La tribune, 2 août 1997, Cahier 6

[" ver ulie voir tivi- en bles ons que lise sur sse, eur urs jeu- ous ents con dos our ons aire otre al à une nne lise uet.ous u\u2019ils Encter ous t la eux on- ent- des lous Ion s se iété jons >», de vn les ux le- ée us fin 1s- >Z- Sz, Utte ns ti- za- ut ar- de tens.tte ns on Ti- Voyages La région de Coaticook n'a pas fini de surprendre.Jean-François GAGNON Canton de Barnston CAHIER Bandes dessinées Petites annonces Décès Général La Tribune Sherbrooke samedi 2 août 1997 tse due js; Vite eh A a See 000 } 9 vu a 0% by 0 se HE 5 + Le pont suspendu du Parc de la sûrement, au niveau touristique, d\u2019abord et avant tout reconnue pour sa belle et profonde gorge, mais le Canton de Barnston risque fort de faire écarquiller les yeux de nombreuses personnes d\u2019ici quelques années.L a grande région de Coaticook est En fait, ce qui est en route actuellement dans la municipalité a vocation agricole, c\u2019est une importante étude afin d\u2019évaluer ses possibilités de développement «récréo-touristique-écologi- que».Le document comportant tous les détails de cette évaluation devrait d\u2019ailleurs être publié prochainement.Pour l\u2019instant, il a été possible d\u2019apprendre que, entre autres, deux nouveaux sites d\u2019observation seront créés sur le mont Pinacle de Barnston qui est situé, tel un majestueux protecteur, au côté du petit lac Lyster.De plus, la montagne et ses sentiers devraient faire l\u2019objet de cartes d\u2019interprétation de la faune et de la flore.Enfin, certains projets relatifs à la pratique de l\u2019escalade au mont Pinacle de Barnston seraient en branle.Des sites encore peu visités «Un des deux sites d\u2019observation sera orienté vers l\u2019est, permettant d\u2019admirer, au loin, le mont Mégantic et, l\u2019autre, vers le sud, soit vers les belles Gorge de Coaticook, bien juché au- dessus du vide, permet d'admirer les profondeurs de la gorge.gnon.D'ailleurs.nous avons une vision très écologique: nous ne voulons pas faire un «fast food» touristique de cet endroit.» Pour l\u2019heure.quelques petits développements ont déjà été faits.Un sentier de 3,6 kilomètres a notamment été ouvert, partant de la pisciculture de Baldwin Mills et se rendant tout au haut du Pinacle: puis, une guide-inter- prète est venue s'ajouter au personnel de la pisciculture.Le Parc de la Gorge Le Parc de la Gorge de Coaticookquant à lui, se porte bien.En effet, au cours des trois dernières années, la clientèle estivale de l'endroit a fait un bond de quelque 25 pour cent.atteignant récemment le plateau des 50 000 visiteurs.«Ce phénomène est attribuable à la diversification de nos activités.que nous avons entreprise il v a peu, soutient Patrice Lamoureux.direcieur général du parc.Grâce à cela, avec les années, nous plaisons a de plus en plus de gens.» x: Photo La Tribune por montagnes blanches ondulant chez nos voisins américains», confie, presque sous le sceau du secret, Jean Gagnoninspecteur à la municipalité du Canton de Barnston.«Jusqu\u2019à date, très peu de gens ont pu voir de leur yeux les panoramas que nous nous suggérons d'offrir aux visiteurs et ce, puisqu\u2019ils sont encore extrêmement difficiles d\u2019accès».reprend l\u2019inspecteur.Par ailleurs, toujours selon les plans de développement du canton, des corridors cyclables pourraient voir le jour si les promoteurs arrivent à s\u2019entendre avec la famille Baldwin, propriétaire du site.Développement harmonieux «Les Baldwin sont installés dans notre région depuis plus de 200 ans, leur implantation ici remontant au temps des seigneuries, explique M.Gagnon.Ils y possèdent de très, très grands espaces et nous devions négocier avec eux certains droits de passages et autres afin d\u2019aller plus avant avec nos projets de développement.«Nous désirons développer le secteur de Baldwin Mills et de la montagne se dressant aux côtés du lac Lyster dans le respect des gens de l\u2019endroit et de la famille Baldwin, continue M.Ga- St-Hyacinthe innove avec un festival horticole Sherbrooke \u2014 Le Jardin Daniel A.Séguin de Saint- Hyacinthe invite le public à son premier festival d\u2019hor- ,Ç .ticulture.la Fleuri- i Jeudi 7 août: fête.Lors de cet évé- 0 nement, qui se déroulera les 30, 31 août et ler septembre, des conférences seront données par des spécialistes du domaine de l\u2019horticulture et des stands et ateliers seront installés à l\u2019intérieur du Jar- 8 au 12 coût: Mercredi 20 août: Jeudi 21 août: 22 au 24 août: Vendredi 29 août: ll À CONSERVER din.Musiciens.Ji Mercredi 10 septembre: clowns ct artistes ma En préparation, mi-septembre: de maquillage seront aussi de la f- ID Dimanche 14 septembre: te.À vocation pédagogique et touristique, le Jardin est Mardi 16 septembre: un complexe [M Mercredi 17 septembre: d'aménagements paysager qui unit HE 250028 septembre: plusieurs jardins thématiques.Il a 4 ou 25 octobre: été inauguré cn .1995.On peut y Bl 9 au 23 novembre: spectacle de Broadway: La grange ronde est un des principaux attraits du Pare de la Gorge de Coaticook, OFFREZ-VOUS UN VOYAGE BELLEVUE Théatre de Terrebonne: Benoît Brière et Albert Millaire dans la pièce Échec et Mat.Old Orchard Montréal à la Place des Arts: The King and | Jardin Botanique de Montréal Charlevoix et Domaine Forget Kingsey Falls et Théatre des Grands Chênes Balsams et circuit horticole à East Hereford Exposition Renoir à Ottawa Croisière de Noël à bord du M.S.Jucques- Cartier Le bateau-mouche de Montréal et le Casino Troin à vapeur de Wakefield et Casino de Hull Toronto, Niagara et Festival dv vin 3 semaines en Espagne sur lo Costa Del Sol Puerto Vallarta faire des visites gui- | Plusieurs autres voyages en cours.Demandez la liste.dées ou des promenades.VYennannnnes Ema: sm mm.4 .4 , 34293 Photo La Tribune por Jean-François Gagnon EEEEEEEBEXCTTO TT EEE EEEEE i J Il y à trois ans, seule la randonnée pouvait s\u2019effectuer à l'intérieur des limites du Parc de la Gorge de Coaticook.Maintenant, les visiteurs ont aussi accès à une piste cyclable et un circuit de tir à l\u2019arc, à condition, dans le deuxième cas, d'être membres du Club des archers de Coaticook.Jean-François Gagnon La plage du lac Lyster, située dans le Canton de Barnston, a été réaménagée par les autorités municipales.À cette extrémité du plan d'eau, on a une très belle vue sur le mont Pinacle de Barnston.D'autre part, deux événements sportifs auront lieu d'ici la fin de l\u2019été dans le parc.soit un tournoi de volleyball de plage, le dimanche 10 août, et un course de vélo de montagne, le Défi de la gorge.le dimanche 14 septembre.AUBERGES / HÔTELS CONDOS | AUBERGE VAL MARGARITA 4350, route 147, Huntingville (à 2 km de Milby) Idéal pour réceptions, groupes ou fêtes de famille.Site paisible, ambiance chaleureuse, situé sur le bord d\u2019une rivière.Salle à diner, bar, salle de jeux, mini-golf, piscine extérieure chauffée.35 chambres.Inf.: (819) 562-9681, 1 800 656-5455 33608 \u2018Ç N 0 AGS (= SUB .SHERBROOKE | 563-5344 | torts CONTICOOK 10.015 | ai Michelle Veilleux o ES ®epadt\u201d Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Windsor IRÈNE BERNARD, ASBESTOS, 879-2319 6 août: Souper théatre à la Chèvrerie «Les Nonnes Ill», visite guidée au Pavillon de 4 a faune 13 août: Burlington, Vermont et les Teddy Bears, visite d'usine, dîner Ë 13-15 août : Saguenay, Tour du monde de Jos Maquilton, souper-spectacle, Paris Fo- 8 lies, 8 repas , 29 août: Théatre Capitole à Québec, Elvis Story, dîner, croisière, souper-spectacle ÊTES 7 sept.: Festival western St-Tite, sièges réservés pour spectacle dans l'estrade Ë 28 sept.: Chateau Balsam, brunch au château, arrêt au sanctuaire de Colebrook pour Ç la messe, train au Mont Washington 8 oct.: Stowe, Vermont, visite au Trapp Family Lodge à l'extérieur Départ Groupe 13 août: Memphis, Nashville, 7 jours, 7 repas, plusieurs entrées et visites incluses.Départ de Québec 11 octobre: Turquie, {44 jours/13 nuits, hôtel de première classe, 23 repas, plusieurs visites avec accompagnateur.Départ de Sherbrooke.3 au 24 octobre: Côte d'Azur, départ de Sherbrooke 26 oct.au 15 nov.: Venez voir nos spécialistes en croisières Croisière du 5 au 13 septembre avec 5 humoristes connus Croisière pour célibataires Croisières accompagnées en français Tunisie, 2 repas par jour.Départ de Sherbrooke.Réservez avant 30 septembre 1997 Longs séjours sur la Riviera ou en Provence du 4 octobre 1997 au 4 avril 1998 1 mois pour le prix de 2 semaines 31vU Email: clubsher@multi-media.ca 19, RUE KING EST, SHERBROOKE 563-5344/90, RUE CHILD, COATIGOOK 849-2715 F2 + Compton en été fête au rythme de la ferme D Marché public, mini-ferme, épluchette de blé d'Inde et cueillette des pommes s\u2019y succèdent pour di Jean-François GAGNON Compton alme en hiver, la petite municipali- C té de Compton retrouve toute sa vigueur quand revient la belle saison.Le Marché public Louis-S.-Saint- Laurent, l\u2019activité De la ferme au marché, se tenant tous deux sur le site du [E Lieu historique Louis-S.-Saint-Laurent, l\u2019Epluchette en musique et, enfin, l\u2019arrivée des pommes annonciatrice de l\u2019automne, sont grandement responsables de la renaissance estivale de la localité estrienne.Justement, d\u2019ici peu, la fête De la ferme au marché, sûrement le plus gros happening comptonnois de l\u2019été, invitera les gens de partout à venir s'amuser Àà sa mini-ferme, admirer de vieilles machineries agricoles lors d\u2019une exposition et profiter d\u2019un grand marché public sous un chapiteau.Le tout se déroulera le week-end des 16 et 17 aoûts prochains, à travers le village entier.Notons qu\u2019une épluchette de blé d'Inde aura aussi lieu dans ce cadre et que, d'autre part, des émeus seront au nombre des animaux de la mini-ferme.«Une sortie qui en offre vraiment pour toute la famille», considère Ma- rie-Eve Bourdages, stagiaire en communications au Lieu historique Louis- S.-Saint-Laurent, un des principaux promoteurs de l\u2019événement avec le club Machines d\u2019antan, organisateur de l\u2019exposition de machineries d\u2019antan.«Cette fête est très chaleureuse, souligne, quant à elle, Jocelyn-Ann Choquette, adjointe au service à la clientèle du lieu historique.D'ailleurs, La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 août 1997 Voyages ME que sera de retour le 31 août prochain.Photo La Tribune par Jean-François Gagnon Francine Bérubé, de la Pâtisserie de Coaticook, offre de beaux et bons produits à la clientèle du marché public de Comptonbeaucoup de passion se dégage de cel- .le-ci: les agriculteurs venant offrir leurs produits directement aux consommateurs pour une des rares fois de l\u2019année, et les exposants de machineries aimant véritablement ce qu\u2019ils font.» Les machineries agricoles d\u2019antan Le volet d\u2019exposition d\u2019engins tout droit sortis du folklore et servant des méthodes de culture bien révolues occupe une place de choix lors de la fin de semaine de réjouissances.«Selon moi, nous sommes l\u2019attrait majeur du week-end», estime Jean- Paul Gendron, membre du comité organisateur de ce volet.Donc, au parc municipal de Compton, les visiteurs pourront admirer ces vieilles machines, provenant majoritairement du sud du Québec et, aussi, des Etats-Unis.Des tracteurs de ferme seront en montre de même que des engins stationnaires, pouvant, eux, être vieux de CONSEILLER - CONSEILLÈRE DE VOYAGE À SHERBROOKE Vous possédez: Minimum deux ans d'expérience (loisirs, groupes ou commercial) Connaissance d\u2019Appolo un atout Dynamisme, esprit d\u2019équipe Bilingue Poste à temps plein ou partiel Un sens développé du service à la clientèle Et vous recherchez: * Un défi professionnel * Un salaire compétitif Des avantages intéressants Joignez-vous à une équipe du tonnerre! Envoyez votre C.V.par télécopieur au (819) 565-1246 en toute confidentialité yd .LES | N « ÎLOTS QUÉBÉCOIS » au GRÉ DU SOLEIL | UN CHOIX DIVERSIFIÉ avec DENYSE et RENÉ BERNARD CÔTE D'AZUR « La belle vie » - 3 REPAS/JOUR (SAINTE-MAXIME) Près de Saint-Tropez 3 semaines: 14 septembre au 4 octobre 22 septembre au 13 octobre 28 septembre au 18 octobre ou 4 au 25 octobre 2199 $ 4 semaines : 23 septembre au 21 octobre 2449 $ LA TUNISIE « La mer et le désert » (3 semaines) > au 26 novembre.ou 19 novembre au 10 décembre ébergement a Hammamet (incluant 3 repas/jour) 1 799 $ ILES CANARIES « L\u2019Eternel printemps » JANVIER 1998 : départs les 7, 14, 21 et 28 Séjours de 3 à 6 semaines (2 repas/jour) Hébergement à Tenerife Sud s à partir de 2399 $ Prix incluant transport, hébergement, hôtes sur place, taxes à à + + à \u20ac < à \u20ac + À d + à \u20ac à à d < à * à « à \u20ac à \u20ac à 3 440440000004 000000000004 C// .GROUPE VOYAGES QUEBEC PUS TE A PERLE VOTE TA) 5 ë B = LA TOUR EIFFEL 4 « LES CHAMPS ELYSEES 1 = MONTMARTRE «Mille | et une façons de voyager.» E, JACQUES, RENEE, HY OTILDE.MADELEINE, JESSIE SAURONT BIEN VOUS CONSEILLER ! | Sherbrooke; 2339, Le LE Le Festival du lait embrase 100 ans et plus.De plus, divers outils agricoles, comme des fourches a foin par exemple, y occuperont une place de choix.«Ceux qui exposeront lors de l\u2019événement peuvent être considérés comme de réels passionnés: des êtres dévorés par une passion devenant parfois une véritable folie pour certains d\u2019entre eux», lance M.Gendron.L\u2019épluchette en musique Par ailleurs, existant depuis quel- Coaticook depuis 20 ans Coaticook (JFG) e Festival du lait de Coaticook a 20 ans.Vingt ans et L toutes ses dents! Martien Fontaine, pour un, a laissé une empreinte indélébile dans l\u2019histoire de cet événement, couru par des dizaines de milliers de personnes.Il fuf le premier président du Festival.«En 1978, l\u2019idée de départ que nous avions, moi et quelques autres personnes dont Denis Maurais, le commissaire industriel de la région de Coaticook à l\u2019époque, était de mettre sur pied une activité afin de mousser un produit représentatif de la région», se rappelle M.Fontaine.«La première idée avancée avait alors été de faire un festival du bûcheron, mais nous avions finalement décidé d\u2019y Venez cette été, pour une escapade en nature dans les Cantons | de l'Est , tels que votre desire: le golf, les sports aquatiques, À l'equestre, les boutiques artsanal, les theatre d'été (THEATRE À LAC BROME) ou les restaurants (spécialité: canard du Lac À Brome).à CHAMBRE 49 005 \u2019 D'HÔTEL rire occ.double CLIMATISEE %e, dou Pour plus amples renseignements .contactez nous: a partir du 10 aout recevez 4203-411-2083 reservez pour t 1 ou e 1(514) 242-2038 3 nuits ou plus nuit gratuit! i Fax: 1 (514) 242-2038 ESPAGNE PORTUGAL + option Baléares (Palma de Majorque) Accompagnatrice: Louise Goulet-Lecours BP) TCR CT CU TR MTL Ld aller avec une activité se rapportant au lait puisque la région en produisait et en produit toujours en grande quantité», explique le retraité du ministère de l\u2019Agriculture.Un succès instantané Dès sa première édition, le Festival du lait de Coaticook a connu un réel succès, dépassant même les aspirations, plus modestes, de ses organisateurs.À ce moment, toute l\u2019action se déroulait au parc Laurence de la capitaie du lait estrienne.À cette époque, plusieurs concours de vaches laitières avait été organisées dont un où leur propriétaire devait les costumer.«Un autre concours, de traite de vaches celui-la, avait eu lieu, mettant en vedette des dignitaires de la région, tels le maire de Coaticook et certains députés, se remémore avec plaisir l\u2019ancien président.Le député fédéral de Mégan- tic-Compton, Claude Tessier, qui nous avait beaucoup supportés financièrement à l\u2019époque, avait eu bien de la difficulté au cours de cette expérience.» Il demeure impossible de passer vertir les visiteurs ques années déja, I'Epluchette en musi- Pour l\u2019occasion, la chorale La Clé des chants, sous la direction de Gérald Robert, vous servira.son interprétation de diverses chansons pour accompagner le traditionnel blé d\u2019Inde.Le tout aura lieu en après-midi, au Lieu historique national Louis-S.-Saint-Laurent.«Chaque édition de cette épluchet- te est un «hit», soutient Marie- Eve Bourdages.Elle demeure, notamment, bien courue par les gens du village de Compton.«Afin de plonger ceux qui viennent fêter avec nous dans une ambiance sortant de l\u2019ordinaire, un beau décor champêtre est monté, où se retrouvent bottes de foin et tout le reste», continue la stagiaire en communications.Le temps des pommes D'autre part, avec l\u2019arrivée du mois d\u2019août, les pommes locales arrivent enfin sur le marché.C\u2019est donc le temps pour les nombreux propriétaires de vergers de la région comptonnoise de récolter le fruit de leur labeur, en offrant aux consommateurs leurs beaux produits rougeoyants.«Nous devrions être en mesure de mettre en vente dans notre stand la pomme Vistabella autour du 9 août», annonce Madeleine Ferland, du Verger Ferland, situé près de Compton.«La commercialisation de nos pommes débutera plus tardivement que l\u2019an passé, résultat d\u2019un printemps assez froid, reprend Mme Ferland.Cependant, les nuits fraîches et les journées chaudes de la période actuelle sont excellentes pour nos fruits.» Martien Fontaine a été le premier président du Festival du lait de Coaticook.L'événement revient les 8, 9 et 10 août.au Festival, lui qui a notamment été choisi, lors d\u2019un vote populaire, Personnalité de l\u2019année 1978 dans la région de Coaticook.M.Fontaine est même allé jusqu\u2019à prêter, dès son premier mandat à titre de président, une importante somme d\u2019argent dans le but de soutenir son bébé et celui de ses principaux collaborateurs de l\u2019époque.Dynamisme et fierté i Pour Héléne Vandenberghe, de la # Corporation de développement écono- £3 mique régional de Coaticook, le Festi- Lg val du lait de Coaticook a su dynamiser © le milieu rural et le faire connaître aux £ citadins.«De plus, les festivals, selon moi, font naitre un sentiment de fierté au sein du milieu rural.«Cependant, aucune étude d\u2019impact n\u2019a encore été accomplie afin de connaître les retombées économique de ces festivités, mentionne-t-elle.Nous entendons remédier à cette situation au courant de la prochaine édition.» Cette année, la fête revient plus belle et plus vigoureuse que jamais les 8, 9 et 10 août.sous le silence l\u2019apport de M.Fontaine askatchewan, cinq heures du ma- S tin.Le jeune homme se lève et les yeux encore remplis de sommeil fait son lit sans omettre les coins à 45 degrés.Toujours avec des gestes machinaux, il se rase, se brosse les dents et ouvre l\u2019armoire près du lit.À l\u2019intérieur se trouvent ses vêtements qu\u2019il a méticuleusement pressés la veille.Il les enfile avec des gestes de plus en plus précis et jette un long regard inquisiteur sur sa tenue afin de s\u2019assurer que tout est dans les normes.5h 40, il sort de sa chambre qu\u2019il partage avec 31 autres cadets de la Gendarmerie et, d\u2019un pas décidé, se dirige vers la cafétéria pour ensuite se rendre au rassemblement de 6h.Voilà comment débute une journée typique à l\u2019Ecole de formation policière de la Gendarmerie royale du Canada.Cette dernière, située à Regina, est une des plus renommées au monde formant près de 700 policiers par année.Il est possible de la visiter et d\u2019y voir les cadets en pleine action, en plus de découvrir le Musée de la GRC qui raconte plus de 100 ans de service auprès du public canadien.Au côté, la chapelle, datant de 1883, est le plus vieil édifice de Regina.Allez y admirer les magnifiques vitraux.À l\u2019ouest de Regina, on ne retrouve plus les couleurs vives des champs cultivés.Entre les villes, on se croirait dans un désert et, ces temps-ci, la chaleur me donne vraiment l\u2019impression La Saskatchewan, tout un défi à pédaler d\u2019y être.Au début du siècle, plusieurs ont essayé en vain de faire l\u2019élevage du bétail dans cette région du pays, rnais le climat rigoureux de l\u2019hiver, qui faisait plus souvent qu\u2019autrement périr une partie du bétail, les a vite découragés, même les plus téméraires.En plein été, la même situation extré- me existe aussi au-dessus du point de congélation.Les coins d\u2019ombre sont difficiles à trouver et su porter l\u2019écrasante chaleur est un di important pour ceux qui entreprennent la traversée du Canada à vélo.Jusqu\u2019à maintenant, j'ai toujours roulé seul, mais l\u2019autre jour, j'ai eu une belle surprise.Deux jeunes chevaux vigoureux m\u2019ont observé au loin, puis escorté au galop sur une distance d'environ 300 mètres, s\u2019arrêtant à | ° quelques reprises comme pour me | | donner le temps de les rattraper.L\u2019ex- | | périence fut brève, mais des plus divertissantes.La dernière étape de mon trajet comportera beaucoup plus de relief.Les Rocheuses sont tellement hautes que certains m\u2019ont même dit qu\u2019en les escendant, j'aurais suffisamment | Ë d\u2019élan pour me rendre à Vancouver.Il ne faut pas exagérer, je devrai quand méme pédaler un peu.D\u2019ici 13, | # profitez à fond de votre été et je vous | § reparle dans une semaine.8 François MARCEAU Réalisé en collaboration avec la Fondation canadienne Rêves d'enfants et les membres d\u2019Attractions Canada.{a Fondation Caraden e Rêves d'Enfante #2 a a oe ma en tm, a en enim ey v ram = La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 coût 1997 H Oo RC )SCO P E AH! CES B RIEN COMME LA CAROTTE es gagnants du club de bridge du (esc : POUR TUER DES MOUCHES Faubourg Men\u2019sen du vendredi î L 25 juillet sont: NORD-SUD: du 23 JUILLET au 23 AOÛT 9 ë si- -} Jeanne Labrecque et Paul Emond; Vous aurez envie de vous Îo couler doute et de ne foire prt © BZ?£ in.3 Doris Lafleur et Claire Fisette: A in que le sid minimum ; ce serail daillours ce qui vous con- té, ~ i es > Paul Boulanger et Micheline Gron- 5 for le mods \u2018flexion, vous pourriez séflchir à ons phone ° i o- J din; Carmen Blouin et Thérèse \u201cF< {Elias Conetti : « fl ne fout pos ottendre que les idées se ({ 3 de 34 Clément: Marcel Fisette et Paulet- LION | transforment en plainte.» pl } le 4] te Simard ex-aquo avec Huguette du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE = ; ra »] Riendeau et Pauline Roy; Pauline Vous ferez preuve d'une grande outhenticite dans vos - ; : NOY; «eV ans vo ue a Fortier et Mariette Grégoire.EST- % \u2026.fipbatls duet ls autres, un pour quon! vous fire croi OUEST: Claudette Bérard et Car- de hance en to cui tone vos rapports sentiment.st _| men Gauthier; Florence et Fran- vierge | tvitez les critiques trop acerbes car vous pourriez blesser un ve | çois Boilard; Rita Robert et Renée proche plus focilement que vous ne le croyez.; at, | Fortier: J acqueline Lessard et du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE B LO N D | N ETT E J Yvonne Landreville ex-aquo avec ~ Vous trouverez un bon equitibre aujourd'hui si vos êtes de q \u2019 Lauretta Colard et Lise Rodrigue; a bien enlouré.Comme le symbole de votre signe du zodig- Huguette Gagné et Jacqueline Na que, vous aurez besoin qu'il y ait quelqu'un d'autre sur le JE CROIS QUE JE VAIS Quoi ?MAIS Si ET ALORS ?AS-TU VU MMESHELBY nt ie 1g ; ag 1 q \u20ac Dy plateau de votre balance.En vous joignant aux autres, vous AGRANDIR LE GARAGE JE NE VALS ~ où EST BRONZER ?~~ r- 9 Brülotte; Claire et Aurèle brûlé.CE Partagerez de bons moments.Votre persévérance dans votre .DE CE j| PLUS PouvoiR LE -_ - r } Les gagnants du club de bridge BALANCE Vie professionnelle sers payée de retour.So 3 CHT I VOIR LE JARDIN PROBLE-À ~ nt ;| Plein Air du parc Jacques-Cartier du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE SPAT A4 des shèray « ke .\u201c| du vendredi 25 juillet sont: NORD- Vous serez assez peu sensible à l'opinion des autres et i Li- \"| SUD: Laurence Bouchard et Ma- M vous ne fore pas d'histoires si l\u2019on n\u2019est pas d'accord ave ; ne 51» .: > vous.Par ailleurs, aujourd'hui, vous serez à lo recherche de Ni : deleine Bélanger: Madeleine et principes profonds.Plus rêveur que dons les derniers jours, LAS rh Ay ë mi Roger Courchésne; Cécile Lamou- vous pourriez vous conienter d'imaginer les événements plu- Ee 2s 34 > reux et Mariette Filteau.EST- SCORPION tôt que de les vivre : n'hésitez pas à vous laisser aller oux i PE à is -} OUEST: Helen Harold et Maurice douces rêveries car ça vous fera du bien.~ lh - É n- | Saint-Pierre ex-aquo avec Rita La- du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE a izomÉocstirenl Ë nas : ps blanc et Germaine garand; Marcel.| | tos ss come troll ot ms ES =e || T- > Ailes a au serait de r un peu, - i : le Moreau eines Doiro n, Do- Hee rement votre sation mais il est probable que vous serez > 7 cUe 1S.tontraint de modifier votre horaire.Comme vous risquez nt Les gagnants du club de bridge de } d'être pris entre l'arbre et l'écorce, pensez à ce dicton chi- 9 > Magog (aiflié a FACBL) du mer- | | doin 1, pgs oiipensommeaiioe | | HAGAR L\u2019HORRIBLE credi 30 juillet sont: NORD-SUD: menade \u2018 \u2019 ie Denis Viens et Jean-Claude Can- : eT ; ; AU du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ; UN la tin; Lily Morin et Pierrette Kirby: Si vous êtes seul, vous pourriez partir à lo recherche du MA FEMME REFUSE | QUEL CADEAU |] i DIVORCE », France McKeown et Yvette Codè- prince charmant aujourd'hui.l! est possible que vous le PE ME.FAIRE UN VEUX VU \u20ac Ë er +] re.EST-OUEST: Antoine Sylvestre + frouviez.Toutes les formes d'associations vous conviendront CADEAU ! È a illes .- en te somedi.Jouez à deux et vous gagnerez à coup sûr.ë et Gilles Gendron; Marthe ot May Par ailleurs, vous aurez assez de jugement pour comprendre Ë n- : rice Ledoux; Annette Filiault et Ni- qu'une situation dons loguelle vous vous trouvez depuis : : in 4 cole Marchand; Paulette et Marcel quelque temps vous convient finalement beaucoup mieux 3 : 37 ! Girard.que vous ne l'aviez cru au départ.$ n- | André Trudelle | dv 21 JANVIER au 19 FEVRIER i Lo journée est favorable à la routine et à des améliora- 2 \u2019 AA tions dans vos méthodes de travail.Par ailleurs, vous pour- Ë - riez être un peu décourogé par fout ce que vous ovez à fer- 5 A 7 miner.Vous aurez de lo facilité et de lo chance du côté de 3 af \u201c- * vos amours.Les personnes qui vous entourent se sentiront rome eur ce VERSEAU tout à fait à l'aise de vous confier certains secrets.du 20 FÉVRIER au 20 MARS ; \u2018 B bh H I | Vous continuerez d'avoir le vent dans les voiles côté coeur.: mn Vous serez facilement le centre d'otiention, ce qui vous fero - \u201cF 0 am an - vraiment plaisir.Profitez au maximum de chaque moment - #.À qui passe.Vous metirez de la créativité dans ce que vous fe- \" 3 J \\ On attribue à Bob Hamman D rez, oujourd hui ef vous jrouverez une nouvelle manière L E M OT P E R D U , © © te \u2018aborder un petit problème auquel vous voudriez bien présentement l\u2019un des meil- POISSONS Trouver une solution 3 leurs joueurs au monde, mais du 21 MARS au 20 AVRIL i * dans ses jeunes années (en Bonne journée pour faire des activités cosanères Vous 6 lettres: la construction 197 | , 5 i > vous occuperez fort bien si vous êtes à la maison.Pourquoi = 1966 ), la défense suivante ne pas inviter des amis chez vous.Profitez-en car votre hos- a té .contre une partielle de 3 Pi.pitalité sero fort appréciée.N'hésitez pas à donner des nou- [+ © ; Ouest, partenaire de Ham- BELIER velles à une personne de votre famille qui en tend de A} Cl] Hl E| T{ El RY S| E|] RI{ Bl M]JA]JH]|C 3 - + \"AQ > vous.Côté coeur, attendez un peu avant de vous embbller.> le man, entame de l\u2019As de Co.D el ml el nl al oc 2/mlElnlr [a] abri loyers # \u2019 Comment Est a-t-il défendu ?du 21 AVRIL au 20 MAI C|U ; a b Toutes ls cencontres, fre w térémonies se déroul n ul zlolrlrlnlv achat ; BE 11 ee wl tert |B] 1) slo of a1] acheter natsonnée | À Vonneur.° l'aise.Côté cur, vous éprouverez plus de tendresse que de éré meubles 5 © - 2 n y > passion, mais ce sera bien agréable.Une bonne entente rè- Al S| Al L| Oy N| MJ UR} S{B|E}JI]E|E aerees , IN | Vulnérabilité: Est-0 bili =\" -+ érabilité: Est-Ouest TAUREAU 9° ene des personnes de différente génération, ce qui TTI Tl al el 1 El yl 0] rfi] 1 fululn antiquité mo er ju à- or vous fera bien plaisir.murs Se NORD appartement @ du 21 MAI au 21 JUIN = .53 5 AR63 Vous n'aurez pos Jendonce a vous fier aux autres quiour- BYN|] T| Rl EE} PJ U] OJ] U L{IO|U]}BIN neuve 5 V94 d'hui et c'est une bonne chose pour vous.Certains change- cas + ments dans votre inférieur vous permettraient d'améliorer UIEBISFVIMITIUIIILIO List a © A75 votre état d'esprit à la maison.Les enfant demandent une R|E|L}I|R cave + i a \u2019 a D 62 2\u2014\u2014 grande attention.Côté coeur, une légère impatience se ré- Rl P OI RI TI A I LIU RIES TB F chambres parque S & 1- A a.GÉMEAUX | sorbera bien vite.2 =., e elouse 5 \u2019 of GET ET du 22 JUIN au 22 JUILLET alslalilclulelslale1r(e le |s [a | chembnée Fisfond Is IX Fe à 9 à 852 Pom Vous pourriez oi l'humeur changeante, et profiter cuisine p-aion 5 Es moins pleinement de ce qui se passe autour de vous.Pur A 1 x + i ; VARD76 Ÿ5 : ailleurs, vous serez en mesure de voir ¢e qui vous convient S|C|H|E/ M] IJN|EJE|S/|R|E{|Y jO}L Lo.portail F4 1, + ; \u2018le mieux.Dans vos relations sentimentales, vous serez com- déménagement + Ny u AA © RV104 © 9632 7e 0e préhensif avec la personne que vous aimez et vous offendrez SiIOIU| SI S|OIL|S| T| EJUIQ [R IA IP porte 2 æAV9 »108743 CANCER qu'on agisse de Jo même maniére en retour.Le mieux serait D ot 1 sup de foire une entorse à votre routine.EIN|CIAIDIR|E|MI E|NITI|E|RIR |E | encadrement ¢ 1- 4 \u2014_\u2014 entrée e 3 à DV1074 T|T|E|uU|vV|E/|S/|TII|A(I/R|E|S |R 1S Ry Ÿ 10832 foyer u ; 008 HORIZONTALEMENT .MIA[I|S{OIN|NJEJEJEIDINJOIRIE | runde 3 æR5 acier ;[ 2 P |P |A 3 l- de 1- Une interdiction aux États-Unis, entre C|A]S TIN|JE|M]E]TIR)A .i 9 J ; 5 historique ! A Les enchères: 1919 et 1933 - Chaussure à semelle 11 al terrasse o _ OUEST __ NORD EST Sup épaisse (antiq.) reliques salon FT 1Co passe passe IP 2- Équipiers extérieurs d'une patrouille riches site terre solution | : contre sure.2% passe de chasse - Déroutés ronde sous-sol titre unuméro 196 : | | passe 3R passe passe 3- Pâturage (Suisse) - Art.étranger - vestiaires d oO me re 196 \u2019 : ! passe Corps célestes - Cie ferroviaire vue \u2018 i Entame: As de Co 4- Grecque inversée - Lanciers - Trompe : Infographie La Presse 5- Pierre employée en bijouterie (m.} ; comp.) - Cloison mobile - Un couturier iy ; La plupart des déclarants à 6- Inflorescence - Gouverneur des 7 | 3Pi ont réussi leur contrat.Invalides - Choisie - Au début et à la B43 Denyse Belisle | Ouest encaisse trois fois Co fin de Noël i avec As, Roi et Dame.Le qua- 7- Tenanciére - Cellule femelle ; A | (cme Co est coupé de I'As 8- Trois de la devise des Habsbourg - i 3 d'atout.Petit Pi vers la Dame Deux - Estonie - Alcaloïde de l'opium : 5 | et petit Tr vers la Dame, Si 9- Utiliser - Drame lyrique - Déesse 12 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ; ! Quest gagne de I as il affran- grecque de la Pensée - Est couché 1 1 R oi curl à Dame Sud disp o 10- Adj.poss.- Berge - Attrape (qu'il) - Ut 9 9 j sera de son petit K \u2019 11- Traiter de haut - Année - Visqueux - | Ouest laisse donc filer le Tr fusion is - R D 3 3 a y vers la Dame du mort.Roi de 12- Pron.anglais - Remorque - Dieu grec 4 4 É if Pi et Pi.Le déclarant défile de la Mer Co i ses atouts.Ouest doit garder 13- Edicule - Lettre grecque - Négation - 5 5 i deux K au Roi et l\u2019As de Tr.Molybdène \u20ac Sud a en main le Roi de Tr et 14- Porter l'expression du bonheur - Ajout 6 6 ; deux K à la Dame.Il revient après la signature - Désintéressé 7 7 ; du Roi de Tr.Ouest prend de 15- Aride - Liée - Comme la Trinité - if l\u2019As, Mais il doit jouer K de Sodium 8 8 Roi-Valet vers As-7 au mort 16- Personnage légendaire, plus connu | et Dame-8 dans la main (er- sous le nom de Juif errant - De là - Il 9 9 E t mec.L.coiffe un article 10 10 2 a \u20ac Pour contrer cette strategic, 17- Ce qui sert à habiller un bébé - Fruit à : i] .> te q | ! Hamman, en Est, a coupé le noyau - Breuvage popularisé par 11 11 A nN troisième Co de son vis-a-vis Meunier gE ; ct il a retourné up K.De cette 18- Aigre - Personne qui travaille l'ivoire - 12 12 E ac , .le Lu façon, Ouest peut gagner le Note mise dans la marge 13 13 i premier Tr etl encaisser son KK 19- Aprè Partie du | - Écrivai 3 : maitre, Roi ou Valet pour la pres un A a peed crivain 14 14 : : chute du contrat: deux Co, nn - Aptitude - Olympe ,Ç \u2018 \u2018 une coupe, un K ct un Tr.Il 20- Etendue désertique - || y a celle de 15 5 3 était prometteur, ce Hamman, Pâques - Prép.