La tribune, 14 octobre 1997, Cahier 4

[" .= Michel HEBERT + 1 ° .- > * \u20ac EAR GIESSEN PCE AFLP ESPEN rT A National La Tribune 4 Sherbrooke mardi 14 octobre 1997 CAHIER Petites annonces Décè > Les Éboulements (PC) st-ce un manque de freins, un « défaut mécanique ou une méconnaissance de l\u2019endroit de la part du conducteur?Pour le moment, ça reste des hypothèses à vérifier», déclarait hier le caporal Réal Ouellette, de la Sûreté du Québec, à la suite du tragique accident survenu hier aux Eboulements qui a fait 43 victimes et cinq blessés graves.André Castonguay, qui regardait : par la fenêtre de sa maison, de l\u2019autre à 5445548 ; Saint-Bernard (PC) : e maire de Saint-Bernard, paroisse .et village, Liboire Lefebvre, d\u2019où .originaient toutes les victimes de > I'accident des Eboulements, éprouvait + toutes les difficultés du monde, hier, a 1 se ressaisir et a comprendre l\u2019ampleur : de la tragédie qui venait de frapper sa « petite communauté de 2200 habitants de la Beauce.: nes de personnes venaient aux nouvel- + les.Il s\u2019agissait de parents de victimes, ; d\u2019amis éplorés et de proches.Par petits : groupes, on se retrouvait pour pleurer, à pour se faire une idée, comprendrê, et j pour se réconforter.: Tout le monde avait sa petite histoi- \u201cre à raconter pour atténuer ou ajouter - à l\u2019horreur que ce petit village est en .train de vivre.On a raconté que deux des victimes de l\u2019acci- l'horreur la tragédie Dans la salle paroissiale, des centai- q .côté de la route, a vu l\u2019autobus «filer dans le trou», sans ralentir.Il est sorti en courant, en criant à ses voisins: «Vite, appelez les ambulanciers».Lui-même chauffeur d\u2019autobus scolaire, M.Castonguay connaît bien le secteur, la «grande côte des Eboulements».«Demain matin, quand je vais m\u2019as- soir dans mon autobus scolaire, je vais y repenser, c\u2019est sûr», disait-il, songeur.Le curé des Eboulements, l\u2019abbé Jean Moisan, a aussi été l\u2019un des premiers sur place.Constatant l\u2019inertie des gens, il leur a lancé: «Si vous m\u2019enten- Saint-Bernar dépassé par de naissais bien», a-t-il ajouté en versant une larme.Cette dernière remarque, d\u2019ailleurs, était sur toutes les lèvres des gens de Saint-Bernard.Lorsque les parents des victimes étaient informés, hier, à la salle municipale, ils prenaient immédiatement la route vers La Malbaie pour aller identifier leurs proches.Ils ont sûrement été choqués d\u2019entendre, en cours de route, ue l\u2019identification des dépouilles aura lieu ce matin au cimetière Saint-Char- les de Québec.Quant au sort des cinq blessés, qui sont présentement à l\u2019hôpital Enfant- Jésus de Québec, il ne laissait personne indifférent à Saint-Bernard.Ils ne passeront sûrement pas la nuit seuls.Tous dez, je vous donne l\u2019absolution générale.Au nom du Père, du Fils et du Saint- Esprit.» Lui qui passe là tous les jours trouve «curieux que ça n\u2019arrive qu\u2019aux autobus».Julienne Desgagnés travaillait hier à l\u2019extérieur de sa maison toute proche.Elle a entendu un «gros boum», s\u2019est retournée et a vu le garde-fou démoli, Elle était certaine qu\u2019un grave accident venait de survenir.Et ça lui en a rappelé un autre survenu il y à presque 25 ans._HECATOMBE AUX EBOULEMENTS: 43 MORTS Un lot d'hypothèses à vérifier le même trou, disait-elle, hier.C\u2019était le 3 juin 1974.Je m\u2019en souviens, c\u2019était le mariage de ma soeur.» Ce n\u2019est pas le premier accident du genre à survenir à cet endroit.Le ler juin 1974, un autobus transportant des membres du club de l\u2019âge d\u2019or de La Tuque avait plongé dans un ravin sur la même route, à Saint-Joseph-de-la-Rive.L'accident avait fait 13 morts et 31 blessés.: Quelques semaines plus tard, le coroner J.-Armand Drouin, en visite sur les lieux de l\u2019accident, se disait surpris de l\u2019importance de la dénivellation.Il «Il y a un autobus qui est entré dans suggérait aussi de munir les autobus de ceintures de sécurité - les sièges, disait- il alors, peuvent être détachés par la seule force de deux hommes.Hier, les freins d\u2019un camion de la Sûreté du Québec appelé sur les lieux de l'accident, et qui venait de descendre la Grande Côte des Eboulements, chauffaient.I a fallu utiliser un extincteur pour les refroidir.Le village de Saint-Bernard était sous le choc hier soir, consterné par l\u2019horreur de laccident, le plus grave à survenir au Canada.Photo PC les habitants de Saint-Bernard rencon- Pompiers, amubulanciers et autres intervenants des services d'urgence examinent la carcasse de l\u2019autocar éventré, après sa meurtrière trés promettaient de prier pour eux chute dans un ravin, le long de la route 362 aux Eboulements, dans Charlevoix.L\u2019autocar aura été le tombeau de 43 personnes sur 48 passagers, qui effectuaient un voyage touristique, hier, jour de l'Action de grâces.toute la nuit.dent, Juliette Bilodeau \u201cet Marie-Blanche Lari- \u2018vière, venaient à peine .de vaincre le cancer.Le maire Lefebvre s\u2019est empressé de dire qu\u2019il se fiait à l\u2019esprit d\u2019entraide et de solidarité de ses concitoyens pour passer à travers cet- Le curé donne absolution générale dans Saint-Bernard (PC) La liste des victimes Roger Chabot Jean-Baptiste Filion Jeannine Filion Elisabeth Genest Délima Giroux h oici la liste des victi- V mes de l'accident d\u2019autocar survenu hier aux Eboulements, liste affichée à la porte de la mairie de Saint-Bernard par la Sûreté du Québec et distribuée par un agent de la SQ aux citoyens qui en faisaient la «un silence dramatique» Les Éboulements (PC) Berthe Gourde Jean-Marie Labrecque Jeannette Labrecque Joseph Labrecque Marcel Labrecque Noëlle Labrecque Simon Labrecque te dure épreuve.«Avec l\u2019esprit d\u2019entraide qu\u2019il y a à Saint-Bernard, a-t-il dit, je ne suis pas inquiet, même si tout le monde est profondément touché.» ! \u2018cédés, étaient très actifs Il a rappelé que ces - gens-là, ceux qui sont dé- dans leur communauté, .qu\u2019ils aimaient la vic.Quelques-uns d\u2019entre eux vivaient dans le foyer : pour personnes âgées de Bi localité, mais la gran- \u201c de majorité tenaient tou- { jours maison.: Dans le village, per- - sonne ne savait très bien \u201ccomment ce fatal voyage «avait été organisé.Le : maire non plus, du reste.: puisqu\u2019il a appris la sor- -tie de ses concitoyens Mlorsque la Sûreté du * Québec lui a téléphonné - pour lui apprendre l\u2019ac- : cident.«II faut dire que «les gens de Saint-Ber- \u201cnard sont des gens très \u201cactifs et adorent voyager», a confié le maire.M.Lefebvre, lorsqu\u2019il - a pris connaissance de la + liste des personnes décé- - .- nérale mais j'ai bien peur que personne ne m\u2019ait compris.» Le curé de Saint-Joseph-de-la-Rive, l\u2019abbé Jean Moisan, avait du mal à trouver les mots pour décrire ce qu\u2019il a vu, hier.L\u2019une des premières personnes arrivées sur les lieux du drame, le prêtre a rapidement eu le réflexe de pardonner, à haute voix, tous les péchés des victimes.«Au cas où ils en auraient besoin pour entrer au ciel», a-t-il rappelé.«Les sièges de l\u2019autobus étaient tous renversés sur le monde.On ne les voyait presque pas.Et il y avait comme un silence dramatique.On n\u2019entendait personne se plaindre.C\u2019était épouvantable, pas disable», a déclaré l\u2019abbé Moisan.L'abbé Moisan sympathisait déjà avec «les centaines de personnes» qui sont touchées par la tragédie.«Non seulement cela touche les familles des victimes mais leurs amis et nous aussi car c\u2019est chez nous que cela s\u2019est passé.C\u2019est dur, vous savez.Il faut faire quelque chose pour que cet endroit soit plus sécuritaire.Moi, ça fait 30 ans que J e leur ai donné l\u2019absolution gé- Beauce: Les blessés: Gonzague Betty Philippe Gourde Les morts: Emilienne Betty Fernande Betty Juliette Bilodeau Marcel Bilodeau Simone Bilodeau Monique Boilard Annette Breton Irène Breton Irène Camiré Claire Chabot demande.Toutes les victimes provenaient de Saint- Bernard, petite localité de Lucille Fortin-Labrecque Catherine Labrecque Jacques Labrecque Clémence Bilodeau Marie-Jeanne Breton Yolande Labrecque Blanche Larivière Thérèse Larivière Eglantine Leblond Alexandre Lemay Rollande Lemay Véronique Moore Bertrand Rhéaume Irène Rhéaume Lucille Roussin Madeleine Roussin Marie-Reine Payeur Paul-Emile Payeur Lionel Savoie Rose-Alice Savoie Jean-Denis Sylvain Gilberte Sylvain Le nom du chauffeur, décédé, n\u2019était pas encore connu hier soir.Tous les passagers de l\u2019autocar étaient des gens de l\u2019âge d\u2019or.je suis ici et la côte, je la connais par coeur.Mais c\u2019est différent pour les touristes et Dieu sait qu\u2019il y en a beaucoup, articulièrement parmi les personnes gées, en automne.» Photo PC Les ambulanciers et autres sauveteurs ont eu fort à faire pour dégager les victimes de l\u2019amas de ferraille, à la suite de cet accident considéré comme étant la plus grave tragédie routière jamais survenue au Canada.Ici, un ambulancier tient la main d'une personne décédée pendant son transport vers un véhicule.®P ETD EOL ECE TDP IET DY OPO EEN EET TEI PES a 8 Autres textes et photos en D2 et D6 1dées, y a retrouvé deux «de ses voisins, sa belle-soeur et deux cousins.9.» «D'ailleurs, tous les gens «de ce voyage, je les con- * \u2026.w\".> \" Secteur Nord____ 821-4950} | blés où non.348-8410, 565-8735 2600 BOUL PORTLAND APP.CHRISTIAN : ë i 3- Dieux guerriers de la, ' Piscine, .garage int.Imm.récent, près centre-ville et .: : _ Secteur Ouest___563-4716] [2600 KING OUEST.1%, 3% [haute insonorisation.chautés, eau] 3%, 4% pees, EST tous services.Libre imm.Log.| §288rue GASFE, 3v.44, mytholo 1e scandinave s = Lennoxville____ 822.0763] | meublés, chauffés, eau chau- | chaude.829-2571, 564-1006 es USE, Flour, haf oa aménagé pour fauteuil roulant, HE amas Px etite ofirande.6 _ 300 KINGOUEST | |f Magog 84z-6gozf | de-568-1638 [3725 DUCLOS, 4% cans 8 log.[ranquile, services persomalits.| omnes ou Tool, BASES 566-2101, 564-8099 4 - Pouffé - Très grand arbre 7 Edifice commercial 15300 pi 08.11 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1-24766 À [2900 MESY près Carrefour de 3e étage, stat.arrière, 2 bal Tél: 346-7064 ou 568-7210 GRANDS 3%, 4%, 5% près ML | RUE JARDINS-FLEURIS, EST.de la forêt dense 8 revenu 760008.Succession.- l'Estrie, chauffés, eau ch., réno- | Cons.2 portes patio, «locker» Bellevue.Trés propres.servi | ay, 5% chauffés, eau chaude africaine - Crique 9 6500008.Tél 514-931-8016 ou *vés, 4% libre imm.et 5% 4 par- | dans app.4835/m.loué 400$.APP.S.D.R.ces conciergerie.565-5297.Face école.Très grand fog, ; ne 10 514-568-0879 - tir de 400$.565-1536, 563-7019 | 829-1529, 565-5001 916 JOGUES L'ERMITAGE 346-0889, 823-0613.5- Mot latin - Serin (fam.) - 1 sa \\ f : i + 13% MEUBLE, chaulfé, éclairé, , RUE ST-LOUIS, grand 4% pl Do.12 hi sue Aa à, ie, Pine 2°00 te ont 1 303: FES ame 4H : : ; Béton.insonorisés, chaufiés.pisci- | OC ; 6- Le lion en est un - y, A, y, Bi de.346-0889, 821-8800 Ouest.822-4308.569-2873, 823-6209 { ! prix.346-0889, 348-0025 + \u201c18 1%, 3%, 8%, 5% -_\u2014 ne int.Nombreux services.1120 | EEE B | 4- Célèbre agence de NORTH MIAMI BEACH TRES MODERNE.37 pos ie ernacle.gen Superbe mason, 22, entièrement |Ouest, Est, Fleur, Nord.Poss.ch, Ws 4% 5% : A ROCK FOREST, RUE FRON- | JOGUES, 346-4742, 63-1715 ES MODERNE.3: poss.pe- i ; resse soviétique - fénovée, plancher tuile.App.1/1 Jécl, eau ch, bois franc, s-meu- 1h - TIERE.5% dans 4 log.récent, |= LEBEAUGITE | 1 bloc style condo.grand bal 7 - Prénom fém.- Polistes.truits d'un secret annexé, entrée privée.Prix: | blé.Bon prix.346-9768 (Secteur nord - carrefour) ! A sur 2 étages, 3 cc, 2 sb.re-1,, ess MoGrenor Charte | CO\" entrée lav-séch.Pour visi- ; nstruits d'un secret.130 0008 U.S, Tél.563.7857 Logemerts chaufés, eau chaude | - Chau eau ch fect Prés | mise em.G1SS/mois, loué à Du chaude, TL samen | Lo, TEN0EEVOUS 2 2065 Belve 8 - Curie - Aula.5 - Pron.indéfini - Bleu - En .fournie, stores verticaux.Libres im- Lous services, 325, ee 5505 mon chauffé ni éclairé.| 300 At 0 1 dire sud.Tél.346-9881, soir ; tière d NDOMIN 1, 3 4, VA méd.Info.822-3000 _LE MANOIR.Avoir 820-7529.| &64-6622, 664-0255, 565-5001 , 562-9811.9- Lette pomme de Jerre matière de.EW SUVER AM NAGEMENT 3%, 4%, 6%, a4 PCES, grand.Ouest.Entrée ATTENTION! LENNOXVILLE, 4, 5 ou 6 cc.| \u201c AISONS e forme allongée - Venu 6 - Chimère - Cloison mobi- -séch avec balcon.Auto-| can; Ii 4, 47 2 sb.garage chauffé.Libres ;} se au monde - Souverain.CONDOS (spécial condos) sur NORD / PISCINE hauls soo chaude, 1 mois gr&-l bus à la port, près tous serv | 7g sae puaiies, 3, 4h, OUes.| mm.Tél: 821-0112 ALOUER.le.ou es.Nord, présente- : 564-0521.à - - ment loués avec très bon reve- | PLACE ANNIE, 670 McGrégor, 34 44 5% in sub AUBAINE! dans RE it ou 10 am ee uno car 7 - Serpent - Gansettesnus.Agent s'abstenir.822-1013 | app.201.563-4809, 564-1006 1, 4h, IN wel ; ky LE PANORAMA ' i ê \u201d | \u2014 ! AVE NORD Nonch.non écl:2508mois.| EST, rue StMichel, près CEGEP: \u2019 ye Tat aa Joye.poss.nison prennent leurs 8- Prénom masg.- Plante a #1 - QUALITÉ / PRIX 322, 12e sr:àsousJouer, 4, 10eave Sud: | Grand 4%, cn, eau ch, tor tage: | 39, 4%, 57; CHAUFFES | écrat50acres Th: ssosmo repas.fleurs jaunes - Oui.3 BYP TH a5 cusE - EST près centre d' BON PRIX.Chauffés, eau chaude.Ao con non Be 385$/ms.3%: 325$/ms.Chambres: PISCINE INT BÉTON DIRECTEMENT bord lac Magog, 11 - Démentie - Appuierai sur.9- Mauve - Art.esn.- Trés PRETONS tre of 20 hypoth.[as 4; a putt de 2808mois | PCS OU CEGEP.Moubids si cer Tél: 508-0011 6238818 Léssisem, 346-1173/568-6757.Kateval, prés Univel 55, Or entie - Appui : vaste étéridue d'eau y 1, ] 3 \" rd.C.rs, , , ; Achetons balance de prix de le2g-5844 où soir el fin do sem.|\u201c 46-3712,864-1008 rq PCES RUE PACIFIQUE, AVOIR, OUEST, 4% VUE SUR LA VILLE vès grand toma, banque 12 - Tantale - Agripperais.salée vente.AC PCT Dertcuters.822-2378, 565-0852, da een balcon iy modeme, ch.eau ch.380$, face | Ascenseurs, sauna, chute à dé | 685$, chauff.elect.en sus.VERTICALEMENT : LASOLUTIONAVOS | WALMART, ROCK FOREST.4.3, 4%, 5% cauchaude, 627880, 5600041.JPA.près serv.intercom.bacon, | chels.salon de bronzage, syst de | 864-4266, 620-9427.10 - Paradis terrestre - Agira.\\ 5%.à partir de 366S/mois.625 4 3/4 IN au chaude SESTOSE SOTITST | propre, stat.346-7873, 565-2130 sécurité.Idéal pour retraités.Eau 1- Eclaircirent .PROBLÈMES D'ARGENT : EST, secteur Quatre-Seisons.Plu- | av.EST 1141 CONSEIL Imm.4 limes 0 és si dési MAISON À COOKSHIRE - \u201cc'atrcirent, 11 - Note - Matiè J BADEAU & FILS ctr 564-1454 5844 ou soir et fin sem.823-9154, jours choix.Près école, ato | 2 SEIL Imm.4 1 BACHELOR 1%, meublé, chauf- | Ch.meublés si désiré.900 PL.DE- |p \"de Sherbrooke.Laissez mes- ; ole atiere que la e\u2014\u2014\u2014 | 820-0299 art .Pres parc, code, ele | log.ch.écl.demi esol clair.| \u201cts gciairé.McManamy et Belvé- | SORMEAUX.685-3880, 564-1008 | 5300.0 1.819.845.6010 2 - Vasouiller - Cap.des fumée dépose - Me per- CHAMBRES ET CENTRE-VILLE, 1% à pair de à 385$/ms.Libre imm.822-2687 dère, Jour: 346-9544; poil RAISON NEUVE sure bord du Samoa occidentales.mis de.ja) PENSION - 30 AGE .[1808 et 2308/mois.Chautfés, eau 4%- RUE MARQUETTE 562-3845.LOCATION Ge Avimer.4% meublé \u2018 2 CHAMBRES à lover, dans |©haude, semimoublés.829-3644 Ch.eau ch.indus, poôleséfig.[TT PA A ae ee pau 3- Grain de chapelet-Frère 12 - Appréhendés - Mère bung.à Fleurimont, milieu très | 04 80i el fn som 346-4905 garage.stat.Libre er décembre + BEAU GR.4: ; rès 13h : d'Oreste.d'Horusfamilial, excellente nourriture, 105 LOMAS hb il 18565-2043 847.3705 VIEUX-NORD en NORD accompagnement pour ren- .; dez-vous, pour femme et hom- 1% 3% We SECURITE 342 - 42 < Ba re oe : : 1 2 3 4 58 6 7 8 9 10 11 12 me autonome.Tél: 828-0862.4 37, 34 odernes.Promo?À levy.près des service, idéal pour | 3005 RICHARD 1% à 5% is BR vet Ré ASCENSEUR PISCINE d ras Coupl ou pers seule IMMEUBLES DE CHOIX 3 MS GRATUITS 1 hambres disponibles pour novés, chauffés, eau chaude.- : 10 .personnes reratées autonomes.Voisin des promenades King.Tél.41-47446 823-1698 Sur bail de 2 ans.Local: 400 pi ca: 2 .1330 Gah Ouest, 822-3083 563-3585, 564-1006 CENTRE-VILLE, NORD 566-6778 1700 3 ca avec pore do guage loca \u2018 4 \u2019 24, 3%, 4%, 5% chauf, rues King, .pour bureau pi ca.Libres imméd.> n° [VE ee JUFLEURIS 3, 4% Calhédrale, Aberdeen.Portland, Soir ou fin sem.565-0348 [Jour 563-0299.Soir: 829-1626, 3 .LOUER.| chauttés, oau chaude fournie OUEST Short, Vimy, Goyette, 820-2286 Logements LAURÉAT RICHARD | 8237176 : 1%, 2%, 3% &% 8% meudlés| \u2014\u2014 += == IF 1125 DES SEIGNEURS CENTREVILLE NORD, 47: 555 - 5% 5158 Tout 4 \u2018 ou non.Peuvent être chauffé.14425 des Seigneurs 4%.ouest GRAND SPÉCIAL 65 Gordon c y So dirt .i ; : ompris, belle vue.|400 ALEXANDRE, 400 a 1500 pi Centre-ville ou Est.564-3029.pros Mont Belews o unkrsl A VOIR! 2, a meublés, chaufiés, écla- Soi 565-0986 car, chauffé.Prix spécial.Li 5 1% 24 meublés, très propres.pires Was ech.1} GRANDS 4% modernes.rés 584-1200 0000000000 bye.569-9725.non chauffés, eau chaude four- _Spéciaihiver 346-3022 j'anquiles, buanderie, entrée COOKSHIRE, 3% - 240$ NORD LUNIK 6 rie.Ball 3 mois et plus.Libres | 4205-1228 JARDINS-FLEURIS |I' Kit Ballovue et Univ.' fe 64 y LOCAL 3000 PI CA avec bu- , nov.630 Jacques-Cartier N.la, récent, piscine, tous services ; $ près de tout, 1 mois gratuit 165 CANDIAC reau, libre imm.situé rue Fédé- 7 562-5320, 562-2181 indus, 566-5160, 345-0662.346-3022 : _____Tér@rs-5680.A nat ro ral.566-0988 ou 821-0830 1%, 2 PCES Ae À VOUER OÙ À PAR: DE Béton, chauffés, 8 ; 1321 PL.QUINTAL TAGER sur 3 ages, & Stelle.| nour plcineint, sauna, | LOCAL COMMERCIAL rus King ' Grands, propres.715, 13e ave 3%, 4% 0d libre imm.821-3844 rép.EE Est près 7e Ave, rez-de-chaus- , nord.Meublés, chauffés, eau ch.| chautfés, eau chaude.endroit trar- le EST, 1060 CONSEIL.Beau gr.; sée, vitrine 840 pi ca.chauffé, 9 , 275$, 280$.562-2727, 822-4308.quille.Près galeries 4-Saisons, OU- Bonaventure 4%, avec ascenseur, prés tous 823-2034, 566-6778 qualité/prix compétitif.Libre no- .1% 2v TRES GRANDS ol 8 Karis partages v EDIFICE DE PRESTIGE services.348-3239, 829-1534, NORD - 3% À SOUS-LOUER vembre.348-7873, 565-2130 10 | : NORD.Cheufids, moublés, eau | conciergerie 882.1910, 84-1008 EST, 1135 J-FLEURIS [Rezo crate re 1 : chaude, concierge, buanderie 1320 PLACE QUINTAL 3%, 4%, chaufids.eau ch.A partir Tél: 5661732 LOCAL INDUSTRIEL Il : Très propres, endroit tranquille.Li de 340$.Près parc.école, centre 2000 pi ca.564-2171.3 J NORD - 8 LOG.STYLE CONDO - ; bre ad ot fer nov.563-7978, 34,4%, 54 24-34-4542 SE a 3e Demi s-sol avec ban tourbiion, 12 ; - Chauffés, eau ch.fournie, endrot 2455 PROSPECT $ ' n.ch, n.écl: 530$.Pos.podie- LOCAUX 5X5 .1%- 3% CENTREVILLE, tranquille.Près galeries 4Saisons IN 821-2463 821-0603 = EST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau | réfig.kv-séch.Libre mm.allant jusqu'à 1080 + 3 locaux .tout inclus, bai au mois, 2808 et [CUSE et 24-Juin.Lbres immed.chaude fournie.Endroit tran- Tél.: 821-0160 / 563-1291 ou comm, 30x30, 30x40, 30x60.vy 300$/mois.563-4845; 562-2096 564-7442, 586-2829, quille.589-3517, 823-7501 Pagette: 573-4879 563-9732 + = re] AUXPETITESANNONCES LaTribune \\ii ?= { 3 jde 8h30 A 181130.- ; 1-800-567-8955 Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes.\u2018à fundi P ot.jte an- (de la zone interurbaine, sans frais) usqu'à 19h30 du lundi au jeutii.our payer votre.petite an 319-564-5482 \u2018à 16h80 le vendredi.nonce, donne voi no de Oh 94.U0 Sy a.; Suid DATD 8% (AM ( 14 Bétisses commetcioles 105 Instituteuts - institutrices SPECIAL 18 Fons Sha LOCATION DIVERS MARCHANDISES le Finn XÉHICULES Tour d\u2019hori: tels \u2014 motels i .1 toveux domestiques Jur corzon 1 Villégiature hors Québec a Appartements ef Logements #4 Vo or 8 Habilement Wester n 108 Travail à temps partiel A Mo LES ndos i ji PI a cez une petite annonce IMMEUBLES 19 forbes et Sucteries a A partements à partager 4 Fou md a Yn?Jondre EDUCATION id Dee à vor : \u2014 45 Condominiums 0n- 183pOASQDIN 84 Terre jordinoge 12} Ecoles de conduite 62 Tracteurs 3 Jours en semaine et Nous la 1 Popiétés- Bungalows FINANCE dé fopartemen désirs Prima ve Joe orf 1 Ecoles de condire 163 Equipement de forme GRATUITEMENT 2 Propriété à revenus à vandre 21 Hypothèques a Locaux à loue 62 Camping hd Demands acheter 123 Cours privés \u201c Morons scooters répétons aisons ouvertes 22 Argent à prêter dcoux demon 69 Piscines 7 Demande à échanger SERVICES 188 Véhicules EDI 4 Bord de 'sov 23 Argent demandé 50 Bungolows cottages d lover 69 Boteaux ef Yachts 89 Instruments de musique \u2014\u2014\u2014\u2014 vies LE SAM à Mopriètés désiées 24 Collection A 3 Chambres & lover n Rencontes Amite » térioux de construction Ip Esthétique Coffre 167 Remorques loisons mobiles 25 Occasions d'offoi ambres et pension ivers à vendre vipement de bureau ntrepreneurs Vous rejoignez ainsi plus de , odlates 8 vendre 26 Comptabilité impôt 3 Chaos à ue 7 Mimi, o docrominoges 9) Ordinateurs 142 Gordrs 188 Camions efourgonneres y alets à vendre ntepôts - Garages à lover chinerie re Internet ices divers : 100 000 d acheteurs .8 Tenains & vendre 3e AGE 55 Mochinetie à lover 1\u201c reits photographiques EMPLOIS 144 Déneigement at de camions 9 Fermes à vendre \u2014 S6 Bureaux à lover 75 Collectionneurs SAV 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 10 Commatces à vendre 3} Centres d'accueil agréés 57 Demande à lover % ne Se 100, Musicrens groupes 146 Déménagement 171 Autos à louer ' ambre 1997 (dernière parution).11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à loves 7 Astrologie 11\" Personnel demandé 147 Services financiers 172 Véhicules motorisés tn rs on viguaur jusau'au 1&1 NOVEL, fo ine autre promotion.12 Maisons de campagne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 70 Sovhom 102 Trovail demandé 148 Paysagistes 173 Véhicules lourds s'adresse aux particulars et 8 pelt iné même si y & annulation après une ou 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services .103 Vendeurs Vendeuses 149 Sonté at relaxation La facture s'établira ou changement possible dans l'annonce.28773 * plusieurs parutions Aucune 9 AVIS A ANNONCEUR de vérifier teur petite annonce le Ter jour-de Li parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus dune insertion d'ane annonce prronee \\ \u2018 r - PY ory ce VE ERY VY = 1 SANS NNT NNEC TT D4 T 5 oun G2 ar La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 odobre 1997 ed 65 SV 11 Die 11 inde 77 oe TAPIS CISELÉ vert ou rose, nylon, 769$ / verge, sous-lapis inclus.|.épuisement.564-1112 10min MT ORF., meublé où non 00H00 À 00H00 24 HEURES 2 INCUBATEURS avec he .80 acres 868-0870.Autane VYVVVYVYY seur, mod ,; 54 ENTREPOT PENTHOUSE CHATOUILEUSES | cannes wires GARAGESALOUES | VYVUVU VV En exclusivité: Tocks' (chien saucisse).Epagneu PARC INDUSTRIEL .Voienne.style barbie, 8 h à 14 h Cocker.vaccinés, enregristrés 200 pica X 2 pi rad 2 che L'Agence no.1 Métsss.20 ans, élégante.mnce | Compton 835-9106 ns ère TA 65450.sor So darn absolus re wba 0 k CHIOTS # Micheline upie érotique ns, tei Shin-Tzu.Service qualité prix REMISAGE M0 2 Michel po! Tin érotique Joy, 24 pr débutante 36-C imbattables.Tél.878-3644 an, camions, | ed satis 4oge,prdtssome 50wrs.| ECOLE DE DRESSAGE Tél 355460 Prêtes à satisfaire tous ch 2 ane.Gaby 5 05, COLE eo T7 0 vos fantasmes et désirs.fs 20, 28 oct.16 nov.Tous les 6 LOUER Choix de filles couleurs 346-6517 ue 0 dore bos BUREAU MEUBLE.250 pi car.Nouvelles filles VYOVOOY |i) int: a7e-5811, 346-7107 avec services (secrétariat, etc) chaque semaine LA PRINCESSE DIANA vous i Aussi pension pour chiens 569-3621, 821-8336.vite pour un massage de déten- |EMEUS CHERCHENT PRO- BUREAUX à louer, près du cen- 823-0042 te inoubliable.562-1920 PRIÉTAIRE 300 émeus, prêts tre-ville.200 à 1600 pi ca dis- \u2014 pour la ponte, saison 97-98, fai ponibles.Prix très raisonnable 0 : LIGNE DE RENCONTRE tes une offre.Inf, 819-395-2440 Sa gop sovsmiz sourver | Desservons [Esti DE SHERBROOKE VERS ESCORTES, ~ |.Engageons | 900451 3443eu 375 11 VENDRE : us 2: , 18 ans êt + CA LOT de TAPIS et PRÉLART er | AAA | Ve ne ABC {ER CHOIX ENESTRIE | MARIESOLEILENR.| Tops Moll 5505 Bate Ye vv Ake ie | DEPUISBIENTOT2ANS [0 2% 0 ses sees.ures.| _R Forest.Sous réservoirs d'eau AGENCE #1 CHEZ STEPHANIE MASSAGE PLUS Alone \"at locaton PISCINES SPECIALEMENT Julie blonde, Nancy châtane | LB.564-8085.