La tribune, 24 février 1997, Cahier 2

[" \u201cuw.08 9 5 4 0 0050 \u201ca 0 4 8 6690409 « \u2018la mairesse de Cookshir, Lucette Mignault, \u201ca suivi de très près le déroulement des opé- \u201crations.Daniel FORGUES Cookshire es autorités municipales de Cooks- L hire ont vite réagi en fin de semaine face aux menaces d\u2019inondation de leur centre-ville et, hier après-midi.une pelle mécanique s'affairait à tracer un lit temporaire à la rivière Eaton pour éviter que l'embâcle nuise au courant lorsque viendra la période de fon- La Tribune lundi 24 février 1997 Messier Arts Général Personnalité Sherbrooke \u2014Lookshise LAOH re Sagan 14 es a ® ils rott der Dès hier après-midi, une pelle m mécanique était mise à contribution à Cookshire afin de tracer un lit à la rivière Eaton et empêcher que I\u2019 embâcle nuise e éventuellement au flux de la rivière lors du prochain redoux.TERME Te et inonde un parc de maisons mobiles sur la rue Eaton.Directeur régional de la Sécurité publique.Jacques Brochu indique que Cookshire a très bien réagi à ces menaces te.d'inondation.Dès samedi soir, indique la mairesse Lucette Mignault, le directeur du service des incendies, Benoît Busque, et une dizaine de personnes ont averti les occupants de quelque 35 maisons, le long de la rivière, d\u2019une possible inondation.«Personne n\u2019a été évacué, on attendait pour voir ce qui se passerait».dit Mme Mignault.Mais, poursuit-elle.le niveau de la rivière a cessé de grimper quelques minutes avant minuit.\u201c+ II ne manquait plus alors qu'un -s pouce pour que là rivière quitte son lit ventif.DRAME A BLACK LAKE «Les gens de I'endroit ont un excellent plan de mesures d'urgence et ils l'ont mis en pratique juste à temps».dit-il.Selon M.Brochu, Cookshire est le seul endroit au Québec à avoir été déclaré en état d'alerte en fin de semaine.«et avec raison, il y avait de quoi s\u2019inquiéter», dit-il.La mairesse et le directeur du service des incendies étaient d'ailleurs tôt sur place hier matin en compagnie d\u2019une responsable de la Sécurité publique, Nicole Fougère.Ils ont réévalué la situation en compagnie d\u2019un représentant d'Environnement-Québec: quatre kilomètres d\u2019embâcle sur la rivière! Même si le niveau de la rivière était légèrement à la baise.les spécialistes ont décidé de poser des gestes à titre pré- Photos La Tribune, Jean-Charles Poulin L'incendie qui a coûté la vie à Marguerite Bergeron-Grenier s\u2019est déclaré peu après minuit dans la nuit de samedi.Les pompiers ont trouvé le corps inanimé de la sexagénaire dans sa chambre à coucher.Son époux, Évariste Grenier, que l\u2019on voit en mortaise, s\u2019en est tiré avec des brûlures superficielles.Une sexagenaire érit dans les flammes D «C'était l'enfer, c'était terrible», relate le chef des pompiers Nelson FECTEAU Thetford Mines ne dame âgée de 60 ans, Marguerite Berge- U ron- \u201cGrenier , à perdu la vie de façon tragique dans l'incendie de la demeure familiale tôt samedi matin à Black Lake.Son époux.Évariste Grenier, s'en est tiré avec des brûlures super- ficiclles à la tête, au cou et aux épaules.Ce dernier qui a été conduit au Centre hospitalier de [a région de L'Amiante.qu'il à quitté depuis, à pu raconter aux pompiers les circonstances \u201cqui ont précédé le malheureux événement.: L'appel a été logé à la caserne vers 12h53 dans *[a nuit de samedi par la voie du 911 par la victime velle- -même.À leur arrivée sur les lieux, les pom- *piers ont vite constaté que les flammes avaient vone bonne longueur d'avance.M.et Mme Grenier étaient couchés lorsqu'ils *ont été réveillés par un bruit sourd rappelant celui d'une explosion.M.Grenier, un ex-commerçant bien connu de l'endroit, à raconté que son épouse et lui se sont croisés dans le corridor.M.Grenier à invité son épouse à sortir immédiatement mais cette dernière se serait d'abord dirigée vers la cuisine pour récupérer un appareil de téléphone et retourner ensuite vers sa chambre pour v loger son appel.Elle ne devait plus en ressortir.C'est d'ailleurs là que les pompiers la retrouvaient au péril de leur vie une trentaine de minutes plus tard.Combat ardu Le directeur du Service des incendies de Black Lake, M.Benoît Lacroix, et ses hommes ont dû Hivrer une lutte ardue de plusieurs heures avant de maitriser l'élément destructeur.«Il pleuvait abondamment et tout était sur la glace bleue, Si les gars ne sont pas tombés cent fois, ils ne sont pas tombés une fois.De plus, un fort vent venait du sud, ce qui n\u2019est pas très courant, et poussait la fumée vers nous.La fumée était tellement dense qu\u2019on perdait même les camions incendie de vue.C'était l'enfer, c\u2019était terrible, Je ne me souviens pas d\u2019avoir vécu une telle situation», à confié le chef Lacroix à La Tribune.Deux pompiers de l'équipe de sauvetage qui étaient à l\u2019intérieur et avaient réussi à localiser le corps de Mme Bergeron ont été sauvés in extre- mis, épuisés et affaiblis par la chaleur.Ils ont di être secourus par les leurs et tirés à l'extérieur par une fenêtre tout comme le corps de la victime.Un autre sapeur a été blessé à la hanche après avoir fait une chute sur la glace.Perte totale Lorsque les pompiers ont quitté les lieux vers 6h00 samedi matin, la résidence du 220 Goulet était une perte totale évaluée à 75 000 $.Si la cause du sinistre demeure toujours inconnue, le foyer de l'incendie a toutefois été localisé au sous-sol de la demeure.L'enquête a été confiée au capitaine François Gagnon du Service des enquêtes de la Sûreté municipale de Thetford Mi- nes-Black Lake.Une autopsic sera pratiquée sur le corps de la victime pour déterminer les causes de la mort.Ce tragique incendie n'est pas sans rappeler les événements du 4 janvier dernier survenus au 222 de la rue Saint-Joseph à Black Lake.M.Lauréat Crotcau ct son épouse avaient été sauvés de justesse des flammes en plein après-midi alors que le feu avait éclaté dans le garage attenant à la résidence familiale à la suite d\u2019une défectuosité électrique du véhicule automobile.Des passants et des voisins étaient venus au secours des deux octogénaires qui s'en tiraient incommodés par la fumée et sous le coup d'un choc Nerveux.EE aa Imacom-Doguerre.René Marquis À l'aide d'une pelle mécanique.hier après-midi, on à tracé un chenal dans l'embâcle.«On profite du fait que le niveau est élevé pour tracer un chenal afin d'éviter que la glace tombe au fond de la rivière et cause éventuellement des problèmes en cas de redoux».dit M.Brochu.Pour la mairesse Mignault, c'est la troisième alerte aux inondations en un peu plus de six mois à Cookshire.«On «à été inondé en août dernier.la rivière a failli dé- 150 000 lecteurs, dans cette publication, vous trouverez sans conteste un positionnement correspond à la nature de vos activité: \u2018 Afin de vous faire voir par.pres d 3 RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE ~~ AVANT -.LE VENDREDI 14 MARS 1997 Pour plus d'information: 564-5450\" ?Me Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Le directeur du service des incendies et coordonnateur des mesures d'urgence à Cookshire, Benoît Busqueborder en janvier et c\u2019est encore la meme chose en fin de semaine».dit-elle.Cette dernière envisage de demander à Environnement-Québec la permission de retirer un banc de sable près du pont au centre-ville afin d'améliorer le flux de lu rivière et éviter de telles situations.Qui paiera la note du week-end?«Quand il s'agit de travaux jugés urgents, le gouvernement paic a même son fonds d'urgence.Mais lorsqu'il s'agit de travaux préventifs, la municipalité doit absorber la moitié des frais et cela prend un décret ministériel».de répondre M.Brochu.\" 1 800 567-6955 27443 => - - B2 I8e Gala personnalité de La Frontalière La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 .| Isabelle Guay séduit le public Jean-François GAGNON Coaticook uelque 300 parents et élèves de la Frontalière de Coaticook ont assisté samedi soir au couronnement d\u2019Isabelle Guay au titre de personnalité de l\u2019année à l\u2019auditorium de l'établissement.Cette distinction clôturait le 18e Gala personnalité, placé cette année sous le thème du moyen-âge, au cours duquel six finalistes ont fait étalage de leurs multiples talents.On a ainsi pu voir et entendre Kathia Dion, Annie Laliberté, Isabelle Guay, Mélissa Dubé et Nancy Mbatika évoquer tour à tour des extraits de leur vie dans un premier numéro autobiographique.Pendant que l\u2019une choisissait de raconter sa petite histoire à l'aide de photos géantes projetées derrière elle, une autre se montrait touchante en se laissant aller à un rêve où elle rencontre sa mère décédée depuis deux ans.Les spectateurs ont ensuite eu droit à un second volet au cours duquel les participants donnaient libre cours à leurs talents artistiques.Cette partie du spectacle a donné lieu à une saisissante interprétation de la chanson «Destin» par Mélissa Dubé, dont l'assurance, le timbre de voix et les mouvements n'étaient pas sans rappeler celle qui a popularisé cette pièce.Céline Dion.Au'cours de la troisième partie, les finalistes devaient apporter leurs points de vues personnels sur des questions pour le moins difficiles que se pose actuellement la société, telles que l'euthanasie, l\u2019environnement.Nancy Mbatika, s'exprimant sur le décrochage scolaire, et Mélissa Dubé, abordant la violence à la télé, ont démontré beaucoup d\u2019aisance à entretenir leur auditoire sur des sujets aussi épineux.Isabelle Guay s\u2019est démarqué du groupe par ses brillantes réparties lors du volet autobiographique qui lui faisaient notamment dire que sa «plus grande peur, c\u2019est la mort; cette réalité si triste».À son retour sur scène, elle en a ébloui plus d\u2019un en entonnant «Sortez-moi de moi», de Daniel Béanger.Modeste, l'élève de cinquième secondaire s\u2019est empressée de faire rejaillir les succès de cette soirée sur l\u2019ensemble des organisateurs et des participants.«C\u2019est sûr que c\u2019est une satisfaction personnelle de remporter le Gala personnalité, mais c\u2019est un s/row qu\u2019on fait en équipe et ça aussi c\u2019est important.» Sylvain Veronneau, technicien en loisirs à la polyvalente et grand manitou de l\u2019événement, a souligné à son tour l'implication des jeunes dans cette soirée.«C\u2019est depuis octobre que nous travaillons sur ce spectacle qui implique en tout plus de 70 étudiants au sein des divers comités.Les jeunes ont démontré de la persévérance et il faut leur rendre hommage.Je suis très fier d'eux», a-t-il mentionné.Parmi les principaux acteurs de cette réussite, tous habillés en costume d\u2019époque, mentionnons également le roi et la reine, qui ont dignement régné tout au long des présentations, de même que deux courtisans qui ont assumé le rôle d'animateurs, sans oublier un fou du roi des plus dégourdis et habile à la jonglerie de toutes les sortes.La tension était palpable samedi soir lors &) du 18e Gala personnalité de l\u2019école se- à condaire La Frontaliè- RM re de Coaticook.Elle a À toutefois atteint son comble lorsque l\u2019ani- j mateur s'apprêtait à 4 dévoiler le nom de la + gagnante de ce con- dq cours trés couru.# L'honneur cette année 5] est finalement revenu | à Isabelle Guay, que à l\u2019on voit ici, première à gauche, parmi les finalistes.par mois* Préparation et transport inclus LOCATION 24 MOIS SEULEMENT Le Ca] (ou échange équivalent] Moteur V6 de 3 litres Transmission automatique surmultipliée Freins ABS assistés aux 4 roues Groupe d'équipements préférés 355A 7 passagers / Climatiseur / Perte-bagages Groupe éclairage / Radio AM/FM stéréo \u201cLes mensualités de la locatior s'appliquent aux mini-fourgonneties Windstar 1998 en inventaire avec groupe d'équipements préférés 355A « Un versement initial de 2 985 $ (ou échange équivalent), la première mensualité et un dépôt de sécurité de 350 $ sont exigés + immatriculation, assurances et taxes applicables en sus * Transport et préparation inclus * Remises incluses « 36 000 km inclus © Frais de 008 $ du km excédentaire prévu et d'autres conditions s appliquent * Offre valide sur approbation de crédit « La concessionnaire peut louer à prix moindre + Voyez votre concessionnaire pour tous les détails * L'Itustration peut différer L'offre se termine le 28 février 1997 SISTANCE 36 GARANTE ER 60 SAE a eo Photo La Tribune, Jean-François Gagnon un crédit de voyage d\u2019une valeur de 500$.Guy MARCHAND Richmond etraité depuis le 31 décembre der- R nier et ce après 32 années de service au poste de secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond, M.Gilles Ducharme a été le héros d'une fête hier lors d\u2019un brunch qui s\u2019est déroulé au Motel le Marquis en présence de près de 70 personnes.Membres du conseil actuel et antérieur, employés municipaux et paramu- nicipaux, fournisseurs de la Ville et membres de la famille Ducharme se sont déplacés pour rendre hommage à I'ex-secrétaire-trésorier qui était l\u2019un, sinon celui qui comptait le plus d\u2019années de service dans cette profession en © aged Us.D> Appuis-tête aux sièges de la 2¢ et de la 3 rangée AVEC UNE E199] À partir de *** \u201c ESCORT GL BERLINE «La meilleure voiture économique» Association des journalistes automobile du Canada \u2014 AJAC (Modèle GD Accès facile aux sièges arrière e Porte du conducteur de GRANDE dimension e Siège du conducteur COULISSANT inclinable »> Nouvelles lignes à l'avant B> Nouvelles jantes >> Nouvelles baguettes de flancs ROUTES DY OF 14 595$ (ÉTAT I LA LRE SA VE V JS ESCORT LX FAMILIALE «La meilleure voiture familiale» ss Association des journalistes mn automobile du Canada i \u2014 AJAC MOINS remise Ford de 500 $ Draux de location de 4,9 % sur 24 mois - 4 portes, moteur 4 cylindres de 2 litres et 110 chevaux, transmission manuelle, traction avant, servofreins, ssrvodirection, suspension indépendants aux 4 roues (Quadralink], roues de 14 pe, glaces j chauffs-metour, chauffage aux places arrière, sièges arrière rabattables, bau **Titre dun article de Denis Duquet dans La Presse du lundi 25 novembre 1996, page C2.teintées, sacs gonflables des 2 côtés on avant, drier réglable en hauteur à l'avant, radio AM/FM.