- Élimé - Fourbue 16 16 ) ilya30ans! _VERTICALEMENT- __- 17 17 J ; 1- Arbre du genre citrus - Non codé A i pu 2- Aber - Calmant - Champion - 18 18 i SOLUTION DU PROBLEME B-47 Compagne 19 19 ; i os en 3- Compétition rénovée par Pierre de \u2019 i 1 Coubertin - Mammifére arboricole (m.20 20 ; 2 .i : : 3 comp.) | 4- Dame - Raccommodera tant bien que 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ; .mal 9- Prêtresse d\u2019Héra - Cris furieux - C'est 15- Bourrelet posé sur la tête pour porter : 5- Fl.né en Mongolie - issu - Radon - une mer un fardeau - Non - Il peut être sonore ; Coup dans les arts martiaux 10- Amis - Menhir 16- Conspuer - Écrivain japonais - Corps ti 6- Brome - Ch.-l.de c.des Côtes- 11- Négation capricieuse - Cri de douleur - possédant trois fois la fonction ester : d\u2019Armor - Il filtre - Saint Sables vaseux - V.de Suisse 17- Comme Yogi - Racine vomitive u 7- Baie des côtes de Honshu - Mesure 12- Proclamation officielle - Roi peu puis- 18- Rad - Pron.dém.- Actions de remuer ; 15 , ALL .p , ; 18 agraire - Opus - Soûlerie sant - Six sans cesse bras et jambes - Suffixe ! .8- Plante des prés - Dieu - Vase 13- Cuillère de verrier - Accepteras 19- Sein - Nickel - Hurieurs , » 14- Allait à la querre - Plante vivace - II 20- Signe topographique représentant le : 1234587880 NN0ME portait le vêtement féminin - Colère mot et (pl.) - Argent } CT ID : CHRYSLER NEW YORKER 1988 |COLT 1989 3 p.rouge.5 vit.Landau.V-6.tout équipe.| très propre.126000 km.méc.154 000 km, 22008 neg.843-0339 A-1.29958.Tel\" 845-5168.F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 août 1997 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) 170 auros À venone CONTINENTAL TOWN CAR 1975, noire.4 p.très propre, 135.000 mil.819-838-2929 Suite des petites annonces de la page CORSICA CL, 88 28 L bien 2quipé.155,000 km.méc A-1, 2.2008 nég.Johanne: 563-0786 avant 14h ou laisser mess E-11 1 10 AUTOS À VENDRE CORSICA LTZ 1990, man.31 L 155 000 km, mèc.A-4, 1 prop 4500$ nég.Sam.ou sur sem.ap.17 h.566-7491 1 10 AUTOS À VENDRE CORVETTE STINGRAY L 82 1976.PLYMOUTH VOYAGER SE.7 pass 3L 1987 2 Pag 573-3049 © 4620, boul.Bourque Rock Forest (Québec) J1N 2A8 VOITURES D'OCCASION BMW 325i, 4 portes, 1995, ENV SI ENDU- 1991, 85 000 km BMW 25 esl BMW 318i, 4 portes, 1991, 1995, 26 111 000 km BMW 2 4 portes, 1994, LAND ROVER 1994, 26 000 77 000 km km BMW 318i, automatique FORD PROBE GT 1993 1994, 69 000 km CADILLAC DE VILLE 1992, BMW 740iL, 1993, 116 407 71 000 km km VOLKSWAGEN PASSAT, fa- BMW 320i, 4 portes, 1993.miliale, 1992 90 530 km BUICK PARK AVENUE 1992, BMW 525i, automatique, 172 000 km 1992, 103 000 km VOLKSWAGEN convertible, BMW 318iS, 2 portes, 1991.1892, 83 600 km 111 500 km ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km : (819)821-9272 = Ouimette ) - AUTOMOBILES Achat * Vente « Échange * Location 90 véhicules en inventaire + 1996 BREEZE, verte, aut., * 1992 DELTA 88, t.équipée, ique, a/c, 229$/mois 8995$ * 1996 CORSICA, V-6, aut., * 1992 ACHIEVA SC, t.équi- a/c, 249%/mois pée, 79953 * 1995 INTREPID vert, t.equi- + 1992 SENTRA, 4 p., aut., pé, 12 995% 6995$ * 1995 NEON, 4 p., aut., a/c.* 1992 TERCEL, 4 p., 7495% 9995$ + 1991 REGAL, 4 p.t.équi- * 1995 ESCORT, 5 vit., mags, aileron, 54 000 km, 10 995% * 1994 PROBE GT, aut.t.équipée, 14 995% * 1993 EAGLE TALON TSi, AWD, 11 995$ * 1993 SUNDANCE, 4 p., a/c, pée, 89958 » 1990 SPRINT conv.très propre, 4995% * 1990 DAYTONA ES, V6.t.équipée, 85 000 km, 7495% * 1990 GRAND PRIX, 87 000 km, 4 p., 7495$ ea 1 10 AUTOS À VENDRE CROWN VICTORIA 1993 54000 km.gar complète prolon- gee de Ford jusqu'en 1998.Jamais sortie l'hiver Comme neuve.17,500$ Acheteur séreux seulement.Téi.: 565-1708.CROWN VICTORIA LTD 1981 super propre.impeccable.1 équipé.air.# p.Eric 569-6875 1 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE VOUS VOULEZ FACILITER LA VENTE DE VOTRE AUTOMOBILE NE PAS SUBIR DE PERTE LORS D'UN ÉCHANGE AVEC UN DEPOSITAIRE VENDEZ VOTRE VEHICULE VOUS-MEME AVEC NOTRE NOUVEAU CONCEPT SL Li ! vente de véhicules Stationnement prive pour véhicule inspecté par le DE a = A Se Centre de verification technique du CAA.coulissantes.28.000 km.bal.gar : .SHERBROOKE HONDA Informations : 566-8464 566-5322 SERVICE DE VE RUCATIONS TECHNIQUES Une rif Lon Le Pourquoi pas?Examen AUTOS 97 NEON EXPRES- SO, clim.aut., 16 300 km 96 INTREPID, t.squipee.s s.élect.3715 96 NEON.8; pu aut.1710 95 PLYMOUTH COLT GL, 2 p.aut., 42 800 km 95 STRATUS, aut.\u2026 clim.52 130 km 95 NEON, 4 p., aut\u2026 clim.22 200 km 95 INTREPID, t.équipée, s.élect., 64 050 km 95 LHS, t équipée, toit ouvrant, cuir, 51 000 km 94 INTREPID, t.équipée, 35 600 m 93 ACCLAIM, V-6, aut., a/c, 63 400 km 93 CONCORD, t.équipée, s.élect., freins ABS, 88 300 km 93 DODGE STEALTH RT, turbo, man., 4x4.t.ouvrant.90 000 km 93 EAGLE VISION ESi, t équipée.81 600 km 92 DODGE STEALTH RT, turbo.man., 4x4, gar.prol., 57 700 km 91 EAGLE SUMMIT, 4 p., aut.58 100 km 91 SUNDANCE, 4 p.aut., 2,5 litres, 119 000 km CAMIONS 96 VOYAGER SE, V-6, 3.3L, t.equi- pé, alarme, 48 900 km 96 GRAND CARAVAN ES, t.équipée, V-6.3,8 L, sieges élect., 48 000 km 95 GRAND CHEROKEE LTD, V-8, t.équipé.lecteur DC, 63 550 km 95 CHEROKEE COUNTRY, aut., t.équipé, gar.prolongée.18 000 km 95 VOYAGER, V-6.clim., 84 500 km 95 JEEP YJ.S., man.68 300 km 93 VOYAGER LX, t.équipé, s.élect.90 340 km 93 JEEP YJ SAHARA, man.2 toits, 63 000 km, 79958 * 1990 CUTLASS SUPREME 73 000 km * 1993 ELANTRA 4 p., 5 vit., SL, t.équipée, 7495$ 93 KOT, aut.69953 » 1989 LEGENDE Coupé, ; m - 1993 SWIFT h.b., 29 000 cuir, 79958 93 GRAND RERO.km, gar.complète, 7995$ CAMIONS Ve.équipé, gar.rol., 100 000 km ! AAA 850 Turbo, 19840) DAKOTA SLT.king cab.aut.30 DEEP YJ ISLAN- - 1990 BMW 735i, 135 000 | \"1981 GRAND CARAVAN, : équipé.DER, 6 cyl.clim.km, super propre, 15 995$ 79958 2 fois.86 500 kr : ! * 1990 AXXESS, aut.7 pass.7995S ST.ELE D ORFORD _ 5473, boul.Bourque, Rock Forest 1138.ROUTE 220 Ë 5 - - 170-46599 ! 2 \\_ Tél.: (819) 864 681 1 > > 564-1122 ] LE CENTRE HONDA D'OCCASION DE L\u2019ESTRIE en inventaire Liste partielle HONDA CIVIC EX 1997, blanche MAZDA PROTEGE LX 1996, bleue HONDA CIVIC DX 1996, noire HONDA CIVIC CX 1996, rouge HONDA CIVIC LX 1996, bleue HONDA CIVIC 1996, grise HONDA CIVIC CX-G 1996, rouge DODGE GRAND CARAVAN 1996, taupe HONDA ODYSSEE 1995, champagne HONDA CIVIC SE 1995, grise HONDA CIVIC Si 1995, verte CHRYSLER NEON 1995, blanche CHEVROLET CAVALIER 1995, verte HONDA CIVIC SE 1994, blanche HONDA CIVIC SE 1994, bieue HONDA ACCORD EX-R 1994, verte OLDS ACHIEVA 1994, verte MAZDA MX3 1994, verte FORD ESCORT GT 1994, noire HONDA CIVIC SE 1994, grise MAZDA PROTEGE SE 1993, blanche HONDA CIVIC DX 1993, noire HONDA CIVIC Si 1993, rouge et plusieurs véhicules de 1993 et 2615, rue King Ouest 566-5322 ** Sur modètes 1990 et pius ef moins de 125 000 km, garantie motopropulseur 170 408 3 HERBROOKE HONDA Plus de 60 Honda d\u2019occasion provenant de notre fidèle clientèle régionale, dossiers disponibles.» avant l'achat - avant la vente æ ( » avant l'expiration de la garantie 170 46289 AVEZ-VOUS L'IMPRESSION DE TROP SOUVENT VOUS FAIRE AVOIR?Confiez-nous l'inspection de votre véhicule et vous aurez l'heure juste.Nous sommes impartiaux et reconnus.SERVICE DE VÉRIFICATIONS TECHNIQUES une ; \" 2 Dounguol £3 Examen : » avant l'achat * avant la vente * avant l'expiration de la garantie Centre fl SHERBROOKE Heures d'ouverture : lundi au vendredi 8ha2ih LIQ U i DATI O N DE TOUS NOS VEHICULES USAGES 94 NISSAN SENTRA XE 4 p., 5 vit., bleu 94 NISSAN ALTIMA GXE, 26 000 km 94 NISSAN ALTIMA GXE, beige.t.équipé 94 NISSAN SENTRA, 4 p.aut, beige.60 000 k t.équipé, bleu, m 94 NISSAN SENTRA, 4 p.aut., beige, 56 000 km 94 NISSAN QUEST GXE, t.équipée.verte 94 NISSAN PICK UP king cab, aut.V-8, 73 000 km, grise 94 NISSAN SENTRA XE, 4 p.man., 5 vit,, 71 000 km, verte 93 NISSAN AXXESS 4X4 charcoal, tout équi- pee, aut.92 NISSAN MAXIMA GXE, blanche, t.équipée 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit., t.equi- pé, blanc, garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 160 000 km 92 NISSAN AXXESS XE, blanche, aut., tout ounce 9995S 170-46290 Dion Chevrolet-Oldsmobile inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1997 CAVALIER, 2 p.verte, aut., 12 000 km 1997 CAVALIER, 4 p.aqua, aut.12 000 km 1996 CAVALIER, 4 p.blanche.aut.ajc.28 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., verte, a/c, 18 000 km 1995 CORSICA, 4 p.V-6.rouge.a/c.71 000 km 1995 CORSICA, 4 p.4 cyl.101 000 km 1995 CAVALIER 4 p.aut., orchidée, 52 000 km 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit.43 000 km 1993 LUMINA, 4 p.gris foncé, t équipée.87 000 km 1991 CHEVROLET LUMINA, 4 p.bleue, a/c.equipée au complet.68 000 km 1988 OLDS DELTA ROYAL, 4 p.bleue, t.équipée.72 000 M.comme neuve CAMIONS 1997 VENTURE VAN ALLONGE, équipé au complet.vert.12 000 km 1995 CHEVROLET PICK UP, 4x4.5 vit.78 000 km 1984 JIMMY, 2 p.4x4.gris.aut., 46 000 km 1992 CHEV.PICK UP, V-8, aut\u2026 bleu, 76 000 km 1991 DODGE CARAVAN ES, blanc, V-6.équipé au complet, 111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS.CLAIR ET NET verte, a/c, aut., 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 170-46600 LIQUIDATION D'AUTOS USAGÉES 97 DEMO SUNFIRE, 2 p.man.97 DEMO SUNFIRE GT, rouge 97 DEMO PONTIAC GRAND AM blanc 96 PONTIAC GRAND AM tout équipée 96 BUICK REGAL CUSTOM, blanche 95 PONTIAC GRAND AM, 4 p.\u2026 tout équipée 95 SUNFIRE 2 p., man., aqua 95 PONTIAC FIREFLY, 2 p.man 95 GEO METRO, 4 p.man.95 CHEVROLET CAVALIER 4 p., aut., bas millage 94 VOLKS GOLF, 5 vitesses 94 PONTIAC SUNBIRD, aut.4 p 94 CHEVROLET LUMINA 7 pass., tout équipée 89 CHEVROLET CORSICA, aut.75 MERCEDES 350 SLC, grise | CAMIONS USAGES | 95 SAFARI 4x4, tout équipé 95 GMC 1500, aut.95 GMC SONOMA, tres propre, 31 200 km 94 CHEVROLET §-10, 4x4, air clim., «cruise», 93 MAZDA B2200, man., 78 000 km 93 VOYAGER, 7 pass.V-6 91 JEEP CHEROKEE, 4x4, tout équipé Possibilité de location 24-36 mois sur autos, camions aut.à partir des modèles 1994 et plus 1761, rue Sherbrooke, Magog 84 3 = 5 76 7 170-46728 1 10 AUTOS À VENDRE DODGE NEON 1995, 4 p., blanche, 5 vit, mod.Highline, 70.000 km.SHERBROOKE HONDA 566-5322 DODGE ARIES, 88 4 p.bonne condition.[8008 Tet: 843- 4716 DODGE AVENGER ES 1996.V6.20000 miles.Accidentée cote droit.62008.Pièces disponibles.819-475-0541 DODGE COLT 1990 5 vit.2'portes, 29008 neg.846-0323 DODGE COLT 1992 autom.102 000 km, comme neuve, fiable et économique, 52008 nég.Tél: 845-5168.Pag.: 573-3049 DODGE NEON 1995 4 portes.aut.\u2026 air climatisé, 65 000 km.bal.gar.jusqu'à 115 000 km ou jusqu'à l'an 2002, 9800S.821-4475 DODGE NEON SPORT 95 vert lime, très rare, mags, ac.28000km.bal de gar cond.Ad 10 700$.Pag.821-5267 DODGE SHADOW \u201890 et DODGE SHADOW 91.2500$ nég.Marchand: 845-4530; 821-6296 DODGE SHADOW 1991 4p.am, 25 1, 60572 km, blanche, exc.cond.bal.gar.Chrysler À VOIR! Tél: 569-5603 DODGE SPIRIT 1991 tres propre.impeccable, tout équipe.146 000 km, 3 800S.Mario 565-5927 ou 845-8278 DODGE STRATUS 1996 4 p.air.37000 km, t équipé.Bal gar.12-06-99, Prix spécial.RUEL AUTOS.565-9982 EAGLE TALON 1992 turbo 4 X 4, toute équipée.exc condition, 10 3008 nég., 846-3481 EAGLE TALON TSI TURBO 1930 5 vit.noir, t-équipe.jamais sorti l'hiver, pneus neufs.73000 km, 571-2677 ESCORT 1990 4 p.man.blanche.très propre, 2250$ 819-876-7326 FAUT VENDRE! Frefly 89 2 pores, 5 vit, inspecté At, fates une offre.566-4656 ou 348-5664 FIERO, 1987 excellente condition.plusieurs pièces neuves, bas kilom.Pour vente rapide.femme proprio.prix nég.565-5773 ou cell.822-9362 FIERO SE 1986 noire, autom.114000 km.très bonne condition, 39508.563-7583 FIERO SE 1986 V6.108000 km.autom.peinture originale or et noire.t-top.jamais sortie l'hiver.filiere d'entretien complète.non-fumeuse.exc cond.4,8008.Info.566-0202 FIREBIRD 1984 autom.moteur 305 4 banls, 70 000 km, carrosserie A-1, prix demandé 1800$ Prendrais échange.843-6734.FIREBIRD SE 1986 V6 28 |.man.5 vit, cond.A-1, factures à l'appui.toit ouvrant.Offre rai sonnable acceptee Cause: départ.562-3353 FORD AEROSTAR 1986.bonne condition.Tél 297-3058 FORD CONTOUR GL 1995, 4p air.t éq élect.41,000 km, bal.gar.20 juin 98.état neuf.RUEL AUTOS 565-9982 FORD CROWN VICTORIA LX 1995.equipée À à Z Prix sur demande, 563-9173 FORD ECONOLINE 91.96.000 km, 302, V-8, prix: 5,500$ Tél.820-0550 FORD EXCORT LX 1993 110000 km.verte, 5 wt Bel Horizon Autos.821-3688.FORD FALCON 1968 2 p.accidenté légérement avant droit.besom d'être inspecté.700$ Tél - 563-5870 FORD MUSTANG 1986 5.0 ltres.1 700$ neg ou prendrais échange, 821-3605 FORD MUSTANG 1988, méc.À 1.peinture à faire.1.3008 neg.Tél.569-9486, 348-4142 FORD MUSTANG 5.0 L.1988 5 vit, excellente condition.49008 Tek 820-8274 FORD MUSTANG LX 1985, 38 I.aut CAMARO RS 1981, 305 4 barils.aut 562-0240 FORD TAURUS GL 1996 3} couleur cerse.a\u2019c, vitres.vall- se, miroirs électr.gar.Ford transt comme neuve.14 200$ 566-6488 FORD TEMPO 1985, 5 vit.peinture neuve, À voir au 1023 rte 220 St-Elie.FORD TEMPO 1989 4p.autom ai.74 000 km, propre Bel Horizon Autos.821-3688.FORD TEMPO 87 bonne condition.1 2005 neg.821-0285 FORD TEMPO GL 1992 4p.autom., ar, 57 000 km.impeccable! RUEL AUTOS 565-9982 FORD TEMPO L 1988 4 p 231 autom .23008 nég 563-0711 FORD THUNDERBIRD LX 1989 nouveau modèle aut.tout équ' pée.ar chm bleue.55008 nég 562-8369 FOX VOLKS 1990, 127.000 km, 32008 nég 563-5441, 572-0026 GARAGE VALLÉE/DUCLOS INC 93GEO METRO sedan.4 cyl 5 vit.man 92 BUICK Regal Custom.4 p 91 VOLKS Passat GL aut 88 CHEV Corsica, 6 cyl, autom 86 FORD Pick-Up King Cab F-150 85 CADILLAC Fleetwood Elegance 85 VOLKS Jetta.4 p.1626 Galt Est.Fleurimont 569-2464, 822-1391 GEO METRO 1893.3 portes, 89000 km.3900$ ferme.Tél 565-1721 GEO METRO 95, 2 p.man 53 000 km, 6000$.822-4656 GEO TRACKER 4X4.décapotable 1992.76,000 km Tét 819-828-2572 ou 828-2292 GOLF 1936 man.4 p bleu.propre, 822-8670 GOLF GL 1994, 85000 km.5 portes.man.tot ouvrant.démarr dist.avec pneus hiver neufs.11 500$ Bngte 843-6770 GOLF GTi, 88 18 L km.18008 François.6500 après 17h tres 514- bijou! 14508.173.000 829- HONDA ACCORD EX 1992 $ bleue.4 p.groupe électique Ph de 60 Honda d'occasion en inven tare SHERBROOKE HONDA 566-5322 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORD EX-R 1994 verte, 4 p.5 vit.t.équipée.Spécial: 14.9358.Plus de 60 Hor da d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC CX 1996 rouge, autom., tres rare.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC CX-G 1996, rouge, 5 vit.radio, mags, seulement 9.000 km, bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC LX 1996, grise.4 p.5 wit.ar clim.frems ABS.bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC LX 1996 bleue, 4 p.5 vit.tres propre.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SE 1994 grise.4 p\u2026 autom.air clim.bal garantie.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SE 1995 verte, 4 p.\u2026 avtom.ar clim.bal gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SI 1993 rouge.5 vit, toit ouvrant.bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SI 1993 coupé.blanche, 5 vit.toit ouvrant, aileron.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA ODYSSE 1995 champagne.6 pass.t équipee Seulement 36000 km.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA ACCORD 1996, V6.5000 miles.t.équipée aileron, verte.21 000$.819-475-0541 HONDA ACCORD EXI 86 aut.4 portes.toute équipée.trés bonne condition.843-4838 HONDA ACCORD LX 1992 cruise, 2 p, man.bonne condition, 133 000 km.418-458-2058 HONDA CIVIC 1989 4 portes autom.ar chm.très propre.52008 571-0116.HONDA CIVIC 85 4 p.valise.150 000 km.650$ nég Stéphane.829-2772 HONDA CIVIC 85 4 pores.600S nég 828-0629 ou 573-7467 pag HONDA CIVIC CRX SE 1987 rouge, toit ouvrant, tres propre.excellente condition.vente rapide.3.5008 nég.Tél: 846-4682 HONDA CIVIC CX 1992, 5 vit.+ mags.milage autoroute, bien entretenue.8.000S nég Tél: 876-5215 Jacinthe.HONDA CIVIC CX 90 aut.over drive.blanche.2 900$ neg.563-9454 HONDA CIVIC DX 1890 4p 5vit.tres propre: 50008 Tel 572-0906 HONDA CIVIC DX 1992 122 000 km, rouge.bonne cond Bel Horizon Autos.821-3688.HONDA CIVIC DX 88 2 pores.hatchback.man 5 wit.beaucoup pces neuves, 3800$ nég.127.000 km.Prendrais échange 566-7483 ou 823-3494 HONDA CIVIC famil.1991.très bon état.6.300$.Après 15h 842-4746 HONDA CIVIC SI 1990 Rouge.3 p.man.toit ouv.en très bonne cond.Tél - 864-7090 HONDA CIVIC Station Wagon 83 Man .5 vit.a vendre pour pièces Tét.832-3100 HONDA CRX 88 silver, radio Technics.toit ouvrant.147000 km.exc cond.42008.563-3652 ou pag: 573-5835 HONDA CRX rouge.1988 122000 km.3600$ Tél 346-6750 HONDA CRX SI 1988, 95,000 km.6.5008 nég.Etienne 562-6412 ou pag 573-7433 HONDA CRX SI 89 jaune, 163 000 km.cond.A-1 Tél 565-5528, pag 573-4153 HYUNDAI ELANTRA 1993 Man.air chm excellent état, 77,000 km Tél.569-7242 HYUNDAI SCOOP 1994 rouge Pierre: 864-1175, cell 571-4197 sam apr 18h ISUZU IMPULSE 1991 130 000 km.bleu, 4500$ 562-2531.pag 1-819-472-8811 JEEP CHEROKEE 90 4 litres.automalique, entiérament équipé.air climatisé.220 000 km.mécanique À-t.7 900$, 829-6823 JETTA 1990, turbo diesel.226.00 km.aucune rouille, 8 pneus JS 563-1194 soir seulement JETTA 94, diésel.190000 km, tout équipé JETTA 85.diésel.225 000 km Tél 565-1203 LINCOLN CONTINENTAL, 1994, 4 p 40000 km.gar mars 98 impecc .24 500$ 569-5844 1 10 AUTOS À VENDRE LOCATION PELLETIER VOITURES PRESQUE NEUVES 1997 Toyota Tercel 2 p.autom.a partir de 11 950$ 1897 Ford Escort, 12 9008 1997 Toyota Corolla 4 p.autom.149508 1997 Volks Jetta Diésel.au, 17 8508 1997 Volks Golf ~ diesel, 16 5008 1987 Hyundai Elantra familial.ar 14 900$ 1997 Ford Taurus tout equipé, 19 850$ 1996 Volks Jetta 4 p.autom., ar 159508 1995 Hyundai Elantra 4 p.av.11 9505 1994 Ford Taurus GL très propre.89008 1987 Pontiac 6000.6 cyl 700$ Ouvert 7 jours Financement disponible 1279 KING EST, FLEURIMONT 566-0727 reg.et man.MAZDA MPV 1992 4x4, champagne, 7 pass.pee.SHERBROOKE HONDA 566-5322 t equi- MAZDA PRECIDIA RS 1994 verte.autom.mags.50.000 km, bal.gar.SHERBROOKE HONDA 566-5322 MAZDA 323 1986 pour pièces seulement.772 Argyll, Sherbrooke 346-7625 MAZDA 323 1987, moteur 1.6, 4 vit., 16508.573-7370 MAZDA 323 1988 rouge.2 portes.toit ouvrant, mags.très propre.1 900$.562-5154 MAZDA 323 1989 208 000 km.4 p.man.très bon état.traitement antirouile annuel.prix nég.:2800$.569-5605 MAZDA 323 DX 1993 rouge.104 000 km, bon etat Bel Horizon Autos.821-3688, MAZDA 323 LX 1980, 121.000 km, autom.air clim.freins neufs, \u2018timing belt fait.Listée: 5.2508.demande Tél: 564-0053.822-6486 MAZDA 626 1986 manuelle.2 4.2508.portes.185.000 km 1500$ nég.Tél: 566-0189, rép MAZDA 626 CRONOS 1994 68 000 km, 5 wit.air chm.A-1, 105005.564-3274 MAZDA 626 CRONOS LX.1993.58.000 km, ac.toit ouvrant, vires elect, efc.4 pneus hiver.Tél: 821-4619 MAZDA GLC 85 4 vit.trés propre.peinture et réparation ont êté faites en juillet.845-7021 MAZDA MX3 1993 Noire, mags\u201d.toit.alarme.117000 km: 85003.Sylvie.de jour au 823-2230 : 842-4796 MAZDA MX3 PRECIDIA 1995, man.5 vit, bleue.33.000 km.tres propre.Tél: 566-1732 MAZDA PRECIDIA 1993.6 cyl.tout équipée.90.000 km.10.5008 nég Lasser message sur repondeur.Tel: 563-2842 MAZDA RX7 GRISE 1985 133 000 km.exc cond 565-5528, pag.573-4153 MERCEDES 1985 380 SL, 2 places.convertible, bourgogne.141 000 km.jamais sortie l'hiver.comme neuve Pagette 819-573-3085, tél 820-0701 MERCEDES 300D 1977 à vendre pour pièces.820-2414 MERCEDES 76 240 D besom de peinture.1 500$.571-1927 MERCURY LYNX 85 4 portes.aut.900$ nég.878-3124 MERCURY LYNX 86 2 p.man, 5 vit.propre.650$.PONTIAC 6000 85.transm au plancher.2 p.bonne méc très propre.15008.Tel.566-8195.MERCURY LYNX LX 91, auto au plancher.air cim.4.9008 Tél.837-0351 MERCURY TOPAZ 1987 4 portes.autom.bonne condition.13008 nég Tél : 822-1583 MERCURY TOPAZ 1988 120.000 km, aut.4 pneus neufs.demarreur à dist.24508 562-4808 MERCURY TRACER 1987 2 p, hatch back.pas de roule, méc A-1.pneus.démar et al- tern neufs.1000$ nég VAN TOYOTA 1985.autom.7 passager.pneus et peint.neufs, méc.A-1.1500$.879-7037 MICRA 1988, man 12005.Tél 864-4621 MONTE CARLO 86 pour route ou pieces.moteur bon état.6508 nég.565-4622 NEON, 1995 High line.56,000 km.4 p., auto, ar chm.cruise.alarme.vitres teintées, anti- démarreur.9,500$.563-5928 NEW YORKER 1985, 110,000 km, bonne mec nég Tél 822-0032 NISSAN ALTIMA GXE 1994.man.5 vit.80000 km Etat général exceptionnel 13.000$ Francine Faucher: 514-297-2230 NISSAN AXXESS 1990, 7 places 4 cyl.autom.143000 km Bonne condition Prix nég 346-0828 NISSAN MICRA 1991 3 p.pneus neufs avant.battene neuve.2800$ nég.878-3249 NISSAN SENTRA 1987 propre, beaucoup de pces neuves Tél: 562-1687 868-2250 NISSAN SENTRA 1989 2 p.5 vit.trés propre.méc.A1, aubaine 2995$ Tél 845-5168 Pag 573-3049 NISSAN SENTRA XE 1991 4 p 5 vit.très propre, méc.A1 flabilité Japonaise, 5495$.Tél 845-5168.Pag .573-3049 OLDS.CUTLASS CIERRA Brougham 84.144000km, 750$ neg.563-0801 ou 829-0538 OLDS CUTLASS SUPREME 1981 7508 SUZUKI SAMURAI 1983, 600$ Tél 565-5695 OLDSMOBILE CUTLASS Supreme \u201888, bon état 563-2110 600$ 1 10 AUTOS À VENDRE PONTIAC FIREFLY 1880 2 p, 5 vit.117.000 km.complètement rénové clutch, timing belt\u201d freins, 23508.562-5928 PONTIAC GRAND AM SE 93 5 wt.8 500$.accepterais échange contre camionnette.872-3234 ou 832-3761 \"PONTIAC GRAND PRIX SE 1993 3.1.2 p.aut.propre, comma neuf sortie 1 seul hiver.843-5947 PONTIAC LE MANS 1981, 2 pores, très propre.600$ neg Tél 820-0912 PONTIAC PARISIENNE 1981, super état, 1.5008 nég.Tel 823-8754, pag\u2019 573-1015 PONTIAC SUNBIRD '89 - 2,5008 2 MOTONEIGES Artic Cat Info\" 819-677-3550 PONTIAC SUNBIRD 1986, autom 4 p bleue.141.000 km, 1.0008 neg.565-2394 rép PONTIAC SUNBIRD 1987 925$.Tél: 823-8767 PONTIAC SUNBIRD 1987 propre.4 p.5 vit.795$ nég.Michel: 565-9750 PONTIAC SUNBIRD 84 pour pieces.bonne mécanique.2505 neg.829-1205.829-0600 PONTIAC SUNBIRD 85 aut gris, 4 p., 3508 nég.884-1001 PONTIAC SUNBIRD 87 a vendre pour piéces ou route 3008, 820-8372 PONTIAC SUNBIRD 93.5 vit 110,000 km.5.3008.Tél 846-6280 PONTIAC SUNBIRD LE 1991.4 p\u2026 103.000 km, 4 cyl.tr propre, 49508.Tél: 563-9487 PONTIAC SUNBIRD LE 1994 autom 2 p.bleu azure, très propre, 135000 km, 4 pneus d'hiver, 75008 nég 346-3933.PONTIAC SUNBIRD LE 1994 man.57000 km.antidémar- reur.aileron, pneus dhiver sur Jantes.85008 Tél: 565-5253.PONTIAC SUNFIRE 1996 noire.25 000 km.man.5 wi.cd, mags.13 3003 564-8964.PONTIAC SUNFIRE 1996 rouge brique, 2 p.autom., frems ABS.gar.jusqu'en 99.28000 km.13 000$ ferme.Hélène: 566-0023 PORSCHE 914 2000 1973.tres bonne cond.Prix à disc Tél.846-2525, PULSAR NISSAN 1988.T-top, 145,000 km.Francine 346- 5936 RELIANT 1986 176000 km, 3008 nég Tél 864-6775.RENAULT 5 1986 man inspection mec.pieces neu: ves.Négociable.Tél 821-2355.RENAULT 5 GTL 1984 man.très bon état.700$ Tél: 822- 2884, après 18h30 RICHARD PROULX AUTOS 95 NEON HIGHLINER 2 p.5 vit 95 NEON SPORT 4 p.aut.air 95 GEO METRO 2p.5 vit 95 EAGLE SUMMIT DL, 5 vit 94 PONT GRAND AM SE equipé 94 MAZDA PROTEGE.5 vit 94 JETTA GL.turbo diésel 93 SUZUKI SWIFT 4 p.\u2026 5 vit 93 TOYOTA COROLLA 4 p.5 vit 93 MAZDA 323, 2p 5 vit 93 HONDA CIVIC LX, 4 p., autom 92 OLDS CIERA V6.t.équipé 92 MUSTANG LX.5 vit.t.équipé 92 BUICK LE SABRE t équipé 92 GEO METRO, 4p.autom 92 TEMPO, 4 p.\u2026 autom.air 92 VOLKS GOLF.4 p.5 vit, air 92 COLTGT.5 vit 91 DYNASTIE LE.1.équipée 91 NISSAN MAXIMA V6.t equipee 90 MAZDA PROTEGE LX.autom 89 TOPAZ, 2p.autom.ar 89 PICK-UP COMMANCHE 6 cyl 88 BERETTA V6.autom 6808 BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 864-6699 SATURN SL1 1994, 4 p.aut.29,000 km.état neuf RUEL AUTOS 565-9982 SHADOW 500, 1983 Maxime.400 1983 Jog 49.9.1990 Int: 864-6674 SIDEKICK 1993 5 vit.rouge.2 toits (rigide et mou}, syst.alarme.85000 km.tres propre.92008.829-9628 SPECIAL! TOYOTA MR2 85 man.twin cab.16 v.méc et carr A-1.573-0936, pag.\u2019 829-6844 SUBARU 1984, 5 vit, tr.fiable, 5008 neg VOLVO GLT, 1982, 5 vit.9508 neg Tél 847-3617.SUBARU GL 87 4X4 familial, 1 000.Réjean, 868-2258.ou laisser message SUNBIRD SE 1990, 160,000 km, 5 vit.tout équipe.29758 neg.846-3275 SUNBIRD SE 88 95 000 km.bonne condition.2 500$ nég .562-8595 SUNFIRE 96 (PAS DE TPS} 2p.blanc.5 wit.aw.cass.aileron antvol, 30800 km.gar 60000km 13 5008 {neuve- 18 5008)569-7071 SUNFIRE GTX 1997 man.blanche, 2 p.8000 km, anti-déemar- reur, faut vendre! Acheteur sérieux Yves: 565-3231 SUPER VENTE VACANCES Voitures Dusseault 3496 King Est Fleurimont 821-2410 ACHAT, VENTE, ECHANGE Golf GTt 1992.2p 8.4958 Golf 90.rouge.2p man 5.495$ Jetta 91.verte 4 p man.4.4958 Jetta 91.sable 4 p man, 6.495$ Jetta GLI87.4p 5wit noire 3.9958 Jetta 89 sable 4 p 5vit.4,995$ Jetta 91, noire.4 p.5 vit 7.4958 Saab 9000 t.88.4 p.aut 6,495$ * Eagle Summit 93 + Cabriolet 86 * Jaguar type E.66 * Porsche 944, 84 »* BMW 525 1, 89 SUZUKI SAMURAI 85 Mercury Topaz 89, A vendre les 2 ensemble seulement, 4 900$ nég 820-7163 OLDS TORENADO 1985, bonne cond .650$ nég 564-0650 PICK UP NISSAN 4x4 1993.6 cyl.81000 km.exc cond 16 000% nég.565-4143 PLYMOUTH CARAVELLE 1984.très bas kilométrage.très propre.Aubaine! 475$.568-2375 PLYMOUTH HORIZON 86 4 portes.128000 km.bleu.autom 600$ nég DODGE OMNI \u201889, autom 4 portes.120000 km, plusieurs pièces neuves, 900$ nég PONTIAC SUNBIRD 91, autom, 4 portes, a/c, 4 pneus d'hiver, 35008 562-1076 PLYMOUTH SUNDANCE 1987, 4 pores.autom.174 000 km, 15008 843-8657 POMPE À EAU antique.aussi PLYMOUTH VIP 1968 Tél 845-7222 PONTIAC FIERO 1984, 2M4, blanche.man, toit ouvrant, 75 000 mi, 1,000$ 842-4398 SUZUKI SIDEKICK 1989 5 vit.man .103 000 km.48005 Tél : 562-3994 SUZUKI SWIFT GS 1992, 77 000 km.avec 4 pneus d'hiver et roues, exc cond 45008 Tél 843-5456 TAPIS D'AUTO 6x6, couleur au choix 15$ et plus TAPIS COUTURE.566-7111 TEMPO 1986, 119000 km, super propre.Tél 569-0700.829-1054 TEMPO GL 1988, gris.4 p.aut.144.000 km, 800$ nég Tél: 562-6554 TERCEL 1988, 3 p.5 vit.bleue.méc A1, très propre À voir au 1023 rte 220 St-Ehe TERCEL 86 4 p.nég Tél 562-9602 TERCEL DX 1988, man.5 vil.exc cond 4 pneus neufs 2800$ nég Pag 564-4531 5 vit.350$ Julie ou 820-9868 lan.822- alar- pre, carr.LVO Tel eron Okm lan- nar- 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ s 2 nég 000 ol él 531 VÉHICULES 1 10 AUTOS À VENDRE 1 12 MOTORISÉS TOTOTA COROLLA 95 WINNEBAGO Classe A 1976.30 TOYOTA CAMRY LE 1895 4 p.autom.vent foncé.int.gns 22 L exc.cond.70000 km.tout equipée.18 500$ Tel 565-0480 TOYOTA COROLLA 1988 blanche.méc bonne cond 124 000 km, 27008 569-6153 TOYOTA COROLLA 1989, autom, 4 p.180000 km, comme neuf, 48508 564-2871 TOYOTA COROLLA 1989, mar 4 p.132000 km.trés bonne cond 47508 569-4707.pag 573-7868 TOYOTA COROLLA 1980 automatique, 4 p.113000 km.tres trés propre, peinture onginale 58958 nég.822-2609 TOYOTA COROLLA 1996 Noire, 12000 km, autom.sd.st.tadiocass.pneus Michelin.comme neuve.12 500$ 566-6488 TOYOTA COROLLA LE 1988 5 vt.méc.et car parfate cond.127000 km.voture très bien enire- tenue, siège ortho, volant ajust.radiocass.à qui la chance\u2019 48005 nég.822-8606.TOYOTA COROLLA LSX 1992 automatique.ar clim., verte 583-7740, 562-0257 TOYOTA COROLLA SE 1990 4 p.5 vit.cond.exceptionnelle.fiable et économique.5495$ Tél: 845-5168.Pag 573-3049 TOYOTA CRESSIDA 86 4 pen bonne cond 12008 Tél.569-8434 TOYOTA SUPRA 1988, aut.1 seul prop.111000 km équipement complet.belle sport- ve, comme neuve, 6995$ nég.Tél 845-5168.Pag.573-3049 TOYOTA TERCEL 1986 185.000 km, 4 p.man 5 wit 15008 neg Tel: 563-4293 TOYOTA TERCEL 1988 coupée.man.très propre.140000 km, 2200$ neg.Tél 845-4642 après 16h.TOYOTA TERCEL 1590, 84,000 km.5 wit.3 p 3.5008 823-1801 TOYOTA TERCEL 1995 4 cyl, t.équipée.ac 18219 km 13 5008.Tél.822-0744 TOYOTA TERCEL DX 1988 5 vit 5 p.145 000 km 3000$ Tél: 820-0243 TOYOTA TERCEL FAM.1986.235000 km.complétement en ordre, toujours bien entretenue, 8 pneus et 1 radiocass.Alpine m- clus, 1,3508.Jacques: 569-0246 TRANS AM 1980, noire.peinture originale, 4 radiales TA neufs, t-top, 1.8008.Tél: 864-7779 TRANS AM GTA 1987, 350 TPI.tout équipée sauf air clim.T-Top.138000 km.plusieurs pièces neuves.5800$ nég.Tél (819)826-3044 VAN - PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 1992 bleu marin.96 000 km 7 pass.De luxe.mot.33 L marchepied.\u201chitch\u201d.roues 16 po.114958 Michel : 820-2006 VOLKS (TING) 1974 en état de marche.45005.872-3602 (6am ou 23h30) VOLKS CABRIOLET 86 bleu, 5 wt.110 000 km.aucune rouille, 4 800S FORD TAURUS 95 4 portes vert, tout équipé, 12 500$.FORD TEMPO 88.134 000 km.4 p.bianc.tout équipé.1 800$.573-9580 ou 820-9534 VOLKS FOX 1988 très propre.bonne condition.gris.1850$ Tél.: 822-6666 VOLKS GOLF 1986, 2 p.5 vit.tot ouvrant.mec moteur et carr.A1,2.3508.562-5928 VOLKS GOLF 1986 5 vit.4 p.bonne cond.toit ouvrant.20008 ferme.Tél: 845-5168 Pag.573-3049 VOLKS GOLF 86, autom.25008 nég.Richard \u2018 822-3713.rép VOLKS GOLF CABRIOLET 1989 blanche, man.96000 km, excellente cond.À vendre ou à échanger 563-3717 VOLKS GOLF GTi 85, 5 vit.bonne mécanique.1.800$.Tél: 562-6205 VOLKS JETTA 1987, 167.000 km.tr.propre.toit ouvrant, 3.0008 Tél: 569-7391 VOLKS JETTA 1992 p.5 vit.Diesel.190,000 km hs Tél: 872-3492 VOLKS JETTA CL 1994, man.4 portes.toit ouv.peint métal gar 10 ans Gr.moto-prop Pneus neufs 96.sys avol 79.800 km.11.9508.846-0570 VOLKS JETTA FLAIR 2 1990 4 p.5 vit.rouge.170000 km.exc.cond factures d'entretien a lappui, ac.mags.toit ouv.\u2018cruise\u2019, sieges chauf\u2026 4 pneus hiver sur roue, prix nèg.822-2162 VOLKS JETTA GL 87 5 vit.toit ouv.trés propre, trés bonne cond.factures à l'appui, 3200$ nég Tél 562-6260.822-2477 VOLKS JETTA GLI 1988 VOLKS JETTA GL 1934 Tél.566-7837 VOLKS PASSAT 1992 exc cond.prix demandé 86008 820-4137 VOLKS RABBIT 84 aut.pas de rouille, 5008 neg.aussi which capacité de 12 000 lbs.- 200 pi.de cable 850$.566-5765 apres 12h VOLKSWAGEN (PIECES) Pièces d'auto BLJ, frens.amortisseurs.bougies.pieces neuves originales.822-8893 ou 829-4611 VOLKS WESTFALIA 75 mot.refait.couche 5 pers .pour vente rapide 2800$ nég 566-5232 VOLKS WESTFALIA multevan, \u201891.marine, pat cond Jamais sort Fhiver Peut servir de 7 passagers, 18 500$ 821-0234 VOLVO 850 1994 exc cond Toute équipée CD, démarreur 109000 km.Particulier À négocier.829-1935 VW CABRIOLET.1990.bleu gris.95000 km.aut demarr cist, radiocass.9.0008 ferme Tél: 562-6554 1 1 AUTOS A LOUER AUBAINE! SATURN 1996.4 p.27 000 km.à sous-louer Reste 1 de locaton, poss.dachat aprés le bait 820-1910 LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, a bas prx Transfert d'auto 50$ Tél.: 845-4530, 821-6296 SA ART 172 VÉHICULES MOTORISÉS A QUI LA CHANCE! GMC VENTURA 1878 transformer en Caravan, fout equi: pe.a vendre ou a echanger 563-3383; 566-2448 FORD 350 DIESEL 50000 km.classe C.27 pi, chambre fer mée, trés propre, génératrice, ar clim.micro-ondes.tout équipé, 29 000$ nég.846-4492 MOTORISE 1976 GMC 39,000 km parfaite condition.6,500$ Vente cause maladie 823-0325 MOTORISE classe C.26 pi, Ford 1984, mot 460.2 ars chm ingo.pneus et auvent neuls, très propre, 23.5008 nég 514-787-2563 WESTFALIA 1988.138000 km.manuel, très bonne condition.14.0008 Tél 563-1563 ou 564-8300 pieds couche 8 prix rédun Cause maladie Aubaine! Faut vor Exc cond 65008 nag Tout equipe.Ir seule- LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 les petites annonces > SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - ment Tel 843-3996 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: | 9011 7789 QUEBEC INC.8751, BOUL.BOURQUE DEAUVILLE, QUEBEC J1N 3G1 819-864-6333 OBJET: VENTE PAR SOUMISSION ÉQUIPEMENT: Pick up Ford 76/GMC Pick up 4x4 76/Ford 8000 75 plate-forme à foin/GMC 84 cube de 16 pi/Ford 9000 79 à bascule 14 pi/ Chevrolet 79 chargeuse à bois/GMC Brigadier 85, 6 roues/INTER 74 10 roues/GMC Nacelle/ GMC 75 boite 16 pi/Ford 8000 74 boîte à déchets/Remorque double à grain/Système de conteneur Luger/Remorque à poteau/Lot de remorques 2 essieux/Tracteur Ford 75 Baco et «Clam» Rouleau compacteur Hyster 76/Bélier \\ID-11/Excavatrice Case 220 CK/Caterpillar 235 82/souffleur Sicard/Compacteur à déchets Bomag K-301 77/Rouleau Roll-Rite de terrasse/ Camion 6 roues White «one way» et sableuse/ bétonnière mobile 14 verges Daffin/Kenworth chargement avant/GMC avec boom King Tarrière/Pompe à ciment 85 pi sur Mack/ remorque Vacuum 6000 gal./Maison mobile de chantier 60 pi/Pompe sur remorque avec charriot 26 pi/Charriot élévateur/Balai FMC Vanguard 1985/Marteaux Hydrauliques NPK et Tramac 1100/Bélier TD-25 1977/Caterpillar D5 1978/Ebrancheuse JCB 1980/Drott 80 pour bois a longueur et autres équipements de garage.Les soumissions sont reçues au 8751, Boul.Bourque Deauville, Québec J1N 3G1.Le ou avant le 8 août 1997 à 11 h.Pour être ouvertes à la même heure et au même endroit.Chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 25% du montant offert soit en argent ou par chèque visé.Le vendeur ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des Soumissions reçues.Temps pour visiter les équipements sera du 6 aoûtau 8 a 11h 34.VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE AUX ENCHÈRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS N° : 450-05-001911-979 BANQUE NATIONALE DU CANADA, Requérante, DANIEL DEMERS, Intimé, Autorisation de procéder à la vente sous contrôle de justice de l'immeuble hypothéqué dans la présente cause par le mode de vente aux enchères sans garantie légale ou conventionnelle et aux risques et périls de son acquéreur.DÉSIGNATION DU BIEN «Un certain immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro UN du lot originaire numéro VINGT-NEUF (29-1) aux plan et livre de renvoi officiels pour le Rang 2 Sud-Ouest (Rg 2 0.) du Canton de Whitton, circonscription foncière de Frontenac.