À SHERBROOKE, POUR VOUS Tél 829-6115 APPAREIL RESPIRATOIRE (con- Magog-Orford LES PLUS JOLIES SI VOUS VOULEZ un bon mas- certrateur doxpgènel bou PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, Marie-Eve, 22 ans, Amélie, 33 ans Danisile, 24 ans, Alexandra, 23 ans Cathy 19, Cindy 18, Jessy 33, Nouvelle Sabrina 23, Sophie 23 Sonia Rock'n'Roll, 26 Emmanuelle 38DD Amélie, 33, dominations douce/dur Filles de couleur: Tina 25.Aycha 23 Propreté, beauté, sobriété garanties 569-1805 dk A kkk VYVVVYVYVY 10 ANS DÉJÀ ACCORD LIBRE POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÈTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250, MASSAGE DE RELAXATION Josée: 569-8335 A Adok kk sage Guy et sa compagne sont respiratoires ou emphysème.Casey 18 ans, Emmanuelle 18 ans Sharon 19 ans.Patsy 19 ans, de retour à Magog, Entre 18h et 21h: 819-477-7905 Mariyn 19 ans, Shany 20 ans, TA VOISINE BOIS D'ALLUMAGE Tanya21 ans Dariele2f ans.| lue déchaine avec des inconnus 16 po, fendu, 30$/corde.M em.Ecouteda! 1438 la minute, 10 mi Sur place.Inf: 8304898.Syvazsans à \u2014 [es 1eR + 10170 I\" pois pE CHAUFFAGE Sandrine 30 ans, 95% érable, semi-sec, livraison.Cassandra 32 ans, Tess ~~~ Lisa, 33 ans.BOIS DE CHAUFFAGE bûches Classe, Discrétion, exclusivité de bois franc, essences mélan- Beauté garantie à 100% gées, longueurs variées, pas Vous avez un fantasme, ; fendu, env.30$/corde livrée.nous trouverons celle D istinction 8 819-583-0304, 583-3831.qu'il vous faut.Exclusif.danse érotique.Nos spécialités: escorte masculine, domination, couple érotique, taille forte, partys privés.0SEZ COMPOSEZ 563-3472 Toujours là pour vous servir rapidement 24h/24h.Desservons sans frais Magog, Orford, Coaticook et ies environs.AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke.571-3359 DIRAIS-TU D'UN FILM CE 0 Day | rrésistible 2 Agréable 3 Magnifique - Amicale O Nouveauté 6 T endresse 4 Sensuel 3 Nouvelles demoiselles Filles de couleurs Discrétion absolue Engageons 62-47545 NJ COMPRESSEUR AIR 5 hp, Dewibiss, 4 cyl., rés.80 gal.1,5008 non nég.Tél: 819-566-7310, pag.: 821-6581.CORROYEUR 15 po italien, 220 ou 550 v.\u2026 exc.cond, 2,600$.875-5235.PLANEUR 15 po, exc cond.1000$.875-5235.PNEUS D'HIVER NEUFS toutes Co marques et usagés, à bon mar-| | POËLE, RÉFRIGÉRATEUR ché.OK PNEU ST-ELIE, flav-séch.à vendre.Aussi pièces.564-1636 Meubles Conseil: 346-7169.pr handicapé, exc.cond.864-9925 J.TRIPORTEUR | AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites nis.Autant se peut, il s'emploie à en assurer l'au- henticité et la véracité.De plus, «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergants.Nonobstant ce qui récéde et notre vo- [ AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont four- nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: CHASSE AU CHEVREUIL plusieurs lerans à louer dans les Forestier Coopératit de Wolfe.819- 344-2232, 8h à 17h sur semaine.Sor 819-875-5415 SITE DE CHASSE à louer.100 acres sur terrain privé avec ue faire I | chalet et saine 819-547-3621.18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, j'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3.794/min CAROLIRENE, 30 ans d'expé- Le maire de Cantons de Dudswell.Weedon, Fleurimont est St-Camille, Wotton, Ham Sud ef - contre l'idée de Ham Nord fermer le site d'enfouissement C'est une Idée à enfoulri!! onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brung/noire.Fumier, sable, gravier, concassé, poussière, elc Chargement sur place.Livraison jte et grande quantité 345-2490 88 wisi DRUM PEARL WLX Cymbale Sabien, rack Pearl, étui, autres extra, payé 4.000$ pour 2,7008.Tél: 565-5158.101 PERSONN # Annonces Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-0999 564-5450 Lundi au jeudi: 21287698 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 T\u2014\u2014\u2014 - a16h 30 ro 12 DE ROMENAGERS ' USAGES GARANTIS 12 EUBLES E ROMÉNAGERS POELE-RÉFRIG., lave-vaiss mini lav-séch, congél, lav-séch.TV coul, Refroid, d'eau.346-2916 TABLE À DESSIN 3 pi x 4 pi, ta- T'VAIS CHERCHER MON SAC A MANE Le BLONDINETTE LE JOURNAL! pis, régle et néon inclus, 2258.TUBES CHROMES 8 pieds de long, 15% ch.563-9625 Abonnez-vous a LaTribune 564-5466 ENS, CUISINIERE- RÉFRIGÉRATEUR DE L\u2019ESTRIE E 63-4724{ Livraison gratuite DEMANDE + AVENTURE Voyages partout au Québec pour personnes jeunes et dynamiques Travail d'inscriptions sur la route (domaine journaux) (argent comptant chaque jour) + payé chaque vendredi + bonus, etc.Transport foumi.Demandez Eric: 565-0793.CARROSSIER AVEC EXPERIENCE DEMANDE.Tél.: 562-8966.COUPLE MATURE POUR CONCIERGERIE 20 log.doit demeurer sur les lieux (4% disp).876-5377 COUPLE SERIEUX, 30 ans et plus, pour conciergerie.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Poss.d'avancement.566-1745 overiock.Tél.819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE avec «overlocks et «plain».562-6973, soir: 564-1034 COUTURIERES DEMANDEES à domicile, avec expérience sur plain et overlock.849-2172.CUISINIER(ERE) avec expérience pour déjeuners.Contactez Yvan, le mercredi avant 15 h au 566-5315, pagette: 348-5390 À CURRICULUM VITAE % Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 DIRECTEUR(TRICE), commercial.Exp.obligatoire.Faire parvenir CV.Weedon Automabiles, 326-28 ave, Weedon.JOB 3J0.HOTESSES DEMANDEES de 18 à 30 ans, pour service d'escortes, sobriété exigée.823-0643 Carrefour de l'Estrie Sherbrooke.Minimum 2 ans d'expénence, dy- mamique, bilingue un atout.Téléphonez Daniel.: 514-276-6537.ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 0005 à 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke, Ma- 909.Nous offrons: établie, cours de formation, revenus gar.à discuter lors de l'entrevue, avantages sociaux.Qualifications: âge légal, sec.V ou équivalent, automobile à plein temps, ambitieux d'accéder à un posts de gérance.Pour entrevue confidentielle, Tél.665-3012 ou 829-4109, Marc.SERVEURS, SERVEUSES avec expénence, pour fine Cuisine.Contactez François Gagnon au 868-1212.lientèl MECANICIEN d'expérience demandé, pour machine à coudre industrielle, travail permanent.Inf: Jack Spratt Windsor: 845-7831.PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7 À 14 ANS Pour vendre des calendriers rel- gieux dans ton voisinage.Livraison a domicile.Très bonne commis sion et en plus un minijeu électronique (98 jeux dans 1) si mérité.Tél: 829-1273, Sherbrooke, Magog.Windsor et tous ses envi rons.548-2055 Acton Vale et ses environs, après 18h.TENOR MARKETING RECHERCHE TELEPHONISTES pour la vente du joumal La Tribune.Lieu de travail: Sherbrooke.Bonne rémunération.Inf.Mme Li se Labelle: 823-0209, 823-0335 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu le cherche un emploi?Si fu veux vraiment fravailler et qu'en plus tu as retiré au moins + chèque de chômage au cous des 3 der niéres années, lu peux bénéficier rience, étude Caractérielle et rome voyance.564-2202 101 PERSONNEL 101 PERSONNEL 1 43 Sie a DEMAND \u2018|: LL % CARTOMANCIE & | UI DEMANDE Le VMS mani Tarot, radiesthesie.346-9880 COUTURIERES À DOMICILE de- RECHERCHE GERANT(E) D.R.COUVREUR ENR.Toitures i mandées, expér.sur plain et| ETVENDEURS-VENDEUSES de tous genres.travail garanti par écrit.Rés.832-3188; pag.822-7119.PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.Gagné: 823-6304 SERVICES DE RECUPERATION à domicie, d'apparaîls ménagers, réservoirs à'eau ch, tous genres de vieux métaux.566-7204.SOLAGE DÉTÉRIORÉ?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco, enduit acrylique, ciment, béton, balcon elc.Spécialiste.SUPER SPECIAL FIN DE SAISON, 25% dé rabais.Bur: 823-1421, VOUS AVEZ DES PROBLEMES?de toiture.Je peux vous faire un estime approprié.Pag: 819- 573-8958, 514-988-8700.144 oeneicen DENEIGEMENT commercial et résidentiel, secteur R.Forest et nord de Sherb.20 ans d'exp.Tél: 564-2092.DENEIGEMENT tésidentiel ou commercial, à l'heu- 1e ou au contrat.823-3058 d'un programme d'emploi.Prend} PERSONNEL .565-1868.: rendez-vous à OPEX.565- 1 01 DEMAND! U VAS-TU, CHERIE ?LE FILM DÉBUTE DANS CINQ MINUTES ! Wow! SON À TA-DAA EST AS-TU TOUT DÉCLARE POUR TES IMPÔTS oH, oul, BIEN SUR i ! AURAS SI ON TROUVE AUTRE CHOSE, TU.5 LA TÊTE COUPÉE, LE SAIS- TU ?\\MPOSSIBLE.! JE L'AL BIEN CACHE // BALANCE M SCORPION SAGITAIRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous traversez une période favorable en ce qui con- terne vos projets à long terme et vous commencez à voir poindre quelques résultats.A lo maison, vous pourriez en À être essoufflant d'efficacité : n'oubliez pas que tout le monde ne sera pas dons votre état.Côté coeur, vous serez d'un réalisme un peu ennuyeux.Dites à l'être oimé que ça passera ! du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Bonne journée pour effectuer des transactions financières puisque vous soisirez les occasions avec à2Dpropos.Par ailleurs, dons quelque domaine que ce soit, vous n'aurez aucune difficulté à exprimer clairement vos opinions.Au travail, vous aurez tendance à entamer trop de choses à la fois, que vous ne pourrez mener à terme.Côté coeur, vous serez attirant.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous comprendrez les difficultés que tous éprouvent.I} est bien possible que vous ayez la sensation d'écouter tout le monde, tandis que personne ne vous écoute ; |.dites2Dvous qu'au fond c'est chacun notre tour.Dans vo- |: tre vie professionnelle, vous pourriez être attiré par un | nouveau défi : allez2Dy ! 2 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Vous pourriez parler beuucoup.Vous aurez une approche originale et vous trouverez des solutions inusitées dans tout ce que vous foucherez.Vous rire: à condition de ne pas rester seul, et lu compagnie d'omis, de collè- ÿ ques, de voisins vous conviendra tout à foit.Vous pourriez offrir un petit cadeau.i du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Ï Vous aurez un bon sens des affaires aujourd'hui et i saurez voir s\u2019il en va ou non de votre intérêt.C'est une § bonne journée pour régler tout litige, toute mésentente 8 ou incompréhension en ce domaine.Côté coeur, soyez ë tendre avec les personnes que vous aimez.On aura besoin de votre douceur.du 20 FEVRIER au 20 MARS Dans vos relations sentimentales, vous subirez quel- L E M OT P E R D U ; ques influences contradictoires : d\u2019une part, vous vous 258 hb, 7C sentirez un peu flegmatique et, d'autre part, vous vivrez § PR SR CX des sentiments passionnés.Le mieux sera de prendre la | .vie en riont.En matière d'argent, vous serez favorisé au- | 8 lettres: qui est profitable POISSONS jourd'hui.du 21 MARS au 20 AVRIL A1E[|TIN| EI SISIEIRILIAIIICIE IP _ Vous ressentirez peut2Dêtre le besoin de vous repo- = à, ser.lly a des jours ob (o ne sert & rien den faire trop.À BISIEjojuUrLlajalclVvIiMITIEIMIP 64, lo maison, vous voudrez que l'on vous cajole davontage.#4 T $ Si vous vivez seul, un coup de téléphone à une personne ; AJEII|VIBIQ|/E/E/EL[H/NJOIOIS IR g 5 chère vous réchauffera le coeur.En matière de santé, ; D À BÉLIER = vous modifierez certaines habitudes alimentaires qui ne AIRPA|I MI EID/IIN|R|A|JAIY IU [I [0 féminine vous conviennent plus.: ) VIE|E|JU/I|L{IIT{|RII|E{|N|S JR [C idéal : du 21 AVRIL au 20 MAI 5 : Les tâches quotidiennes pourraient vous sembler SIT[VIT{NEN[I{|N{N}S |I |G IN |S 1 quelque peu harassantes.Vous seer à lis de travailler er à plusieurs et vous compferez sur l'avis des gens qui vous IJDIAIPJIIE)TIE[/AUA(|ATGE IM (EI entourent Vous aurez du plaisirs vous pouvez être en- : touré d'amis.Même si c'est le début de lo semaine, ce ; RIT|OJMIM|TIT|PIDILIM|E ID JA |V von TAUREAU | sergit une bonne idée de sortir.& AJIJEJUJAJOIPIHIP|U|C |O |M |E |A ; dec du 21 MAI au 21 JUIN en ne = Une attitude réaliste vous permettra de tirer le meil- a EJFIOJRICJAJC|Y|EIN|T]O|R |C IT P leur parti d'une situation qui vous embarrasse Vous # a n'hésiterez pas à fourner la page si le temps est venu.Ca VILIMIVIRIE)S|S|AJGIU]T IT |E|T paraît A Dans vos relations avec les autres, vous vous sentirez ap- |.>} |A JE |L{E|JUIE|LII|E[R |A [I IT |T (A physique 142 précié.Du côté de vos activités quotidiennes, vous ferez i.Ta 1 plaire GÉMEAUX | vos tâches avec application.Fl EtX10 i i B |Q JE [D JO jL JG IT IR plaisir du 22 JUIN au 22 JUILLET fF U|JC {TI IE|B|MIP{/UIP IN [I tA jV (0 pouvoir i \u20acy Vous pourriez être tenté d'entreprendre trop de cho- 4 ses en méme temps.Gardez la téte froide et ne commen- Ÿ E |C JA |G{A JE |X JE [JR [I IR [U |O ressent NE tez que Ce qui pourra être terminé.Côté coeur, ke romantique ZC IN loissez2Dvous aller aux confidences.En matière de santé, # ei tirant CANCER vous serez en forme et votre entrain fera plaisir à voir.= action attirante 4 change sec du 23 JUILLET au 23 AOÛT pr agace attitude compte v | dans les derniers i biance avide semble ous serez plus songeur que dans les derniers jours.3.am corps Vous pourriez en profiter pour foire un bilan des derniè- ÿ amie avis sexe res semaines.Vous aurez besoin de tranquillité et d'espa- #- amitié avoir désire soir te pour vous évader mentalement.Vous aborderez tout i : amour sotte d'une manière analytique et vous aurez du mal à sup- \u201c1 amoureux beauté douce sourire porter les personnes frivoles et bavardes.apparence belle égal spécial du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE arme 12 M Dans vos rapports avec vos proches, vous continuerez art enleve vain wl \u201c de bien vous porter mais quelques questionnements évalue pourraient surgir.Votre vie sociale n toutes les chances d'être active et plaisante.Bonne journée pour les signatures de contrat, mais soyez tout de même attentif car solution du numéro 257 : PAYSAGE VIERGE | vous pourriez obtenir plus que vous ne le croyez.phare de RE vn Hy Aon Ta, Asis A YR MAY ie ap SC WEE re bea et Be 3 [] , ; \u2018 POUR CHERCHER Les ; ET TROUVER TON EMPLOI Formation : 10 semaines ; ; Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines PROGRAMME qui : « te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5; * te prépare aux entrevues; * te fournit un C.V.: * te fournit une banque d'employeurs.CRITÈRES : * secondaire 3 et moins; + 18 ans et plus: « priorité aux prestataires d'assurance-emploi, Inscrivez-vous maintenant 101-45755 1123 C.R.E.ML.E.565-3544 _ 3] COURS PRIVES COURS PIANO clavier, orgue et chant.15 ans d'expérience d'enseignement.Dans le style que vous aimez.565-4951 DÉNEIGEMENT Bon service.gratuite.569-0569 dentiel.Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, Word Per fect, Word.566-7701, 562-2428 =a FN] Mardi 14 octobre 1997 1994 \u2014 Le prix Nobel de la Paix va conjointement a Yitzhak Rabin, Yasser Arafat et Shimon Pérés, artisans de l\u2019accord israélo-palestinien de Washington.1991 \u2014 La leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi reçoit le prix Nobel de la Paix, après avoir gagné les élections de 1990.Le régime militaire a refusé de lui remettre le pouvoir et la tient en résidence surveillée.1986 \u2014 Le prix Nobel de la Paix est décerné à Elie Wiesel, écrivain juif américain d\u2019expression française.1984 \u2014 Les Tigers de Detroit battent les Padres de San Diego pour remporter la Série mondiale de baseball.1981 \u2014 Le prix Nobel de la Paix est décerné au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.1970 \u2014 Un typhon sur les Philippines fait près de 800 morts.1966 \u2014 Le métro de Montréal est ouvert au public voyageur.1939 \u2014 Le cuirassé britannique Royal Oak est coulé à Scapa Flow, entraînant dans la mort 800 marins.1935 \u2014 Les libéraux de Mackenzie King défont les conservateurs de R.B.Bennett lors d\u2019élections fédérales.1912 \u2014 Faisant campagne pour un troisième mandat à la Maison- Blanche, le président Theodore Roosevelt est atteint d\u2019un coup de feu à Milwaukee.1806 \u2014 Napoléon bat les Prussiens à léna et les Saxons à Auerstadt.1066 \u2014 Guillaume de Normandie devient Guillaume le Conquérant en battant le roi Harold à la bataille de Hastings.Ils sont nés un 14 octobre: le général Dwight Eisenhower, ancien commandant en chef allié et 34e président des Etats-Unis (1890-1969); l\u2019acteur britannique Roger Moore (1927); l\u2019actrice américaine Lilian Gish (1896).Ils nous ont quittés un 14 octobre: 1996: le chanteur, comédien et directeur de théâtre Jean Grimaldi (1898).1990; le chef d\u2019orchestre et compositeur américain Leonard Bernstein (1902).1977: l\u2019acteur et chanteur américain Bing Crosby (1901).1944: lc maréchal allemand Erwin Rommel (1891).PENSEE DU JOUR: «Il est plus facile de proclamer ÿ l'égalité que de la réaliser.» (Edouard Herriot, «Aux Sources de la liberté») 144 DENEIGEMENT,.: Quartier ouest.commercial, rési- Estimation ques 00 == pt FRIAR ID ONO a ARE UC 0214 6CSS 0 GC CCC CC SO YY EE EE NEE EY LE LET LY .\u2026 LaTribune 148 raysanusres ARBRES DECORATIFS A L'HEURE Massage suédois/relaxation, Reiki, drainage lymphatique membre CIMA 566-2968 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - BOUMSIONS-ENCANS ENCAN pour Denis et Isabelle Morency, 808, chemin Morency, St-Jean- Brébeuf, cté Frontenac, le samedi 18 octobre 1997, ath Sera vendu : lent troupeau de boucherie Simmental dont un excel- dans le deuil ses neveux cousi- parents nièces, nes, amis.* La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 Décès, Prières, Remerciements cousins, autres el BF | Outre nérailles, de 10h, DL de 14h a 16h et du 19h à 21h.Jour des fu- jusqu'au départ du salon à IN MEMORIAM ALIX (Mme Juliette) DS 10 h 45.ailles.le .mardi 14 ne TOUT à 83 ans, St-Louis de France Th.en Uéglise s1-|M ALLARD (Mme Lucienne) Marc.Inhumation au ci- 46 ans, Blainville metière St-Edmond.|ÿ BROUILLARD (M.Jean) ses parents, Jean 20 ans, Coaticook Brouillard laisse dans ic || C HAMPIGNY (M.Théodore) : deuil son frère: Patrick:| 81 ans, Kingsbury | 40 très bo aches, dl , oe AU STUDIO LM.22 d'entre elles soni sa soeur: Marise: son| CLEMENT (Mme Exilda) .EL Massage , «Full-Blood~ pur sang Mamie: Annie Gareau: ses] 89 ans, Sherbrooke / ! 1 T 3 ib Bu ad dues an ja ter, grands-parents: Ghislai-|R FAUCHER (Mme Jeannette) - ad I Ÿ 4 COMPLEXE DE BEA DE BEAU TÉ sang ou «Full-Bicod- | ALIX Fine et Henri Brouillard; 1] 88 ans, Sherbrooke - - saillies, 3 belles génis- Juliette laisse ses oncles et tn |@ HUBERT-GUAY (Mile Emilie) \u2019 NOUVELLE IMAGE ses d'élevage et un très Ilé tes, cousins ct cousines:| 12 ans, Ascot Corner i Pour un bon massage pofsson || Bon taureau -Fui- | (Vallée) ut ainsi que de nombreux/É LALIBERTÉ (M.Arth Totes nel, demandez Nathaie Blais ou || Blood très bon repro- | \u2014 Au Centre Hospitalier| ALLARD \u2018 sn \u2019 ( thur) | garanti Geneviève Prenovost, de 9h à 21h, Suctour avec 1260 pv Ste-Marie, Trois-Rivié-| Lucienne autres parents el amis.93 ans, Sherbrooke Bo.pag.pets nih BRR pln feud.Appel sinew {| |g troupeau Morency a | Tes, le 9 octobre 1997, est} _ à p'HOrel-Dieu de sy.| CHAMPIGNY LARRIVEE (M.Rolland) || Produit 27 taureaux en | décédée madame Juliet]; | .Théod 82 ans, St-Adrien de Ham MASSAGE CALIFORNIEN stations d'épreuve, tous pe Jérôme, le 11 octobre] EMéodore < .; R dans unie bonne ambiance provenant de Tommy.te Vallée Alix, à l\u2019âge de|y997 est décédée mada-|_ Au CUSE.site LECLERC (M.Lionel) fapessarie, ____Mchéle 825-0785 |} Roulant : 2 tracteurs in.| 83 ans, épouse de feu Ar-lme Lucienne Allard.à Pha er co 75 ans, Asbestos MASSAGE ENERGETIQUE ternational, dont un Ca- | mand Alix, demeurant 3|paoe ge 46 ans.conjointe [pre 1997 est décédc|f LESSARD (M.Arthur) Un regan de vtalté avec Aoki.se Inter 885 4 x 4 avec | St-Louis de France, ; _ [Pre 1997, est décédé 9j ans, Sherbrooke RATION a _Hom.fem Suzanne: 878-3362 || chargeur Hardy 85 DL, fois de Sherb de Paul Dussault.de-[monsieur Théodore ! ; a MASSAGE ET RELAXATION || artache rapide, 8 vites.| autrefois de Sherbroo-Imeurant à Blainville, Champigny, à l'âge de|M MEUNIER (M.André) 5 | i SO | ce 16h a 22h 7 joursisem.Tai || ses, pneus 18,4x34,un | ke.La défunte repose àlzutrefois de Magog.Ma- 81 ans époux de dame | 59 ans, Sherbrooke Vd 2 pres da EG sortes, d'huile, Vous la Coopérative dame Allard repose ali: [Berthe Lamarche, de-|ÿ MORIN (M.Lucien) RÉ?massage de détente, musculai || 18.4 x 30, Inter presse Funéraire de l'Estrie Résidence Funéraire | |meurant à Kingsbury.89 ans, Sherbrooke pe re.Tél: 846-3307 New Holland 315, avec \u2018 Ledoux Magogine.| [Monsieur Champigny C it TMASSOTHÉRAPIEFAUL || lance-balles, tension a 1011 Galt Ouest 150, rue Sherbrooke Le ?paicon Deshä22h-7jours.829-5549 [| l'huile, fanneur Hesston Sherbrooke, QC Magog, QC feposcav: Tarif pour étu&ants - Paul.3760, 4 toupies 17 pi, \\ R10.865.BOE.Centre Funéraire SPECIAL 7 an pou aft.3 pts, faucheuse a Tél: 819-565-7646 Tél: 819-843-4473 Yves Houle & Frè ais ) TEFAREMASSER II disques Vicon CM 240, Fax: 819-565-7844 J Le es Houle & Frère c'est de porter attention au bien ; | acques Lecours, 1181, rue St-Joseph être Liane, 573-5297 8 pi at.à pts.rêteau Louise Lanctêt, d.g.président v mes?| \u2014\u2014 New Holland 256.| Heures de visite: LUNDI Heures de visite, le | Valcourt, QC pa EQUIPEMENT doigts doubles, presse | | 13 octobre 1997, go [Heures de visite, le jour] re; 1.514.532.2223 e un 160 A NEIGE .à balles randes Fort F21 | le 13 octobre + ®ldes funérailles, de 10h] Pauline Fecteau, dir, 4x4, pic à balles rondes, | 14h à 16h et de 19h à jusqu'au départ du salon[Heures de visite MAR- mas : me ! ' 2 voitures genre lance- a 1% ~ Placez une p etite rsa HARRUE FISHER a 10 balls 8 x 20 avec ride! uh Jour ii à 14 ho.Funerals, Je DI, de 14h à 17h et de ; ; les en acier et train de 9 mercredi octobre à 22 fu- pi.à partir: 2,800$ + installation.] in de aff 0 19h a 22h.Jour des fu L annonce 3 jours | ee | depart du selon My ish.en Fie StPe urls, de 9h.jun secteur mou en semaine et EE sur roues, herse à paca- mardi 14 octobre 1997.à trice.Par la suite.il Ylqu'au départ du salon à b.20 ans z sz Épandeurs \u2018Fisher\u2019 de 10 pi cu à || ge.rouleau de fer, her- séclice \u201claura incinération.Outrel10h30.Funérailles, le nous la répétons JRE 15 Vu.avec moteur bectique ou || 2 À roulettes Inter 350 | 10h30, en l\u2019église IM-lcon conjoint, madame[mercredi 15 octobre 1997 | genre semi-portée 36 | maculée-Conception.In-|ajard laisse dans lols ire Tos: j te EZIEL INC disques, épandeur à fu- | humation au cimetière af aise Gans Cla Ith, en léglise de Ra- = EN RESORT DEEL mier inter 540, chop- | St-Michel Mad: Alix deuil sa mère: Simonelçine.Inhumation au ci- ; .me || pour inter no 8, 4 bars | St-Michel.Madame Allard; ses frères, sesImetière du même en- L A 163 QUIPEMENT res en métal 14 pi, | laisse dans le deuil seslcoeurs, beaux-frères droit, Outre son.épouse 3 DEFERME abreuvoirs à eau, 2 ba- | enfants: Denis Alix|pelles\u2026 ho roit.Outre son épouser \\ CHARGEUSE A BOIS Meiavi, || \u2018ons Mira-Fount, balan- | (Jacqueline Vaillam-l ue oor: COM.Champigny laisse \u2014 WE \u2018 ut Modèle 85 1996 pour VTT à || Ce à animaux Soubey à qu ; l'{tantes.neveux, nièces.ldans le deuil ses en- : HY i esta p l'huile et plusieurs au- | court); Francine Alix| cousins, cousines, autresIfanis cals .I | l'état de neut, 55008.\u2018André Roy): Michel Ali , , fants: Céline (Claude .a 819-344-2657.tres petits articles top | (André Roy}; Michel Alix} arents et amis.: oe Coed E long à énumérer.(Christine Duquette): p Bessette): Christiane: LY RE 165 MOTOS- Conditions : comptant | Ces petits-enfants: Na.Pierre (Christine Bre- : SCOOTERS ou prêt bancaire.Canti- , pelils-enfants: Na- ton); Jacinthe (Réjean ! 150 MOTOS pour pièces usa.|| 8 sur les lieux.thalie, Vickie, Sébastien, : a i : i ; gées Réparations de véhicules [| Pour informations, | Mélissa, Sylvain, Sté- Aubé): Benoit: Suzanne 5; + VTT N.J.MOTOS: 643-9810.s'adresser au proprétat phan, Julie et Daniel: (Daniel Jeanson); Ses pe- \u2014 MOTOCROSS SUZUKI 100CC || fo (he) 4532108) oud | son arrière-petit-fils- is enfants: Pen ' 1991 méc.À-1, lumière agent et Les Enchères Alexandre: son frère.ses £ 1554, Tançois.ane.arsiere, mise au point récente, René Houde inc.; pu + | Francois, David et Amé- , très propre, 1200$.849-7000 soeurs: Rolland Vallée; a .d vente 437, Rang 2 Nord J li Eugs L lie; sa soeur: Mme Dora : | CAMIONS ET Bromptonville acquetne (Eugène « Champigny-Fontaine a] 168 Tél.: (819) 846-6267 | brun); Pauline Vallée p &ny ; : Cell.: (819) 8204013 | (Bruno Gosselin): sa bel- (Alfred): ses beaux-frè- : i i PI .A 14 pi cube en bo ot 2006.TH 37059 1 le-soeur: Simone Vallée.res et bellessoeurs: Rok1 MORIN | Vous rejoignez ainsi 572-5390.Elle laisse également land Lamarche (Cécile): Lucien \u201cTi-Père\u201d - CHEVROLET 1500 1980 350 Jeanne Lamarche; Rol-(f Lucien \u201ci 1-Tere plus de 4x4, king cab, bole longue, rt lande Lamarche: Gracial \u2014 Au C.U.S.E, site Bowen sud, le 11 octo- i 135000 km.Tél: 822-0164; AVIS LEGAUX - 3 Lamarche (Dominique fi bre 1997.est décédé monsieur Lucien \u201cTi- Ta 1 1 5 000 _B298368pag APPEL D'OFFRES - BROUILLARD St-Aubin); Cécile Lamar-[M Père\u201d Morin, à l'âge de 89 ans.