***Aucun versement initial requis « Frais de transport de 660 $ + Immatriculation, assurance ot taxes applicables en sus VOS CONCESSIONNAIRES J CROUPE FORN=VIERCURY 9 Notre vu économique 78211 IE oH Photo La Tribune, Guy Marchana La retraite de l\u2019ex-secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond, M.Gilles Ducharme, a été soulignée par une fête hier.Il pose ici en compagnie de son épouse Marie-Paule et de I'ex-maire André Lupien et du maire actuel Marc-André Martel qui lui a remis en cadeau Une retraite méritée pour Gilles Ducharme © L'ex-secrétaire-trésorier de Richmond tire sa révérence après 32 années de service Estrie.Le maire de la Ville M.Marc-An- dré Martel a d\u2019ailleurs rappelé lors de son allocution les principales réalisations de M.Ducharme tout en soulignant les mérites de l\u2019ex-secrétaire-tré- sorier.«Tout au long de ces années M.Ducharme s\u2019est avéré un employé loyal et intègre qui possédait des qualités de gestionnaire remarquables, a déclaré le maire de Richmond.Il à également assisté les conseils dans plusieurs projets qui ont changé la face de la municipalité au fil des ans.Son travail a été très apprécié et l'hommage qui lui est rendu aujourd\u2019hui, il le mérite d\u2019emblée», a signalé M.Martel qui lui a remis en guise de cadeau un crédit de voyage d\u2019une valeur de 500$ .Durant ses 32 années de service M.Ducharme était en place pour mener à terme avec les conseils muncipaux qui se sont succédés, la mise sur pied du nouveau système d\u2019approvisionnement en eau potable de la municipalité en 1966 qui a nécessité des investissements de près d\u2019un demi million de dollars.En 1969 il y a eu la construction du nouvel hôtel de ville qui a nécessité des déboursés de 300 000 $ et qui regroupe plusieurs services régionaux gouvernementaux ( Bureau d'enregistrement, poste de la Sûreté du Québec et autres).Puis dans les années 1980 les projets d\u2019endiguement et d\u2019assainissement des eaux ont occasionné des investissements de près de 12 millions $, éliminant ainsi les risques d\u2019inondations dans la municipalité.Carrière Originaire de Victoriaville, M.Ducharme est entré au service de la Ville de Richmond le ler octobre 1964.Il a travaillé sous les ordres de quatre maires soient MM.Georges Savoie, Roger Trudeau, André Lupien et le maire actuel Marc-André Martel.Il garde de très bons souvenirs de son travail à l'hôtel de ville.«Le temps à passé vite et je suis très satisfait du travail accompli au cours de ces années», a déclaré M.Ducharme.«J'avais une ligne de conduite qui n'a peut être pas été prisée de tous mais je crois avoir été juste pour tout le monde.Il a fallu que je m'adapte et je dois souligner la très bonne collaboration qui a existé avec tous les membres du conseil et les employés municipaux.Que ce soit les employés de l\u2019administration, la police ou la voirie, si nous avons pu réaliser des choses, c\u2019est grâce à leur implication», a t-il ajouté.Celui-ci s\u2019est dit heureux de cette fête et ne regrette pas la décision qu'il a prise.«Je pensais à une pré-retraite depuis deux ans déjà ct je ne regrette pas ma décision.Le temps était venu de passer à autre chose et la transition n'est pas trop difficile.Je vois à demeurer occuper», à t-il dit.Grand sportif, M.Ducharme a joint les rangs d'une équipe de quilles et cet été il pourra s'adonner pleinement au golf, un sport qu\u2019il adore.It poursuit'ses parties de bridge le mardi soir et peut maintenant bricoler à son goût.Pour ne pas perdre la main, il poursuit ses fonctions de secrétaire-trésorier à l\u2019Office Municipal d'Habitation de Richmond qui gère les trois habitations à loyer modique (HLM) de la municipalité.Il siège aussi à titre de secrétai- re-trésorier du Centre d'aide aux entreprises (CAE) du Val Saint-François.; «Avec lc cadeau reçu je pense bien faire un voyage dans le Sud avec mon épouse au cours de la prochaine année.Je compte également passer plus de temps sur mon ordinateur ct sur Internet, Bref ce ne sont pas les projets qui manquent ct je veux remercier tous ceux qui ont organisé et participé à cette fête», de conclure M.Ducharme qui depuis le ler janvier dernier a été remplacé par Me Martin Lafleur au poste de secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond. La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 fevrier 1997 83 | Vous créez des emplois | et économisez presque deux fo is plus d'impôt Normal que vous ayez envie d\u2019en parler à tout le monde TR HB WE E hig Re 2 7 EEE ES == Fa oe fj Ty \u201cre me.: Eee En i\u201d BRE IT Ae TT ea ® ; p bry ai = 4 po Ci 3 Re bo Hh = a ee s et toujours plus d\u2019économies d'impôt Le fait que le REER du Fonds de solidarité (FTQ) permette à ses 300 000 actionnaires d'économiser toujours plus d\u2019impôt qu'avec un REER conventionnel, tout en contribuant au développement économique, a de quoi enthousiasmer.Vous direz vite à vos amis que le Fonds détient un actif de près de 2 milliards $.Vous voudrez ensuite expliquer que c\u2019est parce qu\u2019il contribue au maintien et à la création de milliers d\u2019emplois, ici-même au Québec, que le Fonds vous permet d'obtenir de telles économies d\u2019impôt.Vous les encouragerez même à nous appeler.Appelez-nous ! 1 800 567-FONDs DE SOLIDARITÉ 6 DES TRAVAILLEURS A R* DU QUÉBEC (FTQ) \"\" PORTEUR D'\u2019'AVENIR À Sherbrooke : (819) 829-FONDs \u201cPour des renseignements détaillés sur les actions du Fonds, consultez le prospectus disponible à nos bureaux. La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 Pour me joindre La Grande Estrienne LYNN CHARPENTIER, fondatrice du Centre de langues internationales\u2019 Charpentier [CLIC], a-t-elle les yeux sur le poste de président de la Chambre de commerce du Québec\u201d Personne de ceux qui étaient à l'Hôtel Delta au Gala «Reconnaissances Estrie» ne va se poser la question.LYNN affichait ses couleurs.et ce devant nul autre que le président québécois de la Chambre, MICHEL AUDET! -U- JULIE MALTAIS, de Bureautique N Maltais Inc, vise-t-elle une carrière comme hôtesse de l'air?JULIE portait au soir de Gala un joli costume ressemblant énormément à celui des hôtesses de la firme Air Transat-0- CLAUDE VILLEMAIRE, de Service de l'Estrie, s'est «assuré» de retourner en Floride en laissant là-bas ses bâtons de golf.et ceux de son épouse.En parlant de CLAUDE, il est plongé actuellement dans l'informatique au niveau de ses magasins.-U- YVAN PIQUETTE, président de la firme Prime.proprio des restaurants East Side Marios ct Casey's.a assisté a un premier Gala de la Chambre de commerce.«L'an prochain, je serai au nombre des finalistes».de dire YVAN.DORIS FORTIN, un bras droit du président et qui affiche toujours un beau sourire.participait elle aussi au Gala, DORIS à d'ailleurs des projets plein la tête.-0- MARIO PAYETTE, de Payette Xerox.confirme que les plans de son futur magasin à l\u2019ancien Yildiz des Promenades King sont prêts.Il n'attend que le feu vert du syndic.pour passer a l'action! Quant au centre-ville.MARIO est convaincu qu'il va «revivre» avec les améliorations qui seront apportées ce printemps.Quant à l'Institut MARTINE CLOUTIER, cette dernière est dans le monde vsthétique depuis 17 ansés Échos du Gala @tt += «Reconnaissances Estrie» \\ poe oi Tél : 564-5454 ayant pignon sur rue au 692 Montmagny.-0- SERGE-YVES BEAULIEU, président d'honneur du Gala, portait le noeud papillon avec un chic costume.«Je me suis regardé souvent dans le miroir avant de quitter la maison.J'avais peine à me reconnaître», de dire le proprio de Premier Fourrure Inc-0- ALAIN BÉLIVEAU, du Groupe Ad Hoc, et VINCENT CLOUTIER, du Groupe Everest, étaient fiers du CR- ROM souvenir du Gala «Reconnaissan- ce-Estrie».À retenir aussi le support financier de GCI, représenté par ANDRE ALLAIRE .-0- LUC GUILBAULT, coordonnateur des ventes à La Maison des Futailles, est celui qui a sélectionné les vins d'accompagnement au Gala.La décoration florale était de RITA FLEURISTE.-0- ALAIN CAMPAGNA, de CHLT radio, a animé une fois de plus le Gala.ct cette année.il a reçu le support de MICHEL POULIN de La Tribune.La Boutique Réjean Mode était responsable de l'habillement des deux animateurs.-0- RICHARD GENDRON, du journal La Nouvelle \u2014il fête cette année son 3Ue anniversaire dans le monde journa- 8 ux doigts de la main droite en ski de fond.Ceci ne devrait pas mettre en péril un futur voyage de ski dans \u2019Ouest canadien.-0- Saviez-vous que JEAN-PIERRE MATHIEU de la Banque de Montréal, un membre du jury, est à Sherbrooke depuis cinq ans, mais il est associé à la banque depuis 31 ans.-0- Me SYLVAIN GUERTIN n'a pas eu le choix, il s\u2019est arrêté au magasin pour s'acheter une nouvelle paire de caoutchouc.Bien sûr, la facture va suivre par courrier à l'adresse de l\u2019homme d\u2019affaires RENE ST-PIERRE.-0- Trophée reconnaissance! Guy Boulanger, président de la Chambre de commerce régionale de l\u2019Estrie, remet à Raymond Tardif, président et éditeur de La Tribune, un trophée «Reconnaissance» à l\u2019occasion d\u2019un coque- tel précédant le Gala «Reconnaissances Estrie» et qui devait permettre à la Chambre de souligner la participation de collaborateurs majeurs, ainsi que des Gouverneurs et les médias.en liberté Téléc :564-8098 Finaliste dans la catégorie Entreprise de service, MICHEL BOISLARD, copropriétaire de Bingo Publicité, se donnait gagnant avant même le début du Gala.«On a déjà gagné», de dire Michel en faisant reférence à son partenaire REJEAN GAGNE.Bingo Publicité féte ses trois ans et au fil du temps passe de 3000 a 15 000 pieds de surface! -0- RÉJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence, aurait-il été «dans une vie» un joueur de tambour japonais?Voilà la question que ses amis se sont posés alors que REJEAN n'a pas manqué un seul instant du spectacle offert par le Groupe Arashi Daiko-0- LUC ELIAS a décidé de réorienter sa carrière.L'ami Luc a fait une «grosse Croix» sur sa carrière d\u2019entrepreneur en construction.Il s\u2019est refusé à faire un commentaire sur ses projets.YOLAINE MASSE, une représentante à Télé-7, n\u2019a absolument rien contre les changements.Ainsi, avec un large sourire, cette dame originaire de Victoriaville accepte de changer son titre de «Reine de la poutine» pour celui de «Reine des ventes» à Télé 7.-0- .Me JULIE TURGEON, de I'Etude Vaillancourt Guertin \u2014en passant le voyage de Julie en Colombie a fonctionné comme sur des roulettes\u2014, est originaire, tout comme YOLAINE, de Victoriaville et elle se réjouit des succès de sa compatriote\u2026 -0- Est-ce vrai que PASCALE TRÔT- TIER, directrice de compte à la Banque Nationale, rêve d'un transfert dans le secteur de Thetford Mines?\u2026 Quant à sa copine DANIELLE TESSIER, elle serait toujours a la recherche dun copain.-0- ANDRE VEILLEUX cst à la tête de Pièces d'Autos Sherbrooke Inc depuis 20 ans.L'ami André a pignon sur rue au 524 Galt Ouest-{)- \u201cÀ suivre.Noël Richard Non, merci! Président de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Noël Richard a décliné l\u2019offre que lui a faite le chef du PC et député de Sherbrooke, Jean Charest, de défendre les couleurs du parti dans le comté de Compton/Stanstead à la prochaine élection.«Après une longue réflexion, ainsi qu\u2019une discussion avec les membres de ma famille, j'ai décidé de passer mon tour», de me confier Noël.«Je vais être quand même présent pour donner un coup de pouce à celui qui affichera les couleurs \u2018du PC», d\u2019ajouter le président de la CSCS.A la suite du retrait de Noél Ri- | chard, voilà que le nom de Janvier \u201c| Cliche circule dans le comté.{ Janvier a d\u2019ailleurs été surpris en \u201cgrande discussion avec le chef Jean arest.Une histoire à suivre! © On sait tous que le parti libéral \"présentera dans ce comté Me Gaétan Grenier, actuel conseiller municipal 4 Sainte-Catherine-de-Hatley.Gaé-tan a décidé de prendre sa retraite au ler janvier dernier pour plonger dans la politique.locaux de La Tribune.GAGNE 7 avec Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, » C un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, il y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.A chague jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.YET UTED Eg or 2500\" EN ARGENT Discussion au sommet.Le premier ministre de l\u2019Ontario, Mike Harris (a droite), s'est offert une journée de vacances, samedi, au Mont Orford.Mais la politique ne laisse jamais complètement tomber son homme, et sans doute qu\u2019elle est revenue dans les conversations que le numéro un ontarien a eves avec le chef du Parti conservateur, Jean Charest, et le président de la Société Saint- Jean-Baptiste de I'Estrie, Marcel Bureau {au centre).Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma Musique, LaTribune CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE | D D Lan < macom Vaguerts par \u201cere tAarguis À la santé des 30 ans du MBA L'Université de Sherbrooke a tenu un coquetel, samedi, pour souligner le 30e anniversaire de son programme de MBA.Etaient de la fête pour célébrer cette nouvelle étape dans le parcours jalonné de succès pour ce programme de formation, Jean Comtois, vice-recteur aux relations extérieures à l\u2019Université de Sherbrooke; Jacques Landreville, président et directeur exécutif en chef; Paul-André Guillotte, diplo- mé de la promotion de 1974; John Ingham, doyen de la faculté d'Administration; Chantal Roy, directrice du programme de MBA; Pierre Reid, recteur de l\u2019Université; et Paulin Tardif, diplômé de la promotion de 1968.Aucun fac 20+10x2+5-11= Nn Upo Porté nN Sr DEMARREUR A DISTANCE ae 129% installation et taxes en sus Pierre verpae st Jerant 5.Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 Omerville 843-8465 Victoriaville 752-9679 À votre Claudia Dutil est la préposée au comptoir postal de la Pharmacie Jean Coutu de Rock Forest.Au p'tit écran LUNDI, 24 FEVRIER 17h00: TVA: Les AMUSE-GUELU- LES: Michel Barrette assure la relève de Jean-Pierre Coallier'et au nombre de ses invités: Gilles Renaud.18h30: TQS: FLASH: Sébastien poursuit sa série à Miami.Ce soir.il discute avec des artistes québécois cn Floride.soit les Claude Valade.Johnny Farago.Pier Béland et Frank Olivier.18h30: TVA: PIMENT FORT: Normand Brathwaite aura comme invités les Bruno Landry, François Léveillé et André Ducharme.19h00: REDDY REDDY GO: Picrre Légaré, Daniel Bélanger ct Marcel Leboeuf.19h30: TVA: Les Ailes de la mode: Mireille Deyglun est l'invitée de France Beaudoin.22h25: Radio-Canada: LE POINT: Un spécial avec une table ronde animée par Jean-François Lépine et réunissant notamment les dirigeants syndicaux qu'on à suivis dans l'émission TROC: Made in Québec, le ministre des Finances du Québec, Bernard Landry.Martin Cauchon et Clément Godboult\u2026 22h30: TVA: CHA BA DA: Gregory Charles à comme invités le chanteur De Palma.Daniel Lemire et Claude Charron.Les colleux! Gagnant du concours «Les colleux» de CIMO, soit pour 7000 S de prix qui lui permettront de «décoller» de la maison, Francis Demers, de Birchton, ne «collera» plus bien longtemps à lu maison.Francis pose ici en compagnie de Claude Villemaire de Service de I'Estrie et Mirco Bergamin des Appartements Birgamin.simile accepté Répondre à cette question : Faites parvenir à : double à la Maison du cinéma.Pour participer, il suffit de consulter La Nom : CONCOURS GAGNEZ Tribune et de remplir le coupon de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE participation.Ville : La Tribune 08 3) ; Code postal : 1950, rue Roy DETTE de Sherbroo aad \u2018 .Archambault Tél.Sherbrooke (Québec) J1 K 2X8 + ed ut rhin Le réa | Je suis abonné par comelot C3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire © | Rég/ements disponibles à La Tribune pti x : \u2014 \u2014_ = \u2014\u2014_ \u2014 es \u2014 \u2014 S\u2014\u2014 27416 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 tevrier * 597 85 International Un homme ouvre le feu au 85e étage de l'Empire State Building Tim WHITMIRE New York (AP) n homme armé a ouvert le feu.U hier, sur sept personnes qui sc trouvaient au 85e étage de l'Emire State Building : à New York.Selon hn autorités, il a tué une personne et en a blessé six autres, provoquant un mouvement de panique parmi les nombreux touristes qui se trouvaient à l'endroit de la fusillade.L'homme, qui a fait référence à I Egypte juste avant de commencer à tirer, s'est ensuite tiré une balle dans la tête mais le coup n'a pas été mortel.Il a été arrété.Une personne est décédée après avoir été transportée à l'hôpital, selon des informations télévisées.Un enfant figurait parmi les personnes visées, selon le porte-parole du service des urgences George Semidey.La fusillade a eu lieu à 17h15 (22h15 GMT, 23h15 à Paris) au cours d\u2019une journée ensoleillée.le type de journée qui attire généralement des centaines de touristes sur la plate-forme d'observation de l'Empire State Building.Aucune précision n\u2019a cependant été donnée sur le nombre exact de Le premier clone de mammifere adulte est «né» New York (AP) britanniques ont créé un clone de mammifère adulte, une prouesse scientifique qui devrait faire avancer la recherche sur la génétique.Il s\u2019agit d\u2019une brebis, prénommeée Dolly.née en juillet dernier.a partir d'une cellule unique prélevée sur une autre brebis.Les scientifiques de l'Institut Roslin près d'Edimbourg, dont les recherches seront publiées dans le numéro de jeudi de la revue Nature.ont prélevé des cellules mammaires de brebis, conite- nant la totalité du patrimoine génétique, et les ont ajoutées, en laboratoire à des ovocytes vidés de leur noyau, en laboratoire.Après ces fusions, ils ont procédé à des inséminations.Sur 277 «fusions», une seule a abouti.Cette expérience ouvre la voie au clonage d'autres animaux: elle devrait aussi faire progresser la recherche sur la génétique et le vicillissement.Selon des spécialistes, cette technique pourrait être employée pour créer P remière mondiale.Des chercheurs to = Une personne a été tuée dans la fusillade de l\u2019Empire State Building et six autres ont été blessées.Un enfant se trouvait parmi les personnes visées.personnes qui sc trouvaient à l'endroit de la fusillade.Selon des témoins, des dizaines de touristes \u2014dont beaucoup d\u2019étran- gers\u2014 se sont rués vers les escaliers et les ascenseurs.Sept personnes ont été blessées après la fusillade.certaines se faisant piétiner alors qu\u2019elles essayaient de s'enfuir, a expliqué George Semidey, porte-parole du service des urgences.Deux bébés de cinq mois et un an et demi sont tombés des bras de leur mère et ont été hospitalisés.Quatre des blessés se trouvent dans un état critique.«Je n'ai jamais vu autant de sang dans ma vie», a expliqué Stef Nys, un homme d\u2019affaires belge.«Le moment le plus angoissant a été quand les gens ont commencé à paniquer.» L'Empire State Building est l'une des plus célèbres attractions touristiques de New York.Au cinéma, il apparaît dans de nombreux films comme King Kong et Nuits Blanches à Seattle.Les visiteurs achètent un billet en bas du gratte-ciel pour monter au 85e étage.Mais leurs objets personnels ne sont en général pas vérifiés et il ne sont pas soumis au contrôle d\u2019un détecteur de métaux.Un incendie fait plus | de 120 morts en Inde Ranjan ROY New Delhi (AP) u moins 120 personnes ont peri, hier, dans un incendie qui s'est, déclaré lors d'un rassemblement religieux hindou près de Baripadadans l'est de Inde.Selon la police citée par l'agence de presse United News of India, 120 corps avaient été dégagés hier soir des décombres des cabanes en paille construites spécialement pour l'acca- sion, Les forces de l\u2019ordre poursuivaient leurs recherches.Quelque 175 personnes ont en outre été blessées en essayant d'échapper à l'incendie.dont les circonstances restent peu claires, a rapporté le ministre de l'Intérieur de l'Etat, Sanjeeb Hota.Mais les agences de presse indiennes ont fait état d'un bilan beaucoup plus élevé: au moins 200 morts et 500 blessés.dont 300 grièvement.Les autorités ont ordonne l'ouverture d'une enquête sur la cause du sinistre.En outre.il a été décidé que les familles des personnes decédées dans l'incendie recevraient 25 000 roupies d'indemnités et les blessés, 10 000 roupies.Les autorités de Baripadaune ville située à 2000 kilomètres au sud-est de New Dehli, ne possèdent que deux camions anti-incendie.Débordées par l'ampleur du désastre, elles ont demandé le renfort de médecins extérieurs à la région.Un hôpital a dû installer certains des blessés dans la pièce vitrée attenant à l'établissement, devant l\u2019afflux des victimes, selon l'agence United News Of India.Des blessés étaient allongés sur la route qui mène vers l\u2019hôpital, attendant de recevoir des soins.Selon des témoins cités par l'agence Press Trust of India, un court-circuit dans le bâtiment principal est à l'origine du sinistre.Les fidèles brutalement réveillés par les flammes se seraient alors rués vers les sorties et nombre d\u2019entre eux seraient morts piétinés dans la bouseulade.L'agence United News of India a plutôt rapporté que l'explosion d\u2019une bonbonne de gaz pourrait être la cause de l'incendie.Si vous détenez des \u2018épargne du Canada vous avez déjà des économies pour votre REER Obligations d Vous possédez déjà des Obligations d\u2019épargne du Canada à intérêt composé\u2019 Vous transférer dans appel suffit, et il pouvez les un REER.Un n'y a aucun des clones humains mais une telle expé- Ww rience irait à l'encontre de toutes les rè- .gles ethiques.«Nous nous opposions au En plus! ! 3000° en ag Sl Vous ous indique le mot de passe frais.Pour la façon la P lus clonage humain lorsqu'il s'agissait d'une théorie».à déclaré Carl Feld- dévoilé Sur les ondes le S32 chino du lundi all vendredi simple d \u2018économiser en vue baum, président de l'Organisation de p | l'industrie de biotechnologie.«Mainte- .nant que \u20ac \u2018est possible, nous réclamons Prix secondaires : Deux a activités (2 nuitées) CHÂTEAU de votre retraite, appellez- que cela soit interdit par la loi» pour deux personnes al magnifique =r SAINTE ANNE Jor nous avant e mars.| Laire: les rebelles | 5\" 72===e ee very | .Déposez ce coupon de participation k | prennent Kalima chez Famili-rix avant le mars 1997! - on | | 800 575-5151 Kisangani, Zaire (AP) Adresse : algré les tractations diplomati- Ville: M ques, la situation ne s'améliore (ode postal : ! i pas dans l'est zaïrois.Les rebel- Téléohone | , les tutsis ont conquis la ville minière de 3 ep À ! AR NE | CANADA Kalima, située à 300km au sud de Ki- 1 Question d'aptitude : (18 = 6) X (3 X11) = i sangani et 25 000 réfugiés qui vivaient LOT DE PASSE dans un camp à proximité ont pris le | : WWW cis- ec c.ca chemin de l'exode.| Le tirage aura lieu te jeudi 20 mars 1997 au siège social r P 8 Le ministère de a Defense rairois A I de Famili-Prix inc.Aucun achat requis.i reconnu hier que la petite ville étai ° I rticipation disponibl ) J tombée la veille aux mains des forces LaTribune | _(eglemens de partic patio ow 5p ps en magasin _ C da de Laurent-Désiré Kabila.«Ce qui est Ald surprenant.c'est la chasse systématique 78287 aux réfugiés faite par les rebelless.27882 AUCUN COMPTANT TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS J TOUTES TAXES INCLUSES AUCUN COMPTANT TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS TOUTES TAXES INCLUSES CT ENT ES L: 6 8- 0010: Or due pti 0% STO res 27 ANG B6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 fevrier 1997 Arts et spectacles Au tour de la Guilde des acteurs américains de décerner ses récompenses Seinfeld et les films Shine et Fargo se distinguent Los Angeles (AP, PC) es acteurs du «sit-com» américain L «Seinfeld» composent ta «meilleu- B re distribution pour une comédie télévisée», selon les membres de ta Screen Actors Guild, qui ont remis samedi soir leurs récompenses en cinéma et.télévision lors de leur 3e cérémonie amuelle, a Los Angeles.\" L'actrice Julia Louis-Drevfus, toujours de «Seinfeld».à remporté le titre de meilleure actrice dans une comédie télévisée.Pour le grand ceran, les membres de l'«Union des artistes» des Américains ont choisi Geoffrey Rush, pour son rôle dans «Shine», et Frances McDormand, dans «Fargo».deux films indépendants.Les lauréats ont été choisis à l'issue d'un vote des 86 000 membres de la Guilde dans cinq catégories pour le cinéma et huit pour la télé.Comme les Golden Globes, ils constituent souvent des précurseurs de ce que sera le palmarès de la soirée des Oscars, le 24 mars prochain.Le film «The English Patient», finaliste dans quatre catégories de la Guilde, n\u2019a rien gagné samedi.Pour la deuxième année consécutive, les acteurs de la série «ER» (Salle d'urgence) composent la meilleure distribution pour une dramatique télé.Au cinéma, Cuba Gooding Jr.a remporté le prix du meilleur acteur de soutien pour son rôle dans «Jerrv Ma- André Lauzon expose à Magog Plusieurs huiles de grand format signées Lauzand, nom d'artiste d\u2019André Lauzon, sont exposées jusqu\u2019au 9 mai à l'hôtel de ville de Magog.On aperçoit ici l'artiste avec la conseillère Denise Poulin Marcotte et avec Mme Laurence Douillard, responsable des expositions du Comité d'action culturelle de Magog-Orford.Photo La Tribune, Gilles Dallaire DERNIERE CHANCE DE VOIR CE SPECTACLE MICHEL BARETTE Kim Novak sort de sa retraite pour recevoir l\u2019Ours d'or Berlin (AP) J actrice américaine Kim Novak a reçu vendredi un Ours d'or du Festival du film de Berlin pour l'ensemble de sa carrière.zo 28 FEVRIER ET ler MARS À 20 H 30 14-15, 21-22, < À 28-29 MARS, \u201c41 4-5 AVRIL 481 A20h30 4\" < 8 aa J LESPION AUX PATTES DE VELOURSGVF) Dolby 7 10.10 THE ENGLISH PATIENT (G{VOA) Dalby 6:45 345 EVITA CG VASTF Dolby 559.5 La blonde héroine des films d\u2019Alfred Hitchcock, âgée de 64 ans, a reçu son trophée avec modestie, affirmant détester les apparitions en public mais avoir fait une exception pour ce Festival prestigieux.La star de l'Hollywood des années 50 et 60, qui joua notamment dans «Picnic» de Joshua Logan, «homme au bras d'or» d'Otto Preminger, a rendu un hommage à l'acteur James Stewart.Si son partenaire dans «Sueurs froides» était très facile à vivre sur le tournage.il n\u2019en allait pas de même avec Alfred Hitchock le réalisateur.a-t- elle expliqué: «je me sentais très mal à l'aise lorsque j'ai commencé à travailler avec lui».Le Festival s'achève aujourd\u2019hui.guire»; Lauren Bacall, pour son interprétation dans «The Mirror Has Two Faces», a fait de méme chez les femmes.Les acteurs de «The Birdcage», le «remake» américain de «La Cage aux folles», composent la meilleure distribution dans un film, selon les membres de la Guilde.L'actrice Angela Lansbury («Elle écrit au meurtre») a reçu un prix pour son implication dans les oeuvres caritatives.Voici le palmarès: CINEMA Acteur: Geoffrey Rush, dans «Shine» Actrice: Frances McDormand.dans «Fargo» Acteur de soutien: Cuba Gooding Jr., dans «Jerry Maguire» Actrice de soutien: Lauren Bacalldans «The Mirror Has Two Faces» Distribution: Robin Williams.Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Hank Azaria, Christine Baranski et Dan Futterman dans «The Birdcage» TELEVISION Acteur dans une émission dramatique: Dennis Franz, dans «NYPD Blue» Actrice dans une émission dramatique: Gillian Anderson, dans «The X- Files» Acteur dans une comédie: John Lithgow.dans «3rd Rock from the Sun» Actrice dans une comédie: Julia Louis-Dreyfus, dans «Seinfeld» Distribution dans une émission dramatique: «ER» Distribution «Seinfeld» Acteur, téléfilm ou minisérie: Alan Rickman, dans «Rasputin» Actrice, téléfilm ou minisérie: Kathy Bates, dans «The Late Shift» Prix honorifique: Angela Lansbury.97 dans une comédie: Liz Taylor quitte l'unité.des soins intensifs Los Angeles (AP) lizabeth Taylor a quitté samedi l'unité de soins intensifs où elle se trouvait, deux jours après avoir subi une opération d\u2019une tumeur bénigne au cerveau au Centre médical Ce- dars-Sinai de Los Angeles.Selon son agent, l'actrice américaine a regagné sa chambre.