La tribune, 21 mars 1997, Cahier 1

[" EF 2 1ST I NRT Ele BE ed ES LaTribune vendredi 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes SHERBROOKE - 21 mars 1997 LaTribune 88e ANNÉE - No 025 LES DÉTAILS DANS NOS PAGES 27s Accident mortel Écrasée à mort par une chargeuse à East Broughton (B1) Une relance réussie au Mont Bellevue L\u2019enneigement artificiel a fait de petits miracles (A3) vw Economie Sobeys: première pelletée de terre le 8 mai (83) Chômage La région est-elle lésée run programme fédéral?(A7) Un 3e titre mondial pour Elvis Stojko (C3) Les 4 sont-ils des page Ab CA PASSE.OU CA CASSE Québec force la main aux syndicats récalcitrants par une loi spéciale aujourd\u2019hui Michel HEBERT Québec (PC) x moins d'un revirement de dernière heure.A une loi spéciale sera adoptée aujourd'hui par le gouvernement du Québec pour forcer la main aux syndicats réfractaires à une entente négociée sur la réduction de 15 000 postes du secteur public.«Cette loi ne visera pas les groupes qui ont dé- ja conclu une entente avec le gouvernement, non plus que ceux qui en concluront, comme je l\u2019espère, au cours des prochaines heures», a déclaré le premier ministre Lucien Bouchard après avoir avisé son caucus de la décision du cabinet, hier.M.Bouchard a précisé que «la loi sera déposée et adoptée demain (aujourd'hui)».Cette loi spéciale comportera deux volets.de 6 pour cent aux députés et à leur personnel politique et, d'autre part, elle exigera le même effort salarial à plusieurs catégories de salariés de l\u2019Etat, notamment les juges, les omnipraticiens, les médecins spécialistes et les enseignants des universités.Il n'est toutefois pas certain que les policiers seront aussi touchés.L'autre volet de cette loi réduira de 6 pour cent les salaires des syndiqués qui ne feront pas l\u2019objet d\u2019un accord ferme avec le gouvernement.L'objectif du gouvernement, inserit dans les crédits budgétaires 1997-1998, est de réduire les coûts récurrents de main-d'oeuvre de 830 millions $.Un objectif que quelques étudiants, assis dans les tribunes du public, ont soudainement contesté en hurlant si fort que la Chambre a dû stopper ses travaux pendant quelques minutes, hier.Les syndicats FTQ de la santé, celui des infirmières et de la CEQ-santé ainsi que plusieurs syndicats Indépendants se sont déjà entendus avec le gouvernement, soit plus de la moitié des employés de la santé.Les fonctionnaires et les professionnels de la fonction publique ne seraient pas loin d'une entente.Mais la CEQ et la FAS affiliée à la CSN semblaient isolées, hier, et refusaient toujours de se plier aux conditions du gouvernement.«Je leur dit de s'inspirer des mêmes considérations qui ont prévalu chez les syndiqués qui ont accepté l'entente avec le gouvernement», leur a lancé Lucien Bouchard.«Nous ne sommes plus en terrain de négociation», répliquait Lorraine Pagé qui souhaitait tout de même rencontrer le premier ministre.Gérald Larose demande pour sa part un dernier «sursaut d'imagination du gouvernement».«Pour moi, le tic-tac s'entend déjà», disait hier Lucien Bouchard.Autre texte (D1) politiciens menteurs?- À lire en D'une part, elle imposera une réduction de salaire LA PIN D'UNE SAISON DIFFICILE Imacom-Doguerre, Martin Blache Après un long hiver parsemé d\u2019embûches, les Faucons ont clôturé la saison 1996-97 sur une triste note, hier soir au Palais des sports.Devant une maigre foule de 1000 spectateurs, la jeune équipe de l'entraîneur Robert Montgrain a perdu 8-2 contre les Foreurs de Val d'Or pour subir l\u2019élimination en trois matchs consécutifs.Les Faucons, qui luttaient à armes inégales, ont néanmoins offert une opposition qui annonce un avenir meilleur.À la fin du match, Marc Benoit a tenté de consoler son capitaine, Samuel Lacroix, qui a disputé son dernier match en carrière chez les juniors.TEXTES ET COMMENTAIRES EN CI.Gravement blessé par.un lave-auto Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke peu commun quand Il a été coincé entre la partie mobile d'un lave-auto ct le cadre d\u2019une porte, vers 13 heures hier au poste d'essence Sergaz, 1330 rue Dunant, intersection Belvédère, dans le quartier ouest de Sherbrooke.Pompiers, techniciens ambulanciers et policiers sont intervenus.Ce fut un travail extrémement difficile pour dégager la victime, M.Roger Morin, âgé de 49 ans, de Sherbrooke et permettre son transport au Pavillon Hôtel-Dieu du CUSE où son cas a été qualifié de critique.On pourrait même ajouter que ce fut un miracle de persévérance si les techniciens-ambulanciers ont réussi à remettre en marche le coeur de l\u2019homme.Le lieutenant Claude Côté, du Service de protection contre le feu de Sherbrooke et ses hommes avaient été appelés sur les lieux en tant que secouristes et premiers répondants.À la seule vue du teint de l'homme et de l'absence de pouls, ils ont cru un moment qu'il était décédé.Selon les explications fournies par le policier Serge Fournier.M, Morin s'est présenté au lave-auto et poste d'essence pour s'informer sur le roulement de cette sorte de commerce car il aurait exprimé le souhait d'en acquérir un.Il voulait en connaître les diverses opérations, l'achalandage et un peu le côté administratif.Pendant que le propriétaire du commerce et son épouse étaient occupés dans l'abri du poste d'essence, il semble que l'homme s\u2019est glissé dans la partie lave-auto par une porte communicante.La première chose que l\u2019on a su est que le lave-auto s'est mis en marche et que l'homme s'est trouvé coincé entre la partie mobile de la machine et la porte.Même si l'accident n'en est pas un de travail au sens pro- re du terme, car l\u2019homme était un visiteur et non un travail- cur, il ne scrait pas étonnant que ce grave accident attire l'attention des spécialistes de la Commission de la santé et de la sécurité du travail.U n homme a subi de graves blessures dans un accident Les Rédemptoristes recrutent à plein L'appel publicitaire à la vie religieuse a été entendu silles FISETTE Sherbrooke les Rédemptoristes.En février, neuf personnes se sont enga- ées dans le postulat, la première étape de ormation rédemptoriste.Neuf personnes dont la moyenne d'âge est de 31 ans et qui.en février 1997.ont choisi d'embrasser la vic religieuse, au Québec, alors que toutes les communautés religieuses et.même, la prêtrise souffrent de l'absence de relève et se meurent à petit feu.«Les Rédemptoristes n'en reviennent pas non plus.Ces résultats dépassent largement leurs attentes.On n'avait pas vu ça depuis longtemps, rapporte le responsable du recrutement, le Père Mario Boies.De fait.neuf postulants, c\u2019est énorme si on sait que, bon an mal an, ils n'étaient qu'un ou deux ou, au mieux, trois ou quatre à envisager une carrière au sein des Rédemptoristes.Il faut admettre que les Rédemptoristes se sont aidés.Il y a un an, ils ont décidé que.vivant dans les années 1990.ils devaient utiliser les méthodes des années 1990, Ils ont ainsi mis de l'avant une campane de promotion axée sur des affiches co- Forces où apparaissaient le pictogramme de l'homme au travail et le slogan «Notre ministère engage».Un tel slogan «parle» aux jeunes.Le «Ministère qui engage» véhicule à la fois l'idée d'engagement religieux mais aussi l\u2019idée d'emploi à laquelle sont sensibles les jeunes compte tenu de l'étroitesse du gou- ot menant au marché du travail.| 1 continue de s'en passer des belles chez Les Rédemptoristes, a ajouté M.Boies, ont reçu et continuent de recevoir des dizaines de demandes d'information à chaque mois.Et dans neuf cas, cela s\u2019est finalement traduit par l'engagement dans le postulat.«Pour les Rédemptoristes, cela vient confirmer leur intuition d'origine, à savoir que le Christ appelle toujours des ouvriers à sa moisson.» Un appel à la vie religieuse La communauté religieuse, forte de succès, entend en remettre.C\u2019est ainsi qu\u2019elle vient de compléter un publipostage à grande échelle.Elle a rejoint un millier de relayeurs d'information ocuvrant auprès des jeunes et qu'elle invite à diffuser du matériel promotionnel.Ce matériel promotionnel comprend une nouvelle brochure d'information où la vic religieuse est présentée avec «audace et originalité», confesse le Père Boies.Et ce n\u2019est pas tout.Les Rédemptoristes viennent tout juste de lancer un CD.Un disque compact qui renferme la musique de saint Alphonse de Liguori, le fondateur de cette communauté religieuse qui, à son \u201cpe, uc.au 18e siècle (il a vécu de 1696 à 1787), était considéré comme un musicien professionnel qui a pu côtoyer les meilleurs spécialistes de son temps.