTC Growth CT 9.72 | -VenGrowth LEVI nRev Equil 12 02 | ygvenGrowth In nSci & Tech 1865 Europe nTitresHyj 10 47 | gVision Euro nValeurs Sres 11.99 | Western Growth TD Pension Pid ZWestrn Grh 53 nCrois Equil 10 85 | FONDS MONETAIRES nCrois NA \"B 1322 |Cour.- Oblig Cds 1048 { rant, nRev Equi 10 81 | Eff.- rendement effectif.nVai Sreg 11 22 Fonds Cour.Templeton Acadie (Fonds) anced 671 JynMM oCdn Asset All 531 | Admex Regent In 509 f oCdn Stock 8 34 | AGF Gestion oEmerg Mts C$ 809 | uMM SUS ouEmetg Mkts U 598 | SrAMM 0Glo Balanced 5 29 | gSr8MM ouGlo Balanced 390 | nSrCHM oGlo Bond C$ 966 | AIC Qroup ko Bond US 712 j0MM oGilo Small C$ 10 47 | AMI Private Cap ouGlo Small US 172 F oGrowth C$ 8.42 | Atlas (Fonds) ouGrowth US 621 |nB-Tra oinil Bai C$ 5.17 | Mm ouintl Bal US 381 { nuMM US olntl Stock C$ 1023 | Banque Montreal oulnti Stock U 54 1 nFC MMF %, p nPC BTi yTP50 Cdn Equ 1027 | Banque Hongkng yTPS0 T-B/Bnd 463jn TP50 US Equ 12 56 | -Beute! Goodmi Trader nMM ynActions 955 | BNP Cda Fonds ynMarche Nas 19 43 | ynMM ions 914 ' oB Tre gActions REER 838 | Canada Tru: oAmngues C$ 5 S nEy MMF 4 oCan Croise § 755 nCash oCroiss SI C$ 1107 | Cl Funds C$ ouCroise SIU 818 oMM quilibr 8! 747 | C1 Funds US nindo Pach C $ 10] ouMM US ouindo Pach 377 jC/8C oObi Avantage 543 }n8Tre 000! canadienn 536 | nM oReveru 4,01 | MM $US Trimark a 2177 InP/8Tre g EET + 4 Ga ; & HIE f > ë E => bé É Metal 050 | Metolo Journey | pork f KWGo Kaulel GB à Kerr Add Kettle À 0 K Anocon 0 =\u201c 000 | NBS tech 130 4 ss 520 420 125 INHCcomm 16000 did Nii Norsato 6433 S000 4800 5000 +0150 NQLdllo SBSO 220 320 120 0 00 [NSRReso 2620 0810 OM 0810 0000 | Sik %0 Ht Bh Gan usw Nn 11250 11375 +0125 Kimpex Kintos id Kinross w Kookabur © Ha ic my Loko Loramid Loterol 0 750 | NewtelEnt WO N00 W815 MES 4005 0 AW 00 Noma Af 21300 5375 500 5250 +0125 01% [NorondaF | 58825 11000 10875 10875 000 -0250 [Morondai | 118287 29625 29500 29500 0000 Norndo | \u20ac 8 195 46000 ja \u201c+a 56 572 |Nonbfido | 3 0810 0780 0800 0 Northgot 3500 4 5.73 5.89 À North 130 837 4315 +0125 Northsis E 500 TI NIB 11125 0 437 4461 onhwayo | 19800 1700 1600 1800 0300 583 691 INorwoll gr ~~ 1050 685 4500 6875 +013 Novo Com | 1129192 10875 10750 10875 0000 NSPower | 1199 11625 1150 Néperap 130 2108 Mas BIB +035 607 625 \\ Ode nGQ QI 025 0 + ovicourto ~~ 26000 5; 5500 550 owso 100 WIS WIS 10S ol 000 10 608 626 | Offshoreo 10300 1850 1600 1850 +0270 586 6.03 § Okanogan B 00 2500 250 250 410 404 4.92 Omega yd SMI 2000 10 2000 +0200 off 1950 1950 000 584 6.01 Ones ( 2005 15250 M00 15125 +0128 hit 0 0 10 ON © Lu cle à 1 LA (A fi mono > i 58 58 oawoht 2500 2100 270 21000 +050 | Tele OP us \u2018tn 745 770 +020 S807 per mi 200 UY WS +10 nS 4 Un nN DONONALL DOW £-bN® LEON s8E51828HE28 BRERVIBR 18 { PMG Fin 40 230 Poralta 3000 1150 110 110 0000 8.21 6.40 | Pot forest 15230 BRO 15250 40250 531 5451PacGido WE 015 01% 0] Poc Ksh à 40 2185 71000 2175 +135 ige 0 2000 0610 0570 0610 +0110 460 340 350 41 Paloma P 000 2950 280 280 010 Baonsü ; il Poramro NE) 970 9500 968 000 672 65 | ponenste WS (70 Jn SB 4 Pangeoo | 2550 230 220 230 +00 8 LA 8 = 3 g § \u20ac = & ë - SSESESE 2 2 8 wo YM so om 00 05 6 23 | Quno corp 1400 BIB MIS 25375 0000 Quorum 100 0500 GSM ND we Rom Pet } 100 00% AMA] oom sm (20 1m 1210 0000 250 |Modotech 4000 02 080 080 +0010 | So 040 ae | Moff 5 1750 7% 000 7000 -0175 |Mohowkoil | 5000 3500 3500 3500 +0050 ; 225 (Hobonkt 209 28 is wip 400 130 130 0070 200 1 Bk 400 21000 21000 21000 +1000 | Skyjock Not Bk 9 2000 26875 26625 26875 +0250 Moi Bk 11 0 25625 IH 25625 +0250 | Shocan F NotBk12 15000 23378 2230 B20 +015 NotTrsho 12004 19500 19000 19375 -0375 Nelson Gldo 10000 3 000 4 Nelvana 200 20500 20250 20500 020 Neuro 0 500 0 030 030 000 New 0 400 4100 4100 +0100 loc 0%0 0940 054 +000 S00 260 250 250 0050 Newbridg | 121784 41375 40250 40500 -0875 650 18500 18250 18500 +0425 1900 GI O00 4150 +0050 Ngrwi mo 9500 9500 0135 125 (Norwthegt 3000 26000 25500 25500 -LIZS 500) Newhok o [20] bi 05% 05m 0050 770 2650 2600 2600 0050 WI 4250 4100 4250 +0250 567 5.83 | Parogon Vioog 1400 T\u202600 180 400 Parma! R 6000 14375 M2375 14375 +012 6.07 6251 Porklard 128 720 720 000 Patheon 7500 1010 100 100 06% STT5941paBen0 00 2050 Qi) 2050 +000 531 6 51 | Peerless mos 3 170 00 Pagalopo SIO 0260 D260 0260 0000 asus 14600 10.125 1750 0375 Penn Wst no 5500 550 0000 610 6.29 | Pentlondo 10000 1150 11% 11X 000 Petro (dn 13% 13625 Bs 13500 0000 8.07 8.25 | Petromet 12200 3906 30 -0.100 5.20 533 | Patrorep 10 0x0 0% 090 000 574 590 Petrosior 200 100 10% 100 000 Philip Env mr ons UNS es As 628 64e |PhonisCon 1 1400 1600 140 +000 \u2019 Phox Inf 30 8750 9625 965 -020 700 734 (PinodeR | 13000 14500 is 14500 0000 Plots Res 290 1700 60 1700 +005 5.48 563 jPiowrDm | 612542 37500 HS He 015 532 546#Plointreao 137777 11125 WES 10875 +020 475 466 Plato dso 36750 250 210) 210 020 PloimvasSpo 660 2250 210 220 4000 PoroPete 363010 9425 9500 9.0000 Pointer 0 0500 1700 160 1490 +000 Ptash Cor $515 MIN AB 720 De 6.20 6.39 | Powr Corl | 5755 mw 2015 0 Powr (1p 250 do £730 000 000 6.32 6.52 | Powr Fin 650 200 270 31780 -020 Pwr Fin A 00 21750 AB 21750 +050 595 6.13/PreunDA | 150000 14500 14000 14000 00 588 604 | Premdor 150 1050 0375 109$ 000 58 lPremetén T0 BIS BIN SAS +020 Primeres | 106200 11280 17125 11250 +015 Primer 150 4250 020 4250 018 Princeton wh W004 0 59 |Pricetnw ~~ 2150 0100 Dl 010 +0000 5.71 [Proito 0 me 240 DM 2 - Prokowo so 070 0 +0010 ovigo 181 Ny 5 di Provigo P 100 2500 2000 25000 +050 = SRE ER vrcell o | 200 000 Piao mi 0% Dig di 400 Pure gd wo om pow 2006 1 Photo oy QU Des un 00m Qloro 60 5 81% 620 018 0 \u201cee bn 428 595 613 [0SR 0 50 040 Delo 0410 000 464 478 Quebeor BF #00 20015 BEN 085 0000 Qberprint! 580 20375 BOX 2000 0375 ê * a0 |! 005 0010 | D qu 4 4159 0000 « 015 | Mors Mid 00 962$ 0625 94D +015 000 | Morisn P 70 as 30 470 015 00 | Mosoid tec | \u20184300 1250 17750 18500 +1375 Second 4 +000 | Moss o 00 non 400 -0020 [MinMarlo 17000 0290 0280 0280 +0020 Mullen try 400 9315 9125 9250 000 Multi Cor o 500 3400 320 320 0100 Mun Fin Af 200 2600 2600 2600 0000 +630 | Muscocho 8575 0300 030 0300 0010 150 +010 Joo 300 0 8 Lm Shou = tous eme tt as Fou.Chang Jy rt fs Fan.Chang a Sommcs 20M VE UE TI SLIS nu 15 NE fom de wa 1m 1M Salles NN am 11 25 Shormes | 75058 14 100-020 ais 1728 Tm Shurimes M 119 119 119 40 us us Sag me us sus A! ERT IT] Sheu SH U3 UM IMIS ue un Kosseh NA le 1 Us Semole 10598 8 +119 NOW se load ET) im as an Sodico We de 20 Ue -ie » I Shem NE IIS CUS JUS 480 Sou hax SES 5 onde sm 20 20 228 prog Goa SW 158 B50 5M -04 lin jeu DW pT ou Es Bm sin Qu 235 75 735 AB jUKE cu 20 Skok 15 iz i LE | Wn Am Sing mis MIS 420 Sur uw es aus \"um ne [ny re pls bo) | Fo Sales Yo ja OUR 5, \\ won am \u2014 T a ; Me IW (TCF ener ae Us ind 138 135 Hea LIT ue = Tool Ses 1210508 Di ps bas VI Gold us US A m em an Tolsmse 201 VOM 2415 WIS 418 Ww MIS NBS {Tudem ce Om a vu CSS SI% Frame 1238 120 410 sé TY Tad B SM 2735 UNS ws ue 3% TelSoit Gt 190 180 100 Toul als 125400 rar MS IS hy itr] bi Pod Se Tels WE WB Ws = 15 AS TembecA 17389 HI OB 150 oi 170 12 Temésco Vs OMS ene 0 0019 [fame oa nm Thor MO NIX WM M0 015 oI = LE Timinco ™ 1450 1400 1400 +020 Eh.1 1420 [Tiomia SN 258 240 2480 2050 i 1650 Four 1208 2008 19750 19750 +0125 | Tow! See 117300 29 [alee TAM MAS 35 14500 +015 | Tres Ue 400 | TrCon Pl 70g S010 mo 4550 30 | Tronsot WOM 20 290 BLE 110 TrlnFin ~~ $500 4650 4600 4450 +0050 ls 14425 145M Trimark us NM 20 NN so das us Tritech 200 14250 14250 0 +0125 | Tow! Soles 65% Trizec 6lé 18125 10125 10125 -0125 | Portesshp Unts Tiewo 250 19M 190 19 41% nL 140 135 WAPInA 2625 16250 15875 1615 +0125 | Tool Soes 7302 .| Titres Vantes Bou! Bes Ferm.Chang.Vontes How! Bas 06 [LondonE N00 200 B65 2608 +0) 172565 2020 2000 Mo 400 240 240 240 0000 Mo 4125 6,000 Liowo IBN 0950 00 090 +010 me um 13s 2900 [MDCAT 700 220 2050 2200 +0050 15100 7550 7685 1500 20000 19750 000 000 710 14500 1370 de [MDSBI UE 2000 19750 1970 DIX WH IH 3250 +330 +000 00 [MFP Tach TBR 11SB 11500 1150 018 ts 150 130 MNT Lid 3% 1612 1615 16125 020 i 0M ow MNT Egiy 150 13500 1350 013 148 148 2259 | weg Inv on 770 18s 785 03S 30 340 35% 4010 | MSV res o ss 2m 2 10 100 120 0250 | ic Migio | 029 6378 6375 6375 0000 1000 1700 17000 000 |MVPCopol «ego dos 010 035 0000 mw 40 4700 +0125 [MacdDen | 18% 620 6125 615 AI NB) BL +050 | Mackenzie 100 18375 10250 10250 0000 waz sh +0500 |Mormilen | 26957 18125 1770 185 015 2870 10125 9875 Memin Wo BIS 1500 21% SN A MminGo 400 020 020 0270 0000 We 3B) 300 18e 1800 1800 +010 124009 10000 = 200 rakf 135802 62250 61625 61625 0000 «0 310 3m quebec SHE 40 490 1B) 219 as 3 +000 |Monhator 00 ia) 180 180 B00 1s AS 2630 MonsonCo 10000 030 03% 0350 000 Ho 430 0020 [MLFood aM 735 7125 720 000 14535 3850 1% +0180 ame Lip 1000 20250 20000 2000 013 3150 30 93% 19250 19000 19125 0000 1650 = 16000 +0010 |MorkRes 2933 7500 720 750 +025 1500 15000 O15 |MrkborPro 104 1858 1850 1450 000 snsés 13878 pe mete 59 6 BME 5 28 regu E 9 Moshallo | 4000 1500 1900 190 +0010 1 na 102500 10250 +0500 +000 [MosPets 359 20 200 200 0 a DE ON 8 0000 | McChi N00 050 0350 05 -0010 A 0000 | McNeleno | 36500 005% 013 0150 +000 1 20 20 0000 | Memotec $5700 13508 13125 13375 +0250 oy oi 2050 | Memor 10 13M8 [3750 13750 0000 on 0000 | Merlin H 0 AIS 50 0000 pr 50 Merion | OS 129% 10 720 +0IS |E a an [Reso 205200 26% 250 2400 +020 oa 28 ! re 10 8250 820 8250 050 or a on 1% [Methones 87718 1050 10375 1050 0000 poof BA 1625 [MeroAl 40 135 120 10250 +020 ow ha ba 17% | Mids Copa SS000 0550 050 0540 +0040 IX MA | 0250 | Mind Witya 72 915 900 900 013 Sup um Wiltonis ~~ 2850 2355 2000 20375 000 AN 175 [Mirogereso 2300 159 150 1550 0050 ÉMIS 00 05 0000 | Miramar 2357 7750 7500 765 0 y S00 040 00 000 na nu Mitel Corp 392180 720 715 0 wl ing 1 280 1350 18380 12500 12250 00 039% ne 0410 0 02% 3130 61.000 59500 sts SI SAM 490 499 050 | 3400 LSI 5625 NEM 4375 420 1009 21.50 0% nM 0 300 2000 1500 16500 20125 20125 60 3000 300 020 ons 20000 10233 14000 1400 su 15750 15375 0 10 120 1921 450 015 14400 85 8% 7000 0m 050 \\og200 6125 6000 000 0225 025 SHIN 670 620 0 10 110 149583 9750 94% 0 485 61% 2274 27000 1000 250 20040 12500 12500 17500 1050 Êz em = = 0 200 219 cas Ï 50 250 m3 10125 10125 Vaso 200) 2000 Why ns 0 0m 0m 0 NE 16250 BI 40 4% 1500 2750 27500 too 200 00 150 1315 nv nm 10 25500 25500 5156 7500 135 ss 260 240 JC IY ET TR 050 05 m 1 180 NOM 8 a 1 219 se nm nan m 200 100 15006 O6 160 150 220 200 Xe 1s nne mos UN ue 700 AUS us oun IN ss 20 708 wm 10 14.0 pl MIS 1965 um om sm sm 420 me nis nm + -\" CH CANE ee eR \"> == an ) Tv rT TY TITY TTY YY nes à 2 \u2014 25 TI ITV Pe ITT IS II CTI TTT i> e 2 TOs Tv.F A A TTY; BEGEEERL LEE LAE a EST OSCAR TR = EN TT TY SY VP YT I TPR IVIL URNS INO INN YET VEN CNE , = v ETE CR RE AFL , SE - a BARA 8 FF, , 408 = vue IEC SC CN Ve ree 4 a LT TE RE TT AS 0-08 a 0 0 ds S 8SS x TE ETN TR WR ECAR + \u2014 CJ a aa a J ES 0 .Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 coût 1995 LL D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 bon etat.ville.Tél 569-2083 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) : 11 À VENDRE Nn À VENDRE 12 ÉLECTROMÉNAGER 12 À ECTROUÉNAGERS 17 CHASSE ET PÊCHE 101 DEMANDE 101 DEMANDE 142 GARDERIES U ite POELE BELANGER a boss, très TOMATES CUISINIERE 24 PO etat de neuf, [LIT D'EAU 50 X 80 ant-vague.| TERRAIN ZONE BLANC 1000 TELEPHONISTES GARDERAIS enfants chez-moi CAMESCOPE blanche.marque inghs.| 100$ Tei 564-4658.12 acres pour chasse Ap 18h [à domicile.jusqu'à 10008 par OFFRE Route 143.duection Water des petites annonces de la page C-6 IVERS VENDRE hk CARABINES (2), 22, 1-22 Mag.2fusils - 12.Tél.: 564-0172.CEGEP divers livres à vendre.819-563-2782 après 16 h.CHARGEUR-LOADER John Deere JD-600, MOTEURS électriques de différentes forces: 110-220.TABLES et chaises de bar.PICK-UP Ford 250 3/4 tonne 1990.Tél.: 846-0924 11 Avénone FOURNAISE À BOIS NEW-MAX 500$.ADAPTEUR POUR FOURNAISE New-Max WB100, 20 KVA, 250$.Pour chauffage central.819-846-3149.GARAGE DE TOILE, 1 an d'usure.Cause décès.Tél.823-9256.GROS BANC DE SCIE scie à refendre 10\"; corroyeur 8\u201d; scie à ruban.Le tout sur le même moteur 1'z: h.p/220 volts, 750$.GROSSE COUCHETTE 30\"x 50\u201d, avec matelas, conforme aux normes, 75$.HU- zoom 16 mm, tout equipe, doite, pile.trepied.projecteur, micro, etc.Tel.872-3353 REMISE EN METAL 8X10.Int 346-5897.demander Daniel.SANGLIERS 30 À 75 LB pourmechoui Tel.875-3148 SCIE À CHAINE Sthl 025, parfaite conditon, 200$ ferme Tél.: 569-8135, 346-2731 SCIE RADIALE électronique valeur 1200$ pour 600$.Tél.884-5917 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SYSTÈME DE SON 5 avec meuble: 650$.LIT d'eau 3/4: 150$.BASE de lit d'eau Queen: 75$.822-1696.T.V.COULEUR 21 PO.Video VHS.poèle et refrig.24 po.lav.-séch.micro-ondes.5 grosses cages oiseaux, 150 disques, plusieurs autres arti- ordinaires ou itahennes pour conserves, 10*/b et +.feves jaunes et vertes, 50*/lb, concombres.1$/dz; pommes de terre de conserve 50 ib/5$.Tomates caisse de 25 Ib/58.Au Champétre, Alexis Morin.prop.St-Paul d Abbotstord: 1-514-378-5217 à 6 km sortie 55.autoroute 10.Interac disponible 12 Éctomomenacers * MATELAS * QUELS QUE SOIENT la GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, nous ferons l'impossibie pour vous satisfaire.VENEZ VOIR notre nouvelle saile de montre chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER, 1028 Wellington sud, Sherb 562-7174 2 CAUSEUSES 48 X 24 x 30 po.de haut.velours beige, propres.Tél.: 819-346-7085.225$ Tei 565-0181 DIVAN-LIT couleur coco pâle tres propre.200$.842-2622.1-819-544-2831 DIVAN-LIT exc.etat.2508.Lustre halogene pours.amanger, 508.569-4604 DIVAN ei fauteuil, 350$.Bibliotheque mélamine 3 sections 200$.Couchette, matelas et lit d'enfant.50$.Tel: 566-8175 DIVAN MODERNE et 1 divan contemporain; ens.bureau tr- ple, 2 miroirs et 1 commode monsieur.Âp.17h 569-1427 ELECTRO LOCATION Location d'appareils ménagers et électroniques avecoption d'achat.1-800-811-4450 ENS.POELEETFRIGO, tav.-sech.or, 400$.Poéle, frigo Mais EE ss yer x .f} .- a d'usure, 600$ 818-621-3404.* ASTROLOGIE * P R EMAINE ÉLÉ Hos CUSWE we segs [2.78 2 Pneus] BAVAILLEURS evo | Topi LLESIECSES ses fauteuils en velours de rêves.Consultez une experte effectuer distribution et livraison semaine Tel.1-800-567-5264 + Objet du travail.trouver de Répondeur.843-3951 comme neuf.AIR cond.823-1410 MOB.DE CHAMBRE Laurier en mélamine blanche laquée, 8 que en céran, 2 ans d'usure.1,250$.JENN- 12 ans d'usure, bonne en la matière ASTRO F.563-3603 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'experience.Consultation fiable et pre- mex., matelas exclus, comme neuf.à dem prix: 10008 |_CiSe Natacha.562-9982 822-0598.\u2014_\u2014 INES MOB.SALON EN ÉRABLE, avec 81 AHI 2 tables.Pour vente rapide.Tél.: 346-8963.A VENDRE, -overlock= indus- MENAGE COMPLET poôle.fri- tnelle 5 fils, demande 12508 go, divan, laveuse, mob.salle Tél 846-3107 à diner.Armoire en pin Bi- A PP \u2014__7_ bliothèque.569-6269 83\u20ac OEUVRES D'ARTS POELE KITCHEN-AID électroni- QU ETANTIQUITES BANC À SEAUX (reproduction).822-8926 d'articles de manutention légère.auprès d entreprises professionnelles et viré (Denise) ATOUTES PERSONNES comme mois de taille + désuant faire Workout et se motiver en groupe avec plan savor bien manger.Cours debutant le plus tt possible si plusieurs intéressés(es).846-2141 0uB846-3516 AUPETITPARISIEN SERVEUR D'EXPERIENCE pour salle à manger de fine cuisine © 20 heures par semaine.de 9h commerciales pour la région de | à13houde16h30à20h30 Sherbrooke.Pour entrevue.|® Ambiance motwante.salaire 514-745-0987 à frais| debaseetbors.RÉCEPTIONNISTE D'HOTEL de- APNE pwn.TaTAU au, 22, , ts 4 FY TT SITTIN TYLY INANE INE NDN NEC OSEO CE SCT EE EU SAME Pers MIDIFICATEUR GE.28x mms : 765.Mob, = COUCHESENVRAC | 32° 5\" 50s 8as-6800.Le ee a ane ou |2 CHAISES genre La-z-boy Très | ray 0 omasine, bureau.a OËLE RÉFRIGÉRATEUR | + Butler: butt avec miroir | $216 9 ans ' \u2014_\u2014 : \u2018| bon prix.843-8400 apres LNiEE laysséch bi .|laveuse.sécheuse avec garant.| biseauté, commode, bureau | T@l: 819-822-4678.DE L'ESTRIE LIT D'EAU cuir noir, gr.queen.| Sherb.17h p pr des, minies lav-séch., bibliothé- 100$ pièce.Meubles Conseil: | double avec miroir biseaute BARMANÇAID):COURSDE 130couches (petit) = $22 200$.819-846-6047 après | TOILE DEPISCINE27 PI que el Pius.| 346-7169.Tél.: 845-3110.SERVICE AUBAR & TABLES * 30pull-ups = $10 17h toilette isolée, 5 portes int.avec | 2 LITS SUPERPOSÉS 39 po.lit d André \u2014 |Écoleds Maîtres 180-561-1781 UT DE BRONZAGE 26 tubes Ipoianée et Deniues 2 pores] Queen.commode 4 tions.30 King est, Sherb 829-9538 | REFRIG.20 PI CU, tablettes en TERRE JARDINAGE \u2014 829-9516 LIT DE BRONZAGE 26 tubes.[poignée et pentures.2 pol somm 5 tiroirs.rolinMipnA ANmEaGE | Vitre, portes noires, très bon- Sol blanc, très propre, [pliantes pour garde-robe, table | commode 5 tiroirs.Le tout] FOURMICRO-ONDESG.E.CAMIONNEUR DEMANDE avec po | propre, à iroi blanc.565-9760.5 è necond.375$ nég 821-3041 PELOUSE classe 3.pour livraison de CUEILLETTE 1 800$.France: 820-1333.de ping-pong, grand miroir.2 Bon état, très propre, sonde, 750 c pode.rétrig., lav.séch.ch -eau MOB.CUISINE 20 x 80, suatiiie |9lacières ponatives, plainte |A VENDRE VIDEO poéle-réfrig .| Watts.4ans usure: 125$.TRES BELLE COLLECTION a DUPLESSIS moulée en sacs, temps plein METAUX POUR FERRAILLE.blanc et noir.1 table et 4 chai.|CPauff, plomberie de douche, | lav.-séch.congélateur de- Tél.: 562-7070 de meubles Hoxton, en érable, [Terre noire/brune tamisée avec irae parvenir note re a 563-7673, 823-4033 + Tal |Petit réfrig.de bureau, tranche à | bout, lave-vaiss.pneus 14\".LAV-SECH rétrigorateur partait état: table salle à manger [ou sans fumier, gravier, sable cipal rd, Windso: ses.Etat de neuf.8758.Tél.papier, plusieurs valises del tondeuse.TV20\" 346-2916 A > Teirig *|+ 6 chaises: buffet, vaisselier.|concassé, remplissage etc.peti- | Québec J152E3.CUEILLEZ VOS _B649090.repondeur.|\\oyage.Tél.: 846-3338.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | blancs, négociables.Tél.! | desserte; bureau triple 8 tiroirs, (teougrosse quantité.346940 [TE MÉNAGE et divers articles mé- ÉMOLITION Armoi $250 et + l'ensemble 8237265 [bureau homme; bibliothèque, ta- EXCAVATION CHASSE ET PECHE TOMATES nagers, 1 an d'usure.Tél.|YENTE DE DÉMOLITION Armor laveuse-sécheuse JLAVEUSE, SECHEUSE blan- |bie travail.fauteuil.causeuse, t&-| | HENRIJETTEETFILS | |Agent recherché.Doit 120 / Ib.514-460-7567.565-9238 que memes.Fenêtres, pone | || usagées avec garantie | ches.ies propre, 2508.Tél.De es O8 Ti PASIOUrS [Tene tamisée bruneinore.fu |connaitre tous les - .: -877- autres mi 819-562-8640 > DIVAN ROSE FONCÉ 125$.NUDISME, patio, poêle style frankiin, $450 et + l'ensemble 819-877-2460 gues mier, sable, gravier, concassé, ins (impératif).OK ; ! \u2019 2 ! cuisinière et réfrigérateur LAVEUS VENTEDE remplissage.etc.Livrons petite | Nägasins (impéra if).Aussi banc d'exercice avec [gens libérés, chalets à louer.| bois.etc.843-8302, 843-0642 usagés avec garantie E-SECH.INGLIS ; » ec d' ir d'aut fi poids, 100$.565-1586 Adamet Eve: 819-336-4320.VITRES THERMOS neuves.Or: 250$.Rétrig.Hotpoint 3 p., DÉMÉNAGEMENT et grosse quantité.Chargement [A AVOIT autres lignes.- VITRES THER neuves, Service de blanc.564-1214 / 843-3025.Tél.OL 560-1614/564.6276 sur place.Travaux d'excavation.|Excellentes commis- EQUIPEMENT DE MAGASIN à [REMORQUE 4X6 à bascule, fa- | 34% po large x 74 po haut.225, Wellington [3 Tél.821-0471 - lai B vendre, étagères, modules en | briquée à l'école des Métiers, | 50$ ch.Prix spécial en grosse did Schl g 2 LAVEUSE INGLIS BLANCHE \"a APPAREILS \u201cGRAVIEREBOUCHARDING sions ou sa aire.eau- verre, etc.1000$ pour le lot.| 4 ans d'usure.Aussi hache | quantité.Idéales pour serre ELL R@ bonne condition, 165$.Tél: 14 GRAVIEREBOUCHARDINC lcoup de lignes exclusi- Int.821-2413 feuilles.Tél.: 346-5333 ousolarium.514-535-6811 Lee LE 346-0013 (p.m).PHOTOGRAPHIQUES Terreà pelouseet jardin.1-800-BELL-DIS = \u2014 ES CANON F1, 35 mm, neuve.en, | Pierres, sable, gravier, concassé, | V\u20acS.1-600 \"US.RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- core dans sa boîte, lentille Dee COIFFEURS - COIFFEUSES 10 AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ 50/1.4, flash S50FD, facture à 12580, IT demandés(es) avec expérience l'appui, valeur 3000$ pour et clientèle.Se présenter avec 2300$.Tél.: 829-9598.SPECIAL 100$ , |ev.au Centre professionnel _\u2014 Beauté Classic.1333 Mi-Vallon.re | TERRE BRUNE TAMISÉE | Beauté Cis 16 HENTES Lama Où OUR COMPAGNIE BIEN ÉTABLIE pour semer ou tourber.| DE GARAGE Gravier, concassé, grosse RECHERCHE 20, RUE SPEID, LENNOXVILLE Secrétaire ré ionni pLUS PL gratuitement.