«Elle se porte exceptionnellement bien.Elle est de bonne humeur», a déclaré Shirine Ann Coburn.Les enfants d'Elizabeth Taylor et quelques-uns de ses petits enfants lui ont rendu visite.L'actrice espère être de retour chez elle pour fêter son anniversaire jeudi, à précisé son agent.Elle devra probablement porter un foulard ou un turban pendant un certain temps.afin de dissimuler la partie de son crâne qui a été rasée pour les besoins de l'opération.Elizabeth Taylor a été admise mardi dans l'établissement.Depuis plusieurs années, la comédienne a multiplié, les séjours à l\u2019hôpital.Opérée plusieurs fois des hanches, Charlie Sheen Pan Elizabeth Taylor elle a également été hospitalisée en 1995 pour des troubles cardiaques, et en 1990 pour une affection respiratoire qui a failli lui être fatale.accusé d'avoir violenté sa petite amie Los Angeles (Reuter) ne accusation de voies de fait a été portée hier contre l'acteur Charlie Sheen.qui aurait violenté son amie lors d'une dispute survenue en décembre.y ACCE 3 PORT A partir de ELANTRA A partir de ~~ T = ELANT FAMILLE A partip del | pat ER GARANTIE DE 5 ANS/100 000 km La garantie Hyundai est l'une des mellleures de l'industrie comprenant entra autres une garan tie globaie de 3 ans/60 000 km et une garantie des eléments principaux de 5 ans/100 900 km '® A LOCATION il AVANTAGE M ASSISTANCE Incluant: Pour 1994-1995, Hyundai Coatitook ost le meilleur concessionnaire Une portc-pa- role du bureau du procureur du comté de Los Angeles a déclaré que Sheen compa- raitra aujourd'hui devant un tribunal ÿ de Malibu.I Charlie | LA MAISON Sheeni A OT HORAIRE: 1h00 NT 63, KING OUEST, 566-8782 EU a cLEMPIRE COMTRE-ATTAQUE L'ÉDITIO EU A UE NAME SEAN RENO < PATRICK BRUEL LE JAGUAR version originale francaise HORAIRE: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h15 fils de l'acteur Martin Sheen et frère d'Emilio Estevez.lui aussi acteur, a Été accusé sous son véritable nom de Carlos Irwin Estevez, a précisé la porte-parole.Agé de 31 ans, Charlie Sheen avait été arrêté le 21 décembre dernier après une dispute survenue à son domicile d'Agoura Hills, en banlieue de Los Angeles, puis reläché en échange d\u2019une caution de 20 000 $.Son amie.Britanny Ashland, a raconté aux policiers que Sheen l'avait poussée lors de la dispute.Dans une poursuite civile intentée le mois dernier, elle allegue que Sheen l\u2019a saisie par le- cheveux puis l'a poussée par terre, lui faisant perdre conscience.a Elle prétend de [0] V1 1:Y plus que Sheen Ia : contrainte à retirer se robe tachée de sang, l'a retenue de force à la maison et l\u2019a menacée de mort si elle parlait de cet incident à qui que ce soit, Raquel Welch SPÉCIALE - 3h20 - 6h55 - 9h20 KALPH FIENNES ROUTIÈRE 24 HEURES Livraison d'essence Changement de roue en cas de crevaison ; PATIENT ANGLAIS VERNON FRANCAISEDE THE ENGLISH PATIENT ©} HORAIRE: 12h45 - 3h40 - 6h30 - 9h30 jeLier ne BINOCHE apres Julie Andrews?Déverrouillage New York (AP) emorquage GEOFFREY RUSH Le d - ¢ nom de Ra- ED rodige ||] ql\u2019 wed le] (rf de Shine) est mentionné HYUNDAI 12\" HORAIRE: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h15 pour.prendre le Hyundai, une ére nouvelle CUNT EASTWOOD GENE HAC rôle principal 2 PAYS dans le spectacle musical «Victor Victoria», quand Julie Andrews au- CHEVY CHASE VACANCES À VEGAS ra complété son engagement le ler.juin, a indiqué le: @e G HORAIRE 1h sn Estris pour la satisfaction d la clientele.: CINÉMA SHERBR NDA OOKE RTS ROCK FOREST UY TRUE EEE IRIE SY PIERCE BROSNAN * Tonf mensuel établi sur un terme de 48 mois La premier versement et un dépôt de sécurité seront onghs Accent un dépôt de B75*.pour l'Elantro un dapôt de | 27%\" et pour |'tlantro familiale un dépôt de 1 545°.Tones, transport et préparation on sus.Basé sur un maximum de 25 000 km, frais de 0.6'/km excédentaire.Supet à l'approbation du crédit i ENT MARDI et MERCREDI;: 4.508 LE SOMMET DE DANTE VERSION FRANÇAISE DE DANTE'S PEAK version française de VEGAS VACATION | producteur Tony HORAIRE: 1h00 - 3h00 Adams.- (WoW AV] J dd Dans son der- ITO Lgl vier emploi 2 LR ETION SPRECIALE Broadway, en VERSION FRANÇAISE DE STAR WARS 1982, Raquel Thea 7h05 hon Welch avait eu.CAPITOL très bon accueil dans «Woman of the Year».En outre l'actrice de 56 ans a déjà joué un travesti en 1970, dans le long métrage «Myra Breckinridge».LINDA HAMILTON 27796 HORAIRE: 7h00 - 9h15 28194 dowd FRY w= AV Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 Voici une manière comme une autre de planifier son avenir.78273 B7 ee Toe.\" 4 +242 44 0 0.6 à 0 4 0 2 à UE En voici une qui permet de le garantir: LE REER DE PLACEMENTS QUÉBEC.Quand il est question de votre avenir financier, vous préférez mettre cartes sur table.Adhérez aujourd\u2019hui au REER de Placements Québec et profitez de déductions fiscales avantageuses sur une gamme de produits financiers rentables et absolument sans risque.LES OBLIGATIONS À TERME DU QUÉBEC À TAUX PROGRESSIF Pour ceux et celles qui veulent du rendement sans pour autant sacrifier leur tranquillité d'esprit.® Taux garantis pour chacune des dix années jusqu'à l\u2019échéance.* 1\" année | 2 année | 3 année | 4 année | S\u2018année } 6'année | 7'onnée | 8 année | 9 année | 10* année 3,25 | 400 | 5,00 | 5,75 | 6,25 | 650 | 7,00 | 800 | 900 | 10,00 e Possibilité de remboursement total ou partiel du placement chaque année, sans pénalité, afin de pouvoir le réinvestir si les taux augmentent.e Choix d'intérêts réguliers ou composés.e Intérêts réguliers versés annuellement (achat minimum de ! 000$) ou mensuellement (achat minimum de 10 000$).SIMPLE COMME BONJOUR! Tous nos produits financiers peuvent étre placés dans le REER de Placements Québec.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de communiquer avec Placements Québec, du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et les samedis 22 février et 1\u2018 mars, de 9h à 17h, au (418) 521-5229 (région de Québec} ou au 1 800 463-5229.Ces produits sont également offerts chez les courtiers en valeurs mobilières, les intermédiaires en assurance et dans les institutions financières.Dépliants et formulaires disponibles dans les bureaux de Communication- Québec et les bureaux de poste corporatifs.Les formulaires doivent être reçus à Placements Québec avant le 1\u201d mars 1997 pour que les contributions soient applicables à l\u2019année d\u2019imposition 1996.* Taux offerts sur labase de versements annuels d'intérêts.Le ministre des Finances peut modifier les taux offerts en tout temps.ds Notre intérêt à tous http://www plocementsgc.gouv.ge.co 1800 fe mse ua me wa a 00000 08 «m2 2 Memos La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 Personnalité de Chez Nous | Mérite estrien \u2018 \u2014 \u2014p Une entrevue de Michel Morin ww rs A \u2018 4 * __ * «7 al - : 4 4 Carbonneau Un geste pour les démunis enfants qui n'ont pas demandé à naître dans un milieu défavorisé, des enfants qui ne sont pas responsables des décisions prises par leurs parents.Des enfants qui sont aux prises avec la misère humaine et qu'il faut tenter de secourir.Quel lien tracer entre cette triste réalité et la faune?D'abord, le principal intéressé, Réal D.Carbonneau, assume les fonctions de chef du service de conzervation L es victimes ce sont eux, les enfants.Des une activité qui permet d\u2019effectuer un contrôle sur les populations de gibier.» Il ne se rappelle plus très bien qui, de lui ou de Laurent Cloutier (un autre agent de conservation), a eu l\u2019idée de mettre sur pied ce souper de venaison.«Laurent dit que c\u2019est moi et moi, je dis que c\u2019est lui.» Voilà bien qui démontre la collégialité qui existe entre tous les membres du personnel du ministère de l\u2019Environnement et de la der, livre Réal D.Carbonneau.Une société doit évoluer quotidiennement dans son ensemble et l\u2019ensemble de la société doit penser aux démunis et aux enfants des démunis.Mais dans les faits, la société a tendance à graisser la poulie qui crie le plus.I! y a pourtant des gens qui souffrent en silence et qui ne demandent rien.Ils ont besoin que l\u2019on s\u2019occupe d'eux.» De l\u2019Ungava à Sherbrooke de la faune en Estrie.Ce travail est à la source de l'engagement de M.Carbonneau à la cause des dé- Mes PERSONNALITÉ Le chef du service de la conservation de la faune a côtoyé la détresse humaine.À Sherbrooke.Mais également sur la basse Côte- Et cet engagement, il se traduit par le très populaire souper de venaison par l\u2019entremise duquel des fonds importants sont amassés et remis à la Fondation Rock Guertin.En 1996, au premier souper, 400 convives ont dégusté de l\u2019orignal et du chevreuil, permettant d\u2019amasser 10 000 $.Cette année, ils étaient 600 réunis au centre communautaire Julien-Duchar- me, de Fleurimont.Pas moins de 15 000 $ ont ainsi été recueillis! Deux bonnes causes «Ça permet d\u2019amasser de l\u2019argent et c'est en même temps une façon d\u2019ennoblir la venaison sauvage.Je dirais même que cette activité contribue à faire accepter davantage la pratique de la chasse sportive, Faune en regard de l'aide à apporter aux démunis.Des valeurs familiales L'implication sociale de M.Carbonneau est un juste retour sur les valeurs familiales qui lui ont été transmises alors qu\u2019il était enfant et qu\u2019il grandissait sur une ferme, à Coaticook.Honnêteté, travail et partage lui ont alors été inculqués.«À la maison, nous avons appris (sept enfants) à donner, à partager et à aider sans jamais attendre le retour du balancier, en nous disant que l\u2019on ne s\u2019appauvrit pas en donnant et que tant que nous pouvons donner, nous n'avons pas besoin de deman- Nord, dans l\u2019Ungava ou en Gaspésie, où l\u2019a mené sa carrière.Ici, il a distribué des paniers de provision dans le temps des Fêtes.Des paniers de l\u2019espoir.Un geste qu\u2019il préfère ne plus répéter.«Ça m'a affecté: je laisse ça aux autres maintenant.» Mais il ne s'est pas éclipsé pour autant.C\u2019est lui qui avait la responsabilité de préparer les viandes dans le cadre de la distribution des paniers de l'espoir.L'avenir du souper de venaison?Assuré, s\u2019il faut en croire Réal D.Carbonneau.«Déjà, une dizaine de tables supplémentaires ont été vendues pour la prochaine édition.» Le Mérite estrien vous est presenté en collaboration avec la direction et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle cd ro 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 Groupe La Mutuelle 26610 Macha n'a d'abat, mais a permis aux Stentors de pulvériser leur record Steve BERGERON Sherbrooke ission accomplie pour le corps M de tambours et clairons les Stentors de Fleurimont.qui tenaient samedi leur deuxième Quillothon annuel au Salon de quilles de l'Estrie.Avec 3700S amassés, on a pulvérisé l'objectif de 3000 S.En partie grâce à Macha Grenon et Marcel Leboeuf.Les deux célèbres comédiens ont en effet bravé la tempête qui sévissait sur l'autoroute 10 (ils sont d'ailleurs arrivés avec une heure de retard) pour exprimer leur soutien aux Stentors.le temps d\u2019une p'tite partie de quilles.«C'est la première fois: je n'ai jamais joué aux quilles de ma vie».avouait Macha Grenon avant d'enfiler ses chaussures.C'est Marcel Leboeuf qui lui a montré les rudiments du jeu.La comédienne n'a pas fait d'abat à son premier coup.mais n'a pas fait de pas fait menté.Les deux vedettes n'ont pu être présentes que trois quarts d'heure.car Marcel Leboeuf jouait le soir même à Gatineau.Evidemment.plusieurs joueurs et curieux étaient venus pour obtenir des autographes et se faire photographier en compagnie de l\u2019interprète de Stéphanie Rousseau.Dont le maire de Fleurimont.Francis Gagnon.On notait la présence de plusieurs équipes, dont celles de la Sûreté municipale de Sherbrooke, de CKSH, de La Tribune et de CIMO 106,1.qui diffusait périodiquement des interventions à partir du salon de quilles.L'activité a commencé à 13 h pour se terminer aux petites heures du matin.Josée Dupuy.la présidente des Stentors, a été enchantée par la présence de Macha Grenon et de Marcel Leboeuf et a souligné la simplicité avec la- Imacom-Daguerre par René Marquis quelle ils se sont mélés au public.«On Marcel Leboeuf, comédien et chroniqueur à La Tribune, explique à Macha Grenon comment faire un abat aux petites quilles.La scène est très content de notre quillothon.a été croquée samedi, au Salon de quilles de l\u2019Estrie, où se déroulait un quillothon au profit des Stentors de Fleurimont.Les deux | 4 daleau non plus.«Laissez-moi une Les résultats sont supérieurs à l'an der- comédiens sont en compagnie d'Eugène Francoeur, président d'honneur du quillothon, de Denis Bernier et d'Alain Métivier, représen- chance: ju commence», a-t-clle com- nicer.» tant les Stentors.Des vedettes emprisonnées pour avoir voulu aider.OO La Maison de la famille Memphrémagog touche au moins 12 000 $ grâce à son activité «Coupable non coupable» leur directeur, Jean-René Pelletier, qui les avaient invitées à un barbecue.Ce dernier leur a plutôt servi des c/ups barbecue.«On est en train de se cotiser pour qu\u2019il reste plus longtemps en prison».avouait-elle en riant.«C\u2019est une belle activité, originale.Ça met du piquant.comme les chips barbecue.» Steve BERGERON Magog tulippe.Judy Richards, Emile Genest, Nanette Workman.Jici Lauzon, Isabelle Lajeunesse, Stef Carse et Louisette Dussault, revétus d\u2019une grande toge a rayures blanches et noires, enfermés dans une cellule.Leurs chefs d'accusation, eux, étaient encore plus loufoques: défriser les fusilli pour en faire des fettucini.polluer l'environnement avec des oeuvres d'art.avoir trop d\u2019ambition\u2026 Brefs.il y a cu plein de beaux moments de folie en fin de semaine.a la polyvalente La Ruche de Magog.Il s'y tenait la deuxième édition de l'activité «Coupable non coupable», organisée par les gens de la Maison de la famille Memphrémagog.Tout l'argent amussé lors de l'activité était remis a cet organisme.On a donc vu.durant tout le week-end.plusieurs personnes se liguer pour faire arrêter une vedette ou une personnalité régionale.L'accusé devait ensuite se défendre, devant un tribunal un peu bidon, de bizarres d'accusations\u2026 Par exemple, le député de Brome-Missisquoi, Denis Paradis.s'est vu reprocher le fait de ne pas se servir de sa moustache.Le député d'Orford Robert Benoit à été accusé de mélanger noms et prénoms.Pour libérer l\u2019inculpé, il fallait verser une caution à la Maison de la famille.Les cautions pouvaient s'établir à 200 ou 300) $.mais certaines ont ) C atteint les 1000 $.imacom-Doguerre pat René Marquis l'an dernier.Suzanne Vanasse et ses collègues employées Le chanteur Marc Hamilton et le député de Brome-Missisquol Denis Paradis font partie des nombreuses per- Seulement quatre vedettes ont annulé leur vie de la caisse populaire Magog-Fst ont fait arrêter sonnalités mises sous arrestation ce week-end, pour l'activité «Coupable non coupable».site à cause des mauvaises conditions routières.| ¢ spectacle était loin d'être anodin: Gilles La- Une spécialiste de l'évasion Yolande Dostie, une bénévole, s\u2019est plainte au juge qu'un agent de sécurité l'a harcelée avec un beigne.Mal lui en prit: le juge l'a fait enfermer.Mais la bénévole est vite devenue spécialiste des évasions.Comment?«Tantôt, j'ai réussi à passes par-dessus».a-t-elle expliqué de sa cellule.«Mais la plupart du temps, je passe entre les barreaux.Tu veux voir?» Et zwit! Huitième évasion.Du reste, les évasions ont été nombreuses durant la tenue du tribunal.Le chanteur Stef Carse, lui, à fait sortir les prisonniers, lc temps d'un petit Achy Breaky Dance.On a aussi vendu des autographes à deux ou trois dollars l'unité.