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances portant le numéro civique 3056, chemin St-Joseph, Nantes (Québec) district de Mégantic, GOY 1G0.> Les conditions de vente : A) Que ladite personne responsable de la vente soit autorisée à vendre aux enchères l'im- meube ci-haut décrit; B}) Aucune offre ou enchère ne peut être reçue si celui qui l'a faite n'est pas en mesure de fournir la preuve de son identité.|! devra en conséquence : a) s'il est une personne physique, déclarer son nom, son lieu, sa date de naissance et l'adresse de son domicile; b) s'il est une personne morale, déclarer le nom, la forme juridique qu'elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir la résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; c) s'il est une société ou une association, déclarer le nom, la forme juridique qu\u2019elle emprunte, son adresse et fournir une résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; C) La mise à prix est fixée à QUARANTE-TROIS MILLE CINQ CENT CINQUANTE-SIX DOLLARS ET VINGT-CINQ CENTS (43 556,255) pour l'immeuble, soit 75% du montant de l'évaluation municipale; D) Lors de l'adjudication, l'adjudicataire de l'immeuble doit verser par cheque visé, mandat ou traite bancaire à l'ordre de la personne désignée en fidéicommis ou en argent, le montant de la mise à prix pour QUARANTE- TROIS MILLE CINQ CENT CINQUANTE-SIX DOLLARS ET VINGT-CINQ CENT (43 556,258).Le solde étant payable au plus tard lors de la signature de l'acte de vente; E) La signature de l'acte de vente devra s'effectuer dans les trente (30) jours de l'adjudication; F) L'adjudicataire doit payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de mutation, le cas échéant; G) L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication et il l'acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et à ses risques et périls; H) La possession et l'occupation de T immeuble ne seront remises qu'à l'occasion de la si- nature de l'acte de vente; ur demande, tout intéressé pourra obtenir description détaillée de toutes les conditions de ventes; La vente aura lieu le 19 août 1997 à 14h au 862, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, MARC PROTEAU, Huissier de justice 62, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C2 Tél.- (819)564-0424 34376 Téléc.: (819)822-1697 CORPORATION + METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE APPEL D'OFFRES 97-08 LOCATION AUTOBUS SCOLAIRES La Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) demande des soumissions pour la location de 4 véhicules scolaires.Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales ainsi que le devis technique, sera disponible à compter du 5 août 1997 à l'adresse suivante: Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke, Québec J1K 2M3 Les soumissions devront être déposées avant 11 hle 14 août 1997 au bureau du soussigné.Pour être admissible, la soumissions doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n\u2018encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, le 1er août 1997 Michel Gendron Chef de section Service auxiliaires 94652 ASTROLAB DU MONT-MEGANTIC requiert des soumissions pour la construction d'un observatoire au sommet du Mont-Mégantic situé dans le parc du Mont-Mégantic.PROJET 509-042 OBTENTION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à partir du 6 août 1997, de 8 h 30 à 12h et de 13 h à 16 h 30 à l'adresse suivante: Astrolab du Mont-Mégantic, 189, route du Parc, Notre-Dame-des-Bois, Québec, JOB 2E0 Téléphone 819-888-2941 att.M.Raymond Lapierre.Prix des documents: 50.008 toutes taxes incluses (non- remboursable), payable en argent comptant, par chèque à l'ordre de Astrolab du Mont-Mégantic ou par mandat postal.Les plans et devis sont en montre à l'Association de la construction du Québec, région de Sherbrooke, Québec et Montréal RECEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent parvenir a Astrolab du Mont-Mégantic au 189, route du Parc Notre-Da- me-des-Bois JOB 3E0 avec la mention prévue aux documents d'appel d'offres, au plus tard le 20 août 1997, a 15h, en vigueur localement.L'ouverture des soumissions s'effectuera à cette même adresse, sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des soumissions., ; FOURNISSEURS ADMIS À PRÉSENTER UNE SOUMISSION Seuls sont admis à présenter une soumission les fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec ou au Canada.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de seize mille dollars (16 000.008) si la garantie est sous la forme de cautionnement de soumission.ou au montant de huit mille dollars (8 000.008) si la garantie est sous la forme de cheque visé ou sous une autre forme prescrite aux documents d'appel d'offres, ASTROLAB DU MONT-MÉGANTIC NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REÇUES.Raymond Lapierre Agent de projet 34395 Dossier 020933-01 VENTE D'UN IMMEUBLE À STORNOWAY Désignation : Un immeuble comprenant un terrain d\u2019une superficie de 14 474,12 mc.sur lequel sont construites une roulotte et une remise d\u2019une superficie respective d'environ 46 et 20 m.c, le tout situé au 455, route 161 Nord à Stornoway Samedi le 2 août 1990 \u2014 L'Irak envahit le Koweit.Condamnée par l\u2019ensemble de la communauté internationale, son action produit un vent de panique sur les marchés boursiers.1989 \u2014 Le ministre fédéral des Consommateurs et des Sociétés, Bernard Valcourt, démissionne du cabinet après avoir été reconnu coupable de conduite en état d'ébriété.1985 \u2014 Un acident d'avion fait 135 morts à Dallas-Fort Worth.1968 \u2014 Première greffe du genou dans le monde, réalisée à Québec par le docteur André Gilbert.1939 \u2014 Lu physicien Albert Einstein, dans une lettre au président Roosevelt, déclare que les\u2019 Etats-Unis doivent entreprendre un programme de recherche atomique.Ils sont nés un 2 août: L'actrice américaine Myrna Loy (1905).L'acteur Carrol O'Connor (1924) Le chanteur Tony Bennett (1926) L'acteur Peter O'Toole (1932) 11s nous ont quittés un 2 août: 1992: lc compositeur français Michel Berger, auteur de Starmania et de La légende de Jimmy.(1948) 1976: le metteur en scène d'origine autrichienne Fritz Lang (1890) 1955: Alfred «Pit» Lépine, ex-ve- dette du Canadien de Montréal (1901) 1936: Louis Blériot, premier aviateur à avoir traversé la Manche (1872) 1934: le Maréchal Hindenburg (1847) 1922: Alexander Graham Bell, inventeur du téléphone (1847) Condition de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des lieux : Le jeudi 14 août 1997 entre 13het 17h.Renseignement et documentation : Mme Denise Trudel (poste 3329) ou M.Hugues Proulx (poste 3330), au numéro (418) 646-1766.Date et heure limites de réception des soumissions : Le jeudi 4 septembre 1997 à 15 h a Ste-Foy.Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt au montant de 2000 S sous forme de chèque visé et seront valides pour trente (30) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Denis L'Homme Vice-président à la gestion des espaces et des immeubles Dossier 020933-01 VENTE D'UN IMMEUBLE A STORNOWAY Désignation : Un immeuble comprenant un terrain d\u2019une superficie de 11 474,12 mc.sur lequel sont construites une roulotte et une remise d\u2019une superficie respective d'environ 46 et 20 mc, le tout situé au 455, route 161 Nord a Stornoway.Condition de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des Tieux : Le jeudi 14 août 1997 entre 13het 17 h.Renseignement et documentation : Mme Denise Trudel (poste 3329) ou M.Hugues Proulx (poste 3330), au numéro (418) 646-1766.Date et heure limites de réception des sommissions .Le jeudi 4 septembre 1997 a 15 ha Ste-Foy.Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt au montant de 2000 S sous forme de chèque visé et seront valides pour trente (30) jours a compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Denis L'Homme Vice-president a la gestion des espaces et des immeubles Société immobilière du Québec sos ENCAN DE CONSIGNATION AU 51, CHEMIN GRANBY, ROXTON FALLS SAMEDI LE 9 AOÛT 1997 À 11H00 SERA VENDU: automobile; tracteur de ferme: tracteur à gazon: machr- nerig agricole.équipement de jardin: outillage de garage.Consignation acceptée Pour information: ANDRE CHAMPIGNY ENCANTEUR 169, RUE ST-JOSEPH, ROXTON-FALLS (514) 548-5549 34399 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC (division des Petites Créances) NO 500-32-23712-071 LES STRUCTURES METROPOLITAINES DU CANADA LTEE Partie demanderesse \u20ac FÉLIX VALLÉE Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 13 août 1997 à 10h au 81, rue Desjardins, condo 144 au Canton de Magog.district de St-Fran- çois, seront vendus par autorite de |ustice les biens et effets de FELIX VALLEE.saisis en cette cause, consistant en: 1 toile Abstrait; 3 toile (M.Longpré) (ferme): 1 toile Scène d'hiver (Marcelle Bouchard): 1 toile abstraite (Gaudreau 1996): 1 toile abstraite (Gaudreau 1996); 1 toile (Arthur Villeneuve): 1 sculpture sur pied; 1 ordinateur Mac Intosh et imprimante.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Information: DANIEL WILLS, huissier CODERE.PLANTE.WILLS, DONAHUE ET ASS.HUISSIERS DE JUSTICE 13.rue Wellington Nordbureau 8.Sherbrooke (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 346-5231 - Té lec: 564-8074 34655 \\_ Tél : La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 août 1997 + FS Franc OS & scoës Huot _Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faillite de : ROBERT LANDRY VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic, des soumissions sont demandées pour l'actif ci-après décrit : DESCRIPTION DE L'ACTIF Lot No 1 : Saturne SL1, 1994, blanche, 4 portes, transmission automatique, env.82 300 km Valeur approximative : 8 000 S CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DU BIEN Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente de l'actif pourra être obtenu au bureau du syndic Ces conditions et réserves font partie intégrante Je la demande de soumussion et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Le bien offer: pourra être inspecté le mercredi 6 août 1997 en vousrendant au 1230, rue Galr Est, Sherbrooke (Québec) entre 8h 30 er 12 het 13h30et 17 h.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit « Robert Landry ».Pour être recevables, les soumissions devront avoir été déposées avant 14 h 30, le mardi 12 avût 1997, au bureau de François Huot & Associés Syndic Ltée, 2144, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrooke (Québec).Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrouke, à 14 h 30, le mardi 12 août 1997 FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J ZE8 (819) 821-3500 34355 J BCT EE en Justice we PÉtéde Proteau & Associésrue Belvédère/sud, Sherbrooke, (819) 354-024 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO: 450-32-002890-978 Jean-François Toutant Partie demanderesse vs Yvon Hamei Partie défenderesse Le 18e jour d'août 1997 à 14 h 30.au 7530, Rang 9 Nord, Deauville, district de St-François.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Yvon Hamelsaisis en cette cause consistant en: 1 VOITURE BERETTA CHEVROLET 1992 ROUGE.Condition: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉE Information: SÉBASTIEN BORDELEAU DISTRICT DE MÉGANTIC NO: 480-61-000440-962 Brel d'exécution & avis au debr- teur Le percepteur des amendes vs Partie demanderesse Jasmin Valhères Partie défenderesse Le 12e jour d'août 1997 à 11 h 00, au 244, Ste-Marie, Ma ug, district de St-François, seront vendus par autor- © justice les biens et effets de Jasmin Valliéres, sai os en cette cause consistant en: 1 DISTRIBUTEUR D'EAU.1 TELEVISION RCA 26 POUCES Condition: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: SERGE PROTEAU 34658 MESSE 3E ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MME GOERGETTE HOUDE BEAUDETTE décédée le 9 août 1994 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le dimanche 10 août 1997.à 10 h 00, en l'église de St-Elie d'Orford.Ton époux et tes enfants.Parents.et amis sont invités a y assister.46693 ENCAN Le samedi 9 août à 10 h, pour Jean- Guy Dion, 987, route 220, St-Élie d'Orford, à 1000 pieds de l'autoroute 55, sortie 137.SERONT VENDUS: Equipement de restaurant et d'hôtel, outils.Réfrigérateur 4 portes.compresseur intégré: réfrigérateur vitré 2 portes; table réfrigérée: équipement pour bière en fût: laveuse de vaisselle commerciale: table à vapeur 10 couverts: air conditionné 2200 BTU: 20 parasols; 200 chaises de toutes sortes: 40 pieds et dessus de table: 20 éventails de plafond: 10 cloches à gâteau: 2 caisses enregistreuses récentes: 10 tables.8 pieds, pliantes: réservoir eau chaude au propane; poéle au gaz.4 ronds: 2 cafetières 50 tasses: vaisselle commerciale 200 couverts complets: assiettes ovales: sucriers; 10 caisses de verres à bière et autres: table de cuisinier: 5 éviers en acier inoxydable: cabarets de toutes sortes: plats à fondue: chariot de service: porte en métal: 3 caisses de fluorescents: friteuse électrique: articles de golf: 3 réfrigérateurs à boisson gazeuse: 10 barils de 25 gallons: enseigne lumineuse; cage à homard; 2 machines à glace: toutes sortes d'ustensiles de qualité: 2 réserves 200 gallons: jouets d'enfants.Outillage: bécheuse 3 forces: chaufirette; 8 lève-tout de 3 à 8 tonnes: 8 étaux de 4 à 8 pouces; lanterne; machine à graisser 5 gallons; balance sur roues 2000 livres: cabine de camion; signe double: outils manuels.Propriétares d'hôtel et de restaurant soyez présents.Nous commençons par les outils En cas de pluie.l'encan aura lieu sous la tente Conditions: comptant Cantine sur place Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans JULES GRIMARD Encanteur-évaluateur Ham Nord, Québec (819) 344-2227 34387 REMERCIEMENTS \u201c Sega wley la vie que fe CONINCNCe el HOM celle gue je fords, fers avez eu la délicatesse lors «due décès de Madame Rita Éleutier décédée le 18 faire 1997 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de nous lémaiguer frar nn goste frnonnel la part gee roms frreniesz à notre freine.Nous en avers élé sincèrement louchés el lenans à vous dire notre Srey ande gratitude.-Marstenr Philippe loutier, André et Louise, Fine ot Marcel, Eharles, - Ware el Jennifer.46773 \\ À la douce mémoire de IMELDA GAMACHE LIEUTENANT décédée le 28 juillet 1996 Le bonheur que tu partages avec tous nos parents et amis disparus nous fait accepter le grand vide que nous cause ton départ.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Tes enfants, leur conjoint et les petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 3 août 1997 à 10 hen l\u2019église Saint-Philémon de Stoke.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS On reste vivant dans la mémoire des gens par les pas qu'on a dispersés sur nos différents chemins.Après un courageux combat entouré de ses proches, c'est dans la sérénité qu'il s'en , est allé vers la lumière.À vous tous chers parents, amis qui avez été près de nous pour nous consoler et nous réconforter et qui avez témoigné votre sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de RAOUL BOLDUC survenu le 20 mai 1997 Son épouse Germaine, ses enfants : Madeleine, Huguette, Marcel, Ghyslaine, Jacqueline, Francine, Michel, Martine et leur famille vous disent merci de tout coeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.P= feux.Tes enfants XX personnels.REMERCIEMENTS Gardez le sourire car derrière l'assombrissement des nuages, le soleil brille de tous ses Veuillez considérer ces remerciements comme À la douce mémoire de MICHEL LECLERC décédé le 25 juin 1997 Dieu n\u2019a jamais promis que le voyage serait sans obstacle, mais il nous a assuré que tu arriverais à bon port.Nous savons que tu es arrivé car maintenant le soleil est pius chaud et le vent est plus caressant, l'eau n'est plus troublée.46688 «Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, il en sera l'ange gardien.Seigneur, permets qu'il récolte en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelques manières que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.LUCIEN PLANTE survenu le 9 juin 1997 à l'âge de 83 ans Ses enfants: Gerry (Francine), Jean-Guy (Pierrette), Nicole (Gilles), Lucie (Rosaire) ainsi que ses petits- enfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels. Es = La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 aot 1997 Décès, Prières, Remerciements TN MEMORIAM.AUBRY (M.Aureus) 95 ans, Drummondville AUDET (M.Benoit) 72 ans, Sherbrooke BEAUDETTE (Rose-Alma) 88 ans, St-Elie d'Orford BELAND (M.Yvon) 56 ans, Chambly BRUNEAU (M.Georges- -Émile) 51 ans, St-Georges de Windsor CHARPENTIER (M.Rénald) 59 ans, Rosemère ÿ DAIGLE (M.Robert) 66 ans, Sherbrooke FABI (M.Jean-Paul) 57 ans, Sherbrooke FORTIER (Mme Gabrielle) LAFOND (Mme Lucia) 80 ans, Coaticook LAFOND-Beaulieu (Mme Antoinette) LEGAULT (M.Marcel) 81 ans, Asbestos MURPHY (Mme Marie-Rose) 84 ans, Maricourt PARENT (Mme Antoinette) 88 ans, Sherbrooke ROBICHAUD (Mme Marie) 74 ans, Lennoxvile TREMBLAY (M.Jean-Marc) 58 ans, Sherbrooke AUBRY Auréus \u2014 A l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 30 juillet 1997, est décédée eu | monsieur Auréus Aubryÿ 82 ans, Sherbrooke à l\u2019âge de 95 ans, époux GENDREAU (Père Roger) de few Bernadette fl 85 ans, Québec , Comeau, demeurant à GLAUDE (Mme Jeanne D\u2019Arc) Drummondville.autre- 69 ans, Sherbrooke fois de Ste-Eulalie.M.Aubry repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 82 ans, Sherbrooke 120 rue Lindsay LAVOIE (M.Gilles) Drummondville, Qc 79 ans, Magog Info décès: 477-1114 oul-800-405-4777 Gaston Houde, dir.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon.Funérailles, samedi 2 août 1997, à 15h en l'église de Ste-Eulalie ct VALLÉE (Mme Régina) de là au crématorium 100 ans, Sherbrooke Yves Houle et Frère.2 Monsieur Aubry laisse dans le deuil ses cn- pu fants: Roland (Thérèse GENDREAU Comeau).Ste-Eulalie: Père Roger, s.s.s.Rolande (Roland Hé- A \u2014 À l'Hôpital Saint-Sacrement de Qué- bert).St-Valère: Gilbert bec, le 31 juillet 1997, cst décédé le père [M (Janet Mathieu).Hull: Roger Gendreau, s.s.s., a l'âge de 85 ans.Lucille (François Camifils de feu Adélard Gendreau et de feu rand).Montréal: René Emma Coté.Ordination persbytérale le M (Orise Désautels).Sher- 29 juin 1940 à Montréal.Le père a exercé M brooke: Rita (Roger Grile ministère auprès des jeunes au Sémi- sé}, St-Germain: Jacnaire Saint-Sacrement de Terrebonne et > fre d \"Sac ; durant de nombreuses années comme ff UC.FETE CU suc chapelain auprès des Servantes du Très- JJ Coeur.Arthabaska: Ma- Saint-Sacrement.à Sherbrooke.Il sera deleine (Réjean Desaulexposé au: tels), St-Hyacinthe: Lise Salon Funéraire Lépine-Cloutier (Philippe ; Déragon).975, rue Marguerite-Bourgeois, QC Drummodville: Pauline Tél.: 418-529-3371 ou 1-800-463-5308 Paul Martin).Drum- Fax: 418-529-9506 mondville: ses 33 petits- t Heures de visite: DIMANCHE.à compter ide 19h.Jour des funérailles.de midi.enfants: 48 arrière-pe- tits-enfanis: sa soeur: à compter P Yvonne Aubry (feu Mau- Le service religieux sera célébré de lundi 4 août 1997 à 14h.en Véglise M nice Bergeron): ses bel- Tres Saini-Sacrement, 1330.chemin Ste- J les-socurs: Sr Annette Foy.Québec.L'inhumation aura lieu au | Comeau.sg: Sr Hortencimetière Belmont.Outre ses confrères ç« Comeau.asv: ses religieux du Très-Saint-Sacrement.le pè-M beaux-frères: Emery Te Gendreau laisse dans le deuil plu-§ 1 Cécile): Roland sieurs neveux.nièces, cousins.cousines: apy À écile): vland @insi que de nombreux autres parents ct Chaput; de nombreux neveux, mièces, autres amis.parents et amis.{ > vere very Très sensibles aux témoignages de sÿmpathie que vous nous avez adressés lors du décès de: ME ANTOINETTE Bneus vous prions d'accepter nos sen- nents de gratitu- dé.Ses enfants: Jacqueline, Louisette (Lionel), Gaétan (Pauline), Hélène.aVeuillez \\ «considérer ces remerciements Scomme per- REMERCIEMENTS ) HALLE survenu le 16 juillet 1997 be A > {Ses isonnels.46220 J 1 ', i REMERCIEMENTS te \u2014 \u2019 «Regardez la vie que je ' commence et non celle .que je finis.» #4 ' Mos témoignages de sympathie nous «It aidés à vivre ces heures pénibles.\u2018 INous avons été très sensibles à votre jsoutien.de quelque manière que ce soit.lors du décès de fson frère Jacques (Carole).Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez éconsidérer ces remerciements comme personnels.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.MME ELAINE PAQUETTE survenu le 24 juin 1997 parents: Donald et Jacqueline.son conjoint Fernand.46689 wg °F «Seigneur, vous m'avez appelé § prés de vous, jai g\u2019 laissé seuls ceux que § j'aimais tant.Ry Prenez ma |: place aupres deux.» Un merci sincère s'adresse à vous fous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de 5, 1 LR M.JEAN-PAUL BROCHU survenu le 18 juin 1997 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Nicole Poirier Brochu, ses enfants : Nathalie (Gilles Desrochers), Marie-Claude (Alain Lapointe), Isabelle (Ghysiain Robert), ses petits-enfants - Alexandre, Frédérik.Marie-Eve, Louis-Charles, bébé, ainsi que ses frères et soeurs.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ylgoise AUDET Benoit \u2014 A Sherbrookejuillet 1997, est décédé monsieur Benoit Audet, à l'âge de 72 ans.époux de feu Gilberte demeurant à Sherbrooke, autrefois de Granby.Afin de respecter les volontés de monsieur le 31 Chapelle du Complexe.Jour des funérailles, la famille sera présente à compiler de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres du Columbarium Le Sieur.Monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Sylvie Lapalme).Granby: Pierre (Claire Lemire), Granby: René (Josée Boileau), Granby; il était également le père de feu Carole: il laisse également dans le deuil sa petite-fille: Karianne: ses frères et soeurs: Valère: (Simone Gonthier).Lambton: Rolland (Florence Fontaine).St- Sébastien, Réal (Margot Fortin).St-Sébastien: Cécile (feu Béland Michaud), Si-Sébastien: Gertrude (feu Georges Behrer).Québec: Fernande (Jean Morissetle).Québec: Dolores (Lorenzo Michaud}.Si- Sébastien: Marie (André Auclair), Québec; Madeleine (feu Fabien Bélanger): St-Sébastien: Fran- (Clément Bilo- Montréal: il était frère de feu Adrienne (Achille Audet).feu Jeanne D\u2019 deau).aussi le Arc (Grégoire Couture), Lac-Mégantic: ses beaux-frères et belles- soeurs: Joachim (Jacqueline Audet).St- Ludger: Réal (Gilberte Bolduc).Sherbrooke: Raymond (Jeannine Roberge).Sherbrooke: Jeannette (feu Donat Duquette).Lambton: Louisette (Bernard Talbot).Bury: Colette (André Lemire), Sherbrooke: Gabrielle.Sherbrooke: il était aussi le beau-frère de feu Robert (Généria Bernard).St- Sébastien: Feu Albert: feu Rosaire: feu Yvonne (feu Alphonse Gosselin); feu Agathe (feu Adrien): Feu Blanche Hélène; ainsi que plusieurs cousins.cousines.neveux, nieces, autres parents el amis.En guise de sym- pathic.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.«c Veilleux, |, raient grandement appréciés de la famille.BEAUDETTE Rose-Alma (Robidoux) \u2014 À Sherbrooke.le 28 juillet 1997, est décédée madame Rose-Alma Robidoux à l'âge de 88 ans, épouse de feu Delphis nn -|Beaudette demeurant à Audet, il nv aura pas d Cn - exposition.Funérailles St-Elie d'Orford.Alin de sous la direction du: respecter les dernières Complexe Funéraire volontés de madame Le Sieur Beaudette.À n'y aura 69 Boul.Pie IX pas d'exposition.Les fu- Granby, Qc nérailles auront lieu Tél: 514-777-1414 [30US 4 direction de la: Fax.: 514-777-0999 Résidence Funéraire Funérailles.samedi 9 Steve L.Ellas inc.août 1997, à LU hentai) S01 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Téléc.; 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles, le samedi août 1997, à 10 h 30, en l'église St-Elie d\u2019Orford.La famille sera présente à la chapelle de l\u2019église (au 2211 rte 220) a compter de 10 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Inhumation au cimetière de la paroisse.Madame Beaudette laisse dans le deuil ses enfants: Joseph Beaudette (Huguette Filion).St-Elie d\u2019Orford: elle était aussi la mère de feu Cécile Beaudette: Jeannine (Laurent Fortin).Victoriaville: André (Huguette Théberge).St-Denis de Brompton: Irène (Conrad Anctil), St-Denis de Brompton: Anita (Roger Théberge).St-Denis de Brompton: Gérard (Carmen Théberge).Ste-Cécile de Milton: Fernand (Pierrette Jacques).St-Elie: Pauline (Emile Dubois), St- Elie: elle laisse 23 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur: Marie-Louise (Gérard Cayer) et Yvette Beaudette.Sherbrooke: sa belle-soeur Bernadette Robidou.Sherbrooke: plusieurs neveux, nièces, La famille remercie le personnel infirmier du CUSE site Fleurimont (l0e étage), pour les soins apportés à madame Beaudette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherb.JIJ 2H1 seraient appréciés de la famille.BELAND Yvon \u2014 À Richelieu.le ler août 1997.est décédé monsieur Yvon Bélandà lâge de 56 ans.conjoint de Suzanne Stewart.Monsieur Béland repose au: Salon Funéraire Yvon Desnoyers et Fils 20 rue Des Carrières Chambly, Qe Tél: 514-658-8551 fax.: 514-658-1146 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 hà 2 h.Jour des funérailles, à partir de midi.Funérailles, lundi 4 août 1997, à ! h ea l'église Notre Dame de Bonsecours de Richelieu.Inhumation des cendres au cimetière de Weedon.Outre sa conjointe.monsieur Béland laisse dans le deuil sa première épouse: Suzanne Leduc; ses enfants: Patrick (Nadine Beaupré); Annie, Michel; ses beaux-parents: M.Mme Gaston Leduc; M.Mme Georges Stewart; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soëurs, neveux, nieces.autres parents ct amis.En guise de sym- pathic des dons a LA SOCIETE CANADIENNE DE RECHERCHE SUR LE CANCER.seraient appréciés de la famille.BRUNEAU Georges-Emile \u2014 Accidentellement.30 juillet 1997.est décé- le dé monsieur Georges- Emile Bruneau.à l'âge de 51 ans, époux de dame Cécile Grenier.demeurant à St-Georges de Windsor.Le repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, iere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h.jusqu \u2018au départ du salon à 10h30.Funérailles.le lundi 4 août 1997 à 11hen l\u2019église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Georges-Emi- te Bruneau laisse dans le deuil ses enfants.M.Mme Daniel Bruneau (Thishia Walker).St- Georges de Windsor: Mme Sandra Bruneau (Stéphane Labonté).Rock Forest: ses petits enfants: Patrick et Marc: ses parents: M.Mme Florent Bruneau (Marguerite).Fleurtmont: sa soeur el son frère: Mme Jeanne d'Arc Bruneau.Lévis: M.Jean-Claude Bruneau (son amie Carole.Drummondville: sun beau-père: M.Jeffrey Grenier (feu Rose).Disraeli: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marguerite Grenier Garneau (feu Gérard).Victoriaville: Mme Louisette Grenier (Donald Leblanc).St-Fortunat: Mme [Isabelle Grenier (Bertrand Bergeron), REMERCIEMENTS «Regardez la nis.» nous avez ad cès de survenu ainsi que leu Veuillez cons mence et non celle que je fi- Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous MME AURORE (BOUCHER) FREDETTE nous vous prions d'accepter nos sentiments de gratitude.Son époux Paul, jointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.ciements comme personnels.vie que je com- ressés lors du dé- le 3 juin 1997 ses enfants r conjoint et con- idérer ces remer- 46681 défunt{22 St-Jean; Mme Aline Grenier, Fleurimont; Mme Françoise Grenier Lefebvre (feu Roger), St- Georges de Windsor; Mme Mireille Grenier (Roger Rodrigue), Fleurimont; Mme Andrée Grenier (Adrien Roy), Stoke: Mme Jacinthe Grenier, St-Léonard: Mme Lucie Grenier, Fleurimont; Mme Odette Grenier, Fleurimont: Mme Georgette Grenier {son ami Bernard Couture), Stratford: il laisse ses neveux et nièces, cousins vi cousines: ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants: Christina et Kevin; sus beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Paul Lemieux (Céline Turgeon): Roland Filiault (Ginette Côté): Léna Morgan (Marc Gendreau); ainsi que plusieurs neveux.mièces, cousins, cousines, autres parents amis.el FABI Jean-Paul \u2014 À Montréal, le 31 juillet 1997, est décéde monsieur Jean-Paul Fabi, à l'âge de 57 ans.époux de Huguette Rovdemeurant à Sherbrouke.Monsieur Fabi repose à la: autres parents ct amis.Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: §19-565-11558 Télée.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.LEGAULT Marcel No .nie Reed, demeurant Les heures de visite le Legault repose à la: jour et l'heure des funérailles seront publiés à CHARPENTIER Rénald Sherbrooke.pavillon Arfants: Doris Leclerc: plu- M.Mme Eddy Reed Blais, demeurant à Sherbrooke.Madame Fortier, repose au salon de la: ces, cousins el amis.Jeanne D'Arc Chauvette loopérative Funérai pea ; Coapérative Funéraire |; l'âge de 69 ans.épouse idees | (de feu Gérard Glaude Sherh ke, QC demeurant à Sherbroo- Tél 19.56.7646 ke.Afin de respecter les Fan.819.565.7844 dernières volontés de Louis L od madame Glaude.il n\u2019y ise Lanclot, dg.aura pas d'exposition.Heures de visite Les funérailles auront 4 [lieu sous la direction de oh et de 19h à 2 a DAIGLE Jour des funérailles.de Conpérutive Punéraire Robert 9 h 30 jusqu'au départ 530.rue Prospect \u2014 À sa résidence le 28|du salon à 10 h 40, Funé- Sherbrooke QC juillet 1997.est décédéjrailles.lundi le 4 août Tél.: 819-565-7646 monsieur Robert Daigle.J1997.à 11 h en l'église Fax: 819-565-7844 à l'âge de 66 uns.époux|St-Joseph.Inhumation| Louise Lanctôt, d 2 de feu Anita Filiault de-Jau cimetière St-Michelfp oon 0 7 août meurant à Sherbrooke.|Madame Fortier laisse|j997 à 10 h 30.en l'égi- Monsieur Daigle repose dans le deuil sa fille: se \u2018Cocur-[Immacutée aux.Louise Carrier: ses pe- Madame Glaude laisse JARDINS tits-enfants: Lucie ; pa A dans le deuil ses en- DU SOUVENIR (Marc): André (Louise): fants: Yolande (Renald DE L'ESTRIE Patrick (Amélie): ses ar- Royer): Lisetle Brien et Monfette rière-petits-enfants: Vé- (Normand Carrier): An 33 rue Bowen sud ronique.Andrée-Ann, 5 Con, ; tn > 1m dré (Lise): Ginette Sherbrooke, Qc.Benoit: son frère: Jean- (Michel Lallier): Ber- Tél.: 819-564-6455 Paul Fortier (Yvette): trand (Claire Cloutier): Fax: 819-564-7346 ainsi que plusieursIpenis: Pierre (Manon Piom J AUTOS DATENT © amis.nette): Lucie (André): ui Rodrigue, dir.ÿ|Jean-Louis (Solange Heures de visite: VEN- C Jutras}: ses 17 petits-en- DREDI de 14 h à 16 h et fants et 3 arrière-potts de 19 h à 22 h, Jour desiR MA enfants: ses frères ct funérailles.de 8 h 30 jus- soeurs M.Mme Charles qu'au départ du salon al Chauvette: M.Mme 10 h 15.Funérailles.lu Louis Chauvette: Msamedi 2 août 1997.= Mme Jacques Chauvet- 10 h 30, en l'église St te: Mme Claire Chauvet- Jean-Baptiste.Inhuma- te: Mme Jeanne Chaution au cimetière St-Mi- elie (Bob): M.Mme chel.Monsieur Daigle à [Laurent Poulin: ses laisse dans le deuil ses M |hcaux-frères et belles- enfants: Claude Daigle soeur: M.Roland Glau- (Myriam Blouin): Syvie| GLAUDE de: M.Jean-Marie: Mme Daigle: Denis Daigle , Marie-Reine Blais Mme (Francine Couture); ses) Jeanne D'Arc Diane Glaude: elle laisse petits-enfants: Nathatie,|(Chauvette) plusieurs neveux, nit- Marie-France.Pascal.|\u2014 Au CUSE site Fleuri-[ces, cousins.cousines, Cindy, Annic-Claude.fmont le 30 juillet 1997.| autres parents et amis.Stéphany.Jessyka: seslest décédée madame enfants.REMERCIEMENTS «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir BE restera à jamais JB gravé dans nos [i coeurs.» Nous remercions sincèrement les | parents et amis qui nous ont té- À moigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MME CLAIRE MARCOUX DUMAS survenu le 17 juin Ses enfants : Francine, Carole, Claude et Pierre ainsi que leur conjoint et conjointe, et ses petits- Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1997 46890 Ww: REMERCIEMENTS «Je ne meurs pas, j'entre dans la vie.» i À l'occasion du décès de M.PAUL-YVON LECLERC survenu le 28 juin 1997 nous avons reçu des témoignages sympathie et d'affection.Nous vous remercions tous.Son épouse Mme Marguerite Parenteau, ses enfants : Louise, Nicole, Jacques, Denis, Claude, Michel, André, Monique, nos conjoints et nos enfants.46558 | \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le juillet 1997, est décédé monsieur Marcel Legau, à l'âge de 81 ans, époux de Mme Léo- Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers \u2014 A Verno Beach.Flori-june date ultérieure.Fu- _ I .de.le 28 juillet 1997.est|nérailles en l'église St- 560, ère avenue, Ashestos, QC decédé monsieur Rénald|Jean Baptiste.Inhuma- Tel: 819-879-2232 - Fax.: 819-879-6844 Charpentier, à l\u2019âge deftion au cimetière St-Mi- Noël Fréchette, président 39 ans, fils de feu Albé-{chel.Outre son épouse, Sylvie Fréchette, directrice rie Charpentier et de[monsieur Fabi laisse|M Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à Germaine Maurice.de-|dans le deuil ses en-[M (6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, meurant à Rosemère.