époux de feu bi a GMC SAFARI 1985 cargo.Jot SOUMISSIONS - ENCANS- Jean che (Marcien St-Aubin);| Bella Lapointe, demeurant à Sherbrookei= \u2018 .: \u2019 vo es \u2018 ti .DODGE VAN 250 1989, allon- \u2014 Accidentellement, leljean-Paul Lamarche|B Afin de respecter les dernières volontés de Estimation L acheteurs.ge, toit surélevé, idéal campeur, CANTON 11 octobre 1997, est dé-l([ucille}: ses neveux.Monsieur Morin, il n'y aura pas d'exposi- yo _45008 Apres 16h: 823.9468.STANSTEAD AVIS DE cédé Jean Brovillard.àlpièces.autres parents c:|M Von.La crémation aura lieu sous la direc- a PICK UP 5:10 Joss, B00 km, = CLOTURE l\u2019âge de 20 ans, fils delamis.tion de la: ; | \u2014 cyl.5 vit, avec cassettes et toit LA MUNICIPALITÉ DU Réjean Brouillard et de Coopérative Funéraire de l'Estrie +, 7 +: 1 ouvrant.Comme neuf.70005 |] CANTON DE STANSTEAD D'INVENTAIRE Hélène Pérusse.demeu S30 ue Prospect, Sherbrooke, QC 2 N taxes incluses.569-0578.APPEL D'OFFRES Monsieur Gréacire GA | tant à Coaticook.Jean] , pect, ke, vei RECHERCHE MOTEUR pick-up ac à lu Tél: (819)565-7646, Fax: (819)565-7844 vs Mazda B2002 1987.562-2993 Projet: GNON.en son vivant do- | repose à la ea Louise Lanctôt, directrice générale ai! : après 16h30 laiss.mess.Dénelgement miciié au Sz.bre Row Résidence Funéraire ae 2 $ LT, VAN GM VANDURA 1984, des chemins (Québec) HAL Le Coat Charron & Fils inc.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 é 305 aut.od.107,000 km, freins, d'hiver.décédé le 9 juin 1997.228, rue Child octobre 1997 à 10h30, en l'église St-Michel.¥ échapp.peinture, radiatewr newts, || Clôture des sou- Avis est par les présentes Coaticook, QC Les cendres seront déposées au cimetière \u2019 © ms 255 sx missions: donné qu'un inventaire Tél.: 819-849-4141 du même endroit.Monsieur Morin laisse .4 NOVEMBRE des biens du défunt a été .; ., H Fi 170 AUTOS À VENDRE 1997 à 16 h 00 fait par la liquidatrice suc- Fax: 819-849-4200 dans le deuil, ses enfants: Normand Morin.È | | municipalité du cessorale, Martine GA- Claude Charron.Montréal; André Morin, Sherbrooke; Thérè- | yom 1988 À a ae Cant Shale à @ À | GNON, le 7 octobre 1997, président se Morin (Julien Pouliot).Rock Forest; Jacè ® Payons les meilleurs prix et |] Stanstead demande conformément Blak re Stéphane Charron, ques Morin, Austin; Miche] Morin, Monÿ 28 + | payons complant.OUIMETTE] des soumissions | | foo ye oor i directeur x tréal; Denis Morin, Sherbrooke: ses petits- ë ere Bo RF ra oul pour L'entretien d'hi- sés à l'étude de Me Kari- | Heures de visite: LUN-l ; enfants: Maryse Morin: Stéphane Morin: : SRE ess PLYM.VOVAGEURLE\u201d [À routier pour une pé- ne COUTURE, notaire, si- CLÉMENT Nathalie Morin; Sophie Morin; Sébastien J ; 5 \\ age.6 ol, 114000 km, tou || riode s'étendant de | [52 au 2180.bouevard SLE \" Exilda Morin: Mario Pouliot: Isabelle Pouliot: ; \u20ac, équipé.tres propre.562-1674.la saison 1997-1998 + AVIS LÉGAUX - Ch le Poulin: Alain B : Mario l I DATE EE ee à | ; (Québec) J1J 1V1.APPEL ORES- ill antale oulin; am ergeron; ario Eo ACHETONS AUTOS, CIRE 37071 (Guillemette) Poulin: Marie-Claude Lemieux: Sylvain Cette offre CAMIONS, 4 X 4, VAN 1999-2000.pour les SOUMISSIONS-ENCANS \u2014 Au C.U.S.E.site ee : oY .1989 à 1994.Payons comptant.sections A (28.93 B Sud le Poulin; Francine Rodrigue; Christian Pouest en vigueur JN.AUTO ROAD SIDE km) et B (29.03 km).- Ville de bre 1997 : © dé en lin: Nathalie Lapointe: Steve Poulin: ainsi , , 826-3084 Des soumissions ca- Pps re dame E éd Guille.que de nombreux neveux, nièces, beaux-frè- £ jusqu'au 1er novembre 1997 Acnstonsautos, (| chetées et ayant e idée me am à.irs, bells socurs parents ct amis.¢ i j 1988 à 1993.Payons complant.ment chemin d : .\u2019 ë : (derniere parution), Le a ni | vor sro ecu a ; ; à iock rorest, écé- ErAdér Ë s adresse aux particuliers nonerons auros ea] NOVEMBRE \"og APPEL Clément.demeurant à [octobre 1997, est décé-lbre 1997, est décédée \u20ac A pièces usagées.Pièces d'autos || @U bureau municipal Sherbrooke.Afin de res- dée madame Jeannette mademoiselle Emilie v et ne peut etre Fleurimont.564.5020.situé au 778, chemin D\u2019OFFRES les.derniê Hamel Faucher.à l\u2019âge|Hubert-Guay, à l\u2019âge de z binée 2 achETONS Tous GaAs [| Sheldon (Fitch Bay) a bogus) ot de 88 ans, épouse de feu}12 ans, fille de Chantal i comoinee a D'AUTOS ET CAMIONS au PS Aa ny a pas d'expos Alphonse Faucher, de-|Guay et Guy Charland, Is .i .Fp , aucune autre promotion.roomie || Les documents de | La Vile de Sherbrooke recevra des soumissions | Y rt B® CPO meurant à Sherbrooke.[demeurant à \u2018Ascot Cor = Ny: .AVONS EN INVENTAIRE vehi || soumissions peu- pour: - i lieu à la: Afin de respecter les|ner.Emilie repose à la: : La facture s\u2019établira au cules 84 et 95, 3 p, 4 pet Sp.vent être recip Matériaux granulaires, leu a * coopérative dernières volontés de| Résidence Funéraire w z iz A exc.condition.à partir de APPEL D\u2019OFFRES 7DP1743; madame Faucher, il n\u2019y Steve L.Elkas inc.\" et sont aussi dispo- \u2019 éraire de-l\u2019Estri , NE ; i montant déterminé meme sons Gui a chance?5 |[ nibles à ce rênes Les documents de soumission sont disponibles, au me Propet aura pas d'exposition.fot rue Conse i i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014o_ || bureau aux heures ureau du Service des ressources matérielles, Divi- > Les funérailles auront Sherbrooke, QC s'il ya annulation apres DODGE GRAND CARAVAN 1989 | d'ouverture, soit de | sion approvisionnement, 555, rue des Grandes- Sherbrooke, QC ; nth 51: 819.Q .7 passagers.150000 km.Tél: Fourches Sud, bloc sA», Sherbrooke (Québec) J1H .lieu sous la direction de Tél.: 819-565-1155 une ou plusieurs E11 8h30 8 12n00 et | Fourches Sud, bloc «An, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 la: Fax: 819-820-8872 i FORD TAURUS 1985 super pro- |} heure locale.lls ne | Les soumissions seront reçues à la Division appro- mu D Coopérative Steve L.Elkas, prés.parutions.Pa Ru V6, aulom.1 sont disponibles que | visionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, nl anctôt, d.g.Funéraire de PEstrie Clément Cartier, dir.- dans la langue offi- | bloc «A», Sherbrooke jusqu'à 14 h (heure locale), le La famille sera présente 530, rue Prospect Heures de visite: .HONDACIVIC1993 HJ cielle.30 octobre 1997, date et heure de l'ouverture publi- à l\u2019église.le jour des fu- Sherbrooke, QC MARDI, de 14h à 16h et coupé, manuel, 72000 km.Tél: Hl Toute demande de Ÿ que des soumissions.nérailles, une demi-heu- Ne ; à moh ________|| renseignements doit | Quel que soit le mode d'expédition que le soumis- re avant la cérémonie Tél.819-565-7646 |de 19h à 22h, Jour des HYUNDAI SONATA GLS 1969.|} étre adressée A la | sionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, | Fax:819-565-7844 |funérailles, de midi, jus- afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 14 octobre 1997 à 14h30, en l\u2019église St- 178000 km, 1500$.Après 15h: 847-3375 JEEP GRAND CHEROKEE 1995 51 000km,V-8 très propre.32 5008.849-3067, 849-7056 soussignée au cours de ces mémes heures, ou a son représentant.Les soumissions devront être présen- Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St-Joseph de Sherbrooke.Inhumation qu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St-Sta- nislas d\u2019Ascot Corner.Il pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.\"SDHC 600069060600 0930 +41 1 0 COUT 51 8 \u20ac = 0 JEEP RENEGADE tées sur les formulal- | Guy Lacharité Charles Garnier.Mada- pa Ln REE 2 Edition spécial.\u201891, noi, 6600018 res prescrits, être Chat de division me Exilda Clément lais-|® cimetière North Troy, y aura ensuite incinéra- km, très propre, mécan.par.21B signées par le sou- À Approvisionnement 37346 dans le deuil Vermont, E.-U., à une[tion et les cendres se- I aTribune foils, 11,5006.819-346-7085.missionnaire, res- a > di.Gi ob Bu.date ultérieure.Madame|ront déposées au cime- NISSAN SENTRA 1987, pecter toutes et cha- ants: Adrien (Gisele Bu- i ie ' ; 2 134000 km.bonne méc.15008.{| cune des conditions (III, reau): Mariette (Robert Faucher laisse dans leticre Ascot Comer, a a Ra rie SERRES Tél: 829-1024, 849-6970.des documents fai- d WH Lafleur); Laura (Jack deuil ses enfants: Su- une date ultérieure.rg ei PLYMOUTH SUNDANCE 1989 4 sant partie intégran- a Latter ses petits.zanne Pomerleau (Gé- Outre ses parents, Emi- ; Cu \u2018annonces portes.auto, propre, bonne S être présent appe ; Per rald), Sherbrooke: Deni-[lie laisse dans le deuil \"AF g cond.18003.Tél: 829-4845 offres et étre ac- enfants: Christine, Syl- ; Jean-Paul frère: 1 h , cond, TBS ETES I compagnées des \u2018ain.Carole.J Ma.fs¢ Fortier (Jean-Paul),json frère: Jonathan anise oi \u201ccan SATURE se 1897.yore.tae || documents exigés.Te 1a Nic ee c Lise san, Sherbrooke: Raymonde|Guay: ses grands-pa- 2» 20 Ok.rp, \u2018|| Les soumissions se- Appel d offres ae el Jason: ses arrière- Leroux, Sherbrooke:[rents: Réal Guay ut À x il UK TEMPO LX 1989, ront Sliveriey Je â etits-enfants: Maxime |Cl&udette Roy (Ray- (Marielle Vituick); Gilles 4 p.aut, 129000 km, ai, L équi SP \"oar la suite VILLE DE MAGOG Phil M ram Andréa.mond).Sherbrooke:|Charland (Claudette): pee ge no del alles seront prises PROPRIETAIRE: Su na y M éli ssa ot Claudine Roy ( (Gilles).ses oncles: David Levas- EN en considération par Ville de Mago er s non |Sherbrooke; ainsi quefseur: Pascal Privé: Yves VOLKS FOX 1988 2 portes, toit ll le conseil.7, rue Prine ale Est William; sa bru: Micheli- ; ; , .ouvrant, syst.d'alarme, inspec-[l | i Magog (Québec) J1X 1Y4 ne Lessard (feu André): plusieurs petits-enfants, Charland: ses lantes: tion méc.faits.565-1377.pas tenue py PROJET: sa belle-soeur: Aldéa arrière-petits-enfants.[Marie-Josée Guay, Caro- .ter ni la plus basse Concassage des matériaux secs, asphalte et Î Guillemette (Richard): neveux, nièces, Parents le Guay: Sylvie Char- AUTOS À LOUER ni aucune des sou- béton elle laisse ses neveux ct et amis.La famille dési-[land; ainsi que plusieurs missions et n'encourt de ce fait aucune responsabilité.LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, La Ville de Magog demande des soumissions pour le projet ci-dessus.Elles devront être pré- nièces: nombreux autres ainsi que de - d'un cautionnement de soumission ou un chèque visé équivalant à 10 % ou plus du montant re remercier le personnel de l'unité 41 de l\u2019Ins- autres parents et amis.à bas prix Transfert d'auto sentées dans l'enveloppe fournie à cette fin sur Pa-lhitut gériatrique d'You- 505.741: 0454530, 621-6206 |] Signé à Fitch Bay.laquelle | soumissionnaire devra être | rents et amis.ut geratrig ) \u2018 |e octobre ser clairement identifé vil.pour les bons sois] Suite des rèse McCutheon ; prodigues : - f ; Les documents ainsi que la formule de soumis \\ Abonnez-vous à Secrétaire-trésorière sion pourront être obtenus à la direction des nette Hamel-Faucher avis à la page 272434 | Travaux publics et des Services techniques sis parement ree LaTribune au 7, rue Principale Est, à Magog.suivante 564-5466 Pour être considérée, toute soumission devra = être accompagnée: Vos dons à l'UNICEF : e la soumission, fait à l'ordre de la Ville de assurent l'avenir des enfants Pour a» 6 Magog et valide pour une période de 30 jours; les plus démunis de cs Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville or outre oahu.de Magog, au bureau du greffe, à l'adresse ci- salubre, soins de santé.MOINS dessus indiquée, le ou avant le mardi 28 octo- éducation et nutrtion aux bre 1997, à 11 h, pour être ouvertes publique- entants de 128 pays en ment à la même Heure et au même endroit.développement Appuyez La Ville de Magog ne s'engage à accepter ni la l'UNICEF en faisant un don ¥, * plus passe ni aucune des soumissions reçues, FAUCHER par chêque ou par cane Le 4 et cela, sans obligation envers les soumission- Ô në inte ru rbai | n e) LaTribune ib naires.9 Jeannette Au nom - ive merc! .TERT FE SAE .aTribune Donné à Magog, ce 14 octobre : wor.+ Savard (Hamel) HUBERT-GUAY UNICEF Estrie - ine Savi \u2014 \u2018Insti iversi- : ] LaTribune awn | | Copious 564-0000 bros | we tn | Emilie se \u2018.21583 1 800 567-6955 44] Gon dow, Je lg accidenteliement 3 usps p15 20800 Sherbrooke, le 12 octo- y i Dé La Tribune, Sherbrooke, mordi 14 octobre 1997 Décès, Prières, Remerciements LALIBERTE Arthur \u2014 À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 11 œ- tobre 1997, est décédé monsieur Arthur Laliberté, à l\u2019âge de 93 ans, tut universitaire géria (médecins, infirmières préposés(es) et amis) LARRIVEE Rolland -|Léo-Paul), trique, pavillon Youville pour les bons soins pro- à | digués à leur père.Abelles-séeurs: vée (feu Arthur), Ham- Nord: Mme Alphonsine Côté Trottier (feu Paul), ÿ |Tingwick: Mme Marie- Louise Côté Gagnon (feu Jean-Baptiste), Asbestos; Mme Jeanne-Eva 4 §|Coté Ramsay (feu Conrad), Victoriaville, ainsi @jque plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, La famille Larrivée désire remercier le personnel du Foyer des Saints-Anges de Ham- Nord.pour les bons soins prodigués à mon- Ham-Nord; M.Mme Robert Larrivée | (Simone), Asbestos; ses Mme Desneiges Dubois Larri\u2014 Au Centre Hospitalier époux de feu Marie-lratel-Dieu d'Arthabas- Jeanne Sergerie, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Laliberté repo- monsieur décédé Rolland Larrivée, à l'âge est sieur Larrivéeka, le 12 octobre 1997.| JEP rs se au salon de la: de 82 ans, époux de feu : dame Lucie-Anna Côté.Pup demeurant à St-Adrien 208, rue King Est de Ham.Monsieur Larri- (entrée St-Jn Baptiste) vée repose à la: ere Résidence Funéraire Fax: 819-565-7844 Fréchette & Desrochers 3 560, 1ère avenue, Louise Lanctôt, d.g.Asbestos, QC Heures de visite: LUN-|J | Té1=819-87-2232 LECLERC DL de 19h à 22h, Jour Fax:81-879-6844 fo des funérailles, de 11h} NoëFréchette, prés, [Lionel .jusqu'au départ du salon] | SyMeFréchette, dir |\u2014 Au C.U.S.E., sitell TS Re mévatles le Fleurimont, le 13 octo- mardi 14 octobre 1997 à|Heures de visite: MAR-Îbre 1997, est décédé DI, de 14h à 16h et dejmonsieur Lionel 14h, en l'église Immacu- lée-Conception.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Arthur Laliberté laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Roger Roy), Lambton; Gisèle (André Auger), Sherbrooke: Jean-Claude (Clémence Lapointe), Sherbrooke; Garmen (Pierre Coutuif), Sherbrooke; Jacqueline, Sherbrooke; son gendre: François Desruisseaux (feu Myrel Laliberté), Sherbrooke: son frère: Georges-Henri Laliberté, prêtre, Sherbrooke; ses belles-soeurs: Irene Laliberté, Alice kaliberté et Adrienne Sergerie, tous de Sherbrooke: son beau-frère: Rolland Glaude, Fleurimont; il laisse ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux et mièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci très spécial au personnel 19h à 22h.Jour des funérailles de midi, jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St- Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Larrivée laisse dans le deuil ses enfants: Mme Colette Larrivée (André Sévigny), Ste-Rosalie; Mme Carole Larrivée (Roger Dusseault), Victoriaville: M.Jacques Larrivée (Suzanne Chartrand), Montréal: Mme Lucette Larrivée (Michel Laveault), Victoriaville; Mme Richére Larrivée (Jacques Cloutier), Ham-Nord; Mme Colombe Larrivée (Mario Cloutier), Beauceville; ses petits-enfants: Chantale, Lucas, David, Annabelle, Marquis, Sylvain, Vicky et Simon; ses arrière-petits-enfants: Kim, Philippe, Audrey: ses frères et ses soeurs: Mme Yvette de l'unité 25, de l\u2019Insti- Larrivée Ranger (feu Croteau, demeurant à Asbestos.Monsieur Leclerc repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h, jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailles, le vendredi 17 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St- Isaac Jogues, d'Asbestos.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette & Desrochers, à une date ultérieure.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.Jean-Luc Leclerc (son amie, Louise Marcotte), Asbestos; Mme Agathe Leclerc clerc, à l\u2019âge de 75 ans.| BR époux de dame Mariette Laas l\u2019église St-Michel, Sher- .Le : brooke.Inhumation au Larecterche sur les maladies cardimasculaires sauve des cimetière St-Michel.vies, puisque cette cause de décès a chuté de 20 % en dix ans, Monsieur Lessard laisse ; i ans le deuil.ses en- ronoanon | Grdce à son Fonds de legs, la Fondation augmente chaque | fants: Rollande (feu Ro- DU COUR ; .go.saire Morin), Montréal; Duquésec | Année les sommes destinées aux chercheurs québécois Yvette (feu Edmond Jo.Participez à notre effort en soutenant le Fonds de legs de 4 Plerrelond, Léo N ; .; ierrette Trottier), Sta la Fondation des maladies du coeur du Québec par un don Lambert; ses frères et = .soeurs: Eva, Beauce; F lestamentare.Adrienne, Stornoway; Fo Thérèse, St-Jérôme; u Au cœur de la solution! Adrien, St-Ferdinand; K \u2014 he Fernand Lessard; ainsi - Téléphone : (514) 871-1551 «- 1-800-567-8583 que de nombreux pe- (son ami Yvan Majeau), Drummondville; M.Richard Leclerc (son amie, France Doucet), Montréal; ses petits-enfants: Asbestos; Giard), Sherbrooke; de Larrivée Leclerc (feu André), Asbestos; Simone Croteau (Hervé Lamirande), Montréal; Mme Alice Croteau Timlin, Asbestos; Mme Claire Croteau, Montréal; M.Montcalm Croteau (Thérèse McNeil), nes, amis.autres parents et A LESSARD Arthur \u2014 A Sherbrooke, le 11 octobre 1997, est décédé monsieur Arthur Lessard, à l'âge de 91 ans, époux de feu Yvonne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lessard repose au salon de Louise Lanctét, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 19h à 22h et LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, à compter de 9h.Funérailles, le mardi 14 octobre 1997, à 10h30 en Félix; Hugo; son frère et|Ë* ses soeurs: Mme Marie] Bt Leclerc (Jean Lafrance)lE à M.Mme AI-IÉ Ÿ phonse Leclerc (Margot |B - Boulay), Asbestos; Mme |g Adrienne Leclerc (Aimé 3 ses beaux-frères et ses bel-|§ les-soeurs: Mme RoHan- |B Mme |X lits-enfants, arridre-pe- tits-enfants, neveux, nieces, parents et amis, MEUNIER André \u2014 A son domicile, le 11 octobre 1997, est décédé| À subitement monsieur André Meunier, à l\u2019âgelF.Asbestos; M.Richard|de 59 ans, époux de Line M8 |Croteau (Jocelyne|Duguay, demeurant à gl | Champoux), Asbestos;|Asbestos.Monsieur M.Guy Croteau (Louise | Meunier repose aux: Pouliot), St-Constant; Salons Funéraires Mme Solange Mailhot Dupuis inc.Croteau (feu Clément), 225, boul.Olivier Asbestos; M.Léo Paren- Asbestos, QC teau (feu Madeleine Cro- Tél: 819-879-2424 teau), Asbestos; ainsi Fax: 819-879-4406 que plusieurs neveux, Pierre Dupuis, prés.nièces, cousins, cousi-| Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30, jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le à [mardi 14 octobre 1997 à 11h, en l\u2019église Notre- Dame de Toutes Joies.BY | Par la suite, il y aura m- cinération et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur André Meunier laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Demers), Montréal; Manon (Benoit Lamoureux), Montréal, Véronique Gervais Duguay (Sébastien Bélanger), Asbestos; Patrick Gervais Duguay, Asbestos; ses petits-enfants: François, Denis, Eric, Melisbelles-soeurs: Florina Duguay, Drummondville; Paul-Emile Duguay (Suzanne Geoffroy), Asbestos; Gilles Duguay (Aurore Richard), Asbestos; Richard Duguay (Lucille Bernier), St-Camille; Ginette Duguay (Fernand Lussier), St-Césaire; Paulette Duguay (Serge Venne), Montréal; Alain Duguay (Lise Valcourt), St-Basile Legrand.Il était également le beau- frère de feu Roger Duguay (Line Saucier), Asbestos.Il laisse aussi dans le devil de nombreux autres parents et de 44 Fr EBOULEMENTS: PIE PEPE 43 MORTS! ee TR E So Li.la: sa, Vanessa et Michel] J Coopérative Meunier; Stéphanie et| § Funéraire de l\u2019Estrie Mélissa Lamoureux; Ca- , 526, rue Prospect role, Anne Bélanger; sa| fF Sherbrooke, QC soeur: Lise Meunier Tél.; 819-565-7646 (Gérard Vallée), St-Ca- Fax: 819-565-7844 lixte; ses beaux-frères et| 2.ments, faisant 43 morts.amis.v 3 à + 3 ; 5 .David KLIGMAN e chanteur de L ver est mort dimanche dans monomoteur qu\u2019il pilotait en baie de Monterey (Californie).Il avait 53 ans.Chantre des beautés de l\u2019Amérique rurale, Pacifiv Grove, Californie (AP) foik et de country John Denl'accident du D D se.Le chanteur John Denver tué dans un accident d'avion «Rocky Mountain High».Né John Deutschendorf en 1943 dans le Nouveau-Mexique, ce fils d\u2019un militaire de l\u2019US Air Force n\u2019a pu suivre les traces de son père pour cause de myopie.Faute de pouvoir faire la carrière dont il rêvait, il se lance dans la chanson en s\u2019installant à Los Angeles en 1964.Après quelques années passées au sein du had Mitchell, il entame une carrière solo trio ramènent des débris prélevés sur les lieux de l\u2019écrasement d'avion qui a coûté la vie au chonteur John Photo AP es enquêteurs enver, en mortai- cet auteur-compositeur et guitariste américain a \u201cconnu ses plus grands succès dans les années 70 savec son folk sentimental et écolo, parfois un speu mièvre, selon certains.Pilote amateur depuis des années, Denver a ipéri en mer aux commandes d\u2019un petit avion :«expérimental» en fibre de verre, selon la police «qui ne connaît pas encore la cause du crash.En 1975, John Denver avait été sacré artiste \u2018country de l\u2019année.Parmi ses tubes les plus connus, on peut citer «Leaving On À Jet Plane» (dont Peter, Paul & Mary en ont fait un tube en 969), mais aussi «Annie\u2019s Song», «Sunshine On My Shoulders», «Thank God I'm a Country Boy», «Take Me Home, Country Roads» et en 1969, en plein mouvement hippie où il incarne la face positive du mouvement contestataire, loin des chroniques sociales acides de Bob Dylan.Grâce au succes de «Leaving On A Jet Plane», il éponge ses dettes et ses premiers albums comme «Rhymes and Seasons» et «Take Me Tomorrow» sont de grands succes.Les disques d\u2019or s\u2019enchainent aux Etats-Unis pendant toutes les années 70 et le chanteur fait définitivement partie du show business en recevant la bénédiction de Frank Sinatra.Sa compilation «John Denver's Greatest Hits» est l\u2019une des meilleurs ventes d'albums de sa maison de disques RCA, avec plus de 10 millions d\u2019exemplaires vendus dans le monde.+ Nelson FECTEAU Thetford Mines a tragédie qui a coûté la vie à 43 personnes en après-midi hier à St-Joseph-de-la-Rive n\u2019a pas été sans provoquer un certain émoi à Thetford Mines, en raison du fait que l\u2019autocar impliqué dans ce drame appartient à une entreprise de Pontbriand, une petite municipalité sise à quelques kilomètres seulement de Thetford.D'ailleurs les premières informations laissaient croire que des gens de Thetford Mines étaient de l\u2019excursion qui se rendait célébrer Noël en automne, à l\u2019auberge Cap-à-Pierre à Ile-aux- Coudres.En après-midi, les appels téléphoniques dirigés au numéro de l\u2019entreprise étaient acheminés vers une agence spécialisée de réponse téléphonique, où on disait ignorer la provenance des vpyageurs prenant place à bord.Propriété de M.André Mercier de Pontbriand, Autobus Mercier exploite seulement deux véhicules, assure la liaison Thetford Mines-Qué- bec-Thetford Mines et fournit du travail à trois conducteurs dont le propriétaire lui-même.Une chose est certaine, le propriétaire n\u2019était pas au volant de l\u2019autobus nolisé hier.La Tribune a ap- Les Estriens Des secouristes s\u2019affairent à retirer les corps des victimes de l\u2019autocar qui a plongé dans un ravin, hier aux Éboule-: hoto PC r - \u20ac «ea aa On a craint le pire à Thetford Mines © L'autocar appartient à une compagnie de Pontbriand pris que le conducteur serait originaire de la région de Sherbrooke.Autobus Mercier range ses véhicules chez Autocars Thetford de Thetford Mines.