\\ me Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?4 ANNONCES DANS La Tribune OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE Us ° RECUPERATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu\u2019aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages La Tribune 28341 J samedi 26 août, 8h à 17h.Meubles et accessoires, matériel de couture et d'artisanat, appareils d'exercice, livres, jeux et bien d'autres choses à bonprix.26-27 AOUT,9 HA17 H 707 Goupll, Sherbrooke (près cimetière St-Michel) Articles de bébé, jeux et jouets d'enfants, vaisselle, bibelots, autres articles de maison.5 DEMENAGEMENTS A liquider meubles, électroménagers.couvre-lits, lampes, vaisselle, objets anciens, artisanats, etc.Tous les jours, 3409 ch NorthHatley.A.Forest ARTICLES DE BÉBÉ et petit orgue, plusieurs autres choses.Au 1476 Bowen sud, sam.et dim, de8hà 16h30.ATTENTION.Vente de garage spéciale.Items Habituels + outils, matériaux construction, peintures 55 gal.: huile, teinture a patio, mélamine, antirouille, Epoxy, acrylique, eau, dans une variété de couleurs.Laiss.à prix de sacrifice.Au 4365 Bernard, Sherbrooke, sam.etdim., apartirde Sh.GIGANTESQUE vente de garage.Outils, tissu, vêtements, micro-ondes, surje- teuse, articles divers, 500 casiers de plastique 6x9x20, 6x6x20, bicyclette d'exercice, perçeuses: Ya et % f., tablettes de métal pour entrepôt, tablettes pour camion, etc, les 26-27 août au 920, St- Rock Sud Rock Forest.GRANDE VENTE DE DÉMÉ- NAGMENT les samedi et dim.26-27 août.Tout doit être vendu.Marchandise neuve, lav.-séch.Maytag, S008; table et chaises, 2008, etc.Au 350 Ch.North Hatley, Katevale.Tél: 868-0205.GROSSE VENTE DE GARAGE Sam.-dim\u2026 26-27 août, dès 8h30, au 5780 rte 143, Près du ch.North Hatley.Tondeuse, machine à coudre, artisanat et beaucoup d'autres articles.MARCHE AUX PUCES toutes les après-midi et le dimanche au 790, 12 Rang, Windsor, vaisselle, meubles antiques, pipe à l'eau, boîte électrique galvanisée et en plastique, nettoyeur pour étable, 300 pi.chaine, bois à eau pour les animaux, tracteur David Brown 990, bon état.Inf.: Alfred Bourget 845-4182 SUPERVENTEDEGARAGE de tout pour tous, samedi-di- manche 26-27 août au 3700, KingEst, Fleurimont.SUPER VENTE DE GARAGE Echelle, établi Workmate, taille-haie, art.bébé, skis, bottines, vêtements, art.collection: macarons, pins.disques, vaisselle, outils, art.moto, casque etc.livres, comiques.Au 344 Des Trembles, Fleurimont (par Ch.Galvin), les 26-27 août, de 9hà 17h.chine à souder, jack, linge, articles d'école, costumes d'halloween.prix incroyable.Samedi et dimanche au 1002 Laperie, Rock Forest SUPER VENTE DE GARAGE Sam.-dim., au395 Bowen Sud.SUPER VENTE DE GARAGE samedi et dimanche au 1222 Fairmount.Venez nous visiter et vous trouverez probablement la petite chose qui vous manque.VENTE DE DÉBARRAS ven.& sam.au 506 rue Laurier.J'ai de tout à très bon prix.Arrivez pour 10hle matin.VENTE DE GARAGE, cause déménagement: meubles, antiquités, vaisselle, outils, skis de fond, etc.Au 903 Fabien, Rock Forest, samedi et dimanche 26-27 aout, 864-0489 VENTE de GARAGE 191 rue Dumont, Deauville.Liquidation: Vétements neufs et usagés et divers.26 + 27 août, de 8h à 16h, beau temps, mauvais temps.Super prix | VENTE DE GARAGE 26-27 août, de 9h-5h, 138 Des Hirondelles, St-Étie d'Ortord.Jouets, meubles, bicyclettes, etc.VENTE DE GARAGE Surplus d'inventaire Balfim Canada Inc, 4095 rue Comtois, samedi le 26 août.9h à 13h.Argent comptantseulement VENTE DE GARAGE vendredi- samedi, plusieurs familles, au 877 Jardins Fleuris, Sherb.ENORME VENTE DE SUCCES: SION, 25-26-27 août, au 1738 Noiseux, Dunham.Beau temps-mauvais temps.Beaucoup d'antiquités, modernes et usagés.Ex: secrétaire sculpté, armoire en pin, bibliothèque à sections, ans.et petite quantité.Bull, backoe.ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut.gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4085 ou 823-8254.J.P.Valiée.562-0238 TERRE APELOUSE nouveaux abonnements pourle journal La Tribunee Bienvenue aux étudiants(es) et aux personnes retraitees Pour informations: 820-1266 mandée, temps plein.expe- rence et bilinguisme requis Auberge Cheribourg.2603 Ch.DuParc.Orford SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNIS- TE bilingue, bon français.disponible jour, soir, fin de semaine.env.30h semaine Envoyer C.V à Casier 82.La Tnbune, 1950 Roy, Sherbrooke QC.J1K2X8 SERVEUR(EUSE) et maître d'hôtel demandés.avec expérience en cuisine française raffinée.Temps plein et partiel.Bilingue.Auberge Ripplecove, Ayer's Cliff: 819-838-4296 SERVEUSE avec expenence sur ordinateur demandée à temps plein.Horaire sur rotation Brasserie Valcourt.Tél.1-514-532-3085 SERVEUSE avec expérience demandée, à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King O.\u201cSHORT ORDER\" avec experience.Doit servir aussi.Soit etfinde sem.832-3576 TAILLES FORTES 13 ans et plus ou Senior 35 ans ou plus, hommes ou femmes, pour photos, commerciaux, publicité, centres d'achats tels Carrefour et autres.tournées mode.Agence Modèle Plus: 820-7708 e3ans d'expérience e bilingue 5/5, parié etécrit © maîtrise de l'informatique © connaissance en comptabilité Salaire compétitif selon expérience.Faire parvenir Cv.avant le Ter septembre au Casier postal 191 St-Elie d'Orford, Qc JOB2S0 COMPAGNIE D'ENSEIGNES cherche vendeur d'expérien- ACHETERAIS 22 magnum, ACHETERAIS ARMOIRES de ACHETERAIS planneur a bois PIECES DE BELIER MÉCANI- 87 déchancen CONDO A ECHANGER ou à CLAVIER DX27 YAMAHA.Prix: GUITARE FENDER New Porter LOCAL DE PRATIQUE au cen- FERTI-VAL INC.Terreaux riches et fertiles à base de compost, surtout pas de mauvaise herbe.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entreprises A.Préfontaine: 84-34003 Tél.: 822-2233 ont.duundiauvendred \u2014\u2014 CONCIERGE.Couple sérieux.ES | 30 ans et plus, devra demeu- 86 DEMANDE rer sur les lieux.Imm.à loge- A ACHETER ments multiples.Bonnes réf.semi-automatique, en bonne condition.819-562-4896.cuisine à bon prix.Tél: 563-1615.usagé, 15 po, marque King, Ditec ou autre.V.Croteau 9 QUE Case 310.Tél: 819-837-2650.vendre, sur la rive-sud de Montréal, gr.5% pces neuf, 1992, dans triplex, avec foyer.très luxueux, 2 espaces de stat.contre maison ou chalet hivernisé, à Sherbrooke ou Magog.(514)-678-5833.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 250$.Tél.: 821-4803.acoustique avec étui et \u2018stand\u2019 + 3 cassettes pour apprendre, 425$ nég.Tél.: 566-1578 tre-ville, libre imm.Tél: 822-4771,829-6055.ORGUE HAMMOND 2claviers.Prix raisonnable.Tél.: 819-658-3339 ce, anglais parlé 3/5.bon travaillant.Ecrire à Casier 81, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture recherche personnel en permanence, qualifié ou qui désire apprendre cetravail.Si intéressé à intégrer notre équipe, se présenter au 971 Galt Ouest, Sherbrooke, entre 8h30 et 11h30 ou entre 13h et 16h30, dulundiauvendredi.indispensables.846-4826.COUTURIERES demandées pour travail à l'année, a domicile.Tél: 564-8014.COUTURIERES DEMANDEES pour travail à domicile.Tél: 845-5266, jour.846-6749, soir COUTURIERES POSSÉDANT \u2018overlock pour travail a domicile.Tél: 823-2470.COUTURIÈRES DEMANDÉES possédant overlock, pour couture à domicile, travail régulier, fa- cileetbien rémunéré.563-9435 CUISINIER DEMANDÉ avec expérience.Se présenter au 1051 rue Conseil, Sherb.* CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 DESIREZ-VOUS OBTENIR un revenu supplémentaire constant et croissant?Voulez-vous travailler à heures flexibles pour une entreprise solide qui oeuvre dans un domaine d'avenir?Saisissez cette opportunité d'affaires intéressante en appelant au 346-9716entre9 het 17 h.ENTREPRISE EN CHAUFFAGE ETBRÜLEUR À L'HUILE Demande technicien en brûleur à l'huile.Minimum 5 ans d'expérience.Temps plein.André Lapierre: 569-6676.FEMMES DEMANDEES possédant overlock pour coton ouaté.846-6416.En tres bon état.Télou laisser message.PIANO d'appartement Wurlitzer.SUPER VENTE DE GARAGE ma- PHOTOCOPIEUR RICOH FT 10-12, 822-1612.91 ORDINATEURS MAC PLUS disque dur externe, ORDINATEUR 386 OX 33.MHZ, ORDINATEUR 4/386, VGA/EGA Liquidation d'ordinateurs usagés: système 386 et plus complets, à partir de 689$.Démonstrateur: 486 et plus, à partir de 4 mg, 256K cache, 546 mg H.D.1.44 mg, contrôleur VLB, carte vidéo 1 mg VLB, moniteur 28 N/l S.V.G.A, souris, clavier bilingue.ORGUE YAMAHA B75 FILLES DEMANDÉES En très bonne condition.Prix à Combinez études et travail.discuter.Tél.: 837-3153.Salaire garanti.; PANNEAUX Magnaplanar |.Chez Foxy: 566-6620 après midi SMGA.400$; Dynaudio | FRAPPERÀLABONNEPORTE très haute qualité, 3,200$.|Ça rapporte! Escortes de classe Stéphane 346-2571.demandées.Tél.566-2186.PIANOD'APPARTEMENT HOTEL RECHERCHE PERSON- 563-5306.bonne cond.950$.Marchand: 819-838-5085 SAXOPHONE ALTO OXFORD Boosey & Hawkes, 9508.Faulkner: 566-5509.QUIPEMENT DE BUREAU | 2070, réduit et agrandit.Contactez Nicholas au566-7104 PHOTOCOPIEUR XEROX exc.cond.imp.Image Writer |i, cond., prix disc.823-9240.exc.5 meg ram, 105 meg DD, écran VGA, souris, logiciel inclus, 800$.Tél: 879-7434 disque dur, clavier AT, souris, Windows 3.1, etc.Demander : .Rochelle Inc.514-539-3100 Greg: 566-5509 André Pouliot.VENTE D'OUVERTURE NOUVELLE AGENCE Garantie 24 mols 1.358% 25 disquettes 3.5\" 1,44 formatées.9.98$ Services informatiques B.D.G.871 King Ouest » Techniciens: 819-822-2737 1 spécialite en air clim.in- \u2014 \u2014\u2014 ject.et élect 1 0 MUSICIENS- § spécialiste en transm.et UPES Trea\" b | rés bons salaires, CHANTEUSE recherche groupe | I avantages sociaux intéres- populaire pour jouer dans les sants.soirées.Demandez Mélisa: 846-6425, après 16h30 500$.| gners.Photos, commerciaux, pu- NE à temps partiel, de nuit, avec qualifications en comptabilité.Tél: 819-847-4039.IMPORTANTE CIE de boissons gazeuses est à la recherche d\u2019un candidat sérieux pour recruter de nouve~ux clients (porte à porte).Salaire assuré.843-7988.INSTITUTTOP MODELE Mannequins hommes, femmes, adolescents, enfants, pour tournée mode centre d'achats tel que Carrefour de l'Estrie et discothèques provinciales, desi- blicité.Evaluation gratuite.Bienvenue aux professionnels et aux débutants.823-5424.LENNOXVILLE: 3 h.d'entretien ménager, jeudi ou vendredi, 9$/heure.562-0556.LESMAISONS ALOUETTE CHAUFFEUR/LIVREUR permis classe 1, avec expérience dans matériaux de construction.Les Industrie Ste-Anne de La TECHNICIEN en réparation d'équipement d'informatique, avec expérience, possédant voiture.Anglais serait un atout.Contactez Nelly Simon au562-6097 URGENT SUPER C Recherche boucher, boulanger, commis d'épicerie.Se présenter au Super C.Carrefour de l'Estrierue Portland.VOULEZ-VOUS JOUER AUXDARDS CETTE ANNEE dans une ligue mixteinterne, Début: mi-septembre.Au Bossa Nova, 223 ch.St-Roch, St-Étie d'Orford.(Voisin de l'Hôtel de Ville).Tous les mardis soirs à 20h.Pour plus d'inf.Daniel Charlebois.346-5897.1 02 TRAVAIL DEMANDÉ COUTURIERE ferais réparation.ajustement.Tél.: 569-1426 EXPÉRIENCE CHAUFFEUR classe 3.(45 ans), peut fournir petite van neuve pour livraison ou accompagnerais 6 pers.ou moins à travers Canada et USA.Après 16h: 1- 819-826-3251, Jean-Louis FERAIS ménage dans maison privée.Tél.: 564-1217 FERAIS TOUS TRAVAUX d'excavation, champ d'épuration, possède backhoe et petite pelle.Tél.: 820-0267 rait rénovations de maisons, chalets, 12$ l'heure.864-4946 VOUS RECHERCHEZ une personne compétente et honnête pour votre entretien ména- VENDEURS- 1 03 VENDEUSES ATTENTION CECI N'EST PAS UNE ATTRAPE Faites 100$ à 1000$ et plus par semaine clusif garanti.Investissement 300$ garanti ou argent remis immédiatement.Inf\u2026 Pierre: 823-7568 ou pag.: 629-8424 commerciale.nouveau concept.le déf, appelez-nous.entrevue: 1-800-475-7981.INSTRUCTION ATTENTION, ATTENTION crivez-vous dès maintenant, 820-1394 année assurée, AussiMess, Turbo.564-6736 TION! prix tr.bas.orthopéda- gogue, 36 ans exp.À tous ni veaux, succés assuré.Tél.: 569-6071.868-1645 821-2401.demandez France.COURS PIANO orgue et clavier, adulte et enfant.cours 5 sept.maintenant Mona: 569-1668 ÉNERGIE pour 9 et 10 sept.S.V.P.réservez.819-884-5631 maternelle, té.36ansexp.569-6071 tionale donnerait recherche escortes féminins de choix, de 18à35 ans.346-1544 tant28 août 566-1276 CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE GM DE LA RÉGION en pleine expansion est à la recherche de 2 techniciens et l'aviseur.Avec expérience, à temps plein.Connaissances du produit GM seraient un atout.P.S.Toutes demandes seront traitées avec confiden- tlalité.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs 564-3134.142 GARDERIES EST-GARDERAIS 2 enfants et je suis éducatrice.Gisèle 569-4053 MENUISIER 25 ANS d'expér.fe- ger Appelez Monik: 864-9702 avec un produit de santé ex- RÉGION DE L'ESTRIE, publicité Si vous désirez relever Pour 122 Fun Centre d'Eveil pour les enfants de 3 à 6 ans, initiation au vocabulaire anglais, espagnol, éveil à la nature, aux arts, etc.A St-Elie d'Orford.Prix concurrentiel.Insau 30 ANS 5 oe Spécialiste français, récupération en 8 cours, tous niveaux.ACCÈS COURS ÉTÉ, AYTEN- COURS DE DESSIN et peinture, petit groupe de jour ou de soir.Réservez votre place au: début des inscription dès autoguérison, protection, bien-être, etc.Les groupes limités, JARDIN DE L'ENFANCE pré- petits groupes 2% ans à 5 ans, nombre limi- L'ANGLAIS, EN 8 SEMAINES seulement, \u2018HEAR & TELL\u2019 seul avec tuteur (trice).Inf.: 820-1814, PIANISTE de réputation interna- cours de piano à domicile.Cours débu- WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase, DOS, Word Perfect, cours intensifs.823-9625, enfants 0 à 5 ans.J'ai moi-même GARDERAIS ENFANTS chez- moi, experience.à partir de la naissance.demeure Boul.Alexandre.346-5783.GARDERAIS VOS ENFANTS 2 ans et +.chez moi, du lundi au vendredi de jour, tue Normand à Fleurimont.Lise 821-9137 GARDERIE, PRE-SCOLAIRE garderie 1.2 ans, pré-scolaire 3-5 ans, (musique, mots, anglais).Temps plein et partiel.Nouveaux locaux, 3t Wood, près Resto Chez Louis, King O.JEUNESTRIE - 566-1633 GARDERIE en milieu familial, de 18 mois a 5 ans, poss.de subvention et reçu d'impot, situe ch de la Rivière entre Magog et Deauville secteur Venise.864-0531.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire.responsable d'expérience, 1 place libre, aide financière, quartier Ouest.Nicole au 346-8196 GARDERIE LA MAISON DES ENFANTS 1207 Ypres, Sherbrooke (près de l'Université) Tél.:566-4155 ENFANTS DE 6 MOIS À 5 ANS - Activités éducatives et variées.- Educateurs(trices) qualifiés(es) - Menus équilibrés - Vaste aire de jeux extérieure - ination & la musique et à la danse pour enfants de 3 a 5 ans HALTE-LA NOUVEAU SERV.DE GARDE Lundi au vend.7h30 à 17h; jeudi, 7h30 à 22h.Immersion anglaise.Services adaptés à vos besoins.Paroisse Marie Médiatrice.Int.821-3786.J'Al 46 ANS, je serais intéressée à garder vos petits enfants chez-moi, je demeure dans le sect.universitaire.569-9036 MAMAN BILINGUE garderais enfants 1 ans et +, secteur Galvin, Fleurimont.565-7419.NORD, RUE RICHARD, Service de garde ouvert depuis 8 ans, intérieur et extérieur bien aménagés pour vos petits, places disponibles pour septembre.Line: 820-1313 POUPONNIÈRE 0 à 2 ans, dans l'Est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 582-0062.PRE-MATERNELLE LES AMIS DE FLEURIMONT Musik-Enfant.Inscription pour septembre.820-9569.1 q 3 SERVICES DIVERS A BAS PRIX.Ferais peinture in- téneure.extérieure et réparations.18 ans d'expérience.Estimation gratuite.563-9747 AVIS AUX PROPRIETAIRES pour tous genres de travaux, construction.rénovation, entre- Le Petit Entrepreneur: 565-0301 AVOTREDISPOSITION SCIERIE MOBILE (RUBAN) Prop.:J.St-Onge, 819-837-2650.BOIS À VENDRE 2 X 3, 0.75\u2018; 2X4, 1.70$; 2X6, 2.75$; 2XB.4.10% en 8 pi.et scierais bols au mille, scie à ruban Wood-Mizer.566-8718 BRIQUETEUR-MAÇON Ferais répar.de cheminées et murs de briques de tous genres Travail de perfection.565-1911 COMPTABLE MICHEL BARON 20 ans.d'exp.comptabilité, administration, gestion.spécialisé pour petite entreprise, Prix avantageux, 823-5093 ou 846-2195 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int./ext.travail de qualité.estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432, FERAIS SCIAGE de béton, portes, fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235, pag.: 829-6475 FINITION DE SOLAGE stucco - petites pierres colorées {agrégat) - ciment -mortier, ré- par.etc.846-3693, 822-7436, pagette.INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.EpoxyproInc.: 819-821-3737.INSTALLATEUR d'aspirateur central.Service d'entretien et déblocage.5 années d'expérience.Tél.: 820-2368 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE ET RÉNOVATIONS 25 ans d'expérience.Estimaton gratuite.Tél: 829-0589.PROBLEMES DE TOITURE, Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.DR.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RECUPERATION de métal usagé.achetons toutes catégo- ries locales, régionales.Pag.:564-3311, RECUPERATION Métaux R.Cbalance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 RÉPARATION DE MUR de pierre et mur de bois 6x6, trottoir de ciment.patio et taille de haie de cèdres.569-3467 RÉPARATION INOUSTRIELLE et ques.pont roulant.message au: 569-2414 ou fax: 569-3644 TOITURES DE BARDEAU rénovation ou mise à neuf.Tél: -7136.& 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule.cèdres pour haies, livrés ou posés avec garantie.Tourbe Cultivée et champs.Arrangements paysagers, patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946 CEDRES A HAIES cultivés et sauvages, 2 à 3 pi: 1.50$ ch; 3 à 4 pi.2.308, 4 à 6 pi: 3.50$, 6 à 8 pi: 88, TPS, TVQ incluses.Aussi épinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1.508, 3 à 4 pi: 2$, 4 à 6 pi: si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'exp.843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.Taille d'arbres, arbustes et haies .\u2014 Au Centre Hospita-|Isabelle, Martine, Sa- «force minimale» par les Etats-Unis et Pauline Fecteau, Ovila Bélisle); Lauret- belle-mère: Delhia|Claude; Nancy (Robert lier de Granby, le 21 sape\u2019ie, varune, =e leurs allié dir.-adjointe te Dutil (feu Raymond| BUREAU Cloutier (Amédée Ber-[Tétreault: Francis et| \u201coor est\u201d décédé brina; ainsi que ses eurs allies.Heures de visite: JEU-lBélisle): ainsi que ses M delei geron); Lise (Florient|Isabelle: ses arrière- jeur Léo L cousins, cousines, 1987 - Les Turcs arrêtent 79 Iraniens DI.de ha 16 h et de neveux.Hons autres 8 re IN Fortin); Claude (Line|petits-enfants: Cathe- 2 Tage = Og nay: autres parents, et armés, qui étaient entrés en Turquie avec à .Jour des \u2014 Hôpital Notre-|Cliche); Luc (Hélene|rine, Alicig, Elodie, \u2018jamis.La famille tien intention de passer en Irak q funérailles, de 11h paie de GS hie Dame de Montréal, le/Gosselin): Denise|Antoine.Élizabeth: époux de Thérèse Du à remercier le person- p K.jusqu\u2019au départ du sa- 15.5% CC aux SOIN NS|23 août 1995, est décé-[(Mario Plourde), Ger-Jainsi que plusieurs ne- puis.Ft re âlnel du CHUS qui ont 1986 - Affrontements à Soweto (Afri- lon à 13h50.Funé-|PALLIATIFS DE|/dée Madame Madelei-[trude (Jean-Guy Gou-|veux, nièces, cousins, Sete les 1 ® ira pris soins de Danielleque du Sud) entre 500 écoliers noirs et les railles le vendredi 25) L'HÔPITAL STE-|72 Bureau, à l'âge dellet; Henri (Monique|cousines.autres pa- Po er de M Êres Une pensée particuliè- août 1995, à 14h, en \"156 ans, fille de Paul|Poirier); Laurent|rents et amis.La fa-|Yolontés de M.Lemay,lre aux Dr Mariette Léforces de l\u2019ordre: un enfant est tué, huit autres blessés.1981 - La sonde Voyager II prend des milliers de photographies des lunes et anneaux de Saturne.1980 - Le Zimbabwe devient le 153e pays membre des Nations unies.1973 - Le Conseil de sécurité des Nations Unies condamne Israël pour ce qu'il appelle une attaque aérienne préméditée contre des villages libanais.1972 - La Chine exerce pour la première fois son droit de veto aux Nations Unies, afin d\u2019empêcher le Bangla-Desh d'entrer à l'ONU.1965 - Dans les Alpes Suisses, une avalanche ensevelit 108 personnes sur lc chantier d\u2019une centrale hydro-électrique.1950 - Le premier ministre canadien Louis Saint-Laurent intervient pour régler la grève qui paralyse les chemins de fer du pays.1943 - Le président américain Franklin D.Roosevelt visite Ottawa.1941 - Britanniques et Russes entrent en Iran après le refus du Chah de réduire le nombre des résidents allemands.1934 - La ville de Gaspé célèbre en grande pompe le quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier en présence des premiers ministres Bennett, du Canada, et Taschereau, du Québec.1924 - Inauguration du nouvel hôpital Notre-Dame à Montréal.1873 - Ouragan catastrophique à l\u2019Île-du-Cap-Breton: 1200 navires de pê- che sont détruits; des ponts et bâtiments endommagés; nombre indéterminé de victimes.1860 - À Montréal, le Prince de Galles plante le dernier rivet dans le pont Victoria.1665 - Érection du premier fort de Chambly.1689 - 1500 Iroquois tuent 200 habitants à Montréal.Ils sont nés un 25 août: Le tsar russe Ivan le Terrible (1530- 1584) Allan Pinkerton, fondateur d\u2019une agence de détectives de Chicago (1819) Le compositeur et chef d'orchestre Léonard Bernstein (1918-1990) L\u2019ex-ministre fédéral Bryce Mackasey (1920) L'acteur (1930) L'homme d\u2019affaires (1944) La Poune, (1903) Ils nous ont quittés un 25 août: 1984: l'auteur Truman Capote (1925) 1900: le philosophe allemand Friedrich Nietzsche (1844) PENSÉE DU JOUR: «Le monde a commencé sans l\u2019homme et il finira sans lui.» (Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques).écossais Scan Connery Conrad Black (Rose Alma-Ouellette) BELISLE Brigitte (Jutras) \u2014 A l'Hôpital Sainte- Croix de Drummondville, le 22 août 1995, est décédée madame Brigitte Jutras-Bélisle, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de M.Jules Bélisle, demeurant a St-Félix de Kingsey.Madame Bélisle repo- seau: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE l'église Saint-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Joanne Boucher); Line (Bertrand Beaulieu); ses petits-enfants: Dave, Kim et Jessie Bélisle; Michael et Hugues Beaulieu; ses frères, soeurs: Angéla (Roméo Paquette): Chrétienne (Albert Comeau); Adrienne (feu Patrick Lefebvre): Mariette (feu Roger Benoit); Louis-Geor- ges (feu Françoise Jutras); Estelle (Feu Bernard Béliveau): Déjà trois ans.cher Roger.Comme le temps passe, Notre pélerinage sur la terre Se poursuit en ton absence, Mais de là-haut nous savons Que tu suis notre cheminement.Guide-nous et apprends-nous À maîtriser nos joies, nos échecs, Nos amours et nos peines.Nous t'aimons toujours autant.M.ROGER BOSSÉ 25 août 1992 Une messe sera célébrée le 26 août 1995, à 19 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Son épouse Lise et ses enfants et petits-enfants.« Le CROIX, seraient grandement appréciés.#2 | Drummondville.11 n\u2019y x [la direction des: BOISVERT Alcide \u2014 A son domicile, le 22 aout 1995, est déce- ES (© monsieur Alcide Boisvert, a l'âge de 91 ans, époux dè feu Rose Brousseau, demeurant à East Angus.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Boisvert, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation auralieuäla: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 26 août 1995, à 11h, en l\u2019église St- Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Bernadette (Alfred Fortin); Noël (son ami Pauline); Robert (son amie: Ghislaine); Roger (Gloriette Bégin): La famille sera pré- Bureau et de Gemma Poulin, demeurant a aura pas d\u2019exposition.Il y a aura incinération.Funérailles sous Services Funéraires Coopératifs Drummond 1047, boul.Mercure Drummondville, QC Tél: 819-477-5777 sente une heure avant les funérailles (dès 14 h) afin de recevoir les condoléances.Funérailles le lundi 28 août 1995, à 15h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Chailler (Sophie); Marie- Claude Chailler (Yvan); Benoit Chailler et Guylène Chailler (Luc); sa soeur et son frère: Pierrette et Marcel Bureau; ses petits-enfants: Antoine, Laurie, Frédérique; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux autres parentsetamis.CLOUTIER Solange (Bisson) \u2014 À la suite d'une longue maladie, est décédée a l'hôpital St- François d\u2019Assise, le 24 août 1995, madame Solange Bisson, a l\u2019âge de 42 ans.épouse de Renald Cloutier, n'as plus de mal.août 1995, à 9 h, en pas à toi.sourire.aide.On se dit souvent, toi (papa) tu saurais quoi faire.Oui tu es parti mais tu seras toujours ici avec nous.L'ennui est très grand, mais la récompense est là quand nous savons que tu De ton épouse Carmelle, tes enfants et petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 27 l'église Précieux-Sang.Quand nous sommes heureux, avons mal que tu ne sois pas là avec ton MESSE 2°\" ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de SIMON COTNOIR décédé le 25 août 1993 Tu nous as laissés il y a 2 ans.Il ne se passe pas un jour que nous ne pensons nous Quand nous sommes malheureux, nous avons mal que tu ne sois pas là avec ton demeurant à Sept- Îles.La direction des funérailles a été con- fiéea: La Maison Mallet & Filsinc.585, boul.Laure Sept-Îles, QC Tel.: 418-962-2641 Fax: 418-968-5050 Une messe commémorative sera célébrée, le samedi 26 août 1995 à 11h, en l'église St- Gabriel de Windsor.Funérailles, le mardi 29 août 1995 à Sept- Îles.Inhumation au cimetière de l'endroit.(Claire Duval); Anyse (Guy Robert); Marthe (Michel Lévesque); Claudette (Réal Robert); Rachel (Gérald Jean); Lucette (Jacques Duchesneau); Mariette (Jean Desilets); Richard (Sylvie Prévost); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.DONAHUE Jean-Marie (John) \u2014 A l'Hôpital Youville, le 23 août 1995, est décédé monsieur Jean-Marie Donahue (John), à l\u2019âge de 80 ans, époux de Irène Bernier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Donahue, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Funérailles, en presence des cendres, le samedi 2 septembre 1995, à 10 h, en l'église Immaculée Conception.La famille sera présente à l'église dès 9h 30 afin de recevoir vos condoléances.Les cendres seront déposées au Columbarium situé au 505 rue Short, Outre son époux, ma- SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Donahue laisse dans le deuil son fils: Jean- Mare (Carole Dufour): sa fille: Monique: ses petits-enfants: Nadia (Richard): Lyne (Patrick): ric (Geneviève) et leur mère: Denise Labbé: Nathalie (Marco): Martin (Dominique); Eve (Yannick); Christian et leur père Ro- |dela: mille tient à remercier l'unité 36 de l'Hôpital D'Youville.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER, 1036 Belvedere Sud.local 0212.Sherbrooke PQ.JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.FOURNIER Lorraine (Landreville) \u2014 À Montréal, le 23 août 1995, est décédée madame Lorraine Landreville, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Amédée Fournier, demeurant à Montréal.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819.843-4473 Jacques Lecours, président.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière dumêmeendroit.GIGUERE Flore (Lahaye) \u2014 À Drummondville, le 17 août 1995, est décédée madame Flore Lahaye.a l'âge de 75 ans, épouse de Clément Giguère, demeurant à Drummondville.La défunte a reposée au salon des: Services Funéraires Coopératifs Drummond 1047, boul.Mercure Drummondville, QC Tél: 819-477-5777 Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St- Pierre de Drummondville.Ensuite, il y a eu incinération.Outre son époux, Mme Giguère laisse dans le deuil son fils: Gilles Giguère; ses soeurs et son frère: Mlle Yvonne Lahaye; Mme Thérese Lahaye (feu Roger St- Amour): Mme Brigitte Lahaye (Noël Laflamme): M.Lucien Laaye: Mme Lucia (Rock Faucher); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Germaine Giguere Lambert, Mme Fernande Giguère Gosselin, Mme Gabrielle Giguère Beaudry: M.Paul-Émile Giuère (Noëlla), Mme eorgette Fontaine Giguere: M.Rolland Giguere (Céline): ainsi que de nombreux autres parents et il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative FunérairedeI'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille recevra les condoléances de parents et amis à compter de 10 h 30 en l\u2019église même.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l\u2019église Ste- Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Lemay laisse fants: Gisèle (Réjean Laroche); Diane (Serge Roberge); Hugues (Céline Jeanson): Danielle (Sylvain Béland); Solange (René Côté); ses petits-enfants: Patrick, Lison et Marc-André Laroche; Karine Bombardier: Philippe et Marisol Lemay; David Côté; ses frères et sa soeur: Gérard (Madeleine Leblanc): Bernadette (Jean-Paul Hébert); Gustave (Marguerite Dupuis); Aline Richard (Lucien Lemay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Isola Dupuis (feu Fernand Vincent); Charles Dupuis (Laurette Morin); Gilberte (feu Thomas Dupuis), Jeannette Dupuis (Clément); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King ouest.bureau 130, Sherbrooke QC J1L 1C9 ou à la FON DATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.1338 rue King Ouest, suite 103.Sherbrooke QC, J1J 2B6 seraient grandement appréciés de la famille.MARCOTTE Danielle \u2014 Au Centre Hospitalier Univrsitaire de Sherbrooke, le 16 août 1995, madame Danielle Marcotte, à l'âge de 35 ans, fille de M.Roger Marcotte et de dame Dorothée Picard, demeurant à Victoriaville.La défunte repo- seala: Résidence Funéraire Desrochers Inc.31 rue Collège dans le deuil ses en-[au pine et Dr Rachel Bujold pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie.des dons au C.H.U ou a la SOCIETE rir NADIENNE DU CANCER,seraient appréciés par la famille.MORIN L\u2019abbé Lucien \u2014 A sa résidence à Ste-Justine, le 21 août 1995, est décédé subitement l'abbé Lucien Morin, à l\u2019âge de 73 ans, fils de feu Narcisse Morin et de feu Léontine Blanchet, demeurant à Ste-Jus- tine.Le défunt repose Centre Funéraire Jacques & FilsInc.202, du Moulin St-Ludger, Qc Tél.: 819-548-5877 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.M.Fluet, prép.fam.Heures de visite.jour des funérailles: de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le vendredi 25 août 1995, à 11h, en l'église St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.L'abbé Morin laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Georgianne (Damien, Rodrigue): Paul-Emile (Florence Couture); Gabrielle (feu Bruno Rodrigue); Marie-Rose Faucher (feu Adrien), ainsi que Cécile Coyouette; et de nombreux autres parents et amis.Selon ses volontés, tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019église, aux missionnaires ou par des of- !|frandes de messes.Suite des avis à la page suivante FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC amis.En guise de Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 Au sœur de la solutton! Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 ooût 1995 Décès, Prières, Remerciements Ha 8 ¥ NOEL Annette (Boudreau) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 23 août 1995, est décédée madame Annette Boudreau.à l\u2019âge de 87 ans, épouse en feu Napoléon \u201cPaul\u201d Noël, demeurant à Rock Forest, autrefois de Chartierville.La dé- funtereposeau: CENTR E E COMMUNAUTAIRE de Chartierville sousladirectiondela: Résidence Funéraire B.Gaudreau 44rue Garneau LaPatrie, QC 1-800-267-0757 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.Simone Lauzon, prép Heures de visite: VENDREDI de 14 h àla 17h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste de Chartierville.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Noël laisse dans le deuil ses filles: Mariette Noël (Robert Tur- \u2018|Ainslie), Gilles (Johanne = [na geon), Rock Forest; Denise Noél (Daniel Lacroix), Sherbrooke; ses petits-enfants: Daniel Turgeon (Lilianne Granby; Turgeon Pouliot), Rock Forest; Clermont Jacques (Sylvie Vandette), Canton Orford; ses arriere-petits-en- fants: Francis et Julie Turgeon, Granby; Kevin Turgeon, Rock Forest; ses soeurs: Malvi- (feu Eugène Lareau), Scotstown; Marguerite (feu Laurent Dubé), Deauville; sun gendre: Gilles Jacques, Rock Forest; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Les files de Mme Boudreau remercient le Dr Chantal Boyon, Francine Brien et leur équipe de soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke et le per- sonneldu5eétage.PARE Pauline (Gamache) \u2014 À Granby, le 17 août 1995, est décédée madame Pauline Gamache, à l\u2019âge de 67 ans, épouse de Louis-Hébert Paré, demeurant à Granby.Il n\u2019y aura pas d'exposition, sous la direction ela: Résidence Funéraire J.A.Le Sieurinc.60, boul.Pie IX Granby, Québec Tél.:514-777-1414 Téléc.: 514-777-0999 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi au salon.Funé-| =: railles le samedi 26 août 1995, à 14h, en l'église St-Luc.Mada- Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 feu |\u201d me Paré laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Gilberte Carrière (feu Léopold), Magog, Jean-Claude Gamache, Lowell Mass.; Onil Gamache (Dolorès), Granby; Germain Rouleau (Monique), Granby; ses beaux-fréres, belles-soeurs: Léo Sabourin (feu Corona), Magog; Rose (feu Jean Gamache), Nashua; Hervé Paré (Jeannette), Magog; Ernestine Paré (Albert Lessard), Magog; Lionel Paré (Laurette), Magog; Alice Paré, Magog; Rose Paré, Sherbrooke; Madeleine Paré-Fortin, Magog; Roger Dion (feu Bernadette), Milan; Irma Paré-Paquette, Magog, Thérèse Paré.Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.La famille tient à remercier le personnel du 5e Ouest pour les bons soins prodigués à |\" Madame Paré.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY seraient grandement Aappréciés.y E ST-LAURENT Irène (Carrier) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youviile, le 22 août 1995, est décédée madame Irène Carrier St-Laurent, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Raoul St-Laurent, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Carrier.il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous/St-Louis (Jean-Luc ladirectiondela: Coté), Danville, Mme Coopérative Fernande St-Louis Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 25 août 1995, à 10 h 30, en l\u2019église St- Antoine.Les cendres seront déposées au cimetière Madame Carrier laisse dans soeurs et son frère: M.Mme Louis Martel (Blanche); Mlle Jeanne Carrier; Roland Carrier (Raymonde); Madeleine Bédard Carrier; Mme Fernande Beaudoin Carrier; son beau-frère: : Jean-Marie Petit; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie es FONDATION JULES ET PAUL-EMILE LEGER, 130 Avenue de l'Epée, PQ.H2V 3T2, seraient grandement appréciés de la famille.ST-LOUIS Bernadette (Hince) \u2014 Au Foyer d'Asbestos, le 23 août 1995, est décédée madame Bernadette Hince, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Sylvio St-Louis, demeurant à Asbestos.Madame St-Louis reposeala: Heures VENDREDI, de 14h à 16 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 13h jusqu\u2019au départ 15h 15.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 15 h 30, en l\u2019église St- Barnabédu même endroit.Madame St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Mme Georgette (feu Rosaire Collard), Asbestos; Mme Gisèle St-Louis (Georges Pelletier), Asbestos; Mme Florette (Jean-Noël Asbestos; Mme Jeannette Buissiéres (feu Robert St-Michel.le deuil ses M.Mme Mme Mdons à la Outremont 2\" nes, jeanne (Camille Marcoux), Pettenuzzo), brooke; Ruel), Mme Suzel St-Louis (Aldé Jarry), Mont-St- mond), Mme Bernadette St- Louis laisse en tout Warwick; Cornwall, Ont., Mme Madeleine St-Louis, St-Lambert; Mme Ré- St-Louis Sherbrooke; Mme Marielle St-Louis (Mario Sher- Germain St-Louis, Asbestos; M.Mme Jeannot St- Louis (Ginette Poisson), Waterloo; Mme Hélène St-Louis (Léo Sherbrooke; Hilaire; M.Mme Denis St-Louis (Hélène Ray- St-Hyacinthe; 110 descendants dont 95 petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière- petits-enfants; sa soeur et son frère: Mme Maria Moreau, M.Mme Charles Hinse (Marie- Ange Plante), Drummondville.Elle laisse de nombreux amis d'Asbestos et de Danville, des parents des familles St-Louis et Hince, cousins, cousi- neveux, nièces.La famille tient à remercier tout le person- dl [nel du Foyer d'Asbesdi tos pour l'attention et Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ère Avenue Asbestos, Qc TéL: 819-879-2232 NoëlFréchette, prés.de visite: du salon à Inhumation St-Louis Hamel), St-Louis).Vous pouvez les bons soins prodi- guésà MmeSt-Louis.yaincré le SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, FUNICEF eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pars en CE en isan Bon par chèque eu per carte Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul Queen Nord ke eu lunicef \u20ac | ALS ARR «Des risques énormes», selon le Conseil du patronat Montréal (PC) \u2014 En optant pour la souveraineté, le Québec prendrait «des risques énormes» au plan économique, soumet une étude rendue publique hier par le Conseil du patronat du Québec (CPQ).En conférence de presse, à Montréal, le président du CPQ, Ghislain Dufour, à dit croire que l'accession du Québec à l\u2019indépendance plongerait le pays naissant dans une importante période d'instabilité économique.Cette analyse de la situation a été rapidement dénoncée par le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, qui y voit l\u2019expression d\u2019une «attitude timorée» de la part de l\u2019organisme patronal.Parmi toutes les provinces, c\u2019est le Québec qui dépend le plus du marché commercial interprovincial canadien, fait observer M.Dufour.La remise en cause de l\u2019espace économique canadien, argue-t-il, pourrait donc coûter très cher à l'économie du Québec.L\u2019auteure du drame à Cowansville comparaît Cowansville (PC) \u2014 Une femme de 36 ans, Solange Vachon, a été accusée sur son lit d'hôpital, hier, du meurtre au deuxième degré de son fils de 10 ans tué d\u2019une vingtaine de coups de couteau mercredi, à Dunham, en Montérégie.Le drame est survenu dans la cuisine du restaurant Ca- fé-Terrasse opéré par Mme Vachon et son mari Gérard, rue Principale, à Dunham, près de Cowansville.L'accusée, originaire d'Haïti, s'était rendue rencontrer un médecin le matin même à l'hôpital de Cowansville parce qu\u2019elle souffrait semble-t-il de dépression.Elle avait été référée à l\u2019aile psychiatrique de l'hôpital de Granby et devait se rendre en clinique dès mercredi après-midi.Son mari s\u2019était absenté pour aller demander à une voisine de s\u2019occuper des deux enfants de la famille, Lorenzo, 10 ans, et Alexandre, 4 ans, lorsque l'aîné a été mortellement blessé d'une vingtaine de coups de couteau.Les Canadiens quitteraient bientôt la Croatie Nations unies (PC) \u2014 Les casques bleus canadiens en Croatie pourraient quitter très bientôt ce pays, le secrétaire général de l\u2019Onu Boutros Boutros-Ghali ayant recommandé hier que le nombre de soldats onusiens dans ce pays des Balkans soit fortement réduit.M.Boutros-Ghali a recommandé au Conseil de sécurité que le nombre de casques bleus soit réduit à 2500 d'ici la mi-novembre.Ce n\u2019est probablement qu'une question de jours avant que le Conseil de sécurité prenne une décision.Environ 750 Canadiens postés à Rastevic attendent leur rapatriement depuis le début du mois d'août, c\u2019est-a- dire depuis que les troupes gouvernementales croates ont franchi les lignes de cessez-le-feu pour reconquérir des territoires de la Croatie occupés par les Serbes.Les Canadiens, qui surveillaient les lignes séparant les belligérants, se sont tout d\u2019un coup retrouvés avec rien à observer.Cinq employés et deux clients arrêtés au casino Montréal (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a arrêté hier cinq employés et deux clients du Casino de Montréal qui auraient dérobé au moins 10 000 $ à l'établissement.Selon l'enquête menée par la SQ et le service de sécurité du casino, les faits reprochés auraient débuté avant le conflit de travail pour reprendre après la réouverture du Casino il y a environ deux semaines.C'est par la Surveillance des tables de jeu que le Casino de Montréal a découvert au début de l'été que des croupiers étaient de mèche avec des clients pour voler la maison de jeu.Hier matin, la Sûreté du Québec a procédé à l'arrestation de quatre croupiers, un surveillant et deux clients pour les inculper d'un vol de 10 000 $.Un cinquième croupier était toujours recherché par les policiers, hier soir.Des croupiers et responsables des tables se seraient faits les complices des deux clients.Ces derniers auraient ainsi touché des sommes de beaucoup supérieures à leurs gains.En retour les employés complices avaient droit à une ristourne.Les croupiers remplaçaient un jeton de 100 $ par u de 1000 $, a expliqué la police.L'enquête progresse à Fontainebleau Fontainebleau (PSJ) - Après une nuit d'émotions, le calme s\u2019est de nouveau installé au domicile de M.Marcel Lagassé, âgé de 56 ans et de son fils René, âgé de 24 ans, chemin de la Mine, à Fontainebleau.«Quand tu vois trois cagoulards armés rentrer dans la cuisine, tu restes saisi» a raconté René Lagassé.Lui et son père étaient assis dans la cuisine et regardaient la télé, mardi soir, quand les voleurs ont fait irruption dans la pièce.Ces derniers avaient apporté des cordes avec eux et ils ont ligoté leurs victimes.«Ils voulaient de l'argent comme si on était des millionnaires, mais ce n\u2019est pas le cas» a commenté René.Ils ont fouillé dans la maison, ont mis la main sur une somme que l\u2019on n\u2019a pas précisée mais que je qualifie de pas importante puis ils ont quitté sans molester les victimes.Le père et le fils ont réussi à se défaire de leurs liens pour finalement alerter la Sûreté du Québec.