À l\u2019occasion du tricentenaire de sa naissance, la communauté a demandé à un jeune réalisateur québécois.Simon Carpentier, d'endisquer la musique de leur fondateur, en lui donnant un son contemporain.«La communauté religieuse des Rédemptoristes n'a pas fini de surprendre, Elle prépare d'autres actions étonnantes», a promis le Pere Boies.+ = Un grand La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 21 mars 1997 ménage et ça repart dans 5 jours chez Tafisa Pierre SAINT-JACQUES Lac-Mégantic \u20ac personnel de l'importante usine Tafisa Canada de Lac-Mégantic, 4660 rue Villeneuve, s\u2019est déjà retroussé les manches pour assurer un redémarrage rapide de la production.Rappelons qu'un incendie avait éclaté mercredi dans la partie de l'usine que l\u2019on nomme la section de préparation, c'est-à-dire l'endroit où l\u2019on sèche le bois et où l\u2019on prépare la particule qui entre dans la fabrication des panneaux.C\u2019est également dans cette partie de l'usine où repose la chaudière qui alimente en chaleur toute l'usine.Sans chaleur, l'usine est paralysée.«Nous espérons pouvoir reprendre la production dans cinq jours» a indiqué hier M.Louis Brassard, directeur de la production.Le feu, qui a été déclenché lors d'une fuite accidentelle d'huile thermique.a lourdement endommagé la toiture.Déjà, hier, des travaux de réparation avaient été entrepris.Le réseau électrique du âtiment a également écopé.Eclaté vers 14 h 15 mercredi, l'incendie a quand mé- me été circonscrit rapidement par le service de Sécurité publique de Lac- Mégantic.Personne n\u2019a été blessé et deux employés ont été incommodés par la fumée.L'usine compte sur un personnel de 150 personnes dont 110 oeuvrent aux opérations de l'usine.Tout le ersonnel de bureau est au oulot et de nombreux travailleurs s\u2019affairent au grand ménage et au grand nettoyage de l'usine.D'autres se verront offrir quelques jours de vacances.Les pertes pour le personnel seront donc minimes.Par ailleurs en ce qui concerne les dommages matériels et les pertes encourues par cet arrêt temporaire de production, il était impossible pour M.Brassard d'avancer un montant.Pas de grève dans les écoles à moins Sherbrooke (AG) L condaires de l'Estrie fonctionneront normalement aujourd'hui.3 moins que la nuit ait été agitée sur le front des négociations.Tard hier soir.le président du Syndicat de l'enseignement de l\u2019Estrie, Ghislain Lallier, écartait toute menace de grève pour aujourd'hui.es écoles primaires et se- que.«Ce n\u2019est pas prévu, a-t-il dit, par contre si on voit au cours de la nuit que c'est le seul moyen de faire bouger les choses, nos délégués dans chaque école seront avisés.» Lundi, les enseignants ont voté dans une proportion de 59% en faveur du déclenchement d\u2019une grève de deux jours au moment jugé opportun.61 63 67 69 70 212 7218 | TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.NUMÉRO: 115285 Denis DUFRESNE Sherbrooke a décision de la Ville de Sher- L brooke de ne pas enlever la neige de la dernière tempête mécontente certes les automobilistes mais aussi des commerçants du cen- tre-ville, qui estiment que la neige laissée en bordure de rue ne donne pas une bonne image de ce secteur commercial.«Jai appelé à plusieurs reprises depuis samedi dernier et on me dit qu\u2019on ne ramasse pas la neige et je ne suis pas le seul à l'avoir fait», déplore Alain Talbot, propriétaire du restaurant Dunkin Donuts de la rue Wellington Nord.«On veut faire quelque chose de bien avec le centre-ville, mais pour ce qui est du déneigement on observe un sérieux relâchement depuis deux hivers», soutient-il.Ruelle Albert M.Talbot donne l'exemple de la ruelle Albert, où l'amoncellement de neige est tel que pas un automobiliste ne prendrait le risque d\u2019y garer son véhicule.à moins d'avoir un bon «4X4», Et même si la situation est moins pire sur Wellington Nord, le commerçants juge que la présence de neige dans les cases de stationnement et en bordure des trottoirs donne une mauvaise image de ce secteur commercial.Ailleurs dans la ville, de nombreuses rues sont encore bordées de neige, ce qui complique évidemment le stationnement et la circulation, entre sur King Ouest.entre Jacques-Cartier et Belvédère, une situation que dénoncent les commerçants là-aussi.Le directeur du Service de la planification et des travaux publics, Guy Labbé, confirme que la Ville n\u2019a pas prévu d'enlever la neige accumulée lors des dernières précipitations, sauf là où la situation l'exige vraiment.La dernière «vraie» tempête, celle du 6 mars, avait laissé 30 centimètres de neige sur la ville.Les employés municipaux s\u2019étaient alors attaqués au ramassage dans les jours qui ont La neige Jai a» Des commerçants du centre-ville estiment neige en bordure des rues Wellington suivi, mais ont dû par la suite composer avec une succession de chutes de neige moins importantes.«On a décidé de ne pas ramasser de façon systématique.On a une équipe qui fait le tour de la ville et on enlève la neige à certains endroits seulement», expli- que-t-il.Et pour ce qui est du centre- ville, M.Labbé ne peut dire si ce sera fait, ni quand.«On va l'évaluer en fonction des autres priorités qu'on a à faire», dit-il.; Il faut dire que l'hiver qui prend fin officiellement ce matin aura été coûteux pour la Ville de Sherbrooke, puisque le budget de 2,6 millions $ pour l\u2019année 1997 est déjà entamé à 60 pour cent.Mais.signale M.Labbé, «on prend nos statistiques sur une période de 10 ans.Les précipitations ont été supérieures à la moyenne, mais cela peut être corrigé par une belle fin d'hiver ou un début de saison pas trop rigoureux à la fin de l\u2019année».«Il n'y a pas de lumière rouge d'allumée», résume-t-il.que les services municipaux devraient faire l'effort d'enlever la Nord, ainsi que des ruelles Meadow et Albert, pour donner une meilleure image de ce secteur commercial et rendre la vie plus facile aux automobilistes.Imacom-Daguerre 26 mois de prison pour abus sexuels } comportements et que les peines doivent être suffisamment sévères pour décourager tout adulte qui serait tenté d'agresser des enfants.Le tribunal a émis une ordonnance défendant de publier des informations de nature à MÉTÉO La Tribune mg» ane gens rad |G dos ms PIZZA Em \u2014 Fone 224 spaGHETTI OW CARREFOUR DE L'ESTRIE La Grande Place, Victoriaville - UJOURD\u2019HUI CETTE peutique et qu\u2019une peine cepte que le couple vive MétéoMédia prévenu reconnaît avoir agi de façon irresponsable, nui aux victimes, était repentant et ac- temps pour panser les blessures.Une fille non abusée a averti les autorités de deux ans moins séparé un certain Chicoutimi Secrétaire comptable Offre: 2158237 Lieu: Sherbrooke PAIN Ak 968 \u20ac propre et dynamique, bilin- PRI RES.\u2019 gue de préférence, compa- Salaire: à négocier, perma- loto-québec | NN ni ,; [( a [Ç _ GAGNANTS LOTS Jacques LEMOINE identifier les victimes restées marquées par policières pour protéger la conjointe de son Tirage du 6/6 3 772975,00$ cette affaire.père et les enfants de cette dernière., 97-03-19 so 255 77 297,50 $ Sherbrooke Le procureur Pierre Proulx avait recom- Le sexagénaire lui avait demandé son aide 12 16 20 22 26 38 46 ' sa ré à _ mandé à la cour d'imposer une peine de trois parce que sa conjointe voulait le quitter à cau- \u2014_\u2014 % 278 a8 eos P dant être livré à des abus sexuels pers ans de détention qui devrait être purgée dans se d\u2019attouchements sur ses enfants.Numéro complémentaire: __ 36 pannes totales 597 067,00 $ ne ws| WM quatre ans sur les deux filles de sa con- une institution spécialisée.Il a dit à sa fille que si sa conjointe le quit- i ! jointe, il y a de cela plusieurs années, un hom- Le défenseur Claude Leblond avait soumis tait il tuerait tout le monde et se suiciderait Fiance! i Tirage du me âgé de 67 ans et sans antécédent judiciaire que son client, ayant Été abusé sexuellement après, parce qu\u2019il n'avait plus rien à perdre .97-03-19 a été condamné à 26 mois de pénitencier.dans sa jeunesse, a entrepris un suivi théra- puisque tout serait perdu.Tirage du 97-03-20 Tirage du > fe \u2019 ; Te se es , ; NUMÉRO: 852415 Par l'imposition d\u2019une telle sentence, le ju- .; Ses agressions consistaient surtout en des 4 10 12 13 16 | 97-03-20 