[fants: Guylaine: Domini-|M de Oh, jusqu'au départ du salon à 10h45.M.Charpentier repose àjque (Sylvain Tétrcault);|W Funérailles.le lundi 4 août 1997 à 11h, en la: ses petits-enfants: Cé-1Mf l'église Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhu- Coopérative Funéraire |dric et Valérie: sa belle-|@ mation au cimetière du même endroit.de l'Estrie mère: Laure Roy: scs{l Outre son épouse, monsieur Marcel Legault 530, rue Prospect frères: Luc (Claudette[B laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Sherbrooke, QC Provencher): Michel] Jean-Jacques Legault (Lucille Girard), As- Tél.: 819-565-7646 (Carmen Trachy): scs|l bestos; M.Mme Michel Legault (Lucy Fax: 819-565-7844 soeurs: France, Moni-|f Smelizer), Cantley: M.Mme Yves Legault: Louise Lanctôt, d.g.que.ses oncles, lantes.]m (Madeleine Houle).Asbestos; Mme Nicole Heures de visite:jcousins, cousines.autres/ Legault (Robert St-Onge), Plantagenet, On- VENDREDI.de 19 h à jparents et amis.tario; Mme Diane Legault.Montréal: M.Da- 22h.Jour des funé- niel Legault, Montréal: M.Marc Legault, railles, de 8 h 30 jusqu\u2019 Québec: M.Mme André Legault (Carole au départ du salon à Boucher), St-Jean sur le Richelieu: M.Mme 9h30.Funérailles.sa- Sylvain Legault (Lucie Côté), Gatineau; ses medi 2 août 1997.à petits-enfants: Guylaine.Gaétan, Maria, 10h30 en l'église St- Martin, Christophe, Marie-Josée, Jean-Frart- Claude.Inhumation au ¢ois.Étienne.Véronique, Marie-Eve, cimetière du même en- Guillaume, Simon.Barbara.Philippe, Karidroit.Monsieur Char- ne.Jean-Samuel et Antoine.ses arrière- pentier laisse dans le petits-enfants: Jessica et Laurie: ses frères: deuil ses enfants: Da-|R M.Rosario Legault (feu Jeannette).Massniel.Luc (Lyne).Mare M.Germain Legault (feu Simonne), St-Ar- (Annie): sa petite-fille: mand; M.Edmour Legault (Hélène Mar- Mélina: sa mère: Ger- coux).Granby: ainsi que les familles de feu maine Charpentier: sal, Maxime.Lionel, Marie-Jeanne.Adélina.Orsoeur: Reine Charpen- FORTIER phélia et Germaine Legault: ses beaux-frè- tier (Robert Maurice):| Gabrielle |W res et bellessoeurs: Mme Florence Reed son amie: Johanne Des-|\u2014 A L'Institut Univers (Gilbert Tessier).Drummondville: Mme biens: la mère de ses en-[léire de Gériatrie dell Thérèse Reed (Lucien Lebeau), Longueuil: sieurs beaux-frères.bej-jgyle le O1 août 1997, est1 Drummondville: Mme Thérèse Gilbert Le les-soeurs de la famille }décédée madame Gabri-[R saut (feu Marius).Granby: Mme Estelle Leclerc.ainsi que sesjèlle Fortier, à l\u2019âge de 8219 Grandmont Legault (feu Bernard).Drum-\u201d.neveux.mièces.autres[äns.fille de feu HenrlM mondville; ainsi que fa famille de feu Marparents et amis.Fortier et de feu Elmina|@ guerite Reed.de nombreux neveux et niè- cousines.* » 4 = 31 A Asbestos.Monsieur (Colombe St-Laurent), autres parents et\u201d La famille remercie le personnel du 7e étage du CUSE site Fleutimont pour les bons soins.prodigués à Madame Chauvette- Glaude.Erguise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CA NADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Oouest.bureau 130} Sherb, Qc.JIL 1CY, sey raient grandement ap préciés de la famille.+ LAFOND ; BEAULIEU : Antoinette : \u2014 À Sherbrooke, le 3F juillet 1997.est décédée madame Antoinette Las fond Beaulieu.à l'âge dé 82 ans.épouse en lre ne, ces de feu Maurice Tañ# guay et en 2eme noces de feu Arthur Vaillah= court, demeurant Sherbrooke, La défunte: repose à la: Résidence Funéraire | Mongeau Itée 1115, rue Girouard O.| St-Hyacinthe, QC Tél: 514-774-8000 Heures de visite: DIMANCHE.à compter de\u201c 14h.Jour des funé- raitles.à compter de 9h.Funérailles, le luntli- 4 août 1997 à 11h, en; l'église du Sacré-Coeur.Par la suite, il y aura in cinération.Madame Ajloinette Lafond Bceaulieu laisse dans le deuil- ses 2 filles: Micheline; (Dr Raynald Savaria)- Sherbrooke; Nicole Tanguay, St-Hyacinthe: ses petits-enfants: Stéphane.(Isabelle); Pierre: Nathar lic (Patrick); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille.tient à remercier le per-, sonnel de la Villa de- l'Estrie, pour l'attention, portée à Mme Antoinette Tanguay.Ae nas esas MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salua Motie Jf par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.le premier concer- J nant fes affaires, les 7 autres J | pour l'impossible.Publiez ce! article le 9 jour, vos souharis J » se réaliseront même vous.Par ailleurs, aujourd'hui, vous serez à lo recherche de Ni : deleine Bélanger: Madeleine et principes profonds.Plus rêveur que dons les derniers jours, LAS rh Ay ë mi Roger Courchésne; Cécile Lamou- vous pourriez vous conienter d'imaginer les événements plu- Ee 2s 34 > reux et Mariette Filteau.EST- SCORPION tôt que de les vivre : n'hésitez pas à vous laisser aller oux i PE à is -} OUEST: Helen Harold et Maurice douces rêveries car ça vous fera du bien.~ lh - É n- | Saint-Pierre ex-aquo avec Rita La- du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE a izomÉocstirenl Ë nas : ps blanc et Germaine garand; Marcel.| | tos ss come troll ot ms ES =e || T- > Ailes a au serait de r un peu, - i : le Moreau eines Doiro n, Do- Hee rement votre sation mais il est probable que vous serez > 7 cUe 1S.tontraint de modifier votre horaire.Comme vous risquez nt Les gagnants du club de bridge de } d'être pris entre l'arbre et l'écorce, pensez à ce dicton chi- 9 > Magog (aiflié a FACBL) du mer- | | doin 1, pgs oiipensommeaiioe | | HAGAR L\u2019HORRIBLE credi 30 juillet sont: NORD-SUD: menade \u2018 \u2019 ie Denis Viens et Jean-Claude Can- : eT ; ; AU du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ; UN la tin; Lily Morin et Pierrette Kirby: Si vous êtes seul, vous pourriez partir à lo recherche du MA FEMME REFUSE | QUEL CADEAU |] i DIVORCE », France McKeown et Yvette Codè- prince charmant aujourd'hui.l! est possible que vous le PE ME.FAIRE UN VEUX VU \u20ac Ë er +] re.EST-OUEST: Antoine Sylvestre + frouviez.Toutes les formes d'associations vous conviendront CADEAU ! È a illes .- en te somedi.Jouez à deux et vous gagnerez à coup sûr.ë et Gilles Gendron; Marthe ot May Par ailleurs, vous aurez assez de jugement pour comprendre Ë n- : rice Ledoux; Annette Filiault et Ni- qu'une situation dons loguelle vous vous trouvez depuis : : in 4 cole Marchand; Paulette et Marcel quelque temps vous convient finalement beaucoup mieux 3 : 37 ! Girard.que vous ne l'aviez cru au départ.$ n- | André Trudelle | dv 21 JANVIER au 19 FEVRIER i Lo journée est favorable à la routine et à des améliora- 2 \u2019 AA tions dans vos méthodes de travail.Par ailleurs, vous pour- Ë - riez être un peu décourogé par fout ce que vous ovez à fer- 5 A 7 miner.Vous aurez de lo facilité et de lo chance du côté de 3 af \u201c- * vos amours.Les personnes qui vous entourent se sentiront rome eur ce VERSEAU tout à fait à l'aise de vous confier certains secrets.du 20 FÉVRIER au 20 MARS ; \u2018 B bh H I | Vous continuerez d'avoir le vent dans les voiles côté coeur.: mn Vous serez facilement le centre d'otiention, ce qui vous fero - \u201cF 0 am an - vraiment plaisir.Profitez au maximum de chaque moment - #.À qui passe.Vous metirez de la créativité dans ce que vous fe- \" 3 J \\ On attribue à Bob Hamman D rez, oujourd hui ef vous jrouverez une nouvelle manière L E M OT P E R D U , © © te \u2018aborder un petit problème auquel vous voudriez bien présentement l\u2019un des meil- POISSONS Trouver une solution 3 leurs joueurs au monde, mais du 21 MARS au 20 AVRIL i * dans ses jeunes années (en Bonne journée pour faire des activités cosanères Vous 6 lettres: la construction 197 | , 5 i > vous occuperez fort bien si vous êtes à la maison.Pourquoi = 1966 ), la défense suivante ne pas inviter des amis chez vous.Profitez-en car votre hos- a té .contre une partielle de 3 Pi.pitalité sero fort appréciée.N'hésitez pas à donner des nou- [+ © ; Ouest, partenaire de Ham- BELIER velles à une personne de votre famille qui en tend de A} Cl] Hl E| T{ El RY S| E|] RI{ Bl M]JA]JH]|C 3 - + \"AQ > vous.Côté coeur, attendez un peu avant de vous embbller.> le man, entame de l\u2019As de Co.D el ml el nl al oc 2/mlElnlr [a] abri loyers # \u2019 Comment Est a-t-il défendu ?du 21 AVRIL au 20 MAI C|U ; a b Toutes ls cencontres, fre w térémonies se déroul n ul zlolrlrlnlv achat ; BE 11 ee wl tert |B] 1) slo of a1] acheter natsonnée | À Vonneur.° l'aise.Côté cur, vous éprouverez plus de tendresse que de éré meubles 5 © - 2 n y > passion, mais ce sera bien agréable.Une bonne entente rè- Al S| Al L| Oy N| MJ UR} S{B|E}JI]E|E aerees , IN | Vulnérabilité: Est-0 bili =\" -+ érabilité: Est-Ouest TAUREAU 9° ene des personnes de différente génération, ce qui TTI Tl al el 1 El yl 0] rfi] 1 fululn antiquité mo er ju à- or vous fera bien plaisir.murs Se NORD appartement @ du 21 MAI au 21 JUIN = .53 5 AR63 Vous n'aurez pos Jendonce a vous fier aux autres quiour- BYN|] T| Rl EE} PJ U] OJ] U L{IO|U]}BIN neuve 5 V94 d'hui et c'est une bonne chose pour vous.Certains change- cas + ments dans votre inférieur vous permettraient d'améliorer UIEBISFVIMITIUIIILIO List a © A75 votre état d'esprit à la maison.Les enfant demandent une R|E|L}I|R cave + i a \u2019 a D 62 2\u2014\u2014 grande attention.Côté coeur, une légère impatience se ré- Rl P OI RI TI A I LIU RIES TB F chambres parque S & 1- A a.GÉMEAUX | sorbera bien vite.2 =., e elouse 5 \u2019 of GET ET du 22 JUIN au 22 JUILLET alslalilclulelslale1r(e le |s [a | chembnée Fisfond Is IX Fe à 9 à 852 Pom Vous pourriez oi l'humeur changeante, et profiter cuisine p-aion 5 Es moins pleinement de ce qui se passe autour de vous.Pur A 1 x + i ; VARD76 Ÿ5 : ailleurs, vous serez en mesure de voir ¢e qui vous convient S|C|H|E/ M] IJN|EJE|S/|R|E{|Y jO}L Lo.portail F4 1, + ; \u2018le mieux.Dans vos relations sentimentales, vous serez com- déménagement + Ny u AA © RV104 © 9632 7e 0e préhensif avec la personne que vous aimez et vous offendrez SiIOIU| SI S|OIL|S| T| EJUIQ [R IA IP porte 2 æAV9 »108743 CANCER qu'on agisse de Jo même maniére en retour.Le mieux serait D ot 1 sup de foire une entorse à votre routine.EIN|CIAIDIR|E|MI E|NITI|E|RIR |E | encadrement ¢ 1- 4 \u2014_\u2014 entrée e 3 à DV1074 T|T|E|uU|vV|E/|S/|TII|A(I/R|E|S |R 1S Ry Ÿ 10832 foyer u ; 008 HORIZONTALEMENT .MIA[I|S{OIN|NJEJEJEIDINJOIRIE | runde 3 æR5 acier ;[ 2 P |P |A 3 l- de 1- Une interdiction aux États-Unis, entre C|A]S TIN|JE|M]E]TIR)A .i 9 J ; 5 historique ! A Les enchères: 1919 et 1933 - Chaussure à semelle 11 al terrasse o _ OUEST __ NORD EST Sup épaisse (antiq.) reliques salon FT 1Co passe passe IP 2- Équipiers extérieurs d'une patrouille riches site terre solution | : contre sure.2% passe de chasse - Déroutés ronde sous-sol titre unuméro 196 : | | passe 3R passe passe 3- Pâturage (Suisse) - Art.étranger - vestiaires d oO me re 196 \u2019 : ! passe Corps célestes - Cie ferroviaire vue \u2018 i Entame: As de Co 4- Grecque inversée - Lanciers - Trompe : Infographie La Presse 5- Pierre employée en bijouterie (m.} ; comp.) - Cloison mobile - Un couturier iy ; La plupart des déclarants à 6- Inflorescence - Gouverneur des 7 | 3Pi ont réussi leur contrat.Invalides - Choisie - Au début et à la B43 Denyse Belisle | Ouest encaisse trois fois Co fin de Noël i avec As, Roi et Dame.Le qua- 7- Tenanciére - Cellule femelle ; A | (cme Co est coupé de I'As 8- Trois de la devise des Habsbourg - i 3 d'atout.Petit Pi vers la Dame Deux - Estonie - Alcaloïde de l'opium : 5 | et petit Tr vers la Dame, Si 9- Utiliser - Drame lyrique - Déesse 12 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ; ! Quest gagne de I as il affran- grecque de la Pensée - Est couché 1 1 R oi curl à Dame Sud disp o 10- Adj.poss.- Berge - Attrape (qu'il) - Ut 9 9 j sera de son petit K \u2019 11- Traiter de haut - Année - Visqueux - | Ouest laisse donc filer le Tr fusion is - R D 3 3 a y vers la Dame du mort.Roi de 12- Pron.anglais - Remorque - Dieu grec 4 4 É if Pi et Pi.Le déclarant défile de la Mer Co i ses atouts.Ouest doit garder 13- Edicule - Lettre grecque - Négation - 5 5 i deux K au Roi et l\u2019As de Tr.Molybdène \u20ac Sud a en main le Roi de Tr et 14- Porter l'expression du bonheur - Ajout 6 6 ; deux K à la Dame.Il revient après la signature - Désintéressé 7 7 ; du Roi de Tr.Ouest prend de 15- Aride - Liée - Comme la Trinité - if l\u2019As, Mais il doit jouer K de Sodium 8 8 Roi-Valet vers As-7 au mort 16- Personnage légendaire, plus connu | et Dame-8 dans la main (er- sous le nom de Juif errant - De là - Il 9 9 E t mec.L.coiffe un article 10 10 2 a \u20ac Pour contrer cette strategic, 17- Ce qui sert à habiller un bébé - Fruit à : i] .> te q | ! Hamman, en Est, a coupé le noyau - Breuvage popularisé par 11 11 A nN troisième Co de son vis-a-vis Meunier gE ; ct il a retourné up K.De cette 18- Aigre - Personne qui travaille l'ivoire - 12 12 E ac , .le Lu façon, Ouest peut gagner le Note mise dans la marge 13 13 i premier Tr etl encaisser son KK 19- Aprè Partie du | - Écrivai 3 : maitre, Roi ou Valet pour la pres un A a peed crivain 14 14 : : chute du contrat: deux Co, nn - Aptitude - Olympe ,Ç \u2018 \u2018 une coupe, un K ct un Tr.Il 20- Etendue désertique - || y a celle de 15 5 3 était prometteur, ce Hamman, Pâques - Prép.- Élimé - Fourbue 16 16 ) ilya30ans! _VERTICALEMENT- __- 17 17 J ; 1- Arbre du genre citrus - Non codé A i pu 2- Aber - Calmant - Champion - 18 18 i SOLUTION DU PROBLEME B-47 Compagne 19 19 ; i os en 3- Compétition rénovée par Pierre de \u2019 i 1 Coubertin - Mammifére arboricole (m.20 20 ; 2 .i : : 3 comp.) | 4- Dame - Raccommodera tant bien que 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ; .mal 9- Prêtresse d\u2019Héra - Cris furieux - C'est 15- Bourrelet posé sur la tête pour porter : 5- Fl.né en Mongolie - issu - Radon - une mer un fardeau - Non - Il peut être sonore ; Coup dans les arts martiaux 10- Amis - Menhir 16- Conspuer - Écrivain japonais - Corps ti 6- Brome - Ch.-l.de c.des Côtes- 11- Négation capricieuse - Cri de douleur - possédant trois fois la fonction ester : d\u2019Armor - Il filtre - Saint Sables vaseux - V.de Suisse 17- Comme Yogi - Racine vomitive u 7- Baie des côtes de Honshu - Mesure 12- Proclamation officielle - Roi peu puis- 18- Rad - Pron.dém.- Actions de remuer ; 15 , ALL .p , ; 18 agraire - Opus - Soûlerie sant - Six sans cesse bras et jambes - Suffixe ! .8- Plante des prés - Dieu - Vase 13- Cuillère de verrier - Accepteras 19- Sein - Nickel - Hurieurs , » 14- Allait à la querre - Plante vivace - II 20- Signe topographique représentant le : 1234587880 NN0ME portait le vêtement féminin - Colère mot et (pl.) - Argent } CT ID : CHRYSLER NEW YORKER 1988 |COLT 1989 3 p.rouge.5 vit.Landau.V-6.tout équipe.| très propre.126000 km.méc.154 000 km, 22008 neg.843-0339 A-1.29958.Tel\" 845-5168.F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 août 1997 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) 170 auros À venone CONTINENTAL TOWN CAR 1975, noire.4 p.très propre, 135.000 mil.819-838-2929 Suite des petites annonces de la page CORSICA CL, 88 28 L bien 2quipé.155,000 km.méc A-1, 2.2008 nég.Johanne: 563-0786 avant 14h ou laisser mess E-11 1 10 AUTOS À VENDRE CORSICA LTZ 1990, man.31 L 155 000 km, mèc.A-4, 1 prop 4500$ nég.Sam.ou sur sem.ap.17 h.566-7491 1 10 AUTOS À VENDRE CORVETTE STINGRAY L 82 1976.PLYMOUTH VOYAGER SE.7 pass 3L 1987 2 Pag 573-3049 © 4620, boul.Bourque Rock Forest (Québec) J1N 2A8 VOITURES D'OCCASION BMW 325i, 4 portes, 1995, ENV SI ENDU- 1991, 85 000 km BMW 25 esl BMW 318i, 4 portes, 1991, 1995, 26 111 000 km BMW 2 4 portes, 1994, LAND ROVER 1994, 26 000 77 000 km km BMW 318i, automatique FORD PROBE GT 1993 1994, 69 000 km CADILLAC DE VILLE 1992, BMW 740iL, 1993, 116 407 71 000 km km VOLKSWAGEN PASSAT, fa- BMW 320i, 4 portes, 1993.miliale, 1992 90 530 km BUICK PARK AVENUE 1992, BMW 525i, automatique, 172 000 km 1992, 103 000 km VOLKSWAGEN convertible, BMW 318iS, 2 portes, 1991.1892, 83 600 km 111 500 km ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km : (819)821-9272 = Ouimette ) - AUTOMOBILES Achat * Vente « Échange * Location 90 véhicules en inventaire + 1996 BREEZE, verte, aut., * 1992 DELTA 88, t.équipée, ique, a/c, 229$/mois 8995$ * 1996 CORSICA, V-6, aut., * 1992 ACHIEVA SC, t.équi- a/c, 249%/mois pée, 79953 * 1995 INTREPID vert, t.equi- + 1992 SENTRA, 4 p., aut., pé, 12 995% 6995$ * 1995 NEON, 4 p., aut., a/c.* 1992 TERCEL, 4 p., 7495% 9995$ + 1991 REGAL, 4 p.t.équi- * 1995 ESCORT, 5 vit., mags, aileron, 54 000 km, 10 995% * 1994 PROBE GT, aut.t.équipée, 14 995% * 1993 EAGLE TALON TSi, AWD, 11 995$ * 1993 SUNDANCE, 4 p., a/c, pée, 89958 » 1990 SPRINT conv.très propre, 4995% * 1990 DAYTONA ES, V6.t.équipée, 85 000 km, 7495% * 1990 GRAND PRIX, 87 000 km, 4 p., 7495$ ea 1 10 AUTOS À VENDRE CROWN VICTORIA 1993 54000 km.gar complète prolon- gee de Ford jusqu'en 1998.Jamais sortie l'hiver Comme neuve.17,500$ Acheteur séreux seulement.Téi.: 565-1708.CROWN VICTORIA LTD 1981 super propre.impeccable.1 équipé.air.# p.Eric 569-6875 1 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE VOUS VOULEZ FACILITER LA VENTE DE VOTRE AUTOMOBILE NE PAS SUBIR DE PERTE LORS D'UN ÉCHANGE AVEC UN DEPOSITAIRE VENDEZ VOTRE VEHICULE VOUS-MEME AVEC NOTRE NOUVEAU CONCEPT SL Li ! vente de véhicules Stationnement prive pour véhicule inspecté par le DE a = A Se Centre de verification technique du CAA.coulissantes.28.000 km.bal.gar : .SHERBROOKE HONDA Informations : 566-8464 566-5322 SERVICE DE VE RUCATIONS TECHNIQUES Une rif Lon Le Pourquoi pas?Examen AUTOS 97 NEON EXPRES- SO, clim.aut., 16 300 km 96 INTREPID, t.squipee.s s.élect.3715 96 NEON.8; pu aut.1710 95 PLYMOUTH COLT GL, 2 p.aut., 42 800 km 95 STRATUS, aut.\u2026 clim.52 130 km 95 NEON, 4 p., aut\u2026 clim.22 200 km 95 INTREPID, t.équipée, s.élect., 64 050 km 95 LHS, t équipée, toit ouvrant, cuir, 51 000 km 94 INTREPID, t.équipée, 35 600 m 93 ACCLAIM, V-6, aut., a/c, 63 400 km 93 CONCORD, t.équipée, s.élect., freins ABS, 88 300 km 93 DODGE STEALTH RT, turbo, man., 4x4.t.ouvrant.90 000 km 93 EAGLE VISION ESi, t équipée.81 600 km 92 DODGE STEALTH RT, turbo.man., 4x4, gar.prol., 57 700 km 91 EAGLE SUMMIT, 4 p., aut.58 100 km 91 SUNDANCE, 4 p.aut., 2,5 litres, 119 000 km CAMIONS 96 VOYAGER SE, V-6, 3.3L, t.equi- pé, alarme, 48 900 km 96 GRAND CARAVAN ES, t.équipée, V-6.3,8 L, sieges élect., 48 000 km 95 GRAND CHEROKEE LTD, V-8, t.équipé.lecteur DC, 63 550 km 95 CHEROKEE COUNTRY, aut., t.équipé, gar.prolongée.18 000 km 95 VOYAGER, V-6.clim., 84 500 km 95 JEEP YJ.S., man.68 300 km 93 VOYAGER LX, t.équipé, s.élect.90 340 km 93 JEEP YJ SAHARA, man.2 toits, 63 000 km, 79958 * 1990 CUTLASS SUPREME 73 000 km * 1993 ELANTRA 4 p., 5 vit., SL, t.équipée, 7495$ 93 KOT, aut.69953 » 1989 LEGENDE Coupé, ; m - 1993 SWIFT h.b., 29 000 cuir, 79958 93 GRAND RERO.km, gar.complète, 7995$ CAMIONS Ve.équipé, gar.rol., 100 000 km ! AAA 850 Turbo, 19840) DAKOTA SLT.king cab.aut.30 DEEP YJ ISLAN- - 1990 BMW 735i, 135 000 | \"1981 GRAND CARAVAN, : équipé.DER, 6 cyl.clim.km, super propre, 15 995$ 79958 2 fois.86 500 kr : ! * 1990 AXXESS, aut.7 pass.7995S ST.ELE D ORFORD _ 5473, boul.Bourque, Rock Forest 1138.ROUTE 220 Ë 5 - - 170-46599 ! 2 \\_ Tél.: (819) 864 681 1 > > 564-1122 ] LE CENTRE HONDA D'OCCASION DE L\u2019ESTRIE en inventaire Liste partielle HONDA CIVIC EX 1997, blanche MAZDA PROTEGE LX 1996, bleue HONDA CIVIC DX 1996, noire HONDA CIVIC CX 1996, rouge HONDA CIVIC LX 1996, bleue HONDA CIVIC 1996, grise HONDA CIVIC CX-G 1996, rouge DODGE GRAND CARAVAN 1996, taupe HONDA ODYSSEE 1995, champagne HONDA CIVIC SE 1995, grise HONDA CIVIC Si 1995, verte CHRYSLER NEON 1995, blanche CHEVROLET CAVALIER 1995, verte HONDA CIVIC SE 1994, blanche HONDA CIVIC SE 1994, bieue HONDA ACCORD EX-R 1994, verte OLDS ACHIEVA 1994, verte MAZDA MX3 1994, verte FORD ESCORT GT 1994, noire HONDA CIVIC SE 1994, grise MAZDA PROTEGE SE 1993, blanche HONDA CIVIC DX 1993, noire HONDA CIVIC Si 1993, rouge et plusieurs véhicules de 1993 et 2615, rue King Ouest 566-5322 ** Sur modètes 1990 et pius ef moins de 125 000 km, garantie motopropulseur 170 408 3 HERBROOKE HONDA Plus de 60 Honda d\u2019occasion provenant de notre fidèle clientèle régionale, dossiers disponibles.» avant l'achat - avant la vente æ ( » avant l'expiration de la garantie 170 46289 AVEZ-VOUS L'IMPRESSION DE TROP SOUVENT VOUS FAIRE AVOIR?Confiez-nous l'inspection de votre véhicule et vous aurez l'heure juste.Nous sommes impartiaux et reconnus.SERVICE DE VÉRIFICATIONS TECHNIQUES une ; \" 2 Dounguol £3 Examen : » avant l'achat * avant la vente * avant l'expiration de la garantie Centre fl SHERBROOKE Heures d'ouverture : lundi au vendredi 8ha2ih LIQ U i DATI O N DE TOUS NOS VEHICULES USAGES 94 NISSAN SENTRA XE 4 p., 5 vit., bleu 94 NISSAN ALTIMA GXE, 26 000 km 94 NISSAN ALTIMA GXE, beige.t.équipé 94 NISSAN SENTRA, 4 p.aut, beige.60 000 k t.équipé, bleu, m 94 NISSAN SENTRA, 4 p.aut., beige, 56 000 km 94 NISSAN QUEST GXE, t.équipée.verte 94 NISSAN PICK UP king cab, aut.V-8, 73 000 km, grise 94 NISSAN SENTRA XE, 4 p.man., 5 vit,, 71 000 km, verte 93 NISSAN AXXESS 4X4 charcoal, tout équi- pee, aut.92 NISSAN MAXIMA GXE, blanche, t.équipée 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit., t.equi- pé, blanc, garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 160 000 km 92 NISSAN AXXESS XE, blanche, aut., tout ounce 9995S 170-46290 Dion Chevrolet-Oldsmobile inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1997 CAVALIER, 2 p.verte, aut., 12 000 km 1997 CAVALIER, 4 p.aqua, aut.12 000 km 1996 CAVALIER, 4 p.blanche.aut.ajc.28 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., verte, a/c, 18 000 km 1995 CORSICA, 4 p.V-6.rouge.a/c.71 000 km 1995 CORSICA, 4 p.4 cyl.101 000 km 1995 CAVALIER 4 p.aut., orchidée, 52 000 km 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit.43 000 km 1993 LUMINA, 4 p.gris foncé, t équipée.87 000 km 1991 CHEVROLET LUMINA, 4 p.bleue, a/c.equipée au complet.68 000 km 1988 OLDS DELTA ROYAL, 4 p.bleue, t.équipée.72 000 M.comme neuve CAMIONS 1997 VENTURE VAN ALLONGE, équipé au complet.vert.12 000 km 1995 CHEVROLET PICK UP, 4x4.5 vit.78 000 km 1984 JIMMY, 2 p.4x4.gris.aut., 46 000 km 1992 CHEV.PICK UP, V-8, aut\u2026 bleu, 76 000 km 1991 DODGE CARAVAN ES, blanc, V-6.équipé au complet, 111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS.CLAIR ET NET verte, a/c, aut., 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 170-46600 LIQUIDATION D'AUTOS USAGÉES 97 DEMO SUNFIRE, 2 p.man.97 DEMO SUNFIRE GT, rouge 97 DEMO PONTIAC GRAND AM blanc 96 PONTIAC GRAND AM tout équipée 96 BUICK REGAL CUSTOM, blanche 95 PONTIAC GRAND AM, 4 p.\u2026 tout équipée 95 SUNFIRE 2 p., man., aqua 95 PONTIAC FIREFLY, 2 p.man 95 GEO METRO, 4 p.man.95 CHEVROLET CAVALIER 4 p., aut., bas millage 94 VOLKS GOLF, 5 vitesses 94 PONTIAC SUNBIRD, aut.4 p 94 CHEVROLET LUMINA 7 pass., tout équipée 89 CHEVROLET CORSICA, aut.75 MERCEDES 350 SLC, grise | CAMIONS USAGES | 95 SAFARI 4x4, tout équipé 95 GMC 1500, aut.95 GMC SONOMA, tres propre, 31 200 km 94 CHEVROLET §-10, 4x4, air clim., «cruise», 93 MAZDA B2200, man., 78 000 km 93 VOYAGER, 7 pass.V-6 91 JEEP CHEROKEE, 4x4, tout équipé Possibilité de location 24-36 mois sur autos, camions aut.à partir des modèles 1994 et plus 1761, rue Sherbrooke, Magog 84 3 = 5 76 7 170-46728 1 10 AUTOS À VENDRE DODGE NEON 1995, 4 p., blanche, 5 vit, mod.Highline, 70.000 km.SHERBROOKE HONDA 566-5322 DODGE ARIES, 88 4 p.bonne condition.[8008 Tet: 843- 4716 DODGE AVENGER ES 1996.V6.20000 miles.Accidentée cote droit.62008.Pièces disponibles.819-475-0541 DODGE COLT 1990 5 vit.2'portes, 29008 neg.846-0323 DODGE COLT 1992 autom.102 000 km, comme neuve, fiable et économique, 52008 nég.Tél: 845-5168.Pag.: 573-3049 DODGE NEON 1995 4 portes.aut.\u2026 air climatisé, 65 000 km.bal.gar.jusqu'à 115 000 km ou jusqu'à l'an 2002, 9800S.821-4475 DODGE NEON SPORT 95 vert lime, très rare, mags, ac.28000km.bal de gar cond.Ad 10 700$.Pag.821-5267 DODGE SHADOW \u201890 et DODGE SHADOW 91.2500$ nég.Marchand: 845-4530; 821-6296 DODGE SHADOW 1991 4p.am, 25 1, 60572 km, blanche, exc.cond.bal.gar.Chrysler À VOIR! Tél: 569-5603 DODGE SPIRIT 1991 tres propre.impeccable, tout équipe.146 000 km, 3 800S.Mario 565-5927 ou 845-8278 DODGE STRATUS 1996 4 p.air.37000 km, t équipé.Bal gar.12-06-99, Prix spécial.RUEL AUTOS.565-9982 EAGLE TALON 1992 turbo 4 X 4, toute équipée.exc condition, 10 3008 nég., 846-3481 EAGLE TALON TSI TURBO 1930 5 vit.noir, t-équipe.jamais sorti l'hiver, pneus neufs.73000 km, 571-2677 ESCORT 1990 4 p.man.blanche.très propre, 2250$ 819-876-7326 FAUT VENDRE! Frefly 89 2 pores, 5 vit, inspecté At, fates une offre.566-4656 ou 348-5664 FIERO, 1987 excellente condition.plusieurs pièces neuves, bas kilom.Pour vente rapide.femme proprio.prix nég.565-5773 ou cell.822-9362 FIERO SE 1986 noire, autom.114000 km.très bonne condition, 39508.563-7583 FIERO SE 1986 V6.108000 km.autom.peinture originale or et noire.t-top.jamais sortie l'hiver.filiere d'entretien complète.non-fumeuse.exc cond.4,8008.Info.566-0202 FIREBIRD 1984 autom.moteur 305 4 banls, 70 000 km, carrosserie A-1, prix demandé 1800$ Prendrais échange.843-6734.FIREBIRD SE 1986 V6 28 |.man.5 vit, cond.A-1, factures à l'appui.toit ouvrant.Offre rai sonnable acceptee Cause: départ.562-3353 FORD AEROSTAR 1986.bonne condition.Tél 297-3058 FORD CONTOUR GL 1995, 4p air.t éq élect.41,000 km, bal.gar.20 juin 98.état neuf.RUEL AUTOS 565-9982 FORD CROWN VICTORIA LX 1995.equipée À à Z Prix sur demande, 563-9173 FORD ECONOLINE 91.96.000 km, 302, V-8, prix: 5,500$ Tél.820-0550 FORD EXCORT LX 1993 110000 km.verte, 5 wt Bel Horizon Autos.821-3688.FORD FALCON 1968 2 p.accidenté légérement avant droit.besom d'être inspecté.700$ Tél - 563-5870 FORD MUSTANG 1986 5.0 ltres.1 700$ neg ou prendrais échange, 821-3605 FORD MUSTANG 1988, méc.À 1.peinture à faire.1.3008 neg.Tél.569-9486, 348-4142 FORD MUSTANG 5.0 L.1988 5 vit, excellente condition.49008 Tek 820-8274 FORD MUSTANG LX 1985, 38 I.aut CAMARO RS 1981, 305 4 barils.aut 562-0240 FORD TAURUS GL 1996 3} couleur cerse.a\u2019c, vitres.vall- se, miroirs électr.gar.Ford transt comme neuve.14 200$ 566-6488 FORD TEMPO 1985, 5 vit.peinture neuve, À voir au 1023 rte 220 St-Elie.FORD TEMPO 1989 4p.autom ai.74 000 km, propre Bel Horizon Autos.821-3688.FORD TEMPO 87 bonne condition.1 2005 neg.821-0285 FORD TEMPO GL 1992 4p.autom., ar, 57 000 km.impeccable! RUEL AUTOS 565-9982 FORD TEMPO L 1988 4 p 231 autom .23008 nég 563-0711 FORD THUNDERBIRD LX 1989 nouveau modèle aut.tout équ' pée.ar chm bleue.55008 nég 562-8369 FOX VOLKS 1990, 127.000 km, 32008 nég 563-5441, 572-0026 GARAGE VALLÉE/DUCLOS INC 93GEO METRO sedan.4 cyl 5 vit.man 92 BUICK Regal Custom.4 p 91 VOLKS Passat GL aut 88 CHEV Corsica, 6 cyl, autom 86 FORD Pick-Up King Cab F-150 85 CADILLAC Fleetwood Elegance 85 VOLKS Jetta.4 p.1626 Galt Est.Fleurimont 569-2464, 822-1391 GEO METRO 1893.3 portes, 89000 km.3900$ ferme.Tél 565-1721 GEO METRO 95, 2 p.man 53 000 km, 6000$.822-4656 GEO TRACKER 4X4.décapotable 1992.76,000 km Tét 819-828-2572 ou 828-2292 GOLF 1936 man.4 p bleu.propre, 822-8670 GOLF GL 1994, 85000 km.5 portes.man.tot ouvrant.démarr dist.avec pneus hiver neufs.11 500$ Bngte 843-6770 GOLF GTi, 88 18 L km.18008 François.6500 après 17h tres 514- bijou! 14508.173.000 829- HONDA ACCORD EX 1992 $ bleue.4 p.groupe électique Ph de 60 Honda d'occasion en inven tare SHERBROOKE HONDA 566-5322 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORD EX-R 1994 verte, 4 p.5 vit.t.équipée.Spécial: 14.9358.Plus de 60 Hor da d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC CX 1996 rouge, autom., tres rare.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC CX-G 1996, rouge, 5 vit.radio, mags, seulement 9.000 km, bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC LX 1996, grise.4 p.5 wit.ar clim.frems ABS.bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC LX 1996 bleue, 4 p.5 vit.tres propre.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SE 1994 grise.4 p\u2026 autom.air clim.bal garantie.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SE 1995 verte, 4 p.\u2026 avtom.ar clim.bal gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SI 1993 rouge.5 vit, toit ouvrant.bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SI 1993 coupé.blanche, 5 vit.toit ouvrant, aileron.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA ODYSSE 1995 champagne.6 pass.t équipee Seulement 36000 km.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA ACCORD 1996, V6.5000 miles.t.équipée aileron, verte.21 000$.819-475-0541 HONDA ACCORD EXI 86 aut.4 portes.toute équipée.trés bonne condition.843-4838 HONDA ACCORD LX 1992 cruise, 2 p, man.bonne condition, 133 000 km.418-458-2058 HONDA CIVIC 1989 4 portes autom.ar chm.très propre.52008 571-0116.HONDA CIVIC 85 4 p.valise.150 000 km.650$ nég Stéphane.829-2772 HONDA CIVIC 85 4 pores.600S nég 828-0629 ou 573-7467 pag HONDA CIVIC CRX SE 1987 rouge, toit ouvrant, tres propre.excellente condition.vente rapide.3.5008 nég.Tél: 846-4682 HONDA CIVIC CX 1992, 5 vit.