La tribune, 6 septembre 1995, Cahier 4

[" Ta ER RR 2038 et eae 0.RECU TERRE x.\u201cwh WL ne wd y 0e Economie La Tribune Sherbrooke mercredi 6 septembre 1995 CAHIER Petites annonces Expansion du groupe aux États-Unis Jean Coutu conservera le pas de charge Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY e Groupe Jean Coutu entend L poursuivre de manière accélérée son expansion aux Etats-Unis à un rythme anticipé de 20 à 30 pharmacies additionnelles par année.En conférence de presse, hier à Montréal, à l\u2019issue de l'assemblée générale annuelle du Groupe Jean Coutu (GJC), le président de la filiale américaine du GJC, Michel Coutu, a indiqué que sa division (The Jean Coutu Group) avait l\u2019intention de procéder à ce plan d'expansion par le biais d\u2019acquisitions.Il n'est pas question d'ouvrir de nouvelles pharmacies.Un budget de cinq à dix millions $ annuellement sera réservé à cette stratégie.L'argent.a précisé M.Coutu, proviendra des fonds autogénérés par les activités de la filiale américaine.Le GJC a fait une percée importante aux Etats-Unis il y a un an en procédant à l\u2019acquisition de 221 pharmacies Brooks établies dans les états du Nord-Est américain.Depuis cette période, le GJC a aussi converti 22 autres pharmacies qu'il détenait déjà aux Etats-Unis aux couleurs de la chaîne Brooks.A la suite d'un certain nombre d'acquisitions et de reventes de pharmacies, le GJC possède aujour- d\u2019hui 251 établissements Brooks aux Etats-Unis, qui emploient près de 5000 personnes.D'autres moyens seront également mis de l'avant par le GJC pour favoriser la croissance interne des Parmi ces mesures.M.Coutu à indiqué qu'on accroîtrait la sélection des produits offerts duns les magasins Brooks.«IL y a peu de produits de dépannage actuellement dans les pharmacies Brooks en comparaison avec ce qui se fait ici», souligne-t-il.En moyenne, une pharmacie Brooks réalise des ventes annuelles de 2,8 millions $.ou de 375 $ par pied carré.Bien que cela soit au-dessus de la moyenne de l'industrie aux Etats-Unis, c\u2019est bien en-deça de la performance des pharmacies Jean pour 6.2 millions $ d'articles par année, soit SOU $ par pied carre.Le président et chef de la direction du GJC.Jean Coutu, à pour sa part indiqué que sa société aimerait pouvoir étendre davantage ses activités au Canada, spécialement en Ontario et dans les provinces maritimes.Le GJIC souhaiterait notamment pouvoir mettre la main sur une chai- ne de pharmacies ontarienne d\u2019importance pour vraiment s'installer dans cette province.Le GJC détient po \u2018 rc / \u2018 FC a Ba Rene Joubert, UTUR plantcatey financer 8 Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant g Tél.: (819) 829-1707 pharmacies Brooks, a fait savoir Michel Coutu.OMIA EXCEL} [THT D (OUT aA AOE EN A be, es taux d\u2019intérét touchent tout le L monde, aussi bien le travailleur au revenu élevé qui approche de la retraite que le jeune faisant ses premières armes sur le marché du travail.Les taux d\u2019intérêt ont une incidence sur les coûts d\u2019em- pruni, le ren- M dement des place- 48 ments, et même , \" sur le taux de La Yvon change pour ceux FORTIER qui comptent voyager hors du pays.Cependant, les fluctuations fréquentes des taux d\u2019intérêt demeurent un mystère pour un grand nombre de Canadiens.La plupart des taux d\u2019intérêt à la consommation évoluent en fonction du «taux d\u2019escompte», c\u2019est-à-dire du taux établi par la Banque du Canada chaque mardi après la vente aux enchères \u201cde bons du Trésor qu\u2019effectue le gouvernement fédéral aux institutions fi- nañcières.(Les bons du Trésor sont des billets à court terme vendus par les gouvernements pour amasser de l\u2019argent.) Le taux d\u2019escompte est fixé chaque semaine à un quart de un pour cent au- dessus du rendement moyen (taux de rendement) des bons du Trésor de 91 jours.Ensuite, c\u2019est a partir de ce taux que les institutions financières fixent leur taux d\u2019intérêt préférentiel.: Le «taux préférentiel» est le taux auquel une institution prête de l\u2019argent à ses clients les plus importants et les plus solvables.Tous les autres taux de _|.1a banque, y compris les taux hypothécaires, les prêts commerciaux, les prêts personnels et le rendement des comptes, sont établis à partir du taux préférentiel.Une série de facteurs ont une incidence sur le résultat de la vente hebdomadaire des bons du Trésor.Les acheteurs se fient aux tendances générales du marché pour fixer lc prix qu'ils paieront pour les bons du Trésor, et \u2018ces prix ont une incidence sur les rendements moyens.Ou encore, la Banque du Canada peut exercer des pressions qui influeront sur la vente aux enchères en vue de hausser ou de réduire son taux.En général, lorsque le taux d'escompte varie de façon prononcée, le taux préférentiel change.Par exemple, si le taux d\u2019escompte connaît une hausse marquée, les taux préférentiels augmentent, entraînant avec eux les taux hypothécaires, les taux des prêts personnels et les taux de produits financiers comme les certificats de placement garanti (CPG).Voici les principaux facteurs qui influencent les taux d'intérêt.HYUNDAI mr rem ee Coutu au Québecactuellement 19 établissements en Ontario.Un Jean Coutu vend en moyenne Le concessionnaire Hyundai à Pourquoi les taux d'intérêt fluctuent Conditions économiques.Lorsque l\u2019activité économique est faible, les taux baissent pour stimuler la croissance.Le principe est le suivant: les consommateurs et les entrepreneurs profiteront de la baisse des taux pour dépenser et investir.ce qui fait marcher l\u2019économie.Lorsque l'économie est en expansion, les taux remontent, ce qui ralentit la consommation et la croissance avant que celle-ci n'échappe à tout contrôle.Non maîtrisée, la croissance économique peut en effet avoir des conséquences indésirables, comme une hausse de l'inflation.Inflation.Lorsque l'inflation grimpe ou qu'on s'attend à ce qu\u2019elle le fasse.les taux montent.Lorsque les taux montent, la croissance économique ralentit, et l\u2019inflation aussi.Toutefois.les taux doivent demeurer supérieurs à l'inflation pour que les investisseurs obtiennent un rendement «réel», c'est- à-dire un rendement supérieur aux augmentations du coût de la vie.Si l\u2019inflation est faible, toutefois, les taux d'intérêt demeurent souvent bas, à moins que d'autres facteurs ne les poussent à augmenter.La valeur du dollar.Quand le dollar canadien perd de la valeur par rapport au dollar américain, les taux d'intérêt peuvent être haussés au Canada pour y rendre les placements plus intéressants.On agit ainsi pour attirer des capitaux et augmenter la demande à l'égard du dollar canadien.Lorsque les capitaux étrangers commencent à affluer au pays, la demande pour le dollar canadien augmente et celui-ci prend de la valeur.Taux d\u2019intérêt américains.Les taux d'intérêt canadiens sont intimement liés aux taux d'intérêt américains en raison de I'interdépendance des deux pays aux plans de I'économie et des marchés financiers.Si les taux américains progressent, les taux canadiens en font généralement autant; on évite ainsi que les capitaux ne se précipitent au Sud, ce qui mettrait en péril notre dollar et notre économie.De même.la Banque du Canada peut influer sur les taux d'intérêt selon ses prévisions à l\u2019égard de l\u2019économie canadienne, du dollar ou d'autres facteurs.On remarquera que la Banque du Canada n\u2019établit pas son taux de façon arbitraire.Néanmoins.elle le détermine en grande partie au moyen de mesures qui ont une influence sur la masse monétaire et.par conséquent, sur les ventes aux enchères hebdomadaires des bons du Trésor.Notamment, elle peut déposer de l'argent dans les banques à charte et l\u2019en retirer afin de jouer sur les taux de prêt.Yvon Fortier Directeur régional pour le Groupe Investors à Sherbrooke Découvrez comment gagner de l'argent pendant la saison fiscale avec le cours d'impôt de H&R Block.Vous êtes cordialement invité à une journée d'accueil les 8 et 9 septembre.Venez parcourir le matériel des cours et rencontrer les instructeurs! Pour plus de renseignements : 456, rue King Est Sherbrooke (819) 346-3985 Telephoto, Claude Croisetière Il n\u2019y à plus de concessionnaire Hyundai à Rock Forest depuis hier après-midi, mais Hyundai Rock Forest ferme ses portes Rock Forest Claude PLANTE \u20ac propriétaire du garage d\u2019automobiles Hyundai à Rock Forest, Serge Bessette, a mis fin aux opérations de la concession Hyundai de l'Estrie, hier en fin d\u2019après-midi, laissant une quinzaine d'employés dans l'incertitude.Selon le directeur général du commerce.Yvon Bernier, il reste a savoir a quoi servira la bâtisse située sur le boulevard Bourque.Il semble que l'arrivée d'une autre marque d'automobile n\u2019est pas exclue.M.Bernier reste cependant discret là-dessus.«En ce qui concerne la concession Hyundai pour le garage, c\u2019est fini, dit-il.Pour les employés, il faut attendre ce qui arrivera avec le garage.» Le directeur général du commerce tient aussi à garder «confidentielle» la la rive sud de Montréal.Garanties honorées Ce n'est qu\u2019une question de semaines avant qu'une autre concession Hyundai ouvre ses portes à Sherbrookeassure Michel Mérette.porte-parole de Hyundai Canada.«Les ventes du Hyundai ne sont pas en chute libre au Québec, loin de là, dit- il.Beaucoup de gens d'affaires de Sherbrooke se sont montrés intéressés.Le plus gros problème, c\u2019est que nous manquons de véhicules.Le promoteur choisi veut faire coïncider l'ouverture de lu concession et l'arrivée des modèles 1996.» Les garanties des automobiles vendues seront honorées, ajoute M.Mérette.«Les clients ont déjà commencé à recevoir une lettre de la part de la compagnie Hyundai à ce sujet, affirme M.Mérette.Ils n'ont qu'à se rendre à 5e glissade d'affilée pour le taux d'escompte Ottawa (PC) a Banque du Canada a abais- s¢ hier son taux directeur pour une cinquième semaine consécutive.Celui-ci, qui était de 6,59 pour cent la semaine dernière.est passé à 6,53 pour cent, ce qui représente une baisse de six centièmes de point.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994.Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Coup d'oeil boursier .Montréal-XXm.i ét 2247,80 + 25,38 4560,15 - + 34,27 Canada assure qu\u2019un autre ou- 1 , ( ; vrira ses portes à Sherbrooke cause de cette fermeture.L'homme d af- une autre concession Hyundai dans la dans les prochaines semaines.aires Serge Bessette est aussi propriétai- région.Les plus près se trouvent à Coare d\u2019un garage Hyundai à Chambly, sur ticook.Magog et Granby.» -PC CENTRACCES PME est un nouveau service qui concentre les efforts des équipes gouvernementales canadiennes oeuvrant partout au pays et à l'échelle internationale pour en faire bénéficier la PME de l'ensemble des régions du Québec.Nos conseillers mettent à la portée des entrepreneurs un service ciblé sur le développement des marchés, l'innovation technologique et le développement de l'entrepreneurship.Les PME du Québec peuvent ainsi bénéficier d'un meilleur accès à de l'information, à des réseaux d'affaires et à du soutien financier complémentaire.ac ACCES À DE L'INFORMATION ; CENTRACCÈS PME met à votre portée des données sur les marchés publics et internationaux, a recherche, les technologies et le design.Nos conseillers vous aident, entre autres, à identifier > des occasions d'affaires ou à participer à des colloques, des séminaires, ws des ateliers et des sessions de formation à l'exportation.Tg z ACCES A DES RESEAUX D'AFFAIRES Nos conseillers CENTRACCÈS PME vous mettent en contact avec des ressources importantes pour vous, ve ., .ys .4 notamment avec l'impressionnante équipe des 400 délégués commerciaux en poste aux quatre coins a du monde.Mettant à profit de multiples réseaux sectoriels et internationaux, ils identifient +.également les [oires et missions auxquelles vous auriez avantage à participer.Ils vous mettent en liaison avec des personnes clés de centres de recherche ou d'associations sectorielles afin de susciter des occasions d'alliances stratégiques et de partenariats.ACCES A DU SOUTIEN FINANCIER Grâce à nos conseillers et à leur connaissance des différents programmes fédéraux, CENTRACCÈS PME met aussi à votre disposition un soutien financier complémentaire, particulièrement en innovation » et en développement de marchés.Ainsi nous pouvons contribuer, à titre d'exemple, à votre ed participation à des expositions et foires à l'étranger ou à la réalisation d'études ou à l'identification de technologies.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec un conseiller du Bureau fédéral de développement régional (Québec) de votre région.Abitibi + Bas-Saint-Laurent * Gaspésie » Côte-Nord Estrie Laval + Laurentides « Mauricie » Bois-Francs Témiscamingue Îles-de-la-Madeleine (418) 968-3426 (819) 564-5904 Lanaudière (Drummondville) (819) 825-5260 (418) 722-3282 1-800-463-1707 t-800-567-6084 (514) 973-6844 (819) 478-4664 1-800-567-6451 1-800-463-9073 1-800-430-6844 1-800-567-1418 Mauricie ¢ Bois-Francs Montérégie Montréal Nord-du-Québec Outaouais Québec « Chaudière « Saguenay * Lac-Saint-Jean (Trois-Rivières) (514) 928-4088 (514) 283-2500 (514) 283-5174 (819) 994-7442 Appalaches (418) 668-3084 (819) 371-5182 1-800-284-0335 1-800-561-0633 1-800-501-4153 (418) 648-4826 1-800-463-9808 1-800-567-8037 1-800-463-5201 Bei i+} Bureau fédéral de Federal Office of an a a développement régional Regional Development (Québec) (Québec) 75458 TAT ES D2 id \u2014 mercredi 6 septembre 1995 Tableaux boursiers me EN sd crtes Hot Bas Farm.Chang.Titres apa ie Howtos Fem.Cluny.Titres Jog ete Has Ds Form, Champ.Tikes Jogos Hout Bas Farm.Chas.Titres Jogos Hawt Bes form.Chaos.Vitres Vonies Haut Des Ferm.Chang.| Titres sages Hout Bos Form.Chazy Titres args Hot Bes Form.Chingx « « I \u201c «ice » xom 2230 27H WIS +00 | Cameco BAW 412% us +05 |DundeBs M5 1250 12500 12750 +0258 À Hemlo 001265 12500 12500 405 lilowem M0 040 o6 640 Oey NT ON um UM Kontos 50 00 360 00 41% | Tr 0105 10500 Jase ™ OHM 24280 2628 Gomphes %0 Iw 100 10 Dylez 000 25% 250 2520 41% | Hero vs 380 IM 130 fyentoke 1000 0M 02% 02% 00e ÎiOrien 4 850 one on Seogiom 140 OFF GUN US 15 | Trewin WO 280 20-0 Byfy snk fei Kona SO OM OMe 00) 00 | Echo Boy 300 13075 13475 13875 +013 | Holinime 10 1X0 11006 1100 poi G08 0 2% 3 {Orleons 0 Te 140 Ted Sonos 108 770 778 1% Uns-Sekes se BB HB US a | m 7% 10 279 - n Holt UE N00 1945 200 yi] fo me 10 0% x +0010 | Hubbard NOLIN 100 1100 -0i00 [SV IN 200 150 20 {Poloce H00 018 001) 013 +0010 |Kemtecs JOM 1070 1070 HIN fusstoret we T5 IR 13 Ry m0 245 2500 2500 0125 |CanFroc M50 SS 550 ado 1758 11500 115007 -0500 |'IBEXa VEO 060 080 £450 +0000 À Noos 30 10580 10500 1050 -0i% [Poniorom XO) 160 \u201840 1400 419 [STI 8 0% QIX CIN UnDoma | M D UA 28% 120 | 00 735 MIS 75 +08 {dn Ory 54 2150 QM aN 49 Elon 20 12508 13% 1250 +031 [Da 16 1365 1120 1320 0125 [MKB Mm M35 M0 18250 +015 Fork Mg WIT) le 1400 Shell Con ns qm aps AUS 018 | Unirlao 100 250 210 18 A ; (sde (PL UN 235 000 220 030 | Emo Lu WB ELS A [IPLEner À 0B 3B NAS 3B 01% |Mocensie À 23000 104$ 10259 1045 +065 us 2000 16625 16625 16425 +0125 [ Shermog mo 25N 250 20 Ne bi JC SE BE [ t i oir ph bos) [HCTired 10ND 16315 16250 16375 EnpradG frorpls bas} Fldeol Ml 27700 340 320 3400 +USO PfMlogno | 118600 BIB 42000 6317 +142 [PerkinsP À 18550 2900 240 280 -0850 | Shimas 0 ITH WA dein me 1020 Ws us an 52480 BD Wa 2200 245 2200 +0575 |ICUHliLA 0 MIS UB) UN Espalau mi 08 050 050 imascodid | 379 25000 24750 X00 +050 |MoletQue | 300 40 290 2100 PeroCon À M0 11375 11250 1325 +013 |Sio M AS US un We dis Blé dis - = Mo 330 30 2100 | BG Cimp Ru 30 350 2350 +035 |CUhilitB 100 74375 UB 24375 2175 | EDC (ou plusbes) |imper Oil | 5505 4950 48500 49375 0675 | ikalolilb 30 400 40 40 Petrobes | [OX 030 030 O30 000 [S-Beaud.MOO 2550 350 35 0430 Frio VX 0 UR Oc ADS 00 700 470 68% Boe Mil M21 NIB 72970 BOS +008 [ineok MD 4750 0 470 +0200 [feedica AM 12875 1370 138% HmprQbr 1500 20375 A 235 +0250 | Mololila W515 515 515 41S |PhossislS M0 0875 942$ AWS +050 [Sema ANY IBD 360 IMO 6 Veowro | 200 8780 070 078 Lg jAbcounb | 100 01% 01% 010 +0010 | BMO SH WANE AIX an +015 | Kansped 34 0180 0180 0180 +000 | Ectnd CUI 0 2% 2% 29 Inco Lid mi WES KES MES +190 Me oo 459 700 6815 700 +815 | Pinnode M5 1515 1518 1518 +015 |Scdronk m 250 20 129 (fesse awh am 060 om a Abi Pree do 700 2270 B00 +015 | ao Si Mo 220 220 CoroOper 100 440 440 4400 far duo 160 140 1560 DOM Mint Rock | 10000 LISD LID LW AD [Mat Tl MIS) 19750 19625 1965 015 |PloDome WS 35000 34375 35000 +050 | Spor der 0500 14750 10s 15 asian MIE 11625 12000 +050 Ma {roi pls bes) | BD 2 ae late) fCoraOpA 20) 4400 4400 4400 +0100 |Fokobrdg VOID 2315 2870 28375 0375 [intdiopr | 00 020 020 00 MorkRes UW 605 6750 6/5 0125 [PocoPeir À «20 4750 BAX 900-00 |Spestear 1500 IMO 240 29 \u20140320 Péiesbume M5 10TH LX 1030 ATR Agnico E #0 1730 146 1765 À NEos S7 M5 NO (rena 120 1020 100 100 Felon ir {voir pls bes) | jl Dato 00 050 05M Mokbgh B00 170 170 17D 00 | PCS inc m0 7700 7700 77000 +07 Spurn WAM UW 4 Wesoot V5 20500 20375 25M -0'% Agritek Mo 180 180 180 BNE ré 700 2620 2615 a Cascades NO IAB 150 1500 018 |iFieldes 0 0x0 00 Ge fakes 3000 000 005 OU 000 fMarsteis- 700 320 3200 3200 0100 | Powe Cr NSD ISH 2050 Mex {5 Genev S00 0520 0510 0510 000 | Westar Se 2750 2720 2720 424 Airlonds 72270 5000 4700 4800 0000 |B NEST 40 2250 BAD 2620 (ous M 85 479 UD 17 Fining 160 21375 21135 21775 nirowest | H2MM 13375 1300 13375 0125 |Mozonn 450 130 1300 13% 000 [Powerfin 2S 2230 UB 3220 purent | 20078 2115 21000 21125 +025 | TualSohs 7484135 AirConwt 1845 020 01% 010 000 [BNE] #0 B00 205 BE +0250 | CosPaper 0 550 5125 14 IFstMrA 013500 13500 13500 +0250 | Inverness 19 610 eS 6750 +015 |ibétiot A 100 000 040 0400 +000 | Premdor De 1030 1020 1020 Steko A We els bl 415 US Funds lAirconA | 7450 4450 4250 440 D050 JBNESH 50 UNS HS TNS +030 f Celanese 100 2520 25000 0875 Pfletfons | 3% 21W5 2170 2179 blondTel 1549 1920 1920 192 iMenoro 0 0% 0230 0M 0 |iProoloro | 700) 100 100 1060 StelaJone 100 200 2000 7000 0050 [BqRysX 6700 25875 25425 565 0250 Alicenerg À SMS 20875 20625 20875 +012 [jBorexor À 110600 ONC 0270 0260 +0000 [Champion | 500 130M 1100 i] +018 frletim@b 100 N20 MES 0200 120 | tod 9 5750 SEI SPO 00S Metharer | 900 10125 10000 10000 01% | Prov WOON 800 BN Stone 400 19875 1979 Hu 015 | BaRy set w0 745 20 250 Akondlu IT WES MON 470 +005 | Borrek 12600 34000 30625 34000 +035 | Chrysler 250 ISHS 74250 BAD ABS [Foresbed 3500 100 180 100 000 | acos.2 100 1735 17375 1275 +015 | Méthonis {vin 10 QUN 658 26000 25500 200 9500 | Suncor 9 MIE 0375 45 BIDSG 300 2420 7400 2420 013 Alim (To mo 4m 40 470 Baringion S00 4050 400 = 4050 Cinor My 1680 15500 15500 15500 000 fore n50 8875 6500 6625 0250 |lvacosrs 75 23000 22625 BO 075 [MewoRA 21940 18509 18506 14 Que Tel 3870 19125 18750 19.125 +0125 | Sumani fel fel BMD 312 M0 2620 BBD 26250 +13 ACTH 7) 4000 400 40 Balon 100000 300 800 = 8000 +0250 | Gnrom 0 17500 17500 1730 ores Pr m 470 470 4750 9150 [ocosrd 20 7105 DNS US Meters 570 7125 68/5 ANS -0250 [iQuebeoB 700 20805 20500 MSW Bury Shr 100 6250 6250 6250 +0500 | EDCoote 01400 00 14000 +00 Melis 105 90M AES a5 +005 [BeouCon UW IS 150 1590 0000 Groh $0 AIS 1730 AIS +0250 pons M0 4% 2720 420 40 [MAGMin 10 020 GI 00 000 |Mdiedwol 16617 900 820 900 +017 |j0ves so 00 0W0 090 450 | ow {ron pls bs) | Tool Sales: 15.900 AlkForest 250 2720 2715 27125 -0125 | Benvest Mo 1460 130 1450 +000 Gira, 2500 1.950 190 1900 100 Foroni 1000 270 770 7250 +0125 | Jonnoc\" 1450 15000 14875 15000 +015 M DuNd 44000 025 0260 0285 +000 ,Ü Debs (5 Fn Amisco x 140 150 1500 410 Fodem wan a 9 ne 0500 osier = um an nes HE iFreewcan | 10000 0490 05% 0400 +000 Jpock 120 18 159 1650 is +035 thnora Ten 1m 15K 0800 +0030 et S \u2014\u2014 T à Z h32 10 085 OBS 085 gn i I UN A Au (Bout 0 200 2 200 00 fu SD BUS NS 195 em le (00 bm Gm om om Me TS 750 Tk om [peer va D0 Db 150000 (vicodin 90 Tus as var | use rd frmslc IES UB0 LD MM MN Newbh im 6D 0 6 08 [lowe BM GB 4 i on G Jord M 1% 750 0375 | Miel 2 0 5m A laine 0 380 340 2480 900 |Tobsmon À Ré IES 2100 71750 +0510 | Oméend Coin Rng Auberges 76 030 0350 030 900 fom i S650 ogee 00 0050 020 20m (GICPC te 2500 HBS 5 orden S30 BID 0375 | Mie MN LW AR 2M oinyRiv 1300 00 7000 NOW +015 |Torogon À SOU (2000 2000 12000 0250 | Sendo Wancns hudesy 4000 LD LUD 0 don (HonbD esl ib 1D 1000 J 190 CON nam .Mokond a0 fi 70500 70 aus pen NO TN 100 N00 SLB Morogn 0 10 nd TOR CU lou 575 41375 AS A135 -020 ht oul wd 14e + IA A0 0) Lun le am [Gan 06 0m 100 Dh |B ee A HI K a fy om pL hm fans WES 21500 ASW NES 0 [Tekh IN 250 ES) BS0 [BNSD 00 XE KE KE.jAurizon 53 110 1100 1.100 004 | 1BBric ; 50 0100 [Con Adil ë PE cro ; + KWGR 14 gp [Mog Hy 1400 4200 4200 4200 +0100 i bh 26750 +0375 | MDiv M0 VS 2785 27685 +015 BosonA 100 22250 7220 22250 +025 | ConcGos 0 17500 1750 17500 GTCieB | 100 10625 1050 1062 es 0 190 1750 1800 208 | yori, 20 520 020 90 +0as |My 0985 970 97S 0S | fTedk B me 2670 26500 JAurech 500 DS 00S 0075 B so M0 1370 1375 +020 liloninpe WO 310 300 210 +0i0 |iCooni & 0B 0B 08 aul 100 4900 4900 4906 +0i50 [pren i a0 = oa mo 785 165 1a 235 | FelSaft 0000 TNO 1750 1750 dim |CMSHs 1525 600 AND 6000 +0125 huostock 350 21m 240 ap [Bee SBE WED WEE AE fone 400 HX SM ol | Goseie RE ke me M0 0m am om LE A UE dot 300 180 LA [M0 Os [100 À 200 16750 16750 16750 +029 Aviorp S50 220 220 7250 +0050 | [pet WOME N70 770 070 \u2019 or \u201c| Gentro 12m 1M 1450 130 Long |iKnowhse B00 017 070 0170 m0 a Rigel 001200 1200 i) +0125 | Tel iB 372 11,000 11000 11000 +0250 | Toil Sols: 7100 ron SIMS 00 270 WES +012 | Bromcor , , y ï LGS tac.wo 100 080 0% 000 a Q Rio.Alg 100 27500 27500 7h +0250 | Teleglobe 90 19375 19250 19250 0125 | Porolly Poid Securities Wo | Brunswick 70 WIS NFS MOIS +018 D à F Genis srû #0 1250 1200 12000 -050 io Algom el or WB 785 1 Bw (us ) ibeokoo W0 0240 0240 0240 +0) | LS! Log S00 4000 4000 400 0050 [ Nation.seo 100 550 S560 S500 0250 | Ric Al wr 00 30 3m 430 Telus N376 16500 1620 16375 Abri Prir 01500 075 25 +050 BC GAS WE 14500 14500 Cc (OMR gt an in [1 JET a 00 190 100 Law 0m dws TA 1250 1215 1220 +015 |Nadie ua) fRogerCB | 1950 14000 1385 i +050 |TembecA 2560 1420 14250 14250 025 |Fokobeir 31540 1230 TIS 12250 +065 Bélele 13 35 IDB 203% +0378 DemsonA 200 0180 018) 0180 Beal, $0 820 800 820 +01 fllowndo 00 13315 1335 RIS NosForst 350 1085 10750 Rolland 200 11000 11000 ÎTherat8 20 160 180 10 Methnsir 100 700 470 67% 91% BlEinc 1019 BIS) QIB 42425 +0500 [MAC 40 US 4150 4150 0000 |iDenisn 00 0190 0170 019% +000 Gon M 230 230 2310 +007 [fleowsB 240 430 4300 4300 -0100 (Norondo | 1150 765 2250 D +012 [Royolkvi 100 290 3980 io ThomCor 4870 1770 1765 ES +0125 | Suncor 300 16500 16375 1650 +0250 BCE Mbl wos as ns 15 | AE Inc 060 9375 9250 920 Desi pr À [120 S080 TSO +0175 [Gite | 1000 2600 2600 26000 +017 (leowswd | 1200 110 1150 1150 0100 |Morcen 13877 2015 19750 1975 -0375 | Royal S500 230 2280 230 +020 | Timinco 00 140 1550 1450 Tool Sols: 136,540 Bry A REE 13S (GC Inc.2100 785 770 mm +0250 {bir 8 040 DM OWN Sita, MW 26500 2650 24500 9250 | LBLinc 00 04 040 Hor Tel 8470 03S 48750 M35 «065 |MRoyolPl 20310 16500 16500 16500 +0250 | iiomin 27300 250 2150 2200 B50 fT Unis Dir {roi plusbes) MICGIGLA 20600 1650 1450 2050 [ion S006 050 050 0 |Gwins% 200 26500 2635 250 015 lem M0 220 220 220 Noolorp V%® 11000 1070 11000 +0125 | SHL Syst 400 9250 9250 9250 +020 PffortB 20400 20500 20250 20500 +0250 [EnpFodG TSO AOD 460 4650 Bg Lovr BO 15500 15275 15375 +012 {WDn Le odmws 7000 020 0250 0250 O50 | gin 100 to 080 280 4109 | [Lies 1290 0700 0660 0700 -0020 |NSPower | 6113 114% 11500 1162 SMI S00 0330 030 030 0020 [Thao EW WIS 1420 14250 New Alla 11 1085 10875 1085 din Balousé À 70 2620 2620 2630 2250 | (Ss oir pus bas) | iDitem BUS LSE LIS OID fies WE 620 420 420 jLixor 300 000 000 000 -0010 |iNovic 180 5250 5625 5425 +0125 Shea 0 BES 25250 25625 +015 [TConPI NOE 1820 JR125 18125 -0425 | Toth Soles: 18011 Bque Moi 46801 11025 12000 11.125 +0005 |CSReswt | 1700 220 2150 2200 +0080 | Dofosco BO AIS 17275 17805 +050 |culfRpo À 7550 4000 400 (ON fan 1000 170 12 1750 -0200 | Novicsra 400 600 6000 6000 -0750 [SRtekcom | 4730 15125 15000 15125 +012 | TrCan28 350 42500 42000 42000 -1500 | SpecolWemonts Bqrosrl0 800 26500 26275 26375 0250 [jCoheEx À 6065 0500 049 0450 -0010 [Dolos260 | 1100 32750 3250 3250 ondnins.3500 26500 26375 26500 +0125 | Noma 000 6625 6625 6615 +0250 |iStSowa TOM 0500 090 090 0040 | Tromsot 25000 3150 300 3100 fy gidls 700 1150 1050 1150 +060 Banas li 70 370 270 25750 +0IS |Coll-Het 100 105 10375 10500 +050 | Domiex ss 935 930 320 213 H à J Londn Sr£ 60 2585 25875 25875 +0125 | fOceLEnb 40 085 9875 9875 42125 PSanFraA 210 3900 390 30 0100 [Tronswes | 2000 1000 1000 1008 0030 À ToiolSoles: 1700 BqNots9 | 20 24750 2670 2670 0125 dCombior | 16800 HA 1420 1450 Domlar M8 100 1265 1300 +035 | \u2014\u2014 a londnStA 700 2250 200 200 -020 [Oko 1600 030 030 030 400 | Sani Moo 10 120 120 1 TrilonFin | 1000 ASD ASS 43% Partnership Unis Banos)?US NTN BH BI (ambidy ~~ MOO 1235 12230 1220 DomiSrB 180 18750 1865 1870 +0250 Hort BO 8250 820 8250 AND |tendn 25 M0 255 2550 2550 -0250 | Ondoatie 1000 200 200 2050 +000 | iSotumS 1000 950 935 950 +012 | Frimac 1000 VES NES IL875 +015 [Goz Metro 16730 14375 WIS WIS D1% Bogld Us [roi plus bas) | Comdev ia 30 310 310 {Donohue 26530 19000 18750 18750 0750 | Heesim 250 14500 1400 1415 035 liloubel aE Ws 0s fOnexCorp ~~ 1000 14500 14500 14500 0425 pn ne 19500 19500 19500 Trimark 400 31875 31500 31500 +1750 | Tott Sols: 16730 : Ln f Titres Ventes Haw! Bas Ferm.Chang.| Titres Yemen tat Bos Fac, Cha: Titres Ven jos Hout Dos form, Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm.Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm, Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Ballard WO 95 980 65 00 |Glorex MM BO HD 1050 +008 Denison Bi 70209 040 fe 008 GeacComp 4200 16000 1800 1800 004 | 1 Pursuit 0 A 420 ADD CIN | Meo! 0 RED 185 TEE ol À Poules wo 3050 210 30 OTN |TagoFot 60 665 ES 648 i] Ballistic SS 1000 60 630 020 |Cleodero 142000 00 080 030 0000 Denon a 0 3450 i 3450 010 | Geddeso 3710 1280 1350-0000 |iSkylineo 20000 0410 040 0400 000 [HicheinAp 27300 HES 24875 24875 0000 | Pegasus 1700 1670 16750 16750 +0375 [Tabsmon | 20702 27875 2700 2787 +115 Banister 200 10750 10750 10750 +0250 |CHoplAt 90 2050 200 200 000 [DenisonBp 800 350 3400 340 -H1% |GendisA 5000 1450) M50 +0125 |iVerforo | 17075 7250 700 7125 +0125 |Mioobso | 5000 030) 030 0300 0005 |Pembridge À 15600 5250 500 5250 +020 [Tarolnd | 12780 250 250 250 -0050 Bank Mit M643 30000 2970 30000 +0375 [CdnNotRes 525618 16000 ISAS 16000 +0125 | Derlan 100 290 2% i +000 | 6MC 1158 6605 66625 +1115 |iVerifRw BIS (90 OBO 090 +010 |Microsioro À 20 450 4500 4500 +0250 [PemnWst 1100 SES 570 5875 +0125 ÎTorragonO | 1900 12000 11750 12000 050 |B 4p up BIB 28000 28000 0125 |COcentol 401625 42750 41875 42750 +0750 | Derlon À 70 715 700 7125 00% | Gennum 2500 uM 25500 050 |Iniert WS NG 11425 +1250 [MidosCapo 5000 0% 04 040 400 | Pemid M 0x0 230 03 0000 PTonion À 6900 600 SSD 4000 +065 Buts An) Bd NI AIS [id | T80 70 085 ZB) I OsnAl CW 1% im 80 000 (Genie gw pires Ind py end wo | 1450 1540 +0050 § Intrawest 2300 13250 13000 1300 -0375 Wind lyn me 915 BS 91K 03% Perle sys 350 10125 1000 1000 4790 [TRovoso | SD 1000 1000 100 +8010 BonkNS | 7352 7750 2920 29825 +0375 [CPloneer 40815 0900 0850 000 | Desirdn À p S09 18500 18500 18500 0250 | Gentra) 0 16000 15750 16000 000 [Inverness 4700 6750 6750 6750 +0325 |Minermyo 000 160 1810 1410 -0040 |Pelerbigo 4m 935 920 9375 412 | Teck BY 3 pe neo a LA ts \u20ac 28383 = 8 2 2 = £ F = = = = £3 cé Be \u2014\u2014 A et B \u2014\u2014 [iil ai nm nm Bi \u201808 (Gale 0 05 1735 1735 «0 [Denon iy LAN ay oy ha feel S000 12000 A |lvepw 10 13000 13000 B00 000 |Micgereso BLD 150 160 +0150 |Peto(dn MBS 13375 1320 133 +0 Jen, D UM IX 00 MLGno 2600 250 260 260 0050 FÉkHSSp BA DES OB 0 0 [Cdl mS 16500 160 16500 +015 [DevnPo GID 0) 06D 080 +000 [Écoupho MD 310 20 30 0M |p IT USE UMD TSH +050 | Meme GE IMF Th Taie AI [Po MB IIS 450 TA 05 un TU OTM T6 IN 0 ACT 00 TR 4750 T0 0250 (BkHS6p BI 26250 2615 760 UN (CUIAÉ GM MDS WIE 420 AI [Deki SSO 2200 3100 2150 0050 |Geomaqueo 205 Ü 140 150 138 0B [ert ey io a a oH Mao IMO IN OM 090000 free 00 US) 10 1B) O80 fTeeConme 29 1065 1020 W095 os AGFMBI O58 IS 16Ds 0 |BNSTp 200 ME AIS N20 0D |CUMD 40 HO 20 20 IS |Dedegh À 0 070 070 070 +00 |Givolor 0 780 735 7H AI [ine Bo 2535 25000 2500 UBD [MielCop À 6870 7375 JI 735 0000 [Petosor WOW 1100 1080 10 +00 [TNCs M0 SIB 515 515 415 Mims 8 0 LE 3 Ln (Wh Ba Bu Ban qu (Unes de MB A MB (on [Duheso dd dis M) 19 qu jéeee LS U9 LR Lu [mn Wf 758 190 ses ldeed G0 59s ono (ibe monn sm om 0nd\u201d mom im mom i 12 LA 125 0125 | il ser r 1 375 io Met bo .entel 3 1 | 1 0000 | Islond Tel i 0250 | Motfar 150 27625 2785 276 625 | Phnx Ini 3 875 +0.eleglof 25 NES, ode To in ol dup [Bondy BEM AIS HAY Mis 150 [Ghiak 190 Gn nd 1190 das Dumond PIS G0 NS) 05 205 |Goblsone DM 4S0 460 LD 00 [hawAf MMO 570 5S SES G0 |Mchowkal 7800 330 320 33 00 (Pew UM) KSI 1500 IJ +015 |Teghsdo 100 250 700 200 07 ve age 3888 PS0 CRE #82 0u 88 2 2 Shaan SES aun SUE NRE sama 1 16.87\u2018 1 16875 +0125 Jaton a | | ; in for) | | ; iscor Ç .à reserve 0 3 J : à q voco 2 i + lolson .ote Kes .J , : elesys | .; Moss CMS AB) 80 mood [Soy ASD JB i im Don [Grecs om iW UB U6 oe Digs 0 IO 460 1370 ADD 00 [GoldopAl 6546 1365 3a BS AS [Wow2d3 AD WI 19250 18250 450 [Moh S00 200 208 200 400 |PlowOm 600 B20 MED BID +00 (Toro À 200 SH) SUB 520 +015 MberWo 0 US Dim 000 00 [Boho (Où 319 310 310 000 Corde Wo ol 346 05 (Dirt 0 0S WIE WIS 35 [GHiigh 0 80 206 im dy [haosrt 00 NBS LUS NS +020 [onto 300 Lui in oa oon [eee CH i IR who [dee 0 BSH MberReso JME OES OS) OFS 40S [Beomspe AD 16750 15105 ISK 40S [Conor À IN MES S070 O00 [Dofoso 3 IBD 17250 BOD +0655 |GlQueno 10 ISH LD 140 0 |lowedk À #30 15000 WS) WIS) 0250 [Mowe 7700 2000 2770 MND +00 |Plamests 1500 1050 L001) 000 [TEA me iw M2 MN jo Mod 30 180 im oy [lea 195 IR 10 LW 00 [Oowo WB 00 OM IND Ll [heh mL LW Lh va [dhe 0 8 18 0 400 [lntout Oh 0 0B USO [lok um TR fh DF 00) ere WG DM Dw DOD le i bE 4S , 4 Loi J) anñorn 0 4 : 3 oman | 4 mol .k in Cout +0, £ + 0 Fete \u201c - +R esma A A 1.ADA NR ihe au dim [semble 5800 20 11 20 000 (Crime 715 (80 (MM 490 00 [Dem 05 lop en lu du [Emo 0 ow Le 270 +015 [lolo 0 OW CH 030 S00 [Mode 0 WI 145 NI +09 (Pomes 160 UB 180 UN OW [ee mo a i CEE Adexmngo 113785 035 030 035 0070 | Benson 3800 080 080 0880 000 [Canriseo &d 150 150 1500 000 [DExplo 258 130 1300 130 +000 |GiferbAf 1000 15375 15375 LE 0625 [Jordanpet | 1074 850 8506 8500 +0250 |Mosso 80 014 OI) 0190 -0010 [PieshCor | 1507 7115 TR 77000 0000 lThomCor | 208% 17750 17625 1742 +015 Aino GS SSN 5125 Sm 00 |BerkrP À 7200 900 A 430 +0080 [ComeaGl GD MO MIO 00 4095 |Dledle À Si SNS 9250 937$ +015 [Gldpoko 17200 DS G40 00 +00 [loves 0 10 fom L000 (Wks I 00 00 0000 [PourCort TS 209 05 O00 [ThonCorz 06100 ZB 2070 IB 406 do BE Gl mmm amen me a le, oD de GR MER ERB dm à 5 6 DAS à 86 PERD 1 Maen Ce WE ! y | jomiro 5 aro ; ! | lomiar y rod & w ; | 9.Multi Cor 0 | ow Fin ! ¥ idal res 0 X | ! 1 Meno DE Om Mn MA ME lhoow mB 0 10 20 000 [Cal mW 440 GM 0 100 |boert smu lh lo lone oda 1764 O75 OM 00 00 à Modo 70 0M 00 20 000 [PwFinh À M0 2150 ZU DID OO [Timber NW WES MID T0 AB Mol G3 GR uno 0 pero 9 A IR 7 (te 0 0m me west ed oe wp 190 i UW oo [Gees umn fm Uw gpm [Wee OH 380 3080 ob DA 0 Sa, BG fhe 0 Len gh i Biovail | +04 mana .| | orsel .125 À nil 0 | | | ; ] iverton : May 0 a os fon tio) |aifoeko SoM om0 THO 0M 400 |Giwdel BES ISM 70 000 [Dowd DB 0 WOR 4M 0M hee ho nen ae an a3 lke Pm 190 79 om pi A Pamdor U0 IONS 1020 1035 +015 [Tombil BO SM SIE SH: ork a Ga La NE Roma hE UE 0 UB ewe W170 50 Bh mer dm A A Du [On des, 70 A0 om i i (rene 3 I UB G0 Ub [usw me 0h Op om mo [mor 0 BN BE RD M0 |wlsl Rue Ge a ArGonody gO 5000 4650 4 41s) |Blerony 0 180 150 000 | coiCop 50 0570 000 | ond 750 +020 | Gon so \u201coa [Ki 80) 070 0 DE) AM AKC THOME (400 1400 0 [pint nm À gaps [ones ow : i Bolivar o 1000 1550 150 1550 0010 | Cal Ca 1} 0500 030 0570 000 [OundeeAf 6842 12750 12500 12750 +0250 |Gwlifeob 1000 26300 26500 0009 | Dimpex \u2018 = 8 | fit comm : : 0 atcp | Frimex F 80 8250 450 B20 03S lToomow 260 3170 31250 3120 095 Airnol TN 40 Lori i Jc J FO I I Ee ON 000 000 +000 [Glew WR ES AUS ith og [inrosgid 2707 (LT) 10375 010 OI [Hioooo 10900 ATO (AS) AG AOD fprieon À 2000 DSO OO OFS O00 |forombk ed AIS MED HI 4 Nay Gb Am QU A M0 lambar8f won SM WM 195 LW [eine HG 290 250 280 ONO |owewA | 26 A AX) ATE AAD |orloes ba we ol Ae 80 |kmosw us 1m 735 1 0% [Mano 590 30 180 imp alg |b 330 3 30 +000 Dipak Cas 7650 2690 240 2080 Mat 4 mow i Boner 140 27250 37250 3720 000 |cholengr N00 700 4750 6750 0375 [DurkinHo 7000 050 080 050 0000 |Gmsmeo 148000 350 340 258 sai foouburo THN UHM L000 NSRReo WO DED ORD OO 00 JPofowo ID 1D 1B) 1080 OD | ips mm MB) AW 24350 +090 .Borarime 37H 1 120 1200 0000 Champion | 6207 13500 1328 13500 +0500 | Dusaptmo 7 60 630 6500 000 | Greyhnd 1200 14000 13500 14000 +050 | LS! Logic 000 4050 4000 4090 NotBkon 12023) 11259 11000 ILO +0105 [promisys 500 FSS) 150 150 0100 | gor sun WON N50 HL500 +085 Mey TS RE AN 0 Pre mE DW IN 00 |Gofo mw 30 Wm Lo [olor wd 200 im tm dm fours am be UE LM 08 laiplns U8 al ni ow om [Maser 0 Abs AD dis Lb Pogo © 00 G15 BO SMO OO |ToworBi G0 NSW WIS 20375 40M Ne rn Ape Bi UPD ME lampnAt 1500 400 140 140 00M [ChnelRo IB 1470 140 00 +106 | Dylan 7 00 O3 0s ON fGuiRl À 560 400 300 ag nes (Los 0 ms on LB +0 | Nagin mn nm BIO (Podge ISB 2515 BIE BIS +015 (Train 10859 WIS WED U3 SHS Akontp 700 NIB 2020 aan cy |Bunhro BI TO OM LA 200 |cheeReso WE 200 200 200 000 aedl OU J LN 00 fos pe 40 20 240 cm oGeBT BO MA LED AR (ad) BIR BEG BE) WO fpulo v0 OM OM LR ONO [vied a0 265 200 25 iba Month HR 3 2195 aa due emdseie ue Lido LN 1100 400 |ewo À 1000 1270 1279 1230 070 WO SSW 515 SSH O00 |Guyanorbo 1850 280 270 270 pow |LoidlowG à 28 16 150 090 [No DA La 300 78 UB funded DO QUO 0 OOO [neon ein WHS WEIS 1820 AUS Men él nw ow dae 0 eid a 2000 00) 000 000 |chieflntl 000 20 MS 2015 +015 dy WAAR HBO +010 [wind | sé 240 200 Ti ogo [tomes TILA E0000 Hots I a a5 a Poo 90 68 0400 D0 UD Jyoes WN 10 Le 00 200 Mm, TE NE Umm Wb Gl WG dm dm dm me (GDM Wm hn LU deo M 10 18 191 |_ Ha onto 040 a lieth 00 Job 28 we | BW 5 Ge RIL UN TEM I | 1 | ; 4 Le 4 ateral 0 \u2018 .40 0.n ; , } } Mixes 35 MSN um usw az [amen gl 700 200 of A [Garfime BGR CN OC CR pfs BME OIBL OIE fees m0 658 Ws 65 ous |lweiwo SR 00 081 0 on |hneel gn The fin Dandi QeborBl 00 NE Ma NS AIS Toon I 161 O7 th 8 Noabl US WW DED LE U8 giowo W160 10 U6 00 |Gwm S60 SE UI 1750 +015 [égoso AW 2M0 186 oN 40 [Ome GN 250 ZW 230 460 [louise BO ON) G0 050 O00 [Newb mm who woo oon (aed! J WE BU AD Pombo m4 Alifous | 30 70 UB 050 000 Veuve Am 7200 200 NNO ONO |Cwede 0 710 ay oi [okee I M0 LE 9 A AA 450 Sais 5350 5750 000 | Loud 0 SESE BIS A [Newt 0 8500 WSO WW OW [Gwerdor 254 0 050 0% du [Mone JS) 180 160 160 i Alphanet TSN 11000 10275 1100 000 om tat M2 15 von | Holey sd 300 M0 200 +020 [LourBkA M0 2650 2000 26000 O70 [WiCophl 7000 AID AON 400 +0) |Qunrimo 1000 OHO Due uh oom | Jind i an A UE dpa G0 1S) Ln LI .0gn (bush SWS WS NW (Goor M0 GE LEO |e 40 wd mm ne mie 0 GE TES oats 0 0 do non a Naw OI GE oi oa ag [eGo 00 EAD OST ONO +000 Tima 190 0 ES 700 +00 Age TN 5750 sg ses vom [Genes G0 MEME 00 A (Greche MOD 700 AD T0041 (Eoudoo M0 G0 a a0 uw [EERE ER BDA (RR [lawl 00 200 ad 2 Mgraheo 25 35 B35 UY 0 |ounm 38 670 65000 gn eqs [pened ETON WS vil A ini gd a aa ms Goivest ~~ 200 720 700 18H [Eiko ul gs ngs ngs 105 |MamondAt 8010 I jE (Lede G4 NB Al A is Verto gE Lg LAN |Gwemy sise 65 60 4500 O00 [Tanke 700 GON RS ILA 44 mber 3 1 1 | i 1 larbour 2 2 | VA evono 5 i Li lewie) Cnil .Ji ë v .Eo HB Sle Toe mm mie 8 0 Be Sp hme wR Bem Rogar dT mabe peg [th 8 15 18 mg mo + 4 .| Harris J ê | 4, incoin ¥ oma ji v Amsenon 582 1100 166$ 1065 035 |CLA mous am ug as [See Qu C8 ih pi minty Won 278 20 uw Joo (Horows A 173 300 280 290 0 | vent SOSH J 16500 +015 NorwB 40 55 515 SIA Da fRomPa À M G0 1050 upp oe [Ted EWE HE 0 000 G5 665 AF (CLBE WO 0 1S 12805 +015 lose ED QU AE AEN son |eerer man ay hy UE ode 700 15000 15000 15000 00 ficblowCo 73) 27500 27250 27250 OND [Norendof WSO 10875 10750 10750 0000 | Roin mE WB 0 Re om (Tren ms Anderson 1BSIB 12500 1280 12500 215 |OCFI ngs ngs ngs om | 0 ah am 2 80 2750 2750 oon [Mesll 71674 WSN WIS 1415 08% [loewnGr N35 SSM 900 S00 000 |Nowndol FIM 7250 0S 0M [Roden 16106 Sas 570 Sas ao [In ; And 50 lobiFood B00 030 0355 030-000 |EwalEnp À 150 280 270 270 O0 Ronen SG MB SDMA ilo 20 770 75 779 000 [CM maps amo ams eons [of BRD bE DO vo [feof 1600 ED ai ai LLC 850 14750 16750 16750 OW [Lokio WS 210 200 110 +000 [Naren 508 Ios os (Redan ASW 00 |e Amilwo 100 142) Lov (40 a |GACHai 00 eimai 6125 +015 [Cmodiel SO QED GRD GE pede IR U0 WIR MEER RY i (2605 1235 12500 005 |londonis | 05 24688 igs sm 00g |b lim 8575 875 LIS [Roger UD 7750 PAS 1s A | Toil 0 A 0 UB OM 07 AW [dRed 7 WIE 200 EW 415 ; Himensol U0 6000 SAD SE 0S |londonAp M$ 7070 7200 AOD ODM NorhWen us Mpa wi wi LG 00 40s [GSR VOS wm wma on fo NY 0 4 oe [fen o LE UE WELMD like WW 300 500 Li [londondh 750 BES BES Bes AIX [ina Jao wf ni t 1760 1760 00 [ReaGido SHOP 320 320 320 Don Terke tes an Sim Sm Ss [oR oS iw 50 0En #2 615 600 6105 +0125 | Equiso 00 DID 0150 0150 +0010 [Hinhdg W030 3050 3250 -0050 floadanE 40 2570 25750 2750 000 |NorTel 10875 27875 hi 10500 10250 10250 +0500 Rood 15000 15000 15000 15000 0.000 1850 500 42625 49375 +0625 Reapto O50 1450 130 1380 000 8125 11500 14 11000 i | | i .} I 4 Ulster P ArcherRes A170 515 SIB S15 +415 {CS Res 558 9425 9500 9500 000 Highwodo 1000 0750 0750 070 000 [Lynx Bi 480 8500 8250 8250 000 | Northek mn 8000 8125 0000 {Redocko 00 00 O00 OOM 0000 Melo © E0180 150 IMD 00 (GRew 60 1 2080 2150 +00 [Semfo HOLD D000 JewoNe À 70 S2N0 85m 5100) 000 VUS, 760 9 gb ORD OB |bmBl BO BRD GEL BD Hehe 78 11500 11500 0000 |Redoumo 2915 1550 140 140 po | UniomAf ; ; Comopmo S000 070 0480 0750 +0010 |Euregaso 6575 140 1400 1400 0000 ; Redek 0 420 4250 4250 00 |Unilort Af Admetoo 27800 2100 2050 20 +000 |CTFinond BSH 2100 21000 2100 000 | CominoL | 7556 715 26H05 700 +0250 | Exollo BW 0670 0660 040 oo [Hollmgr! 208200 31250 10750 10750 -0175 [ML Coso 3000 0860 O8 O%0 000 |Northwayo 2518 130 130 0050 | Redekop , Un Corp AmbroEn | 2200 1400 1400 1400 0000 [GFin4 M0 26500 26500 26500 000 lComputlog Ms) 8000 750 7875 AVE | Exco Tec Mo 8500 BSW 8500 0250 | Holingr w 568 130 130 133) 0100 [MDCAT M0 2180 2150 2050 +0050 [Nova Corp JVM 10750 11.000 +0250 [Redfern o 51 UR LTE 00 [hoe Arthurs Sm 815 80M 8000 0125 | Cabre 881305 137% 70 0250 | cpt W000 080 080 0000 DExtendAl SWS 14000 1370 1385 +00 (HomeOd G41 16750 16625 164% 015 [MDSHA 70019500 19500 19500 -0250 [NSPower BIL 11625 11500 11500 0000 | Redstone S00 380 380 380 000 Un grain Arison Tam 2400 260) 260 000 |Coldweid VOD GS 820 BBD AS \\Cumon uw 20 20 200 +0050 [BaerdZp SN 2200 7200 20 000 fHomepoo 500 070 0700078 000 |HOSBI 0351942 19500 930 0105 IMSpwrop BD 24750 24750 200 0250 |Regonol 0 140 LAG L400 prix, 822-2662 ou 843-0603 chauffé, eau ch.fournie.Tél: | bien situé, près Wal-Mart, 565-9927.Rock Forest.823-1355 3% PCES, chauffé, eau ch.four- | PCES, non meublé.dans 5 log., 3 c.c., s.a diner.Trés propre, repeint a neuf, planchers refaits en tapis et prélarts neufs.Près 4-Saisons.Libre, Tél.864-4655, 823-4757 75 FRASER 4v:chauffé, eauch.564-2127 860 PLACE DESORMEAUX 4%, propre et tranquille, chauffé, eau ch., autobus, parc, s.de lavage, entrée lav.-séch., baicon 12 pi.(Prix spécial 52 demi s- sol).Références demandées.819-820-0626, 846-3233 865 WALSH 5% et 4%, chauffés, eau ch.libres imméd.823-0170.820-6963,564-3051 874 LAROCQUE, 5 ET.6 PCES chauffage électr.eau ch.fournie, pl.vernis, 325%-3508.Tél: 565-4866, 822-8872.875 VEILLEUX 3% s-meublé, 42 non meublé.Chauffés, eau chaude, piscine ext.stat.Libres imméd.Tél.: 346-5711 / 822-1096 945-975 Quatre-Saisons 3, 4%, 5%, chauffés, eau chaude.voisin galeries 4-Saisons.Immeuble tranquille.820-8308, 562-4522, 566-6176 x AQUILA CHANCE?» Est, 42, tout rénové, ch., eau ch.pres école.820-5347.AOKIMUK GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.3%, studio.Meublé si désiré.829-2571, 564-1006 KHÂHRÂR APP.TEMPORAIRE PLACE ÉVANGÉLINE 34, 4% pces, 3 mois et plus, tout compris, meuble si désiré.569-2453 566-2309 XKÂKKK APP.ALOUER 1%, 2%, 3e, 4%, 5%, chauftés, eau ch.près service d'autobus.libres imm.et pour juillet.Spécial pr étudiant.822-8050, 566-4900.APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé, eau ch fournie.Bien situé.1303 PL Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 57 pces, eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2705et2755 GaltOuest.Tél.: 564-2196, 346-2806 A WINDSOR, c'est moins cher qu'à Sherbrooke.6%, 5%, 4'h, 34, Meublés si désiré.Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! 845-4510, 845-4988; 845-7850: pag: 829-6506/829-6505: 846-6477 4 \u2014 J 41 5 ils TS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTSET - LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER APP.LECONCORDE 3, 4/2 PCES À partir de 300$ Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Ouest.RUE BACON, 3%, 42, 5/2 pees, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces GERANT: 565-2630 AQUILA CHANCE! 2; a partir de 275%.3% a partir de 325$.4: & partir de 4158.5% a partir de 4508.Ch.-écl.-eau ch.fournie.Stat., buanderie, service d'autobus (U de S- Cégep).Faites vite, il en reste peu.Tél.: 569-6332, 820-7090 A SOUS-LOUER 50$ de rabais par mois.4*>fibre imméd., chauffé, eau chaude, éclairé.821-0109 ASOUS-LOUER ; J.-Cartier, tr.gr.3Y2, Ch., eau ch:; semi-meublé, tranquille, libre ter oct.Tél: 346-2693.ATTENTION ETUDIANTS: ouest, rue Chagnon.4% pces, gr, bien éclairé, propre, - près ts services et garderie, 395$,ch.eauch.846-3747 | * ATTENTION * c 5%, RUE GALT OUEST chaufté, éclairé, entrée lav.-séch., staf.819-822-0955 ou 1-800- 948- 4344 * ATTENTION » 3%, 44 PCES, 1085 JOGUES .ch.eau ch, au 2e, près Univ, - entrée lav.-séch., \u2018locker, Tél: 819-822-0955 ou 1-800-349-4344 AUBAINE, SOUS-LOCATION.- Est, 395$/mois.Grands 4%.822-0196 AVOIR! 4, PCES EST 1er étage, ch., eau ch., place Desormeaux, 425%/mois.569-4808, 569-1468, 823-8028.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, im- meublerécent.Voisin parc.cr, 687 Goupil.Tél: 821-4074, A 564-1006.Ve AYER'S CLIFF 4 et 5% pces.Bon endroit.445$-475$-550$.Chauffage économique.Tél: 819-838-5710.BEAU 34 dans imm.6 log., 1er.plancher, situé en avant, quartier Ouest.Inf.: 346-4684, - 564-6573 BEAU GRAND LOGEMENT rénové à neuf, ch., à louer, nord: rez-de-ch.salon, s.& manger, cuising, 3 c.c.salle couture, solarium.s.-sol, garage int, gr.terr., ensoleillé, AUSSI, 1 log.2 c.c., cuisine et salon, solarium, garage.ch.poêle et frigo fous-\" \u2014\u2014 |nis.Tél: 514-672-1263, 819- 569-9989, 819-571-0067.BELVEDERE- SUPERBE- 3% chambre sur mezzanine, intercom, air clim.ventilateur au plafond, serni-meublé, 370$/ mois.566-1691.BORD LAC MAGOG.4, 5%, immeuble prestige, endroit exceptionnel privé, salle sports, ascenseur, pêche, Meublés si désiré.Semmois, an.Libres sept.-oct.Une visite vous convaincral 864-7321 BROMPTONVILLE beau grand 4'2 a sous-louer,.porte patio, 10 min.Carrefoûf, asp.cent.820-4144: 846-6717.BROMPTONVILLE beau grand 4%, bien isolé, et insonorisé, balcon, porte patio, 10 - min.du Carrefour, asp.-cent.: Tél.: 820-4144 CENTRE-VILLE.1%, 260$ tout compris; 3'%, 265% non chauffé; grand 4%, 265% non chauffé.563-3577 \u201c CENTRE-VILLE 5%, planchers bois franc, 350$, 565-1597 0u 346-3685 CENTRE-VILLE PLAZA KING Rénovés à neuf, 3/4 pces, ultra\u201c modernes, meublés ou non, à partir de 295$/mois.Libres immédiatement.Jour 562-0885; soir 864-\u2018 -oacû - CENTRESUD ' 3%, ch.éclairé, eau ch, très propre.346-5514 COIN WESTMOUNT/BELVEDE- RE 3 pces, semi-meublé, eau chaude fournie, endroit tranquille, libreoctobre.562-3713.823-2291.CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et plus.Devra demeurer sur les lieux.Imm.à log.multiples.Bonnes références indispensables.846-4826 CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votrebail.566-1745 CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOKSHIRE, 3% 4: 3208.Tr.propres, 230$.bien situés, 2 ms gratuit ts.Tél: ioe ssL9s vee 875-5690._ SOLUTION D'AUJOURD'HUI -\u2014 tw enw NO OO hh _i ol = a je Oo 1530 mie as=es - Im 2© 188 38=.4 SF.eo - 482 9 |33 3$ -t 7 lL: 4 N- 2.= T= = T La Tribune, Sherbrooke, mercred: 6 septembre 1995 DS #1 APEATEENTS £1 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 43 yr 54 ENTREPÔTS- 63 ; 710% 11 DIVERS 84 TERRE JARDINAGE 101 PERSONNEL = LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER GARAGES À LOUER PERDU-TROUVE VENDRE À VENDRE ET PELOUSE DEMAND A PROXIMITÉ de |Uriversite |ENTREPOT a | epreuve du feu.[PERDUE le 5 septembre chatte ARBALETTE SPECIAL 2 photos carte sotesl TERRE APELOUSE COLLABORATEURS « EDIFICECENTENAIRE LESTERRASSES OUEST 1381 rue Tetreaul Maison | 1000 et 2000 pi car.avec bu- [ noue.à poil count.repondant [Scorpion (Daco).tr.puissante.| 865$ 4 photos passeport Jou jardin.avec Ou Sans fumier DEMANDES je et Inço.bang.stat.libre LONGSAULT, EST QUALITE-PRIX IMBATTABLES | 5 cc.2 s bans, electrome-| reau Situe au 46 rue Vanier | Au nom de Timine.inf.8755.[avec fléches of telescope 25 x| no 78 12 photos nb 18$ [Sable.gravier brut.gravier con- |EXIGENCES: P ngo- = 224 © | special, gr.4°.chautle.elecr |! 965 GOYETTE, 4'\u2026.logement | nagers compris.825$ mois.| 569-3621.821-8336.Savoy.Deauville, 864-9377 32.2758 ferme Tel: 563-6880.STUDIO BALDINI CAM-TEK, [casse Tel 822-4330.- belle presentation .Pierre: 566-09 4360 h : \"(tranquille Tenue exceptionnetie, | Normand Gauvin 564-5000.- 109 Frontenac 562-0900 - facilite d'expression orale ~ ENDROIT TRANGUILLE eau ch.charcoal.pato.Vue sur chaufte.eau chaude, stat avec | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FLEURIMONT.Entreposage |PERDU MANTEAU spon.vert, |A VENDRE Dactylo electr.por.| =~\u201c \">> |TERRE brune at noire.concasse dis: le à mM * OUEST 3% * liaville Pnxcomp.346-3805.Poéle et ar des BUNGALOW MODERNE dautos.bateaux.ticyclettes, | (femme).vendied: le te sept | tes de garde-robe.ens mate- SPÉCIAL SEPTEMBRE ordinane ou couleur.sable et | CsPonibte Ex er sur pats - \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|P'se.Teing.Si dese.| oy retraite.Stanstead.3 ch.| menages.etc Tres securtane | sur piste cyclable entre cam- | las et sommier 54 po.Tel - gravier toutes sores.remplis- | Programme EXTRA Chaullés.meublés ou non, [ras + * Une viste vous comvaincra.|p, a auto.550$, mois | (arnere de ma residence).| ping ites Mane et Univ.Bis- | 864-4518 223 x8econo.0.60.2x41 8| sage + service de bull.Pour | 20 heures'semaine paints pros epicere.parc.MAGOG 820-1936, 846-2267 819-876-5457 Sou 562-2651 hop 823-7222 BOIS DE CHAUFFAGE econo, 1398: 2 x 4 x 8 stud.| un bon service, teleptionez au | OFFRONS: qui vous traite aux 239$; gyproc \u2018».4 x 6.529$.| 564-1654 - formation theonque et pratique petits oignons! 564-0521 44.365$/ DIRECTEMENT BORD du lac GARAGE COMMERCIAL 100% bois franc, 43$ rond, 50$ 16 7-16 n0.2.10.956.reve.| memm\u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | dans lavente \u2014 2 m Portland 420$ Magog.2 c.c.bien eclarée, |au 3469 King Est, Fieunmont 65 ANIMAUX tendu livre.819-826-5117 fond ihe - Ge 45 TERRE NOIRE et terre à jardin |- travaitler avec un organisme * * EST, PAISIBLE * Lave-vaisselle.piscine Grand 4 a foyer.garage.près aut\u2026 uni- |24x33, 12 pi haut.3008.ms.Tel À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE 100% la tose oe acne 6 pat 698 8 (petites et grosses quantités | reconnu YA, toutcompris.Inl.: 346-7 __ \u201c86B-2891< \u2014 |Gran moderne.pres | versite.575$/mois 864-7117, |346-8042bur \u2018res 820-2492 = - =| bos franc.en rondns secs | © [0ise: pruc x6 1.\u20ac | disp }820-40950u 823-8254 -côtoyer des employeurs , pr 28 racoG Sand + chau aa, | Carrefour 822-0054.820-9427 TT REMISAGE |(DATTAGE de poulers.dindes.| ore.828.0310 6S: |p: dalles à patio 18 x 18, 1 498; | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| qari ; , : me, PRES CENTRE-VILE 24 2 lI Tm0mrmm Mm \u2014 calles et faisans esenva- | TEST |bardeau d'asphaite à partir de Contact Ma R .\u201cEST, 1025 STE-FAMILLE | ch.prés centre d'achats.PRES CENTRE-VILLE, 24 À PETIT LAC MAGOG 2cc.meu- | NILETMICHELINEGILBERT | tons 569-7373, 838-5782 ou [BOIS DE CHAUFFAGE 16 po |895$ le paquet rouleau papier Contacter anon Rousseau: A, chaulle, eau chaude, reno- vé, Magnifique vue.Tél.@23-7431, 849-4551.; EST, 180 HOCQUART : 4'achauflé, eau chaude [ournie.§ 562-6441 \u2014 EST, 32, 42,5% Ehaullés, eau chaude, elect.fournie, près de tous services.+1000 Lacombe.822-2057 T, 3%, 4'%, chaullés, eau chaude lournie, très propres.Bonprix.822-2000, 564-6526 EST, 5PIECES, chaullé, eau chaude, relait à neul, planchers bois franc, près hôpital St-Vincent et Cégep, situe rueFabi.569-2866 EST, ENDROIT TRANQUILLE prix nég.255 Loranger, 4': ch, | eauch.563-7563, 846-4685 EST, GRAND 44, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 52.835-9428, pagette: 822-8130.EST, GRANDS'APCES rénové, rez-de-chaussée d'un triplex, rue Salaberry, libre.Tél.: 346-1173,823-4389.EST,PRESCEGEP, 12e avenue Nord, 4/2, chauffé.eau chaude.Poss.1 mois gra- tuif Tél.:564-8016 EST, PROMO SPÉCIALE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 3, 3%, 4, 4%.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 Est-1%, 3, 4,4% RUE SANS ISSUE Chauffés, eau çhaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.EST-21%,3% Près Cégep et hôpital: \"255$/ mois, meublés si désiré.libres imm.569-3239 / 562-5404.EST-9EAVE NORD, 4%, chauffé, éclairé, pl.bois franc, armoires chêne, 355$/ mois.Libre imméd.Septembre gratuit.822-1214.ee EST - GRAND 4% Place Desormeaux, ter étage, 425$ chauffé, eau ch.Poss.acheter électroménagers.822-1030.idéal pour retraite ou person- neseule.868-6759 MAGOG 2/2, 372, AV, 5Ya Endroit tranquille, rénove.Meublés si désiré.Tél: 566-2697.843-0723.868-1827 MAGOG 42 2100 rue Sherbrooke, très grand.propre, endroit paisible.822-9054.* MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4'%, 5%.chauftés.éclairés.eau ch., piscine.conciergerie.Tranquille (4: lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MAISONDEVILLE, rue Prince Rupert, 3 étages avec garage.3 c.c.foyer.615$/ms.Cause: transfert.ler sept.95.1 mois gratuit.Tél: 346-9391.2 MI DE UNIVERSITE, Vivre en campagne.étre en ville, 2 Y-3% neuf, pl.b.f.565-1585.NORD, 101 BRYANT, 3% semi- meublé dans un duplex, entrées lav.-séch., trés propre et tranquille.330%.562-6163.NORD, 2650 PORTLAND 47 pces.chauffé, eau chaude.\u2014\u2014 | bien éclaire, grande galerie.823-7431, 849-4551 NORD, 2705 PORTLAND grand 5.2, chauffé, eau ch.porte patio, asp.central.823-7431, 849-4551 \u201cNORD, 2740 MESY Immense 5, bâtisse récente.comptoir lunch, intercom, asp.central.823-7431 ou 849-4551 NORD, 2900 MESY 4% s.sol, 355$.libre.42 rez de ch.392$ oct.ch, eau ch.822- 9154, 843-7138.NORD, 730 DUVERNAY, coin Beaudry.4%, 5% pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616.NORD, grand 4%, chauffé.eau chaude.Près autobus.Tél: 823-8197.NORD, grand 5 pces, vue superbe, moderne, céramique, armoires mélamine.Secteur tranquille, près de tous les services.Libre ter oct.569- EST-PRIX NEGOCIABLE | _2002.2650905.0006769 __ - NORD, J.-Cartier.trés grand, 3%.ENDROIT TRANQUILLE ch.eau ch.tranquille, asp.1045 LACOMBE.3, 4/ chauf- | meublé ou s-meublé.Tél: fés, eau ch.562-8535, 564-1006 | 569-0072,562-6206.NORD, rue Mesy.5 pces.* EST » \"ATTENTION - PRIX REVISE 1131 CONSEIL.Beau 4%, propre, tranquille, près de tous les services.Faites vite.820-7250, 822-1600.* EST * Immeuble rénové, beau choix de 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HÂTEZ-VOUS.Tél: 346-3383, 822-1600.EST PROMOTION SURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 346-6221 3%, 4%, 52, chauffés.eau ch.EST secteur Cégep.4%, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.Tél: 820-2518, 820-8622.* EST » 3%, chauffé.eau chaude, près de tous services.Prix compétitif.346-8857, 829-2288, 822-1600.* EST * av chauffé, eau ch.près de tous services.820-5347.ETUDIANTS(ES) 1301 LALEMANT, OUEST.Endroit tranquille, 2%, 3% pces.chauffés, eau chaude.éclairés.A partir de 270$, 290$ semi-meu- blés.Tél.: 566-1417 * ETUDIANTS(ES) + A quelques minutes de l'Université, 1% meublé, chauffé, éclairé.À prix compétitif.346-9914, 822-1600.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1 à partir de 195% et- 200$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644.soir et fin desem.: 563-6594.GRAND 42, chauffé, eau ch.3c.c.410$/mois.566-6844 NORD-3PCES, 4%, 5% non-meublés ou semi- meublés, planchers beton.Situés 1760Prospect.821-1451 NORD - GRAND 2%, près Univ.330$, tout compris, poss.s- meublé.565-7785; 823-2307 NORD - grand 4\u2018: demi sous- sol, style condo, porte patio, dans 6 log.450% non ch., non éclairé, libre imm.Tél: 821-0160,563-1281 NORD 2615 PORTLAND Magnifiques 2, piafonds cèdre.chauffés, eau chaude.porte patio, terrasse.| Semi-meublés.823-7431, 849-4551 NORD BEAUX 2 2, 3/2, 42,5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 NORD MALOUIN, 4%, 5%, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.823-7882.V NORD Neuf, situé a 1000 pieds du Carrefour, secteur St-Charles Garnier.Très grand 4'% pces, style condo, 2 balcons par logement, endroit tranquille.Libre imméd.346-5979, 820-5656 + NORD x SUPERSPECIAL RUE CHAUVEAU 4%, chauffé, éclairé.grand, tranquille.822-1340, 563-6817 * NORD * SUPER SPECIAL 4V2-375$ ET + Très grands, chauffés, eau ch., éclairés, tranquilles.Petit immeuble 8100.563-6817, 569-8991 NOUVEAU beau, toutes taxes incluses.Très 2STUDIOS RÉSERVÉS propre, quartier nord.Tél: AUX 50 ANS ET PLUS.562-5344 LIBRES MM.564-1200.GRAND 4%,EST Endroit tranquille, à prox.des services.Tél.: 823-6101.GRANDSAPCES, St-Elie, 60 rue Vallée, secteur tranquille.Tél: 843-8992.GRAND 5% près de tous les services, très propre, libre imm., 440$ prix réduit.Faut voir! Tél.:565-5066 GRANDS 34, 4%, 5/4, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.GRANDS 32, 42 Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libres.Situés au 245 Galt Ouest.Tél: 822-9495, 846-4826, 564-1398.JARDINS-FLEURIS (1135).3%, 44, chauffés, eau ch.Près parc, école, dépanneur.563-0692, 820-0181, 566-6176 KINGSTON QUEST, 4%: gr.pces, bon prix.822-0071, 346-0889 e OUEST © 3%, 42, chauffés, eau chaude fournie, stat., service de conciergerie.Endroit tranquille.Rénovés.1M0IS GRATUIT 562-6669 * OUEST, TESSIER à SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT.Élect.fournie.Beau grand 4%, eau chaude.Libre.569-8991, 563-6817.OUEST, 1960 CHAGNON 3 meublé, ch., eau ch.fournie, comprise.275$ & 225$.Tét: 563-7548.PRES WAL-MART: rue Magloiregrand 5'.pces.821-3915, 346-2171; 847-4582.PRES WAL MART, 4 chauffés.eau chaude.Qualité, prix imbattables.Tel: 822-0316 ou 564-8471.Kk hok kkk PROMOTION SPECIALE EST.4\u2019.chauftes.eau chaude, tranquille.A partir de 3258, 563-6817, 569-8991 Kk kkk kk * PROMOTION * 3%, rue Princesse.Très tranquille, dans triplex, pl.bois franc.563-6817, 569-8991 QUARTIEREST 562-3424 QUARTIER UNIVERSITAIRE 346-1223 Grands 3; 4'- pces, chauñfés, eau chaude fournie, lav.-séch.Disponibles immédiatement.ROCK FOREST -3% Meublé, ch.écl\u2026.câble, dans sous-soi de bung., pour personne seule.Libre imm.: 305$/ms.1 mois gratuit.564-7702 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé, 3'z, 5% Loyers de qualité, a bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCKFOREST SY: pees, style condo, puits de lumières.plafond cathédrale, gr.pièces, 535$/ms.Tel: 864-0111.ROCK FOREST PROMOTION Ve, 4%, 5v2 rénové (très grand) à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.ROCK FOREST VILLAGE 2%, chauffé, élect, eau chaude, endroit tranquille, au 6892 Fontaine.Tél: 864-9777.RUE DES PIVOINES 3v., 4%.5.chauffés.eau ch.563-1438, 566-6264, 346-0889 RUE KING GEORGES, 3% PCES, chaulfé, eau ch.en- tréelav-séch.,pl.b.f., 295$/mois.Inf.: 569-8739, RUE LEONIDAS, 4\u2018.tranquille, idéal pour coupie ou person- \u201c| _neseule.846-3856, 563-5514 RUEMcMANAMY Studio chauffé, élect.eau ch.fournie, meublé.4 chauffé, eau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3% chauffé, eau chaude.375$ par mois.829-0074, 346-0889 RUE PRINCESSE, GRAND 5% biee.piscine, 500$/mois.PLAGE SOUTHIERE, MAGOG 3 c.c.foyer salon, hbre ter oct.575$ comprend taxes d'eau et vidanges.Tel 843-3126 ou 868-1662 45 CONDOMINIUMS 64, condo Jardin Condona.Li breimméd.565-9500 MAGOG, CONDO pres du lac, 2 c.c.meuble.spacieux.Locaton mois/année.Libre mm.819-563-7778.819-569-4119.MAGOG - 14 PCE, meublé.bord de l\u2019eau.400$/mois.565-4866 * MAGOG-ORFORD * CONDOS DE CHOIX Meubles, foyer, lav.-vaiss., pISCH ne, tennis.Proximité Mont Orford.Sem.mois.4» pces à > prix 1 an meublé ou non * 563-6817 \" *569-8991, 822-0463 * QUARTIER EST beau et grand 4.550$ mois.Yves: 346- 5203 VIEUX NORD.Grand 4'.très éclairé.franc sud.bain romain et douche séparés, échangeur d'air, 2 stat.+ remise ext.Libreimméd.346-9792.47 LOCAUX À LOUER 125 à5000 P.C ESPACE COMMERCIAL Idéal pourinstitution saile de cours oubureauprofessionnel GEST.IMM.M.P.A.INC 822-0463 800 Pi- COMMERCIAL Rue Bertrand Fabi.Gestion Imm.MPAInc.822-0463 BUREAU À LOUER Endroit stratégique pour être vu.Coin King et Wellington.710 pi calibre imm.1700 pi ca.libre nov.Nouvelle administration.Imm.Continental, 103 King Ouest, suite B.Sherbrooke.566-4900.COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2274 pi.ca.\u2026 situé au 668 Lavigetie (Est), libre imm.A.Dussault 569-7563.Visite sur rendez-vous KING OUEST, près Ontario, local 400 pi ca à 375$.Idéal soins de santé.coiffure ou pe- titcommerce.Yvon Lachance: 565-7474.LOCAL 1500 pi ca dont 800 pi surciment.821-6001.Hk kok kok ke LOCAL COMMERCIAL Rue Short, 900 pi ensoleillé, 2é etage.près Gestion Immobilière commodités, stat.privé.Libre M.P.A.inc.imm.375$.Tél: 569-5821 822-0463 SECTEUR EST 1 mois gratuit.RUE ALEXANDRE 42, très beau, à sous-louer, nouvellement décoré, chauffé, eau ch., 400% mois.Tél.: 565- 5977,346-2972 SECTEUR UNIVERSITÉ, GRAND 4 chauffé.eau ch.libre 1er oct.Faites vite.565-0181 ou 562-6228.+ SPECIAL-OUEST * 8» chauffé, eau chaude, tranquille.Libre.563-681 7, 569-8991 Fok kk kkk SPECIAL EST Grand 4% pces à partir de 425$/ mois.Tél.: 564-7029; 822-5844 SPECIALETUDIANT! 2Y-3/2-4V>-52 pces, a louer, prés serv.autobus etcentre d'achats.Endroittranquilte.Libres imm.569-6332, 820-7090 + SPECIAL + 34, 4%, KING O.et METCALF._Chauftés, eau chaude, IDEAL PERSONNES AGEES 563-6817, 569-8991 ST-ELIE, 3 PCES Repeint à neuf.5 min du Carrefour.Coin tranquille.563-5514.ST-ELIE, route 55.4%, eau chaude.563-8861, 569-1636 ST-ELIE.Log.-condo.rue Calais.52, pl.bf., foyer.très spacieux.bien éclairé.695$.819-B76-2930, 821-0099 soir STYLE CONDO, dans quadruplex.Est, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442.Fok A kokok ok SUPER SPECIAL RUE WORTHINGTON 2%2-3Y2-4/2 chauffés, eau chaude, tranquille.Libres.569-8991, 563-6817 XXXXXXX * SUPER SPÉCIAL * EST, 2% Semi-meublé.très tranquille, dans 6 log.295$ tout compris.Libre.563-6817, 569-8991 SUPER SPECIAL! 3'2.4% ouest.beaux logements, ds imm.paisible.avec services à prox., meublés si désiré.Tél.: 346-3606, 822-3092.TERRILL 4\" 425$, chauffé, eau ch.\u2018fourme, frais peint.822-9054.TRES GRAND 6%, ch.\u2026 eau ch.2 s.bains.piscine creusée et beau, grand.propre, libre.vail a | jardin.Aubaine: 540$/mois.disc.565-2801, 564-8206.562-8822.OUEST, rues McMANAMY.TRES GRANDS 1%; PRINCE, COURCELETTE.[Rénové, App.Capri, 1755 Pros- Beaux grands 3%, 4, situés près des services.829-1534, 563-2924.L'ERMITAGE Luxueux 1, 3'+ pces, béton, insonorisés, chauffés.piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715 LAFORTERESSE 3%,4'2,5'% Bon prix.Logements avec mezzanine, chauffés, eau chaude._ .Tél.: 820-5737, 564-1006 > LEBEAUGITE EE 4,pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.22, 34, 472, 5e.Ifmeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.i LENNOXVILLE 3W pces, NEUF.Petit bloc situé je Mitchell.Disponible IMMÉ- dar 346-9881 ; LEPANORAMA 32, 442, 5%, CHAUFFÉS * PISCINE INT.BÉTON Splon de bronzage.saune, chute & déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 MAISON DE VILLE que Wilson, 4'h&vec sous-sol, reimmédiatement, 823-2308 OUEST-8LOG, grand 4%, 1 MOIS GRATUIT, ch.eau ch., semi-meublé, frais peint, ensoleillé, près autobus, 385%.Libre.565-9628, 562-5298 OUEST - GRAND 54 dans duplex, frais peint, planchers bois-franc, 2 stat, prés des services.4508.822-3477 OUEST EVA 1MOIS GRATUIT Chauffés, eau chaude.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.823-7491, 563-7889 + OUEST * PROMOTION SPECIALE 1 MOIS GRATUIT OU ÉLECTRICITÉ FOURNIE.4'», 5\", chaul- tés, eau ch., intercom.563-6817, 569-8981 PROMOTION Grands 34, 4, 5\".Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4788 Gaspé.564-0824.pect.S.-meublés.569-1802.VALCOURT rue LA SAMARRE 5% neufs.Fixtures.asp.central, lave-vaiss.inclus.Gérant sur place 829-0909, 564-0293 1000 ou 2000 pi ca.repeint.pl.vernis, 2e ét, bonne fenestration.822-9032, 514-676-7502.RUE KING EST, 670 pi car ou 1,300 pi.ca.stat.346-2878, 823-5479 * SUPER SPECIAL NORD, PETIT CENTRE COMMERCIAL * de718à2006 pi.Libreimméd.822-0463 51 CHAMBRES À LOUER 115KING EST Chambres & 2%: pces, près tous services.564-8233 J.M.Veilleux.2 GRANDES CHAMBRES à la nuit avec déjeuner (style B.