ge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à es Lane probation om munautal attouchements, mais aussi en d\u2019autres gestes 17 18 25 27 28 Ffjtra Tirage du Sherbrooke, a exprimé clairement et sans p \u2018 assez répugnants, a mentionné le tribunal.; 32 40 51 53 56 | 3 4 97-03-20 équivoque que la société n'accepte pas de tels Le rapport présentenciel faisait état que le Le juge Lassonde à émis l'opinion que l'accusé pouvait constituer un danger pour la col- | lectivité et plus particulièrement pour sa con- # jointe, les enfants de cette dernière et lui- même s\u2019il purgeait sa peine dans la communauté.tricité (jusqu'à 600 volts), connaissance en contrôle DC ct lecture de plan, minimum deux ans expérience, sera appelé à travailler avec le service à la clientèle dans dl |: futur.personne sociable, gnic spécialisée dans remise à neuf de génératrices.Mécanicien apprenti Offre: 2156898 Lieu: Sherbrooke \u201cÀ Gaspé Var i 1 lesdelaMad Nua -2-7 StGeorges Sol nent, plein temps Salaire: selon les cartes, 42.5 LaGrande Var -12-22 Septlies Var Exigences: D.E.C.un peu heures/semaine, permanent.LacStJean Sol -1/-15 Trols-Rivieres Var d'expérience requise, certifi- Exigences: expérience requi- Montréal Nua Deg 0/-9 Régina New York cat en comptabilité, parler anglais, connaissance du logiciel Avantage obligatoire Fonctions: tenue du grand se, apprenti de 3e période, apprenti de 4e période, expérience sur les automobiles, connaissance en électro- Edmonton Sol 3/-8 St-John's Nei -3/-8 Bridgeport Var 8/-1 Plattsburg Nua 1/-8 .; .La Fredericton Sol 1/-10 Toronto Plu 4/6 Bufingon Nua 148 Potand Soi 4/5|| livre, écritures de journal, nique automobile.Halitax Deg 2-8 Viktoria Plu 11/4 Concord Sol 5-7 Providence Var 9/3] | comptes débiteurs, comptes Veuill ; vré à Nua Enu 1-15 Detroit 17/5} | créditeurs, vérifications.euillez vous présenter Ottawa 1/-8 Winnipeg 10/-1 Washington Var ; > \u2014 rem 2eme re pre votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter Mécanicien/ne UNL = \u2014 a si Offre: 2148537 les offres dans les guichets Athénes Ave 15/11 Mexico City Ave La Havane Sol Lieu: Saint-Élie informatisés d'emploi ou Beijing Sol 12/4 Moscou Nei 0/-3 Bermudes Sol 20/16 Martinique Sol 29/23 Salaire: 8 $/heure ete | .Berlin Sol @-6 Paris Nua 132 Cancun Sol 32/19 Myrte Beach So! | 20/0] | Salar: cure, perma- téléphoner à Info-Centre: HongKong Ave 25/19 Port-au-Prince Sol 29/19 Caracas Sol 20/22 MontegoBay Sol 30/22 [ nent.temps plein, 42.5 564-5970, 564-5983.Une Lisbonne Sol 19/13 Rome Sol 17/6 Freepont Sol 27/20 Orlando Ora 26/18] | heures/semaine initiative de La Tribune en Londres Plu 7/5 Tokyo Sol 15/5 Ftlauderdale Ora 28/19 PueoPiata Sol 31/201] Exjgcnces: doit posséder collaboration avec le Cen- ; lonolulu | Sol 26/21 Tampa Ora 26/2011 forte connaissance en élec- tre d'emploi.© 1996 Infomédia/Météo KeyWest Ora 26/21 WestPamB Ora 28/19) RESERVEZ Arts: B-6 VOTRE ESPACE Bandes dessinées ei DES MAINTENANT Économie Ba ditorial: .564-5450 LaTribune Messier en liberté: ba 15815 Petites annonces: D-3 Sports: C-1 \u201cLa Tribune\u2019 est sociétaire de la Presse canodiense, Re de l'Association des quotidiens de longue françois), LaTribune membre de l'Asocaion des quotidiens du on Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés Abonnementpayé .Temps Prin TM TVQ Total Abonnement Temps Prix TPS Total = affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, Publicité: 564-5450 Prix de vente.3,51 $ à l'avance: lon 175128 12.265 12185 199 56$ parle poste: lon 255005 1785$ 1774$ 29058S l'Union internationale de la presse catholique.| Tél: 564-5450, 11K 2X8 Rédadion: 564-5454 TPS 95 § endroits dessavis por cometot 6 mes 87605 613$ 6095 99825 Territoire immédiat 6mois 14000S 980$ 974$ 159545 Sources d'informations: Presse canadienne, Presse ion publié à Abo eee 564-5466 Tvo.\u2026.% o camelofs motorisés.Imo 44845 314$ 312$ Si10$ 3mos 8000$ 5605 556$ 91165 associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de Journal quotidien publi à Sherbrooke nnements: NU re Tok 23495 1645 163$ 26765 mois 50005 3505 3485 56985 photos foc-similées de la Presse canadienne of hs Jouraeux Trens-Canade (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'abonné 00 $ agences ofiliées sont autortoées à reproduire Ie « os Le Tome) Enragistwment No 0529168 , AA ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on T0005, 6 ms 1005, 300s 205.05, 1 mgs 130005 brmtons do a Tribe.: » \u2018 Le Chemin du Printemps tre fake dans cette chronique.B Contents là?Il faut que je vous dise que j'étais tellement excité et heureux de savoir que le printemps s'en venait, hier matin, que j'ai sauté dans mon automobile afin d'aller l'accucillir sur la route qu\u2019il doit inévitablement emprunter pour se rendre chez nous: le Chemin du Printemps.Je sais que ça ne vous dit probablement rien, le Chemin du Printemps.Mais si je vous dis Spring Road\u201d Voilà.Ça vous situe davantage peut-être?C\u2019est le nom que porte la petite route qui relie les municipalités d\u2019Ascot Corner et Lennoxville.Traduit librement, son nom devient: Chemin du Printemps.Donc, j'étais là, à 08h57 pile, lorsque le soleil a franchi la ligne imaginaire de l\u2019 équateur.J'ai bien re- ardé, mais je n\u2019ai rien vu.Le soleil, ui, brillait en effet par son absence.Camouflé derrière les nuages.Comme s\u2019il était gene., Bah! Qu\u2019a cela ne ticnne, me suis- je dit, c\u2019est quand même le printemps.Allons-y d'une première balade printanière en automobile jusqu\u2019à Ascot Corner.J'avoue que c\u2019était un tantinet frisquet pour baisser les glaces de la voiture hier matin sur Spring Road.Pour l'air climatisé aussi.Mais c\u2019était tout de même très agréable de rouler sur le Chemin du Printemps.en ces premières minutes de la saison.Malheureusement, j'ai eu l\u2019impression que les résidants du Chemin Spring n'avaient pas été avisés que le printemps arrivait un jour plus tôt cette année, soit le 20 mars plutôt que le 21.Je me suis dit que s\u2019ils avaient su, ils auraient vu à faire disparaître leurs décorations du temps des Fêtes.Grosse boucle rouge sur les portes d'un garage, têtes de Père de Noël dans des fenêtres d'une maison, guirlande à un balcon, autre boucle sur un lampadaire, ne restait plus qu\u2019à faire scintiller les lumières de Noël.Sans compter qu'avec les plantations de sapins que l\u2019on retrouve à plusieurs endroits sur cette route, il y a de quoi penser à Noël à l'année.Ce n\u2019est qu\u2019en approchant la municipalité d\u2019Ascot Corner et en apercevant le mot TOMATES sur une affiche accrochée à un poteau d'Hydro- Québec, avec une flèche annonçant une serre à quelques centaines de pieds, que je me suis rappelé que l\u2019été n\u2019est plus si loin finalement.Qu\u2019on béchera bientôt nos jardins.et que la guerre aux marmottes va reprendre! Ah! ces chères marmottes.Je ne pensais jamais m'ennuyer d'elles un jour.Suffit donc de garder le moral, mesdames et messieurs.Après le printemps vient l'été.D'ailleurs, l'été 97 sera là dans trois mois très exactement.Plus précisément à 03h25, le 21 juin.Ne me cherchez pas sur la rue Summer pour accucillir l'été à ce mo- ment-là.À 03h25, je dors.MOI, UN JMP?Souvent, quand les lecteurs et lectrices prennent la peine de m'écrire ou de me téléphoner, c'est pour me dire qu'ils apprécient mon travail ou encore pour me dire d'aller chez le diable, C\u2019est noir où c'est blanc.C\u2019est rarement gris.Cette semaine, j'ai quand même reçu une lettre qui s'approche du «gris».Une lettre dans laquelle une lectrice me fait la pire des insultes.Toutefois, elle à tout de mème la gentillesse de me faire une suggestion pour régler mon problème de feu sauvage.Je vous en fais part.Salut Mario, Je lis ta chronique depuis le debut.Plus ça va, plus tu me fais penser à Jean-Marc Parent.Lui y parle souvent pour rien dire, toi maintenant t'es rendu que la moitié du temps tu écris pour rien dire.Avec la visibilité que te procure La Tribune, il me semble que tu pourrais faire un plus bel effort intellectuel dans ton écriture (combien aimeraient être à ta place pour avoir cette occasion), sinon tu devrais retourner aux sports, je ne lis pas les sports.Ceci dit sans aucune malice.Salutations.Suzanne Blais Rock Forest P.S.: Recette contre «feu sauvage».Aussitôt que tu sens des démangeaisons au niveau d'une lèvre, tapoter l'endroit avec une ouate imbibée d'alcool à friction, de deux à trois fois par jour.Il ne prendra pas la forme d'un champignon et disparaîtra assez rapidement.Merci pour la suggestion.Je fais allusion à votre recette, bien sûr\u2026 ai enfin fini de pester con- face.Le seul endroit où votre satisfaction est notre priorité La Tribune, Sherbrooke, vendredi 21 mors 1997 A 3 Québec coule un bel effort estrien © Le ministère de l'Education refuse de s'engager à financer à long terme un projet de formation Michel MORIN Sherbrooke sions scolaires de toute l'Estrie et les représentants de l\u2019industrie sont déçus.Voire furieux.Pour une fois que la concertation régionale était porteuse de grands espoirs, voilà que le ministère de l'Education refuse d'entrer dans la L es directeurs généraux de commis- danse, tuant dans l'oeuf un projet de formation professionnelle spécifiquement adapté aux besoins de la région.Manon Roberge, présidente de la Table des directeurs généraux et présidents des commissions scolaires, ne trouve pas les mots pour dénoncer la décision du ministère de l'Education.