+ mags.milage autoroute, bien entretenue.8.000S nég Tél: 876-5215 Jacinthe.HONDA CIVIC CX 90 aut.over drive.blanche.2 900$ neg.563-9454 HONDA CIVIC DX 1890 4p 5vit.tres propre: 50008 Tel 572-0906 HONDA CIVIC DX 1992 122 000 km, rouge.bonne cond Bel Horizon Autos.821-3688.HONDA CIVIC DX 88 2 pores.hatchback.man 5 wit.beaucoup pces neuves, 3800$ nég.127.000 km.Prendrais échange 566-7483 ou 823-3494 HONDA CIVIC famil.1991.très bon état.6.300$.Après 15h 842-4746 HONDA CIVIC SI 1990 Rouge.3 p.man.toit ouv.en très bonne cond.Tél - 864-7090 HONDA CIVIC Station Wagon 83 Man .5 vit.a vendre pour pièces Tét.832-3100 HONDA CRX 88 silver, radio Technics.toit ouvrant.147000 km.exc cond.42008.563-3652 ou pag: 573-5835 HONDA CRX rouge.1988 122000 km.3600$ Tél 346-6750 HONDA CRX SI 1988, 95,000 km.6.5008 nég.Etienne 562-6412 ou pag 573-7433 HONDA CRX SI 89 jaune, 163 000 km.cond.A-1 Tél 565-5528, pag 573-4153 HYUNDAI ELANTRA 1993 Man.air chm excellent état, 77,000 km Tél.569-7242 HYUNDAI SCOOP 1994 rouge Pierre: 864-1175, cell 571-4197 sam apr 18h ISUZU IMPULSE 1991 130 000 km.bleu, 4500$ 562-2531.pag 1-819-472-8811 JEEP CHEROKEE 90 4 litres.automalique, entiérament équipé.air climatisé.220 000 km.mécanique À-t.7 900$, 829-6823 JETTA 1990, turbo diesel.226.00 km.aucune rouille, 8 pneus JS 563-1194 soir seulement JETTA 94, diésel.190000 km, tout équipé JETTA 85.diésel.225 000 km Tél 565-1203 LINCOLN CONTINENTAL, 1994, 4 p 40000 km.gar mars 98 impecc .24 500$ 569-5844 1 10 AUTOS À VENDRE LOCATION PELLETIER VOITURES PRESQUE NEUVES 1997 Toyota Tercel 2 p.autom.a partir de 11 950$ 1897 Ford Escort, 12 9008 1997 Toyota Corolla 4 p.autom.149508 1997 Volks Jetta Diésel.au, 17 8508 1997 Volks Golf ~ diesel, 16 5008 1987 Hyundai Elantra familial.ar 14 900$ 1997 Ford Taurus tout equipé, 19 850$ 1996 Volks Jetta 4 p.autom., ar 159508 1995 Hyundai Elantra 4 p.av.11 9505 1994 Ford Taurus GL très propre.89008 1987 Pontiac 6000.6 cyl 700$ Ouvert 7 jours Financement disponible 1279 KING EST, FLEURIMONT 566-0727 reg.et man.MAZDA MPV 1992 4x4, champagne, 7 pass.pee.SHERBROOKE HONDA 566-5322 t equi- MAZDA PRECIDIA RS 1994 verte.autom.mags.50.000 km, bal.gar.SHERBROOKE HONDA 566-5322 MAZDA 323 1986 pour pièces seulement.772 Argyll, Sherbrooke 346-7625 MAZDA 323 1987, moteur 1.6, 4 vit., 16508.573-7370 MAZDA 323 1988 rouge.2 portes.toit ouvrant, mags.très propre.1 900$.562-5154 MAZDA 323 1989 208 000 km.4 p.man.très bon état.traitement antirouile annuel.prix nég.:2800$.569-5605 MAZDA 323 DX 1993 rouge.104 000 km, bon etat Bel Horizon Autos.821-3688, MAZDA 323 LX 1980, 121.000 km, autom.air clim.freins neufs, \u2018timing belt fait.Listée: 5.2508.demande Tél: 564-0053.822-6486 MAZDA 626 1986 manuelle.2 4.2508.portes.185.000 km 1500$ nég.Tél: 566-0189, rép MAZDA 626 CRONOS 1994 68 000 km, 5 wit.air chm.A-1, 105005.564-3274 MAZDA 626 CRONOS LX.1993.58.000 km, ac.toit ouvrant, vires elect, efc.4 pneus hiver.Tél: 821-4619 MAZDA GLC 85 4 vit.trés propre.peinture et réparation ont êté faites en juillet.845-7021 MAZDA MX3 1993 Noire, mags\u201d.toit.alarme.117000 km: 85003.Sylvie.de jour au 823-2230 : 842-4796 MAZDA MX3 PRECIDIA 1995, man.5 vit, bleue.33.000 km.tres propre.Tél: 566-1732 MAZDA PRECIDIA 1993.6 cyl.tout équipée.90.000 km.10.5008 nég Lasser message sur repondeur.Tel: 563-2842 MAZDA RX7 GRISE 1985 133 000 km.exc cond 565-5528, pag.573-4153 MERCEDES 1985 380 SL, 2 places.convertible, bourgogne.141 000 km.jamais sortie l'hiver.comme neuve Pagette 819-573-3085, tél 820-0701 MERCEDES 300D 1977 à vendre pour pièces.820-2414 MERCEDES 76 240 D besom de peinture.1 500$.571-1927 MERCURY LYNX 85 4 portes.aut.900$ nég.878-3124 MERCURY LYNX 86 2 p.man, 5 vit.propre.650$.PONTIAC 6000 85.transm au plancher.2 p.bonne méc très propre.15008.Tel.566-8195.MERCURY LYNX LX 91, auto au plancher.air cim.4.9008 Tél.837-0351 MERCURY TOPAZ 1987 4 portes.autom.bonne condition.13008 nég Tél : 822-1583 MERCURY TOPAZ 1988 120.000 km, aut.4 pneus neufs.demarreur à dist.24508 562-4808 MERCURY TRACER 1987 2 p, hatch back.pas de roule, méc A-1.pneus.démar et al- tern neufs.1000$ nég VAN TOYOTA 1985.autom.7 passager.pneus et peint.neufs, méc.A-1.1500$.879-7037 MICRA 1988, man 12005.Tél 864-4621 MONTE CARLO 86 pour route ou pieces.moteur bon état.6508 nég.565-4622 NEON, 1995 High line.56,000 km.4 p., auto, ar chm.cruise.alarme.vitres teintées, anti- démarreur.9,500$.563-5928 NEW YORKER 1985, 110,000 km, bonne mec nég Tél 822-0032 NISSAN ALTIMA GXE 1994.man.5 vit.80000 km Etat général exceptionnel 13.000$ Francine Faucher: 514-297-2230 NISSAN AXXESS 1990, 7 places 4 cyl.autom.143000 km Bonne condition Prix nég 346-0828 NISSAN MICRA 1991 3 p.pneus neufs avant.battene neuve.2800$ nég.878-3249 NISSAN SENTRA 1987 propre, beaucoup de pces neuves Tél: 562-1687 868-2250 NISSAN SENTRA 1989 2 p.5 vit.trés propre.méc.A1, aubaine 2995$ Tél 845-5168 Pag 573-3049 NISSAN SENTRA XE 1991 4 p 5 vit.très propre, méc.A1 flabilité Japonaise, 5495$.Tél 845-5168.Pag .573-3049 OLDS.CUTLASS CIERRA Brougham 84.144000km, 750$ neg.563-0801 ou 829-0538 OLDS CUTLASS SUPREME 1981 7508 SUZUKI SAMURAI 1983, 600$ Tél 565-5695 OLDSMOBILE CUTLASS Supreme \u201888, bon état 563-2110 600$ 1 10 AUTOS À VENDRE PONTIAC FIREFLY 1880 2 p, 5 vit.117.000 km.complètement rénové clutch, timing belt\u201d freins, 23508.562-5928 PONTIAC GRAND AM SE 93 5 wt.8 500$.accepterais échange contre camionnette.872-3234 ou 832-3761 \"PONTIAC GRAND PRIX SE 1993 3.1.2 p.aut.propre, comma neuf sortie 1 seul hiver.843-5947 PONTIAC LE MANS 1981, 2 pores, très propre.600$ neg Tél 820-0912 PONTIAC PARISIENNE 1981, super état, 1.5008 nég.Tel 823-8754, pag\u2019 573-1015 PONTIAC SUNBIRD '89 - 2,5008 2 MOTONEIGES Artic Cat Info\" 819-677-3550 PONTIAC SUNBIRD 1986, autom 4 p bleue.141.000 km, 1.0008 neg.565-2394 rép PONTIAC SUNBIRD 1987 925$.Tél: 823-8767 PONTIAC SUNBIRD 1987 propre.4 p.5 vit.795$ nég.Michel: 565-9750 PONTIAC SUNBIRD 84 pour pieces.bonne mécanique.2505 neg.829-1205.829-0600 PONTIAC SUNBIRD 85 aut gris, 4 p., 3508 nég.884-1001 PONTIAC SUNBIRD 87 a vendre pour piéces ou route 3008, 820-8372 PONTIAC SUNBIRD 93.5 vit 110,000 km.5.3008.Tél 846-6280 PONTIAC SUNBIRD LE 1991.4 p\u2026 103.000 km, 4 cyl.tr propre, 49508.Tél: 563-9487 PONTIAC SUNBIRD LE 1994 autom 2 p.bleu azure, très propre, 135000 km, 4 pneus d'hiver, 75008 nég 346-3933.PONTIAC SUNBIRD LE 1994 man.57000 km.antidémar- reur.aileron, pneus dhiver sur Jantes.85008 Tél: 565-5253.PONTIAC SUNFIRE 1996 noire.25 000 km.man.5 wi.cd, mags.13 3003 564-8964.PONTIAC SUNFIRE 1996 rouge brique, 2 p.autom., frems ABS.gar.jusqu'en 99.28000 km.13 000$ ferme.Hélène: 566-0023 PORSCHE 914 2000 1973.tres bonne cond.Prix à disc Tél.846-2525, PULSAR NISSAN 1988.T-top, 145,000 km.Francine 346- 5936 RELIANT 1986 176000 km, 3008 nég Tél 864-6775.RENAULT 5 1986 man inspection mec.pieces neu: ves.Négociable.Tél 821-2355.RENAULT 5 GTL 1984 man.très bon état.700$ Tél: 822- 2884, après 18h30 RICHARD PROULX AUTOS 95 NEON HIGHLINER 2 p.5 vit 95 NEON SPORT 4 p.aut.air 95 GEO METRO 2p.5 vit 95 EAGLE SUMMIT DL, 5 vit 94 PONT GRAND AM SE equipé 94 MAZDA PROTEGE.5 vit 94 JETTA GL.turbo diésel 93 SUZUKI SWIFT 4 p.\u2026 5 vit 93 TOYOTA COROLLA 4 p.5 vit 93 MAZDA 323, 2p 5 vit 93 HONDA CIVIC LX, 4 p., autom 92 OLDS CIERA V6.t.équipé 92 MUSTANG LX.5 vit.t.équipé 92 BUICK LE SABRE t équipé 92 GEO METRO, 4p.autom 92 TEMPO, 4 p.\u2026 autom.air 92 VOLKS GOLF.4 p.5 vit, air 92 COLTGT.5 vit 91 DYNASTIE LE.1.équipée 91 NISSAN MAXIMA V6.t equipee 90 MAZDA PROTEGE LX.autom 89 TOPAZ, 2p.autom.ar 89 PICK-UP COMMANCHE 6 cyl 88 BERETTA V6.autom 6808 BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 864-6699 SATURN SL1 1994, 4 p.aut.29,000 km.état neuf RUEL AUTOS 565-9982 SHADOW 500, 1983 Maxime.400 1983 Jog 49.9.1990 Int: 864-6674 SIDEKICK 1993 5 vit.rouge.2 toits (rigide et mou}, syst.alarme.85000 km.tres propre.92008.829-9628 SPECIAL! TOYOTA MR2 85 man.twin cab.16 v.méc et carr A-1.573-0936, pag.\u2019 829-6844 SUBARU 1984, 5 vit, tr.fiable, 5008 neg VOLVO GLT, 1982, 5 vit.9508 neg Tél 847-3617.SUBARU GL 87 4X4 familial, 1 000.Réjean, 868-2258.ou laisser message SUNBIRD SE 1990, 160,000 km, 5 vit.tout équipe.29758 neg.846-3275 SUNBIRD SE 88 95 000 km.bonne condition.2 500$ nég .562-8595 SUNFIRE 96 (PAS DE TPS} 2p.blanc.5 wit.aw.cass.aileron antvol, 30800 km.gar 60000km 13 5008 {neuve- 18 5008)569-7071 SUNFIRE GTX 1997 man.blanche, 2 p.8000 km, anti-déemar- reur, faut vendre! Acheteur sérieux Yves: 565-3231 SUPER VENTE VACANCES Voitures Dusseault 3496 King Est Fleurimont 821-2410 ACHAT, VENTE, ECHANGE Golf GTt 1992.2p 8.4958 Golf 90.rouge.2p man 5.495$ Jetta 91.verte 4 p man.4.4958 Jetta 91.sable 4 p man, 6.495$ Jetta GLI87.4p 5wit noire 3.9958 Jetta 89 sable 4 p 5vit.4,995$ Jetta 91, noire.4 p.5 vit 7.4958 Saab 9000 t.88.4 p.aut 6,495$ * Eagle Summit 93 + Cabriolet 86 * Jaguar type E.66 * Porsche 944, 84 »* BMW 525 1, 89 SUZUKI SAMURAI 85 Mercury Topaz 89, A vendre les 2 ensemble seulement, 4 900$ nég 820-7163 OLDS TORENADO 1985, bonne cond .650$ nég 564-0650 PICK UP NISSAN 4x4 1993.6 cyl.81000 km.exc cond 16 000% nég.565-4143 PLYMOUTH CARAVELLE 1984.très bas kilométrage.très propre.Aubaine! 475$.568-2375 PLYMOUTH HORIZON 86 4 portes.128000 km.bleu.autom 600$ nég DODGE OMNI \u201889, autom 4 portes.120000 km, plusieurs pièces neuves, 900$ nég PONTIAC SUNBIRD 91, autom, 4 portes, a/c, 4 pneus d'hiver, 35008 562-1076 PLYMOUTH SUNDANCE 1987, 4 pores.autom.174 000 km, 15008 843-8657 POMPE À EAU antique.aussi PLYMOUTH VIP 1968 Tél 845-7222 PONTIAC FIERO 1984, 2M4, blanche.man, toit ouvrant, 75 000 mi, 1,000$ 842-4398 SUZUKI SIDEKICK 1989 5 vit.man .103 000 km.48005 Tél : 562-3994 SUZUKI SWIFT GS 1992, 77 000 km.avec 4 pneus d'hiver et roues, exc cond 45008 Tél 843-5456 TAPIS D'AUTO 6x6, couleur au choix 15$ et plus TAPIS COUTURE.566-7111 TEMPO 1986, 119000 km, super propre.Tél 569-0700.829-1054 TEMPO GL 1988, gris.4 p.aut.144.000 km, 800$ nég Tél: 562-6554 TERCEL 1988, 3 p.5 vit.bleue.méc A1, très propre À voir au 1023 rte 220 St-Ehe TERCEL 86 4 p.nég Tél 562-9602 TERCEL DX 1988, man.5 vil.exc cond 4 pneus neufs 2800$ nég Pag 564-4531 5 vit.350$ Julie ou 820-9868 lan.822- alar- pre, carr.LVO Tel eron Okm lan- nar- 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ s 2 nég 000 ol él 531 VÉHICULES 1 10 AUTOS À VENDRE 1 12 MOTORISÉS TOTOTA COROLLA 95 WINNEBAGO Classe A 1976.30 TOYOTA CAMRY LE 1895 4 p.autom.vent foncé.int.gns 22 L exc.cond.70000 km.tout equipée.18 500$ Tel 565-0480 TOYOTA COROLLA 1988 blanche.méc bonne cond 124 000 km, 27008 569-6153 TOYOTA COROLLA 1989, autom, 4 p.180000 km, comme neuf, 48508 564-2871 TOYOTA COROLLA 1989, mar 4 p.132000 km.trés bonne cond 47508 569-4707.pag 573-7868 TOYOTA COROLLA 1980 automatique, 4 p.113000 km.tres trés propre, peinture onginale 58958 nég.822-2609 TOYOTA COROLLA 1996 Noire, 12000 km, autom.sd.st.tadiocass.pneus Michelin.comme neuve.12 500$ 566-6488 TOYOTA COROLLA LE 1988 5 vt.méc.et car parfate cond.127000 km.voture très bien enire- tenue, siège ortho, volant ajust.radiocass.à qui la chance\u2019 48005 nég.822-8606.TOYOTA COROLLA LSX 1992 automatique.ar clim., verte 583-7740, 562-0257 TOYOTA COROLLA SE 1990 4 p.5 vit.cond.exceptionnelle.fiable et économique.5495$ Tél: 845-5168.Pag 573-3049 TOYOTA CRESSIDA 86 4 pen bonne cond 12008 Tél.569-8434 TOYOTA SUPRA 1988, aut.1 seul prop.111000 km équipement complet.belle sport- ve, comme neuve, 6995$ nég.Tél 845-5168.Pag.573-3049 TOYOTA TERCEL 1986 185.000 km, 4 p.man 5 wit 15008 neg Tel: 563-4293 TOYOTA TERCEL 1988 coupée.man.très propre.140000 km, 2200$ neg.Tél 845-4642 après 16h.TOYOTA TERCEL 1590, 84,000 km.5 wit.3 p 3.5008 823-1801 TOYOTA TERCEL 1995 4 cyl, t.équipée.ac 18219 km 13 5008.Tél.822-0744 TOYOTA TERCEL DX 1988 5 vit 5 p.145 000 km 3000$ Tél: 820-0243 TOYOTA TERCEL FAM.1986.235000 km.complétement en ordre, toujours bien entretenue, 8 pneus et 1 radiocass.Alpine m- clus, 1,3508.Jacques: 569-0246 TRANS AM 1980, noire.peinture originale, 4 radiales TA neufs, t-top, 1.8008.Tél: 864-7779 TRANS AM GTA 1987, 350 TPI.tout équipée sauf air clim.T-Top.138000 km.plusieurs pièces neuves.5800$ nég.Tél (819)826-3044 VAN - PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 1992 bleu marin.96 000 km 7 pass.De luxe.mot.33 L marchepied.\u201chitch\u201d.roues 16 po.114958 Michel : 820-2006 VOLKS (TING) 1974 en état de marche.45005.872-3602 (6am ou 23h30) VOLKS CABRIOLET 86 bleu, 5 wt.110 000 km.aucune rouille, 4 800S FORD TAURUS 95 4 portes vert, tout équipé, 12 500$.FORD TEMPO 88.134 000 km.4 p.bianc.tout équipé.1 800$.573-9580 ou 820-9534 VOLKS FOX 1988 très propre.bonne condition.gris.1850$ Tél.: 822-6666 VOLKS GOLF 1986, 2 p.5 vit.tot ouvrant.mec moteur et carr.A1,2.3508.562-5928 VOLKS GOLF 1986 5 vit.4 p.bonne cond.toit ouvrant.20008 ferme.Tél: 845-5168 Pag.573-3049 VOLKS GOLF 86, autom.25008 nég.Richard \u2018 822-3713.rép VOLKS GOLF CABRIOLET 1989 blanche, man.96000 km, excellente cond.À vendre ou à échanger 563-3717 VOLKS GOLF GTi 85, 5 vit.bonne mécanique.1.800$.Tél: 562-6205 VOLKS JETTA 1987, 167.000 km.tr.propre.toit ouvrant, 3.0008 Tél: 569-7391 VOLKS JETTA 1992 p.5 vit.Diesel.190,000 km hs Tél: 872-3492 VOLKS JETTA CL 1994, man.4 portes.toit ouv.peint métal gar 10 ans Gr.moto-prop Pneus neufs 96.sys avol 79.800 km.11.9508.846-0570 VOLKS JETTA FLAIR 2 1990 4 p.5 vit.rouge.170000 km.exc.cond factures d'entretien a lappui, ac.mags.toit ouv.\u2018cruise\u2019, sieges chauf\u2026 4 pneus hiver sur roue, prix nèg.822-2162 VOLKS JETTA GL 87 5 vit.toit ouv.trés propre, trés bonne cond.factures à l'appui, 3200$ nég Tél 562-6260.822-2477 VOLKS JETTA GLI 1988 VOLKS JETTA GL 1934 Tél.566-7837 VOLKS PASSAT 1992 exc cond.prix demandé 86008 820-4137 VOLKS RABBIT 84 aut.pas de rouille, 5008 neg.aussi which capacité de 12 000 lbs.- 200 pi.de cable 850$.566-5765 apres 12h VOLKSWAGEN (PIECES) Pièces d'auto BLJ, frens.amortisseurs.bougies.pieces neuves originales.822-8893 ou 829-4611 VOLKS WESTFALIA 75 mot.refait.couche 5 pers .pour vente rapide 2800$ nég 566-5232 VOLKS WESTFALIA multevan, \u201891.marine, pat cond Jamais sort Fhiver Peut servir de 7 passagers, 18 500$ 821-0234 VOLVO 850 1994 exc cond Toute équipée CD, démarreur 109000 km.Particulier À négocier.829-1935 VW CABRIOLET.1990.bleu gris.95000 km.aut demarr cist, radiocass.9.0008 ferme Tél: 562-6554 1 1 AUTOS A LOUER AUBAINE! SATURN 1996.4 p.27 000 km.à sous-louer Reste 1 de locaton, poss.dachat aprés le bait 820-1910 LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, a bas prx Transfert d'auto 50$ Tél.: 845-4530, 821-6296 SA ART 172 VÉHICULES MOTORISÉS A QUI LA CHANCE! GMC VENTURA 1878 transformer en Caravan, fout equi: pe.a vendre ou a echanger 563-3383; 566-2448 FORD 350 DIESEL 50000 km.classe C.27 pi, chambre fer mée, trés propre, génératrice, ar clim.micro-ondes.tout équipé, 29 000$ nég.846-4492 MOTORISE 1976 GMC 39,000 km parfaite condition.6,500$ Vente cause maladie 823-0325 MOTORISE classe C.26 pi, Ford 1984, mot 460.2 ars chm ingo.pneus et auvent neuls, très propre, 23.5008 nég 514-787-2563 WESTFALIA 1988.138000 km.manuel, très bonne condition.14.0008 Tél 563-1563 ou 564-8300 pieds couche 8 prix rédun Cause maladie Aubaine! Faut vor Exc cond 65008 nag Tout equipe.Ir seule- LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 les petites annonces > SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - ment Tel 843-3996 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: | 9011 7789 QUEBEC INC.8751, BOUL.BOURQUE DEAUVILLE, QUEBEC J1N 3G1 819-864-6333 OBJET: VENTE PAR SOUMISSION ÉQUIPEMENT: Pick up Ford 76/GMC Pick up 4x4 76/Ford 8000 75 plate-forme à foin/GMC 84 cube de 16 pi/Ford 9000 79 à bascule 14 pi/ Chevrolet 79 chargeuse à bois/GMC Brigadier 85, 6 roues/INTER 74 10 roues/GMC Nacelle/ GMC 75 boite 16 pi/Ford 8000 74 boîte à déchets/Remorque double à grain/Système de conteneur Luger/Remorque à poteau/Lot de remorques 2 essieux/Tracteur Ford 75 Baco et «Clam» Rouleau compacteur Hyster 76/Bélier \\ID-11/Excavatrice Case 220 CK/Caterpillar 235 82/souffleur Sicard/Compacteur à déchets Bomag K-301 77/Rouleau Roll-Rite de terrasse/ Camion 6 roues White «one way» et sableuse/ bétonnière mobile 14 verges Daffin/Kenworth chargement avant/GMC avec boom King Tarrière/Pompe à ciment 85 pi sur Mack/ remorque Vacuum 6000 gal./Maison mobile de chantier 60 pi/Pompe sur remorque avec charriot 26 pi/Charriot élévateur/Balai FMC Vanguard 1985/Marteaux Hydrauliques NPK et Tramac 1100/Bélier TD-25 1977/Caterpillar D5 1978/Ebrancheuse JCB 1980/Drott 80 pour bois a longueur et autres équipements de garage.Les soumissions sont reçues au 8751, Boul.Bourque Deauville, Québec J1N 3G1.Le ou avant le 8 août 1997 à 11 h.Pour être ouvertes à la même heure et au même endroit.Chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 25% du montant offert soit en argent ou par chèque visé.Le vendeur ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des Soumissions reçues.Temps pour visiter les équipements sera du 6 aoûtau 8 a 11h 34.VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE AUX ENCHÈRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS N° : 450-05-001911-979 BANQUE NATIONALE DU CANADA, Requérante, DANIEL DEMERS, Intimé, Autorisation de procéder à la vente sous contrôle de justice de l'immeuble hypothéqué dans la présente cause par le mode de vente aux enchères sans garantie légale ou conventionnelle et aux risques et périls de son acquéreur.DÉSIGNATION DU BIEN «Un certain immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro UN du lot originaire numéro VINGT-NEUF (29-1) aux plan et livre de renvoi officiels pour le Rang 2 Sud-Ouest (Rg 2 0.) du Canton de Whitton, circonscription foncière de Frontenac.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances portant le numéro civique 3056, chemin St-Joseph, Nantes (Québec) district de Mégantic, GOY 1G0.> Les conditions de vente : A) Que ladite personne responsable de la vente soit autorisée à vendre aux enchères l'im- meube ci-haut décrit; B}) Aucune offre ou enchère ne peut être reçue si celui qui l'a faite n'est pas en mesure de fournir la preuve de son identité.|! devra en conséquence : a) s'il est une personne physique, déclarer son nom, son lieu, sa date de naissance et l'adresse de son domicile; b) s'il est une personne morale, déclarer le nom, la forme juridique qu'elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir la résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; c) s'il est une société ou une association, déclarer le nom, la forme juridique qu\u2019elle emprunte, son adresse et fournir une résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; C) La mise à prix est fixée à QUARANTE-TROIS MILLE CINQ CENT CINQUANTE-SIX DOLLARS ET VINGT-CINQ CENTS (43 556,255) pour l'immeuble, soit 75% du montant de l'évaluation municipale; D) Lors de l'adjudication, l'adjudicataire de l'immeuble doit verser par cheque visé, mandat ou traite bancaire à l'ordre de la personne désignée en fidéicommis ou en argent, le montant de la mise à prix pour QUARANTE- TROIS MILLE CINQ CENT CINQUANTE-SIX DOLLARS ET VINGT-CINQ CENT (43 556,258).Le solde étant payable au plus tard lors de la signature de l'acte de vente; E) La signature de l'acte de vente devra s'effectuer dans les trente (30) jours de l'adjudication; F) L'adjudicataire doit payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de mutation, le cas échéant; G) L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication et il l'acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et à ses risques et périls; H) La possession et l'occupation de T immeuble ne seront remises qu'à l'occasion de la si- nature de l'acte de vente; ur demande, tout intéressé pourra obtenir description détaillée de toutes les conditions de ventes; La vente aura lieu le 19 août 1997 à 14h au 862, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, MARC PROTEAU, Huissier de justice 62, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C2 Tél.- (819)564-0424 34376 Téléc.: (819)822-1697 CORPORATION + METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE APPEL D'OFFRES 97-08 LOCATION AUTOBUS SCOLAIRES La Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) demande des soumissions pour la location de 4 véhicules scolaires.Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales ainsi que le devis technique, sera disponible à compter du 5 août 1997 à l'adresse suivante: Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke, Québec J1K 2M3 Les soumissions devront être déposées avant 11 hle 14 août 1997 au bureau du soussigné.Pour être admissible, la soumissions doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n\u2018encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, le 1er août 1997 Michel Gendron Chef de section Service auxiliaires 94652 ASTROLAB DU MONT-MEGANTIC requiert des soumissions pour la construction d'un observatoire au sommet du Mont-Mégantic situé dans le parc du Mont-Mégantic.PROJET 509-042 OBTENTION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à partir du 6 août 1997, de 8 h 30 à 12h et de 13 h à 16 h 30 à l'adresse suivante: Astrolab du Mont-Mégantic, 189, route du Parc, Notre-Dame-des-Bois, Québec, JOB 2E0 Téléphone 819-888-2941 att.M.Raymond Lapierre.Prix des documents: 50.008 toutes taxes incluses (non- remboursable), payable en argent comptant, par chèque à l'ordre de Astrolab du Mont-Mégantic ou par mandat postal.Les plans et devis sont en montre à l'Association de la construction du Québec, région de Sherbrooke, Québec et Montréal RECEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent parvenir a Astrolab du Mont-Mégantic au 189, route du Parc Notre-Da- me-des-Bois JOB 3E0 avec la mention prévue aux documents d'appel d'offres, au plus tard le 20 août 1997, a 15h, en vigueur localement.L'ouverture des soumissions s'effectuera à cette même adresse, sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des soumissions., ; FOURNISSEURS ADMIS À PRÉSENTER UNE SOUMISSION Seuls sont admis à présenter une soumission les fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec ou au Canada.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de seize mille dollars (16 000.008) si la garantie est sous la forme de cautionnement de soumission.ou au montant de huit mille dollars (8 000.008) si la garantie est sous la forme de cheque visé ou sous une autre forme prescrite aux documents d'appel d'offres, ASTROLAB DU MONT-MÉGANTIC NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REÇUES.Raymond Lapierre Agent de projet 34395 Dossier 020933-01 VENTE D'UN IMMEUBLE À STORNOWAY Désignation : Un immeuble comprenant un terrain d\u2019une superficie de 14 474,12 mc.sur lequel sont construites une roulotte et une remise d\u2019une superficie respective d'environ 46 et 20 m.c, le tout situé au 455, route 161 Nord à Stornoway Samedi le 2 août 1990 \u2014 L'Irak envahit le Koweit.Condamnée par l\u2019ensemble de la communauté internationale, son action produit un vent de panique sur les marchés boursiers.1989 \u2014 Le ministre fédéral des Consommateurs et des Sociétés, Bernard Valcourt, démissionne du cabinet après avoir été reconnu coupable de conduite en état d'ébriété.1985 \u2014 Un acident d'avion fait 135 morts à Dallas-Fort Worth.1968 \u2014 Première greffe du genou dans le monde, réalisée à Québec par le docteur André Gilbert.1939 \u2014 Lu physicien Albert Einstein, dans une lettre au président Roosevelt, déclare que les\u2019 Etats-Unis doivent entreprendre un programme de recherche atomique.Ils sont nés un 2 août: L'actrice américaine Myrna Loy (1905).L'acteur Carrol O'Connor (1924) Le chanteur Tony Bennett (1926) L'acteur Peter O'Toole (1932) 11s nous ont quittés un 2 août: 1992: lc compositeur français Michel Berger, auteur de Starmania et de La légende de Jimmy.(1948) 1976: le metteur en scène d'origine autrichienne Fritz Lang (1890) 1955: Alfred «Pit» Lépine, ex-ve- dette du Canadien de Montréal (1901) 1936: Louis Blériot, premier aviateur à avoir traversé la Manche (1872) 1934: le Maréchal Hindenburg (1847) 1922: Alexander Graham Bell, inventeur du téléphone (1847) Condition de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des lieux : Le jeudi 14 août 1997 entre 13het 17h.Renseignement et documentation : Mme Denise Trudel (poste 3329) ou M.Hugues Proulx (poste 3330), au numéro (418) 646-1766.Date et heure limites de réception des soumissions : Le jeudi 4 septembre 1997 à 15 h a Ste-Foy.Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt au montant de 2000 S sous forme de chèque visé et seront valides pour trente (30) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Denis L'Homme Vice-président à la gestion des espaces et des immeubles Dossier 020933-01 VENTE D'UN IMMEUBLE A STORNOWAY Désignation : Un immeuble comprenant un terrain d\u2019une superficie de 11 474,12 mc.sur lequel sont construites une roulotte et une remise d\u2019une superficie respective d'environ 46 et 20 mc, le tout situé au 455, route 161 Nord a Stornoway.Condition de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des Tieux : Le jeudi 14 août 1997 entre 13het 17 h.Renseignement et documentation : Mme Denise Trudel (poste 3329) ou M.Hugues Proulx (poste 3330), au numéro (418) 646-1766.Date et heure limites de réception des sommissions .Le jeudi 4 septembre 1997 a 15 ha Ste-Foy.Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt au montant de 2000 S sous forme de chèque visé et seront valides pour trente (30) jours a compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Denis L'Homme Vice-president a la gestion des espaces et des immeubles Société immobilière du Québec sos ENCAN DE CONSIGNATION AU 51, CHEMIN GRANBY, ROXTON FALLS SAMEDI LE 9 AOÛT 1997 À 11H00 SERA VENDU: automobile; tracteur de ferme: tracteur à gazon: machr- nerig agricole.équipement de jardin: outillage de garage.Consignation acceptée Pour information: ANDRE CHAMPIGNY ENCANTEUR 169, RUE ST-JOSEPH, ROXTON-FALLS (514) 548-5549 34399 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC (division des Petites Créances) NO 500-32-23712-071 LES STRUCTURES METROPOLITAINES DU CANADA LTEE Partie demanderesse \u20ac FÉLIX VALLÉE Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 13 août 1997 à 10h au 81, rue Desjardins, condo 144 au Canton de Magog.district de St-Fran- çois, seront vendus par autorite de |ustice les biens et effets de FELIX VALLEE.saisis en cette cause, consistant en: 1 toile Abstrait; 3 toile (M.Longpré) (ferme): 1 toile Scène d'hiver (Marcelle Bouchard): 1 toile abstraite (Gaudreau 1996): 1 toile abstraite (Gaudreau 1996); 1 toile (Arthur Villeneuve): 1 sculpture sur pied; 1 ordinateur Mac Intosh et imprimante.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Information: DANIEL WILLS, huissier CODERE.PLANTE.WILLS, DONAHUE ET ASS.HUISSIERS DE JUSTICE 13.rue Wellington Nordbureau 8.Sherbrooke (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 346-5231 - Té lec: 564-8074 34655 \\_ Tél : La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 août 1997 + FS Franc OS & scoës Huot _Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faillite de : ROBERT LANDRY VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic, des soumissions sont demandées pour l'actif ci-après décrit : DESCRIPTION DE L'ACTIF Lot No 1 : Saturne SL1, 1994, blanche, 4 portes, transmission automatique, env.82 300 km Valeur approximative : 8 000 S CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DU BIEN Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente de l'actif pourra être obtenu au bureau du syndic Ces conditions et réserves font partie intégrante Je la demande de soumussion et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Le bien offer: pourra être inspecté le mercredi 6 août 1997 en vousrendant au 1230, rue Galr Est, Sherbrooke (Québec) entre 8h 30 er 12 het 13h30et 17 h.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit « Robert Landry ».Pour être recevables, les soumissions devront avoir été déposées avant 14 h 30, le mardi 12 avût 1997, au bureau de François Huot & Associés Syndic Ltée, 2144, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrooke (Québec).Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrouke, à 14 h 30, le mardi 12 août 1997 FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J ZE8 (819) 821-3500 34355 J BCT EE en Justice we PÉtéde Proteau & Associésrue Belvédère/sud, Sherbrooke, (819) 354-024 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO: 450-32-002890-978 Jean-François Toutant Partie demanderesse vs Yvon Hamei Partie défenderesse Le 18e jour d'août 1997 à 14 h 30.au 7530, Rang 9 Nord, Deauville, district de St-François.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Yvon Hamelsaisis en cette cause consistant en: 1 VOITURE BERETTA CHEVROLET 1992 ROUGE.Condition: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉE Information: SÉBASTIEN BORDELEAU DISTRICT DE MÉGANTIC NO: 480-61-000440-962 Brel d'exécution & avis au debr- teur Le percepteur des amendes vs Partie demanderesse Jasmin Valhères Partie défenderesse Le 12e jour d'août 1997 à 11 h 00, au 244, Ste-Marie, Ma ug, district de St-François, seront vendus par autor- © justice les biens et effets de Jasmin Valliéres, sai os en cette cause consistant en: 1 DISTRIBUTEUR D'EAU.1 TELEVISION RCA 26 POUCES Condition: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: SERGE PROTEAU 34658 MESSE 3E ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MME GOERGETTE HOUDE BEAUDETTE décédée le 9 août 1994 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le dimanche 10 août 1997.à 10 h 00, en l'église de St-Elie d'Orford.Ton époux et tes enfants.Parents.et amis sont invités a y assister.46693 ENCAN Le samedi 9 août à 10 h, pour Jean- Guy Dion, 987, route 220, St-Élie d'Orford, à 1000 pieds de l'autoroute 55, sortie 137.SERONT VENDUS: Equipement de restaurant et d'hôtel, outils.Réfrigérateur 4 portes.compresseur intégré: réfrigérateur vitré 2 portes; table réfrigérée: équipement pour bière en fût: laveuse de vaisselle commerciale: table à vapeur 10 couverts: air conditionné 2200 BTU: 20 parasols; 200 chaises de toutes sortes: 40 pieds et dessus de table: 20 éventails de plafond: 10 cloches à gâteau: 2 caisses enregistreuses récentes: 10 tables.8 pieds, pliantes: réservoir eau chaude au propane; poéle au gaz.4 ronds: 2 cafetières 50 tasses: vaisselle commerciale 200 couverts complets: assiettes ovales: sucriers; 10 caisses de verres à bière et autres: table de cuisinier: 5 éviers en acier inoxydable: cabarets de toutes sortes: plats à fondue: chariot de service: porte en métal: 3 caisses de fluorescents: friteuse électrique: articles de golf: 3 réfrigérateurs à boisson gazeuse: 10 barils de 25 gallons: enseigne lumineuse; cage à homard; 2 machines à glace: toutes sortes d'ustensiles de qualité: 2 réserves 200 gallons: jouets d'enfants.Outillage: bécheuse 3 forces: chaufirette; 8 lève-tout de 3 à 8 tonnes: 8 étaux de 4 à 8 pouces; lanterne; machine à graisser 5 gallons; balance sur roues 2000 livres: cabine de camion; signe double: outils manuels.Propriétares d'hôtel et de restaurant soyez présents.Nous commençons par les outils En cas de pluie.l'encan aura lieu sous la tente Conditions: comptant Cantine sur place Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans JULES GRIMARD Encanteur-évaluateur Ham Nord, Québec (819) 344-2227 34387 REMERCIEMENTS \u201c Sega wley la vie que fe CONINCNCe el HOM celle gue je fords, fers avez eu la délicatesse lors «due décès de Madame Rita Éleutier décédée le 18 faire 1997 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de nous lémaiguer frar nn goste frnonnel la part gee roms frreniesz à notre freine.Nous en avers élé sincèrement louchés el lenans à vous dire notre Srey ande gratitude.-Marstenr Philippe loutier, André et Louise, Fine ot Marcel, Eharles, - Ware el Jennifer.46773 \\ À la douce mémoire de IMELDA GAMACHE LIEUTENANT décédée le 28 juillet 1996 Le bonheur que tu partages avec tous nos parents et amis disparus nous fait accepter le grand vide que nous cause ton départ.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Tes enfants, leur conjoint et les petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 3 août 1997 à 10 hen l\u2019église Saint-Philémon de Stoke.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS On reste vivant dans la mémoire des gens par les pas qu'on a dispersés sur nos différents chemins.Après un courageux combat entouré de ses proches, c'est dans la sérénité qu'il s'en , est allé vers la lumière.À vous tous chers parents, amis qui avez été près de nous pour nous consoler et nous réconforter et qui avez témoigné votre sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de RAOUL BOLDUC survenu le 20 mai 1997 Son épouse Germaine, ses enfants : Madeleine, Huguette, Marcel, Ghyslaine, Jacqueline, Francine, Michel, Martine et leur famille vous disent merci de tout coeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.P= feux.Tes enfants XX personnels.REMERCIEMENTS Gardez le sourire car derrière l'assombrissement des nuages, le soleil brille de tous ses Veuillez considérer ces remerciements comme À la douce mémoire de MICHEL LECLERC décédé le 25 juin 1997 Dieu n\u2019a jamais promis que le voyage serait sans obstacle, mais il nous a assuré que tu arriverais à bon port.Nous savons que tu es arrivé car maintenant le soleil est pius chaud et le vent est plus caressant, l'eau n'est plus troublée.46688 «Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, il en sera l'ange gardien.Seigneur, permets qu'il récolte en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelques manières que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.LUCIEN PLANTE survenu le 9 juin 1997 à l'âge de 83 ans Ses enfants: Gerry (Francine), Jean-Guy (Pierrette), Nicole (Gilles), Lucie (Rosaire) ainsi que ses petits- enfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels. Es = La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 aot 1997 Décès, Prières, Remerciements TN MEMORIAM.AUBRY (M.Aureus) 95 ans, Drummondville AUDET (M.Benoit) 72 ans, Sherbrooke BEAUDETTE (Rose-Alma) 88 ans, St-Elie d'Orford BELAND (M.Yvon) 56 ans, Chambly BRUNEAU (M.Georges- -Émile) 51 ans, St-Georges de Windsor CHARPENTIER (M.Rénald) 59 ans, Rosemère ÿ DAIGLE (M.Robert) 66 ans, Sherbrooke FABI (M.Jean-Paul) 57 ans, Sherbrooke FORTIER (Mme Gabrielle) LAFOND (Mme Lucia) 80 ans, Coaticook LAFOND-Beaulieu (Mme Antoinette) LEGAULT (M.Marcel) 81 ans, Asbestos MURPHY (Mme Marie-Rose) 84 ans, Maricourt PARENT (Mme Antoinette) 88 ans, Sherbrooke ROBICHAUD (Mme Marie) 74 ans, Lennoxvile TREMBLAY (M.Jean-Marc) 58 ans, Sherbrooke AUBRY Auréus \u2014 A l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 30 juillet 1997, est décédée eu | monsieur Auréus Aubryÿ 82 ans, Sherbrooke à l\u2019âge de 95 ans, époux GENDREAU (Père Roger) de few Bernadette fl 85 ans, Québec , Comeau, demeurant à GLAUDE (Mme Jeanne D\u2019Arc) Drummondville.autre- 69 ans, Sherbrooke fois de Ste-Eulalie.M.Aubry repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 82 ans, Sherbrooke 120 rue Lindsay LAVOIE (M.Gilles) Drummondville, Qc 79 ans, Magog Info décès: 477-1114 oul-800-405-4777 Gaston Houde, dir.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon.Funérailles, samedi 2 août 1997, à 15h en l'église de Ste-Eulalie ct VALLÉE (Mme Régina) de là au crématorium 100 ans, Sherbrooke Yves Houle et Frère.2 Monsieur Aubry laisse dans le deuil ses cn- pu fants: Roland (Thérèse GENDREAU Comeau).Ste-Eulalie: Père Roger, s.s.s.Rolande (Roland Hé- A \u2014 À l'Hôpital Saint-Sacrement de Qué- bert).St-Valère: Gilbert bec, le 31 juillet 1997, cst décédé le père [M (Janet Mathieu).Hull: Roger Gendreau, s.s.s., a l'âge de 85 ans.Lucille (François Camifils de feu Adélard Gendreau et de feu rand).Montréal: René Emma Coté.Ordination persbytérale le M (Orise Désautels).Sher- 29 juin 1940 à Montréal.Le père a exercé M brooke: Rita (Roger Grile ministère auprès des jeunes au Sémi- sé}, St-Germain: Jacnaire Saint-Sacrement de Terrebonne et > fre d \"Sac ; durant de nombreuses années comme ff UC.FETE CU suc chapelain auprès des Servantes du Très- JJ Coeur.Arthabaska: Ma- Saint-Sacrement.à Sherbrooke.Il sera deleine (Réjean Desaulexposé au: tels), St-Hyacinthe: Lise Salon Funéraire Lépine-Cloutier (Philippe ; Déragon).975, rue Marguerite-Bourgeois, QC Drummodville: Pauline Tél.: 418-529-3371 ou 1-800-463-5308 Paul Martin).Drum- Fax: 418-529-9506 mondville: ses 33 petits- t Heures de visite: DIMANCHE.