& B.).France564-2816 432 BOUL.QUEEN N, meublé.chauffé, cuisinette, accès facile au Séminaire, cégep et université, 150$/mois.562-4107.92 COURT chambres avec cuisinettes, meublées, chauffées, éclairées.poêle et réfrig.Libres.Tél: 569-8476 BIENVENUE! A LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est.Sherb.562-4989, 346-8189.BIENVENUE ÉTUDIANTES Gait O.meublée, {lav.-séch.), bien éclairée.tranq., aérée.Près Univ.-Triolet.Autobus n° 9, 6 et8.823-6923 {laiss.mess.).BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 CENTRE VILLE, RUEBROOKS pour étudiante, end.propre et tranquille, meublée, câble fourni, près detout.Tél.: 569-2720 CHAMBRE, (avec cuisine commune pour 2 pers), lav.- séch., stat, a 2 mil.du terminus.Coin bd St-Frangois et 1274 ch Beauvoir.205$/ms.Aussi 4 pces.semi-meublé.peut être partagé.562-5525 CHAMBRES À LOUER 205$ CENTREETOUEST Cherchons un résident enchargedes lieux.566-5161 CHAMBRE à louer accès cuisine, aumois ou semaine.Tél.: 563-9983 ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune.entrée privée.864-7117, 820-9427.GRANDE CHAMBRE, Ouest, propre, tranquitle.poéle-réfrig.lav.-séch.\u2026, mi- cro-ondes.Aussi trés grand 4% pces.843-9605/569-6555 LOG.44 PCES tout compris, à partager avec fille, 200$/ mois.Tél: 565-4866.secteur VIEUX NORD, King Ouest.4% pees, poss.semi-meublé.Vue sur fe lac des Nations.Non chauffé, 350$.Tél.821-1451 OUEST, CHAMBRE dans maison unifamiliale, près d'uni- VIEUX NORD-4PCES Pl.bois franc, entrée lav.-séch.: 348$ non chauffé.1er sept.Tél.: 564-7425 / 823-7865 VIEUX NORD 750 Buck, 3/2-4%, non-meublés, chauffés, eau chaude, pl.bois franc.Libres imm.Tél.346-5711 / 566-7545 VIVRE ENCAMPAGNE ÊTRE EN VILLE 2 \u2018a et 3% NEUFS, pl.bois franc.\u2018A mi de U de S.565-1585.A 5 MIN.DU CEGEP.4%, ch.écl.,eauch.,380%/mois.Motorises.tentes-roulottes.roulottes.dateaux.autos.Camionsvansetmotos 835-5460 5 BUREAUX À LOUER 185 FRONTENAC Bureaux differentes grandeurs.prix avantageux.service inclus.Tel.: 566-5605 ou 569-7161 2650 KING QUEST, 200 à 2,000 pi ca.chauffe.eclare, stationnement inclus.À partir de 150$/mois.822-4308 BUREAU 200 à 2000 pi ca.prix competlitif, services inclus, stat.Guy Bermier.566-8866 ESPACES À BUREAUX DE 900 À 10,000 PI CA, au coeur de l'activité du centre-ville.répondant aux normes gouvernementales.Aussi disponible, espaces commerciaux de 700 à 6000 pi ca.Pour inf.DENIS BÉDARD: (514)-871- 1234, GFM INC.PETITS BUREAUX, meublés ou non.service de telephonis- tes.1358 King O.1758 a 250$/m.569-3621.821-8336.REZ-DE-CHAUSSÉE.Grand stat, près plateau Marquette.1000 à 2700 pi car.poss.d'achat en condominium.563-4500, 838-5439 * SPECIAL * KING OUEST.de 1000 a 4000 pi.Tél: 822-0463.562-6262 BASSET HOUND, jeune mâle 5 Mois.VACC.verm (rage comprise).Besoin de beaucoup d attentions.346-2117.BERGER ALLEMAND Purs.vacc.verm.dresses pr garde.propres 877-3703.BERGER ANGLAIS pure race.chiots 2 mois, et 2 males adultes (50%).1-418-387-8428 BOXER fauce, male, 1 an, trés doux, avec carnet de sante.oreilles tadlées, queue cou- pee.225$ 821-8137 COURS D'OBÉISSANCE L'ANIMATOUT 12 SEPTEMBRE 1995 maternelle.base, avancé.Réservez votre place.Jour: 823-6860 soir: 562-2174 ECOLE DEDRESSAGE PROFESSIONNELLE L.R.Cours débutants le dimanche 10 sept.et le mardi 12 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: Cours privés e Pension pour chiens ® Consultation.878-3311.346-7107 GARDERAIS chevaux en pension.Réservez tôt.Tél.819-658-3614 56 oun ESPACE DE BUREAUX ; À LOUER Près du centre-ville, 200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable.864-4832, 564-7941 sec.80% erable.fendu.livre.prix special.Auss: en 4 pieds.minimum 13 cordes.85$ l- vre.Tel: 569-2365.BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po fendu.80% erable.livre, quantite limitée.820-9776 BOIS DE CHAUFFAGE sec.95% érable, livraison, belle quahte.livraison Tél.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE erable, sec, 16po.livre.Tel.823-6897 CHARGEUR-LOADER John Deere JD-600.MOTEURS electriques de différentes forces 110-220.TABLES et chaises de bar.PICK-UP Ford 250 3.4 tonne 1990.Tel.846-0924 CLASSEUR 3 tiroirs.5 chaisés de cuisine, antique: pupitre d'école, poteaux metal pour clôture, 10 à 6 pi et 12 à 7 pr 346-4251.CUEILLETTE poele.refng.lav.sech.ch.-eau METAUX POUR FERRAILLE.563-7673.823-4033 Hkh kkk CUEILLEZVOS TOMATES 10\" Ib.5:4-460-7567 EL SHADDAÏ recuperation secours A but non lucratif.Besoin meubles, electromenagers.Merci.Aussi payons comptant pour vos plus beaux meubles.384 Alexandre, 562-6715 ENS.DE GOLF pour femme.Skis alpin et bottines, skis de fond.equipement de camping, 3skis.564-2340ap 15h FENETRE abattant en bois re- in 35002 couv.de vinyle, 36x42.Bain acrylique et toilette.562-7473 VACANCES ANIMAUX FOURNAISE EN FONTE à com- CONDOS À VENDRE bustion lente.657-4665.AFORTLAUDERDALE EPAGNEUL COCKER GRANDE VENTE DE DÉMÉNA- Près de la mer, 298 can/jour et AMERICAIN GEMENT.jusqu'à samedi.+,T.V.Frang.1-800-873-5369.Venez voir 3 mignons petits | encadrements.laminages.ca- FLORIDE, CONDOS 1 ou 2 oc.| chictsdeésemaines.845-7707 deaux, mobilers.823-0303.secteur Boca Raton, saison | LABRADOR BLOND croisé Gol- HOCHEY ou minimum 3 mois.Pour inf après 19h:819-656-2528, FLORIDE,COTE OUEST Bung.meublé.tout compris.500%/semaine.Disponible im- méd.Prix spécial pourlasaison.562-3980 HOLLYWOOD FLORIDE place très sécuritaire.condo 2 cc.2 s.b.minimum 6 semaines à partir du \u20185 janvier 96, 5008/ sem.846-2542: 845-2122, 61 VOYAGES- TRANSPORT CHERCHE TRANSPORT (co- voiturage) tous les jeudis Sherbrooke/Trois-Rivières.Louise: 346-7315.62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée.des escortes sélectionnées.de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.x 821-9250 x ABC DU MASSAGE Uniquement pour homrnes SEBASTIEN: 563-3432.XHKÂÂXX * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent den.6 mois.100$.566-7988.POULICHE QUARTER HORSE 2% ans.1.200%.Ap.16h: 839-3098.ROTTWEILER CHIOTS 5 mâles.1 femelle.nes le 24/07/95.enrg., 400$ ch.Adulte.1 femelle Rottweiler, 8 ans, enr., accouplée.800$.1 femelle Bouledogue américain, 1% an,pursang.200$.821-0839 TRES BELLE JUMENT de 4 ans, en excellente santé, a voir aux écuries M.D.Rivard, Magog.Pour cavalier expérimenté, 2300$ nég.843-2941, 66 ARTICLES DE SPORT ARC MCPHERSON CAMS, 28 poallonge.droitier.843-5456.69 BATEAUX ETYACHTS BATEAU WELLCRAFT 1990, 17 pi \u2018open deck\u2019.3 L, Mercruiser, tout équipé, 12 500$.418-443-2080, Lac Ayimer CHALOUPE 14 Pien fibre de verre, peinture neuve.avec remorque, 1 150$.Gilles, 878-3936 CHALOUPE FIBRE DE VERRE 14 pi, avec mot.Evinrude 20 fo, 1985, remorque galvanisée, dompeur, 3000$.Tél.: 837-2502 PETERBOROUGH 17 pr.mot.50 f.peinture neuve, remorque 2 ans d'usure 2,550$.Gilles.: 878-3936 Joueurs recherches, Fleurimont, vendredi matin 9h, 25-40 ans.Daniel: 565-1338., HUMIDITE ?ECHANGEUR D'AIR ?829-1182.ISOLANT EN FIBRE DE VERRE rose, 12000 pi ca, en sac, prix défiant toute concurrence et autres matériaux de construction.829-1907 Daniel.LAVE VAISSELLE, très propre: bicycle d'exercices, neuf.Aubaine.Téi: 346-7950.MATELAS + sommier 54 po avec base sur roulettes.Payé 12008, laissé à 400$.Le tout est impeccable.Faut voir! 565-2841 PLAN DE SAPINS 12 à 15 po et de 16 à 24 po.Info.: 819-888- 2207apres18h.POELE COMB.lente Drolet, 175$.Tél: 566-0842 après 17h POUSSETTE ET BALANÇOIRE pour bébé.Lit capitaine, excellente condition.821-4082.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SKiS NAUTIQUES, pelle à ner ge au gaz.pompe pour drum 45 gal.ou + (1 L du coup).siège pr bateau, toile pour boîte camion 6° Garde manger en chêne massif, 54 x 87.6 portes.845-3284 SUNRAY CIERA 1987, 21 pi, très propre, exc.cond., mot.5 | À vendre ou échanger contre moto Harley Davidson.843-5564, 868-0281 Robert.TANZER 26, 1983, \"Blue Book\u201d, 6 voiles.barre a roue, A-1, très équipé, 18500$, marina payée, Memphrémagog.ou elles te reçoivent.| 514-447-8488, bur.: 1-800- Spécialité: couple érotique | 363-4802.+ Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.RENGONTRES- Desservons le plus grand hôtel 70 AMITIÉ Sherbrookois, motels et domiclles des environs.GAISETLESBIENNES QUEBECOIS Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires BEAUTÉ, Satisfaction Garantiee 566-0321 e 1 2.0.8.9.9.8.1-900-451-3443 poste 679, 2.99% laminute.18ansetplus.V.E.l.JOLIEETUDIANTE 18 ans, ofire service d'escorte a domicile.Tarifs compétitifs.Engageons jeunes filles jolies 18-25 ans.Bienvenue étudiantes.571- 0411 ou 829-0451 apr.15h du lundiaumerc.Ouvert 7 jrs/7 CHEZ FOXY LIGNEDERENCONTRES Salon Erotique QUEBECOISES maintenant ouvert le samedi 1-900-451-3443 ext.379, laiss.Srue Alexandre mess.grat.1-800-803-5565.566-6620 2.99%/min., 18ans +.D.AM.Inc DEBBY 11 DIVERS Tél.: 563-1252, À VENDRE EXTASE POUR 1LOTDETAPIS Vous MESSIEURS Et prélart de très belie qualité.pour vous servir.Francis et Dex (une secrétaire pour vous répondre Andréa).566-5339 ou 566- 2188.Prix très compétitifs.Tous les jours.9h ä9h FANTASME NOUVEAU Choix de belles filles à votre service, 24 h sur 24.Engageons.562-5702 JULIE& PATY Tél.563-9945 MASSAGE De relaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex à votre service messieurs.De 15h30 à22 h.563-7706.Nouveautés 1995, à très bas prix.Tapis Multiprix, 5130, Boul.Bourque à Rock Forest.Sous le réservoir d'eau, 2 FUSILS COMPRESSEUR Graco, modèle 390 et 750.très bonne condition.prix à discuter.569-5821 2 RÉSERVOIRS à essence, cylindrique.600 litres (environ).Demandé Noëlau 864-6273.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3TUYAUXCIMENT 24 po x 8 pi long.livrés 200$.Tél: 821-4383.4 PNEUS D'HIVER pour GMC Tracker ou Suzuki Sidekick, montés sur jante, comme neufs.325$.875-5220.A BAS PRIX.Dalle patio 12x12: .79, aspenite 7/16: 8.498: versité, endroit paisible, idéal AGENCE ESOORTES plywood 5/8: 19.99%; 2x4x8: étudiant.Tél.: 565-7895 Suzie-32 ans 99°; 2xBx12: 3.99, porte acier: PRES CENTRE 24-JUIN au Sabrina-26 ans 39.95.parqueteris pré-vernie: sous-sol, toues commodités Annie-23ans 1.19, Matériaux impartats.incluant lav.at séch., 200$/ Sont la pourvous divertir prix par ae! atériaux mois.France: 823-1619 Massage, relaxation et + Bromptonville, 819-823- 346-1544 3315 CHAMBRES ANTIROUILLE ba EPSON PETITE DOUCEUR A L'HUILE NEUVE MASSAGE collante et cire chaude, bon mar- CHAMBRE ET PENSION pour personne désirant tranquillité, 681 Triest.569-6215 5 3 HALETS LOUER CHALET 4 SAISONS Accès lac Magog.{| c.c.terrain Int _In1-821-4389- -4389 privé, 15min Sherb.842-4111 VA APPARTEMENTS 5 4 ENTREPÔT À PARTAGER GARAGES À LOUER 4; A PARTAGER 11,500 PI CAR, chauffé, éclairé, Place Desormeaux.int.neuf meublé, chauffé, eau chaude, électr, 250$/mois.Tél: 569-1468, 823-8028, 569-4808.débarcadère (doc), début bd Bourque.IMM.RENALD FOURNIER courtier immobr- ller agréé, 564-1923 ENTREPOT À LOUER, 3800 pi pour votre détente.Nous engageons: 823-1366 SPECIAL JOLIES DEMOISELLES pour vous servit.Massage + 823-0798 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Couple érotique ché, travail propre.843-7783.BOIS DE CHAUFFAGE.+6 et 12 po.100Ps érable 846 4884 RO TITEL Ns a prix obordabile WR Lh avec service | local depuis A Co ; 10 ans Modeles pour bicoleurs Commerce Industrie VENTE - ÉCHANGE ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authent- cité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité ct sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Maigré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 1510.11.498 Matériaux St-Elie inc.565-2281 Livraisonnon-comprise.TABLE A LANGER melamine blanche, beaucoup de rangement, prix âdisc Sylvie 821-4105, 569-7406.TAPIS: 1 framboise 12 x t1'=, 12x9.avec sous-apis.tr.1 gns bon FERTI-VAL INC.Terreaux niches et fertiles à base de compost surtout pas de mauvaise herbe - Terre a gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y Anctil Tél.: 846-2667 - Entreprises A Prefontaine Es 34003 Première quaiite, choix complet, tisfacton assurée, plan budge- taire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans.etat.Tél: 563-3664 Tél.: 822-2233 TOMATES DE QUALITE rouges ouvertes, 25Ç Ib.569-0831 86 DEMANDE VIANDE POUR OU AACHETER CONGELATEUR ACHETERAIS buffet et vaisselier style colonial Tel.845-4188 ACHETONS syst.de son haute fidelte, TV.vidéos, instruments de musique.cameras.armes à feu, bijoux.etc Libre Echange Enr 822-3545 (env.48 po).VIEUXFUMIER JEUX EXTERIEURS USAGES, en 25%, dutrailer charge, 843-6912 bois ou en vinyle, pour parc public.Faire parvent 12 MEUBLES ET photos etprixau: C.P.200 ELECTROMENAGERS Katevale.QC.JOB WO ALIQUIDER 12 matelas Queen.99$ 6matelas d'eau, 249$ 2 lits muraux.589$ Payez etemponez chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington sud.Sherb 562-7174 AUBAINES! FAUTEUIL et divan.comme neufs.TV Panasonic 26 po.CAISSES de son Disco.BICYCLETTE pour dame.TABLE tournante Micro Seiki.564-3789 DIVAN-LIT 2 ans d'usure.275$ Tél.843-3546 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE rer rer GRAND CHOIX DE GUITARES acoustiques et classiques.modèles etudiant pour la ren- tree, aussi bon escompte sur equipement de location- mixer.ampli, haut-parleur.micro sans fil.C'est le temps d'une mise au point pour votre guitare ou toul autre genre de reparalions.Passez nous voir.Informez-vous sur les cours de musique.Painchaud Musique 825, rue Short, Sherbrooke 569-1015 ORGUE YAMAHA ME-50, avec haut-parleurs KA-10.valeur Meubles usagés et récents Electroménagers.À PRIX COM- PETITIFS.Divan-lit recouvert à neuf, 350$.Ouvert 7 jours/ semaine, dès 9h am.Au 4495, rte 112 Ascot Corner (King Est).Tél.: 821-2465 LIQUIDATION MEUBLES USAGES: dwans-hts, mobiliers de chambre, tables et chaises cuisine.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud.Ascol.Tél.569-4977 MOB.CHAMBRE 4 morceaux.75$.Table d'echecs en mar- quetterie, 50$.569-5691 MOB.SALLE À MANGER très beau.en chêne, table 65 x41 plus rallonge 24\u201d.4 chaises.650$.566-6755.POELE, FRIGO 17 PI.CU.Admiral.compresseur neuf.lav.-séch.neuves.prix: 14008.Tél: 563-7210 POELE-REFRIG., lav.-séch., en bon etal.prix trés abordable.Pour inf.: 821-3517, 569-5923, Anthony Fortin.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIG.blanc, env.5 pi cu avec congélateur.Poêle blanc à 2 ronds avec petit four, en bonétat.346-4571; 864-6425 TABLE RECTANGULAIRE mélamine noire avec 4 chaises.Lampe suspendue noire.Poêle Tél:565-8950apr.17 h.Fi 8 EE ge _ Service PA MEL pia lL QUE bd Sherhrooke\u2026 - vraison -gratuite.73 Vi\u201d AUBAINE pelle hydraulique 1% FUTON NEUF, 3.4008, laiss.1.2008.érable, 200$ ferme.842-2569.514-297-4831 Eastman LES AUBAINES 112 PIANO avendre, 5008.Tel : 346-7881 SYST.VOCAL 75 w.Univox.6 entrées.+ 2 col, 475%.Systvocal.Shure 100 w.6 entrees, + 2col 975$.564-6477 i 90 EQUIPEMENT DE BUREAU PUPITRE FINI NOYER 60x30 po.5 tros dont 1 classeur avecserrures.100$.562-5611 1 00 MUSICIENS- GROUPES CHANSONNIER ou PIANISTE demandés pour Sherbrooke.Yves-Phiippe.aprés 17h: 565- 0704.jour.346-3737 101 bévancé $$$$$S$SSSS$S$$ AGENCE D'ESCORTES FRISSONS + Besoin d'escortes féminines, belle apparence, propres, distinguées, 18-30 ans.100$/hre.Bienvenue étudiantes.566-0321 AVON VOUS ATTEND pour vendre par catalogue à vos parents et amis.dans votre quartier ou au travail.Tél.566-4549 BALLONS SURPRISE recherche une personne dynamique (18-35 ans) pour livraison costumée de ballons.Temps partiel du lundi au vend.Permis deconduireexigé.821-4889.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AUBAR & TABLES Ecole ds Maîtres 1-800-561-1781 BESOIN 2 REPRESENTANTS br- lingues.avec expérience en publicité industrielle et commerciale avec auto.Tél: François: 835-5379 CENTREESTHÉTIQUE AUTO Cherche employé avec expérience pour faire \u201ccompound\u201d, lava- gedetapis,cireetantirouille 1466.rue Denault CHERCHE REPRÉSENTANTS 1978, 1 to.6 roues.1.500$.Sableuse sur tracteur 3 pts.100$.Tél: 821-4383.dynamiques.aucune expé- v, bonne cond.prix ferme | rience requise Rép : 18 000$.Apr.18h: 846-4901 346-9072.GRATTEANEIGE F 9 p! avec côtés de 3 pi, pompe et COUPLE DEMANDE valves, *.500$.Camion Ford |Semi-retraité.pour travail de conciergerie.Devra demeurer sur place.Situé dans quartier Est.562-0885.demander Roger COMMIS DE BUREAU prestataire de la sécurité du revenu programme EXTRA, 80h; mois.Envoyez C.V.Ass.des Personnes Sourdes de l'Estre, CP 955 Sherbrooke.J1HSL1.as Luc Mascolo.COMMIS Produits naturels.B$/h., permanent.temps partiel 23h, travail jour, soir.fin sem.connaissance des produits naturels, cours en phytotherapie.aptitudes dans la vente au détail.servir et con- seller la chentèle, opérer caisse enr.Fare parvenir CV au 2100 King ouest.bur.110, Sherb.Qc JHJ2E8 COMPAGNIE QUÉBÉCOISE recherche representants (es) plein temps ou partiel, aimant les médecines douces.Postes disponibles dans certaines villes du Quebec dont Drummondville, Sherbrooke.Richmond.Farnham.Pour inf.1-800-267-2060.CONCIERGE.Couple sérieux, 30 ans et plus, devra demeurer sur les lieux.Imm.à logements multiples.Bonnes réf.indispensables.846-4826.CONCIERGE couple ou femme, doit demeurer sur place.Tél: 565-4866 COUTURIERES indust.à domicile.sur «plain et overlock».avecexpérience.864-4469 CUISINIERE DEMANDÉE minimum 3 ans d'experience, 37 heures/sem.Demandez Louise:843-7113 * CURRICULUM VITAE » L'origmalité à meilleur prix! Servicerapideet professionel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE e Ptotessionnel et personnalisé + EFFICACITÉ ASSURÉE * ÉCRITEC 569-6768 DESSINATEUR (TRICE) Pour cartes de souhait, humour.Travail a contrat.Expédier copies & dessins a Casier 88, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Que.JIK2X8.ESCORTES demandees de 20 a 30 ans.ChezAccord Libre * 821-9250 * FAMILI-GARD'ESTRIÉ L'agence de service de garde en milieu familial est à la recherche d'un ou d'une secrétaire-comp- table pour combler un poste de travail à temps partiel.Dans l'exercice de ses fonctions et sous la supervision de la directrice.cette personne devra effectuer divers travaux de soutien administratif reliés principalement à la comptabilité, au systé- me de paie el au secrétariat.Exigences: - D.E.P.en comptabilité ou un D.E.P.en secrétariat bureau- tisé ou expérience de travail pertinente.- La connaissance du Word 6.0 et du Window 3.1 - Excellent français parlé et écrit.- Capacité de travailler en équipe - Entregent.autonomie et initiative.Lieu de travail: Rock Forest.Horaire de travail: 8h30 à 16 h 30, 2 jours/sem.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 sept.1995 au: Comité-de Sélection Casier 86 La Tribune Inc.1950, rue Roy Sherbrooke QC J1K 2X8 FEMMES DEMANDEES possédant overlock pour coton ouaté.846-6416 FRAPPER À LABONNE PORTE Ça rapporte! Escortes de classe demandées.Tél.566-2186.GAGNANTS Retrousse tes manches, j'ai un défi à te proposer.Vente alimentaire, véhicule fourm.Appelle pour entrevue.Entre 8h et 10h a.m.lundiauven: 821-1144 GARDIENNE À TEMPS PARTIEL DEMANDÉE pour garder 2 entants à la résidence jam.(nord.près Carrefour), 2 j./sem.+ poss.d'autres jours surappel.563-7402.NOUVELLE AGENCE recherche escortes féminins de choix, de 18à35 ans.346-1544 SABLEUSE à planchers 8 po, Super Galaxie 2000.Téi.1-514-894-4363.16 VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUXPUCES à la paroisse Immaculée-Con- detables.562-7473 VENTE DE DÉBARRAS aujour- d'hui.506 rue Laurier.J'ai de tout: meubles.etc.Arrivez pour 10hle matin EMPLOIS EN USINE Formation: 9 semaines Entrainement en entreprise: 6 semaines Âge: 18 ans et pius Secondaire 11 et moins Salaire pour toute la durée.565-3544 RECHERCHÉ COMMIS AUX PIÈCES Entreprise de Sherbrooke oeuvrant dans le domaine hydraulique el pneumatique, recherche commis pour service au comptoir et fabriquer boyaux hydrauliques etc.- Connaissances de base en hydraulique un atout Candidat bilingue de préférence Envoyez c.v.au: Casier 419 La Tribune Inc., LOISIRS C.R.E.M.E.1950, rue Roy, Sherbrooke 11 CHASSE ET PECHE 101 35565 (Québec).JIK2X8 ARBALETTE Scorpion\u2019 (Daco).tr.puissante.avec flèches et téléscope 2.5 x 32,275$ ferme.Tél: 563-6880.18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE, numérologie.thème natal et annuel, carte du ciel, une occasion de se connaître.563-1165 Robert ou Jocelyne.+ ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, Hgnes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière ASTRO F.563-3603 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél.: 562-5287 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise.Natacha: 562-9982 81 MACHINES À COUDRE MACHINES PLAIN TRIELLE À vendre.6416 ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée avec ou sans fumier, gravier, sable, concassé, remplissage etc.petite ougrosse quantité.346-9490 EXCAVATION HENRIJETTE ET FILS Terre tamisée brune/noire, fumier.sable.gravier, concassé, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantité.Chargement sur place.Travaux d'excavation.Tél.821-0471.GRAVIERE BOUCHARD INC Terre à pelouse atjardin.Prerres.sable.gravier, concassé.prerres décoratives.837-2530, 837-3022 SPECIAL 100$ TERRE BRUNE TAMISÉE camion 10roues pour semor ou tourber.INDUS- 846- TERRE JARDINAGE : Gravier, concassé.grosse Bon pour pelt.& ren.Service 24 h pai jour 7/7 Le plus grand choix en Estrie à16h 30 van || et petite quantité.Bull backoe.etc.563-3636.566-1626 2135625) _ J.P.Vallée.562-0238 en industries.» Coût de 24$ EMPLOIS EN INDUSTRIE Pour faire une recherche d'emplois EFFICACE Le répertoire industriel «Indice» » Contacts personnalisés avec les dirigeants » Plus de 2000 entreprises inscrites Maison régionale de l'industrie 101-35634 S600 5235 MESSAGE AUX FEMMES | QUS.ans emploi .or tes dgee entre det S5ans * Avez au plus un s condaire V » Avez besoin de faire le point sur vos compétences * Désirez vous orienter vers de nouvelles pistes d'emplois « Savez lire et écrire le Français.PRIORITÉ aux prestataires de la sécurité du revenu.Téléphonez-nous au Centre d'Aiguillage Estrie \u2014 564- 0202 \u2014 Nous oftrons un salinte durant la formation.TON EMPLOI dans 2 mois $ un salaire maintenant $ PROGRAMME qui: + te prépare aux tests d\u2019équivalence de secondaire 5 * te prépare aux entrevues * te fournit un C.V.* te fournit une banque d\u2019employeurs CRITÈRES: secondaire 3 et moins 18 ans et plus C.R.E.M.E.565-3544 101-35955 Dé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 septembre 1995 : PERSONNEL 102 TRAVAIL 142 166 VEHICULES 170 .CIF y.101 vémano DEMANDE GARDERIES TOUS-TERRAINS avresivenone_|170 aurosivenoee _|170 aurosivenose _|170 aurosivenoee __| 170 auros à venone rs LASOURCE SOLEIL CHEF DE CUISINE 30 ans d'ex- | GARDERIE,PRE-SCOLAIRE |4 ROUES, 1986, 250 cc, 24005.| FORD TAURUS GL 1963, FORD TAURUS GL 1994 GOLF 1992, blanche, toit [PICK-UP GMC SIERRA 5-15] | VOUSVOULEZVENDRE | ICOUMISSIONS - ; rechercha un concierge et un | périence en hôtellerie et res- |garderie 1-2 ans, pré-scolare Téi.: 829-1802 tout equipee, très bon etal |4 p.V6, air.t.equipe.160001 ouvrant.98.000 km.pieces | 1989, manuel 5 vil.Drassière.AUTOS OU CAMIONS = cuisinier(ère), poste de 20 fv | tauration de haut niveau re- |3-5 ans.(musique, mots.an- 82,000km.568-5778 km.Ruel Autos: 565-9982 neuves, Faut voir.Prix à disc.| \u2018cover box\u2019, maps.Faut vou! [1988 et plus recents?L'offrr a sem ds cadre du programme cherche: association cans gas) Temps plein yo partiel 167 868-1414.4495$.849-6008, Beno.Gaetan serapayant! 864-6834 Mesure Extra.Exigence: bénéfi-] bon restaurant ou chet exécu- | Nouveaux iocaux, .près ciaire de l'aide sociale.Les per- | tif en hôtellerie ou directeur |RestoChezLouis.KingO.REMORQUES 4 HONDAACCORDLX 1981, PLYMOUTH ACCLAIM 1992 air, | VW JETTA GL 1886, mano sonnes intéressées doivent con-| de restauration.Écrire au ca- JEUNESTRIE - 566-1633 REMORQUE DOMESTIQUE Di Ch I .2 P.Ad ha ase: \u2018cruise\u2019, condition A-1, Mas 4 Pr paie action AVIS tacter Johanne Boislard: sier 91, La Tribune, 1850.rue [MAMAN AVEC EXPÉRIENCE |* * 7.4506.Aussi échappement on evro et-Oldsmobile Inc.9.6008 263.7507 , pec£.| 63505.Tél: 562-7426.Grp.835270080.0h, Pp D'INTENTION DE 563-1131 entre B h et 16 h et ce Roy, Sherbr.QC, JTK2X8.non-fumeuse, garderais vos So DE OT lesel.1508.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS -_\u2014 PLYMOUTH CARAVELLE DISSOLUTION au plus tard le 8 sept.1995, COURS enfants chez-moi, temps plein |\u2014 HONDACIVIC1990 [1988 4 p.peinture neuve, AVIS est par les présentes 4 MAGOSCWANEE tin 1 23 PRIVÉS Oupartiel France: 569-5287.REMORQUES 1995 GEO TRACKER, conv., s.d., 4x4, aqua, 100 hatchback 5 wit.radiocass.AM- [4 pneus neufs, an bonne cond.171 AUTOS À LOUER donne que WELLINGTON hor expr om ES ee | STOKE SECTEUR CHUS, gar- Ÿ detoutes grandeurs.822-2573.km, 14 250$ FM, 108 000 km, rouge, 5 700$.| 2550$.Gilles: 878-3936 LOCATION D'AUTOS BEAU.LAND - C6 © sem.et null.\u201cvec experien- 130 ANS D'EXP.Spécialiste fran- | derais enfants à la maison, | Somme | 1 1985 CAVALIER, 2 portes, air cond., blanc, 18 000 Marchand 346-6377.S BEAU-|| l'inspecteur général des ce.Jacques ou Mario.: 843-3551 çais, récupération en 8 cours, | temps plein ou partiel, lun au CAMIONS ET km HONDA CIVIC 92 bac 45 96.000 MUR RELLANT 88, Doin.Autos usagées ecen institutions financières la per MÉCANICIENAVECEXP.| année assurée, tous niveaux.|_ven.566-7439 168 1995 MONTÉ CARLO, 2 portes, air cond., noir, re PO RITES Ne ETS SOS SES TOO | tes A DES RX ay | | Mission de se dissoudre (méc.général) Jeres plein, sa: | AussiMess Turbo 563-6736 | ee TTR = [ore FOCRGOMNETTES \u2014=I| ., 22 200 Ok » 2 portes, ao aleron, 67,000 km.im: 1175$ neg.875-5816, 565-7267 duo SOS Tel: 845-4500, conformément aux sou ir nc Er 95 INA 4 portes, air cond, équipé, moteur 3.1, i em.564- \u201c [PONTIAC 6000 1885 V6.2.8, | moo eus | | tions de com voyer C.V.casier 87, La Tribune ri A ter.14 DIVERS UP GMC Sport-side, comme bleu, 15 009 km ond.équipé u Soretfinsem 564.7473.119000 km, radiateur, freins.an VEHICOES pagmes.Le siège social de Inc, 1950 Roy SnerbJIK2X6___ succès assuré.Par orthopédago- neuve 600$.875-5220.1995 LUMINA VAN, 7 pass.équipé, moteur 3.1, HONDA CIVIC DX 1991.noire.4 | échappement.réservoir a gaz 1 12 cette compagnie est situé au NOTRE COMPAGNIE que 36 exp.Prix très bas.569- ABAS PAIX CARAVAN 1993 bleu, 30 000 km p.5 vi.75,000 km.excallenr | neufs, part.cond, 26508 Tél: MOTORISÉS 2600, boul.Poriland, #504, désire augmenter sa capacité de | 6071, 868-1645.toitures, cheminées, solages.1994 PONTIAC SUNBIRD, 2 p., 5 vit.man., orchidée, Soir 60% 06s our: \"53/1.| 829-4208 KOUNTRY AIRE ; Sherbrooke (Québec), J1J production principalement dans menuisene, peinture etc.M.balance garantie, V6.air, 7 pla- 11 060 km TA CBONNEVILLE 1994 | 1982.tth wheel, 32 pieds.Tél: [1 1V7- le département de couture.Re- ALLEMAND Pépin: 565-0629.ces, etc, 44 000 km.Vrai bijou.1992 OLDS REGENCY.4 p., bleu, 54 000 km HYUNDAI ELANTRA GL 1982.[, 55\" oe Meco ka, vert | 576-3884 Me ANNE-MARIE COUTU cherchons personnes d'expé- Acquisitions de basesplides Auel Autos: 565-9982.1992 OLDS REGENCY, 4 rouge, int.cuir.72 000 80000 km, 4 portes.ven( 210 Ce \u2018 Notaire rience sur différentes catégories quist ou APPELS OS PASCAL 4 p.ge, int.' aqua brillant, man, bal.de forét.impecc., bal.gar.GM.09944 de machines ou personnes inté- grammaticales etpragmatiques Tout ce que tu ne veux ou ne CARAVAN 1995 1992 on ALIER gris, 75 000 k gar.5 ans ou 100000 km, Automoblies Rone Chartier ressées et déterminées à ap-J|___ 9024010 |peuxtaire: rénovationsetplus.V6, air, 0.0, \u201cdoorlock», cruise ns, m 78008.Tél.: 877-2405 seas 00 |, LEGADX.© - le mêti : : Tél 829-9355 V6, ar.od.| | 1992 LUMINA 4 p_, bleu, 98 000 km pe EL AVIS LEGAUX - - ; Per), Ti temps \u2018loin.| tous.Genotants ou | ATELIER DEROSSELAGE [put Case: 7 pl.etc.blanche, | | 1992 OLD CIERA, bleu, 111 000 km MAXIMA 1994, couleur perle, |PONTIAC GRAND AM 1593.2 |AppEY [OFFRES- \u201c| Abonnez-vous à ere).ps plein, | tous, débutants oul ATELIERDEBOSSELAGE [29 000km.RuelAutos 565-9962 1991 CAVALIER, 4 p., blanc, 64 000 km tout équipé, freins neufs.en-| P\u2026.55.000 km, gar.tanst, |g PAU M TIRE EE | 8 hfjours, 5 jours/sem.Si intéres- | autres, classique et populaire.|et peinture, 25 ans d'expérience, CHEVROLET S10 1993 king 1981 © : SD » 04 tretien chez concessionnaire, | très propre.845-7063 FOUMISSIONS « ENCANS- LaTribune sé, si présenter au 550, 10e ave-| cours à votre rythme, adaptés Îtravail garanti 1 an, estimation OLET S-10 1983 king 991 CHEV.CAPRICE, 4 p., gris, 88 000 km 77000 hr Coe de, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Z.So nue Sud, Sherb.de Sh à 11h30 | selon vos besoins et faciles 2 | gratuite.Equipement indust.sa- oa, & on.3 300 km, vert fo- | | 1990 OLDS CUTLASS CIERRA SL marron, 103 000 km 192008.Michel: 822.8555 jr | PONTIACGRANDVILLE 1971 564-5466 etentre 13h30et 1 - comprendre.Musique fournie [biage au jet pour camion.Auto »bal.gar _ TOUS LES P : \u2018a.re ; convertible, 54 000 mi, t.bonne MIS \u2019 je \" Automobiles René Chartier RIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES, oulaiss.mess.564-7356sr.\u2018 ; NOUVELLE AGENCE en feuilles.Prix très raisonna- |de courtoisie disp.gratuitement »4 562-6133 ** CLAIR ET NET MAZDAPREGIDIAMX3 cond.821-2689.de 10 hä18h recherche escortes de couleur.de18a35ans.346-1544 NOUVELLE COMPAGNIE COURS PRIVÉS.SEC | À V.35 Menuiserie.peinture, taillage écani A1 au 14,800$.Tél: 820-1076.km, très économique.Aubai- anadd recherche vendeurs(guses) avec | ans exp.|aiss.mess 846-2063 dehaies, etc.563-1942 Ar .tout équipé.MAZDA PROTEGE Teor vem | !Prix:42008.826-6458 RAT .experience pour une compagnie | WINDOWS pour Workgroups AVOTRE DISPOSITION FORD EXPLORER 1891 forêt.autom\u2026 4 p.comme | TAURUS 1988%.aut., air, cruise, Centre de recherches et de developpernent sur le bovin laitier de publicité.Bon salaire.Temps pleinet partiel.1 800-337-1339.PIZZAMAKER avec expérience seulement.Travail de soir.S'adresser au 2120 Gait Ouest: 566-4433.REMBOURREUR DEMANDÉ avec expérience, à temps par- bies.Mme Voyer: 864-9965.MATHEMATIQUE Prixcompétitif.Gilles: 878-3936.AVEZ REPARATIONS A FAIRE Lotus.dBase, DOS.Word Perfect, coursintensifs.823-8625.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134.WORD PERFECT - WINDOWS WORD i - - 1 seul propriétaire, 66 000 | rr \u2014 milles, peinture originale, \u2014_\u2014 CE A ssentées sur les formules fournies RES E Cours.intensif par enseignante || COUVERTURES | | km, moeur 58, demane |) = 346.9081,p1.17030 TOYOTA CELICA JT 1882 wes | | Car le Minisiére.Pour oblenir les documents de soumission.at pigs HORTORDER | selon en informatique (expérience en Bardeaux d'asphalte 6500$.Gilles: 878-3936 OLDS CALAIS 1986, bal > va a Ary contacter Madame Monique Blanchette au (819)565-9171- exp.Tél: 849-7557 Benoit.secrétariat).822-2970.Estimation gratuite.GMCVALUEVAN12%PI, J O EZ peinture neuve, 140000 km.| FCS ., l'inspection du tracteur est possible du lundi au vendredi de TELEPHONISTE DEMANDEE, Prixspécial 1967, mat essence, VB, 104 autom.bonne cond.2 8508.Agriculture et Agroalimentaire Canada ne s'engage à accepter 1 42 GARDERIES SCIERIE MOBILE (RUBAN) Prop.: J.St-Onge, 819-837-2650.COMPTABLE MICHEL BARON 20 ans.d'exp., comptabilité, administration, gestion, spécialisé pour petite entreprise.Prix avantageux, 823-5093 0u 846-2195 R.Lavoie: 822-0533 DODGE DAKOTA 1992, 4x4.auto.club cab, super propre, tout équipé, bas millage, 1 an de gar.,très propre.418-443-2290.FORDF-150 1990 8 cyl., 90 000 km, bal.de gar.\u2026 en part.état.569-1127,565-1303.FORD F350 2X4 1986, avec boite pour bois de chauffage.000 km, 46758.S'adresser a la 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 170-35869 V6, 1993, 63,00C km, noire, vitres teintées, t.équipée saut alc, neuve.42,000 km.823-3070, 564-8999 MERCEDES 240 diésel, 1983, en fonction, pour bricoleur.2,800$.564-6477 METEOR 1974 Rideau 500, moteur 400, vrai millage 89 700 SUZUKI! SWIFT 1991, GLX.4 portes, 5 vit.92 000 modèle tit, etc.4 Michelins neufs, carrosserie + mécanique impeccable.877-3703 TEMPO GLS 1986 autom., 4 p., équipé au complet.très bonne condition.91000 km, 2 450$.822-1703.\u201cA Gilles: 878-3936 TOYOTA TERCEL 88, 2 p.h.griculture et Agroallmentaire et le porc Lennoxwville, (Quebec) APPEL D'OFFRES Le centre de Lennoxville lance un appel d'offres pour la vente d'un tracteur.Lo Les soumissions cachetées, adressées à l'agent d'administration, Agriculture et Agroalimentaire Canada .P.90, Lennoxville (Québec) J1M 1Z3 seront reçues jusqu'à 13 h, le 15 septembre 1995.Pour être prises en considération, les nila plus haute ni aucune des soumissions.bilinguisme un atout, travail de IS AS ori .OLDS PUITIAG SIIPREME ot | back.97000 km, 5 v.tr.- : .; 17h à 21h ou en après-midi, | amie SARDERIZS ____ |ENTREPRENEUR EN RENOVA.[BoulangerieGeorges _____ OLDS CUTLAS SUPREME SL| JE J nea.026.2622 © | | Borseignements: ome : 88/h.Pierre: 569-5379.AIMERAIS garder vos enfants | TIONS résidentialles [INTERNATIONAL 1983 boîte 1991, rouge, 2 p, cond Al | Phe TORS |) Danie pavage.ag : ELE chez vous.Je posséde de| (membre APCHQ), pour patio, | fermée 20 pi, 3 tonnes, mo- ] 99955.Jour: 569-8065.Apres |yg) ks AUDI 5000S 1987 140.(819)565-9171 r oman ELEPHONISTES 5 , | Bonnes réf.etexp.569-9795 sous-sol, toiture, garage, ge dèle 1600, 6.9 Diésel.Jour: : tf _17h:569-7494 000 km, t équip.beau- Télécopieur: - \"bonne ; CHERCHONS FEMME mat mise, ou autre.Travaux de fini- | 864-6273.- HPASSAT 1991, 60 000 km, con- | coup pièces neuves, 1 pro- 819)564-5507 : comm.bonne ambiance.| CHERCHONS FEMME mature | ; - _ .S \u2018 , ) ves, pi (819) ; Annie: 346-9009.pour garder à la maison.2 Par JIMMY 1991 95 jog on 38 000 km, V6, 1.équipé, bal.4 one 95008.Tél: 813- ng To TRACTEUR JOHN DEERE 7600 1993 : Le ono.enon.| Contactez-nous: Yvan Berge: | 2rouesm.87.494km.4p.SLE 94 CENTURY, 23000 km, V-6, auto, t._ J z = Tracteur modèle 7600 livré 30 juillet 1993, environ 1000 hou.: UNE ENTREPRISE non fumeuse, propre, fespo 819) 566-2562 équipé res, pont avant mécanique, pneus radiaux 16.9-28 A1 à l'avant 5 j j à sable, légers travaux ména-|_\u2018ON(819)566-2562 ___ Deluxe Pontiac Buick équipé, bal.gar.G.M.! on neca , BA ; - : manufacturière située à Water- eg p 9 et 20.4-38 A1 à l'arrière, roues doubles à l'arrière, prise de for ville, est à la recherche de candi- gers.Ap.17h: 820-8654.ENTREPRENEUR PEINTRE i 569-9351 84 GRAND AM, 29 000 km, V-6, auto., 4 ta ce 540 et 1000 tours, attelage 3 points \u201cQuick puachn, boîte de \u2019 ; ; PHEROCHONS GARDIENNE à [Peinture int//ext., travail de quali- \u2026 t.équipé, bl « 2 vitesses «Power Quad» 16 vitesses avant et 12 arrière avec in- PR 3 dats(es) sérieux(euses) pour |CHERCHONS GARDIENNE à lie estimation gratuite, à l'heure MAZDA 1991 94 ÉREFLY pe bleu lanc int.ari : verseur automatique, silencieux monté sur montant de cabine, + comblerun poste de: domicile, Lennoxvillg.avec lou au contrat.Aussi peinture au | B2600i, 4.4, Cab plus, boîte de fi | » 3 cyl.man, blanc int.gris cabine climatisé.radio AM/FM.siège pneumatique.a» APPRENTI-MÉCANICIEN voiture, non-fumeuse; pour 2 | fusil 823-4492.: 1, 4,4, Lab plus, boite de fi- 92 GRAND PRIX, 4 p., banc, 56 000 km 8 ao 1955 : 09923 i e TACHES: Effectuer divers ta-| OU 3 jours/sem.dor 1 soir | \u2014\u2014 \u2014\u2014 uu bre, a/c.35.502 km.92 SUNBIRD GT, toit ouvrant, aut., V-6, rouge, 22 \u2026 ches reliées à la mécanique, rée.823-0847.FERAIS SCIAGE de béton, por- Deluxe Pontlac Buick 62 000 km ' } : = l'usinage, la soudure et l'entre- COOKSHIRE tes, fenélres, planchors.sans|\u2014__ 099%.92 GRAND PRIX, 4 p., 79 000 km, blanc, int.a = tien général.femme demandée chezmoi, 3 | bosarre ooo Page PLYMOUTH GRAND VOYAGER rouge A % EXIGENCES: déteni forma- |irs/sem.pour garde fillette de 2 | \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 1994, allonge, Caravan.7 92 GRAND PRIX, 4 p., 70 000 km, rouge et a - tion dans un domaine raie a ans, bonne éducatrice.875-3367 INFILTRATION D'EAU, problè-| pass.41 000 km, portes élec.gris 4p roug VOITURES e \u201ca i i i \u2014 | mes de solage?Estimation | (commande distance), vitres PN ; ; i pertinente.experience pratique rile pour Soir choy me gratuite.travaux garantis.| élec., mags.radio.Bal.gar.81 O08 ninety eight, t.équipé, int.cuir, gris/ USAGEES x \u201c1 til :819-821-3737.hrysler.f.i ¥ i RÉMUNÉRATION: Nous offrons | gardienne, a Ascot.Appelle _Epoxyprolne-819-821-3737._ or 0008 nég.562-2140 neu 90 VOLKS JETTA diesel man.tat OUVERT LE SAMEDI \" un salaire et des avantages so- | Denise au563-2977.MAINTENANCE transport leger, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 90 TOYOTA TERCEL, auto., rouge, 100 000 ; I -ciaux concurrentiels.GARDE EN MILIEU etc.Tél: 569-6813.PONTIAC TRANSPORT SE km 34 COROLLA SPECIAL, suis EY 000 km Municipalité Canton de Brompton .Veuillez faire parvenir votre curri- familial.plusi ces d' MENUISERIE, RENOVATION 3 out equipe, un bijou en 90 OLDS DELTA, t.équipé, blanc, int.bleu p., 5 vit.blanc, m 4 , Clim vis GROUPE Fr [eal Ps are a ME EO A | vesbonial 2 (01 89 TRANS AM GTA, ovat nov eigoc ja | | | 53 SOMOLLA a, it, bla, 28 100 am AVIS PUBLIC q : INC.avs Direction des Ressour M RDERAIS ENFANTS.du lux: | re, Céramique.finition SOUS.| ee oe mais sortie l'hiver 93 TERCEL LS 4 p.5 vit, rouge, 49 000 k EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: a ces Humaines, 1755 Belvédère \\ 4 S, du lun- | sol, toiture, etc.Prix compéti- |PONTIAC TRANS SPORT GT 89 LE SABRE Custom, bourgogne int.rouge 3 p.5 vit, rouge, m Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règle- i .sud, Sherbrooke, QC J1H 4E4.di au vend.Près d'un parc.| ifs 565-3735 1992 moteur 3800 cc, tout \u2019 \u2019 93 TEMPO MAY, 4 p., air, rouge, impeccable, 45 791 km ment modifiant le réglement de zonage numéro 340.a URGENTI J'AI 5 ANS, jo vais 3 | Lora Quad UE PEINTRE-PLATRIER équipé, air.76000 km, vert CAMIONS 93 MERCURY Tracer, 4 p., 5 vit., 57 000 km AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: M.RG a o> A S.je vasa Harpin).Guylaine, 564-7095.Peinture.tapisserie, joints pomme.; 94 CHEV.PICK UP, man., 4,3, 35 000 km, 4 92 TEMPO GL V6, tout équipé, gris, P.E.P., 57 000 km 1.Lors d'une séance tenue le 5 septembre 1995, le conseil a J d'école, j'aimerais qu'une gar- | GARDERAIS enfants 0 a 6, a la stuccodécorati.Automobiles Rone Chartier roues motrices, bal.gar.GM 2 ans 92 CUTLASS SUPREME S, 4 p., air, clim., blanc, adopté le projet de reglement de magfigation numéro 388 at in- - : dienneait soin de moi.journée, gr.espace de jeux, D GAGNÉ: 823-6304 562-61 93 GMC aut., 4x4 i 39 000 km ; nage numéro 340 afin de modifier les usages ro dans la zo- .* Appelle mes parents: rue Normand Fleur.346-3295 PEINTRE COMPETENT SIDEKICK 1994 93 CHEVROLET Cheyenne V-8.man., cabine 92 GEO METRO LSi, conv., 5 vit, bleu, 46 000 km ne Cra-1 pour permettre les établissements reliés à la m wl -_ST-ÉLIE: 823-8774.GARDERAIS entants chez-moi | très bas prix.819-562-8345 ; extra cab 92 CELICA GTS, 5 vit, turquoise, 90 000 km restauration et à la consommation de boissons alcoolisées (ré- MO URGENTBESOIN du lundi au vendredi, bonnes |apras 18h, 4x4.convertible, aul.18.692 km.92 GMC 3/4 t.man., cabine extra cab, 4 roues 92 CAMRY DLX, blanc, 62 000 km, RABAIS 500$ térence à l'article 5.2-D du reglement de zonage).3 ; de couturières à domicile sur| références.Tél: 569-5670, : Deluxe Pontiac Buick motrices, a/c, exc.cond.mécanique 92 JETTA, 4 p., 5 vit., rouge, toit ouvrant, 51 000 km 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 25 sep- ~ J - A : 832-4702 PEINTURE, JOINTS, 569-9351 2 « ide» 92 PASEO sport, 5 vit, turquoise, 102 000 km termbre 1995, à 19 heures à l'hôtel de ville situé au 30, rue du 1 by machine plain.Nous faisons la : tapisserie, peinture d'un log.4% | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 89 Z-71, 4x4, «step side», 305, man.91 CAMRY SE 4 cyl.aut., blanc, 102 300 ki Couvent.à Bromptonville.L'objet de cette assemblée est de à Ov divraison.Tél.: 864-7194, deman- | GARDERIE en milieu familial.de | partir de 1508.Estimation gra.| TOYOTA PICKUP Plusieurs autres véhicules non listés 91 TERCELDX 20 eût blanc PEA.60 700 km présenter la modification à apporter aux usages de la zone Cra- is JA dezkaro.18 mois à 5 ans, poss.de |tuite.Tél.:846-6417 1989, 53,000 km.5 vit.bte lon- 3000$ et moins 91 HONDA CIVIC DX, 3 p., 5 vil, bleu.122 000 km 1.Au cours de celle assemblée, le consell expliquera le projet I ob subvention et reçu d'impot.[cm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ed : \" .are » 3 P-, x , e règlement et entendra les personnes et organismes qui dési- a > j Fo PROBLEMES DE TOITURE.Es- | que, état neuf.Ruel Autos: Pour informations: 91 CIVIC DX, 3 p., 5 vit., rouge, 83 000 km rent s'exprimer.A Se oo TE ne timation gratuite.Travail [565-9982 ~~~ Normand Breault, Gilles Auclair, 91 CUTLASS SUPREME 3.1, auto., t.équipé, 82 500 km 3.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce LA bi ' Venise.864-0531.garanti par écrit.D.R.COU- Jean-Luc St-Laurent 90 TERCEL DX, 2 p., auto., noir, 87 600 km projet de règlement de modification à l\u2019hôtel de ville du Canton *q DER VREUR ENR.TEL: 832-3189 | | VANDURA 1994 131, rue Principale Nord, Windsor 90 TERCEL coupé, DX, 5 vit.\u2026 blanc, air de Brompton au 30.rue du Couvent, Bromplonvil.30 à A owen pene | eenes ||| was Ray | || SEMERT we bl Td [ESR es nile A gé, achetons toutes catégo- .-Noir.« », os ,t , es, ries locales, régionales.Deluxe Pontiac Buick PEA, 80000 km bi b 6 500 k Description et croquis de la zone touchée: 8: ; Pag.:564-3311.D E S A U NIE RS 89 ,.2 R.blanc, bijou, 76 500 km Pr ; REPARATION DE STORES \\ 88 TERCEL 5 ov aAD ian, 51 000 km 0 M Mercredi 0 sepiermbre.yee cei eme 11 7) auros à venone vowrac EJ vue 87 SENTRA 2 pyEMB eu, BP SOU Km à \u2018a Anniversaires historiques: SERVICES INFORMATIOUES 131, rue PRINCIPALE NORD Windsor 86 RELIANT 4 p., QE! .gris, 102 000 km k qu | 1990 - Le NPD de Bob Rae forme un fl Configuration, réparation, instal- ACHETONS! \\__(819) 845-2711 1800349-2413 86 FIREBIRD, V6, {fgapibuge, T-top, 102 300 km hy 2 saritai x i ici Automobiles pour \u201cscrap\u201d oR gouvernement majoritaire en Ontario, lation de logiciels et de cartes/ VENTE RAPIDE a bs modems.Problèmes avec Win- Marcel, 822-6644.> - avec 74 des 30 sieges.Battu dans éfait dows.de performance.Internet, ACHETONS AUTOS vendons 89 EXCEL, 3 p.\u2026 olympique, auto.86 901 km a : propre comee, te premier minis re dela 569-6258.Professionnalisme as- pieces ages.fièces CAMIONS USAGES $ H David Peterson démissionne comme |suré,onsedéplace.d'autos Fleurimont 564-5020 93 PREVIA LE, AWD, beige, «fuil» PEA, 47 890 km a: i libé ACHETONS VEHICULES, de , ; , «full» PEA, g chef du Parti libéral.Lu.oo TOITURES \"87 à \u201895.Nous payons les 92 4-RUNNER, V6 auto.t.équipé, 51 000 km \u2018.1987 - Argentine: l\u2019Union civique ra- Bardeaux.asphalte, gravier.En | Meilleurs prix en ville et nous 91 AEROSPORT XL, V-6, auto., air, 71 000 km a .dicale du président Raul Alfonsin perd la [|attaires depuis 35 ans.Toitures | Payons _comptant Venez 8 TOYOTA VAN, 2x2.8 Vii ane 138 300 km a RE a ; \u2018 \u2018._| nous voir chez OUIMETTE , \u2019 -y \u2019 A majorité absolue et n'obtient que 117siè- [§|Houe nc.1280 Galt est.Sher- | AUTOMOBILES, 5475 Ba.87 PICK UP EXTRA CAB, 4x4, 5 vit., 162 000 km ce a Ç \u2014_\u2014_\u2014 | Bourque,R.Forest.864-6811.; AR ks ges sur 254._oourque, n.rorest.cose CENTRE DE VOITURES Cra-1: bornée au nord par la rue de Leinster, a I'est et au sud a > - ACHETONS VIEILLES AUTO- ar fa limite et à l'ouest par le boulevard du Prince-de-Galles.ua + 1986 - Un commando terroriste ou- TRAITEMENT DE TEXTE MOBILES pour scrap D'OCCASION Voir la page suivante (annexe) pour visualiser la zone touchés a vre le feu sur les fideles dans une Synago- VOUS VOULEZ Vendonsplècesd autos.649, BOUL.BOURQUE BONNE a Bromptonville ce 6e jour de septembre mil neuf cent MN , gue d\u2019Ankara: 21 personnes et deux ter- RÉNOVER ?ARIES 5.4 9.7 oo au avon OMERVILLE 847-2800 qualre-vingt-quinze (1995).Réjeanne Gagnon 3 roristes sont tués.! ob ant ; : A 1980 Le Bri : David C Installation Directe Enr.Service | dE OU échanger contre 3 ou 2224, ROUTE 112 Secrétaire-trésorière x .:- - Le Britannique Davi an- de rénovation et réparation.Esti- |_4\"OUES- Tél: 828-2230.MAGOG 843-9883 1715506 ul - non gagne le marathon de Montréal.mation gratuite.Pierre: 823-5086 ATTENTION! 03 1978 - Début de la conférence égyp- ACHETONS véhicules 87 à 95 : rr : to-israélo-américaine de Camp David.148 PAYONS COMPTANT N BAUR) i) 1977 - Le système métrique s\u2019instal- oo PATAGRTES ra Normand.828-6145 BRP = BE Aa 1S N Sherbrooke Ë le sur les routes canadiennes, sauf au en boule, cedres Jour Das.AUBAINE ) ER e ; À é vr u Vi \"aN\" 190 PLYMOUTH Sundance - jt Québec et en Nouvelle-Ecosse.tie.Tourbe cultivée el de | 50 CHEVROLET Cavalier .ID 1975 - Un séisme tue 2300 personnes Shares: sameangaments oa: 90 TOYOTA Tercel Avis a dans l\u2019Est de la Turquie.R.Demers.563-5946.[ge Foro Tours an.93 CAMRY LE 4 p., aut, a/c, servo frein, servo dir., .J A 1971 - Des émeutiers causent des CEDRES A HAIES cultivés et |89 PONTIAC Tempest oo km AM/EM _ ublic , es dégâts à l\u2019hippodrome Blue Bonnets de sauvages, 2 à 3 pi: 1.508 ch: |88 VOLKS Fox 935 ae Br at afc.vires, AWFM casset a Montréal.3 à A2, : 3 soi 3.508, 88 DODGE Omni 93 TERCEL 4 > an Bit, AM/FM cassette, 81 000 km : > .ae ; os ; ses.Aussi épinettes et sapins | ** LINCOLN Signature 92 TERCEL LE, 2 p., man., 5 vit., AM/FM, vert, 74 400 km REGLEMENT N° 3501-46 BR ne 1966 - Le premier ministre sud-afri- bleus.847-0646.fax: 868-6859 _ | 88 TOYOTA Celica GTS 92 COROLLA LSX 4 p.aut.AM-FM cass., servo- | A toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995 - us cain Hendrik Verwoerd est assassiné au DICEDRES POUR HAIE 2 à 3 pu |g8 DODGE Shane frein, gris, 42 100 km.| étaient domiciliées dans la zone HK23, propriétaires d'un | a cours d\u2019une séance parlementaire au 1.508, 3 à 4 pi: 2$, 4 à 6 pi: |87 CHEVETTE autom.92 VOLKS GOLF, 4 Bona.AM/FM cass., servofr./ immeuble Sue dans cette Zone au sens A Loi sur la tal ; 3.258.6 a 8 pi: 63.Plantati vert, ; ; ; sca , Cap.i ] Si désiré, 16 che Estimation 26 BUICK foal © 92 PASSAT GL.4 p., auto, toit, a/c, vitres élect., gris, | située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité cc 1963 5 Pierre Dupuy est Homme Son.843 fe de 30 ans 86 FORD Mustang 92 TERCEL coupé, man., 5 vit, AM/FM, cassette, vert AMIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-gref commissaire général d\u2019Expo \u201867 à Mon- exp.843-3642.86 FORD Tempo pale, 65 989 km fier de là ville de Sherbrocke gne, assistant-grel- ot tréal.In TERRASSEMENT.86 MONTE Carlo 92 TERCEL LE, 4 p., auto., AM/FM cass., servofr./ ue lors d'une séance spéciale tenue le 21 août 1995, le N loi ; ; : Tourbe cultivée & posée, décora- [83 LINCOLN Continental servodir., rouge, 75 000 km Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le M cu 1957 - Louis Saint-Laurent aban- tion de parterres, haie, cèdres.|83 CHEVETTE A ki e p 5 donne la direction du Parti libéral du [|musdesovten Te 569-3467.[a1 CAMARO 2-28 a VO Va, BE 33 fqn + AM/FM cass.servo] in Gr Sorte iar le réglement n° 3501 de 5 Tél: .\u201c ir, vert, ; ; zonage, afin de permettre les édifices du cuite dans la zo- i Canada SANTE ET CAMIONS 91 TERCEL LE 4 p., auto.servodir, toit ouvrant, ne MR23.P © éle ; ; Le 88 AEROSTAR /FM, blanc, 41 500 km ; ue toutes les personnes domiciliées dans la zone HK23, 24 1955 - Wilbert Coffin est repris 149 RELAXATION 87 NISSAN King Cab 91 SCOUPE 2 p,, aut, servo fr.dir, AM-FM cass., propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zo- @ d 3 quelques heures après son évasion de la EXPÉRIENCE UNIQUE 85 CHEVROLET V8 91 Dla, Sam, 0.aut, alc, toit, cruise, AMM | ME: occupantes uniques, d'une place d'affaires située = a .Reiki réflexologie, cristaux et |85 S-10, 4x4 aut, a/c, toit, , ans cette zone, désignées par procuration comme re- i prison de Québec.massage.Janine B.: 829-9544, GARAGE ANDRÉ AUGER cass., vert, 87 400 km présentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble 3 1952 - Radio-Canada commence ses Ml ering, sans chirurgie, essai 1278 route 220 91 TERCEL, 2p, auto.AM/FM cass.a/c, servofr/ | situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place premières émissions télévisées au Cana- gratuit.868-4414, Hélène.er) 91 TERCEL OX, 2 han.5 vit gris, 80 850 km cles 525 ot 526 de la Loi sur les élections ot les référer .4 .\u2014_\u2014 voisin Elite sler \u2019 a+ \"ee - gris, .â da, à Montréal, avec CBFT et deux jours Moos os TRE LAXATION 66.707, 822-2298 9t TEMPO.À p., man.5 vit, air clim, AM/FM, bleu, | dums dans les municipalités, ou désignées par résolution 3 .40$.TÉL.; comme représentantes d'une personne mor: - a plus tard a Toronto, avec CBLT.564-0546 BUICK CENTURY 1982, tres 91 PASSAT GL, auto.tout équipé, noir, 118400km | mément à article 528 de ladite loi.qui étaient ous § 1948 - La reine Juliana succède à la MASSAGES DEDETENTE propre.bonne condition.Tél 91 OLDS CALAIS, 2 p., auto., AM/FM cass., air clim | de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni À reine Wilhelmine sur le trône de Hollan- Pourvous servir 562-9228, -5670, 832- servofr.servodir., blanc, 60 969 km ; ; en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (BUICK REGAL 1986 style Grand 91 ACCORD EX, 4 p., auto, AM/FM cass., vit, anti- | mental, ni sous la protection du curateur public, en date de.MASSAGES PERSONNALISÉS, | \"National, 84 000 km, 3.8, aut vol, bleu, 105 183 km du 21 août 1995, peuvent demander que le réglement n° 1940 - Ton Antonescu assume les [5 2x hommes et termes | peinture originale.en tres 91 SWIFT, 3 p., man., 5 vit, AM/FM, gris, 75 600 km 3501-46 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les lei .R anie après l\u2019ab aes pour qu a sant est un | bonne cond.1 seul proprié- 90 COROLLA SR5 man., 5 vit, AM/FM cass, toit, ser.| articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référen- pleins pouvoirs en Roumanie après l'ab- grélément DE bez ran taire.2950$.Gilles: 878-3936 fr./dir\u2026 120 000 km dums dans les municipalités.Ladite zone HK23 est déli- dication du roi Carol.UNE APPAOGHE comeie BUICKREGAL 1991 90 pos SHADOW p.aut., afc, AM/FM.servo- | mitée tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement n° - ivi ine: l\u2019ar- : role [38 1, 4 p.1.équipée, mags, por- reins.gris, F 3501 de zonage dont extrait est ci-après it: ; 1926 1 quer re cie Chine: | ar pour S'harmonser Massage oar Ev PO! 90 SUNBIRD LE, 2 p., aut.AM/FM, cassette, bleu.9 près reproduit mée de Ichiang Kai-Chek atteint Han- physique ou énergétique.Automobiles René Chartier 56 500 km.kéou.ee erviduelles.«* 562-6133 ** 90 CUTLASS SL, V6, tout équipé, air clim, bourgo- 2 1909 - Le commandant Robert Pea- \u2014_\u2014 CAMION 1/2 TONNE Dodge 90 ep 000 kn auto., AM/FM cass., servofr./servo- z j .Ram 1981.Aussi moteur 28 ; , a .: 3 ; annonce au Labrador qu\u2019il a atteint le 161 BICYCLETTES at dir, bourgogne, 64 300 km 3 , Pôle Nord q A VENDRE OM.ppg info: 837-3182 ou 90 SENTRA, 4 p., man., 5 vit.AM/FM cass., servofr./ \u20ac : ; PI .VELO DE MONTAGNE Nishiki servodir., bleu, 92 188 km 2) 3 1901 - Le président américain Wil- 1, 18 vit.h .[CHEVROLET SPRINT 1891, 90 COROLLA, auto, AM/FM, 4 h.p., servolr./servo- > liam McKinle est abattu par un assassin leur 500$ pour 3008, vélo de | 2,2 5, vl.93000 km, blan dir, bleu 120 977 km ) » is il y hu iti ; tard ; \u2019 quahté.843-8198 laisser mes- Shes Te 7407 cond 90 COROLLA LE, aut, AM/FM, servofr./servodir.Q mais il mourra huit jours plus tard.sage _3750% Te) 820-7407 bleu, 88 560 km X _- i > * 1 \u2014\u2014\" | CHRYSLER INTREPID ES 1993 89 CAMRY DX, 4 p., auto., AM/FM, sarvofr./servodir., = de Naardon, aux Paie Bas, PATES TPE 162 Emo D a CORD Lo Te kn it.AMM 0 J \u2019 s-BDas.TRACTEURS émeraude, bat gar.transf.88 À D X, 4 p., man., 5 vit cass., ser- A _ 1620 - Le «Mayflower» et ses pèle- MISENAULT 1970 avoc pales a | VOTE RE ae vofr.servodir.gris, 119 600 km le périmètre de la zone concernée est le suivant: 2 rins quittent Plymouth à destination du neige et à gravier.18008.HK23: bornée en partie par la 12e Avenue Nord, la 13e = Nouveau-Monde.272201 COLT DL 1991 ; que cette demande se fait par l'inscription de | | Ils sont nés un 6 septembre: MOTOS- 3 p.aul servo diiection 93 4-RUNNER, man.5 vi, ABS, AM/FM cass.adresse et qualité, ap uyée de leur signature dans uns re : 0 Ri © , ; freins, 40 000 km.état neuf, bal blanc.43 233 km : af - i Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert 165 scooress garantie.Ruel Autos 565-9962 91 VOYAGER aut., 6 cyl., AMIFM, rég.vit.sertr/dir, | GiSte ouver & cette fin, de aor air 20.13 sep a .+ , Lan Motier, marquis de La Fayette, général ACHETONS MOTOS [COLT GL 94, 25000 km.von 91 A To 4p.aut, V-6, AM/FM cass.cruise, | Palais.à Sherbrooke; a h liti f ai 757-1838 pâle, comme neuve, 10 500$ p.aut, ' \" ! que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin NH et homme politique francais (1757- GRAND PRIX 1-800-363-5000.| 519-552-2909.a/c, gris, 155 500 km i référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3501-46 .L'écrivain américain Julien Grekn HONDA CM 4501983.bonne |GORSICA 1991, exc.cond 91 pe Ih uta.AMIFM cass.alc.vitres.2 | est de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas at- I (1900) NNN nea eE\u2014 7.5008.346-9294.91 MAZDA MPV.auto, V6.air clim.vit.élect., mags.teint, ce sement sera réputé approuvé par les person- - a2 Il nous a quittés un 6 septembre: 1087 25008 Tel 847-4150] CUTLASS SUPREME 1985 rég.vit.gris, 93 000 km que tout interressé peut le consulter à partir de ce jour.h 19 \u2019 4 peinture originale, 62,000 91 4 RUNNER, auto., V6, AM/FM cass., blanc, 43 000 1994: l\u2019écrivain américain James dr avanimidi30 km.toutéquipée 829-0589 km au Bureau du greffier de 9 h 08 92 h 00 et de 13 h 30 à a a \u2014_\u2014 2 : , et le 13 septembre , de 9 h 00 à 19 h 00; N rox vell (1925) YAMAHA pile) 51958 liquide.EAGLE VISTA (COLT) 1991, 4 88 MAZDA 2600, man., 5 vit.AM/FM, charcoal, que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera | gl PENSEE DU JOUR: _demanded793.761.845-598 | o., manu.4,8008.Tél: 346 annoncé le 13 septembre 1995, à 19 h 00, au bureau du y a \\ - 86 DODGE CARAVAN auto., AM/FM servolfr./servo- , 3 ; «Quand on vole quelque chose d'un 222.Enduro régional, dima.| 5998 dir.gris, 125 500 km reffier .a vest du Dlarjat mai d che 10 sept.95 eu \u201cPA à Fa- |ELANTRA GLS 1904, man © \u2026 gris.ONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour de septembre dau auteur, c'est du plagiat; mais quand on bi, chemin Galipeau, Ascot | Vi, vitres elect.35.000 km.2059, RUE KING OUEST | \u2018°°.! à le de plusieurs, c\u2019est de la recherche.#.Corner.Sentiers pour mato-| 102008.821-1178 ; Me Patrick Théroux - vole de plusieurs, ¢ la rec Mi cross, XR, XL.etc.Aussi cour: | 2 TE SHERBROOKE Assistant-greffier - (Witon Mizner) ir\u201d nr [Fans ony it rt gs wf :238.+ 150, Lt.FEEL I - i; i B1a-564 1406 svecinagn 620 237 Lh \u2014\u2014\u2014\" J 4 a re EERE EEE EEE ER EA hop bin Q de EEE _ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 septembre 1995 > > AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC REGLEMENT N° 3502-6 ! A toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995, étaient domiciliées dans les zones .JDS, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donne par le soussigne, assistant-greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 21 août 1995, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3502-6, modifiant le règlement n° 3502 de lotissement, afin de réglementer la superficie minimale des terrains pour la nouvelle zone in- \u2018dustrielle ID12, qui sera créée à même une partie des actuelles zones ID5 et ZAD3 par le règlement n° 3501-47 de zonage, et pour la nouvelle zone industrielle ID13.qui sera créée à même une partie de l'actuelle zone IDS par le règlement n° 3501-47 de zonage; que toutes les personnes domiciliées dans les zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4, proprié- aires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires situee dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une «place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi Sur tes élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution \u2018comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du -curateur public, en date du 21 août 1995, peuvent demander que le règlement n° 3502-6 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élec- «tions et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones ID5, ZAD3, HA40 et 7ZAD4 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement n° 3501 de zonage \u201cdont extrait est ci-après reproduit: Wa.des Écossais (Limites de Sherbrooke avesrerause TTT ee Qu + + A A y vr rer err ww Je périmètre des zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4 est le suivant: «D5: vbornée en partie par le boulevard Queen Nord.l'Autoroute 10, le futur boulevard Marie- » Victorin; * ZAD3: ; bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, le futur prolongement du boule- v vard Jacques-Cartier Nord, l'Autoroute 10: LA » bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, la rue Simard, la rue Malouin; * ZAD4: ; bornée en partie par la rue Duverray.l'Autoroute 10, l\u2019Autoroute 55; s+ que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de *leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 a 19 h 00, le 13 septembre ! 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; * que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du \u2018 réglement n° 3502-6 est de dix-neuf (19) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règle- y ment sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, Yque tout interressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9 h 00 à 12 h O0 et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 13 septembre 1995, de 9 h 00 a 19 h 00; + que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 septembre 1995, *à 19 h 00, au bureau du greffier.* DONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour de septembre 1995.Me Patrick Théroux Assistant-greffier 09933 Ville-de.Sherbrooke Cree mam ET RRR ee mee owe Avis public Règlement n°3501-47 À toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995, étaient domiciliées dans les zones IDS, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires d'un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur ja fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue ie 21 août 1995, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-47, modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin de créer la zone ID12 à même une partie des zones ID5 et ZAD3, de créer la zone ID13 à même une partie de la zone IDS et de réglementer pour lesdites zones les usages permis et les normes d'implantation; que toutes les petsonnes domiciliées dans les zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date de 21 août 1995.peuvent demander que le règlement no 3501- 47 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones IDS, ZAD3.HA40 et ZAD4 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: i Chemin des Écossais (Limites de Sherbrogke Loan Ie périmétre des zones ID5, ZAD3.HA40 et ZAD4 est le suivant: ID5: bornde en partie par le boulevard Queen Nord.\u2018Autoroute 10, le futur boulevard Marie-Victorin: LR ZAD3: bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, le futur prolongement du boulevard Jacques-Cartier Nord, l'Autoroute 10; HA40: bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, la rue Simard, la rue Malouin; ZAD4: bornée en partie par la rue Duvernay, I'Autoroute 10, \"Autoroute 55; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 à 19 h 00, le 13 septembre 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; ; ue le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-47 est de dix-neuf (19) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout interressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 13 septembre 1995, de 8 h 00 4 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 septembre 1995.à 19 h 00, au bureau du greffier.1995.DONNE A SHERBROOKE, ce 68 jour de septembre Me Patrick Théroux Assistant-greffier 09932 _ lasanté, %) Au ecewr de le solution! 