«Il a loué une porte ici et il ne fait qu\u2019y laver ses autobus», s\u2019est limité à dire Yvon Raby, propriétaire d\u2019Autocars Thetford.Il a aussi précisé que le véhicule impliqué était de modèle Mirage, relativement récent, fabriqué chez Prévost Cars de Ste-Claire de Dorchester.Toutefois, l\u2019inquiétude des Thetfordois s\u2019est estompé au fil des heures au fur et à mesure que des informations sur le lieu de provenance des victimes étaient dévoilées.Puis la confirmation du propriétaire du Terminus d'autobus de Thetford Mines, M.Marco Tanguay, à l\u2019effet que l\u2019autocar qui avait quitté le terminus hier matin n\u2019était pas celui impliqué dans | accident, a aussi contribué à dissiper l\u2019inquiétu- \u20ac.Autobus Mercier est cette même entreprise qui a manifesté récemment le désir d'établir un circuit quotidien\u2019 qui quitterait Sherbrooke tôt le matin, pour se rendre à Québec via Thetford Mines, puis revenir de Québec à Sherbrooke en fin de journée.n'ont pas oublié la tragédie du lac d\u2019Argent a Eastman Serge DENIS Sherbrooke es événements d\u2019hier, aux Eboulements, ne sont pas sans rappeler aux Estriens cette tragique nuit du 4 au 5 août 1978, alors qu\u2019un autocar s\u2019était englouti dans le lac d'Argent, à Eastman, avec 48 personnes à son bord, ne laissant que sept survivants.Peu avant minuit ce vendredi soir, un groupe de personnes handicapées d\u2019Asbestos revenait d\u2019une pièce au Théâtre de la Marjolaine en chantant «Il était un petit navire».Soudain, c\u2019est l\u2019horreur.En descendant la côte qui donne sur le lac d'Argent, le chauffeur, Denis Martel, avertit ses passagers que les freins ne répondent plus.L\u2019autocar poursuit sa course foile jusqu'au lac et surfe littéralement sur l\u2019eau pour ne s'immobiliser qu\u2019à une centaine de mètres de la rive.Sept ersonnes, dont le chauffeur et le curé Gaston aint-Jean, de la paroisse Saint-Isaac, parviennent à regagner la terre ferme à la nage.Quant aux 41 autres, elles ont sombré en moins de 15 minutes à une vingtaine de mètres de profondeur dans les eaux du lac d\u2019Argent.Après, c'est l\u2019interminable attente pour ramener l\u2019autobus sur la rive.Une énorme dépanneuse dépéchée sur les lieux mettra 28 heures à ramener sur la rive le véhicule et les dépouilles des 37 passagers demeurés à l\u2019intérieur.Pendant ce temps, c\u2019est la consternation à Asbestos d\u2019où proviennent la plupart des victimes.Les drapeaux sont mis en berne et on s'active à préparer des funérailles monstre au centre sportif de l\u2019endroit.Une messe comme on n\u2019en en avait jamais vu en région suivra, présidée par l\u2019archevêque de Sherbrooke, Jean-Marie Fortier, entouré \u2018une cinquantaine de prêtres.Parmi l'assistance, on reconnaît de nombre députés et ministres, des maires et notables d toute la région venus apporter leur soutien aux gens d\u2019Asbestos.Pas moins de 26 corbillards déambulent dans les rues de la ville, le temps de saluer une dernière fois les victimes de ce qui était, jusqu\u2019à hier, l'accident routier le plus meurtrier de l\u2019histoire canadienne., & EL Cm a | | tif lig CQ TT 2c ron FT Bic te ez 1é », u- le é- de st 1\u20ac i= n- r- ns =~ se In i- in S > \u20ac ; Se 3- 5, if + ii ms © nn XX WP Ji = Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 Les membres du jury du Mérite Coopératif 1997 à la Coopérative de développement de l'Estrie.Apparaissant sur cette photo, de gauche à droite à la première rangée: M.Claude Quintin, président de la CDE; M.Pierre Deland, président du jury 1997, sous-ministre adjoint au développement des régions de l\u2019Estrie; de gauche à droite à la seconde rangée: M.Paul Prévost, directeur de l\u2019IRECUS (Institut de recherche et d'enseignement pour les coopératives à l'Université de Sherbrooke); M.Réal Nolette, administrateur à la Coopérative d'Alentour; M.Jacques Pronovost, rédacteur en chef à La Tribune; M.Yoland Chalifoux, adjoint à la direction générale de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.N'apparaissant pas sur la photo: Mme Dina Naaman, directrice de Pro-Ges- tion Estrie.\u2019 \u2018 ' ' \u2019 + | oopér V - Epargne et crédit ment national qui se tient cette année du 12 au 18 octobre 1997., : En Estrie, nous soulignons cet événement en organisant le Concours du Mérite coopératif.Le concours est offert à toutes les coopératives de l\u2019Estrie (de Granby à Lac-Mégantic), de tous les secteurs d\u2019activités: Plus que jamais NDLR: Cette série de texte es: publiée en collaboration avec la Coopérative de développement de l\u2019Estrie.L a Semaine de la coopération est un événe- léphone, services, etc.) - Alimentation - Travail tion se déroule du 12 au 18 octobre 1997 sous le thème « Plus que jamais la coopération! ».Cet événement orchestré par la Coopérative de développement de l\u2019Estrie (CDE) se veut un moment privilégié pour sensibiliser le public au mouvement coopératif, souligner de façon particulière les réussites obtenues par les coopératives et favoriser les échanges et la concertation entre tous les secteurs du monde coopératif.Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour les coopératrices et coopérateurs de la région de l\u2019Estrie d\u2019établir des liens d\u2019affaires durables entre eux.Comme-chaque année, le Gala de l\u2019intercoopération et du Mérite coopératif clôturera la Semaine de la coopération; on y soulignera les réalisations de certaines coopératives et on honorera des bénévoles qui coppèrent à la réussite de leur collectivité.- C\u2019est sous la présidence d\u2019honneur de M.Michel Marengo que se tiendra cette neuvième édition de la Semaine de la coopération.M.Marengo possède une riche expérience dans le domaine des coopératives funéraires.Son implication active en coopération a débuté en 1982 L a Semaine de la coopéra- Michel Marengo - Services (assurances, soins a domicile, té- - Agricole et forestier Un événement d\u2019envergure nationale - Habitation Les coopératives gagnantes seront annoncées lors du Gala de l\u2019intercoopération et du Mérite coopératif qui se tiendra le 31 octobre au Théâtre Granada.Des articles quotidiens paraîtront dans La Tribune durant cette Semaine soulignant les réalisations de certaines de nos coopératives.la coopération! informés >.a Plusieurs fois par année, des conférences sur des thèmes reliés à la mort sont donnés.La revue Le Profil, publiée par la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, traite de tous les aspects de la mort et des journées portes ouvertes permettent également aux gens de voir et de comprendre tout le fonctionnement d\u2019un salon funéraire.Il y a maintenant 12 ans, un colloque international «20La mort parlons-en » a vu le jour et accueille plus de 550 participants annuellement.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie s\u2019est démarquée du secteur privé en accordant une attention particulière au phénomène de la mort et en mettant à la disposition de ses membres tout le soutien nécessaire.Plusieurs services sont offerts : support aux personnes qui vivent des deuils traumatisants, accueil des gens par des bénévoles dans les salons, services de formation et d\u2019information, recours à des spécialistes, services personnalisés, etc.Le thème de la Semaine de la coopération « Plus que jamais la coopération! » correspond tout à fait aux aspirations de Monsieur Marengo qui croit que la coopération intersectorielle est désormais essentielle à la réussite et à l\u2019expansion du mouvement coopératif.La création, en 1997, du Fonds de développement des coopératives funéraires, avec l\u2019appui de la Caisse centrale du mouvement Desjardins, reflète bien le phénomène de l\u2019intercoopération.Ce fonds fournit aux coopératives funéraires les ressources financières qui leur permettent de faire du développement.Selon M.Marengo, il faut intensifier la coopération intersectorielle et développer le secteur coopératif non pas pour devenir plus riche mais pour consacrer notre richesse collective à l\u2019amélioration de la qualité de vie dans notre société.Ainsi, dit-il, « Le but du coopératisme, qui est de vivre dans une société meilleure à dimension humaine et qui permet aux gens de s\u2019épanouir, sera atteint ».\u2019 : à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie dont il a été le trésorier pendant un an, puis président durant huit ans.Depuis 993, il assume la présidence de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Les coopératives funéraires Avec trente-trois coopératives funéraires à travers le Québec, le secteur coopératif accapare 10% du marché provincial.Sur ces trente-trois coopératives, vingt-huit sont membres de la Fédération et deux autres devraient prochainement s\u2019y Joindre.Voilà qui illustre bien le mouvement de solidarité qui anime METTRE EU La EN EE a LES Micheline Nouvelle publication sur les pensions alimentaires pour enfants Les Publications du Québec annonce Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Quebec CARBONNEAU Congé parental Depuis le 16 avril, le père et la mère d\u2019un nouveau-né et la personne qui adopte un enfant n\u2019ayant pas l\u2019âge LaTribune : Lath kb | LaTribu: - SPECIAL D'OCTOBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons Vous rejoignez ainsi plus de 115 000 acheteurs.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 1er novembre 1997 (derniére parution), s\u2019adresse aux particuliers et ne peut être j combinée a aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au | montant déterminé méme - s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions.LaTribune LeéE»pétitesannonces | SRE NE ce secteur.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.qui accueille environ soixante «noûvéaux membres mensuellement, compte quatre points de services.Elle s\u2019est montrée particulièrement active au cours des dernières arindes en offrant une multitude de services à ses 12-000 membres ct.en déployant des efforts importants dans le but de faire de ses membres des con- sommaYeurs avertis.Selon Monsieur Marengo « On4pe peut avoir de solidarité effec- live si les gens ne samf pas informés ou s'ils sont mal SECOURS-AMITIE esTnie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d\u2019être écouté?Quelqu'un ost 1a pour toil 7 - 1jours lueur, \\ 24 heures d'espoir eo la parution d\u2019une nouvelle publication intitulée « Pensions alimentaires pour enfants: comprendre les changements».Accès plus étendu à la médiation familiale, fixation des pensions alimentaires pour enfants selon un mode de calcul précis, perception automatique des pensions alimentaires, défis- calisation des montants: des changements importants touchent les parents.qui demandent une révision de leur jugement ou de leur entente par le tribunal ou encore qui ont décidé de se séparer ou de divorcer.Cette nouvelle publication explique en 65 questions et réponses une réforme majeure ; permet de savoir si la famille est visée par les modifications et transpose le langage juridique en termes clairs.Ce guide pratique est en vente au prix de 7,95 $ chez votre libraire habituel et aux Publications du Québec (1 800 463-2100) dont le concessionnaire à Sherbrooke est la Biblairie G.G.C., 65, rue Belvédère Sud, téléphone: 566-0344, scolaire ont droit à un congé parental sans salaire d\u2019au plus 52 semaines - continues.Le salarié qui adopte l\u2019enfant de son conjoint n\u2019a pas droit à ce congé.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, téléphonez à la Commission des normes du travail au numéro, sans frais, 1 800 265-1414.De plus, afin d'informer les futurs parents, Communication-Québec publie et distribue gratuitement la brochure « Bébé arrive » qui présente les prestations et les congés auxquels ils ont droit ainsi que les principales démarches administratives à effectuer à \u2018la suite d'une naissance ou d\u2019une adoption.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 et Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration 35017 bufie l'B00587-6955 Laksusmurirbaine) LaTribune _____ =| emma vas ee = = ' À - D8 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 CAVALIER 1998 4 portes CAVALIER Z22 1998 2 portes Radiocassette AM/FM a Lecteur DC 6 disques GEO METRO 1998 -: 2 portes ; - GEO METRO 1998 4 portes 2 coussins gonflables t : : OLDSMOBILE CADILLAC LTEE TT 4339, BOUL.BOURQ'IC, ROCK FOF =5T, © ~ 2% |i acation de 36 mois avec Bong: en comptant de | 3908 + transport.Linsite de 20 000 km/année, Excédentaire i Belkin.?a À l'approbation du crédit.cation de: 3 mois.Aucus à complant - ni a TP.gus.taxes.en sus.Limite de 12 O0ksh.Excideraoms fi Saha Sug a 8 à af approbation su credit "," .= Michel HEBERT + 1 ° .- > * \u20ac EAR GIESSEN PCE AFLP ESPEN rT A National La Tribune 4 Sherbrooke mardi 14 octobre 1997 CAHIER Petites annonces Décè > Les Éboulements (PC) st-ce un manque de freins, un « défaut mécanique ou une méconnaissance de l\u2019endroit de la part du conducteur?Pour le moment, ça reste des hypothèses à vérifier», déclarait hier le caporal Réal Ouellette, de la Sûreté du Québec, à la suite du tragique accident survenu hier aux Eboulements qui a fait 43 victimes et cinq blessés graves.André Castonguay, qui regardait : par la fenêtre de sa maison, de l\u2019autre à 5445548 ; Saint-Bernard (PC) : e maire de Saint-Bernard, paroisse .et village, Liboire Lefebvre, d\u2019où .originaient toutes les victimes de > I'accident des Eboulements, éprouvait + toutes les difficultés du monde, hier, a 1 se ressaisir et a comprendre l\u2019ampleur : de la tragédie qui venait de frapper sa « petite communauté de 2200 habitants de la Beauce.: nes de personnes venaient aux nouvel- + les.Il s\u2019agissait de parents de victimes, ; d\u2019amis éplorés et de proches.Par petits : groupes, on se retrouvait pour pleurer, à pour se faire une idée, comprendrê, et j pour se réconforter.: Tout le monde avait sa petite histoi- \u201cre à raconter pour atténuer ou ajouter - à l\u2019horreur que ce petit village est en .train de vivre.On a raconté que deux des victimes de l\u2019acci- l'horreur la tragédie Dans la salle paroissiale, des centai- q .côté de la route, a vu l\u2019autobus «filer dans le trou», sans ralentir.Il est sorti en courant, en criant à ses voisins: «Vite, appelez les ambulanciers».Lui-même chauffeur d\u2019autobus scolaire, M.Castonguay connaît bien le secteur, la «grande côte des Eboulements».«Demain matin, quand je vais m\u2019as- soir dans mon autobus scolaire, je vais y repenser, c\u2019est sûr», disait-il, songeur.Le curé des Eboulements, l\u2019abbé Jean Moisan, a aussi été l\u2019un des premiers sur place.Constatant l\u2019inertie des gens, il leur a lancé: «Si vous m\u2019enten- Saint-Bernar dépassé par de naissais bien», a-t-il ajouté en versant une larme.Cette dernière remarque, d\u2019ailleurs, était sur toutes les lèvres des gens de Saint-Bernard.Lorsque les parents des victimes étaient informés, hier, à la salle municipale, ils prenaient immédiatement la route vers La Malbaie pour aller identifier leurs proches.Ils ont sûrement été choqués d\u2019entendre, en cours de route, ue l\u2019identification des dépouilles aura lieu ce matin au cimetière Saint-Char- les de Québec.Quant au sort des cinq blessés, qui sont présentement à l\u2019hôpital Enfant- Jésus de Québec, il ne laissait personne indifférent à Saint-Bernard.Ils ne passeront sûrement pas la nuit seuls.Tous dez, je vous donne l\u2019absolution générale.Au nom du Père, du Fils et du Saint- Esprit.» Lui qui passe là tous les jours trouve «curieux que ça n\u2019arrive qu\u2019aux autobus».Julienne Desgagnés travaillait hier à l\u2019extérieur de sa maison toute proche.Elle a entendu un «gros boum», s\u2019est retournée et a vu le garde-fou démoli, Elle était certaine qu\u2019un grave accident venait de survenir.Et ça lui en a rappelé un autre survenu il y à presque 25 ans._HECATOMBE AUX EBOULEMENTS: 43 MORTS Un lot d'hypothèses à vérifier le même trou, disait-elle, hier.C\u2019était le 3 juin 1974.Je m\u2019en souviens, c\u2019était le mariage de ma soeur.» Ce n\u2019est pas le premier accident du genre à survenir à cet endroit.Le ler juin 1974, un autobus transportant des membres du club de l\u2019âge d\u2019or de La Tuque avait plongé dans un ravin sur la même route, à Saint-Joseph-de-la-Rive.L'accident avait fait 13 morts et 31 blessés.: Quelques semaines plus tard, le coroner J.-Armand Drouin, en visite sur les lieux de l\u2019accident, se disait surpris de l\u2019importance de la dénivellation.Il «Il y a un autobus qui est entré dans suggérait aussi de munir les autobus de ceintures de sécurité - les sièges, disait- il alors, peuvent être détachés par la seule force de deux hommes.Hier, les freins d\u2019un camion de la Sûreté du Québec appelé sur les lieux de l'accident, et qui venait de descendre la Grande Côte des Eboulements, chauffaient.I a fallu utiliser un extincteur pour les refroidir.Le village de Saint-Bernard était sous le choc hier soir, consterné par l\u2019horreur de laccident, le plus grave à survenir au Canada.Photo PC les habitants de Saint-Bernard rencon- Pompiers, amubulanciers et autres intervenants des services d'urgence examinent la carcasse de l\u2019autocar éventré, après sa meurtrière trés promettaient de prier pour eux chute dans un ravin, le long de la route 362 aux Eboulements, dans Charlevoix.L\u2019autocar aura été le tombeau de 43 personnes sur 48 passagers, qui effectuaient un voyage touristique, hier, jour de l'Action de grâces.toute la nuit.dent, Juliette Bilodeau \u201cet Marie-Blanche Lari- \u2018vière, venaient à peine .de vaincre le cancer.Le maire Lefebvre s\u2019est empressé de dire qu\u2019il se fiait à l\u2019esprit d\u2019entraide et de solidarité de ses concitoyens pour passer à travers cet- Le curé donne absolution générale dans Saint-Bernard (PC) La liste des victimes Roger Chabot Jean-Baptiste Filion Jeannine Filion Elisabeth Genest Délima Giroux h oici la liste des victi- V mes de l'accident d\u2019autocar survenu hier aux Eboulements, liste affichée à la porte de la mairie de Saint-Bernard par la Sûreté du Québec et distribuée par un agent de la SQ aux citoyens qui en faisaient la «un silence dramatique» Les Éboulements (PC) Berthe Gourde Jean-Marie Labrecque Jeannette Labrecque Joseph Labrecque Marcel Labrecque Noëlle Labrecque Simon Labrecque te dure épreuve.«Avec l\u2019esprit d\u2019entraide qu\u2019il y a à Saint-Bernard, a-t-il dit, je ne suis pas inquiet, même si tout le monde est profondément touché.» ! \u2018cédés, étaient très actifs Il a rappelé que ces - gens-là, ceux qui sont dé- dans leur communauté, .qu\u2019ils aimaient la vic.Quelques-uns d\u2019entre eux vivaient dans le foyer : pour personnes âgées de Bi localité, mais la gran- \u201c de majorité tenaient tou- { jours maison.: Dans le village, per- - sonne ne savait très bien \u201ccomment ce fatal voyage «avait été organisé.Le : maire non plus, du reste.: puisqu\u2019il a appris la sor- -tie de ses concitoyens Mlorsque la Sûreté du * Québec lui a téléphonné - pour lui apprendre l\u2019ac- : cident.«II faut dire que «les gens de Saint-Ber- \u201cnard sont des gens très \u201cactifs et adorent voyager», a confié le maire.M.Lefebvre, lorsqu\u2019il - a pris connaissance de la + liste des personnes décé- - .- nérale mais j'ai bien peur que personne ne m\u2019ait compris.» Le curé de Saint-Joseph-de-la-Rive, l\u2019abbé Jean Moisan, avait du mal à trouver les mots pour décrire ce qu\u2019il a vu, hier.L\u2019une des premières personnes arrivées sur les lieux du drame, le prêtre a rapidement eu le réflexe de pardonner, à haute voix, tous les péchés des victimes.«Au cas où ils en auraient besoin pour entrer au ciel», a-t-il rappelé.«Les sièges de l\u2019autobus étaient tous renversés sur le monde.On ne les voyait presque pas.Et il y avait comme un silence dramatique.On n\u2019entendait personne se plaindre.C\u2019était épouvantable, pas disable», a déclaré l\u2019abbé Moisan.L'abbé Moisan sympathisait déjà avec «les centaines de personnes» qui sont touchées par la tragédie.«Non seulement cela touche les familles des victimes mais leurs amis et nous aussi car c\u2019est chez nous que cela s\u2019est passé.C\u2019est dur, vous savez.Il faut faire quelque chose pour que cet endroit soit plus sécuritaire.Moi, ça fait 30 ans que J e leur ai donné l\u2019absolution gé- Beauce: Les blessés: Gonzague Betty Philippe Gourde Les morts: Emilienne Betty Fernande Betty Juliette Bilodeau Marcel Bilodeau Simone Bilodeau Monique Boilard Annette Breton Irène Breton Irène Camiré Claire Chabot demande.Toutes les victimes provenaient de Saint- Bernard, petite localité de Lucille Fortin-Labrecque Catherine Labrecque Jacques Labrecque Clémence Bilodeau Marie-Jeanne Breton Yolande Labrecque Blanche Larivière Thérèse Larivière Eglantine Leblond Alexandre Lemay Rollande Lemay Véronique Moore Bertrand Rhéaume Irène Rhéaume Lucille Roussin Madeleine Roussin Marie-Reine Payeur Paul-Emile Payeur Lionel Savoie Rose-Alice Savoie Jean-Denis Sylvain Gilberte Sylvain Le nom du chauffeur, décédé, n\u2019était pas encore connu hier soir.Tous les passagers de l\u2019autocar étaient des gens de l\u2019âge d\u2019or.je suis ici et la côte, je la connais par coeur.Mais c\u2019est différent pour les touristes et Dieu sait qu\u2019il y en a beaucoup, articulièrement parmi les personnes gées, en automne.» Photo PC Les ambulanciers et autres sauveteurs ont eu fort à faire pour dégager les victimes de l\u2019amas de ferraille, à la suite de cet accident considéré comme étant la plus grave tragédie routière jamais survenue au Canada.Ici, un ambulancier tient la main d'une personne décédée pendant son transport vers un véhicule.®P ETD EOL ECE TDP IET DY OPO EEN EET TEI PES a 8 Autres textes et photos en D2 et D6 1dées, y a retrouvé deux «de ses voisins, sa belle-soeur et deux cousins.9.» «D'ailleurs, tous les gens «de ce voyage, je les con- * \u2026.w\".> \" Secteur Nord____ 821-4950} | blés où non.348-8410, 565-8735 2600 BOUL PORTLAND APP.CHRISTIAN : ë i 3- Dieux guerriers de la, ' Piscine, .garage int.Imm.récent, près centre-ville et .: : _ Secteur Ouest___563-4716] [2600 KING OUEST.1%, 3% [haute insonorisation.chautés, eau] 3%, 4% pees, EST tous services.Libre imm.Log.| §288rue GASFE, 3v.44, mytholo 1e scandinave s = Lennoxville____ 822.0763] | meublés, chauffés, eau chau- | chaude.829-2571, 564-1006 es USE, Flour, haf oa aménagé pour fauteuil roulant, HE amas Px etite ofirande.6 _ 300 KINGOUEST | |f Magog 84z-6gozf | de-568-1638 [3725 DUCLOS, 4% cans 8 log.[ranquile, services persomalits.| omnes ou Tool, BASES 566-2101, 564-8099 4 - Pouffé - Très grand arbre 7 Edifice commercial 15300 pi 08.11 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1-24766 À [2900 MESY près Carrefour de 3e étage, stat.arrière, 2 bal Tél: 346-7064 ou 568-7210 GRANDS 3%, 4%, 5% près ML | RUE JARDINS-FLEURIS, EST.de la forêt dense 8 revenu 760008.Succession.- l'Estrie, chauffés, eau ch., réno- | Cons.2 portes patio, «locker» Bellevue.Trés propres.servi | ay, 5% chauffés, eau chaude africaine - Crique 9 6500008.Tél 514-931-8016 ou *vés, 4% libre imm.et 5% 4 par- | dans app.4835/m.loué 400$.APP.S.D.R.ces conciergerie.565-5297.Face école.Très grand fog, ; ne 10 514-568-0879 - tir de 400$.565-1536, 563-7019 | 829-1529, 565-5001 916 JOGUES L'ERMITAGE 346-0889, 823-0613.5- Mot latin - Serin (fam.) - 1 sa \\ f : i + 13% MEUBLE, chaulfé, éclairé, , RUE ST-LOUIS, grand 4% pl Do.12 hi sue Aa à, ie, Pine 2°00 te ont 1 303: FES ame 4H : : ; Béton.insonorisés, chaufiés.pisci- | OC ; 6- Le lion en est un - y, A, y, Bi de.346-0889, 821-8800 Ouest.822-4308.569-2873, 823-6209 { ! prix.346-0889, 348-0025 + \u201c18 1%, 3%, 8%, 5% -_\u2014 ne int.Nombreux services.1120 | EEE B | 4- Célèbre agence de NORTH MIAMI BEACH TRES MODERNE.37 pos ie ernacle.gen Superbe mason, 22, entièrement |Ouest, Est, Fleur, Nord.Poss.ch, Ws 4% 5% : A ROCK FOREST, RUE FRON- | JOGUES, 346-4742, 63-1715 ES MODERNE.3: poss.pe- i ; resse soviétique - fénovée, plancher tuile.App.1/1 Jécl, eau ch, bois franc, s-meu- 1h - TIERE.5% dans 4 log.récent, |= LEBEAUGITE | 1 bloc style condo.grand bal 7 - Prénom fém.- Polistes.truits d'un secret annexé, entrée privée.Prix: | blé.Bon prix.346-9768 (Secteur nord - carrefour) ! A sur 2 étages, 3 cc, 2 sb.re-1,, ess MoGrenor Charte | CO\" entrée lav-séch.Pour visi- ; nstruits d'un secret.130 0008 U.S, Tél.563.7857 Logemerts chaufés, eau chaude | - Chau eau ch fect Prés | mise em.G1SS/mois, loué à Du chaude, TL samen | Lo, TEN0EEVOUS 2 2065 Belve 8 - Curie - Aula.5 - Pron.indéfini - Bleu - En .fournie, stores verticaux.Libres im- Lous services, 325, ee 5505 mon chauffé ni éclairé.| 300 At 0 1 dire sud.Tél.346-9881, soir ; tière d NDOMIN 1, 3 4, VA méd.Info.822-3000 _LE MANOIR.Avoir 820-7529.| &64-6622, 664-0255, 565-5001 , 562-9811.9- Lette pomme de Jerre matière de.EW SUVER AM NAGEMENT 3%, 4%, 6%, a4 PCES, grand.Ouest.Entrée ATTENTION! LENNOXVILLE, 4, 5 ou 6 cc.