«Une foule de projets avaient été acceptés en région.Des projets de formation adaptés aux besoins de l'indus- Le mont Bellevue dit mille mercis à la neige artificielle pi oe\u201d - bow kpc Peo L'objecti de hausser Denis DUFRESNE Sherbrooke moins sauvé la saison de ski au mont Bellevue cet hiver, à tel point que la montagne sera accessible aux skieurs jusqu'à Pâques - et peut- être même jusqu'au week-end suivant - si la température le permet.«Pour nous, c'est une excellente saison, la neige artificielle nous a réellement sauvés, on a des conditions extraordinaires et les adultes redécouvrent le mont Bellevue!» lance le nouveau gestionnaire du centre de ski.Claude Adam.«À l'automne, on avait visé l\u2019objectif d'augmenter notre clientèle de 20 pour cent et on pense pouvoir l'at- tcindre», ajoute l\u2019homme d'affaires, qui offrait hier un après-midi de ski aux 14 employés municipaux qui ont oeuvré au mont Bellevue durant l'hiver, dont le président du syndicat des employés cols bleus, Guy Corriveau.«On a voulu former une grande famille et on a réussi.On a augmenté la qualité des pentes et haussé l'achalandage.Cette année on a aussi enregistré moins de bris d'équipement parce qu'on a travaillé avec le même groupe d'employés; de plus le public a apprécié d'avoir le même personnel durant tout l'hiver».explique Claude Adam.Grâce à l'installation d'un système d'enncigement artificiel en décembre, le mont Bellevue a pu être ouvert un total de 71 jours jusqu'ici, malgré un hiver plutôt capricieux côté température, avec une alternance de pluies, de neiges et de grands froids.«C'est une très mauvaise saison pour les centres de ski qui n'ont pas lL: neige artificielle a ni plus ni !macom-Daguerre, Martin Blache Heureux des résultats de la saison, le nouveau gestionnaire du mont Bellevue, Claude Adam (à gauche), offrait hier un après-midi de ski aux employés municipaux qui ont oeuvré à cet endroit durant l\u2019hiver.M.Adam le reconnaît, la neige artificielle a joué un rôle crucial dans ces résultats.de neige artificielle.par exemple.Shefford et mont Glenn n\u2019ont été ouverts que 25 jours».illustre M.Adam.A la suite d'un appel d'offres, la Ville de Sherbrooke a confié à ce dernier la gestion du mont Bellevue, ce qui a permis à l'administration municipale de ramener ses coûts d'exploitation à 212 000 $ par année, soit une économie annuelle de 90 000 $.Le nouveau gestionnaire a installé un système d'enneigement artificiel.réduit le nombre d'heures d'opération hebdomadaires de $5 à 37, et amélioré l'entretien des pentes.L'absence de système d'enneigement artificiel.à venir jusqu'à cette année.faisait en sorte qu\u2019au moindre redoux la montagne était fermée aux skieurs, d'où des pertes régulières de revenus pour la Ville.Nombreux projets Le succès de la présente saison incite les dirigeants du mont Bellevue à envisager de nombreux projets pour la prochaine.dont le fameux «déval- kart», un petit véhicule non-motorisé our dévaler les pentes de ski durant a belle saison.«On vise un essai pour l'automne.on prévoit aussi organiser des activités de vélo de montagne».dit M.Adam.Et l'hiver prochain, le mont Bellevue continuera d'offrir une patinoire sous la croix lumineuse, de même que des descentes sur tubes.On parle aussi de hausser de 75 pieds le dénivelé de l'une des pentes de la montagne.grâce à des travaux de remblai.pour offrir aux skieurs de meilleures descentes, mais, là-dessus, M.Adam préfère ne pas trop élaborer pour l'instant.\u201cPid antbrive.299: w= par mois* Préparation et transport inclus Acces foule oux sieges arrière * Swge du conducteur COULISSANT inclinoble - Appuie-tête aux sièges de la 20 ot de Lo 3e rongee Moteur V6 de 3 litres Transmission automatique surmutholee Freins ABS assistés our 4 roues Groupe d'équipements préférés 3554 7 passagers/Climatsseur /Porte- Groupe éxlairoge Rodio AM-FM stéréo Le plus important CAMIONS FORD nécessitent des crédits de 1 268 000 $ pour espérer prendre forme.trie, de préciser Mme Roberge.Nous avions obtenu la collaboration de tout le monde, des industries, des universités, de l\u2019Assemblée de concertation et de développement de l'Estrie et de la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre.Notre projet était même cité en exemple partout au Québec.Le ministère de l'Education aussi était enthousiaste.Nous sommes maintenant prêts à passer à l'action et voilà que le ministère refuse de s'engager à long terme.C\u2019est pas crovable.Et très décevant.» D'autant plus décevant que les intervenants de l'Estrie ont commencé il y à deux ans à élaborer ce projet.Contrairement à la pratique courante, l'Estrie à voulu adapter des cours de formation à ses propres besoins, question de répondre aux attentes de l'industrie et par conséquent garder en région les éventuels diplômés.C\u2019est ainsi que des programmes de formation touchant les secteurs de la mode (vêtements), du moulage industriel, de l'outillage, de mécanique pour machines à coudre industrielles ou en- Autorisation temporaire Le ministère de l'Education ne s'oppose pas à la mise sur pied de ces programmes de formation.Mais il refuse de s'engager financièrement à long terme, souligne Manon Roberge.Et c'est là que le bât blesse.«lci, à la direction régionale, le ministère de l'Éducation nous dit: faites- le.mais avec des autorisation provisoires, Ce que nous voulons, ce sont des autorisations permanentes, insis: Mme Roberge.On ne peut tout de même pas mettre sur pied de nouveaux programmes de formation dans les écoles sans avoir la certitude que ces programmes dureront plus d'un an.» Dans le jargon administratif.une autorisation provisoire signifie que le ministère de l'Education ne finance que le salaires des enseignants et ce qu'il est convenu d'appeler les frais de roulement.Une autorisation permanente.par contre.inclut aussi le coût des équipements.Ce à quoi refuse de souscrire core de mécanique d'entretien ont été Québecélaborés.En fonction des territoires et Dans ce projet, le milieu estrien de l\u2019économie de Lac-Mégantic, Ma- contribue pour pas moins de gog, Asbestos, Windsor.Sherbrooke et de leur environnement immédiat.Des programmes de formation qui Boucher déterminé à tirer toute l'affaire au clair «Dans un premier temps, je veux savoir ce qu'il est advenu de cette enveloppe budgétaire de 12 ou 13 millions $ pour la formation professionnelle.Comment ça se fait qu'il n'y en a plus?J'ai bien l'intention de le savoir.Et je veux aussi qu\u2019on m'explique ce qui arrivera de nos projets en Estrie.» Claude Boucher précise que le dossier est quelque peu nébuleux.Des informations contradictoires ont circulé depuis quelques jours: les unes voulant que l'enveloppe budgétaire de 13 millions $ annoncée par le.ministère de l'Education soit disparue.les autres étant moins affirmatives à ce sujet.«Je ne vais pas laisser tomber avant de savoir précisément ce qui arrive.Si les projets que nous avons mis de l\u2019avant en Estrie doivent passer par le nouveau budget, ce n'est pas grave, de livrer Claude Boucher.Dans la mesure où l'argent pour la formation professionnelle sera reconduit dans le prochain budget.» 