à compter ide 19h.Jour des funérailles.de midi.enfants: 48 arrière-pe- tits-enfanis: sa soeur: à compter P Yvonne Aubry (feu Mau- Le service religieux sera célébré de lundi 4 août 1997 à 14h.en Véglise M nice Bergeron): ses bel- Tres Saini-Sacrement, 1330.chemin Ste- J les-socurs: Sr Annette Foy.Québec.L'inhumation aura lieu au | Comeau.sg: Sr Hortencimetière Belmont.Outre ses confrères ç« Comeau.asv: ses religieux du Très-Saint-Sacrement.le pè-M beaux-frères: Emery Te Gendreau laisse dans le deuil plu-§ 1 Cécile): Roland sieurs neveux.nièces, cousins.cousines: apy À écile): vland @insi que de nombreux autres parents ct Chaput; de nombreux neveux, mièces, autres amis.parents et amis.{ > vere very Très sensibles aux témoignages de sÿmpathie que vous nous avez adressés lors du décès de: ME ANTOINETTE Bneus vous prions d'accepter nos sen- nents de gratitu- dé.Ses enfants: Jacqueline, Louisette (Lionel), Gaétan (Pauline), Hélène.aVeuillez \\ «considérer ces remerciements Scomme per- REMERCIEMENTS ) HALLE survenu le 16 juillet 1997 be A > {Ses isonnels.46220 J 1 ', i REMERCIEMENTS te \u2014 \u2019 «Regardez la vie que je ' commence et non celle .que je finis.» #4 ' Mos témoignages de sympathie nous «It aidés à vivre ces heures pénibles.\u2018 INous avons été très sensibles à votre jsoutien.de quelque manière que ce soit.lors du décès de fson frère Jacques (Carole).Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez éconsidérer ces remerciements comme personnels.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.MME ELAINE PAQUETTE survenu le 24 juin 1997 parents: Donald et Jacqueline.son conjoint Fernand.46689 wg °F «Seigneur, vous m'avez appelé § prés de vous, jai g\u2019 laissé seuls ceux que § j'aimais tant.Ry Prenez ma |: place aupres deux.» Un merci sincère s'adresse à vous fous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de 5, 1 LR M.JEAN-PAUL BROCHU survenu le 18 juin 1997 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Nicole Poirier Brochu, ses enfants : Nathalie (Gilles Desrochers), Marie-Claude (Alain Lapointe), Isabelle (Ghysiain Robert), ses petits-enfants - Alexandre, Frédérik.Marie-Eve, Louis-Charles, bébé, ainsi que ses frères et soeurs.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ylgoise AUDET Benoit \u2014 A Sherbrookejuillet 1997, est décédé monsieur Benoit Audet, à l'âge de 72 ans.époux de feu Gilberte demeurant à Sherbrooke, autrefois de Granby.Afin de respecter les volontés de monsieur le 31 Chapelle du Complexe.Jour des funérailles, la famille sera présente à compiler de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres du Columbarium Le Sieur.Monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Sylvie Lapalme).Granby: Pierre (Claire Lemire), Granby: René (Josée Boileau), Granby; il était également le père de feu Carole: il laisse également dans le deuil sa petite-fille: Karianne: ses frères et soeurs: Valère: (Simone Gonthier).Lambton: Rolland (Florence Fontaine).St- Sébastien, Réal (Margot Fortin).St-Sébastien: Cécile (feu Béland Michaud), Si-Sébastien: Gertrude (feu Georges Behrer).Québec: Fernande (Jean Morissetle).Québec: Dolores (Lorenzo Michaud}.Si- Sébastien: Marie (André Auclair), Québec; Madeleine (feu Fabien Bélanger): St-Sébastien: Fran- (Clément Bilo- Montréal: il était frère de feu Adrienne (Achille Audet).feu Jeanne D\u2019 deau).aussi le Arc (Grégoire Couture), Lac-Mégantic: ses beaux-frères et belles- soeurs: Joachim (Jacqueline Audet).St- Ludger: Réal (Gilberte Bolduc).Sherbrooke: Raymond (Jeannine Roberge).Sherbrooke: Jeannette (feu Donat Duquette).Lambton: Louisette (Bernard Talbot).Bury: Colette (André Lemire), Sherbrooke: Gabrielle.Sherbrooke: il était aussi le beau-frère de feu Robert (Généria Bernard).St- Sébastien: Feu Albert: feu Rosaire: feu Yvonne (feu Alphonse Gosselin); feu Agathe (feu Adrien): Feu Blanche Hélène; ainsi que plusieurs cousins.cousines.neveux, nieces, autres parents el amis.En guise de sym- pathic.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.«c Veilleux, |, raient grandement appréciés de la famille.BEAUDETTE Rose-Alma (Robidoux) \u2014 À Sherbrooke.le 28 juillet 1997, est décédée madame Rose-Alma Robidoux à l'âge de 88 ans, épouse de feu Delphis nn -|Beaudette demeurant à Audet, il nv aura pas d Cn - exposition.Funérailles St-Elie d'Orford.Alin de sous la direction du: respecter les dernières Complexe Funéraire volontés de madame Le Sieur Beaudette.À n'y aura 69 Boul.Pie IX pas d'exposition.Les fu- Granby, Qc nérailles auront lieu Tél: 514-777-1414 [30US 4 direction de la: Fax.: 514-777-0999 Résidence Funéraire Funérailles.samedi 9 Steve L.Ellas inc.août 1997, à LU hentai) S01 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Téléc.; 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles, le samedi août 1997, à 10 h 30, en l'église St-Elie d\u2019Orford.La famille sera présente à la chapelle de l\u2019église (au 2211 rte 220) a compter de 10 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Inhumation au cimetière de la paroisse.Madame Beaudette laisse dans le deuil ses enfants: Joseph Beaudette (Huguette Filion).St-Elie d\u2019Orford: elle était aussi la mère de feu Cécile Beaudette: Jeannine (Laurent Fortin).Victoriaville: André (Huguette Théberge).St-Denis de Brompton: Irène (Conrad Anctil), St-Denis de Brompton: Anita (Roger Théberge).St-Denis de Brompton: Gérard (Carmen Théberge).Ste-Cécile de Milton: Fernand (Pierrette Jacques).St-Elie: Pauline (Emile Dubois), St- Elie: elle laisse 23 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur: Marie-Louise (Gérard Cayer) et Yvette Beaudette.Sherbrooke: sa belle-soeur Bernadette Robidou.Sherbrooke: plusieurs neveux, nièces, La famille remercie le personnel infirmier du CUSE site Fleurimont (l0e étage), pour les soins apportés à madame Beaudette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherb.JIJ 2H1 seraient appréciés de la famille.BELAND Yvon \u2014 À Richelieu.le ler août 1997.est décédé monsieur Yvon Bélandà lâge de 56 ans.conjoint de Suzanne Stewart.Monsieur Béland repose au: Salon Funéraire Yvon Desnoyers et Fils 20 rue Des Carrières Chambly, Qe Tél: 514-658-8551 fax.: 514-658-1146 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 hà 2 h.Jour des funérailles, à partir de midi.Funérailles, lundi 4 août 1997, à ! h ea l'église Notre Dame de Bonsecours de Richelieu.Inhumation des cendres au cimetière de Weedon.Outre sa conjointe.monsieur Béland laisse dans le deuil sa première épouse: Suzanne Leduc; ses enfants: Patrick (Nadine Beaupré); Annie, Michel; ses beaux-parents: M.Mme Gaston Leduc; M.Mme Georges Stewart; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soëurs, neveux, nieces.autres parents ct amis.En guise de sym- pathic des dons a LA SOCIETE CANADIENNE DE RECHERCHE SUR LE CANCER.seraient appréciés de la famille.BRUNEAU Georges-Emile \u2014 Accidentellement.30 juillet 1997.est décé- le dé monsieur Georges- Emile Bruneau.à l'âge de 51 ans, époux de dame Cécile Grenier.demeurant à St-Georges de Windsor.Le repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, iere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h.jusqu \u2018au départ du salon à 10h30.Funérailles.le lundi 4 août 1997 à 11hen l\u2019église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Georges-Emi- te Bruneau laisse dans le deuil ses enfants.M.Mme Daniel Bruneau (Thishia Walker).St- Georges de Windsor: Mme Sandra Bruneau (Stéphane Labonté).Rock Forest: ses petits enfants: Patrick et Marc: ses parents: M.Mme Florent Bruneau (Marguerite).Fleurtmont: sa soeur el son frère: Mme Jeanne d'Arc Bruneau.Lévis: M.Jean-Claude Bruneau (son amie Carole.Drummondville: sun beau-père: M.Jeffrey Grenier (feu Rose).Disraeli: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marguerite Grenier Garneau (feu Gérard).Victoriaville: Mme Louisette Grenier (Donald Leblanc).St-Fortunat: Mme [Isabelle Grenier (Bertrand Bergeron), REMERCIEMENTS «Regardez la nis.» nous avez ad cès de survenu ainsi que leu Veuillez cons mence et non celle que je fi- Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous MME AURORE (BOUCHER) FREDETTE nous vous prions d'accepter nos sentiments de gratitude.Son époux Paul, jointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.ciements comme personnels.vie que je com- ressés lors du dé- le 3 juin 1997 ses enfants r conjoint et con- idérer ces remer- 46681 défunt{22 St-Jean; Mme Aline Grenier, Fleurimont; Mme Françoise Grenier Lefebvre (feu Roger), St- Georges de Windsor; Mme Mireille Grenier (Roger Rodrigue), Fleurimont; Mme Andrée Grenier (Adrien Roy), Stoke: Mme Jacinthe Grenier, St-Léonard: Mme Lucie Grenier, Fleurimont; Mme Odette Grenier, Fleurimont: Mme Georgette Grenier {son ami Bernard Couture), Stratford: il laisse ses neveux et nièces, cousins vi cousines: ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants: Christina et Kevin; sus beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Paul Lemieux (Céline Turgeon): Roland Filiault (Ginette Côté): Léna Morgan (Marc Gendreau); ainsi que plusieurs neveux.mièces, cousins, cousines, autres parents amis.el FABI Jean-Paul \u2014 À Montréal, le 31 juillet 1997, est décéde monsieur Jean-Paul Fabi, à l'âge de 57 ans.époux de Huguette Rovdemeurant à Sherbrouke.Monsieur Fabi repose à la: autres parents ct amis.Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: §19-565-11558 Télée.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.LEGAULT Marcel No .nie Reed, demeurant Les heures de visite le Legault repose à la: jour et l'heure des funérailles seront publiés à CHARPENTIER Rénald Sherbrooke.pavillon Arfants: Doris Leclerc: plu- M.Mme Eddy Reed Blais, demeurant à Sherbrooke.Madame Fortier, repose au salon de la: ces, cousins el amis.Jeanne D'Arc Chauvette loopérative Funérai pea ; Coapérative Funéraire |; l'âge de 69 ans.épouse idees | (de feu Gérard Glaude Sherh ke, QC demeurant à Sherbroo- Tél 19.56.7646 ke.Afin de respecter les Fan.819.565.7844 dernières volontés de Louis L od madame Glaude.il n\u2019y ise Lanclot, dg.aura pas d'exposition.Heures de visite Les funérailles auront 4 [lieu sous la direction de oh et de 19h à 2 a DAIGLE Jour des funérailles.de Conpérutive Punéraire Robert 9 h 30 jusqu'au départ 530.rue Prospect \u2014 À sa résidence le 28|du salon à 10 h 40, Funé- Sherbrooke QC juillet 1997.est décédéjrailles.lundi le 4 août Tél.: 819-565-7646 monsieur Robert Daigle.J1997.à 11 h en l'église Fax: 819-565-7844 à l'âge de 66 uns.époux|St-Joseph.Inhumation| Louise Lanctôt, d 2 de feu Anita Filiault de-Jau cimetière St-Michelfp oon 0 7 août meurant à Sherbrooke.|Madame Fortier laisse|j997 à 10 h 30.en l'égi- Monsieur Daigle repose dans le deuil sa fille: se \u2018Cocur-[Immacutée aux.Louise Carrier: ses pe- Madame Glaude laisse JARDINS tits-enfants: Lucie ; pa A dans le deuil ses en- DU SOUVENIR (Marc): André (Louise): fants: Yolande (Renald DE L'ESTRIE Patrick (Amélie): ses ar- Royer): Lisetle Brien et Monfette rière-petits-enfants: Vé- (Normand Carrier): An 33 rue Bowen sud ronique.Andrée-Ann, 5 Con, ; tn > 1m dré (Lise): Ginette Sherbrooke, Qc.Benoit: son frère: Jean- (Michel Lallier): Ber- Tél.: 819-564-6455 Paul Fortier (Yvette): trand (Claire Cloutier): Fax: 819-564-7346 ainsi que plusieursIpenis: Pierre (Manon Piom J AUTOS DATENT © amis.nette): Lucie (André): ui Rodrigue, dir.ÿ|Jean-Louis (Solange Heures de visite: VEN- C Jutras}: ses 17 petits-en- DREDI de 14 h à 16 h et fants et 3 arrière-potts de 19 h à 22 h, Jour desiR MA enfants: ses frères ct funérailles.de 8 h 30 jus- soeurs M.Mme Charles qu'au départ du salon al Chauvette: M.Mme 10 h 15.Funérailles.lu Louis Chauvette: Msamedi 2 août 1997.= Mme Jacques Chauvet- 10 h 30, en l'église St te: Mme Claire Chauvet- Jean-Baptiste.Inhuma- te: Mme Jeanne Chaution au cimetière St-Mi- elie (Bob): M.Mme chel.Monsieur Daigle à [Laurent Poulin: ses laisse dans le deuil ses M |hcaux-frères et belles- enfants: Claude Daigle soeur: M.Roland Glau- (Myriam Blouin): Syvie| GLAUDE de: M.Jean-Marie: Mme Daigle: Denis Daigle , Marie-Reine Blais Mme (Francine Couture); ses) Jeanne D'Arc Diane Glaude: elle laisse petits-enfants: Nathatie,|(Chauvette) plusieurs neveux, nit- Marie-France.Pascal.|\u2014 Au CUSE site Fleuri-[ces, cousins.cousines, Cindy, Annic-Claude.fmont le 30 juillet 1997.| autres parents et amis.Stéphany.Jessyka: seslest décédée madame enfants.REMERCIEMENTS «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir BE restera à jamais JB gravé dans nos [i coeurs.» Nous remercions sincèrement les | parents et amis qui nous ont té- À moigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MME CLAIRE MARCOUX DUMAS survenu le 17 juin Ses enfants : Francine, Carole, Claude et Pierre ainsi que leur conjoint et conjointe, et ses petits- Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1997 46890 Ww: REMERCIEMENTS «Je ne meurs pas, j'entre dans la vie.» i À l'occasion du décès de M.PAUL-YVON LECLERC survenu le 28 juin 1997 nous avons reçu des témoignages sympathie et d'affection.Nous vous remercions tous.Son épouse Mme Marguerite Parenteau, ses enfants : Louise, Nicole, Jacques, Denis, Claude, Michel, André, Monique, nos conjoints et nos enfants.46558 | \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le juillet 1997, est décédé monsieur Marcel Legau, à l'âge de 81 ans, époux de Mme Léo- Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers \u2014 A Verno Beach.Flori-june date ultérieure.Fu- _ I .de.le 28 juillet 1997.est|nérailles en l'église St- 560, ère avenue, Ashestos, QC decédé monsieur Rénald|Jean Baptiste.Inhuma- Tel: 819-879-2232 - Fax.: 819-879-6844 Charpentier, à l\u2019âge deftion au cimetière St-Mi- Noël Fréchette, président 39 ans, fils de feu Albé-{chel.Outre son épouse, Sylvie Fréchette, directrice rie Charpentier et de[monsieur Fabi laisse|M Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à Germaine Maurice.de-|dans le deuil ses en-[M (6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, meurant à Rosemère.[fants: Guylaine: Domini-|M de Oh, jusqu'au départ du salon à 10h45.M.Charpentier repose àjque (Sylvain Tétrcault);|W Funérailles.le lundi 4 août 1997 à 11h, en la: ses petits-enfants: Cé-1Mf l'église Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhu- Coopérative Funéraire |dric et Valérie: sa belle-|@ mation au cimetière du même endroit.de l'Estrie mère: Laure Roy: scs{l Outre son épouse, monsieur Marcel Legault 530, rue Prospect frères: Luc (Claudette[B laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Sherbrooke, QC Provencher): Michel] Jean-Jacques Legault (Lucille Girard), As- Tél.: 819-565-7646 (Carmen Trachy): scs|l bestos; M.Mme Michel Legault (Lucy Fax: 819-565-7844 soeurs: France, Moni-|f Smelizer), Cantley: M.Mme Yves Legault: Louise Lanctôt, d.g.que.ses oncles, lantes.]m (Madeleine Houle).Asbestos; Mme Nicole Heures de visite:jcousins, cousines.autres/ Legault (Robert St-Onge), Plantagenet, On- VENDREDI.de 19 h à jparents et amis.tario; Mme Diane Legault.Montréal: M.Da- 22h.Jour des funé- niel Legault, Montréal: M.Marc Legault, railles, de 8 h 30 jusqu\u2019 Québec: M.Mme André Legault (Carole au départ du salon à Boucher), St-Jean sur le Richelieu: M.Mme 9h30.Funérailles.sa- Sylvain Legault (Lucie Côté), Gatineau; ses medi 2 août 1997.à petits-enfants: Guylaine.Gaétan, Maria, 10h30 en l'église St- Martin, Christophe, Marie-Josée, Jean-Frart- Claude.Inhumation au ¢ois.Étienne.Véronique, Marie-Eve, cimetière du même en- Guillaume, Simon.Barbara.Philippe, Karidroit.Monsieur Char- ne.Jean-Samuel et Antoine.ses arrière- pentier laisse dans le petits-enfants: Jessica et Laurie: ses frères: deuil ses enfants: Da-|R M.Rosario Legault (feu Jeannette).Massniel.Luc (Lyne).Mare M.Germain Legault (feu Simonne), St-Ar- (Annie): sa petite-fille: mand; M.Edmour Legault (Hélène Mar- Mélina: sa mère: Ger- coux).Granby: ainsi que les familles de feu maine Charpentier: sal, Maxime.Lionel, Marie-Jeanne.Adélina.Orsoeur: Reine Charpen- FORTIER phélia et Germaine Legault: ses beaux-frè- tier (Robert Maurice):| Gabrielle |W res et bellessoeurs: Mme Florence Reed son amie: Johanne Des-|\u2014 A L'Institut Univers (Gilbert Tessier).Drummondville: Mme biens: la mère de ses en-[léire de Gériatrie dell Thérèse Reed (Lucien Lebeau), Longueuil: sieurs beaux-frères.bej-jgyle le O1 août 1997, est1 Drummondville: Mme Thérèse Gilbert Le les-soeurs de la famille }décédée madame Gabri-[R saut (feu Marius).Granby: Mme Estelle Leclerc.ainsi que sesjèlle Fortier, à l\u2019âge de 8219 Grandmont Legault (feu Bernard).Drum-\u201d.neveux.mièces.autres[äns.fille de feu HenrlM mondville; ainsi que fa famille de feu Marparents et amis.Fortier et de feu Elmina|@ guerite Reed.de nombreux neveux et niè- cousines.* » 4 = 31 A Asbestos.Monsieur (Colombe St-Laurent), autres parents et\u201d La famille remercie le personnel du 7e étage du CUSE site Fleutimont pour les bons soins.prodigués à Madame Chauvette- Glaude.Erguise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CA NADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Oouest.bureau 130} Sherb, Qc.JIL 1CY, sey raient grandement ap préciés de la famille.+ LAFOND ; BEAULIEU : Antoinette : \u2014 À Sherbrooke, le 3F juillet 1997.est décédée madame Antoinette Las fond Beaulieu.à l'âge dé 82 ans.épouse en lre ne, ces de feu Maurice Tañ# guay et en 2eme noces de feu Arthur Vaillah= court, demeurant Sherbrooke, La défunte: repose à la: Résidence Funéraire | Mongeau Itée 1115, rue Girouard O.| St-Hyacinthe, QC Tél: 514-774-8000 Heures de visite: DIMANCHE.à compter de\u201c 14h.Jour des funé- raitles.à compter de 9h.Funérailles, le luntli- 4 août 1997 à 11h, en; l'église du Sacré-Coeur.Par la suite, il y aura in cinération.Madame Ajloinette Lafond Bceaulieu laisse dans le deuil- ses 2 filles: Micheline; (Dr Raynald Savaria)- Sherbrooke; Nicole Tanguay, St-Hyacinthe: ses petits-enfants: Stéphane.(Isabelle); Pierre: Nathar lic (Patrick); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille.tient à remercier le per-, sonnel de la Villa de- l'Estrie, pour l'attention, portée à Mme Antoinette Tanguay.Ae nas esas MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salua Motie Jf par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.le premier concer- J nant fes affaires, les 7 autres J | pour l'impossible.Publiez ce! article le 9 jour, vos souharis J » se réaliseront même vous.Par ailleurs, aujourd'hui, vous serez à lo recherche de Ni : deleine Bélanger: Madeleine et principes profonds.Plus rêveur que dons les derniers jours, LAS rh Ay ë mi Roger Courchésne; Cécile Lamou- vous pourriez vous conienter d'imaginer les événements plu- Ee 2s 34 > reux et Mariette Filteau.EST- SCORPION tôt que de les vivre : n'hésitez pas à vous laisser aller oux i PE à is -} OUEST: Helen Harold et Maurice douces rêveries car ça vous fera du bien.~ lh - É n- | Saint-Pierre ex-aquo avec Rita La- du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE a izomÉocstirenl Ë nas : ps blanc et Germaine garand; Marcel.| | tos ss come troll ot ms ES =e || T- > Ailes a au serait de r un peu, - i : le Moreau eines Doiro n, Do- Hee rement votre sation mais il est probable que vous serez > 7 cUe 1S.tontraint de modifier votre horaire.Comme vous risquez nt Les gagnants du club de bridge de } d'être pris entre l'arbre et l'écorce, pensez à ce dicton chi- 9 > Magog (aiflié a FACBL) du mer- | | doin 1, pgs oiipensommeaiioe | | HAGAR L\u2019HORRIBLE credi 30 juillet sont: NORD-SUD: menade \u2018 \u2019 ie Denis Viens et Jean-Claude Can- : eT ; ; AU du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ; UN la tin; Lily Morin et Pierrette Kirby: Si vous êtes seul, vous pourriez partir à lo recherche du MA FEMME REFUSE | QUEL CADEAU |] i DIVORCE », France McKeown et Yvette Codè- prince charmant aujourd'hui.l! est possible que vous le PE ME.FAIRE UN VEUX VU \u20ac Ë er +] re.EST-OUEST: Antoine Sylvestre + frouviez.Toutes les formes d'associations vous conviendront CADEAU ! È a illes .- en te somedi.Jouez à deux et vous gagnerez à coup sûr.ë et Gilles Gendron; Marthe ot May Par ailleurs, vous aurez assez de jugement pour comprendre Ë n- : rice Ledoux; Annette Filiault et Ni- qu'une situation dons loguelle vous vous trouvez depuis : : in 4 cole Marchand; Paulette et Marcel quelque temps vous convient finalement beaucoup mieux 3 : 37 ! Girard.que vous ne l'aviez cru au départ.$ n- | André Trudelle | dv 21 JANVIER au 19 FEVRIER i Lo journée est favorable à la routine et à des améliora- 2 \u2019 AA tions dans vos méthodes de travail.Par ailleurs, vous pour- Ë - riez être un peu décourogé par fout ce que vous ovez à fer- 5 A 7 miner.Vous aurez de lo facilité et de lo chance du côté de 3 af \u201c- * vos amours.Les personnes qui vous entourent se sentiront rome eur ce VERSEAU tout à fait à l'aise de vous confier certains secrets.du 20 FÉVRIER au 20 MARS ; \u2018 B bh H I | Vous continuerez d'avoir le vent dans les voiles côté coeur.: mn Vous serez facilement le centre d'otiention, ce qui vous fero - \u201cF 0 am an - vraiment plaisir.Profitez au maximum de chaque moment - #.À qui passe.Vous metirez de la créativité dans ce que vous fe- \" 3 J \\ On attribue à Bob Hamman D rez, oujourd hui ef vous jrouverez une nouvelle manière L E M OT P E R D U , © © te \u2018aborder un petit problème auquel vous voudriez bien présentement l\u2019un des meil- POISSONS Trouver une solution 3 leurs joueurs au monde, mais du 21 MARS au 20 AVRIL i * dans ses jeunes années (en Bonne journée pour faire des activités cosanères Vous 6 lettres: la construction 197 | , 5 i > vous occuperez fort bien si vous êtes à la maison.Pourquoi = 1966 ), la défense suivante ne pas inviter des amis chez vous.Profitez-en car votre hos- a té .contre une partielle de 3 Pi.pitalité sero fort appréciée.N'hésitez pas à donner des nou- [+ © ; Ouest, partenaire de Ham- BELIER velles à une personne de votre famille qui en tend de A} Cl] Hl E| T{ El RY S| E|] RI{ Bl M]JA]JH]|C 3 - + \"AQ > vous.Côté coeur, attendez un peu avant de vous embbller.> le man, entame de l\u2019As de Co.D el ml el nl al oc 2/mlElnlr [a] abri loyers # \u2019 Comment Est a-t-il défendu ?du 21 AVRIL au 20 MAI C|U ; a b Toutes ls cencontres, fre w térémonies se déroul n ul zlolrlrlnlv achat ; BE 11 ee wl tert |B] 1) slo of a1] acheter natsonnée | À Vonneur.° l'aise.Côté cur, vous éprouverez plus de tendresse que de éré meubles 5 © - 2 n y > passion, mais ce sera bien agréable.Une bonne entente rè- Al S| Al L| Oy N| MJ UR} S{B|E}JI]E|E aerees , IN | Vulnérabilité: Est-0 bili =\" -+ érabilité: Est-Ouest TAUREAU 9° ene des personnes de différente génération, ce qui TTI Tl al el 1 El yl 0] rfi] 1 fululn antiquité mo er ju à- or vous fera bien plaisir.murs Se NORD appartement @ du 21 MAI au 21 JUIN = .53 5 AR63 Vous n'aurez pos Jendonce a vous fier aux autres quiour- BYN|] T| Rl EE} PJ U] OJ] U L{IO|U]}BIN neuve 5 V94 d'hui et c'est une bonne chose pour vous.Certains change- cas + ments dans votre inférieur vous permettraient d'améliorer UIEBISFVIMITIUIIILIO List a © A75 votre état d'esprit à la maison.Les enfant demandent une R|E|L}I|R cave + i a \u2019 a D 62 2\u2014\u2014 grande attention.Côté coeur, une légère impatience se ré- Rl P OI RI TI A I LIU RIES TB F chambres parque S & 1- A a.GÉMEAUX | sorbera bien vite.2 =., e elouse 5 \u2019 of GET ET du 22 JUIN au 22 JUILLET alslalilclulelslale1r(e le |s [a | chembnée Fisfond Is IX Fe à 9 à 852 Pom Vous pourriez oi l'humeur changeante, et profiter cuisine p-aion 5 Es moins pleinement de ce qui se passe autour de vous.Pur A 1 x + i ; VARD76 Ÿ5 : ailleurs, vous serez en mesure de voir ¢e qui vous convient S|C|H|E/ M] IJN|EJE|S/|R|E{|Y jO}L Lo.portail F4 1, + ; \u2018le mieux.Dans vos relations sentimentales, vous serez com- déménagement + Ny u AA © RV104 © 9632 7e 0e préhensif avec la personne que vous aimez et vous offendrez SiIOIU| SI S|OIL|S| T| EJUIQ [R IA IP porte 2 æAV9 »108743 CANCER qu'on agisse de Jo même maniére en retour.Le mieux serait D ot 1 sup de foire une entorse à votre routine.EIN|CIAIDIR|E|MI E|NITI|E|RIR |E | encadrement ¢ 1- 4 \u2014_\u2014 entrée e 3 à DV1074 T|T|E|uU|vV|E/|S/|TII|A(I/R|E|S |R 1S Ry Ÿ 10832 foyer u ; 008 HORIZONTALEMENT .MIA[I|S{OIN|NJEJEJEIDINJOIRIE | runde 3 æR5 acier ;[ 2 P |P |A 3 l- de 1- Une interdiction aux États-Unis, entre C|A]S TIN|JE|M]E]TIR)A .i 9 J ; 5 historique ! A Les enchères: 1919 et 1933 - Chaussure à semelle 11 al terrasse o _ OUEST __ NORD EST Sup épaisse (antiq.) reliques salon FT 1Co passe passe IP 2- Équipiers extérieurs d'une patrouille riches site terre solution | : contre sure.2% passe de chasse - Déroutés ronde sous-sol titre unuméro 196 : | | passe 3R passe passe 3- Pâturage (Suisse) - Art.étranger - vestiaires d oO me re 196 \u2019 : ! passe Corps célestes - Cie ferroviaire vue \u2018 i Entame: As de Co 4- Grecque inversée - Lanciers - Trompe : Infographie La Presse 5- Pierre employée en bijouterie (m.} ; comp.) - Cloison mobile - Un couturier iy ; La plupart des déclarants à 6- Inflorescence - Gouverneur des 7 | 3Pi ont réussi leur contrat.Invalides - Choisie - Au début et à la B43 Denyse Belisle | Ouest encaisse trois fois Co fin de Noël i avec As, Roi et Dame.Le qua- 7- Tenanciére - Cellule femelle ; A | (cme Co est coupé de I'As 8- Trois de la devise des Habsbourg - i 3 d'atout.Petit Pi vers la Dame Deux - Estonie - Alcaloïde de l'opium : 5 | et petit Tr vers la Dame, Si 9- Utiliser - Drame lyrique - Déesse 12 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ; ! Quest gagne de I as il affran- grecque de la Pensée - Est couché 1 1 R oi curl à Dame Sud disp o 10- Adj.poss.- Berge - Attrape (qu'il) - Ut 9 9 j sera de son petit K \u2019 11- Traiter de haut - Année - Visqueux - | Ouest laisse donc filer le Tr fusion is - R D 3 3 a y vers la Dame du mort.Roi de 12- Pron.anglais - Remorque - Dieu grec 4 4 É if Pi et Pi.Le déclarant défile de la Mer Co i ses atouts.Ouest doit garder 13- Edicule - Lettre grecque - Négation - 5 5 i deux K au Roi et l\u2019As de Tr.Molybdène \u20ac Sud a en main le Roi de Tr et 14- Porter l'expression du bonheur - Ajout 6 6 ; deux K à la Dame.Il revient après la signature - Désintéressé 7 7 ; du Roi de Tr.Ouest prend de 15- Aride - Liée - Comme la Trinité - if l\u2019As, Mais il doit jouer K de Sodium 8 8 Roi-Valet vers As-7 au mort 16- Personnage légendaire, plus connu | et Dame-8 dans la main (er- sous le nom de Juif errant - De là - Il 9 9 E t mec.L.coiffe un article 10 10 2 a \u20ac Pour contrer cette strategic, 17- Ce qui sert à habiller un bébé - Fruit à : i] .> te q | ! Hamman, en Est, a coupé le noyau - Breuvage popularisé par 11 11 A nN troisième Co de son vis-a-vis Meunier gE ; ct il a retourné up K.De cette 18- Aigre - Personne qui travaille l'ivoire - 12 12 E ac , .le Lu façon, Ouest peut gagner le Note mise dans la marge 13 13 i premier Tr etl encaisser son KK 19- Aprè Partie du | - Écrivai 3 : maitre, Roi ou Valet pour la pres un A a peed crivain 14 14 : : chute du contrat: deux Co, nn - Aptitude - Olympe ,Ç \u2018 \u2018 une coupe, un K ct un Tr.Il 20- Etendue désertique - || y a celle de 15 5 3 était prometteur, ce Hamman, Pâques - Prép.- Élimé - Fourbue 16 16 ) ilya30ans! _VERTICALEMENT- __- 17 17 J ; 1- Arbre du genre citrus - Non codé A i pu 2- Aber - Calmant - Champion - 18 18 i SOLUTION DU PROBLEME B-47 Compagne 19 19 ; i os en 3- Compétition rénovée par Pierre de \u2019 i 1 Coubertin - Mammifére arboricole (m.20 20 ; 2 .i : : 3 comp.) | 4- Dame - Raccommodera tant bien que 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ; .mal 9- Prêtresse d\u2019Héra - Cris furieux - C'est 15- Bourrelet posé sur la tête pour porter : 5- Fl.né en Mongolie - issu - Radon - une mer un fardeau - Non - Il peut être sonore ; Coup dans les arts martiaux 10- Amis - Menhir 16- Conspuer - Écrivain japonais - Corps ti 6- Brome - Ch.-l.de c.des Côtes- 11- Négation capricieuse - Cri de douleur - possédant trois fois la fonction ester : d\u2019Armor - Il filtre - Saint Sables vaseux - V.de Suisse 17- Comme Yogi - Racine vomitive u 7- Baie des côtes de Honshu - Mesure 12- Proclamation officielle - Roi peu puis- 18- Rad - Pron.dém.- Actions de remuer ; 15 , ALL .p , ; 18 agraire - Opus - Soûlerie sant - Six sans cesse bras et jambes - Suffixe ! .8- Plante des prés - Dieu - Vase 13- Cuillère de verrier - Accepteras 19- Sein - Nickel - Hurieurs , » 14- Allait à la querre - Plante vivace - II 20- Signe topographique représentant le : 1234587880 NN0ME portait le vêtement féminin - Colère mot et (pl.) - Argent } CT ID : CHRYSLER NEW YORKER 1988 |COLT 1989 3 p.rouge.5 vit.Landau.V-6.tout équipe.| très propre.126000 km.méc.154 000 km, 22008 neg.843-0339 A-1.29958.Tel\" 845-5168.F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 août 1997 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) 170 auros À venone CONTINENTAL TOWN CAR 1975, noire.4 p.très propre, 135.000 mil.819-838-2929 Suite des petites annonces de la page CORSICA CL, 88 28 L bien 2quipé.155,000 km.méc A-1, 2.2008 nég.Johanne: 563-0786 avant 14h ou laisser mess E-11 1 10 AUTOS À VENDRE CORSICA LTZ 1990, man.31 L 155 000 km, mèc.A-4, 1 prop 4500$ nég.Sam.ou sur sem.ap.17 h.566-7491 1 10 AUTOS À VENDRE CORVETTE STINGRAY L 82 1976.PLYMOUTH VOYAGER SE.7 pass 3L 1987 2 Pag 573-3049 © 4620, boul.Bourque Rock Forest (Québec) J1N 2A8 VOITURES D'OCCASION BMW 325i, 4 portes, 1995, ENV SI ENDU- 1991, 85 000 km BMW 25 esl BMW 318i, 4 portes, 1991, 1995, 26 111 000 km BMW 2 4 portes, 1994, LAND ROVER 1994, 26 000 77 000 km km BMW 318i, automatique FORD PROBE GT 1993 1994, 69 000 km CADILLAC DE VILLE 1992, BMW 740iL, 1993, 116 407 71 000 km km VOLKSWAGEN PASSAT, fa- BMW 320i, 4 portes, 1993.miliale, 1992 90 530 km BUICK PARK AVENUE 1992, BMW 525i, automatique, 172 000 km 1992, 103 000 km VOLKSWAGEN convertible, BMW 318iS, 2 portes, 1991.1892, 83 600 km 111 500 km ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km : (819)821-9272 = Ouimette ) - AUTOMOBILES Achat * Vente « Échange * Location 90 véhicules en inventaire + 1996 BREEZE, verte, aut., * 1992 DELTA 88, t.équipée, ique, a/c, 229$/mois 8995$ * 1996 CORSICA, V-6, aut., * 1992 ACHIEVA SC, t.équi- a/c, 249%/mois pée, 79953 * 1995 INTREPID vert, t.equi- + 1992 SENTRA, 4 p., aut., pé, 12 995% 6995$ * 1995 NEON, 4 p., aut., a/c.* 1992 TERCEL, 4 p., 7495% 9995$ + 1991 REGAL, 4 p.t.équi- * 1995 ESCORT, 5 vit., mags, aileron, 54 000 km, 10 995% * 1994 PROBE GT, aut.t.équipée, 14 995% * 1993 EAGLE TALON TSi, AWD, 11 995$ * 1993 SUNDANCE, 4 p., a/c, pée, 89958 » 1990 SPRINT conv.très propre, 4995% * 1990 DAYTONA ES, V6.t.équipée, 85 000 km, 7495% * 1990 GRAND PRIX, 87 000 km, 4 p., 7495$ ea 1 10 AUTOS À VENDRE CROWN VICTORIA 1993 54000 km.gar complète prolon- gee de Ford jusqu'en 1998.Jamais sortie l'hiver Comme neuve.17,500$ Acheteur séreux seulement.Téi.: 565-1708.CROWN VICTORIA LTD 1981 super propre.impeccable.1 équipé.air.# p.Eric 569-6875 1 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE VOUS VOULEZ FACILITER LA VENTE DE VOTRE AUTOMOBILE NE PAS SUBIR DE PERTE LORS D'UN ÉCHANGE AVEC UN DEPOSITAIRE VENDEZ VOTRE VEHICULE VOUS-MEME AVEC NOTRE NOUVEAU CONCEPT SL Li ! vente de véhicules Stationnement prive pour véhicule inspecté par le DE a = A Se Centre de verification technique du CAA.coulissantes.28.000 km.bal.gar : .SHERBROOKE HONDA Informations : 566-8464 566-5322 SERVICE DE VE RUCATIONS TECHNIQUES Une rif Lon Le Pourquoi pas?Examen AUTOS 97 NEON EXPRES- SO, clim.aut., 16 300 km 96 INTREPID, t.squipee.s s.élect.3715 96 NEON.8; pu aut.1710 95 PLYMOUTH COLT GL, 2 p.aut., 42 800 km 95 STRATUS, aut.\u2026 clim.52 130 km 95 NEON, 4 p., aut\u2026 clim.22 200 km 95 INTREPID, t.équipée, s.élect., 64 050 km 95 LHS, t équipée, toit ouvrant, cuir, 51 000 km 94 INTREPID, t.équipée, 35 600 m 93 ACCLAIM, V-6, aut., a/c, 63 400 km 93 CONCORD, t.équipée, s.élect., freins ABS, 88 300 km 93 DODGE STEALTH RT, turbo, man., 4x4.t.ouvrant.90 000 km 93 EAGLE VISION ESi, t équipée.81 600 km 92 DODGE STEALTH RT, turbo.man., 4x4, gar.prol., 57 700 km 91 EAGLE SUMMIT, 4 p., aut.58 100 km 91 SUNDANCE, 4 p.aut., 2,5 litres, 119 000 km CAMIONS 96 VOYAGER SE, V-6, 3.3L, t.equi- pé, alarme, 48 900 km 96 GRAND CARAVAN ES, t.équipée, V-6.3,8 L, sieges élect., 48 000 km 95 GRAND CHEROKEE LTD, V-8, t.équipé.lecteur DC, 63 550 km 95 CHEROKEE COUNTRY, aut., t.équipé, gar.prolongée.18 000 km 95 VOYAGER, V-6.clim., 84 500 km 95 JEEP YJ.S., man.68 300 km 93 VOYAGER LX, t.équipé, s.élect.90 340 km 93 JEEP YJ SAHARA, man.2 toits, 63 000 km, 79958 * 1990 CUTLASS SUPREME 73 000 km * 1993 ELANTRA 4 p., 5 vit., SL, t.équipée, 7495$ 93 KOT, aut.69953 » 1989 LEGENDE Coupé, ; m - 1993 SWIFT h.b., 29 000 cuir, 79958 93 GRAND RERO.km, gar.complète, 7995$ CAMIONS Ve.