| \u201c AISONS e forme allongée - Venu 6 - Chimère - Cloison mobi- -séch avec balcon.Auto-| can; Ii 4, 47 2 sb.garage chauffé.Libres ;} se au monde - Souverain.CONDOS (spécial condos) sur NORD / PISCINE hauls soo chaude, 1 mois gr&-l bus à la port, près tous serv | 7g sae puaiies, 3, 4h, OUes.| mm.Tél: 821-0112 ALOUER.le.ou es.Nord, présente- : 564-0521.à - - ment loués avec très bon reve- | PLACE ANNIE, 670 McGrégor, 34 44 5% in sub AUBAINE! dans RE it ou 10 am ee uno car 7 - Serpent - Gansettesnus.Agent s'abstenir.822-1013 | app.201.563-4809, 564-1006 1, 4h, IN wel ; ky LE PANORAMA ' i ê \u201d | \u2014 ! AVE NORD Nonch.non écl:2508mois.| EST, rue StMichel, près CEGEP: \u2019 ye Tat aa Joye.poss.nison prennent leurs 8- Prénom masg.- Plante a #1 - QUALITÉ / PRIX 322, 12e sr:àsousJouer, 4, 10eave Sud: | Grand 4%, cn, eau ch, tor tage: | 39, 4%, 57; CHAUFFES | écrat50acres Th: ssosmo repas.fleurs jaunes - Oui.3 BYP TH a5 cusE - EST près centre d' BON PRIX.Chauffés, eau chaude.Ao con non Be 385$/ms.3%: 325$/ms.Chambres: PISCINE INT BÉTON DIRECTEMENT bord lac Magog, 11 - Démentie - Appuierai sur.9- Mauve - Art.esn.- Trés PRETONS tre of 20 hypoth.[as 4; a putt de 2808mois | PCS OU CEGEP.Moubids si cer Tél: 508-0011 6238818 Léssisem, 346-1173/568-6757.Kateval, prés Univel 55, Or entie - Appui : vaste étéridue d'eau y 1, ] 3 \" rd.C.rs, , , ; Achetons balance de prix de le2g-5844 où soir el fin do sem.|\u201c 46-3712,864-1008 rq PCES RUE PACIFIQUE, AVOIR, OUEST, 4% VUE SUR LA VILLE vès grand toma, banque 12 - Tantale - Agripperais.salée vente.AC PCT Dertcuters.822-2378, 565-0852, da een balcon iy modeme, ch.eau ch.380$, face | Ascenseurs, sauna, chute à dé | 685$, chauff.elect.en sus.VERTICALEMENT : LASOLUTIONAVOS | WALMART, ROCK FOREST.4.3, 4%, 5% cauchaude, 627880, 5600041.JPA.près serv.intercom.bacon, | chels.salon de bronzage, syst de | 864-4266, 620-9427.10 - Paradis terrestre - Agira.\\ 5%.à partir de 366S/mois.625 4 3/4 IN au chaude SESTOSE SOTITST | propre, stat.346-7873, 565-2130 sécurité.Idéal pour retraités.Eau 1- Eclaircirent .PROBLÈMES D'ARGENT : EST, secteur Quatre-Seisons.Plu- | av.EST 1141 CONSEIL Imm.4 limes 0 és si dési MAISON À COOKSHIRE - \u201cc'atrcirent, 11 - Note - Matiè J BADEAU & FILS ctr 564-1454 5844 ou soir et fin sem.823-9154, jours choix.Près école, ato | 2 SEIL Imm.4 1 BACHELOR 1%, meublé, chauf- | Ch.meublés si désiré.900 PL.DE- |p \"de Sherbrooke.Laissez mes- ; ole atiere que la e\u2014\u2014\u2014 | 820-0299 art .Pres parc, code, ele | log.ch.écl.demi esol clair.| \u201cts gciairé.McManamy et Belvé- | SORMEAUX.685-3880, 564-1008 | 5300.0 1.819.845.6010 2 - Vasouiller - Cap.des fumée dépose - Me per- CHAMBRES ET CENTRE-VILLE, 1% à pair de à 385$/ms.Libre imm.822-2687 dère, Jour: 346-9544; poil RAISON NEUVE sure bord du Samoa occidentales.mis de.ja) PENSION - 30 AGE .[1808 et 2308/mois.Chautfés, eau 4%- RUE MARQUETTE 562-3845.LOCATION Ge Avimer.4% meublé \u2018 2 CHAMBRES à lover, dans |©haude, semimoublés.829-3644 Ch.eau ch.indus, poôleséfig.[TT PA A ae ee pau 3- Grain de chapelet-Frère 12 - Appréhendés - Mère bung.à Fleurimont, milieu très | 04 80i el fn som 346-4905 garage.stat.Libre er décembre + BEAU GR.4: ; rès 13h : d'Oreste.d'Horusfamilial, excellente nourriture, 105 LOMAS hb il 18565-2043 847.3705 VIEUX-NORD en NORD accompagnement pour ren- .; dez-vous, pour femme et hom- 1% 3% We SECURITE 342 - 42 < Ba re oe : : 1 2 3 4 58 6 7 8 9 10 11 12 me autonome.Tél: 828-0862.4 37, 34 odernes.Promo?À levy.près des service, idéal pour | 3005 RICHARD 1% à 5% is BR vet Ré ASCENSEUR PISCINE d ras Coupl ou pers seule IMMEUBLES DE CHOIX 3 MS GRATUITS 1 hambres disponibles pour novés, chauffés, eau chaude.- : 10 .personnes reratées autonomes.Voisin des promenades King.Tél.41-47446 823-1698 Sur bail de 2 ans.Local: 400 pi ca: 2 .1330 Gah Ouest, 822-3083 563-3585, 564-1006 CENTRE-VILLE, NORD 566-6778 1700 3 ca avec pore do guage loca \u2018 4 \u2019 24, 3%, 4%, 5% chauf, rues King, .pour bureau pi ca.Libres imméd.> n° [VE ee JUFLEURIS 3, 4% Calhédrale, Aberdeen.Portland, Soir ou fin sem.565-0348 [Jour 563-0299.Soir: 829-1626, 3 .LOUER.| chauttés, oau chaude fournie OUEST Short, Vimy, Goyette, 820-2286 Logements LAURÉAT RICHARD | 8237176 : 1%, 2%, 3% &% 8% meudlés| \u2014\u2014 += == IF 1125 DES SEIGNEURS CENTREVILLE NORD, 47: 555 - 5% 5158 Tout 4 \u2018 ou non.Peuvent être chauffé.14425 des Seigneurs 4%.ouest GRAND SPÉCIAL 65 Gordon c y So dirt .i ; : ompris, belle vue.|400 ALEXANDRE, 400 a 1500 pi Centre-ville ou Est.564-3029.pros Mont Belews o unkrsl A VOIR! 2, a meublés, chaufiés, écla- Soi 565-0986 car, chauffé.Prix spécial.Li 5 1% 24 meublés, très propres.pires Was ech.1} GRANDS 4% modernes.rés 584-1200 0000000000 bye.569-9725.non chauffés, eau chaude four- _Spéciaihiver 346-3022 j'anquiles, buanderie, entrée COOKSHIRE, 3% - 240$ NORD LUNIK 6 rie.Ball 3 mois et plus.Libres | 4205-1228 JARDINS-FLEURIS |I' Kit Ballovue et Univ.' fe 64 y LOCAL 3000 PI CA avec bu- , nov.630 Jacques-Cartier N.la, récent, piscine, tous services ; $ près de tout, 1 mois gratuit 165 CANDIAC reau, libre imm.situé rue Fédé- 7 562-5320, 562-2181 indus, 566-5160, 345-0662.346-3022 : _____Tér@rs-5680.A nat ro ral.566-0988 ou 821-0830 1%, 2 PCES Ae À VOUER OÙ À PAR: DE Béton, chauffés, 8 ; 1321 PL.QUINTAL TAGER sur 3 ages, & Stelle.| nour plcineint, sauna, | LOCAL COMMERCIAL rus King ' Grands, propres.715, 13e ave 3%, 4% 0d libre imm.821-3844 rép.EE Est près 7e Ave, rez-de-chaus- , nord.Meublés, chauffés, eau ch.| chautfés, eau chaude.endroit trar- le EST, 1060 CONSEIL.Beau gr.; sée, vitrine 840 pi ca.chauffé, 9 , 275$, 280$.562-2727, 822-4308.quille.Près galeries 4-Saisons, OU- Bonaventure 4%, avec ascenseur, prés tous 823-2034, 566-6778 qualité/prix compétitif.Libre no- .1% 2v TRES GRANDS ol 8 Karis partages v EDIFICE DE PRESTIGE services.348-3239, 829-1534, NORD - 3% À SOUS-LOUER vembre.348-7873, 565-2130 10 | : NORD.Cheufids, moublés, eau | conciergerie 882.1910, 84-1008 EST, 1135 J-FLEURIS [Rezo crate re 1 : chaude, concierge, buanderie 1320 PLACE QUINTAL 3%, 4%, chaufids.eau ch.A partir Tél: 5661732 LOCAL INDUSTRIEL Il : Très propres, endroit tranquille.Li de 340$.Près parc.école, centre 2000 pi ca.564-2171.3 J NORD - 8 LOG.STYLE CONDO - ; bre ad ot fer nov.563-7978, 34,4%, 54 24-34-4542 SE a 3e Demi s-sol avec ban tourbiion, 12 ; - Chauffés, eau ch.fournie, endrot 2455 PROSPECT $ ' n.ch, n.écl: 530$.Pos.podie- LOCAUX 5X5 .1%- 3% CENTREVILLE, tranquille.Près galeries 4Saisons IN 821-2463 821-0603 = EST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau | réfig.kv-séch.Libre mm.allant jusqu'à 1080 + 3 locaux .tout inclus, bai au mois, 2808 et [CUSE et 24-Juin.Lbres immed.chaude fournie.Endroit tran- Tél.: 821-0160 / 563-1291 ou comm, 30x30, 30x40, 30x60.vy 300$/mois.563-4845; 562-2096 564-7442, 586-2829, quille.589-3517, 823-7501 Pagette: 573-4879 563-9732 + = re] AUXPETITESANNONCES LaTribune \\ii ?= { 3 jde 8h30 A 181130.- ; 1-800-567-8955 Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes.\u2018à fundi P ot.jte an- (de la zone interurbaine, sans frais) usqu'à 19h30 du lundi au jeutii.our payer votre.petite an 319-564-5482 \u2018à 16h80 le vendredi.nonce, donne voi no de Oh 94.U0 Sy a.; Suid DATD 8% (AM ( 14 Bétisses commetcioles 105 Instituteuts - institutrices SPECIAL 18 Fons Sha LOCATION DIVERS MARCHANDISES le Finn XÉHICULES Tour d\u2019hori: tels \u2014 motels i .1 toveux domestiques Jur corzon 1 Villégiature hors Québec a Appartements ef Logements #4 Vo or 8 Habilement Wester n 108 Travail à temps partiel A Mo LES ndos i ji PI a cez une petite annonce IMMEUBLES 19 forbes et Sucteries a A partements à partager 4 Fou md a Yn?Jondre EDUCATION id Dee à vor : \u2014 45 Condominiums 0n- 183pOASQDIN 84 Terre jordinoge 12} Ecoles de conduite 62 Tracteurs 3 Jours en semaine et Nous la 1 Popiétés- Bungalows FINANCE dé fopartemen désirs Prima ve Joe orf 1 Ecoles de condire 163 Equipement de forme GRATUITEMENT 2 Propriété à revenus à vandre 21 Hypothèques a Locaux à loue 62 Camping hd Demands acheter 123 Cours privés \u201c Morons scooters répétons aisons ouvertes 22 Argent à prêter dcoux demon 69 Piscines 7 Demande à échanger SERVICES 188 Véhicules EDI 4 Bord de 'sov 23 Argent demandé 50 Bungolows cottages d lover 69 Boteaux ef Yachts 89 Instruments de musique \u2014\u2014\u2014\u2014 vies LE SAM à Mopriètés désiées 24 Collection A 3 Chambres & lover n Rencontes Amite » térioux de construction Ip Esthétique Coffre 167 Remorques loisons mobiles 25 Occasions d'offoi ambres et pension ivers à vendre vipement de bureau ntrepreneurs Vous rejoignez ainsi plus de , odlates 8 vendre 26 Comptabilité impôt 3 Chaos à ue 7 Mimi, o docrominoges 9) Ordinateurs 142 Gordrs 188 Camions efourgonneres y alets à vendre ntepôts - Garages à lover chinerie re Internet ices divers : 100 000 d acheteurs .8 Tenains & vendre 3e AGE 55 Mochinetie à lover 1\u201c reits photographiques EMPLOIS 144 Déneigement at de camions 9 Fermes à vendre \u2014 S6 Bureaux à lover 75 Collectionneurs SAV 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 10 Commatces à vendre 3} Centres d'accueil agréés 57 Demande à lover % ne Se 100, Musicrens groupes 146 Déménagement 171 Autos à louer ' ambre 1997 (dernière parution).11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à loves 7 Astrologie 11\" Personnel demandé 147 Services financiers 172 Véhicules motorisés tn rs on viguaur jusau'au 1&1 NOVEL, fo ine autre promotion.12 Maisons de campagne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 70 Sovhom 102 Trovail demandé 148 Paysagistes 173 Véhicules lourds s'adresse aux particulars et 8 pelt iné même si y & annulation après une ou 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services .103 Vendeurs Vendeuses 149 Sonté at relaxation La facture s'établira ou changement possible dans l'annonce.28773 * plusieurs parutions Aucune 9 AVIS A ANNONCEUR de vérifier teur petite annonce le Ter jour-de Li parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus dune insertion d'ane annonce prronee \\ \u2018 r - PY ory ce VE ERY VY = 1 SANS NNT NNEC TT D4 T 5 oun G2 ar La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 odobre 1997 ed 65 SV 11 Die 11 inde 77 oe TAPIS CISELÉ vert ou rose, nylon, 769$ / verge, sous-lapis inclus.|.épuisement.564-1112 10min MT ORF., meublé où non 00H00 À 00H00 24 HEURES 2 INCUBATEURS avec he .80 acres 868-0870.Autane VYVVVYVYY seur, mod ,; 54 ENTREPOT PENTHOUSE CHATOUILEUSES | cannes wires GARAGESALOUES | VYVUVU VV En exclusivité: Tocks' (chien saucisse).Epagneu PARC INDUSTRIEL .Voienne.style barbie, 8 h à 14 h Cocker.vaccinés, enregristrés 200 pica X 2 pi rad 2 che L'Agence no.1 Métsss.20 ans, élégante.mnce | Compton 835-9106 ns ère TA 65450.sor So darn absolus re wba 0 k CHIOTS # Micheline upie érotique ns, tei Shin-Tzu.Service qualité prix REMISAGE M0 2 Michel po! Tin érotique Joy, 24 pr débutante 36-C imbattables.Tél.878-3644 an, camions, | ed satis 4oge,prdtssome 50wrs.| ECOLE DE DRESSAGE Tél 355460 Prêtes à satisfaire tous ch 2 ane.Gaby 5 05, COLE eo T7 0 vos fantasmes et désirs.fs 20, 28 oct.16 nov.Tous les 6 LOUER Choix de filles couleurs 346-6517 ue 0 dore bos BUREAU MEUBLE.250 pi car.Nouvelles filles VYOVOOY |i) int: a7e-5811, 346-7107 avec services (secrétariat, etc) chaque semaine LA PRINCESSE DIANA vous i Aussi pension pour chiens 569-3621, 821-8336.vite pour un massage de déten- |EMEUS CHERCHENT PRO- BUREAUX à louer, près du cen- 823-0042 te inoubliable.562-1920 PRIÉTAIRE 300 émeus, prêts tre-ville.200 à 1600 pi ca dis- \u2014 pour la ponte, saison 97-98, fai ponibles.Prix très raisonnable 0 : LIGNE DE RENCONTRE tes une offre.Inf, 819-395-2440 Sa gop sovsmiz sourver | Desservons [Esti DE SHERBROOKE VERS ESCORTES, ~ |.Engageons | 900451 3443eu 375 11 VENDRE : us 2: , 18 ans êt + CA LOT de TAPIS et PRÉLART er | AAA | Ve ne ABC {ER CHOIX ENESTRIE | MARIESOLEILENR.| Tops Moll 5505 Bate Ye vv Ake ie | DEPUISBIENTOT2ANS [0 2% 0 ses sees.ures.| _R Forest.Sous réservoirs d'eau AGENCE #1 CHEZ STEPHANIE MASSAGE PLUS Alone \"at locaton PISCINES SPECIALEMENT Julie blonde, Nancy châtane | LB.564-8085.À SHERBROOKE, POUR VOUS Tél 829-6115 APPAREIL RESPIRATOIRE (con- Magog-Orford LES PLUS JOLIES SI VOUS VOULEZ un bon mas- certrateur doxpgènel bou PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, Marie-Eve, 22 ans, Amélie, 33 ans Danisile, 24 ans, Alexandra, 23 ans Cathy 19, Cindy 18, Jessy 33, Nouvelle Sabrina 23, Sophie 23 Sonia Rock'n'Roll, 26 Emmanuelle 38DD Amélie, 33, dominations douce/dur Filles de couleur: Tina 25.Aycha 23 Propreté, beauté, sobriété garanties 569-1805 dk A kkk VYVVVYVYVY 10 ANS DÉJÀ ACCORD LIBRE POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÈTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250, MASSAGE DE RELAXATION Josée: 569-8335 A Adok kk sage Guy et sa compagne sont respiratoires ou emphysème.Casey 18 ans, Emmanuelle 18 ans Sharon 19 ans.Patsy 19 ans, de retour à Magog, Entre 18h et 21h: 819-477-7905 Mariyn 19 ans, Shany 20 ans, TA VOISINE BOIS D'ALLUMAGE Tanya21 ans Dariele2f ans.| lue déchaine avec des inconnus 16 po, fendu, 30$/corde.M em.Ecouteda! 1438 la minute, 10 mi Sur place.Inf: 8304898.Syvazsans à \u2014 [es 1eR + 10170 I\" pois pE CHAUFFAGE Sandrine 30 ans, 95% érable, semi-sec, livraison.Cassandra 32 ans, Tess ~~~ Lisa, 33 ans.BOIS DE CHAUFFAGE bûches Classe, Discrétion, exclusivité de bois franc, essences mélan- Beauté garantie à 100% gées, longueurs variées, pas Vous avez un fantasme, ; fendu, env.30$/corde livrée.nous trouverons celle D istinction 8 819-583-0304, 583-3831.qu'il vous faut.Exclusif.danse érotique.Nos spécialités: escorte masculine, domination, couple érotique, taille forte, partys privés.0SEZ COMPOSEZ 563-3472 Toujours là pour vous servir rapidement 24h/24h.Desservons sans frais Magog, Orford, Coaticook et ies environs.AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke.571-3359 DIRAIS-TU D'UN FILM CE 0 Day | rrésistible 2 Agréable 3 Magnifique - Amicale O Nouveauté 6 T endresse 4 Sensuel 3 Nouvelles demoiselles Filles de couleurs Discrétion absolue Engageons 62-47545 NJ COMPRESSEUR AIR 5 hp, Dewibiss, 4 cyl., rés.80 gal.1,5008 non nég.Tél: 819-566-7310, pag.: 821-6581.CORROYEUR 15 po italien, 220 ou 550 v.\u2026 exc.cond, 2,600$.875-5235.PLANEUR 15 po, exc cond.1000$.875-5235.PNEUS D'HIVER NEUFS toutes Co marques et usagés, à bon mar-| | POËLE, RÉFRIGÉRATEUR ché.OK PNEU ST-ELIE, flav-séch.à vendre.Aussi pièces.564-1636 Meubles Conseil: 346-7169.pr handicapé, exc.cond.864-9925 J.TRIPORTEUR | AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites nis.Autant se peut, il s'emploie à en assurer l'au- henticité et la véracité.De plus, «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergants.Nonobstant ce qui récéde et notre vo- [ AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont four- nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: CHASSE AU CHEVREUIL plusieurs lerans à louer dans les Forestier Coopératit de Wolfe.819- 344-2232, 8h à 17h sur semaine.Sor 819-875-5415 SITE DE CHASSE à louer.100 acres sur terrain privé avec ue faire I | chalet et saine 819-547-3621.18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, j'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3.794/min CAROLIRENE, 30 ans d'expé- Le maire de Cantons de Dudswell.Weedon, Fleurimont est St-Camille, Wotton, Ham Sud ef - contre l'idée de Ham Nord fermer le site d'enfouissement C'est une Idée à enfoulri!! onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brung/noire.Fumier, sable, gravier, concassé, poussière, elc Chargement sur place.Livraison jte et grande quantité 345-2490 88 wisi DRUM PEARL WLX Cymbale Sabien, rack Pearl, étui, autres extra, payé 4.000$ pour 2,7008.Tél: 565-5158.101 PERSONN # Annonces Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-0999 564-5450 Lundi au jeudi: 21287698 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 T\u2014\u2014\u2014 - a16h 30 ro 12 DE ROMENAGERS ' USAGES GARANTIS 12 EUBLES E ROMÉNAGERS POELE-RÉFRIG., lave-vaiss mini lav-séch, congél, lav-séch.TV coul, Refroid, d'eau.346-2916 TABLE À DESSIN 3 pi x 4 pi, ta- T'VAIS CHERCHER MON SAC A MANE Le BLONDINETTE LE JOURNAL! pis, régle et néon inclus, 2258.TUBES CHROMES 8 pieds de long, 15% ch.563-9625 Abonnez-vous a LaTribune 564-5466 ENS, CUISINIERE- RÉFRIGÉRATEUR DE L\u2019ESTRIE E 63-4724{ Livraison gratuite DEMANDE + AVENTURE Voyages partout au Québec pour personnes jeunes et dynamiques Travail d'inscriptions sur la route (domaine journaux) (argent comptant chaque jour) + payé chaque vendredi + bonus, etc.Transport foumi.Demandez Eric: 565-0793.CARROSSIER AVEC EXPERIENCE DEMANDE.Tél.: 562-8966.COUPLE MATURE POUR CONCIERGERIE 20 log.doit demeurer sur les lieux (4% disp).876-5377 COUPLE SERIEUX, 30 ans et plus, pour conciergerie.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Poss.d'avancement.566-1745 overiock.Tél.819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE avec «overlocks et «plain».562-6973, soir: 564-1034 COUTURIERES DEMANDEES à domicile, avec expérience sur plain et overlock.849-2172.CUISINIER(ERE) avec expérience pour déjeuners.Contactez Yvan, le mercredi avant 15 h au 566-5315, pagette: 348-5390 À CURRICULUM VITAE % Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 DIRECTEUR(TRICE), commercial.Exp.obligatoire.Faire parvenir CV.Weedon Automabiles, 326-28 ave, Weedon.JOB 3J0.HOTESSES DEMANDEES de 18 à 30 ans, pour service d'escortes, sobriété exigée.823-0643 Carrefour de l'Estrie Sherbrooke.Minimum 2 ans d'expénence, dy- mamique, bilingue un atout.Téléphonez Daniel.: 514-276-6537.ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 0005 à 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke, Ma- 909.Nous offrons: établie, cours de formation, revenus gar.à discuter lors de l'entrevue, avantages sociaux.Qualifications: âge légal, sec.V ou équivalent, automobile à plein temps, ambitieux d'accéder à un posts de gérance.Pour entrevue confidentielle, Tél.665-3012 ou 829-4109, Marc.SERVEURS, SERVEUSES avec expénence, pour fine Cuisine.Contactez François Gagnon au 868-1212.lientèl MECANICIEN d'expérience demandé, pour machine à coudre industrielle, travail permanent.Inf: Jack Spratt Windsor: 845-7831.PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7 À 14 ANS Pour vendre des calendriers rel- gieux dans ton voisinage.Livraison a domicile.Très bonne commis sion et en plus un minijeu électronique (98 jeux dans 1) si mérité.Tél: 829-1273, Sherbrooke, Magog.Windsor et tous ses envi rons.548-2055 Acton Vale et ses environs, après 18h.TENOR MARKETING RECHERCHE TELEPHONISTES pour la vente du joumal La Tribune.Lieu de travail: Sherbrooke.Bonne rémunération.Inf.Mme Li se Labelle: 823-0209, 823-0335 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu le cherche un emploi?Si fu veux vraiment fravailler et qu'en plus tu as retiré au moins + chèque de chômage au cous des 3 der niéres années, lu peux bénéficier rience, étude Caractérielle et rome voyance.564-2202 101 PERSONNEL 101 PERSONNEL 1 43 Sie a DEMAND \u2018|: LL % CARTOMANCIE & | UI DEMANDE Le VMS mani Tarot, radiesthesie.346-9880 COUTURIERES À DOMICILE de- RECHERCHE GERANT(E) D.R.COUVREUR ENR.Toitures i mandées, expér.sur plain et| ETVENDEURS-VENDEUSES de tous genres.travail garanti par écrit.Rés.832-3188; pag.822-7119.PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.Gagné: 823-6304 SERVICES DE RECUPERATION à domicie, d'apparaîls ménagers, réservoirs à'eau ch, tous genres de vieux métaux.566-7204.SOLAGE DÉTÉRIORÉ?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco, enduit acrylique, ciment, béton, balcon elc.Spécialiste.SUPER SPECIAL FIN DE SAISON, 25% dé rabais.Bur: 823-1421, VOUS AVEZ DES PROBLEMES?de toiture.Je peux vous faire un estime approprié.Pag: 819- 573-8958, 514-988-8700.144 oeneicen DENEIGEMENT commercial et résidentiel, secteur R.Forest et nord de Sherb.20 ans d'exp.Tél: 564-2092.DENEIGEMENT tésidentiel ou commercial, à l'heu- 1e ou au contrat.823-3058 d'un programme d'emploi.Prend} PERSONNEL .565-1868.: rendez-vous à OPEX.565- 1 01 DEMAND! U VAS-TU, CHERIE ?LE FILM DÉBUTE DANS CINQ MINUTES ! Wow! SON À TA-DAA EST AS-TU TOUT DÉCLARE POUR TES IMPÔTS oH, oul, BIEN SUR i ! AURAS SI ON TROUVE AUTRE CHOSE, TU.5 LA TÊTE COUPÉE, LE SAIS- TU ?\\MPOSSIBLE.! JE L'AL BIEN CACHE // BALANCE M SCORPION SAGITAIRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous traversez une période favorable en ce qui con- terne vos projets à long terme et vous commencez à voir poindre quelques résultats.A lo maison, vous pourriez en À être essoufflant d'efficacité : n'oubliez pas que tout le monde ne sera pas dons votre état.Côté coeur, vous serez d'un réalisme un peu ennuyeux.Dites à l'être oimé que ça passera ! du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Bonne journée pour effectuer des transactions financières puisque vous soisirez les occasions avec à2Dpropos.Par ailleurs, dons quelque domaine que ce soit, vous n'aurez aucune difficulté à exprimer clairement vos opinions.Au travail, vous aurez tendance à entamer trop de choses à la fois, que vous ne pourrez mener à terme.Côté coeur, vous serez attirant.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous comprendrez les difficultés que tous éprouvent.I} est bien possible que vous ayez la sensation d'écouter tout le monde, tandis que personne ne vous écoute ; |.dites2Dvous qu'au fond c'est chacun notre tour.Dans vo- |: tre vie professionnelle, vous pourriez être attiré par un | nouveau défi : allez2Dy ! 2 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Vous pourriez parler beuucoup.Vous aurez une approche originale et vous trouverez des solutions inusitées dans tout ce que vous foucherez.Vous rire: à condition de ne pas rester seul, et lu compagnie d'omis, de collè- ÿ ques, de voisins vous conviendra tout à foit.Vous pourriez offrir un petit cadeau.i du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Ï Vous aurez un bon sens des affaires aujourd'hui et i saurez voir s\u2019il en va ou non de votre intérêt.C'est une § bonne journée pour régler tout litige, toute mésentente 8 ou incompréhension en ce domaine.Côté coeur, soyez ë tendre avec les personnes que vous aimez.On aura besoin de votre douceur.du 20 FEVRIER au 20 MARS Dans vos relations sentimentales, vous subirez quel- L E M OT P E R D U ; ques influences contradictoires : d\u2019une part, vous vous 258 hb, 7C sentirez un peu flegmatique et, d'autre part, vous vivrez § PR SR CX des sentiments passionnés.Le mieux sera de prendre la | .vie en riont.En matière d'argent, vous serez favorisé au- | 8 lettres: qui est profitable POISSONS jourd'hui.du 21 MARS au 20 AVRIL A1E[|TIN| EI SISIEIRILIAIIICIE IP _ Vous ressentirez peut2Dêtre le besoin de vous repo- = à, ser.lly a des jours ob (o ne sert & rien den faire trop.À BISIEjojuUrLlajalclVvIiMITIEIMIP 64, lo maison, vous voudrez que l'on vous cajole davontage.#4 T $ Si vous vivez seul, un coup de téléphone à une personne ; AJEII|VIBIQ|/E/E/EL[H/NJOIOIS IR g 5 chère vous réchauffera le coeur.En matière de santé, ; D À BÉLIER = vous modifierez certaines habitudes alimentaires qui ne AIRPA|I MI EID/IIN|R|A|JAIY IU [I [0 féminine vous conviennent plus.: ) VIE|E|JU/I|L{IIT{|RII|E{|N|S JR [C idéal : du 21 AVRIL au 20 MAI 5 : Les tâches quotidiennes pourraient vous sembler SIT[VIT{NEN[I{|N{N}S |I |G IN |S 1 quelque peu harassantes.Vous seer à lis de travailler er à plusieurs et vous compferez sur l'avis des gens qui vous IJDIAIPJIIE)TIE[/AUA(|ATGE IM (EI entourent Vous aurez du plaisirs vous pouvez être en- : touré d'amis.Même si c'est le début de lo semaine, ce ; RIT|OJMIM|TIT|PIDILIM|E ID JA |V von TAUREAU | sergit une bonne idée de sortir.& AJIJEJUJAJOIPIHIP|U|C |O |M |E |A ; dec du 21 MAI au 21 JUIN en ne = Une attitude réaliste vous permettra de tirer le meil- a EJFIOJRICJAJC|Y|EIN|T]O|R |C IT P leur parti d'une situation qui vous embarrasse Vous # a n'hésiterez pas à fourner la page si le temps est venu.Ca VILIMIVIRIE)S|S|AJGIU]T IT |E|T paraît A Dans vos relations avec les autres, vous vous sentirez ap- |.>} |A JE |L{E|JUIE|LII|E[R |A [I IT |T (A physique 142 précié.Du côté de vos activités quotidiennes, vous ferez i.Ta 1 plaire GÉMEAUX | vos tâches avec application.Fl EtX10 i i B |Q JE [D JO jL JG IT IR plaisir du 22 JUIN au 22 JUILLET fF U|JC {TI IE|B|MIP{/UIP IN [I tA jV (0 pouvoir i \u20acy Vous pourriez être tenté d'entreprendre trop de cho- 4 ses en méme temps.Gardez la téte froide et ne commen- Ÿ E |C JA |G{A JE |X JE [JR [I IR [U |O ressent NE tez que Ce qui pourra être terminé.Côté coeur, ke romantique ZC IN loissez2Dvous aller aux confidences.En matière de santé, # ei tirant CANCER vous serez en forme et votre entrain fera plaisir à voir.