21196 334$ en vue de l'exercice financier 1997-1998.Le ministère est quant à lui appelé à verser 1 268 616 $.Sherbrooke (MM) orte-parole du gouvernement pé- P quiste en région, Claude Boucher admet bien humblement que la réticence du ministère de l'Education à collaborer entièrement au projet de formation professionnelle n\u2019est guère acceptable pour les intervenants de I'Estric.Et il entend bien tirer toute cette affaire au clair dans les plus brefs délais.Selon Claude Boucher.il semble que la fin imminente de l\u2019exercice budgétaire du gouvernement ne soit pas étrangère à la décision du ministère de l'Éducation.Le secrétaire régional de l'Estrie dit avoir entendu une information voulant que ce soit toute l\u2019enveloppe du minis- tere de l'Education dévolue à la formation professionnelle qui soit appelée à disparaître.On parle ainsi d\u2019une somme globale de 12 ou 13 millions $.r \\ NE MANQUEZ PAS LE 4\u20ac de Chasse, Pêche et Plein air de Sherbrooke Les 28-29-30 mars'97 À l'Aréna de Fleurimont et Centre Julien Ducharme *ROULOTTES * TENTES-ROULOTTES « CLINIQUES-V.T.T.- *POURVOYEURS - BATEAUX * MOTEURS-ARTICLES DE CHASSE, PÊCHE, PLEIN AIR ET LES NOUVEAUTES '97 Normand Hotte Charles Al ier ; Venez rencontrer Gisèle Aussi sur place les.Benoit la femme qui professionnels de Berkley, parle aux orignaux.4 | Visionnez son nouveau te au Garcia film en primeur régional.Vendredi: 16h à 22h \u2014 Samedi: 10h à 22h \u2014 Dimanche: 10h à 18h Admission: 5$Enfants 12 ans et moins accompagnés d'un adulte gratuit! ! REMPLISSEZ CE COUPON ET DÉPOSEZ LE AU SALON CHASSE, PÊCHE ET PLEIN AIR 1 i ! à l'Aréna de Fleurimont et Centre Julien Ducharme ' \u2019 a \\ ; ; 4 VOYAGES DE PECHE A GAGNER! : : : ! NO iii eee eee ' \u2019 \u2019 : Adresse:.\u2026.\u2026.\u2026.esreseec rene ner nan nan ra aa aa na ne nana nes ea secs eee : 8 ! ville Téléphone: ; L 1 EP EEN EEE SASS EES ECE Se ESE EEE EEE esse eo) Collaboration: La Tribune * La Brasserie Labatt N_ 29615 vendeur de IEVOITURIER en Estrie 1261, rue King Est, Sherbrooke, 569-5981 FINANCEMENT SUR TOUT, TOUT, TOUT EN MAGASIN! E PLUS GRAND CHOIX DE MODELES et LES MEILLEURES MARQUES EN ÉLECTRONIQUE! La Tribune, Sherbrooke, vendredi 21 mors 1997 Téléviseurs, vidéos, caméscopes, audio, ordinateurs, téléphones, électroménagers, radios portatives et radios d' auto, etc.TELECOULEUR/MONITEUR STÉRÉO 25\u201d s CINÉMA AU FOYER\" PROJECTION STÉRÉO * Écran protecteur incorporé * Défin 30 lignes PLUS DE 160 MODÈLES DIFFÉRENTS DISPONIBLES de 1,5 PO.A 61 PO.vo a 4 \u2018 22 gt Vk , à A LS ke a fis un ro a 7 = ; À y .39 PLUS DE 60 MODELES a : (> - 4 88 c R46221 v r à epuiseme ae RLY PE EE ai \u2014 2 TÊTES » 4 TÊTES e 4 TETES HI-FI STÉRÉO * VCR plus+ _ EN PRIME: 800 POINTS, MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO Telecommande SuperUniversell I Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 21 mars 1997 AS em 4 CAMESCOPES @ PLUS DE 40 MODELES [cv ee * Avantage PowerPLUS » + Ecran couleur ACL de 2.5 pc et haut-parleur integre * Zoom motorise 12x * Exposition automatique \\ SAC GRATUIT CAMESCOPE VHS-C * Viseur couleur haute resolution > * Hyper 200m 12x a vitesse variable * Programme ÀË avec effets spéciaux Jag VHS ¢ VHS-C * 8mm jeu d'accessoires GRATUIT Powers PLUS A ase fer programme a 3 postions LLL RTT 3 99 * Reduction de bruit numerique CUCL LILY SV NN J LL NN = = a D\u2014 ELSES = USE Re 6 HS0SBPRG 2) MAISON HAUT-PARLEURS ra AE By) 220 CHAINE STÉRÉO CINÉMA MAISON » Chaine de 260 watts * Recepteur À V ambiophonique Pro Logic Dolby * Changeur de 60 CD * Magnetocassette à deux platines * Enceintes acoustiques 3 voies.Bpo * Jeu d'enceintes ambiophonique Pro Logic » MEUBLE NON INCLUS » Systeme double «subwoofer.0 © Ci \\ J \\ \u2018 ,Ç bh () PIONEER | Tsp we 0 J RT) PRIX FANTASTIQUE ! ACHETEZ UN RECEPTEUR ET OBTENEZ UNE REMISE DE AMBIDPHONIQUES < PLUS DE 75 MODÈLES DIFFÉRENTS DISPONIBLES MINI-SYSTÈME PRO-LOGIC À CHANGEUR DE 3CD + Total 200 watts « Platine double-cassette avec auto-inversion cam + Fonction COMPU + Telecommande Cookie HI-FI STÉRÉO * AMBIOPHONIQUE e MINI SYSTÈMES » Syntonisateur FM/AM 10% APPLICABLE SUR zr -~ Conor Kl a DIFFERENTS DISPONIBLES RECEPTEUR AUDIOVISUEL Fa a ddl RÉCEPTEURS * LECTEURS LASER an LLG SURROUND 4 4 4Y RADIOS » AMPLIFICATEURS + HAUT-PARLEURS py Hi | Sotwromomns doimmgees PU Q « PLATINES A CASSETTES + RADIOS PORTATIVES | \u2018Pr a == J ELE ) == \u20ac < \\ TOSHIBA TÉLÉPHONE SANS FIL \u2018 SANYO - à * Réduction de bruit améliorée in é RA ux Sr TÉLÉCOPIEUR COMPACT user EN NOIR - OU BLANC * Duree de pile 2 semaines : en mode «STANDBY.* 3types de sonnerie pean able selon la source {ident-A-Cal Composition abrégée mémeoires » Coupe-papier automatique - Limite 1 par client 410 a * Alimentation automatique pour 10 documents = çaqu| DIFFERENTS DISPONIBLES |: * Mémoire de composition automatique (NOUVEAU MODELE TÉLÉPHONES + RÉPONDEURS + TÉLÉCOPIEURS |: Fons aim somes \u201c le telephone et fe repondeur PR TOUR MULTIMEDIA PENTIUM | pum Pree aa ( ; NEC, x 166Mhz de NEC READY al | | J\u2014 [3 PF CONCESSIONNAITE autonse PLUS DE 190 MODELES Système Multimédia complet Performa DIFFERENTS DISPONIBLES |= MONOBLOCS PORTATIFS » DE BUREAU [Te © MULTIMEDIA » MONITEURS SCANNERS EITC ed es + SOURIS * IMPRIMANTES * MÉMOIRES |.sum mmeon marques deposces de Apple ° CLA VIERS © DISQUES AMG VIBLES Computer ioc Macrotosh PowerP( S200/120\u20acD et Apple SuperDrise sont des marques de commerce de e HAUT-PARLEURS rompt in Processeur Pentium 166] 260 16 Mo Jusqu'à épuisement des stock: Peut être un démonstrateur MONITEUR NON INCLUS = mraranGraphics A Hi LOGIDISQUE THEPANDORA | [ESusdi INTERNET PHONE/WIN.\u201895 RAYMAN RACCESS DIRECTIVE % A reese SECRET + DOS * Win 95 CD-ROM * Appel direct aux adresses e-mail * Appel interurban sur l'internet economisez' OFFICE \u201897 * Windows 95 * Livre + DOS dl OIL CHANGE » CD-ROM » Windows 95 CD-ROM MACPLAY COMPILATION CD * Incluant : Power Pete.Beat the House.Frankenstein, Chess Mates.Virtual Pool et Descent RÉFRIGÉRATEUR | LAVEUSE ~ am/go mmm oo To DIFFERENTS DISPONIBLES « À cycles de sechage PRGWWHS + 4 chon de temperature CANTEL CUISINIERE + Nettoyage facile * Prise pour appareil 5 Valeur totale de _NOKI A232 | seulement Enregistreuse SON Y ] | QQ| 4 MORCEAUX - BUANDERIE + LAVE-VAISSELLE |.\u2018 A gi WAL za 2 2 9: * REFRIGERATEURS CUISINIERES proces À Sih SONSONPOUCA MICRO-ONDES ee M 1SAC Ne payez que \\es taxes Ne peut ête jumelée à aucure autre offre Detals en magasm Freis d'admimatration minimes requis lors de l'achat selon le plan chors: Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins \u2018Lors d'un achat aux mêmes conditions dans la même region.chez un marchand autorise qui à la marchandise en stock.Details en magasin A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 21 mars 1997 | Opinions La Tribune Raymond Tardif, President et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef nement péquiste que de l'opposition libérale, au livre «Le syndrome de Pinocchio», du journaliste André Pratte, nous aura permis d\u2019être témoin d\u2019une unanimité incroyable.L a réplique, tant du gouver- Dans son livre, duquel toutes les émissions d'affaires publiques (ou à peu près) des stations de radio et de télévision du Québec se sont inspirées durant toute la semaine, l'auteur hul- lois dit que les hommes et les femmes politiques sont, à toutes fins pratiques, des menteurs et des menteuses.Les oreilles de nos politiciens ont fini par leur chauffer assez pour que le débat éclate sur le sujet à l'assemblée nationale.A qui mieux mieux, ils se sont défendus de donner dans la contre-vérité, I'inexactitude, la fausseté.la tromperie et, encore moins, dans le mensonge pur et simple.Pierre DUBOIS CTT Les politiciens sont-ils des menteurs?Eux qui n\u2019ont pas plus de crédibilité, aux yeux du public, que les anciens vendeurs de voitures usagées, ont plutôt parlé de «secret ministériel», de «scénario pour vérifier les réactions du public» ou des promesses qu\u2019on souhaitait bien réaliser mais que.La perle des déclarations est sans doute venue du ministre Guy Chevrette.qui déclarait que les politiciens ne mentent pas plus que les autres citoyens.Réconfortant, n'est-ce pas\u2019 Était-il en train de nous dire que nous avons les gouvernements que nous méritons et qu\u2019on ne peut espérer mieux?Ce n\u2019est pas le livre de Pratte qui a rendu les politiciens impopulaires et les a rendus indignes de confiance, ils l\u2019étaient bien avant et n\u2019avaient besoin de personne pour maintenir cette réputation.On a qu\u2019à penser aux pirouettes du premier ministre Chrétien sur l\u2019abolition de la TPS pour s\u2019en convaincre.La télédiffusion des débats, une mesure