«La participation a été extraordinaire, et les artistes, merveilleux.On n\u2019est pas déçu, car l'activité aura encore permis de mieux faire connaître la Maison», concluait la coordonnatrice de la programmation, Denyse Paré.Un premier décompte permettait d'établir à au moins 12000 $ les sommes amassées, mais d'autres montants étaient toujours attendus.Denyse Paré avait confiance d\u2019égaler les 18 000 $- de Fae | ES "," \u201cuw.08 9 5 4 0 0050 \u201ca 0 4 8 6690409 « \u2018la mairesse de Cookshir, Lucette Mignault, \u201ca suivi de très près le déroulement des opé- \u201crations.Daniel FORGUES Cookshire es autorités municipales de Cooks- L hire ont vite réagi en fin de semaine face aux menaces d\u2019inondation de leur centre-ville et, hier après-midi.une pelle mécanique s'affairait à tracer un lit temporaire à la rivière Eaton pour éviter que l'embâcle nuise au courant lorsque viendra la période de fon- La Tribune lundi 24 février 1997 Messier Arts Général Personnalité Sherbrooke \u2014Lookshise LAOH re Sagan 14 es a ® ils rott der Dès hier après-midi, une pelle m mécanique était mise à contribution à Cookshire afin de tracer un lit à la rivière Eaton et empêcher que I\u2019 embâcle nuise e éventuellement au flux de la rivière lors du prochain redoux.TERME Te et inonde un parc de maisons mobiles sur la rue Eaton.Directeur régional de la Sécurité publique.Jacques Brochu indique que Cookshire a très bien réagi à ces menaces te.d'inondation.Dès samedi soir, indique la mairesse Lucette Mignault, le directeur du service des incendies, Benoît Busque, et une dizaine de personnes ont averti les occupants de quelque 35 maisons, le long de la rivière, d\u2019une possible inondation.«Personne n\u2019a été évacué, on attendait pour voir ce qui se passerait».dit Mme Mignault.Mais, poursuit-elle.le niveau de la rivière a cessé de grimper quelques minutes avant minuit.\u201c+ II ne manquait plus alors qu'un -s pouce pour que là rivière quitte son lit ventif.DRAME A BLACK LAKE «Les gens de I'endroit ont un excellent plan de mesures d'urgence et ils l'ont mis en pratique juste à temps».dit-il.Selon M.Brochu, Cookshire est le seul endroit au Québec à avoir été déclaré en état d'alerte en fin de semaine.«et avec raison, il y avait de quoi s\u2019inquiéter», dit-il.La mairesse et le directeur du service des incendies étaient d'ailleurs tôt sur place hier matin en compagnie d\u2019une responsable de la Sécurité publique, Nicole Fougère.Ils ont réévalué la situation en compagnie d\u2019un représentant d'Environnement-Québec: quatre kilomètres d\u2019embâcle sur la rivière! Même si le niveau de la rivière était légèrement à la baise.les spécialistes ont décidé de poser des gestes à titre pré- Photos La Tribune, Jean-Charles Poulin L'incendie qui a coûté la vie à Marguerite Bergeron-Grenier s\u2019est déclaré peu après minuit dans la nuit de samedi.Les pompiers ont trouvé le corps inanimé de la sexagénaire dans sa chambre à coucher.Son époux, Évariste Grenier, que l\u2019on voit en mortaise, s\u2019en est tiré avec des brûlures superficielles.Une sexagenaire érit dans les flammes D «C'était l'enfer, c'était terrible», relate le chef des pompiers Nelson FECTEAU Thetford Mines ne dame âgée de 60 ans, Marguerite Berge- U ron- \u201cGrenier , à perdu la vie de façon tragique dans l'incendie de la demeure familiale tôt samedi matin à Black Lake.Son époux.Évariste Grenier, s'en est tiré avec des brûlures super- ficiclles à la tête, au cou et aux épaules.Ce dernier qui a été conduit au Centre hospitalier de [a région de L'Amiante.qu'il à quitté depuis, à pu raconter aux pompiers les circonstances \u201cqui ont précédé le malheureux événement.: L'appel a été logé à la caserne vers 12h53 dans *[a nuit de samedi par la voie du 911 par la victime velle- -même.À leur arrivée sur les lieux, les pom- *piers ont vite constaté que les flammes avaient vone bonne longueur d'avance.M.et Mme Grenier étaient couchés lorsqu'ils *ont été réveillés par un bruit sourd rappelant celui d'une explosion.M.Grenier, un ex-commerçant bien connu de l'endroit, à raconté que son épouse et lui se sont croisés dans le corridor.M.Grenier à invité son épouse à sortir immédiatement mais cette dernière se serait d'abord dirigée vers la cuisine pour récupérer un appareil de téléphone et retourner ensuite vers sa chambre pour v loger son appel.Elle ne devait plus en ressortir.C'est d'ailleurs là que les pompiers la retrouvaient au péril de leur vie une trentaine de minutes plus tard.Combat ardu Le directeur du Service des incendies de Black Lake, M.Benoît Lacroix, et ses hommes ont dû Hivrer une lutte ardue de plusieurs heures avant de maitriser l'élément destructeur.«Il pleuvait abondamment et tout était sur la glace bleue, Si les gars ne sont pas tombés cent fois, ils ne sont pas tombés une fois.De plus, un fort vent venait du sud, ce qui n\u2019est pas très courant, et poussait la fumée vers nous.La fumée était tellement dense qu\u2019on perdait même les camions incendie de vue.C'était l'enfer, c\u2019était terrible, Je ne me souviens pas d\u2019avoir vécu une telle situation», à confié le chef Lacroix à La Tribune.Deux pompiers de l'équipe de sauvetage qui étaient à l\u2019intérieur et avaient réussi à localiser le corps de Mme Bergeron ont été sauvés in extre- mis, épuisés et affaiblis par la chaleur.Ils ont di être secourus par les leurs et tirés à l'extérieur par une fenêtre tout comme le corps de la victime.Un autre sapeur a été blessé à la hanche après avoir fait une chute sur la glace.Perte totale Lorsque les pompiers ont quitté les lieux vers 6h00 samedi matin, la résidence du 220 Goulet était une perte totale évaluée à 75 000 $.Si la cause du sinistre demeure toujours inconnue, le foyer de l'incendie a toutefois été localisé au sous-sol de la demeure.L'enquête a été confiée au capitaine François Gagnon du Service des enquêtes de la Sûreté municipale de Thetford Mi- nes-Black Lake.Une autopsic sera pratiquée sur le corps de la victime pour déterminer les causes de la mort.Ce tragique incendie n'est pas sans rappeler les événements du 4 janvier dernier survenus au 222 de la rue Saint-Joseph à Black Lake.M.Lauréat Crotcau ct son épouse avaient été sauvés de justesse des flammes en plein après-midi alors que le feu avait éclaté dans le garage attenant à la résidence familiale à la suite d\u2019une défectuosité électrique du véhicule automobile.Des passants et des voisins étaient venus au secours des deux octogénaires qui s'en tiraient incommodés par la fumée et sous le coup d'un choc Nerveux.EE aa Imacom-Doguerre.René Marquis À l'aide d'une pelle mécanique.hier après-midi, on à tracé un chenal dans l'embâcle.«On profite du fait que le niveau est élevé pour tracer un chenal afin d'éviter que la glace tombe au fond de la rivière et cause éventuellement des problèmes en cas de redoux».dit M.Brochu.Pour la mairesse Mignault, c'est la troisième alerte aux inondations en un peu plus de six mois à Cookshire.«On «à été inondé en août dernier.la rivière a failli dé- 150 000 lecteurs, dans cette publication, vous trouverez sans conteste un positionnement correspond à la nature de vos activité: \u2018 Afin de vous faire voir par.pres d 3 RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE ~~ AVANT -.LE VENDREDI 14 MARS 1997 Pour plus d'information: 564-5450\" ?Me Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Le directeur du service des incendies et coordonnateur des mesures d'urgence à Cookshire, Benoît Busqueborder en janvier et c\u2019est encore la meme chose en fin de semaine».dit-elle.Cette dernière envisage de demander à Environnement-Québec la permission de retirer un banc de sable près du pont au centre-ville afin d'améliorer le flux de lu rivière et éviter de telles situations.Qui paiera la note du week-end?«Quand il s'agit de travaux jugés urgents, le gouvernement paic a même son fonds d'urgence.Mais lorsqu'il s'agit de travaux préventifs, la municipalité doit absorber la moitié des frais et cela prend un décret ministériel».de répondre M.Brochu.\" 1 800 567-6955 27443 => - - B2 I8e Gala personnalité de La Frontalière La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 .| Isabelle Guay séduit le public Jean-François GAGNON Coaticook uelque 300 parents et élèves de la Frontalière de Coaticook ont assisté samedi soir au couronnement d\u2019Isabelle Guay au titre de personnalité de l\u2019année à l\u2019auditorium de l'établissement.Cette distinction clôturait le 18e Gala personnalité, placé cette année sous le thème du moyen-âge, au cours duquel six finalistes ont fait étalage de leurs multiples talents.On a ainsi pu voir et entendre Kathia Dion, Annie Laliberté, Isabelle Guay, Mélissa Dubé et Nancy Mbatika évoquer tour à tour des extraits de leur vie dans un premier numéro autobiographique.Pendant que l\u2019une choisissait de raconter sa petite histoire à l'aide de photos géantes projetées derrière elle, une autre se montrait touchante en se laissant aller à un rêve où elle rencontre sa mère décédée depuis deux ans.Les spectateurs ont ensuite eu droit à un second volet au cours duquel les participants donnaient libre cours à leurs talents artistiques.Cette partie du spectacle a donné lieu à une saisissante interprétation de la chanson «Destin» par Mélissa Dubé, dont l'assurance, le timbre de voix et les mouvements n'étaient pas sans rappeler celle qui a popularisé cette pièce.Céline Dion.Au'cours de la troisième partie, les finalistes devaient apporter leurs points de vues personnels sur des questions pour le moins difficiles que se pose actuellement la société, telles que l'euthanasie, l\u2019environnement.Nancy Mbatika, s'exprimant sur le décrochage scolaire, et Mélissa Dubé, abordant la violence à la télé, ont démontré beaucoup d\u2019aisance à entretenir leur auditoire sur des sujets aussi épineux.Isabelle Guay s\u2019est démarqué du groupe par ses brillantes réparties lors du volet autobiographique qui lui faisaient notamment dire que sa «plus grande peur, c\u2019est la mort; cette réalité si triste».À son retour sur scène, elle en a ébloui plus d\u2019un en entonnant «Sortez-moi de moi», de Daniel Béanger.Modeste, l'élève de cinquième secondaire s\u2019est empressée de faire rejaillir les succès de cette soirée sur l\u2019ensemble des organisateurs et des participants.«C\u2019est sûr que c\u2019est une satisfaction personnelle de remporter le Gala personnalité, mais c\u2019est un s/row qu\u2019on fait en équipe et ça aussi c\u2019est important.» Sylvain Veronneau, technicien en loisirs à la polyvalente et grand manitou de l\u2019événement, a souligné à son tour l'implication des jeunes dans cette soirée.«C\u2019est depuis octobre que nous travaillons sur ce spectacle qui implique en tout plus de 70 étudiants au sein des divers comités.Les jeunes ont démontré de la persévérance et il faut leur rendre hommage.Je suis très fier d'eux», a-t-il mentionné.Parmi les principaux acteurs de cette réussite, tous habillés en costume d\u2019époque, mentionnons également le roi et la reine, qui ont dignement régné tout au long des présentations, de même que deux courtisans qui ont assumé le rôle d'animateurs, sans oublier un fou du roi des plus dégourdis et habile à la jonglerie de toutes les sortes.La tension était palpable samedi soir lors &) du 18e Gala personnalité de l\u2019école se- à condaire La Frontaliè- RM re de Coaticook.Elle a À toutefois atteint son comble lorsque l\u2019ani- j mateur s'apprêtait à 4 dévoiler le nom de la + gagnante de ce con- dq cours trés couru.# L'honneur cette année 5] est finalement revenu | à Isabelle Guay, que à l\u2019on voit ici, première à gauche, parmi les finalistes.par mois* Préparation et transport inclus LOCATION 24 MOIS SEULEMENT Le Ca] (ou échange équivalent] Moteur V6 de 3 litres Transmission automatique surmultipliée Freins ABS assistés aux 4 roues Groupe d'équipements préférés 355A 7 passagers / Climatiseur / Perte-bagages Groupe éclairage / Radio AM/FM stéréo \u201cLes mensualités de la locatior s'appliquent aux mini-fourgonneties Windstar 1998 en inventaire avec groupe d'équipements préférés 355A « Un versement initial de 2 985 $ (ou échange équivalent), la première mensualité et un dépôt de sécurité de 350 $ sont exigés + immatriculation, assurances et taxes applicables en sus * Transport et préparation inclus * Remises incluses « 36 000 km inclus © Frais de 008 $ du km excédentaire prévu et d'autres conditions s appliquent * Offre valide sur approbation de crédit « La concessionnaire peut louer à prix moindre + Voyez votre concessionnaire pour tous les détails * L'Itustration peut différer L'offre se termine le 28 février 1997 SISTANCE 36 GARANTE ER 60 SAE a eo Photo La Tribune, Jean-François Gagnon un crédit de voyage d\u2019une valeur de 500$.Guy MARCHAND Richmond etraité depuis le 31 décembre der- R nier et ce après 32 années de service au poste de secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond, M.Gilles Ducharme a été le héros d'une fête hier lors d\u2019un brunch qui s\u2019est déroulé au Motel le Marquis en présence de près de 70 personnes.Membres du conseil actuel et antérieur, employés municipaux et paramu- nicipaux, fournisseurs de la Ville et membres de la famille Ducharme se sont déplacés pour rendre hommage à I'ex-secrétaire-trésorier qui était l\u2019un, sinon celui qui comptait le plus d\u2019années de service dans cette profession en © aged Us.D> Appuis-tête aux sièges de la 2¢ et de la 3 rangée AVEC UNE E199] À partir de *** \u201c ESCORT GL BERLINE «La meilleure voiture économique» Association des journalistes automobile du Canada \u2014 AJAC (Modèle GD Accès facile aux sièges arrière e Porte du conducteur de GRANDE dimension e Siège du conducteur COULISSANT inclinable »> Nouvelles lignes à l'avant B> Nouvelles jantes >> Nouvelles baguettes de flancs ROUTES DY OF 14 595$ (ÉTAT I LA LRE SA VE V JS ESCORT LX FAMILIALE «La meilleure voiture familiale» ss Association des journalistes mn automobile du Canada i \u2014 AJAC MOINS remise Ford de 500 $ Draux de location de 4,9 % sur 24 mois - 4 portes, moteur 4 cylindres de 2 litres et 110 chevaux, transmission manuelle, traction avant, servofreins, ssrvodirection, suspension indépendants aux 4 roues (Quadralink], roues de 14 pe, glaces j chauffs-metour, chauffage aux places arrière, sièges arrière rabattables, bau **Titre dun article de Denis Duquet dans La Presse du lundi 25 novembre 1996, page C2.teintées, sacs gonflables des 2 côtés on avant, drier réglable en hauteur à l'avant, radio AM/FM.***Aucun versement initial requis « Frais de transport de 660 $ + Immatriculation, assurance ot taxes applicables en sus VOS CONCESSIONNAIRES J CROUPE FORN=VIERCURY 9 Notre vu économique 78211 IE oH Photo La Tribune, Guy Marchana La retraite de l\u2019ex-secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond, M.Gilles Ducharme, a été soulignée par une fête hier.Il pose ici en compagnie de son épouse Marie-Paule et de I'ex-maire André Lupien et du maire actuel Marc-André Martel qui lui a remis en cadeau Une retraite méritée pour Gilles Ducharme © L'ex-secrétaire-trésorier de Richmond tire sa révérence après 32 années de service Estrie.Le maire de la Ville M.Marc-An- dré Martel a d\u2019ailleurs rappelé lors de son allocution les principales réalisations de M.Ducharme tout en soulignant les mérites de l\u2019ex-secrétaire-tré- sorier.