équipé, gar.rol., 100 000 km ! AAA 850 Turbo, 19840) DAKOTA SLT.king cab.aut.30 DEEP YJ ISLAN- - 1990 BMW 735i, 135 000 | \"1981 GRAND CARAVAN, : équipé.DER, 6 cyl.clim.km, super propre, 15 995$ 79958 2 fois.86 500 kr : ! * 1990 AXXESS, aut.7 pass.7995S ST.ELE D ORFORD _ 5473, boul.Bourque, Rock Forest 1138.ROUTE 220 Ë 5 - - 170-46599 ! 2 \\_ Tél.: (819) 864 681 1 > > 564-1122 ] LE CENTRE HONDA D'OCCASION DE L\u2019ESTRIE en inventaire Liste partielle HONDA CIVIC EX 1997, blanche MAZDA PROTEGE LX 1996, bleue HONDA CIVIC DX 1996, noire HONDA CIVIC CX 1996, rouge HONDA CIVIC LX 1996, bleue HONDA CIVIC 1996, grise HONDA CIVIC CX-G 1996, rouge DODGE GRAND CARAVAN 1996, taupe HONDA ODYSSEE 1995, champagne HONDA CIVIC SE 1995, grise HONDA CIVIC Si 1995, verte CHRYSLER NEON 1995, blanche CHEVROLET CAVALIER 1995, verte HONDA CIVIC SE 1994, blanche HONDA CIVIC SE 1994, bieue HONDA ACCORD EX-R 1994, verte OLDS ACHIEVA 1994, verte MAZDA MX3 1994, verte FORD ESCORT GT 1994, noire HONDA CIVIC SE 1994, grise MAZDA PROTEGE SE 1993, blanche HONDA CIVIC DX 1993, noire HONDA CIVIC Si 1993, rouge et plusieurs véhicules de 1993 et 2615, rue King Ouest 566-5322 ** Sur modètes 1990 et pius ef moins de 125 000 km, garantie motopropulseur 170 408 3 HERBROOKE HONDA Plus de 60 Honda d\u2019occasion provenant de notre fidèle clientèle régionale, dossiers disponibles.» avant l'achat - avant la vente æ ( » avant l'expiration de la garantie 170 46289 AVEZ-VOUS L'IMPRESSION DE TROP SOUVENT VOUS FAIRE AVOIR?Confiez-nous l'inspection de votre véhicule et vous aurez l'heure juste.Nous sommes impartiaux et reconnus.SERVICE DE VÉRIFICATIONS TECHNIQUES une ; \" 2 Dounguol £3 Examen : » avant l'achat * avant la vente * avant l'expiration de la garantie Centre fl SHERBROOKE Heures d'ouverture : lundi au vendredi 8ha2ih LIQ U i DATI O N DE TOUS NOS VEHICULES USAGES 94 NISSAN SENTRA XE 4 p., 5 vit., bleu 94 NISSAN ALTIMA GXE, 26 000 km 94 NISSAN ALTIMA GXE, beige.t.équipé 94 NISSAN SENTRA, 4 p.aut, beige.60 000 k t.équipé, bleu, m 94 NISSAN SENTRA, 4 p.aut., beige, 56 000 km 94 NISSAN QUEST GXE, t.équipée.verte 94 NISSAN PICK UP king cab, aut.V-8, 73 000 km, grise 94 NISSAN SENTRA XE, 4 p.man., 5 vit,, 71 000 km, verte 93 NISSAN AXXESS 4X4 charcoal, tout équi- pee, aut.92 NISSAN MAXIMA GXE, blanche, t.équipée 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit., t.equi- pé, blanc, garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 160 000 km 92 NISSAN AXXESS XE, blanche, aut., tout ounce 9995S 170-46290 Dion Chevrolet-Oldsmobile inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1997 CAVALIER, 2 p.verte, aut., 12 000 km 1997 CAVALIER, 4 p.aqua, aut.12 000 km 1996 CAVALIER, 4 p.blanche.aut.ajc.28 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., verte, a/c, 18 000 km 1995 CORSICA, 4 p.V-6.rouge.a/c.71 000 km 1995 CORSICA, 4 p.4 cyl.101 000 km 1995 CAVALIER 4 p.aut., orchidée, 52 000 km 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit.43 000 km 1993 LUMINA, 4 p.gris foncé, t équipée.87 000 km 1991 CHEVROLET LUMINA, 4 p.bleue, a/c.equipée au complet.68 000 km 1988 OLDS DELTA ROYAL, 4 p.bleue, t.équipée.72 000 M.comme neuve CAMIONS 1997 VENTURE VAN ALLONGE, équipé au complet.vert.12 000 km 1995 CHEVROLET PICK UP, 4x4.5 vit.78 000 km 1984 JIMMY, 2 p.4x4.gris.aut., 46 000 km 1992 CHEV.PICK UP, V-8, aut\u2026 bleu, 76 000 km 1991 DODGE CARAVAN ES, blanc, V-6.équipé au complet, 111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS.CLAIR ET NET verte, a/c, aut., 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 170-46600 LIQUIDATION D'AUTOS USAGÉES 97 DEMO SUNFIRE, 2 p.man.97 DEMO SUNFIRE GT, rouge 97 DEMO PONTIAC GRAND AM blanc 96 PONTIAC GRAND AM tout équipée 96 BUICK REGAL CUSTOM, blanche 95 PONTIAC GRAND AM, 4 p.\u2026 tout équipée 95 SUNFIRE 2 p., man., aqua 95 PONTIAC FIREFLY, 2 p.man 95 GEO METRO, 4 p.man.95 CHEVROLET CAVALIER 4 p., aut., bas millage 94 VOLKS GOLF, 5 vitesses 94 PONTIAC SUNBIRD, aut.4 p 94 CHEVROLET LUMINA 7 pass., tout équipée 89 CHEVROLET CORSICA, aut.75 MERCEDES 350 SLC, grise | CAMIONS USAGES | 95 SAFARI 4x4, tout équipé 95 GMC 1500, aut.95 GMC SONOMA, tres propre, 31 200 km 94 CHEVROLET §-10, 4x4, air clim., «cruise», 93 MAZDA B2200, man., 78 000 km 93 VOYAGER, 7 pass.V-6 91 JEEP CHEROKEE, 4x4, tout équipé Possibilité de location 24-36 mois sur autos, camions aut.à partir des modèles 1994 et plus 1761, rue Sherbrooke, Magog 84 3 = 5 76 7 170-46728 1 10 AUTOS À VENDRE DODGE NEON 1995, 4 p., blanche, 5 vit, mod.Highline, 70.000 km.SHERBROOKE HONDA 566-5322 DODGE ARIES, 88 4 p.bonne condition.[8008 Tet: 843- 4716 DODGE AVENGER ES 1996.V6.20000 miles.Accidentée cote droit.62008.Pièces disponibles.819-475-0541 DODGE COLT 1990 5 vit.2'portes, 29008 neg.846-0323 DODGE COLT 1992 autom.102 000 km, comme neuve, fiable et économique, 52008 nég.Tél: 845-5168.Pag.: 573-3049 DODGE NEON 1995 4 portes.aut.\u2026 air climatisé, 65 000 km.bal.gar.jusqu'à 115 000 km ou jusqu'à l'an 2002, 9800S.821-4475 DODGE NEON SPORT 95 vert lime, très rare, mags, ac.28000km.bal de gar cond.Ad 10 700$.Pag.821-5267 DODGE SHADOW \u201890 et DODGE SHADOW 91.2500$ nég.Marchand: 845-4530; 821-6296 DODGE SHADOW 1991 4p.am, 25 1, 60572 km, blanche, exc.cond.bal.gar.Chrysler À VOIR! Tél: 569-5603 DODGE SPIRIT 1991 tres propre.impeccable, tout équipe.146 000 km, 3 800S.Mario 565-5927 ou 845-8278 DODGE STRATUS 1996 4 p.air.37000 km, t équipé.Bal gar.12-06-99, Prix spécial.RUEL AUTOS.565-9982 EAGLE TALON 1992 turbo 4 X 4, toute équipée.exc condition, 10 3008 nég., 846-3481 EAGLE TALON TSI TURBO 1930 5 vit.noir, t-équipe.jamais sorti l'hiver, pneus neufs.73000 km, 571-2677 ESCORT 1990 4 p.man.blanche.très propre, 2250$ 819-876-7326 FAUT VENDRE! Frefly 89 2 pores, 5 vit, inspecté At, fates une offre.566-4656 ou 348-5664 FIERO, 1987 excellente condition.plusieurs pièces neuves, bas kilom.Pour vente rapide.femme proprio.prix nég.565-5773 ou cell.822-9362 FIERO SE 1986 noire, autom.114000 km.très bonne condition, 39508.563-7583 FIERO SE 1986 V6.108000 km.autom.peinture originale or et noire.t-top.jamais sortie l'hiver.filiere d'entretien complète.non-fumeuse.exc cond.4,8008.Info.566-0202 FIREBIRD 1984 autom.moteur 305 4 banls, 70 000 km, carrosserie A-1, prix demandé 1800$ Prendrais échange.843-6734.FIREBIRD SE 1986 V6 28 |.man.5 vit, cond.A-1, factures à l'appui.toit ouvrant.Offre rai sonnable acceptee Cause: départ.562-3353 FORD AEROSTAR 1986.bonne condition.Tél 297-3058 FORD CONTOUR GL 1995, 4p air.t éq élect.41,000 km, bal.gar.20 juin 98.état neuf.RUEL AUTOS 565-9982 FORD CROWN VICTORIA LX 1995.equipée À à Z Prix sur demande, 563-9173 FORD ECONOLINE 91.96.000 km, 302, V-8, prix: 5,500$ Tél.820-0550 FORD EXCORT LX 1993 110000 km.verte, 5 wt Bel Horizon Autos.821-3688.FORD FALCON 1968 2 p.accidenté légérement avant droit.besom d'être inspecté.700$ Tél - 563-5870 FORD MUSTANG 1986 5.0 ltres.1 700$ neg ou prendrais échange, 821-3605 FORD MUSTANG 1988, méc.À 1.peinture à faire.1.3008 neg.Tél.569-9486, 348-4142 FORD MUSTANG 5.0 L.1988 5 vit, excellente condition.49008 Tek 820-8274 FORD MUSTANG LX 1985, 38 I.aut CAMARO RS 1981, 305 4 barils.aut 562-0240 FORD TAURUS GL 1996 3} couleur cerse.a\u2019c, vitres.vall- se, miroirs électr.gar.Ford transt comme neuve.14 200$ 566-6488 FORD TEMPO 1985, 5 vit.peinture neuve, À voir au 1023 rte 220 St-Elie.FORD TEMPO 1989 4p.autom ai.74 000 km, propre Bel Horizon Autos.821-3688.FORD TEMPO 87 bonne condition.1 2005 neg.821-0285 FORD TEMPO GL 1992 4p.autom., ar, 57 000 km.impeccable! RUEL AUTOS 565-9982 FORD TEMPO L 1988 4 p 231 autom .23008 nég 563-0711 FORD THUNDERBIRD LX 1989 nouveau modèle aut.tout équ' pée.ar chm bleue.55008 nég 562-8369 FOX VOLKS 1990, 127.000 km, 32008 nég 563-5441, 572-0026 GARAGE VALLÉE/DUCLOS INC 93GEO METRO sedan.4 cyl 5 vit.man 92 BUICK Regal Custom.4 p 91 VOLKS Passat GL aut 88 CHEV Corsica, 6 cyl, autom 86 FORD Pick-Up King Cab F-150 85 CADILLAC Fleetwood Elegance 85 VOLKS Jetta.4 p.1626 Galt Est.Fleurimont 569-2464, 822-1391 GEO METRO 1893.3 portes, 89000 km.3900$ ferme.Tél 565-1721 GEO METRO 95, 2 p.man 53 000 km, 6000$.822-4656 GEO TRACKER 4X4.décapotable 1992.76,000 km Tét 819-828-2572 ou 828-2292 GOLF 1936 man.4 p bleu.propre, 822-8670 GOLF GL 1994, 85000 km.5 portes.man.tot ouvrant.démarr dist.avec pneus hiver neufs.11 500$ Bngte 843-6770 GOLF GTi, 88 18 L km.18008 François.6500 après 17h tres 514- bijou! 14508.173.000 829- HONDA ACCORD EX 1992 $ bleue.4 p.groupe électique Ph de 60 Honda d'occasion en inven tare SHERBROOKE HONDA 566-5322 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORD EX-R 1994 verte, 4 p.5 vit.t.équipée.Spécial: 14.9358.Plus de 60 Hor da d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC CX 1996 rouge, autom., tres rare.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC CX-G 1996, rouge, 5 vit.radio, mags, seulement 9.000 km, bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC LX 1996, grise.4 p.5 wit.ar clim.frems ABS.bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC LX 1996 bleue, 4 p.5 vit.tres propre.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SE 1994 grise.4 p\u2026 autom.air clim.bal garantie.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SE 1995 verte, 4 p.\u2026 avtom.ar clim.bal gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SI 1993 rouge.5 vit, toit ouvrant.bal.gar.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA CIVIC SI 1993 coupé.blanche, 5 vit.toit ouvrant, aileron.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA ODYSSE 1995 champagne.6 pass.t équipee Seulement 36000 km.Plus de 60 Honda d'occasion en inventaire.SHERBROOKE HONDA 566-5322 HONDA ACCORD 1996, V6.5000 miles.t.équipée aileron, verte.21 000$.819-475-0541 HONDA ACCORD EXI 86 aut.4 portes.toute équipée.trés bonne condition.843-4838 HONDA ACCORD LX 1992 cruise, 2 p, man.bonne condition, 133 000 km.418-458-2058 HONDA CIVIC 1989 4 portes autom.ar chm.très propre.52008 571-0116.HONDA CIVIC 85 4 p.valise.150 000 km.650$ nég Stéphane.829-2772 HONDA CIVIC 85 4 pores.600S nég 828-0629 ou 573-7467 pag HONDA CIVIC CRX SE 1987 rouge, toit ouvrant, tres propre.excellente condition.vente rapide.3.5008 nég.Tél: 846-4682 HONDA CIVIC CX 1992, 5 vit.+ mags.milage autoroute, bien entretenue.8.000S nég Tél: 876-5215 Jacinthe.HONDA CIVIC CX 90 aut.over drive.blanche.2 900$ neg.563-9454 HONDA CIVIC DX 1890 4p 5vit.tres propre: 50008 Tel 572-0906 HONDA CIVIC DX 1992 122 000 km, rouge.bonne cond Bel Horizon Autos.821-3688.HONDA CIVIC DX 88 2 pores.hatchback.man 5 wit.beaucoup pces neuves, 3800$ nég.127.000 km.Prendrais échange 566-7483 ou 823-3494 HONDA CIVIC famil.1991.très bon état.6.300$.Après 15h 842-4746 HONDA CIVIC SI 1990 Rouge.3 p.man.toit ouv.en très bonne cond.Tél - 864-7090 HONDA CIVIC Station Wagon 83 Man .5 vit.a vendre pour pièces Tét.832-3100 HONDA CRX 88 silver, radio Technics.toit ouvrant.147000 km.exc cond.42008.563-3652 ou pag: 573-5835 HONDA CRX rouge.1988 122000 km.3600$ Tél 346-6750 HONDA CRX SI 1988, 95,000 km.6.5008 nég.Etienne 562-6412 ou pag 573-7433 HONDA CRX SI 89 jaune, 163 000 km.cond.A-1 Tél 565-5528, pag 573-4153 HYUNDAI ELANTRA 1993 Man.air chm excellent état, 77,000 km Tél.569-7242 HYUNDAI SCOOP 1994 rouge Pierre: 864-1175, cell 571-4197 sam apr 18h ISUZU IMPULSE 1991 130 000 km.bleu, 4500$ 562-2531.pag 1-819-472-8811 JEEP CHEROKEE 90 4 litres.automalique, entiérament équipé.air climatisé.220 000 km.mécanique À-t.7 900$, 829-6823 JETTA 1990, turbo diesel.226.00 km.aucune rouille, 8 pneus JS 563-1194 soir seulement JETTA 94, diésel.190000 km, tout équipé JETTA 85.diésel.225 000 km Tél 565-1203 LINCOLN CONTINENTAL, 1994, 4 p 40000 km.gar mars 98 impecc .24 500$ 569-5844 1 10 AUTOS À VENDRE LOCATION PELLETIER VOITURES PRESQUE NEUVES 1997 Toyota Tercel 2 p.autom.a partir de 11 950$ 1897 Ford Escort, 12 9008 1997 Toyota Corolla 4 p.autom.149508 1997 Volks Jetta Diésel.au, 17 8508 1997 Volks Golf ~ diesel, 16 5008 1987 Hyundai Elantra familial.ar 14 900$ 1997 Ford Taurus tout equipé, 19 850$ 1996 Volks Jetta 4 p.autom., ar 159508 1995 Hyundai Elantra 4 p.av.11 9505 1994 Ford Taurus GL très propre.89008 1987 Pontiac 6000.6 cyl 700$ Ouvert 7 jours Financement disponible 1279 KING EST, FLEURIMONT 566-0727 reg.et man.MAZDA MPV 1992 4x4, champagne, 7 pass.pee.SHERBROOKE HONDA 566-5322 t equi- MAZDA PRECIDIA RS 1994 verte.autom.mags.50.000 km, bal.gar.SHERBROOKE HONDA 566-5322 MAZDA 323 1986 pour pièces seulement.772 Argyll, Sherbrooke 346-7625 MAZDA 323 1987, moteur 1.6, 4 vit., 16508.573-7370 MAZDA 323 1988 rouge.2 portes.toit ouvrant, mags.très propre.1 900$.562-5154 MAZDA 323 1989 208 000 km.4 p.man.très bon état.traitement antirouile annuel.prix nég.:2800$.569-5605 MAZDA 323 DX 1993 rouge.104 000 km, bon etat Bel Horizon Autos.821-3688, MAZDA 323 LX 1980, 121.000 km, autom.air clim.freins neufs, \u2018timing belt fait.Listée: 5.2508.demande Tél: 564-0053.822-6486 MAZDA 626 1986 manuelle.2 4.2508.portes.185.000 km 1500$ nég.Tél: 566-0189, rép MAZDA 626 CRONOS 1994 68 000 km, 5 wit.air chm.A-1, 105005.564-3274 MAZDA 626 CRONOS LX.1993.58.000 km, ac.toit ouvrant, vires elect, efc.4 pneus hiver.Tél: 821-4619 MAZDA GLC 85 4 vit.trés propre.peinture et réparation ont êté faites en juillet.845-7021 MAZDA MX3 1993 Noire, mags\u201d.toit.alarme.117000 km: 85003.Sylvie.de jour au 823-2230 : 842-4796 MAZDA MX3 PRECIDIA 1995, man.5 vit, bleue.33.000 km.tres propre.Tél: 566-1732 MAZDA PRECIDIA 1993.6 cyl.tout équipée.90.000 km.10.5008 nég Lasser message sur repondeur.Tel: 563-2842 MAZDA RX7 GRISE 1985 133 000 km.exc cond 565-5528, pag.573-4153 MERCEDES 1985 380 SL, 2 places.convertible, bourgogne.141 000 km.jamais sortie l'hiver.comme neuve Pagette 819-573-3085, tél 820-0701 MERCEDES 300D 1977 à vendre pour pièces.820-2414 MERCEDES 76 240 D besom de peinture.1 500$.571-1927 MERCURY LYNX 85 4 portes.aut.900$ nég.878-3124 MERCURY LYNX 86 2 p.man, 5 vit.propre.650$.PONTIAC 6000 85.transm au plancher.2 p.bonne méc très propre.15008.Tel.566-8195.MERCURY LYNX LX 91, auto au plancher.air cim.4.9008 Tél.837-0351 MERCURY TOPAZ 1987 4 portes.autom.bonne condition.13008 nég Tél : 822-1583 MERCURY TOPAZ 1988 120.000 km, aut.4 pneus neufs.demarreur à dist.24508 562-4808 MERCURY TRACER 1987 2 p, hatch back.pas de roule, méc A-1.pneus.démar et al- tern neufs.1000$ nég VAN TOYOTA 1985.autom.7 passager.pneus et peint.neufs, méc.A-1.1500$.879-7037 MICRA 1988, man 12005.Tél 864-4621 MONTE CARLO 86 pour route ou pieces.moteur bon état.6508 nég.565-4622 NEON, 1995 High line.56,000 km.4 p., auto, ar chm.cruise.alarme.vitres teintées, anti- démarreur.9,500$.563-5928 NEW YORKER 1985, 110,000 km, bonne mec nég Tél 822-0032 NISSAN ALTIMA GXE 1994.man.5 vit.80000 km Etat général exceptionnel 13.000$ Francine Faucher: 514-297-2230 NISSAN AXXESS 1990, 7 places 4 cyl.autom.143000 km Bonne condition Prix nég 346-0828 NISSAN MICRA 1991 3 p.pneus neufs avant.battene neuve.2800$ nég.878-3249 NISSAN SENTRA 1987 propre, beaucoup de pces neuves Tél: 562-1687 868-2250 NISSAN SENTRA 1989 2 p.5 vit.trés propre.méc.A1, aubaine 2995$ Tél 845-5168 Pag 573-3049 NISSAN SENTRA XE 1991 4 p 5 vit.très propre, méc.A1 flabilité Japonaise, 5495$.Tél 845-5168.Pag .573-3049 OLDS.CUTLASS CIERRA Brougham 84.144000km, 750$ neg.563-0801 ou 829-0538 OLDS CUTLASS SUPREME 1981 7508 SUZUKI SAMURAI 1983, 600$ Tél 565-5695 OLDSMOBILE CUTLASS Supreme \u201888, bon état 563-2110 600$ 1 10 AUTOS À VENDRE PONTIAC FIREFLY 1880 2 p, 5 vit.117.000 km.complètement rénové clutch, timing belt\u201d freins, 23508.562-5928 PONTIAC GRAND AM SE 93 5 wt.8 500$.accepterais échange contre camionnette.872-3234 ou 832-3761 \"PONTIAC GRAND PRIX SE 1993 3.1.2 p.aut.propre, comma neuf sortie 1 seul hiver.843-5947 PONTIAC LE MANS 1981, 2 pores, très propre.600$ neg Tél 820-0912 PONTIAC PARISIENNE 1981, super état, 1.5008 nég.Tel 823-8754, pag\u2019 573-1015 PONTIAC SUNBIRD '89 - 2,5008 2 MOTONEIGES Artic Cat Info\" 819-677-3550 PONTIAC SUNBIRD 1986, autom 4 p bleue.141.000 km, 1.0008 neg.565-2394 rép PONTIAC SUNBIRD 1987 925$.Tél: 823-8767 PONTIAC SUNBIRD 1987 propre.4 p.5 vit.795$ nég.Michel: 565-9750 PONTIAC SUNBIRD 84 pour pieces.bonne mécanique.2505 neg.829-1205.829-0600 PONTIAC SUNBIRD 85 aut gris, 4 p., 3508 nég.884-1001 PONTIAC SUNBIRD 87 a vendre pour piéces ou route 3008, 820-8372 PONTIAC SUNBIRD 93.5 vit 110,000 km.5.3008.Tél 846-6280 PONTIAC SUNBIRD LE 1991.4 p\u2026 103.000 km, 4 cyl.tr propre, 49508.Tél: 563-9487 PONTIAC SUNBIRD LE 1994 autom 2 p.bleu azure, très propre, 135000 km, 4 pneus d'hiver, 75008 nég 346-3933.PONTIAC SUNBIRD LE 1994 man.57000 km.antidémar- reur.aileron, pneus dhiver sur Jantes.85008 Tél: 565-5253.PONTIAC SUNFIRE 1996 noire.25 000 km.man.5 wi.cd, mags.13 3003 564-8964.PONTIAC SUNFIRE 1996 rouge brique, 2 p.autom., frems ABS.gar.jusqu'en 99.28000 km.13 000$ ferme.Hélène: 566-0023 PORSCHE 914 2000 1973.tres bonne cond.Prix à disc Tél.846-2525, PULSAR NISSAN 1988.T-top, 145,000 km.Francine 346- 5936 RELIANT 1986 176000 km, 3008 nég Tél 864-6775.RENAULT 5 1986 man inspection mec.pieces neu: ves.Négociable.Tél 821-2355.RENAULT 5 GTL 1984 man.très bon état.700$ Tél: 822- 2884, après 18h30 RICHARD PROULX AUTOS 95 NEON HIGHLINER 2 p.5 vit 95 NEON SPORT 4 p.aut.air 95 GEO METRO 2p.5 vit 95 EAGLE SUMMIT DL, 5 vit 94 PONT GRAND AM SE equipé 94 MAZDA PROTEGE.5 vit 94 JETTA GL.turbo diésel 93 SUZUKI SWIFT 4 p.\u2026 5 vit 93 TOYOTA COROLLA 4 p.5 vit 93 MAZDA 323, 2p 5 vit 93 HONDA CIVIC LX, 4 p., autom 92 OLDS CIERA V6.t.équipé 92 MUSTANG LX.5 vit.t.équipé 92 BUICK LE SABRE t équipé 92 GEO METRO, 4p.autom 92 TEMPO, 4 p.\u2026 autom.air 92 VOLKS GOLF.4 p.5 vit, air 92 COLTGT.5 vit 91 DYNASTIE LE.1.équipée 91 NISSAN MAXIMA V6.t equipee 90 MAZDA PROTEGE LX.autom 89 TOPAZ, 2p.autom.ar 89 PICK-UP COMMANCHE 6 cyl 88 BERETTA V6.autom 6808 BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 864-6699 SATURN SL1 1994, 4 p.aut.29,000 km.état neuf RUEL AUTOS 565-9982 SHADOW 500, 1983 Maxime.400 1983 Jog 49.9.1990 Int: 864-6674 SIDEKICK 1993 5 vit.rouge.2 toits (rigide et mou}, syst.alarme.85000 km.tres propre.92008.829-9628 SPECIAL! TOYOTA MR2 85 man.twin cab.16 v.méc et carr A-1.573-0936, pag.\u2019 829-6844 SUBARU 1984, 5 vit, tr.fiable, 5008 neg VOLVO GLT, 1982, 5 vit.9508 neg Tél 847-3617.SUBARU GL 87 4X4 familial, 1 000.Réjean, 868-2258.ou laisser message SUNBIRD SE 1990, 160,000 km, 5 vit.tout équipe.29758 neg.846-3275 SUNBIRD SE 88 95 000 km.bonne condition.2 500$ nég .562-8595 SUNFIRE 96 (PAS DE TPS} 2p.blanc.5 wit.aw.cass.aileron antvol, 30800 km.gar 60000km 13 5008 {neuve- 18 5008)569-7071 SUNFIRE GTX 1997 man.blanche, 2 p.8000 km, anti-déemar- reur, faut vendre! Acheteur sérieux Yves: 565-3231 SUPER VENTE VACANCES Voitures Dusseault 3496 King Est Fleurimont 821-2410 ACHAT, VENTE, ECHANGE Golf GTt 1992.2p 8.4958 Golf 90.rouge.2p man 5.495$ Jetta 91.verte 4 p man.4.4958 Jetta 91.sable 4 p man, 6.495$ Jetta GLI87.4p 5wit noire 3.9958 Jetta 89 sable 4 p 5vit.4,995$ Jetta 91, noire.4 p.5 vit 7.4958 Saab 9000 t.88.4 p.aut 6,495$ * Eagle Summit 93 + Cabriolet 86 * Jaguar type E.66 * Porsche 944, 84 »* BMW 525 1, 89 SUZUKI SAMURAI 85 Mercury Topaz 89, A vendre les 2 ensemble seulement, 4 900$ nég 820-7163 OLDS TORENADO 1985, bonne cond .650$ nég 564-0650 PICK UP NISSAN 4x4 1993.6 cyl.81000 km.exc cond 16 000% nég.565-4143 PLYMOUTH CARAVELLE 1984.très bas kilométrage.très propre.Aubaine! 475$.568-2375 PLYMOUTH HORIZON 86 4 portes.128000 km.bleu.autom 600$ nég DODGE OMNI \u201889, autom 4 portes.120000 km, plusieurs pièces neuves, 900$ nég PONTIAC SUNBIRD 91, autom, 4 portes, a/c, 4 pneus d'hiver, 35008 562-1076 PLYMOUTH SUNDANCE 1987, 4 pores.autom.174 000 km, 15008 843-8657 POMPE À EAU antique.aussi PLYMOUTH VIP 1968 Tél 845-7222 PONTIAC FIERO 1984, 2M4, blanche.man, toit ouvrant, 75 000 mi, 1,000$ 842-4398 SUZUKI SIDEKICK 1989 5 vit.man .103 000 km.48005 Tél : 562-3994 SUZUKI SWIFT GS 1992, 77 000 km.avec 4 pneus d'hiver et roues, exc cond 45008 Tél 843-5456 TAPIS D'AUTO 6x6, couleur au choix 15$ et plus TAPIS COUTURE.566-7111 TEMPO 1986, 119000 km, super propre.Tél 569-0700.829-1054 TEMPO GL 1988, gris.4 p.aut.144.000 km, 800$ nég Tél: 562-6554 TERCEL 1988, 3 p.5 vit.bleue.méc A1, très propre À voir au 1023 rte 220 St-Ehe TERCEL 86 4 p.nég Tél 562-9602 TERCEL DX 1988, man.5 vil.exc cond 4 pneus neufs 2800$ nég Pag 564-4531 5 vit.350$ Julie ou 820-9868 lan.822- alar- pre, carr.LVO Tel eron Okm lan- nar- 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ 195$ s 2 nég 000 ol él 531 VÉHICULES 1 10 AUTOS À VENDRE 1 12 MOTORISÉS TOTOTA COROLLA 95 WINNEBAGO Classe A 1976.30 TOYOTA CAMRY LE 1895 4 p.autom.vent foncé.int.gns 22 L exc.cond.70000 km.tout equipée.18 500$ Tel 565-0480 TOYOTA COROLLA 1988 blanche.méc bonne cond 124 000 km, 27008 569-6153 TOYOTA COROLLA 1989, autom, 4 p.180000 km, comme neuf, 48508 564-2871 TOYOTA COROLLA 1989, mar 4 p.132000 km.trés bonne cond 47508 569-4707.pag 573-7868 TOYOTA COROLLA 1980 automatique, 4 p.113000 km.tres trés propre, peinture onginale 58958 nég.822-2609 TOYOTA COROLLA 1996 Noire, 12000 km, autom.sd.st.tadiocass.pneus Michelin.comme neuve.12 500$ 566-6488 TOYOTA COROLLA LE 1988 5 vt.méc.et car parfate cond.127000 km.voture très bien enire- tenue, siège ortho, volant ajust.radiocass.à qui la chance\u2019 48005 nég.822-8606.TOYOTA COROLLA LSX 1992 automatique.ar clim., verte 583-7740, 562-0257 TOYOTA COROLLA SE 1990 4 p.5 vit.cond.exceptionnelle.fiable et économique.5495$ Tél: 845-5168.Pag 573-3049 TOYOTA CRESSIDA 86 4 pen bonne cond 12008 Tél.569-8434 TOYOTA SUPRA 1988, aut.1 seul prop.111000 km équipement complet.belle sport- ve, comme neuve, 6995$ nég.Tél 845-5168.Pag.573-3049 TOYOTA TERCEL 1986 185.000 km, 4 p.man 5 wit 15008 neg Tel: 563-4293 TOYOTA TERCEL 1988 coupée.man.très propre.140000 km, 2200$ neg.Tél 845-4642 après 16h.TOYOTA TERCEL 1590, 84,000 km.5 wit.3 p 3.5008 823-1801 TOYOTA TERCEL 1995 4 cyl, t.équipée.ac 18219 km 13 5008.Tél.822-0744 TOYOTA TERCEL DX 1988 5 vit 5 p.145 000 km 3000$ Tél: 820-0243 TOYOTA TERCEL FAM.1986.235000 km.complétement en ordre, toujours bien entretenue, 8 pneus et 1 radiocass.Alpine m- clus, 1,3508.Jacques: 569-0246 TRANS AM 1980, noire.peinture originale, 4 radiales TA neufs, t-top, 1.8008.Tél: 864-7779 TRANS AM GTA 1987, 350 TPI.tout équipée sauf air clim.T-Top.138000 km.plusieurs pièces neuves.5800$ nég.Tél (819)826-3044 VAN - PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 1992 bleu marin.96 000 km 7 pass.De luxe.mot.33 L marchepied.\u201chitch\u201d.roues 16 po.114958 Michel : 820-2006 VOLKS (TING) 1974 en état de marche.45005.872-3602 (6am ou 23h30) VOLKS CABRIOLET 86 bleu, 5 wt.110 000 km.aucune rouille, 4 800S FORD TAURUS 95 4 portes vert, tout équipé, 12 500$.FORD TEMPO 88.134 000 km.4 p.bianc.tout équipé.1 800$.573-9580 ou 820-9534 VOLKS FOX 1988 très propre.bonne condition.gris.1850$ Tél.: 822-6666 VOLKS GOLF 1986, 2 p.5 vit.tot ouvrant.mec moteur et carr.A1,2.3508.562-5928 VOLKS GOLF 1986 5 vit.4 p.bonne cond.toit ouvrant.20008 ferme.Tél: 845-5168 Pag.573-3049 VOLKS GOLF 86, autom.25008 nég.Richard \u2018 822-3713.rép VOLKS GOLF CABRIOLET 1989 blanche, man.96000 km, excellente cond.À vendre ou à échanger 563-3717 VOLKS GOLF GTi 85, 5 vit.bonne mécanique.1.800$.Tél: 562-6205 VOLKS JETTA 1987, 167.000 km.tr.propre.toit ouvrant, 3.0008 Tél: 569-7391 VOLKS JETTA 1992 p.5 vit.Diesel.190,000 km hs Tél: 872-3492 VOLKS JETTA CL 1994, man.4 portes.toit ouv.peint métal gar 10 ans Gr.moto-prop Pneus neufs 96.sys avol 79.800 km.11.9508.846-0570 VOLKS JETTA FLAIR 2 1990 4 p.5 vit.rouge.170000 km.exc.cond factures d'entretien a lappui, ac.mags.toit ouv.\u2018cruise\u2019, sieges chauf\u2026 4 pneus hiver sur roue, prix nèg.822-2162 VOLKS JETTA GL 87 5 vit.toit ouv.trés propre, trés bonne cond.factures à l'appui, 3200$ nég Tél 562-6260.822-2477 VOLKS JETTA GLI 1988 VOLKS JETTA GL 1934 Tél.566-7837 VOLKS PASSAT 1992 exc cond.prix demandé 86008 820-4137 VOLKS RABBIT 84 aut.pas de rouille, 5008 neg.aussi which capacité de 12 000 lbs.- 200 pi.de cable 850$.566-5765 apres 12h VOLKSWAGEN (PIECES) Pièces d'auto BLJ, frens.amortisseurs.bougies.pieces neuves originales.822-8893 ou 829-4611 VOLKS WESTFALIA 75 mot.refait.couche 5 pers .pour vente rapide 2800$ nég 566-5232 VOLKS WESTFALIA multevan, \u201891.marine, pat cond Jamais sort Fhiver Peut servir de 7 passagers, 18 500$ 821-0234 VOLVO 850 1994 exc cond Toute équipée CD, démarreur 109000 km.Particulier À négocier.829-1935 VW CABRIOLET.1990.bleu gris.95000 km.aut demarr cist, radiocass.9.0008 ferme Tél: 562-6554 1 1 AUTOS A LOUER AUBAINE! SATURN 1996.4 p.27 000 km.à sous-louer Reste 1 de locaton, poss.dachat aprés le bait 820-1910 LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, a bas prx Transfert d'auto 50$ Tél.: 845-4530, 821-6296 SA ART 172 VÉHICULES MOTORISÉS A QUI LA CHANCE! GMC VENTURA 1878 transformer en Caravan, fout equi: pe.a vendre ou a echanger 563-3383; 566-2448 FORD 350 DIESEL 50000 km.classe C.27 pi, chambre fer mée, trés propre, génératrice, ar clim.micro-ondes.tout équipé, 29 000$ nég.846-4492 MOTORISE 1976 GMC 39,000 km parfaite condition.6,500$ Vente cause maladie 823-0325 MOTORISE classe C.26 pi, Ford 1984, mot 460.2 ars chm ingo.pneus et auvent neuls, très propre, 23.5008 nég 514-787-2563 WESTFALIA 1988.138000 km.manuel, très bonne condition.14.0008 Tél 563-1563 ou 564-8300 pieds couche 8 prix rédun Cause maladie Aubaine! Faut vor Exc cond 65008 nag Tout equipe.Ir seule- LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 les petites annonces > SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - ment Tel 843-3996 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: | 9011 7789 QUEBEC INC.8751, BOUL.BOURQUE DEAUVILLE, QUEBEC J1N 3G1 819-864-6333 OBJET: VENTE PAR SOUMISSION ÉQUIPEMENT: Pick up Ford 76/GMC Pick up 4x4 76/Ford 8000 75 plate-forme à foin/GMC 84 cube de 16 pi/Ford 9000 79 à bascule 14 pi/ Chevrolet 79 chargeuse à bois/GMC Brigadier 85, 6 roues/INTER 74 10 roues/GMC Nacelle/ GMC 75 boite 16 pi/Ford 8000 74 boîte à déchets/Remorque double à grain/Système de conteneur Luger/Remorque à poteau/Lot de remorques 2 essieux/Tracteur Ford 75 Baco et «Clam» Rouleau compacteur Hyster 76/Bélier \\ID-11/Excavatrice Case 220 CK/Caterpillar 235 82/souffleur Sicard/Compacteur à déchets Bomag K-301 77/Rouleau Roll-Rite de terrasse/ Camion 6 roues White «one way» et sableuse/ bétonnière mobile 14 verges Daffin/Kenworth chargement avant/GMC avec boom King Tarrière/Pompe à ciment 85 pi sur Mack/ remorque Vacuum 6000 gal./Maison mobile de chantier 60 pi/Pompe sur remorque avec charriot 26 pi/Charriot élévateur/Balai FMC Vanguard 1985/Marteaux Hydrauliques NPK et Tramac 1100/Bélier TD-25 1977/Caterpillar D5 1978/Ebrancheuse JCB 1980/Drott 80 pour bois a longueur et autres équipements de garage.Les soumissions sont reçues au 8751, Boul.Bourque Deauville, Québec J1N 3G1.Le ou avant le 8 août 1997 à 11 h.Pour être ouvertes à la même heure et au même endroit.Chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 25% du montant offert soit en argent ou par chèque visé.Le vendeur ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des Soumissions reçues.Temps pour visiter les équipements sera du 6 aoûtau 8 a 11h 34.VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE AUX ENCHÈRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS N° : 450-05-001911-979 BANQUE NATIONALE DU CANADA, Requérante, DANIEL DEMERS, Intimé, Autorisation de procéder à la vente sous contrôle de justice de l'immeuble hypothéqué dans la présente cause par le mode de vente aux enchères sans garantie légale ou conventionnelle et aux risques et périls de son acquéreur.DÉSIGNATION DU BIEN «Un certain immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro UN du lot originaire numéro VINGT-NEUF (29-1) aux plan et livre de renvoi officiels pour le Rang 2 Sud-Ouest (Rg 2 0.) du Canton de Whitton, circonscription foncière de Frontenac.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances portant le numéro civique 3056, chemin St-Joseph, Nantes (Québec) district de Mégantic, GOY 1G0.> Les conditions de vente : A) Que ladite personne responsable de la vente soit autorisée à vendre aux enchères l'im- meube ci-haut décrit; B}) Aucune offre ou enchère ne peut être reçue si celui qui l'a faite n'est pas en mesure de fournir la preuve de son identité.|! devra en conséquence : a) s'il est une personne physique, déclarer son nom, son lieu, sa date de naissance et l'adresse de son domicile; b) s'il est une personne morale, déclarer le nom, la forme juridique qu'elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir la résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; c) s'il est une société ou une association, déclarer le nom, la forme juridique qu\u2019elle emprunte, son adresse et fournir une résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; C) La mise à prix est fixée à QUARANTE-TROIS MILLE CINQ CENT CINQUANTE-SIX DOLLARS ET VINGT-CINQ CENTS (43 556,255) pour l'immeuble, soit 75% du montant de l'évaluation municipale; D) Lors de l'adjudication, l'adjudicataire de l'immeuble doit verser par cheque visé, mandat ou traite bancaire à l'ordre de la personne désignée en fidéicommis ou en argent, le montant de la mise à prix pour QUARANTE- TROIS MILLE CINQ CENT CINQUANTE-SIX DOLLARS ET VINGT-CINQ CENT (43 556,258).Le solde étant payable au plus tard lors de la signature de l'acte de vente; E) La signature de l'acte de vente devra s'effectuer dans les trente (30) jours de l'adjudication; F) L'adjudicataire doit payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de mutation, le cas échéant; G) L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication et il l'acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et à ses risques et périls; H) La possession et l'occupation de T immeuble ne seront remises qu'à l'occasion de la si- nature de l'acte de vente; ur demande, tout intéressé pourra obtenir description détaillée de toutes les conditions de ventes; La vente aura lieu le 19 août 1997 à 14h au 862, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, MARC PROTEAU, Huissier de justice 62, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C2 Tél.- (819)564-0424 34376 Téléc.: (819)822-1697 CORPORATION + METROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE APPEL D'OFFRES 97-08 LOCATION AUTOBUS SCOLAIRES La Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) demande des soumissions pour la location de 4 véhicules scolaires.Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales ainsi que le devis technique, sera disponible à compter du 5 août 1997 à l'adresse suivante: Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke, Québec J1K 2M3 Les soumissions devront être déposées avant 11 hle 14 août 1997 au bureau du soussigné.Pour être admissible, la soumissions doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n\u2018encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, le 1er août 1997 Michel Gendron Chef de section Service auxiliaires 94652 ASTROLAB DU MONT-MEGANTIC requiert des soumissions pour la construction d'un observatoire au sommet du Mont-Mégantic situé dans le parc du Mont-Mégantic.PROJET 509-042 OBTENTION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à partir du 6 août 1997, de 8 h 30 à 12h et de 13 h à 16 h 30 à l'adresse suivante: Astrolab du Mont-Mégantic, 189, route du Parc, Notre-Dame-des-Bois, Québec, JOB 2E0 Téléphone 819-888-2941 att.M.Raymond Lapierre.Prix des documents: 50.008 toutes taxes incluses (non- remboursable), payable en argent comptant, par chèque à l'ordre de Astrolab du Mont-Mégantic ou par mandat postal.Les plans et devis sont en montre à l'Association de la construction du Québec, région de Sherbrooke, Québec et Montréal RECEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent parvenir a Astrolab du Mont-Mégantic au 189, route du Parc Notre-Da- me-des-Bois JOB 3E0 avec la mention prévue aux documents d'appel d'offres, au plus tard le 20 août 1997, a 15h, en vigueur localement.L'ouverture des soumissions s'effectuera à cette même adresse, sera publique et suivra la date et l'heure limites fixées pour le dépôt des soumissions., ; FOURNISSEURS ADMIS À PRÉSENTER UNE SOUMISSION Seuls sont admis à présenter une soumission les fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec ou au Canada.GARANTIE DE SOUMISSION Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de seize mille dollars (16 000.008) si la garantie est sous la forme de cautionnement de soumission.ou au montant de huit mille dollars (8 000.008) si la garantie est sous la forme de cheque visé ou sous une autre forme prescrite aux documents d'appel d'offres, ASTROLAB DU MONT-MÉGANTIC NE S'ENGAGE À ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REÇUES.Raymond Lapierre Agent de projet 34395 Dossier 020933-01 VENTE D'UN IMMEUBLE À STORNOWAY Désignation : Un immeuble comprenant un terrain d\u2019une superficie de 14 474,12 mc.sur lequel sont construites une roulotte et une remise d\u2019une superficie respective d'environ 46 et 20 m.c, le tout situé au 455, route 161 Nord à Stornoway Samedi le 2 août 1990 \u2014 L'Irak envahit le Koweit.Condamnée par l\u2019ensemble de la communauté internationale, son action produit un vent de panique sur les marchés boursiers.1989 \u2014 Le ministre fédéral des Consommateurs et des Sociétés, Bernard Valcourt, démissionne du cabinet après avoir été reconnu coupable de conduite en état d'ébriété.1985 \u2014 Un acident d'avion fait 135 morts à Dallas-Fort Worth.1968 \u2014 Première greffe du genou dans le monde, réalisée à Québec par le docteur André Gilbert.1939 \u2014 Lu physicien Albert Einstein, dans une lettre au président Roosevelt, déclare que les\u2019 Etats-Unis doivent entreprendre un programme de recherche atomique.Ils sont nés un 2 août: L'actrice américaine Myrna Loy (1905).L'acteur Carrol O'Connor (1924) Le chanteur Tony Bennett (1926) L'acteur Peter O'Toole (1932) 11s nous ont quittés un 2 août: 1992: lc compositeur français Michel Berger, auteur de Starmania et de La légende de Jimmy.