«La première nuit, tu restes éveillé, tu es inquiet mais là, ça se tasse tranquillement» a relaté René.Le ménage est fait dans la maison.Il ne reste plus que le ménage moral à faire; le temps devrait s\u2019en charger.Du côté de la SQ, l\u2019agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques à la SQ de l\u2019Estrie, a indiqué hier que l\u2019enquête progressait et que l\u2019on conservait un bon espoir de la mener à terme.Déversement accidentel de goudron rue Précourt Sherbrooke (DD) - Un déversement accidentel de goudron sur la rue Précourt, dans le quartier nord de Sherbrooke, a nécessité l\u2019intervention des pompiers et des employés des travaux publics, hier soir peu après 20h.L'incident est survenu lorsque des chaudières de goudron se sont renversées dans la boîte arrière d'un camion, à l\u2019insu du conducteur qui rentrait chez lui.Lorsque ce dernier s\u2019est aperçu que le goudron s\u2019écoulait dans son entrée de cour et dans la rue il a aussitôt prévenu les policiers, à peu près au même moment qu\u2019un voisin.Le goudron a recouvert une superficie d\u2019environ 25 mètres de longueur par 6 mètres de largeur (75 pieds par 20 pieds), ce qui a nécessité l'application d\u2019un produit absorbant.L'opération de nettoyage a duré près de deux heures, mais n'a vraisemblablement pas causé d\u2019ennuis dans ce secteur où il y a peu de circulation.DEVENEZ AUTOMATIQUEMENT MEMBRE DU CLUB vantages plus LaTribune ÊTRE MEMBRE C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX À chaque mois, vous avez une chance de gagner 500$ (en argent ou en prix) Les personnes gagnantes devront répondre à une question d'habileté mathématique: 20 + 10 x 2 - 5 + 11 = Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune.RETENIR OU REPORTER LA LIVRAISON quotidien pendant vos vacances.Vous ÉLIMINEZ LA COLLECTE HEBDOMADAIRE.r- Veuillez m'abonner au quotidien LaTribune 1 99565 ABONNEMENT ANNUEL * Livraison par camelots et camelots motorisés seulement.[J Déja abonné (payé au bureau) L] Déjà abonné (payé au porteur jusqu'au D) Nouvel abonné C] Carte de crédit (D Chèque inclus de votre ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT, REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE À: LA TRIBUNE, ABONNEMENT PERMANENT, 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2X8 564-5466 ET 1 800 567-6955 (de l'extérieur) | NOM | PHRGNEUNUENUUONONNNONOEEROBONHONUESENOHENDSS0SSODOSDONDOSSRANEEOSNEDU0S | | | CODE POSTAL.TÉL cccncsccrorenrenrsncens DATE DU DÉBUT DE L\u2019'ABONNEMENT \u2026 eonenunacec00 0000000008 | PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT: DDMASTERCARD [VISA | NO DE CARTE | y | | 1 Date d'exp.Date du paiement 1 1 Lu.| | LL! 1 | Signature Montant payé I DE eee 02634 La RY "," Economie La Tribune Sherbrooke vendredi 25 août 1995 Constant Vanier Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement pe Lil Prenez rendez-vous dés maintenant Tél.: (819) 569-7597 9 2 IN Ss Sherbrooke Claude PLANTE a folie Windows 95 n'a pas déferlé sur Sherbrooke, hier, comme ce fut pourtant le cas à Montréal ou ailleurs dans le monde, alors que le géant américain Microsoft lançait son fameux logiciel remodelé d\u2019exploitation de micro-ordinateur personnel.Ici, les amateurs attendent vraisemblablement la version française dont la sortie est prévue pour le ler novembre.Car hier matin, c'était bien tranquille chez les quelques marchands de produits informatiques de la région sherbrookoise visités.Disponible en plusieurs exemplaires dans les boutiques et magasins de la région, le logiciel Windows 95, qui se veut une véritable révolution dans le domaine informatique, n\u2019est vendu ici que dans sa version anglaise pour le moment.«Les gens commencent à s\u2019habituer aux logiciels en français, fait remarquer Denyse Ouellet, gérante à la boutique Compucentre, du Carrefour de l\u2019Estrie.On sent qu\u2019ils attendent la version française de Windows 95.» «Il y a deux ans qu\u2019on nous promet le nouveau Windows.Les gens vont attendre encore deux mois.» Dans chacun des commerces visités, les présentoirs de Windows 95 étaient bien en vue.Mais les clients se faisaient rares malgré tout le tapage publicitaire entourant ce lan- aii Pas de cohue pour le Wind i cement, le plus dispendieux en promotion, dit-on, de [histoire de informatique.Une file d\u2019attente Chez Aventure Electronique, situé près du Carrefour de l\u2019Estrie, on signalait tout de même la présence d\u2019une file d\u2019attente hier matin vers 8 Teléphoto, Claude Poulin Patrick Roy, de chez Aventure Électronique, attendait fébrilement le lancement de Windows 95.heures.Comme le commerce de produits électroniques ouvrait à cette heure, quelques vrais mordus impatients de naviguer à l\u2019aide de ce nouveau logiciel s'y sont pointés.Pour Patrick Roy, responsable du département d'informatique, il est normal qu'on fasse tant de tapage autour de l\u2019arrivée de ce nouveau logiciel d'exploitation parce que.plus convivial, le Windows 95 viendra révolutionner la manière de faire des utilisateurs.«Les gens ont raison, dit-il.Windows 95 est plus rapide et il est multitiche.On peut utiliser deux logiciels, comme un traitement de texte et une base de données, en même temps.» «Il deviendra la norme dans le monde informatique, poursuit M.Roy.De plus en plus de logiciels ne peuvent fonctionner que sous Windows 95.» Dans l'est de la ville, à la boutique Electronique Inpro, on soulignait que les ventes se sont faites par réservation longtemps à l\u2019avance.À l\u2019autre bout de la rue King, chez Micro Boutique, on signale que la cohue connue à Montréal ne s\u2019est pas transportée jusqu\u2019à Sherbrooke.«C\u2019est pas mal plus fort à Montréal, indique le directeur de la succursale, Daniel Collard.Ici, c'est ows 95 à Sherb bien tranquille.En région, on peut dire qu\u2019on sent l'effet comme six mois apres.» Pourquoi toujours Microsoft?Rencontré à l\u2019un de ces commerces, Jean-François Martin.un consultant en informatique, demeure critique face aux développements fulgurants de Microsoft dans l\u2019industrie informatique.«Ce que je dis c'est que les progrès de l'informatique sont basés sur l'innovation.Je trouve dommage qu'un géant domine tout et ne laisse pratiquement pas de place aux autres petites entreprises qui veulent percer.» IBM joint Redmond, Washington (Reuter, AP) voyant l'installation sur ses ordinateurs personnels (PC) du système d\u2019exploitation Windows 95, ont annoncé hier des responsables de Microsoft.L'accord a été conclu mercredi soir.IBM était jusqu\u2019 alors le seul constructeur à n\u2019avoir pas conclu un accord de licence, pour utiliser le nouveau logiciel de Microsoft.Par ailleurs, une version pirate de Windows 95 circule depuis au moins six mois à Moscou, ont reconnu des représentants de Microsoft.| BM a conclu un accord pré- rooke «Le logiciel Windows est un très bon produit».juge M.Martin.qui travaille dans le domaine depuis 1984.«Il fera certainement avancer la technologie de l'informatique.Mais après que tous les ordinateurs seront équipés avec ce logiciel, il sera difficile pour les petites compagnies de percer le marché.» «II ne faut pas voir à court terme.mais à long terme là-dedans.On sera soumis à ce que le géant Microsoft décidera de mettre sur le marché ou non.» les rangs «C\u2019est la Russie, c'est tout», déclaré Hia Billig, de Microsoft à Moscou.La compagnie compte néanmoins lancer la version russe du logiciel, en novembre, et réaliser un gros chiffre d\u2019affaires sur ce marché, où un ordinateur personnel sur deux est assez puissant pour accueillir Windows 95.La première livraison du véritable logiciel, pour autant, n\u2019est attendue que dans quelques jours, à cause du délai imposé par les douanes.Les versions pirates de Windows 95 se vendent en Russie environ 40 $ US; la version officielle coûte aux Etats-Unis une centaine de dollars.Dylex semble reprendre du poil de la bête Toronto (PC) près une douloureuse restructuration au cours de laquelle 192 magasins ont été fermés et 2400 employés mis à pied, le détaillant de vêtements Dylex semble reprendre du poil de la bête.Pour son second trimestre de 1995, la société vient d'afficher des profits de 1,2 million $.soit 20 cents par action.Cela peut paraître mince sur des ventes de 406 millions $, mais c\u2019est la première fois que Dylex réalise des profits d\u2019exploitation depuis 1989, a fait savoir hier le président du conseil de l\u2019entreprise, William Anderson.L'an dernier pour la même période, Dylex avait enregistré des pertes de 7,5 millions $.La compagnie, qui dirige des magasins connus comme Tip Top, Har- Fairweather, tenait hier sa première assemblée annuelle depuis la restructuration qu\u2019elle a fait aprouver par la cour en mai dernier.Les actionnaires de Dylex ont dit au revoir a la famille Posluns, qui dirigeait l\u2019entreprise depuis les années 60, et ont rencontré leur nouveau président, Elliot Whale, un ancien directeur du club de baseball des Blues Jays de Toronto et ex-prési- dent de la compagnie de jouets Toys\u2019R Us.Bien qu\u2019il ne soit en poste que depuis quelques jours, M.Whale a promis de donner un nouveau souffle à l\u2019entrerise.Renflouer ses coffres «Nous allons progresser et améliorer ce que nous faisons», a-t-il déclaré.«Notre mandat est simple: faire des profits.» «Dylex émerge de sa restructuration en étant plus mince, plus productive, en meilleure santé financière et plus profitable», a ajouté M.La compagnie a vendu sa division de Manchester; elle vient récemment de vendre la moitié de ses actions dans la compagnie Wet Seal et compte se débarrasser du reste de ses intérêts dans l'entreprise d\u2019ici deux ans, a fait savoir M.Anderson.Dylex a converti des débentures en actions, ce qui lui a permis d\u2019éliminer 118 millions $ de dettes.En tout, grâce à l\u2019émission de nouvelles actions, elle a effacé 178 millions $ de dettes dues aux créanciers non ganratis, aux détenteurs de débentu- res et aux propriétaires d'immeubles, a-t-il poursuivi.Dylex a émis 16 millions de nouvelles actions pour renflouer ces coffres de 41,7 millions $.Et d'ici trois ans, elle compte aller chercher un autre 47.5 millions $.provenant des bons de souscription de ces actions.De plus, le mois dernier, Dylex a obtenu un prêt de 50 millions $ de General Electric Capital Canada Inc.pour financer ses opérations.Hier, les actionnaires de Dylex ont adopté un plan permettant aux exm- ployés d\u2019acheter des actions de l\u2019entreprise.En vertu du plan, l\u2019achat ne doit pas excéder cinq pour cent de la \" 1845 1995 *- totalité des actions.JEUDI: 10 h 00: Département des dames, travaux de fantai- LES JEUX DU MANÈGE PAR BEAUCE CARNAVAL SONT INCLUS DANS LE PRIX D'ENTRÉE GRANDE ESTRADE GRATUIT EN TOUT TEMPS TERRAIN ok EXPOSITION-AYER\u2019 =) CLIFF - a LA AOÛT- CONCOURS D'EXPERTISE ee RRR a Rosen, Club Monaco, BiWay et An n sie,art 5 Jeudi! après-midi - 24 août Musique ancienne de violon y \u2019 y derson.20 h 00 à21 h 30: Concours d'expertise 4-H / 14 h 00: Ouverture des jeux du manège Chanteuse Snow Shoe Club et Coaticook VENDREDI: .15h 00: Classes de chevaux légers Community Choir 3 Pis.Co | d\u2019oeil 9h00: Chevaux légers et lourds | Jeudi soir 21h 30: Actes spéciaux de Gastoni Attractions et Ti- © no up D EVISES 10h 00: Nourriture, produits d'érable et miel, récolte |: 19h 00: John Foster et orchestre _, re à la corde Bee b .des champs, légumes, fruits, fleurs, volailles |: 19 h 30: Bingo dans la salle à manger (prix à la porte 22 h 00: Danse et musique dans le centre récréatif oursier a et lapins Ü 20h00: Actes spéciaux de Gaston Attractions mati ae Mountain Dew.Montréat-XXM conte (ho) Voie les taux des 19 n 0 Moutons 21 h 30: Danse ot musique dans le centre récréatif Samed atin 26 a0 chevaux légers urnis hier : ; «Not ights» .2262.41 geres, foul 14 h 00: Concours d expertise 4-H T5 Vendredi matin : 25 août 0 9h00: Classes de chevaux lourds 62, par la Banque de Montréal.18 h 00: Banquet 4-H ve 8h00: Classes de chevaux légers 12h00: Actes spéciaux de Gastoni Attractions A -1.92 Allemagne (mark) 0.9188 20 h 00: Parade de Pee-Wee, compétition de présen-}.| 9h00: Classes de chevaux lourds Samedi après-midi us harmais - Pari mutuel gne (mark) o.oo.ion 4-H : 11h00: A © C j Attractio q EE Australie (dollar) crcensessnces1,0436 SAMEDI on fines Jom Poster en avant de la grande estrade Actes spéciaux de Gaston Atractions ig \u2019 elgique (franc .init _ - Vendredi après-midi \u2018 .3 to my 4596,43 Brésil (real) 8h45: exhibition entre les clubs 4-H, chevaux lé 12h30: Actes spéciaux de Gastoni Attractions une voiture et quatre chevaux attelés à une | - ris -11,53 RAEI 10 h 00: Bétail Ayrshire.Hol J he 13 h 00: Concours de Berger ou Bergère voiture.» - ?Colombie (peso) : Bétail Ayrshire, Holstein et Jersey, chèvres 13 h 30: Jeux et courses pour garçons et filles Medhi le Magicien MO | Dancmark (couronne) 0.2424 | [|p 1808, Bove de boucher I en Foneronmantcn agence ne 7 : lire à la corde pour garçons et filles : John Foster en avant de la grande estrade 4580,62 Europe (ECU) .\u20261,7805 9h00: Chevaux légers 16h 30: Acts spéciaux de Gastoni Attractions 19h00: Acts spéciaux de Gastoni Attractions -4,23 Espagne (peseta) .0,01108 * La barrière ouvre à 13 h, jeudi le 24 août.17 h 00: Spécial de ligne a tire (pour enfants de 20 h 00: Jeannie C.Riley 3 Etats-Unis (dollar) .1,3542 * Les manèges ouvrent à 14 h, le 24 août.17h45: ons Je Bans) selle analaise ou wes 22 h 00: Danse et musique dans le centre récréatif Finlande (mark) sneusessssosenses 0,3181 * Admission 7,00 $ (comprend tous les jeux forains, Ca acetate anglaise Dimanche mit Mountain Dew» France (franc) .spectacles, grande estrade et stationnement gratuit sur John Foster en avant de la grande estrade 8h 00: Classes de chevaux légers le terrain).: 17 h 45: Homme conduisant un cheval de trait attelé ; .Inde (roupie) ve 0, 0459 É hetant LAISSEZ PASSER A à une voiture à deux roues Dimanche après-midi Japon (yen) 0,01402 conomisez en achetant un - pour F 13h 00: Majorettes de Coaticook 4 pon (y seessasenssnsantiieins les 4 jours, pour seulement 14,01 John Foster en avant de la grande estrade : A j p 13 h 30: Parade de chevaux, bestiaux et machinerie Nouvelle-Zélande (dollar) 0,9134 Grande exhibition de MACHINERIE AGRICOLE et plu- F*; Vendredi soir ; { : .Après la parade: 4 chevaux attelés en arba- : 18h 00: Dame conduisant un cheval de trait attelé à Pologne (zloty) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0,5669 sieurs exposants commerciaux.C4 \u2018 lète ; \u2019 « BINGO jeudi soir dans la salle à manger.> une voiture à deux roues Actes spéciaux de Gastoni Attraction g ; ; ; ; Singapour (dollar) .0,9809 .h Pari | John Foster en avant de la grande estrade p actions Thailande (baht) 0.05587 Courses sous harnais - Pari mutuel.RO 18 h 30: La meilleure paire de chevaux de trait léger Trois meilleurs chevaux attelés en arbalète A * Amusements pour enfants dans la bâtisse principale.attelée à une voiture Actes spéciaux de Gastoni Attractions Musi td dans le centre récréatif chaque so » Musique et danse can rer Ir.John Foster en avant de la grande estrade Trioka * Présentez-vous sur le terrain avant 12 h 30 samedi et 19 h 00: La meilleure paire de chevaux de trait lourd 13 h 30: Tire de chevaux dimanche après- -midi afin de pouvoir stationner.attelée à une voiture 19 h 00: John Foster en avant de la grande estrade * Il y aura un service de mini-bus pour transporter les 19h30: OUVERTURE OFFICIELLE, suivi d'un con- 20 h 00: Domineau, Hypnotiseur et acte comique de % gens de différents points à Ayer's Cliff les 26 & 27 août.cours costumé de a période de 1845, pour musique «Jimmy Flynn» groupes OU INdIVIdUS avec prix.Voici les taux d'intérêt en vigueur le jeudi 24 août 1995 dans les prin- | | | INFORMATION: Présentez-vous sur le terrain avant 12 h 30 samedi et dimanche après-midi afin cipales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les | | Terrain d\u2019Exposition (81 9) 838-5388 LL TT stationner.Service de mini-bus disponible de différents points a Ayer's Cliffinstitutions financières et compilés par La Presse Canadienne.i.Dépôts à 1 Cortt ts d 1 Prêts hypothécai | Hi M a ee M pee | Auberge Ripplecove | re an 2 SER NED à eaten président Lourenti 52 ' ; , ; ; ; ; | t mo mom iE ve 1e ME iN les rives du lac Massanippi | 1160, Main, Ayer's Cliff = mom bn we am El ee Chambre 838-4296 - Rain, Ayer's Cik on mm som 6500 7000 ES os 8350 8.250 700, RUE RIPPLECOVE salle à manger, bar Ayer\u2019s Cliff = Hongk 5,250 6 , , \u2014 - Sp \u2014 \u201d \u2014 eu rl RE tlie i \u2014 Disses strie - - - = -\u2014 -\u2014 - \u2014-_ FIDUCIES Réduction B 1 i 500 6000 6500 7000 B125 8625 8950 \u2014 | F ONICNOIX on Too im 6000 6500 7000 B125 8625 8,950 9,750 de 20% à 60% | MARCHE G D HOUDE Fid Sun Life - Le ES TRES == oo -\u2014 6000 6500 7000 8125 8625 8950 \u2014 ran nt wrt BE mmm mE ow ama Een e Fu 100 fev 2405 0% Ga 7000 812 ees 8950 2% -arbustes - Epicerie - Boucherie - Fruits et légumes - Bière et vin ene wm 8 10m 1 a Tosiors \u2018 , .' - * - - LA geule Sm 600 6500 JON 8125 862 8050 879 Route VER Ayer s Clitt QC À Fr \u201cbut Fromage fin et produits importés Les taux fournis étaient en vigueur le 24 août 1995.es tau non four.Janice & Lodi Tél.: (819) 838-4906/5087 S Los bubs) 838 nis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des don- anice & Ludwig - ner, Pe Voggenreiter Télec.: (819) 838-5074 arrivent bientôt (819) -4202 .8 e D2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 coût 1995 Tableaux boursiers Tres rares Hour Ds Farm.Chan Toss al MONTREAL Safose 1 MIE NS) MAS AN [Gam MW Bahys) 8 MS AUS 2500 +015 [IC TeoA i Rat me um as ad (ue 0 Toes pene to Bu Form.Chang Be mn Kwek 100 10 I ne NYS UA.[1] ne Balm se us Coatres m a Aa B whi AW AM AE NS a [Guo Lt ABL Can 7 105 +000 a1 pie bas] | foro0p A 1 ACT -\u201c 10 4150 | Bq Eas 194 ne 2x5 (arom ne ADS MUR UN 6780 41 DONESŸ 515 515 25125 415 | (osndes pd rod om $8 sa ss NES As +0250 | Cox to 1m Prov mea us nse L318 JANES 10 56 SYS 535 418 [CosPoper 150 [ 17) [be BNE wt ue 215 aM 415 | awe un ico E se ns on NESS VIS 745 NS Chrysler 19 iso ee 218 2100 lie «bie a me 50 +000 |iGmSole 181 126 Ue Ue ue rick Bis HIS MIS 036 | Giner by nst Conde 1771 SHE SOM SiS Soringon 0 aisé Ue 4 Kinos 5 1% Ailonet JUN 38 A0 Bou Con 253 1610 1500 1610 +06 | Caron mn fAirCan A 70 40 4550 Al +0100 | Bemwest 18 1 Grco Cri 500 Alto.cnerg dis 050 20000 Biochem IME 170 200 HSM +0250 | Grow i.Alcon Alu NM 47500 47000 47000.042s | Biomira mm om ad {o-Steut se AlimeCTo I 60 4500 4600 +0100 | Bonaire 0 8 1520 150 00 À CocoCBev 11608 ACTS 0 40M 4 Bocesor oq un op tatl x Alli $500 6500 0S ys |BombA 14500 16500 16500 4250 { J tons O2 00 On +007 [fBombB 15722 WES AB VS n Cangol nM 3600 220 250 +050 fort 00 (00 00 L {Con Abit a2 \"uM 6 JHE THe +0108 [Bremond um 15 2 nw fon Os 1a mish A mm 155$ 150 1550 00) | iBreseo WO NES 13625 13625 02 x O85 Mme ans +000 [Be 40134 10 120 1M 0% | Combos 1046 00 080 O%0 S00 | Boner W 200 nie 20M 0A Um Ashton.wt 21600 0850 0010 | iBeuneoy se om 06 076 400 fn pr 955 dico M7500 17315 17506 R Audrey 2600 140 140 14% ane 1200 Ault sw 16375 635 +03 |¢ un om Cori IS fron 01% 118 1148 +080 Î CAE inc MONS WN 9 Croton fot 007 2550 2506 2550 050 HCCLIn8 m 130 | 1330 435 Arenor 72 31500 31000 31500 +012 |HCFCF Inc So 11500 112$ 11500 be ges be) [GC 100 120 - CS AIS 418 p BD phes bos) | HG! Gra 0 10 170 1700 0050 | OMRgrA BC GAS 40 14500 14375 14375 S00 1006 1000 1000 Dotomerk 0 BX Tole us uM 1 23750 4250 | Coll-Net 10 11000 11000 11000 -0250 À Denison 945 BCE Inc.wa ax am a1% Cambs 0 0508 040 050 +0030 |{DenisnB \u201ciy BCE Mb me 50 450 50 +075 1 Cambios WIM EB IE 13780 -0875 | IDesporA 51 Soma 100 14625 14625 WES QB |(ombiwa 2000 120 1100 1150 0250 | DesiprA 1716 1420 rout phos bes) | Cambridg logs Nes NBs uss fDertek 50 310 BMO Ses voir ples bes| | Comdev 106 3000 10 3000 +0500 | {Dibior 206% Bque Mot | 273580 11500 1120 11 Cemero 00 Un 500 4250 -0500 | Diodm 189500 Ba.nasrid 160 26375 26125 2615 0250 | Comp Res mr 110 110 La iodm wt ms Ba.no.se11 RN 245 2550 25685 Con Malt 1550 20375 19500 19500 -0010 | jDitem 2080 Ba Not.sr9 2875 ua pa +0125 | (dn Oxy 43125 boloso Titres Ventes Hout Bas Form.ce Titres 0000 66000 0 Bollistic 6634 765 TS0 7425 0000 |CB8Eng 000 i 1355 na 11375 0000 | Chracestr Bk Mi) 8 10 N35 220 29375 +015 Bonk NS = 2960 B50 MIS 729230 -0125 [CI BENS | 10000 272675 110 nys 0000 [CIBCS5p A Beomscpe HO BH 15075 15875 0125 | COcdental 00 | Becker Bf 7010 100 11000 0000 | Cancom 9 .5.000 [1 9500 AirCongf À 65400 4600 4350 460 im Bell 10p WW 26500 26500 26500 0.000 | Cdn Tire 80 1715 0 9 Airfonw 11620 030 030 Airboss 2500 Alg stesl 429 6375 SIND SIM BluerangA 828 1070 10750 10750 0000 | Cangene MlelixBio | 151881 8625 8250 820 0500 | Canborno ~~ 11822 Alonso 00 WS) WE) WE) op [md 26 GARB wil CURE py Alion bf B00 13000 12750 12750 0250 | gong, 2500 35500 2500 25000 .1250 |Conriseo 1600 Mifoest S00 AS 7820 WD IS [geri as 300 1 1280 0060 |Comoilp WK Aphoret VIO 10 S000 015 (medG! 1M BSW Apec 70 100 mm og [Soke ER M 10 IED HB Cio 10 re AfiReso | 24500 01 0D 00 OOD gale | 7500 1250 110 1220 +00 AmlCagido 200 2500 2000 3500 5p (Edel 700 70 LN LA OU or Amllgho | 1600 150 IMD 190 +00 [goeda À 90 1070 ws Is 0259 | Crea Amber En M155 1535 15375 +015 | grand 50 000 Wo «M0 ooo | Coribgido Am Eco BS) 5000 AMO 4900 +015 |proscon À WW 220 70 2230 +0175 | Cormanoh AmGemo 1280 150 2060 300 O00 fpougeFp 10 as murs N35 000 [Cosede Am Leduc 100 02350 0250 0250 0010 Brsc ex r 135 00 00% 000 ooy |Coxodllp Am sensors 50 12500 1230 12230 4029 Brassi o 70 300 370 3900 \u2014020 Cathedilo adel T0 KES a em gr pase 70 240 240 OI ADR Gone Anderson 19153 13250 13000 13125 +015 Brenda M 10 1615 16123 16125 000 Cotrl Cop Andry WAT 60 12500 12000 12375 +0035 | grit Bru o 200 1450 1660 1450 +009 |CFurdAf dog T265 500 MS 34500 36500 +075) lune 