conçue et imaginée pour donner une meilleure image de nos délégués aux divers salons de la race, tente de montrer seulement les beaux aspects.Les techniciens ont d\u2019ailleurs des ordres sévères sur les cadrages d'image.On ne voit pas, dans ces séances, les ministres répondant à leur courrier plutôt que d'écouter celui qui parle.On essaie de nous faire croire que les grandes décisions se prennent sur les bancs des assemblées, alors que les vraies tractations se déroulent derrière les rideaux.Dans leurs émissions, des médias ont fait des sondages non scientifiques pour savoir quels politiciens étaient, selon les auditeurs ou les téléspectateurs, les plus menteurs.Les Chrétien, Bouchard et Rochon en ont pris pour leur rhume.Mais faut-il traiter de menteurs les dirigeants qui ont dit que les restrictions allaient faire mal et qui mettent maintenant sur la place publique les mesures concrètes que ces mêmes restrictions impliquent\u2019 Beaucoup de gens ont sans doute profité de l'événement pour se défouler, exprimer leur désaccord avec des politiques de coupure ou simplement donner un croque-en-jambe aux «ennemis politiques».Que faudrait-t-il donc pour que le public reprenne confiance dans leurs élus?Faudraitil, par exemple, que le maire Perrault, qui lors de la dernière campagne à la mairie de Sherbrooke, a promis de créer 2000 emplois «net» avant la fin de son premier mandat, démissionne avant les prochaines élections parce qu\u2019il n\u2019aurait pas réalisé cet objectif?Faudrait-il que les premiers ministres qui ont promis des déficits «O» avant telle ou telle année, se retirent en s\u2019excusant publiquement de n\u2019avoir pu y arriver?On en demande peut-être pas tant.On peut exiger, en contre-partie, que nos hommes et nos femmes politiques fassent preuve de plus de transparence, qu'ils s\u2019excusent même quand ils font des erreurs et qu\u2019ils ne rendent pas les demi-vérités plus mensongères en essayant de les justifier.Et la transparence, cela peut être très séduisant\u2026 même pour des électeurs.OPINION \u2014 Ce qu'est la prière qui a remplacé, en les supprimant, les anciens sacrifices du temple de Jérusalem dans la religion juive de jadis.En effet, des animaux étaient tués et leur sang répandu sur l'autel pour honorer Yahvé-Dieu.On appelait ce rituel un «sacrifice».Jésus dit: l'heure vient et c\u2019est maintenant où les vrais adorateurs de Dieu adoreront le Père en esprit et en vérité.Dieu est esprit et il recherche de tels adorateurs.En priant dans l\u2019Esprit.c'est par l'Esprit que nous offrons en sacrifice notre prière.La prière.en effet.est la victime nouvelle, présentée à Dieu, qui lui plait et qu'il agrée.Offerte avec tout notre coeur.la prière inspirée par la foi, axée sur la Une grande da F ile du Dr Pierre-Julien Bisson- L a prière est le sacrifice spirituel nette.député, Mme Fernande Lasalle Laberge était la soeur du juge du même nom et d\u2019un frère missionnaire au Japon.C'est par sa remarquable contribution au quotidien La Tribune qu\u2019elle venait ensoleiller mes années de jeune maman.Sans l'avoir rencontrée personnellement, je l'ai toujours connue, surtout à la lumière de nos longues conversations téléphoniques.Elle sa- vérité, gardée pure par la simplicité, enveloppée d\u2019amour, exprime à Dieu le fond de notre personne et notre désir d\u2019agir en toutes choses en conformité avec sa parole.Dieu exauce la prière authentique portée par l\u2019Esprit.La prière forme par la patience ceux qui souffrent et s\u2019affligent.Elle intercède efficacement en faveur du prochain.Elle diffuse les bienfaits de Dieu.Elle détourne du péché, fortifie les faibles, guérit les malades, apaise les coeurs troublés.Elle confirme dans l'espérance et raffermit les hésitants.Elle libère l'amour.Tertullien, apologiste des premiers temps de l'Eglise, nous a laissé cette pensée radieuse: «Tous les anges prient.toutes les créatures prient; les êtes domestiques et les bêtes sauva- me s'éteint vait faire vivre et revivre en moi des moments précieux de ma jeunesse.Professeure de diction, graduée du Collège d'Outremont, elle fut une acquisition remarquable pour l'Alliance française, section de Sherbrooke, où elle enseigna.Comme elle avait toujours rêvé de faire de l\u2019art dramatique, Mme Lasalle Laberge, possédant une mémoire remarquable, pouvait encore, malgré son grand âge.réciter par coeur ces ges elles-mêmes fléchissent les genoux.Lorsqu'\u2019elles sortent de leurs étables et ou de leurs repaires, elles regardent vers le ciel, non sans motif, en faisant frémir leurs naseaux, leur souffle.chacun à sa manière.Quant aux oiseaux.observez-les: lorsqu'ils prennent leur envol, ils pointent vers le ciel.étendant leurs ailes, comme nous les humains étendons les mains en forme de croix et ils font entendre un chant qui s'apparente à une pric- re.» Offrez au Seigneur votre personne et tout ce que vous êtes et vous faites de bien.c\u2019est cela la prière, l'adoration véritable (.).Fernand Laberge, prêtre poèmes amoureusement enseignés.Grande amie de Mgr Cabana, elle donna à l'Eglise deux fils: Claude et Fernand Laberge.prêtres.C'est dû à la construction de l\u2019ex Sanatorium Saint-François, dont le Dr Lasalle Laberge fut le fondateur et longtemps le directeur que nous pouvions compter Madame des nôtres.Pierrette B.Paquette Sherbrooke BIR FT| ye i [ pe.gol Donné wy Spectacle de clones (ou vive le cirque) tants que d\u2019autres.Ce genre qui nous donne envie de faire le point g sur notre existence.tant individuelle ' que collective.H y a des événements tels, qu'ils ont un impact sur la vie de tous.La propagation du sida, le réchauffement de la planète, les Grammy's de Céline.Or.comme la liberté d'accorder aux événements le degré d'importance qui leur revient véritablement nous est enlevé par la dictature des médias, il y a de ces événements qui nous passent rapidement sous le nez, comme ça.Et en plus, quand c'est un 2 phénomène qui parcourt la longue durée, soit qu'on ne le voit pas venir, soit que ça ne fait pas assez Nintendo (ou Sega selon votre école de pensée) pour attirer notre attention.| ! y a des événements plus impor- Cet hiver.des chercheurs écossais et américains ont présenté les résultats de leurs recherches respectives sur le clo- nage de l'ADN (acide désoxyribonu- Correction cléique, constituant essentiel des chromosomes du novau cellulaire).Les Ecossais ont cloné une brebis aduite, les Américains, un embryon de singe (sur ces choix, à vous de tirer vos propres conclusions\u2026).Ces chercheurs, de même que des Japonais et je ne sais trop qui d'autre, ont aussitôt annoncé que le succès de ces expériences les encourageait maintenant à travailler sur un projet de clone humain.Voilà donc L'événement avec un grand L\u2019 dont il est ici question.Pour revenir à ce que je disais en début de texte sur les événements qui affectent l\u2019humanité, pensez aux conséquences possibles du clonage humain.Pensez aux dérapages possibles des premières expériences (je revois soudainement passer dans ma tête la moitié des vieux films d'horreur à monstre quelconque et, dans la même gamme.), pensez aux Raéliens dont la thèse sur la création de l\u2019humanité par les extra-terrestres, à partir de clonage d\u2019ADN, se trouve renforcée (et s'ils avaient raison).Il se trouve que ces Raéliens ont déjà annoncé la mise sur pied d'un service de clonage (Clonaid) permettant de remplacer par unc copie conforme un être cher (de 50 000 $ US pour être exact) décédé trop rapidement à votre goût.