«Tout au long de ces années M.Ducharme s\u2019est avéré un employé loyal et intègre qui possédait des qualités de gestionnaire remarquables, a déclaré le maire de Richmond.Il à également assisté les conseils dans plusieurs projets qui ont changé la face de la municipalité au fil des ans.Son travail a été très apprécié et l'hommage qui lui est rendu aujourd\u2019hui, il le mérite d\u2019emblée», a signalé M.Martel qui lui a remis en guise de cadeau un crédit de voyage d\u2019une valeur de 500$ .Durant ses 32 années de service M.Ducharme était en place pour mener à terme avec les conseils muncipaux qui se sont succédés, la mise sur pied du nouveau système d\u2019approvisionnement en eau potable de la municipalité en 1966 qui a nécessité des investissements de près d\u2019un demi million de dollars.En 1969 il y a eu la construction du nouvel hôtel de ville qui a nécessité des déboursés de 300 000 $ et qui regroupe plusieurs services régionaux gouvernementaux ( Bureau d'enregistrement, poste de la Sûreté du Québec et autres).Puis dans les années 1980 les projets d\u2019endiguement et d\u2019assainissement des eaux ont occasionné des investissements de près de 12 millions $, éliminant ainsi les risques d\u2019inondations dans la municipalité.Carrière Originaire de Victoriaville, M.Ducharme est entré au service de la Ville de Richmond le ler octobre 1964.Il a travaillé sous les ordres de quatre maires soient MM.Georges Savoie, Roger Trudeau, André Lupien et le maire actuel Marc-André Martel.Il garde de très bons souvenirs de son travail à l'hôtel de ville.«Le temps à passé vite et je suis très satisfait du travail accompli au cours de ces années», a déclaré M.Ducharme.«J'avais une ligne de conduite qui n'a peut être pas été prisée de tous mais je crois avoir été juste pour tout le monde.Il a fallu que je m'adapte et je dois souligner la très bonne collaboration qui a existé avec tous les membres du conseil et les employés municipaux.Que ce soit les employés de l\u2019administration, la police ou la voirie, si nous avons pu réaliser des choses, c\u2019est grâce à leur implication», a t-il ajouté.Celui-ci s\u2019est dit heureux de cette fête et ne regrette pas la décision qu'il a prise.«Je pensais à une pré-retraite depuis deux ans déjà ct je ne regrette pas ma décision.Le temps était venu de passer à autre chose et la transition n'est pas trop difficile.Je vois à demeurer occuper», à t-il dit.Grand sportif, M.Ducharme a joint les rangs d'une équipe de quilles et cet été il pourra s'adonner pleinement au golf, un sport qu\u2019il adore.It poursuit'ses parties de bridge le mardi soir et peut maintenant bricoler à son goût.Pour ne pas perdre la main, il poursuit ses fonctions de secrétaire-trésorier à l\u2019Office Municipal d'Habitation de Richmond qui gère les trois habitations à loyer modique (HLM) de la municipalité.Il siège aussi à titre de secrétai- re-trésorier du Centre d'aide aux entreprises (CAE) du Val Saint-François.; «Avec lc cadeau reçu je pense bien faire un voyage dans le Sud avec mon épouse au cours de la prochaine année.Je compte également passer plus de temps sur mon ordinateur ct sur Internet, Bref ce ne sont pas les projets qui manquent ct je veux remercier tous ceux qui ont organisé et participé à cette fête», de conclure M.Ducharme qui depuis le ler janvier dernier a été remplacé par Me Martin Lafleur au poste de secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond. La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 fevrier 1997 83 | Vous créez des emplois | et économisez presque deux fo is plus d'impôt Normal que vous ayez envie d\u2019en parler à tout le monde TR HB WE E hig Re 2 7 EEE ES == Fa oe fj Ty \u201cre me.: Eee En i\u201d BRE IT Ae TT ea ® ; p bry ai = 4 po Ci 3 Re bo Hh = a ee s et toujours plus d\u2019économies d'impôt Le fait que le REER du Fonds de solidarité (FTQ) permette à ses 300 000 actionnaires d'économiser toujours plus d\u2019impôt qu'avec un REER conventionnel, tout en contribuant au développement économique, a de quoi enthousiasmer.Vous direz vite à vos amis que le Fonds détient un actif de près de 2 milliards $.Vous voudrez ensuite expliquer que c\u2019est parce qu\u2019il contribue au maintien et à la création de milliers d\u2019emplois, ici-même au Québec, que le Fonds vous permet d'obtenir de telles économies d\u2019impôt.Vous les encouragerez même à nous appeler.Appelez-nous ! 1 800 567-FONDs DE SOLIDARITÉ 6 DES TRAVAILLEURS A R* DU QUÉBEC (FTQ) \"\" PORTEUR D'\u2019'AVENIR À Sherbrooke : (819) 829-FONDs \u201cPour des renseignements détaillés sur les actions du Fonds, consultez le prospectus disponible à nos bureaux. La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 Pour me joindre La Grande Estrienne LYNN CHARPENTIER, fondatrice du Centre de langues internationales\u2019 Charpentier [CLIC], a-t-elle les yeux sur le poste de président de la Chambre de commerce du Québec\u201d Personne de ceux qui étaient à l'Hôtel Delta au Gala «Reconnaissances Estrie» ne va se poser la question.LYNN affichait ses couleurs.et ce devant nul autre que le président québécois de la Chambre, MICHEL AUDET! -U- JULIE MALTAIS, de Bureautique N Maltais Inc, vise-t-elle une carrière comme hôtesse de l'air?JULIE portait au soir de Gala un joli costume ressemblant énormément à celui des hôtesses de la firme Air Transat-0- CLAUDE VILLEMAIRE, de Service de l'Estrie, s'est «assuré» de retourner en Floride en laissant là-bas ses bâtons de golf.et ceux de son épouse.En parlant de CLAUDE, il est plongé actuellement dans l'informatique au niveau de ses magasins.-U- YVAN PIQUETTE, président de la firme Prime.proprio des restaurants East Side Marios ct Casey's.a assisté a un premier Gala de la Chambre de commerce.«L'an prochain, je serai au nombre des finalistes».de dire YVAN.DORIS FORTIN, un bras droit du président et qui affiche toujours un beau sourire.participait elle aussi au Gala, DORIS à d'ailleurs des projets plein la tête.-0- MARIO PAYETTE, de Payette Xerox.confirme que les plans de son futur magasin à l\u2019ancien Yildiz des Promenades King sont prêts.Il n'attend que le feu vert du syndic.pour passer a l'action! Quant au centre-ville.MARIO est convaincu qu'il va «revivre» avec les améliorations qui seront apportées ce printemps.Quant à l'Institut MARTINE CLOUTIER, cette dernière est dans le monde vsthétique depuis 17 ansés Échos du Gala @tt += «Reconnaissances Estrie» \\ poe oi Tél : 564-5454 ayant pignon sur rue au 692 Montmagny.-0- SERGE-YVES BEAULIEU, président d'honneur du Gala, portait le noeud papillon avec un chic costume.«Je me suis regardé souvent dans le miroir avant de quitter la maison.J'avais peine à me reconnaître», de dire le proprio de Premier Fourrure Inc-0- ALAIN BÉLIVEAU, du Groupe Ad Hoc, et VINCENT CLOUTIER, du Groupe Everest, étaient fiers du CR- ROM souvenir du Gala «Reconnaissan- ce-Estrie».À retenir aussi le support financier de GCI, représenté par ANDRE ALLAIRE .-0- LUC GUILBAULT, coordonnateur des ventes à La Maison des Futailles, est celui qui a sélectionné les vins d'accompagnement au Gala.La décoration florale était de RITA FLEURISTE.-0- ALAIN CAMPAGNA, de CHLT radio, a animé une fois de plus le Gala.ct cette année.il a reçu le support de MICHEL POULIN de La Tribune.La Boutique Réjean Mode était responsable de l'habillement des deux animateurs.-0- RICHARD GENDRON, du journal La Nouvelle \u2014il fête cette année son 3Ue anniversaire dans le monde journa- 8 ux doigts de la main droite en ski de fond.Ceci ne devrait pas mettre en péril un futur voyage de ski dans \u2019Ouest canadien.-0- Saviez-vous que JEAN-PIERRE MATHIEU de la Banque de Montréal, un membre du jury, est à Sherbrooke depuis cinq ans, mais il est associé à la banque depuis 31 ans.-0- Me SYLVAIN GUERTIN n'a pas eu le choix, il s\u2019est arrêté au magasin pour s'acheter une nouvelle paire de caoutchouc.Bien sûr, la facture va suivre par courrier à l'adresse de l\u2019homme d\u2019affaires RENE ST-PIERRE.-0- Trophée reconnaissance! Guy Boulanger, président de la Chambre de commerce régionale de l\u2019Estrie, remet à Raymond Tardif, président et éditeur de La Tribune, un trophée «Reconnaissance» à l\u2019occasion d\u2019un coque- tel précédant le Gala «Reconnaissances Estrie» et qui devait permettre à la Chambre de souligner la participation de collaborateurs majeurs, ainsi que des Gouverneurs et les médias.en liberté Téléc :564-8098 Finaliste dans la catégorie Entreprise de service, MICHEL BOISLARD, copropriétaire de Bingo Publicité, se donnait gagnant avant même le début du Gala.«On a déjà gagné», de dire Michel en faisant reférence à son partenaire REJEAN GAGNE.Bingo Publicité féte ses trois ans et au fil du temps passe de 3000 a 15 000 pieds de surface! -0- RÉJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence, aurait-il été «dans une vie» un joueur de tambour japonais?Voilà la question que ses amis se sont posés alors que REJEAN n'a pas manqué un seul instant du spectacle offert par le Groupe Arashi Daiko-0- LUC ELIAS a décidé de réorienter sa carrière.L'ami Luc a fait une «grosse Croix» sur sa carrière d\u2019entrepreneur en construction.Il s\u2019est refusé à faire un commentaire sur ses projets.YOLAINE MASSE, une représentante à Télé-7, n\u2019a absolument rien contre les changements.Ainsi, avec un large sourire, cette dame originaire de Victoriaville accepte de changer son titre de «Reine de la poutine» pour celui de «Reine des ventes» à Télé 7.-0- .Me JULIE TURGEON, de I'Etude Vaillancourt Guertin \u2014en passant le voyage de Julie en Colombie a fonctionné comme sur des roulettes\u2014, est originaire, tout comme YOLAINE, de Victoriaville et elle se réjouit des succès de sa compatriote\u2026 -0- Est-ce vrai que PASCALE TRÔT- TIER, directrice de compte à la Banque Nationale, rêve d'un transfert dans le secteur de Thetford Mines?\u2026 Quant à sa copine DANIELLE TESSIER, elle serait toujours a la recherche dun copain.-0- ANDRE VEILLEUX cst à la tête de Pièces d'Autos Sherbrooke Inc depuis 20 ans.L'ami André a pignon sur rue au 524 Galt Ouest-{)- \u201cÀ suivre.Noël Richard Non, merci! Président de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Noël Richard a décliné l\u2019offre que lui a faite le chef du PC et député de Sherbrooke, Jean Charest, de défendre les couleurs du parti dans le comté de Compton/Stanstead à la prochaine élection.«Après une longue réflexion, ainsi qu\u2019une discussion avec les membres de ma famille, j'ai décidé de passer mon tour», de me confier Noël.«Je vais être quand même présent pour donner un coup de pouce à celui qui affichera les couleurs \u2018du PC», d\u2019ajouter le président de la CSCS.A la suite du retrait de Noél Ri- | chard, voilà que le nom de Janvier \u201c| Cliche circule dans le comté.{ Janvier a d\u2019ailleurs été surpris en \u201cgrande discussion avec le chef Jean arest.Une histoire à suivre! © On sait tous que le parti libéral \"présentera dans ce comté Me Gaétan Grenier, actuel conseiller municipal 4 Sainte-Catherine-de-Hatley.Gaé-tan a décidé de prendre sa retraite au ler janvier dernier pour plonger dans la politique.locaux de La Tribune.GAGNE 7 avec Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, » C un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, il y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.A chague jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.YET UTED Eg or 2500\" EN ARGENT Discussion au sommet.Le premier ministre de l\u2019Ontario, Mike Harris (a droite), s'est offert une journée de vacances, samedi, au Mont Orford.Mais la politique ne laisse jamais complètement tomber son homme, et sans doute qu\u2019elle est revenue dans les conversations que le numéro un ontarien a eves avec le chef du Parti conservateur, Jean Charest, et le président de la Société Saint- Jean-Baptiste de I'Estrie, Marcel Bureau {au centre).Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma Musique, LaTribune CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE | D D Lan < macom Vaguerts par \u201cere tAarguis À la santé des 30 ans du MBA L'Université de Sherbrooke a tenu un coquetel, samedi, pour souligner le 30e anniversaire de son programme de MBA.Etaient de la fête pour célébrer cette nouvelle étape dans le parcours jalonné de succès pour ce programme de formation, Jean Comtois, vice-recteur aux relations extérieures à l\u2019Université de Sherbrooke; Jacques Landreville, président et directeur exécutif en chef; Paul-André Guillotte, diplo- mé de la promotion de 1974; John Ingham, doyen de la faculté d'Administration; Chantal Roy, directrice du programme de MBA; Pierre Reid, recteur de l\u2019Université; et Paulin Tardif, diplômé de la promotion de 1968.Aucun fac 20+10x2+5-11= Nn Upo Porté nN Sr DEMARREUR A DISTANCE ae 129% installation et taxes en sus Pierre verpae st Jerant 5.Sherbrooke 569-9543 Coaticook 849-2734 Omerville 843-8465 Victoriaville 752-9679 À votre Claudia Dutil est la préposée au comptoir postal de la Pharmacie Jean Coutu de Rock Forest.Au p'tit écran LUNDI, 24 FEVRIER 17h00: TVA: Les AMUSE-GUELU- LES: Michel Barrette assure la relève de Jean-Pierre Coallier'et au nombre de ses invités: Gilles Renaud.18h30: TQS: FLASH: Sébastien poursuit sa série à Miami.Ce soir.il discute avec des artistes québécois cn Floride.soit les Claude Valade.Johnny Farago.Pier Béland et Frank Olivier.18h30: TVA: PIMENT FORT: Normand Brathwaite aura comme invités les Bruno Landry, François Léveillé et André Ducharme.19h00: REDDY REDDY GO: Picrre Légaré, Daniel Bélanger ct Marcel Leboeuf.19h30: TVA: Les Ailes de la mode: Mireille Deyglun est l'invitée de France Beaudoin.22h25: Radio-Canada: LE POINT: Un spécial avec une table ronde animée par Jean-François Lépine et réunissant notamment les dirigeants syndicaux qu'on à suivis dans l'émission TROC: Made in Québec, le ministre des Finances du Québec, Bernard Landry.Martin Cauchon et Clément Godboult\u2026 22h30: TVA: CHA BA DA: Gregory Charles à comme invités le chanteur De Palma.Daniel Lemire et Claude Charron.Les colleux! Gagnant du concours «Les colleux» de CIMO, soit pour 7000 S de prix qui lui permettront de «décoller» de la maison, Francis