85 72280 mm nie 4x | (einen A135 a0 O50 DO B00 1000 Pürunsek | 1564 1535 15250 15375 +0175 | Cholengr Miveso 100 Ld G4 B40 I sade 10 Ris AR Am a | emer Amo ELD TR MM kOe 0 fos sw los ads |Qenrbo A 90 00 0 G0 Oo Chase Res o oped Co 150 010 10 018 00 \u2014_\u2014 Chaurco MDW 21000 21000 um 930 us 425 A0 |Chenireso Arbor À | l 000 | CAE Arbor 8 134 2750 N20 20750 +050 (CLAS 3290 1335 1115 1215 A250 À Chieflntl ArcherRes 172250 5125 5000 51% 0000 [CFCT 130700 11500 11250 11500 +0250 | Chrysler Arielo - 370 1850 1790 1800 0000 | CRMindl 100 885 8075 4875 0000 | CHUM i S00 8280 8125 8250 +0125 | (HUME! .776 415 S6S 4125 +0500 | Cimarron Arthurs 7X0 B00 770 R000 0000 [CHCHkptB 2500 4000 S625 8000 +0750 | ino filma 0430 I 00 | C1 Fund so 12500 1220 12500 +0125 | Ginar bi | I M0 2400 2350 2350 0000 | Cineplex Ashton w 40000 0050 OS 0050 +000 | CRS Pe 6900 24125 24000 24125 000 | Grom Asio 0 ven 380 380 30 +000 [CMe 2900 15000 15000 15000 +0125 | Cintecho 5000 9525 950 9500 0000 | Circo Crh Atco | à 245000 17500 17500 17500 0000 J CSResw 000 220 210 220 0000 [Cicocrhw Aor Af M0 340 140 340 0000 | CAAf TUN 11250 11230 0000 Ÿ Greuit W Athabskao | 7200 00 0680 0680 +0010 | CT Finond 10 2065 2045 20625 0000 À Clairvest ANCCop 200 4000 2600 340 0000 f(ifin2 50 2400 2305 24000 -0125 |Cleametot | 200 Atlantis 800 4750 650 6500 35 | OFind 330 2620 24000 26000 035 |Chffo 131000 Audrey R Sas) 1460 1460 M0 O00 CobsheAf 00 100) 1000 1000 0000 PClublinko | 300 0720 Aultfoods | 7084 16625 16375 16375 +025 f Cobre 154 13635 13425 13425 -0250 | CoSteel 085 4 Aur Reso M0 SIS0 579 0125 [ColéweilA | 530 1 biFood 10100 os bf J } | 50 8250 130 020 | Gol Auriton 0 1500 LI8Q 1140 1150 +0010 |Coledono | 12450 7500 7125 1375 +0250 | Coca(Bev 190288 45737 3200 NIN 31500 +012 [Cotioniech | 300 5500 SIS SIS 0000 [Cogcocblef | 1700 Avenor AzcoMngo | 10400 1450 1750 1900 D050 | CollNet N33 11000 11000 0900 | Cognos ol Antec 29 20 Colibet | mn 0 Bf M6 WES 10375 0S «01% Eng 1 BCE In mw 42000 02250 +015 |Cambeo 730 130 10 1) mo BELP US UD U 0000 | Combiex 0.040 TR 584! BCE Mobl 31 42125 6.125 +O375 | Combior | 2025915 MAE IB 1370 0875 | ComncoBp M0 BC Boncor dis 06 Cmbr w 1408 110 1200 -0170 | Com 5 BC Gas 82593 14500 14375 14500 +0125 | Combridg 2500 11875 11780 11075 +0.125 | Comsioteo & 5.25500 +025) | Comder 27 200 2500 2900 +040 | ConpokSo 300 BC Sugar 8375 8250 8375 0000 | Comeco 134 4000 -0500 | CC Éxprf A uo 1 .p on 8C Tel 4375 25 64500 64500 64500 0000 | Comp Res 2978 1140 1100 1140 0000 lCCormoA | 11000 00blig Mondial 5.12 | oDyn RealEst oPacifique 16 18 [Titres d'Etat oRER Act Mond 5.02 | Elllott&®.oAER Equi Int 11.01 | oEP Amer Gth ORER Otl Mond 5 12 | oEP Asian Gth oRev Nouv Mond 957 | oEP Balanced - oRevenu Cdn 10.88 | oEP Bond ABC Funds nuDir Chine 544 YpQorgations 1023 | osect Am Latin 814 | oEP Emerg Mkts ynFully-Mgd 6 96 | nuJapon 365 Goodman oseci Amncas 828] oEP Equity ynFund-Value 9 98 | nuMond ObiGouv 7.60 | Act Amr 876 osect Cdn 5.72 | EP Gio Balan Acadia (Fonds nuRev CT Intl 7 65 | Act Can 12.60 | osect Cn-Term 703 | oEP Glo Bond ynÉquiiil 10.27 | nuRevenu US 7.71 | Act im 6.23 | osect Europen 617 | oEP Glo Eq ynHypothques 10.00 { nuSpciale 8.29 | Equilibr 12 07 | osect Mondial 9.97 | Enterpri: yrObligations 10 18 | AGF Gestion Pet Cap 5.71 | osect Mrch Nou 6.50 | ygEnterprise Admax Regent 2Allemagne C$ 19 34 | Revenu 10.43 | osect Nouv As: 959 Bical Funds oA Arr Rend 5 58 { zuAliemagne US 14 26 | Bissett osect Pacifiqu 11.07 | oBalanced 0A Cdn Rend 6.41 | zCap Ress CS P 8.57 | ynAmer Equity 22431 C) Funds U: Global Bond GA Crois Ame S 577 | AIC Group yrBond 11 32 | ouAme Latine 6 78 | oGrowth oACrois Can S 5.28 | oAvantageux 24 12 | ynCdn Equity 23 10 | QuAmricain US 6 55 { olncome oA Glo Sant 7.96 J oDivers 11 40 | ynDrvdend 1248 | ouEquil tnt U 811 | oNAEqGuty oA Rep Actifs 12.46 | oMarch Nouv 8.39 | ynRetirement 12.78 { ouEuropen US 4 43 à nPacific Rim oR Coren 12.78 | oValeur 19.27 mall Cap 21.17 | ouMarchsNouv 5 48 | nSpecial Equit oR Dragon 688 7.56 | oWorid Equity 10.21 | BNP Cda Fonds ouMondial US 6 58 | Ficadre Fonds of Europa 10 26 | Al-Canadian ynActions 32 77 | ouNouv Asia US 7 25 | ygActi oR.Intl 601 | Capaal 1278 fronigatcns 9 95 | ouOblig Mond U 377 | ygEquiibr oR.Mond Rev 12 39 | zCompound 1682 I ou Paciique US 1193 oR Nippon 11.16 | Consumer 346 | oAct Amr 6.74 | ouRevNouvMnd U 7.06 RS 0 12 58 | Resources 456 | oAct Cdn 705 | ousect Amiat U 6 00 | oAnw Latine AGF C$ Ser A oAct Intl 705] ousect Amr US 6 10 | oCap Cros Act 6.02 | nAct Euro 11 84 | oAct Mondial 16 41 J ousect Can US 422 oCr & Rev Can 11.49 | nACH 30.77 | oA Pet Soc 2392 | ousect CATrm 518 Actions Crois 19 77 | nAttaFund 17.80 | oCdn Equil 4 82 | ousect Euro US 4 55 | oCross Euro 19.14 | nAmrSiect 25.79 scan on 4 9 | gusect Mondial 7.35 | oCrois Japon Cap Ressources 8.55 | ynâsie Pacit 13.45 oCdn Pet 843 | ousect MrchNv 4 79 | oExpansion Cda Crois & Rev 14 43 I NCT Revenu 11.47 | oMond (mmobr 976 | ousect NvAsia 707 Onent Croës Arme 12 50 | nCapital 15 15 | oMond Pet 16.24 | ousect Pact UU 8.16 | oMixte Mondial Crois Asia 14.95 | nCroissance 14 48 | oMond AERA Equi 1417 | CI Funds LSVCC 00b Mar Emerg Cros Euro 9.14 | nDrvers Mond 12.14 | oRER Mond Obi 10 36 | ygCPA Bus Vent 10.07 | oOblig Can Dir Chine 7.48 | nOwidendes 254 | oRERNA Equi 5.77 | CIBC Placements oPet fap Av Japon 498 | nDcouv Mond 4 20 | Ressources 1948 | nAct US 12.61 | oPortfil inti Mond ObiGouv 10 33 | nEqudibe 1396 us 965 Cap 16 @ | oPti Mar Emerg Orig Can 501 Soc US 14 75 { Bullock Fonds nCdn Act 11.99 | oRER Obl Mond Res 1487 4 33 | Accro A 383 | nCan Oblg 1070 | oRev Cda Rev CT Int 10.40 | niitaux Proe 601 | gAccros B 379 nCdn Rev 971 | oRevenus N A Rev Elev 9.62 | nObi Etat CT 5 48 | nhccrois C 3.81 | nExt Orient 970$ oRp Actit Cdn Revenu US 1046 9.89 | oAccros D 3.83 | nintl Act 1491 Spcial 11.29 | nObligations 12.88 | uAMe AUS 17.51 À rintt Oblig 10 60 oun Latine Strat Inc 839 12 07 | ouAnv D US 17.52 | nu; 94 | ouCrors Ame U AGF CS SerB nRessources 13 84 | Amricain A 23.75 | nPlac Hypo 11.82 f ouCrois Euro U gAct Mond 602 | nAev&Croms 7 19 | gAmricain B 23.73 | nRessources Cd 997 gActions Can 1144 7 54 | RAmricain C 23 66 | nRev Act 11 71 f ouExt-Onent U gActions Cros 19 69 j AMI Private Cap oAmrican D 2376 | nRev&Crois 12 69 | ouMixte Mond U gAllemagne 19 11 | ynEquty 13 44 | oCanadien 752 | Clon Enviro ouQbMarEmerg U gCrois & Rev 1437 9 nAsiat A 10.20 | oBalanced 700] oul Crom Amv 12 41 | ynOptimx 1240 10.12 | oEquity 7 24 | ouPort Intl US qCrots Asia 1489 1-A.P.P.Q.nDynAgiat C 10.14 9.92 { ouPtl MarEmerg gCrom Euro 9 08 § ynEqusibr 1327 | Euro Int À 11.42 | intl Equity 5.26 | ouRER ObiMonaU gDir Chine 7 40 j Associat Inv g£uro int 8 1t ouRev NA U$ gJapon 496 \u20ac nâssoc | 7 43 | n£uro Int C 11 39 | yoCroissance 655 | -Flrat gMond ObiGouv 10 32 | Atlas (Fonds) MrchaProm A 9 37 | yoDrvidende 1032 900i Cdn 50 bons 13 68 | gMrcheProm B 233 | yoEquilidr gRes Can 1481 | nAme GrnoCap 17 88 | MirchsProm C 9 42 | yoHypothques 1051 Rev CT intl 10 33 | nuAnw GmdCap 1319 A 1009 yointernationa 994 gRev Elev 8.1248 lo 8 1004 uy 1019 us 10 48 | nCroes EmergCa 12 32 | nQotigGlo C 1008 1123 10 20 | OptimaxUS À 11.35 | Growth 9.39 rat Inc 930 ut Ame C$ 1257 imaxuS 1131 gage 502 FC$SerC quil Ame U 9.26 | nOptimaxUS C 11251 Cormel 19.72 | nEquilior 10.64 | StratPlac À 1210 11 41 Act Mond 602 Terme C 13.69 | gStratPlac B 1201 | yEquitiore 1200 nActions Cdn 11 47 | ynuGr Terme 10 08 | nStratPlac C 1200 | Cf 100 rAsemagne 19.09 | nOb HiRen 10 43 | oStratPiac O 12 12 | ynamr REER 1694 nCrois & Rev 14 34 | nObkg Cn 981 14.19 nCrois Ame 12 42 | nOccas Ame C$ 11.19 sociste 618 XP 1223 nCrom Asia 14 93 | nuOccas Amr U 825 | ygintematt 521 LE nCrois Euro 9 10 | nRend Ame CS 1039 ye nCrom Qubec 857 nOw Chine 7 38 | ruRend Amv US 766 Gyro 1181 | CSA Management nJapon 495 |nRend EmergCdn | 1026 | nObkg Gyro 1018 747 omen S| aE mc 10m enr 1® nvalEmerg 1114 | Cunal Gi nRes 14 88 | nuvalEmerg Am 803 Eros trust Security 1820 nRev CT int 1037 re nEv AmeriGfh 12 42 | Value 1651 nRev Elev 9 teur 9 87 | nEv AsiaGm 896 | Desjardins nAevenu US 10 45 | yoCrossance 991 | nEv Batanced 1437 | ynActons 22 14 nSpciaie 1124 usin 993 | n£v Bond 11 02] ynCromsance 999 nStrategic Inc 937 Montresi nEv EmergMia 1057 | ynDivers Aud 1054 AQF US Ser A nFC Adv ALENA 976 | nEv Eur 9 72] ynDwers Mod 1040 nFC Allocation 11 64 | nEv Intl Equ 20 08 | ynDivers Sec 1023 uAemagne 1411 Bond 1126 | nv 5871 | ynDwvidende 976 uCrois Are 9 22 | nFC Equ Index 13 20 | nEv Nor 3343 | yrEnvso 1224 uCrois Asia 11 00 En FC Eur Cros 1047 Oblig tnt 1063 | yr£quiior 1274 uCrois Euro 87 En 1002 | nEv Ravens Dv 1088 4 Les (Le, see Less a wiapon ap Cron 1 v st bons 488 uMond 761 Marche Dev 856 USE.1627 CC uRev CT Intt 787 nl 120 OGC Ent Vent 1008 uRevenu 7 71 | nFC Revenu Div 1064 Al 1010 Equity uSpase 83 1381 Group Domequity 914 Us Ser B Crom 10 93 | rinternat\"! 780 ic Group 4 44 | nPC Obbigiti 10 46 | ninvesiment 684 Amer C$ 821 14 09 | nPC Ressources 1044 oulyn Amer US 805 Cron Amv 915 | nPC Sp Crom 965 1yz0J 1125 | oDyn Con Gro 1059 JUC1OIS Asia 10 98 | Benque Hongkng socistes oDyn Dw Gro 495 quCrois Euro 6 89 | nActions 14 16 | yAssoc:ates 31 63 | Dyn Dvidend 556 auDr Ctune 5 45 [ nAmvricans 1047 1132 loDyn Eur 1208 3.65 | nCrois Assabq 1095 | Ct Funds C$ oO Fir Coat 1010 JuMond ObiGouv 7 81 | nCrois Euro 1083 920 | oDyn Fund Cda 162% quRev CT Intl 7.61 nEquittr 1266 8.88 | oDyn Glo Bond 80 GuReveru US 771 [nFaite Cap 1038 8 87 | oDyn Glo Part 1031 q 82 e 10 83 | of quit Can 6 94 | oDyn Glo Resou 1178 Ug Ser C niNouv Merches 8 54 | oE quel init 11 00 1 oDyn Green 516 nuAct Mond 4 44 | nOtg Can 10 75 | oEwropen 601 | Dyn income LE nuAliemagne 1407 | nObtg br 1045 7 43 | 6Dyn ton 715 nuCrois Ar 9.16 | nRevenu Dw 1051 893 | oDyn Mgo Pr 856 nuCrois Asie 11.00 | Barres Quebec oouv Asatqu 9 83 | oDyn Partners 811 nuCrois Euro 6.71 I ynEquilire 10861 o0bhg $ 13% oDyn Prec Met 218 Ventes Maut Bas Forms.Chang.PSESERRT TEE TT ete 0 015 am 30 CP Ld MN MIB VS 7350 -0500 I Doles 60 w 15 lentes Hout Bas Form.Chang.2 2000 +0 1625 +0125 10625 000 19750 4750 050 BC Tel 475 5 66000 86 Comvec 4100 BC Tel 600 J M00 2000 2000 0000 | Con Banc 76260 B(Tekom 1265 74000 2370 23875 0025 |(obanfg = MW BFS Ento 1500 0%0 0950 0950 -0040 {Con Malt 30 BGR A W151 4625 MAS 0025 | (Tre 0000 2150 21500 BGRawt 0 350 350 350 000 {(Tre( 0150 1050 BICC Phil a5 1750 8750 0000 |Ctongsten AN BmrGoldo S000 0200 020 0200 +0005 {(onodexo 2000 BPI Fin S00 1700 1600 1.650 +0050 | CdnAirine | 10072 BRL ent 60 10 M0 300 000 [Cairtimot 9 BYGo T0700 0430 060 0420 +0000 fldnairrW 626460 Bocker 0 0000 0800 060 0400 0150 (Bk note 4100 1200 2150 2050 2159 0000 | C (questo 3 2525 9500 950 9500 +0125 | Gdnaewo a | 65 29750 -0250 | CG Invest M 3070 Bk Mi 4 200 27875 27875 27875 000 | CGinvw \u201cA ro 0 8000 kCom | 55387 SAS 23250 p BkNS5p 125 785 IN 27875 +0250 | CIBC9 P su 21850 500 x 1250 [CBC IT p 200 BkNS7p su % MIS 2650 000 | (BCID 6200 26375 BkNS 8p 25375 25375 0000 | Cdn Jorex 40 BkNS9 a5 BS BB BUS +015 [Cleodero | 47000 Barick gl 15533 3475 3500 35125 «0 Manoir { 5000 Baringin Be GU 4150 0000 | CMopl Af 1044 .1050 À | Baton 100 785 7875 7875 0000 | C Marconi 1012 Battery sr00 3150 3000 3000 +0100 | CdnNotRes 132924 0000 | Boytex 4 0 150 300 3050 3050 +0050 | CNth Star sa él 1 .Beor power 5 080 080 0800 Co CPL Nue UIB Beau Con © 447 1610 1500 1600 0000 | CPioncer we 10 2509 280 270 270 m0 |CTeeAf | 64255 irboss 0 | 450 0000 | Benson do 1 100 1020 +000 [CUNlAI | 175 AkioAf 21400 4050 3950 4000 DOOD [Barkly p 4510 4100 4000 4100 +0050 f Ctl Spr 27 Akita B W410 4150 4150 000 |gighPher | 7500 320 MIX 29125 +415 |CUtilSerg = 500 24 AltEnergy 19746 20375 20000 20250 +0250 À Biomiro M0 400 4750 4750 0100 ÿ CUtilserr 1900 24500 Alta Not 79616 22000 21750 21750 0125 D Biomirow 66 1450 1450 1650 0000 | Cdn WnBk 200 Alan WET Ts 46750 47000 0635 | pionaire | 0150 190 150 073 [dn Word 126 Akon Cp 650 AL 415 220 +0250 | gigyil C nS 2250 350 32500 -1000 | Conorco 829 AkonEp 2850 21500 21500 21500 0000 [piHowko À 2400 O80 030 \u2018080 0009 | Canbra 4 Aout MR WM 0 RON US Dale À T0 coi i oi dos fer 78 VI 415 102% AAS MIS +013 EU S48 +015 13500 020 ne -150 15 1600 +8010 10 +0250 14250 +0259 me 415 259 020 ur 018 7080 150 0259 +000 AB IN |g, 0330 +0050 15250 +01% 4300 +0200 2550 020 025 8125 +0250 14250 + 0250 HER] 0% 0020 05% 000 17500 020 nwo 0250 FIFE | E = FE = + z fie 8 alu 1348 6895 81 +01 190 390 40 Ventes Hout Bes Ferm.Cha G0 0M 0 oe 150 1.1750 1750 000 090 0%) 000 So 0 000 0850 9000 | Dundee 2150 0000 10.65 | Hercules 944 | nAny Latin nBassin Pac 13.28 | gGlobal Obig oEuro Occasion oMnd Act oMnd Cross REE oMnd Equ REER oMnd FortCr oMna MiPrc oMnd Rep Actit oMnd StratObl Mi zuMnd EquREER ouMnd FortCr ouMnd MtPrc ouMnd Rep Acti oOuMnd StratObi ouRessources C Managed vest 4 nv Global nOvii 64611 rs 18 33 | BAct Can 1471 papenstmmooi rois Mond 15 14 | BCross Plus yinti Balanced -Mawer Inv ynBond ynCdn Bal RSP ynCdn Divers ynCdn Equdy ynCdn Income ynNew Canada 554] oEquilibre 1059 | Laurentian OACT Amv 14 58 | 0Act Cdn 14.21 | oAct S; 9 82 | oAsie 11 76 | oDmidendes 11 14 | oEqui oEquil Glo oEurope SULLLUESS DSBUNNEAM S03 2ge 961 | Mackenzie Uni C$ 11.34 | Americas 11 18 | oCrom Can 1031 I oCr (era D (Gestion ynAct Amr M ynActions MD ynDwidendes Equilibr MD immeut MD yntmmeub MD B oGrowth Millennium MWIML Diversred Next Generat Group 4 79 | ynBalanced 82 {yn 3 m £ vœonjiœu3-a-s +0cs olndust Equ oindust Gwth LEAFIS/ILE BER = oÉnierprise oForeg véusdosusr S28RSS3ESS SEIHRVES KBB 5 z 3 8 Hs 1900 + 1030 +015 Ba i\" hd 150 +00 | 235 200-0060 1345 +065 {wont pls bos) 15000 13625 150 +050 asp +00 | Chang.| Tres 3850 4.150 | Foremos 0000 | FKnoco Fortis Inc 13000 0000 | GTC TrAt 000 000 ÜGTCTrB Mackenzie Uni US ouAm Fort Croi as ouCrois Cdn ouCroissance ouEuro Occasio ouExt Orient nval Emerg nValeurs Sres -Mariboro: ntresi Trust ions urces ind RER 3 7 3 10 10 11 8 nDrrs Oblig 2 9 \u201d ugh In Balanced 5 4 ynuUS Equity \"8 A 1229 Mond M 10 11 ints 3 nAct 29 nOmdendes B 10 \u2018| 4 nRend Global 3 fr ak ï SNIGT VF 55s fi ge g E TE Hel \u20ac stnÉfcalseuix SaRSlucakealnsbisen Hl Ë ë: SE Ë BESS = : Éssss E© cssShEs: ; FHI LEE be PE) 2e ze SE g $ sates Hawt Bas Form.Chong.00 N50 MIX 4 M0 2450 UM UM 0 435 2000 2000 +0200 | 000 0200 020 020 005 |H 3425, rue King Ouest, bureau 140 F F ë ES: 3 ë 10250 +0125 l Home pro o 238 £82088 \u201cJovwn 2RRVE R= 5 Ivoë 2888 3.88 VEY SR RERHBE 81 S220000800 He SE oo 55335 83 - an euSiSos-s ; 22ZBIR>S SBIR $ gaz stèsf 2 East = èfE Ë Ë É Ë i et 25 5s BES TR 8 Écas shEs E ë = = m= ass Eccles S28 ë 3 = gs = = È 8 â Us 150 425 0125 a sm 635 635 635 +0IS = ee ik 200 N2o W010 NIE +0250 | 3590 213553 11000 10125 1050 035 |Humigo MIS) 16375 0250 16250 0250 | Hy Zels 26006 140 1410 100 0000 |Hyel Pho ro capo Te 63000 62250 63000 +0250 es 635800 1559 1400 1550 +0150 [ISG Tech Sb ns 2250 2250 +0250 kano 12500 12500 2000 |imasco L 20 230 0000 [imax BIS 130 120 130 0000 |(Life) 0 B15 Tes 8125 0000 | (mp Metol 16700 10125 10000 10000 +0125 | imperial Oil 00 080 050 | Im 1000 4600 4600 4600 0000 Inco 2376 BAS B50 8875 +0250 | Inmet 19100) 5500 8750 9500 +0875 | Inmet 98 w 49330 13625 13250 13375 0125 | Intensity 3%) 13125 13125 13125 000 [ee CyP SUN (ISO BAB B45 0000 [intern A 200 16% 1690 +0.040 | intesoctn 0 9% 170 1700 170 00 |e 1100 1.0% 1100 +0850 | int Colin 31600 7250 7000 13% 01% ]lContor At 2891 15500 15500 15500 0000 TI Curator o 7300 05% 030 030 210 [Dunno S768 150 7500 0000 {IForestAf 4200 020 L020 020 +0MS | intl gold 0 15200 0880 0450 0680 00 Los 1500 20000 20000 20000 0000 |IPedoo 80 B62 BB BEB 0000 |IPetroo 500 26000 26000 26000 0250 [1Persuit 90 26500 26125 2615 -0250 HIS 500 26250 26250 26250 0000 | II UNPo 2000 27000 26875 7000 +0125 |) Verifoco |! 3100 3800 0000 | Werf Rw 06560 3600 3500 3550 +000 | t Wolkover 156$ 13500 13375 13500 0125 | Intertope UNS 6875 6625 6625 D250 | Intrawest I 4 390 3950 D050 [Inverness rm 6120 2250 2160 2250 +000 Elnverpur uyanorbo 116120 2750 2650 2750 +0100 {Ine Grp long of lpsco wn woo om {rin Toy à J Vonies Haut Bas Form.Changta 1820 1820 20 | Loterl w 0 4000 B50 8500 4500 +0125 | Lour Bk 1350 8625 8625 8425 -0250 [Loue BkA ] 8 mt 3000 290 290 010 [Lour Bk7 7 Leodley 0 70 0400 030 0350 0050 [Leitch tech 6400 15000 14750 15.000 +0125 À Leons Frn 10500 16625 16500 16500 -0125 |Linomor 5043 13875 13500 13425 000 £Liquidota 23% 0 J Live nt 0000 2950 290 2550 +0050 [Loblaw Co 0190 ob Co wW | 1400 0000 67 17750 17425 17750 +0125 | LondonAp #20 080 0780 0810 +000 VlondonDp oDiv Amr 1091 | uTrimark US oDiv ArrLatin 472 | Tnmark can oDiv Crois 10.24 | Trimark cro re oDiv Europen 17.90 | Trust General oDiv Japon + 4.98 [ ynAct Ami oDiv Obl Etrgr 13.90 J ynAct Can oDiv Or + 8.34 | ynCrolssance oDiv Titre CT 9.63 | ynEquilibr oDivr Asiatiqu 5.52 ynhypolhques oEuropen + 11.94 | yninternat OJapon 13.35 | ynMM 95 | oMond Equil 1044 JnObigations oMond Soc Emer 13.89 | 20/20 Funds C$ oMuttirevenu 17.86 | oAmx Latine oObi Etrang C$ 14.26 | oAmefl ouObi Etrang U 10.51 et oOblg Div 1098 | oCdn Crois Oblig Mondial 10:20 | oCdnApAct oObligataire 6 13 | oCrois Active Taivest oDwidendes oAmv Cros C$ 21.45 | oEmerg Mkis OuAmr Crois U 15.82 | oEuro Repart vrs 6.00 | oindien OuAmr Divrs U 4.42 | oinil REA oCroissance 11 57 | oMondial oDrersifi 6.67 | oOblig Mond oGio Dives 8.03 { oOblig RER oNouv Economie 5.21 | oRevenu 00bl Cdn Dev 541 | oTtr Actif RER oObligations 10.48 | oUS CT Ht Rend OREEH Glo 6.19 | oValeur Intl oRevenu 10.83 | ovaleur Contra -Taivest LSVCC 20/20 Funds US x MDF 10.00 | ouAnx Lat US \u2018atv Hyperion ouAmrApAct U ian 18 77 | ouÂsie-Pac US oAurora 9.45 | ouCrois Actv U oEuropean 13.87 § ouEmerg Mkts U aFixed Income 965 | ouEuro Hepart oValue Line 19.89 | oulndien U: 681TD Ligne Verte ouMondial US nAct 14.81 | ouOblig Mond U nAct Optimal 10 46 | ouUS CT HtRnd nuAmr Index 10.13 f ouValeur int! nCan Index 716 j United Group nCrois Asiatiq 2.25 | cAmer Equi nCrots Equil 11 53 | oAmer Gil & nCrois Euro 11.09 | ouAmer Gth US nCrois Japon 9 44 1 oCdn Bond nCrois Lat Am 7.26 | oCdn Equity nCrois NA A 13.11 J oCdn Growth nDividendes 12 67 | oCdn Mortgage nEmsg Mis 14 65 | oCdn P'lolio thcaire 1t 12 | oGlo Equity nirtl Equity + 13 68 | 0510 Growth 11.69 | oGlo P'tolio nMtaux Prcie 12.83 | oGlo Telecomm nObt REA int) 10.29 | United LEVCC bi Rend Rel 10.16 rem alin lle an nl n 10 nl nObti 1105 nRes Energt 9.94 rowth nRessource 10 62 | 2MTC Growth CT 9.72 | -VenGrowth LEVI nRev Equil 12 02 | ygvenGrowth In nSci & Tech 1865 Europe nTitresHyj 10 47 | gVision Euro nValeurs Sres 11.99 | Western Growth TD Pension Pid ZWestrn Grh 53 nCrois Equil 10 85 | FONDS MONETAIRES nCrois NA \"B 1322 |Cour.- Oblig Cds 1048 { rant, nRev Equi 10 81 | Eff.- rendement effectif.nVai Sreg 11 22 Fonds Cour.Templeton Acadie (Fonds) anced 671 JynMM oCdn Asset All 531 | Admex Regent In 509 f oCdn Stock 8 34 | AGF Gestion oEmerg Mts C$ 809 | uMM SUS ouEmetg Mkts U 598 | SrAMM 0Glo Balanced 5 29 | gSr8MM ouGlo Balanced 390 | nSrCHM oGlo Bond C$ 966 | AIC Qroup ko Bond US 712 j0MM oGilo Small C$ 10 47 | AMI Private Cap ouGlo Small US 172 F oGrowth C$ 8.42 | Atlas (Fonds) ouGrowth US 621 |nB-Tra oinil Bai C$ 5.17 | Mm ouintl Bal US 381 { nuMM US olntl Stock C$ 1023 | Banque Montreal oulnti Stock U 54 1 nFC MMF %, p nPC BTi yTP50 Cdn Equ 1027 | Banque Hongkng yTPS0 T-B/Bnd 463jn TP50 US Equ 12 56 | -Beute! Goodmi Trader nMM ynActions 955 | BNP Cda Fonds ynMarche Nas 19 43 | ynMM ions 914 ' oB Tre gActions REER 838 | Canada Tru: oAmngues C$ 5 S nEy MMF 4 oCan Croise § 755 nCash oCroiss SI C$ 1107 | Cl Funds C$ ouCroise SIU 818 oMM quilibr 8! 