(.)Pensez aux théologiens qui vont avoir du fun pour cent ans à justifier l'existence de l'âme (le clone: viande à rabais ou conscience rationnelle?) et à réfléchir sur Dieu quand l'humain sera devenu à son tour Créateur avec un grand C.Pensez à la platitude de l'humanité quand un autre fou comme Hitler aura relu l\u2019histoire de Spartes et aura décidé de limiter le genre humain aux meilleurs exemplaires de nous-mé- mes et de foutre les autres par-dessus le mur (mais d'un autre côté, pensez à Baywatch avec quatorze Pamela Anderson.).Et si c'était pour faire revenir des gens comme Hegel.Gandhi ou Einstein, imaginez-vous quelle société on pourrait avoir?Imaginez les possibi- fités du savoir si de tels génies étaient rc-reproduits afin de poursuivre leur réflexion sur la vie, de pousser plus loin leurs connaissances, et pourquoi pas, nous les enseigner.Je rêve déjà d\u2019un cours d'histoire de la Nouvelle-France donné par un clone de Samuel de Champlain (si on peut bien finir par trouver où 1l a été enterré\u2026), d\u2019une conférence téléphonique avec Jésus.Mohamet et Bouddha sur le sens de la vie (version nouvelle ct améliorée) ou de voir la face de Darwin quand on lui expliquera ce qui «st arrivé à sa théorie de l'évolution des espèces depuis le clo- nage humain(.) ; Pierre Gregory Étudiant à la maîtrise à l\u2019Université de Sherbrooke NDLR: Dans le Point de vue intitulé «Me Jacoby et les enfants de Duplessis» publié mardi, une erreur s'est glissée dans la transcription d'un paragraphe.Nous le reproduisons intégralement.Nos excuses.Le rapport suggère cependant une indemnisation sans égard à la faute, mais curieusement qui sera basée sur certains critères: années de résidence, abus sexuels réels (comment les vérifier).abus physiques, ete.Comme il est évident qu'il y a eu des injustices, même évidentes dans la culture de l'époque, ces indemnisations ne peuvent être assumées que par l'Etat.Celui-ci a indemnisé convenablement les sinistrés du Saguenay sans égard à la faute possible de manque d'entretiens des barrages, ete, il pourrait le faire pour ces adultes restés marqués et souffrants, comme l'ont fait d'autres provinces.On ne coupe pas dans le gras, on rationalise uclques mots tout d'abord pour remer- [| cier tous ceux d\u2019en- M tre vous qui m'ont fait part de leurs commentaires à la suite de la parution du billet de la semaine dernière concernant la lenteur dans nos urgences.En passant, pour le dirigeant du C.US.E.qui clame à qui veut l\u2019entendre que je suis un tordu, mon entorse fait bien moins mal que votre ulcère.Alain Campagna Collaboration spéciale Puisqu'il est question de santé, parlons maintenant régime.Au langage chirurgical des dernie- res années.l'opération budgétaire du gouverne- ment a substitué un verbe plus subtil, plus «correct» pour le patient : comme ma mère tentait de masquer le goût de l\u2019huile de castor sous des tonnes de cassonade.On ne «coupe plus dans le gras !», on «rationalise».On ne «serre plus la ceinture», on fait des «efforts».Le résultat est le même en bout de ligne : des services réduits en quantité et en qualité, des employés désabusés, des administrateurs locaux qui perdent leurs cheveux.Est-ce que la taille de l\u2019État est réduite pour autant ?Est-ce que la cure d\u2019amaigrissement sera efficace ?L'exercice actuel, bien qu'incontournable, aurait bien plus de crédibilité si on sentait que le «régime minceur» modificra à long terme les habitudes alimentaires de l'appareil.Ét là on peut douter Bien beaux les jeûnes, les cures aux raisains secs, aux pois mange-tout, aux calories refroidies ct au lait sans lait qui a l'air du lait et qui n'en est pas ! Mais si au lendemain de la douche écossaise tu te remets à t'empiffrer, à quoi sert le martyr 9 Or, dans son exercice budgétaire actuel, le gouvernement Bouchard ct son président du Conseil du Trésor oublient que la machine doit être transformée.réduite en proportion.Comment expliquer qu'au moment où les services à la population sont touchés à la santé et à l'éducation, que les fonctionnaires responsables de la première ligne arrivent à peine à retrouver leur souffle, comment expliquer donc que le poids relatif de l'administration augmente dans de nombreux secteurs : on coupe dans les budgets des services de santé mais le budget des régies régionales continue de gonfler.même attitude à la Sécurité publique.Est-ce qu'on a passé en revue le nombre de programmes existants, le nombre de comités de toutes sortes qui justifient leur emploi par la rédaction de multiples paperasses qui en bout de ligne aboutissent chez lc recycleur avant d'avoir êté lues?Prenons, par exemple, la semaine internationale de la Francophonie, nous y sommes.Voici une liste de quelques organismes subventionnés responsables de garder otre «Francophonie Vivante» : la Table de concertation de la Francophonie, le Conseil de la vie française en Amérique, l'Agence de coopération culturelle et technique, la Francofête, le Comité de coordination interministériel du français et de la Francophonic.J'ajoute quelques organisations tout aussi subventionnées qui participent aux activités : la Confédération des associations linguistiques et culturelles du Québec, l'Association des usagers de la langue française (sic !).oups ! Je vais manquer de place et pourtant il y en a d'autres.Rien contre la langue française, plutôt pour ! Mais que me sert la langue si je perds la tête?| TT CITT ETT TTR Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée | François Fouquet Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | AndréCorriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Président oi éditeur | Vice-président Rédacteur on chef Directeur de l'informotion | Directeur Adjoint ou directeur | Adjoint ou directeur | Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur Finances of admiaisiration Pierre Dubois of responsable Adjoints ou directeur Yew Adjoint à le rédocien de le promotion « 8 ww Th \" * He = le J = JI 0 Photo, archives Contrairement à des villes comme Granby et Drummondville, qui se retrouvent au centre de sous-régions plus étendue, Sherbrooke ne peut avoir accès au Fonds transitoire fédéral de création d'emplois.Une situation qui n\u2019aide pas les chômeurs à se trouver de l'emploi.Denis DUFRESNE Sherbrooke du moins pour être éligible au Fonds transitoire de création d\u2019emplois que le gouvernement fédéral met à la disposition des régions où le taux des sans-emploi est supérieur à 12 pour cent.a région de Sherbrooke manque de chomeurs.«Je ne veux rien enlever aux autres.mais je veux ma part du gâteau, ce n\u2019est \u2018pas vrai que ça va moins bien à Granby «ou à Drummondville qu'ici!» lance le \u2018directeur de la Société de dévcloppe- ment économique de la région sher- brookoise (SDERS), Pierre Dagenais.Ce dernier explique qu'avec un taux de chômage inférieur à 12 pour cent (il est actuellement de 11,5 pour cent), la région métropolitaine de Sherbrooke est défavorisée par rapport à d\u2019autres centres urbains situés dans des zones économiques plus étendues où on retrouve des sous-régions à fort taux de chômage.«Je ne conteste pas les chiffres.mais les territoires! Des villes comme Granby et Drummondville ont droit à ce fonds parce qu'elles sont situées dans des zones économiques qui vont ou votre satisfaction est notre ] chercher des régions à haut taux de chômage», explique M.Dagenais.Outre la ville de Sherbrooke, la zone économique de la région métropolitaine de Sherbrooke regroupe grosso modo les municipalités de banlieue, soit un bassin d'environ 150 000 personnes.À titre comparatif, la zone «centre», qui regroupe nombre de municipalités dont Drummondville, Victoriaville, Asbestos et Windsor, a en ce moment un taux de chômage de 12.2 pour cent.Défavorisé «On est très défavorisé parce qu'il ne reste plus beaucoup de programmes gouvernementaux pour l'emploi», s\u2019insurge M.Dagenais, rappelant que Sherbrooke est au quatrième rang parmi les 25 plus grandes villes canadiennes pour son taux de pauvreté.Le directeur de la SDERS soutient même qu «on a échappé un projet de centre d'appels parce que le consultant nous a demandé si on avait droit au Fonds transitoire».Il a d'ailleurs écrit en février au ministre de la Coopération internationale et responsable de la Francophonie.Pierre Pettigrew, pour le sensibiliser au problème de Sherbrooke.Dans sa missive, M.Dagenais signale que la région offre les coûts d\u2019exploitation annuels les plus bas pour les centres d'appels, Mais «a une concurrence féroce du Nouveau-Brunswick et des villes de Montréal et Québec qui béne- ficient de ce fonds».«La région de Drummondville, avec un taux de chômage de 12,7 pour cent priorité La Tribune, Sherbrooke, vendrea: 21 mars 997 A7 Sherbrooke n\u2019a pas assez de chomeurs.?(selon les données de février dernier), a accès à ce programme.Pourtant le secteur industriel de la ville de Drummondville affiche un dynamisme exceptionnel et les dirigeants locaux parlent de pénurie d'emplois et de taux inférieurs à la moyenne», mentionne dans sa lettre M.Dagenais.Au bureau régional de Ressources humaines Canada, le directeur Guy Crépeau, précise que l'accès au Fonds transitoire de création d'emplois est déterminé selon les zones économiques utilisées pour calculer le taux de cho- -0 Avec un taux de chomage de 11,5 p.cent, la région n\u2019a même pas droit au Fonds transitoire de création d'emplois mage.