Demers, de Birchton, ne «collera» plus bien longtemps à lu maison.Francis pose ici en compagnie de Claude Villemaire de Service de I'Estrie et Mirco Bergamin des Appartements Birgamin.simile accepté Répondre à cette question : Faites parvenir à : double à la Maison du cinéma.Pour participer, il suffit de consulter La Nom : CONCOURS GAGNEZ Tribune et de remplir le coupon de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE participation.Ville : La Tribune 08 3) ; Code postal : 1950, rue Roy DETTE de Sherbroo aad \u2018 .Archambault Tél.Sherbrooke (Québec) J1 K 2X8 + ed ut rhin Le réa | Je suis abonné par comelot C3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire © | Rég/ements disponibles à La Tribune pti x : \u2014 \u2014_ = \u2014\u2014_ \u2014 es \u2014 \u2014 S\u2014\u2014 27416 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 tevrier * 597 85 International Un homme ouvre le feu au 85e étage de l'Empire State Building Tim WHITMIRE New York (AP) n homme armé a ouvert le feu.U hier, sur sept personnes qui sc trouvaient au 85e étage de l'Emire State Building : à New York.Selon hn autorités, il a tué une personne et en a blessé six autres, provoquant un mouvement de panique parmi les nombreux touristes qui se trouvaient à l'endroit de la fusillade.L'homme, qui a fait référence à I Egypte juste avant de commencer à tirer, s'est ensuite tiré une balle dans la tête mais le coup n'a pas été mortel.Il a été arrété.Une personne est décédée après avoir été transportée à l'hôpital, selon des informations télévisées.Un enfant figurait parmi les personnes visées, selon le porte-parole du service des urgences George Semidey.La fusillade a eu lieu à 17h15 (22h15 GMT, 23h15 à Paris) au cours d\u2019une journée ensoleillée.le type de journée qui attire généralement des centaines de touristes sur la plate-forme d'observation de l'Empire State Building.Aucune précision n\u2019a cependant été donnée sur le nombre exact de Le premier clone de mammifere adulte est «né» New York (AP) britanniques ont créé un clone de mammifère adulte, une prouesse scientifique qui devrait faire avancer la recherche sur la génétique.Il s\u2019agit d\u2019une brebis, prénommeée Dolly.née en juillet dernier.a partir d'une cellule unique prélevée sur une autre brebis.Les scientifiques de l'Institut Roslin près d'Edimbourg, dont les recherches seront publiées dans le numéro de jeudi de la revue Nature.ont prélevé des cellules mammaires de brebis, conite- nant la totalité du patrimoine génétique, et les ont ajoutées, en laboratoire à des ovocytes vidés de leur noyau, en laboratoire.Après ces fusions, ils ont procédé à des inséminations.Sur 277 «fusions», une seule a abouti.Cette expérience ouvre la voie au clonage d'autres animaux: elle devrait aussi faire progresser la recherche sur la génétique et le vicillissement.Selon des spécialistes, cette technique pourrait être employée pour créer P remière mondiale.Des chercheurs to = Une personne a été tuée dans la fusillade de l\u2019Empire State Building et six autres ont été blessées.Un enfant se trouvait parmi les personnes visées.personnes qui sc trouvaient à l'endroit de la fusillade.Selon des témoins, des dizaines de touristes \u2014dont beaucoup d\u2019étran- gers\u2014 se sont rués vers les escaliers et les ascenseurs.Sept personnes ont été blessées après la fusillade.certaines se faisant piétiner alors qu\u2019elles essayaient de s'enfuir, a expliqué George Semidey, porte-parole du service des urgences.Deux bébés de cinq mois et un an et demi sont tombés des bras de leur mère et ont été hospitalisés.Quatre des blessés se trouvent dans un état critique.«Je n'ai jamais vu autant de sang dans ma vie», a expliqué Stef Nys, un homme d\u2019affaires belge.«Le moment le plus angoissant a été quand les gens ont commencé à paniquer.» L'Empire State Building est l'une des plus célèbres attractions touristiques de New York.Au cinéma, il apparaît dans de nombreux films comme King Kong et Nuits Blanches à Seattle.Les visiteurs achètent un billet en bas du gratte-ciel pour monter au 85e étage.Mais leurs objets personnels ne sont en général pas vérifiés et il ne sont pas soumis au contrôle d\u2019un détecteur de métaux.Un incendie fait plus | de 120 morts en Inde Ranjan ROY New Delhi (AP) u moins 120 personnes ont peri, hier, dans un incendie qui s'est, déclaré lors d'un rassemblement religieux hindou près de Baripadadans l'est de Inde.Selon la police citée par l'agence de presse United News of India, 120 corps avaient été dégagés hier soir des décombres des cabanes en paille construites spécialement pour l'acca- sion, Les forces de l\u2019ordre poursuivaient leurs recherches.Quelque 175 personnes ont en outre été blessées en essayant d'échapper à l'incendie.dont les circonstances restent peu claires, a rapporté le ministre de l'Intérieur de l'Etat, Sanjeeb Hota.Mais les agences de presse indiennes ont fait état d'un bilan beaucoup plus élevé: au moins 200 morts et 500 blessés.dont 300 grièvement.Les autorités ont ordonne l'ouverture d'une enquête sur la cause du sinistre.En outre.il a été décidé que les familles des personnes decédées dans l'incendie recevraient 25 000 roupies d'indemnités et les blessés, 10 000 roupies.Les autorités de Baripadaune ville située à 2000 kilomètres au sud-est de New Dehli, ne possèdent que deux camions anti-incendie.Débordées par l'ampleur du désastre, elles ont demandé le renfort de médecins extérieurs à la région.Un hôpital a dû installer certains des blessés dans la pièce vitrée attenant à l'établissement, devant l\u2019afflux des victimes, selon l'agence United News Of India.Des blessés étaient allongés sur la route qui mène vers l\u2019hôpital, attendant de recevoir des soins.Selon des témoins cités par l'agence Press Trust of India, un court-circuit dans le bâtiment principal est à l'origine du sinistre.Les fidèles brutalement réveillés par les flammes se seraient alors rués vers les sorties et nombre d\u2019entre eux seraient morts piétinés dans la bouseulade.L'agence United News of India a plutôt rapporté que l'explosion d\u2019une bonbonne de gaz pourrait être la cause de l'incendie.Si vous détenez des \u2018épargne du Canada vous avez déjà des économies pour votre REER Obligations d Vous possédez déjà des Obligations d\u2019épargne du Canada à intérêt composé\u2019 Vous transférer dans appel suffit, et il pouvez les un REER.Un n'y a aucun des clones humains mais une telle expé- Ww rience irait à l'encontre de toutes les rè- .gles ethiques.«Nous nous opposions au En plus! ! 3000° en ag Sl Vous ous indique le mot de passe frais.Pour la façon la P lus clonage humain lorsqu'il s'agissait d'une théorie».à déclaré Carl Feld- dévoilé Sur les ondes le S32 chino du lundi all vendredi simple d \u2018économiser en vue baum, président de l'Organisation de p | l'industrie de biotechnologie.«Mainte- .nant que \u20ac \u2018est possible, nous réclamons Prix secondaires : Deux a activités (2 nuitées) CHÂTEAU de votre retraite, appellez- que cela soit interdit par la loi» pour deux personnes al magnifique =r SAINTE ANNE Jor nous avant e mars.| Laire: les rebelles | 5\" 72===e ee very | .Déposez ce coupon de participation k | prennent Kalima chez Famili-rix avant le mars 1997! - on | | 800 575-5151 Kisangani, Zaire (AP) Adresse : algré les tractations diplomati- Ville: M ques, la situation ne s'améliore (ode postal : ! i pas dans l'est zaïrois.Les rebel- Téléohone | , les tutsis ont conquis la ville minière de 3 ep À ! AR NE | CANADA Kalima, située à 300km au sud de Ki- 1 Question d'aptitude : (18 = 6) X (3 X11) = i sangani et 25 000 réfugiés qui vivaient LOT DE PASSE dans un camp à proximité ont pris le | : WWW cis- ec c.ca chemin de l'exode.| Le tirage aura lieu te jeudi 20 mars 1997 au siège social r P 8 Le ministère de a Defense rairois A I de Famili-Prix inc.Aucun achat requis.i reconnu hier que la petite ville étai ° I rticipation disponibl ) J tombée la veille aux mains des forces LaTribune | _(eglemens de partic patio ow 5p ps en magasin _ C da de Laurent-Désiré Kabila.«Ce qui est Ald surprenant.c'est la chasse systématique 78287 aux réfugiés faite par les rebelless.27882 AUCUN COMPTANT TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS J TOUTES TAXES INCLUSES AUCUN COMPTANT TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS TOUTES TAXES INCLUSES CT ENT ES L: 6 8- 0010: Or due pti 0% STO res 27 ANG B6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 fevrier 1997 Arts et spectacles Au tour de la Guilde des acteurs américains de décerner ses récompenses Seinfeld et les films Shine et Fargo se distinguent Los Angeles (AP, PC) es acteurs du «sit-com» américain L «Seinfeld» composent ta «meilleu- B re distribution pour une comédie télévisée», selon les membres de ta Screen Actors Guild, qui ont remis samedi soir leurs récompenses en cinéma et.télévision lors de leur 3e cérémonie amuelle, a Los Angeles.\" L'actrice Julia Louis-Drevfus, toujours de «Seinfeld».à remporté le titre de meilleure actrice dans une comédie télévisée.Pour le grand ceran, les membres de l'«Union des artistes» des Américains ont choisi Geoffrey Rush, pour son rôle dans «Shine», et Frances McDormand, dans «Fargo».deux films indépendants.Les lauréats ont été choisis à l'issue d'un vote des 86 000 membres de la Guilde dans cinq catégories pour le cinéma et huit pour la télé.Comme les Golden Globes, ils constituent souvent des précurseurs de ce que sera le palmarès de la soirée des Oscars, le 24 mars prochain.Le film «The English Patient», finaliste dans quatre catégories de la Guilde, n\u2019a rien gagné samedi.Pour la deuxième année consécutive, les acteurs de la série «ER» (Salle d'urgence) composent la meilleure distribution pour une dramatique télé.Au cinéma, Cuba Gooding Jr.a remporté le prix du meilleur acteur de soutien pour son rôle dans «Jerrv Ma- André Lauzon expose à Magog Plusieurs huiles de grand format signées Lauzand, nom d'artiste d\u2019André Lauzon, sont exposées jusqu\u2019au 9 mai à l'hôtel de ville de Magog.On aperçoit ici l'artiste avec la conseillère Denise Poulin Marcotte et avec Mme Laurence Douillard, responsable des expositions du Comité d'action culturelle de Magog-Orford.Photo La Tribune, Gilles Dallaire DERNIERE CHANCE DE VOIR CE SPECTACLE MICHEL BARETTE Kim Novak sort de sa retraite pour recevoir l\u2019Ours d'or Berlin (AP) J actrice américaine Kim Novak a reçu vendredi un Ours d'or du Festival du film de Berlin pour l'ensemble de sa carrière.zo 28 FEVRIER ET ler MARS À 20 H 30 14-15, 21-22, < À 28-29 MARS, \u201c41 4-5 AVRIL 481 A20h30 4\" < 8 aa J LESPION AUX PATTES DE VELOURSGVF) Dolby 7 10.10 THE ENGLISH PATIENT (G{VOA) Dalby 6:45 345 EVITA CG VASTF Dolby 559.5 La blonde héroine des films d\u2019Alfred Hitchcock, âgée de 64 ans, a reçu son trophée avec modestie, affirmant détester les apparitions en public mais avoir fait une exception pour ce Festival prestigieux.La star de l'Hollywood des années 50 et 60, qui joua notamment dans «Picnic» de Joshua Logan, «homme au bras d'or» d'Otto Preminger, a rendu un hommage à l'acteur James Stewart.Si son partenaire dans «Sueurs froides» était très facile à vivre sur le tournage.il n\u2019en allait pas de même avec Alfred Hitchock le réalisateur.a-t- elle expliqué: «je me sentais très mal à l'aise lorsque j'ai commencé à travailler avec lui».Le Festival s'achève aujourd\u2019hui.guire»; Lauren Bacall, pour son interprétation dans «The Mirror Has Two Faces», a fait de méme chez les femmes.Les acteurs de «The Birdcage», le «remake» américain de «La Cage aux folles», composent la meilleure distribution dans un film, selon les membres de la Guilde.L'actrice Angela Lansbury («Elle écrit au meurtre») a reçu un prix pour son implication dans les oeuvres caritatives.Voici le palmarès: CINEMA Acteur: Geoffrey Rush, dans «Shine» Actrice: Frances McDormand.dans «Fargo» Acteur de soutien: Cuba Gooding Jr., dans «Jerry Maguire» Actrice de soutien: Lauren Bacalldans «The Mirror Has Two Faces» Distribution: Robin Williams.Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest, Hank Azaria, Christine Baranski et Dan Futterman dans «The Birdcage» TELEVISION Acteur dans une émission dramatique: Dennis Franz, dans «NYPD Blue» Actrice dans une émission dramatique: Gillian Anderson, dans «The X- Files» Acteur dans une comédie: John Lithgow.dans «3rd Rock from the Sun» Actrice dans une comédie: Julia Louis-Dreyfus, dans «Seinfeld» Distribution dans une émission dramatique: «ER» Distribution «Seinfeld» Acteur, téléfilm ou minisérie: Alan Rickman, dans «Rasputin» Actrice, téléfilm ou minisérie: Kathy Bates, dans «The Late Shift» Prix honorifique: Angela Lansbury.97 dans une comédie: Liz Taylor quitte l'unité.des soins intensifs Los Angeles (AP) lizabeth Taylor a quitté samedi l'unité de soins intensifs où elle se trouvait, deux jours après avoir subi une opération d\u2019une tumeur bénigne au cerveau au Centre médical Ce- dars-Sinai de Los Angeles.Selon son agent, l'actrice américaine a regagné sa chambre.