50 000 élèves font le saut vers ppuyez-les! FONDATION PU COEUR Où Que Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 Téléc.:(514) 871-1464 y LOI SUR LA FAILLITE \\ An hd COOKSHIRE APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE RAPIEÇAGE (ENROBÉ BITUMINEUX) La Vile de Cookshire demande des soumissions pour la réatisation de travaux de rapieçage (enrobé bitumineux) suf diverses rues.Le devis est disponible à l'hôtel de ville de Cookshire.220, vue Principale est, Cookshire.Les soumissions seront re- ues à l'hôtel de vile de oohshire, 220, rue Principale est, jusqu'à 16 h 30, le 18 septembre 1995.Les soumissions seront ouvertes et étudiées lors d'une séance spéciale tenue le mé- me jour.La Ville de Cookshire ne s'engage à accepter m la plus basse ni aucune des SOumMISSIONs présentées.André Croisetière Secrétaire-trésorier 08924 ET L'INSOLVABILITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : PIERRE DIONNE, ébéniste, domicilié au 10, St-Augustin à Victoriaville (Québec) G6P 3K6.Failli Avisest par les présentesdonné que PIERRE DIONNE a déposé une cession le 29e jour d'août 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour de septembre 1995 à 13 h 30 heures au Palais de Justice d'Arthabaska 800, boul.Bois- Francs Sud, RC06 à Victoriaville, dans la province de Québec.DATÉ DE TROIS-RIVIÈRES, ce 30e jour d'août 1995.Ghislain Michaud, c.g.a., cip.syndic 160, rue Des Forges, 2° étage, C.P.577 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H5 Tél.: (819)376-2117 Fax : (819) 376-2751 GHISLAIN MICHAUD é Syndic de faillite 75482 go RUES \u2018Sherbrooke, ( Appel d\u2019offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: REFECTION MECANIQUE ELECTRIQUE D'UNE STATION DE POMPAGE.APPEL D'OFFRES 95-13225 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, division Approvisionnement, 555, rue Grandes Fourches sud, Bloc A.Sherbrooke (Québec) J1H 5G7.Les soumissions seront reçues à la division Approvision- MUNICIPALITÉ DU CANTON DE NEWPORT SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 AVIS PUBLIC D'ÉLECTION Je, Myrna MacDonald, présidente d'élection.donne aux électeurs de la municipalité du Canton de Newport.l'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: \u2014 les postes de conseillers numéros 3,4 et 5 2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau de la présidente d'élection.aux jours et heures suivants: DATES: du 8 septembre 1995 au 13 octobre 1995 JOURS: ET HEURES: le mardi, mercredr et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 À NOTER: le vendredi 13 octobre 1995, le bureau sera ouvert de 9h00à16h30 3.Si plus d'un candidat pose sa candidature a un mé- me poste, un scrutin sera tenu le 5 novembre 1995 de 9h00 à 19h00 et un vote par anticipation sera tenu le 29 octobre 1995 de 12h 00 a20h 00.4.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Ghislaine Leboeuf 6.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau de ta présidente d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivants: 1452, route 212, Brook, JOB 1MO Tel.: 875-5475 Donné à Cooksture, le ter septembre 1995.M.J.MacDonald La présidente d\u2019élection 09948 Island AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEE FOURNAISE, en sa qualite de mere domiciliee au 24.rue Montgomery.East Angus, (Québec).JOB 1R0.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer ie nom de Andréanne FOURNAISE-LANGLOIS en celui de Andreanne LAN- GLOIS.; JOSEE FOURNAISE 09681 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que VERONICA CHEVRIER en sa qualté de tutrice domiciliée au 942, Chemin Chagnon.R.R.6, Coaticook, province de Quebec, J1A 255.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de FARAH HAMID en celui de FARAH CHAGNON.' Véronica Chevrier 09945 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEE FOURNAISE, en sa qualité de mère domiciliée au 24.rue Montgomery, East Angus, (Québec), JOB 1RO, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Étienne FOURNAISE-LANGLOIS en celui de Étienne LANGLOIS.JOSEE FOURNAISE 09680 nement, 555, rue Grandes Fourches sud, Bloc A, Sherbrooke, jusqu'à 14 h (heure locale), le 21 septembre 1995, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la division Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Guy Lacharité Chef de division Appravisionnement 09921 public .REGLEMENT N° 3571 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d\u2019une séance régulière tenue le 5 septembre 1995, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3571 fixant, pour l'exercice financier 1995, à 1 800 000,00$ la somme que la Ville de Sherbrooke peut dépenser ou engager pour l'acquisition de terrain, la construction ou l'acquisition d\u2019un bâtiment industriel locatif, la transformation d'un bâtiment industriel locatif, une subvention ou un cautionnement à un organisme à but non lucratif qui gère un bâtiment industriel locatif; que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, où il peut être consulté en tout temps; que le règlement n° 3571 entre en vigueur immédiatement.| DONNE À SHERBROOKE, ce Ge jour de septembre 1995.Me Pierre Huard greffier 09934 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX S TRAVAUX DE REMPLACEMENT DE PLUSIEURS RÉSERVOIRS , SOUTERRAINS POUR PRODUITS PETROLIERS REGIE REGIONALE DE LA Ne DES SERVICES SOCIAUX AVIS DE SOUMISSION APPEL D'OFFRES NO : 12690-000 PROPRIÉTAIRE : RÉGIE RÉGIONALE DÉ LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LESTRIE CONSULTANT : SM ENVIRONNEMENT INC.Description du projet : Des soumissions publiques sont domandées pour le remplacement de sept (7) réservoirs souterrains pour produits pétroliers ayant des capacités variant entre 10 000 et 20 000 | et étant situés dans la municipalité de Sherbrooke, Fleurimont.Rock Forest, Mégantic et Asbestos.Toutes conditions pertinentes sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus, entre 8h00 et 12h00.et 13h00 et 17h00 du lundi au vendredi.au bureau du groupe S.M.inc., 3705, boulevard Industriel à Sherbrooke, à compter du 6 septembre 1995, 13 h 00 Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de cinquante dollars (50,00 $) pour chaque exemplaire complet du projet.Ce paiement non-remboursable doit être effectué par chèque visé émis à l'ordre de La Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de l'Estrie.Ouverture des soumissions : Le 27 septembre 1995, 10 h 00 au : Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de \u2018Estrie 2424, rue King Ouest Sherbrooke.Québec J1J 2E8 À l'attention de Madame Lyna Fortin, arch.conseillère aux établissements Dépôt de soumission : Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission au montant de trente mille dollars (30 000 $) émis en faveur de la Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de l'Estrie, valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions: soit un chèque visé au montant de quinze mille dollars gs 000 $) fait à l'ordre de la Régie Régionale de la Santé et des ervices Sociaux de l'Estrie ou soit d'obligations conventionnelles au porteur émises Nu garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de quinze mille dollars (15 000 $).Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations détenant leur licence de maitre installeur de produits pétroliers et ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario et au ouveau Brunswick et qui détiennent une licence appropriée d'entrepreneur en construction sont admises à soumissionner.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licence requis.Le propriétaire se réserve le droit de rejeter toute soumission et ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis- 1 ENCAN SUR L'ANCIENNE FERME DE LA FERME DE L'ETOILE ENR.(Gaétan et Micheline Ouimette), 439, rue St-Jacques Sud, Coaticook, cté Compton, le vendredi 8 septembre 1995 à 11 h précises.SERA VENDU: TROUPEAU DETOILE: 115 têtes d'animaux Holstein dont 80 pur sang enregistrées avec papiers, comprenant: 53 vaches quelques fraiches et plusieurs dues pour septembre et janvier dont 13 pur sang; 22 taures ouvertes prêtent à être saillies dont 15 pur sang: 18 taures ouvertes âgées de 6 a 12 mois dont 13 pur sang; 7 génisses d'élevage âgées de 0 à 3 mois dont 4 pur sang.\u201c Ce toupeau est sur le contrôle laitier P.AT.LQ.Régavec une moyenne de: 7459 kg (16444 Ib) 3.87%g - 3.26%p *Ces animaux proviennent ou sont saillies par l'insémination.MACHINERIES Tracteur Fiatagris 9090, 4x4, diésel, servodirection.barrage de roues, 4 sorties hydrauliques, cabine.TRES PROPRE; Tracteur Fiatagris 8090, 4x4.diésel servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydrauliques, cab/air, SEULEMENT 315 HRES: Tracteur Fiatagris 680, dié- sel, servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydrauliques.Tracteur Oliver 1265, diésel.servodirection.barrage de roues, sorties hydrauliques, muni de chargeur frontal avec pelle et pic à balles rondes: Ensemble de chaînes à anneaux pour tracteur, Presse NH 3t6 avec lance-balle; Faucheuse-conditionneuse à disques Kuhn FC-300 avec cylindre, 3 ans d'usage, Faneur à foin Vicon 17 pi: Râteau de côté NH 56 avec dents de caoutchouc; 2 voitures tandem avec panier Valac en métal pour recevoir les balles: épandeur à purin Houle cap.2250 gal.2 ans d'usage: Agri-pompe et brasseur Houle pour fumier liquide: Remorque tandem MP avec boîte domp.; Semoir à grain Oliver combiné: Semoir à maïs MF 4 rangs: Herse à roulettes Oliver 18x36 disques semi-portée avec cylindre; Charrue sténomat 3 versoirs décl.att, 3 pts: Herse a ressorts Knoles 8 pi avec rouleau émotteur att.3 pts: Herse à pâturage 16 pi herse à finir: 2 rouleaux de fer dont un Castonguay 3 sections: Épandeur à chaux: Niveleuse Lessard & pi; 2 mangeoires à balle ronde: Hache-paille moteur au gaz 8.5 h.p.: Laveuse à pression cap.1000 Ib.30 balles de foin, rondes enrobées et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Pour information (819)849- 6253 CAUSE DE L'ENCAN: TERRE VENDUE CONDITION: COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ Pour informations ou demande de crédit.s'adresser à l'encanteur.AGENT DE VENTE - Non responsable d'accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.Encans Jules Côte Inc.1274, tue Sud, Cowansville (Québec) Encamteurs bilingues (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.(514)269-8448 09491 Tu veux devenir Nine LaTribune | Appelle-nous 564-5466 Ext.1-800-567-6955 120340 AVIS CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS à tous les intéressés.que l'inventaire des actifs et passifs de la succession de Dame Théodora CÔTÉ (Goyette).née le 5 avril 1907, de son vivant, domici- lite au S00.rue Murray.Sherbrooke (Québec), 41G 2K6 et décédée le 24 juin 1995, peut être consulté à l'adresse suivante: Me Serge Adam.notaire 102, rue Laval BROMPTONVILLE (Québec) JOB 1HO 09946 E\u2014 ENCAN Le samedi 9 septembre 1995 a 13 h pour Jean Laplante, 160, rang Lequin, Waterloo, (Québec).Sera vendu: Equipement de ferme: tracteur diésel Fiat D.T.5066, 4 roues motrices.290 heures d'usure, 24 vitesses surmultipliées; remorque 4x8 avec roues tandem et bascule hydraulique; moulin à faucher New Holland 7 pi: fendeuse hydraulique sur 3 pts; souffleuse à neige Co-Op 7 pi: rotoculteur John Deere 5 pi.sur 3 pts: herse à ressorts: charrue 2 raies; arracheuse à patates; génératrice Honda Ex650 neuve: pompe à eau Honda 2 po, moteur 8 h.p.Briggs Stratton; tracteur 14 h.p., diésel Kubota G5200H hydraustatique avec tondeuse 48 po: remorque pour tracteur: 240 chaudières alum.de 2 gal.: 500 chalumeaux; 500 couvercles; 20 cordes de bois de chauffage sec; 20 cages à lapins; couveuses.Équipement à miel: Extracteur 4 cadres, 15 rù- ches, habits, etc.Ménage: Mobilier de salle à diner 8 mex; mobilier de salon et à diner POITRAS en frêne avec lampes.tables; mobilier de salon EL-RAN 2 mex: ensemble de patio en bois: tapis; chaises de patio.Divers.Outils de jardin: 2 coffres d'outils de mécanician: balance de magasin; barits; réservoirs à diésel: portes en B.C.fir.portes patio: 4 pneus, quelques belles antiquités; valises; cadres et beaucoup d'autres articles trop long a énumérer.CONDITIONS: Comptant ou 25% le jour de l'encan et balance à la prise de possession.CANTINE SUR LES LIEUX.Pour informations: Encan Lehoux Inc.1109 Knowlton, Lac Brome (514)266-3333 Toujours en affaires d'encan et vente d'équipement de restaurant.09466 D7 7 L'Otan reprend ses raids | autour de Sarajevo Sarajevo (Reuter, AP) J Otan a repris hier ses L raids aériens contre les Serbes bosniaques autour de Sarajevo et a promis de les poursuivre jusqu\u2019à ce que les dirigeants serbes acceptent de se conformer aux exigences des Nations unies.Un peu plus de 14 heures après l'expiration du délai accordé par l'ONU aux Serbes de Bosnie pour le retrait de toutes leurs armes lourdes autour de Sarajevo, les avions de l'OTAN ont donc repris l'air, pour la première fois depuis vendredi.Les raids, qui ont débuté peu après 13 heures locales, ont duré moins d\u2019une heure.Mais un responsable de l'ONU à précisé que les frappes aériennes pourraient se poursuivre tard dans la nuit.«Les attaques se poursuivront jusqu'à ce que les Serbes se conforment à nos exigences», a par ailleurs déclaré Chris Gunness, porte-parole de l'ONU.Les avions ont survolé Sarajevo à basse altitude pour aller pilonner les quartiers serbes de Dobrinja, au sud-ouest de la ville, et de Lukavica, où les Serbes de Bosnie avaient, selon l'ONU, regroupé plusieurs armes lourdes au cours des derniers jours.Des détonations ont été entendues dans les faubourgs serbes à l\u2019ouest et des nuages de fu- méc étaient visibles.Après la première frappe.l'activité aérienne s\u2019est intensifiée et de nouvelles explosions ont retenti.Des pilotes des avions de l\u2019Otan ont essuyé des tirs de batteries anti-aériennes serbes bos- maques durant leurs opérations mais tous les appareils sont rentrés sans encombres.Dans ce qui constituait peut- être une riposte des serbes bos- niaques, près d'une dizaine d'obus se sont abattus près du centre de Sarajevo en soirée, blessant un enfant.L'un d'eux est tombé à moins de 300 mètres de la base des casques bleus de Zetra dont les effectifs ont été placés en état d'alerte maximum.On ignore le nombre total d'appareils engagés par l\u2019Otan.La semaine dernière, une soixantaine d'avions, décollant de bases en Italie et du porte-avions américain USS Theodore Roosevelt, avaient effectué un millier de sorties en 50 heures.La France passe outre aux protestations [I Greenpeace se dit «choquée» Paris (Reuter, AP) essai nucléaire sur l\u2019atoll de Mururoa, dans le Pacifique Sud.le premier de la série annoncée par le président Jacques Chirac.L'explosion a eu lieu à 12 heures 30 locales (17 heures 30, heure de Montréal).a annoncé le ministère de la Défense dans un communiqué.L'énergie dégagée était inférieure à 20 kilotonnes.La France a donc agi en dépit des protestations à travers le monde.La reprise des essais nucléaires français, annoncée par le président Chirac le 13 juin, met fin à un moratoire observé depuis plus de trois ans par les puissances nucléaires, à l\u2019exception de la Chine.À l'annonce de cet essai, le porte-parole de Greenpeace, Arnaud Apoteker, s\u2019est déclaré «complètement choqué».«Là, Chirac a fait une énormité.Je crois que le monde entier est en danger à cause de cette décision», a-t-il dit a Europe-1.«Nous sommes plus que jamais déterminés à ce qu'aucun autre test n\u2019ait jamais lieu.C\u2019est un échec pour l\u2019humanité, pas seulement pour Greenpeace.(.) C'est un échec pour tous les mouvements pacifistes à travers le monde et c\u2019est un échec pour le mouvement de désarmement L a France a procédé hier a un mondial.» Le commissariat à l\u2019énergie atomique (CEA) a diffusé rapidement les images de l\u2019essai nucléaire français de Mururoa, baptisé «Téthys«, où l\u2019on voit notamment l\u2019eau du lagon \u2018se soulever sous l'onde de choc.Le film d\u2019une minute et 23 secondes s'ouvre sur le compte à rebours des techniciens du centre d\u2019expérimentations du Pacifique.La sirène retentit puis la mer se soulève.Des applaudissements retentissent.Les dernières secondes du film montrent l\u2019image ordinaire des personnels du centre qui sôr- tent d\u2019un bâtiment indétermitié et reprennent leurs vélos ou pattent à pied.: Réactions : A Washington, la Maison- Blanche a dit «regretter» que la France ait effectué cet essai nucléaire, mais a ajouté que les Etats-Unis ne renonceraient pas pour autant a leur propre moratoire.: La Nouvelle-Zélande et le Chili ont condamné la France et annoncé le rappel de leurs ambassadeurs en signe de protestation.Le premier ministre australien Paul Keating a déclaré de son côté que la France avait manifesté son mépris des peuples et des pays de la région Pacifique en y faisant exploser une bombe nu- ctéaire.Conférence mondiale sur les femmes Hillary Clinton critique durement la Chine Pékin (Reuter) rence mondiale de l'Onu sur les femmes jusqu\u2019au 15 septembre, a très vite fait l\u2019objet de violentes critiques mardi, au premier jour de débat réel, en ce ui concerne notamment sa politique démographique.Hillary Clinton ct la délégation du Vatican s\u2019en sont pris à Pékin en dénonçant de manière indirecte les avortements et stérilisations forcés pratiqués par la Chine au nom du contrôle des naissances.Hillary Clinton a critiqué sans détours les autorités chinoises en déplorant que des femmes rassemblées en forum près de Pékin sc soient vu interdire de s'exprimer pleinement et librement.«Je veux être claire, a-t-elle dit en séance plénière.La liberté signifie le droit de sc réunir, d'organiser et de débattre librement.«Les femmes et les hommes doivent aussi avoir le droit de prendre les décisions les plus intimes à l'abri de la discrimination, de la coercition et de la violence - en perticulicr de pratiques coercitives qui obligent es femmes à avorter ou à être stérilisées», a également déclaré la première dume des Etats- Unis.La Chine impose des mesures de contrôle strictes à la population en limitant lc nombre d\u2019enfants qu'une femme peut avoir, selon quelle vit en ville ou a la campagne.ct en ayant recours dans certains cas à des stérilisations forcées.L a Chine, hôte de la confé- Soutien ferme Le ton du discours d'Hillary Clinton laisse penser qu'elle a ess unes 2 wea mes décidé de ne rien cacher de ses convictions malgré le timide réchauffement des relations sino- américaines.Elle a assuré que Washington soutenait fermement la position adoptée l\u2019an dernier à la conférence de l\u2019Onu sur la population, qui défendait «le droit élémentaire de chaque couple et individu de décider de manière libre et responsable du nombre de (.ses enfants».Mary Ann Glendon, qui dirige la délégation du Vatican, a aussi déclaré qu\u2019il revenait aux parents de choisir le nombre d\u2019enfants désiré.«Le Saint-Siège se joint à tous les participants à la conférence dans la condamnation des politi- ues dc cocrcition en matière démographique», a-t-elle dit.Un autre sujet évoqué lors de cette première journée de dé- bais, le problème du financement nécessaire à l\u2019amélioration du statut des femmes, a également soulevé des débats.Délégués d'Europe et du Japon se sont disputé la première place en tant que donateurs, sans pour autant proposer des plans de financemients concrets.Les participants du forum des ONG sur les femmes, qui se tient en marge de la conférence 4 Huairou, dans la banlicue de Pékin, ont exprimé la crainte que la plate-forme d'action de la conférence ne soit handicapée ar les réticences des pays riches à mettre la main au porte-mon- naic pour lc développement des pauvres.Le forum des ONG a aussi évoqué la lutte contre le sida et a jugé inefficaces les politiques de prévention de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur le continent noir.Alb mL mee a mee + D8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi splombre 1995 Décès, Prières, DESIRE | BERGERON (M.Edmond) 85 ans, Bromptonville CHAINE (Mme Marguerite) _'19 ans, St-Bonaventure COTE (Mme Gabrielle) 70 ans, Sherbrooke DUCLOS (M.Richard) 61 ans, Canton d\u2019Hatley GAUVIN (Frère André) 64 ans, Sherbrooke GIROUX (Mme Mariette) 52 ans, Lac-Mégantic HABEL (Mme Rita) 72 ans, Valcourt LAPOINTE (M.Claude) 54 ans, Compton LECOMTE (Mme Johanne) 39 ans, Rock Forest MAURICE (Mme Hilda) 79 ans, Lennoxville OUELLETTE (M.Amédée) _ 86 ans, Sherbrooke PELOQUIN (M.Anatole) 79 ans, St-Zacharie 8 ROY (M.Mario) 40 ans, St-Isidore SAGE (M.Bernard) 61 ans, Nashua, N.H.20 MONUMENTS 150 AVE NORD / LETTRAGE ET SHERBROOKE 3 RÉPARATION AU {voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION McDonaid) GRATUITE Ly E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 33423 OUELLETTE Amédée \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 septembre 1995, est décédé monsieur Amédée Ouellette, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Mme Ursule Payeur, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St- Claude.Monsieur Ouellette repose au sa- | § londela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsinc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon a 13 h 30.| Funérailles, le mercredi 6 septembre 1995 À | à 14h, en l\u2019église de St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Amédée Ouellette laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Payeur (Télesphore Nadeau); John Payeur (Blanche Langlois): Blanche Payeur (feu Marcel Payeur); Thérèse Payeur (feu Joseph Bouliane); Monique Payeur (feu Raymond Robillard); Madeleine Payeur (René Bouliane); Marc Payeur (Elisabeth Wighan); Florine Rivard (feu Paul-Emile Ouellette); il laisse ses neveux et niéces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier l'équipe de consultation en Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Ouellette.SAGES DE SY ENT A PUR COTES MES LEE LC IIT KL) FX MTX RFLILD F LC TFÉLÉPHONÉZ-NOUS! Fr 13] | i Windsor a 10 h.Les cendres seront dépo- ÿ sées au cimetière St-Philippe de Windsor.1 Richer); Renée (Marcel Courchénes); Luc; | Ÿ le, Orélie, Aimée, Ester, Audrey, Josuah: ÿ ÿ Bouchard (Solange Proulx); Maurice Bou- on pa ce SOCIÉTÉ 1 CANADIENNE CANADIAN CANCER SOCIETY DU CANCER PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'écloircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es ovec moi dans tous les instants de mo vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour fout et confirmer encore une fois que je ne veux pasme séparer de loi à jo- mais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans lo gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.{Lo personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, lo grâce demandée sero obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt que la grâce à été obtenue sans dire lo demande, au bas mettre les initiales de lo personne exaucée).G.CM.35675 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossibte.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrat.A.V.35747 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récltez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exau- céas et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.R.D.35911 Remerciements PELOQUIN Anatole ÿ \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de | Windsor, le 4 septembre 1995, est décédé @ monsieur Anatole Péloquin, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Antoinette Bouchard, demeurant à St-Zacharie de Windsor.Afin ÿ de respecter les dernières volontés de Monsieur Péloquin, il y aura crémation.Sous la direction de la: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsinc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Les cendres seront exposées au salon fu- d néraire de la Maison Funéraire Antonio Boisvert et Fils le mercredi 6 septembre 1995 de 19h à 22 h.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, en l\u2019église St-Zacharie de Outre son épouse, monsieur Péloquin lais- ÿ se dans le deuil ses enfants: Claude 8 (Denise Lafrenaye); Micheline (Jacques | ÿ Bélanger), Louise (Raymond Frèreault); Denis (Louise Couture); Agathe (Jean-Guy ses petits-enfants: Anick (Guy Lebeau), Benoit, Martine, Edith, Nathalie, Daniel, M Julie, Jean-François, Amélie, Olivier, Odi- | son arrière-petite-fille: Alexendra; ses soeurs: Pauline Péloquin; Giséle Péloquin (Lauréat Cloutier); Jeanne Grégory (feu Earl Grégory), ses beaux-frères et belles- soeurs: Léandre Dutil (feu Fleurette Péloquin); Denise Bouchard (Yvon Gervais); Ë Huguette Bouchard (Gilles Roy}: Roland chard (Louise); Laure Bouchard (feu Lucien Bouchard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi | que de nombreux autres parents et amis.M La famille désire remercier le docteur François Ares ainsi que le personnel du Centre Hosp.St-Louis de Windsor pour le support apporté à la famille Péloquin.DUCLOS | Richard \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le samedi 2 septembre 1995, est décédé monsieur Richard Duclos, a l\u2019âge de 6i ans, # conjoint de Louise O'Neil, demeurant au À | Canton d'Hatley.Monsieur Duclos repose ÿ au salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mercredi & septembre 1995 à 11 h, en l'église Ste-Elizabeth de North Hatley.Inhumation au cimetiére St-Michel.Outre sa conjointe, monsieur Richard Duclos laisse dans le deuil sa fille: Manon (Yves Lemieux); la fille de sa conjointe: Hélène Lavoie; son petit-fils: Alexandre Lavoie; son | frère: Marc (Denise Patient); sa soeur: Louise; Janice Duclos (Bill Hiyman); Jean-Louis Lacombe; sa belle-mère: Marthe Belleau O'Neil; ses beaux-fréres: Louis C.O'Neil (Huguette Tanguay); Georges O'Neil (Carmen Messier); Pierre O'Neil (Louise Marin); Jean O'Neil; sa belle-soeur: Claire O'Neil; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C des Soins Palliatifs de l\u2019Hô- tel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Duclos.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION | DES AMIS DE LA RESIDENCE DE L\u2019ES- TRIE, 500, rue Murray, Sherbrooke, QC J1G 2K6 ou à la MAISON AUBE-LUMIE- RE, 926, rue Ontario, Sherbrooke, QC J1J 3S3.seraient grandement appréciés de la famille.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Ja vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaiis.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le Se jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.C.35679 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue # tuel-Secours.BERGERON Edmond \u2014 Au Centre Hospita- g Dieu dei lier Hotel Sherbrooke le 3 septembre 1995, est décé-l} D dé monsieur Edmond i.Bergeron, à l\u2019âge de 84|bs ans, époux de feu Béatrice Auger, rant à Bromptonville.Ledéfuntreposeaux: RDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.72rue Larocque Bromptonville,Qc Tél.: 819-846-4454 Roméo Quintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h et MERCREDI de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h50.Funérailles le mercredi 6 septembre 1995, à 14 h , en l\u2019église Ste-Praxè- de, Bromptonville.Inhumation au cimetière de Bromptonville.M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Richard Bergeron; M.Mme Louise Paradis (Michel); ses petits-enfants: Kathleen, Julie, Yan et Annie; ses frères et soeurs: M.Mme Paul Bergeron (Yvette); M.Mme Paulette Bergeron (Alphonse); M.Mme Aurèle Bergeron (Claire), M.Mme Georges Bergeron (Josée); M.Roger Bergeron; Mme Fleurette Bergeron Turcotte; M.Mme Gérard Bergeron (Cécile); M.Mme René Bergeron (Gisèle), M.Mme Philippe Bergeron (Bérengère), M.Mme Marcel Bergeron (Lucille); M.Mme Rachelle Bergeron (Jean-Guy); M.Mme Monique Bergeron (Georges); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour les bonssoinsprodigués.CÔTÉ Gabrielle \u2014 Au Centre Hospitademeu- |# Hospitalier Sherbrooke et en particulier \u2018|Mme Marie Brodeur, \u2018|pour les bons soins rodigués a madame rochelle Côté.En giuse de sympathie, des dons a la SOCIE- | TE CANADIENNE DU :| CANCER, \u2018IKing Ouest, 3330, rue bureau QC seraient 130, Sherbrooke, JIL 1C9, ||grandement appréciés GAUVIN Frère André \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, après une longue maladie, le 5 septembre 1995, est décédé André Gauvin, religieux du Très St- Sacrement, à l'âge de 64 ans, fils de feu Francis Gauvin et de meurant à Sherbrooausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke PQ.Tél: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14h a 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40, Funérailles le vendredi 8 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Sa- crement.Outre sa famille religieuse frère André Gauvin laisse dans le deuil sa soeur: Rita (feu Gérard Larochelle); ses frères, beaux-frères, belles- soeurs: Paul (Geneviève Couture); Jean B.Lapointe (feu Alma Gauvin); Cyrille (Françoise Thibault), Francis (Agathe Lachance); Claire Gagnon Gauvin (feu Louis); Edgar (Yvette Goyette); Jules (Jeanne D\u2019Arc Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Une messe sera célébrée le samedi 9 septembre à 10 h 30, en la paroisse St-Sacrement de Québec.1330 chemin Stei |[Foy, Québec PQ.Inhumation au cimetiére Belmont, Ste-Foy, : | Québec.lier de Sherbrooke, le! ler septembre 1995.est décédée madame Gabrielle Larochelle Coté, a I'age de 70 ans, épouse de Wilfrid Côté, demeurant à Sher- BR brooke.La défunte re- poseausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 208,rue KingEst entréeSt-Jn Baptiste Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h et LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 40.Funérailles, le mardi 5 septembre 1995 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpé- Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Windsor, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Gabrielle Côté laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Cécile Lapierre), Denis; Diane (Jean-Paul Dejardin); ses petits- enfants: Geneviève, Valérie, Thierry et Benoît Côté; Claude (Marie-Josée) et Dany Dejardin; son arrière- petite-fille: Mylène Côté Joly; ses frères et soeurs: Germaine (Alcide Guillemette); Cécile (Aimé Gingras); Bruno (Carmen Grimard); Marcel; Philippe; Guy (Lise); Isabelle (Léo Duperron); Jeannine (Georges- Émile Pellerin); ses beaux-frères et belles- soeurs: Jacqueline Larochelle; ose-Anne Larochelle; Roméo Côté (Rose); Hélène Côté: Rita Côté; Théodore Côté (Fernande), Arthur Côté; Raoul Côté (son amie Jeanne); Anita Côté (Sylvio Plante); Thérèse Côté (Conrad Delafontaine); Roger Côté; Cécile Lapierre (Jacques Sauriol); elle laisse ses cousins et cousines, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier du 4e étage du Centre GIROUX Mariette \u2014 À Lac-Mégnatic, le 2 septembre 1995, est décédée madame Mariette Giroux, à l\u2019âge de 52 ans, fille de feu Germaine Larochelle et de feu Wilfrid Giroux, demeurant à Lac-Mégantic.La dé- funtereposeau: Centre Funéraire duGranit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Fax:819-583-3743 1-800-667-2919 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles le vendredi 8 feu Hélèna Burke, de- a ke.La défunte repose|E septembre 1995, a 14h, en l\u2019église Ste- Agnès.Madame Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Lachance (Nina Gilbert), St-Georges; Robert Lachance (Gaétane Mercier), Lac-Mégantic; Martin Lachance (Louise Laflamme), Lac-Mégan- tic; Michel Lachance (Danielle Labé), St- Georges; Sylvain Giroux, Lac-Mégantic; ses frères et ses soeurs: Clermont Giroux (Alice Roy), Lac- \u201c* |Mégantic; Clément Gi- §|roux U (Pierrette Lavoie), Lac-Mégantic; Denis Morin &® (Madeleine Trudel), 2% | Sherbrooke; Claudette \u201c4% | Morin, #| Paul Lac-Mégantic; Morin (Marie- Claire Robert), Marsh | boro; Jacqueline Morin (André Richard), 3 Marsboro; Lise Morin (Bruno Boisvert), St- Herménégilde; ses petits-enfants: Catherine, Mélanie, Stéphane, Jessica; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres amis.\u201c mi (Richard) \u2014 Au CHSLD du Val St-François de Valcourt, le 3 septembre 1995, est décédée madame Rita Richard, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de M.Marcel Habel, demeurant à Valcourt.La crémation a eulieuau: CREMATORIUM MARIOLEMAIRE 130rue Lindsay Drummondville PQ.sousladirection du: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 1181 rueSt-Joseph Valcourt, Québec Tél.:514-532-2223 Tél.:1800561-2881 Yves Samson, dir.gén Funérailles en présence des cendres le samedi 9 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Les cendres seront déposées au cimetière du même en droit.La famille seral} présente à l\u2019église dès 10 h 30 pour y rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Outre son époux, laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain, Sylvie et Bernard; sa soeur: Mme Gertrude|} Richard (René Côté); sa belle-soeur: Mme Réjeanne Habel (Armand Fortier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAPOINTE Claude \u2014 À son domicile, le 4 septembre 1995, décédé monsieur Claude Lapointe, à l'âge de 54 ans, époux de Irène Audet, demeurant à Compton.madame|: Rita Richard Habel|; est Ledéfuntreposeau: SOUS-SOL del'EGLISE ST-THOMAS D\u2019AQUIN de Compton TruePrincipale Compton, Québec sousladirection du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon a 13 h 45.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 14 h, en l\u2019église de St- Thomas d'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, rnonsieur Lapointe laisse dans, le deuil ses enfants: Elise (Luc Paquin), St- Nicéphore; Francis Lapointe, Sherbrooke; Edith Lapointe, Compton; Martine (Ivan Butikofer), Compton; sa petite- fille: Valérie Paquin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Françoise (Robert Gagnon), à Compton; Labbé Laurent Lapointe, St-Marc de Coaticook; Marcel (Marielle Côté), Sherbrooke; Réginald (Monique Vanasse), Coaticook; Gabriel (Bérénice Gagnon), Compton; Adrienne Lapointe Lavigne, Compton; Louis-Phi- lippe (Pauline Dumoulin), Cookshire; Roméo (Magella Poulin), Compton; Léon (Sylviane Laplante), Compton; Roger (Louise Dawson), Ste- Edwidge; Madeleine (Conrad Bouchard), Lennoxville; Claudette (Jean-Guy Robitaille), Fleurimont; Lise (Théophile Jubinville), Compton; Pauline (Jean-Noël Robitaille), Lennoxville; Jeannette Audet (Jean-Paul Ladouceur), L\u2019Avenir; Jeannine (Claude Ladouceur), Lennoxville; Gisele (Rodrigue Boivin), East-Angus; Marcel (Lucie Poulin), Sherbrooke; Rachel Gouin Audet; Suzanne (Maurice Trempe), Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CLUB LIONS de COMPTON seraient appréciés.LECOMTE Johanne (Lavallière) \u2014 À Sherbrooke, le 4 septembre 1995, est décédée, suite à une longue maladie, madame Johanne Lavallière, à l\u2019âge de 39 ans, épouse de Serge Lecomte, demeurant à Rock Forest.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 15 h, en l'église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Lecomte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Francois et Catherine; sa mere: adame Cécile Préfontaine; son père M.Gilles Lavallière; sa soeur: Danielle (Mario Daigle); sa famille naturelle: son père Yvan Beaulieu; sa soeur: Chantal (Laurent Roy); ses frères: Pierre (Lucie Ethier); Serge (Nathalie Rousseau); sa grand-mère: Mme Adélard Therrien; son beau-père: Gérard Lecomte (Germaine Leboeuf); son beau-frère: Jacques Lecomte (Pauline Goupil); ses belles-soeurs: Madeleine et Micheline Lecomte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul pour tous les bons soins reçus.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CENTRE ST- VINCENT DE PAUL, 300 rue King Est, Sherbrooke, J1G 1Bl, seraient appréciés.MAURICE Hilda (Porter) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le dimanche 3 septembre 1995, est décédée madame Hilda Porter Maurice, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Roland Maurice, demeurant à Lennoxville.L'heure et la date des funérailles vous seront communiquées à une date ultérieure.Sousla direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Mme Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Elisabert (Sherwood Smith); Laurent (Jacqueline); Catherine (William Bowman); Daniel (Patricia); ses 10 petits-enfants; ses soeurs et son frère: Mme Thelma Thompson (Austin); Mme Phyllis Nixon (Allan); M.Rupert Porter (Sophie); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Centre Hospitalier de Sherbrooke et du CLSC de Lennoxville pour les bons soins prodigués à Mme Maurice.En giuse de sympathie, des dons à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL, 461 rue Argyle, Sherbrooke Qc J1J 3H6 J1L 1C9, seraient appréciés de la famille.ROY Mario \u2014 À son domicile, le 2 septembre 1995, est décédé monsieur Mario Roy, à l\u2019âge de 40 ans, époux de Lucie Goyette, demeurant à St-Isidore d'Auckland.Le défunt repo- seau sous-solde: I'EGLISE de MARTINVILLE sousladirectiondela: Résidence Funéraire CASSInc.Céline Brault, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 11h jusqu'à 14h30.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 14 h 30, au sous-sol de l'église de Martinville.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Roy laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie, Ghyslain, Geneviève, Étienne; sa mère: Mme Aurore Roy; ses frères et soeurs: Denis Roy (Ginette Roy); An- ge-Aimé Roy (Diane Roy); Violette Ro (Pierre Goyette); R jeanne Roy; Johanne Roy (Jacques Philibert); Lise Roy (Raymond Masson); Line Roy; Carole Roy (Réjean Masson); Marielle Roy (Jacques Ladouceur), Hélène Roy (Alain Rodrigue), ses beaux-parents: Liguory Goyette (Alice Goyette); ses beaux- frères et belles-soeurs: Jules Goyette (Françoise Goyette); Robert Goyette (Céline Goyette); Hélène Couture (Rénald Couture); Réal Goyette (Sylvie Paquette); Raymond Goyette (Doris Vachon), Germain Goyette (Manon Poirier); ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.SAGE Bernard \u2014 A Nashua, New Hampshire, le 3 septembre 1995, est décédé monsieur Bernard Sage, à l'âge de 61 ans, époux de Annette Bourassa, demeurant à Nashua, N.H.Le dé- funtrepose àla: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, prés Stéphane Charron dir Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Sage laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Laurent Sage (Jeanne D\u2019Arc Laliberté), Coaticook; Lorraine Sage (Gérard McDuff), Coaticook; sa belle-mère: Mme Marie Eva Roy, Berlin, N.H.; Yvonne Bourassa, Berlin; Paul Théberge, Berlin; Florian Bourassa (Lola), Berlin; Yvette Bourassa (Martial Ouimette), Manchester, N.H.; Jeannette Bourassa, Berlin; Lucienne Bourassa, Berlin; Fernande Bourassa (Henri Dion), Berlin; ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents etamis.Vos dors à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants Les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke ( TBE, unicef \u20ac | Le Canada av 12e rang des pays les plus compétitifs Genève (PC) - Le Canada est passé du 16e au 12e rang des pays les plus compétitifs du monde au cours de la dernière année.«Mais nous ne devons pas oublier qu\u2019en 1989 le pays se situait au quatrième rang», précise le Rapport mondial sur la compétitivité en 1995, rendu public hier.Ce rapport est publié conjointement par l'Institut de Management IMD (International Institute for Management Development), basé à Lausanne en Suisse, ainsi que par le Forum économique mondial de Genève.Il évalue la compétitivité de 48 pays dans le monde.Pour la deuxième année consécutive, les Etats-Unis occupent le premier rang du classement, devant Singapour ct Hong Kong.Le Japon est quatrième - «une baisse sensible pour ce pays qui a détenu le premier rang pendant huit ans», sclon ce qui est écrit dans le rapport.La Russie vient au bas du classement, «mais clle offre de formidables opportunités pour l\u2019avenir».Le rapport sur la compétitivité explique la montée du Canada au classement en partic par l'accord de libre échange avec les Etats-Unis ainsi que par FALENA (Accord de libre échange nord-américain, qui inclut égalc- ment le Mexique).Stéphane Garelli, directeur du rapport, précise toutefois qu'une grande incertitude subsiste sur l'impact qu'aura l'ALENA sur l\u2019économie canadienne.M.Garelli est d'avis que les Canadiens devront davantage considérer les opportunités que leur offrira l\u2019ALE- NA plutôt que les dangers.«J'ai le sentiment que les Canadiens pensent surtout aux menaces de l'ALENA et beaucoup moins aux opportunités qu\u2019il offre.» La vente du CN aura bel et bien lieu cet automne Montréal (PC) - Le référendum qui se tiendra bientôt au Québec ne retardera pas la vente du CN, qui doit aussi avoir lieu cet automne, a indiqué mardi le ministre fédéral des Transports, Doug Young.«La vie continue pour le gouvernement du Canada, cet automne», a déclaré le ministre, lors d\u2019une entrevue qui a eu lieu au 20e Congrès mondial de la route - actuellement en cours au Palais des congrès.«Le référendum aura lieu un moment donné, me dit- on.Mais le CN sera vendu cet automne, Pas de doute à ce sujet», a-t-il ajouté.La vente des titres de la compagnie de chemin de fer Canadien National a été annoncée en mai dernier.Mais le grand patron de la compagnie de la Couronne avait décla- té que l'opération pourrait être retardée de façon à ne pas entrer en conflit avec le référendum qui pourrait avoir lieu à la fin d'octobre ou au début de novembre.«Nous allons réévaluer la situation à mesure qu'elle se développera», a déclaré Paul Tellier la semaine dernière.Aucun prix n\u2019a été fixé pour les actions qui seront mises en vente, à précisé le ministre des Transports.Il n\u2019a pas dit non plus combien Ottawa s'attend à retirer de cette transaction."," Ta ER RR 2038 et eae 0.RECU TERRE x.\u201cwh WL ne wd y 0e Economie La Tribune Sherbrooke mercredi 6 septembre 1995 CAHIER Petites annonces Expansion du groupe aux États-Unis Jean Coutu conservera le pas de charge Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY e Groupe Jean Coutu entend L poursuivre de manière accélérée son expansion aux Etats-Unis à un rythme anticipé de 20 à 30 pharmacies additionnelles par année.En conférence de presse, hier à Montréal, à l\u2019issue de l'assemblée générale annuelle du Groupe Jean Coutu (GJC), le président de la filiale américaine du GJC, Michel Coutu, a indiqué que sa division (The Jean Coutu Group) avait l\u2019intention de procéder à ce plan d'expansion par le biais d\u2019acquisitions.Il n'est pas question d'ouvrir de nouvelles pharmacies.Un budget de cinq à dix millions $ annuellement sera réservé à cette stratégie.L'argent.a précisé M.Coutu, proviendra des fonds autogénérés par les activités de la filiale américaine.Le GJC a fait une percée importante aux Etats-Unis il y a un an en procédant à l\u2019acquisition de 221 pharmacies Brooks établies dans les états du Nord-Est américain.Depuis cette période, le GJC a aussi converti 22 autres pharmacies qu'il détenait déjà aux Etats-Unis aux couleurs de la chaîne Brooks.A la suite d'un certain nombre d'acquisitions et de reventes de pharmacies, le GJC possède aujour- d\u2019hui 251 établissements Brooks aux Etats-Unis, qui emploient près de 5000 personnes.D'autres moyens seront également mis de l'avant par le GJC pour favoriser la croissance interne des Parmi ces mesures.M.Coutu à indiqué qu'on accroîtrait la sélection des produits offerts duns les magasins Brooks.«IL y a peu de produits de dépannage actuellement dans les pharmacies Brooks en comparaison avec ce qui se fait ici», souligne-t-il.En moyenne, une pharmacie Brooks réalise des ventes annuelles de 2,8 millions $.ou de 375 $ par pied carré.Bien que cela soit au-dessus de la moyenne de l'industrie aux Etats-Unis, c\u2019est bien en-deça de la performance des pharmacies Jean pour 6.2 millions $ d'articles par année, soit SOU $ par pied carre.Le président et chef de la direction du GJC.Jean Coutu, à pour sa part indiqué que sa société aimerait pouvoir étendre davantage ses activités au Canada, spécialement en Ontario et dans les provinces maritimes.Le GJIC souhaiterait notamment pouvoir mettre la main sur une chai- ne de pharmacies ontarienne d\u2019importance pour vraiment s'installer dans cette province.Le GJC détient po \u2018 rc / \u2018 FC a Ba Rene Joubert, UTUR plantcatey financer 8 Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant g Tél.: (819) 829-1707 pharmacies Brooks, a fait savoir Michel Coutu.OMIA EXCEL} [THT D (OUT aA AOE EN A be, es taux d\u2019intérét touchent tout le L monde, aussi bien le travailleur au revenu élevé qui approche de la retraite que le jeune faisant ses premières armes sur le marché du travail.Les taux d\u2019intérêt ont une incidence sur les coûts d\u2019em- pruni, le ren- M dement des place- 48 ments, et même , \" sur le taux de La Yvon change pour ceux FORTIER qui comptent voyager hors du pays.Cependant, les fluctuations fréquentes des taux d\u2019intérêt demeurent un mystère pour un grand nombre de Canadiens.La plupart des taux d\u2019intérêt à la consommation évoluent en fonction du «taux d\u2019escompte», c\u2019est-à-dire du taux établi par la Banque du Canada chaque mardi après la vente aux enchères \u201cde bons du Trésor qu\u2019effectue le gouvernement fédéral aux institutions fi- nañcières.(Les bons du Trésor sont des billets à court terme vendus par les gouvernements pour amasser de l\u2019argent.) Le taux d\u2019escompte est fixé chaque semaine à un quart de un pour cent au- dessus du rendement moyen (taux de rendement) des bons du Trésor de 91 jours.Ensuite, c\u2019est a partir de ce taux que les institutions financières fixent leur taux d\u2019intérêt préférentiel.: Le «taux préférentiel» est le taux auquel une institution prête de l\u2019argent à ses clients les plus importants et les plus solvables.Tous les autres taux de _|.1a banque, y compris les taux hypothécaires, les prêts commerciaux, les prêts personnels et le rendement des comptes, sont établis à partir du taux préférentiel.Une série de facteurs ont une incidence sur le résultat de la vente hebdomadaire des bons du Trésor.Les acheteurs se fient aux tendances générales du marché pour fixer lc prix qu'ils paieront pour les bons du Trésor, et \u2018ces prix ont une incidence sur les rendements moyens.Ou encore, la Banque du Canada peut exercer des pressions qui influeront sur la vente aux enchères en vue de hausser ou de réduire son taux.En général, lorsque le taux d'escompte varie de façon prononcée, le taux préférentiel change.Par exemple, si le taux d\u2019escompte connaît une hausse marquée, les taux préférentiels augmentent, entraînant avec eux les taux hypothécaires, les taux des prêts personnels et les taux de produits financiers comme les certificats de placement garanti (CPG).Voici les principaux facteurs qui influencent les taux d'intérêt.HYUNDAI mr rem ee Coutu au Québecactuellement 19 établissements en Ontario.Un Jean Coutu vend en moyenne Le concessionnaire Hyundai à Pourquoi les taux d'intérêt fluctuent Conditions économiques.Lorsque l\u2019activité économique est faible, les taux baissent pour stimuler la croissance.Le principe est le suivant: les consommateurs et les entrepreneurs profiteront de la baisse des taux pour dépenser et investir.ce qui fait marcher l\u2019économie.Lorsque l'économie est en expansion, les taux remontent, ce qui ralentit la consommation et la croissance avant que celle-ci n'échappe à tout contrôle.Non maîtrisée, la croissance économique peut en effet avoir des conséquences indésirables, comme une hausse de l'inflation.Inflation.Lorsque l'inflation grimpe ou qu'on s'attend à ce qu\u2019elle le fasse.les taux montent.Lorsque les taux montent, la croissance économique ralentit, et l\u2019inflation aussi.Toutefois.les taux doivent demeurer supérieurs à l'inflation pour que les investisseurs obtiennent un rendement «réel», c'est- à-dire un rendement supérieur aux augmentations du coût de la vie.Si l\u2019inflation est faible, toutefois, les taux d'intérêt demeurent souvent bas, à moins que d'autres facteurs ne les poussent à augmenter.La valeur du dollar.Quand le dollar canadien perd de la valeur par rapport au dollar américain, les taux d'intérêt peuvent être haussés au Canada pour y rendre les placements plus intéressants.On agit ainsi pour attirer des capitaux et augmenter la demande à l'égard du dollar canadien.Lorsque les capitaux étrangers commencent à affluer au pays, la demande pour le dollar canadien augmente et celui-ci prend de la valeur.Taux d\u2019intérêt américains.Les taux d'intérêt canadiens sont intimement liés aux taux d'intérêt américains en raison de I'interdépendance des deux pays aux plans de I'économie et des marchés financiers.Si les taux américains progressent, les taux canadiens en font généralement autant; on évite ainsi que les capitaux ne se précipitent au Sud, ce qui mettrait en péril notre dollar et notre économie.De même.la Banque du Canada peut influer sur les taux d'intérêt selon ses prévisions à l\u2019égard de l\u2019économie canadienne, du dollar ou d'autres facteurs.On remarquera que la Banque du Canada n\u2019établit pas son taux de façon arbitraire.Néanmoins.elle le détermine en grande partie au moyen de mesures qui ont une influence sur la masse monétaire et.par conséquent, sur les ventes aux enchères hebdomadaires des bons du Trésor.Notamment, elle peut déposer de l'argent dans les banques à charte et l\u2019en retirer afin de jouer sur les taux de prêt.Yvon Fortier Directeur régional pour le Groupe Investors à Sherbrooke Découvrez comment gagner de l'argent pendant la saison fiscale avec le cours d'impôt de H&R Block.Vous êtes cordialement invité à une journée d'accueil les 8 et 9 septembre.Venez parcourir le matériel des cours et rencontrer les instructeurs! Pour plus de renseignements : 456, rue King Est Sherbrooke (819) 346-3985 Telephoto, Claude Croisetière Il n\u2019y à plus de concessionnaire Hyundai à Rock Forest depuis hier après-midi, mais Hyundai Rock Forest ferme ses portes Rock Forest Claude PLANTE \u20ac propriétaire du garage d\u2019automobiles Hyundai à Rock Forest, Serge Bessette, a mis fin aux opérations de la concession Hyundai de l'Estrie, hier en fin d\u2019après-midi, laissant une quinzaine d'employés dans l'incertitude.Selon le directeur général du commerce.Yvon Bernier, il reste a savoir a quoi servira la bâtisse située sur le boulevard Bourque.Il semble que l'arrivée d'une autre marque d'automobile n\u2019est pas exclue.M.Bernier reste cependant discret là-dessus.«En ce qui concerne la concession Hyundai pour le garage, c\u2019est fini, dit-il.Pour les employés, il faut attendre ce qui arrivera avec le garage.» Le directeur général du commerce tient aussi à garder «confidentielle» la la rive sud de Montréal.Garanties honorées Ce n'est qu\u2019une question de semaines avant qu'une autre concession Hyundai ouvre ses portes à Sherbrookeassure Michel Mérette.porte-parole de Hyundai Canada.«Les ventes du Hyundai ne sont pas en chute libre au Québec, loin de là, dit- il.Beaucoup de gens d'affaires de Sherbrooke se sont montrés intéressés.Le plus gros problème, c\u2019est que nous manquons de véhicules.Le promoteur choisi veut faire coïncider l'ouverture de lu concession et l'arrivée des modèles 1996.» Les garanties des automobiles vendues seront honorées, ajoute M.Mérette.«Les clients ont déjà commencé à recevoir une lettre de la part de la compagnie Hyundai à ce sujet, affirme M.Mérette.Ils n'ont qu'à se rendre à 5e glissade d'affilée pour le taux d'escompte Ottawa (PC) a Banque du Canada a abais- s¢ hier son taux directeur pour une cinquième semaine consécutive.Celui-ci, qui était de 6,59 pour cent la semaine dernière.est passé à 6,53 pour cent, ce qui représente une baisse de six centièmes de point.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994.Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Coup d'oeil boursier .Montréal-XXm.i ét 2247,80 + 25,38 4560,15 - + 34,27 Canada assure qu\u2019un autre ou- 1 , ( ; vrira ses portes à Sherbrooke cause de cette fermeture.L'homme d af- une autre concession Hyundai dans la dans les prochaines semaines.aires Serge Bessette est aussi propriétai- région.Les plus près se trouvent à Coare d\u2019un garage Hyundai à Chambly, sur ticook.Magog et Granby.» -PC CENTRACCES PME est un nouveau service qui concentre les efforts des équipes gouvernementales canadiennes oeuvrant partout au pays et à l'échelle internationale pour en faire bénéficier la PME de l'ensemble des régions du Québec.Nos conseillers mettent à la portée des entrepreneurs un service ciblé sur le développement des marchés, l'innovation technologique et le développement de l'entrepreneurship.Les PME du Québec peuvent ainsi bénéficier d'un meilleur accès à de l'information, à des réseaux d'affaires et à du soutien financier complémentaire.ac ACCES À DE L'INFORMATION ; CENTRACCÈS PME met à votre portée des données sur les marchés publics et internationaux, a recherche, les technologies et le design.Nos conseillers vous aident, entre autres, à identifier > des occasions d'affaires ou à participer à des colloques, des séminaires, ws des ateliers et des sessions de formation à l'exportation.Tg z ACCES A DES RESEAUX D'AFFAIRES Nos conseillers CENTRACCÈS PME vous mettent en contact avec des ressources importantes pour vous, ve ., .ys .4 notamment avec l'impressionnante équipe des 400 délégués commerciaux en poste aux quatre coins a du monde.Mettant à profit de multiples réseaux sectoriels et internationaux, ils identifient +.également les [oires et missions auxquelles vous auriez avantage à participer.Ils vous mettent en liaison avec des personnes clés de centres de recherche ou d'associations sectorielles afin de susciter des occasions d'alliances stratégiques et de partenariats.ACCES A DU SOUTIEN FINANCIER Grâce à nos conseillers et à leur connaissance des différents programmes fédéraux, CENTRACCÈS PME met aussi à votre disposition un soutien financier complémentaire, particulièrement en innovation » et en développement de marchés.Ainsi nous pouvons contribuer, à titre d'exemple, à votre ed participation à des expositions et foires à l'étranger ou à la réalisation d'études ou à l'identification de technologies.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec un conseiller du Bureau fédéral de développement régional (Québec) de votre région.Abitibi + Bas-Saint-Laurent * Gaspésie » Côte-Nord Estrie Laval + Laurentides « Mauricie » Bois-Francs Témiscamingue Îles-de-la-Madeleine (418) 968-3426 (819) 564-5904 Lanaudière (Drummondville) (819) 825-5260 (418) 722-3282 1-800-463-1707 t-800-567-6084 (514) 973-6844 (819) 478-4664 1-800-567-6451 1-800-463-9073 1-800-430-6844 1-800-567-1418 Mauricie ¢ Bois-Francs Montérégie Montréal Nord-du-Québec Outaouais Québec « Chaudière « Saguenay * Lac-Saint-Jean (Trois-Rivières) (514) 928-4088 (514) 283-2500 (514) 283-5174 (819) 994-7442 Appalaches (418) 668-3084 (819) 371-5182 1-800-284-0335 1-800-561-0633 1-800-501-4153 (418) 648-4826 1-800-463-9808 1-800-567-8037 1-800-463-5201 Bei i+} Bureau fédéral de Federal Office of an a a développement régional Regional Development (Québec) (Québec) 75458 TAT ES D2 id \u2014 mercredi 6 septembre 1995 Tableaux boursiers me EN sd crtes Hot Bas Farm.Chang.Titres apa ie Howtos Fem.Cluny.Titres Jog ete Has Ds Form, Champ.Tikes Jogos Hout Bas Farm.Chas.Titres Jogos Hawt Bes form.Chaos.Vitres Vonies Haut Des Ferm.Chang.| Titres sages Hout Bos Form.Chazy Titres args Hot Bes Form.Chingx « « I \u201c «ice » xom 2230 27H WIS +00 | Cameco BAW 412% us +05 |DundeBs M5 1250 12500 12750 +0258 À Hemlo 001265 12500 12500 405 lilowem M0 040 o6 640 Oey NT ON um UM Kontos 50 00 360 00 41% | Tr 0105 10500 Jase ™ OHM 24280 2628 Gomphes %0 Iw 100 10 Dylez 000 25% 250 2520 41% | Hero vs 380 IM 130 fyentoke 1000 0M 02% 02% 00e ÎiOrien 4 850 one on Seogiom 140 OFF GUN US 15 | Trewin WO 280 20-0 Byfy snk fei Kona SO OM OMe 00) 00 | Echo Boy 300 13075 13475 13875 +013 | Holinime 10 1X0 11006 1100 poi G08 0 2% 3 {Orleons 0 Te 140 Ted Sonos 108 770 778 1% Uns-Sekes se BB HB US a | m 7% 10 279 - n Holt UE N00 1945 200 yi] fo me 10 0% x +0010 | Hubbard NOLIN 100 1100 -0i00 [SV IN 200 150 20 {Poloce H00 018 001) 013 +0010 |Kemtecs JOM 1070 1070 HIN fusstoret we T5 IR 13 Ry m0 245 2500 2500 0125 |CanFroc M50 SS 550 ado 1758 11500 115007 -0500 |'IBEXa VEO 060 080 £450 +0000 À Noos 30 10580 10500 1050 -0i% [Poniorom XO) 160 \u201840 1400 419 [STI 8 0% QIX CIN UnDoma | M D UA 28% 120 | 00 735 MIS 75 +08 {dn Ory 54 2150 QM aN 49 Elon 20 12508 13% 1250 +031 [Da 16 1365 1120 1320 0125 [MKB Mm M35 M0 18250 +015 Fork Mg WIT) le 1400 Shell Con ns qm aps AUS 018 | Unirlao 100 250 210 18 A ; (sde (PL UN 235 000 220 030 | Emo Lu WB ELS A [IPLEner À 0B 3B NAS 3B 01% |Mocensie À 23000 104$ 10259 1045 +065 us 2000 16625 16625 16425 +0125 [ Shermog mo 25N 250 20 Ne bi JC SE BE [ t i oir ph bos) [HCTired 10ND 16315 16250 16375 EnpradG frorpls bas} Fldeol Ml 27700 340 320 3400 +USO PfMlogno | 118600 BIB 42000 6317 +142 [PerkinsP À 18550 2900 240 280 -0850 | Shimas 0 ITH WA dein me 1020 Ws us an 52480 BD Wa 2200 245 2200 +0575 |ICUHliLA 0 MIS UB) UN Espalau mi 08 050 050 imascodid | 379 25000 24750 X00 +050 |MoletQue | 300 40 290 2100 PeroCon À M0 11375 11250 1325 +013 |Sio M AS US un We dis Blé dis - = Mo 330 30 2100 | BG Cimp Ru 30 350 2350 +035 |CUhilitB 100 74375 UB 24375 2175 | EDC (ou plusbes) |imper Oil | 5505 4950 48500 49375 0675 | ikalolilb 30 400 40 40 Petrobes | [OX 030 030 O30 000 [S-Beaud.MOO 2550 350 35 0430 Frio VX 0 UR Oc ADS 00 700 470 68% Boe Mil M21 NIB 72970 BOS +008 [ineok MD 4750 0 470 +0200 [feedica AM 12875 1370 138% HmprQbr 1500 20375 A 235 +0250 | Mololila W515 515 515 41S |PhossislS M0 0875 942$ AWS +050 [Sema ANY IBD 360 IMO 6 Veowro | 200 8780 070 078 Lg jAbcounb | 100 01% 01% 010 +0010 | BMO SH WANE AIX an +015 | Kansped 34 0180 0180 0180 +000 | Ectnd CUI 0 2% 2% 29 Inco Lid mi WES KES MES +190 Me oo 459 700 6815 700 +815 | Pinnode M5 1515 1518 1518 +015 |Scdronk m 250 20 129 (fesse awh am 060 om a Abi Pree do 700 2270 B00 +015 | ao Si Mo 220 220 CoroOper 100 440 440 4400 far duo 160 140 1560 DOM Mint Rock | 10000 LISD LID LW AD [Mat Tl MIS) 19750 19625 1965 015 |PloDome WS 35000 34375 35000 +050 | Spor der 0500 14750 10s 15 asian MIE 11625 12000 +050 Ma {roi pls bes) | BD 2 ae late) fCoraOpA 20) 4400 4400 4400 +0100 |Fokobrdg VOID 2315 2870 28375 0375 [intdiopr | 00 020 020 00 MorkRes UW 605 6750 6/5 0125 [PocoPeir À «20 4750 BAX 900-00 |Spestear 1500 IMO 240 29 \u20140320 Péiesbume M5 10TH LX 1030 ATR Agnico E #0 1730 146 1765 À NEos S7 M5 NO (rena 120 1020 100 100 Felon ir {voir pls bes) | jl Dato 00 050 05M Mokbgh B00 170 170 17D 00 | PCS inc m0 7700 7700 77000 +07 Spurn WAM UW 4 Wesoot V5 20500 20375 25M -0'% Agritek Mo 180 180 180 BNE ré 700 2620 2615 a Cascades NO IAB 150 1500 018 |iFieldes 0 0x0 00 Ge fakes 3000 000 005 OU 000 fMarsteis- 700 320 3200 3200 0100 | Powe Cr NSD ISH 2050 Mex {5 Genev S00 0520 0510 0510 000 | Westar Se 2750 2720 2720 424 Airlonds 72270 5000 4700 4800 0000 |B NEST 40 2250 BAD 2620 (ous M 85 479 UD 17 Fining 160 21375 21135 21775 nirowest | H2MM 13375 1300 13375 0125 |Mozonn 450 130 1300 13% 000 [Powerfin 2S 2230 UB 3220 purent | 20078 2115 21000 21125 +025 | TualSohs 7484135 AirConwt 1845 020 01% 010 000 [BNE] #0 B00 205 BE +0250 | CosPaper 0 550 5125 14 IFstMrA 013500 13500 13500 +0250 | Inverness 19 610 eS 6750 +015 |ibétiot A 100 000 040 0400 +000 | Premdor De 1030 1020 1020 Steko A We els bl 415 US Funds lAirconA | 7450 4450 4250 440 D050 JBNESH 50 UNS HS TNS +030 f Celanese 100 2520 25000 0875 Pfletfons | 3% 21W5 2170 2179 blondTel 1549 1920 1920 192 iMenoro 0 0% 0230 0M 0 |iProoloro | 700) 100 100 1060 StelaJone 100 200 2000 7000 0050 [BqRysX 6700 25875 25425 565 0250 Alicenerg À SMS 20875 20625 20875 +012 [jBorexor À 110600 ONC 0270 0260 +0000 [Champion | 500 130M 1100 i] +018 frletim@b 100 N20 MES 0200 120 | tod 9 5750 SEI SPO 00S Metharer | 900 10125 10000 10000 01% | Prov WOON 800 BN Stone 400 19875 1979 Hu 015 | BaRy set w0 745 20 250 Akondlu IT WES MON 470 +005 | Borrek 12600 34000 30625 34000 +035 | Chrysler 250 ISHS 74250 BAD ABS [Foresbed 3500 100 180 100 000 | acos.2 100 1735 17375 1275 +015 | Méthonis {vin 10 QUN 658 26000 25500 200 9500 | Suncor 9 MIE 0375 45 BIDSG 300 2420 7400 2420 013 Alim (To mo 4m 40 470 Baringion S00 4050 400 = 4050 Cinor My 1680 15500 15500 15500 000 fore n50 8875 6500 6625 0250 |lvacosrs 75 23000 22625 BO 075 [MewoRA 21940 18509 18506 14 Que Tel 3870 19125 18750 19.125 +0125 | Sumani fel fel BMD 312 M0 2620 BBD 26250 +13 ACTH 7) 4000 400 40 Balon 100000 300 800 = 8000 +0250 | Gnrom 0 17500 17500 1730 ores Pr m 470 470 4750 9150 [ocosrd 20 7105 DNS US Meters 570 7125 68/5 ANS -0250 [iQuebeoB 700 20805 20500 MSW Bury Shr 100 6250 6250 6250 +0500 | EDCoote 01400 00 14000 +00 Melis 105 90M AES a5 +005 [BeouCon UW IS 150 1590 0000 Groh $0 AIS 1730 AIS +0250 pons M0 4% 2720 420 40 [MAGMin 10 020 GI 00 000 |Mdiedwol 16617 900 820 900 +017 |j0ves so 00 0W0 090 450 | ow {ron pls bs) | Tool Sales: 15.900 AlkForest 250 2720 2715 27125 -0125 | Benvest Mo 1460 130 1450 +000 Gira, 2500 1.950 190 1900 100 Foroni 1000 270 770 7250 +0125 | Jonnoc\" 1450 15000 14875 15000 +015 M DuNd 44000 025 0260 0285 +000 ,Ü Debs (5 Fn Amisco x 140 150 1500 410 Fodem wan a 9 ne 0500 osier = um an nes HE iFreewcan | 10000 0490 05% 0400 +000 Jpock 120 18 159 1650 is +035 thnora Ten 1m 15K 0800 +0030 et S \u2014\u2014 T à Z h32 10 085 OBS 085 gn i I UN A Au (Bout 0 200 2 200 00 fu SD BUS NS 195 em le (00 bm Gm om om Me TS 750 Tk om [peer va D0 Db 150000 (vicodin 90 Tus as var | use rd frmslc IES UB0 LD MM MN Newbh im 6D 0 6 08 [lowe BM GB 4 i on G Jord M 1% 750 0375 | Miel 2 0 5m A laine 0 380 340 2480 900 |Tobsmon À Ré IES 2100 71750 +0510 | Oméend Coin Rng Auberges 76 030 0350 030 900 fom i S650 ogee 00 0050 020 20m (GICPC te 2500 HBS 5 orden S30 BID 0375 | Mie MN LW AR 2M oinyRiv 1300 00 7000 NOW +015 |Torogon À SOU (2000 2000 12000 0250 | Sendo Wancns hudesy 4000 LD LUD 0 don (HonbD esl ib 1D 1000 J 190 CON nam .Mokond a0 fi 70500 70 aus pen NO TN 100 N00 SLB Morogn 0 10 nd TOR CU lou 575 41375 AS A135 -020 ht oul wd 14e + IA A0 0) Lun le am [Gan 06 0m 100 Dh |B ee A HI K a fy om pL hm fans WES 21500 ASW NES 0 [Tekh IN 250 ES) BS0 [BNSD 00 XE KE KE.jAurizon 53 110 1100 1.100 004 | 1BBric ; 50 0100 [Con Adil ë PE cro ; + KWGR 14 gp [Mog Hy 1400 4200 4200 4200 +0100 i bh 26750 +0375 | MDiv M0 VS 2785 27685 +015 BosonA 100 22250 7220 22250 +025 | ConcGos 0 17500 1750 17500 GTCieB | 100 10625 1050 1062 es 0 190 1750 1800 208 | yori, 20 520 020 90 +0as |My 0985 970 97S 0S | fTedk B me 2670 26500 JAurech 500 DS 00S 0075 B so M0 1370 1375 +020 liloninpe WO 310 300 210 +0i0 |iCooni & 0B 0B 08 aul 100 4900 4900 4906 +0i50 [pren i a0 = oa mo 785 165 1a 235 | FelSaft 0000 TNO 1750 1750 dim |CMSHs 1525 600 AND 6000 +0125 huostock 350 21m 240 ap [Bee SBE WED WEE AE fone 400 HX SM ol | Goseie RE ke me M0 0m am om LE A UE dot 300 180 LA [M0 Os [100 À 200 16750 16750 16750 +029 Aviorp S50 220 220 7250 +0050 | [pet WOME N70 770 070 \u2019 or \u201c| Gentro 12m 1M 1450 130 Long |iKnowhse B00 017 070 0170 m0 a Rigel 001200 1200 i) +0125 | Tel iB 372 11,000 11000 11000 +0250 | Toil Sols: 7100 ron SIMS 00 270 WES +012 | Bromcor , , y ï LGS tac.wo 100 080 0% 000 a Q Rio.Alg 100 27500 27500 7h +0250 | Teleglobe 90 19375 19250 19250 0125 | Porolly Poid Securities Wo | Brunswick 70 WIS NFS MOIS +018 D à F Genis srû #0 1250 1200 12000 -050 io Algom el or WB 785 1 Bw (us ) ibeokoo W0 0240 0240 0240 +0) | LS! Log S00 4000 4000 400 0050 [ Nation.seo 100 550 S560 S500 0250 | Ric Al wr 00 30 3m 430 Telus N376 16500 1620 16375 Abri Prir 01500 075 25 +050 BC GAS WE 14500 14500 Cc (OMR gt an in [1 JET a 00 190 100 Law 0m dws TA 1250 1215 1220 +015 |Nadie ua) fRogerCB | 1950 14000 1385 i +050 |TembecA 2560 1420 14250 14250 025 |Fokobeir 31540 1230 TIS 12250 +065 Bélele 13 35 IDB 203% +0378 DemsonA 200 0180 018) 0180 Beal, $0 820 800 820 +01 fllowndo 00 13315 1335 RIS NosForst 350 1085 10750 Rolland 200 11000 11000 ÎTherat8 20 160 180 10 Methnsir 100 700 470 67% 91% BlEinc 1019 BIS) QIB 42425 +0500 [MAC 40 US 4150 4150 0000 |iDenisn 00 0190 0170 019% +000 Gon M 230 230 2310 +007 [fleowsB 240 430 4300 4300 -0100 (Norondo | 1150 765 2250 D +012 [Royolkvi 100 290 3980 io ThomCor 4870 1770 1765 ES +0125 | Suncor 300 16500 16375 1650 +0250 BCE Mbl wos as ns 15 | AE Inc 060 9375 9250 920 Desi pr À [120 S080 TSO +0175 [Gite | 1000 2600 2600 26000 +017 (leowswd | 1200 110 1150 1150 0100 |Morcen 13877 2015 19750 1975 -0375 | Royal S500 230 2280 230 +020 | Timinco 00 140 1550 1450 Tool Sols: 136,540 Bry A REE 13S (GC Inc.2100 785 770 mm +0250 {bir 8 040 DM OWN Sita, MW 26500 2650 24500 9250 | LBLinc 00 04 040 Hor Tel 8470 03S 48750 M35 «065 |MRoyolPl 20310 16500 16500 16500 +0250 | iiomin 27300 250 2150 2200 B50 fT Unis Dir {roi plusbes) MICGIGLA 20600 1650 1450 2050 [ion S006 050 050 0 |Gwins% 200 26500 2635 250 015 lem M0 220 220 220 Noolorp V%® 11000 1070 11000 +0125 | SHL Syst 400 9250 9250 9250 +020 PffortB 20400 20500 20250 20500 +0250 [EnpFodG TSO AOD 460 4650 Bg Lovr BO 15500 15275 15375 +012 {WDn Le odmws 7000 020 0250 0250 O50 | gin 100 to 080 280 4109 | [Lies 1290 0700 0660 0700 -0020 |NSPower | 6113 114% 11500 1162 SMI S00 0330 030 030 0020 [Thao EW WIS 1420 14250 New Alla 11 1085 10875 1085 din Balousé À 70 2620 2620 2630 2250 | (Ss oir pus bas) | iDitem BUS LSE LIS OID fies WE 620 420 420 jLixor 300 000 000 000 -0010 |iNovic 180 5250 5625 5425 +0125 Shea 0 BES 25250 25625 +015 [TConPI NOE 1820 JR125 18125 -0425 | Toth Soles: 18011 Bque Moi 46801 11025 12000 11.125 +0005 |CSReswt | 1700 220 2150 2200 +0080 | Dofosco BO AIS 17275 17805 +050 |culfRpo À 7550 4000 400 (ON fan 1000 170 12 1750 -0200 | Novicsra 400 600 6000 6000 -0750 [SRtekcom | 4730 15125 15000 15125 +012 | TrCan28 350 42500 42000 42000 -1500 | SpecolWemonts Bqrosrl0 800 26500 26275 26375 0250 [jCoheEx À 6065 0500 049 0450 -0010 [Dolos260 | 1100 32750 3250 3250 ondnins.3500 26500 26375 26500 +0125 | Noma 000 6625 6625 6615 +0250 |iStSowa TOM 0500 090 090 0040 | Tromsot 25000 3150 300 3100 fy gidls 700 1150 1050 1150 +060 Banas li 70 370 270 25750 +0IS |Coll-Het 100 105 10375 10500 +050 | Domiex ss 935 930 320 213 H à J Londn Sr£ 60 2585 25875 25875 +0125 | fOceLEnb 40 085 9875 9875 42125 PSanFraA 210 3900 390 30 0100 [Tronswes | 2000 1000 1000 1008 0030 À ToiolSoles: 1700 BqNots9 | 20 24750 2670 2670 0125 dCombior | 16800 HA 1420 1450 Domlar M8 100 1265 1300 +035 | \u2014\u2014 a londnStA 700 2250 200 200 -020 [Oko 1600 030 030 030 400 | Sani Moo 10 120 120 1 TrilonFin | 1000 ASD ASS 43% Partnership Unis Banos)?US NTN BH BI (ambidy ~~ MOO 1235 12230 1220 DomiSrB 180 18750 1865 1870 +0250 Hort BO 8250 820 8250 AND |tendn 25 M0 255 2550 2550 -0250 | Ondoatie 1000 200 200 2050 +000 | iSotumS 1000 950 935 950 +012 | Frimac 1000 VES NES IL875 +015 [Goz Metro 16730 14375 WIS WIS D1% Bogld Us [roi plus bas) | Comdev ia 30 310 310 {Donohue 26530 19000 18750 18750 0750 | Heesim 250 14500 1400 1415 035 liloubel aE Ws 0s fOnexCorp ~~ 1000 14500 14500 14500 0425 pn ne 19500 19500 19500 Trimark 400 31875 31500 31500 +1750 | Tott Sols: 16730 : Ln f Titres Ventes Haw! Bas Ferm.Chang.