«Le taux de chomage dans la zonc métropolitaine de Sherbrooke est infe- rieur à 12 pour cent.mais cette zonc cconomique est située au coeur d'une autre qui est beaucoup plus vaste et où le chômage est plus élevé.Il faut regarder la situation en terme de marché du travail», précise-t-il.«C'est sûr qu'on peut penser que Sherbrooke est penalisée, mais par contre il faut considérer que son taux de chômage est plus bas qu'autour», ajoute M.Crépeau.CENTRE D'AJUSTEMENT | Accès facile aux sièges arrière .* Siège du conducteur COULISSANT inclinable - Appuie-tête aux sièges de la 2e et de la 3e rangée ! - Moteur V6 de 3 litres ; Transmission automatique i surmultipliée Freins ABS assistés aux 4 roues - \u2014 amm\u2014 wn WC RANGER REBEL Groupe d\u2019équipements préférés 355A 7 passagers/Climatiseur/Porte-bagages Groupe éclairage/Radio AM-FM stéréo \u2018+ \"myo LEE EN >< >.dr Préparation et transport INCLUS COMPTANT \" » location 24 mois ; Transport et » préparation inclus 4X2 1997 Super pick-up bien équipé Cabine simple, 4 cylindres, moteur 2,3 litres.fonds transmission manuelle * 5 vitesses surmultipliées, freins assistés, 0° suspension spéciale SLA, banquette divisée | 60/40 en tissu, consolette au plancher, jantes chromées, chauffe-moteur, 36 000 km inclus, radiocassette AM/FM.pe de da mas = = a E150 XLS { F-150 XLS 1997 Un camion robuste capable de tout Mise de MmeNsuaLirÉ | PAIEMENT UNIQUE | LOCATION ou pour utilisation de 24 mois 24 MOIS \u201cNat SAN 269° par mois* > Li.he VE > ; 7\u2019 a 2 \u2019 FE Pe mm = Le Bava irs MM.= 5 te \u2014 a PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS Obtenez une réduction de 7505 Offre valide jusqu'au 31 mars 1997 Moteur de 4,2 litres, 205 ch, servofreins.servodirection, suspension à tenue lŸ améliorée, air climatisé, sacs gonflables \u20ac des deux côtés en avant, sièges en tissu 40/60, moulures harmonisées, juntes chromées, 36 000 km inclus, radiocassette AM/FM stéréo.fonds 0% Windus 1908 na era mc groupe d'équige- \u201c Les moncuelités de La focorion 5 mun mess préférés 3550 © Un wrist ined de 27998 {ou échange dpsivolent), lo perdre a ot un dept 8s Haunt do 300 #0 ee * Immatriculation assssrances 0 tous applicables an sus + Transport at proportion nchs * om chi» Fro de 0 085 dn km evcadentoine pavu of d ous conditions s'appliquent © Offer or pr à Ta crcenlomai pt lor Don mind + Vor vas concession pou Rs fa ie ad + > | MERCURY == [uncon | Le phs rion À » \u201cag, x, renicenr cle CANTONS FORD Mise de MENSUALITÉ y PAIEMENT UNIQUE | LOCATION ou pour utilisation de 24 mois @ OIS | Nal § SAN Ne 299* par mois* \u2014~ p Ne 0 ! È Ap pop IH 1 x; QUFRE VALIDE JUSQU AU 31 MARS 1997 = Le pres retains @ on on bobs À shard da 5 2 re jermetrieulotion, asserances et taves ee hair Int déduction des \u2018amses 2 fs de 088 om oom 1 ee des condo s'appliquent de approbation de (rade 6?x .amc Ho Com nan Ty bara on USER 1261, RUE KING EST, SHERBROOKE, 569-5981 22849 s RON CHAUSS RES ET ACCESSOIRES Il Sd el sal = dl ld dl sd dd sd DIVINE LA SUPREME! SUPER SPECIAL PEINTURE INTERIEURE au latex, haut de gamme Fini platine blanc (#714) 2122 (3,78 L) SILO Ça change tout En exclusivité chez votre détaillant Boutique Sico D E C O R A T I O N 4 REE\" 563-3855 1303, rue King Ouest, Sherbrooke JT Reel 11 frie nes » 868-1080 inc.Anclennement Peinture Pépin ITS AS La Tribune, Sherbrooke, vendredi 21 mars 1997 La stratégie de la lutte contre la pauvreté, à Sherbrooke adoptée dans ses grandes lignes Le projet CLÉS mènera les troupes av combat pour le moment Michel MORIN EEE Sherbrooke a lutte à lu pauvreté sc poursuivra au de la pro- année (ct même au-dela puisqu'il s'agit d'une guerre à finir).ct c'est le Projet de Concertation Jocule pour l'emploi et une économie sociale (CLES) qui mèncra les troupes au combat.Les participants au colloque, hier.ont done adopte dans ses grandes Hignes la stratégic d'intervention mise de l'avant pour la revitalisation sociale et économique de Sherbrooke.Toutefois, les in- cours chaine tégie de lutte à la pauvreté?H se pourrait qu'un CLD, centre local de développement.soit éventuellement mis sur pied à Sherbrooke.La Ville de Sherbrooke entend du reste prêter son concours à cette offensive.Mais elle n'est pas intéressée à en prendre le leadership, a fait remarquer Louise Drouin-Paquette.Louise Paquet, coordonnatrice du Projet CLÉS, à mé- me laissé entendre qu'un organisme comme la Société de développement économique de la région sherbroo- koise (SDERS) pourrait voir son mandat être modi- tervenants préoccupés par le niveau de pauvreté qui sévit à Sherbrooke, un particulier dans certaines cellules de la ville.ont fait une mise en garde.Pas question de mettre sur pied une nouvelle structure et d'en utiliser les fonds pour assumer les coûts de fonctionnement d'un autre pallier administratif.Et ce message, Jean Comtois, le président du Projet CLES, l\u2019a bien reçu.«On le constate ici comme ailleurs.Les gens sont affectés par toutes ces vagues de coupures dont on entend parler depuis des mois.Ils ne veulent pas que les fonds qui peuvent servir à lutter contre la pauvreté soient utilisés pour maintenir en place une autre structure.Et pour simplement payer des salaires et des frais de location de toutes sortes.de livrer Jean Comtois.Il est certain que toutes les ressources dont nous aurons besoin serviront à améliorer la situation sociale et économique de Sherbrooke.» Pas de véhicule Cette méfiance des quelque 80 participants à l'égard de la nouvelles pourquoi mise structures en place de explique = DE RABAIS \u2018macom-Daguerre, Rene Marquis Les participants à un colloque, hier, ont adopté dans ses grandes lignes la stratégie d'intervention mise de l'avant pour la revitalisation sociale et économique de Sherbrooke.La lutte à finir contre la pauvreté est engagée.Dans l\u2019ordre habituel, Louise Paquet et Jean Comtois, respectivement coordonnatrice et président du Projet CLES, et Sylvie Charbonneau, du Service budgétaire populaire de l\u2019Estrieaucun nouveau véhicule n'a été mis sur pied pour prendre le contrôle de la stratégie de revitalisation sociale.En réalité, a-t-on constaté, il existe actucllement suffisamment de ressources à Sherbrooke pour mener une action concertée.Mais dans l'avenir, quel organisme pourrait encadrer la stra- RABAIS DE 10% À 50% SUR UNE VASTE SÉLECTION D'ARTICLES* À PRIX COURANT ET EN LIQUIDATION + Venez vous procurer votre carte de jeu à gratter en magasin.\u201cfont exclus de cette offre : produits de beauté, fragrances, produits de bain et de soins corporels, lunettes de soleil Sungless ut, tous les vêtements et accessoires Jockey et Calvin Klein, chaussures Easy Spirit, accessoires mode Liz Claiborne ef Guess, collections designer pour hommes et femmes, montres Gucci et bijoux fins à prix de vente, accessoires Mont Blanc, chaussures Prospector, téléviseurs GAOO Panasonic, serviettes Royal Velvet et Eaton Home, vidéocassettes et audiocassettes pré-enregis- sw oP SE n:On QE trées, disques comptacts, livres en liquidation, ordinateurs, bracelets de montre, chèques-cadeaux Eaton, restaurants, conces- i sions et services.Cette liste est sujette à changement.Consultez votre carte à gratter pour plus de détails.Les rabais «Une su« iH crée de vente» ne peuvent être combinés a toute autre offre ou promotion.CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT! \u2018 DU 21 AU 23 MARS 1997 EEE EEE fic dans l'avenir.L'organisme pourrait probablement s'approprier le volet du développement économique communautaire de Sherbrooke et ainsi élargir son mandat.«Quand on dit que ce pourrait être la transformation d\u2019un organisme déjà existant.Et à Sherbrooke.on parle de la SDERS, de dire Mme Paquet.Mais ce n'est pas fait.» © 1997 King Features Syndicate, Inc./Fleishar Studio, inc.\"™ The Hearst Corporation A LIRE DEMAIN ARTS ET SPECTACLES Louise Forestier au bout d'elle-même Roch Voisine apprivoise le marché américain avec patience CHEZ NOUS Voilà 35 ans, la peur d'un raz-de-marée empoignait Lac-Mégantic «L'oeuf» de Jean Saint-Germain fait des heureux en Estrie VOYAGES Promenade au coeur de San Antonio 0 we AC 1 a em eid SECOURS-AMITIÉ estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel « 564-2323 1 800 667-3841 .Besoin d'être écouté?.t= #\\ Quelqu'un est là pour toit Le.Une @ 7\u201d 7 jours lueur.24 heures d'espoir = "]