747 | C1 Funds US nindo Pach C $ 10] ouMM US ouindo Pach 377 jC/8C oObi Avantage 543 }n8Tre 000! canadienn 536 | nM oReveru 4,01 | MM $US Trimark a 2177 InP/8Tre g EET + 4 Ga ; & HIE f > ë E => bé É Metal 050 | Metolo Journey | pork f KWGo Kaulel GB à Kerr Add Kettle À 0 K Anocon 0 =\u201c 000 | NBS tech 130 4 ss 520 420 125 INHCcomm 16000 did Nii Norsato 6433 S000 4800 5000 +0150 NQLdllo SBSO 220 320 120 0 00 [NSRReso 2620 0810 OM 0810 0000 | Sik %0 Ht Bh Gan usw Nn 11250 11375 +0125 Kimpex Kintos id Kinross w Kookabur © Ha ic my Loko Loramid Loterol 0 750 | NewtelEnt WO N00 W815 MES 4005 0 AW 00 Noma Af 21300 5375 500 5250 +0125 01% [NorondaF | 58825 11000 10875 10875 000 -0250 [Morondai | 118287 29625 29500 29500 0000 Norndo | \u20ac 8 195 46000 ja \u201c+a 56 572 |Nonbfido | 3 0810 0780 0800 0 Northgot 3500 4 5.73 5.89 À North 130 837 4315 +0125 Northsis E 500 TI NIB 11125 0 437 4461 onhwayo | 19800 1700 1600 1800 0300 583 691 INorwoll gr ~~ 1050 685 4500 6875 +013 Novo Com | 1129192 10875 10750 10875 0000 NSPower | 1199 11625 1150 Néperap 130 2108 Mas BIB +035 607 625 \\ Ode nGQ QI 025 0 + ovicourto ~~ 26000 5; 5500 550 owso 100 WIS WIS 10S ol 000 10 608 626 | Offshoreo 10300 1850 1600 1850 +0270 586 6.03 § Okanogan B 00 2500 250 250 410 404 4.92 Omega yd SMI 2000 10 2000 +0200 off 1950 1950 000 584 6.01 Ones ( 2005 15250 M00 15125 +0128 hit 0 0 10 ON © Lu cle à 1 LA (A fi mono > i 58 58 oawoht 2500 2100 270 21000 +050 | Tele OP us \u2018tn 745 770 +020 S807 per mi 200 UY WS +10 nS 4 Un nN DONONALL DOW £-bN® LEON s8E51828HE28 BRERVIBR 18 { PMG Fin 40 230 Poralta 3000 1150 110 110 0000 8.21 6.40 | Pot forest 15230 BRO 15250 40250 531 5451PacGido WE 015 01% 0] Poc Ksh à 40 2185 71000 2175 +135 ige 0 2000 0610 0570 0610 +0110 460 340 350 41 Paloma P 000 2950 280 280 010 Baonsü ; il Poramro NE) 970 9500 968 000 672 65 | ponenste WS (70 Jn SB 4 Pangeoo | 2550 230 220 230 +00 8 LA 8 = 3 g § \u20ac = & ë - SSESESE 2 2 8 wo YM so om 00 05 6 23 | Quno corp 1400 BIB MIS 25375 0000 Quorum 100 0500 GSM ND we Rom Pet } 100 00% AMA] oom sm (20 1m 1210 0000 250 |Modotech 4000 02 080 080 +0010 | So 040 ae | Moff 5 1750 7% 000 7000 -0175 |Mohowkoil | 5000 3500 3500 3500 +0050 ; 225 (Hobonkt 209 28 is wip 400 130 130 0070 200 1 Bk 400 21000 21000 21000 +1000 | Skyjock Not Bk 9 2000 26875 26625 26875 +0250 Moi Bk 11 0 25625 IH 25625 +0250 | Shocan F NotBk12 15000 23378 2230 B20 +015 NotTrsho 12004 19500 19000 19375 -0375 Nelson Gldo 10000 3 000 4 Nelvana 200 20500 20250 20500 020 Neuro 0 500 0 030 030 000 New 0 400 4100 4100 +0100 loc 0%0 0940 054 +000 S00 260 250 250 0050 Newbridg | 121784 41375 40250 40500 -0875 650 18500 18250 18500 +0425 1900 GI O00 4150 +0050 Ngrwi mo 9500 9500 0135 125 (Norwthegt 3000 26000 25500 25500 -LIZS 500) Newhok o [20] bi 05% 05m 0050 770 2650 2600 2600 0050 WI 4250 4100 4250 +0250 567 5.83 | Parogon Vioog 1400 T\u202600 180 400 Parma! R 6000 14375 M2375 14375 +012 6.07 6251 Porklard 128 720 720 000 Patheon 7500 1010 100 100 06% STT5941paBen0 00 2050 Qi) 2050 +000 531 6 51 | Peerless mos 3 170 00 Pagalopo SIO 0260 D260 0260 0000 asus 14600 10.125 1750 0375 Penn Wst no 5500 550 0000 610 6.29 | Pentlondo 10000 1150 11% 11X 000 Petro (dn 13% 13625 Bs 13500 0000 8.07 8.25 | Petromet 12200 3906 30 -0.100 5.20 533 | Patrorep 10 0x0 0% 090 000 574 590 Petrosior 200 100 10% 100 000 Philip Env mr ons UNS es As 628 64e |PhonisCon 1 1400 1600 140 +000 \u2019 Phox Inf 30 8750 9625 965 -020 700 734 (PinodeR | 13000 14500 is 14500 0000 Plots Res 290 1700 60 1700 +005 5.48 563 jPiowrDm | 612542 37500 HS He 015 532 546#Plointreao 137777 11125 WES 10875 +020 475 466 Plato dso 36750 250 210) 210 020 PloimvasSpo 660 2250 210 220 4000 PoroPete 363010 9425 9500 9.0000 Pointer 0 0500 1700 160 1490 +000 Ptash Cor $515 MIN AB 720 De 6.20 6.39 | Powr Corl | 5755 mw 2015 0 Powr (1p 250 do £730 000 000 6.32 6.52 | Powr Fin 650 200 270 31780 -020 Pwr Fin A 00 21750 AB 21750 +050 595 6.13/PreunDA | 150000 14500 14000 14000 00 588 604 | Premdor 150 1050 0375 109$ 000 58 lPremetén T0 BIS BIN SAS +020 Primeres | 106200 11280 17125 11250 +015 Primer 150 4250 020 4250 018 Princeton wh W004 0 59 |Pricetnw ~~ 2150 0100 Dl 010 +0000 5.71 [Proito 0 me 240 DM 2 - Prokowo so 070 0 +0010 ovigo 181 Ny 5 di Provigo P 100 2500 2000 25000 +050 = SRE ER vrcell o | 200 000 Piao mi 0% Dig di 400 Pure gd wo om pow 2006 1 Photo oy QU Des un 00m Qloro 60 5 81% 620 018 0 \u201cee bn 428 595 613 [0SR 0 50 040 Delo 0410 000 464 478 Quebeor BF #00 20015 BEN 085 0000 Qberprint! 580 20375 BOX 2000 0375 ê * a0 |! 005 0010 | D qu 4 4159 0000 « 015 | Mors Mid 00 962$ 0625 94D +015 000 | Morisn P 70 as 30 470 015 00 | Mosoid tec | \u20184300 1250 17750 18500 +1375 Second 4 +000 | Moss o 00 non 400 -0020 [MinMarlo 17000 0290 0280 0280 +0020 Mullen try 400 9315 9125 9250 000 Multi Cor o 500 3400 320 320 0100 Mun Fin Af 200 2600 2600 2600 0000 +630 | Muscocho 8575 0300 030 0300 0010 150 +010 Joo 300 0 8 Lm Shou = tous eme tt as Fou.Chang Jy rt fs Fan.Chang a Sommcs 20M VE UE TI SLIS nu 15 NE fom de wa 1m 1M Salles NN am 11 25 Shormes | 75058 14 100-020 ais 1728 Tm Shurimes M 119 119 119 40 us us Sag me us sus A! ERT IT] Sheu SH U3 UM IMIS ue un Kosseh NA le 1 Us Semole 10598 8 +119 NOW se load ET) im as an Sodico We de 20 Ue -ie » I Shem NE IIS CUS JUS 480 Sou hax SES 5 onde sm 20 20 228 prog Goa SW 158 B50 5M -04 lin jeu DW pT ou Es Bm sin Qu 235 75 735 AB jUKE cu 20 Skok 15 iz i LE | Wn Am Sing mis MIS 420 Sur uw es aus \"um ne [ny re pls bo) | Fo Sales Yo ja OUR 5, \\ won am \u2014 T a ; Me IW (TCF ener ae Us ind 138 135 Hea LIT ue = Tool Ses 1210508 Di ps bas VI Gold us US A m em an Tolsmse 201 VOM 2415 WIS 418 Ww MIS NBS {Tudem ce Om a vu CSS SI% Frame 1238 120 410 sé TY Tad B SM 2735 UNS ws ue 3% TelSoit Gt 190 180 100 Toul als 125400 rar MS IS hy itr] bi Pod Se Tels WE WB Ws = 15 AS TembecA 17389 HI OB 150 oi 170 12 Temésco Vs OMS ene 0 0019 [fame oa nm Thor MO NIX WM M0 015 oI = LE Timinco ™ 1450 1400 1400 +020 Eh.1 1420 [Tiomia SN 258 240 2480 2050 i 1650 Four 1208 2008 19750 19750 +0125 | Tow! See 117300 29 [alee TAM MAS 35 14500 +015 | Tres Ue 400 | TrCon Pl 70g S010 mo 4550 30 | Tronsot WOM 20 290 BLE 110 TrlnFin ~~ $500 4650 4600 4450 +0050 ls 14425 145M Trimark us NM 20 NN so das us Tritech 200 14250 14250 0 +0125 | Tow! Soles 65% Trizec 6lé 18125 10125 10125 -0125 | Portesshp Unts Tiewo 250 19M 190 19 41% nL 140 135 WAPInA 2625 16250 15875 1615 +0125 | Tool Soes 7302 .| Titres Vantes Bou! Bes Ferm.Chang.Vontes How! Bas 06 [LondonE N00 200 B65 2608 +0) 172565 2020 2000 Mo 400 240 240 240 0000 Mo 4125 6,000 Liowo IBN 0950 00 090 +010 me um 13s 2900 [MDCAT 700 220 2050 2200 +0050 15100 7550 7685 1500 20000 19750 000 000 710 14500 1370 de [MDSBI UE 2000 19750 1970 DIX WH IH 3250 +330 +000 00 [MFP Tach TBR 11SB 11500 1150 018 ts 150 130 MNT Lid 3% 1612 1615 16125 020 i 0M ow MNT Egiy 150 13500 1350 013 148 148 2259 | weg Inv on 770 18s 785 03S 30 340 35% 4010 | MSV res o ss 2m 2 10 100 120 0250 | ic Migio | 029 6378 6375 6375 0000 1000 1700 17000 000 |MVPCopol «ego dos 010 035 0000 mw 40 4700 +0125 [MacdDen | 18% 620 6125 615 AI NB) BL +050 | Mackenzie 100 18375 10250 10250 0000 waz sh +0500 |Mormilen | 26957 18125 1770 185 015 2870 10125 9875 Memin Wo BIS 1500 21% SN A MminGo 400 020 020 0270 0000 We 3B) 300 18e 1800 1800 +010 124009 10000 = 200 rakf 135802 62250 61625 61625 0000 «0 310 3m quebec SHE 40 490 1B) 219 as 3 +000 |Monhator 00 ia) 180 180 B00 1s AS 2630 MonsonCo 10000 030 03% 0350 000 Ho 430 0020 [MLFood aM 735 7125 720 000 14535 3850 1% +0180 ame Lip 1000 20250 20000 2000 013 3150 30 93% 19250 19000 19125 0000 1650 = 16000 +0010 |MorkRes 2933 7500 720 750 +025 1500 15000 O15 |MrkborPro 104 1858 1850 1450 000 snsés 13878 pe mete 59 6 BME 5 28 regu E 9 Moshallo | 4000 1500 1900 190 +0010 1 na 102500 10250 +0500 +000 [MosPets 359 20 200 200 0 a DE ON 8 0000 | McChi N00 050 0350 05 -0010 A 0000 | McNeleno | 36500 005% 013 0150 +000 1 20 20 0000 | Memotec $5700 13508 13125 13375 +0250 oy oi 2050 | Memor 10 13M8 [3750 13750 0000 on 0000 | Merlin H 0 AIS 50 0000 pr 50 Merion | OS 129% 10 720 +0IS |E a an [Reso 205200 26% 250 2400 +020 oa 28 ! re 10 8250 820 8250 050 or a on 1% [Methones 87718 1050 10375 1050 0000 poof BA 1625 [MeroAl 40 135 120 10250 +020 ow ha ba 17% | Mids Copa SS000 0550 050 0540 +0040 IX MA | 0250 | Mind Witya 72 915 900 900 013 Sup um Wiltonis ~~ 2850 2355 2000 20375 000 AN 175 [Mirogereso 2300 159 150 1550 0050 ÉMIS 00 05 0000 | Miramar 2357 7750 7500 765 0 y S00 040 00 000 na nu Mitel Corp 392180 720 715 0 wl ing 1 280 1350 18380 12500 12250 00 039% ne 0410 0 02% 3130 61.000 59500 sts SI SAM 490 499 050 | 3400 LSI 5625 NEM 4375 420 1009 21.50 0% nM 0 300 2000 1500 16500 20125 20125 60 3000 300 020 ons 20000 10233 14000 1400 su 15750 15375 0 10 120 1921 450 015 14400 85 8% 7000 0m 050 \\og200 6125 6000 000 0225 025 SHIN 670 620 0 10 110 149583 9750 94% 0 485 61% 2274 27000 1000 250 20040 12500 12500 17500 1050 Êz em = = 0 200 219 cas Ï 50 250 m3 10125 10125 Vaso 200) 2000 Why ns 0 0m 0m 0 NE 16250 BI 40 4% 1500 2750 27500 too 200 00 150 1315 nv nm 10 25500 25500 5156 7500 135 ss 260 240 JC IY ET TR 050 05 m 1 180 NOM 8 a 1 219 se nm nan m 200 100 15006 O6 160 150 220 200 Xe 1s nne mos UN ue 700 AUS us oun IN ss 20 708 wm 10 14.0 pl MIS 1965 um om sm sm 420 me nis nm + -\" CH CANE ee eR \"> == an ) Tv rT TY TITY TTY YY nes à 2 \u2014 25 TI ITV Pe ITT IS II CTI TTT i> e 2 TOs Tv.F A A TTY; BEGEEERL LEE LAE a EST OSCAR TR = EN TT TY SY VP YT I TPR IVIL URNS INO INN YET VEN CNE , = v ETE CR RE AFL , SE - a BARA 8 FF, , 408 = vue IEC SC CN Ve ree 4 a LT TE RE TT AS 0-08 a 0 0 ds S 8SS x TE ETN TR WR ECAR + \u2014 CJ a aa a J ES 0 .Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 coût 1995 LL D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 bon etat.ville.Tél 569-2083 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) : 11 À VENDRE Nn À VENDRE 12 ÉLECTROMÉNAGER 12 À ECTROUÉNAGERS 17 CHASSE ET PÊCHE 101 DEMANDE 101 DEMANDE 142 GARDERIES U ite POELE BELANGER a boss, très TOMATES CUISINIERE 24 PO etat de neuf, [LIT D'EAU 50 X 80 ant-vague.| TERRAIN ZONE BLANC 1000 TELEPHONISTES GARDERAIS enfants chez-moi CAMESCOPE blanche.marque inghs.| 100$ Tei 564-4658.12 acres pour chasse Ap 18h [à domicile.jusqu'à 10008 par OFFRE Route 143.duection Water des petites annonces de la page C-6 IVERS VENDRE hk CARABINES (2), 22, 1-22 Mag.2fusils - 12.Tél.: 564-0172.CEGEP divers livres à vendre.819-563-2782 après 16 h.CHARGEUR-LOADER John Deere JD-600, MOTEURS électriques de différentes forces: 110-220.TABLES et chaises de bar.PICK-UP Ford 250 3/4 tonne 1990.Tél.: 846-0924 11 Avénone FOURNAISE À BOIS NEW-MAX 500$.ADAPTEUR POUR FOURNAISE New-Max WB100, 20 KVA, 250$.Pour chauffage central.819-846-3149.GARAGE DE TOILE, 1 an d'usure.Cause décès.Tél.823-9256.GROS BANC DE SCIE scie à refendre 10\"; corroyeur 8\u201d; scie à ruban.Le tout sur le même moteur 1'z: h.p/220 volts, 750$.GROSSE COUCHETTE 30\"x 50\u201d, avec matelas, conforme aux normes, 75$.HU- zoom 16 mm, tout equipe, doite, pile.trepied.projecteur, micro, etc.Tel.872-3353 REMISE EN METAL 8X10.Int 346-5897.demander Daniel.SANGLIERS 30 À 75 LB pourmechoui Tel.875-3148 SCIE À CHAINE Sthl 025, parfaite conditon, 200$ ferme Tél.: 569-8135, 346-2731 SCIE RADIALE électronique valeur 1200$ pour 600$.Tél.884-5917 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SYSTÈME DE SON 5 avec meuble: 650$.LIT d'eau 3/4: 150$.BASE de lit d'eau Queen: 75$.822-1696.T.V.COULEUR 21 PO.Video VHS.poèle et refrig.24 po.lav.-séch.micro-ondes.5 grosses cages oiseaux, 150 disques, plusieurs autres arti- ordinaires ou itahennes pour conserves, 10*/b et +.feves jaunes et vertes, 50*/lb, concombres.1$/dz; pommes de terre de conserve 50 ib/5$.Tomates caisse de 25 Ib/58.Au Champétre, Alexis Morin.prop.St-Paul d Abbotstord: 1-514-378-5217 à 6 km sortie 55.autoroute 10.Interac disponible 12 Éctomomenacers * MATELAS * QUELS QUE SOIENT la GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, nous ferons l'impossibie pour vous satisfaire.VENEZ VOIR notre nouvelle saile de montre chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER, 1028 Wellington sud, Sherb 562-7174 2 CAUSEUSES 48 X 24 x 30 po.de haut.velours beige, propres.Tél.: 819-346-7085.225$ Tei 565-0181 DIVAN-LIT couleur coco pâle tres propre.200$.842-2622.1-819-544-2831 DIVAN-LIT exc.etat.2508.Lustre halogene pours.amanger, 508.569-4604 DIVAN ei fauteuil, 350$.Bibliotheque mélamine 3 sections 200$.Couchette, matelas et lit d'enfant.50$.Tel: 566-8175 DIVAN MODERNE et 1 divan contemporain; ens.bureau tr- ple, 2 miroirs et 1 commode monsieur.Âp.17h 569-1427 ELECTRO LOCATION Location d'appareils ménagers et électroniques avecoption d'achat.1-800-811-4450 ENS.POELEETFRIGO, tav.-sech.or, 400$.Poéle, frigo Mais EE ss yer x .f} .- a d'usure, 600$ 818-621-3404.* ASTROLOGIE * P R EMAINE ÉLÉ Hos CUSWE we segs [2.78 2 Pneus] BAVAILLEURS evo | Topi LLESIECSES ses fauteuils en velours de rêves.Consultez une experte effectuer distribution et livraison semaine Tel.1-800-567-5264 + Objet du travail.trouver de Répondeur.843-3951 comme neuf.AIR cond.823-1410 MOB.DE CHAMBRE Laurier en mélamine blanche laquée, 8 que en céran, 2 ans d'usure.1,250$.JENN- 12 ans d'usure, bonne en la matière ASTRO F.563-3603 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'experience.Consultation fiable et pre- mex., matelas exclus, comme neuf.à dem prix: 10008 |_CiSe Natacha.562-9982 822-0598.\u2014_\u2014 INES MOB.SALON EN ÉRABLE, avec 81 AHI 2 tables.Pour vente rapide.Tél.: 346-8963.A VENDRE, -overlock= indus- MENAGE COMPLET poôle.fri- tnelle 5 fils, demande 12508 go, divan, laveuse, mob.salle Tél 846-3107 à diner.Armoire en pin Bi- A PP \u2014__7_ bliothèque.569-6269 83\u20ac OEUVRES D'ARTS POELE KITCHEN-AID électroni- QU ETANTIQUITES BANC À SEAUX (reproduction).822-8926 d'articles de manutention légère.auprès d entreprises professionnelles et viré (Denise) ATOUTES PERSONNES comme mois de taille + désuant faire Workout et se motiver en groupe avec plan savor bien manger.Cours debutant le plus tt possible si plusieurs intéressés(es).846-2141 0uB846-3516 AUPETITPARISIEN SERVEUR D'EXPERIENCE pour salle à manger de fine cuisine © 20 heures par semaine.de 9h commerciales pour la région de | à13houde16h30à20h30 Sherbrooke.Pour entrevue.|® Ambiance motwante.salaire 514-745-0987 à frais| debaseetbors.RÉCEPTIONNISTE D'HOTEL de- APNE pwn.TaTAU au, 22, , ts 4 FY TT SITTIN TYLY INANE INE NDN NEC OSEO CE SCT EE EU SAME Pers MIDIFICATEUR GE.28x mms : 765.Mob, = COUCHESENVRAC | 32° 5\" 50s 8as-6800.Le ee a ane ou |2 CHAISES genre La-z-boy Très | ray 0 omasine, bureau.a OËLE RÉFRIGÉRATEUR | + Butler: butt avec miroir | $216 9 ans ' \u2014_\u2014 : \u2018| bon prix.843-8400 apres LNiEE laysséch bi .|laveuse.sécheuse avec garant.| biseauté, commode, bureau | T@l: 819-822-4678.DE L'ESTRIE LIT D'EAU cuir noir, gr.queen.| Sherb.17h p pr des, minies lav-séch., bibliothé- 100$ pièce.Meubles Conseil: | double avec miroir biseaute BARMANÇAID):COURSDE 130couches (petit) = $22 200$.819-846-6047 après | TOILE DEPISCINE27 PI que el Pius.| 346-7169.Tél.: 845-3110.SERVICE AUBAR & TABLES * 30pull-ups = $10 17h toilette isolée, 5 portes int.avec | 2 LITS SUPERPOSÉS 39 po.lit d André \u2014 |Écoleds Maîtres 180-561-1781 UT DE BRONZAGE 26 tubes Ipoianée et Deniues 2 pores] Queen.commode 4 tions.30 King est, Sherb 829-9538 | REFRIG.20 PI CU, tablettes en TERRE JARDINAGE \u2014 829-9516 LIT DE BRONZAGE 26 tubes.[poignée et pentures.2 pol somm 5 tiroirs.rolinMipnA ANmEaGE | Vitre, portes noires, très bon- Sol blanc, très propre, [pliantes pour garde-robe, table | commode 5 tiroirs.Le tout] FOURMICRO-ONDESG.E.CAMIONNEUR DEMANDE avec po | propre, à iroi blanc.565-9760.5 è necond.375$ nég 821-3041 PELOUSE classe 3.pour livraison de CUEILLETTE 1 800$.France: 820-1333.de ping-pong, grand miroir.2 Bon état, très propre, sonde, 750 c pode.rétrig., lav.séch.ch -eau MOB.CUISINE 20 x 80, suatiiie |9lacières ponatives, plainte |A VENDRE VIDEO poéle-réfrig .| Watts.4ans usure: 125$.TRES BELLE COLLECTION a DUPLESSIS moulée en sacs, temps plein METAUX POUR FERRAILLE.blanc et noir.1 table et 4 chai.|CPauff, plomberie de douche, | lav.-séch.congélateur de- Tél.: 562-7070 de meubles Hoxton, en érable, [Terre noire/brune tamisée avec irae parvenir note re a 563-7673, 823-4033 + Tal |Petit réfrig.de bureau, tranche à | bout, lave-vaiss.pneus 14\".LAV-SECH rétrigorateur partait état: table salle à manger [ou sans fumier, gravier, sable cipal rd, Windso: ses.Etat de neuf.8758.Tél.papier, plusieurs valises del tondeuse.TV20\" 346-2916 A > Teirig *|+ 6 chaises: buffet, vaisselier.|concassé, remplissage etc.peti- | Québec J152E3.CUEILLEZ VOS _B649090.repondeur.|\\oyage.Tél.: 846-3338.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | blancs, négociables.Tél.! | desserte; bureau triple 8 tiroirs, (teougrosse quantité.346940 [TE MÉNAGE et divers articles mé- ÉMOLITION Armoi $250 et + l'ensemble 8237265 [bureau homme; bibliothèque, ta- EXCAVATION CHASSE ET PECHE TOMATES nagers, 1 an d'usure.Tél.|YENTE DE DÉMOLITION Armor laveuse-sécheuse JLAVEUSE, SECHEUSE blan- |bie travail.fauteuil.causeuse, t&-| | HENRIJETTEETFILS | |Agent recherché.Doit 120 / Ib.514-460-7567.565-9238 que memes.Fenêtres, pone | || usagées avec garantie | ches.ies propre, 2508.Tél.De es O8 Ti PASIOUrS [Tene tamisée bruneinore.fu |connaitre tous les - .: -877- autres mi 819-562-8640 > DIVAN ROSE FONCÉ 125$.NUDISME, patio, poêle style frankiin, $450 et + l'ensemble 819-877-2460 gues mier, sable, gravier, concassé, ins (impératif).OK ; ! \u2019 2 ! cuisinière et réfrigérateur LAVEUS VENTEDE remplissage.etc.Livrons petite | Nägasins (impéra if).Aussi banc d'exercice avec [gens libérés, chalets à louer.| bois.etc.843-8302, 843-0642 usagés avec garantie E-SECH.INGLIS ; » ec d' ir d'aut fi poids, 100$.565-1586 Adamet Eve: 819-336-4320.VITRES THERMOS neuves.Or: 250$.Rétrig.Hotpoint 3 p., DÉMÉNAGEMENT et grosse quantité.Chargement [A AVOIT autres lignes.- VITRES THER neuves, Service de blanc.564-1214 / 843-3025.Tél.OL 560-1614/564.6276 sur place.Travaux d'excavation.|Excellentes commis- EQUIPEMENT DE MAGASIN à [REMORQUE 4X6 à bascule, fa- | 34% po large x 74 po haut.225, Wellington [3 Tél.821-0471 - lai B vendre, étagères, modules en | briquée à l'école des Métiers, | 50$ ch.Prix spécial en grosse did Schl g 2 LAVEUSE INGLIS BLANCHE \"a APPAREILS \u201cGRAVIEREBOUCHARDING sions ou sa aire.eau- verre, etc.1000$ pour le lot.| 4 ans d'usure.Aussi hache | quantité.Idéales pour serre ELL R@ bonne condition, 165$.Tél: 14 GRAVIEREBOUCHARDINC lcoup de lignes exclusi- Int.821-2413 feuilles.Tél.: 346-5333 ousolarium.514-535-6811 Lee LE 346-0013 (p.m).PHOTOGRAPHIQUES Terreà pelouseet jardin.1-800-BELL-DIS = \u2014 ES CANON F1, 35 mm, neuve.en, | Pierres, sable, gravier, concassé, | V\u20acS.1-600 \"US.RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- core dans sa boîte, lentille Dee COIFFEURS - COIFFEUSES 10 AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ AMITIÉ 50/1.4, flash S50FD, facture à 12580, IT demandés(es) avec expérience l'appui, valeur 3000$ pour et clientèle.Se présenter avec 2300$.Tél.: 829-9598.SPECIAL 100$ , |ev.au Centre professionnel _\u2014 Beauté Classic.1333 Mi-Vallon.re | TERRE BRUNE TAMISÉE | Beauté Cis 16 HENTES Lama Où OUR COMPAGNIE BIEN ÉTABLIE pour semer ou tourber.| DE GARAGE Gravier, concassé, grosse RECHERCHE 20, RUE SPEID, LENNOXVILLE Secrétaire ré ionni pLUS PL gratuitement.\\ me Vous cherchez l'âme soeur?Vous voulez apprivoiser des amitiés?4 ANNONCES DANS La Tribune OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE Us ° RECUPERATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s\u2019adresse qu\u2019aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Pour une période limitée, le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les prochaines éditions du samedi et du mardi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages La Tribune 28341 J samedi 26 août, 8h à 17h.Meubles et accessoires, matériel de couture et d'artisanat, appareils d'exercice, livres, jeux et bien d'autres choses à bonprix.26-27 AOUT,9 HA17 H 707 Goupll, Sherbrooke (près cimetière St-Michel) Articles de bébé, jeux et jouets d'enfants, vaisselle, bibelots, autres articles de maison.5 DEMENAGEMENTS A liquider meubles, électroménagers.couvre-lits, lampes, vaisselle, objets anciens, artisanats, etc.Tous les jours, 3409 ch NorthHatley.A.Forest ARTICLES DE BÉBÉ et petit orgue, plusieurs autres choses.Au 1476 Bowen sud, sam.et dim, de8hà 16h30.ATTENTION.Vente de garage spéciale.Items Habituels + outils, matériaux construction, peintures 55 gal.: huile, teinture a patio, mélamine, antirouille, Epoxy, acrylique, eau, dans une variété de couleurs.Laiss.à prix de sacrifice.Au 4365 Bernard, Sherbrooke, sam.etdim., apartirde Sh.GIGANTESQUE vente de garage.Outils, tissu, vêtements, micro-ondes, surje- teuse, articles divers, 500 casiers de plastique 6x9x20, 6x6x20, bicyclette d'exercice, perçeuses: Ya et % f., tablettes de métal pour entrepôt, tablettes pour camion, etc, les 26-27 août au 920, St- Rock Sud Rock Forest.GRANDE VENTE DE DÉMÉ- NAGMENT les samedi et dim.26-27 août.Tout doit être vendu.Marchandise neuve, lav.-séch.Maytag, S008; table et chaises, 2008, etc.Au 350 Ch.North Hatley, Katevale.Tél: 868-0205.GROSSE VENTE DE GARAGE Sam.-dim\u2026 26-27 août, dès 8h30, au 5780 rte 143, Près du ch.North Hatley.Tondeuse, machine à coudre, artisanat et beaucoup d'autres articles.MARCHE AUX PUCES toutes les après-midi et le dimanche au 790, 12 Rang, Windsor, vaisselle, meubles antiques, pipe à l'eau, boîte électrique galvanisée et en plastique, nettoyeur pour étable, 300 pi.chaine, bois à eau pour les animaux, tracteur David Brown 990, bon état.Inf.: Alfred Bourget 845-4182 SUPERVENTEDEGARAGE de tout pour tous, samedi-di- manche 26-27 août au 3700, KingEst, Fleurimont.SUPER VENTE DE GARAGE Echelle, établi Workmate, taille-haie, art.bébé, skis, bottines, vêtements, art.collection: macarons, pins.disques, vaisselle, outils, art.moto, casque etc.livres, comiques.Au 344 Des Trembles, Fleurimont (par Ch.Galvin), les 26-27 août, de 9hà 17h.chine à souder, jack, linge, articles d'école, costumes d'halloween.prix incroyable.Samedi et dimanche au 1002 Laperie, Rock Forest SUPER VENTE DE GARAGE Sam.-dim., au395 Bowen Sud.SUPER VENTE DE GARAGE samedi et dimanche au 1222 Fairmount.Venez nous visiter et vous trouverez probablement la petite chose qui vous manque.VENTE DE DÉBARRAS ven.