| Titres Yemen tat Bos Fac, Cha: Titres Ven jos Hout Dos form, Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm.Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm, Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Ballard WO 95 980 65 00 |Glorex MM BO HD 1050 +008 Denison Bi 70209 040 fe 008 GeacComp 4200 16000 1800 1800 004 | 1 Pursuit 0 A 420 ADD CIN | Meo! 0 RED 185 TEE ol À Poules wo 3050 210 30 OTN |TagoFot 60 665 ES 648 i] Ballistic SS 1000 60 630 020 |Cleodero 142000 00 080 030 0000 Denon a 0 3450 i 3450 010 | Geddeso 3710 1280 1350-0000 |iSkylineo 20000 0410 040 0400 000 [HicheinAp 27300 HES 24875 24875 0000 | Pegasus 1700 1670 16750 16750 +0375 [Tabsmon | 20702 27875 2700 2787 +115 Banister 200 10750 10750 10750 +0250 |CHoplAt 90 2050 200 200 000 [DenisonBp 800 350 3400 340 -H1% |GendisA 5000 1450) M50 +0125 |iVerforo | 17075 7250 700 7125 +0125 |Mioobso | 5000 030) 030 0300 0005 |Pembridge À 15600 5250 500 5250 +020 [Tarolnd | 12780 250 250 250 -0050 Bank Mit M643 30000 2970 30000 +0375 [CdnNotRes 525618 16000 ISAS 16000 +0125 | Derlan 100 290 2% i +000 | 6MC 1158 6605 66625 +1115 |iVerifRw BIS (90 OBO 090 +010 |Microsioro À 20 450 4500 4500 +0250 [PemnWst 1100 SES 570 5875 +0125 ÎTorragonO | 1900 12000 11750 12000 050 |B 4p up BIB 28000 28000 0125 |COcentol 401625 42750 41875 42750 +0750 | Derlon À 70 715 700 7125 00% | Gennum 2500 uM 25500 050 |Iniert WS NG 11425 +1250 [MidosCapo 5000 0% 04 040 400 | Pemid M 0x0 230 03 0000 PTonion À 6900 600 SSD 4000 +065 Buts An) Bd NI AIS [id | T80 70 085 ZB) I OsnAl CW 1% im 80 000 (Genie gw pires Ind py end wo | 1450 1540 +0050 § Intrawest 2300 13250 13000 1300 -0375 Wind lyn me 915 BS 91K 03% Perle sys 350 10125 1000 1000 4790 [TRovoso | SD 1000 1000 100 +8010 BonkNS | 7352 7750 2920 29825 +0375 [CPloneer 40815 0900 0850 000 | Desirdn À p S09 18500 18500 18500 0250 | Gentra) 0 16000 15750 16000 000 [Inverness 4700 6750 6750 6750 +0325 |Minermyo 000 160 1810 1410 -0040 |Pelerbigo 4m 935 920 9375 412 | Teck BY 3 pe neo a LA ts \u20ac 28383 = 8 2 2 = £ F = = = = £3 cé Be \u2014\u2014 A et B \u2014\u2014 [iil ai nm nm Bi \u201808 (Gale 0 05 1735 1735 «0 [Denon iy LAN ay oy ha feel S000 12000 A |lvepw 10 13000 13000 B00 000 |Micgereso BLD 150 160 +0150 |Peto(dn MBS 13375 1320 133 +0 Jen, D UM IX 00 MLGno 2600 250 260 260 0050 FÉkHSSp BA DES OB 0 0 [Cdl mS 16500 160 16500 +015 [DevnPo GID 0) 06D 080 +000 [Écoupho MD 310 20 30 0M |p IT USE UMD TSH +050 | Meme GE IMF Th Taie AI [Po MB IIS 450 TA 05 un TU OTM T6 IN 0 ACT 00 TR 4750 T0 0250 (BkHS6p BI 26250 2615 760 UN (CUIAÉ GM MDS WIE 420 AI [Deki SSO 2200 3100 2150 0050 |Geomaqueo 205 Ü 140 150 138 0B [ert ey io a a oH Mao IMO IN OM 090000 free 00 US) 10 1B) O80 fTeeConme 29 1065 1020 W095 os AGFMBI O58 IS 16Ds 0 |BNSTp 200 ME AIS N20 0D |CUMD 40 HO 20 20 IS |Dedegh À 0 070 070 070 +00 |Givolor 0 780 735 7H AI [ine Bo 2535 25000 2500 UBD [MielCop À 6870 7375 JI 735 0000 [Petosor WOW 1100 1080 10 +00 [TNCs M0 SIB 515 515 415 Mims 8 0 LE 3 Ln (Wh Ba Bu Ban qu (Unes de MB A MB (on [Duheso dd dis M) 19 qu jéeee LS U9 LR Lu [mn Wf 758 190 ses ldeed G0 59s ono (ibe monn sm om 0nd\u201d mom im mom i 12 LA 125 0125 | il ser r 1 375 io Met bo .entel 3 1 | 1 0000 | Islond Tel i 0250 | Motfar 150 27625 2785 276 625 | Phnx Ini 3 875 +0.eleglof 25 NES, ode To in ol dup [Bondy BEM AIS HAY Mis 150 [Ghiak 190 Gn nd 1190 das Dumond PIS G0 NS) 05 205 |Goblsone DM 4S0 460 LD 00 [hawAf MMO 570 5S SES G0 |Mchowkal 7800 330 320 33 00 (Pew UM) KSI 1500 IJ +015 |Teghsdo 100 250 700 200 07 ve age 3888 PS0 CRE #82 0u 88 2 2 Shaan SES aun SUE NRE sama 1 16.87\u2018 1 16875 +0125 Jaton a | | ; in for) | | ; iscor Ç .à reserve 0 3 J : à q voco 2 i + lolson .ote Kes .J , : elesys | .; Moss CMS AB) 80 mood [Soy ASD JB i im Don [Grecs om iW UB U6 oe Digs 0 IO 460 1370 ADD 00 [GoldopAl 6546 1365 3a BS AS [Wow2d3 AD WI 19250 18250 450 [Moh S00 200 208 200 400 |PlowOm 600 B20 MED BID +00 (Toro À 200 SH) SUB 520 +015 MberWo 0 US Dim 000 00 [Boho (Où 319 310 310 000 Corde Wo ol 346 05 (Dirt 0 0S WIE WIS 35 [GHiigh 0 80 206 im dy [haosrt 00 NBS LUS NS +020 [onto 300 Lui in oa oon [eee CH i IR who [dee 0 BSH MberReso JME OES OS) OFS 40S [Beomspe AD 16750 15105 ISK 40S [Conor À IN MES S070 O00 [Dofoso 3 IBD 17250 BOD +0655 |GlQueno 10 ISH LD 140 0 |lowedk À #30 15000 WS) WIS) 0250 [Mowe 7700 2000 2770 MND +00 |Plamests 1500 1050 L001) 000 [TEA me iw M2 MN jo Mod 30 180 im oy [lea 195 IR 10 LW 00 [Oowo WB 00 OM IND Ll [heh mL LW Lh va [dhe 0 8 18 0 400 [lntout Oh 0 0B USO [lok um TR fh DF 00) ere WG DM Dw DOD le i bE 4S , 4 Loi J) anñorn 0 4 : 3 oman | 4 mol .k in Cout +0, £ + 0 Fete \u201c - +R esma A A 1.ADA NR ihe au dim [semble 5800 20 11 20 000 (Crime 715 (80 (MM 490 00 [Dem 05 lop en lu du [Emo 0 ow Le 270 +015 [lolo 0 OW CH 030 S00 [Mode 0 WI 145 NI +09 (Pomes 160 UB 180 UN OW [ee mo a i CEE Adexmngo 113785 035 030 035 0070 | Benson 3800 080 080 0880 000 [Canriseo &d 150 150 1500 000 [DExplo 258 130 1300 130 +000 |GiferbAf 1000 15375 15375 LE 0625 [Jordanpet | 1074 850 8506 8500 +0250 |Mosso 80 014 OI) 0190 -0010 [PieshCor | 1507 7115 TR 77000 0000 lThomCor | 208% 17750 17625 1742 +015 Aino GS SSN 5125 Sm 00 |BerkrP À 7200 900 A 430 +0080 [ComeaGl GD MO MIO 00 4095 |Dledle À Si SNS 9250 937$ +015 [Gldpoko 17200 DS G40 00 +00 [loves 0 10 fom L000 (Wks I 00 00 0000 [PourCort TS 209 05 O00 [ThonCorz 06100 ZB 2070 IB 406 do BE Gl mmm amen me a le, oD de GR MER ERB dm à 5 6 DAS à 86 PERD 1 Maen Ce WE ! y | jomiro 5 aro ; ! | lomiar y rod & w ; | 9.Multi Cor 0 | ow Fin ! ¥ idal res 0 X | ! 1 Meno DE Om Mn MA ME lhoow mB 0 10 20 000 [Cal mW 440 GM 0 100 |boert smu lh lo lone oda 1764 O75 OM 00 00 à Modo 70 0M 00 20 000 [PwFinh À M0 2150 ZU DID OO [Timber NW WES MID T0 AB Mol G3 GR uno 0 pero 9 A IR 7 (te 0 0m me west ed oe wp 190 i UW oo [Gees umn fm Uw gpm [Wee OH 380 3080 ob DA 0 Sa, BG fhe 0 Len gh i Biovail | +04 mana .| | orsel .125 À nil 0 | | | ; ] iverton : May 0 a os fon tio) |aifoeko SoM om0 THO 0M 400 |Giwdel BES ISM 70 000 [Dowd DB 0 WOR 4M 0M hee ho nen ae an a3 lke Pm 190 79 om pi A Pamdor U0 IONS 1020 1035 +015 [Tombil BO SM SIE SH: ork a Ga La NE Roma hE UE 0 UB ewe W170 50 Bh mer dm A A Du [On des, 70 A0 om i i (rene 3 I UB G0 Ub [usw me 0h Op om mo [mor 0 BN BE RD M0 |wlsl Rue Ge a ArGonody gO 5000 4650 4 41s) |Blerony 0 180 150 000 | coiCop 50 0570 000 | ond 750 +020 | Gon so \u201coa [Ki 80) 070 0 DE) AM AKC THOME (400 1400 0 [pint nm À gaps [ones ow : i Bolivar o 1000 1550 150 1550 0010 | Cal Ca 1} 0500 030 0570 000 [OundeeAf 6842 12750 12500 12750 +0250 |Gwlifeob 1000 26300 26500 0009 | Dimpex \u2018 = 8 | fit comm : : 0 atcp | Frimex F 80 8250 450 B20 03S lToomow 260 3170 31250 3120 095 Airnol TN 40 Lori i Jc J FO I I Ee ON 000 000 +000 [Glew WR ES AUS ith og [inrosgid 2707 (LT) 10375 010 OI [Hioooo 10900 ATO (AS) AG AOD fprieon À 2000 DSO OO OFS O00 |forombk ed AIS MED HI 4 Nay Gb Am QU A M0 lambar8f won SM WM 195 LW [eine HG 290 250 280 ONO |owewA | 26 A AX) ATE AAD |orloes ba we ol Ae 80 |kmosw us 1m 735 1 0% [Mano 590 30 180 imp alg |b 330 3 30 +000 Dipak Cas 7650 2690 240 2080 Mat 4 mow i Boner 140 27250 37250 3720 000 |cholengr N00 700 4750 6750 0375 [DurkinHo 7000 050 080 050 0000 |Gmsmeo 148000 350 340 258 sai foouburo THN UHM L000 NSRReo WO DED ORD OO 00 JPofowo ID 1D 1B) 1080 OD | ips mm MB) AW 24350 +090 .Borarime 37H 1 120 1200 0000 Champion | 6207 13500 1328 13500 +0500 | Dusaptmo 7 60 630 6500 000 | Greyhnd 1200 14000 13500 14000 +050 | LS! Logic 000 4050 4000 4090 NotBkon 12023) 11259 11000 ILO +0105 [promisys 500 FSS) 150 150 0100 | gor sun WON N50 HL500 +085 Mey TS RE AN 0 Pre mE DW IN 00 |Gofo mw 30 Wm Lo [olor wd 200 im tm dm fours am be UE LM 08 laiplns U8 al ni ow om [Maser 0 Abs AD dis Lb Pogo © 00 G15 BO SMO OO |ToworBi G0 NSW WIS 20375 40M Ne rn Ape Bi UPD ME lampnAt 1500 400 140 140 00M [ChnelRo IB 1470 140 00 +106 | Dylan 7 00 O3 0s ON fGuiRl À 560 400 300 ag nes (Los 0 ms on LB +0 | Nagin mn nm BIO (Podge ISB 2515 BIE BIS +015 (Train 10859 WIS WED U3 SHS Akontp 700 NIB 2020 aan cy |Bunhro BI TO OM LA 200 |cheeReso WE 200 200 200 000 aedl OU J LN 00 fos pe 40 20 240 cm oGeBT BO MA LED AR (ad) BIR BEG BE) WO fpulo v0 OM OM LR ONO [vied a0 265 200 25 iba Month HR 3 2195 aa due emdseie ue Lido LN 1100 400 |ewo À 1000 1270 1279 1230 070 WO SSW 515 SSH O00 |Guyanorbo 1850 280 270 270 pow |LoidlowG à 28 16 150 090 [No DA La 300 78 UB funded DO QUO 0 OOO [neon ein WHS WEIS 1820 AUS Men él nw ow dae 0 eid a 2000 00) 000 000 |chieflntl 000 20 MS 2015 +015 dy WAAR HBO +010 [wind | sé 240 200 Ti ogo [tomes TILA E0000 Hots I a a5 a Poo 90 68 0400 D0 UD Jyoes WN 10 Le 00 200 Mm, TE NE Umm Wb Gl WG dm dm dm me (GDM Wm hn LU deo M 10 18 191 |_ Ha onto 040 a lieth 00 Job 28 we | BW 5 Ge RIL UN TEM I | 1 | ; 4 Le 4 ateral 0 \u2018 .40 0.n ; , } } Mixes 35 MSN um usw az [amen gl 700 200 of A [Garfime BGR CN OC CR pfs BME OIBL OIE fees m0 658 Ws 65 ous |lweiwo SR 00 081 0 on |hneel gn The fin Dandi QeborBl 00 NE Ma NS AIS Toon I 161 O7 th 8 Noabl US WW DED LE U8 giowo W160 10 U6 00 |Gwm S60 SE UI 1750 +015 [égoso AW 2M0 186 oN 40 [Ome GN 250 ZW 230 460 [louise BO ON) G0 050 O00 [Newb mm who woo oon (aed! J WE BU AD Pombo m4 Alifous | 30 70 UB 050 000 Veuve Am 7200 200 NNO ONO |Cwede 0 710 ay oi [okee I M0 LE 9 A AA 450 Sais 5350 5750 000 | Loud 0 SESE BIS A [Newt 0 8500 WSO WW OW [Gwerdor 254 0 050 0% du [Mone JS) 180 160 160 i Alphanet TSN 11000 10275 1100 000 om tat M2 15 von | Holey sd 300 M0 200 +020 [LourBkA M0 2650 2000 26000 O70 [WiCophl 7000 AID AON 400 +0) |Qunrimo 1000 OHO Due uh oom | Jind i an A UE dpa G0 1S) Ln LI .0gn (bush SWS WS NW (Goor M0 GE LEO |e 40 wd mm ne mie 0 GE TES oats 0 0 do non a Naw OI GE oi oa ag [eGo 00 EAD OST ONO +000 Tima 190 0 ES 700 +00 Age TN 5750 sg ses vom [Genes G0 MEME 00 A (Greche MOD 700 AD T0041 (Eoudoo M0 G0 a a0 uw [EERE ER BDA (RR [lawl 00 200 ad 2 Mgraheo 25 35 B35 UY 0 |ounm 38 670 65000 gn eqs [pened ETON WS vil A ini gd a aa ms Goivest ~~ 200 720 700 18H [Eiko ul gs ngs ngs 105 |MamondAt 8010 I jE (Lede G4 NB Al A is Verto gE Lg LAN |Gwemy sise 65 60 4500 O00 [Tanke 700 GON RS ILA 44 mber 3 1 1 | i 1 larbour 2 2 | VA evono 5 i Li lewie) Cnil .Ji ë v .Eo HB Sle Toe mm mie 8 0 Be Sp hme wR Bem Rogar dT mabe peg [th 8 15 18 mg mo + 4 .| Harris J ê | 4, incoin ¥ oma ji v Amsenon 582 1100 166$ 1065 035 |CLA mous am ug as [See Qu C8 ih pi minty Won 278 20 uw Joo (Horows A 173 300 280 290 0 | vent SOSH J 16500 +015 NorwB 40 55 515 SIA Da fRomPa À M G0 1050 upp oe [Ted EWE HE 0 000 G5 665 AF (CLBE WO 0 1S 12805 +015 lose ED QU AE AEN son |eerer man ay hy UE ode 700 15000 15000 15000 00 ficblowCo 73) 27500 27250 27250 OND [Norendof WSO 10875 10750 10750 0000 | Roin mE WB 0 Re om (Tren ms Anderson 1BSIB 12500 1280 12500 215 |OCFI ngs ngs ngs om | 0 ah am 2 80 2750 2750 oon [Mesll 71674 WSN WIS 1415 08% [loewnGr N35 SSM 900 S00 000 |Nowndol FIM 7250 0S 0M [Roden 16106 Sas 570 Sas ao [In ; And 50 lobiFood B00 030 0355 030-000 |EwalEnp À 150 280 270 270 O0 Ronen SG MB SDMA ilo 20 770 75 779 000 [CM maps amo ams eons [of BRD bE DO vo [feof 1600 ED ai ai LLC 850 14750 16750 16750 OW [Lokio WS 210 200 110 +000 [Naren 508 Ios os (Redan ASW 00 |e Amilwo 100 142) Lov (40 a |GACHai 00 eimai 6125 +015 [Cmodiel SO QED GRD GE pede IR U0 WIR MEER RY i (2605 1235 12500 005 |londonis | 05 24688 igs sm 00g |b lim 8575 875 LIS [Roger UD 7750 PAS 1s A | Toil 0 A 0 UB OM 07 AW [dRed 7 WIE 200 EW 415 ; Himensol U0 6000 SAD SE 0S |londonAp M$ 7070 7200 AOD ODM NorhWen us Mpa wi wi LG 00 40s [GSR VOS wm wma on fo NY 0 4 oe [fen o LE UE WELMD like WW 300 500 Li [londondh 750 BES BES Bes AIX [ina Jao wf ni t 1760 1760 00 [ReaGido SHOP 320 320 320 Don Terke tes an Sim Sm Ss [oR oS iw 50 0En #2 615 600 6105 +0125 | Equiso 00 DID 0150 0150 +0010 [Hinhdg W030 3050 3250 -0050 floadanE 40 2570 25750 2750 000 |NorTel 10875 27875 hi 10500 10250 10250 +0500 Rood 15000 15000 15000 15000 0.000 1850 500 42625 49375 +0625 Reapto O50 1450 130 1380 000 8125 11500 14 11000 i | | i .} I 4 Ulster P ArcherRes A170 515 SIB S15 +415 {CS Res 558 9425 9500 9500 000 Highwodo 1000 0750 0750 070 000 [Lynx Bi 480 8500 8250 8250 000 | Northek mn 8000 8125 0000 {Redocko 00 00 O00 OOM 0000 Melo © E0180 150 IMD 00 (GRew 60 1 2080 2150 +00 [Semfo HOLD D000 JewoNe À 70 S2N0 85m 5100) 000 VUS, 760 9 gb ORD OB |bmBl BO BRD GEL BD Hehe 78 11500 11500 0000 |Redoumo 2915 1550 140 140 po | UniomAf ; ; Comopmo S000 070 0480 0750 +0010 |Euregaso 6575 140 1400 1400 0000 ; Redek 0 420 4250 4250 00 |Unilort Af Admetoo 27800 2100 2050 20 +000 |CTFinond BSH 2100 21000 2100 000 | CominoL | 7556 715 26H05 700 +0250 | Exollo BW 0670 0660 040 oo [Hollmgr! 208200 31250 10750 10750 -0175 [ML Coso 3000 0860 O8 O%0 000 |Northwayo 2518 130 130 0050 | Redekop , Un Corp AmbroEn | 2200 1400 1400 1400 0000 [GFin4 M0 26500 26500 26500 000 lComputlog Ms) 8000 750 7875 AVE | Exco Tec Mo 8500 BSW 8500 0250 | Holingr w 568 130 130 133) 0100 [MDCAT M0 2180 2150 2050 +0050 [Nova Corp JVM 10750 11.000 +0250 [Redfern o 51 UR LTE 00 [hoe Arthurs Sm 815 80M 8000 0125 | Cabre 881305 137% 70 0250 | cpt W000 080 080 0000 DExtendAl SWS 14000 1370 1385 +00 (HomeOd G41 16750 16625 164% 015 [MDSHA 70019500 19500 19500 -0250 [NSPower BIL 11625 11500 11500 0000 | Redstone S00 380 380 380 000 Un grain Arison Tam 2400 260) 260 000 |Coldweid VOD GS 820 BBD AS \\Cumon uw 20 20 200 +0050 [BaerdZp SN 2200 7200 20 000 fHomepoo 500 070 0700078 000 |HOSBI 0351942 19500 930 0105 IMSpwrop BD 24750 24750 200 0250 |Regonol 0 140 LAG L400 prix, 822-2662 ou 843-0603 chauffé, eau ch.fournie.Tél: | bien situé, près Wal-Mart, 565-9927.Rock Forest.823-1355 3% PCES, chauffé, eau ch.four- | PCES, non meublé.dans 5 log., 3 c.c., s.a diner.Trés propre, repeint a neuf, planchers refaits en tapis et prélarts neufs.Près 4-Saisons.Libre, Tél.864-4655, 823-4757 75 FRASER 4v:chauffé, eauch.564-2127 860 PLACE DESORMEAUX 4%, propre et tranquille, chauffé, eau ch., autobus, parc, s.de lavage, entrée lav.-séch., baicon 12 pi.(Prix spécial 52 demi s- sol).Références demandées.819-820-0626, 846-3233 865 WALSH 5% et 4%, chauffés, eau ch.libres imméd.823-0170.820-6963,564-3051 874 LAROCQUE, 5 ET.6 PCES chauffage électr.eau ch.fournie, pl.vernis, 325%-3508.Tél: 565-4866, 822-8872.875 VEILLEUX 3% s-meublé, 42 non meublé.Chauffés, eau chaude, piscine ext.stat.Libres imméd.Tél.: 346-5711 / 822-1096 945-975 Quatre-Saisons 3, 4%, 5%, chauffés, eau chaude.voisin galeries 4-Saisons.Immeuble tranquille.820-8308, 562-4522, 566-6176 x AQUILA CHANCE?» Est, 42, tout rénové, ch., eau ch.pres école.820-5347.AOKIMUK GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.3%, studio.Meublé si désiré.829-2571, 564-1006 KHÂHRÂR APP.TEMPORAIRE PLACE ÉVANGÉLINE 34, 4% pces, 3 mois et plus, tout compris, meuble si désiré.569-2453 566-2309 XKÂKKK APP.ALOUER 1%, 2%, 3e, 4%, 5%, chauftés, eau ch.près service d'autobus.libres imm.et pour juillet.Spécial pr étudiant.822-8050, 566-4900.APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé, eau ch fournie.Bien situé.1303 PL Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 57 pces, eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2705et2755 GaltOuest.Tél.: 564-2196, 346-2806 A WINDSOR, c'est moins cher qu'à Sherbrooke.6%, 5%, 4'h, 34, Meublés si désiré.Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! 845-4510, 845-4988; 845-7850: pag: 829-6506/829-6505: 846-6477 4 \u2014 J 41 5 ils TS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTSET - LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER APP.LECONCORDE 3, 4/2 PCES À partir de 300$ Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Ouest.RUE BACON, 3%, 42, 5/2 pees, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces GERANT: 565-2630 AQUILA CHANCE! 2; a partir de 275%.3% a partir de 325$.4: & partir de 4158.5% a partir de 4508.Ch.-écl.-eau ch.fournie.Stat., buanderie, service d'autobus (U de S- Cégep).Faites vite, il en reste peu.Tél.: 569-6332, 820-7090 A SOUS-LOUER 50$ de rabais par mois.4*>fibre imméd., chauffé, eau chaude, éclairé.821-0109 ASOUS-LOUER ; J.-Cartier, tr.gr.3Y2, Ch., eau ch:; semi-meublé, tranquille, libre ter oct.Tél: 346-2693.ATTENTION ETUDIANTS: ouest, rue Chagnon.4% pces, gr, bien éclairé, propre, - près ts services et garderie, 395$,ch.eauch.846-3747 | * ATTENTION * c 5%, RUE GALT OUEST chaufté, éclairé, entrée lav.-séch., staf.819-822-0955 ou 1-800- 948- 4344 * ATTENTION » 3%, 44 PCES, 1085 JOGUES .ch.eau ch, au 2e, près Univ, - entrée lav.-séch., \u2018locker, Tél: 819-822-0955 ou 1-800-349-4344 AUBAINE, SOUS-LOCATION.- Est, 395$/mois.Grands 4%.822-0196 AVOIR! 4, PCES EST 1er étage, ch., eau ch., place Desormeaux, 425%/mois.569-4808, 569-1468, 823-8028.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, im- meublerécent.Voisin parc.cr, 687 Goupil.Tél: 821-4074, A 564-1006.Ve AYER'S CLIFF 4 et 5% pces.Bon endroit.445$-475$-550$.Chauffage économique.Tél: 819-838-5710.BEAU 34 dans imm.6 log., 1er.plancher, situé en avant, quartier Ouest.Inf.: 346-4684, - 564-6573 BEAU GRAND LOGEMENT rénové à neuf, ch., à louer, nord: rez-de-ch.salon, s.& manger, cuising, 3 c.c.salle couture, solarium.s.-sol, garage int, gr.terr., ensoleillé, AUSSI, 1 log.2 c.c., cuisine et salon, solarium, garage.ch.poêle et frigo fous-\" \u2014\u2014 |nis.Tél: 514-672-1263, 819- 569-9989, 819-571-0067.BELVEDERE- SUPERBE- 3% chambre sur mezzanine, intercom, air clim.ventilateur au plafond, serni-meublé, 370$/ mois.566-1691.BORD LAC MAGOG.4, 5%, immeuble prestige, endroit exceptionnel privé, salle sports, ascenseur, pêche, Meublés si désiré.Semmois, an.Libres sept.-oct.Une visite vous convaincral 864-7321 BROMPTONVILLE beau grand 4'2 a sous-louer,.porte patio, 10 min.Carrefoûf, asp.cent.820-4144: 846-6717.BROMPTONVILLE beau grand 4%, bien isolé, et insonorisé, balcon, porte patio, 10 - min.du Carrefour, asp.-cent.: Tél.: 820-4144 CENTRE-VILLE.1%, 260$ tout compris; 3'%, 265% non chauffé; grand 4%, 265% non chauffé.563-3577 \u201c CENTRE-VILLE 5%, planchers bois franc, 350$, 565-1597 0u 346-3685 CENTRE-VILLE PLAZA KING Rénovés à neuf, 3/4 pces, ultra\u201c modernes, meublés ou non, à partir de 295$/mois.Libres immédiatement.Jour 562-0885; soir 864-\u2018 -oacû - CENTRESUD ' 3%, ch.éclairé, eau ch, très propre.346-5514 COIN WESTMOUNT/BELVEDE- RE 3 pces, semi-meublé, eau chaude fournie, endroit tranquille, libreoctobre.562-3713.823-2291.CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et plus.Devra demeurer sur les lieux.Imm.à log.multiples.Bonnes références indispensables.846-4826 CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votrebail.566-1745 CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOKSHIRE, 3% 4: 3208.Tr.propres, 230$.bien situés, 2 ms gratuit ts.Tél: ioe ssL9s vee 875-5690._ SOLUTION D'AUJOURD'HUI -\u2014 tw enw NO OO hh _i ol = a je Oo 1530 mie as=es - Im 2© 188 38=.4 SF.eo - 482 9 |33 3$ -t 7 lL: 4 N- 2.= T= = T La Tribune, Sherbrooke, mercred: 6 septembre 1995 DS #1 APEATEENTS £1 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 43 yr 54 ENTREPÔTS- 63 ; 710% 11 DIVERS 84 TERRE JARDINAGE 101 PERSONNEL = LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER GARAGES À LOUER PERDU-TROUVE VENDRE À VENDRE ET PELOUSE DEMAND A PROXIMITÉ de |Uriversite |ENTREPOT a | epreuve du feu.[PERDUE le 5 septembre chatte ARBALETTE SPECIAL 2 photos carte sotesl TERRE APELOUSE COLLABORATEURS « EDIFICECENTENAIRE LESTERRASSES OUEST 1381 rue Tetreaul Maison | 1000 et 2000 pi car.avec bu- [ noue.à poil count.repondant [Scorpion (Daco).tr.puissante.| 865$ 4 photos passeport Jou jardin.avec Ou Sans fumier DEMANDES je et Inço.bang.stat.libre LONGSAULT, EST QUALITE-PRIX IMBATTABLES | 5 cc.2 s bans, electrome-| reau Situe au 46 rue Vanier | Au nom de Timine.inf.8755.[avec fléches of telescope 25 x| no 78 12 photos nb 18$ [Sable.gravier brut.gravier con- |EXIGENCES: P ngo- = 224 © | special, gr.4°.chautle.elecr |! 965 GOYETTE, 4'\u2026.logement | nagers compris.825$ mois.| 569-3621.821-8336.Savoy.Deauville, 864-9377 32.2758 ferme Tel: 563-6880.STUDIO BALDINI CAM-TEK, [casse Tel 822-4330.- belle presentation .Pierre: 566-09 4360 h : \"(tranquille Tenue exceptionnetie, | Normand Gauvin 564-5000.- 109 Frontenac 562-0900 - facilite d'expression orale ~ ENDROIT TRANGUILLE eau ch.charcoal.pato.Vue sur chaufte.eau chaude, stat avec | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FLEURIMONT.Entreposage |PERDU MANTEAU spon.vert, |A VENDRE Dactylo electr.por.| =~\u201c \">> |TERRE brune at noire.concasse dis: le à mM * OUEST 3% * liaville Pnxcomp.346-3805.Poéle et ar des BUNGALOW MODERNE dautos.bateaux.ticyclettes, | (femme).vendied: le te sept | tes de garde-robe.ens mate- SPÉCIAL SEPTEMBRE ordinane ou couleur.sable et | CsPonibte Ex er sur pats - \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|P'se.Teing.Si dese.| oy retraite.Stanstead.3 ch.| menages.etc Tres securtane | sur piste cyclable entre cam- | las et sommier 54 po.Tel - gravier toutes sores.remplis- | Programme EXTRA Chaullés.meublés ou non, [ras + * Une viste vous comvaincra.|p, a auto.550$, mois | (arnere de ma residence).| ping ites Mane et Univ.Bis- | 864-4518 223 x8econo.0.60.2x41 8| sage + service de bull.Pour | 20 heures'semaine paints pros epicere.parc.MAGOG 820-1936, 846-2267 819-876-5457 Sou 562-2651 hop 823-7222 BOIS DE CHAUFFAGE econo, 1398: 2 x 4 x 8 stud.| un bon service, teleptionez au | OFFRONS: qui vous traite aux 239$; gyproc \u2018».4 x 6.529$.| 564-1654 - formation theonque et pratique petits oignons! 564-0521 44.365$/ DIRECTEMENT BORD du lac GARAGE COMMERCIAL 100% bois franc, 43$ rond, 50$ 16 7-16 n0.2.10.956.reve.| memm\u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | dans lavente \u2014 2 m Portland 420$ Magog.2 c.c.bien eclarée, |au 3469 King Est, Fieunmont 65 ANIMAUX tendu livre.819-826-5117 fond ihe - Ge 45 TERRE NOIRE et terre à jardin |- travaitler avec un organisme * * EST, PAISIBLE * Lave-vaisselle.piscine Grand 4 a foyer.garage.près aut\u2026 uni- |24x33, 12 pi haut.3008.ms.Tel À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE 100% la tose oe acne 6 pat 698 8 (petites et grosses quantités | reconnu YA, toutcompris.Inl.: 346-7 __ \u201c86B-2891< \u2014 |Gran moderne.pres | versite.575$/mois 864-7117, |346-8042bur \u2018res 820-2492 = - =| bos franc.en rondns secs | © [0ise: pruc x6 1.\u20ac | disp }820-40950u 823-8254 -côtoyer des employeurs , pr 28 racoG Sand + chau aa, | Carrefour 822-0054.820-9427 TT REMISAGE |(DATTAGE de poulers.dindes.| ore.828.0310 6S: |p: dalles à patio 18 x 18, 1 498; | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| qari ; , : me, PRES CENTRE-VILE 24 2 lI Tm0mrmm Mm \u2014 calles et faisans esenva- | TEST |bardeau d'asphaite à partir de Contact Ma R .\u201cEST, 1025 STE-FAMILLE | ch.prés centre d'achats.PRES CENTRE-VILLE, 24 À PETIT LAC MAGOG 2cc.meu- | NILETMICHELINEGILBERT | tons 569-7373, 838-5782 ou [BOIS DE CHAUFFAGE 16 po |895$ le paquet rouleau papier Contacter anon Rousseau: A, chaulle, eau chaude, reno- vé, Magnifique vue.Tél.@23-7431, 849-4551.; EST, 180 HOCQUART : 4'achauflé, eau chaude [ournie.§ 562-6441 \u2014 EST, 32, 42,5% Ehaullés, eau chaude, elect.fournie, près de tous services.+1000 Lacombe.822-2057 T, 3%, 4'%, chaullés, eau chaude lournie, très propres.Bonprix.822-2000, 564-6526 EST, 5PIECES, chaullé, eau chaude, relait à neul, planchers bois franc, près hôpital St-Vincent et Cégep, situe rueFabi.569-2866 EST, ENDROIT TRANQUILLE prix nég.255 Loranger, 4': ch, | eauch.563-7563, 846-4685 EST, GRAND 44, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 52.835-9428, pagette: 822-8130.EST, GRANDS'APCES rénové, rez-de-chaussée d'un triplex, rue Salaberry, libre.Tél.: 346-1173,823-4389.EST,PRESCEGEP, 12e avenue Nord, 4/2, chauffé.eau chaude.Poss.1 mois gra- tuif Tél.:564-8016 EST, PROMO SPÉCIALE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 3, 3%, 4, 4%.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 Est-1%, 3, 4,4% RUE SANS ISSUE Chauffés, eau çhaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.EST-21%,3% Près Cégep et hôpital: \"255$/ mois, meublés si désiré.libres imm.569-3239 / 562-5404.EST-9EAVE NORD, 4%, chauffé, éclairé, pl.bois franc, armoires chêne, 355$/ mois.Libre imméd.Septembre gratuit.822-1214.ee EST - GRAND 4% Place Desormeaux, ter étage, 425$ chauffé, eau ch.Poss.acheter électroménagers.822-1030.idéal pour retraite ou person- neseule.868-6759 MAGOG 2/2, 372, AV, 5Ya Endroit tranquille, rénove.Meublés si désiré.Tél: 566-2697.843-0723.868-1827 MAGOG 42 2100 rue Sherbrooke, très grand.propre, endroit paisible.822-9054.* MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4'%, 5%.chauftés.éclairés.eau ch., piscine.conciergerie.Tranquille (4: lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MAISONDEVILLE, rue Prince Rupert, 3 étages avec garage.3 c.c.foyer.615$/ms.Cause: transfert.ler sept.95.1 mois gratuit.Tél: 346-9391.2 MI DE UNIVERSITE, Vivre en campagne.étre en ville, 2 Y-3% neuf, pl.b.f.565-1585.NORD, 101 BRYANT, 3% semi- meublé dans un duplex, entrées lav.-séch., trés propre et tranquille.330%.562-6163.NORD, 2650 PORTLAND 47 pces.chauffé, eau chaude.\u2014\u2014 | bien éclaire, grande galerie.823-7431, 849-4551 NORD, 2705 PORTLAND grand 5.2, chauffé, eau ch.porte patio, asp.central.823-7431, 849-4551 \u201cNORD, 2740 MESY Immense 5, bâtisse récente.comptoir lunch, intercom, asp.central.823-7431 ou 849-4551 NORD, 2900 MESY 4% s.sol, 355$.libre.42 rez de ch.392$ oct.ch, eau ch.822- 9154, 843-7138.NORD, 730 DUVERNAY, coin Beaudry.4%, 5% pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616.NORD, grand 4%, chauffé.eau chaude.Près autobus.Tél: 823-8197.NORD, grand 5 pces, vue superbe, moderne, céramique, armoires mélamine.Secteur tranquille, près de tous les services.Libre ter oct.569- EST-PRIX NEGOCIABLE | _2002.2650905.0006769 __ - NORD, J.-Cartier.trés grand, 3%.ENDROIT TRANQUILLE ch.eau ch.tranquille, asp.1045 LACOMBE.3, 4/ chauf- | meublé ou s-meublé.Tél: fés, eau ch.562-8535, 564-1006 | 569-0072,562-6206.NORD, rue Mesy.5 pces.* EST » \"ATTENTION - PRIX REVISE 1131 CONSEIL.Beau 4%, propre, tranquille, près de tous les services.Faites vite.820-7250, 822-1600.* EST * Immeuble rénové, beau choix de 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HÂTEZ-VOUS.Tél: 346-3383, 822-1600.EST PROMOTION SURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 346-6221 3%, 4%, 52, chauffés.eau ch.EST secteur Cégep.4%, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.Tél: 820-2518, 820-8622.* EST » 3%, chauffé.eau chaude, près de tous services.Prix compétitif.346-8857, 829-2288, 822-1600.* EST * av chauffé, eau ch.près de tous services.820-5347.ETUDIANTS(ES) 1301 LALEMANT, OUEST.Endroit tranquille, 2%, 3% pces.chauffés, eau chaude.éclairés.A partir de 270$, 290$ semi-meu- blés.Tél.: 566-1417 * ETUDIANTS(ES) + A quelques minutes de l'Université, 1% meublé, chauffé, éclairé.À prix compétitif.346-9914, 822-1600.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1 à partir de 195% et- 200$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644.soir et fin desem.: 563-6594.GRAND 42, chauffé, eau ch.3c.c.410$/mois.566-6844 NORD-3PCES, 4%, 5% non-meublés ou semi- meublés, planchers beton.Situés 1760Prospect.821-1451 NORD - GRAND 2%, près Univ.330$, tout compris, poss.s- meublé.565-7785; 823-2307 NORD - grand 4\u2018: demi sous- sol, style condo, porte patio, dans 6 log.450% non ch., non éclairé, libre imm.Tél: 821-0160,563-1281 NORD 2615 PORTLAND Magnifiques 2, piafonds cèdre.chauffés, eau chaude.porte patio, terrasse.| Semi-meublés.823-7431, 849-4551 NORD BEAUX 2 2, 3/2, 42,5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 NORD MALOUIN, 4%, 5%, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.823-7882.V NORD Neuf, situé a 1000 pieds du Carrefour, secteur St-Charles Garnier.Très grand 4'% pces, style condo, 2 balcons par logement, endroit tranquille.Libre imméd.346-5979, 820-5656 + NORD x SUPERSPECIAL RUE CHAUVEAU 4%, chauffé, éclairé.grand, tranquille.822-1340, 563-6817 * NORD * SUPER SPECIAL 4V2-375$ ET + Très grands, chauffés, eau ch., éclairés, tranquilles.Petit immeuble 8100.563-6817, 569-8991 NOUVEAU beau, toutes taxes incluses.Très 2STUDIOS RÉSERVÉS propre, quartier nord.Tél: AUX 50 ANS ET PLUS.562-5344 LIBRES MM.564-1200.GRAND 4%,EST Endroit tranquille, à prox.des services.Tél.: 823-6101.GRANDSAPCES, St-Elie, 60 rue Vallée, secteur tranquille.Tél: 843-8992.GRAND 5% près de tous les services, très propre, libre imm., 440$ prix réduit.Faut voir! Tél.:565-5066 GRANDS 34, 4%, 5/4, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.GRANDS 32, 42 Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libres.Situés au 245 Galt Ouest.Tél: 822-9495, 846-4826, 564-1398.JARDINS-FLEURIS (1135).3%, 44, chauffés, eau ch.Près parc, école, dépanneur.563-0692, 820-0181, 566-6176 KINGSTON QUEST, 4%: gr.pces, bon prix.822-0071, 346-0889 e OUEST © 3%, 42, chauffés, eau chaude fournie, stat., service de conciergerie.Endroit tranquille.Rénovés.1M0IS GRATUIT 562-6669 * OUEST, TESSIER à SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT.Élect.fournie.Beau grand 4%, eau chaude.Libre.569-8991, 563-6817.OUEST, 1960 CHAGNON 3 meublé, ch., eau ch.fournie, comprise.275$ & 225$.Tét: 563-7548.PRES WAL-MART: rue Magloiregrand 5'.pces.821-3915, 346-2171; 847-4582.PRES WAL MART, 4 chauffés.eau chaude.Qualité, prix imbattables.Tel: 822-0316 ou 564-8471.Kk hok kkk PROMOTION SPECIALE EST.4\u2019.chauftes.eau chaude, tranquille.A partir de 3258, 563-6817, 569-8991 Kk kkk kk * PROMOTION * 3%, rue Princesse.Très tranquille, dans triplex, pl.bois franc.563-6817, 569-8991 QUARTIEREST 562-3424 QUARTIER UNIVERSITAIRE 346-1223 Grands 3; 4'- pces, chauñfés, eau chaude fournie, lav.-séch.Disponibles immédiatement.ROCK FOREST -3% Meublé, ch.écl\u2026.câble, dans sous-soi de bung., pour personne seule.Libre imm.: 305$/ms.1 mois gratuit.564-7702 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé, 3'z, 5% Loyers de qualité, a bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCKFOREST SY: pees, style condo, puits de lumières.plafond cathédrale, gr.pièces, 535$/ms.Tel: 864-0111.ROCK FOREST PROMOTION Ve, 4%, 5v2 rénové (très grand) à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.ROCK FOREST VILLAGE 2%, chauffé, élect, eau chaude, endroit tranquille, au 6892 Fontaine.Tél: 864-9777.RUE DES PIVOINES 3v., 4%.5.chauffés.eau ch.563-1438, 566-6264, 346-0889 RUE KING GEORGES, 3% PCES, chaulfé, eau ch.en- tréelav-séch.,pl.b.f., 295$/mois.Inf.: 569-8739, RUE LEONIDAS, 4\u2018.tranquille, idéal pour coupie ou person- \u201c| _neseule.846-3856, 563-5514 RUEMcMANAMY Studio chauffé, élect.eau ch.fournie, meublé.4 chauffé, eau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3% chauffé, eau chaude.375$ par mois.829-0074, 346-0889 RUE PRINCESSE, GRAND 5% biee.piscine, 500$/mois.PLAGE SOUTHIERE, MAGOG 3 c.c.foyer salon, hbre ter oct.575$ comprend taxes d'eau et vidanges.Tel 843-3126 ou 868-1662 45 CONDOMINIUMS 64, condo Jardin Condona.Li breimméd.565-9500 MAGOG, CONDO pres du lac, 2 c.c.meuble.spacieux.Locaton mois/année.Libre mm.819-563-7778.819-569-4119.MAGOG - 14 PCE, meublé.bord de l\u2019eau.400$/mois.565-4866 * MAGOG-ORFORD * CONDOS DE CHOIX Meubles, foyer, lav.-vaiss., pISCH ne, tennis.Proximité Mont Orford.Sem.mois.4» pces à > prix 1 an meublé ou non * 563-6817 \" *569-8991, 822-0463 * QUARTIER EST beau et grand 4.550$ mois.Yves: 346- 5203 VIEUX NORD.Grand 4'.très éclairé.franc sud.bain romain et douche séparés, échangeur d'air, 2 stat.+ remise ext.Libreimméd.346-9792.47 LOCAUX À LOUER 125 à5000 P.C ESPACE COMMERCIAL Idéal pourinstitution saile de cours oubureauprofessionnel GEST.IMM.M.P.A.INC 822-0463 800 Pi- COMMERCIAL Rue Bertrand Fabi.Gestion Imm.MPAInc.822-0463 BUREAU À LOUER Endroit stratégique pour être vu.Coin King et Wellington.710 pi calibre imm.1700 pi ca.libre nov.Nouvelle administration.Imm.Continental, 103 King Ouest, suite B.Sherbrooke.566-4900.COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2274 pi.ca.\u2026 situé au 668 Lavigetie (Est), libre imm.A.Dussault 569-7563.Visite sur rendez-vous KING OUEST, près Ontario, local 400 pi ca à 375$.Idéal soins de santé.coiffure ou pe- titcommerce.Yvon Lachance: 565-7474.LOCAL 1500 pi ca dont 800 pi surciment.821-6001.Hk kok kok ke LOCAL COMMERCIAL Rue Short, 900 pi ensoleillé, 2é etage.près Gestion Immobilière commodités, stat.privé.Libre M.P.A.inc.imm.375$.Tél: 569-5821 822-0463 SECTEUR EST 1 mois gratuit.RUE ALEXANDRE 42, très beau, à sous-louer, nouvellement décoré, chauffé, eau ch., 400% mois.Tél.: 565- 5977,346-2972 SECTEUR UNIVERSITÉ, GRAND 4 chauffé.eau ch.libre 1er oct.Faites vite.565-0181 ou 562-6228.+ SPECIAL-OUEST * 8» chauffé, eau chaude, tranquille.Libre.563-681 7, 569-8991 Fok kk kkk SPECIAL EST Grand 4% pces à partir de 425$/ mois.Tél.: 564-7029; 822-5844 SPECIALETUDIANT! 2Y-3/2-4V>-52 pces, a louer, prés serv.autobus etcentre d'achats.Endroittranquilte.Libres imm.569-6332, 820-7090 + SPECIAL + 34, 4%, KING O.et METCALF._Chauftés, eau chaude, IDEAL PERSONNES AGEES 563-6817, 569-8991 ST-ELIE, 3 PCES Repeint à neuf.5 min du Carrefour.Coin tranquille.563-5514.ST-ELIE, route 55.4%, eau chaude.563-8861, 569-1636 ST-ELIE.Log.-condo.rue Calais.52, pl.bf., foyer.très spacieux.bien éclairé.695$.819-B76-2930, 821-0099 soir STYLE CONDO, dans quadruplex.Est, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442.Fok A kokok ok SUPER SPECIAL RUE WORTHINGTON 2%2-3Y2-4/2 chauffés, eau chaude, tranquille.Libres.569-8991, 563-6817 XXXXXXX * SUPER SPÉCIAL * EST, 2% Semi-meublé.très tranquille, dans 6 log.295$ tout compris.Libre.563-6817, 569-8991 SUPER SPECIAL! 3'2.4% ouest.beaux logements, ds imm.paisible.avec services à prox., meublés si désiré.Tél.: 346-3606, 822-3092.TERRILL 4\" 425$, chauffé, eau ch.\u2018fourme, frais peint.822-9054.TRES GRAND 6%, ch.\u2026 eau ch.2 s.bains.piscine creusée et beau, grand.propre, libre.vail a | jardin.Aubaine: 540$/mois.disc.565-2801, 564-8206.562-8822.OUEST, rues McMANAMY.TRES GRANDS 1%; PRINCE, COURCELETTE.[Rénové, App.Capri, 1755 Pros- Beaux grands 3%, 4, situés près des services.829-1534, 563-2924.L'ERMITAGE Luxueux 1, 3'+ pces, béton, insonorisés, chauffés.piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715 LAFORTERESSE 3%,4'2,5'% Bon prix.Logements avec mezzanine, chauffés, eau chaude._ .Tél.: 820-5737, 564-1006 > LEBEAUGITE EE 4,pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.22, 34, 472, 5e.Ifmeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.i LENNOXVILLE 3W pces, NEUF.Petit bloc situé je Mitchell.Disponible IMMÉ- dar 346-9881 ; LEPANORAMA 32, 442, 5%, CHAUFFÉS * PISCINE INT.BÉTON Splon de bronzage.saune, chute & déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 MAISON DE VILLE que Wilson, 4'h&vec sous-sol, reimmédiatement, 823-2308 OUEST-8LOG, grand 4%, 1 MOIS GRATUIT, ch.eau ch., semi-meublé, frais peint, ensoleillé, près autobus, 385%.Libre.565-9628, 562-5298 OUEST - GRAND 54 dans duplex, frais peint, planchers bois-franc, 2 stat, prés des services.4508.822-3477 OUEST EVA 1MOIS GRATUIT Chauffés, eau chaude.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.823-7491, 563-7889 + OUEST * PROMOTION SPECIALE 1 MOIS GRATUIT OU ÉLECTRICITÉ FOURNIE.4'», 5\", chaul- tés, eau ch., intercom.563-6817, 569-8981 PROMOTION Grands 34, 4, 5\".Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4788 Gaspé.564-0824.pect.S.-meublés.569-1802.VALCOURT rue LA SAMARRE 5% neufs.Fixtures.asp.central, lave-vaiss.inclus.Gérant sur place 829-0909, 564-0293 1000 ou 2000 pi ca.repeint.pl.vernis, 2e ét, bonne fenestration.822-9032, 514-676-7502.RUE KING EST, 670 pi car ou 1,300 pi.ca.stat.346-2878, 823-5479 * SUPER SPECIAL NORD, PETIT CENTRE COMMERCIAL * de718à2006 pi.Libreimméd.822-0463 51 CHAMBRES À LOUER 115KING EST Chambres & 2%: pces, près tous services.564-8233 J.M.Veilleux.2 GRANDES CHAMBRES à la nuit avec déjeuner (style B.& B.).France564-2816 432 BOUL.QUEEN N, meublé.chauffé, cuisinette, accès facile au Séminaire, cégep et université, 150$/mois.562-4107.92 COURT chambres avec cuisinettes, meublées, chauffées, éclairées.poêle et réfrig.Libres.Tél: 569-8476 BIENVENUE! A LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est.Sherb.562-4989, 346-8189.BIENVENUE ÉTUDIANTES Gait O.meublée, {lav.-séch.), bien éclairée.tranq., aérée.Près Univ.-Triolet.Autobus n° 9, 6 et8.823-6923 {laiss.mess.).BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 CENTRE VILLE, RUEBROOKS pour étudiante, end.propre et tranquille, meublée, câble fourni, près detout.Tél.: 569-2720 CHAMBRE, (avec cuisine commune pour 2 pers), lav.- séch., stat, a 2 mil.du terminus.Coin bd St-Frangois et 1274 ch Beauvoir.205$/ms.Aussi 4 pces.semi-meublé.peut être partagé.562-5525 CHAMBRES À LOUER 205$ CENTREETOUEST Cherchons un résident enchargedes lieux.566-5161 CHAMBRE à louer accès cuisine, aumois ou semaine.Tél.: 563-9983 ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune.entrée privée.864-7117, 820-9427.GRANDE CHAMBRE, Ouest, propre, tranquitle.poéle-réfrig.lav.-séch.\u2026, mi- cro-ondes.Aussi trés grand 4% pces.843-9605/569-6555 LOG.44 PCES tout compris, à partager avec fille, 200$/ mois.Tél: 565-4866.secteur VIEUX NORD, King Ouest.4% pees, poss.semi-meublé.Vue sur fe lac des Nations.Non chauffé, 350$.Tél.821-1451 OUEST, CHAMBRE dans maison unifamiliale, près d'uni- VIEUX NORD-4PCES Pl.bois franc, entrée lav.-séch.: 348$ non chauffé.1er sept.Tél.: 564-7425 / 823-7865 VIEUX NORD 750 Buck, 3/2-4%, non-meublés, chauffés, eau chaude, pl.bois franc.Libres imm.Tél.346-5711 / 566-7545 VIVRE ENCAMPAGNE ÊTRE EN VILLE 2 \u2018a et 3% NEUFS, pl.bois franc.\u2018A mi de U de S.565-1585.A 5 MIN.DU CEGEP.4%, ch.écl.,eauch.,380%/mois.Motorises.tentes-roulottes.roulottes.dateaux.autos.Camionsvansetmotos 835-5460 5 BUREAUX À LOUER 185 FRONTENAC Bureaux differentes grandeurs.prix avantageux.service inclus.Tel.: 566-5605 ou 569-7161 2650 KING QUEST, 200 à 2,000 pi ca.chauffe.eclare, stationnement inclus.À partir de 150$/mois.822-4308 BUREAU 200 à 2000 pi ca.prix competlitif, services inclus, stat.Guy Bermier.566-8866 ESPACES À BUREAUX DE 900 À 10,000 PI CA, au coeur de l'activité du centre-ville.répondant aux normes gouvernementales.Aussi disponible, espaces commerciaux de 700 à 6000 pi ca.Pour inf.DENIS BÉDARD: (514)-871- 1234, GFM INC.PETITS BUREAUX, meublés ou non.service de telephonis- tes.1358 King O.1758 a 250$/m.569-3621.821-8336.REZ-DE-CHAUSSÉE.Grand stat, près plateau Marquette.1000 à 2700 pi car.poss.d'achat en condominium.563-4500, 838-5439 * SPECIAL * KING OUEST.de 1000 a 4000 pi.Tél: 822-0463.562-6262 BASSET HOUND, jeune mâle 5 Mois.VACC.verm (rage comprise).Besoin de beaucoup d attentions.346-2117.BERGER ALLEMAND Purs.vacc.verm.dresses pr garde.propres 877-3703.BERGER ANGLAIS pure race.chiots 2 mois, et 2 males adultes (50%).1-418-387-8428 BOXER fauce, male, 1 an, trés doux, avec carnet de sante.oreilles tadlées, queue cou- pee.225$ 821-8137 COURS D'OBÉISSANCE L'ANIMATOUT 12 SEPTEMBRE 1995 maternelle.base, avancé.Réservez votre place.Jour: 823-6860 soir: 562-2174 ECOLE DEDRESSAGE PROFESSIONNELLE L.R.Cours débutants le dimanche 10 sept.et le mardi 12 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: Cours privés e Pension pour chiens ® Consultation.878-3311.346-7107 GARDERAIS chevaux en pension.Réservez tôt.Tél.819-658-3614 56 oun ESPACE DE BUREAUX ; À LOUER Près du centre-ville, 200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable.864-4832, 564-7941 sec.80% erable.fendu.livre.prix special.Auss: en 4 pieds.minimum 13 cordes.85$ l- vre.Tel: 569-2365.BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po fendu.80% erable.livre, quantite limitée.820-9776 BOIS DE CHAUFFAGE sec.95% érable, livraison, belle quahte.livraison Tél.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE erable, sec, 16po.livre.Tel.823-6897 CHARGEUR-LOADER John Deere JD-600.MOTEURS electriques de différentes forces 110-220.TABLES et chaises de bar.PICK-UP Ford 250 3.4 tonne 1990.Tel.846-0924 CLASSEUR 3 tiroirs.5 chaisés de cuisine, antique: pupitre d'école, poteaux metal pour clôture, 10 à 6 pi et 12 à 7 pr 346-4251.CUEILLETTE poele.refng.lav.sech.ch.-eau METAUX POUR FERRAILLE.563-7673.823-4033 Hkh kkk CUEILLEZVOS TOMATES 10\" Ib.5:4-460-7567 EL SHADDAÏ recuperation secours A but non lucratif.Besoin meubles, electromenagers.Merci.Aussi payons comptant pour vos plus beaux meubles.384 Alexandre, 562-6715 ENS.DE GOLF pour femme.Skis alpin et bottines, skis de fond.equipement de camping, 3skis.564-2340ap 15h FENETRE abattant en bois re- in 35002 couv.de vinyle, 36x42.Bain acrylique et toilette.562-7473 VACANCES ANIMAUX FOURNAISE EN FONTE à com- CONDOS À VENDRE bustion lente.657-4665.AFORTLAUDERDALE EPAGNEUL COCKER GRANDE VENTE DE DÉMÉNA- Près de la mer, 298 can/jour et AMERICAIN GEMENT.jusqu'à samedi.+,T.V.Frang.1-800-873-5369.Venez voir 3 mignons petits | encadrements.laminages.ca- FLORIDE, CONDOS 1 ou 2 oc.| chictsdeésemaines.845-7707 deaux, mobilers.823-0303.secteur Boca Raton, saison | LABRADOR BLOND croisé Gol- HOCHEY ou minimum 3 mois.Pour inf après 19h:819-656-2528, FLORIDE,COTE OUEST Bung.meublé.tout compris.500%/semaine.Disponible im- méd.Prix spécial pourlasaison.562-3980 HOLLYWOOD FLORIDE place très sécuritaire.condo 2 cc.2 s.b.minimum 6 semaines à partir du \u20185 janvier 96, 5008/ sem.846-2542: 845-2122, 61 VOYAGES- TRANSPORT CHERCHE TRANSPORT (co- voiturage) tous les jeudis Sherbrooke/Trois-Rivières.Louise: 346-7315.62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée.des escortes sélectionnées.de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.x 821-9250 x ABC DU MASSAGE Uniquement pour homrnes SEBASTIEN: 563-3432.XHKÂÂXX * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent den.6 mois.100$.566-7988.POULICHE QUARTER HORSE 2% ans.1.200%.Ap.16h: 839-3098.ROTTWEILER CHIOTS 5 mâles.1 femelle.nes le 24/07/95.enrg., 400$ ch.Adulte.1 femelle Rottweiler, 8 ans, enr., accouplée.800$.1 femelle Bouledogue américain, 1% an,pursang.200$.821-0839 TRES BELLE JUMENT de 4 ans, en excellente santé, a voir aux écuries M.D.Rivard, Magog.Pour cavalier expérimenté, 2300$ nég.843-2941, 66 ARTICLES DE SPORT ARC MCPHERSON CAMS, 28 poallonge.droitier.843-5456.69 BATEAUX ETYACHTS BATEAU WELLCRAFT 1990, 17 pi \u2018open deck\u2019.3 L, Mercruiser, tout équipé, 12 500$.418-443-2080, Lac Ayimer CHALOUPE 14 Pien fibre de verre, peinture neuve.avec remorque, 1 150$.Gilles, 878-3936 CHALOUPE FIBRE DE VERRE 14 pi, avec mot.Evinrude 20 fo, 1985, remorque galvanisée, dompeur, 3000$.Tél.: 837-2502 PETERBOROUGH 17 pr.mot.50 f.peinture neuve, remorque 2 ans d'usure 2,550$.Gilles.: 878-3936 Joueurs recherches, Fleurimont, vendredi matin 9h, 25-40 ans.Daniel: 565-1338., HUMIDITE ?ECHANGEUR D'AIR ?829-1182.ISOLANT EN FIBRE DE VERRE rose, 12000 pi ca, en sac, prix défiant toute concurrence et autres matériaux de construction.829-1907 Daniel.LAVE VAISSELLE, très propre: bicycle d'exercices, neuf.Aubaine.Téi: 346-7950.MATELAS + sommier 54 po avec base sur roulettes.Payé 12008, laissé à 400$.Le tout est impeccable.Faut voir! 565-2841 PLAN DE SAPINS 12 à 15 po et de 16 à 24 po.Info.: 819-888- 2207apres18h.POELE COMB.lente Drolet, 175$.Tél: 566-0842 après 17h POUSSETTE ET BALANÇOIRE pour bébé.Lit capitaine, excellente condition.821-4082.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SKiS NAUTIQUES, pelle à ner ge au gaz.pompe pour drum 45 gal.ou + (1 L du coup).siège pr bateau, toile pour boîte camion 6° Garde manger en chêne massif, 54 x 87.6 portes.845-3284 SUNRAY CIERA 1987, 21 pi, très propre, exc.cond., mot.5 | À vendre ou échanger contre moto Harley Davidson.843-5564, 868-0281 Robert.TANZER 26, 1983, \"Blue Book\u201d, 6 voiles.barre a roue, A-1, très équipé, 18500$, marina payée, Memphrémagog.ou elles te reçoivent.| 514-447-8488, bur.: 1-800- Spécialité: couple érotique | 363-4802.+ Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.RENGONTRES- Desservons le plus grand hôtel 70 AMITIÉ Sherbrookois, motels et domiclles des environs.GAISETLESBIENNES QUEBECOIS Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires BEAUTÉ, Satisfaction Garantiee 566-0321 e 1 2.0.8.9.9.8.1-900-451-3443 poste 679, 2.99% laminute.18ansetplus.V.E.l.JOLIEETUDIANTE 18 ans, ofire service d'escorte a domicile.Tarifs compétitifs.Engageons jeunes filles jolies 18-25 ans.Bienvenue étudiantes.571- 0411 ou 829-0451 apr.15h du lundiaumerc.Ouvert 7 jrs/7 CHEZ FOXY LIGNEDERENCONTRES Salon Erotique QUEBECOISES maintenant ouvert le samedi 1-900-451-3443 ext.379, laiss.Srue Alexandre mess.grat.1-800-803-5565.566-6620 2.99%/min., 18ans +.D.AM.Inc DEBBY 11 DIVERS Tél.: 563-1252, À VENDRE EXTASE POUR 1LOTDETAPIS Vous MESSIEURS Et prélart de très belie qualité.pour vous servir.Francis et Dex (une secrétaire pour vous répondre Andréa).566-5339 ou 566- 2188.Prix très compétitifs.Tous les jours.9h ä9h FANTASME NOUVEAU Choix de belles filles à votre service, 24 h sur 24.Engageons.562-5702 JULIE& PATY Tél.563-9945 MASSAGE De relaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex à votre service messieurs.De 15h30 à22 h.563-7706.Nouveautés 1995, à très bas prix.Tapis Multiprix, 5130, Boul.Bourque à Rock Forest.Sous le réservoir d'eau, 2 FUSILS COMPRESSEUR Graco, modèle 390 et 750.très bonne condition.prix à discuter.569-5821 2 RÉSERVOIRS à essence, cylindrique.600 litres (environ).Demandé Noëlau 864-6273.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3TUYAUXCIMENT 24 po x 8 pi long.livrés 200$.Tél: 821-4383.4 PNEUS D'HIVER pour GMC Tracker ou Suzuki Sidekick, montés sur jante, comme neufs.325$.875-5220.A BAS PRIX.Dalle patio 12x12: .79, aspenite 7/16: 8.498: versité, endroit paisible, idéal AGENCE ESOORTES plywood 5/8: 19.99%; 2x4x8: étudiant.Tél.: 565-7895 Suzie-32 ans 99°; 2xBx12: 3.99, porte acier: PRES CENTRE 24-JUIN au Sabrina-26 ans 39.95.parqueteris pré-vernie: sous-sol, toues commodités Annie-23ans 1.19, Matériaux impartats.incluant lav.at séch., 200$/ Sont la pourvous divertir prix par ae! atériaux mois.France: 823-1619 Massage, relaxation et + Bromptonville, 819-823- 346-1544 3315 CHAMBRES ANTIROUILLE ba EPSON PETITE DOUCEUR A L'HUILE NEUVE MASSAGE collante et cire chaude, bon mar- CHAMBRE ET PENSION pour personne désirant tranquillité, 681 Triest.569-6215 5 3 HALETS LOUER CHALET 4 SAISONS Accès lac Magog.{| c.c.terrain Int _In1-821-4389- -4389 privé, 15min Sherb.842-4111 VA APPARTEMENTS 5 4 ENTREPÔT À PARTAGER GARAGES À LOUER 4; A PARTAGER 11,500 PI CAR, chauffé, éclairé, Place Desormeaux.int.neuf meublé, chauffé, eau chaude, électr, 250$/mois.Tél: 569-1468, 823-8028, 569-4808.débarcadère (doc), début bd Bourque.IMM.RENALD FOURNIER courtier immobr- ller agréé, 564-1923 ENTREPOT À LOUER, 3800 pi pour votre détente.Nous engageons: 823-1366 SPECIAL JOLIES DEMOISELLES pour vous servit.Massage + 823-0798 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Couple érotique ché, travail propre.843-7783.BOIS DE CHAUFFAGE.+6 et 12 po.100Ps érable 846 4884 RO TITEL Ns a prix obordabile WR Lh avec service | local depuis A Co ; 10 ans Modeles pour bicoleurs Commerce Industrie VENTE - ÉCHANGE ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authent- cité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité ct sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Maigré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 1510.11.498 Matériaux St-Elie inc.565-2281 Livraisonnon-comprise.TABLE A LANGER melamine blanche, beaucoup de rangement, prix âdisc Sylvie 821-4105, 569-7406.TAPIS: 1 framboise 12 x t1'=, 12x9.avec sous-apis.tr.1 gns bon FERTI-VAL INC.Terreaux niches et fertiles à base de compost surtout pas de mauvaise herbe - Terre a gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y Anctil Tél.: 846-2667 - Entreprises A Prefontaine Es 34003 Première quaiite, choix complet, tisfacton assurée, plan budge- taire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans.etat.Tél: 563-3664 Tél.: 822-2233 TOMATES DE QUALITE rouges ouvertes, 25Ç Ib.569-0831 86 DEMANDE VIANDE POUR OU AACHETER CONGELATEUR ACHETERAIS buffet et vaisselier style colonial Tel.845-4188 ACHETONS syst.de son haute fidelte, TV.vidéos, instruments de musique.cameras.armes à feu, bijoux.etc Libre Echange Enr 822-3545 (env.48 po).VIEUXFUMIER JEUX EXTERIEURS USAGES, en 25%, dutrailer charge, 843-6912 bois ou en vinyle, pour parc public.Faire parvent 12 MEUBLES ET photos etprixau: C.P.200 ELECTROMENAGERS Katevale.QC.JOB WO ALIQUIDER 12 matelas Queen.99$ 6matelas d'eau, 249$ 2 lits muraux.589$ Payez etemponez chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington sud.Sherb 562-7174 AUBAINES! FAUTEUIL et divan.comme neufs.TV Panasonic 26 po.CAISSES de son Disco.BICYCLETTE pour dame.TABLE tournante Micro Seiki.564-3789 DIVAN-LIT 2 ans d'usure.275$ Tél.843-3546 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE rer rer GRAND CHOIX DE GUITARES acoustiques et classiques.modèles etudiant pour la ren- tree, aussi bon escompte sur equipement de location- mixer.ampli, haut-parleur.micro sans fil.C'est le temps d'une mise au point pour votre guitare ou toul autre genre de reparalions.Passez nous voir.Informez-vous sur les cours de musique.Painchaud Musique 825, rue Short, Sherbrooke 569-1015 ORGUE YAMAHA ME-50, avec haut-parleurs KA-10.valeur Meubles usagés et récents Electroménagers.À PRIX COM- PETITIFS.Divan-lit recouvert à neuf, 350$.Ouvert 7 jours/ semaine, dès 9h am.Au 4495, rte 112 Ascot Corner (King Est).Tél.: 821-2465 LIQUIDATION MEUBLES USAGES: dwans-hts, mobiliers de chambre, tables et chaises cuisine.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud.Ascol.Tél.569-4977 MOB.CHAMBRE 4 morceaux.75$.Table d'echecs en mar- quetterie, 50$.569-5691 MOB.SALLE À MANGER très beau.en chêne, table 65 x41 plus rallonge 24\u201d.4 chaises.650$.566-6755.POELE, FRIGO 17 PI.CU.Admiral.compresseur neuf.lav.-séch.neuves.prix: 14008.Tél: 563-7210 POELE-REFRIG., lav.-séch., en bon etal.prix trés abordable.Pour inf.: 821-3517, 569-5923, Anthony Fortin.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIG.blanc, env.5 pi cu avec congélateur.Poêle blanc à 2 ronds avec petit four, en bonétat.346-4571; 864-6425 TABLE RECTANGULAIRE mélamine noire avec 4 chaises.Lampe suspendue noire.Poêle Tél:565-8950apr.17 h.Fi 8 EE ge _ Service PA MEL pia lL QUE bd Sherhrooke\u2026 - vraison -gratuite.73 Vi\u201d AUBAINE pelle hydraulique 1% FUTON NEUF, 3.4008, laiss.1.2008.érable, 200$ ferme.842-2569.514-297-4831 Eastman LES AUBAINES 112 PIANO avendre, 5008.Tel : 346-7881 SYST.VOCAL 75 w.Univox.6 entrées.+ 2 col, 475%.Systvocal.Shure 100 w.6 entrees, + 2col 975$.564-6477 i 90 EQUIPEMENT DE BUREAU PUPITRE FINI NOYER 60x30 po.5 tros dont 1 classeur avecserrures.100$.562-5611 1 00 MUSICIENS- GROUPES CHANSONNIER ou PIANISTE demandés pour Sherbrooke.Yves-Phiippe.aprés 17h: 565- 0704.jour.346-3737 101 bévancé $$$$$S$SSSS$S$$ AGENCE D'ESCORTES FRISSONS + Besoin d'escortes féminines, belle apparence, propres, distinguées, 18-30 ans.100$/hre.Bienvenue étudiantes.566-0321 AVON VOUS ATTEND pour vendre par catalogue à vos parents et amis.dans votre quartier ou au travail.Tél.566-4549 BALLONS SURPRISE recherche une personne dynamique (18-35 ans) pour livraison costumée de ballons.Temps partiel du lundi au vend.Permis deconduireexigé.821-4889.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AUBAR & TABLES Ecole ds Maîtres 1-800-561-1781 BESOIN 2 REPRESENTANTS br- lingues.avec expérience en publicité industrielle et commerciale avec auto.Tél: François: 835-5379 CENTREESTHÉTIQUE AUTO Cherche employé avec expérience pour faire \u201ccompound\u201d, lava- gedetapis,cireetantirouille 1466.rue Denault CHERCHE REPRÉSENTANTS 1978, 1 to.6 roues.1.500$.Sableuse sur tracteur 3 pts.100$.Tél: 821-4383.dynamiques.aucune expé- v, bonne cond.prix ferme | rience requise Rép : 18 000$.Apr.18h: 846-4901 346-9072.GRATTEANEIGE F 9 p! avec côtés de 3 pi, pompe et COUPLE DEMANDE valves, *.500$.Camion Ford |Semi-retraité.pour travail de conciergerie.Devra demeurer sur place.Situé dans quartier Est.562-0885.demander Roger COMMIS DE BUREAU prestataire de la sécurité du revenu programme EXTRA, 80h; mois.Envoyez C.V.Ass.des Personnes Sourdes de l'Estre, CP 955 Sherbrooke.J1HSL1.as Luc Mascolo.COMMIS Produits naturels.B$/h., permanent.temps partiel 23h, travail jour, soir.fin sem.connaissance des produits naturels, cours en phytotherapie.aptitudes dans la vente au détail.servir et con- seller la chentèle, opérer caisse enr.Fare parvenir CV au 2100 King ouest.bur.110, Sherb.Qc JHJ2E8 COMPAGNIE QUÉBÉCOISE recherche representants (es) plein temps ou partiel, aimant les médecines douces.Postes disponibles dans certaines villes du Quebec dont Drummondville, Sherbrooke.Richmond.Farnham.Pour inf.1-800-267-2060.CONCIERGE.Couple sérieux, 30 ans et plus, devra demeurer sur les lieux.Imm.à logements multiples.Bonnes réf.indispensables.846-4826.CONCIERGE couple ou femme, doit demeurer sur place.Tél: 565-4866 COUTURIERES indust.à domicile.sur «plain et overlock».avecexpérience.864-4469 CUISINIERE DEMANDÉE minimum 3 ans d'experience, 37 heures/sem.Demandez Louise:843-7113 * CURRICULUM VITAE » L'origmalité à meilleur prix! Servicerapideet professionel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE e Ptotessionnel et personnalisé + EFFICACITÉ ASSURÉE * ÉCRITEC 569-6768 DESSINATEUR (TRICE) Pour cartes de souhait, humour.Travail a contrat.Expédier copies & dessins a Casier 88, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Que.JIK2X8.ESCORTES demandees de 20 a 30 ans.ChezAccord Libre * 821-9250 * FAMILI-GARD'ESTRIÉ L'agence de service de garde en milieu familial est à la recherche d'un ou d'une secrétaire-comp- table pour combler un poste de travail à temps partiel.Dans l'exercice de ses fonctions et sous la supervision de la directrice.cette personne devra effectuer divers travaux de soutien administratif reliés principalement à la comptabilité, au systé- me de paie el au secrétariat.Exigences: - D.E.P.en comptabilité ou un D.E.P.en secrétariat bureau- tisé ou expérience de travail pertinente.- La connaissance du Word 6.0 et du Window 3.1 - Excellent français parlé et écrit.- Capacité de travailler en équipe - Entregent.autonomie et initiative.Lieu de travail: Rock Forest.Horaire de travail: 8h30 à 16 h 30, 2 jours/sem.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 sept.1995 au: Comité-de Sélection Casier 86 La Tribune Inc.1950, rue Roy Sherbrooke QC J1K 2X8 FEMMES DEMANDEES possédant overlock pour coton ouaté.846-6416 FRAPPER À LABONNE PORTE Ça rapporte! Escortes de classe demandées.Tél.566-2186.GAGNANTS Retrousse tes manches, j'ai un défi à te proposer.Vente alimentaire, véhicule fourm.Appelle pour entrevue.Entre 8h et 10h a.m.lundiauven: 821-1144 GARDIENNE À TEMPS PARTIEL DEMANDÉE pour garder 2 entants à la résidence jam.(nord.près Carrefour), 2 j./sem.+ poss.d'autres jours surappel.563-7402.NOUVELLE AGENCE recherche escortes féminins de choix, de 18à35 ans.346-1544 SABLEUSE à planchers 8 po, Super Galaxie 2000.Téi.1-514-894-4363.16 VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUXPUCES à la paroisse Immaculée-Con- detables.562-7473 VENTE DE DÉBARRAS aujour- d'hui.506 rue Laurier.J'ai de tout: meubles.etc.Arrivez pour 10hle matin EMPLOIS EN USINE Formation: 9 semaines Entrainement en entreprise: 6 semaines Âge: 18 ans et pius Secondaire 11 et moins Salaire pour toute la durée.565-3544 RECHERCHÉ COMMIS AUX PIÈCES Entreprise de Sherbrooke oeuvrant dans le domaine hydraulique el pneumatique, recherche commis pour service au comptoir et fabriquer boyaux hydrauliques etc.- Connaissances de base en hydraulique un atout Candidat bilingue de préférence Envoyez c.v.au: Casier 419 La Tribune Inc., LOISIRS C.R.E.M.E.1950, rue Roy, Sherbrooke 11 CHASSE ET PECHE 101 35565 (Québec).JIK2X8 ARBALETTE Scorpion\u2019 (Daco).tr.puissante.avec flèches et téléscope 2.5 x 32,275$ ferme.Tél: 563-6880.18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE, numérologie.thème natal et annuel, carte du ciel, une occasion de se connaître.563-1165 Robert ou Jocelyne.+ ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, Hgnes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière ASTRO F.563-3603 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél.: 562-5287 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise.Natacha: 562-9982 81 MACHINES À COUDRE MACHINES PLAIN TRIELLE À vendre.6416 ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée avec ou sans fumier, gravier, sable, concassé, remplissage etc.petite ougrosse quantité.346-9490 EXCAVATION HENRIJETTE ET FILS Terre tamisée brune/noire, fumier.sable.gravier, concassé, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantité.Chargement sur place.Travaux d'excavation.Tél.821-0471.GRAVIERE BOUCHARD INC Terre à pelouse atjardin.Prerres.sable.gravier, concassé.prerres décoratives.837-2530, 837-3022 SPECIAL 100$ TERRE BRUNE TAMISÉE camion 10roues pour semor ou tourber.INDUS- 846- TERRE JARDINAGE : Gravier, concassé.grosse Bon pour pelt.