= action attirante 4 change sec du 23 JUILLET au 23 AOÛT pr agace attitude compte v | dans les derniers i biance avide semble ous serez plus songeur que dans les derniers jours.3.am corps Vous pourriez en profiter pour foire un bilan des derniè- ÿ amie avis sexe res semaines.Vous aurez besoin de tranquillité et d'espa- #- amitié avoir désire soir te pour vous évader mentalement.Vous aborderez tout i : amour sotte d'une manière analytique et vous aurez du mal à sup- \u201c1 amoureux beauté douce sourire porter les personnes frivoles et bavardes.apparence belle égal spécial du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE arme 12 M Dans vos rapports avec vos proches, vous continuerez art enleve vain wl \u201c de bien vous porter mais quelques questionnements évalue pourraient surgir.Votre vie sociale n toutes les chances d'être active et plaisante.Bonne journée pour les signatures de contrat, mais soyez tout de même attentif car solution du numéro 257 : PAYSAGE VIERGE | vous pourriez obtenir plus que vous ne le croyez.phare de RE vn Hy Aon Ta, Asis A YR MAY ie ap SC WEE re bea et Be 3 [] , ; \u2018 POUR CHERCHER Les ; ET TROUVER TON EMPLOI Formation : 10 semaines ; ; Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines PROGRAMME qui : « te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5; * te prépare aux entrevues; * te fournit un C.V.: * te fournit une banque d'employeurs.CRITÈRES : * secondaire 3 et moins; + 18 ans et plus: « priorité aux prestataires d'assurance-emploi, Inscrivez-vous maintenant 101-45755 1123 C.R.E.ML.E.565-3544 _ 3] COURS PRIVES COURS PIANO clavier, orgue et chant.15 ans d'expérience d'enseignement.Dans le style que vous aimez.565-4951 DÉNEIGEMENT Bon service.gratuite.569-0569 dentiel.Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, Word Per fect, Word.566-7701, 562-2428 =a FN] Mardi 14 octobre 1997 1994 \u2014 Le prix Nobel de la Paix va conjointement a Yitzhak Rabin, Yasser Arafat et Shimon Pérés, artisans de l\u2019accord israélo-palestinien de Washington.1991 \u2014 La leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi reçoit le prix Nobel de la Paix, après avoir gagné les élections de 1990.Le régime militaire a refusé de lui remettre le pouvoir et la tient en résidence surveillée.1986 \u2014 Le prix Nobel de la Paix est décerné à Elie Wiesel, écrivain juif américain d\u2019expression française.1984 \u2014 Les Tigers de Detroit battent les Padres de San Diego pour remporter la Série mondiale de baseball.1981 \u2014 Le prix Nobel de la Paix est décerné au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.1970 \u2014 Un typhon sur les Philippines fait près de 800 morts.1966 \u2014 Le métro de Montréal est ouvert au public voyageur.1939 \u2014 Le cuirassé britannique Royal Oak est coulé à Scapa Flow, entraînant dans la mort 800 marins.1935 \u2014 Les libéraux de Mackenzie King défont les conservateurs de R.B.Bennett lors d\u2019élections fédérales.1912 \u2014 Faisant campagne pour un troisième mandat à la Maison- Blanche, le président Theodore Roosevelt est atteint d\u2019un coup de feu à Milwaukee.1806 \u2014 Napoléon bat les Prussiens à léna et les Saxons à Auerstadt.1066 \u2014 Guillaume de Normandie devient Guillaume le Conquérant en battant le roi Harold à la bataille de Hastings.Ils sont nés un 14 octobre: le général Dwight Eisenhower, ancien commandant en chef allié et 34e président des Etats-Unis (1890-1969); l\u2019acteur britannique Roger Moore (1927); l\u2019actrice américaine Lilian Gish (1896).Ils nous ont quittés un 14 octobre: 1996: le chanteur, comédien et directeur de théâtre Jean Grimaldi (1898).1990; le chef d\u2019orchestre et compositeur américain Leonard Bernstein (1902).1977: l\u2019acteur et chanteur américain Bing Crosby (1901).1944: lc maréchal allemand Erwin Rommel (1891).PENSEE DU JOUR: «Il est plus facile de proclamer ÿ l'égalité que de la réaliser.» (Edouard Herriot, «Aux Sources de la liberté») 144 DENEIGEMENT,.: Quartier ouest.commercial, rési- Estimation ques 00 == pt FRIAR ID ONO a ARE UC 0214 6CSS 0 GC CCC CC SO YY EE EE NEE EY LE LET LY .\u2026 LaTribune 148 raysanusres ARBRES DECORATIFS A L'HEURE Massage suédois/relaxation, Reiki, drainage lymphatique membre CIMA 566-2968 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - BOUMSIONS-ENCANS ENCAN pour Denis et Isabelle Morency, 808, chemin Morency, St-Jean- Brébeuf, cté Frontenac, le samedi 18 octobre 1997, ath Sera vendu : lent troupeau de boucherie Simmental dont un excel- dans le deuil ses neveux cousi- parents nièces, nes, amis.* La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 Décès, Prières, Remerciements cousins, autres el BF | Outre nérailles, de 10h, DL de 14h a 16h et du 19h à 21h.Jour des fu- jusqu'au départ du salon à IN MEMORIAM ALIX (Mme Juliette) DS 10 h 45.ailles.le .mardi 14 ne TOUT à 83 ans, St-Louis de France Th.en Uéglise s1-|M ALLARD (Mme Lucienne) Marc.Inhumation au ci- 46 ans, Blainville metière St-Edmond.|ÿ BROUILLARD (M.Jean) ses parents, Jean 20 ans, Coaticook Brouillard laisse dans ic || C HAMPIGNY (M.Théodore) : deuil son frère: Patrick:| 81 ans, Kingsbury | 40 très bo aches, dl , oe AU STUDIO LM.22 d'entre elles soni sa soeur: Marise: son| CLEMENT (Mme Exilda) .EL Massage , «Full-Blood~ pur sang Mamie: Annie Gareau: ses] 89 ans, Sherbrooke / ! 1 T 3 ib Bu ad dues an ja ter, grands-parents: Ghislai-|R FAUCHER (Mme Jeannette) - ad I Ÿ 4 COMPLEXE DE BEA DE BEAU TÉ sang ou «Full-Bicod- | ALIX Fine et Henri Brouillard; 1] 88 ans, Sherbrooke - - saillies, 3 belles génis- Juliette laisse ses oncles et tn |@ HUBERT-GUAY (Mile Emilie) \u2019 NOUVELLE IMAGE ses d'élevage et un très Ilé tes, cousins ct cousines:| 12 ans, Ascot Corner i Pour un bon massage pofsson || Bon taureau -Fui- | (Vallée) ut ainsi que de nombreux/É LALIBERTÉ (M.Arth Totes nel, demandez Nathaie Blais ou || Blood très bon repro- | \u2014 Au Centre Hospitalier| ALLARD \u2018 sn \u2019 ( thur) | garanti Geneviève Prenovost, de 9h à 21h, Suctour avec 1260 pv Ste-Marie, Trois-Rivié-| Lucienne autres parents el amis.93 ans, Sherbrooke Bo.pag.pets nih BRR pln feud.Appel sinew {| |g troupeau Morency a | Tes, le 9 octobre 1997, est} _ à p'HOrel-Dieu de sy.| CHAMPIGNY LARRIVEE (M.Rolland) || Produit 27 taureaux en | décédée madame Juliet]; | .Théod 82 ans, St-Adrien de Ham MASSAGE CALIFORNIEN stations d'épreuve, tous pe Jérôme, le 11 octobre] EMéodore < .; R dans unie bonne ambiance provenant de Tommy.te Vallée Alix, à l\u2019âge de|y997 est décédée mada-|_ Au CUSE.site LECLERC (M.Lionel) fapessarie, ____Mchéle 825-0785 |} Roulant : 2 tracteurs in.| 83 ans, épouse de feu Ar-lme Lucienne Allard.à Pha er co 75 ans, Asbestos MASSAGE ENERGETIQUE ternational, dont un Ca- | mand Alix, demeurant 3|paoe ge 46 ans.conjointe [pre 1997 est décédc|f LESSARD (M.Arthur) Un regan de vtalté avec Aoki.se Inter 885 4 x 4 avec | St-Louis de France, ; _ [Pre 1997, est décédé 9j ans, Sherbrooke RATION a _Hom.fem Suzanne: 878-3362 || chargeur Hardy 85 DL, fois de Sherb de Paul Dussault.de-[monsieur Théodore ! ; a MASSAGE ET RELAXATION || artache rapide, 8 vites.| autrefois de Sherbroo-Imeurant à Blainville, Champigny, à l'âge de|M MEUNIER (M.André) 5 | i SO | ce 16h a 22h 7 joursisem.Tai || ses, pneus 18,4x34,un | ke.La défunte repose àlzutrefois de Magog.Ma- 81 ans époux de dame | 59 ans, Sherbrooke Vd 2 pres da EG sortes, d'huile, Vous la Coopérative dame Allard repose ali: [Berthe Lamarche, de-|ÿ MORIN (M.Lucien) RÉ?massage de détente, musculai || 18.4 x 30, Inter presse Funéraire de l'Estrie Résidence Funéraire | |meurant à Kingsbury.89 ans, Sherbrooke pe re.Tél: 846-3307 New Holland 315, avec \u2018 Ledoux Magogine.| [Monsieur Champigny C it TMASSOTHÉRAPIEFAUL || lance-balles, tension a 1011 Galt Ouest 150, rue Sherbrooke Le ?paicon Deshä22h-7jours.829-5549 [| l'huile, fanneur Hesston Sherbrooke, QC Magog, QC feposcav: Tarif pour étu&ants - Paul.3760, 4 toupies 17 pi, \\ R10.865.BOE.Centre Funéraire SPECIAL 7 an pou aft.3 pts, faucheuse a Tél: 819-565-7646 Tél: 819-843-4473 Yves Houle & Frè ais ) TEFAREMASSER II disques Vicon CM 240, Fax: 819-565-7844 J Le es Houle & Frère c'est de porter attention au bien ; | acques Lecours, 1181, rue St-Joseph être Liane, 573-5297 8 pi at.à pts.rêteau Louise Lanctêt, d.g.président v mes?| \u2014\u2014 New Holland 256.| Heures de visite: LUNDI Heures de visite, le | Valcourt, QC pa EQUIPEMENT doigts doubles, presse | | 13 octobre 1997, go [Heures de visite, le jour] re; 1.514.532.2223 e un 160 A NEIGE .à balles randes Fort F21 | le 13 octobre + ®ldes funérailles, de 10h] Pauline Fecteau, dir, 4x4, pic à balles rondes, | 14h à 16h et de 19h à jusqu'au départ du salon[Heures de visite MAR- mas : me ! ' 2 voitures genre lance- a 1% ~ Placez une p etite rsa HARRUE FISHER a 10 balls 8 x 20 avec ride! uh Jour ii à 14 ho.Funerals, Je DI, de 14h à 17h et de ; ; les en acier et train de 9 mercredi octobre à 22 fu- pi.à partir: 2,800$ + installation.] in de aff 0 19h a 22h.Jour des fu L annonce 3 jours | ee | depart du selon My ish.en Fie StPe urls, de 9h.jun secteur mou en semaine et EE sur roues, herse à paca- mardi 14 octobre 1997.à trice.Par la suite.il Ylqu'au départ du salon à b.20 ans z sz Épandeurs \u2018Fisher\u2019 de 10 pi cu à || ge.rouleau de fer, her- séclice \u201claura incinération.Outrel10h30.Funérailles, le nous la répétons JRE 15 Vu.avec moteur bectique ou || 2 À roulettes Inter 350 | 10h30, en l\u2019église IM-lcon conjoint, madame[mercredi 15 octobre 1997 | genre semi-portée 36 | maculée-Conception.In-|ajard laisse dans lols ire Tos: j te EZIEL INC disques, épandeur à fu- | humation au cimetière af aise Gans Cla Ith, en léglise de Ra- = EN RESORT DEEL mier inter 540, chop- | St-Michel Mad: Alix deuil sa mère: Simonelçine.Inhumation au ci- ; .me || pour inter no 8, 4 bars | St-Michel.Madame Allard; ses frères, sesImetière du même en- L A 163 QUIPEMENT res en métal 14 pi, | laisse dans le deuil seslcoeurs, beaux-frères droit, Outre son.épouse 3 DEFERME abreuvoirs à eau, 2 ba- | enfants: Denis Alix|pelles\u2026 ho roit.Outre son épouser \\ CHARGEUSE A BOIS Meiavi, || \u2018ons Mira-Fount, balan- | (Jacqueline Vaillam-l ue oor: COM.Champigny laisse \u2014 WE \u2018 ut Modèle 85 1996 pour VTT à || Ce à animaux Soubey à qu ; l'{tantes.neveux, nièces.ldans le deuil ses en- : HY i esta p l'huile et plusieurs au- | court); Francine Alix| cousins, cousines, autresIfanis cals .I | l'état de neut, 55008.\u2018André Roy): Michel Ali , , fants: Céline (Claude .a 819-344-2657.tres petits articles top | (André Roy}; Michel Alix} arents et amis.: oe Coed E long à énumérer.(Christine Duquette): p Bessette): Christiane: LY RE 165 MOTOS- Conditions : comptant | Ces petits-enfants: Na.Pierre (Christine Bre- : SCOOTERS ou prêt bancaire.Canti- , pelils-enfants: Na- ton); Jacinthe (Réjean ! 150 MOTOS pour pièces usa.|| 8 sur les lieux.thalie, Vickie, Sébastien, : a i : i ; gées Réparations de véhicules [| Pour informations, | Mélissa, Sylvain, Sté- Aubé): Benoit: Suzanne 5; + VTT N.J.MOTOS: 643-9810.s'adresser au proprétat phan, Julie et Daniel: (Daniel Jeanson); Ses pe- \u2014 MOTOCROSS SUZUKI 100CC || fo (he) 4532108) oud | son arrière-petit-fils- is enfants: Pen ' 1991 méc.À-1, lumière agent et Les Enchères Alexandre: son frère.ses £ 1554, Tançois.ane.arsiere, mise au point récente, René Houde inc.; pu + | Francois, David et Amé- , très propre, 1200$.849-7000 soeurs: Rolland Vallée; a .d vente 437, Rang 2 Nord J li Eugs L lie; sa soeur: Mme Dora : | CAMIONS ET Bromptonville acquetne (Eugène « Champigny-Fontaine a] 168 Tél.: (819) 846-6267 | brun); Pauline Vallée p &ny ; : Cell.: (819) 8204013 | (Bruno Gosselin): sa bel- (Alfred): ses beaux-frè- : i i PI .A 14 pi cube en bo ot 2006.TH 37059 1 le-soeur: Simone Vallée.res et bellessoeurs: Rok1 MORIN | Vous rejoignez ainsi 572-5390.Elle laisse également land Lamarche (Cécile): Lucien \u201cTi-Père\u201d - CHEVROLET 1500 1980 350 Jeanne Lamarche; Rol-(f Lucien \u201ci 1-Tere plus de 4x4, king cab, bole longue, rt lande Lamarche: Gracial \u2014 Au C.U.S.E, site Bowen sud, le 11 octo- i 135000 km.Tél: 822-0164; AVIS LEGAUX - 3 Lamarche (Dominique fi bre 1997.est décédé monsieur Lucien \u201cTi- Ta 1 1 5 000 _B298368pag APPEL D'OFFRES - BROUILLARD St-Aubin); Cécile Lamar-[M Père\u201d Morin, à l'âge de 89 ans.époux de feu bi a GMC SAFARI 1985 cargo.Jot SOUMISSIONS - ENCANS- Jean che (Marcien St-Aubin);| Bella Lapointe, demeurant à Sherbrookei= \u2018 .: \u2019 vo es \u2018 ti .DODGE VAN 250 1989, allon- \u2014 Accidentellement, leljean-Paul Lamarche|B Afin de respecter les dernières volontés de Estimation L acheteurs.ge, toit surélevé, idéal campeur, CANTON 11 octobre 1997, est dé-l([ucille}: ses neveux.Monsieur Morin, il n'y aura pas d'exposi- yo _45008 Apres 16h: 823.9468.STANSTEAD AVIS DE cédé Jean Brovillard.àlpièces.autres parents c:|M Von.La crémation aura lieu sous la direc- a PICK UP 5:10 Joss, B00 km, = CLOTURE l\u2019âge de 20 ans, fils delamis.tion de la: ; | \u2014 cyl.5 vit, avec cassettes et toit LA MUNICIPALITÉ DU Réjean Brouillard et de Coopérative Funéraire de l'Estrie +, 7 +: 1 ouvrant.Comme neuf.70005 |] CANTON DE STANSTEAD D'INVENTAIRE Hélène Pérusse.demeu S30 ue Prospect, Sherbrooke, QC 2 N taxes incluses.569-0578.APPEL D'OFFRES Monsieur Gréacire GA | tant à Coaticook.Jean] , pect, ke, vei RECHERCHE MOTEUR pick-up ac à lu Tél: (819)565-7646, Fax: (819)565-7844 vs Mazda B2002 1987.562-2993 Projet: GNON.en son vivant do- | repose à la ea Louise Lanctôt, directrice générale ai! : après 16h30 laiss.mess.Dénelgement miciié au Sz.bre Row Résidence Funéraire ae 2 $ LT, VAN GM VANDURA 1984, des chemins (Québec) HAL Le Coat Charron & Fils inc.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 é 305 aut.od.107,000 km, freins, d'hiver.décédé le 9 juin 1997.228, rue Child octobre 1997 à 10h30, en l'église St-Michel.¥ échapp.peinture, radiatewr newts, || Clôture des sou- Avis est par les présentes Coaticook, QC Les cendres seront déposées au cimetière \u2019 © ms 255 sx missions: donné qu'un inventaire Tél.: 819-849-4141 du même endroit.Monsieur Morin laisse .4 NOVEMBRE des biens du défunt a été .; ., H Fi 170 AUTOS À VENDRE 1997 à 16 h 00 fait par la liquidatrice suc- Fax: 819-849-4200 dans le deuil, ses enfants: Normand Morin.È | | municipalité du cessorale, Martine GA- Claude Charron.Montréal; André Morin, Sherbrooke; Thérè- | yom 1988 À a ae Cant Shale à @ À | GNON, le 7 octobre 1997, président se Morin (Julien Pouliot).Rock Forest; Jacè ® Payons les meilleurs prix et |] Stanstead demande conformément Blak re Stéphane Charron, ques Morin, Austin; Miche] Morin, Monÿ 28 + | payons complant.OUIMETTE] des soumissions | | foo ye oor i directeur x tréal; Denis Morin, Sherbrooke: ses petits- ë ere Bo RF ra oul pour L'entretien d'hi- sés à l'étude de Me Kari- | Heures de visite: LUN-l ; enfants: Maryse Morin: Stéphane Morin: : SRE ess PLYM.VOVAGEURLE\u201d [À routier pour une pé- ne COUTURE, notaire, si- CLÉMENT Nathalie Morin; Sophie Morin; Sébastien J ; 5 \\ age.6 ol, 114000 km, tou || riode s'étendant de | [52 au 2180.bouevard SLE \" Exilda Morin: Mario Pouliot: Isabelle Pouliot: ; \u20ac, équipé.tres propre.562-1674.la saison 1997-1998 + AVIS LÉGAUX - Ch le Poulin: Alain B : Mario l I DATE EE ee à | ; (Québec) J1J 1V1.APPEL ORES- ill antale oulin; am ergeron; ario Eo ACHETONS AUTOS, CIRE 37071 (Guillemette) Poulin: Marie-Claude Lemieux: Sylvain Cette offre CAMIONS, 4 X 4, VAN 1999-2000.pour les SOUMISSIONS-ENCANS \u2014 Au C.U.S.E.site ee : oY .1989 à 1994.Payons comptant.sections A (28.93 B Sud le Poulin; Francine Rodrigue; Christian Pouest en vigueur JN.AUTO ROAD SIDE km) et B (29.03 km).- Ville de bre 1997 : © dé en lin: Nathalie Lapointe: Steve Poulin: ainsi , , 826-3084 Des soumissions ca- Pps re dame E éd Guille.que de nombreux neveux, nièces, beaux-frè- £ jusqu'au 1er novembre 1997 Acnstonsautos, (| chetées et ayant e idée me am à.irs, bells socurs parents ct amis.¢ i j 1988 à 1993.Payons complant.ment chemin d : .\u2019 ë : (derniere parution), Le a ni | vor sro ecu a ; ; à iock rorest, écé- ErAdér Ë s adresse aux particuliers nonerons auros ea] NOVEMBRE \"og APPEL Clément.demeurant à [octobre 1997, est décé-lbre 1997, est décédée \u20ac A pièces usagées.Pièces d'autos || @U bureau municipal Sherbrooke.Afin de res- dée madame Jeannette mademoiselle Emilie v et ne peut etre Fleurimont.564.5020.situé au 778, chemin D\u2019OFFRES les.derniê Hamel Faucher.à l\u2019âge|Hubert-Guay, à l\u2019âge de z binée 2 achETONS Tous GaAs [| Sheldon (Fitch Bay) a bogus) ot de 88 ans, épouse de feu}12 ans, fille de Chantal i comoinee a D'AUTOS ET CAMIONS au PS Aa ny a pas d'expos Alphonse Faucher, de-|Guay et Guy Charland, Is .i .Fp , aucune autre promotion.roomie || Les documents de | La Vile de Sherbrooke recevra des soumissions | Y rt B® CPO meurant à Sherbrooke.[demeurant à \u2018Ascot Cor = Ny: .AVONS EN INVENTAIRE vehi || soumissions peu- pour: - i lieu à la: Afin de respecter les|ner.Emilie repose à la: : La facture s\u2019établira au cules 84 et 95, 3 p, 4 pet Sp.vent être recip Matériaux granulaires, leu a * coopérative dernières volontés de| Résidence Funéraire w z iz A exc.condition.à partir de APPEL D\u2019OFFRES 7DP1743; madame Faucher, il n\u2019y Steve L.Elkas inc.\" et sont aussi dispo- \u2019 éraire de-l\u2019Estri , NE ; i montant déterminé meme sons Gui a chance?5 |[ nibles à ce rênes Les documents de soumission sont disponibles, au me Propet aura pas d'exposition.fot rue Conse i i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014o_ || bureau aux heures ureau du Service des ressources matérielles, Divi- > Les funérailles auront Sherbrooke, QC s'il ya annulation apres DODGE GRAND CARAVAN 1989 | d'ouverture, soit de | sion approvisionnement, 555, rue des Grandes- Sherbrooke, QC ; nth 51: 819.Q .7 passagers.150000 km.Tél: Fourches Sud, bloc sA», Sherbrooke (Québec) J1H .lieu sous la direction de Tél.: 819-565-1155 une ou plusieurs E11 8h30 8 12n00 et | Fourches Sud, bloc «An, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 la: Fax: 819-820-8872 i FORD TAURUS 1985 super pro- |} heure locale.lls ne | Les soumissions seront reçues à la Division appro- mu D Coopérative Steve L.Elkas, prés.parutions.Pa Ru V6, aulom.1 sont disponibles que | visionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, nl anctôt, d.g.Funéraire de PEstrie Clément Cartier, dir.- dans la langue offi- | bloc «A», Sherbrooke jusqu'à 14 h (heure locale), le La famille sera présente 530, rue Prospect Heures de visite: .HONDACIVIC1993 HJ cielle.30 octobre 1997, date et heure de l'ouverture publi- à l\u2019église.le jour des fu- Sherbrooke, QC MARDI, de 14h à 16h et coupé, manuel, 72000 km.Tél: Hl Toute demande de Ÿ que des soumissions.nérailles, une demi-heu- Ne ; à moh ________|| renseignements doit | Quel que soit le mode d'expédition que le soumis- re avant la cérémonie Tél.819-565-7646 |de 19h à 22h, Jour des HYUNDAI SONATA GLS 1969.|} étre adressée A la | sionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, | Fax:819-565-7844 |funérailles, de midi, jus- afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 14 octobre 1997 à 14h30, en l\u2019église St- 178000 km, 1500$.Après 15h: 847-3375 JEEP GRAND CHEROKEE 1995 51 000km,V-8 très propre.32 5008.849-3067, 849-7056 soussignée au cours de ces mémes heures, ou a son représentant.Les soumissions devront être présen- Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St-Joseph de Sherbrooke.Inhumation qu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St-Sta- nislas d\u2019Ascot Corner.Il pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.\"SDHC 600069060600 0930 +41 1 0 COUT 51 8 \u20ac = 0 JEEP RENEGADE tées sur les formulal- | Guy Lacharité Charles Garnier.Mada- pa Ln REE 2 Edition spécial.\u201891, noi, 6600018 res prescrits, être Chat de division me Exilda Clément lais-|® cimetière North Troy, y aura ensuite incinéra- km, très propre, mécan.par.21B signées par le sou- À Approvisionnement 37346 dans le deuil Vermont, E.-U., à une[tion et les cendres se- I aTribune foils, 11,5006.819-346-7085.missionnaire, res- a > di.Gi ob Bu.date ultérieure.Madame|ront déposées au cime- NISSAN SENTRA 1987, pecter toutes et cha- ants: Adrien (Gisele Bu- i ie ' ; 2 134000 km.bonne méc.15008.{| cune des conditions (III, reau): Mariette (Robert Faucher laisse dans leticre Ascot Comer, a a Ra rie SERRES Tél: 829-1024, 849-6970.des documents fai- d WH Lafleur); Laura (Jack deuil ses enfants: Su- une date ultérieure.rg ei PLYMOUTH SUNDANCE 1989 4 sant partie intégran- a Latter ses petits.zanne Pomerleau (Gé- Outre ses parents, Emi- ; Cu \u2018annonces portes.auto, propre, bonne S être présent appe ; Per rald), Sherbrooke: Deni-[lie laisse dans le deuil \"AF g cond.18003.Tél: 829-4845 offres et étre ac- enfants: Christine, Syl- ; Jean-Paul frère: 1 h , cond, TBS ETES I compagnées des \u2018ain.Carole.J Ma.fs¢ Fortier (Jean-Paul),json frère: Jonathan anise oi \u201ccan SATURE se 1897.yore.tae || documents exigés.Te 1a Nic ee c Lise san, Sherbrooke: Raymonde|Guay: ses grands-pa- 2» 20 Ok.rp, \u2018|| Les soumissions se- Appel d offres ae el Jason: ses arrière- Leroux, Sherbrooke:[rents: Réal Guay ut À x il UK TEMPO LX 1989, ront Sliveriey Je â etits-enfants: Maxime |Cl&udette Roy (Ray- (Marielle Vituick); Gilles 4 p.aut, 129000 km, ai, L équi SP \"oar la suite VILLE DE MAGOG Phil M ram Andréa.mond).Sherbrooke:|Charland (Claudette): pee ge no del alles seront prises PROPRIETAIRE: Su na y M éli ssa ot Claudine Roy ( (Gilles).ses oncles: David Levas- EN en considération par Ville de Mago er s non |Sherbrooke; ainsi quefseur: Pascal Privé: Yves VOLKS FOX 1988 2 portes, toit ll le conseil.7, rue Prine ale Est William; sa bru: Micheli- ; ; , .ouvrant, syst.d'alarme, inspec-[l | i Magog (Québec) J1X 1Y4 ne Lessard (feu André): plusieurs petits-enfants, Charland: ses lantes: tion méc.faits.565-1377.pas tenue py PROJET: sa belle-soeur: Aldéa arrière-petits-enfants.[Marie-Josée Guay, Caro- .ter ni la plus basse Concassage des matériaux secs, asphalte et Î Guillemette (Richard): neveux, nièces, Parents le Guay: Sylvie Char- AUTOS À LOUER ni aucune des sou- béton elle laisse ses neveux ct et amis.La famille dési-[land; ainsi que plusieurs missions et n'encourt de ce fait aucune responsabilité.LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, La Ville de Magog demande des soumissions pour le projet ci-dessus.Elles devront être pré- nièces: nombreux autres ainsi que de - d'un cautionnement de soumission ou un chèque visé équivalant à 10 % ou plus du montant re remercier le personnel de l'unité 41 de l\u2019Ins- autres parents et amis.à bas prix Transfert d'auto sentées dans l'enveloppe fournie à cette fin sur Pa-lhitut gériatrique d'You- 505.741: 0454530, 621-6206 |] Signé à Fitch Bay.laquelle | soumissionnaire devra être | rents et amis.ut geratrig ) \u2018 |e octobre ser clairement identifé vil.pour les bons sois] Suite des rèse McCutheon ; prodigues : - f ; Les documents ainsi que la formule de soumis \\ Abonnez-vous à Secrétaire-trésorière sion pourront être obtenus à la direction des nette Hamel-Faucher avis à la page 272434 | Travaux publics et des Services techniques sis parement ree LaTribune au 7, rue Principale Est, à Magog.suivante 564-5466 Pour être considérée, toute soumission devra = être accompagnée: Vos dons à l'UNICEF : e la soumission, fait à l'ordre de la Ville de assurent l'avenir des enfants Pour a» 6 Magog et valide pour une période de 30 jours; les plus démunis de cs Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville or outre oahu.de Magog, au bureau du greffe, à l'adresse ci- salubre, soins de santé.MOINS dessus indiquée, le ou avant le mardi 28 octo- éducation et nutrtion aux bre 1997, à 11 h, pour être ouvertes publique- entants de 128 pays en ment à la même Heure et au même endroit.développement Appuyez La Ville de Magog ne s'engage à accepter ni la l'UNICEF en faisant un don ¥, * plus passe ni aucune des soumissions reçues, FAUCHER par chêque ou par cane Le 4 et cela, sans obligation envers les soumission- Ô në inte ru rbai | n e) LaTribune ib naires.9 Jeannette Au nom - ive merc! .TERT FE SAE .aTribune Donné à Magog, ce 14 octobre : wor.