& sam.au 506 rue Laurier.J'ai de tout à très bon prix.Arrivez pour 10hle matin.VENTE DE GARAGE, cause déménagement: meubles, antiquités, vaisselle, outils, skis de fond, etc.Au 903 Fabien, Rock Forest, samedi et dimanche 26-27 aout, 864-0489 VENTE de GARAGE 191 rue Dumont, Deauville.Liquidation: Vétements neufs et usagés et divers.26 + 27 août, de 8h à 16h, beau temps, mauvais temps.Super prix | VENTE DE GARAGE 26-27 août, de 9h-5h, 138 Des Hirondelles, St-Étie d'Ortord.Jouets, meubles, bicyclettes, etc.VENTE DE GARAGE Surplus d'inventaire Balfim Canada Inc, 4095 rue Comtois, samedi le 26 août.9h à 13h.Argent comptantseulement VENTE DE GARAGE vendredi- samedi, plusieurs familles, au 877 Jardins Fleuris, Sherb.ENORME VENTE DE SUCCES: SION, 25-26-27 août, au 1738 Noiseux, Dunham.Beau temps-mauvais temps.Beaucoup d'antiquités, modernes et usagés.Ex: secrétaire sculpté, armoire en pin, bibliothèque à sections, ans.et petite quantité.Bull, backoe.ou jardin, avec ou sans fumier.Sable, gravier brut.gravier concassé.Tél.822-4330.TERRE NOIRE et terre à jardin (petites et grosses quantités disp.) 820-4085 ou 823-8254.J.P.Valiée.562-0238 TERRE APELOUSE nouveaux abonnements pourle journal La Tribunee Bienvenue aux étudiants(es) et aux personnes retraitees Pour informations: 820-1266 mandée, temps plein.expe- rence et bilinguisme requis Auberge Cheribourg.2603 Ch.DuParc.Orford SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNIS- TE bilingue, bon français.disponible jour, soir, fin de semaine.env.30h semaine Envoyer C.V à Casier 82.La Tnbune, 1950 Roy, Sherbrooke QC.J1K2X8 SERVEUR(EUSE) et maître d'hôtel demandés.avec expérience en cuisine française raffinée.Temps plein et partiel.Bilingue.Auberge Ripplecove, Ayer's Cliff: 819-838-4296 SERVEUSE avec expenence sur ordinateur demandée à temps plein.Horaire sur rotation Brasserie Valcourt.Tél.1-514-532-3085 SERVEUSE avec expérience demandée, à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi, apportez une photo.3059 King O.\u201cSHORT ORDER\" avec experience.Doit servir aussi.Soit etfinde sem.832-3576 TAILLES FORTES 13 ans et plus ou Senior 35 ans ou plus, hommes ou femmes, pour photos, commerciaux, publicité, centres d'achats tels Carrefour et autres.tournées mode.Agence Modèle Plus: 820-7708 e3ans d'expérience e bilingue 5/5, parié etécrit © maîtrise de l'informatique © connaissance en comptabilité Salaire compétitif selon expérience.Faire parvenir Cv.avant le Ter septembre au Casier postal 191 St-Elie d'Orford, Qc JOB2S0 COMPAGNIE D'ENSEIGNES cherche vendeur d'expérien- ACHETERAIS 22 magnum, ACHETERAIS ARMOIRES de ACHETERAIS planneur a bois PIECES DE BELIER MÉCANI- 87 déchancen CONDO A ECHANGER ou à CLAVIER DX27 YAMAHA.Prix: GUITARE FENDER New Porter LOCAL DE PRATIQUE au cen- FERTI-VAL INC.Terreaux riches et fertiles à base de compost, surtout pas de mauvaise herbe.- Terre à gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y.Anctil: Tél.: 846-2667 - Entreprises A.Préfontaine: 84-34003 Tél.: 822-2233 ont.duundiauvendred \u2014\u2014 CONCIERGE.Couple sérieux.ES | 30 ans et plus, devra demeu- 86 DEMANDE rer sur les lieux.Imm.à loge- A ACHETER ments multiples.Bonnes réf.semi-automatique, en bonne condition.819-562-4896.cuisine à bon prix.Tél: 563-1615.usagé, 15 po, marque King, Ditec ou autre.V.Croteau 9 QUE Case 310.Tél: 819-837-2650.vendre, sur la rive-sud de Montréal, gr.5% pces neuf, 1992, dans triplex, avec foyer.très luxueux, 2 espaces de stat.contre maison ou chalet hivernisé, à Sherbrooke ou Magog.(514)-678-5833.INSTRUMENTS DE MUSIQUE 250$.Tél.: 821-4803.acoustique avec étui et \u2018stand\u2019 + 3 cassettes pour apprendre, 425$ nég.Tél.: 566-1578 tre-ville, libre imm.Tél: 822-4771,829-6055.ORGUE HAMMOND 2claviers.Prix raisonnable.Tél.: 819-658-3339 ce, anglais parlé 3/5.bon travaillant.Ecrire à Casier 81, La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K2X8.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine de la couture recherche personnel en permanence, qualifié ou qui désire apprendre cetravail.Si intéressé à intégrer notre équipe, se présenter au 971 Galt Ouest, Sherbrooke, entre 8h30 et 11h30 ou entre 13h et 16h30, dulundiauvendredi.indispensables.846-4826.COUTURIERES demandées pour travail à l'année, a domicile.Tél: 564-8014.COUTURIERES DEMANDEES pour travail à domicile.Tél: 845-5266, jour.846-6749, soir COUTURIERES POSSÉDANT \u2018overlock pour travail a domicile.Tél: 823-2470.COUTURIÈRES DEMANDÉES possédant overlock, pour couture à domicile, travail régulier, fa- cileetbien rémunéré.563-9435 CUISINIER DEMANDÉ avec expérience.Se présenter au 1051 rue Conseil, Sherb.* CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide et professionel ORDINAPLUS 563-2854 DESIREZ-VOUS OBTENIR un revenu supplémentaire constant et croissant?Voulez-vous travailler à heures flexibles pour une entreprise solide qui oeuvre dans un domaine d'avenir?Saisissez cette opportunité d'affaires intéressante en appelant au 346-9716entre9 het 17 h.ENTREPRISE EN CHAUFFAGE ETBRÜLEUR À L'HUILE Demande technicien en brûleur à l'huile.Minimum 5 ans d'expérience.Temps plein.André Lapierre: 569-6676.FEMMES DEMANDEES possédant overlock pour coton ouaté.846-6416.En tres bon état.Télou laisser message.PIANO d'appartement Wurlitzer.SUPER VENTE DE GARAGE ma- PHOTOCOPIEUR RICOH FT 10-12, 822-1612.91 ORDINATEURS MAC PLUS disque dur externe, ORDINATEUR 386 OX 33.MHZ, ORDINATEUR 4/386, VGA/EGA Liquidation d'ordinateurs usagés: système 386 et plus complets, à partir de 689$.Démonstrateur: 486 et plus, à partir de 4 mg, 256K cache, 546 mg H.D.1.44 mg, contrôleur VLB, carte vidéo 1 mg VLB, moniteur 28 N/l S.V.G.A, souris, clavier bilingue.ORGUE YAMAHA B75 FILLES DEMANDÉES En très bonne condition.Prix à Combinez études et travail.discuter.Tél.: 837-3153.Salaire garanti.; PANNEAUX Magnaplanar |.Chez Foxy: 566-6620 après midi SMGA.400$; Dynaudio | FRAPPERÀLABONNEPORTE très haute qualité, 3,200$.|Ça rapporte! Escortes de classe Stéphane 346-2571.demandées.Tél.566-2186.PIANOD'APPARTEMENT HOTEL RECHERCHE PERSON- 563-5306.bonne cond.950$.Marchand: 819-838-5085 SAXOPHONE ALTO OXFORD Boosey & Hawkes, 9508.Faulkner: 566-5509.QUIPEMENT DE BUREAU | 2070, réduit et agrandit.Contactez Nicholas au566-7104 PHOTOCOPIEUR XEROX exc.cond.imp.Image Writer |i, cond., prix disc.823-9240.exc.5 meg ram, 105 meg DD, écran VGA, souris, logiciel inclus, 800$.Tél: 879-7434 disque dur, clavier AT, souris, Windows 3.1, etc.Demander : .Rochelle Inc.514-539-3100 Greg: 566-5509 André Pouliot.VENTE D'OUVERTURE NOUVELLE AGENCE Garantie 24 mols 1.358% 25 disquettes 3.5\" 1,44 formatées.9.98$ Services informatiques B.D.G.871 King Ouest » Techniciens: 819-822-2737 1 spécialite en air clim.in- \u2014 \u2014\u2014 ject.et élect 1 0 MUSICIENS- § spécialiste en transm.et UPES Trea\" b | rés bons salaires, CHANTEUSE recherche groupe | I avantages sociaux intéres- populaire pour jouer dans les sants.soirées.Demandez Mélisa: 846-6425, après 16h30 500$.| gners.Photos, commerciaux, pu- NE à temps partiel, de nuit, avec qualifications en comptabilité.Tél: 819-847-4039.IMPORTANTE CIE de boissons gazeuses est à la recherche d\u2019un candidat sérieux pour recruter de nouve~ux clients (porte à porte).Salaire assuré.843-7988.INSTITUTTOP MODELE Mannequins hommes, femmes, adolescents, enfants, pour tournée mode centre d'achats tel que Carrefour de l'Estrie et discothèques provinciales, desi- blicité.Evaluation gratuite.Bienvenue aux professionnels et aux débutants.823-5424.LENNOXVILLE: 3 h.d'entretien ménager, jeudi ou vendredi, 9$/heure.562-0556.LESMAISONS ALOUETTE CHAUFFEUR/LIVREUR permis classe 1, avec expérience dans matériaux de construction.Les Industrie Ste-Anne de La TECHNICIEN en réparation d'équipement d'informatique, avec expérience, possédant voiture.Anglais serait un atout.Contactez Nelly Simon au562-6097 URGENT SUPER C Recherche boucher, boulanger, commis d'épicerie.Se présenter au Super C.Carrefour de l'Estrierue Portland.VOULEZ-VOUS JOUER AUXDARDS CETTE ANNEE dans une ligue mixteinterne, Début: mi-septembre.Au Bossa Nova, 223 ch.St-Roch, St-Étie d'Orford.(Voisin de l'Hôtel de Ville).Tous les mardis soirs à 20h.Pour plus d'inf.Daniel Charlebois.346-5897.1 02 TRAVAIL DEMANDÉ COUTURIERE ferais réparation.ajustement.Tél.: 569-1426 EXPÉRIENCE CHAUFFEUR classe 3.(45 ans), peut fournir petite van neuve pour livraison ou accompagnerais 6 pers.ou moins à travers Canada et USA.Après 16h: 1- 819-826-3251, Jean-Louis FERAIS ménage dans maison privée.Tél.: 564-1217 FERAIS TOUS TRAVAUX d'excavation, champ d'épuration, possède backhoe et petite pelle.Tél.: 820-0267 rait rénovations de maisons, chalets, 12$ l'heure.864-4946 VOUS RECHERCHEZ une personne compétente et honnête pour votre entretien ména- VENDEURS- 1 03 VENDEUSES ATTENTION CECI N'EST PAS UNE ATTRAPE Faites 100$ à 1000$ et plus par semaine clusif garanti.Investissement 300$ garanti ou argent remis immédiatement.Inf\u2026 Pierre: 823-7568 ou pag.: 629-8424 commerciale.nouveau concept.le déf, appelez-nous.entrevue: 1-800-475-7981.INSTRUCTION ATTENTION, ATTENTION crivez-vous dès maintenant, 820-1394 année assurée, AussiMess, Turbo.564-6736 TION! prix tr.bas.orthopéda- gogue, 36 ans exp.À tous ni veaux, succés assuré.Tél.: 569-6071.868-1645 821-2401.demandez France.COURS PIANO orgue et clavier, adulte et enfant.cours 5 sept.maintenant Mona: 569-1668 ÉNERGIE pour 9 et 10 sept.S.V.P.réservez.819-884-5631 maternelle, té.36ansexp.569-6071 tionale donnerait recherche escortes féminins de choix, de 18à35 ans.346-1544 tant28 août 566-1276 CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE GM DE LA RÉGION en pleine expansion est à la recherche de 2 techniciens et l'aviseur.Avec expérience, à temps plein.Connaissances du produit GM seraient un atout.P.S.Toutes demandes seront traitées avec confiden- tlalité.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs 564-3134.142 GARDERIES EST-GARDERAIS 2 enfants et je suis éducatrice.Gisèle 569-4053 MENUISIER 25 ANS d'expér.fe- ger Appelez Monik: 864-9702 avec un produit de santé ex- RÉGION DE L'ESTRIE, publicité Si vous désirez relever Pour 122 Fun Centre d'Eveil pour les enfants de 3 à 6 ans, initiation au vocabulaire anglais, espagnol, éveil à la nature, aux arts, etc.A St-Elie d'Orford.Prix concurrentiel.Insau 30 ANS 5 oe Spécialiste français, récupération en 8 cours, tous niveaux.ACCÈS COURS ÉTÉ, AYTEN- COURS DE DESSIN et peinture, petit groupe de jour ou de soir.Réservez votre place au: début des inscription dès autoguérison, protection, bien-être, etc.Les groupes limités, JARDIN DE L'ENFANCE pré- petits groupes 2% ans à 5 ans, nombre limi- L'ANGLAIS, EN 8 SEMAINES seulement, \u2018HEAR & TELL\u2019 seul avec tuteur (trice).Inf.: 820-1814, PIANISTE de réputation interna- cours de piano à domicile.Cours débu- WINDOWS pour Workgroups Lotus, dBase, DOS, Word Perfect, cours intensifs.823-9625, enfants 0 à 5 ans.J'ai moi-même GARDERAIS ENFANTS chez- moi, experience.à partir de la naissance.demeure Boul.Alexandre.346-5783.GARDERAIS VOS ENFANTS 2 ans et +.chez moi, du lundi au vendredi de jour, tue Normand à Fleurimont.Lise 821-9137 GARDERIE, PRE-SCOLAIRE garderie 1.2 ans, pré-scolaire 3-5 ans, (musique, mots, anglais).Temps plein et partiel.Nouveaux locaux, 3t Wood, près Resto Chez Louis, King O.JEUNESTRIE - 566-1633 GARDERIE en milieu familial, de 18 mois a 5 ans, poss.de subvention et reçu d'impot, situe ch de la Rivière entre Magog et Deauville secteur Venise.864-0531.GARDERIE FAMILIALE Endroit sécuritaire.responsable d'expérience, 1 place libre, aide financière, quartier Ouest.Nicole au 346-8196 GARDERIE LA MAISON DES ENFANTS 1207 Ypres, Sherbrooke (près de l'Université) Tél.:566-4155 ENFANTS DE 6 MOIS À 5 ANS - Activités éducatives et variées.- Educateurs(trices) qualifiés(es) - Menus équilibrés - Vaste aire de jeux extérieure - ination & la musique et à la danse pour enfants de 3 a 5 ans HALTE-LA NOUVEAU SERV.DE GARDE Lundi au vend.7h30 à 17h; jeudi, 7h30 à 22h.Immersion anglaise.Services adaptés à vos besoins.Paroisse Marie Médiatrice.Int.821-3786.J'Al 46 ANS, je serais intéressée à garder vos petits enfants chez-moi, je demeure dans le sect.universitaire.569-9036 MAMAN BILINGUE garderais enfants 1 ans et +, secteur Galvin, Fleurimont.565-7419.NORD, RUE RICHARD, Service de garde ouvert depuis 8 ans, intérieur et extérieur bien aménagés pour vos petits, places disponibles pour septembre.Line: 820-1313 POUPONNIÈRE 0 à 2 ans, dans l'Est.près des services de 2 hôpitaux, expérience et références.Denise: 582-0062.PRE-MATERNELLE LES AMIS DE FLEURIMONT Musik-Enfant.Inscription pour septembre.820-9569.1 q 3 SERVICES DIVERS A BAS PRIX.Ferais peinture in- téneure.extérieure et réparations.18 ans d'expérience.Estimation gratuite.563-9747 AVIS AUX PROPRIETAIRES pour tous genres de travaux, construction.rénovation, entre- Le Petit Entrepreneur: 565-0301 AVOTREDISPOSITION SCIERIE MOBILE (RUBAN) Prop.:J.St-Onge, 819-837-2650.BOIS À VENDRE 2 X 3, 0.75\u2018; 2X4, 1.70$; 2X6, 2.75$; 2XB.4.10% en 8 pi.et scierais bols au mille, scie à ruban Wood-Mizer.566-8718 BRIQUETEUR-MAÇON Ferais répar.de cheminées et murs de briques de tous genres Travail de perfection.565-1911 COMPTABLE MICHEL BARON 20 ans.d'exp.comptabilité, administration, gestion.spécialisé pour petite entreprise, Prix avantageux, 823-5093 ou 846-2195 ENTREPRENEUR PEINTRE peinture int./ext.travail de qualité.estimation gratuite.à l'heure ou au contrat.Aussi peinture au fusil.823-4432, FERAIS SCIAGE de béton, portes, fenêtres, planchers, sans poussière.846-2235, pag.: 829-6475 FINITION DE SOLAGE stucco - petites pierres colorées {agrégat) - ciment -mortier, ré- par.etc.846-3693, 822-7436, pagette.INFILTRATION D'EAU, problèmes de solage?Estimation gratuite, travaux garantis.EpoxyproInc.: 819-821-3737.INSTALLATEUR d'aspirateur central.Service d'entretien et déblocage.5 années d'expérience.Tél.: 820-2368 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 823-6304 PEINTURE ET RÉNOVATIONS 25 ans d'expérience.Estimaton gratuite.Tél: 829-0589.PROBLEMES DE TOITURE, Estimation gratuite.Travail garanti par écrit.DR.COUVREUR ENR.TEL.: 832-3189 RECUPERATION de métal usagé.achetons toutes catégo- ries locales, régionales.Pag.:564-3311, RECUPERATION Métaux R.Cbalance sur place.Tél.: 566-0031 ou 868-2127 RÉPARATION DE MUR de pierre et mur de bois 6x6, trottoir de ciment.patio et taille de haie de cèdres.569-3467 RÉPARATION INOUSTRIELLE et ques.pont roulant.message au: 569-2414 ou fax: 569-3644 TOITURES DE BARDEAU rénovation ou mise à neuf.Tél: -7136.& 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule.cèdres pour haies, livrés ou posés avec garantie.Tourbe Cultivée et champs.Arrangements paysagers, patios.Est.gratuite.R.Demers, 563-5946 CEDRES A HAIES cultivés et sauvages, 2 à 3 pi: 1.50$ ch; 3 à 4 pi.2.308, 4 à 6 pi: 3.50$, 6 à 8 pi: 88, TPS, TVQ incluses.Aussi épinettes et sapins bleus.847-0646, fax: 868-6859 CEDRES POUR HAIE 2 à 3 pi: 1.508, 3 à 4 pi: 2$, 4 à 6 pi: si désiré, 1$ ch.Estimation gratuite.Plus de 30 ans d'exp.843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR.Taille d'arbres, arbustes et haies .\u2014 Au Centre Hospita-|Isabelle, Martine, Sa- «force minimale» par les Etats-Unis et Pauline Fecteau, Ovila Bélisle); Lauret- belle-mère: Delhia|Claude; Nancy (Robert lier de Granby, le 21 sape\u2019ie, varune, =e leurs allié dir.-adjointe te Dutil (feu Raymond| BUREAU Cloutier (Amédée Ber-[Tétreault: Francis et| \u201coor est\u201d décédé brina; ainsi que ses eurs allies.Heures de visite: JEU-lBélisle): ainsi que ses M delei geron); Lise (Florient|Isabelle: ses arrière- jeur Léo L cousins, cousines, 1987 - Les Turcs arrêtent 79 Iraniens DI.de ha 16 h et de neveux.Hons autres 8 re IN Fortin); Claude (Line|petits-enfants: Cathe- 2 Tage = Og nay: autres parents, et armés, qui étaient entrés en Turquie avec à .Jour des \u2014 Hôpital Notre-|Cliche); Luc (Hélene|rine, Alicig, Elodie, \u2018jamis.La famille tien intention de passer en Irak q funérailles, de 11h paie de GS hie Dame de Montréal, le/Gosselin): Denise|Antoine.Élizabeth: époux de Thérèse Du à remercier le person- p K.jusqu\u2019au départ du sa- 15.5% CC aux SOIN NS|23 août 1995, est décé-[(Mario Plourde), Ger-Jainsi que plusieurs ne- puis.Ft re âlnel du CHUS qui ont 1986 - Affrontements à Soweto (Afri- lon à 13h50.Funé-|PALLIATIFS DE|/dée Madame Madelei-[trude (Jean-Guy Gou-|veux, nièces, cousins, Sete les 1 ® ira pris soins de Danielleque du Sud) entre 500 écoliers noirs et les railles le vendredi 25) L'HÔPITAL STE-|72 Bureau, à l'âge dellet; Henri (Monique|cousines.autres pa- Po er de M Êres Une pensée particuliè- août 1995, à 14h, en \"156 ans, fille de Paul|Poirier); Laurent|rents et amis.La fa-|Yolontés de M.Lemay,lre aux Dr Mariette Léforces de l\u2019ordre: un enfant est tué, huit autres blessés.1981 - La sonde Voyager II prend des milliers de photographies des lunes et anneaux de Saturne.1980 - Le Zimbabwe devient le 153e pays membre des Nations unies.1973 - Le Conseil de sécurité des Nations Unies condamne Israël pour ce qu'il appelle une attaque aérienne préméditée contre des villages libanais.1972 - La Chine exerce pour la première fois son droit de veto aux Nations Unies, afin d\u2019empêcher le Bangla-Desh d'entrer à l'ONU.1965 - Dans les Alpes Suisses, une avalanche ensevelit 108 personnes sur lc chantier d\u2019une centrale hydro-électrique.1950 - Le premier ministre canadien Louis Saint-Laurent intervient pour régler la grève qui paralyse les chemins de fer du pays.1943 - Le président américain Franklin D.Roosevelt visite Ottawa.1941 - Britanniques et Russes entrent en Iran après le refus du Chah de réduire le nombre des résidents allemands.1934 - La ville de Gaspé célèbre en grande pompe le quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier en présence des premiers ministres Bennett, du Canada, et Taschereau, du Québec.1924 - Inauguration du nouvel hôpital Notre-Dame à Montréal.1873 - Ouragan catastrophique à l\u2019Île-du-Cap-Breton: 1200 navires de pê- che sont détruits; des ponts et bâtiments endommagés; nombre indéterminé de victimes.1860 - À Montréal, le Prince de Galles plante le dernier rivet dans le pont Victoria.1665 - Érection du premier fort de Chambly.1689 - 1500 Iroquois tuent 200 habitants à Montréal.Ils sont nés un 25 août: Le tsar russe Ivan le Terrible (1530- 1584) Allan Pinkerton, fondateur d\u2019une agence de détectives de Chicago (1819) Le compositeur et chef d'orchestre Léonard Bernstein (1918-1990) L\u2019ex-ministre fédéral Bryce Mackasey (1920) L'acteur (1930) L'homme d\u2019affaires (1944) La Poune, (1903) Ils nous ont quittés un 25 août: 1984: l'auteur Truman Capote (1925) 1900: le philosophe allemand Friedrich Nietzsche (1844) PENSÉE DU JOUR: «Le monde a commencé sans l\u2019homme et il finira sans lui.» (Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques).écossais Scan Connery Conrad Black (Rose Alma-Ouellette) BELISLE Brigitte (Jutras) \u2014 A l'Hôpital Sainte- Croix de Drummondville, le 22 août 1995, est décédée madame Brigitte Jutras-Bélisle, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de M.Jules Bélisle, demeurant a St-Félix de Kingsey.Madame Bélisle repo- seau: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE l'église Saint-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Joanne Boucher); Line (Bertrand Beaulieu); ses petits-enfants: Dave, Kim et Jessie Bélisle; Michael et Hugues Beaulieu; ses frères, soeurs: Angéla (Roméo Paquette): Chrétienne (Albert Comeau); Adrienne (feu Patrick Lefebvre): Mariette (feu Roger Benoit); Louis-Geor- ges (feu Françoise Jutras); Estelle (Feu Bernard Béliveau): Déjà trois ans.cher Roger.Comme le temps passe, Notre pélerinage sur la terre Se poursuit en ton absence, Mais de là-haut nous savons Que tu suis notre cheminement.Guide-nous et apprends-nous À maîtriser nos joies, nos échecs, Nos amours et nos peines.Nous t'aimons toujours autant.M.ROGER BOSSÉ 25 août 1992 Une messe sera célébrée le 26 août 1995, à 19 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Son épouse Lise et ses enfants et petits-enfants.« Le CROIX, seraient grandement appréciés.#2 | Drummondville.11 n\u2019y x [la direction des: BOISVERT Alcide \u2014 A son domicile, le 22 aout 1995, est déce- ES (© monsieur Alcide Boisvert, a l'âge de 91 ans, époux dè feu Rose Brousseau, demeurant à East Angus.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Boisvert, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation auralieuäla: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke,QC Tél.:819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 26 août 1995, à 11h, en l\u2019église St- Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Bernadette (Alfred Fortin); Noël (son ami Pauline); Robert (son amie: Ghislaine); Roger (Gloriette Bégin): La famille sera pré- Bureau et de Gemma Poulin, demeurant a aura pas d\u2019exposition.Il y a aura incinération.Funérailles sous Services Funéraires Coopératifs Drummond 1047, boul.Mercure Drummondville, QC Tél: 819-477-5777 sente une heure avant les funérailles (dès 14 h) afin de recevoir les condoléances.Funérailles le lundi 28 août 1995, à 15h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Chailler (Sophie); Marie- Claude Chailler (Yvan); Benoit Chailler et Guylène Chailler (Luc); sa soeur et son frère: Pierrette et Marcel Bureau; ses petits-enfants: Antoine, Laurie, Frédérique; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux autres parentsetamis.CLOUTIER Solange (Bisson) \u2014 À la suite d'une longue maladie, est décédée a l'hôpital St- François d\u2019Assise, le 24 août 1995, madame Solange Bisson, a l\u2019âge de 42 ans.