& ren.Service 24 h pai jour 7/7 Le plus grand choix en Estrie à16h 30 van || et petite quantité.Bull backoe.etc.563-3636.566-1626 2135625) _ J.P.Vallée.562-0238 en industries.» Coût de 24$ EMPLOIS EN INDUSTRIE Pour faire une recherche d'emplois EFFICACE Le répertoire industriel «Indice» » Contacts personnalisés avec les dirigeants » Plus de 2000 entreprises inscrites Maison régionale de l'industrie 101-35634 S600 5235 MESSAGE AUX FEMMES | QUS.ans emploi .or tes dgee entre det S5ans * Avez au plus un s condaire V » Avez besoin de faire le point sur vos compétences * Désirez vous orienter vers de nouvelles pistes d'emplois « Savez lire et écrire le Français.PRIORITÉ aux prestataires de la sécurité du revenu.Téléphonez-nous au Centre d'Aiguillage Estrie \u2014 564- 0202 \u2014 Nous oftrons un salinte durant la formation.TON EMPLOI dans 2 mois $ un salaire maintenant $ PROGRAMME qui: + te prépare aux tests d\u2019équivalence de secondaire 5 * te prépare aux entrevues * te fournit un C.V.* te fournit une banque d\u2019employeurs CRITÈRES: secondaire 3 et moins 18 ans et plus C.R.E.M.E.565-3544 101-35955 Dé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 septembre 1995 : PERSONNEL 102 TRAVAIL 142 166 VEHICULES 170 .CIF y.101 vémano DEMANDE GARDERIES TOUS-TERRAINS avresivenone_|170 aurosivenoee _|170 aurosivenose _|170 aurosivenoee __| 170 auros à venone rs LASOURCE SOLEIL CHEF DE CUISINE 30 ans d'ex- | GARDERIE,PRE-SCOLAIRE |4 ROUES, 1986, 250 cc, 24005.| FORD TAURUS GL 1963, FORD TAURUS GL 1994 GOLF 1992, blanche, toit [PICK-UP GMC SIERRA 5-15] | VOUSVOULEZVENDRE | ICOUMISSIONS - ; rechercha un concierge et un | périence en hôtellerie et res- |garderie 1-2 ans, pré-scolare Téi.: 829-1802 tout equipee, très bon etal |4 p.V6, air.t.equipe.160001 ouvrant.98.000 km.pieces | 1989, manuel 5 vil.Drassière.AUTOS OU CAMIONS = cuisinier(ère), poste de 20 fv | tauration de haut niveau re- |3-5 ans.(musique, mots.an- 82,000km.568-5778 km.Ruel Autos: 565-9982 neuves, Faut voir.Prix à disc.| \u2018cover box\u2019, maps.Faut vou! [1988 et plus recents?L'offrr a sem ds cadre du programme cherche: association cans gas) Temps plein yo partiel 167 868-1414.4495$.849-6008, Beno.Gaetan serapayant! 864-6834 Mesure Extra.Exigence: bénéfi-] bon restaurant ou chet exécu- | Nouveaux iocaux, .près ciaire de l'aide sociale.Les per- | tif en hôtellerie ou directeur |RestoChezLouis.KingO.REMORQUES 4 HONDAACCORDLX 1981, PLYMOUTH ACCLAIM 1992 air, | VW JETTA GL 1886, mano sonnes intéressées doivent con-| de restauration.Écrire au ca- JEUNESTRIE - 566-1633 REMORQUE DOMESTIQUE Di Ch I .2 P.Ad ha ase: \u2018cruise\u2019, condition A-1, Mas 4 Pr paie action AVIS tacter Johanne Boislard: sier 91, La Tribune, 1850.rue [MAMAN AVEC EXPÉRIENCE |* * 7.4506.Aussi échappement on evro et-Oldsmobile Inc.9.6008 263.7507 , pec£.| 63505.Tél: 562-7426.Grp.835270080.0h, Pp D'INTENTION DE 563-1131 entre B h et 16 h et ce Roy, Sherbr.QC, JTK2X8.non-fumeuse, garderais vos So DE OT lesel.1508.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS -_\u2014 PLYMOUTH CARAVELLE DISSOLUTION au plus tard le 8 sept.1995, COURS enfants chez-moi, temps plein |\u2014 HONDACIVIC1990 [1988 4 p.peinture neuve, AVIS est par les présentes 4 MAGOSCWANEE tin 1 23 PRIVÉS Oupartiel France: 569-5287.REMORQUES 1995 GEO TRACKER, conv., s.d., 4x4, aqua, 100 hatchback 5 wit.radiocass.AM- [4 pneus neufs, an bonne cond.171 AUTOS À LOUER donne que WELLINGTON hor expr om ES ee | STOKE SECTEUR CHUS, gar- Ÿ detoutes grandeurs.822-2573.km, 14 250$ FM, 108 000 km, rouge, 5 700$.| 2550$.Gilles: 878-3936 LOCATION D'AUTOS BEAU.LAND - C6 © sem.et null.\u201cvec experien- 130 ANS D'EXP.Spécialiste fran- | derais enfants à la maison, | Somme | 1 1985 CAVALIER, 2 portes, air cond., blanc, 18 000 Marchand 346-6377.S BEAU-|| l'inspecteur général des ce.Jacques ou Mario.: 843-3551 çais, récupération en 8 cours, | temps plein ou partiel, lun au CAMIONS ET km HONDA CIVIC 92 bac 45 96.000 MUR RELLANT 88, Doin.Autos usagées ecen institutions financières la per MÉCANICIENAVECEXP.| année assurée, tous niveaux.|_ven.566-7439 168 1995 MONTÉ CARLO, 2 portes, air cond., noir, re PO RITES Ne ETS SOS SES TOO | tes A DES RX ay | | Mission de se dissoudre (méc.général) Jeres plein, sa: | AussiMess Turbo 563-6736 | ee TTR = [ore FOCRGOMNETTES \u2014=I| ., 22 200 Ok » 2 portes, ao aleron, 67,000 km.im: 1175$ neg.875-5816, 565-7267 duo SOS Tel: 845-4500, conformément aux sou ir nc Er 95 INA 4 portes, air cond, équipé, moteur 3.1, i em.564- \u201c [PONTIAC 6000 1885 V6.2.8, | moo eus | | tions de com voyer C.V.casier 87, La Tribune ri A ter.14 DIVERS UP GMC Sport-side, comme bleu, 15 009 km ond.équipé u Soretfinsem 564.7473.119000 km, radiateur, freins.an VEHICOES pagmes.Le siège social de Inc, 1950 Roy SnerbJIK2X6___ succès assuré.Par orthopédago- neuve 600$.875-5220.1995 LUMINA VAN, 7 pass.équipé, moteur 3.1, HONDA CIVIC DX 1991.noire.4 | échappement.réservoir a gaz 1 12 cette compagnie est situé au NOTRE COMPAGNIE que 36 exp.Prix très bas.569- ABAS PAIX CARAVAN 1993 bleu, 30 000 km p.5 vi.75,000 km.excallenr | neufs, part.cond, 26508 Tél: MOTORISÉS 2600, boul.Poriland, #504, désire augmenter sa capacité de | 6071, 868-1645.toitures, cheminées, solages.1994 PONTIAC SUNBIRD, 2 p., 5 vit.man., orchidée, Soir 60% 06s our: \"53/1.| 829-4208 KOUNTRY AIRE ; Sherbrooke (Québec), J1J production principalement dans menuisene, peinture etc.M.balance garantie, V6.air, 7 pla- 11 060 km TA CBONNEVILLE 1994 | 1982.tth wheel, 32 pieds.Tél: [1 1V7- le département de couture.Re- ALLEMAND Pépin: 565-0629.ces, etc, 44 000 km.Vrai bijou.1992 OLDS REGENCY.4 p., bleu, 54 000 km HYUNDAI ELANTRA GL 1982.[, 55\" oe Meco ka, vert | 576-3884 Me ANNE-MARIE COUTU cherchons personnes d'expé- Acquisitions de basesplides Auel Autos: 565-9982.1992 OLDS REGENCY, 4 rouge, int.cuir.72 000 80000 km, 4 portes.ven( 210 Ce \u2018 Notaire rience sur différentes catégories quist ou APPELS OS PASCAL 4 p.ge, int.' aqua brillant, man, bal.de forét.impecc., bal.gar.GM.09944 de machines ou personnes inté- grammaticales etpragmatiques Tout ce que tu ne veux ou ne CARAVAN 1995 1992 on ALIER gris, 75 000 k gar.5 ans ou 100000 km, Automoblies Rone Chartier ressées et déterminées à ap-J|___ 9024010 |peuxtaire: rénovationsetplus.V6, air, 0.0, \u201cdoorlock», cruise ns, m 78008.Tél.: 877-2405 seas 00 |, LEGADX.© - le mêti : : Tél 829-9355 V6, ar.od.| | 1992 LUMINA 4 p_, bleu, 98 000 km pe EL AVIS LEGAUX - - ; Per), Ti temps \u2018loin.| tous.Genotants ou | ATELIER DEROSSELAGE [put Case: 7 pl.etc.blanche, | | 1992 OLD CIERA, bleu, 111 000 km MAXIMA 1994, couleur perle, |PONTIAC GRAND AM 1593.2 |AppEY [OFFRES- \u201c| Abonnez-vous à ere).ps plein, | tous, débutants oul ATELIERDEBOSSELAGE [29 000km.RuelAutos 565-9962 1991 CAVALIER, 4 p., blanc, 64 000 km tout équipé, freins neufs.en-| P\u2026.55.000 km, gar.tanst, |g PAU M TIRE EE | 8 hfjours, 5 jours/sem.Si intéres- | autres, classique et populaire.|et peinture, 25 ans d'expérience, CHEVROLET S10 1993 king 1981 © : SD » 04 tretien chez concessionnaire, | très propre.845-7063 FOUMISSIONS « ENCANS- LaTribune sé, si présenter au 550, 10e ave-| cours à votre rythme, adaptés Îtravail garanti 1 an, estimation OLET S-10 1983 king 991 CHEV.CAPRICE, 4 p., gris, 88 000 km 77000 hr Coe de, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Z.So nue Sud, Sherb.de Sh à 11h30 | selon vos besoins et faciles 2 | gratuite.Equipement indust.sa- oa, & on.3 300 km, vert fo- | | 1990 OLDS CUTLASS CIERRA SL marron, 103 000 km 192008.Michel: 822.8555 jr | PONTIACGRANDVILLE 1971 564-5466 etentre 13h30et 1 - comprendre.Musique fournie [biage au jet pour camion.Auto »bal.gar _ TOUS LES P : \u2018a.re ; convertible, 54 000 mi, t.bonne MIS \u2019 je \" Automobiles René Chartier RIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES, oulaiss.mess.564-7356sr.\u2018 ; NOUVELLE AGENCE en feuilles.Prix très raisonna- |de courtoisie disp.gratuitement »4 562-6133 ** CLAIR ET NET MAZDAPREGIDIAMX3 cond.821-2689.de 10 hä18h recherche escortes de couleur.de18a35ans.346-1544 NOUVELLE COMPAGNIE COURS PRIVÉS.SEC | À V.35 Menuiserie.peinture, taillage écani A1 au 14,800$.Tél: 820-1076.km, très économique.Aubai- anadd recherche vendeurs(guses) avec | ans exp.|aiss.mess 846-2063 dehaies, etc.563-1942 Ar .tout équipé.MAZDA PROTEGE Teor vem | !Prix:42008.826-6458 RAT .experience pour une compagnie | WINDOWS pour Workgroups AVOTRE DISPOSITION FORD EXPLORER 1891 forêt.autom\u2026 4 p.comme | TAURUS 1988%.aut., air, cruise, Centre de recherches et de developpernent sur le bovin laitier de publicité.Bon salaire.Temps pleinet partiel.1 800-337-1339.PIZZAMAKER avec expérience seulement.Travail de soir.S'adresser au 2120 Gait Ouest: 566-4433.REMBOURREUR DEMANDÉ avec expérience, à temps par- bies.Mme Voyer: 864-9965.MATHEMATIQUE Prixcompétitif.Gilles: 878-3936.AVEZ REPARATIONS A FAIRE Lotus.dBase, DOS.Word Perfect, coursintensifs.823-8625.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134.WORD PERFECT - WINDOWS WORD i - - 1 seul propriétaire, 66 000 | rr \u2014 milles, peinture originale, \u2014_\u2014 CE A ssentées sur les formules fournies RES E Cours.intensif par enseignante || COUVERTURES | | km, moeur 58, demane |) = 346.9081,p1.17030 TOYOTA CELICA JT 1882 wes | | Car le Minisiére.Pour oblenir les documents de soumission.at pigs HORTORDER | selon en informatique (expérience en Bardeaux d'asphalte 6500$.Gilles: 878-3936 OLDS CALAIS 1986, bal > va a Ary contacter Madame Monique Blanchette au (819)565-9171- exp.Tél: 849-7557 Benoit.secrétariat).822-2970.Estimation gratuite.GMCVALUEVAN12%PI, J O EZ peinture neuve, 140000 km.| FCS ., l'inspection du tracteur est possible du lundi au vendredi de TELEPHONISTE DEMANDEE, Prixspécial 1967, mat essence, VB, 104 autom.bonne cond.2 8508.Agriculture et Agroalimentaire Canada ne s'engage à accepter 1 42 GARDERIES SCIERIE MOBILE (RUBAN) Prop.: J.St-Onge, 819-837-2650.COMPTABLE MICHEL BARON 20 ans.d'exp., comptabilité, administration, gestion, spécialisé pour petite entreprise.Prix avantageux, 823-5093 0u 846-2195 R.Lavoie: 822-0533 DODGE DAKOTA 1992, 4x4.auto.club cab, super propre, tout équipé, bas millage, 1 an de gar.,très propre.418-443-2290.FORDF-150 1990 8 cyl., 90 000 km, bal.de gar.\u2026 en part.état.569-1127,565-1303.FORD F350 2X4 1986, avec boite pour bois de chauffage.000 km, 46758.S'adresser a la 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 170-35869 V6, 1993, 63,00C km, noire, vitres teintées, t.équipée saut alc, neuve.42,000 km.823-3070, 564-8999 MERCEDES 240 diésel, 1983, en fonction, pour bricoleur.2,800$.564-6477 METEOR 1974 Rideau 500, moteur 400, vrai millage 89 700 SUZUKI! SWIFT 1991, GLX.4 portes, 5 vit.92 000 modèle tit, etc.4 Michelins neufs, carrosserie + mécanique impeccable.877-3703 TEMPO GLS 1986 autom., 4 p., équipé au complet.très bonne condition.91000 km, 2 450$.822-1703.\u201cA Gilles: 878-3936 TOYOTA TERCEL 88, 2 p.h.griculture et Agroallmentaire et le porc Lennoxwville, (Quebec) APPEL D'OFFRES Le centre de Lennoxville lance un appel d'offres pour la vente d'un tracteur.Lo Les soumissions cachetées, adressées à l'agent d'administration, Agriculture et Agroalimentaire Canada .P.90, Lennoxville (Québec) J1M 1Z3 seront reçues jusqu'à 13 h, le 15 septembre 1995.Pour être prises en considération, les nila plus haute ni aucune des soumissions.bilinguisme un atout, travail de IS AS ori .OLDS PUITIAG SIIPREME ot | back.97000 km, 5 v.tr.- : .; 17h à 21h ou en après-midi, | amie SARDERIZS ____ |ENTREPRENEUR EN RENOVA.[BoulangerieGeorges _____ OLDS CUTLAS SUPREME SL| JE J nea.026.2622 © | | Borseignements: ome : 88/h.Pierre: 569-5379.AIMERAIS garder vos enfants | TIONS résidentialles [INTERNATIONAL 1983 boîte 1991, rouge, 2 p, cond Al | Phe TORS |) Danie pavage.ag : ELE chez vous.Je posséde de| (membre APCHQ), pour patio, | fermée 20 pi, 3 tonnes, mo- ] 99955.Jour: 569-8065.Apres |yg) ks AUDI 5000S 1987 140.(819)565-9171 r oman ELEPHONISTES 5 , | Bonnes réf.etexp.569-9795 sous-sol, toiture, garage, ge dèle 1600, 6.9 Diésel.Jour: : tf _17h:569-7494 000 km, t équip.beau- Télécopieur: - \"bonne ; CHERCHONS FEMME mat mise, ou autre.Travaux de fini- | 864-6273.- HPASSAT 1991, 60 000 km, con- | coup pièces neuves, 1 pro- 819)564-5507 : comm.bonne ambiance.| CHERCHONS FEMME mature | ; - _ .S \u2018 , ) ves, pi (819) ; Annie: 346-9009.pour garder à la maison.2 Par JIMMY 1991 95 jog on 38 000 km, V6, 1.équipé, bal.4 one 95008.Tél: 813- ng To TRACTEUR JOHN DEERE 7600 1993 : Le ono.enon.| Contactez-nous: Yvan Berge: | 2rouesm.87.494km.4p.SLE 94 CENTURY, 23000 km, V-6, auto, t._ J z = Tracteur modèle 7600 livré 30 juillet 1993, environ 1000 hou.: UNE ENTREPRISE non fumeuse, propre, fespo 819) 566-2562 équipé res, pont avant mécanique, pneus radiaux 16.9-28 A1 à l'avant 5 j j à sable, légers travaux ména-|_\u2018ON(819)566-2562 ___ Deluxe Pontiac Buick équipé, bal.gar.G.M.! on neca , BA ; - : manufacturière située à Water- eg p 9 et 20.4-38 A1 à l'arrière, roues doubles à l'arrière, prise de for ville, est à la recherche de candi- gers.Ap.17h: 820-8654.ENTREPRENEUR PEINTRE i 569-9351 84 GRAND AM, 29 000 km, V-6, auto., 4 ta ce 540 et 1000 tours, attelage 3 points \u201cQuick puachn, boîte de \u2019 ; ; PHEROCHONS GARDIENNE à [Peinture int//ext., travail de quali- \u2026 t.équipé, bl « 2 vitesses «Power Quad» 16 vitesses avant et 12 arrière avec in- PR 3 dats(es) sérieux(euses) pour |CHERCHONS GARDIENNE à lie estimation gratuite, à l'heure MAZDA 1991 94 ÉREFLY pe bleu lanc int.ari : verseur automatique, silencieux monté sur montant de cabine, + comblerun poste de: domicile, Lennoxvillg.avec lou au contrat.Aussi peinture au | B2600i, 4.4, Cab plus, boîte de fi | » 3 cyl.man, blanc int.gris cabine climatisé.radio AM/FM.siège pneumatique.a» APPRENTI-MÉCANICIEN voiture, non-fumeuse; pour 2 | fusil 823-4492.: 1, 4,4, Lab plus, boite de fi- 92 GRAND PRIX, 4 p., banc, 56 000 km 8 ao 1955 : 09923 i e TACHES: Effectuer divers ta-| OU 3 jours/sem.dor 1 soir | \u2014\u2014 \u2014\u2014 uu bre, a/c.35.502 km.92 SUNBIRD GT, toit ouvrant, aut., V-6, rouge, 22 \u2026 ches reliées à la mécanique, rée.823-0847.FERAIS SCIAGE de béton, por- Deluxe Pontlac Buick 62 000 km ' } : = l'usinage, la soudure et l'entre- COOKSHIRE tes, fenélres, planchors.sans|\u2014__ 099%.92 GRAND PRIX, 4 p., 79 000 km, blanc, int.a = tien général.femme demandée chezmoi, 3 | bosarre ooo Page PLYMOUTH GRAND VOYAGER rouge A % EXIGENCES: déteni forma- |irs/sem.pour garde fillette de 2 | \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 1994, allonge, Caravan.7 92 GRAND PRIX, 4 p., 70 000 km, rouge et a - tion dans un domaine raie a ans, bonne éducatrice.875-3367 INFILTRATION D'EAU, problè-| pass.41 000 km, portes élec.gris 4p roug VOITURES e \u201ca i i i \u2014 | mes de solage?Estimation | (commande distance), vitres PN ; ; i pertinente.experience pratique rile pour Soir choy me gratuite.travaux garantis.| élec., mags.radio.Bal.gar.81 O08 ninety eight, t.équipé, int.cuir, gris/ USAGEES x \u201c1 til :819-821-3737.hrysler.f.i ¥ i RÉMUNÉRATION: Nous offrons | gardienne, a Ascot.Appelle _Epoxyprolne-819-821-3737._ or 0008 nég.562-2140 neu 90 VOLKS JETTA diesel man.tat OUVERT LE SAMEDI \" un salaire et des avantages so- | Denise au563-2977.MAINTENANCE transport leger, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 90 TOYOTA TERCEL, auto., rouge, 100 000 ; I -ciaux concurrentiels.GARDE EN MILIEU etc.Tél: 569-6813.PONTIAC TRANSPORT SE km 34 COROLLA SPECIAL, suis EY 000 km Municipalité Canton de Brompton .Veuillez faire parvenir votre curri- familial.plusi ces d' MENUISERIE, RENOVATION 3 out equipe, un bijou en 90 OLDS DELTA, t.équipé, blanc, int.bleu p., 5 vit.blanc, m 4 , Clim vis GROUPE Fr [eal Ps are a ME EO A | vesbonial 2 (01 89 TRANS AM GTA, ovat nov eigoc ja | | | 53 SOMOLLA a, it, bla, 28 100 am AVIS PUBLIC q : INC.avs Direction des Ressour M RDERAIS ENFANTS.du lux: | re, Céramique.finition SOUS.| ee oe mais sortie l'hiver 93 TERCEL LS 4 p.5 vit, rouge, 49 000 k EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: a ces Humaines, 1755 Belvédère \\ 4 S, du lun- | sol, toiture, etc.Prix compéti- |PONTIAC TRANS SPORT GT 89 LE SABRE Custom, bourgogne int.rouge 3 p.5 vit, rouge, m Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règle- i .sud, Sherbrooke, QC J1H 4E4.di au vend.Près d'un parc.| ifs 565-3735 1992 moteur 3800 cc, tout \u2019 \u2019 93 TEMPO MAY, 4 p., air, rouge, impeccable, 45 791 km ment modifiant le réglement de zonage numéro 340.a URGENTI J'AI 5 ANS, jo vais 3 | Lora Quad UE PEINTRE-PLATRIER équipé, air.76000 km, vert CAMIONS 93 MERCURY Tracer, 4 p., 5 vit., 57 000 km AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: M.RG a o> A S.je vasa Harpin).Guylaine, 564-7095.Peinture.tapisserie, joints pomme.; 94 CHEV.PICK UP, man., 4,3, 35 000 km, 4 92 TEMPO GL V6, tout équipé, gris, P.E.P., 57 000 km 1.Lors d'une séance tenue le 5 septembre 1995, le conseil a J d'école, j'aimerais qu'une gar- | GARDERAIS enfants 0 a 6, a la stuccodécorati.Automobiles Rone Chartier roues motrices, bal.gar.GM 2 ans 92 CUTLASS SUPREME S, 4 p., air, clim., blanc, adopté le projet de reglement de magfigation numéro 388 at in- - : dienneait soin de moi.journée, gr.espace de jeux, D GAGNÉ: 823-6304 562-61 93 GMC aut., 4x4 i 39 000 km ; nage numéro 340 afin de modifier les usages ro dans la zo- .* Appelle mes parents: rue Normand Fleur.346-3295 PEINTRE COMPETENT SIDEKICK 1994 93 CHEVROLET Cheyenne V-8.man., cabine 92 GEO METRO LSi, conv., 5 vit, bleu, 46 000 km ne Cra-1 pour permettre les établissements reliés à la m wl -_ST-ÉLIE: 823-8774.GARDERAIS entants chez-moi | très bas prix.819-562-8345 ; extra cab 92 CELICA GTS, 5 vit, turquoise, 90 000 km restauration et à la consommation de boissons alcoolisées (ré- MO URGENTBESOIN du lundi au vendredi, bonnes |apras 18h, 4x4.convertible, aul.18.692 km.92 GMC 3/4 t.man., cabine extra cab, 4 roues 92 CAMRY DLX, blanc, 62 000 km, RABAIS 500$ térence à l'article 5.2-D du reglement de zonage).3 ; de couturières à domicile sur| références.Tél: 569-5670, : Deluxe Pontiac Buick motrices, a/c, exc.cond.mécanique 92 JETTA, 4 p., 5 vit., rouge, toit ouvrant, 51 000 km 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 25 sep- ~ J - A : 832-4702 PEINTURE, JOINTS, 569-9351 2 « ide» 92 PASEO sport, 5 vit, turquoise, 102 000 km termbre 1995, à 19 heures à l'hôtel de ville situé au 30, rue du 1 by machine plain.Nous faisons la : tapisserie, peinture d'un log.4% | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 89 Z-71, 4x4, «step side», 305, man.91 CAMRY SE 4 cyl.aut., blanc, 102 300 ki Couvent.à Bromptonville.L'objet de cette assemblée est de à Ov divraison.Tél.: 864-7194, deman- | GARDERIE en milieu familial.de | partir de 1508.Estimation gra.| TOYOTA PICKUP Plusieurs autres véhicules non listés 91 TERCELDX 20 eût blanc PEA.60 700 km présenter la modification à apporter aux usages de la zone Cra- is JA dezkaro.18 mois à 5 ans, poss.de |tuite.Tél.:846-6417 1989, 53,000 km.5 vit.bte lon- 3000$ et moins 91 HONDA CIVIC DX, 3 p., 5 vil, bleu.122 000 km 1.Au cours de celle assemblée, le consell expliquera le projet I ob subvention et reçu d'impot.[cm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ed : \" .are » 3 P-, x , e règlement et entendra les personnes et organismes qui dési- a > j Fo PROBLEMES DE TOITURE.Es- | que, état neuf.Ruel Autos: Pour informations: 91 CIVIC DX, 3 p., 5 vit., rouge, 83 000 km rent s'exprimer.A Se oo TE ne timation gratuite.Travail [565-9982 ~~~ Normand Breault, Gilles Auclair, 91 CUTLASS SUPREME 3.1, auto., t.équipé, 82 500 km 3.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce LA bi ' Venise.864-0531.garanti par écrit.D.R.COU- Jean-Luc St-Laurent 90 TERCEL DX, 2 p., auto., noir, 87 600 km projet de règlement de modification à l\u2019hôtel de ville du Canton *q DER VREUR ENR.TEL: 832-3189 | | VANDURA 1994 131, rue Principale Nord, Windsor 90 TERCEL coupé, DX, 5 vit.\u2026 blanc, air de Brompton au 30.rue du Couvent, Bromplonvil.30 à A owen pene | eenes ||| was Ray | || SEMERT we bl Td [ESR es nile A gé, achetons toutes catégo- .-Noir.« », os ,t , es, ries locales, régionales.Deluxe Pontiac Buick PEA, 80000 km bi b 6 500 k Description et croquis de la zone touchée: 8: ; Pag.:564-3311.D E S A U NIE RS 89 ,.2 R.blanc, bijou, 76 500 km Pr ; REPARATION DE STORES \\ 88 TERCEL 5 ov aAD ian, 51 000 km 0 M Mercredi 0 sepiermbre.yee cei eme 11 7) auros à venone vowrac EJ vue 87 SENTRA 2 pyEMB eu, BP SOU Km à \u2018a Anniversaires historiques: SERVICES INFORMATIOUES 131, rue PRINCIPALE NORD Windsor 86 RELIANT 4 p., QE! .gris, 102 000 km k qu | 1990 - Le NPD de Bob Rae forme un fl Configuration, réparation, instal- ACHETONS! \\__(819) 845-2711 1800349-2413 86 FIREBIRD, V6, {fgapibuge, T-top, 102 300 km hy 2 saritai x i ici Automobiles pour \u201cscrap\u201d oR gouvernement majoritaire en Ontario, lation de logiciels et de cartes/ VENTE RAPIDE a bs modems.Problèmes avec Win- Marcel, 822-6644.> - avec 74 des 30 sieges.Battu dans éfait dows.de performance.Internet, ACHETONS AUTOS vendons 89 EXCEL, 3 p.\u2026 olympique, auto.86 901 km a : propre comee, te premier minis re dela 569-6258.Professionnalisme as- pieces ages.fièces CAMIONS USAGES $ H David Peterson démissionne comme |suré,onsedéplace.d'autos Fleurimont 564-5020 93 PREVIA LE, AWD, beige, «fuil» PEA, 47 890 km a: i libé ACHETONS VEHICULES, de , ; , «full» PEA, g chef du Parti libéral.Lu.oo TOITURES \"87 à \u201895.Nous payons les 92 4-RUNNER, V6 auto.t.équipé, 51 000 km \u2018.1987 - Argentine: l\u2019Union civique ra- Bardeaux.asphalte, gravier.En | Meilleurs prix en ville et nous 91 AEROSPORT XL, V-6, auto., air, 71 000 km a .dicale du président Raul Alfonsin perd la [|attaires depuis 35 ans.Toitures | Payons _comptant Venez 8 TOYOTA VAN, 2x2.8 Vii ane 138 300 km a RE a ; \u2018 \u2018._| nous voir chez OUIMETTE , \u2019 -y \u2019 A majorité absolue et n'obtient que 117siè- [§|Houe nc.1280 Galt est.Sher- | AUTOMOBILES, 5475 Ba.87 PICK UP EXTRA CAB, 4x4, 5 vit., 162 000 km ce a Ç \u2014_\u2014_\u2014 | Bourque,R.Forest.864-6811.; AR ks ges sur 254._oourque, n.rorest.cose CENTRE DE VOITURES Cra-1: bornée au nord par la rue de Leinster, a I'est et au sud a > - ACHETONS VIEILLES AUTO- ar fa limite et à l'ouest par le boulevard du Prince-de-Galles.ua + 1986 - Un commando terroriste ou- TRAITEMENT DE TEXTE MOBILES pour scrap D'OCCASION Voir la page suivante (annexe) pour visualiser la zone touchés a vre le feu sur les fideles dans une Synago- VOUS VOULEZ Vendonsplècesd autos.649, BOUL.BOURQUE BONNE a Bromptonville ce 6e jour de septembre mil neuf cent MN , gue d\u2019Ankara: 21 personnes et deux ter- RÉNOVER ?ARIES 5.4 9.7 oo au avon OMERVILLE 847-2800 qualre-vingt-quinze (1995).Réjeanne Gagnon 3 roristes sont tués.! ob ant ; : A 1980 Le Bri : David C Installation Directe Enr.Service | dE OU échanger contre 3 ou 2224, ROUTE 112 Secrétaire-trésorière x .:- - Le Britannique Davi an- de rénovation et réparation.Esti- |_4\"OUES- Tél: 828-2230.MAGOG 843-9883 1715506 ul - non gagne le marathon de Montréal.mation gratuite.Pierre: 823-5086 ATTENTION! 03 1978 - Début de la conférence égyp- ACHETONS véhicules 87 à 95 : rr : to-israélo-américaine de Camp David.148 PAYONS COMPTANT N BAUR) i) 1977 - Le système métrique s\u2019instal- oo PATAGRTES ra Normand.828-6145 BRP = BE Aa 1S N Sherbrooke Ë le sur les routes canadiennes, sauf au en boule, cedres Jour Das.AUBAINE ) ER e ; À é vr u Vi \"aN\" 190 PLYMOUTH Sundance - jt Québec et en Nouvelle-Ecosse.tie.Tourbe cultivée el de | 50 CHEVROLET Cavalier .ID 1975 - Un séisme tue 2300 personnes Shares: sameangaments oa: 90 TOYOTA Tercel Avis a dans l\u2019Est de la Turquie.R.Demers.563-5946.[ge Foro Tours an.93 CAMRY LE 4 p., aut, a/c, servo frein, servo dir., .J A 1971 - Des émeutiers causent des CEDRES A HAIES cultivés et |89 PONTIAC Tempest oo km AM/EM _ ublic , es dégâts à l\u2019hippodrome Blue Bonnets de sauvages, 2 à 3 pi: 1.508 ch: |88 VOLKS Fox 935 ae Br at afc.vires, AWFM casset a Montréal.3 à A2, : 3 soi 3.508, 88 DODGE Omni 93 TERCEL 4 > an Bit, AM/FM cassette, 81 000 km : > .ae ; os ; ses.Aussi épinettes et sapins | ** LINCOLN Signature 92 TERCEL LE, 2 p., man., 5 vit., AM/FM, vert, 74 400 km REGLEMENT N° 3501-46 BR ne 1966 - Le premier ministre sud-afri- bleus.847-0646.fax: 868-6859 _ | 88 TOYOTA Celica GTS 92 COROLLA LSX 4 p.aut.AM-FM cass., servo- | A toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995 - us cain Hendrik Verwoerd est assassiné au DICEDRES POUR HAIE 2 à 3 pu |g8 DODGE Shane frein, gris, 42 100 km.| étaient domiciliées dans la zone HK23, propriétaires d'un | a cours d\u2019une séance parlementaire au 1.508, 3 à 4 pi: 2$, 4 à 6 pi: |87 CHEVETTE autom.92 VOLKS GOLF, 4 Bona.AM/FM cass., servofr./ immeuble Sue dans cette Zone au sens A Loi sur la tal ; 3.258.6 a 8 pi: 63.Plantati vert, ; ; ; sca , Cap.i ] Si désiré, 16 che Estimation 26 BUICK foal © 92 PASSAT GL.4 p., auto, toit, a/c, vitres élect., gris, | située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité cc 1963 5 Pierre Dupuy est Homme Son.843 fe de 30 ans 86 FORD Mustang 92 TERCEL coupé, man., 5 vit, AM/FM, cassette, vert AMIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-gref commissaire général d\u2019Expo \u201867 à Mon- exp.843-3642.86 FORD Tempo pale, 65 989 km fier de là ville de Sherbrocke gne, assistant-grel- ot tréal.In TERRASSEMENT.86 MONTE Carlo 92 TERCEL LE, 4 p., auto., AM/FM cass., servofr./ ue lors d'une séance spéciale tenue le 21 août 1995, le N loi ; ; : Tourbe cultivée & posée, décora- [83 LINCOLN Continental servodir., rouge, 75 000 km Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le M cu 1957 - Louis Saint-Laurent aban- tion de parterres, haie, cèdres.|83 CHEVETTE A ki e p 5 donne la direction du Parti libéral du [|musdesovten Te 569-3467.[a1 CAMARO 2-28 a VO Va, BE 33 fqn + AM/FM cass.servo] in Gr Sorte iar le réglement n° 3501 de 5 Tél: .\u201c ir, vert, ; ; zonage, afin de permettre les édifices du cuite dans la zo- i Canada SANTE ET CAMIONS 91 TERCEL LE 4 p., auto.servodir, toit ouvrant, ne MR23.P © éle ; ; Le 88 AEROSTAR /FM, blanc, 41 500 km ; ue toutes les personnes domiciliées dans la zone HK23, 24 1955 - Wilbert Coffin est repris 149 RELAXATION 87 NISSAN King Cab 91 SCOUPE 2 p,, aut, servo fr.dir, AM-FM cass., propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zo- @ d 3 quelques heures après son évasion de la EXPÉRIENCE UNIQUE 85 CHEVROLET V8 91 Dla, Sam, 0.aut, alc, toit, cruise, AMM | ME: occupantes uniques, d'une place d'affaires située = a .Reiki réflexologie, cristaux et |85 S-10, 4x4 aut, a/c, toit, , ans cette zone, désignées par procuration comme re- i prison de Québec.massage.Janine B.: 829-9544, GARAGE ANDRÉ AUGER cass., vert, 87 400 km présentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble 3 1952 - Radio-Canada commence ses Ml ering, sans chirurgie, essai 1278 route 220 91 TERCEL, 2p, auto.AM/FM cass.a/c, servofr/ | situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place premières émissions télévisées au Cana- gratuit.868-4414, Hélène.er) 91 TERCEL OX, 2 han.5 vit gris, 80 850 km cles 525 ot 526 de la Loi sur les élections ot les référer .4 .\u2014_\u2014 voisin Elite sler \u2019 a+ \"ee - gris, .â da, à Montréal, avec CBFT et deux jours Moos os TRE LAXATION 66.707, 822-2298 9t TEMPO.À p., man.5 vit, air clim, AM/FM, bleu, | dums dans les municipalités, ou désignées par résolution 3 .40$.TÉL.; comme représentantes d'une personne mor: - a plus tard a Toronto, avec CBLT.564-0546 BUICK CENTURY 1982, tres 91 PASSAT GL, auto.tout équipé, noir, 118400km | mément à article 528 de ladite loi.qui étaient ous § 1948 - La reine Juliana succède à la MASSAGES DEDETENTE propre.bonne condition.Tél 91 OLDS CALAIS, 2 p., auto., AM/FM cass., air clim | de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni À reine Wilhelmine sur le trône de Hollan- Pourvous servir 562-9228, -5670, 832- servofr.servodir., blanc, 60 969 km ; ; en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (BUICK REGAL 1986 style Grand 91 ACCORD EX, 4 p., auto, AM/FM cass., vit, anti- | mental, ni sous la protection du curateur public, en date de.MASSAGES PERSONNALISÉS, | \"National, 84 000 km, 3.8, aut vol, bleu, 105 183 km du 21 août 1995, peuvent demander que le réglement n° 1940 - Ton Antonescu assume les [5 2x hommes et termes | peinture originale.en tres 91 SWIFT, 3 p., man., 5 vit, AM/FM, gris, 75 600 km 3501-46 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les lei .R anie après l\u2019ab aes pour qu a sant est un | bonne cond.1 seul proprié- 90 COROLLA SR5 man., 5 vit, AM/FM cass, toit, ser.| articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référen- pleins pouvoirs en Roumanie après l'ab- grélément DE bez ran taire.2950$.Gilles: 878-3936 fr./dir\u2026 120 000 km dums dans les municipalités.Ladite zone HK23 est déli- dication du roi Carol.UNE APPAOGHE comeie BUICKREGAL 1991 90 pos SHADOW p.aut., afc, AM/FM.servo- | mitée tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement n° - ivi ine: l\u2019ar- : role [38 1, 4 p.1.équipée, mags, por- reins.gris, F 3501 de zonage dont extrait est ci-après it: ; 1926 1 quer re cie Chine: | ar pour S'harmonser Massage oar Ev PO! 90 SUNBIRD LE, 2 p., aut.AM/FM, cassette, bleu.9 près reproduit mée de Ichiang Kai-Chek atteint Han- physique ou énergétique.Automobiles René Chartier 56 500 km.kéou.ee erviduelles.«* 562-6133 ** 90 CUTLASS SL, V6, tout équipé, air clim, bourgo- 2 1909 - Le commandant Robert Pea- \u2014_\u2014 CAMION 1/2 TONNE Dodge 90 ep 000 kn auto., AM/FM cass., servofr./servo- z j .Ram 1981.Aussi moteur 28 ; , a .: 3 ; annonce au Labrador qu\u2019il a atteint le 161 BICYCLETTES at dir, bourgogne, 64 300 km 3 , Pôle Nord q A VENDRE OM.ppg info: 837-3182 ou 90 SENTRA, 4 p., man., 5 vit.AM/FM cass., servofr./ \u20ac : ; PI .VELO DE MONTAGNE Nishiki servodir., bleu, 92 188 km 2) 3 1901 - Le président américain Wil- 1, 18 vit.h .[CHEVROLET SPRINT 1891, 90 COROLLA, auto, AM/FM, 4 h.p., servolr./servo- > liam McKinle est abattu par un assassin leur 500$ pour 3008, vélo de | 2,2 5, vl.93000 km, blan dir, bleu 120 977 km ) » is il y hu iti ; tard ; \u2019 quahté.843-8198 laisser mes- Shes Te 7407 cond 90 COROLLA LE, aut, AM/FM, servofr./servodir.Q mais il mourra huit jours plus tard.sage _3750% Te) 820-7407 bleu, 88 560 km X _- i > * 1 \u2014\u2014\" | CHRYSLER INTREPID ES 1993 89 CAMRY DX, 4 p., auto., AM/FM, sarvofr./servodir., = de Naardon, aux Paie Bas, PATES TPE 162 Emo D a CORD Lo Te kn it.AMM 0 J \u2019 s-BDas.TRACTEURS émeraude, bat gar.transf.88 À D X, 4 p., man., 5 vit cass., ser- A _ 1620 - Le «Mayflower» et ses pèle- MISENAULT 1970 avoc pales a | VOTE RE ae vofr.servodir.gris, 119 600 km le périmètre de la zone concernée est le suivant: 2 rins quittent Plymouth à destination du neige et à gravier.18008.HK23: bornée en partie par la 12e Avenue Nord, la 13e = Nouveau-Monde.272201 COLT DL 1991 ; que cette demande se fait par l'inscription de | | Ils sont nés un 6 septembre: MOTOS- 3 p.aul servo diiection 93 4-RUNNER, man.5 vi, ABS, AM/FM cass.adresse et qualité, ap uyée de leur signature dans uns re : 0 Ri © , ; freins, 40 000 km.état neuf, bal blanc.43 233 km : af - i Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert 165 scooress garantie.Ruel Autos 565-9962 91 VOYAGER aut., 6 cyl., AMIFM, rég.vit.sertr/dir, | GiSte ouver & cette fin, de aor air 20.13 sep a .+ , Lan Motier, marquis de La Fayette, général ACHETONS MOTOS [COLT GL 94, 25000 km.von 91 A To 4p.aut, V-6, AM/FM cass.cruise, | Palais.à Sherbrooke; a h liti f ai 757-1838 pâle, comme neuve, 10 500$ p.aut, ' \" ! que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin NH et homme politique francais (1757- GRAND PRIX 1-800-363-5000.| 519-552-2909.a/c, gris, 155 500 km i référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3501-46 .L'écrivain américain Julien Grekn HONDA CM 4501983.bonne |GORSICA 1991, exc.cond 91 pe Ih uta.AMIFM cass.alc.vitres.2 | est de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas at- I (1900) NNN nea eE\u2014 7.5008.346-9294.91 MAZDA MPV.auto, V6.air clim.vit.élect., mags.teint, ce sement sera réputé approuvé par les person- - a2 Il nous a quittés un 6 septembre: 1087 25008 Tel 847-4150] CUTLASS SUPREME 1985 rég.vit.gris, 93 000 km que tout interressé peut le consulter à partir de ce jour.h 19 \u2019 4 peinture originale, 62,000 91 4 RUNNER, auto., V6, AM/FM cass., blanc, 43 000 1994: l\u2019écrivain américain James dr avanimidi30 km.toutéquipée 829-0589 km au Bureau du greffier de 9 h 08 92 h 00 et de 13 h 30 à a a \u2014_\u2014 2 : , et le 13 septembre , de 9 h 00 à 19 h 00; N rox vell (1925) YAMAHA pile) 51958 liquide.EAGLE VISTA (COLT) 1991, 4 88 MAZDA 2600, man., 5 vit.AM/FM, charcoal, que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera | gl PENSEE DU JOUR: _demanded793.761.845-598 | o., manu.4,8008.Tél: 346 annoncé le 13 septembre 1995, à 19 h 00, au bureau du y a \\ - 86 DODGE CARAVAN auto., AM/FM servolfr./servo- , 3 ; «Quand on vole quelque chose d'un 222.Enduro régional, dima.| 5998 dir.gris, 125 500 km reffier .a vest du Dlarjat mai d che 10 sept.95 eu \u201cPA à Fa- |ELANTRA GLS 1904, man © \u2026 gris.ONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour de septembre dau auteur, c'est du plagiat; mais quand on bi, chemin Galipeau, Ascot | Vi, vitres elect.35.000 km.2059, RUE KING OUEST | \u2018°°.! à le de plusieurs, c\u2019est de la recherche.#.Corner.Sentiers pour mato-| 102008.821-1178 ; Me Patrick Théroux - vole de plusieurs, ¢ la rec Mi cross, XR, XL.etc.Aussi cour: | 2 TE SHERBROOKE Assistant-greffier - (Witon Mizner) ir\u201d nr [Fans ony it rt gs wf :238.+ 150, Lt.FEEL I - i; i B1a-564 1406 svecinagn 620 237 Lh \u2014\u2014\u2014\" J 4 a re EERE EEE EEE ER EA hop bin Q de EEE _ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 septembre 1995 > > AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC REGLEMENT N° 3502-6 ! A toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995, étaient domiciliées dans les zones .JDS, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donne par le soussigne, assistant-greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 21 août 1995, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3502-6, modifiant le règlement n° 3502 de lotissement, afin de réglementer la superficie minimale des terrains pour la nouvelle zone in- \u2018dustrielle ID12, qui sera créée à même une partie des actuelles zones ID5 et ZAD3 par le règlement n° 3501-47 de zonage, et pour la nouvelle zone industrielle ID13.qui sera créée à même une partie de l'actuelle zone IDS par le règlement n° 3501-47 de zonage; que toutes les personnes domiciliées dans les zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4, proprié- aires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires situee dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une «place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi Sur tes élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution \u2018comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du -curateur public, en date du 21 août 1995, peuvent demander que le règlement n° 3502-6 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élec- «tions et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones ID5, ZAD3, HA40 et 7ZAD4 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement n° 3501 de zonage \u201cdont extrait est ci-après reproduit: Wa.des Écossais (Limites de Sherbrooke avesrerause TTT ee Qu + + A A y vr rer err ww Je périmètre des zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4 est le suivant: «D5: vbornée en partie par le boulevard Queen Nord.l'Autoroute 10, le futur boulevard Marie- » Victorin; * ZAD3: ; bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, le futur prolongement du boule- v vard Jacques-Cartier Nord, l'Autoroute 10: LA » bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, la rue Simard, la rue Malouin; * ZAD4: ; bornée en partie par la rue Duverray.l'Autoroute 10, l\u2019Autoroute 55; s+ que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de *leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 a 19 h 00, le 13 septembre ! 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; * que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du \u2018 réglement n° 3502-6 est de dix-neuf (19) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règle- y ment sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, Yque tout interressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9 h 00 à 12 h O0 et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 13 septembre 1995, de 9 h 00 a 19 h 00; + que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 septembre 1995, *à 19 h 00, au bureau du greffier.* DONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour de septembre 1995.Me Patrick Théroux Assistant-greffier 09933 Ville-de.Sherbrooke Cree mam ET RRR ee mee owe Avis public Règlement n°3501-47 À toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995, étaient domiciliées dans les zones IDS, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires d'un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur ja fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue ie 21 août 1995, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-47, modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin de créer la zone ID12 à même une partie des zones ID5 et ZAD3, de créer la zone ID13 à même une partie de la zone IDS et de réglementer pour lesdites zones les usages permis et les normes d'implantation; que toutes les petsonnes domiciliées dans les zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date de 21 août 1995.peuvent demander que le règlement no 3501- 47 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones IDS, ZAD3.HA40 et ZAD4 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: i Chemin des Écossais (Limites de Sherbrogke Loan Ie périmétre des zones ID5, ZAD3.HA40 et ZAD4 est le suivant: ID5: bornde en partie par le boulevard Queen Nord.\u2018Autoroute 10, le futur boulevard Marie-Victorin: LR ZAD3: bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, le futur prolongement du boulevard Jacques-Cartier Nord, l'Autoroute 10; HA40: bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, la rue Simard, la rue Malouin; ZAD4: bornée en partie par la rue Duvernay, I'Autoroute 10, \"Autoroute 55; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 à 19 h 00, le 13 septembre 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; ; ue le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-47 est de dix-neuf (19) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout interressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 13 septembre 1995, de 8 h 00 4 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 septembre 1995.à 19 h 00, au bureau du greffier.1995.DONNE A SHERBROOKE, ce 68 jour de septembre Me Patrick Théroux Assistant-greffier 09932 _ lasanté, %) Au ecewr de le solution! 50 000 élèves font le saut vers ppuyez-les! FONDATION PU COEUR Où Que Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 Téléc.:(514) 871-1464 y LOI SUR LA FAILLITE \\ An hd COOKSHIRE APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE RAPIEÇAGE (ENROBÉ BITUMINEUX) La Vile de Cookshire demande des soumissions pour la réatisation de travaux de rapieçage (enrobé bitumineux) suf diverses rues.Le devis est disponible à l'hôtel de ville de Cookshire.220, vue Principale est, Cookshire.Les soumissions seront re- ues à l'hôtel de vile de oohshire, 220, rue Principale est, jusqu'à 16 h 30, le 18 septembre 1995.Les soumissions seront ouvertes et étudiées lors d'une séance spéciale tenue le mé- me jour.La Ville de Cookshire ne s'engage à accepter m la plus basse ni aucune des SOumMISSIONs présentées.André Croisetière Secrétaire-trésorier 08924 ET L'INSOLVABILITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : PIERRE DIONNE, ébéniste, domicilié au 10, St-Augustin à Victoriaville (Québec) G6P 3K6.Failli Avisest par les présentesdonné que PIERRE DIONNE a déposé une cession le 29e jour d'août 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour de septembre 1995 à 13 h 30 heures au Palais de Justice d'Arthabaska 800, boul.Bois- Francs Sud, RC06 à Victoriaville, dans la province de Québec.DATÉ DE TROIS-RIVIÈRES, ce 30e jour d'août 1995.Ghislain Michaud, c.g.a., cip.syndic 160, rue Des Forges, 2° étage, C.P.577 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H5 Tél.: (819)376-2117 Fax : (819) 376-2751 GHISLAIN MICHAUD é Syndic de faillite 75482 go RUES \u2018Sherbrooke, ( Appel d\u2019offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: REFECTION MECANIQUE ELECTRIQUE D'UNE STATION DE POMPAGE.APPEL D'OFFRES 95-13225 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, division Approvisionnement, 555, rue Grandes Fourches sud, Bloc A.Sherbrooke (Québec) J1H 5G7.Les soumissions seront reçues à la division Approvision- MUNICIPALITÉ DU CANTON DE NEWPORT SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 AVIS PUBLIC D'ÉLECTION Je, Myrna MacDonald, présidente d'élection.donne aux électeurs de la municipalité du Canton de Newport.l'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: \u2014 les postes de conseillers numéros 3,4 et 5 2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau de la présidente d'élection.aux jours et heures suivants: DATES: du 8 septembre 1995 au 13 octobre 1995 JOURS: ET HEURES: le mardi, mercredr et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 À NOTER: le vendredi 13 octobre 1995, le bureau sera ouvert de 9h00à16h30 3.Si plus d'un candidat pose sa candidature a un mé- me poste, un scrutin sera tenu le 5 novembre 1995 de 9h00 à 19h00 et un vote par anticipation sera tenu le 29 octobre 1995 de 12h 00 a20h 00.4.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Ghislaine Leboeuf 6.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau de ta présidente d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivants: 1452, route 212, Brook, JOB 1MO Tel.: 875-5475 Donné à Cooksture, le ter septembre 1995.M.J.MacDonald La présidente d\u2019élection 09948 Island AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEE FOURNAISE, en sa qualite de mere domiciliee au 24.rue Montgomery.East Angus, (Québec).JOB 1R0.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer ie nom de Andréanne FOURNAISE-LANGLOIS en celui de Andreanne LAN- GLOIS.; JOSEE FOURNAISE 09681 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que VERONICA CHEVRIER en sa qualté de tutrice domiciliée au 942, Chemin Chagnon.R.R.6, Coaticook, province de Quebec, J1A 255.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de FARAH HAMID en celui de FARAH CHAGNON.' Véronica Chevrier 09945 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEE FOURNAISE, en sa qualité de mère domiciliée au 24.rue Montgomery, East Angus, (Québec), JOB 1RO, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Étienne FOURNAISE-LANGLOIS en celui de Étienne LANGLOIS.JOSEE FOURNAISE 09680 nement, 555, rue Grandes Fourches sud, Bloc A, Sherbrooke, jusqu'à 14 h (heure locale), le 21 septembre 1995, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la division Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Guy Lacharité Chef de division Appravisionnement 09921 public .REGLEMENT N° 3571 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d\u2019une séance régulière tenue le 5 septembre 1995, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3571 fixant, pour l'exercice financier 1995, à 1 800 000,00$ la somme que la Ville de Sherbrooke peut dépenser ou engager pour l'acquisition de terrain, la construction ou l'acquisition d\u2019un bâtiment industriel locatif, la transformation d'un bâtiment industriel locatif, une subvention ou un cautionnement à un organisme à but non lucratif qui gère un bâtiment industriel locatif; que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, où il peut être consulté en tout temps; que le règlement n° 3571 entre en vigueur immédiatement.| DONNE À SHERBROOKE, ce Ge jour de septembre 1995.Me Pierre Huard greffier 09934 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX S TRAVAUX DE REMPLACEMENT DE PLUSIEURS RÉSERVOIRS , SOUTERRAINS POUR PRODUITS PETROLIERS REGIE REGIONALE DE LA Ne DES SERVICES SOCIAUX AVIS DE SOUMISSION APPEL D'OFFRES NO : 12690-000 PROPRIÉTAIRE : RÉGIE RÉGIONALE DÉ LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LESTRIE CONSULTANT : SM ENVIRONNEMENT INC.Description du projet : Des soumissions publiques sont domandées pour le remplacement de sept (7) réservoirs souterrains pour produits pétroliers ayant des capacités variant entre 10 000 et 20 000 | et étant situés dans la municipalité de Sherbrooke, Fleurimont.Rock Forest, Mégantic et Asbestos.Toutes conditions pertinentes sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus, entre 8h00 et 12h00.et 13h00 et 17h00 du lundi au vendredi.au bureau du groupe S.M.inc., 3705, boulevard Industriel à Sherbrooke, à compter du 6 septembre 1995, 13 h 00 Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de cinquante dollars (50,00 $) pour chaque exemplaire complet du projet.Ce paiement non-remboursable doit être effectué par chèque visé émis à l'ordre de La Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de l'Estrie.Ouverture des soumissions : Le 27 septembre 1995, 10 h 00 au : Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de \u2018Estrie 2424, rue King Ouest Sherbrooke.Québec J1J 2E8 À l'attention de Madame Lyna Fortin, arch.conseillère aux établissements Dépôt de soumission : Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission au montant de trente mille dollars (30 000 $) émis en faveur de la Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de l'Estrie, valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions: soit un chèque visé au montant de quinze mille dollars gs 000 $) fait à l'ordre de la Régie Régionale de la Santé et des ervices Sociaux de l'Estrie ou soit d'obligations conventionnelles au porteur émises Nu garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de quinze mille dollars (15 000 $).Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations détenant leur licence de maitre installeur de produits pétroliers et ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario et au ouveau Brunswick et qui détiennent une licence appropriée d'entrepreneur en construction sont admises à soumissionner.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licence requis.Le propriétaire se réserve le droit de rejeter toute soumission et ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis- 1 ENCAN SUR L'ANCIENNE FERME DE LA FERME DE L'ETOILE ENR.(Gaétan et Micheline Ouimette), 439, rue St-Jacques Sud, Coaticook, cté Compton, le vendredi 8 septembre 1995 à 11 h précises.SERA VENDU: TROUPEAU DETOILE: 115 têtes d'animaux Holstein dont 80 pur sang enregistrées avec papiers, comprenant: 53 vaches quelques fraiches et plusieurs dues pour septembre et janvier dont 13 pur sang; 22 taures ouvertes prêtent à être saillies dont 15 pur sang: 18 taures ouvertes âgées de 6 a 12 mois dont 13 pur sang; 7 génisses d'élevage âgées de 0 à 3 mois dont 4 pur sang.\u201c Ce toupeau est sur le contrôle laitier P.AT.LQ.Régavec une moyenne de: 7459 kg (16444 Ib) 3.87%g - 3.26%p *Ces animaux proviennent ou sont saillies par l'insémination.MACHINERIES Tracteur Fiatagris 9090, 4x4, diésel, servodirection.barrage de roues, 4 sorties hydrauliques, cabine.TRES PROPRE; Tracteur Fiatagris 8090, 4x4.diésel servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydrauliques, cab/air, SEULEMENT 315 HRES: Tracteur Fiatagris 680, dié- sel, servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydrauliques.Tracteur Oliver 1265, diésel.servodirection.barrage de roues, sorties hydrauliques, muni de chargeur frontal avec pelle et pic à balles rondes: Ensemble de chaînes à anneaux pour tracteur, Presse NH 3t6 avec lance-balle; Faucheuse-conditionneuse à disques Kuhn FC-300 avec cylindre, 3 ans d'usage, Faneur à foin Vicon 17 pi: Râteau de côté NH 56 avec dents de caoutchouc; 2 voitures tandem avec panier Valac en métal pour recevoir les balles: épandeur à purin Houle cap.2250 gal.2 ans d'usage: Agri-pompe et brasseur Houle pour fumier liquide: Remorque tandem MP avec boîte domp.; Semoir à grain Oliver combiné: Semoir à maïs MF 4 rangs: Herse à roulettes Oliver 18x36 disques semi-portée avec cylindre; Charrue sténomat 3 versoirs décl.att, 3 pts: Herse a ressorts Knoles 8 pi avec rouleau émotteur att.3 pts: Herse à pâturage 16 pi herse à finir: 2 rouleaux de fer dont un Castonguay 3 sections: Épandeur à chaux: Niveleuse Lessard & pi; 2 mangeoires à balle ronde: Hache-paille moteur au gaz 8.5 h.p.: Laveuse à pression cap.1000 Ib.30 balles de foin, rondes enrobées et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Pour information (819)849- 6253 CAUSE DE L'ENCAN: TERRE VENDUE CONDITION: COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ Pour informations ou demande de crédit.s'adresser à l'encanteur.AGENT DE VENTE - Non responsable d'accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.Encans Jules Côte Inc.1274, tue Sud, Cowansville (Québec) Encamteurs bilingues (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.(514)269-8448 09491 Tu veux devenir Nine LaTribune | Appelle-nous 564-5466 Ext.1-800-567-6955 120340 AVIS CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS à tous les intéressés.que l'inventaire des actifs et passifs de la succession de Dame Théodora CÔTÉ (Goyette).née le 5 avril 1907, de son vivant, domici- lite au S00.rue Murray.Sherbrooke (Québec), 41G 2K6 et décédée le 24 juin 1995, peut être consulté à l'adresse suivante: Me Serge Adam.notaire 102, rue Laval BROMPTONVILLE (Québec) JOB 1HO 09946 E\u2014 ENCAN Le samedi 9 septembre 1995 a 13 h pour Jean Laplante, 160, rang Lequin, Waterloo, (Québec).Sera vendu: Equipement de ferme: tracteur diésel Fiat D.T.5066, 4 roues motrices.290 heures d'usure, 24 vitesses surmultipliées; remorque 4x8 avec roues tandem et bascule hydraulique; moulin à faucher New Holland 7 pi: fendeuse hydraulique sur 3 pts; souffleuse à neige Co-Op 7 pi: rotoculteur John Deere 5 pi.sur 3 pts: herse à ressorts: charrue 2 raies; arracheuse à patates; génératrice Honda Ex650 neuve: pompe à eau Honda 2 po, moteur 8 h.p.Briggs Stratton; tracteur 14 h.p., diésel Kubota G5200H hydraustatique avec tondeuse 48 po: remorque pour tracteur: 240 chaudières alum.de 2 gal.: 500 chalumeaux; 500 couvercles; 20 cordes de bois de chauffage sec; 20 cages à lapins; couveuses.Équipement à miel: Extracteur 4 cadres, 15 rù- ches, habits, etc.Ménage: Mobilier de salle à diner 8 mex; mobilier de salon et à diner POITRAS en frêne avec lampes.tables; mobilier de salon EL-RAN 2 mex: ensemble de patio en bois: tapis; chaises de patio.Divers.Outils de jardin: 2 coffres d'outils de mécanician: balance de magasin; barits; réservoirs à diésel: portes en B.C.fir.portes patio: 4 pneus, quelques belles antiquités; valises; cadres et beaucoup d'autres articles trop long a énumérer.CONDITIONS: Comptant ou 25% le jour de l'encan et balance à la prise de possession.CANTINE SUR LES LIEUX.Pour informations: Encan Lehoux Inc.1109 Knowlton, Lac Brome (514)266-3333 Toujours en affaires d'encan et vente d'équipement de restaurant.09466 D7 7 L'Otan reprend ses raids | autour de Sarajevo Sarajevo (Reuter, AP) J Otan a repris hier ses L raids aériens contre les Serbes bosniaques autour de Sarajevo et a promis de les poursuivre jusqu\u2019à ce que les dirigeants serbes acceptent de se conformer aux exigences des Nations unies.Un peu plus de 14 heures après l'expiration du délai accordé par l'ONU aux Serbes de Bosnie pour le retrait de toutes leurs armes lourdes autour de Sarajevo, les avions de l'OTAN ont donc repris l'air, pour la première fois depuis vendredi.Les raids, qui ont débuté peu après 13 heures locales, ont duré moins d\u2019une heure.Mais un responsable de l'ONU à précisé que les frappes aériennes pourraient se poursuivre tard dans la nuit.«Les attaques se poursuivront jusqu'à ce que les Serbes se conforment à nos exigences», a par ailleurs déclaré Chris Gunness, porte-parole de l'ONU.Les avions ont survolé Sarajevo à basse altitude pour aller pilonner les quartiers serbes de Dobrinja, au sud-ouest de la ville, et de Lukavica, où les Serbes de Bosnie avaient, selon l'ONU, regroupé plusieurs armes lourdes au cours des derniers jours.Des détonations ont été entendues dans les faubourgs serbes à l\u2019ouest et des nuages de fu- méc étaient visibles.Après la première frappe.l'activité aérienne s\u2019est intensifiée et de nouvelles explosions ont retenti.Des pilotes des avions de l\u2019Otan ont essuyé des tirs de batteries anti-aériennes serbes bos- maques durant leurs opérations mais tous les appareils sont rentrés sans encombres.Dans ce qui constituait peut- être une riposte des serbes bos- niaques, près d'une dizaine d'obus se sont abattus près du centre de Sarajevo en soirée, blessant un enfant.L'un d'eux est tombé à moins de 300 mètres de la base des casques bleus de Zetra dont les effectifs ont été placés en état d'alerte maximum.On ignore le nombre total d'appareils engagés par l\u2019Otan.La semaine dernière, une soixantaine d'avions, décollant de bases en Italie et du porte-avions américain USS Theodore Roosevelt, avaient effectué un millier de sorties en 50 heures.La France passe outre aux protestations [I Greenpeace se dit «choquée» Paris (Reuter, AP) essai nucléaire sur l\u2019atoll de Mururoa, dans le Pacifique Sud.le premier de la série annoncée par le président Jacques Chirac.L'explosion a eu lieu à 12 heures 30 locales (17 heures 30, heure de Montréal).a annoncé le ministère de la Défense dans un communiqué.L'énergie dégagée était inférieure à 20 kilotonnes.La France a donc agi en dépit des protestations à travers le monde.La reprise des essais nucléaires français, annoncée par le président Chirac le 13 juin, met fin à un moratoire observé depuis plus de trois ans par les puissances nucléaires, à l\u2019exception de la Chine.À l'annonce de cet essai, le porte-parole de Greenpeace, Arnaud Apoteker, s\u2019est déclaré «complètement choqué».«Là, Chirac a fait une énormité.Je crois que le monde entier est en danger à cause de cette décision», a-t-il dit a Europe-1.«Nous sommes plus que jamais déterminés à ce qu'aucun autre test n\u2019ait jamais lieu.C\u2019est un échec pour l\u2019humanité, pas seulement pour Greenpeace.(.) C'est un échec pour tous les mouvements pacifistes à travers le monde et c\u2019est un échec pour le mouvement de désarmement L a France a procédé hier a un mondial.» Le commissariat à l\u2019énergie atomique (CEA) a diffusé rapidement les images de l\u2019essai nucléaire français de Mururoa, baptisé «Téthys«, où l\u2019on voit notamment l\u2019eau du lagon \u2018se soulever sous l'onde de choc.Le film d\u2019une minute et 23 secondes s'ouvre sur le compte à rebours des techniciens du centre d\u2019expérimentations du Pacifique.La sirène retentit puis la mer se soulève.Des applaudissements retentissent.Les dernières secondes du film montrent l\u2019image ordinaire des personnels du centre qui sôr- tent d\u2019un bâtiment indétermitié et reprennent leurs vélos ou pattent à pied.: Réactions : A Washington, la Maison- Blanche a dit «regretter» que la France ait effectué cet essai nucléaire, mais a ajouté que les Etats-Unis ne renonceraient pas pour autant a leur propre moratoire.: La Nouvelle-Zélande et le Chili ont condamné la France et annoncé le rappel de leurs ambassadeurs en signe de protestation.Le premier ministre australien Paul Keating a déclaré de son côté que la France avait manifesté son mépris des peuples et des pays de la région Pacifique en y faisant exploser une bombe nu- ctéaire.Conférence mondiale sur les femmes Hillary Clinton critique durement la Chine Pékin (Reuter) rence mondiale de l'Onu sur les femmes jusqu\u2019au 15 septembre, a très vite fait l\u2019objet de violentes critiques mardi, au premier jour de débat réel, en ce ui concerne notamment sa politique démographique.Hillary Clinton ct la délégation du Vatican s\u2019en sont pris à Pékin en dénonçant de manière indirecte les avortements et stérilisations forcés pratiqués par la Chine au nom du contrôle des naissances.Hillary Clinton a critiqué sans détours les autorités chinoises en déplorant que des femmes rassemblées en forum près de Pékin sc soient vu interdire de s'exprimer pleinement et librement.«Je veux être claire, a-t-elle dit en séance plénière.La liberté signifie le droit de sc réunir, d'organiser et de débattre librement.«Les femmes et les hommes doivent aussi avoir le droit de prendre les décisions les plus intimes à l'abri de la discrimination, de la coercition et de la violence - en perticulicr de pratiques coercitives qui obligent es femmes à avorter ou à être stérilisées», a également déclaré la première dume des Etats- Unis.La Chine impose des mesures de contrôle strictes à la population en limitant lc nombre d\u2019enfants qu'une femme peut avoir, selon quelle vit en ville ou a la campagne.ct en ayant recours dans certains cas à des stérilisations forcées.L a Chine, hôte de la confé- Soutien ferme Le ton du discours d'Hillary Clinton laisse penser qu'elle a ess unes 2 wea mes décidé de ne rien cacher de ses convictions malgré le timide réchauffement des relations sino- américaines.Elle a assuré que Washington soutenait fermement la position adoptée l\u2019an dernier à la conférence de l\u2019Onu sur la population, qui défendait «le droit élémentaire de chaque couple et individu de décider de manière libre et responsable du nombre de (.ses enfants».Mary Ann Glendon, qui dirige la délégation du Vatican, a aussi déclaré qu\u2019il revenait aux parents de choisir le nombre d\u2019enfants désiré.«Le Saint-Siège se joint à tous les participants à la conférence dans la condamnation des politi- ues dc cocrcition en matière démographique», a-t-elle dit.Un autre sujet évoqué lors de cette première journée de dé- bais, le problème du financement nécessaire à l\u2019amélioration du statut des femmes, a également soulevé des débats.Délégués d'Europe et du Japon se sont disputé la première place en tant que donateurs, sans pour autant proposer des plans de financemients concrets.Les participants du forum des ONG sur les femmes, qui se tient en marge de la conférence 4 Huairou, dans la banlicue de Pékin, ont exprimé la crainte que la plate-forme d'action de la conférence ne soit handicapée ar les réticences des pays riches à mettre la main au porte-mon- naic pour lc développement des pauvres.Le forum des ONG a aussi évoqué la lutte contre le sida et a jugé inefficaces les politiques de prévention de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur le continent noir.Alb mL mee a mee + D8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi splombre 1995 Décès, Prières, DESIRE | BERGERON (M.Edmond) 85 ans, Bromptonville CHAINE (Mme Marguerite) _'19 ans, St-Bonaventure COTE (Mme Gabrielle) 70 ans, Sherbrooke DUCLOS (M.Richard) 61 ans, Canton d\u2019Hatley GAUVIN (Frère André) 64 ans, Sherbrooke GIROUX (Mme Mariette) 52 ans, Lac-Mégantic HABEL (Mme Rita) 72 ans, Valcourt LAPOINTE (M.Claude) 54 ans, Compton LECOMTE (Mme Johanne) 39 ans, Rock Forest MAURICE (Mme Hilda) 79 ans, Lennoxville OUELLETTE (M.Amédée) _ 86 ans, Sherbrooke PELOQUIN (M.Anatole) 79 ans, St-Zacharie 8 ROY (M.Mario) 40 ans, St-Isidore SAGE (M.Bernard) 61 ans, Nashua, N.H.20 MONUMENTS 150 AVE NORD / LETTRAGE ET SHERBROOKE 3 RÉPARATION AU {voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION McDonaid) GRATUITE Ly E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 33423 OUELLETTE Amédée \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 septembre 1995, est décédé monsieur Amédée Ouellette, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Mme Ursule Payeur, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St- Claude.Monsieur Ouellette repose au sa- | § londela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsinc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon a 13 h 30.| Funérailles, le mercredi 6 septembre 1995 À | à 14h, en l\u2019église de St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Amédée Ouellette laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Payeur (Télesphore Nadeau); John Payeur (Blanche Langlois): Blanche Payeur (feu Marcel Payeur); Thérèse Payeur (feu Joseph Bouliane); Monique Payeur (feu Raymond Robillard); Madeleine Payeur (René Bouliane); Marc Payeur (Elisabeth Wighan); Florine Rivard (feu Paul-Emile Ouellette); il laisse ses neveux et niéces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier l'équipe de consultation en Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Ouellette.SAGES DE SY ENT A PUR COTES MES LEE LC IIT KL) FX MTX RFLILD F LC TFÉLÉPHONÉZ-NOUS! Fr 13] | i Windsor a 10 h.Les cendres seront dépo- ÿ sées au cimetière St-Philippe de Windsor.1 Richer); Renée (Marcel Courchénes); Luc; | Ÿ le, Orélie, Aimée, Ester, Audrey, Josuah: ÿ ÿ Bouchard (Solange Proulx); Maurice Bou- on pa ce SOCIÉTÉ 1 CANADIENNE CANADIAN CANCER SOCIETY DU CANCER PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'écloircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es ovec moi dans tous les instants de mo vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour fout et confirmer encore une fois que je ne veux pasme séparer de loi à jo- mais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans lo gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.