«Elle se porte exceptionnellement bien.Elle est de bonne humeur», a déclaré Shirine Ann Coburn.Les enfants d'Elizabeth Taylor et quelques-uns de ses petits enfants lui ont rendu visite.L'actrice espère être de retour chez elle pour fêter son anniversaire jeudi, à précisé son agent.Elle devra probablement porter un foulard ou un turban pendant un certain temps.afin de dissimuler la partie de son crâne qui a été rasée pour les besoins de l'opération.Elizabeth Taylor a été admise mardi dans l'établissement.Depuis plusieurs années, la comédienne a multiplié, les séjours à l\u2019hôpital.Opérée plusieurs fois des hanches, Charlie Sheen Pan Elizabeth Taylor elle a également été hospitalisée en 1995 pour des troubles cardiaques, et en 1990 pour une affection respiratoire qui a failli lui être fatale.accusé d'avoir violenté sa petite amie Los Angeles (Reuter) ne accusation de voies de fait a été portée hier contre l'acteur Charlie Sheen.qui aurait violenté son amie lors d'une dispute survenue en décembre.y ACCE 3 PORT A partir de ELANTRA A partir de ~~ T = ELANT FAMILLE A partip del | pat ER GARANTIE DE 5 ANS/100 000 km La garantie Hyundai est l'une des mellleures de l'industrie comprenant entra autres une garan tie globaie de 3 ans/60 000 km et une garantie des eléments principaux de 5 ans/100 900 km '® A LOCATION il AVANTAGE M ASSISTANCE Incluant: Pour 1994-1995, Hyundai Coatitook ost le meilleur concessionnaire Une portc-pa- role du bureau du procureur du comté de Los Angeles a déclaré que Sheen compa- raitra aujourd'hui devant un tribunal ÿ de Malibu.I Charlie | LA MAISON Sheeni A OT HORAIRE: 1h00 NT 63, KING OUEST, 566-8782 EU a cLEMPIRE COMTRE-ATTAQUE L'ÉDITIO EU A UE NAME SEAN RENO < PATRICK BRUEL LE JAGUAR version originale francaise HORAIRE: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h15 fils de l'acteur Martin Sheen et frère d'Emilio Estevez.lui aussi acteur, a Été accusé sous son véritable nom de Carlos Irwin Estevez, a précisé la porte-parole.Agé de 31 ans, Charlie Sheen avait été arrêté le 21 décembre dernier après une dispute survenue à son domicile d'Agoura Hills, en banlieue de Los Angeles, puis reläché en échange d\u2019une caution de 20 000 $.Son amie.Britanny Ashland, a raconté aux policiers que Sheen l'avait poussée lors de la dispute.Dans une poursuite civile intentée le mois dernier, elle allegue que Sheen l\u2019a saisie par le- cheveux puis l'a poussée par terre, lui faisant perdre conscience.a Elle prétend de [0] V1 1:Y plus que Sheen Ia : contrainte à retirer se robe tachée de sang, l'a retenue de force à la maison et l\u2019a menacée de mort si elle parlait de cet incident à qui que ce soit, Raquel Welch SPÉCIALE - 3h20 - 6h55 - 9h20 KALPH FIENNES ROUTIÈRE 24 HEURES Livraison d'essence Changement de roue en cas de crevaison ; PATIENT ANGLAIS VERNON FRANCAISEDE THE ENGLISH PATIENT ©} HORAIRE: 12h45 - 3h40 - 6h30 - 9h30 jeLier ne BINOCHE apres Julie Andrews?Déverrouillage New York (AP) emorquage GEOFFREY RUSH Le d - ¢ nom de Ra- ED rodige ||] ql\u2019 wed le] (rf de Shine) est mentionné HYUNDAI 12\" HORAIRE: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 9h15 pour.prendre le Hyundai, une ére nouvelle CUNT EASTWOOD GENE HAC rôle principal 2 PAYS dans le spectacle musical «Victor Victoria», quand Julie Andrews au- CHEVY CHASE VACANCES À VEGAS ra complété son engagement le ler.juin, a indiqué le: @e G HORAIRE 1h sn Estris pour la satisfaction d la clientele.: CINÉMA SHERBR NDA OOKE RTS ROCK FOREST UY TRUE EEE IRIE SY PIERCE BROSNAN * Tonf mensuel établi sur un terme de 48 mois La premier versement et un dépôt de sécurité seront onghs Accent un dépôt de B75*.pour l'Elantro un dapôt de | 27%\" et pour |'tlantro familiale un dépôt de 1 545°.Tones, transport et préparation on sus.Basé sur un maximum de 25 000 km, frais de 0.6'/km excédentaire.Supet à l'approbation du crédit i ENT MARDI et MERCREDI;: 4.508 LE SOMMET DE DANTE VERSION FRANÇAISE DE DANTE'S PEAK version française de VEGAS VACATION | producteur Tony HORAIRE: 1h00 - 3h00 Adams.- (WoW AV] J dd Dans son der- ITO Lgl vier emploi 2 LR ETION SPRECIALE Broadway, en VERSION FRANÇAISE DE STAR WARS 1982, Raquel Thea 7h05 hon Welch avait eu.CAPITOL très bon accueil dans «Woman of the Year».En outre l'actrice de 56 ans a déjà joué un travesti en 1970, dans le long métrage «Myra Breckinridge».LINDA HAMILTON 27796 HORAIRE: 7h00 - 9h15 28194 dowd FRY w= AV Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 Voici une manière comme une autre de planifier son avenir.78273 B7 ee Toe.\" 4 +242 44 0 0.6 à 0 4 0 2 à UE En voici une qui permet de le garantir: LE REER DE PLACEMENTS QUÉBEC.Quand il est question de votre avenir financier, vous préférez mettre cartes sur table.Adhérez aujourd\u2019hui au REER de Placements Québec et profitez de déductions fiscales avantageuses sur une gamme de produits financiers rentables et absolument sans risque.LES OBLIGATIONS À TERME DU QUÉBEC À TAUX PROGRESSIF Pour ceux et celles qui veulent du rendement sans pour autant sacrifier leur tranquillité d'esprit.® Taux garantis pour chacune des dix années jusqu'à l\u2019échéance.* 1\" année | 2 année | 3 année | 4 année | S\u2018année } 6'année | 7'onnée | 8 année | 9 année | 10* année 3,25 | 400 | 5,00 | 5,75 | 6,25 | 650 | 7,00 | 800 | 900 | 10,00 e Possibilité de remboursement total ou partiel du placement chaque année, sans pénalité, afin de pouvoir le réinvestir si les taux augmentent.e Choix d'intérêts réguliers ou composés.e Intérêts réguliers versés annuellement (achat minimum de ! 000$) ou mensuellement (achat minimum de 10 000$).SIMPLE COMME BONJOUR! Tous nos produits financiers peuvent étre placés dans le REER de Placements Québec.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de communiquer avec Placements Québec, du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et les samedis 22 février et 1\u2018 mars, de 9h à 17h, au (418) 521-5229 (région de Québec} ou au 1 800 463-5229.Ces produits sont également offerts chez les courtiers en valeurs mobilières, les intermédiaires en assurance et dans les institutions financières.Dépliants et formulaires disponibles dans les bureaux de Communication- Québec et les bureaux de poste corporatifs.Les formulaires doivent être reçus à Placements Québec avant le 1\u201d mars 1997 pour que les contributions soient applicables à l\u2019année d\u2019imposition 1996.* Taux offerts sur labase de versements annuels d'intérêts.Le ministre des Finances peut modifier les taux offerts en tout temps.ds Notre intérêt à tous http://www plocementsgc.gouv.ge.co 1800 fe mse ua me wa a 00000 08 «m2 2 Memos La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 février 1997 Personnalité de Chez Nous | Mérite estrien \u2018 \u2014 \u2014p Une entrevue de Michel Morin ww rs A \u2018 4 * __ * «7 al - : 4 4 Carbonneau Un geste pour les démunis enfants qui n'ont pas demandé à naître dans un milieu défavorisé, des enfants qui ne sont pas responsables des décisions prises par leurs parents.Des enfants qui sont aux prises avec la misère humaine et qu'il faut tenter de secourir.Quel lien tracer entre cette triste réalité et la faune?D'abord, le principal intéressé, Réal D.Carbonneau, assume les fonctions de chef du service de conzervation L es victimes ce sont eux, les enfants.Des une activité qui permet d\u2019effectuer un contrôle sur les populations de gibier.» Il ne se rappelle plus très bien qui, de lui ou de Laurent Cloutier (un autre agent de conservation), a eu l\u2019idée de mettre sur pied ce souper de venaison.«Laurent dit que c\u2019est moi et moi, je dis que c\u2019est lui.» Voilà bien qui démontre la collégialité qui existe entre tous les membres du personnel du ministère de l\u2019Environnement et de la der, livre Réal D.Carbonneau.Une société doit évoluer quotidiennement dans son ensemble et l\u2019ensemble de la société doit penser aux démunis et aux enfants des démunis.Mais dans les faits, la société a tendance à graisser la poulie qui crie le plus.I! y a pourtant des gens qui souffrent en silence et qui ne demandent rien.Ils ont besoin que l\u2019on s\u2019occupe d'eux.» De l\u2019Ungava à Sherbrooke de la faune en Estrie.Ce travail est à la source de l'engagement de M.Carbonneau à la cause des dé- Mes PERSONNALITÉ Le chef du service de la conservation de la faune a côtoyé la détresse humaine.À Sherbrooke.Mais également sur la basse Côte- Et cet engagement, il se traduit par le très populaire souper de venaison par l\u2019entremise duquel des fonds importants sont amassés et remis à la Fondation Rock Guertin.En 1996, au premier souper, 400 convives ont dégusté de l\u2019orignal et du chevreuil, permettant d\u2019amasser 10 000 $.Cette année, ils étaient 600 réunis au centre communautaire Julien-Duchar- me, de Fleurimont.Pas moins de 15 000 $ ont ainsi été recueillis! Deux bonnes causes «Ça permet d\u2019amasser de l\u2019argent et c'est en même temps une façon d\u2019ennoblir la venaison sauvage.Je dirais même que cette activité contribue à faire accepter davantage la pratique de la chasse sportive, Faune en regard de l'aide à apporter aux démunis.Des valeurs familiales L'implication sociale de M.Carbonneau est un juste retour sur les valeurs familiales qui lui ont été transmises alors qu\u2019il était enfant et qu\u2019il grandissait sur une ferme, à Coaticook.Honnêteté, travail et partage lui ont alors été inculqués.«À la maison, nous avons appris (sept enfants) à donner, à partager et à aider sans jamais attendre le retour du balancier, en nous disant que l\u2019on ne s\u2019appauvrit pas en donnant et que tant que nous pouvons donner, nous n'avons pas besoin de deman- Nord, dans l\u2019Ungava ou en Gaspésie, où l\u2019a mené sa carrière.Ici, il a distribué des paniers de provision dans le temps des Fêtes.Des paniers de l\u2019espoir.Un geste qu\u2019il préfère ne plus répéter.«Ça m'a affecté: je laisse ça aux autres maintenant.» Mais il ne s'est pas éclipsé pour autant.C\u2019est lui qui avait la responsabilité de préparer les viandes dans le cadre de la distribution des paniers de l'espoir.L'avenir du souper de venaison?Assuré, s\u2019il faut en croire Réal D.Carbonneau.«Déjà, une dizaine de tables supplémentaires ont été vendues pour la prochaine édition.» Le Mérite estrien vous est presenté en collaboration avec la direction et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle cd ro 1650, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke, Québec, (819) 569-6328 Groupe La Mutuelle 26610 Macha n'a d'abat, mais a permis aux Stentors de pulvériser leur record Steve BERGERON Sherbrooke ission accomplie pour le corps M de tambours et clairons les Stentors de Fleurimont.qui tenaient samedi leur deuxième Quillothon annuel au Salon de quilles de l'Estrie.Avec 3700S amassés, on a pulvérisé l'objectif de 3000 S.En partie grâce à Macha Grenon et Marcel Leboeuf.Les deux célèbres comédiens ont en effet bravé la tempête qui sévissait sur l'autoroute 10 (ils sont d'ailleurs arrivés avec une heure de retard) pour exprimer leur soutien aux Stentors.le temps d\u2019une p'tite partie de quilles.«C'est la première fois: je n'ai jamais joué aux quilles de ma vie».avouait Macha Grenon avant d'enfiler ses chaussures.C'est Marcel Leboeuf qui lui a montré les rudiments du jeu.La comédienne n'a pas fait d'abat à son premier coup.mais n'a pas fait de pas fait menté.Les deux vedettes n'ont pu être présentes que trois quarts d'heure.car Marcel Leboeuf jouait le soir même à Gatineau.Evidemment.plusieurs joueurs et curieux étaient venus pour obtenir des autographes et se faire photographier en compagnie de l\u2019interprète de Stéphanie Rousseau.Dont le maire de Fleurimont.Francis Gagnon.On notait la présence de plusieurs équipes, dont celles de la Sûreté municipale de Sherbrooke, de CKSH, de La Tribune et de CIMO 106,1.qui diffusait périodiquement des interventions à partir du salon de quilles.L'activité a commencé à 13 h pour se terminer aux petites heures du matin.Josée Dupuy.la présidente des Stentors, a été enchantée par la présence de Macha Grenon et de Marcel Leboeuf et a souligné la simplicité avec la- Imacom-Daguerre par René Marquis quelle ils se sont mélés au public.«On Marcel Leboeuf, comédien et chroniqueur à La Tribune, explique à Macha Grenon comment faire un abat aux petites quilles.La scène est très content de notre quillothon.a été croquée samedi, au Salon de quilles de l\u2019Estrie, où se déroulait un quillothon au profit des Stentors de Fleurimont.Les deux | 4 daleau non plus.«Laissez-moi une Les résultats sont supérieurs à l'an der- comédiens sont en compagnie d'Eugène Francoeur, président d'honneur du quillothon, de Denis Bernier et d'Alain Métivier, représen- chance: ju commence», a-t-clle com- nicer.» tant les Stentors.Des vedettes emprisonnées pour avoir voulu aider.OO La Maison de la famille Memphrémagog touche au moins 12 000 $ grâce à son activité «Coupable non coupable» leur directeur, Jean-René Pelletier, qui les avaient invitées à un barbecue.Ce dernier leur a plutôt servi des c/ups barbecue.«On est en train de se cotiser pour qu\u2019il reste plus longtemps en prison».avouait-elle en riant.«C\u2019est une belle activité, originale.Ça met du piquant.comme les chips barbecue.» Steve BERGERON Magog tulippe.Judy Richards, Emile Genest, Nanette Workman.Jici Lauzon, Isabelle Lajeunesse, Stef Carse et Louisette Dussault, revétus d\u2019une grande toge a rayures blanches et noires, enfermés dans une cellule.Leurs chefs d'accusation, eux, étaient encore plus loufoques: défriser les fusilli pour en faire des fettucini.polluer l'environnement avec des oeuvres d'art.avoir trop d\u2019ambition\u2026 Brefs.il y a cu plein de beaux moments de folie en fin de semaine.a la polyvalente La Ruche de Magog.Il s'y tenait la deuxième édition de l'activité «Coupable non coupable», organisée par les gens de la Maison de la famille Memphrémagog.Tout l'argent amussé lors de l'activité était remis a cet organisme.On a donc vu.durant tout le week-end.plusieurs personnes se liguer pour faire arrêter une vedette ou une personnalité régionale.L'accusé devait ensuite se défendre, devant un tribunal un peu bidon, de bizarres d'accusations\u2026 Par exemple, le député de Brome-Missisquoi, Denis Paradis.s'est vu reprocher le fait de ne pas se servir de sa moustache.Le député d'Orford Robert Benoit à été accusé de mélanger noms et prénoms.Pour libérer l\u2019inculpé, il fallait verser une caution à la Maison de la famille.Les cautions pouvaient s'établir à 200 ou 300) $.mais certaines ont ) C atteint les 1000 $.imacom-Doguerre pat René Marquis l'an dernier.Suzanne Vanasse et ses collègues employées Le chanteur Marc Hamilton et le député de Brome-Missisquol Denis Paradis font partie des nombreuses per- Seulement quatre vedettes ont annulé leur vie de la caisse populaire Magog-Fst ont fait arrêter sonnalités mises sous arrestation ce week-end, pour l'activité «Coupable non coupable».site à cause des mauvaises conditions routières.| ¢ spectacle était loin d'être anodin: Gilles La- Une spécialiste de l'évasion Yolande Dostie, une bénévole, s\u2019est plainte au juge qu'un agent de sécurité l'a harcelée avec un beigne.Mal lui en prit: le juge l'a fait enfermer.Mais la bénévole est vite devenue spécialiste des évasions.Comment?«Tantôt, j'ai réussi à passes par-dessus».a-t-elle expliqué de sa cellule.«Mais la plupart du temps, je passe entre les barreaux.Tu veux voir?» Et zwit! Huitième évasion.Du reste, les évasions ont été nombreuses durant la tenue du tribunal.Le chanteur Stef Carse, lui, à fait sortir les prisonniers, lc temps d'un petit Achy Breaky Dance.On a aussi vendu des autographes à deux ou trois dollars l'unité.«La participation a été extraordinaire, et les artistes, merveilleux.On n\u2019est pas déçu, car l'activité aura encore permis de mieux faire connaître la Maison», concluait la coordonnatrice de la programmation, Denyse Paré.Un premier décompte permettait d'établir à au moins 12000 $ les sommes amassées, mais d'autres montants étaient toujours attendus.Denyse Paré avait confiance d\u2019égaler les 18 000 $- de Fae | ES "]