(1948) 1976: le metteur en scène d'origine autrichienne Fritz Lang (1890) 1955: Alfred «Pit» Lépine, ex-ve- dette du Canadien de Montréal (1901) 1936: Louis Blériot, premier aviateur à avoir traversé la Manche (1872) 1934: le Maréchal Hindenburg (1847) 1922: Alexander Graham Bell, inventeur du téléphone (1847) Condition de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des lieux : Le jeudi 14 août 1997 entre 13het 17h.Renseignement et documentation : Mme Denise Trudel (poste 3329) ou M.Hugues Proulx (poste 3330), au numéro (418) 646-1766.Date et heure limites de réception des soumissions : Le jeudi 4 septembre 1997 à 15 h a Ste-Foy.Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt au montant de 2000 S sous forme de chèque visé et seront valides pour trente (30) jours à compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Denis L'Homme Vice-président à la gestion des espaces et des immeubles Dossier 020933-01 VENTE D'UN IMMEUBLE A STORNOWAY Désignation : Un immeuble comprenant un terrain d\u2019une superficie de 11 474,12 mc.sur lequel sont construites une roulotte et une remise d\u2019une superficie respective d'environ 46 et 20 mc, le tout situé au 455, route 161 Nord a Stornoway.Condition de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des Tieux : Le jeudi 14 août 1997 entre 13het 17 h.Renseignement et documentation : Mme Denise Trudel (poste 3329) ou M.Hugues Proulx (poste 3330), au numéro (418) 646-1766.Date et heure limites de réception des sommissions .Le jeudi 4 septembre 1997 a 15 ha Ste-Foy.Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt au montant de 2000 S sous forme de chèque visé et seront valides pour trente (30) jours a compter de la date de clôture.La Société n'est pas tenue d'accepter la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Denis L'Homme Vice-president a la gestion des espaces et des immeubles Société immobilière du Québec sos ENCAN DE CONSIGNATION AU 51, CHEMIN GRANBY, ROXTON FALLS SAMEDI LE 9 AOÛT 1997 À 11H00 SERA VENDU: automobile; tracteur de ferme: tracteur à gazon: machr- nerig agricole.équipement de jardin: outillage de garage.Consignation acceptée Pour information: ANDRE CHAMPIGNY ENCANTEUR 169, RUE ST-JOSEPH, ROXTON-FALLS (514) 548-5549 34399 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC (division des Petites Créances) NO 500-32-23712-071 LES STRUCTURES METROPOLITAINES DU CANADA LTEE Partie demanderesse \u20ac FÉLIX VALLÉE Partie défenderesse AVIS PUBLIC Le 13 août 1997 à 10h au 81, rue Desjardins, condo 144 au Canton de Magog.district de St-Fran- çois, seront vendus par autorite de |ustice les biens et effets de FELIX VALLEE.saisis en cette cause, consistant en: 1 toile Abstrait; 3 toile (M.Longpré) (ferme): 1 toile Scène d'hiver (Marcelle Bouchard): 1 toile abstraite (Gaudreau 1996): 1 toile abstraite (Gaudreau 1996); 1 toile (Arthur Villeneuve): 1 sculpture sur pied; 1 ordinateur Mac Intosh et imprimante.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Information: DANIEL WILLS, huissier CODERE.PLANTE.WILLS, DONAHUE ET ASS.HUISSIERS DE JUSTICE 13.rue Wellington Nordbureau 8.Sherbrooke (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 346-5231 - Té lec: 564-8074 34655 \\_ Tél : La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 août 1997 + FS Franc OS & scoës Huot _Huot Syndic.SYNDICS ET GESTIONNAIRES APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faillite de : ROBERT LANDRY VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Comme syndic, des soumissions sont demandées pour l'actif ci-après décrit : DESCRIPTION DE L'ACTIF Lot No 1 : Saturne SL1, 1994, blanche, 4 portes, transmission automatique, env.82 300 km Valeur approximative : 8 000 S CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DU BIEN Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente de l'actif pourra être obtenu au bureau du syndic Ces conditions et réserves font partie intégrante Je la demande de soumussion et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer copie.Un dépôt de 15 % devra accompagner votre soumission en argent comptant ou par chèque certifié.INSPECTION DES ACTIFS Le bien offer: pourra être inspecté le mercredi 6 août 1997 en vousrendant au 1230, rue Galr Est, Sherbrooke (Québec) entre 8h 30 er 12 het 13h30et 17 h.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit « Robert Landry ».Pour être recevables, les soumissions devront avoir été déposées avant 14 h 30, le mardi 12 avût 1997, au bureau de François Huot & Associés Syndic Ltée, 2144, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrooke (Québec).Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau du syndic, 2144, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrouke, à 14 h 30, le mardi 12 août 1997 FRANÇOIS HUOT & ASSOCIÉS SYNDIC LTÉE 2144, rue King Ouest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1J ZE8 (819) 821-3500 34355 J BCT EE en Justice we PÉtéde Proteau & Associésrue Belvédère/sud, Sherbrooke, (819) 354-024 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO: 450-32-002890-978 Jean-François Toutant Partie demanderesse vs Yvon Hamei Partie défenderesse Le 18e jour d'août 1997 à 14 h 30.au 7530, Rang 9 Nord, Deauville, district de St-François.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Yvon Hamelsaisis en cette cause consistant en: 1 VOITURE BERETTA CHEVROLET 1992 ROUGE.Condition: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉE Information: SÉBASTIEN BORDELEAU DISTRICT DE MÉGANTIC NO: 480-61-000440-962 Brel d'exécution & avis au debr- teur Le percepteur des amendes vs Partie demanderesse Jasmin Valhères Partie défenderesse Le 12e jour d'août 1997 à 11 h 00, au 244, Ste-Marie, Ma ug, district de St-François, seront vendus par autor- © justice les biens et effets de Jasmin Valliéres, sai os en cette cause consistant en: 1 DISTRIBUTEUR D'EAU.1 TELEVISION RCA 26 POUCES Condition: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ Information: SERGE PROTEAU 34658 MESSE 3E ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MME GOERGETTE HOUDE BEAUDETTE décédée le 9 août 1994 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le dimanche 10 août 1997.à 10 h 00, en l'église de St-Elie d'Orford.Ton époux et tes enfants.Parents.et amis sont invités a y assister.46693 ENCAN Le samedi 9 août à 10 h, pour Jean- Guy Dion, 987, route 220, St-Élie d'Orford, à 1000 pieds de l'autoroute 55, sortie 137.SERONT VENDUS: Equipement de restaurant et d'hôtel, outils.Réfrigérateur 4 portes.compresseur intégré: réfrigérateur vitré 2 portes; table réfrigérée: équipement pour bière en fût: laveuse de vaisselle commerciale: table à vapeur 10 couverts: air conditionné 2200 BTU: 20 parasols; 200 chaises de toutes sortes: 40 pieds et dessus de table: 20 éventails de plafond: 10 cloches à gâteau: 2 caisses enregistreuses récentes: 10 tables.8 pieds, pliantes: réservoir eau chaude au propane; poéle au gaz.4 ronds: 2 cafetières 50 tasses: vaisselle commerciale 200 couverts complets: assiettes ovales: sucriers; 10 caisses de verres à bière et autres: table de cuisinier: 5 éviers en acier inoxydable: cabarets de toutes sortes: plats à fondue: chariot de service: porte en métal: 3 caisses de fluorescents: friteuse électrique: articles de golf: 3 réfrigérateurs à boisson gazeuse: 10 barils de 25 gallons: enseigne lumineuse; cage à homard; 2 machines à glace: toutes sortes d'ustensiles de qualité: 2 réserves 200 gallons: jouets d'enfants.Outillage: bécheuse 3 forces: chaufirette; 8 lève-tout de 3 à 8 tonnes: 8 étaux de 4 à 8 pouces; lanterne; machine à graisser 5 gallons; balance sur roues 2000 livres: cabine de camion; signe double: outils manuels.Propriétares d'hôtel et de restaurant soyez présents.Nous commençons par les outils En cas de pluie.l'encan aura lieu sous la tente Conditions: comptant Cantine sur place Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans JULES GRIMARD Encanteur-évaluateur Ham Nord, Québec (819) 344-2227 34387 REMERCIEMENTS \u201c Sega wley la vie que fe CONINCNCe el HOM celle gue je fords, fers avez eu la délicatesse lors «due décès de Madame Rita Éleutier décédée le 18 faire 1997 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.de nous lémaiguer frar nn goste frnonnel la part gee roms frreniesz à notre freine.Nous en avers élé sincèrement louchés el lenans à vous dire notre Srey ande gratitude.-Marstenr Philippe loutier, André et Louise, Fine ot Marcel, Eharles, - Ware el Jennifer.46773 \\ À la douce mémoire de IMELDA GAMACHE LIEUTENANT décédée le 28 juillet 1996 Le bonheur que tu partages avec tous nos parents et amis disparus nous fait accepter le grand vide que nous cause ton départ.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Tes enfants, leur conjoint et les petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 3 août 1997 à 10 hen l\u2019église Saint-Philémon de Stoke.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS On reste vivant dans la mémoire des gens par les pas qu'on a dispersés sur nos différents chemins.Après un courageux combat entouré de ses proches, c'est dans la sérénité qu'il s'en , est allé vers la lumière.À vous tous chers parents, amis qui avez été près de nous pour nous consoler et nous réconforter et qui avez témoigné votre sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de RAOUL BOLDUC survenu le 20 mai 1997 Son épouse Germaine, ses enfants : Madeleine, Huguette, Marcel, Ghyslaine, Jacqueline, Francine, Michel, Martine et leur famille vous disent merci de tout coeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.P= feux.Tes enfants XX personnels.REMERCIEMENTS Gardez le sourire car derrière l'assombrissement des nuages, le soleil brille de tous ses Veuillez considérer ces remerciements comme À la douce mémoire de MICHEL LECLERC décédé le 25 juin 1997 Dieu n\u2019a jamais promis que le voyage serait sans obstacle, mais il nous a assuré que tu arriverais à bon port.Nous savons que tu es arrivé car maintenant le soleil est pius chaud et le vent est plus caressant, l'eau n'est plus troublée.46688 «Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, il en sera l'ange gardien.Seigneur, permets qu'il récolte en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelques manières que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.LUCIEN PLANTE survenu le 9 juin 1997 à l'âge de 83 ans Ses enfants: Gerry (Francine), Jean-Guy (Pierrette), Nicole (Gilles), Lucie (Rosaire) ainsi que ses petits- enfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels. Es = La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 aot 1997 Décès, Prières, Remerciements TN MEMORIAM.AUBRY (M.Aureus) 95 ans, Drummondville AUDET (M.Benoit) 72 ans, Sherbrooke BEAUDETTE (Rose-Alma) 88 ans, St-Elie d'Orford BELAND (M.Yvon) 56 ans, Chambly BRUNEAU (M.Georges- -Émile) 51 ans, St-Georges de Windsor CHARPENTIER (M.Rénald) 59 ans, Rosemère ÿ DAIGLE (M.Robert) 66 ans, Sherbrooke FABI (M.Jean-Paul) 57 ans, Sherbrooke FORTIER (Mme Gabrielle) LAFOND (Mme Lucia) 80 ans, Coaticook LAFOND-Beaulieu (Mme Antoinette) LEGAULT (M.Marcel) 81 ans, Asbestos MURPHY (Mme Marie-Rose) 84 ans, Maricourt PARENT (Mme Antoinette) 88 ans, Sherbrooke ROBICHAUD (Mme Marie) 74 ans, Lennoxvile TREMBLAY (M.Jean-Marc) 58 ans, Sherbrooke AUBRY Auréus \u2014 A l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 30 juillet 1997, est décédée eu | monsieur Auréus Aubryÿ 82 ans, Sherbrooke à l\u2019âge de 95 ans, époux GENDREAU (Père Roger) de few Bernadette fl 85 ans, Québec , Comeau, demeurant à GLAUDE (Mme Jeanne D\u2019Arc) Drummondville.autre- 69 ans, Sherbrooke fois de Ste-Eulalie.M.Aubry repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 82 ans, Sherbrooke 120 rue Lindsay LAVOIE (M.Gilles) Drummondville, Qc 79 ans, Magog Info décès: 477-1114 oul-800-405-4777 Gaston Houde, dir.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h a 17h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon.Funérailles, samedi 2 août 1997, à 15h en l'église de Ste-Eulalie ct VALLÉE (Mme Régina) de là au crématorium 100 ans, Sherbrooke Yves Houle et Frère.2 Monsieur Aubry laisse dans le deuil ses cn- pu fants: Roland (Thérèse GENDREAU Comeau).Ste-Eulalie: Père Roger, s.s.s.Rolande (Roland Hé- A \u2014 À l'Hôpital Saint-Sacrement de Qué- bert).St-Valère: Gilbert bec, le 31 juillet 1997, cst décédé le père [M (Janet Mathieu).Hull: Roger Gendreau, s.s.s., a l'âge de 85 ans.Lucille (François Camifils de feu Adélard Gendreau et de feu rand).Montréal: René Emma Coté.Ordination persbytérale le M (Orise Désautels).Sher- 29 juin 1940 à Montréal.Le père a exercé M brooke: Rita (Roger Grile ministère auprès des jeunes au Sémi- sé}, St-Germain: Jacnaire Saint-Sacrement de Terrebonne et > fre d \"Sac ; durant de nombreuses années comme ff UC.FETE CU suc chapelain auprès des Servantes du Très- JJ Coeur.Arthabaska: Ma- Saint-Sacrement.à Sherbrooke.Il sera deleine (Réjean Desaulexposé au: tels), St-Hyacinthe: Lise Salon Funéraire Lépine-Cloutier (Philippe ; Déragon).975, rue Marguerite-Bourgeois, QC Drummodville: Pauline Tél.: 418-529-3371 ou 1-800-463-5308 Paul Martin).Drum- Fax: 418-529-9506 mondville: ses 33 petits- t Heures de visite: DIMANCHE.à compter ide 19h.Jour des funérailles.de midi.enfants: 48 arrière-pe- tits-enfanis: sa soeur: à compter P Yvonne Aubry (feu Mau- Le service religieux sera célébré de lundi 4 août 1997 à 14h.en Véglise M nice Bergeron): ses bel- Tres Saini-Sacrement, 1330.chemin Ste- J les-socurs: Sr Annette Foy.Québec.L'inhumation aura lieu au | Comeau.sg: Sr Hortencimetière Belmont.Outre ses confrères ç« Comeau.asv: ses religieux du Très-Saint-Sacrement.le pè-M beaux-frères: Emery Te Gendreau laisse dans le deuil plu-§ 1 Cécile): Roland sieurs neveux.nièces, cousins.cousines: apy À écile): vland @insi que de nombreux autres parents ct Chaput; de nombreux neveux, mièces, autres amis.parents et amis.{ > vere very Très sensibles aux témoignages de sÿmpathie que vous nous avez adressés lors du décès de: ME ANTOINETTE Bneus vous prions d'accepter nos sen- nents de gratitu- dé.Ses enfants: Jacqueline, Louisette (Lionel), Gaétan (Pauline), Hélène.aVeuillez \\ «considérer ces remerciements Scomme per- REMERCIEMENTS ) HALLE survenu le 16 juillet 1997 be A > {Ses isonnels.46220 J 1 ', i REMERCIEMENTS te \u2014 \u2019 «Regardez la vie que je ' commence et non celle .que je finis.» #4 ' Mos témoignages de sympathie nous «It aidés à vivre ces heures pénibles.\u2018 INous avons été très sensibles à votre jsoutien.de quelque manière que ce soit.lors du décès de fson frère Jacques (Carole).Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez éconsidérer ces remerciements comme personnels.Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.MME ELAINE PAQUETTE survenu le 24 juin 1997 parents: Donald et Jacqueline.son conjoint Fernand.46689 wg °F «Seigneur, vous m'avez appelé § prés de vous, jai g\u2019 laissé seuls ceux que § j'aimais tant.Ry Prenez ma |: place aupres deux.» Un merci sincère s'adresse à vous fous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de 5, 1 LR M.JEAN-PAUL BROCHU survenu le 18 juin 1997 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Nicole Poirier Brochu, ses enfants : Nathalie (Gilles Desrochers), Marie-Claude (Alain Lapointe), Isabelle (Ghysiain Robert), ses petits-enfants - Alexandre, Frédérik.Marie-Eve, Louis-Charles, bébé, ainsi que ses frères et soeurs.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ylgoise AUDET Benoit \u2014 A Sherbrookejuillet 1997, est décédé monsieur Benoit Audet, à l'âge de 72 ans.époux de feu Gilberte demeurant à Sherbrooke, autrefois de Granby.Afin de respecter les volontés de monsieur le 31 Chapelle du Complexe.Jour des funérailles, la famille sera présente à compiler de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation des cendres du Columbarium Le Sieur.Monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Sylvie Lapalme).Granby: Pierre (Claire Lemire), Granby: René (Josée Boileau), Granby; il était également le père de feu Carole: il laisse également dans le deuil sa petite-fille: Karianne: ses frères et soeurs: Valère: (Simone Gonthier).Lambton: Rolland (Florence Fontaine).St- Sébastien, Réal (Margot Fortin).St-Sébastien: Cécile (feu Béland Michaud), Si-Sébastien: Gertrude (feu Georges Behrer).Québec: Fernande (Jean Morissetle).Québec: Dolores (Lorenzo Michaud}.Si- Sébastien: Marie (André Auclair), Québec; Madeleine (feu Fabien Bélanger): St-Sébastien: Fran- (Clément Bilo- Montréal: il était frère de feu Adrienne (Achille Audet).feu Jeanne D\u2019 deau).aussi le Arc (Grégoire Couture), Lac-Mégantic: ses beaux-frères et belles- soeurs: Joachim (Jacqueline Audet).St- Ludger: Réal (Gilberte Bolduc).Sherbrooke: Raymond (Jeannine Roberge).Sherbrooke: Jeannette (feu Donat Duquette).Lambton: Louisette (Bernard Talbot).Bury: Colette (André Lemire), Sherbrooke: Gabrielle.Sherbrooke: il était aussi le beau-frère de feu Robert (Généria Bernard).St- Sébastien: Feu Albert: feu Rosaire: feu Yvonne (feu Alphonse Gosselin); feu Agathe (feu Adrien): Feu Blanche Hélène; ainsi que plusieurs cousins.cousines.neveux, nieces, autres parents el amis.En guise de sym- pathic.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.«c Veilleux, |, raient grandement appréciés de la famille.BEAUDETTE Rose-Alma (Robidoux) \u2014 À Sherbrooke.le 28 juillet 1997, est décédée madame Rose-Alma Robidoux à l'âge de 88 ans, épouse de feu Delphis nn -|Beaudette demeurant à Audet, il nv aura pas d Cn - exposition.Funérailles St-Elie d'Orford.Alin de sous la direction du: respecter les dernières Complexe Funéraire volontés de madame Le Sieur Beaudette.À n'y aura 69 Boul.Pie IX pas d'exposition.Les fu- Granby, Qc nérailles auront lieu Tél: 514-777-1414 [30US 4 direction de la: Fax.: 514-777-0999 Résidence Funéraire Funérailles.samedi 9 Steve L.Ellas inc.août 1997, à LU hentai) S01 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Téléc.; 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles, le samedi août 1997, à 10 h 30, en l'église St-Elie d\u2019Orford.La famille sera présente à la chapelle de l\u2019église (au 2211 rte 220) a compter de 10 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Inhumation au cimetière de la paroisse.Madame Beaudette laisse dans le deuil ses enfants: Joseph Beaudette (Huguette Filion).St-Elie d\u2019Orford: elle était aussi la mère de feu Cécile Beaudette: Jeannine (Laurent Fortin).Victoriaville: André (Huguette Théberge).St-Denis de Brompton: Irène (Conrad Anctil), St-Denis de Brompton: Anita (Roger Théberge).St-Denis de Brompton: Gérard (Carmen Théberge).Ste-Cécile de Milton: Fernand (Pierrette Jacques).St-Elie: Pauline (Emile Dubois), St- Elie: elle laisse 23 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur: Marie-Louise (Gérard Cayer) et Yvette Beaudette.Sherbrooke: sa belle-soeur Bernadette Robidou.Sherbrooke: plusieurs neveux, nièces, La famille remercie le personnel infirmier du CUSE site Fleurimont (l0e étage), pour les soins apportés à madame Beaudette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherb.JIJ 2H1 seraient appréciés de la famille.BELAND Yvon \u2014 À Richelieu.le ler août 1997.est décédé monsieur Yvon Bélandà lâge de 56 ans.conjoint de Suzanne Stewart.Monsieur Béland repose au: Salon Funéraire Yvon Desnoyers et Fils 20 rue Des Carrières Chambly, Qe Tél: 514-658-8551 fax.: 514-658-1146 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 hà 2 h.Jour des funérailles, à partir de midi.Funérailles, lundi 4 août 1997, à ! h ea l'église Notre Dame de Bonsecours de Richelieu.Inhumation des cendres au cimetière de Weedon.Outre sa conjointe.monsieur Béland laisse dans le deuil sa première épouse: Suzanne Leduc; ses enfants: Patrick (Nadine Beaupré); Annie, Michel; ses beaux-parents: M.Mme Gaston Leduc; M.Mme Georges Stewart; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soëurs, neveux, nieces.autres parents ct amis.En guise de sym- pathic des dons a LA SOCIETE CANADIENNE DE RECHERCHE SUR LE CANCER.seraient appréciés de la famille.BRUNEAU Georges-Emile \u2014 Accidentellement.30 juillet 1997.est décé- le dé monsieur Georges- Emile Bruneau.à l'âge de 51 ans, époux de dame Cécile Grenier.demeurant à St-Georges de Windsor.Le repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, iere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h.jusqu \u2018au départ du salon à 10h30.Funérailles.le lundi 4 août 1997 à 11hen l\u2019église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Georges-Emi- te Bruneau laisse dans le deuil ses enfants.M.Mme Daniel Bruneau (Thishia Walker).St- Georges de Windsor: Mme Sandra Bruneau (Stéphane Labonté).Rock Forest: ses petits enfants: Patrick et Marc: ses parents: M.Mme Florent Bruneau (Marguerite).Fleurtmont: sa soeur el son frère: Mme Jeanne d'Arc Bruneau.Lévis: M.Jean-Claude Bruneau (son amie Carole.Drummondville: sun beau-père: M.Jeffrey Grenier (feu Rose).Disraeli: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marguerite Grenier Garneau (feu Gérard).Victoriaville: Mme Louisette Grenier (Donald Leblanc).St-Fortunat: Mme [Isabelle Grenier (Bertrand Bergeron), REMERCIEMENTS «Regardez la nis.» nous avez ad cès de survenu ainsi que leu Veuillez cons mence et non celle que je fi- Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous MME AURORE (BOUCHER) FREDETTE nous vous prions d'accepter nos sentiments de gratitude.Son époux Paul, jointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.ciements comme personnels.vie que je com- ressés lors du dé- le 3 juin 1997 ses enfants r conjoint et con- idérer ces remer- 46681 défunt{22 St-Jean; Mme Aline Grenier, Fleurimont; Mme Françoise Grenier Lefebvre (feu Roger), St- Georges de Windsor; Mme Mireille Grenier (Roger Rodrigue), Fleurimont; Mme Andrée Grenier (Adrien Roy), Stoke: Mme Jacinthe Grenier, St-Léonard: Mme Lucie Grenier, Fleurimont; Mme Odette Grenier, Fleurimont: Mme Georgette Grenier {son ami Bernard Couture), Stratford: il laisse ses neveux et nièces, cousins vi cousines: ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants: Christina et Kevin; sus beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Paul Lemieux (Céline Turgeon): Roland Filiault (Ginette Côté): Léna Morgan (Marc Gendreau); ainsi que plusieurs neveux.mièces, cousins, cousines, autres parents amis.el FABI Jean-Paul \u2014 À Montréal, le 31 juillet 1997, est décéde monsieur Jean-Paul Fabi, à l'âge de 57 ans.époux de Huguette Rovdemeurant à Sherbrouke.Monsieur Fabi repose à la: autres parents ct amis.Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: §19-565-11558 Télée.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.LEGAULT Marcel No .nie Reed, demeurant Les heures de visite le Legault repose à la: jour et l'heure des funérailles seront publiés à CHARPENTIER Rénald Sherbrooke.pavillon Arfants: Doris Leclerc: plu- M.Mme Eddy Reed Blais, demeurant à Sherbrooke.Madame Fortier, repose au salon de la: ces, cousins el amis.Jeanne D'Arc Chauvette loopérative Funérai pea ; Coapérative Funéraire |; l'âge de 69 ans.épouse idees | (de feu Gérard Glaude Sherh ke, QC demeurant à Sherbroo- Tél 19.56.7646 ke.Afin de respecter les Fan.819.565.7844 dernières volontés de Louis L od madame Glaude.il n\u2019y ise Lanclot, dg.aura pas d'exposition.Heures de visite Les funérailles auront 4 [lieu sous la direction de oh et de 19h à 2 a DAIGLE Jour des funérailles.de Conpérutive Punéraire Robert 9 h 30 jusqu'au départ 530.rue Prospect \u2014 À sa résidence le 28|du salon à 10 h 40, Funé- Sherbrooke QC juillet 1997.est décédéjrailles.lundi le 4 août Tél.: 819-565-7646 monsieur Robert Daigle.J1997.à 11 h en l'église Fax: 819-565-7844 à l'âge de 66 uns.époux|St-Joseph.Inhumation| Louise Lanctôt, d 2 de feu Anita Filiault de-Jau cimetière St-Michelfp oon 0 7 août meurant à Sherbrooke.|Madame Fortier laisse|j997 à 10 h 30.en l'égi- Monsieur Daigle repose dans le deuil sa fille: se \u2018Cocur-[Immacutée aux.Louise Carrier: ses pe- Madame Glaude laisse JARDINS tits-enfants: Lucie ; pa A dans le deuil ses en- DU SOUVENIR (Marc): André (Louise): fants: Yolande (Renald DE L'ESTRIE Patrick (Amélie): ses ar- Royer): Lisetle Brien et Monfette rière-petits-enfants: Vé- (Normand Carrier): An 33 rue Bowen sud ronique.Andrée-Ann, 5 Con, ; tn > 1m dré (Lise): Ginette Sherbrooke, Qc.Benoit: son frère: Jean- (Michel Lallier): Ber- Tél.: 819-564-6455 Paul Fortier (Yvette): trand (Claire Cloutier): Fax: 819-564-7346 ainsi que plusieursIpenis: Pierre (Manon Piom J AUTOS DATENT © amis.nette): Lucie (André): ui Rodrigue, dir.ÿ|Jean-Louis (Solange Heures de visite: VEN- C Jutras}: ses 17 petits-en- DREDI de 14 h à 16 h et fants et 3 arrière-potts de 19 h à 22 h, Jour desiR MA enfants: ses frères ct funérailles.de 8 h 30 jus- soeurs M.Mme Charles qu'au départ du salon al Chauvette: M.Mme 10 h 15.Funérailles.lu Louis Chauvette: Msamedi 2 août 1997.= Mme Jacques Chauvet- 10 h 30, en l'église St te: Mme Claire Chauvet- Jean-Baptiste.Inhuma- te: Mme Jeanne Chaution au cimetière St-Mi- elie (Bob): M.Mme chel.Monsieur Daigle à [Laurent Poulin: ses laisse dans le deuil ses M |hcaux-frères et belles- enfants: Claude Daigle soeur: M.Roland Glau- (Myriam Blouin): Syvie| GLAUDE de: M.Jean-Marie: Mme Daigle: Denis Daigle , Marie-Reine Blais Mme (Francine Couture); ses) Jeanne D'Arc Diane Glaude: elle laisse petits-enfants: Nathatie,|(Chauvette) plusieurs neveux, nit- Marie-France.Pascal.|\u2014 Au CUSE site Fleuri-[ces, cousins.cousines, Cindy, Annic-Claude.fmont le 30 juillet 1997.| autres parents et amis.Stéphany.Jessyka: seslest décédée madame enfants.REMERCIEMENTS «Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir BE restera à jamais JB gravé dans nos [i coeurs.» Nous remercions sincèrement les | parents et amis qui nous ont té- À moigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MME CLAIRE MARCOUX DUMAS survenu le 17 juin Ses enfants : Francine, Carole, Claude et Pierre ainsi que leur conjoint et conjointe, et ses petits- Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1997 46890 Ww: REMERCIEMENTS «Je ne meurs pas, j'entre dans la vie.» i À l'occasion du décès de M.PAUL-YVON LECLERC survenu le 28 juin 1997 nous avons reçu des témoignages sympathie et d'affection.Nous vous remercions tous.Son épouse Mme Marguerite Parenteau, ses enfants : Louise, Nicole, Jacques, Denis, Claude, Michel, André, Monique, nos conjoints et nos enfants.46558 | \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le juillet 1997, est décédé monsieur Marcel Legau, à l'âge de 81 ans, époux de Mme Léo- Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers \u2014 A Verno Beach.Flori-june date ultérieure.Fu- _ I .de.le 28 juillet 1997.est|nérailles en l'église St- 560, ère avenue, Ashestos, QC decédé monsieur Rénald|Jean Baptiste.Inhuma- Tel: 819-879-2232 - Fax.: 819-879-6844 Charpentier, à l\u2019âge deftion au cimetière St-Mi- Noël Fréchette, président 39 ans, fils de feu Albé-{chel.Outre son épouse, Sylvie Fréchette, directrice rie Charpentier et de[monsieur Fabi laisse|M Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à Germaine Maurice.de-|dans le deuil ses en-[M (6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, meurant à Rosemère.[fants: Guylaine: Domini-|M de Oh, jusqu'au départ du salon à 10h45.M.Charpentier repose àjque (Sylvain Tétrcault);|W Funérailles.le lundi 4 août 1997 à 11h, en la: ses petits-enfants: Cé-1Mf l'église Notre-Dame de Toutes-Joies.Inhu- Coopérative Funéraire |dric et Valérie: sa belle-|@ mation au cimetière du même endroit.de l'Estrie mère: Laure Roy: scs{l Outre son épouse, monsieur Marcel Legault 530, rue Prospect frères: Luc (Claudette[B laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Sherbrooke, QC Provencher): Michel] Jean-Jacques Legault (Lucille Girard), As- Tél.: 819-565-7646 (Carmen Trachy): scs|l bestos; M.Mme Michel Legault (Lucy Fax: 819-565-7844 soeurs: France, Moni-|f Smelizer), Cantley: M.Mme Yves Legault: Louise Lanctôt, d.g.que.ses oncles, lantes.]m (Madeleine Houle).Asbestos; Mme Nicole Heures de visite:jcousins, cousines.autres/ Legault (Robert St-Onge), Plantagenet, On- VENDREDI.de 19 h à jparents et amis.tario; Mme Diane Legault.Montréal: M.Da- 22h.Jour des funé- niel Legault, Montréal: M.Marc Legault, railles, de 8 h 30 jusqu\u2019 Québec: M.Mme André Legault (Carole au départ du salon à Boucher), St-Jean sur le Richelieu: M.Mme 9h30.Funérailles.sa- Sylvain Legault (Lucie Côté), Gatineau; ses medi 2 août 1997.à petits-enfants: Guylaine.Gaétan, Maria, 10h30 en l'église St- Martin, Christophe, Marie-Josée, Jean-Frart- Claude.Inhumation au ¢ois.Étienne.Véronique, Marie-Eve, cimetière du même en- Guillaume, Simon.Barbara.Philippe, Karidroit.Monsieur Char- ne.Jean-Samuel et Antoine.ses arrière- pentier laisse dans le petits-enfants: Jessica et Laurie: ses frères: deuil ses enfants: Da-|R M.Rosario Legault (feu Jeannette).Massniel.Luc (Lyne).Mare M.Germain Legault (feu Simonne), St-Ar- (Annie): sa petite-fille: mand; M.Edmour Legault (Hélène Mar- Mélina: sa mère: Ger- coux).Granby: ainsi que les familles de feu maine Charpentier: sal, Maxime.Lionel, Marie-Jeanne.Adélina.Orsoeur: Reine Charpen- FORTIER phélia et Germaine Legault: ses beaux-frè- tier (Robert Maurice):| Gabrielle |W res et bellessoeurs: Mme Florence Reed son amie: Johanne Des-|\u2014 A L'Institut Univers (Gilbert Tessier).Drummondville: Mme biens: la mère de ses en-[léire de Gériatrie dell Thérèse Reed (Lucien Lebeau), Longueuil: sieurs beaux-frères.bej-jgyle le O1 août 1997, est1 Drummondville: Mme Thérèse Gilbert Le les-soeurs de la famille }décédée madame Gabri-[R saut (feu Marius).Granby: Mme Estelle Leclerc.ainsi que sesjèlle Fortier, à l\u2019âge de 8219 Grandmont Legault (feu Bernard).Drum-\u201d.neveux.mièces.autres[äns.fille de feu HenrlM mondville; ainsi que fa famille de feu Marparents et amis.Fortier et de feu Elmina|@ guerite Reed.de nombreux neveux et niè- cousines.* » 4 = 31 A Asbestos.Monsieur (Colombe St-Laurent), autres parents et\u201d La famille remercie le personnel du 7e étage du CUSE site Fleutimont pour les bons soins.prodigués à Madame Chauvette- Glaude.Erguise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CA NADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Oouest.bureau 130} Sherb, Qc.JIL 1CY, sey raient grandement ap préciés de la famille.+ LAFOND ; BEAULIEU : Antoinette : \u2014 À Sherbrooke, le 3F juillet 1997.est décédée madame Antoinette Las fond Beaulieu.à l'âge dé 82 ans.épouse en lre ne, ces de feu Maurice Tañ# guay et en 2eme noces de feu Arthur Vaillah= court, demeurant Sherbrooke, La défunte: repose à la: Résidence Funéraire | Mongeau Itée 1115, rue Girouard O.| St-Hyacinthe, QC Tél: 514-774-8000 Heures de visite: DIMANCHE.à compter de\u201c 14h.Jour des funé- raitles.à compter de 9h.Funérailles, le luntli- 4 août 1997 à 11h, en; l'église du Sacré-Coeur.Par la suite, il y aura in cinération.Madame Ajloinette Lafond Bceaulieu laisse dans le deuil- ses 2 filles: Micheline; (Dr Raynald Savaria)- Sherbrooke; Nicole Tanguay, St-Hyacinthe: ses petits-enfants: Stéphane.(Isabelle); Pierre: Nathar lic (Patrick); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille.tient à remercier le per-, sonnel de la Villa de- l'Estrie, pour l'attention, portée à Mme Antoinette Tanguay.Ae nas esas MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salua Motie Jf par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.le premier concer- J nant fes affaires, les 7 autres J | pour l'impossible.Publiez ce! article le 9 jour, vos souharis J » se réaliseront même