{Lo personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, lo grâce demandée sero obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt que la grâce à été obtenue sans dire lo demande, au bas mettre les initiales de lo personne exaucée).G.CM.35675 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossibte.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrat.A.V.35747 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récltez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exau- céas et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.R.D.35911 Remerciements PELOQUIN Anatole ÿ \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de | Windsor, le 4 septembre 1995, est décédé @ monsieur Anatole Péloquin, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Antoinette Bouchard, demeurant à St-Zacharie de Windsor.Afin ÿ de respecter les dernières volontés de Monsieur Péloquin, il y aura crémation.Sous la direction de la: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsinc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Les cendres seront exposées au salon fu- d néraire de la Maison Funéraire Antonio Boisvert et Fils le mercredi 6 septembre 1995 de 19h à 22 h.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, en l\u2019église St-Zacharie de Outre son épouse, monsieur Péloquin lais- ÿ se dans le deuil ses enfants: Claude 8 (Denise Lafrenaye); Micheline (Jacques | ÿ Bélanger), Louise (Raymond Frèreault); Denis (Louise Couture); Agathe (Jean-Guy ses petits-enfants: Anick (Guy Lebeau), Benoit, Martine, Edith, Nathalie, Daniel, M Julie, Jean-François, Amélie, Olivier, Odi- | son arrière-petite-fille: Alexendra; ses soeurs: Pauline Péloquin; Giséle Péloquin (Lauréat Cloutier); Jeanne Grégory (feu Earl Grégory), ses beaux-frères et belles- soeurs: Léandre Dutil (feu Fleurette Péloquin); Denise Bouchard (Yvon Gervais); Ë Huguette Bouchard (Gilles Roy}: Roland chard (Louise); Laure Bouchard (feu Lucien Bouchard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi | que de nombreux autres parents et amis.M La famille désire remercier le docteur François Ares ainsi que le personnel du Centre Hosp.St-Louis de Windsor pour le support apporté à la famille Péloquin.DUCLOS | Richard \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le samedi 2 septembre 1995, est décédé monsieur Richard Duclos, a l\u2019âge de 6i ans, # conjoint de Louise O'Neil, demeurant au À | Canton d'Hatley.Monsieur Duclos repose ÿ au salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mercredi & septembre 1995 à 11 h, en l'église Ste-Elizabeth de North Hatley.Inhumation au cimetiére St-Michel.Outre sa conjointe, monsieur Richard Duclos laisse dans le deuil sa fille: Manon (Yves Lemieux); la fille de sa conjointe: Hélène Lavoie; son petit-fils: Alexandre Lavoie; son | frère: Marc (Denise Patient); sa soeur: Louise; Janice Duclos (Bill Hiyman); Jean-Louis Lacombe; sa belle-mère: Marthe Belleau O'Neil; ses beaux-fréres: Louis C.O'Neil (Huguette Tanguay); Georges O'Neil (Carmen Messier); Pierre O'Neil (Louise Marin); Jean O'Neil; sa belle-soeur: Claire O'Neil; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C des Soins Palliatifs de l\u2019Hô- tel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Duclos.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION | DES AMIS DE LA RESIDENCE DE L\u2019ES- TRIE, 500, rue Murray, Sherbrooke, QC J1G 2K6 ou à la MAISON AUBE-LUMIE- RE, 926, rue Ontario, Sherbrooke, QC J1J 3S3.seraient grandement appréciés de la famille.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Ja vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaiis.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le Se jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.C.35679 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue # tuel-Secours.BERGERON Edmond \u2014 Au Centre Hospita- g Dieu dei lier Hotel Sherbrooke le 3 septembre 1995, est décé-l} D dé monsieur Edmond i.Bergeron, à l\u2019âge de 84|bs ans, époux de feu Béatrice Auger, rant à Bromptonville.Ledéfuntreposeaux: RDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.72rue Larocque Bromptonville,Qc Tél.: 819-846-4454 Roméo Quintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h et MERCREDI de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h50.Funérailles le mercredi 6 septembre 1995, à 14 h , en l\u2019église Ste-Praxè- de, Bromptonville.Inhumation au cimetière de Bromptonville.M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Richard Bergeron; M.Mme Louise Paradis (Michel); ses petits-enfants: Kathleen, Julie, Yan et Annie; ses frères et soeurs: M.Mme Paul Bergeron (Yvette); M.Mme Paulette Bergeron (Alphonse); M.Mme Aurèle Bergeron (Claire), M.Mme Georges Bergeron (Josée); M.Roger Bergeron; Mme Fleurette Bergeron Turcotte; M.Mme Gérard Bergeron (Cécile); M.Mme René Bergeron (Gisèle), M.Mme Philippe Bergeron (Bérengère), M.Mme Marcel Bergeron (Lucille); M.Mme Rachelle Bergeron (Jean-Guy); M.Mme Monique Bergeron (Georges); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour les bonssoinsprodigués.CÔTÉ Gabrielle \u2014 Au Centre Hospitademeu- |# Hospitalier Sherbrooke et en particulier \u2018|Mme Marie Brodeur, \u2018|pour les bons soins rodigués a madame rochelle Côté.En giuse de sympathie, des dons a la SOCIE- | TE CANADIENNE DU :| CANCER, \u2018IKing Ouest, 3330, rue bureau QC seraient 130, Sherbrooke, JIL 1C9, ||grandement appréciés GAUVIN Frère André \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, après une longue maladie, le 5 septembre 1995, est décédé André Gauvin, religieux du Très St- Sacrement, à l'âge de 64 ans, fils de feu Francis Gauvin et de meurant à Sherbrooausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke PQ.Tél: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14h a 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40, Funérailles le vendredi 8 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Sa- crement.Outre sa famille religieuse frère André Gauvin laisse dans le deuil sa soeur: Rita (feu Gérard Larochelle); ses frères, beaux-frères, belles- soeurs: Paul (Geneviève Couture); Jean B.Lapointe (feu Alma Gauvin); Cyrille (Françoise Thibault), Francis (Agathe Lachance); Claire Gagnon Gauvin (feu Louis); Edgar (Yvette Goyette); Jules (Jeanne D\u2019Arc Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Une messe sera célébrée le samedi 9 septembre à 10 h 30, en la paroisse St-Sacrement de Québec.1330 chemin Stei |[Foy, Québec PQ.Inhumation au cimetiére Belmont, Ste-Foy, : | Québec.lier de Sherbrooke, le! ler septembre 1995.est décédée madame Gabrielle Larochelle Coté, a I'age de 70 ans, épouse de Wilfrid Côté, demeurant à Sher- BR brooke.La défunte re- poseausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 208,rue KingEst entréeSt-Jn Baptiste Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h et LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 40.Funérailles, le mardi 5 septembre 1995 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpé- Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Windsor, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Gabrielle Côté laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Cécile Lapierre), Denis; Diane (Jean-Paul Dejardin); ses petits- enfants: Geneviève, Valérie, Thierry et Benoît Côté; Claude (Marie-Josée) et Dany Dejardin; son arrière- petite-fille: Mylène Côté Joly; ses frères et soeurs: Germaine (Alcide Guillemette); Cécile (Aimé Gingras); Bruno (Carmen Grimard); Marcel; Philippe; Guy (Lise); Isabelle (Léo Duperron); Jeannine (Georges- Émile Pellerin); ses beaux-frères et belles- soeurs: Jacqueline Larochelle; ose-Anne Larochelle; Roméo Côté (Rose); Hélène Côté: Rita Côté; Théodore Côté (Fernande), Arthur Côté; Raoul Côté (son amie Jeanne); Anita Côté (Sylvio Plante); Thérèse Côté (Conrad Delafontaine); Roger Côté; Cécile Lapierre (Jacques Sauriol); elle laisse ses cousins et cousines, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier du 4e étage du Centre GIROUX Mariette \u2014 À Lac-Mégnatic, le 2 septembre 1995, est décédée madame Mariette Giroux, à l\u2019âge de 52 ans, fille de feu Germaine Larochelle et de feu Wilfrid Giroux, demeurant à Lac-Mégantic.La dé- funtereposeau: Centre Funéraire duGranit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Fax:819-583-3743 1-800-667-2919 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles le vendredi 8 feu Hélèna Burke, de- a ke.La défunte repose|E septembre 1995, a 14h, en l\u2019église Ste- Agnès.Madame Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Lachance (Nina Gilbert), St-Georges; Robert Lachance (Gaétane Mercier), Lac-Mégantic; Martin Lachance (Louise Laflamme), Lac-Mégan- tic; Michel Lachance (Danielle Labé), St- Georges; Sylvain Giroux, Lac-Mégantic; ses frères et ses soeurs: Clermont Giroux (Alice Roy), Lac- \u201c* |Mégantic; Clément Gi- §|roux U (Pierrette Lavoie), Lac-Mégantic; Denis Morin &® (Madeleine Trudel), 2% | Sherbrooke; Claudette \u201c4% | Morin, #| Paul Lac-Mégantic; Morin (Marie- Claire Robert), Marsh | boro; Jacqueline Morin (André Richard), 3 Marsboro; Lise Morin (Bruno Boisvert), St- Herménégilde; ses petits-enfants: Catherine, Mélanie, Stéphane, Jessica; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres amis.\u201c mi (Richard) \u2014 Au CHSLD du Val St-François de Valcourt, le 3 septembre 1995, est décédée madame Rita Richard, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de M.Marcel Habel, demeurant à Valcourt.La crémation a eulieuau: CREMATORIUM MARIOLEMAIRE 130rue Lindsay Drummondville PQ.sousladirection du: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 1181 rueSt-Joseph Valcourt, Québec Tél.:514-532-2223 Tél.:1800561-2881 Yves Samson, dir.gén Funérailles en présence des cendres le samedi 9 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Les cendres seront déposées au cimetière du même en droit.La famille seral} présente à l\u2019église dès 10 h 30 pour y rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Outre son époux, laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain, Sylvie et Bernard; sa soeur: Mme Gertrude|} Richard (René Côté); sa belle-soeur: Mme Réjeanne Habel (Armand Fortier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAPOINTE Claude \u2014 À son domicile, le 4 septembre 1995, décédé monsieur Claude Lapointe, à l'âge de 54 ans, époux de Irène Audet, demeurant à Compton.madame|: Rita Richard Habel|; est Ledéfuntreposeau: SOUS-SOL del'EGLISE ST-THOMAS D\u2019AQUIN de Compton TruePrincipale Compton, Québec sousladirection du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon a 13 h 45.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 14 h, en l\u2019église de St- Thomas d'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, rnonsieur Lapointe laisse dans, le deuil ses enfants: Elise (Luc Paquin), St- Nicéphore; Francis Lapointe, Sherbrooke; Edith Lapointe, Compton; Martine (Ivan Butikofer), Compton; sa petite- fille: Valérie Paquin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Françoise (Robert Gagnon), à Compton; Labbé Laurent Lapointe, St-Marc de Coaticook; Marcel (Marielle Côté), Sherbrooke; Réginald (Monique Vanasse), Coaticook; Gabriel (Bérénice Gagnon), Compton; Adrienne Lapointe Lavigne, Compton; Louis-Phi- lippe (Pauline Dumoulin), Cookshire; Roméo (Magella Poulin), Compton; Léon (Sylviane Laplante), Compton; Roger (Louise Dawson), Ste- Edwidge; Madeleine (Conrad Bouchard), Lennoxville; Claudette (Jean-Guy Robitaille), Fleurimont; Lise (Théophile Jubinville), Compton; Pauline (Jean-Noël Robitaille), Lennoxville; Jeannette Audet (Jean-Paul Ladouceur), L\u2019Avenir; Jeannine (Claude Ladouceur), Lennoxville; Gisele (Rodrigue Boivin), East-Angus; Marcel (Lucie Poulin), Sherbrooke; Rachel Gouin Audet; Suzanne (Maurice Trempe), Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CLUB LIONS de COMPTON seraient appréciés.LECOMTE Johanne (Lavallière) \u2014 À Sherbrooke, le 4 septembre 1995, est décédée, suite à une longue maladie, madame Johanne Lavallière, à l\u2019âge de 39 ans, épouse de Serge Lecomte, demeurant à Rock Forest.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 15 h, en l'église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Lecomte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Francois et Catherine; sa mere: adame Cécile Préfontaine; son père M.Gilles Lavallière; sa soeur: Danielle (Mario Daigle); sa famille naturelle: son père Yvan Beaulieu; sa soeur: Chantal (Laurent Roy); ses frères: Pierre (Lucie Ethier); Serge (Nathalie Rousseau); sa grand-mère: Mme Adélard Therrien; son beau-père: Gérard Lecomte (Germaine Leboeuf); son beau-frère: Jacques Lecomte (Pauline Goupil); ses belles-soeurs: Madeleine et Micheline Lecomte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul pour tous les bons soins reçus.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CENTRE ST- VINCENT DE PAUL, 300 rue King Est, Sherbrooke, J1G 1Bl, seraient appréciés.MAURICE Hilda (Porter) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le dimanche 3 septembre 1995, est décédée madame Hilda Porter Maurice, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Roland Maurice, demeurant à Lennoxville.L'heure et la date des funérailles vous seront communiquées à une date ultérieure.Sousla direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Mme Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Elisabert (Sherwood Smith); Laurent (Jacqueline); Catherine (William Bowman); Daniel (Patricia); ses 10 petits-enfants; ses soeurs et son frère: Mme Thelma Thompson (Austin); Mme Phyllis Nixon (Allan); M.Rupert Porter (Sophie); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Centre Hospitalier de Sherbrooke et du CLSC de Lennoxville pour les bons soins prodigués à Mme Maurice.En giuse de sympathie, des dons à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL, 461 rue Argyle, Sherbrooke Qc J1J 3H6 J1L 1C9, seraient appréciés de la famille.ROY Mario \u2014 À son domicile, le 2 septembre 1995, est décédé monsieur Mario Roy, à l\u2019âge de 40 ans, époux de Lucie Goyette, demeurant à St-Isidore d'Auckland.Le défunt repo- seau sous-solde: I'EGLISE de MARTINVILLE sousladirectiondela: Résidence Funéraire CASSInc.Céline Brault, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 11h jusqu'à 14h30.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 14 h 30, au sous-sol de l'église de Martinville.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Roy laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie, Ghyslain, Geneviève, Étienne; sa mère: Mme Aurore Roy; ses frères et soeurs: Denis Roy (Ginette Roy); An- ge-Aimé Roy (Diane Roy); Violette Ro (Pierre Goyette); R jeanne Roy; Johanne Roy (Jacques Philibert); Lise Roy (Raymond Masson); Line Roy; Carole Roy (Réjean Masson); Marielle Roy (Jacques Ladouceur), Hélène Roy (Alain Rodrigue), ses beaux-parents: Liguory Goyette (Alice Goyette); ses beaux- frères et belles-soeurs: Jules Goyette (Françoise Goyette); Robert Goyette (Céline Goyette); Hélène Couture (Rénald Couture); Réal Goyette (Sylvie Paquette); Raymond Goyette (Doris Vachon), Germain Goyette (Manon Poirier); ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.SAGE Bernard \u2014 A Nashua, New Hampshire, le 3 septembre 1995, est décédé monsieur Bernard Sage, à l'âge de 61 ans, époux de Annette Bourassa, demeurant à Nashua, N.H.Le dé- funtrepose àla: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, prés Stéphane Charron dir Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Sage laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Laurent Sage (Jeanne D\u2019Arc Laliberté), Coaticook; Lorraine Sage (Gérard McDuff), Coaticook; sa belle-mère: Mme Marie Eva Roy, Berlin, N.H.; Yvonne Bourassa, Berlin; Paul Théberge, Berlin; Florian Bourassa (Lola), Berlin; Yvette Bourassa (Martial Ouimette), Manchester, N.H.; Jeannette Bourassa, Berlin; Lucienne Bourassa, Berlin; Fernande Bourassa (Henri Dion), Berlin; ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents etamis.Vos dors à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants Les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke ( TBE, unicef \u20ac | Le Canada av 12e rang des pays les plus compétitifs Genève (PC) - Le Canada est passé du 16e au 12e rang des pays les plus compétitifs du monde au cours de la dernière année.«Mais nous ne devons pas oublier qu\u2019en 1989 le pays se situait au quatrième rang», précise le Rapport mondial sur la compétitivité en 1995, rendu public hier.Ce rapport est publié conjointement par l'Institut de Management IMD (International Institute for Management Development), basé à Lausanne en Suisse, ainsi que par le Forum économique mondial de Genève.Il évalue la compétitivité de 48 pays dans le monde.Pour la deuxième année consécutive, les Etats-Unis occupent le premier rang du classement, devant Singapour ct Hong Kong.Le Japon est quatrième - «une baisse sensible pour ce pays qui a détenu le premier rang pendant huit ans», sclon ce qui est écrit dans le rapport.La Russie vient au bas du classement, «mais clle offre de formidables opportunités pour l\u2019avenir».Le rapport sur la compétitivité explique la montée du Canada au classement en partic par l'accord de libre échange avec les Etats-Unis ainsi que par FALENA (Accord de libre échange nord-américain, qui inclut égalc- ment le Mexique).Stéphane Garelli, directeur du rapport, précise toutefois qu'une grande incertitude subsiste sur l'impact qu'aura l'ALENA sur l\u2019économie canadienne.M.Garelli est d'avis que les Canadiens devront davantage considérer les opportunités que leur offrira l\u2019ALE- NA plutôt que les dangers.«J'ai le sentiment que les Canadiens pensent surtout aux menaces de l'ALENA et beaucoup moins aux opportunités qu\u2019il offre.» La vente du CN aura bel et bien lieu cet automne Montréal (PC) - Le référendum qui se tiendra bientôt au Québec ne retardera pas la vente du CN, qui doit aussi avoir lieu cet automne, a indiqué mardi le ministre fédéral des Transports, Doug Young.«La vie continue pour le gouvernement du Canada, cet automne», a déclaré le ministre, lors d\u2019une entrevue qui a eu lieu au 20e Congrès mondial de la route - actuellement en cours au Palais des congrès.«Le référendum aura lieu un moment donné, me dit- on.Mais le CN sera vendu cet automne, Pas de doute à ce sujet», a-t-il ajouté.La vente des titres de la compagnie de chemin de fer Canadien National a été annoncée en mai dernier.Mais le grand patron de la compagnie de la Couronne avait décla- té que l'opération pourrait être retardée de façon à ne pas entrer en conflit avec le référendum qui pourrait avoir lieu à la fin d'octobre ou au début de novembre.«Nous allons réévaluer la situation à mesure qu'elle se développera», a déclaré Paul Tellier la semaine dernière.Aucun prix n\u2019a été fixé pour les actions qui seront mises en vente, à précisé le ministre des Transports.Il n\u2019a pas dit non plus combien Ottawa s'attend à retirer de cette transaction."," Ta ER RR 2038 et eae 0.RECU TERRE x.\u201cwh WL ne wd y 0e Economie La Tribune Sherbrooke mercredi 6 septembre 1995 CAHIER Petites annonces Expansion du groupe aux États-Unis Jean Coutu conservera le pas de charge Montréal (PC) Frédéric TREMBLAY e Groupe Jean Coutu entend L poursuivre de manière accélérée son expansion aux Etats-Unis à un rythme anticipé de 20 à 30 pharmacies additionnelles par année.En conférence de presse, hier à Montréal, à l\u2019issue de l'assemblée générale annuelle du Groupe Jean Coutu (GJC), le président de la filiale américaine du GJC, Michel Coutu, a indiqué que sa division (The Jean Coutu Group) avait l\u2019intention de procéder à ce plan d'expansion par le biais d\u2019acquisitions.Il n'est pas question d'ouvrir de nouvelles pharmacies.Un budget de cinq à dix millions $ annuellement sera réservé à cette stratégie.L'argent.a précisé M.Coutu, proviendra des fonds autogénérés par les activités de la filiale américaine.Le GJC a fait une percée importante aux Etats-Unis il y a un an en procédant à l\u2019acquisition de 221 pharmacies Brooks établies dans les états du Nord-Est américain.Depuis cette période, le GJC a aussi converti 22 autres pharmacies qu'il détenait déjà aux Etats-Unis aux couleurs de la chaîne Brooks.A la suite d'un certain nombre d'acquisitions et de reventes de pharmacies, le GJC possède aujour- d\u2019hui 251 établissements Brooks aux Etats-Unis, qui emploient près de 5000 personnes.D'autres moyens seront également mis de l'avant par le GJC pour favoriser la croissance interne des Parmi ces mesures.M.Coutu à indiqué qu'on accroîtrait la sélection des produits offerts duns les magasins Brooks.«IL y a peu de produits de dépannage actuellement dans les pharmacies Brooks en comparaison avec ce qui se fait ici», souligne-t-il.En moyenne, une pharmacie Brooks réalise des ventes annuelles de 2,8 millions $.ou de 375 $ par pied carré.Bien que cela soit au-dessus de la moyenne de l'industrie aux Etats-Unis, c\u2019est bien en-deça de la performance des pharmacies Jean pour 6.2 millions $ d'articles par année, soit SOU $ par pied carre.Le président et chef de la direction du GJC.Jean Coutu, à pour sa part indiqué que sa société aimerait pouvoir étendre davantage ses activités au Canada, spécialement en Ontario et dans les provinces maritimes.Le GJIC souhaiterait notamment pouvoir mettre la main sur une chai- ne de pharmacies ontarienne d\u2019importance pour vraiment s'installer dans cette province.Le GJC détient po \u2018 rc / \u2018 FC a Ba Rene Joubert, UTUR plantcatey financer 8 Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dès maintenant g Tél.: (819) 829-1707 pharmacies Brooks, a fait savoir Michel Coutu.OMIA EXCEL} [THT D (OUT aA AOE EN A be, es taux d\u2019intérét touchent tout le L monde, aussi bien le travailleur au revenu élevé qui approche de la retraite que le jeune faisant ses premières armes sur le marché du travail.Les taux d\u2019intérêt ont une incidence sur les coûts d\u2019em- pruni, le ren- M dement des place- 48 ments, et même , \" sur le taux de La Yvon change pour ceux FORTIER qui comptent voyager hors du pays.Cependant, les fluctuations fréquentes des taux d\u2019intérêt demeurent un mystère pour un grand nombre de Canadiens.La plupart des taux d\u2019intérêt à la consommation évoluent en fonction du «taux d\u2019escompte», c\u2019est-à-dire du taux établi par la Banque du Canada chaque mardi après la vente aux enchères \u201cde bons du Trésor qu\u2019effectue le gouvernement fédéral aux institutions fi- nañcières.(Les bons du Trésor sont des billets à court terme vendus par les gouvernements pour amasser de l\u2019argent.) Le taux d\u2019escompte est fixé chaque semaine à un quart de un pour cent au- dessus du rendement moyen (taux de rendement) des bons du Trésor de 91 jours.Ensuite, c\u2019est a partir de ce taux que les institutions financières fixent leur taux d\u2019intérêt préférentiel.: Le «taux préférentiel» est le taux auquel une institution prête de l\u2019argent à ses clients les plus importants et les plus solvables.Tous les autres taux de _|.1a banque, y compris les taux hypothécaires, les prêts commerciaux, les prêts personnels et le rendement des comptes, sont établis à partir du taux préférentiel.Une série de facteurs ont une incidence sur le résultat de la vente hebdomadaire des bons du Trésor.Les acheteurs se fient aux tendances générales du marché pour fixer lc prix qu'ils paieront pour les bons du Trésor, et \u2018ces prix ont une incidence sur les rendements moyens.Ou encore, la Banque du Canada peut exercer des pressions qui influeront sur la vente aux enchères en vue de hausser ou de réduire son taux.En général, lorsque le taux d'escompte varie de façon prononcée, le taux préférentiel change.Par exemple, si le taux d\u2019escompte connaît une hausse marquée, les taux préférentiels augmentent, entraînant avec eux les taux hypothécaires, les taux des prêts personnels et les taux de produits financiers comme les certificats de placement garanti (CPG).Voici les principaux facteurs qui influencent les taux d'intérêt.HYUNDAI mr rem ee Coutu au Québecactuellement 19 établissements en Ontario.Un Jean Coutu vend en moyenne Le concessionnaire Hyundai à Pourquoi les taux d'intérêt fluctuent Conditions économiques.Lorsque l\u2019activité économique est faible, les taux baissent pour stimuler la croissance.Le principe est le suivant: les consommateurs et les entrepreneurs profiteront de la baisse des taux pour dépenser et investir.ce qui fait marcher l\u2019économie.Lorsque l'économie est en expansion, les taux remontent, ce qui ralentit la consommation et la croissance avant que celle-ci n'échappe à tout contrôle.Non maîtrisée, la croissance économique peut en effet avoir des conséquences indésirables, comme une hausse de l'inflation.Inflation.Lorsque l'inflation grimpe ou qu'on s'attend à ce qu\u2019elle le fasse.les taux montent.Lorsque les taux montent, la croissance économique ralentit, et l\u2019inflation aussi.Toutefois.les taux doivent demeurer supérieurs à l'inflation pour que les investisseurs obtiennent un rendement «réel», c'est- à-dire un rendement supérieur aux augmentations du coût de la vie.Si l\u2019inflation est faible, toutefois, les taux d'intérêt demeurent souvent bas, à moins que d'autres facteurs ne les poussent à augmenter.La valeur du dollar.Quand le dollar canadien perd de la valeur par rapport au dollar américain, les taux d'intérêt peuvent être haussés au Canada pour y rendre les placements plus intéressants.On agit ainsi pour attirer des capitaux et augmenter la demande à l'égard du dollar canadien.Lorsque les capitaux étrangers commencent à affluer au pays, la demande pour le dollar canadien augmente et celui-ci prend de la valeur.Taux d\u2019intérêt américains.Les taux d'intérêt canadiens sont intimement liés aux taux d'intérêt américains en raison de I'interdépendance des deux pays aux plans de I'économie et des marchés financiers.Si les taux américains progressent, les taux canadiens en font généralement autant; on évite ainsi que les capitaux ne se précipitent au Sud, ce qui mettrait en péril notre dollar et notre économie.De même.la Banque du Canada peut influer sur les taux d'intérêt selon ses prévisions à l\u2019égard de l\u2019économie canadienne, du dollar ou d'autres facteurs.On remarquera que la Banque du Canada n\u2019établit pas son taux de façon arbitraire.Néanmoins.elle le détermine en grande partie au moyen de mesures qui ont une influence sur la masse monétaire et.par conséquent, sur les ventes aux enchères hebdomadaires des bons du Trésor.Notamment, elle peut déposer de l'argent dans les banques à charte et l\u2019en retirer afin de jouer sur les taux de prêt.Yvon Fortier Directeur régional pour le Groupe Investors à Sherbrooke Découvrez comment gagner de l'argent pendant la saison fiscale avec le cours d'impôt de H&R Block.Vous êtes cordialement invité à une journée d'accueil les 8 et 9 septembre.Venez parcourir le matériel des cours et rencontrer les instructeurs! Pour plus de renseignements : 456, rue King Est Sherbrooke (819) 346-3985 Telephoto, Claude Croisetière Il n\u2019y à plus de concessionnaire Hyundai à Rock Forest depuis hier après-midi, mais Hyundai Rock Forest ferme ses portes Rock Forest Claude PLANTE \u20ac propriétaire du garage d\u2019automobiles Hyundai à Rock Forest, Serge Bessette, a mis fin aux opérations de la concession Hyundai de l'Estrie, hier en fin d\u2019après-midi, laissant une quinzaine d'employés dans l'incertitude.Selon le directeur général du commerce.Yvon Bernier, il reste a savoir a quoi servira la bâtisse située sur le boulevard Bourque.Il semble que l'arrivée d'une autre marque d'automobile n\u2019est pas exclue.M.Bernier reste cependant discret là-dessus.«En ce qui concerne la concession Hyundai pour le garage, c\u2019est fini, dit-il.Pour les employés, il faut attendre ce qui arrivera avec le garage.» Le directeur général du commerce tient aussi à garder «confidentielle» la la rive sud de Montréal.Garanties honorées Ce n'est qu\u2019une question de semaines avant qu'une autre concession Hyundai ouvre ses portes à Sherbrookeassure Michel Mérette.porte-parole de Hyundai Canada.«Les ventes du Hyundai ne sont pas en chute libre au Québec, loin de là, dit- il.Beaucoup de gens d'affaires de Sherbrooke se sont montrés intéressés.Le plus gros problème, c\u2019est que nous manquons de véhicules.Le promoteur choisi veut faire coïncider l'ouverture de lu concession et l'arrivée des modèles 1996.» Les garanties des automobiles vendues seront honorées, ajoute M.Mérette.«Les clients ont déjà commencé à recevoir une lettre de la part de la compagnie Hyundai à ce sujet, affirme M.Mérette.Ils n'ont qu'à se rendre à 5e glissade d'affilée pour le taux d'escompte Ottawa (PC) a Banque du Canada a abais- s¢ hier son taux directeur pour une cinquième semaine consécutive.Celui-ci, qui était de 6,59 pour cent la semaine dernière.est passé à 6,53 pour cent, ce qui représente une baisse de six centièmes de point.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994.Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Coup d'oeil boursier .Montréal-XXm.i ét 2247,80 + 25,38 4560,15 - + 34,27 Canada assure qu\u2019un autre ou- 1 , ( ; vrira ses portes à Sherbrooke cause de cette fermeture.L'homme d af- une autre concession Hyundai dans la dans les prochaines semaines.aires Serge Bessette est aussi propriétai- région.Les plus près se trouvent à Coare d\u2019un garage Hyundai à Chambly, sur ticook.Magog et Granby.» -PC CENTRACCES PME est un nouveau service qui concentre les efforts des équipes gouvernementales canadiennes oeuvrant partout au pays et à l'échelle internationale pour en faire bénéficier la PME de l'ensemble des régions du Québec.Nos conseillers mettent à la portée des entrepreneurs un service ciblé sur le développement des marchés, l'innovation technologique et le développement de l'entrepreneurship.Les PME du Québec peuvent ainsi bénéficier d'un meilleur accès à de l'information, à des réseaux d'affaires et à du soutien financier complémentaire.ac ACCES À DE L'INFORMATION ; CENTRACCÈS PME met à votre portée des données sur les marchés publics et internationaux, a recherche, les technologies et le design.Nos conseillers vous aident, entre autres, à identifier > des occasions d'affaires ou à participer à des colloques, des séminaires, ws des ateliers et des sessions de formation à l'exportation.Tg z ACCES A DES RESEAUX D'AFFAIRES Nos conseillers CENTRACCÈS PME vous mettent en contact avec des ressources importantes pour vous, ve ., .ys .4 notamment avec l'impressionnante équipe des 400 délégués commerciaux en poste aux quatre coins a du monde.Mettant à profit de multiples réseaux sectoriels et internationaux, ils identifient +.également les [oires et missions auxquelles vous auriez avantage à participer.Ils vous mettent en liaison avec des personnes clés de centres de recherche ou d'associations sectorielles afin de susciter des occasions d'alliances stratégiques et de partenariats.ACCES A DU SOUTIEN FINANCIER Grâce à nos conseillers et à leur connaissance des différents programmes fédéraux, CENTRACCÈS PME met aussi à votre disposition un soutien financier complémentaire, particulièrement en innovation » et en développement de marchés.Ainsi nous pouvons contribuer, à titre d'exemple, à votre ed participation à des expositions et foires à l'étranger ou à la réalisation d'études ou à l'identification de technologies.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec un conseiller du Bureau fédéral de développement régional (Québec) de votre région.Abitibi + Bas-Saint-Laurent * Gaspésie » Côte-Nord Estrie Laval + Laurentides « Mauricie » Bois-Francs Témiscamingue Îles-de-la-Madeleine (418) 968-3426 (819) 564-5904 Lanaudière (Drummondville) (819) 825-5260 (418) 722-3282 1-800-463-1707 t-800-567-6084 (514) 973-6844 (819) 478-4664 1-800-567-6451 1-800-463-9073 1-800-430-6844 1-800-567-1418 Mauricie ¢ Bois-Francs Montérégie Montréal Nord-du-Québec Outaouais Québec « Chaudière « Saguenay * Lac-Saint-Jean (Trois-Rivières) (514) 928-4088 (514) 283-2500 (514) 283-5174 (819) 994-7442 Appalaches (418) 668-3084 (819) 371-5182 1-800-284-0335 1-800-561-0633 1-800-501-4153 (418) 648-4826 1-800-463-9808 1-800-567-8037 1-800-463-5201 Bei i+} Bureau fédéral de Federal Office of an a a développement régional Regional Development (Québec) (Québec) 75458 TAT ES D2 id \u2014 mercredi 6 septembre 1995 Tableaux boursiers me EN sd crtes Hot Bas Farm.Chang.Titres apa ie Howtos Fem.Cluny.Titres Jog ete Has Ds Form, Champ.Tikes Jogos Hout Bas Farm.Chas.Titres Jogos Hawt Bes form.Chaos.Vitres Vonies Haut Des Ferm.Chang.| Titres sages Hout Bos Form.Chazy Titres args Hot Bes Form.Chingx « « I \u201c «ice » xom 2230 27H WIS +00 | Cameco BAW 412% us +05 |DundeBs M5 1250 12500 12750 +0258 À Hemlo 001265 12500 12500 405 lilowem M0 040 o6 640 Oey NT ON um UM Kontos 50 00 360 00 41% | Tr 0105 10500 Jase ™ OHM 24280 2628 Gomphes %0 Iw 100 10 Dylez 000 25% 250 2520 41% | Hero vs 380 IM 130 fyentoke 1000 0M 02% 02% 00e ÎiOrien 4 850 one on Seogiom 140 OFF GUN US 15 | Trewin WO 280 20-0 Byfy snk fei Kona SO OM OMe 00) 00 | Echo Boy 300 13075 13475 13875 +013 | Holinime 10 1X0 11006 1100 poi G08 0 2% 3 {Orleons 0 Te 140 Ted Sonos 108 770 778 1% Uns-Sekes se BB HB US a | m 7% 10 279 - n Holt UE N00 1945 200 yi] fo me 10 0% x +0010 | Hubbard NOLIN 100 1100 -0i00 [SV IN 200 150 20 {Poloce H00 018 001) 013 +0010 |Kemtecs JOM 1070 1070 HIN fusstoret we T5 IR 13 Ry m0 245 2500 2500 0125 |CanFroc M50 SS 550 ado 1758 11500 115007 -0500 |'IBEXa VEO 060 080 £450 +0000 À Noos 30 10580 10500 1050 -0i% [Poniorom XO) 160 \u201840 1400 419 [STI 8 0% QIX CIN UnDoma | M D UA 28% 120 | 00 735 MIS 75 +08 {dn Ory 54 2150 QM aN 49 Elon 20 12508 13% 1250 +031 [Da 16 1365 1120 1320 0125 [MKB Mm M35 M0 18250 +015 Fork Mg WIT) le 1400 Shell Con ns qm aps AUS 018 | Unirlao 100 250 210 18 A ; (sde (PL UN 235 000 220 030 | Emo Lu WB ELS A [IPLEner À 0B 3B NAS 3B 01% |Mocensie À 23000 104$ 10259 1045 +065 us 2000 16625 16625 16425 +0125 [ Shermog mo 25N 250 20 Ne bi JC SE BE [ t i oir ph bos) [HCTired 10ND 16315 16250 16375 EnpradG frorpls bas} Fldeol Ml 27700 340 320 3400 +USO PfMlogno | 118600 BIB 42000 6317 +142 [PerkinsP À 18550 2900 240 280 -0850 | Shimas 0 ITH WA dein me 1020 Ws us an 52480 BD Wa 2200 245 2200 +0575 |ICUHliLA 0 MIS UB) UN Espalau mi 08 050 050 imascodid | 379 25000 24750 X00 +050 |MoletQue | 300 40 290 2100 PeroCon À M0 11375 11250 1325 +013 |Sio M AS US un We dis Blé dis - = Mo 330 30 2100 | BG Cimp Ru 30 350 2350 +035 |CUhilitB 100 74375 UB 24375 2175 | EDC (ou plusbes) |imper Oil | 5505 4950 48500 49375 0675 | ikalolilb 30 400 40 40 Petrobes | [OX 030 030 O30 000 [S-Beaud.MOO 2550 350 35 0430 Frio VX 0 UR Oc ADS 00 700 470 68% Boe Mil M21 NIB 72970 BOS +008 [ineok MD 4750 0 470 +0200 [feedica AM 12875 1370 138% HmprQbr 1500 20375 A 235 +0250 | Mololila W515 515 515 41S |PhossislS M0 0875 942$ AWS +050 [Sema ANY IBD 360 IMO 6 Veowro | 200 8780 070 078 Lg jAbcounb | 100 01% 01% 010 +0010 | BMO SH WANE AIX an +015 | Kansped 34 0180 0180 0180 +000 | Ectnd CUI 0 2% 2% 29 Inco Lid mi WES KES MES +190 Me oo 459 700 6815 700 +815 | Pinnode M5 1515 1518 1518 +015 |Scdronk m 250 20 129 (fesse awh am 060 om a Abi Pree do 700 2270 B00 +015 | ao Si Mo 220 220 CoroOper 100 440 440 4400 far duo 160 140 1560 DOM Mint Rock | 10000 LISD LID LW AD [Mat Tl MIS) 19750 19625 1965 015 |PloDome WS 35000 34375 35000 +050 | Spor der 0500 14750 10s 15 asian MIE 11625 12000 +050 Ma {roi pls bes) | BD 2 ae late) fCoraOpA 20) 4400 4400 4400 +0100 |Fokobrdg VOID 2315 2870 28375 0375 [intdiopr | 00 020 020 00 MorkRes UW 605 6750 6/5 0125 [PocoPeir À «20 4750 BAX 900-00 |Spestear 1500 IMO 240 29 \u20140320 Péiesbume M5 10TH LX 1030 ATR Agnico E #0 1730 146 1765 À NEos S7 M5 NO (rena 120 1020 100 100 Felon ir {voir pls bes) | jl Dato 00 050 05M Mokbgh B00 170 170 17D 00 | PCS inc m0 7700 7700 77000 +07 Spurn WAM UW 4 Wesoot V5 20500 20375 25M -0'% Agritek Mo 180 180 180 BNE ré 700 2620 2615 a Cascades NO IAB 150 1500 018 |iFieldes 0 0x0 00 Ge fakes 3000 000 005 OU 000 fMarsteis- 700 320 3200 3200 0100 | Powe Cr NSD ISH 2050 Mex {5 Genev S00 0520 0510 0510 000 | Westar Se 2750 2720 2720 424 Airlonds 72270 5000 4700 4800 0000 |B NEST 40 2250 BAD 2620 (ous M 85 479 UD 17 Fining 160 21375 21135 21775 nirowest | H2MM 13375 1300 13375 0125 |Mozonn 450 130 1300 13% 000 [Powerfin 2S 2230 UB 3220 purent | 20078 2115 21000 21125 +025 | TualSohs 7484135 AirConwt 1845 020 01% 010 000 [BNE] #0 B00 205 BE +0250 | CosPaper 0 550 5125 14 IFstMrA 013500 13500 13500 +0250 | Inverness 19 610 eS 6750 +015 |ibétiot A 100 000 040 0400 +000 | Premdor De 1030 1020 1020 Steko A We els bl 415 US Funds lAirconA | 7450 4450 4250 440 D050 JBNESH 50 UNS HS TNS +030 f Celanese 100 2520 25000 0875 Pfletfons | 3% 21W5 2170 2179 blondTel 1549 1920 1920 192 iMenoro 0 0% 0230 0M 0 |iProoloro | 700) 100 100 1060 StelaJone 100 200 2000 7000 0050 [BqRysX 6700 25875 25425 565 0250 Alicenerg À SMS 20875 20625 20875 +012 [jBorexor À 110600 ONC 0270 0260 +0000 [Champion | 500 130M 1100 i] +018 frletim@b 100 N20 MES 0200 120 | tod 9 5750 SEI SPO 00S Metharer | 900 10125 10000 10000 01% | Prov WOON 800 BN Stone 400 19875 1979 Hu 015 | BaRy set w0 745 20 250 Akondlu IT WES MON 470 +005 | Borrek 12600 34000 30625 34000 +035 | Chrysler 250 ISHS 74250 BAD ABS [Foresbed 3500 100 180 100 000 | acos.2 100 1735 17375 1275 +015 | Méthonis {vin 10 QUN 658 26000 25500 200 9500 | Suncor 9 MIE 0375 45 BIDSG 300 2420 7400 2420 013 Alim (To mo 4m 40 470 Baringion S00 4050 400 = 4050 Cinor My 1680 15500 15500 15500 000 fore n50 8875 6500 6625 0250 |lvacosrs 75 23000 22625 BO 075 [MewoRA 21940 18509 18506 14 Que Tel 3870 19125 18750 19.125 +0125 | Sumani fel fel BMD 312 M0 2620 BBD 26250 +13 ACTH 7) 4000 400 40 Balon 100000 300 800 = 8000 +0250 | Gnrom 0 17500 17500 1730 ores Pr m 470 470 4750 9150 [ocosrd 20 7105 DNS US Meters 570 7125 68/5 ANS -0250 [iQuebeoB 700 20805 20500 MSW Bury Shr 100 6250 6250 6250 +0500 | EDCoote 01400 00 14000 +00 Melis 105 90M AES a5 +005 [BeouCon UW IS 150 1590 0000 Groh $0 AIS 1730 AIS +0250 pons M0 4% 2720 420 40 [MAGMin 10 020 GI 00 000 |Mdiedwol 16617 900 820 900 +017 |j0ves so 00 0W0 090 450 | ow {ron pls bs) | Tool Sales: 15.900 AlkForest 250 2720 2715 27125 -0125 | Benvest Mo 1460 130 1450 +000 Gira, 2500 1.950 190 1900 100 Foroni 1000 270 770 7250 +0125 | Jonnoc\" 1450 15000 14875 15000 +015 M DuNd 44000 025 0260 0285 +000 ,Ü Debs (5 Fn Amisco x 140 150 1500 410 Fodem wan a 9 ne 0500 osier = um an nes HE iFreewcan | 10000 0490 05% 0400 +000 Jpock 120 18 159 1650 is +035 thnora Ten 1m 15K 0800 +0030 et S \u2014\u2014 T à Z h32 10 085 OBS 085 gn i I UN A Au (Bout 0 200 2 200 00 fu SD BUS NS 195 em le (00 bm Gm om om Me TS 750 Tk om [peer va D0 Db 150000 (vicodin 90 Tus as var | use rd frmslc IES UB0 LD MM MN Newbh im 6D 0 6 08 [lowe BM GB 4 i on G Jord M 1% 750 0375 | Miel 2 0 5m A laine 0 380 340 2480 900 |Tobsmon À Ré IES 2100 71750 +0510 | Oméend Coin Rng Auberges 76 030 0350 030 900 fom i S650 ogee 00 0050 020 20m (GICPC te 2500 HBS 5 orden S30 BID 0375 | Mie MN LW AR 2M oinyRiv 1300 00 7000 NOW +015 |Torogon À SOU (2000 2000 12000 0250 | Sendo Wancns hudesy 4000 LD LUD 0 don (HonbD esl ib 1D 1000 J 190 CON nam .Mokond a0 fi 70500 70 aus pen NO TN 100 N00 SLB Morogn 0 10 nd TOR CU lou 575 41375 AS A135 -020 ht oul wd 14e + IA A0 0) Lun le am [Gan 06 0m 100 Dh |B ee A HI K a fy om pL hm fans WES 21500 ASW NES 0 [Tekh IN 250 ES) BS0 [BNSD 00 XE KE KE.jAurizon 53 110 1100 1.100 004 | 1BBric ; 50 0100 [Con Adil ë PE cro ; + KWGR 14 gp [Mog Hy 1400 4200 4200 4200 +0100 i bh 26750 +0375 | MDiv M0 VS 2785 27685 +015 BosonA 100 22250 7220 22250 +025 | ConcGos 0 17500 1750 17500 GTCieB | 100 10625 1050 1062 es 0 190 1750 1800 208 | yori, 20 520 020 90 +0as |My 0985 970 97S 0S | fTedk B me 2670 26500 JAurech 500 DS 00S 0075 B so M0 1370 1375 +020 liloninpe WO 310 300 210 +0i0 |iCooni & 0B 0B 08 aul 100 4900 4900 4906 +0i50 [pren i a0 = oa mo 785 165 1a 235 | FelSaft 0000 TNO 1750 1750 dim |CMSHs 1525 600 AND 6000 +0125 huostock 350 21m 240 ap [Bee SBE WED WEE AE fone 400 HX SM ol | Goseie RE ke me M0 0m am om LE A UE dot 300 180 LA [M0 Os [100 À 200 16750 16750 16750 +029 Aviorp S50 220 220 7250 +0050 | [pet WOME N70 770 070 \u2019 or \u201c| Gentro 12m 1M 1450 130 Long |iKnowhse B00 017 070 0170 m0 a Rigel 001200 1200 i) +0125 | Tel iB 372 11,000 11000 11000 +0250 | Toil Sols: 7100 ron SIMS 00 270 WES +012 | Bromcor , , y ï LGS tac.wo 100 080 0% 000 a Q Rio.Alg 100 27500 27500 7h +0250 | Teleglobe 90 19375 19250 19250 0125 | Porolly Poid Securities Wo | Brunswick 70 WIS NFS MOIS +018 D à F Genis srû #0 1250 1200 12000 -050 io Algom el or WB 785 1 Bw (us ) ibeokoo W0 0240 0240 0240 +0) | LS! Log S00 4000 4000 400 0050 [ Nation.seo 100 550 S560 S500 0250 | Ric Al wr 00 30 3m 430 Telus N376 16500 1620 16375 Abri Prir 01500 075 25 +050 BC GAS WE 14500 14500 Cc (OMR gt an in [1 JET a 00 190 100 Law 0m dws TA 1250 1215 1220 +015 |Nadie ua) fRogerCB | 1950 14000 1385 i +050 |TembecA 2560 1420 14250 14250 025 |Fokobeir 31540 1230 TIS 12250 +065 Bélele 13 35 IDB 203% +0378 DemsonA 200 0180 018) 0180 Beal, $0 820 800 820 +01 fllowndo 00 13315 1335 RIS NosForst 350 1085 10750 Rolland 200 11000 11000 ÎTherat8 20 160 180 10 Methnsir 100 700 470 67% 91% BlEinc 1019 BIS) QIB 42425 +0500 [MAC 40 US 4150 4150 0000 |iDenisn 00 0190 0170 019% +000 Gon M 230 230 2310 +007 [fleowsB 240 430 4300 4300 -0100 (Norondo | 1150 765 2250 D +012 [Royolkvi 100 290 3980 io ThomCor 4870 1770 1765 ES +0125 | Suncor 300 16500 16375 1650 +0250 BCE Mbl wos as ns 15 | AE Inc 060 9375 9250 920 Desi pr À [120 S080 TSO +0175 [Gite | 1000 2600 2600 26000 +017 (leowswd | 1200 110 1150 1150 0100 |Morcen 13877 2015 19750 1975 -0375 | Royal S500 230 2280 230 +020 | Timinco 00 140 1550 1450 Tool Sols: 136,540 Bry A REE 13S (GC Inc.2100 785 770 mm +0250 {bir 8 040 DM OWN Sita, MW 26500 2650 24500 9250 | LBLinc 00 04 040 Hor Tel 8470 03S 48750 M35 «065 |MRoyolPl 20310 16500 16500 16500 +0250 | iiomin 27300 250 2150 2200 B50 fT Unis Dir {roi plusbes) MICGIGLA 20600 1650 1450 2050 [ion S006 050 050 0 |Gwins% 200 26500 2635 250 015 lem M0 220 220 220 Noolorp V%® 11000 1070 11000 +0125 | SHL Syst 400 9250 9250 9250 +020 PffortB 20400 20500 20250 20500 +0250 [EnpFodG TSO AOD 460 4650 Bg Lovr BO 15500 15275 15375 +012 {WDn Le odmws 7000 020 0250 0250 O50 | gin 100 to 080 280 4109 | [Lies 1290 0700 0660 0700 -0020 |NSPower | 6113 114% 11500 1162 SMI S00 0330 030 030 0020 [Thao EW WIS 1420 14250 New Alla 11 1085 10875 1085 din Balousé À 70 2620 2620 2630 2250 | (Ss oir pus bas) | iDitem BUS LSE LIS OID fies WE 620 420 420 jLixor 300 000 000 000 -0010 |iNovic 180 5250 5625 5425 +0125 Shea 0 BES 25250 25625 +015 [TConPI NOE 1820 JR125 18125 -0425 | Toth Soles: 18011 Bque Moi 46801 11025 12000 11.125 +0005 |CSReswt | 1700 220 2150 2200 +0080 | Dofosco BO AIS 17275 17805 +050 |culfRpo À 7550 4000 400 (ON fan 1000 170 12 1750 -0200 | Novicsra 400 600 6000 6000 -0750 [SRtekcom | 4730 15125 15000 15125 +012 | TrCan28 350 42500 42000 42000 -1500 | SpecolWemonts Bqrosrl0 800 26500 26275 26375 0250 [jCoheEx À 6065 0500 049 0450 -0010 [Dolos260 | 1100 32750 3250 3250 ondnins.3500 26500 26375 26500 +0125 | Noma 000 6625 6625 6615 +0250 |iStSowa TOM 0500 090 090 0040 | Tromsot 25000 3150 300 3100 fy gidls 700 1150 1050 1150 +060 Banas li 70 370 270 25750 +0IS |Coll-Het 100 105 10375 10500 +050 | Domiex ss 935 930 320 213 H à J Londn Sr£ 60 2585 25875 25875 +0125 | fOceLEnb 40 085 9875 9875 42125 PSanFraA 210 3900 390 30 0100 [Tronswes | 2000 1000 1000 1008 0030 À ToiolSoles: 1700 BqNots9 | 20 24750 2670 2670 0125 dCombior | 16800 HA 1420 1450 Domlar M8 100 1265 1300 +035 | \u2014\u2014 a londnStA 700 2250 200 200 -020 [Oko 1600 030 030 030 400 | Sani Moo 10 120 120 1 TrilonFin | 1000 ASD ASS 43% Partnership Unis Banos)?US NTN BH BI (ambidy ~~ MOO 1235 12230 1220 DomiSrB 180 18750 1865 1870 +0250 Hort BO 8250 820 8250 AND |tendn 25 M0 255 2550 2550 -0250 | Ondoatie 1000 200 200 2050 +000 | iSotumS 1000 950 935 950 +012 | Frimac 1000 VES NES IL875 +015 [Goz Metro 16730 14375 WIS WIS D1% Bogld Us [roi plus bas) | Comdev ia 30 310 310 {Donohue 26530 19000 18750 18750 0750 | Heesim 250 14500 1400 1415 035 liloubel aE Ws 0s fOnexCorp ~~ 1000 14500 14500 14500 0425 pn ne 19500 19500 19500 Trimark 400 31875 31500 31500 +1750 | Tott Sols: 16730 : Ln f Titres Ventes Haw! Bas Ferm.Chang.| Titres Yemen tat Bos Fac, Cha: Titres Ven jos Hout Dos form, Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm.Cha Titres Ventes Hout Bas Ferm, Chang.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.| Titres Ventes Hout Bas Ferm.Chong.| Titres Ventes Haut Bas Ferm.Cha Ballard WO 95 980 65 00 |Glorex MM BO HD 1050 +008 Denison Bi 70209 040 fe 008 GeacComp 4200 16000 1800 1800 004 | 1 Pursuit 0 A 420 ADD CIN | Meo! 0 RED 185 TEE ol À Poules wo 3050 210 30 OTN |TagoFot 60 665 ES 648 i] Ballistic SS 1000 60 630 020 |Cleodero 142000 00 080 030 0000 Denon a 0 3450 i 3450 010 | Geddeso 3710 1280 1350-0000 |iSkylineo 20000 0410 040 0400 000 [HicheinAp 27300 HES 24875 24875 0000 | Pegasus 1700 1670 16750 16750 +0375 [Tabsmon | 20702 27875 2700 2787 +115 Banister 200 10750 10750 10750 +0250 |CHoplAt 90 2050 200 200 000 [DenisonBp 800 350 3400 340 -H1% |GendisA 5000 1450) M50 +0125 |iVerforo | 17075 7250 700 7125 +0125 |Mioobso | 5000 030) 030 0300 0005 |Pembridge À 15600 5250 500 5250 +020 [Tarolnd | 12780 250 250 250 -0050 Bank Mit M643 30000 2970 30000 +0375 [CdnNotRes 525618 16000 ISAS 16000 +0125 | Derlan 100 290 2% i +000 | 6MC 1158 6605 66625 +1115 |iVerifRw BIS (90 OBO 090 +010 |Microsioro À 20 450 4500 4500 +0250 [PemnWst 1100 SES 570 5875 +0125 ÎTorragonO | 1900 12000 11750 12000 050 |B 4p up BIB 28000 28000 0125 |COcentol 401625 42750 41875 42750 +0750 | Derlon À 70 715 700 7125 00% | Gennum 2500 uM 25500 050 |Iniert WS NG 11425 +1250 [MidosCapo 5000 0% 04 040 400 | Pemid M 0x0 230 03 0000 PTonion À 6900 600 SSD 4000 +065 Buts An) Bd NI AIS [id | T80 70 085 ZB) I OsnAl CW 1% im 80 000 (Genie gw pires Ind py end wo | 1450 1540 +0050 § Intrawest 2300 13250 13000 1300 -0375 Wind lyn me 915 BS 91K 03% Perle sys 350 10125 1000 1000 4790 [TRovoso | SD 1000 1000 100 +8010 BonkNS | 7352 7750 2920 29825 +0375 [CPloneer 40815 0900 0850 000 | Desirdn À p S09 18500 18500 18500 0250 | Gentra) 0 16000 15750 16000 000 [Inverness 4700 6750 6750 6750 +0325 |Minermyo 000 160 1810 1410 -0040 |Pelerbigo 4m 935 920 9375 412 | Teck BY 3 pe neo a LA ts \u20ac 28383 = 8 2 2 = £ F = = = = £3 cé Be \u2014\u2014 A et B \u2014\u2014 [iil ai nm nm Bi \u201808 (Gale 0 05 1735 1735 «0 [Denon iy LAN ay oy ha feel S000 12000 A |lvepw 10 13000 13000 B00 000 |Micgereso BLD 150 160 +0150 |Peto(dn MBS 13375 1320 133 +0 Jen, D UM IX 00 MLGno 2600 250 260 260 0050 FÉkHSSp BA DES OB 0 0 [Cdl mS 16500 160 16500 +015 [DevnPo GID 0) 06D 080 +000 [Écoupho MD 310 20 30 0M |p IT USE UMD TSH +050 | Meme GE IMF Th Taie AI [Po MB IIS 450 TA 05 un TU OTM T6 IN 0 ACT 00 TR 4750 T0 0250 (BkHS6p BI 26250 2615 760 UN (CUIAÉ GM MDS WIE 420 AI [Deki SSO 2200 3100 2150 0050 |Geomaqueo 205 Ü 140 150 138 0B [ert ey io a a oH Mao IMO IN OM 090000 free 00 US) 10 1B) O80 fTeeConme 29 1065 1020 W095 os AGFMBI O58 IS 16Ds 0 |BNSTp 200 ME AIS N20 0D |CUMD 40 HO 20 20 IS |Dedegh À 0 070 070 070 +00 |Givolor 0 780 735 7H AI [ine Bo 2535 25000 2500 UBD [MielCop À 6870 7375 JI 735 0000 [Petosor WOW 1100 1080 10 +00 [TNCs M0 SIB 515 515 415 Mims 8 0 LE 3 Ln (Wh Ba Bu Ban qu (Unes de MB A MB (on [Duheso dd dis M) 19 qu jéeee LS U9 LR Lu [mn Wf 758 190 ses ldeed G0 59s ono (ibe monn sm om 0nd\u201d mom im mom i 12 LA 125 0125 | il ser r 1 375 io Met bo .entel 3 1 | 1 0000 | Islond Tel i 0250 | Motfar 150 27625 2785 276 625 | Phnx Ini 3 875 +0.eleglof 25 NES, ode To in ol dup [Bondy BEM AIS HAY Mis 150 [Ghiak 190 Gn nd 1190 das Dumond PIS G0 NS) 05 205 |Goblsone DM 4S0 460 LD 00 [hawAf MMO 570 5S SES G0 |Mchowkal 7800 330 320 33 00 (Pew UM) KSI 1500 IJ +015 |Teghsdo 100 250 700 200 07 ve age 3888 PS0 CRE #82 0u 88 2 2 Shaan SES aun SUE NRE sama 1 16.87\u2018 1 16875 +0125 Jaton a | | ; in for) | | ; iscor Ç .à reserve 0 3 J : à q voco 2 i + lolson .ote Kes .J , : elesys | .; Moss CMS AB) 80 mood [Soy ASD JB i im Don [Grecs om iW UB U6 oe Digs 0 IO 460 1370 ADD 00 [GoldopAl 6546 1365 3a BS AS [Wow2d3 AD WI 19250 18250 450 [Moh S00 200 208 200 400 |PlowOm 600 B20 MED BID +00 (Toro À 200 SH) SUB 520 +015 MberWo 0 US Dim 000 00 [Boho (Où 319 310 310 000 Corde Wo ol 346 05 (Dirt 0 0S WIE WIS 35 [GHiigh 0 80 206 im dy [haosrt 00 NBS LUS NS +020 [onto 300 Lui in oa oon [eee CH i IR who [dee 0 BSH MberReso JME OES OS) OFS 40S [Beomspe AD 16750 15105 ISK 40S [Conor À IN MES S070 O00 [Dofoso 3 IBD 17250 BOD +0655 |GlQueno 10 ISH LD 140 0 |lowedk À #30 15000 WS) WIS) 0250 [Mowe 7700 2000 2770 MND +00 |Plamests 1500 1050 L001) 000 [TEA me iw M2 MN jo Mod 30 180 im oy [lea 195 IR 10 LW 00 [Oowo WB 00 OM IND Ll [heh mL LW Lh va [dhe 0 8 18 0 400 [lntout Oh 0 0B USO [lok um TR fh DF 00) ere WG DM Dw DOD le i bE 4S , 4 Loi J) anñorn 0 4 : 3 oman | 4 mol .k in Cout +0, £ + 0 Fete \u201c - +R esma A A 1.ADA NR ihe au dim [semble 5800 20 11 20 000 (Crime 715 (80 (MM 490 00 [Dem 05 lop en lu du [Emo 0 ow Le 270 +015 [lolo 0 OW CH 030 S00 [Mode 0 WI 145 NI +09 (Pomes 160 UB 180 UN OW [ee mo a i CEE Adexmngo 113785 035 030 035 0070 | Benson 3800 080 080 0880 000 [Canriseo &d 150 150 1500 000 [DExplo 258 130 1300 130 +000 |GiferbAf 1000 15375 15375 LE 0625 [Jordanpet | 1074 850 8506 8500 +0250 |Mosso 80 014 OI) 0190 -0010 [PieshCor | 1507 7115 TR 77000 0000 lThomCor | 208% 17750 17625 1742 +015 Aino GS SSN 5125 Sm 00 |BerkrP À 7200 900 A 430 +0080 [ComeaGl GD MO MIO 00 4095 |Dledle À Si SNS 9250 937$ +015 [Gldpoko 17200 DS G40 00 +00 [loves 0 10 fom L000 (Wks I 00 00 0000 [PourCort TS 209 05 O00 [ThonCorz 06100 ZB 2070 IB 406 do BE Gl mmm amen me a le, oD de GR MER ERB dm à 5 6 DAS à 86 PERD 1 Maen Ce WE ! y | jomiro 5 aro ; ! | lomiar y rod & w ; | 9.Multi Cor 0 | ow Fin ! ¥ idal res 0 X | ! 1 Meno DE Om Mn MA ME lhoow mB 0 10 20 000 [Cal mW 440 GM 0 100 |boert smu lh lo lone oda 1764 O75 OM 00 00 à Modo 70 0M 00 20 000 [PwFinh À M0 2150 ZU DID OO [Timber NW WES MID T0 AB Mol G3 GR uno 0 pero 9 A IR 7 (te 0 0m me west ed oe wp 190 i UW oo [Gees umn fm Uw gpm [Wee OH 380 3080 ob DA 0 Sa, BG fhe 0 Len gh i Biovail | +04 mana .| | orsel .125 À nil 0 | | | ; ] iverton : May 0 a os fon tio) |aifoeko SoM om0 THO 0M 400 |Giwdel BES ISM 70 000 [Dowd DB 0 WOR 4M 0M hee ho nen ae an a3 lke Pm 190 79 om pi A Pamdor U0 IONS 1020 1035 +015 [Tombil BO SM SIE SH: ork a Ga La NE Roma hE UE 0 UB ewe W170 50 Bh mer dm A A Du [On des, 70 A0 om i i (rene 3 I UB G0 Ub [usw me 0h Op om mo [mor 0 BN BE RD M0 |wlsl Rue Ge a ArGonody gO 5000 4650 4 41s) |Blerony 0 180 150 000 | coiCop 50 0570 000 | ond 750 +020 | Gon so \u201coa [Ki 80) 070 0 DE) AM AKC THOME (400 1400 0 [pint nm À gaps [ones ow : i Bolivar o 1000 1550 150 1550 0010 | Cal Ca 1} 0500 030 0570 000 [OundeeAf 6842 12750 12500 12750 +0250 |Gwlifeob 1000 26300 26500 0009 | Dimpex \u2018 = 8 | fit comm : : 0 atcp | Frimex F 80 8250 450 B20 03S lToomow 260 3170 31250 3120 095 Airnol TN 40 Lori i Jc J FO I I Ee ON 000 000 +000 [Glew WR ES AUS ith og [inrosgid 2707 (LT) 10375 010 OI [Hioooo 10900 ATO (AS) AG AOD fprieon À 2000 DSO OO OFS O00 |forombk ed AIS MED HI 4 Nay Gb Am QU A M0 lambar8f won SM WM 195 LW [eine HG 290 250 280 ONO |owewA | 26 A AX) ATE AAD |orloes ba we ol Ae 80 |kmosw us 1m 735 1 0% [Mano 590 30 180 imp alg |b 330 3 30 +000 Dipak Cas 7650 2690 240 2080 Mat 4 mow i Boner 140 27250 37250 3720 000 |cholengr N00 700 4750 6750 0375 [DurkinHo 7000 050 080 050 0000 |Gmsmeo 148000 350 340 258 sai foouburo THN UHM L000 NSRReo WO DED ORD OO 00 JPofowo ID 1D 1B) 1080 OD | ips mm MB) AW 24350 +090 .Borarime 37H 1 120 1200 0000 Champion | 6207 13500 1328 13500 +0500 | Dusaptmo 7 60 630 6500 000 | Greyhnd 1200 14000 13500 14000 +050 | LS! Logic 000 4050 4000 4090 NotBkon 12023) 11259 11000 ILO +0105 [promisys 500 FSS) 150 150 0100 | gor sun WON N50 HL500 +085 Mey TS RE AN 0 Pre mE DW IN 00 |Gofo mw 30 Wm Lo [olor wd 200 im tm dm fours am be UE LM 08 laiplns U8 al ni ow om [Maser 0 Abs AD dis Lb Pogo © 00 G15 BO SMO OO |ToworBi G0 NSW WIS 20375 40M Ne rn Ape Bi UPD ME lampnAt 1500 400 140 140 00M [ChnelRo IB 1470 140 00 +106 | Dylan 7 00 O3 0s ON fGuiRl À 560 400 300 ag nes (Los 0 ms on LB +0 | Nagin mn nm BIO (Podge ISB 2515 BIE BIS +015 (Train 10859 WIS WED U3 SHS Akontp 700 NIB 2020 aan cy |Bunhro BI TO OM LA 200 |cheeReso WE 200 200 200 000 aedl OU J LN 00 fos pe 40 20 240 cm oGeBT BO MA LED AR (ad) BIR BEG BE) WO fpulo v0 OM OM LR ONO [vied a0 265 200 25 iba Month HR 3 2195 aa due emdseie ue Lido LN 1100 400 |ewo À 1000 1270 1279 1230 070 WO SSW 515 SSH O00 |Guyanorbo 1850 280 270 270 pow |LoidlowG à 28 16 150 090 [No DA La 300 78 UB funded DO QUO 0 OOO [neon ein WHS WEIS 1820 AUS Men él nw ow dae 0 eid a 2000 00) 000 000 |chieflntl 000 20 MS 2015 +015 dy WAAR HBO +010 [wind | sé 240 200 Ti ogo [tomes TILA E0000 Hots I a a5 a Poo 90 68 0400 D0 UD Jyoes WN 10 Le 00 200 Mm, TE NE Umm Wb Gl WG dm dm dm me (GDM Wm hn LU deo M 10 18 191 |_ Ha onto 040 a lieth 00 Job 28 we | BW 5 Ge RIL UN TEM I | 1 | ; 4 Le 4 ateral 0 \u2018 .40 0.n ; , } } Mixes 35 MSN um usw az [amen gl 700 200 of A [Garfime BGR CN OC CR pfs BME OIBL OIE fees m0 658 Ws 65 ous |lweiwo SR 00 081 0 on |hneel gn The fin Dandi QeborBl 00 NE Ma NS AIS Toon I 161 O7 th 8 Noabl US WW DED LE U8 giowo W160 10 U6 00 |Gwm S60 SE UI 1750 +015 [égoso AW 2M0 186 oN 40 [Ome GN 250 ZW 230 460 [louise BO ON) G0 050 O00 [Newb mm who woo oon (aed! J WE BU AD Pombo m4 Alifous | 30 70 UB 050 000 Veuve Am 7200 200 NNO ONO |Cwede 0 710 ay oi [okee I M0 LE 9 A AA 450 Sais 5350 5750 000 | Loud 0 SESE BIS A [Newt 0 8500 WSO WW OW [Gwerdor 254 0 050 0% du [Mone JS) 180 160 160 i Alphanet TSN 11000 10275 1100 000 om tat M2 15 von | Holey sd 300 M0 200 +020 [LourBkA M0 2650 2000 26000 O70 [WiCophl 7000 AID AON 400 +0) |Qunrimo 1000 OHO Due uh oom | Jind i an A UE dpa G0 1S) Ln LI .0gn (bush SWS WS NW (Goor M0 GE LEO |e 40 wd mm ne mie 0 GE TES oats 0 0 do non a Naw OI GE oi oa ag [eGo 00 EAD OST ONO +000 Tima 190 0 ES 700 +00 Age TN 5750 sg ses vom [Genes G0 MEME 00 A (Greche MOD 700 AD T0041 (Eoudoo M0 G0 a a0 uw [EERE ER BDA (RR [lawl 00 200 ad 2 Mgraheo 25 35 B35 UY 0 |ounm 38 670 65000 gn eqs [pened ETON WS vil A ini gd a aa ms Goivest ~~ 200 720 700 18H [Eiko ul gs ngs ngs 105 |MamondAt 8010 I jE (Lede G4 NB Al A is Verto gE Lg LAN |Gwemy sise 65 60 4500 O00 [Tanke 700 GON RS ILA 44 mber 3 1 1 | i 1 larbour 2 2 | VA evono 5 i Li lewie) Cnil .Ji ë v .Eo HB Sle Toe mm mie 8 0 Be Sp hme wR Bem Rogar dT mabe peg [th 8 15 18 mg mo + 4 .| Harris J ê | 4, incoin ¥ oma ji v Amsenon 582 1100 166$ 1065 035 |CLA mous am ug as [See Qu C8 ih pi minty Won 278 20 uw Joo (Horows A 173 300 280 290 0 | vent SOSH J 16500 +015 NorwB 40 55 515 SIA Da fRomPa À M G0 1050 upp oe [Ted EWE HE 0 000 G5 665 AF (CLBE WO 0 1S 12805 +015 lose ED QU AE AEN son |eerer man ay hy UE ode 700 15000 15000 15000 00 ficblowCo 73) 27500 27250 27250 OND [Norendof WSO 10875 10750 10750 0000 | Roin mE WB 0 Re om (Tren ms Anderson 1BSIB 12500 1280 12500 215 |OCFI ngs ngs ngs om | 0 ah am 2 80 2750 2750 oon [Mesll 71674 WSN WIS 1415 08% [loewnGr N35 SSM 900 S00 000 |Nowndol FIM 7250 0S 0M [Roden 16106 Sas 570 Sas ao [In ; And 50 lobiFood B00 030 0355 030-000 |EwalEnp À 150 280 270 270 O0 Ronen SG MB SDMA ilo 20 770 75 779 000 [CM maps amo ams eons [of BRD bE DO vo [feof 1600 ED ai ai LLC 850 14750 16750 16750 OW [Lokio WS 210 200 110 +000 [Naren 508 Ios os (Redan ASW 00 |e Amilwo 100 142) Lov (40 a |GACHai 00 eimai 6125 +015 [Cmodiel SO QED GRD GE pede IR U0 WIR MEER RY i (2605 1235 12500 005 |londonis | 05 24688 igs sm 00g |b lim 8575 875 LIS [Roger UD 7750 PAS 1s A | Toil 0 A 0 UB OM 07 AW [dRed 7 WIE 200 EW 415 ; Himensol U0 6000 SAD SE 0S |londonAp M$ 7070 7200 AOD ODM NorhWen us Mpa wi wi LG 00 40s [GSR VOS wm wma on fo NY 0 4 oe [fen o LE UE WELMD like WW 300 500 Li [londondh 750 BES BES Bes AIX [ina Jao wf ni t 1760 1760 00 [ReaGido SHOP 320 320 320 Don Terke tes an Sim Sm Ss [oR oS iw 50 0En #2 615 600 6105 +0125 | Equiso 00 DID 0150 0150 +0010 [Hinhdg W030 3050 3250 -0050 floadanE 40 2570 25750 2750 000 |NorTel 10875 27875 hi 10500 10250 10250 +0500 Rood 15000 15000 15000 15000 0.000 1850 500 42625 49375 +0625 Reapto O50 1450 130 1380 000 8125 11500 14 11000 i | | i .} I 4 Ulster P ArcherRes A170 515 SIB S15 +415 {CS Res 558 9425 9500 9500 000 Highwodo 1000 0750 0750 070 000 [Lynx Bi 480 8500 8250 8250 000 | Northek mn 8000 8125 0000 {Redocko 00 00 O00 OOM 0000 Melo © E0180 150 IMD 00 (GRew 60 1 2080 2150 +00 [Semfo HOLD D000 JewoNe À 70 S2N0 85m 5100) 000 VUS, 760 9 gb ORD OB |bmBl BO BRD GEL BD Hehe 78 11500 11500 0000 |Redoumo 2915 1550 140 140 po | UniomAf ; ; Comopmo S000 070 0480 0750 +0010 |Euregaso 6575 140 1400 1400 0000 ; Redek 0 420 4250 4250 00 |Unilort Af Admetoo 27800 2100 2050 20 +000 |CTFinond BSH 2100 21000 2100 000 | CominoL | 7556 715 26H05 700 +0250 | Exollo BW 0670 0660 040 oo [Hollmgr! 208200 31250 10750 10750 -0175 [ML Coso 3000 0860 O8 O%0 000 |Northwayo 2518 130 130 0050 | Redekop , Un Corp AmbroEn | 2200 1400 1400 1400 0000 [GFin4 M0 26500 26500 26500 000 lComputlog Ms) 8000 750 7875 AVE | Exco Tec Mo 8500 BSW 8500 0250 | Holingr w 568 130 130 133) 0100 [MDCAT M0 2180 2150 2050 +0050 [Nova Corp JVM 10750 11.000 +0250 [Redfern o 51 UR LTE 00 [hoe Arthurs Sm 815 80M 8000 0125 | Cabre 881305 137% 70 0250 | cpt W000 080 080 0000 DExtendAl SWS 14000 1370 1385 +00 (HomeOd G41 16750 16625 164% 015 [MDSHA 70019500 19500 19500 -0250 [NSPower BIL 11625 11500 11500 0000 | Redstone S00 380 380 380 000 Un grain Arison Tam 2400 260) 260 000 |Coldweid VOD GS 820 BBD AS \\Cumon uw 20 20 200 +0050 [BaerdZp SN 2200 7200 20 000 fHomepoo 500 070 0700078 000 |HOSBI 0351942 19500 930 0105 IMSpwrop BD 24750 24750 200 0250 |Regonol 0 140 LAG L400 prix, 822-2662 ou 843-0603 chauffé, eau ch.fournie.Tél: | bien situé, près Wal-Mart, 565-9927.Rock Forest.823-1355 3% PCES, chauffé, eau ch.four- | PCES, non meublé.dans 5 log., 3 c.c., s.a diner.Trés propre, repeint a neuf, planchers refaits en tapis et prélarts neufs.Près 4-Saisons.Libre, Tél.864-4655, 823-4757 75 FRASER 4v:chauffé, eauch.564-2127 860 PLACE DESORMEAUX 4%, propre et tranquille, chauffé, eau ch., autobus, parc, s.de lavage, entrée lav.-séch., baicon 12 pi.(Prix spécial 52 demi s- sol).Références demandées.819-820-0626, 846-3233 865 WALSH 5% et 4%, chauffés, eau ch.libres imméd.823-0170.820-6963,564-3051 874 LAROCQUE, 5 ET.6 PCES chauffage électr.eau ch.fournie, pl.vernis, 325%-3508.Tél: 565-4866, 822-8872.875 VEILLEUX 3% s-meublé, 42 non meublé.Chauffés, eau chaude, piscine ext.stat.Libres imméd.Tél.: 346-5711 / 822-1096 945-975 Quatre-Saisons 3, 4%, 5%, chauffés, eau chaude.voisin galeries 4-Saisons.Immeuble tranquille.820-8308, 562-4522, 566-6176 x AQUILA CHANCE?» Est, 42, tout rénové, ch., eau ch.pres école.820-5347.AOKIMUK GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation sup.3%, studio.Meublé si désiré.829-2571, 564-1006 KHÂHRÂR APP.TEMPORAIRE PLACE ÉVANGÉLINE 34, 4% pces, 3 mois et plus, tout compris, meuble si désiré.569-2453 566-2309 XKÂKKK APP.ALOUER 1%, 2%, 3e, 4%, 5%, chauftés, eau ch.près service d'autobus.libres imm.et pour juillet.Spécial pr étudiant.822-8050, 566-4900.APP.CHRISTIAN 3% - 4 PCES - EST Près du CHUS, chauffé, eau ch fournie.Bien situé.1303 PL Quintal.Service personnalisé.Tél.: 346-7064, 566-7210.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3%, 4%, 57 pces, eau ch.fournie.Meublés si désiré.2725, 2705et2755 GaltOuest.Tél.: 564-2196, 346-2806 A WINDSOR, c'est moins cher qu'à Sherbrooke.6%, 5%, 4'h, 34, Meublés si désiré.Prix défiant toute concurrence.Venez visiter! 845-4510, 845-4988; 845-7850: pag: 829-6506/829-6505: 846-6477 4 \u2014 J 41 5 ils TS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTSET - LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER APP.LECONCORDE 3, 4/2 PCES À partir de 300$ Sect.Ouest, Domaine Floral, rue Ouest.RUE BACON, 3%, 42, 5/2 pees, Ultramoderne, site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2%, 3 pces GERANT: 565-2630 AQUILA CHANCE! 2; a partir de 275%.3% a partir de 325$.4: & partir de 4158.5% a partir de 4508.Ch.-écl.-eau ch.fournie.Stat., buanderie, service d'autobus (U de S- Cégep).Faites vite, il en reste peu.Tél.: 569-6332, 820-7090 A SOUS-LOUER 50$ de rabais par mois.4*>fibre imméd., chauffé, eau chaude, éclairé.821-0109 ASOUS-LOUER ; J.-Cartier, tr.gr.3Y2, Ch., eau ch:; semi-meublé, tranquille, libre ter oct.Tél: 346-2693.ATTENTION ETUDIANTS: ouest, rue Chagnon.4% pces, gr, bien éclairé, propre, - près ts services et garderie, 395$,ch.eauch.846-3747 | * ATTENTION * c 5%, RUE GALT OUEST chaufté, éclairé, entrée lav.