+ Savard (Hamel) HUBERT-GUAY UNICEF Estrie - ine Savi \u2014 \u2018Insti iversi- : ] LaTribune awn | | Copious 564-0000 bros | we tn | Emilie se \u2018.21583 1 800 567-6955 44] Gon dow, Je lg accidenteliement 3 usps p15 20800 Sherbrooke, le 12 octo- y i Dé La Tribune, Sherbrooke, mordi 14 octobre 1997 Décès, Prières, Remerciements LALIBERTE Arthur \u2014 À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 11 œ- tobre 1997, est décédé monsieur Arthur Laliberté, à l\u2019âge de 93 ans, tut universitaire géria (médecins, infirmières préposés(es) et amis) LARRIVEE Rolland -|Léo-Paul), trique, pavillon Youville pour les bons soins pro- à | digués à leur père.Abelles-séeurs: vée (feu Arthur), Ham- Nord: Mme Alphonsine Côté Trottier (feu Paul), ÿ |Tingwick: Mme Marie- Louise Côté Gagnon (feu Jean-Baptiste), Asbestos; Mme Jeanne-Eva 4 §|Coté Ramsay (feu Conrad), Victoriaville, ainsi @jque plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, La famille Larrivée désire remercier le personnel du Foyer des Saints-Anges de Ham- Nord.pour les bons soins prodigués à mon- Ham-Nord; M.Mme Robert Larrivée | (Simone), Asbestos; ses Mme Desneiges Dubois Larri\u2014 Au Centre Hospitalier époux de feu Marie-lratel-Dieu d'Arthabas- Jeanne Sergerie, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Laliberté repo- monsieur décédé Rolland Larrivée, à l'âge est sieur Larrivéeka, le 12 octobre 1997.| JEP rs se au salon de la: de 82 ans, époux de feu : dame Lucie-Anna Côté.Pup demeurant à St-Adrien 208, rue King Est de Ham.Monsieur Larri- (entrée St-Jn Baptiste) vée repose à la: ere Résidence Funéraire Fax: 819-565-7844 Fréchette & Desrochers 3 560, 1ère avenue, Louise Lanctôt, d.g.Asbestos, QC Heures de visite: LUN-|J | Té1=819-87-2232 LECLERC DL de 19h à 22h, Jour Fax:81-879-6844 fo des funérailles, de 11h} NoëFréchette, prés, [Lionel .jusqu'au départ du salon] | SyMeFréchette, dir |\u2014 Au C.U.S.E., sitell TS Re mévatles le Fleurimont, le 13 octo- mardi 14 octobre 1997 à|Heures de visite: MAR-Îbre 1997, est décédé DI, de 14h à 16h et dejmonsieur Lionel 14h, en l'église Immacu- lée-Conception.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Arthur Laliberté laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Roger Roy), Lambton; Gisèle (André Auger), Sherbrooke: Jean-Claude (Clémence Lapointe), Sherbrooke; Garmen (Pierre Coutuif), Sherbrooke; Jacqueline, Sherbrooke; son gendre: François Desruisseaux (feu Myrel Laliberté), Sherbrooke: son frère: Georges-Henri Laliberté, prêtre, Sherbrooke; ses belles-soeurs: Irene Laliberté, Alice kaliberté et Adrienne Sergerie, tous de Sherbrooke: son beau-frère: Rolland Glaude, Fleurimont; il laisse ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux et mièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci très spécial au personnel 19h à 22h.Jour des funérailles de midi, jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St- Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Larrivée laisse dans le deuil ses enfants: Mme Colette Larrivée (André Sévigny), Ste-Rosalie; Mme Carole Larrivée (Roger Dusseault), Victoriaville: M.Jacques Larrivée (Suzanne Chartrand), Montréal: Mme Lucette Larrivée (Michel Laveault), Victoriaville; Mme Richére Larrivée (Jacques Cloutier), Ham-Nord; Mme Colombe Larrivée (Mario Cloutier), Beauceville; ses petits-enfants: Chantale, Lucas, David, Annabelle, Marquis, Sylvain, Vicky et Simon; ses arrière-petits-enfants: Kim, Philippe, Audrey: ses frères et ses soeurs: Mme Yvette de l'unité 25, de l\u2019Insti- Larrivée Ranger (feu Croteau, demeurant à Asbestos.Monsieur Leclerc repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h, jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailles, le vendredi 17 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St- Isaac Jogues, d'Asbestos.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette & Desrochers, à une date ultérieure.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.Jean-Luc Leclerc (son amie, Louise Marcotte), Asbestos; Mme Agathe Leclerc clerc, à l\u2019âge de 75 ans.| BR époux de dame Mariette Laas l\u2019église St-Michel, Sher- .Le : brooke.Inhumation au Larecterche sur les maladies cardimasculaires sauve des cimetière St-Michel.vies, puisque cette cause de décès a chuté de 20 % en dix ans, Monsieur Lessard laisse ; i ans le deuil.ses en- ronoanon | Grdce à son Fonds de legs, la Fondation augmente chaque | fants: Rollande (feu Ro- DU COUR ; .go.saire Morin), Montréal; Duquésec | Année les sommes destinées aux chercheurs québécois Yvette (feu Edmond Jo.Participez à notre effort en soutenant le Fonds de legs de 4 Plerrelond, Léo N ; .; ierrette Trottier), Sta la Fondation des maladies du coeur du Québec par un don Lambert; ses frères et = .soeurs: Eva, Beauce; F lestamentare.Adrienne, Stornoway; Fo Thérèse, St-Jérôme; u Au cœur de la solution! Adrien, St-Ferdinand; K \u2014 he Fernand Lessard; ainsi - Téléphone : (514) 871-1551 «- 1-800-567-8583 que de nombreux pe- (son ami Yvan Majeau), Drummondville; M.Richard Leclerc (son amie, France Doucet), Montréal; ses petits-enfants: Asbestos; Giard), Sherbrooke; de Larrivée Leclerc (feu André), Asbestos; Simone Croteau (Hervé Lamirande), Montréal; Mme Alice Croteau Timlin, Asbestos; Mme Claire Croteau, Montréal; M.Montcalm Croteau (Thérèse McNeil), nes, amis.autres parents et A LESSARD Arthur \u2014 A Sherbrooke, le 11 octobre 1997, est décédé monsieur Arthur Lessard, à l'âge de 91 ans, époux de feu Yvonne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lessard repose au salon de Louise Lanctét, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 19h à 22h et LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, à compter de 9h.Funérailles, le mardi 14 octobre 1997, à 10h30 en Félix; Hugo; son frère et|Ë* ses soeurs: Mme Marie] Bt Leclerc (Jean Lafrance)lE à M.Mme AI-IÉ Ÿ phonse Leclerc (Margot |B - Boulay), Asbestos; Mme |g Adrienne Leclerc (Aimé 3 ses beaux-frères et ses bel-|§ les-soeurs: Mme RoHan- |B Mme |X lits-enfants, arridre-pe- tits-enfants, neveux, nieces, parents et amis, MEUNIER André \u2014 A son domicile, le 11 octobre 1997, est décédé| À subitement monsieur André Meunier, à l\u2019âgelF.Asbestos; M.Richard|de 59 ans, époux de Line M8 |Croteau (Jocelyne|Duguay, demeurant à gl | Champoux), Asbestos;|Asbestos.Monsieur M.Guy Croteau (Louise | Meunier repose aux: Pouliot), St-Constant; Salons Funéraires Mme Solange Mailhot Dupuis inc.Croteau (feu Clément), 225, boul.Olivier Asbestos; M.Léo Paren- Asbestos, QC teau (feu Madeleine Cro- Tél: 819-879-2424 teau), Asbestos; ainsi Fax: 819-879-4406 que plusieurs neveux, Pierre Dupuis, prés.nièces, cousins, cousi-| Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30, jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le à [mardi 14 octobre 1997 à 11h, en l\u2019église Notre- Dame de Toutes Joies.BY | Par la suite, il y aura m- cinération et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur André Meunier laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Demers), Montréal; Manon (Benoit Lamoureux), Montréal, Véronique Gervais Duguay (Sébastien Bélanger), Asbestos; Patrick Gervais Duguay, Asbestos; ses petits-enfants: François, Denis, Eric, Melisbelles-soeurs: Florina Duguay, Drummondville; Paul-Emile Duguay (Suzanne Geoffroy), Asbestos; Gilles Duguay (Aurore Richard), Asbestos; Richard Duguay (Lucille Bernier), St-Camille; Ginette Duguay (Fernand Lussier), St-Césaire; Paulette Duguay (Serge Venne), Montréal; Alain Duguay (Lise Valcourt), St-Basile Legrand.Il était également le beau- frère de feu Roger Duguay (Line Saucier), Asbestos.Il laisse aussi dans le devil de nombreux autres parents et de 44 Fr EBOULEMENTS: PIE PEPE 43 MORTS! ee TR E So Li.la: sa, Vanessa et Michel] J Coopérative Meunier; Stéphanie et| § Funéraire de l\u2019Estrie Mélissa Lamoureux; Ca- , 526, rue Prospect role, Anne Bélanger; sa| fF Sherbrooke, QC soeur: Lise Meunier Tél.; 819-565-7646 (Gérard Vallée), St-Ca- Fax: 819-565-7844 lixte; ses beaux-frères et| 2.ments, faisant 43 morts.amis.v 3 à + 3 ; 5 .David KLIGMAN e chanteur de L ver est mort dimanche dans monomoteur qu\u2019il pilotait en baie de Monterey (Californie).Il avait 53 ans.Chantre des beautés de l\u2019Amérique rurale, Pacifiv Grove, Californie (AP) foik et de country John Denl'accident du D D se.Le chanteur John Denver tué dans un accident d'avion «Rocky Mountain High».Né John Deutschendorf en 1943 dans le Nouveau-Mexique, ce fils d\u2019un militaire de l\u2019US Air Force n\u2019a pu suivre les traces de son père pour cause de myopie.Faute de pouvoir faire la carrière dont il rêvait, il se lance dans la chanson en s\u2019installant à Los Angeles en 1964.Après quelques années passées au sein du had Mitchell, il entame une carrière solo trio ramènent des débris prélevés sur les lieux de l\u2019écrasement d'avion qui a coûté la vie au chonteur John Photo AP es enquêteurs enver, en mortai- cet auteur-compositeur et guitariste américain a \u201cconnu ses plus grands succès dans les années 70 savec son folk sentimental et écolo, parfois un speu mièvre, selon certains.Pilote amateur depuis des années, Denver a ipéri en mer aux commandes d\u2019un petit avion :«expérimental» en fibre de verre, selon la police «qui ne connaît pas encore la cause du crash.En 1975, John Denver avait été sacré artiste \u2018country de l\u2019année.Parmi ses tubes les plus connus, on peut citer «Leaving On À Jet Plane» (dont Peter, Paul & Mary en ont fait un tube en 969), mais aussi «Annie\u2019s Song», «Sunshine On My Shoulders», «Thank God I'm a Country Boy», «Take Me Home, Country Roads» et en 1969, en plein mouvement hippie où il incarne la face positive du mouvement contestataire, loin des chroniques sociales acides de Bob Dylan.Grâce au succes de «Leaving On A Jet Plane», il éponge ses dettes et ses premiers albums comme «Rhymes and Seasons» et «Take Me Tomorrow» sont de grands succes.Les disques d\u2019or s\u2019enchainent aux Etats-Unis pendant toutes les années 70 et le chanteur fait définitivement partie du show business en recevant la bénédiction de Frank Sinatra.Sa compilation «John Denver's Greatest Hits» est l\u2019une des meilleurs ventes d'albums de sa maison de disques RCA, avec plus de 10 millions d\u2019exemplaires vendus dans le monde.+ Nelson FECTEAU Thetford Mines a tragédie qui a coûté la vie à 43 personnes en après-midi hier à St-Joseph-de-la-Rive n\u2019a pas été sans provoquer un certain émoi à Thetford Mines, en raison du fait que l\u2019autocar impliqué dans ce drame appartient à une entreprise de Pontbriand, une petite municipalité sise à quelques kilomètres seulement de Thetford.D'ailleurs les premières informations laissaient croire que des gens de Thetford Mines étaient de l\u2019excursion qui se rendait célébrer Noël en automne, à l\u2019auberge Cap-à-Pierre à Ile-aux- Coudres.En après-midi, les appels téléphoniques dirigés au numéro de l\u2019entreprise étaient acheminés vers une agence spécialisée de réponse téléphonique, où on disait ignorer la provenance des vpyageurs prenant place à bord.Propriété de M.André Mercier de Pontbriand, Autobus Mercier exploite seulement deux véhicules, assure la liaison Thetford Mines-Qué- bec-Thetford Mines et fournit du travail à trois conducteurs dont le propriétaire lui-même.Une chose est certaine, le propriétaire n\u2019était pas au volant de l\u2019autobus nolisé hier.La Tribune a ap- Les Estriens Des secouristes s\u2019affairent à retirer les corps des victimes de l\u2019autocar qui a plongé dans un ravin, hier aux Éboule-: hoto PC r - \u20ac «ea aa On a craint le pire à Thetford Mines © L'autocar appartient à une compagnie de Pontbriand pris que le conducteur serait originaire de la région de Sherbrooke.Autobus Mercier range ses véhicules chez Autocars Thetford de Thetford Mines.«Il a loué une porte ici et il ne fait qu\u2019y laver ses autobus», s\u2019est limité à dire Yvon Raby, propriétaire d\u2019Autocars Thetford.Il a aussi précisé que le véhicule impliqué était de modèle Mirage, relativement récent, fabriqué chez Prévost Cars de Ste-Claire de Dorchester.Toutefois, l\u2019inquiétude des Thetfordois s\u2019est estompé au fil des heures au fur et à mesure que des informations sur le lieu de provenance des victimes étaient dévoilées.Puis la confirmation du propriétaire du Terminus d'autobus de Thetford Mines, M.Marco Tanguay, à l\u2019effet que l\u2019autocar qui avait quitté le terminus hier matin n\u2019était pas celui impliqué dans | accident, a aussi contribué à dissiper l\u2019inquiétu- \u20ac.Autobus Mercier est cette même entreprise qui a manifesté récemment le désir d'établir un circuit quotidien\u2019 qui quitterait Sherbrooke tôt le matin, pour se rendre à Québec via Thetford Mines, puis revenir de Québec à Sherbrooke en fin de journée.n'ont pas oublié la tragédie du lac d\u2019Argent a Eastman Serge DENIS Sherbrooke es événements d\u2019hier, aux Eboulements, ne sont pas sans rappeler aux Estriens cette tragique nuit du 4 au 5 août 1978, alors qu\u2019un autocar s\u2019était englouti dans le lac d'Argent, à Eastman, avec 48 personnes à son bord, ne laissant que sept survivants.Peu avant minuit ce vendredi soir, un groupe de personnes handicapées d\u2019Asbestos revenait d\u2019une pièce au Théâtre de la Marjolaine en chantant «Il était un petit navire».Soudain, c\u2019est l\u2019horreur.En descendant la côte qui donne sur le lac d'Argent, le chauffeur, Denis Martel, avertit ses passagers que les freins ne répondent plus.L\u2019autocar poursuit sa course foile jusqu'au lac et surfe littéralement sur l\u2019eau pour ne s'immobiliser qu\u2019à une centaine de mètres de la rive.Sept ersonnes, dont le chauffeur et le curé Gaston aint-Jean, de la paroisse Saint-Isaac, parviennent à regagner la terre ferme à la nage.Quant aux 41 autres, elles ont sombré en moins de 15 minutes à une vingtaine de mètres de profondeur dans les eaux du lac d\u2019Argent.Après, c'est l\u2019interminable attente pour ramener l\u2019autobus sur la rive.Une énorme dépanneuse dépéchée sur les lieux mettra 28 heures à ramener sur la rive le véhicule et les dépouilles des 37 passagers demeurés à l\u2019intérieur.Pendant ce temps, c\u2019est la consternation à Asbestos d\u2019où proviennent la plupart des victimes.Les drapeaux sont mis en berne et on s'active à préparer des funérailles monstre au centre sportif de l\u2019endroit.Une messe comme on n\u2019en en avait jamais vu en région suivra, présidée par l\u2019archevêque de Sherbrooke, Jean-Marie Fortier, entouré \u2018une cinquantaine de prêtres.Parmi l'assistance, on reconnaît de nombre députés et ministres, des maires et notables d toute la région venus apporter leur soutien aux gens d\u2019Asbestos.Pas moins de 26 corbillards déambulent dans les rues de la ville, le temps de saluer une dernière fois les victimes de ce qui était, jusqu\u2019à hier, l'accident routier le plus meurtrier de l\u2019histoire canadienne., & EL Cm a | | tif lig CQ TT 2c ron FT Bic te ez 1é », u- le é- de st 1\u20ac i= n- r- ns =~ se In i- in S > \u20ac ; Se 3- 5, if + ii ms © nn XX WP Ji = Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 Les membres du jury du Mérite Coopératif 1997 à la Coopérative de développement de l'Estrie.Apparaissant sur cette photo, de gauche à droite à la première rangée: M.Claude Quintin, président de la CDE; M.Pierre Deland, président du jury 1997, sous-ministre adjoint au développement des régions de l\u2019Estrie; de gauche à droite à la seconde rangée: M.Paul Prévost, directeur de l\u2019IRECUS (Institut de recherche et d'enseignement pour les coopératives à l'Université de Sherbrooke); M.Réal Nolette, administrateur à la Coopérative d'Alentour; M.Jacques Pronovost, rédacteur en chef à La Tribune; M.Yoland Chalifoux, adjoint à la direction générale de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.N'apparaissant pas sur la photo: Mme Dina Naaman, directrice de Pro-Ges- tion Estrie.\u2019 \u2018 ' ' \u2019 + | oopér V - Epargne et crédit ment national qui se tient cette année du 12 au 18 octobre 1997., : En Estrie, nous soulignons cet événement en organisant le Concours du Mérite coopératif.Le concours est offert à toutes les coopératives de l\u2019Estrie (de Granby à Lac-Mégantic), de tous les secteurs d\u2019activités: Plus que jamais NDLR: Cette série de texte es: publiée en collaboration avec la Coopérative de développement de l\u2019Estrie.L a Semaine de la coopération est un événe- léphone, services, etc.) - Alimentation - Travail tion se déroule du 12 au 18 octobre 1997 sous le thème « Plus que jamais la coopération! ».Cet événement orchestré par la Coopérative de développement de l\u2019Estrie (CDE) se veut un moment privilégié pour sensibiliser le public au mouvement coopératif, souligner de façon particulière les réussites obtenues par les coopératives et favoriser les échanges et la concertation entre tous les secteurs du monde coopératif.Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour les coopératrices et coopérateurs de la région de l\u2019Estrie d\u2019établir des liens d\u2019affaires durables entre eux.Comme-chaque année, le Gala de l\u2019intercoopération et du Mérite coopératif clôturera la Semaine de la coopération; on y soulignera les réalisations de certaines coopératives et on honorera des bénévoles qui coppèrent à la réussite de leur collectivité.- C\u2019est sous la présidence d\u2019honneur de M.Michel Marengo que se tiendra cette neuvième édition de la Semaine de la coopération.M.Marengo possède une riche expérience dans le domaine des coopératives funéraires.Son implication active en coopération a débuté en 1982 L a Semaine de la coopéra- Michel Marengo - Services (assurances, soins a domicile, té- - Agricole et forestier Un événement d\u2019envergure nationale - Habitation Les coopératives gagnantes seront annoncées lors du Gala de l\u2019intercoopération et du Mérite coopératif qui se tiendra le 31 octobre au Théâtre Granada.Des articles quotidiens paraîtront dans La Tribune durant cette Semaine soulignant les réalisations de certaines de nos coopératives.la coopération! informés >.a Plusieurs fois par année, des conférences sur des thèmes reliés à la mort sont donnés.La revue Le Profil, publiée par la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, traite de tous les aspects de la mort et des journées portes ouvertes permettent également aux gens de voir et de comprendre tout le fonctionnement d\u2019un salon funéraire.Il y a maintenant 12 ans, un colloque international «20La mort parlons-en » a vu le jour et accueille plus de 550 participants annuellement.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie s\u2019est démarquée du secteur privé en accordant une attention particulière au phénomène de la mort et en mettant à la disposition de ses membres tout le soutien nécessaire.Plusieurs services sont offerts : support aux personnes qui vivent des deuils traumatisants, accueil des gens par des bénévoles dans les salons, services de formation et d\u2019information, recours à des spécialistes, services personnalisés, etc.Le thème de la Semaine de la coopération « Plus que jamais la coopération! » correspond tout à fait aux aspirations de Monsieur Marengo qui croit que la coopération intersectorielle est désormais essentielle à la réussite et à l\u2019expansion du mouvement coopératif.La création, en 1997, du Fonds de développement des coopératives funéraires, avec l\u2019appui de la Caisse centrale du mouvement Desjardins, reflète bien le phénomène de l\u2019intercoopération.Ce fonds fournit aux coopératives funéraires les ressources financières qui leur permettent de faire du développement.Selon M.Marengo, il faut intensifier la coopération intersectorielle et développer le secteur coopératif non pas pour devenir plus riche mais pour consacrer notre richesse collective à l\u2019amélioration de la qualité de vie dans notre société.Ainsi, dit-il, « Le but du coopératisme, qui est de vivre dans une société meilleure à dimension humaine et qui permet aux gens de s\u2019épanouir, sera atteint ».\u2019 : à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie dont il a été le trésorier pendant un an, puis président durant huit ans.Depuis 993, il assume la présidence de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Les coopératives funéraires Avec trente-trois coopératives funéraires à travers le Québec, le secteur coopératif accapare 10% du marché provincial.Sur ces trente-trois coopératives, vingt-huit sont membres de la Fédération et deux autres devraient prochainement s\u2019y Joindre.Voilà qui illustre bien le mouvement de solidarité qui anime METTRE EU La EN EE a LES Micheline Nouvelle publication sur les pensions alimentaires pour enfants Les Publications du Québec annonce Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Quebec CARBONNEAU Congé parental Depuis le 16 avril, le père et la mère d\u2019un nouveau-né et la personne qui adopte un enfant n\u2019ayant pas l\u2019âge LaTribune : Lath kb | LaTribu: - SPECIAL D'OCTOBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons Vous rejoignez ainsi plus de 115 000 acheteurs.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 1er novembre 1997 (derniére parution), s\u2019adresse aux particuliers et ne peut être j combinée a aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au | montant déterminé méme - s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions.LaTribune LeéE»pétitesannonces | SRE NE ce secteur.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.qui accueille environ soixante «noûvéaux membres mensuellement, compte quatre points de services.Elle s\u2019est montrée particulièrement active au cours des dernières arindes en offrant une multitude de services à ses 12-000 membres ct.en déployant des efforts importants dans le but de faire de ses membres des con- sommaYeurs avertis.Selon Monsieur Marengo « On4pe peut avoir de solidarité effec- live si les gens ne samf pas informés ou s'ils sont mal SECOURS-AMITIE esTnie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d\u2019être écouté?Quelqu'un ost 1a pour toil 7 - 1jours lueur, \\ 24 heures d'espoir eo la parution d\u2019une nouvelle publication intitulée « Pensions alimentaires pour enfants: comprendre les changements».Accès plus étendu à la médiation familiale, fixation des pensions alimentaires pour enfants selon un mode de calcul précis, perception automatique des pensions alimentaires, défis- calisation des montants: des changements importants touchent les parents.qui demandent une révision de leur jugement ou de leur entente par le tribunal ou encore qui ont décidé de se séparer ou de divorcer.Cette nouvelle publication explique en 65 questions et réponses une réforme majeure ; permet de savoir si la famille est visée par les modifications et transpose le langage juridique en termes clairs.Ce guide pratique est en vente au prix de 7,95 $ chez votre libraire habituel et aux Publications du Québec (1 800 463-2100) dont le concessionnaire à Sherbrooke est la Biblairie G.G.C., 65, rue Belvédère Sud, téléphone: 566-0344, scolaire ont droit à un congé parental sans salaire d\u2019au plus 52 semaines - continues.Le salarié qui adopte l\u2019enfant de son conjoint n\u2019a pas droit à ce congé.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, téléphonez à la Commission des normes du travail au numéro, sans frais, 1 800 265-1414.De plus, afin d'informer les futurs parents, Communication-Québec publie et distribue gratuitement la brochure « Bébé arrive » qui présente les prestations et les congés auxquels ils ont droit ainsi que les principales démarches administratives à effectuer à \u2018la suite d'une naissance ou d\u2019une adoption.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 et Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration 35017 bufie l'B00587-6955 Laksusmurirbaine) LaTribune _____ =| emma vas ee = = ' À - D8 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 CAVALIER 1998 4 portes CAVALIER Z22 1998 2 portes Radiocassette AM/FM a Lecteur DC 6 disques GEO METRO 1998 -: 2 portes ; - GEO METRO 1998 4 portes 2 coussins gonflables t : : OLDSMOBILE CADILLAC LTEE TT 4339, BOUL.BOURQ'IC, ROCK FOF =5T, © ~ 2% |i acation de 36 mois avec Bong: en comptant de | 3908 + transport.Linsite de 20 000 km/année, Excédentaire i Belkin.?a À l'approbation du crédit.cation de: 3 mois.Aucus à complant - ni a TP.gus.taxes.en sus.Limite de 12 O0ksh.Excideraoms fi Saha Sug a 8 à af approbation su credit "," .= Michel HEBERT + 1 ° .