épouse de Renald Cloutier, n'as plus de mal.août 1995, à 9 h, en pas à toi.sourire.aide.On se dit souvent, toi (papa) tu saurais quoi faire.Oui tu es parti mais tu seras toujours ici avec nous.L'ennui est très grand, mais la récompense est là quand nous savons que tu De ton épouse Carmelle, tes enfants et petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 27 l'église Précieux-Sang.Quand nous sommes heureux, avons mal que tu ne sois pas là avec ton MESSE 2°\" ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de SIMON COTNOIR décédé le 25 août 1993 Tu nous as laissés il y a 2 ans.Il ne se passe pas un jour que nous ne pensons nous Quand nous sommes malheureux, nous avons mal que tu ne sois pas là avec ton demeurant à Sept- Îles.La direction des funérailles a été con- fiéea: La Maison Mallet & Filsinc.585, boul.Laure Sept-Îles, QC Tel.: 418-962-2641 Fax: 418-968-5050 Une messe commémorative sera célébrée, le samedi 26 août 1995 à 11h, en l'église St- Gabriel de Windsor.Funérailles, le mardi 29 août 1995 à Sept- Îles.Inhumation au cimetière de l'endroit.(Claire Duval); Anyse (Guy Robert); Marthe (Michel Lévesque); Claudette (Réal Robert); Rachel (Gérald Jean); Lucette (Jacques Duchesneau); Mariette (Jean Desilets); Richard (Sylvie Prévost); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres pa- rentsetamis.DONAHUE Jean-Marie (John) \u2014 A l'Hôpital Youville, le 23 août 1995, est décédé monsieur Jean-Marie Donahue (John), à l\u2019âge de 80 ans, époux de Irène Bernier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Donahue, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée aux: JARDINS DU SOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Funérailles, en presence des cendres, le samedi 2 septembre 1995, à 10 h, en l'église Immaculée Conception.La famille sera présente à l'église dès 9h 30 afin de recevoir vos condoléances.Les cendres seront déposées au Columbarium situé au 505 rue Short, Outre son époux, ma- SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Donahue laisse dans le deuil son fils: Jean- Mare (Carole Dufour): sa fille: Monique: ses petits-enfants: Nadia (Richard): Lyne (Patrick): ric (Geneviève) et leur mère: Denise Labbé: Nathalie (Marco): Martin (Dominique); Eve (Yannick); Christian et leur père Ro- |dela: mille tient à remercier l'unité 36 de l'Hôpital D'Youville.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER, 1036 Belvedere Sud.local 0212.Sherbrooke PQ.JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.FOURNIER Lorraine (Landreville) \u2014 À Montréal, le 23 août 1995, est décédée madame Lorraine Landreville, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Amédée Fournier, demeurant à Montréal.Il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction Résidence Funéraire Ledoux Magoginc.150, rue Sherbrooke Magog,QC Tél: 819.843-4473 Jacques Lecours, président.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière dumêmeendroit.GIGUERE Flore (Lahaye) \u2014 À Drummondville, le 17 août 1995, est décédée madame Flore Lahaye.a l'âge de 75 ans, épouse de Clément Giguère, demeurant à Drummondville.La défunte a reposée au salon des: Services Funéraires Coopératifs Drummond 1047, boul.Mercure Drummondville, QC Tél: 819-477-5777 Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St- Pierre de Drummondville.Ensuite, il y a eu incinération.Outre son époux, Mme Giguère laisse dans le deuil son fils: Gilles Giguère; ses soeurs et son frère: Mlle Yvonne Lahaye; Mme Thérese Lahaye (feu Roger St- Amour): Mme Brigitte Lahaye (Noël Laflamme): M.Lucien Laaye: Mme Lucia (Rock Faucher); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Germaine Giguere Lambert, Mme Fernande Giguère Gosselin, Mme Gabrielle Giguère Beaudry: M.Paul-Émile Giuère (Noëlla), Mme eorgette Fontaine Giguere: M.Rolland Giguere (Céline): ainsi que de nombreux autres parents et il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la di- rectiondela: Coopérative FunérairedeI'Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.La famille recevra les condoléances de parents et amis à compter de 10 h 30 en l\u2019église même.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l\u2019église Ste- Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Lemay laisse fants: Gisèle (Réjean Laroche); Diane (Serge Roberge); Hugues (Céline Jeanson): Danielle (Sylvain Béland); Solange (René Côté); ses petits-enfants: Patrick, Lison et Marc-André Laroche; Karine Bombardier: Philippe et Marisol Lemay; David Côté; ses frères et sa soeur: Gérard (Madeleine Leblanc): Bernadette (Jean-Paul Hébert); Gustave (Marguerite Dupuis); Aline Richard (Lucien Lemay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Isola Dupuis (feu Fernand Vincent); Charles Dupuis (Laurette Morin); Gilberte (feu Thomas Dupuis), Jeannette Dupuis (Clément); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King ouest.bureau 130, Sherbrooke QC J1L 1C9 ou à la FON DATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.1338 rue King Ouest, suite 103.Sherbrooke QC, J1J 2B6 seraient grandement appréciés de la famille.MARCOTTE Danielle \u2014 Au Centre Hospitalier Univrsitaire de Sherbrooke, le 16 août 1995, madame Danielle Marcotte, à l'âge de 35 ans, fille de M.Roger Marcotte et de dame Dorothée Picard, demeurant à Victoriaville.La défunte repo- seala: Résidence Funéraire Desrochers Inc.31 rue Collège dans le deuil ses en-[au pine et Dr Rachel Bujold pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie.des dons au C.H.U ou a la SOCIETE rir NADIENNE DU CANCER,seraient appréciés par la famille.MORIN L\u2019abbé Lucien \u2014 A sa résidence à Ste-Justine, le 21 août 1995, est décédé subitement l'abbé Lucien Morin, à l\u2019âge de 73 ans, fils de feu Narcisse Morin et de feu Léontine Blanchet, demeurant à Ste-Jus- tine.Le défunt repose Centre Funéraire Jacques & FilsInc.202, du Moulin St-Ludger, Qc Tél.: 819-548-5877 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.M.Fluet, prép.fam.Heures de visite.jour des funérailles: de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le vendredi 25 août 1995, à 11h, en l'église St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.L'abbé Morin laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Georgianne (Damien, Rodrigue): Paul-Emile (Florence Couture); Gabrielle (feu Bruno Rodrigue); Marie-Rose Faucher (feu Adrien), ainsi que Cécile Coyouette; et de nombreux autres parents et amis.Selon ses volontés, tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019église, aux missionnaires ou par des of- !|frandes de messes.Suite des avis à la page suivante FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC amis.En guise de Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 Au sœur de la solutton! Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 25 ooût 1995 Décès, Prières, Remerciements Ha 8 ¥ NOEL Annette (Boudreau) \u2014 Au Centre Hospitalier Hotel-Dieu de Sherbrooke, le 23 août 1995, est décédée madame Annette Boudreau.à l\u2019âge de 87 ans, épouse en feu Napoléon \u201cPaul\u201d Noël, demeurant à Rock Forest, autrefois de Chartierville.La dé- funtereposeau: CENTR E E COMMUNAUTAIRE de Chartierville sousladirectiondela: Résidence Funéraire B.Gaudreau 44rue Garneau LaPatrie, QC 1-800-267-0757 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.Simone Lauzon, prép Heures de visite: VENDREDI de 14 h àla 17h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste de Chartierville.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Noël laisse dans le deuil ses filles: Mariette Noël (Robert Tur- \u2018|Ainslie), Gilles (Johanne = [na geon), Rock Forest; Denise Noél (Daniel Lacroix), Sherbrooke; ses petits-enfants: Daniel Turgeon (Lilianne Granby; Turgeon Pouliot), Rock Forest; Clermont Jacques (Sylvie Vandette), Canton Orford; ses arriere-petits-en- fants: Francis et Julie Turgeon, Granby; Kevin Turgeon, Rock Forest; ses soeurs: Malvi- (feu Eugène Lareau), Scotstown; Marguerite (feu Laurent Dubé), Deauville; sun gendre: Gilles Jacques, Rock Forest; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Les files de Mme Boudreau remercient le Dr Chantal Boyon, Francine Brien et leur équipe de soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke et le per- sonneldu5eétage.PARE Pauline (Gamache) \u2014 À Granby, le 17 août 1995, est décédée madame Pauline Gamache, à l\u2019âge de 67 ans, épouse de Louis-Hébert Paré, demeurant à Granby.Il n\u2019y aura pas d'exposition, sous la direction ela: Résidence Funéraire J.A.Le Sieurinc.60, boul.Pie IX Granby, Québec Tél.:514-777-1414 Téléc.: 514-777-0999 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi au salon.Funé-| =: railles le samedi 26 août 1995, à 14h, en l'église St-Luc.Mada- Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 feu |\u201d me Paré laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Gilberte Carrière (feu Léopold), Magog, Jean-Claude Gamache, Lowell Mass.; Onil Gamache (Dolorès), Granby; Germain Rouleau (Monique), Granby; ses beaux-fréres, belles-soeurs: Léo Sabourin (feu Corona), Magog; Rose (feu Jean Gamache), Nashua; Hervé Paré (Jeannette), Magog; Ernestine Paré (Albert Lessard), Magog; Lionel Paré (Laurette), Magog; Alice Paré, Magog; Rose Paré, Sherbrooke; Madeleine Paré-Fortin, Magog; Roger Dion (feu Bernadette), Milan; Irma Paré-Paquette, Magog, Thérèse Paré.Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.La famille tient à remercier le personnel du 5e Ouest pour les bons soins prodigués à |\" Madame Paré.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY seraient grandement Aappréciés.y E ST-LAURENT Irène (Carrier) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Youviile, le 22 août 1995, est décédée madame Irène Carrier St-Laurent, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Raoul St-Laurent, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Carrier.il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous/St-Louis (Jean-Luc ladirectiondela: Coté), Danville, Mme Coopérative Fernande St-Louis Funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Funérailles le vendredi 25 août 1995, à 10 h 30, en l\u2019église St- Antoine.Les cendres seront déposées au cimetière Madame Carrier laisse dans soeurs et son frère: M.Mme Louis Martel (Blanche); Mlle Jeanne Carrier; Roland Carrier (Raymonde); Madeleine Bédard Carrier; Mme Fernande Beaudoin Carrier; son beau-frère: : Jean-Marie Petit; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie es FONDATION JULES ET PAUL-EMILE LEGER, 130 Avenue de l'Epée, PQ.H2V 3T2, seraient grandement appréciés de la famille.ST-LOUIS Bernadette (Hince) \u2014 Au Foyer d'Asbestos, le 23 août 1995, est décédée madame Bernadette Hince, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Sylvio St-Louis, demeurant à Asbestos.Madame St-Louis reposeala: Heures VENDREDI, de 14h à 16 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 13h jusqu\u2019au départ 15h 15.Funérailles le samedi 26 août 1995, à 15 h 30, en l\u2019église St- Barnabédu même endroit.Madame St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Mme Georgette (feu Rosaire Collard), Asbestos; Mme Gisèle St-Louis (Georges Pelletier), Asbestos; Mme Florette (Jean-Noël Asbestos; Mme Jeannette Buissiéres (feu Robert St-Michel.le deuil ses M.Mme Mme Mdons à la Outremont 2\" nes, jeanne (Camille Marcoux), Pettenuzzo), brooke; Ruel), Mme Suzel St-Louis (Aldé Jarry), Mont-St- mond), Mme Bernadette St- Louis laisse en tout Warwick; Cornwall, Ont., Mme Madeleine St-Louis, St-Lambert; Mme Ré- St-Louis Sherbrooke; Mme Marielle St-Louis (Mario Sher- Germain St-Louis, Asbestos; M.Mme Jeannot St- Louis (Ginette Poisson), Waterloo; Mme Hélène St-Louis (Léo Sherbrooke; Hilaire; M.Mme Denis St-Louis (Hélène Ray- St-Hyacinthe; 110 descendants dont 95 petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière- petits-enfants; sa soeur et son frère: Mme Maria Moreau, M.Mme Charles Hinse (Marie- Ange Plante), Drummondville.Elle laisse de nombreux amis d'Asbestos et de Danville, des parents des familles St-Louis et Hince, cousins, cousi- neveux, nièces.La famille tient à remercier tout le person- dl [nel du Foyer d'Asbesdi tos pour l'attention et Résidence Funéraire DesrochersInc.560, 1ère Avenue Asbestos, Qc TéL: 819-879-2232 NoëlFréchette, prés.de visite: du salon à Inhumation St-Louis Hamel), St-Louis).Vous pouvez les bons soins prodi- guésà MmeSt-Louis.yaincré le SOCIÉTÉ CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCIETY Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, FUNICEF eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pars en CE en isan Bon par chèque eu per carte Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul Queen Nord ke eu lunicef \u20ac | ALS ARR «Des risques énormes», selon le Conseil du patronat Montréal (PC) \u2014 En optant pour la souveraineté, le Québec prendrait «des risques énormes» au plan économique, soumet une étude rendue publique hier par le Conseil du patronat du Québec (CPQ).En conférence de presse, à Montréal, le président du CPQ, Ghislain Dufour, à dit croire que l'accession du Québec à l\u2019indépendance plongerait le pays naissant dans une importante période d'instabilité économique.Cette analyse de la situation a été rapidement dénoncée par le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, qui y voit l\u2019expression d\u2019une «attitude timorée» de la part de l\u2019organisme patronal.Parmi toutes les provinces, c\u2019est le Québec qui dépend le plus du marché commercial interprovincial canadien, fait observer M.Dufour.La remise en cause de l\u2019espace économique canadien, argue-t-il, pourrait donc coûter très cher à l'économie du Québec.L\u2019auteure du drame à Cowansville comparaît Cowansville (PC) \u2014 Une femme de 36 ans, Solange Vachon, a été accusée sur son lit d'hôpital, hier, du meurtre au deuxième degré de son fils de 10 ans tué d\u2019une vingtaine de coups de couteau mercredi, à Dunham, en Montérégie.Le drame est survenu dans la cuisine du restaurant Ca- fé-Terrasse opéré par Mme Vachon et son mari Gérard, rue Principale, à Dunham, près de Cowansville.L'accusée, originaire d'Haïti, s'était rendue rencontrer un médecin le matin même à l'hôpital de Cowansville parce qu\u2019elle souffrait semble-t-il de dépression.Elle avait été référée à l\u2019aile psychiatrique de l'hôpital de Granby et devait se rendre en clinique dès mercredi après-midi.Son mari s\u2019était absenté pour aller demander à une voisine de s\u2019occuper des deux enfants de la famille, Lorenzo, 10 ans, et Alexandre, 4 ans, lorsque l'aîné a été mortellement blessé d'une vingtaine de coups de couteau.Les Canadiens quitteraient bientôt la Croatie Nations unies (PC) \u2014 Les casques bleus canadiens en Croatie pourraient quitter très bientôt ce pays, le secrétaire général de l\u2019Onu Boutros Boutros-Ghali ayant recommandé hier que le nombre de soldats onusiens dans ce pays des Balkans soit fortement réduit.M.Boutros-Ghali a recommandé au Conseil de sécurité que le nombre de casques bleus soit réduit à 2500 d'ici la mi-novembre.Ce n\u2019est probablement qu'une question de jours avant que le Conseil de sécurité prenne une décision.Environ 750 Canadiens postés à Rastevic attendent leur rapatriement depuis le début du mois d'août, c\u2019est-a- dire depuis que les troupes gouvernementales croates ont franchi les lignes de cessez-le-feu pour reconquérir des territoires de la Croatie occupés par les Serbes.Les Canadiens, qui surveillaient les lignes séparant les belligérants, se sont tout d\u2019un coup retrouvés avec rien à observer.Cinq employés et deux clients arrêtés au casino Montréal (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a arrêté hier cinq employés et deux clients du Casino de Montréal qui auraient dérobé au moins 10 000 $ à l'établissement.Selon l'enquête menée par la SQ et le service de sécurité du casino, les faits reprochés auraient débuté avant le conflit de travail pour reprendre après la réouverture du Casino il y a environ deux semaines.C'est par la Surveillance des tables de jeu que le Casino de Montréal a découvert au début de l'été que des croupiers étaient de mèche avec des clients pour voler la maison de jeu.Hier matin, la Sûreté du Québec a procédé à l'arrestation de quatre croupiers, un surveillant et deux clients pour les inculper d'un vol de 10 000 $.Un cinquième croupier était toujours recherché par les policiers, hier soir.Des croupiers et responsables des tables se seraient faits les complices des deux clients.Ces derniers auraient ainsi touché des sommes de beaucoup supérieures à leurs gains.En retour les employés complices avaient droit à une ristourne.Les croupiers remplaçaient un jeton de 100 $ par u de 1000 $, a expliqué la police.L'enquête progresse à Fontainebleau Fontainebleau (PSJ) - Après une nuit d'émotions, le calme s\u2019est de nouveau installé au domicile de M.Marcel Lagassé, âgé de 56 ans et de son fils René, âgé de 24 ans, chemin de la Mine, à Fontainebleau.«Quand tu vois trois cagoulards armés rentrer dans la cuisine, tu restes saisi» a raconté René Lagassé.Lui et son père étaient assis dans la cuisine et regardaient la télé, mardi soir, quand les voleurs ont fait irruption dans la pièce.Ces derniers avaient apporté des cordes avec eux et ils ont ligoté leurs victimes.«Ils voulaient de l'argent comme si on était des millionnaires, mais ce n\u2019est pas le cas» a commenté René.Ils ont fouillé dans la maison, ont mis la main sur une somme que l\u2019on n\u2019a pas précisée mais que je qualifie de pas importante puis ils ont quitté sans molester les victimes.Le père et le fils ont réussi à se défaire de leurs liens pour finalement alerter la Sûreté du Québec.«La première nuit, tu restes éveillé, tu es inquiet mais là, ça se tasse tranquillement» a relaté René.Le ménage est fait dans la maison.Il ne reste plus que le ménage moral à faire; le temps devrait s\u2019en charger.Du côté de la SQ, l\u2019agent Serge Dubord, responsable des Affaires publiques à la SQ de l\u2019Estrie, a indiqué hier que l\u2019enquête progressait et que l\u2019on conservait un bon espoir de la mener à terme.Déversement accidentel de goudron rue Précourt Sherbrooke (DD) - Un déversement accidentel de goudron sur la rue Précourt, dans le quartier nord de Sherbrooke, a nécessité l\u2019intervention des pompiers et des employés des travaux publics, hier soir peu après 20h.L'incident est survenu lorsque des chaudières de goudron se sont renversées dans la boîte arrière d'un camion, à l\u2019insu du conducteur qui rentrait chez lui.Lorsque ce dernier s\u2019est aperçu que le goudron s\u2019écoulait dans son entrée de cour et dans la rue il a aussitôt prévenu les policiers, à peu près au même moment qu\u2019un voisin.Le goudron a recouvert une superficie d\u2019environ 25 mètres de longueur par 6 mètres de largeur (75 pieds par 20 pieds), ce qui a nécessité l'application d\u2019un produit absorbant.L'opération de nettoyage a duré près de deux heures, mais n'a vraisemblablement pas causé d\u2019ennuis dans ce secteur où il y a peu de circulation.DEVENEZ AUTOMATIQUEMENT MEMBRE DU CLUB vantages plus LaTribune ÊTRE MEMBRE C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX À chaque mois, vous avez une chance de gagner 500$ (en argent ou en prix) Les personnes gagnantes devront répondre à une question d'habileté mathématique: 20 + 10 x 2 - 5 + 11 = Les règlements de participation de ce concours sont disponibles aux bureaux de La Tribune.RETENIR OU REPORTER LA LIVRAISON quotidien pendant vos vacances.Vous ÉLIMINEZ LA COLLECTE HEBDOMADAIRE.r- Veuillez m'abonner au quotidien LaTribune 1 99565 ABONNEMENT ANNUEL * Livraison par camelots et camelots motorisés seulement.[J Déja abonné (payé au bureau) L] Déjà abonné (payé au porteur jusqu'au D) Nouvel abonné C] Carte de crédit (D Chèque inclus de votre ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT, REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE À: LA TRIBUNE, ABONNEMENT PERMANENT, 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, J1K 2X8 564-5466 ET 1 800 567-6955 (de l'extérieur) | NOM | PHRGNEUNUENUUONONNNONOEEROBONHONUESENOHENDSS0SSODOSDONDOSSRANEEOSNEDU0S | | | CODE POSTAL.TÉL cccncsccrorenrenrsncens DATE DU DÉBUT DE L\u2019'ABONNEMENT \u2026 eonenunacec00 0000000008 | PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT: DDMASTERCARD [VISA | NO DE CARTE | y | | 1 Date d'exp.Date du paiement 1 1 Lu.| | LL! 1 | Signature Montant payé I DE eee 02634 La RY "]