-séch., staf.819-822-0955 ou 1-800- 948- 4344 * ATTENTION » 3%, 44 PCES, 1085 JOGUES .ch.eau ch, au 2e, près Univ, - entrée lav.-séch., \u2018locker, Tél: 819-822-0955 ou 1-800-349-4344 AUBAINE, SOUS-LOCATION.- Est, 395$/mois.Grands 4%.822-0196 AVOIR! 4, PCES EST 1er étage, ch., eau ch., place Desormeaux, 425%/mois.569-4808, 569-1468, 823-8028.AVOIR-STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, im- meublerécent.Voisin parc.cr, 687 Goupil.Tél: 821-4074, A 564-1006.Ve AYER'S CLIFF 4 et 5% pces.Bon endroit.445$-475$-550$.Chauffage économique.Tél: 819-838-5710.BEAU 34 dans imm.6 log., 1er.plancher, situé en avant, quartier Ouest.Inf.: 346-4684, - 564-6573 BEAU GRAND LOGEMENT rénové à neuf, ch., à louer, nord: rez-de-ch.salon, s.& manger, cuising, 3 c.c.salle couture, solarium.s.-sol, garage int, gr.terr., ensoleillé, AUSSI, 1 log.2 c.c., cuisine et salon, solarium, garage.ch.poêle et frigo fous-\" \u2014\u2014 |nis.Tél: 514-672-1263, 819- 569-9989, 819-571-0067.BELVEDERE- SUPERBE- 3% chambre sur mezzanine, intercom, air clim.ventilateur au plafond, serni-meublé, 370$/ mois.566-1691.BORD LAC MAGOG.4, 5%, immeuble prestige, endroit exceptionnel privé, salle sports, ascenseur, pêche, Meublés si désiré.Semmois, an.Libres sept.-oct.Une visite vous convaincral 864-7321 BROMPTONVILLE beau grand 4'2 a sous-louer,.porte patio, 10 min.Carrefoûf, asp.cent.820-4144: 846-6717.BROMPTONVILLE beau grand 4%, bien isolé, et insonorisé, balcon, porte patio, 10 - min.du Carrefour, asp.-cent.: Tél.: 820-4144 CENTRE-VILLE.1%, 260$ tout compris; 3'%, 265% non chauffé; grand 4%, 265% non chauffé.563-3577 \u201c CENTRE-VILLE 5%, planchers bois franc, 350$, 565-1597 0u 346-3685 CENTRE-VILLE PLAZA KING Rénovés à neuf, 3/4 pces, ultra\u201c modernes, meublés ou non, à partir de 295$/mois.Libres immédiatement.Jour 562-0885; soir 864-\u2018 -oacû - CENTRESUD ' 3%, ch.éclairé, eau ch, très propre.346-5514 COIN WESTMOUNT/BELVEDE- RE 3 pces, semi-meublé, eau chaude fournie, endroit tranquille, libreoctobre.562-3713.823-2291.CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et plus.Devra demeurer sur les lieux.Imm.à log.multiples.Bonnes références indispensables.846-4826 CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votrebail.566-1745 CONCIERGE Couple sérieux, 30 ans et +.Imm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions très avantageuses.On assume votre bail.566-1745 COOKSHIRE, 3% 4: 3208.Tr.propres, 230$.bien situés, 2 ms gratuit ts.Tél: ioe ssL9s vee 875-5690._ SOLUTION D'AUJOURD'HUI -\u2014 tw enw NO OO hh _i ol = a je Oo 1530 mie as=es - Im 2© 188 38=.4 SF.eo - 482 9 |33 3$ -t 7 lL: 4 N- 2.= T= = T La Tribune, Sherbrooke, mercred: 6 septembre 1995 DS #1 APEATEENTS £1 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 43 yr 54 ENTREPÔTS- 63 ; 710% 11 DIVERS 84 TERRE JARDINAGE 101 PERSONNEL = LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER GARAGES À LOUER PERDU-TROUVE VENDRE À VENDRE ET PELOUSE DEMAND A PROXIMITÉ de |Uriversite |ENTREPOT a | epreuve du feu.[PERDUE le 5 septembre chatte ARBALETTE SPECIAL 2 photos carte sotesl TERRE APELOUSE COLLABORATEURS « EDIFICECENTENAIRE LESTERRASSES OUEST 1381 rue Tetreaul Maison | 1000 et 2000 pi car.avec bu- [ noue.à poil count.repondant [Scorpion (Daco).tr.puissante.| 865$ 4 photos passeport Jou jardin.avec Ou Sans fumier DEMANDES je et Inço.bang.stat.libre LONGSAULT, EST QUALITE-PRIX IMBATTABLES | 5 cc.2 s bans, electrome-| reau Situe au 46 rue Vanier | Au nom de Timine.inf.8755.[avec fléches of telescope 25 x| no 78 12 photos nb 18$ [Sable.gravier brut.gravier con- |EXIGENCES: P ngo- = 224 © | special, gr.4°.chautle.elecr |! 965 GOYETTE, 4'\u2026.logement | nagers compris.825$ mois.| 569-3621.821-8336.Savoy.Deauville, 864-9377 32.2758 ferme Tel: 563-6880.STUDIO BALDINI CAM-TEK, [casse Tel 822-4330.- belle presentation .Pierre: 566-09 4360 h : \"(tranquille Tenue exceptionnetie, | Normand Gauvin 564-5000.- 109 Frontenac 562-0900 - facilite d'expression orale ~ ENDROIT TRANGUILLE eau ch.charcoal.pato.Vue sur chaufte.eau chaude, stat avec | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FLEURIMONT.Entreposage |PERDU MANTEAU spon.vert, |A VENDRE Dactylo electr.por.| =~\u201c \">> |TERRE brune at noire.concasse dis: le à mM * OUEST 3% * liaville Pnxcomp.346-3805.Poéle et ar des BUNGALOW MODERNE dautos.bateaux.ticyclettes, | (femme).vendied: le te sept | tes de garde-robe.ens mate- SPÉCIAL SEPTEMBRE ordinane ou couleur.sable et | CsPonibte Ex er sur pats - \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|P'se.Teing.Si dese.| oy retraite.Stanstead.3 ch.| menages.etc Tres securtane | sur piste cyclable entre cam- | las et sommier 54 po.Tel - gravier toutes sores.remplis- | Programme EXTRA Chaullés.meublés ou non, [ras + * Une viste vous comvaincra.|p, a auto.550$, mois | (arnere de ma residence).| ping ites Mane et Univ.Bis- | 864-4518 223 x8econo.0.60.2x41 8| sage + service de bull.Pour | 20 heures'semaine paints pros epicere.parc.MAGOG 820-1936, 846-2267 819-876-5457 Sou 562-2651 hop 823-7222 BOIS DE CHAUFFAGE econo, 1398: 2 x 4 x 8 stud.| un bon service, teleptionez au | OFFRONS: qui vous traite aux 239$; gyproc \u2018».4 x 6.529$.| 564-1654 - formation theonque et pratique petits oignons! 564-0521 44.365$/ DIRECTEMENT BORD du lac GARAGE COMMERCIAL 100% bois franc, 43$ rond, 50$ 16 7-16 n0.2.10.956.reve.| memm\u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | dans lavente \u2014 2 m Portland 420$ Magog.2 c.c.bien eclarée, |au 3469 King Est, Fieunmont 65 ANIMAUX tendu livre.819-826-5117 fond ihe - Ge 45 TERRE NOIRE et terre à jardin |- travaitler avec un organisme * * EST, PAISIBLE * Lave-vaisselle.piscine Grand 4 a foyer.garage.près aut\u2026 uni- |24x33, 12 pi haut.3008.ms.Tel À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE 100% la tose oe acne 6 pat 698 8 (petites et grosses quantités | reconnu YA, toutcompris.Inl.: 346-7 __ \u201c86B-2891< \u2014 |Gran moderne.pres | versite.575$/mois 864-7117, |346-8042bur \u2018res 820-2492 = - =| bos franc.en rondns secs | © [0ise: pruc x6 1.\u20ac | disp }820-40950u 823-8254 -côtoyer des employeurs , pr 28 racoG Sand + chau aa, | Carrefour 822-0054.820-9427 TT REMISAGE |(DATTAGE de poulers.dindes.| ore.828.0310 6S: |p: dalles à patio 18 x 18, 1 498; | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| qari ; , : me, PRES CENTRE-VILE 24 2 lI Tm0mrmm Mm \u2014 calles et faisans esenva- | TEST |bardeau d'asphaite à partir de Contact Ma R .\u201cEST, 1025 STE-FAMILLE | ch.prés centre d'achats.PRES CENTRE-VILLE, 24 À PETIT LAC MAGOG 2cc.meu- | NILETMICHELINEGILBERT | tons 569-7373, 838-5782 ou [BOIS DE CHAUFFAGE 16 po |895$ le paquet rouleau papier Contacter anon Rousseau: A, chaulle, eau chaude, reno- vé, Magnifique vue.Tél.@23-7431, 849-4551.; EST, 180 HOCQUART : 4'achauflé, eau chaude [ournie.§ 562-6441 \u2014 EST, 32, 42,5% Ehaullés, eau chaude, elect.fournie, près de tous services.+1000 Lacombe.822-2057 T, 3%, 4'%, chaullés, eau chaude lournie, très propres.Bonprix.822-2000, 564-6526 EST, 5PIECES, chaullé, eau chaude, relait à neul, planchers bois franc, près hôpital St-Vincent et Cégep, situe rueFabi.569-2866 EST, ENDROIT TRANQUILLE prix nég.255 Loranger, 4': ch, | eauch.563-7563, 846-4685 EST, GRAND 44, Terrill/12 ave N, mois gratuit.Triest, 52.835-9428, pagette: 822-8130.EST, GRANDS'APCES rénové, rez-de-chaussée d'un triplex, rue Salaberry, libre.Tél.: 346-1173,823-4389.EST,PRESCEGEP, 12e avenue Nord, 4/2, chauffé.eau chaude.Poss.1 mois gra- tuif Tél.:564-8016 EST, PROMO SPÉCIALE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 3, 3%, 4, 4%.Prix exceptionnel.Chauffés, eau chaude.1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 Est-1%, 3, 4,4% RUE SANS ISSUE Chauffés, eau çhaude, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, 564-1006.EST-21%,3% Près Cégep et hôpital: \"255$/ mois, meublés si désiré.libres imm.569-3239 / 562-5404.EST-9EAVE NORD, 4%, chauffé, éclairé, pl.bois franc, armoires chêne, 355$/ mois.Libre imméd.Septembre gratuit.822-1214.ee EST - GRAND 4% Place Desormeaux, ter étage, 425$ chauffé, eau ch.Poss.acheter électroménagers.822-1030.idéal pour retraite ou person- neseule.868-6759 MAGOG 2/2, 372, AV, 5Ya Endroit tranquille, rénove.Meublés si désiré.Tél: 566-2697.843-0723.868-1827 MAGOG 42 2100 rue Sherbrooke, très grand.propre, endroit paisible.822-9054.* MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4'%, 5%.chauftés.éclairés.eau ch., piscine.conciergerie.Tranquille (4: lave-vaisselle).868-2891, 569-8991 MAISONDEVILLE, rue Prince Rupert, 3 étages avec garage.3 c.c.foyer.615$/ms.Cause: transfert.ler sept.95.1 mois gratuit.Tél: 346-9391.2 MI DE UNIVERSITE, Vivre en campagne.étre en ville, 2 Y-3% neuf, pl.b.f.565-1585.NORD, 101 BRYANT, 3% semi- meublé dans un duplex, entrées lav.-séch., trés propre et tranquille.330%.562-6163.NORD, 2650 PORTLAND 47 pces.chauffé, eau chaude.\u2014\u2014 | bien éclaire, grande galerie.823-7431, 849-4551 NORD, 2705 PORTLAND grand 5.2, chauffé, eau ch.porte patio, asp.central.823-7431, 849-4551 \u201cNORD, 2740 MESY Immense 5, bâtisse récente.comptoir lunch, intercom, asp.central.823-7431 ou 849-4551 NORD, 2900 MESY 4% s.sol, 355$.libre.42 rez de ch.392$ oct.ch, eau ch.822- 9154, 843-7138.NORD, 730 DUVERNAY, coin Beaudry.4%, 5% pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616.NORD, grand 4%, chauffé.eau chaude.Près autobus.Tél: 823-8197.NORD, grand 5 pces, vue superbe, moderne, céramique, armoires mélamine.Secteur tranquille, près de tous les services.Libre ter oct.569- EST-PRIX NEGOCIABLE | _2002.2650905.0006769 __ - NORD, J.-Cartier.trés grand, 3%.ENDROIT TRANQUILLE ch.eau ch.tranquille, asp.1045 LACOMBE.3, 4/ chauf- | meublé ou s-meublé.Tél: fés, eau ch.562-8535, 564-1006 | 569-0072,562-6206.NORD, rue Mesy.5 pces.* EST » \"ATTENTION - PRIX REVISE 1131 CONSEIL.Beau 4%, propre, tranquille, près de tous les services.Faites vite.820-7250, 822-1600.* EST * Immeuble rénové, beau choix de 3% chauffés, eau chaude, semi- meublés si désiré.Près de tous services.HÂTEZ-VOUS.Tél: 346-3383, 822-1600.EST PROMOTION SURPLACE 945 Montpellier: 346-6221 953 Montpellier: 346-6221 3%, 4%, 52, chauffés.eau ch.EST secteur Cégep.4%, ch.éclairés, eau ch.fournie, meublés ou non.Tél: 820-2518, 820-8622.* EST » 3%, chauffé.eau chaude, près de tous services.Prix compétitif.346-8857, 829-2288, 822-1600.* EST * av chauffé, eau ch.près de tous services.820-5347.ETUDIANTS(ES) 1301 LALEMANT, OUEST.Endroit tranquille, 2%, 3% pces.chauffés, eau chaude.éclairés.A partir de 270$, 290$ semi-meu- blés.Tél.: 566-1417 * ETUDIANTS(ES) + A quelques minutes de l'Université, 1% meublé, chauffé, éclairé.À prix compétitif.346-9914, 822-1600.ETUDIANTS(ES) Centre-ville.1 à partir de 195% et- 200$.Chauffés, meublés ou non.Près tous services et autobus.Jour: 829-5644.soir et fin desem.: 563-6594.GRAND 42, chauffé, eau ch.3c.c.410$/mois.566-6844 NORD-3PCES, 4%, 5% non-meublés ou semi- meublés, planchers beton.Situés 1760Prospect.821-1451 NORD - GRAND 2%, près Univ.330$, tout compris, poss.s- meublé.565-7785; 823-2307 NORD - grand 4\u2018: demi sous- sol, style condo, porte patio, dans 6 log.450% non ch., non éclairé, libre imm.Tél: 821-0160,563-1281 NORD 2615 PORTLAND Magnifiques 2, piafonds cèdre.chauffés, eau chaude.porte patio, terrasse.| Semi-meublés.823-7431, 849-4551 NORD BEAUX 2 2, 3/2, 42,5% planchers bois franc.frais peints.Libres imm.346-9036 NORD MALOUIN, 4%, 5%, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.823-7882.V NORD Neuf, situé a 1000 pieds du Carrefour, secteur St-Charles Garnier.Très grand 4'% pces, style condo, 2 balcons par logement, endroit tranquille.Libre imméd.346-5979, 820-5656 + NORD x SUPERSPECIAL RUE CHAUVEAU 4%, chauffé, éclairé.grand, tranquille.822-1340, 563-6817 * NORD * SUPER SPECIAL 4V2-375$ ET + Très grands, chauffés, eau ch., éclairés, tranquilles.Petit immeuble 8100.563-6817, 569-8991 NOUVEAU beau, toutes taxes incluses.Très 2STUDIOS RÉSERVÉS propre, quartier nord.Tél: AUX 50 ANS ET PLUS.562-5344 LIBRES MM.564-1200.GRAND 4%,EST Endroit tranquille, à prox.des services.Tél.: 823-6101.GRANDSAPCES, St-Elie, 60 rue Vallée, secteur tranquille.Tél: 843-8992.GRAND 5% près de tous les services, très propre, libre imm., 440$ prix réduit.Faut voir! Tél.:565-5066 GRANDS 34, 4%, 5/4, près Mt.Bellevue.Très propres, servi- ceconciergerie.565-5297.GRANDS 32, 42 Près de tous les services.Immrécent (5 ans).Libres.Situés au 245 Galt Ouest.Tél: 822-9495, 846-4826, 564-1398.JARDINS-FLEURIS (1135).3%, 44, chauffés, eau ch.Près parc, école, dépanneur.563-0692, 820-0181, 566-6176 KINGSTON QUEST, 4%: gr.pces, bon prix.822-0071, 346-0889 e OUEST © 3%, 42, chauffés, eau chaude fournie, stat., service de conciergerie.Endroit tranquille.Rénovés.1M0IS GRATUIT 562-6669 * OUEST, TESSIER à SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT.Élect.fournie.Beau grand 4%, eau chaude.Libre.569-8991, 563-6817.OUEST, 1960 CHAGNON 3 meublé, ch., eau ch.fournie, comprise.275$ & 225$.Tét: 563-7548.PRES WAL-MART: rue Magloiregrand 5'.pces.821-3915, 346-2171; 847-4582.PRES WAL MART, 4 chauffés.eau chaude.Qualité, prix imbattables.Tel: 822-0316 ou 564-8471.Kk hok kkk PROMOTION SPECIALE EST.4\u2019.chauftes.eau chaude, tranquille.A partir de 3258, 563-6817, 569-8991 Kk kkk kk * PROMOTION * 3%, rue Princesse.Très tranquille, dans triplex, pl.bois franc.563-6817, 569-8991 QUARTIEREST 562-3424 QUARTIER UNIVERSITAIRE 346-1223 Grands 3; 4'- pces, chauñfés, eau chaude fournie, lav.-séch.Disponibles immédiatement.ROCK FOREST -3% Meublé, ch.écl\u2026.câble, dans sous-soi de bung., pour personne seule.Libre imm.: 305$/ms.1 mois gratuit.564-7702 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé, 3'z, 5% Loyers de qualité, a bas prix.Venez visiter et comparer.566-2101, 820-4294, 564-8099 ROCKFOREST SY: pees, style condo, puits de lumières.plafond cathédrale, gr.pièces, 535$/ms.Tel: 864-0111.ROCK FOREST PROMOTION Ve, 4%, 5v2 rénové (très grand) à partir de 345$.Eau chaude.4818 Gaspé, R.Forest (près du Wal-Mart).Tél.: 822-2964.ROCK FOREST VILLAGE 2%, chauffé, élect, eau chaude, endroit tranquille, au 6892 Fontaine.Tél: 864-9777.RUE DES PIVOINES 3v., 4%.5.chauffés.eau ch.563-1438, 566-6264, 346-0889 RUE KING GEORGES, 3% PCES, chaulfé, eau ch.en- tréelav-séch.,pl.b.f., 295$/mois.Inf.: 569-8739, RUE LEONIDAS, 4\u2018.tranquille, idéal pour coupie ou person- \u201c| _neseule.846-3856, 563-5514 RUEMcMANAMY Studio chauffé, élect.eau ch.fournie, meublé.4 chauffé, eau ch.fournie.822-0071, 346-0089.RUE PAPINEAU 3% chauffé, eau chaude.375$ par mois.829-0074, 346-0889 RUE PRINCESSE, GRAND 5% biee.piscine, 500$/mois.PLAGE SOUTHIERE, MAGOG 3 c.c.foyer salon, hbre ter oct.575$ comprend taxes d'eau et vidanges.Tel 843-3126 ou 868-1662 45 CONDOMINIUMS 64, condo Jardin Condona.Li breimméd.565-9500 MAGOG, CONDO pres du lac, 2 c.c.meuble.spacieux.Locaton mois/année.Libre mm.819-563-7778.819-569-4119.MAGOG - 14 PCE, meublé.bord de l\u2019eau.400$/mois.565-4866 * MAGOG-ORFORD * CONDOS DE CHOIX Meubles, foyer, lav.-vaiss., pISCH ne, tennis.Proximité Mont Orford.Sem.mois.4» pces à > prix 1 an meublé ou non * 563-6817 \" *569-8991, 822-0463 * QUARTIER EST beau et grand 4.550$ mois.Yves: 346- 5203 VIEUX NORD.Grand 4'.très éclairé.franc sud.bain romain et douche séparés, échangeur d'air, 2 stat.+ remise ext.Libreimméd.346-9792.47 LOCAUX À LOUER 125 à5000 P.C ESPACE COMMERCIAL Idéal pourinstitution saile de cours oubureauprofessionnel GEST.IMM.M.P.A.INC 822-0463 800 Pi- COMMERCIAL Rue Bertrand Fabi.Gestion Imm.MPAInc.822-0463 BUREAU À LOUER Endroit stratégique pour être vu.Coin King et Wellington.710 pi calibre imm.1700 pi ca.libre nov.Nouvelle administration.Imm.Continental, 103 King Ouest, suite B.Sherbrooke.566-4900.COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2274 pi.ca.\u2026 situé au 668 Lavigetie (Est), libre imm.A.Dussault 569-7563.Visite sur rendez-vous KING OUEST, près Ontario, local 400 pi ca à 375$.Idéal soins de santé.coiffure ou pe- titcommerce.Yvon Lachance: 565-7474.LOCAL 1500 pi ca dont 800 pi surciment.821-6001.Hk kok kok ke LOCAL COMMERCIAL Rue Short, 900 pi ensoleillé, 2é etage.près Gestion Immobilière commodités, stat.privé.Libre M.P.A.inc.imm.375$.Tél: 569-5821 822-0463 SECTEUR EST 1 mois gratuit.RUE ALEXANDRE 42, très beau, à sous-louer, nouvellement décoré, chauffé, eau ch., 400% mois.Tél.: 565- 5977,346-2972 SECTEUR UNIVERSITÉ, GRAND 4 chauffé.eau ch.libre 1er oct.Faites vite.565-0181 ou 562-6228.+ SPECIAL-OUEST * 8» chauffé, eau chaude, tranquille.Libre.563-681 7, 569-8991 Fok kk kkk SPECIAL EST Grand 4% pces à partir de 425$/ mois.Tél.: 564-7029; 822-5844 SPECIALETUDIANT! 2Y-3/2-4V>-52 pces, a louer, prés serv.autobus etcentre d'achats.Endroittranquilte.Libres imm.569-6332, 820-7090 + SPECIAL + 34, 4%, KING O.et METCALF._Chauftés, eau chaude, IDEAL PERSONNES AGEES 563-6817, 569-8991 ST-ELIE, 3 PCES Repeint à neuf.5 min du Carrefour.Coin tranquille.563-5514.ST-ELIE, route 55.4%, eau chaude.563-8861, 569-1636 ST-ELIE.Log.-condo.rue Calais.52, pl.bf., foyer.très spacieux.bien éclairé.695$.819-B76-2930, 821-0099 soir STYLE CONDO, dans quadruplex.Est, 5%, immense balcon.822-8029, 564-7442.Fok A kokok ok SUPER SPECIAL RUE WORTHINGTON 2%2-3Y2-4/2 chauffés, eau chaude, tranquille.Libres.569-8991, 563-6817 XXXXXXX * SUPER SPÉCIAL * EST, 2% Semi-meublé.très tranquille, dans 6 log.295$ tout compris.Libre.563-6817, 569-8991 SUPER SPECIAL! 3'2.4% ouest.beaux logements, ds imm.paisible.avec services à prox., meublés si désiré.Tél.: 346-3606, 822-3092.TERRILL 4\" 425$, chauffé, eau ch.\u2018fourme, frais peint.822-9054.TRES GRAND 6%, ch.\u2026 eau ch.2 s.bains.piscine creusée et beau, grand.propre, libre.vail a | jardin.Aubaine: 540$/mois.disc.565-2801, 564-8206.562-8822.OUEST, rues McMANAMY.TRES GRANDS 1%; PRINCE, COURCELETTE.[Rénové, App.Capri, 1755 Pros- Beaux grands 3%, 4, situés près des services.829-1534, 563-2924.L'ERMITAGE Luxueux 1, 3'+ pces, béton, insonorisés, chauffés.piscine int, nombreux services.1120 Jogues.346-4742.563-7715 LAFORTERESSE 3%,4'2,5'% Bon prix.Logements avec mezzanine, chauffés, eau chaude._ .Tél.: 820-5737, 564-1006 > LEBEAUGITE EE 4,pces, chauffé, eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163, 823-6209 LEBONAVENTURE VOISIN GOLF.22, 34, 472, 5e.Ifmeuble prestige, béton, piscine, garage.2455 PROSPECT.Tél.: 821-2463, 564-1006.i LENNOXVILLE 3W pces, NEUF.Petit bloc situé je Mitchell.Disponible IMMÉ- dar 346-9881 ; LEPANORAMA 32, 442, 5%, CHAUFFÉS * PISCINE INT.BÉTON Splon de bronzage.saune, chute & déchets, ascenseurs, eau chaude.Meublés si désiré.822-0498, 564-1006 MAISON DE VILLE que Wilson, 4'h&vec sous-sol, reimmédiatement, 823-2308 OUEST-8LOG, grand 4%, 1 MOIS GRATUIT, ch.eau ch., semi-meublé, frais peint, ensoleillé, près autobus, 385%.Libre.565-9628, 562-5298 OUEST - GRAND 54 dans duplex, frais peint, planchers bois-franc, 2 stat, prés des services.4508.822-3477 OUEST EVA 1MOIS GRATUIT Chauffés, eau chaude.conciergerie.Repeints, vertiflex, ventilateur.Impeccables.823-7491, 563-7889 + OUEST * PROMOTION SPECIALE 1 MOIS GRATUIT OU ÉLECTRICITÉ FOURNIE.4'», 5\", chaul- tés, eau ch., intercom.563-6817, 569-8981 PROMOTION Grands 34, 4, 5\".Eau ch.fournie.près du Wal-Mart, garderie à 2 min.4788 Gaspé.564-0824.pect.S.-meublés.569-1802.VALCOURT rue LA SAMARRE 5% neufs.Fixtures.asp.central, lave-vaiss.inclus.Gérant sur place 829-0909, 564-0293 1000 ou 2000 pi ca.repeint.pl.vernis, 2e ét, bonne fenestration.822-9032, 514-676-7502.RUE KING EST, 670 pi car ou 1,300 pi.ca.stat.346-2878, 823-5479 * SUPER SPECIAL NORD, PETIT CENTRE COMMERCIAL * de718à2006 pi.Libreimméd.822-0463 51 CHAMBRES À LOUER 115KING EST Chambres & 2%: pces, près tous services.564-8233 J.M.Veilleux.2 GRANDES CHAMBRES à la nuit avec déjeuner (style B.& B.).France564-2816 432 BOUL.QUEEN N, meublé.chauffé, cuisinette, accès facile au Séminaire, cégep et université, 150$/mois.562-4107.92 COURT chambres avec cuisinettes, meublées, chauffées, éclairées.poêle et réfrig.Libres.Tél: 569-8476 BIENVENUE! A LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est.Sherb.562-4989, 346-8189.BIENVENUE ÉTUDIANTES Gait O.meublée, {lav.-séch.), bien éclairée.tranq., aérée.Près Univ.-Triolet.Autobus n° 9, 6 et8.823-6923 {laiss.mess.).BOUL.PORTLAND Toutes commodités.200$/mois.565-1240 CENTRE VILLE, RUEBROOKS pour étudiante, end.propre et tranquille, meublée, câble fourni, près detout.Tél.: 569-2720 CHAMBRE, (avec cuisine commune pour 2 pers), lav.- séch., stat, a 2 mil.du terminus.Coin bd St-Frangois et 1274 ch Beauvoir.205$/ms.Aussi 4 pces.semi-meublé.peut être partagé.562-5525 CHAMBRES À LOUER 205$ CENTREETOUEST Cherchons un résident enchargedes lieux.566-5161 CHAMBRE à louer accès cuisine, aumois ou semaine.Tél.: 563-9983 ETUDIANTS (ES) Près cégep.Très grandes chambres impeccables, cuisine commune.entrée privée.864-7117, 820-9427.GRANDE CHAMBRE, Ouest, propre, tranquitle.poéle-réfrig.lav.-séch.\u2026, mi- cro-ondes.Aussi trés grand 4% pces.843-9605/569-6555 LOG.44 PCES tout compris, à partager avec fille, 200$/ mois.Tél: 565-4866.secteur VIEUX NORD, King Ouest.4% pees, poss.semi-meublé.Vue sur fe lac des Nations.Non chauffé, 350$.Tél.821-1451 OUEST, CHAMBRE dans maison unifamiliale, près d'uni- VIEUX NORD-4PCES Pl.bois franc, entrée lav.-séch.: 348$ non chauffé.1er sept.Tél.: 564-7425 / 823-7865 VIEUX NORD 750 Buck, 3/2-4%, non-meublés, chauffés, eau chaude, pl.bois franc.Libres imm.Tél.346-5711 / 566-7545 VIVRE ENCAMPAGNE ÊTRE EN VILLE 2 \u2018a et 3% NEUFS, pl.bois franc.\u2018A mi de U de S.565-1585.A 5 MIN.DU CEGEP.4%, ch.écl.,eauch.,380%/mois.Motorises.tentes-roulottes.roulottes.dateaux.autos.Camionsvansetmotos 835-5460 5 BUREAUX À LOUER 185 FRONTENAC Bureaux differentes grandeurs.prix avantageux.service inclus.Tel.: 566-5605 ou 569-7161 2650 KING QUEST, 200 à 2,000 pi ca.chauffe.eclare, stationnement inclus.À partir de 150$/mois.822-4308 BUREAU 200 à 2000 pi ca.prix competlitif, services inclus, stat.Guy Bermier.566-8866 ESPACES À BUREAUX DE 900 À 10,000 PI CA, au coeur de l'activité du centre-ville.répondant aux normes gouvernementales.Aussi disponible, espaces commerciaux de 700 à 6000 pi ca.Pour inf.DENIS BÉDARD: (514)-871- 1234, GFM INC.PETITS BUREAUX, meublés ou non.service de telephonis- tes.1358 King O.1758 a 250$/m.569-3621.821-8336.REZ-DE-CHAUSSÉE.Grand stat, près plateau Marquette.1000 à 2700 pi car.poss.d'achat en condominium.563-4500, 838-5439 * SPECIAL * KING OUEST.de 1000 a 4000 pi.Tél: 822-0463.562-6262 BASSET HOUND, jeune mâle 5 Mois.VACC.verm (rage comprise).Besoin de beaucoup d attentions.346-2117.BERGER ALLEMAND Purs.vacc.verm.dresses pr garde.propres 877-3703.BERGER ANGLAIS pure race.chiots 2 mois, et 2 males adultes (50%).1-418-387-8428 BOXER fauce, male, 1 an, trés doux, avec carnet de sante.oreilles tadlées, queue cou- pee.225$ 821-8137 COURS D'OBÉISSANCE L'ANIMATOUT 12 SEPTEMBRE 1995 maternelle.base, avancé.Réservez votre place.Jour: 823-6860 soir: 562-2174 ECOLE DEDRESSAGE PROFESSIONNELLE L.R.Cours débutants le dimanche 10 sept.et le mardi 12 sept.(Nous ne prenons que des petits groupes).Aussi: Cours privés e Pension pour chiens ® Consultation.878-3311.346-7107 GARDERAIS chevaux en pension.Réservez tôt.Tél.819-658-3614 56 oun ESPACE DE BUREAUX ; À LOUER Près du centre-ville, 200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable.864-4832, 564-7941 sec.80% erable.fendu.livre.prix special.Auss: en 4 pieds.minimum 13 cordes.85$ l- vre.Tel: 569-2365.BOIS DE CHAUFFAGE sec.16 po fendu.80% erable.livre, quantite limitée.820-9776 BOIS DE CHAUFFAGE sec.95% érable, livraison, belle quahte.livraison Tél.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE erable, sec, 16po.livre.Tel.823-6897 CHARGEUR-LOADER John Deere JD-600.MOTEURS electriques de différentes forces 110-220.TABLES et chaises de bar.PICK-UP Ford 250 3.4 tonne 1990.Tel.846-0924 CLASSEUR 3 tiroirs.5 chaisés de cuisine, antique: pupitre d'école, poteaux metal pour clôture, 10 à 6 pi et 12 à 7 pr 346-4251.CUEILLETTE poele.refng.lav.sech.ch.-eau METAUX POUR FERRAILLE.563-7673.823-4033 Hkh kkk CUEILLEZVOS TOMATES 10\" Ib.5:4-460-7567 EL SHADDAÏ recuperation secours A but non lucratif.Besoin meubles, electromenagers.Merci.Aussi payons comptant pour vos plus beaux meubles.384 Alexandre, 562-6715 ENS.DE GOLF pour femme.Skis alpin et bottines, skis de fond.equipement de camping, 3skis.564-2340ap 15h FENETRE abattant en bois re- in 35002 couv.de vinyle, 36x42.Bain acrylique et toilette.562-7473 VACANCES ANIMAUX FOURNAISE EN FONTE à com- CONDOS À VENDRE bustion lente.657-4665.AFORTLAUDERDALE EPAGNEUL COCKER GRANDE VENTE DE DÉMÉNA- Près de la mer, 298 can/jour et AMERICAIN GEMENT.jusqu'à samedi.+,T.V.Frang.1-800-873-5369.Venez voir 3 mignons petits | encadrements.laminages.ca- FLORIDE, CONDOS 1 ou 2 oc.| chictsdeésemaines.845-7707 deaux, mobilers.823-0303.secteur Boca Raton, saison | LABRADOR BLOND croisé Gol- HOCHEY ou minimum 3 mois.Pour inf après 19h:819-656-2528, FLORIDE,COTE OUEST Bung.meublé.tout compris.500%/semaine.Disponible im- méd.Prix spécial pourlasaison.562-3980 HOLLYWOOD FLORIDE place très sécuritaire.condo 2 cc.2 s.b.minimum 6 semaines à partir du \u20185 janvier 96, 5008/ sem.846-2542: 845-2122, 61 VOYAGES- TRANSPORT CHERCHE TRANSPORT (co- voiturage) tous les jeudis Sherbrooke/Trois-Rivières.Louise: 346-7315.62 PERSONNEL VYVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Une agence fiable avec discrétion assurée.des escortes sélectionnées.de belles apparences, douces, pour un service courtois et être en bonne compagnie.x 821-9250 x ABC DU MASSAGE Uniquement pour homrnes SEBASTIEN: 563-3432.XHKÂÂXX * AGENCE * FRISSONS + #1ENESTRIE NOUVEAU! NOUVEAU! Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se déplacent den.6 mois.100$.566-7988.POULICHE QUARTER HORSE 2% ans.1.200%.Ap.16h: 839-3098.ROTTWEILER CHIOTS 5 mâles.1 femelle.nes le 24/07/95.enrg., 400$ ch.Adulte.1 femelle Rottweiler, 8 ans, enr., accouplée.800$.1 femelle Bouledogue américain, 1% an,pursang.200$.821-0839 TRES BELLE JUMENT de 4 ans, en excellente santé, a voir aux écuries M.D.Rivard, Magog.Pour cavalier expérimenté, 2300$ nég.843-2941, 66 ARTICLES DE SPORT ARC MCPHERSON CAMS, 28 poallonge.droitier.843-5456.69 BATEAUX ETYACHTS BATEAU WELLCRAFT 1990, 17 pi \u2018open deck\u2019.3 L, Mercruiser, tout équipé, 12 500$.418-443-2080, Lac Ayimer CHALOUPE 14 Pien fibre de verre, peinture neuve.avec remorque, 1 150$.Gilles, 878-3936 CHALOUPE FIBRE DE VERRE 14 pi, avec mot.Evinrude 20 fo, 1985, remorque galvanisée, dompeur, 3000$.Tél.: 837-2502 PETERBOROUGH 17 pr.mot.50 f.peinture neuve, remorque 2 ans d'usure 2,550$.Gilles.: 878-3936 Joueurs recherches, Fleurimont, vendredi matin 9h, 25-40 ans.Daniel: 565-1338., HUMIDITE ?ECHANGEUR D'AIR ?829-1182.ISOLANT EN FIBRE DE VERRE rose, 12000 pi ca, en sac, prix défiant toute concurrence et autres matériaux de construction.829-1907 Daniel.LAVE VAISSELLE, très propre: bicycle d'exercices, neuf.Aubaine.Téi: 346-7950.MATELAS + sommier 54 po avec base sur roulettes.Payé 12008, laissé à 400$.Le tout est impeccable.Faut voir! 565-2841 PLAN DE SAPINS 12 à 15 po et de 16 à 24 po.Info.: 819-888- 2207apres18h.POELE COMB.lente Drolet, 175$.Tél: 566-0842 après 17h POUSSETTE ET BALANÇOIRE pour bébé.Lit capitaine, excellente condition.821-4082.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SKiS NAUTIQUES, pelle à ner ge au gaz.pompe pour drum 45 gal.ou + (1 L du coup).siège pr bateau, toile pour boîte camion 6° Garde manger en chêne massif, 54 x 87.6 portes.845-3284 SUNRAY CIERA 1987, 21 pi, très propre, exc.cond., mot.5 | À vendre ou échanger contre moto Harley Davidson.843-5564, 868-0281 Robert.TANZER 26, 1983, \"Blue Book\u201d, 6 voiles.barre a roue, A-1, très équipé, 18500$, marina payée, Memphrémagog.ou elles te reçoivent.| 514-447-8488, bur.: 1-800- Spécialité: couple érotique | 363-4802.+ Pas de chauffeur à la porte.Discrétion totale.RENGONTRES- Desservons le plus grand hôtel 70 AMITIÉ Sherbrookois, motels et domiclles des environs.GAISETLESBIENNES QUEBECOIS Bienvenue touristes Magog Orford et camionneurs.Spéc.groupe hommes affaires BEAUTÉ, Satisfaction Garantiee 566-0321 e 1 2.0.8.9.9.8.1-900-451-3443 poste 679, 2.99% laminute.18ansetplus.V.E.l.JOLIEETUDIANTE 18 ans, ofire service d'escorte a domicile.Tarifs compétitifs.Engageons jeunes filles jolies 18-25 ans.Bienvenue étudiantes.571- 0411 ou 829-0451 apr.15h du lundiaumerc.Ouvert 7 jrs/7 CHEZ FOXY LIGNEDERENCONTRES Salon Erotique QUEBECOISES maintenant ouvert le samedi 1-900-451-3443 ext.379, laiss.Srue Alexandre mess.grat.1-800-803-5565.566-6620 2.99%/min., 18ans +.D.AM.Inc DEBBY 11 DIVERS Tél.: 563-1252, À VENDRE EXTASE POUR 1LOTDETAPIS Vous MESSIEURS Et prélart de très belie qualité.pour vous servir.Francis et Dex (une secrétaire pour vous répondre Andréa).566-5339 ou 566- 2188.Prix très compétitifs.Tous les jours.9h ä9h FANTASME NOUVEAU Choix de belles filles à votre service, 24 h sur 24.Engageons.562-5702 JULIE& PATY Tél.563-9945 MASSAGE De relaxationet + Josée: 569-8935 MASSAGES pour hommes seulement.Kevin et Alex à votre service messieurs.De 15h30 à22 h.563-7706.Nouveautés 1995, à très bas prix.Tapis Multiprix, 5130, Boul.Bourque à Rock Forest.Sous le réservoir d'eau, 2 FUSILS COMPRESSEUR Graco, modèle 390 et 750.très bonne condition.prix à discuter.569-5821 2 RÉSERVOIRS à essence, cylindrique.600 litres (environ).Demandé Noëlau 864-6273.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3TUYAUXCIMENT 24 po x 8 pi long.livrés 200$.Tél: 821-4383.4 PNEUS D'HIVER pour GMC Tracker ou Suzuki Sidekick, montés sur jante, comme neufs.325$.875-5220.A BAS PRIX.Dalle patio 12x12: .79, aspenite 7/16: 8.498: versité, endroit paisible, idéal AGENCE ESOORTES plywood 5/8: 19.99%; 2x4x8: étudiant.Tél.: 565-7895 Suzie-32 ans 99°; 2xBx12: 3.99, porte acier: PRES CENTRE 24-JUIN au Sabrina-26 ans 39.95.parqueteris pré-vernie: sous-sol, toues commodités Annie-23ans 1.19, Matériaux impartats.incluant lav.at séch., 200$/ Sont la pourvous divertir prix par ae! atériaux mois.France: 823-1619 Massage, relaxation et + Bromptonville, 819-823- 346-1544 3315 CHAMBRES ANTIROUILLE ba EPSON PETITE DOUCEUR A L'HUILE NEUVE MASSAGE collante et cire chaude, bon mar- CHAMBRE ET PENSION pour personne désirant tranquillité, 681 Triest.569-6215 5 3 HALETS LOUER CHALET 4 SAISONS Accès lac Magog.{| c.c.terrain Int _In1-821-4389- -4389 privé, 15min Sherb.842-4111 VA APPARTEMENTS 5 4 ENTREPÔT À PARTAGER GARAGES À LOUER 4; A PARTAGER 11,500 PI CAR, chauffé, éclairé, Place Desormeaux.int.neuf meublé, chauffé, eau chaude, électr, 250$/mois.Tél: 569-1468, 823-8028, 569-4808.débarcadère (doc), début bd Bourque.IMM.RENALD FOURNIER courtier immobr- ller agréé, 564-1923 ENTREPOT À LOUER, 3800 pi pour votre détente.Nous engageons: 823-1366 SPECIAL JOLIES DEMOISELLES pour vous servit.Massage + 823-0798 TOP-SENS-A-TION ! AGENCE DE PRESTIGE Excellent choix de jolies demoiselles Aussi hôtesses féminines pour vous mesdames Escortes masculines pour vous messieurs Couple érotique ché, travail propre.843-7783.BOIS DE CHAUFFAGE.+6 et 12 po.100Ps érable 846 4884 RO TITEL Ns a prix obordabile WR Lh avec service | local depuis A Co ; 10 ans Modeles pour bicoleurs Commerce Industrie VENTE - ÉCHANGE ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300, rue Queen, Lennoxville (819) 346-7721 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authent- cité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité ct sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-22902 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Maigré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 1510.11.498 Matériaux St-Elie inc.565-2281 Livraisonnon-comprise.TABLE A LANGER melamine blanche, beaucoup de rangement, prix âdisc Sylvie 821-4105, 569-7406.TAPIS: 1 framboise 12 x t1'=, 12x9.avec sous-apis.tr.1 gns bon FERTI-VAL INC.Terreaux niches et fertiles à base de compost surtout pas de mauvaise herbe - Terre a gazon - Terre à plate-bande DISTRIBUTEURS - Excavation Y Anctil Tél.: 846-2667 - Entreprises A Prefontaine Es 34003 Première quaiite, choix complet, tisfacton assurée, plan budge- taire à partir de 25$ sem.Livraison gratuite.565-0511, 1-800- 363-8367.À votre service depuis plus de 20 ans.etat.Tél: 563-3664 Tél.: 822-2233 TOMATES DE QUALITE rouges ouvertes, 25Ç Ib.569-0831 86 DEMANDE VIANDE POUR OU AACHETER CONGELATEUR ACHETERAIS buffet et vaisselier style colonial Tel.845-4188 ACHETONS syst.de son haute fidelte, TV.vidéos, instruments de musique.cameras.armes à feu, bijoux.etc Libre Echange Enr 822-3545 (env.48 po).VIEUXFUMIER JEUX EXTERIEURS USAGES, en 25%, dutrailer charge, 843-6912 bois ou en vinyle, pour parc public.Faire parvent 12 MEUBLES ET photos etprixau: C.P.200 ELECTROMENAGERS Katevale.QC.JOB WO ALIQUIDER 12 matelas Queen.99$ 6matelas d'eau, 249$ 2 lits muraux.589$ Payez etemponez chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington sud.Sherb 562-7174 AUBAINES! FAUTEUIL et divan.comme neufs.TV Panasonic 26 po.CAISSES de son Disco.BICYCLETTE pour dame.TABLE tournante Micro Seiki.564-3789 DIVAN-LIT 2 ans d'usure.275$ Tél.843-3546 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE rer rer GRAND CHOIX DE GUITARES acoustiques et classiques.modèles etudiant pour la ren- tree, aussi bon escompte sur equipement de location- mixer.ampli, haut-parleur.micro sans fil.C'est le temps d'une mise au point pour votre guitare ou toul autre genre de reparalions.Passez nous voir.Informez-vous sur les cours de musique.Painchaud Musique 825, rue Short, Sherbrooke 569-1015 ORGUE YAMAHA ME-50, avec haut-parleurs KA-10.valeur Meubles usagés et récents Electroménagers.À PRIX COM- PETITIFS.Divan-lit recouvert à neuf, 350$.Ouvert 7 jours/ semaine, dès 9h am.Au 4495, rte 112 Ascot Corner (King Est).Tél.: 821-2465 LIQUIDATION MEUBLES USAGES: dwans-hts, mobiliers de chambre, tables et chaises cuisine.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud.Ascol.Tél.569-4977 MOB.CHAMBRE 4 morceaux.75$.Table d'echecs en mar- quetterie, 50$.569-5691 MOB.SALLE À MANGER très beau.en chêne, table 65 x41 plus rallonge 24\u201d.4 chaises.650$.566-6755.POELE, FRIGO 17 PI.CU.Admiral.compresseur neuf.lav.-séch.neuves.prix: 14008.Tél: 563-7210 POELE-REFRIG., lav.-séch., en bon etal.prix trés abordable.Pour inf.: 821-3517, 569-5923, Anthony Fortin.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse avec garanti.100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIG.blanc, env.5 pi cu avec congélateur.Poêle blanc à 2 ronds avec petit four, en bonétat.346-4571; 864-6425 TABLE RECTANGULAIRE mélamine noire avec 4 chaises.Lampe suspendue noire.Poêle Tél:565-8950apr.17 h.Fi 8 EE ge _ Service PA MEL pia lL QUE bd Sherhrooke\u2026 - vraison -gratuite.73 Vi\u201d AUBAINE pelle hydraulique 1% FUTON NEUF, 3.4008, laiss.1.2008.érable, 200$ ferme.842-2569.514-297-4831 Eastman LES AUBAINES 112 PIANO avendre, 5008.Tel : 346-7881 SYST.VOCAL 75 w.Univox.6 entrées.+ 2 col, 475%.Systvocal.Shure 100 w.6 entrees, + 2col 975$.564-6477 i 90 EQUIPEMENT DE BUREAU PUPITRE FINI NOYER 60x30 po.5 tros dont 1 classeur avecserrures.100$.562-5611 1 00 MUSICIENS- GROUPES CHANSONNIER ou PIANISTE demandés pour Sherbrooke.Yves-Phiippe.aprés 17h: 565- 0704.jour.346-3737 101 bévancé $$$$$S$SSSS$S$$ AGENCE D'ESCORTES FRISSONS + Besoin d'escortes féminines, belle apparence, propres, distinguées, 18-30 ans.100$/hre.Bienvenue étudiantes.566-0321 AVON VOUS ATTEND pour vendre par catalogue à vos parents et amis.dans votre quartier ou au travail.Tél.566-4549 BALLONS SURPRISE recherche une personne dynamique (18-35 ans) pour livraison costumée de ballons.Temps partiel du lundi au vend.Permis deconduireexigé.821-4889.BARMAN(AID): COURS DE SERVICE AUBAR & TABLES Ecole ds Maîtres 1-800-561-1781 BESOIN 2 REPRESENTANTS br- lingues.avec expérience en publicité industrielle et commerciale avec auto.Tél: François: 835-5379 CENTREESTHÉTIQUE AUTO Cherche employé avec expérience pour faire \u201ccompound\u201d, lava- gedetapis,cireetantirouille 1466.rue Denault CHERCHE REPRÉSENTANTS 1978, 1 to.6 roues.1.500$.Sableuse sur tracteur 3 pts.100$.Tél: 821-4383.dynamiques.aucune expé- v, bonne cond.prix ferme | rience requise Rép : 18 000$.Apr.18h: 846-4901 346-9072.GRATTEANEIGE F 9 p! avec côtés de 3 pi, pompe et COUPLE DEMANDE valves, *.500$.Camion Ford |Semi-retraité.pour travail de conciergerie.Devra demeurer sur place.Situé dans quartier Est.562-0885.demander Roger COMMIS DE BUREAU prestataire de la sécurité du revenu programme EXTRA, 80h; mois.Envoyez C.V.Ass.des Personnes Sourdes de l'Estre, CP 955 Sherbrooke.J1HSL1.as Luc Mascolo.COMMIS Produits naturels.B$/h., permanent.temps partiel 23h, travail jour, soir.fin sem.connaissance des produits naturels, cours en phytotherapie.aptitudes dans la vente au détail.servir et con- seller la chentèle, opérer caisse enr.Fare parvenir CV au 2100 King ouest.bur.110, Sherb.Qc JHJ2E8 COMPAGNIE QUÉBÉCOISE recherche representants (es) plein temps ou partiel, aimant les médecines douces.Postes disponibles dans certaines villes du Quebec dont Drummondville, Sherbrooke.Richmond.Farnham.Pour inf.1-800-267-2060.CONCIERGE.Couple sérieux, 30 ans et plus, devra demeurer sur les lieux.Imm.à logements multiples.Bonnes réf.indispensables.846-4826.CONCIERGE couple ou femme, doit demeurer sur place.Tél: 565-4866 COUTURIERES indust.à domicile.sur «plain et overlock».avecexpérience.864-4469 CUISINIERE DEMANDÉE minimum 3 ans d'experience, 37 heures/sem.Demandez Louise:843-7113 * CURRICULUM VITAE » L'origmalité à meilleur prix! Servicerapideet professionel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE e Ptotessionnel et personnalisé + EFFICACITÉ ASSURÉE * ÉCRITEC 569-6768 DESSINATEUR (TRICE) Pour cartes de souhait, humour.Travail a contrat.Expédier copies & dessins a Casier 88, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Que.JIK2X8.ESCORTES demandees de 20 a 30 ans.ChezAccord Libre * 821-9250 * FAMILI-GARD'ESTRIÉ L'agence de service de garde en milieu familial est à la recherche d'un ou d'une secrétaire-comp- table pour combler un poste de travail à temps partiel.Dans l'exercice de ses fonctions et sous la supervision de la directrice.cette personne devra effectuer divers travaux de soutien administratif reliés principalement à la comptabilité, au systé- me de paie el au secrétariat.Exigences: - D.E.P.en comptabilité ou un D.E.P.en secrétariat bureau- tisé ou expérience de travail pertinente.- La connaissance du Word 6.0 et du Window 3.1 - Excellent français parlé et écrit.- Capacité de travailler en équipe - Entregent.autonomie et initiative.Lieu de travail: Rock Forest.Horaire de travail: 8h30 à 16 h 30, 2 jours/sem.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 sept.1995 au: Comité-de Sélection Casier 86 La Tribune Inc.1950, rue Roy Sherbrooke QC J1K 2X8 FEMMES DEMANDEES possédant overlock pour coton ouaté.846-6416 FRAPPER À LABONNE PORTE Ça rapporte! Escortes de classe demandées.Tél.566-2186.GAGNANTS Retrousse tes manches, j'ai un défi à te proposer.Vente alimentaire, véhicule fourm.Appelle pour entrevue.Entre 8h et 10h a.m.lundiauven: 821-1144 GARDIENNE À TEMPS PARTIEL DEMANDÉE pour garder 2 entants à la résidence jam.(nord.près Carrefour), 2 j./sem.+ poss.d'autres jours surappel.563-7402.NOUVELLE AGENCE recherche escortes féminins de choix, de 18à35 ans.346-1544 SABLEUSE à planchers 8 po, Super Galaxie 2000.Téi.1-514-894-4363.16 VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUXPUCES à la paroisse Immaculée-Con- detables.562-7473 VENTE DE DÉBARRAS aujour- d'hui.506 rue Laurier.J'ai de tout: meubles.etc.Arrivez pour 10hle matin EMPLOIS EN USINE Formation: 9 semaines Entrainement en entreprise: 6 semaines Âge: 18 ans et pius Secondaire 11 et moins Salaire pour toute la durée.565-3544 RECHERCHÉ COMMIS AUX PIÈCES Entreprise de Sherbrooke oeuvrant dans le domaine hydraulique el pneumatique, recherche commis pour service au comptoir et fabriquer boyaux hydrauliques etc.- Connaissances de base en hydraulique un atout Candidat bilingue de préférence Envoyez c.v.au: Casier 419 La Tribune Inc., LOISIRS C.R.E.M.E.1950, rue Roy, Sherbrooke 11 CHASSE ET PECHE 101 35565 (Québec).JIK2X8 ARBALETTE Scorpion\u2019 (Daco).tr.puissante.avec flèches et téléscope 2.5 x 32,275$ ferme.Tél: 563-6880.18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE, numérologie.thème natal et annuel, carte du ciel, une occasion de se connaître.563-1165 Robert ou Jocelyne.+ ASTROLOGIE * 20 ans d'expérience.Tarot, Hgnes de la main.interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière ASTRO F.563-3603 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél.: 562-5287 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience.Consultation fiable et précise.Natacha: 562-9982 81 MACHINES À COUDRE MACHINES PLAIN TRIELLE À vendre.6416 ET PELOUSE 1610CH.DUPLESSIS Terre noire/brune tamisée avec ou sans fumier, gravier, sable, concassé, remplissage etc.petite ougrosse quantité.346-9490 EXCAVATION HENRIJETTE ET FILS Terre tamisée brune/noire, fumier.sable.gravier, concassé, remplissage.etc.Livrons petite et grosse quantité.Chargement sur place.Travaux d'excavation.Tél.821-0471.GRAVIERE BOUCHARD INC Terre à pelouse atjardin.Prerres.sable.gravier, concassé.prerres décoratives.837-2530, 837-3022 SPECIAL 100$ TERRE BRUNE TAMISÉE camion 10roues pour semor ou tourber.INDUS- 846- TERRE JARDINAGE : Gravier, concassé.grosse Bon pour pelt.& ren.Service 24 h pai jour 7/7 Le plus grand choix en Estrie à16h 30 van || et petite quantité.Bull backoe.etc.563-3636.566-1626 2135625) _ J.P.Vallée.562-0238 en industries.» Coût de 24$ EMPLOIS EN INDUSTRIE Pour faire une recherche d'emplois EFFICACE Le répertoire industriel «Indice» » Contacts personnalisés avec les dirigeants » Plus de 2000 entreprises inscrites Maison régionale de l'industrie 101-35634 S600 5235 MESSAGE AUX FEMMES | QUS.ans emploi .or tes dgee entre det S5ans * Avez au plus un s condaire V » Avez besoin de faire le point sur vos compétences * Désirez vous orienter vers de nouvelles pistes d'emplois « Savez lire et écrire le Français.PRIORITÉ aux prestataires de la sécurité du revenu.Téléphonez-nous au Centre d'Aiguillage Estrie \u2014 564- 0202 \u2014 Nous oftrons un salinte durant la formation.TON EMPLOI dans 2 mois $ un salaire maintenant $ PROGRAMME qui: + te prépare aux tests d\u2019équivalence de secondaire 5 * te prépare aux entrevues * te fournit un C.V.* te fournit une banque d\u2019employeurs CRITÈRES: secondaire 3 et moins 18 ans et plus C.R.E.M.E.565-3544 101-35955 Dé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 septembre 1995 : PERSONNEL 102 TRAVAIL 142 166 VEHICULES 170 .CIF y.101 vémano DEMANDE GARDERIES TOUS-TERRAINS avresivenone_|170 aurosivenoee _|170 aurosivenose _|170 aurosivenoee __| 170 auros à venone rs LASOURCE SOLEIL CHEF DE CUISINE 30 ans d'ex- | GARDERIE,PRE-SCOLAIRE |4 ROUES, 1986, 250 cc, 24005.| FORD TAURUS GL 1963, FORD TAURUS GL 1994 GOLF 1992, blanche, toit [PICK-UP GMC SIERRA 5-15] | VOUSVOULEZVENDRE | ICOUMISSIONS - ; rechercha un concierge et un | périence en hôtellerie et res- |garderie 1-2 ans, pré-scolare Téi.: 829-1802 tout equipee, très bon etal |4 p.V6, air.t.equipe.160001 ouvrant.98.000 km.pieces | 1989, manuel 5 vil.Drassière.AUTOS OU CAMIONS = cuisinier(ère), poste de 20 fv | tauration de haut niveau re- |3-5 ans.(musique, mots.an- 82,000km.568-5778 km.Ruel Autos: 565-9982 neuves, Faut voir.Prix à disc.| \u2018cover box\u2019, maps.Faut vou! [1988 et plus recents?L'offrr a sem ds cadre du programme cherche: association cans gas) Temps plein yo partiel 167 868-1414.4495$.849-6008, Beno.Gaetan serapayant! 864-6834 Mesure Extra.Exigence: bénéfi-] bon restaurant ou chet exécu- | Nouveaux iocaux, .près ciaire de l'aide sociale.Les per- | tif en hôtellerie ou directeur |RestoChezLouis.KingO.REMORQUES 4 HONDAACCORDLX 1981, PLYMOUTH ACCLAIM 1992 air, | VW JETTA GL 1886, mano sonnes intéressées doivent con-| de restauration.Écrire au ca- JEUNESTRIE - 566-1633 REMORQUE DOMESTIQUE Di Ch I .2 P.Ad ha ase: \u2018cruise\u2019, condition A-1, Mas 4 Pr paie action AVIS tacter Johanne Boislard: sier 91, La Tribune, 1850.rue [MAMAN AVEC EXPÉRIENCE |* * 7.4506.Aussi échappement on evro et-Oldsmobile Inc.9.6008 263.7507 , pec£.| 63505.Tél: 562-7426.Grp.835270080.0h, Pp D'INTENTION DE 563-1131 entre B h et 16 h et ce Roy, Sherbr.QC, JTK2X8.non-fumeuse, garderais vos So DE OT lesel.1508.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS -_\u2014 PLYMOUTH CARAVELLE DISSOLUTION au plus tard le 8 sept.1995, COURS enfants chez-moi, temps plein |\u2014 HONDACIVIC1990 [1988 4 p.peinture neuve, AVIS est par les présentes 4 MAGOSCWANEE tin 1 23 PRIVÉS Oupartiel France: 569-5287.REMORQUES 1995 GEO TRACKER, conv., s.d., 4x4, aqua, 100 hatchback 5 wit.radiocass.AM- [4 pneus neufs, an bonne cond.171 AUTOS À LOUER donne que WELLINGTON hor expr om ES ee | STOKE SECTEUR CHUS, gar- Ÿ detoutes grandeurs.822-2573.km, 14 250$ FM, 108 000 km, rouge, 5 700$.| 2550$.Gilles: 878-3936 LOCATION D'AUTOS BEAU.LAND - C6 © sem.et null.\u201cvec experien- 130 ANS D'EXP.Spécialiste fran- | derais enfants à la maison, | Somme | 1 1985 CAVALIER, 2 portes, air cond., blanc, 18 000 Marchand 346-6377.S BEAU-|| l'inspecteur général des ce.Jacques ou Mario.: 843-3551 çais, récupération en 8 cours, | temps plein ou partiel, lun au CAMIONS ET km HONDA CIVIC 92 bac 45 96.000 MUR RELLANT 88, Doin.Autos usagées ecen institutions financières la per MÉCANICIENAVECEXP.| année assurée, tous niveaux.|_ven.566-7439 168 1995 MONTÉ CARLO, 2 portes, air cond., noir, re PO RITES Ne ETS SOS SES TOO | tes A DES RX ay | | Mission de se dissoudre (méc.général) Jeres plein, sa: | AussiMess Turbo 563-6736 | ee TTR = [ore FOCRGOMNETTES \u2014=I| ., 22 200 Ok » 2 portes, ao aleron, 67,000 km.im: 1175$ neg.875-5816, 565-7267 duo SOS Tel: 845-4500, conformément aux sou ir nc Er 95 INA 4 portes, air cond, équipé, moteur 3.1, i em.564- \u201c [PONTIAC 6000 1885 V6.2.8, | moo eus | | tions de com voyer C.V.casier 87, La Tribune ri A ter.14 DIVERS UP GMC Sport-side, comme bleu, 15 009 km ond.équipé u Soretfinsem 564.7473.119000 km, radiateur, freins.an VEHICOES pagmes.Le siège social de Inc, 1950 Roy SnerbJIK2X6___ succès assuré.Par orthopédago- neuve 600$.875-5220.1995 LUMINA VAN, 7 pass.équipé, moteur 3.1, HONDA CIVIC DX 1991.noire.4 | échappement.réservoir a gaz 1 12 cette compagnie est situé au NOTRE COMPAGNIE que 36 exp.Prix très bas.569- ABAS PAIX CARAVAN 1993 bleu, 30 000 km p.5 vi.75,000 km.excallenr | neufs, part.cond, 26508 Tél: MOTORISÉS 2600, boul.Poriland, #504, désire augmenter sa capacité de | 6071, 868-1645.toitures, cheminées, solages.1994 PONTIAC SUNBIRD, 2 p., 5 vit.man., orchidée, Soir 60% 06s our: \"53/1.| 829-4208 KOUNTRY AIRE ; Sherbrooke (Québec), J1J production principalement dans menuisene, peinture etc.M.balance garantie, V6.air, 7 pla- 11 060 km TA CBONNEVILLE 1994 | 1982.tth wheel, 32 pieds.Tél: [1 1V7- le département de couture.Re- ALLEMAND Pépin: 565-0629.ces, etc, 44 000 km.Vrai bijou.1992 OLDS REGENCY.4 p., bleu, 54 000 km HYUNDAI ELANTRA GL 1982.[, 55\" oe Meco ka, vert | 576-3884 Me ANNE-MARIE COUTU cherchons personnes d'expé- Acquisitions de basesplides Auel Autos: 565-9982.1992 OLDS REGENCY, 4 rouge, int.cuir.72 000 80000 km, 4 portes.ven( 210 Ce \u2018 Notaire rience sur différentes catégories quist ou APPELS OS PASCAL 4 p.ge, int.' aqua brillant, man, bal.de forét.impecc., bal.gar.GM.09944 de machines ou personnes inté- grammaticales etpragmatiques Tout ce que tu ne veux ou ne CARAVAN 1995 1992 on ALIER gris, 75 000 k gar.5 ans ou 100000 km, Automoblies Rone Chartier ressées et déterminées à ap-J|___ 9024010 |peuxtaire: rénovationsetplus.V6, air, 0.0, \u201cdoorlock», cruise ns, m 78008.Tél.: 877-2405 seas 00 |, LEGADX.© - le mêti : : Tél 829-9355 V6, ar.od.| | 1992 LUMINA 4 p_, bleu, 98 000 km pe EL AVIS LEGAUX - - ; Per), Ti temps \u2018loin.| tous.Genotants ou | ATELIER DEROSSELAGE [put Case: 7 pl.etc.blanche, | | 1992 OLD CIERA, bleu, 111 000 km MAXIMA 1994, couleur perle, |PONTIAC GRAND AM 1593.2 |AppEY [OFFRES- \u201c| Abonnez-vous à ere).ps plein, | tous, débutants oul ATELIERDEBOSSELAGE [29 000km.RuelAutos 565-9962 1991 CAVALIER, 4 p., blanc, 64 000 km tout équipé, freins neufs.en-| P\u2026.55.000 km, gar.tanst, |g PAU M TIRE EE | 8 hfjours, 5 jours/sem.Si intéres- | autres, classique et populaire.|et peinture, 25 ans d'expérience, CHEVROLET S10 1993 king 1981 © : SD » 04 tretien chez concessionnaire, | très propre.845-7063 FOUMISSIONS « ENCANS- LaTribune sé, si présenter au 550, 10e ave-| cours à votre rythme, adaptés Îtravail garanti 1 an, estimation OLET S-10 1983 king 991 CHEV.CAPRICE, 4 p., gris, 88 000 km 77000 hr Coe de, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Z.So nue Sud, Sherb.de Sh à 11h30 | selon vos besoins et faciles 2 | gratuite.Equipement indust.sa- oa, & on.3 300 km, vert fo- | | 1990 OLDS CUTLASS CIERRA SL marron, 103 000 km 192008.Michel: 822.8555 jr | PONTIACGRANDVILLE 1971 564-5466 etentre 13h30et 1 - comprendre.Musique fournie [biage au jet pour camion.Auto »bal.gar _ TOUS LES P : \u2018a.re ; convertible, 54 000 mi, t.bonne MIS \u2019 je \" Automobiles René Chartier RIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES, oulaiss.mess.564-7356sr.\u2018 ; NOUVELLE AGENCE en feuilles.Prix très raisonna- |de courtoisie disp.gratuitement »4 562-6133 ** CLAIR ET NET MAZDAPREGIDIAMX3 cond.821-2689.de 10 hä18h recherche escortes de couleur.de18a35ans.346-1544 NOUVELLE COMPAGNIE COURS PRIVÉS.SEC | À V.35 Menuiserie.peinture, taillage écani A1 au 14,800$.Tél: 820-1076.km, très économique.Aubai- anadd recherche vendeurs(guses) avec | ans exp.|aiss.mess 846-2063 dehaies, etc.563-1942 Ar .tout équipé.MAZDA PROTEGE Teor vem | !Prix:42008.826-6458 RAT .experience pour une compagnie | WINDOWS pour Workgroups AVOTRE DISPOSITION FORD EXPLORER 1891 forêt.autom\u2026 4 p.comme | TAURUS 1988%.aut., air, cruise, Centre de recherches et de developpernent sur le bovin laitier de publicité.Bon salaire.Temps pleinet partiel.1 800-337-1339.PIZZAMAKER avec expérience seulement.Travail de soir.S'adresser au 2120 Gait Ouest: 566-4433.REMBOURREUR DEMANDÉ avec expérience, à temps par- bies.Mme Voyer: 864-9965.MATHEMATIQUE Prixcompétitif.Gilles: 878-3936.AVEZ REPARATIONS A FAIRE Lotus.dBase, DOS.Word Perfect, coursintensifs.823-8625.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Coursintensifs: 564-3134.WORD PERFECT - WINDOWS WORD i - - 1 seul propriétaire, 66 000 | rr \u2014 milles, peinture originale, \u2014_\u2014 CE A ssentées sur les formules fournies RES E Cours.intensif par enseignante || COUVERTURES | | km, moeur 58, demane |) = 346.9081,p1.17030 TOYOTA CELICA JT 1882 wes | | Car le Minisiére.Pour oblenir les documents de soumission.at pigs HORTORDER | selon en informatique (expérience en Bardeaux d'asphalte 6500$.Gilles: 878-3936 OLDS CALAIS 1986, bal > va a Ary contacter Madame Monique Blanchette au (819)565-9171- exp.Tél: 849-7557 Benoit.secrétariat).822-2970.Estimation gratuite.GMCVALUEVAN12%PI, J O EZ peinture neuve, 140000 km.| FCS ., l'inspection du tracteur est possible du lundi au vendredi de TELEPHONISTE DEMANDEE, Prixspécial 1967, mat essence, VB, 104 autom.bonne cond.2 8508.Agriculture et Agroalimentaire Canada ne s'engage à accepter 1 42 GARDERIES SCIERIE MOBILE (RUBAN) Prop.: J.St-Onge, 819-837-2650.COMPTABLE MICHEL BARON 20 ans.d'exp., comptabilité, administration, gestion, spécialisé pour petite entreprise.Prix avantageux, 823-5093 0u 846-2195 R.Lavoie: 822-0533 DODGE DAKOTA 1992, 4x4.auto.club cab, super propre, tout équipé, bas millage, 1 an de gar.,très propre.418-443-2290.FORDF-150 1990 8 cyl., 90 000 km, bal.de gar.\u2026 en part.état.569-1127,565-1303.FORD F350 2X4 1986, avec boite pour bois de chauffage.000 km, 46758.S'adresser a la 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 170-35869 V6, 1993, 63,00C km, noire, vitres teintées, t.équipée saut alc, neuve.42,000 km.823-3070, 564-8999 MERCEDES 240 diésel, 1983, en fonction, pour bricoleur.2,800$.564-6477 METEOR 1974 Rideau 500, moteur 400, vrai millage 89 700 SUZUKI! SWIFT 1991, GLX.4 portes, 5 vit.92 000 modèle tit, etc.4 Michelins neufs, carrosserie + mécanique impeccable.877-3703 TEMPO GLS 1986 autom., 4 p., équipé au complet.très bonne condition.91000 km, 2 450$.822-1703.\u201cA Gilles: 878-3936 TOYOTA TERCEL 88, 2 p.h.griculture et Agroallmentaire et le porc Lennoxwville, (Quebec) APPEL D'OFFRES Le centre de Lennoxville lance un appel d'offres pour la vente d'un tracteur.Lo Les soumissions cachetées, adressées à l'agent d'administration, Agriculture et Agroalimentaire Canada .P.90, Lennoxville (Québec) J1M 1Z3 seront reçues jusqu'à 13 h, le 15 septembre 1995.Pour être prises en considération, les nila plus haute ni aucune des soumissions.bilinguisme un atout, travail de IS AS ori .OLDS PUITIAG SIIPREME ot | back.97000 km, 5 v.tr.- : .; 17h à 21h ou en après-midi, | amie SARDERIZS ____ |ENTREPRENEUR EN RENOVA.[BoulangerieGeorges _____ OLDS CUTLAS SUPREME SL| JE J nea.026.2622 © | | Borseignements: ome : 88/h.Pierre: 569-5379.AIMERAIS garder vos enfants | TIONS résidentialles [INTERNATIONAL 1983 boîte 1991, rouge, 2 p, cond Al | Phe TORS |) Danie pavage.ag : ELE chez vous.Je posséde de| (membre APCHQ), pour patio, | fermée 20 pi, 3 tonnes, mo- ] 99955.Jour: 569-8065.Apres |yg) ks AUDI 5000S 1987 140.(819)565-9171 r oman ELEPHONISTES 5 , | Bonnes réf.etexp.569-9795 sous-sol, toiture, garage, ge dèle 1600, 6.9 Diésel.Jour: : tf _17h:569-7494 000 km, t équip.beau- Télécopieur: - \"bonne ; CHERCHONS FEMME mat mise, ou autre.Travaux de fini- | 864-6273.- HPASSAT 1991, 60 000 km, con- | coup pièces neuves, 1 pro- 819)564-5507 : comm.bonne ambiance.| CHERCHONS FEMME mature | ; - _ .S \u2018 , ) ves, pi (819) ; Annie: 346-9009.pour garder à la maison.2 Par JIMMY 1991 95 jog on 38 000 km, V6, 1.équipé, bal.4 one 95008.Tél: 813- ng To TRACTEUR JOHN DEERE 7600 1993 : Le ono.enon.| Contactez-nous: Yvan Berge: | 2rouesm.87.494km.4p.SLE 94 CENTURY, 23000 km, V-6, auto, t._ J z = Tracteur modèle 7600 livré 30 juillet 1993, environ 1000 hou.: UNE ENTREPRISE non fumeuse, propre, fespo 819) 566-2562 équipé res, pont avant mécanique, pneus radiaux 16.9-28 A1 à l'avant 5 j j à sable, légers travaux ména-|_\u2018ON(819)566-2562 ___ Deluxe Pontiac Buick équipé, bal.gar.G.M.! on neca , BA ; - : manufacturière située à Water- eg p 9 et 20.4-38 A1 à l'arrière, roues doubles à l'arrière, prise de for ville, est à la recherche de candi- gers.Ap.17h: 820-8654.ENTREPRENEUR PEINTRE i 569-9351 84 GRAND AM, 29 000 km, V-6, auto., 4 ta ce 540 et 1000 tours, attelage 3 points \u201cQuick puachn, boîte de \u2019 ; ; PHEROCHONS GARDIENNE à [Peinture int//ext., travail de quali- \u2026 t.équipé, bl « 2 vitesses «Power Quad» 16 vitesses avant et 12 arrière avec in- PR 3 dats(es) sérieux(euses) pour |CHERCHONS GARDIENNE à lie estimation gratuite, à l'heure MAZDA 1991 94 ÉREFLY pe bleu lanc int.ari : verseur automatique, silencieux monté sur montant de cabine, + comblerun poste de: domicile, Lennoxvillg.avec lou au contrat.Aussi peinture au | B2600i, 4.4, Cab plus, boîte de fi | » 3 cyl.man, blanc int.gris cabine climatisé.radio AM/FM.siège pneumatique.a» APPRENTI-MÉCANICIEN voiture, non-fumeuse; pour 2 | fusil 823-4492.: 1, 4,4, Lab plus, boite de fi- 92 GRAND PRIX, 4 p., banc, 56 000 km 8 ao 1955 : 09923 i e TACHES: Effectuer divers ta-| OU 3 jours/sem.dor 1 soir | \u2014\u2014 \u2014\u2014 uu bre, a/c.35.502 km.92 SUNBIRD GT, toit ouvrant, aut., V-6, rouge, 22 \u2026 ches reliées à la mécanique, rée.823-0847.FERAIS SCIAGE de béton, por- Deluxe Pontlac Buick 62 000 km ' } : = l'usinage, la soudure et l'entre- COOKSHIRE tes, fenélres, planchors.sans|\u2014__ 099%.92 GRAND PRIX, 4 p., 79 000 km, blanc, int.a = tien général.femme demandée chezmoi, 3 | bosarre ooo Page PLYMOUTH GRAND VOYAGER rouge A % EXIGENCES: déteni forma- |irs/sem.pour garde fillette de 2 | \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 1994, allonge, Caravan.7 92 GRAND PRIX, 4 p., 70 000 km, rouge et a - tion dans un domaine raie a ans, bonne éducatrice.875-3367 INFILTRATION D'EAU, problè-| pass.41 000 km, portes élec.gris 4p roug VOITURES e \u201ca i i i \u2014 | mes de solage?Estimation | (commande distance), vitres PN ; ; i pertinente.experience pratique rile pour Soir choy me gratuite.travaux garantis.| élec., mags.radio.Bal.gar.81 O08 ninety eight, t.équipé, int.cuir, gris/ USAGEES x \u201c1 til :819-821-3737.hrysler.f.i ¥ i RÉMUNÉRATION: Nous offrons | gardienne, a Ascot.Appelle _Epoxyprolne-819-821-3737._ or 0008 nég.562-2140 neu 90 VOLKS JETTA diesel man.tat OUVERT LE SAMEDI \" un salaire et des avantages so- | Denise au563-2977.MAINTENANCE transport leger, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 90 TOYOTA TERCEL, auto., rouge, 100 000 ; I -ciaux concurrentiels.GARDE EN MILIEU etc.Tél: 569-6813.PONTIAC TRANSPORT SE km 34 COROLLA SPECIAL, suis EY 000 km Municipalité Canton de Brompton .Veuillez faire parvenir votre curri- familial.plusi ces d' MENUISERIE, RENOVATION 3 out equipe, un bijou en 90 OLDS DELTA, t.équipé, blanc, int.bleu p., 5 vit.blanc, m 4 , Clim vis GROUPE Fr [eal Ps are a ME EO A | vesbonial 2 (01 89 TRANS AM GTA, ovat nov eigoc ja | | | 53 SOMOLLA a, it, bla, 28 100 am AVIS PUBLIC q : INC.avs Direction des Ressour M RDERAIS ENFANTS.du lux: | re, Céramique.finition SOUS.| ee oe mais sortie l'hiver 93 TERCEL LS 4 p.5 vit, rouge, 49 000 k EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: a ces Humaines, 1755 Belvédère \\ 4 S, du lun- | sol, toiture, etc.Prix compéti- |PONTIAC TRANS SPORT GT 89 LE SABRE Custom, bourgogne int.rouge 3 p.5 vit, rouge, m Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règle- i .sud, Sherbrooke, QC J1H 4E4.di au vend.Près d'un parc.| ifs 565-3735 1992 moteur 3800 cc, tout \u2019 \u2019 93 TEMPO MAY, 4 p., air, rouge, impeccable, 45 791 km ment modifiant le réglement de zonage numéro 340.a URGENTI J'AI 5 ANS, jo vais 3 | Lora Quad UE PEINTRE-PLATRIER équipé, air.76000 km, vert CAMIONS 93 MERCURY Tracer, 4 p., 5 vit., 57 000 km AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: M.RG a o> A S.je vasa Harpin).Guylaine, 564-7095.Peinture.tapisserie, joints pomme.; 94 CHEV.PICK UP, man., 4,3, 35 000 km, 4 92 TEMPO GL V6, tout équipé, gris, P.E.P., 57 000 km 1.Lors d'une séance tenue le 5 septembre 1995, le conseil a J d'école, j'aimerais qu'une gar- | GARDERAIS enfants 0 a 6, a la stuccodécorati.Automobiles Rone Chartier roues motrices, bal.gar.GM 2 ans 92 CUTLASS SUPREME S, 4 p., air, clim., blanc, adopté le projet de reglement de magfigation numéro 388 at in- - : dienneait soin de moi.journée, gr.espace de jeux, D GAGNÉ: 823-6304 562-61 93 GMC aut., 4x4 i 39 000 km ; nage numéro 340 afin de modifier les usages ro dans la zo- .* Appelle mes parents: rue Normand Fleur.346-3295 PEINTRE COMPETENT SIDEKICK 1994 93 CHEVROLET Cheyenne V-8.man., cabine 92 GEO METRO LSi, conv., 5 vit, bleu, 46 000 km ne Cra-1 pour permettre les établissements reliés à la m wl -_ST-ÉLIE: 823-8774.GARDERAIS entants chez-moi | très bas prix.819-562-8345 ; extra cab 92 CELICA GTS, 5 vit, turquoise, 90 000 km restauration et à la consommation de boissons alcoolisées (ré- MO URGENTBESOIN du lundi au vendredi, bonnes |apras 18h, 4x4.convertible, aul.18.692 km.92 GMC 3/4 t.man., cabine extra cab, 4 roues 92 CAMRY DLX, blanc, 62 000 km, RABAIS 500$ térence à l'article 5.2-D du reglement de zonage).3 ; de couturières à domicile sur| références.Tél: 569-5670, : Deluxe Pontiac Buick motrices, a/c, exc.cond.mécanique 92 JETTA, 4 p., 5 vit., rouge, toit ouvrant, 51 000 km 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 25 sep- ~ J - A : 832-4702 PEINTURE, JOINTS, 569-9351 2 « ide» 92 PASEO sport, 5 vit, turquoise, 102 000 km termbre 1995, à 19 heures à l'hôtel de ville situé au 30, rue du 1 by machine plain.Nous faisons la : tapisserie, peinture d'un log.4% | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 89 Z-71, 4x4, «step side», 305, man.91 CAMRY SE 4 cyl.aut., blanc, 102 300 ki Couvent.à Bromptonville.L'objet de cette assemblée est de à Ov divraison.Tél.: 864-7194, deman- | GARDERIE en milieu familial.de | partir de 1508.Estimation gra.| TOYOTA PICKUP Plusieurs autres véhicules non listés 91 TERCELDX 20 eût blanc PEA.60 700 km présenter la modification à apporter aux usages de la zone Cra- is JA dezkaro.18 mois à 5 ans, poss.de |tuite.Tél.:846-6417 1989, 53,000 km.5 vit.bte lon- 3000$ et moins 91 HONDA CIVIC DX, 3 p., 5 vil, bleu.122 000 km 1.Au cours de celle assemblée, le consell expliquera le projet I ob subvention et reçu d'impot.[cm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ed : \" .are » 3 P-, x , e règlement et entendra les personnes et organismes qui dési- a > j Fo PROBLEMES DE TOITURE.Es- | que, état neuf.Ruel Autos: Pour informations: 91 CIVIC DX, 3 p., 5 vit., rouge, 83 000 km rent s'exprimer.A Se oo TE ne timation gratuite.Travail [565-9982 ~~~ Normand Breault, Gilles Auclair, 91 CUTLASS SUPREME 3.1, auto., t.équipé, 82 500 km 3.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce LA bi ' Venise.864-0531.garanti par écrit.D.R.COU- Jean-Luc St-Laurent 90 TERCEL DX, 2 p., auto., noir, 87 600 km projet de règlement de modification à l\u2019hôtel de ville du Canton *q DER VREUR ENR.TEL: 832-3189 | | VANDURA 1994 131, rue Principale Nord, Windsor 90 TERCEL coupé, DX, 5 vit.\u2026 blanc, air de Brompton au 30.rue du Couvent, Bromplonvil.30 à A owen pene | eenes ||| was Ray | || SEMERT we bl Td [ESR es nile A gé, achetons toutes catégo- .-Noir.« », os ,t , es, ries locales, régionales.Deluxe Pontiac Buick PEA, 80000 km bi b 6 500 k Description et croquis de la zone touchée: 8: ; Pag.:564-3311.D E S A U NIE RS 89 ,.2 R.blanc, bijou, 76 500 km Pr ; REPARATION DE STORES \\ 88 TERCEL 5 ov aAD ian, 51 000 km 0 M Mercredi 0 sepiermbre.yee cei eme 11 7) auros à venone vowrac EJ vue 87 SENTRA 2 pyEMB eu, BP SOU Km à \u2018a Anniversaires historiques: SERVICES INFORMATIOUES 131, rue PRINCIPALE NORD Windsor 86 RELIANT 4 p., QE! .gris, 102 000 km k qu | 1990 - Le NPD de Bob Rae forme un fl Configuration, réparation, instal- ACHETONS! \\__(819) 845-2711 1800349-2413 86 FIREBIRD, V6, {fgapibuge, T-top, 102 300 km hy 2 saritai x i ici Automobiles pour \u201cscrap\u201d oR gouvernement majoritaire en Ontario, lation de logiciels et de cartes/ VENTE RAPIDE a bs modems.Problèmes avec Win- Marcel, 822-6644.> - avec 74 des 30 sieges.Battu dans éfait dows.de performance.Internet, ACHETONS AUTOS vendons 89 EXCEL, 3 p.\u2026 olympique, auto.86 901 km a : propre comee, te premier minis re dela 569-6258.Professionnalisme as- pieces ages.fièces CAMIONS USAGES $ H David Peterson démissionne comme |suré,onsedéplace.d'autos Fleurimont 564-5020 93 PREVIA LE, AWD, beige, «fuil» PEA, 47 890 km a: i libé ACHETONS VEHICULES, de , ; , «full» PEA, g chef du Parti libéral.Lu.oo TOITURES \"87 à \u201895.Nous payons les 92 4-RUNNER, V6 auto.t.équipé, 51 000 km \u2018.1987 - Argentine: l\u2019Union civique ra- Bardeaux.asphalte, gravier.En | Meilleurs prix en ville et nous 91 AEROSPORT XL, V-6, auto., air, 71 000 km a .dicale du président Raul Alfonsin perd la [|attaires depuis 35 ans.Toitures | Payons _comptant Venez 8 TOYOTA VAN, 2x2.8 Vii ane 138 300 km a RE a ; \u2018 \u2018._| nous voir chez OUIMETTE , \u2019 -y \u2019 A majorité absolue et n'obtient que 117siè- [§|Houe nc.1280 Galt est.Sher- | AUTOMOBILES, 5475 Ba.87 PICK UP EXTRA CAB, 4x4, 5 vit., 162 000 km ce a Ç \u2014_\u2014_\u2014 | Bourque,R.Forest.864-6811.; AR ks ges sur 254._oourque, n.rorest.cose CENTRE DE VOITURES Cra-1: bornée au nord par la rue de Leinster, a I'est et au sud a > - ACHETONS VIEILLES AUTO- ar fa limite et à l'ouest par le boulevard du Prince-de-Galles.ua + 1986 - Un commando terroriste ou- TRAITEMENT DE TEXTE MOBILES pour scrap D'OCCASION Voir la page suivante (annexe) pour visualiser la zone touchés a vre le feu sur les fideles dans une Synago- VOUS VOULEZ Vendonsplècesd autos.649, BOUL.BOURQUE BONNE a Bromptonville ce 6e jour de septembre mil neuf cent MN , gue d\u2019Ankara: 21 personnes et deux ter- RÉNOVER ?ARIES 5.4 9.7 oo au avon OMERVILLE 847-2800 qualre-vingt-quinze (1995).Réjeanne Gagnon 3 roristes sont tués.! ob ant ; : A 1980 Le Bri : David C Installation Directe Enr.Service | dE OU échanger contre 3 ou 2224, ROUTE 112 Secrétaire-trésorière x .:- - Le Britannique Davi an- de rénovation et réparation.Esti- |_4\"OUES- Tél: 828-2230.MAGOG 843-9883 1715506 ul - non gagne le marathon de Montréal.mation gratuite.Pierre: 823-5086 ATTENTION! 03 1978 - Début de la conférence égyp- ACHETONS véhicules 87 à 95 : rr : to-israélo-américaine de Camp David.148 PAYONS COMPTANT N BAUR) i) 1977 - Le système métrique s\u2019instal- oo PATAGRTES ra Normand.828-6145 BRP = BE Aa 1S N Sherbrooke Ë le sur les routes canadiennes, sauf au en boule, cedres Jour Das.AUBAINE ) ER e ; À é vr u Vi \"aN\" 190 PLYMOUTH Sundance - jt Québec et en Nouvelle-Ecosse.tie.Tourbe cultivée el de | 50 CHEVROLET Cavalier .ID 1975 - Un séisme tue 2300 personnes Shares: sameangaments oa: 90 TOYOTA Tercel Avis a dans l\u2019Est de la Turquie.R.Demers.563-5946.[ge Foro Tours an.93 CAMRY LE 4 p., aut, a/c, servo frein, servo dir., .J A 1971 - Des émeutiers causent des CEDRES A HAIES cultivés et |89 PONTIAC Tempest oo km AM/EM _ ublic , es dégâts à l\u2019hippodrome Blue Bonnets de sauvages, 2 à 3 pi: 1.508 ch: |88 VOLKS Fox 935 ae Br at afc.vires, AWFM casset a Montréal.3 à A2, : 3 soi 3.508, 88 DODGE Omni 93 TERCEL 4 > an Bit, AM/FM cassette, 81 000 km : > .ae ; os ; ses.Aussi épinettes et sapins | ** LINCOLN Signature 92 TERCEL LE, 2 p., man., 5 vit., AM/FM, vert, 74 400 km REGLEMENT N° 3501-46 BR ne 1966 - Le premier ministre sud-afri- bleus.847-0646.fax: 868-6859 _ | 88 TOYOTA Celica GTS 92 COROLLA LSX 4 p.aut.AM-FM cass., servo- | A toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995 - us cain Hendrik Verwoerd est assassiné au DICEDRES POUR HAIE 2 à 3 pu |g8 DODGE Shane frein, gris, 42 100 km.| étaient domiciliées dans la zone HK23, propriétaires d'un | a cours d\u2019une séance parlementaire au 1.508, 3 à 4 pi: 2$, 4 à 6 pi: |87 CHEVETTE autom.92 VOLKS GOLF, 4 Bona.AM/FM cass., servofr./ immeuble Sue dans cette Zone au sens A Loi sur la tal ; 3.258.6 a 8 pi: 63.Plantati vert, ; ; ; sca , Cap.i ] Si désiré, 16 che Estimation 26 BUICK foal © 92 PASSAT GL.4 p., auto, toit, a/c, vitres élect., gris, | située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité cc 1963 5 Pierre Dupuy est Homme Son.843 fe de 30 ans 86 FORD Mustang 92 TERCEL coupé, man., 5 vit, AM/FM, cassette, vert AMIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-gref commissaire général d\u2019Expo \u201867 à Mon- exp.843-3642.86 FORD Tempo pale, 65 989 km fier de là ville de Sherbrocke gne, assistant-grel- ot tréal.In TERRASSEMENT.86 MONTE Carlo 92 TERCEL LE, 4 p., auto., AM/FM cass., servofr./ ue lors d'une séance spéciale tenue le 21 août 1995, le N loi ; ; : Tourbe cultivée & posée, décora- [83 LINCOLN Continental servodir., rouge, 75 000 km Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le M cu 1957 - Louis Saint-Laurent aban- tion de parterres, haie, cèdres.|83 CHEVETTE A ki e p 5 donne la direction du Parti libéral du [|musdesovten Te 569-3467.[a1 CAMARO 2-28 a VO Va, BE 33 fqn + AM/FM cass.servo] in Gr Sorte iar le réglement n° 3501 de 5 Tél: .\u201c ir, vert, ; ; zonage, afin de permettre les édifices du cuite dans la zo- i Canada SANTE ET CAMIONS 91 TERCEL LE 4 p., auto.servodir, toit ouvrant, ne MR23.P © éle ; ; Le 88 AEROSTAR /FM, blanc, 41 500 km ; ue toutes les personnes domiciliées dans la zone HK23, 24 1955 - Wilbert Coffin est repris 149 RELAXATION 87 NISSAN King Cab 91 SCOUPE 2 p,, aut, servo fr.dir, AM-FM cass., propriétaires uniques d'un immeuble situé dans cette zo- @ d 3 quelques heures après son évasion de la EXPÉRIENCE UNIQUE 85 CHEVROLET V8 91 Dla, Sam, 0.aut, alc, toit, cruise, AMM | ME: occupantes uniques, d'une place d'affaires située = a .Reiki réflexologie, cristaux et |85 S-10, 4x4 aut, a/c, toit, , ans cette zone, désignées par procuration comme re- i prison de Québec.massage.Janine B.: 829-9544, GARAGE ANDRÉ AUGER cass., vert, 87 400 km présentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble 3 1952 - Radio-Canada commence ses Ml ering, sans chirurgie, essai 1278 route 220 91 TERCEL, 2p, auto.AM/FM cass.a/c, servofr/ | situé dans cette zone ou des cooccupants d'une place premières émissions télévisées au Cana- gratuit.868-4414, Hélène.er) 91 TERCEL OX, 2 han.5 vit gris, 80 850 km cles 525 ot 526 de la Loi sur les élections ot les référer .4 .\u2014_\u2014 voisin Elite sler \u2019 a+ \"ee - gris, .â da, à Montréal, avec CBFT et deux jours Moos os TRE LAXATION 66.707, 822-2298 9t TEMPO.À p., man.5 vit, air clim, AM/FM, bleu, | dums dans les municipalités, ou désignées par résolution 3 .40$.TÉL.; comme représentantes d'une personne mor: - a plus tard a Toronto, avec CBLT.564-0546 BUICK CENTURY 1982, tres 91 PASSAT GL, auto.tout équipé, noir, 118400km | mément à article 528 de ladite loi.qui étaient ous § 1948 - La reine Juliana succède à la MASSAGES DEDETENTE propre.bonne condition.Tél 91 OLDS CALAIS, 2 p., auto., AM/FM cass., air clim | de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni À reine Wilhelmine sur le trône de Hollan- Pourvous servir 562-9228, -5670, 832- servofr.servodir., blanc, 60 969 km ; ; en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (BUICK REGAL 1986 style Grand 91 ACCORD EX, 4 p., auto, AM/FM cass., vit, anti- | mental, ni sous la protection du curateur public, en date de.MASSAGES PERSONNALISÉS, | \"National, 84 000 km, 3.8, aut vol, bleu, 105 183 km du 21 août 1995, peuvent demander que le réglement n° 1940 - Ton Antonescu assume les [5 2x hommes et termes | peinture originale.en tres 91 SWIFT, 3 p., man., 5 vit, AM/FM, gris, 75 600 km 3501-46 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les lei .R anie après l\u2019ab aes pour qu a sant est un | bonne cond.1 seul proprié- 90 COROLLA SR5 man., 5 vit, AM/FM cass, toit, ser.| articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référen- pleins pouvoirs en Roumanie après l'ab- grélément DE bez ran taire.2950$.Gilles: 878-3936 fr./dir\u2026 120 000 km dums dans les municipalités.Ladite zone HK23 est déli- dication du roi Carol.UNE APPAOGHE comeie BUICKREGAL 1991 90 pos SHADOW p.aut., afc, AM/FM.servo- | mitée tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement n° - ivi ine: l\u2019ar- : role [38 1, 4 p.1.équipée, mags, por- reins.gris, F 3501 de zonage dont extrait est ci-après it: ; 1926 1 quer re cie Chine: | ar pour S'harmonser Massage oar Ev PO! 90 SUNBIRD LE, 2 p., aut.AM/FM, cassette, bleu.9 près reproduit mée de Ichiang Kai-Chek atteint Han- physique ou énergétique.Automobiles René Chartier 56 500 km.kéou.ee erviduelles.«* 562-6133 ** 90 CUTLASS SL, V6, tout équipé, air clim, bourgo- 2 1909 - Le commandant Robert Pea- \u2014_\u2014 CAMION 1/2 TONNE Dodge 90 ep 000 kn auto., AM/FM cass., servofr./servo- z j .Ram 1981.Aussi moteur 28 ; , a .: 3 ; annonce au Labrador qu\u2019il a atteint le 161 BICYCLETTES at dir, bourgogne, 64 300 km 3 , Pôle Nord q A VENDRE OM.ppg info: 837-3182 ou 90 SENTRA, 4 p., man., 5 vit.AM/FM cass., servofr./ \u20ac : ; PI .VELO DE MONTAGNE Nishiki servodir., bleu, 92 188 km 2) 3 1901 - Le président américain Wil- 1, 18 vit.h .[CHEVROLET SPRINT 1891, 90 COROLLA, auto, AM/FM, 4 h.p., servolr./servo- > liam McKinle est abattu par un assassin leur 500$ pour 3008, vélo de | 2,2 5, vl.93000 km, blan dir, bleu 120 977 km ) » is il y hu iti ; tard ; \u2019 quahté.843-8198 laisser mes- Shes Te 7407 cond 90 COROLLA LE, aut, AM/FM, servofr./servodir.Q mais il mourra huit jours plus tard.sage _3750% Te) 820-7407 bleu, 88 560 km X _- i > * 1 \u2014\u2014\" | CHRYSLER INTREPID ES 1993 89 CAMRY DX, 4 p., auto., AM/FM, sarvofr./servodir., = de Naardon, aux Paie Bas, PATES TPE 162 Emo D a CORD Lo Te kn it.AMM 0 J \u2019 s-BDas.TRACTEURS émeraude, bat gar.transf.88 À D X, 4 p., man., 5 vit cass., ser- A _ 1620 - Le «Mayflower» et ses pèle- MISENAULT 1970 avoc pales a | VOTE RE ae vofr.servodir.gris, 119 600 km le périmètre de la zone concernée est le suivant: 2 rins quittent Plymouth à destination du neige et à gravier.18008.HK23: bornée en partie par la 12e Avenue Nord, la 13e = Nouveau-Monde.272201 COLT DL 1991 ; que cette demande se fait par l'inscription de | | Ils sont nés un 6 septembre: MOTOS- 3 p.aul servo diiection 93 4-RUNNER, man.5 vi, ABS, AM/FM cass.adresse et qualité, ap uyée de leur signature dans uns re : 0 Ri © , ; freins, 40 000 km.état neuf, bal blanc.43 233 km : af - i Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert 165 scooress garantie.Ruel Autos 565-9962 91 VOYAGER aut., 6 cyl., AMIFM, rég.vit.sertr/dir, | GiSte ouver & cette fin, de aor air 20.13 sep a .+ , Lan Motier, marquis de La Fayette, général ACHETONS MOTOS [COLT GL 94, 25000 km.von 91 A To 4p.aut, V-6, AM/FM cass.cruise, | Palais.à Sherbrooke; a h liti f ai 757-1838 pâle, comme neuve, 10 500$ p.aut, ' \" ! que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin NH et homme politique francais (1757- GRAND PRIX 1-800-363-5000.| 519-552-2909.a/c, gris, 155 500 km i référendaire soit tenu au sujet du règlement n° 3501-46 .L'écrivain américain Julien Grekn HONDA CM 4501983.bonne |GORSICA 1991, exc.cond 91 pe Ih uta.AMIFM cass.alc.vitres.2 | est de vingt-huit (28) et que, si ce nombre n'est pas at- I (1900) NNN nea eE\u2014 7.5008.346-9294.91 MAZDA MPV.auto, V6.air clim.vit.élect., mags.teint, ce sement sera réputé approuvé par les person- - a2 Il nous a quittés un 6 septembre: 1087 25008 Tel 847-4150] CUTLASS SUPREME 1985 rég.vit.gris, 93 000 km que tout interressé peut le consulter à partir de ce jour.h 19 \u2019 4 peinture originale, 62,000 91 4 RUNNER, auto., V6, AM/FM cass., blanc, 43 000 1994: l\u2019écrivain américain James dr avanimidi30 km.toutéquipée 829-0589 km au Bureau du greffier de 9 h 08 92 h 00 et de 13 h 30 à a a \u2014_\u2014 2 : , et le 13 septembre , de 9 h 00 à 19 h 00; N rox vell (1925) YAMAHA pile) 51958 liquide.EAGLE VISTA (COLT) 1991, 4 88 MAZDA 2600, man., 5 vit.AM/FM, charcoal, que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera | gl PENSEE DU JOUR: _demanded793.761.845-598 | o., manu.4,8008.Tél: 346 annoncé le 13 septembre 1995, à 19 h 00, au bureau du y a \\ - 86 DODGE CARAVAN auto., AM/FM servolfr./servo- , 3 ; «Quand on vole quelque chose d'un 222.Enduro régional, dima.| 5998 dir.gris, 125 500 km reffier .a vest du Dlarjat mai d che 10 sept.95 eu \u201cPA à Fa- |ELANTRA GLS 1904, man © \u2026 gris.ONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour de septembre dau auteur, c'est du plagiat; mais quand on bi, chemin Galipeau, Ascot | Vi, vitres elect.35.000 km.2059, RUE KING OUEST | \u2018°°.! à le de plusieurs, c\u2019est de la recherche.#.Corner.Sentiers pour mato-| 102008.821-1178 ; Me Patrick Théroux - vole de plusieurs, ¢ la rec Mi cross, XR, XL.etc.Aussi cour: | 2 TE SHERBROOKE Assistant-greffier - (Witon Mizner) ir\u201d nr [Fans ony it rt gs wf :238.+ 150, Lt.FEEL I - i; i B1a-564 1406 svecinagn 620 237 Lh \u2014\u2014\u2014\" J 4 a re EERE EEE EEE ER EA hop bin Q de EEE _ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 septembre 1995 > > AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC REGLEMENT N° 3502-6 ! A toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995, étaient domiciliées dans les zones .JDS, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donne par le soussigne, assistant-greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue le 21 août 1995, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3502-6, modifiant le règlement n° 3502 de lotissement, afin de réglementer la superficie minimale des terrains pour la nouvelle zone in- \u2018dustrielle ID12, qui sera créée à même une partie des actuelles zones ID5 et ZAD3 par le règlement n° 3501-47 de zonage, et pour la nouvelle zone industrielle ID13.qui sera créée à même une partie de l'actuelle zone IDS par le règlement n° 3501-47 de zonage; que toutes les personnes domiciliées dans les zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4, proprié- aires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires situee dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une «place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi Sur tes élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution \u2018comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du -curateur public, en date du 21 août 1995, peuvent demander que le règlement n° 3502-6 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élec- «tions et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones ID5, ZAD3, HA40 et 7ZAD4 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement n° 3501 de zonage \u201cdont extrait est ci-après reproduit: Wa.des Écossais (Limites de Sherbrooke avesrerause TTT ee Qu + + A A y vr rer err ww Je périmètre des zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4 est le suivant: «D5: vbornée en partie par le boulevard Queen Nord.l'Autoroute 10, le futur boulevard Marie- » Victorin; * ZAD3: ; bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, le futur prolongement du boule- v vard Jacques-Cartier Nord, l'Autoroute 10: LA » bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, la rue Simard, la rue Malouin; * ZAD4: ; bornée en partie par la rue Duverray.l'Autoroute 10, l\u2019Autoroute 55; s+ que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de *leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 a 19 h 00, le 13 septembre ! 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; * que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du \u2018 réglement n° 3502-6 est de dix-neuf (19) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règle- y ment sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, Yque tout interressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9 h 00 à 12 h O0 et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 13 septembre 1995, de 9 h 00 a 19 h 00; + que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 septembre 1995, *à 19 h 00, au bureau du greffier.* DONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour de septembre 1995.Me Patrick Théroux Assistant-greffier 09933 Ville-de.Sherbrooke Cree mam ET RRR ee mee owe Avis public Règlement n°3501-47 À toutes les personnes qui, en date du 21 août 1995, étaient domiciliées dans les zones IDS, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires d'un immeuble situé dans cette zone au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones au sens de la Loi sur ja fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance spéciale tenue ie 21 août 1995, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-47, modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin de créer la zone ID12 à même une partie des zones ID5 et ZAD3, de créer la zone ID13 à même une partie de la zone IDS et de réglementer pour lesdites zones les usages permis et les normes d'implantation; que toutes les petsonnes domiciliées dans les zones ID5, ZAD3, HA40 et ZAD4, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, en date de 21 août 1995.peuvent demander que le règlement no 3501- 47 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Lesdites zones IDS, ZAD3.HA40 et ZAD4 sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit: i Chemin des Écossais (Limites de Sherbrogke Loan Ie périmétre des zones ID5, ZAD3.HA40 et ZAD4 est le suivant: ID5: bornde en partie par le boulevard Queen Nord.\u2018Autoroute 10, le futur boulevard Marie-Victorin: LR ZAD3: bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, le futur prolongement du boulevard Jacques-Cartier Nord, l'Autoroute 10; HA40: bornée en partie par le futur boulevard Marie-Victorin, la rue Simard, la rue Malouin; ZAD4: bornée en partie par la rue Duvernay, I'Autoroute 10, \"Autoroute 55; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 à 19 h 00, le 13 septembre 1995, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; ; ue le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3501-47 est de dix-neuf (19) et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que tout interressé peut le consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30, et le 13 septembre 1995, de 8 h 00 4 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 13 septembre 1995.à 19 h 00, au bureau du greffier.1995.DONNE A SHERBROOKE, ce 68 jour de septembre Me Patrick Théroux Assistant-greffier 09932 _ lasanté, %) Au ecewr de le solution! 50 000 élèves font le saut vers ppuyez-les! FONDATION PU COEUR Où Que Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 Téléc.:(514) 871-1464 y LOI SUR LA FAILLITE \\ An hd COOKSHIRE APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE RAPIEÇAGE (ENROBÉ BITUMINEUX) La Vile de Cookshire demande des soumissions pour la réatisation de travaux de rapieçage (enrobé bitumineux) suf diverses rues.Le devis est disponible à l'hôtel de ville de Cookshire.220, vue Principale est, Cookshire.Les soumissions seront re- ues à l'hôtel de vile de oohshire, 220, rue Principale est, jusqu'à 16 h 30, le 18 septembre 1995.Les soumissions seront ouvertes et étudiées lors d'une séance spéciale tenue le mé- me jour.La Ville de Cookshire ne s'engage à accepter m la plus basse ni aucune des SOumMISSIONs présentées.André Croisetière Secrétaire-trésorier 08924 ET L'INSOLVABILITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : PIERRE DIONNE, ébéniste, domicilié au 10, St-Augustin à Victoriaville (Québec) G6P 3K6.Failli Avisest par les présentesdonné que PIERRE DIONNE a déposé une cession le 29e jour d'août 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour de septembre 1995 à 13 h 30 heures au Palais de Justice d'Arthabaska 800, boul.Bois- Francs Sud, RC06 à Victoriaville, dans la province de Québec.DATÉ DE TROIS-RIVIÈRES, ce 30e jour d'août 1995.Ghislain Michaud, c.g.a., cip.syndic 160, rue Des Forges, 2° étage, C.P.577 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H5 Tél.: (819)376-2117 Fax : (819) 376-2751 GHISLAIN MICHAUD é Syndic de faillite 75482 go RUES \u2018Sherbrooke, ( Appel d\u2019offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: REFECTION MECANIQUE ELECTRIQUE D'UNE STATION DE POMPAGE.APPEL D'OFFRES 95-13225 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, division Approvisionnement, 555, rue Grandes Fourches sud, Bloc A.Sherbrooke (Québec) J1H 5G7.Les soumissions seront reçues à la division Approvision- MUNICIPALITÉ DU CANTON DE NEWPORT SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 1995 AVIS PUBLIC D'ÉLECTION Je, Myrna MacDonald, présidente d'élection.donne aux électeurs de la municipalité du Canton de Newport.l'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: \u2014 les postes de conseillers numéros 3,4 et 5 2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau de la présidente d'élection.aux jours et heures suivants: DATES: du 8 septembre 1995 au 13 octobre 1995 JOURS: ET HEURES: le mardi, mercredr et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 À NOTER: le vendredi 13 octobre 1995, le bureau sera ouvert de 9h00à16h30 3.Si plus d'un candidat pose sa candidature a un mé- me poste, un scrutin sera tenu le 5 novembre 1995 de 9h00 à 19h00 et un vote par anticipation sera tenu le 29 octobre 1995 de 12h 00 a20h 00.4.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Ghislaine Leboeuf 6.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau de ta présidente d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivants: 1452, route 212, Brook, JOB 1MO Tel.: 875-5475 Donné à Cooksture, le ter septembre 1995.M.J.MacDonald La présidente d\u2019élection 09948 Island AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEE FOURNAISE, en sa qualite de mere domiciliee au 24.rue Montgomery.East Angus, (Québec).JOB 1R0.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer ie nom de Andréanne FOURNAISE-LANGLOIS en celui de Andreanne LAN- GLOIS.; JOSEE FOURNAISE 09681 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que VERONICA CHEVRIER en sa qualté de tutrice domiciliée au 942, Chemin Chagnon.R.R.6, Coaticook, province de Quebec, J1A 255.présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de FARAH HAMID en celui de FARAH CHAGNON.' Véronica Chevrier 09945 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que JOSEE FOURNAISE, en sa qualité de mère domiciliée au 24.rue Montgomery, East Angus, (Québec), JOB 1RO, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Étienne FOURNAISE-LANGLOIS en celui de Étienne LANGLOIS.JOSEE FOURNAISE 09680 nement, 555, rue Grandes Fourches sud, Bloc A, Sherbrooke, jusqu'à 14 h (heure locale), le 21 septembre 1995, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la division Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Guy Lacharité Chef de division Appravisionnement 09921 public .REGLEMENT N° 3571 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d\u2019une séance régulière tenue le 5 septembre 1995, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 3571 fixant, pour l'exercice financier 1995, à 1 800 000,00$ la somme que la Ville de Sherbrooke peut dépenser ou engager pour l'acquisition de terrain, la construction ou l'acquisition d\u2019un bâtiment industriel locatif, la transformation d'un bâtiment industriel locatif, une subvention ou un cautionnement à un organisme à but non lucratif qui gère un bâtiment industriel locatif; que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, où il peut être consulté en tout temps; que le règlement n° 3571 entre en vigueur immédiatement.| DONNE À SHERBROOKE, ce Ge jour de septembre 1995.Me Pierre Huard greffier 09934 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX S TRAVAUX DE REMPLACEMENT DE PLUSIEURS RÉSERVOIRS , SOUTERRAINS POUR PRODUITS PETROLIERS REGIE REGIONALE DE LA Ne DES SERVICES SOCIAUX AVIS DE SOUMISSION APPEL D'OFFRES NO : 12690-000 PROPRIÉTAIRE : RÉGIE RÉGIONALE DÉ LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LESTRIE CONSULTANT : SM ENVIRONNEMENT INC.Description du projet : Des soumissions publiques sont domandées pour le remplacement de sept (7) réservoirs souterrains pour produits pétroliers ayant des capacités variant entre 10 000 et 20 000 | et étant situés dans la municipalité de Sherbrooke, Fleurimont.Rock Forest, Mégantic et Asbestos.Toutes conditions pertinentes sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus, entre 8h00 et 12h00.et 13h00 et 17h00 du lundi au vendredi.au bureau du groupe S.M.inc., 3705, boulevard Industriel à Sherbrooke, à compter du 6 septembre 1995, 13 h 00 Lesdits documents peuvent être obtenus contre le paiement de cinquante dollars (50,00 $) pour chaque exemplaire complet du projet.Ce paiement non-remboursable doit être effectué par chèque visé émis à l'ordre de La Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de l'Estrie.Ouverture des soumissions : Le 27 septembre 1995, 10 h 00 au : Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de \u2018Estrie 2424, rue King Ouest Sherbrooke.Québec J1J 2E8 À l'attention de Madame Lyna Fortin, arch.conseillère aux établissements Dépôt de soumission : Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission au montant de trente mille dollars (30 000 $) émis en faveur de la Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux de l'Estrie, valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions: soit un chèque visé au montant de quinze mille dollars gs 000 $) fait à l'ordre de la Régie Régionale de la Santé et des ervices Sociaux de l'Estrie ou soit d'obligations conventionnelles au porteur émises Nu garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de quinze mille dollars (15 000 $).Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations détenant leur licence de maitre installeur de produits pétroliers et ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario et au ouveau Brunswick et qui détiennent une licence appropriée d'entrepreneur en construction sont admises à soumissionner.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licence requis.Le propriétaire se réserve le droit de rejeter toute soumission et ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis- 1 ENCAN SUR L'ANCIENNE FERME DE LA FERME DE L'ETOILE ENR.(Gaétan et Micheline Ouimette), 439, rue St-Jacques Sud, Coaticook, cté Compton, le vendredi 8 septembre 1995 à 11 h précises.SERA VENDU: TROUPEAU DETOILE: 115 têtes d'animaux Holstein dont 80 pur sang enregistrées avec papiers, comprenant: 53 vaches quelques fraiches et plusieurs dues pour septembre et janvier dont 13 pur sang; 22 taures ouvertes prêtent à être saillies dont 15 pur sang: 18 taures ouvertes âgées de 6 a 12 mois dont 13 pur sang; 7 génisses d'élevage âgées de 0 à 3 mois dont 4 pur sang.\u201c Ce toupeau est sur le contrôle laitier P.AT.LQ.Régavec une moyenne de: 7459 kg (16444 Ib) 3.87%g - 3.26%p *Ces animaux proviennent ou sont saillies par l'insémination.MACHINERIES Tracteur Fiatagris 9090, 4x4, diésel, servodirection.barrage de roues, 4 sorties hydrauliques, cabine.TRES PROPRE; Tracteur Fiatagris 8090, 4x4.diésel servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydrauliques, cab/air, SEULEMENT 315 HRES: Tracteur Fiatagris 680, dié- sel, servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydrauliques.Tracteur Oliver 1265, diésel.servodirection.barrage de roues, sorties hydrauliques, muni de chargeur frontal avec pelle et pic à balles rondes: Ensemble de chaînes à anneaux pour tracteur, Presse NH 3t6 avec lance-balle; Faucheuse-conditionneuse à disques Kuhn FC-300 avec cylindre, 3 ans d'usage, Faneur à foin Vicon 17 pi: Râteau de côté NH 56 avec dents de caoutchouc; 2 voitures tandem avec panier Valac en métal pour recevoir les balles: épandeur à purin Houle cap.2250 gal.2 ans d'usage: Agri-pompe et brasseur Houle pour fumier liquide: Remorque tandem MP avec boîte domp.; Semoir à grain Oliver combiné: Semoir à maïs MF 4 rangs: Herse à roulettes Oliver 18x36 disques semi-portée avec cylindre; Charrue sténomat 3 versoirs décl.att, 3 pts: Herse a ressorts Knoles 8 pi avec rouleau émotteur att.3 pts: Herse à pâturage 16 pi herse à finir: 2 rouleaux de fer dont un Castonguay 3 sections: Épandeur à chaux: Niveleuse Lessard & pi; 2 mangeoires à balle ronde: Hache-paille moteur au gaz 8.5 h.p.: Laveuse à pression cap.1000 Ib.30 balles de foin, rondes enrobées et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Pour information (819)849- 6253 CAUSE DE L'ENCAN: TERRE VENDUE CONDITION: COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ Pour informations ou demande de crédit.s'adresser à l'encanteur.AGENT DE VENTE - Non responsable d'accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.Encans Jules Côte Inc.1274, tue Sud, Cowansville (Québec) Encamteurs bilingues (514)266-0670 (514)263-4480 Cell.1-594-1019 Télec.(514)269-8448 09491 Tu veux devenir Nine LaTribune | Appelle-nous 564-5466 Ext.1-800-567-6955 120340 AVIS CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS à tous les intéressés.que l'inventaire des actifs et passifs de la succession de Dame Théodora CÔTÉ (Goyette).née le 5 avril 1907, de son vivant, domici- lite au S00.rue Murray.Sherbrooke (Québec), 41G 2K6 et décédée le 24 juin 1995, peut être consulté à l'adresse suivante: Me Serge Adam.notaire 102, rue Laval BROMPTONVILLE (Québec) JOB 1HO 09946 E\u2014 ENCAN Le samedi 9 septembre 1995 a 13 h pour Jean Laplante, 160, rang Lequin, Waterloo, (Québec).Sera vendu: Equipement de ferme: tracteur diésel Fiat D.T.5066, 4 roues motrices.290 heures d'usure, 24 vitesses surmultipliées; remorque 4x8 avec roues tandem et bascule hydraulique; moulin à faucher New Holland 7 pi: fendeuse hydraulique sur 3 pts; souffleuse à neige Co-Op 7 pi: rotoculteur John Deere 5 pi.sur 3 pts: herse à ressorts: charrue 2 raies; arracheuse à patates; génératrice Honda Ex650 neuve: pompe à eau Honda 2 po, moteur 8 h.p.Briggs Stratton; tracteur 14 h.p., diésel Kubota G5200H hydraustatique avec tondeuse 48 po: remorque pour tracteur: 240 chaudières alum.de 2 gal.: 500 chalumeaux; 500 couvercles; 20 cordes de bois de chauffage sec; 20 cages à lapins; couveuses.Équipement à miel: Extracteur 4 cadres, 15 rù- ches, habits, etc.Ménage: Mobilier de salle à diner 8 mex; mobilier de salon et à diner POITRAS en frêne avec lampes.tables; mobilier de salon EL-RAN 2 mex: ensemble de patio en bois: tapis; chaises de patio.Divers.Outils de jardin: 2 coffres d'outils de mécanician: balance de magasin; barits; réservoirs à diésel: portes en B.C.fir.portes patio: 4 pneus, quelques belles antiquités; valises; cadres et beaucoup d'autres articles trop long a énumérer.CONDITIONS: Comptant ou 25% le jour de l'encan et balance à la prise de possession.CANTINE SUR LES LIEUX.Pour informations: Encan Lehoux Inc.1109 Knowlton, Lac Brome (514)266-3333 Toujours en affaires d'encan et vente d'équipement de restaurant.09466 D7 7 L'Otan reprend ses raids | autour de Sarajevo Sarajevo (Reuter, AP) J Otan a repris hier ses L raids aériens contre les Serbes bosniaques autour de Sarajevo et a promis de les poursuivre jusqu\u2019à ce que les dirigeants serbes acceptent de se conformer aux exigences des Nations unies.Un peu plus de 14 heures après l'expiration du délai accordé par l'ONU aux Serbes de Bosnie pour le retrait de toutes leurs armes lourdes autour de Sarajevo, les avions de l'OTAN ont donc repris l'air, pour la première fois depuis vendredi.Les raids, qui ont débuté peu après 13 heures locales, ont duré moins d\u2019une heure.Mais un responsable de l'ONU à précisé que les frappes aériennes pourraient se poursuivre tard dans la nuit.«Les attaques se poursuivront jusqu'à ce que les Serbes se conforment à nos exigences», a par ailleurs déclaré Chris Gunness, porte-parole de l'ONU.Les avions ont survolé Sarajevo à basse altitude pour aller pilonner les quartiers serbes de Dobrinja, au sud-ouest de la ville, et de Lukavica, où les Serbes de Bosnie avaient, selon l'ONU, regroupé plusieurs armes lourdes au cours des derniers jours.Des détonations ont été entendues dans les faubourgs serbes à l\u2019ouest et des nuages de fu- méc étaient visibles.Après la première frappe.l'activité aérienne s\u2019est intensifiée et de nouvelles explosions ont retenti.Des pilotes des avions de l\u2019Otan ont essuyé des tirs de batteries anti-aériennes serbes bos- maques durant leurs opérations mais tous les appareils sont rentrés sans encombres.Dans ce qui constituait peut- être une riposte des serbes bos- niaques, près d'une dizaine d'obus se sont abattus près du centre de Sarajevo en soirée, blessant un enfant.L'un d'eux est tombé à moins de 300 mètres de la base des casques bleus de Zetra dont les effectifs ont été placés en état d'alerte maximum.On ignore le nombre total d'appareils engagés par l\u2019Otan.La semaine dernière, une soixantaine d'avions, décollant de bases en Italie et du porte-avions américain USS Theodore Roosevelt, avaient effectué un millier de sorties en 50 heures.La France passe outre aux protestations [I Greenpeace se dit «choquée» Paris (Reuter, AP) essai nucléaire sur l\u2019atoll de Mururoa, dans le Pacifique Sud.le premier de la série annoncée par le président Jacques Chirac.L'explosion a eu lieu à 12 heures 30 locales (17 heures 30, heure de Montréal).a annoncé le ministère de la Défense dans un communiqué.L'énergie dégagée était inférieure à 20 kilotonnes.La France a donc agi en dépit des protestations à travers le monde.La reprise des essais nucléaires français, annoncée par le président Chirac le 13 juin, met fin à un moratoire observé depuis plus de trois ans par les puissances nucléaires, à l\u2019exception de la Chine.À l'annonce de cet essai, le porte-parole de Greenpeace, Arnaud Apoteker, s\u2019est déclaré «complètement choqué».«Là, Chirac a fait une énormité.Je crois que le monde entier est en danger à cause de cette décision», a-t-il dit a Europe-1.«Nous sommes plus que jamais déterminés à ce qu'aucun autre test n\u2019ait jamais lieu.C\u2019est un échec pour l\u2019humanité, pas seulement pour Greenpeace.(.) C'est un échec pour tous les mouvements pacifistes à travers le monde et c\u2019est un échec pour le mouvement de désarmement L a France a procédé hier a un mondial.» Le commissariat à l\u2019énergie atomique (CEA) a diffusé rapidement les images de l\u2019essai nucléaire français de Mururoa, baptisé «Téthys«, où l\u2019on voit notamment l\u2019eau du lagon \u2018se soulever sous l'onde de choc.Le film d\u2019une minute et 23 secondes s'ouvre sur le compte à rebours des techniciens du centre d\u2019expérimentations du Pacifique.La sirène retentit puis la mer se soulève.Des applaudissements retentissent.Les dernières secondes du film montrent l\u2019image ordinaire des personnels du centre qui sôr- tent d\u2019un bâtiment indétermitié et reprennent leurs vélos ou pattent à pied.: Réactions : A Washington, la Maison- Blanche a dit «regretter» que la France ait effectué cet essai nucléaire, mais a ajouté que les Etats-Unis ne renonceraient pas pour autant a leur propre moratoire.: La Nouvelle-Zélande et le Chili ont condamné la France et annoncé le rappel de leurs ambassadeurs en signe de protestation.Le premier ministre australien Paul Keating a déclaré de son côté que la France avait manifesté son mépris des peuples et des pays de la région Pacifique en y faisant exploser une bombe nu- ctéaire.Conférence mondiale sur les femmes Hillary Clinton critique durement la Chine Pékin (Reuter) rence mondiale de l'Onu sur les femmes jusqu\u2019au 15 septembre, a très vite fait l\u2019objet de violentes critiques mardi, au premier jour de débat réel, en ce ui concerne notamment sa politique démographique.Hillary Clinton ct la délégation du Vatican s\u2019en sont pris à Pékin en dénonçant de manière indirecte les avortements et stérilisations forcés pratiqués par la Chine au nom du contrôle des naissances.Hillary Clinton a critiqué sans détours les autorités chinoises en déplorant que des femmes rassemblées en forum près de Pékin sc soient vu interdire de s'exprimer pleinement et librement.«Je veux être claire, a-t-elle dit en séance plénière.La liberté signifie le droit de sc réunir, d'organiser et de débattre librement.«Les femmes et les hommes doivent aussi avoir le droit de prendre les décisions les plus intimes à l'abri de la discrimination, de la coercition et de la violence - en perticulicr de pratiques coercitives qui obligent es femmes à avorter ou à être stérilisées», a également déclaré la première dume des Etats- Unis.La Chine impose des mesures de contrôle strictes à la population en limitant lc nombre d\u2019enfants qu'une femme peut avoir, selon quelle vit en ville ou a la campagne.ct en ayant recours dans certains cas à des stérilisations forcées.L a Chine, hôte de la confé- Soutien ferme Le ton du discours d'Hillary Clinton laisse penser qu'elle a ess unes 2 wea mes décidé de ne rien cacher de ses convictions malgré le timide réchauffement des relations sino- américaines.Elle a assuré que Washington soutenait fermement la position adoptée l\u2019an dernier à la conférence de l\u2019Onu sur la population, qui défendait «le droit élémentaire de chaque couple et individu de décider de manière libre et responsable du nombre de (.ses enfants».Mary Ann Glendon, qui dirige la délégation du Vatican, a aussi déclaré qu\u2019il revenait aux parents de choisir le nombre d\u2019enfants désiré.«Le Saint-Siège se joint à tous les participants à la conférence dans la condamnation des politi- ues dc cocrcition en matière démographique», a-t-elle dit.Un autre sujet évoqué lors de cette première journée de dé- bais, le problème du financement nécessaire à l\u2019amélioration du statut des femmes, a également soulevé des débats.Délégués d'Europe et du Japon se sont disputé la première place en tant que donateurs, sans pour autant proposer des plans de financemients concrets.Les participants du forum des ONG sur les femmes, qui se tient en marge de la conférence 4 Huairou, dans la banlicue de Pékin, ont exprimé la crainte que la plate-forme d'action de la conférence ne soit handicapée ar les réticences des pays riches à mettre la main au porte-mon- naic pour lc développement des pauvres.Le forum des ONG a aussi évoqué la lutte contre le sida et a jugé inefficaces les politiques de prévention de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur le continent noir.Alb mL mee a mee + D8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi splombre 1995 Décès, Prières, DESIRE | BERGERON (M.Edmond) 85 ans, Bromptonville CHAINE (Mme Marguerite) _'19 ans, St-Bonaventure COTE (Mme Gabrielle) 70 ans, Sherbrooke DUCLOS (M.Richard) 61 ans, Canton d\u2019Hatley GAUVIN (Frère André) 64 ans, Sherbrooke GIROUX (Mme Mariette) 52 ans, Lac-Mégantic HABEL (Mme Rita) 72 ans, Valcourt LAPOINTE (M.Claude) 54 ans, Compton LECOMTE (Mme Johanne) 39 ans, Rock Forest MAURICE (Mme Hilda) 79 ans, Lennoxville OUELLETTE (M.Amédée) _ 86 ans, Sherbrooke PELOQUIN (M.Anatole) 79 ans, St-Zacharie 8 ROY (M.Mario) 40 ans, St-Isidore SAGE (M.Bernard) 61 ans, Nashua, N.H.20 MONUMENTS 150 AVE NORD / LETTRAGE ET SHERBROOKE 3 RÉPARATION AU {voisin du CIMETIÈRE restaurant ESTIMATION McDonaid) GRATUITE Ly E.PROVOST MONUMENTS INC.569-1700 33423 OUELLETTE Amédée \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 septembre 1995, est décédé monsieur Amédée Ouellette, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Mme Ursule Payeur, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St- Claude.Monsieur Ouellette repose au sa- | § londela: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsinc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon a 13 h 30.| Funérailles, le mercredi 6 septembre 1995 À | à 14h, en l\u2019église de St-Claude.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Amédée Ouellette laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Payeur (Télesphore Nadeau); John Payeur (Blanche Langlois): Blanche Payeur (feu Marcel Payeur); Thérèse Payeur (feu Joseph Bouliane); Monique Payeur (feu Raymond Robillard); Madeleine Payeur (René Bouliane); Marc Payeur (Elisabeth Wighan); Florine Rivard (feu Paul-Emile Ouellette); il laisse ses neveux et niéces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier l'équipe de consultation en Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Ouellette.SAGES DE SY ENT A PUR COTES MES LEE LC IIT KL) FX MTX RFLILD F LC TFÉLÉPHONÉZ-NOUS! Fr 13] | i Windsor a 10 h.Les cendres seront dépo- ÿ sées au cimetière St-Philippe de Windsor.1 Richer); Renée (Marcel Courchénes); Luc; | Ÿ le, Orélie, Aimée, Ester, Audrey, Josuah: ÿ ÿ Bouchard (Solange Proulx); Maurice Bou- on pa ce SOCIÉTÉ 1 CANADIENNE CANADIAN CANCER SOCIETY DU CANCER PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'écloircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es ovec moi dans tous les instants de mo vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour fout et confirmer encore une fois que je ne veux pasme séparer de loi à jo- mais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans lo gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.{Lo personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, lo grâce demandée sero obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt que la grâce à été obtenue sans dire lo demande, au bas mettre les initiales de lo personne exaucée).G.CM.35675 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossibte.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrat.A.V.35747 NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récltez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exau- céas et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.R.D.35911 Remerciements PELOQUIN Anatole ÿ \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de | Windsor, le 4 septembre 1995, est décédé @ monsieur Anatole Péloquin, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Antoinette Bouchard, demeurant à St-Zacharie de Windsor.Afin ÿ de respecter les dernières volontés de Monsieur Péloquin, il y aura crémation.Sous la direction de la: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Filsinc.64, 3e Avenue, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Alain Leclerc, d.g.; Lionel Turgeon, dir.Les cendres seront exposées au salon fu- d néraire de la Maison Funéraire Antonio Boisvert et Fils le mercredi 6 septembre 1995 de 19h à 22 h.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, en l\u2019église St-Zacharie de Outre son épouse, monsieur Péloquin lais- ÿ se dans le deuil ses enfants: Claude 8 (Denise Lafrenaye); Micheline (Jacques | ÿ Bélanger), Louise (Raymond Frèreault); Denis (Louise Couture); Agathe (Jean-Guy ses petits-enfants: Anick (Guy Lebeau), Benoit, Martine, Edith, Nathalie, Daniel, M Julie, Jean-François, Amélie, Olivier, Odi- | son arrière-petite-fille: Alexendra; ses soeurs: Pauline Péloquin; Giséle Péloquin (Lauréat Cloutier); Jeanne Grégory (feu Earl Grégory), ses beaux-frères et belles- soeurs: Léandre Dutil (feu Fleurette Péloquin); Denise Bouchard (Yvon Gervais); Ë Huguette Bouchard (Gilles Roy}: Roland chard (Louise); Laure Bouchard (feu Lucien Bouchard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi | que de nombreux autres parents et amis.M La famille désire remercier le docteur François Ares ainsi que le personnel du Centre Hosp.St-Louis de Windsor pour le support apporté à la famille Péloquin.DUCLOS | Richard \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le samedi 2 septembre 1995, est décédé monsieur Richard Duclos, a l\u2019âge de 6i ans, # conjoint de Louise O'Neil, demeurant au À | Canton d'Hatley.Monsieur Duclos repose ÿ au salon dela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, directeur général Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mercredi & septembre 1995 à 11 h, en l'église Ste-Elizabeth de North Hatley.Inhumation au cimetiére St-Michel.Outre sa conjointe, monsieur Richard Duclos laisse dans le deuil sa fille: Manon (Yves Lemieux); la fille de sa conjointe: Hélène Lavoie; son petit-fils: Alexandre Lavoie; son | frère: Marc (Denise Patient); sa soeur: Louise; Janice Duclos (Bill Hiyman); Jean-Louis Lacombe; sa belle-mère: Marthe Belleau O'Neil; ses beaux-fréres: Louis C.O'Neil (Huguette Tanguay); Georges O'Neil (Carmen Messier); Pierre O'Neil (Louise Marin); Jean O'Neil; sa belle-soeur: Claire O'Neil; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e C des Soins Palliatifs de l\u2019Hô- tel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Duclos.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION | DES AMIS DE LA RESIDENCE DE L\u2019ES- TRIE, 500, rue Murray, Sherbrooke, QC J1G 2K6 ou à la MAISON AUBE-LUMIE- RE, 926, rue Ontario, Sherbrooke, QC J1J 3S3.seraient grandement appréciés de la famille.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Ja vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaiis.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le Se jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.C.35679 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue # tuel-Secours.BERGERON Edmond \u2014 Au Centre Hospita- g Dieu dei lier Hotel Sherbrooke le 3 septembre 1995, est décé-l} D dé monsieur Edmond i.Bergeron, à l\u2019âge de 84|bs ans, époux de feu Béatrice Auger, rant à Bromptonville.Ledéfuntreposeaux: RDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisleenr.72rue Larocque Bromptonville,Qc Tél.: 819-846-4454 Roméo Quintal, d.g.PaulRodrigue, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h et de 19h à 22h et MERCREDI de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h50.Funérailles le mercredi 6 septembre 1995, à 14 h , en l\u2019église Ste-Praxè- de, Bromptonville.Inhumation au cimetière de Bromptonville.M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Richard Bergeron; M.Mme Louise Paradis (Michel); ses petits-enfants: Kathleen, Julie, Yan et Annie; ses frères et soeurs: M.Mme Paul Bergeron (Yvette); M.Mme Paulette Bergeron (Alphonse); M.Mme Aurèle Bergeron (Claire), M.Mme Georges Bergeron (Josée); M.Roger Bergeron; Mme Fleurette Bergeron Turcotte; M.Mme Gérard Bergeron (Cécile); M.Mme René Bergeron (Gisèle), M.Mme Philippe Bergeron (Bérengère), M.Mme Marcel Bergeron (Lucille); M.Mme Rachelle Bergeron (Jean-Guy); M.Mme Monique Bergeron (Georges); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour les bonssoinsprodigués.CÔTÉ Gabrielle \u2014 Au Centre Hospitademeu- |# Hospitalier Sherbrooke et en particulier \u2018|Mme Marie Brodeur, \u2018|pour les bons soins rodigués a madame rochelle Côté.En giuse de sympathie, des dons a la SOCIE- | TE CANADIENNE DU :| CANCER, \u2018IKing Ouest, 3330, rue bureau QC seraient 130, Sherbrooke, JIL 1C9, ||grandement appréciés GAUVIN Frère André \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, après une longue maladie, le 5 septembre 1995, est décédé André Gauvin, religieux du Très St- Sacrement, à l'âge de 64 ans, fils de feu Francis Gauvin et de meurant à Sherbrooausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke PQ.Tél: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14h a 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40, Funérailles le vendredi 8 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Sa- crement.Outre sa famille religieuse frère André Gauvin laisse dans le deuil sa soeur: Rita (feu Gérard Larochelle); ses frères, beaux-frères, belles- soeurs: Paul (Geneviève Couture); Jean B.Lapointe (feu Alma Gauvin); Cyrille (Françoise Thibault), Francis (Agathe Lachance); Claire Gagnon Gauvin (feu Louis); Edgar (Yvette Goyette); Jules (Jeanne D\u2019Arc Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Une messe sera célébrée le samedi 9 septembre à 10 h 30, en la paroisse St-Sacrement de Québec.1330 chemin Stei |[Foy, Québec PQ.Inhumation au cimetiére Belmont, Ste-Foy, : | Québec.lier de Sherbrooke, le! ler septembre 1995.est décédée madame Gabrielle Larochelle Coté, a I'age de 70 ans, épouse de Wilfrid Côté, demeurant à Sher- BR brooke.La défunte re- poseausalondela: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 208,rue KingEst entréeSt-Jn Baptiste Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h et LUNDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 40.Funérailles, le mardi 5 septembre 1995 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpé- Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Windsor, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Gabrielle Côté laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Cécile Lapierre), Denis; Diane (Jean-Paul Dejardin); ses petits- enfants: Geneviève, Valérie, Thierry et Benoît Côté; Claude (Marie-Josée) et Dany Dejardin; son arrière- petite-fille: Mylène Côté Joly; ses frères et soeurs: Germaine (Alcide Guillemette); Cécile (Aimé Gingras); Bruno (Carmen Grimard); Marcel; Philippe; Guy (Lise); Isabelle (Léo Duperron); Jeannine (Georges- Émile Pellerin); ses beaux-frères et belles- soeurs: Jacqueline Larochelle; ose-Anne Larochelle; Roméo Côté (Rose); Hélène Côté: Rita Côté; Théodore Côté (Fernande), Arthur Côté; Raoul Côté (son amie Jeanne); Anita Côté (Sylvio Plante); Thérèse Côté (Conrad Delafontaine); Roger Côté; Cécile Lapierre (Jacques Sauriol); elle laisse ses cousins et cousines, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier du 4e étage du Centre GIROUX Mariette \u2014 À Lac-Mégnatic, le 2 septembre 1995, est décédée madame Mariette Giroux, à l\u2019âge de 52 ans, fille de feu Germaine Larochelle et de feu Wilfrid Giroux, demeurant à Lac-Mégantic.La dé- funtereposeau: Centre Funéraire duGranit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Fax:819-583-3743 1-800-667-2919 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles le vendredi 8 feu Hélèna Burke, de- a ke.La défunte repose|E septembre 1995, a 14h, en l\u2019église Ste- Agnès.Madame Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Lachance (Nina Gilbert), St-Georges; Robert Lachance (Gaétane Mercier), Lac-Mégantic; Martin Lachance (Louise Laflamme), Lac-Mégan- tic; Michel Lachance (Danielle Labé), St- Georges; Sylvain Giroux, Lac-Mégantic; ses frères et ses soeurs: Clermont Giroux (Alice Roy), Lac- \u201c* |Mégantic; Clément Gi- §|roux U (Pierrette Lavoie), Lac-Mégantic; Denis Morin &® (Madeleine Trudel), 2% | Sherbrooke; Claudette \u201c4% | Morin, #| Paul Lac-Mégantic; Morin (Marie- Claire Robert), Marsh | boro; Jacqueline Morin (André Richard), 3 Marsboro; Lise Morin (Bruno Boisvert), St- Herménégilde; ses petits-enfants: Catherine, Mélanie, Stéphane, Jessica; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres amis.\u201c mi (Richard) \u2014 Au CHSLD du Val St-François de Valcourt, le 3 septembre 1995, est décédée madame Rita Richard, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de M.Marcel Habel, demeurant à Valcourt.La crémation a eulieuau: CREMATORIUM MARIOLEMAIRE 130rue Lindsay Drummondville PQ.sousladirection du: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 1181 rueSt-Joseph Valcourt, Québec Tél.:514-532-2223 Tél.:1800561-2881 Yves Samson, dir.gén Funérailles en présence des cendres le samedi 9 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Les cendres seront déposées au cimetière du même en droit.La famille seral} présente à l\u2019église dès 10 h 30 pour y rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Outre son époux, laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain, Sylvie et Bernard; sa soeur: Mme Gertrude|} Richard (René Côté); sa belle-soeur: Mme Réjeanne Habel (Armand Fortier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAPOINTE Claude \u2014 À son domicile, le 4 septembre 1995, décédé monsieur Claude Lapointe, à l'âge de 54 ans, époux de Irène Audet, demeurant à Compton.madame|: Rita Richard Habel|; est Ledéfuntreposeau: SOUS-SOL del'EGLISE ST-THOMAS D\u2019AQUIN de Compton TruePrincipale Compton, Québec sousladirection du: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon a 13 h 45.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 14 h, en l\u2019église de St- Thomas d'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, rnonsieur Lapointe laisse dans, le deuil ses enfants: Elise (Luc Paquin), St- Nicéphore; Francis Lapointe, Sherbrooke; Edith Lapointe, Compton; Martine (Ivan Butikofer), Compton; sa petite- fille: Valérie Paquin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Françoise (Robert Gagnon), à Compton; Labbé Laurent Lapointe, St-Marc de Coaticook; Marcel (Marielle Côté), Sherbrooke; Réginald (Monique Vanasse), Coaticook; Gabriel (Bérénice Gagnon), Compton; Adrienne Lapointe Lavigne, Compton; Louis-Phi- lippe (Pauline Dumoulin), Cookshire; Roméo (Magella Poulin), Compton; Léon (Sylviane Laplante), Compton; Roger (Louise Dawson), Ste- Edwidge; Madeleine (Conrad Bouchard), Lennoxville; Claudette (Jean-Guy Robitaille), Fleurimont; Lise (Théophile Jubinville), Compton; Pauline (Jean-Noël Robitaille), Lennoxville; Jeannette Audet (Jean-Paul Ladouceur), L\u2019Avenir; Jeannine (Claude Ladouceur), Lennoxville; Gisele (Rodrigue Boivin), East-Angus; Marcel (Lucie Poulin), Sherbrooke; Rachel Gouin Audet; Suzanne (Maurice Trempe), Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CLUB LIONS de COMPTON seraient appréciés.LECOMTE Johanne (Lavallière) \u2014 À Sherbrooke, le 4 septembre 1995, est décédée, suite à une longue maladie, madame Johanne Lavallière, à l\u2019âge de 39 ans, épouse de Serge Lecomte, demeurant à Rock Forest.La dé- funtereposeala: Résidence Funéraire Steve L.Elkasine.601,rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 15 h, en l'église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Lecomte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Francois et Catherine; sa mere: adame Cécile Préfontaine; son père M.Gilles Lavallière; sa soeur: Danielle (Mario Daigle); sa famille naturelle: son père Yvan Beaulieu; sa soeur: Chantal (Laurent Roy); ses frères: Pierre (Lucie Ethier); Serge (Nathalie Rousseau); sa grand-mère: Mme Adélard Therrien; son beau-père: Gérard Lecomte (Germaine Leboeuf); son beau-frère: Jacques Lecomte (Pauline Goupil); ses belles-soeurs: Madeleine et Micheline Lecomte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Hospitalier St-Vincent de Paul pour tous les bons soins reçus.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CENTRE ST- VINCENT DE PAUL, 300 rue King Est, Sherbrooke, J1G 1Bl, seraient appréciés.MAURICE Hilda (Porter) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le dimanche 3 septembre 1995, est décédée madame Hilda Porter Maurice, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Roland Maurice, demeurant à Lennoxville.L'heure et la date des funérailles vous seront communiquées à une date ultérieure.Sousla direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Mme Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Elisabert (Sherwood Smith); Laurent (Jacqueline); Catherine (William Bowman); Daniel (Patricia); ses 10 petits-enfants; ses soeurs et son frère: Mme Thelma Thompson (Austin); Mme Phyllis Nixon (Allan); M.Rupert Porter (Sophie); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Centre Hospitalier de Sherbrooke et du CLSC de Lennoxville pour les bons soins prodigués à Mme Maurice.En giuse de sympathie, des dons à la FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL, 461 rue Argyle, Sherbrooke Qc J1J 3H6 J1L 1C9, seraient appréciés de la famille.ROY Mario \u2014 À son domicile, le 2 septembre 1995, est décédé monsieur Mario Roy, à l\u2019âge de 40 ans, époux de Lucie Goyette, demeurant à St-Isidore d'Auckland.Le défunt repo- seau sous-solde: I'EGLISE de MARTINVILLE sousladirectiondela: Résidence Funéraire CASSInc.Céline Brault, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 11h jusqu'à 14h30.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 14 h 30, au sous-sol de l'église de Martinville.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Roy laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie, Ghyslain, Geneviève, Étienne; sa mère: Mme Aurore Roy; ses frères et soeurs: Denis Roy (Ginette Roy); An- ge-Aimé Roy (Diane Roy); Violette Ro (Pierre Goyette); R jeanne Roy; Johanne Roy (Jacques Philibert); Lise Roy (Raymond Masson); Line Roy; Carole Roy (Réjean Masson); Marielle Roy (Jacques Ladouceur), Hélène Roy (Alain Rodrigue), ses beaux-parents: Liguory Goyette (Alice Goyette); ses beaux- frères et belles-soeurs: Jules Goyette (Françoise Goyette); Robert Goyette (Céline Goyette); Hélène Couture (Rénald Couture); Réal Goyette (Sylvie Paquette); Raymond Goyette (Doris Vachon), Germain Goyette (Manon Poirier); ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.SAGE Bernard \u2014 A Nashua, New Hampshire, le 3 septembre 1995, est décédé monsieur Bernard Sage, à l'âge de 61 ans, époux de Annette Bourassa, demeurant à Nashua, N.H.Le dé- funtrepose àla: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.:819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, prés Stéphane Charron dir Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le jeudi 7 septembre 1995, à 11 h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Sage laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Laurent Sage (Jeanne D\u2019Arc Laliberté), Coaticook; Lorraine Sage (Gérard McDuff), Coaticook; sa belle-mère: Mme Marie Eva Roy, Berlin, N.H.; Yvonne Bourassa, Berlin; Paul Théberge, Berlin; Florian Bourassa (Lola), Berlin; Yvette Bourassa (Martial Ouimette), Manchester, N.H.; Jeannette Bourassa, Berlin; Lucienne Bourassa, Berlin; Fernande Bourassa (Henri Dion), Berlin; ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents etamis.Vos dors à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants Les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke ( TBE, unicef \u20ac | Le Canada av 12e rang des pays les plus compétitifs Genève (PC) - Le Canada est passé du 16e au 12e rang des pays les plus compétitifs du monde au cours de la dernière année.«Mais nous ne devons pas oublier qu\u2019en 1989 le pays se situait au quatrième rang», précise le Rapport mondial sur la compétitivité en 1995, rendu public hier.Ce rapport est publié conjointement par l'Institut de Management IMD (International Institute for Management Development), basé à Lausanne en Suisse, ainsi que par le Forum économique mondial de Genève.Il évalue la compétitivité de 48 pays dans le monde.Pour la deuxième année consécutive, les Etats-Unis occupent le premier rang du classement, devant Singapour ct Hong Kong.Le Japon est quatrième - «une baisse sensible pour ce pays qui a détenu le premier rang pendant huit ans», sclon ce qui est écrit dans le rapport.La Russie vient au bas du classement, «mais clle offre de formidables opportunités pour l\u2019avenir».Le rapport sur la compétitivité explique la montée du Canada au classement en partic par l'accord de libre échange avec les Etats-Unis ainsi que par FALENA (Accord de libre échange nord-américain, qui inclut égalc- ment le Mexique).Stéphane Garelli, directeur du rapport, précise toutefois qu'une grande incertitude subsiste sur l'impact qu'aura l'ALENA sur l\u2019économie canadienne.M.Garelli est d'avis que les Canadiens devront davantage considérer les opportunités que leur offrira l\u2019ALE- NA plutôt que les dangers.«J'ai le sentiment que les Canadiens pensent surtout aux menaces de l'ALENA et beaucoup moins aux opportunités qu\u2019il offre.» La vente du CN aura bel et bien lieu cet automne Montréal (PC) - Le référendum qui se tiendra bientôt au Québec ne retardera pas la vente du CN, qui doit aussi avoir lieu cet automne, a indiqué mardi le ministre fédéral des Transports, Doug Young.«La vie continue pour le gouvernement du Canada, cet automne», a déclaré le ministre, lors d\u2019une entrevue qui a eu lieu au 20e Congrès mondial de la route - actuellement en cours au Palais des congrès.«Le référendum aura lieu un moment donné, me dit- on.Mais le CN sera vendu cet automne, Pas de doute à ce sujet», a-t-il ajouté.La vente des titres de la compagnie de chemin de fer Canadien National a été annoncée en mai dernier.Mais le grand patron de la compagnie de la Couronne avait décla- té que l'opération pourrait être retardée de façon à ne pas entrer en conflit avec le référendum qui pourrait avoir lieu à la fin d'octobre ou au début de novembre.«Nous allons réévaluer la situation à mesure qu'elle se développera», a déclaré Paul Tellier la semaine dernière.Aucun prix n\u2019a été fixé pour les actions qui seront mises en vente, à précisé le ministre des Transports.Il n\u2019a pas dit non plus combien Ottawa s'attend à retirer de cette transaction."]