- > * \u20ac EAR GIESSEN PCE AFLP ESPEN rT A National La Tribune 4 Sherbrooke mardi 14 octobre 1997 CAHIER Petites annonces Décè > Les Éboulements (PC) st-ce un manque de freins, un « défaut mécanique ou une méconnaissance de l\u2019endroit de la part du conducteur?Pour le moment, ça reste des hypothèses à vérifier», déclarait hier le caporal Réal Ouellette, de la Sûreté du Québec, à la suite du tragique accident survenu hier aux Eboulements qui a fait 43 victimes et cinq blessés graves.André Castonguay, qui regardait : par la fenêtre de sa maison, de l\u2019autre à 5445548 ; Saint-Bernard (PC) : e maire de Saint-Bernard, paroisse .et village, Liboire Lefebvre, d\u2019où .originaient toutes les victimes de > I'accident des Eboulements, éprouvait + toutes les difficultés du monde, hier, a 1 se ressaisir et a comprendre l\u2019ampleur : de la tragédie qui venait de frapper sa « petite communauté de 2200 habitants de la Beauce.: nes de personnes venaient aux nouvel- + les.Il s\u2019agissait de parents de victimes, ; d\u2019amis éplorés et de proches.Par petits : groupes, on se retrouvait pour pleurer, à pour se faire une idée, comprendrê, et j pour se réconforter.: Tout le monde avait sa petite histoi- \u201cre à raconter pour atténuer ou ajouter - à l\u2019horreur que ce petit village est en .train de vivre.On a raconté que deux des victimes de l\u2019acci- l'horreur la tragédie Dans la salle paroissiale, des centai- q .côté de la route, a vu l\u2019autobus «filer dans le trou», sans ralentir.Il est sorti en courant, en criant à ses voisins: «Vite, appelez les ambulanciers».Lui-même chauffeur d\u2019autobus scolaire, M.Castonguay connaît bien le secteur, la «grande côte des Eboulements».«Demain matin, quand je vais m\u2019as- soir dans mon autobus scolaire, je vais y repenser, c\u2019est sûr», disait-il, songeur.Le curé des Eboulements, l\u2019abbé Jean Moisan, a aussi été l\u2019un des premiers sur place.Constatant l\u2019inertie des gens, il leur a lancé: «Si vous m\u2019enten- Saint-Bernar dépassé par de naissais bien», a-t-il ajouté en versant une larme.Cette dernière remarque, d\u2019ailleurs, était sur toutes les lèvres des gens de Saint-Bernard.Lorsque les parents des victimes étaient informés, hier, à la salle municipale, ils prenaient immédiatement la route vers La Malbaie pour aller identifier leurs proches.Ils ont sûrement été choqués d\u2019entendre, en cours de route, ue l\u2019identification des dépouilles aura lieu ce matin au cimetière Saint-Char- les de Québec.Quant au sort des cinq blessés, qui sont présentement à l\u2019hôpital Enfant- Jésus de Québec, il ne laissait personne indifférent à Saint-Bernard.Ils ne passeront sûrement pas la nuit seuls.Tous dez, je vous donne l\u2019absolution générale.Au nom du Père, du Fils et du Saint- Esprit.» Lui qui passe là tous les jours trouve «curieux que ça n\u2019arrive qu\u2019aux autobus».Julienne Desgagnés travaillait hier à l\u2019extérieur de sa maison toute proche.Elle a entendu un «gros boum», s\u2019est retournée et a vu le garde-fou démoli, Elle était certaine qu\u2019un grave accident venait de survenir.Et ça lui en a rappelé un autre survenu il y à presque 25 ans._HECATOMBE AUX EBOULEMENTS: 43 MORTS Un lot d'hypothèses à vérifier le même trou, disait-elle, hier.C\u2019était le 3 juin 1974.Je m\u2019en souviens, c\u2019était le mariage de ma soeur.» Ce n\u2019est pas le premier accident du genre à survenir à cet endroit.Le ler juin 1974, un autobus transportant des membres du club de l\u2019âge d\u2019or de La Tuque avait plongé dans un ravin sur la même route, à Saint-Joseph-de-la-Rive.L'accident avait fait 13 morts et 31 blessés.: Quelques semaines plus tard, le coroner J.-Armand Drouin, en visite sur les lieux de l\u2019accident, se disait surpris de l\u2019importance de la dénivellation.Il «Il y a un autobus qui est entré dans suggérait aussi de munir les autobus de ceintures de sécurité - les sièges, disait- il alors, peuvent être détachés par la seule force de deux hommes.Hier, les freins d\u2019un camion de la Sûreté du Québec appelé sur les lieux de l'accident, et qui venait de descendre la Grande Côte des Eboulements, chauffaient.I a fallu utiliser un extincteur pour les refroidir.Le village de Saint-Bernard était sous le choc hier soir, consterné par l\u2019horreur de laccident, le plus grave à survenir au Canada.Photo PC les habitants de Saint-Bernard rencon- Pompiers, amubulanciers et autres intervenants des services d'urgence examinent la carcasse de l\u2019autocar éventré, après sa meurtrière trés promettaient de prier pour eux chute dans un ravin, le long de la route 362 aux Eboulements, dans Charlevoix.L\u2019autocar aura été le tombeau de 43 personnes sur 48 passagers, qui effectuaient un voyage touristique, hier, jour de l'Action de grâces.toute la nuit.dent, Juliette Bilodeau \u201cet Marie-Blanche Lari- \u2018vière, venaient à peine .de vaincre le cancer.Le maire Lefebvre s\u2019est empressé de dire qu\u2019il se fiait à l\u2019esprit d\u2019entraide et de solidarité de ses concitoyens pour passer à travers cet- Le curé donne absolution générale dans Saint-Bernard (PC) La liste des victimes Roger Chabot Jean-Baptiste Filion Jeannine Filion Elisabeth Genest Délima Giroux h oici la liste des victi- V mes de l'accident d\u2019autocar survenu hier aux Eboulements, liste affichée à la porte de la mairie de Saint-Bernard par la Sûreté du Québec et distribuée par un agent de la SQ aux citoyens qui en faisaient la «un silence dramatique» Les Éboulements (PC) Berthe Gourde Jean-Marie Labrecque Jeannette Labrecque Joseph Labrecque Marcel Labrecque Noëlle Labrecque Simon Labrecque te dure épreuve.«Avec l\u2019esprit d\u2019entraide qu\u2019il y a à Saint-Bernard, a-t-il dit, je ne suis pas inquiet, même si tout le monde est profondément touché.» ! \u2018cédés, étaient très actifs Il a rappelé que ces - gens-là, ceux qui sont dé- dans leur communauté, .qu\u2019ils aimaient la vic.Quelques-uns d\u2019entre eux vivaient dans le foyer : pour personnes âgées de Bi localité, mais la gran- \u201c de majorité tenaient tou- { jours maison.: Dans le village, per- - sonne ne savait très bien \u201ccomment ce fatal voyage «avait été organisé.Le : maire non plus, du reste.: puisqu\u2019il a appris la sor- -tie de ses concitoyens Mlorsque la Sûreté du * Québec lui a téléphonné - pour lui apprendre l\u2019ac- : cident.«II faut dire que «les gens de Saint-Ber- \u201cnard sont des gens très \u201cactifs et adorent voyager», a confié le maire.M.Lefebvre, lorsqu\u2019il - a pris connaissance de la + liste des personnes décé- - .- nérale mais j'ai bien peur que personne ne m\u2019ait compris.» Le curé de Saint-Joseph-de-la-Rive, l\u2019abbé Jean Moisan, avait du mal à trouver les mots pour décrire ce qu\u2019il a vu, hier.L\u2019une des premières personnes arrivées sur les lieux du drame, le prêtre a rapidement eu le réflexe de pardonner, à haute voix, tous les péchés des victimes.«Au cas où ils en auraient besoin pour entrer au ciel», a-t-il rappelé.«Les sièges de l\u2019autobus étaient tous renversés sur le monde.On ne les voyait presque pas.Et il y avait comme un silence dramatique.On n\u2019entendait personne se plaindre.C\u2019était épouvantable, pas disable», a déclaré l\u2019abbé Moisan.L'abbé Moisan sympathisait déjà avec «les centaines de personnes» qui sont touchées par la tragédie.«Non seulement cela touche les familles des victimes mais leurs amis et nous aussi car c\u2019est chez nous que cela s\u2019est passé.C\u2019est dur, vous savez.Il faut faire quelque chose pour que cet endroit soit plus sécuritaire.Moi, ça fait 30 ans que J e leur ai donné l\u2019absolution gé- Beauce: Les blessés: Gonzague Betty Philippe Gourde Les morts: Emilienne Betty Fernande Betty Juliette Bilodeau Marcel Bilodeau Simone Bilodeau Monique Boilard Annette Breton Irène Breton Irène Camiré Claire Chabot demande.Toutes les victimes provenaient de Saint- Bernard, petite localité de Lucille Fortin-Labrecque Catherine Labrecque Jacques Labrecque Clémence Bilodeau Marie-Jeanne Breton Yolande Labrecque Blanche Larivière Thérèse Larivière Eglantine Leblond Alexandre Lemay Rollande Lemay Véronique Moore Bertrand Rhéaume Irène Rhéaume Lucille Roussin Madeleine Roussin Marie-Reine Payeur Paul-Emile Payeur Lionel Savoie Rose-Alice Savoie Jean-Denis Sylvain Gilberte Sylvain Le nom du chauffeur, décédé, n\u2019était pas encore connu hier soir.Tous les passagers de l\u2019autocar étaient des gens de l\u2019âge d\u2019or.je suis ici et la côte, je la connais par coeur.Mais c\u2019est différent pour les touristes et Dieu sait qu\u2019il y en a beaucoup, articulièrement parmi les personnes gées, en automne.» Photo PC Les ambulanciers et autres sauveteurs ont eu fort à faire pour dégager les victimes de l\u2019amas de ferraille, à la suite de cet accident considéré comme étant la plus grave tragédie routière jamais survenue au Canada.Ici, un ambulancier tient la main d'une personne décédée pendant son transport vers un véhicule.®P ETD EOL ECE TDP IET DY OPO EEN EET TEI PES a 8 Autres textes et photos en D2 et D6 1dées, y a retrouvé deux «de ses voisins, sa belle-soeur et deux cousins.9.» «D'ailleurs, tous les gens «de ce voyage, je les con- * \u2026.w\".> \" Secteur Nord____ 821-4950} | blés où non.348-8410, 565-8735 2600 BOUL PORTLAND APP.CHRISTIAN : ë i 3- Dieux guerriers de la, ' Piscine, .garage int.Imm.récent, près centre-ville et .: : _ Secteur Ouest___563-4716] [2600 KING OUEST.1%, 3% [haute insonorisation.chautés, eau] 3%, 4% pees, EST tous services.Libre imm.Log.| §288rue GASFE, 3v.44, mytholo 1e scandinave s = Lennoxville____ 822.0763] | meublés, chauffés, eau chau- | chaude.829-2571, 564-1006 es USE, Flour, haf oa aménagé pour fauteuil roulant, HE amas Px etite ofirande.6 _ 300 KINGOUEST | |f Magog 84z-6gozf | de-568-1638 [3725 DUCLOS, 4% cans 8 log.[ranquile, services persomalits.| omnes ou Tool, BASES 566-2101, 564-8099 4 - Pouffé - Très grand arbre 7 Edifice commercial 15300 pi 08.11 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1-24766 À [2900 MESY près Carrefour de 3e étage, stat.arrière, 2 bal Tél: 346-7064 ou 568-7210 GRANDS 3%, 4%, 5% près ML | RUE JARDINS-FLEURIS, EST.de la forêt dense 8 revenu 760008.Succession.- l'Estrie, chauffés, eau ch., réno- | Cons.2 portes patio, «locker» Bellevue.Trés propres.servi | ay, 5% chauffés, eau chaude africaine - Crique 9 6500008.Tél 514-931-8016 ou *vés, 4% libre imm.et 5% 4 par- | dans app.4835/m.loué 400$.APP.S.D.R.ces conciergerie.565-5297.Face école.Très grand fog, ; ne 10 514-568-0879 - tir de 400$.565-1536, 563-7019 | 829-1529, 565-5001 916 JOGUES L'ERMITAGE 346-0889, 823-0613.5- Mot latin - Serin (fam.) - 1 sa \\ f : i + 13% MEUBLE, chaulfé, éclairé, , RUE ST-LOUIS, grand 4% pl Do.12 hi sue Aa à, ie, Pine 2°00 te ont 1 303: FES ame 4H : : ; Béton.insonorisés, chaufiés.pisci- | OC ; 6- Le lion en est un - y, A, y, Bi de.346-0889, 821-8800 Ouest.822-4308.569-2873, 823-6209 { ! prix.346-0889, 348-0025 + \u201c18 1%, 3%, 8%, 5% -_\u2014 ne int.Nombreux services.1120 | EEE B | 4- Célèbre agence de NORTH MIAMI BEACH TRES MODERNE.37 pos ie ernacle.gen Superbe mason, 22, entièrement |Ouest, Est, Fleur, Nord.Poss.ch, Ws 4% 5% : A ROCK FOREST, RUE FRON- | JOGUES, 346-4742, 63-1715 ES MODERNE.3: poss.pe- i ; resse soviétique - fénovée, plancher tuile.App.1/1 Jécl, eau ch, bois franc, s-meu- 1h - TIERE.5% dans 4 log.récent, |= LEBEAUGITE | 1 bloc style condo.grand bal 7 - Prénom fém.- Polistes.truits d'un secret annexé, entrée privée.Prix: | blé.Bon prix.346-9768 (Secteur nord - carrefour) ! A sur 2 étages, 3 cc, 2 sb.re-1,, ess MoGrenor Charte | CO\" entrée lav-séch.Pour visi- ; nstruits d'un secret.130 0008 U.S, Tél.563.7857 Logemerts chaufés, eau chaude | - Chau eau ch fect Prés | mise em.G1SS/mois, loué à Du chaude, TL samen | Lo, TEN0EEVOUS 2 2065 Belve 8 - Curie - Aula.5 - Pron.indéfini - Bleu - En .fournie, stores verticaux.Libres im- Lous services, 325, ee 5505 mon chauffé ni éclairé.| 300 At 0 1 dire sud.Tél.346-9881, soir ; tière d NDOMIN 1, 3 4, VA méd.Info.822-3000 _LE MANOIR.Avoir 820-7529.| &64-6622, 664-0255, 565-5001 , 562-9811.9- Lette pomme de Jerre matière de.EW SUVER AM NAGEMENT 3%, 4%, 6%, a4 PCES, grand.Ouest.Entrée ATTENTION! LENNOXVILLE, 4, 5 ou 6 cc.| \u201c AISONS e forme allongée - Venu 6 - Chimère - Cloison mobi- -séch avec balcon.Auto-| can; Ii 4, 47 2 sb.garage chauffé.Libres ;} se au monde - Souverain.CONDOS (spécial condos) sur NORD / PISCINE hauls soo chaude, 1 mois gr&-l bus à la port, près tous serv | 7g sae puaiies, 3, 4h, OUes.| mm.Tél: 821-0112 ALOUER.le.ou es.Nord, présente- : 564-0521.à - - ment loués avec très bon reve- | PLACE ANNIE, 670 McGrégor, 34 44 5% in sub AUBAINE! dans RE it ou 10 am ee uno car 7 - Serpent - Gansettesnus.Agent s'abstenir.822-1013 | app.201.563-4809, 564-1006 1, 4h, IN wel ; ky LE PANORAMA ' i ê \u201d | \u2014 ! AVE NORD Nonch.non écl:2508mois.| EST, rue StMichel, près CEGEP: \u2019 ye Tat aa Joye.poss.nison prennent leurs 8- Prénom masg.- Plante a #1 - QUALITÉ / PRIX 322, 12e sr:àsousJouer, 4, 10eave Sud: | Grand 4%, cn, eau ch, tor tage: | 39, 4%, 57; CHAUFFES | écrat50acres Th: ssosmo repas.fleurs jaunes - Oui.3 BYP TH a5 cusE - EST près centre d' BON PRIX.Chauffés, eau chaude.Ao con non Be 385$/ms.3%: 325$/ms.Chambres: PISCINE INT BÉTON DIRECTEMENT bord lac Magog, 11 - Démentie - Appuierai sur.9- Mauve - Art.esn.- Trés PRETONS tre of 20 hypoth.[as 4; a putt de 2808mois | PCS OU CEGEP.Moubids si cer Tél: 508-0011 6238818 Léssisem, 346-1173/568-6757.Kateval, prés Univel 55, Or entie - Appui : vaste étéridue d'eau y 1, ] 3 \" rd.C.rs, , , ; Achetons balance de prix de le2g-5844 où soir el fin do sem.|\u201c 46-3712,864-1008 rq PCES RUE PACIFIQUE, AVOIR, OUEST, 4% VUE SUR LA VILLE vès grand toma, banque 12 - Tantale - Agripperais.salée vente.AC PCT Dertcuters.822-2378, 565-0852, da een balcon iy modeme, ch.eau ch.380$, face | Ascenseurs, sauna, chute à dé | 685$, chauff.elect.en sus.VERTICALEMENT : LASOLUTIONAVOS | WALMART, ROCK FOREST.4.3, 4%, 5% cauchaude, 627880, 5600041.JPA.près serv.intercom.bacon, | chels.salon de bronzage, syst de | 864-4266, 620-9427.10 - Paradis terrestre - Agira.\\ 5%.à partir de 366S/mois.625 4 3/4 IN au chaude SESTOSE SOTITST | propre, stat.346-7873, 565-2130 sécurité.Idéal pour retraités.Eau 1- Eclaircirent .PROBLÈMES D'ARGENT : EST, secteur Quatre-Seisons.Plu- | av.EST 1141 CONSEIL Imm.4 limes 0 és si dési MAISON À COOKSHIRE - \u201cc'atrcirent, 11 - Note - Matiè J BADEAU & FILS ctr 564-1454 5844 ou soir et fin sem.823-9154, jours choix.Près école, ato | 2 SEIL Imm.4 1 BACHELOR 1%, meublé, chauf- | Ch.meublés si désiré.900 PL.DE- |p \"de Sherbrooke.Laissez mes- ; ole atiere que la e\u2014\u2014\u2014 | 820-0299 art .Pres parc, code, ele | log.ch.écl.demi esol clair.| \u201cts gciairé.McManamy et Belvé- | SORMEAUX.685-3880, 564-1008 | 5300.0 1.819.845.6010 2 - Vasouiller - Cap.des fumée dépose - Me per- CHAMBRES ET CENTRE-VILLE, 1% à pair de à 385$/ms.Libre imm.822-2687 dère, Jour: 346-9544; poil RAISON NEUVE sure bord du Samoa occidentales.mis de.ja) PENSION - 30 AGE .[1808 et 2308/mois.Chautfés, eau 4%- RUE MARQUETTE 562-3845.LOCATION Ge Avimer.4% meublé \u2018 2 CHAMBRES à lover, dans |©haude, semimoublés.829-3644 Ch.eau ch.indus, poôleséfig.[TT PA A ae ee pau 3- Grain de chapelet-Frère 12 - Appréhendés - Mère bung.à Fleurimont, milieu très | 04 80i el fn som 346-4905 garage.stat.Libre er décembre + BEAU GR.4: ; rès 13h : d'Oreste.d'Horusfamilial, excellente nourriture, 105 LOMAS hb il 18565-2043 847.3705 VIEUX-NORD en NORD accompagnement pour ren- .; dez-vous, pour femme et hom- 1% 3% We SECURITE 342 - 42 < Ba re oe : : 1 2 3 4 58 6 7 8 9 10 11 12 me autonome.Tél: 828-0862.4 37, 34 odernes.Promo?À levy.près des service, idéal pour | 3005 RICHARD 1% à 5% is BR vet Ré ASCENSEUR PISCINE d ras Coupl ou pers seule IMMEUBLES DE CHOIX 3 MS GRATUITS 1 hambres disponibles pour novés, chauffés, eau chaude.- : 10 .personnes reratées autonomes.Voisin des promenades King.Tél.41-47446 823-1698 Sur bail de 2 ans.Local: 400 pi ca: 2 .1330 Gah Ouest, 822-3083 563-3585, 564-1006 CENTRE-VILLE, NORD 566-6778 1700 3 ca avec pore do guage loca \u2018 4 \u2019 24, 3%, 4%, 5% chauf, rues King, .pour bureau pi ca.Libres imméd.> n° [VE ee JUFLEURIS 3, 4% Calhédrale, Aberdeen.Portland, Soir ou fin sem.565-0348 [Jour 563-0299.Soir: 829-1626, 3 .LOUER.| chauttés, oau chaude fournie OUEST Short, Vimy, Goyette, 820-2286 Logements LAURÉAT RICHARD | 8237176 : 1%, 2%, 3% &% 8% meudlés| \u2014\u2014 += == IF 1125 DES SEIGNEURS CENTREVILLE NORD, 47: 555 - 5% 5158 Tout 4 \u2018 ou non.Peuvent être chauffé.14425 des Seigneurs 4%.ouest GRAND SPÉCIAL 65 Gordon c y So dirt .i ; : ompris, belle vue.|400 ALEXANDRE, 400 a 1500 pi Centre-ville ou Est.564-3029.pros Mont Belews o unkrsl A VOIR! 2, a meublés, chaufiés, écla- Soi 565-0986 car, chauffé.Prix spécial.Li 5 1% 24 meublés, très propres.pires Was ech.1} GRANDS 4% modernes.rés 584-1200 0000000000 bye.569-9725.non chauffés, eau chaude four- _Spéciaihiver 346-3022 j'anquiles, buanderie, entrée COOKSHIRE, 3% - 240$ NORD LUNIK 6 rie.Ball 3 mois et plus.Libres | 4205-1228 JARDINS-FLEURIS |I' Kit Ballovue et Univ.' fe 64 y LOCAL 3000 PI CA avec bu- , nov.630 Jacques-Cartier N.la, récent, piscine, tous services ; $ près de tout, 1 mois gratuit 165 CANDIAC reau, libre imm.situé rue Fédé- 7 562-5320, 562-2181 indus, 566-5160, 345-0662.346-3022 : _____Tér@rs-5680.A nat ro ral.566-0988 ou 821-0830 1%, 2 PCES Ae À VOUER OÙ À PAR: DE Béton, chauffés, 8 ; 1321 PL.QUINTAL TAGER sur 3 ages, & Stelle.| nour plcineint, sauna, | LOCAL COMMERCIAL rus King ' Grands, propres.715, 13e ave 3%, 4% 0d libre imm.821-3844 rép.EE Est près 7e Ave, rez-de-chaus- , nord.Meublés, chauffés, eau ch.| chautfés, eau chaude.endroit trar- le EST, 1060 CONSEIL.Beau gr.; sée, vitrine 840 pi ca.chauffé, 9 , 275$, 280$.562-2727, 822-4308.quille.Près galeries 4-Saisons, OU- Bonaventure 4%, avec ascenseur, prés tous 823-2034, 566-6778 qualité/prix compétitif.Libre no- .1% 2v TRES GRANDS ol 8 Karis partages v EDIFICE DE PRESTIGE services.348-3239, 829-1534, NORD - 3% À SOUS-LOUER vembre.348-7873, 565-2130 10 | : NORD.Cheufids, moublés, eau | conciergerie 882.1910, 84-1008 EST, 1135 J-FLEURIS [Rezo crate re 1 : chaude, concierge, buanderie 1320 PLACE QUINTAL 3%, 4%, chaufids.eau ch.A partir Tél: 5661732 LOCAL INDUSTRIEL Il : Très propres, endroit tranquille.Li de 340$.Près parc.école, centre 2000 pi ca.564-2171.3 J NORD - 8 LOG.STYLE CONDO - ; bre ad ot fer nov.563-7978, 34,4%, 54 24-34-4542 SE a 3e Demi s-sol avec ban tourbiion, 12 ; - Chauffés, eau ch.fournie, endrot 2455 PROSPECT $ ' n.ch, n.écl: 530$.Pos.podie- LOCAUX 5X5 .1%- 3% CENTREVILLE, tranquille.Près galeries 4Saisons IN 821-2463 821-0603 = EST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau | réfig.kv-séch.Libre mm.allant jusqu'à 1080 + 3 locaux .tout inclus, bai au mois, 2808 et [CUSE et 24-Juin.Lbres immed.chaude fournie.Endroit tran- Tél.: 821-0160 / 563-1291 ou comm, 30x30, 30x40, 30x60.vy 300$/mois.563-4845; 562-2096 564-7442, 586-2829, quille.589-3517, 823-7501 Pagette: 573-4879 563-9732 + = re] AUXPETITESANNONCES LaTribune \\ii ?= { 3 jde 8h30 A 181130.- ; 1-800-567-8955 Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes.\u2018à fundi P ot.jte an- (de la zone interurbaine, sans frais) usqu'à 19h30 du lundi au jeutii.our payer votre.petite an 319-564-5482 \u2018à 16h80 le vendredi.nonce, donne voi no de Oh 94.U0 Sy a.; Suid DATD 8% (AM ( 14 Bétisses commetcioles 105 Instituteuts - institutrices SPECIAL 18 Fons Sha LOCATION DIVERS MARCHANDISES le Finn XÉHICULES Tour d\u2019hori: tels \u2014 motels i .1 toveux domestiques Jur corzon 1 Villégiature hors Québec a Appartements ef Logements #4 Vo or 8 Habilement Wester n 108 Travail à temps partiel A Mo LES ndos i ji PI a cez une petite annonce IMMEUBLES 19 forbes et Sucteries a A partements à partager 4 Fou md a Yn?Jondre EDUCATION id Dee à vor : \u2014 45 Condominiums 0n- 183pOASQDIN 84 Terre jordinoge 12} Ecoles de conduite 62 Tracteurs 3 Jours en semaine et Nous la 1 Popiétés- Bungalows FINANCE dé fopartemen désirs Prima ve Joe orf 1 Ecoles de condire 163 Equipement de forme GRATUITEMENT 2 Propriété à revenus à vandre 21 Hypothèques a Locaux à loue 62 Camping hd Demands acheter 123 Cours privés \u201c Morons scooters répétons aisons ouvertes 22 Argent à prêter dcoux demon 69 Piscines 7 Demande à échanger SERVICES 188 Véhicules EDI 4 Bord de 'sov 23 Argent demandé 50 Bungolows cottages d lover 69 Boteaux ef Yachts 89 Instruments de musique \u2014\u2014\u2014\u2014 vies LE SAM à Mopriètés désiées 24 Collection A 3 Chambres & lover n Rencontes Amite » térioux de construction Ip Esthétique Coffre 167 Remorques loisons mobiles 25 Occasions d'offoi ambres et pension ivers à vendre vipement de bureau ntrepreneurs Vous rejoignez ainsi plus de , odlates 8 vendre 26 Comptabilité impôt 3 Chaos à ue 7 Mimi, o docrominoges 9) Ordinateurs 142 Gordrs 188 Camions efourgonneres y alets à vendre ntepôts - Garages à lover chinerie re Internet ices divers : 100 000 d acheteurs .8 Tenains & vendre 3e AGE 55 Mochinetie à lover 1\u201c reits photographiques EMPLOIS 144 Déneigement at de camions 9 Fermes à vendre \u2014 S6 Bureaux à lover 75 Collectionneurs SAV 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 10 Commatces à vendre 3} Centres d'accueil agréés 57 Demande à lover % ne Se 100, Musicrens groupes 146 Déménagement 171 Autos à louer ' ambre 1997 (dernière parution).11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à loves 7 Astrologie 11\" Personnel demandé 147 Services financiers 172 Véhicules motorisés tn rs on viguaur jusau'au 1&1 NOVEL, fo ine autre promotion.12 Maisons de campagne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 70 Sovhom 102 Trovail demandé 148 Paysagistes 173 Véhicules lourds s'adresse aux particulars et 8 pelt iné même si y & annulation après une ou 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services .103 Vendeurs Vendeuses 149 Sonté at relaxation La facture s'établira ou changement possible dans l'annonce.28773 * plusieurs parutions Aucune 9 AVIS A ANNONCEUR de vérifier teur petite annonce le Ter jour-de Li parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus dune insertion d'ane annonce prronee \\ \u2018 r - PY ory ce VE ERY VY = 1 SANS NNT NNEC TT D4 T 5 oun G2 ar La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 odobre 1997 ed 65 SV 11 Die 11 inde 77 oe TAPIS CISELÉ vert ou rose, nylon, 769$ / verge, sous-lapis inclus.|.épuisement.564-1112 10min MT ORF., meublé où non 00H00 À 00H00 24 HEURES 2 INCUBATEURS avec he .80 acres 868-0870.Autane VYVVVYVYY seur, mod ,; 54 ENTREPOT PENTHOUSE CHATOUILEUSES | cannes wires GARAGESALOUES | VYVUVU VV En exclusivité: Tocks' (chien saucisse).Epagneu PARC INDUSTRIEL .Voienne.style barbie, 8 h à 14 h Cocker.vaccinés, enregristrés 200 pica X 2 pi rad 2 che L'Agence no.1 Métsss.20 ans, élégante.mnce | Compton 835-9106 ns ère TA 65450.sor So darn absolus re wba 0 k CHIOTS # Micheline upie érotique ns, tei Shin-Tzu.Service qualité prix REMISAGE M0 2 Michel po! Tin érotique Joy, 24 pr débutante 36-C imbattables.Tél.878-3644 an, camions, | ed satis 4oge,prdtssome 50wrs.| ECOLE DE DRESSAGE Tél 355460 Prêtes à satisfaire tous ch 2 ane.Gaby 5 05, COLE eo T7 0 vos fantasmes et désirs.fs 20, 28 oct.16 nov.Tous les 6 LOUER Choix de filles couleurs 346-6517 ue 0 dore bos BUREAU MEUBLE.250 pi car.Nouvelles filles VYOVOOY |i) int: a7e-5811, 346-7107 avec services (secrétariat, etc) chaque semaine LA PRINCESSE DIANA vous i Aussi pension pour chiens 569-3621, 821-8336.vite pour un massage de déten- |EMEUS CHERCHENT PRO- BUREAUX à louer, près du cen- 823-0042 te inoubliable.562-1920 PRIÉTAIRE 300 émeus, prêts tre-ville.200 à 1600 pi ca dis- \u2014 pour la ponte, saison 97-98, fai ponibles.Prix très raisonnable 0 : LIGNE DE RENCONTRE tes une offre.Inf, 819-395-2440 Sa gop sovsmiz sourver | Desservons [Esti DE SHERBROOKE VERS ESCORTES, ~ |.Engageons | 900451 3443eu 375 11 VENDRE : us 2: , 18 ans êt + CA LOT de TAPIS et PRÉLART er | AAA | Ve ne ABC {ER CHOIX ENESTRIE | MARIESOLEILENR.| Tops Moll 5505 Bate Ye vv Ake ie | DEPUISBIENTOT2ANS [0 2% 0 ses sees.ures.| _R Forest.Sous réservoirs d'eau AGENCE #1 CHEZ STEPHANIE MASSAGE PLUS Alone \"at locaton PISCINES SPECIALEMENT Julie blonde, Nancy châtane | LB.564-8085.À SHERBROOKE, POUR VOUS Tél 829-6115 APPAREIL RESPIRATOIRE (con- Magog-Orford LES PLUS JOLIES SI VOUS VOULEZ un bon mas- certrateur doxpgènel bou PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, Marie-Eve, 22 ans, Amélie, 33 ans Danisile, 24 ans, Alexandra, 23 ans Cathy 19, Cindy 18, Jessy 33, Nouvelle Sabrina 23, Sophie 23 Sonia Rock'n'Roll, 26 Emmanuelle 38DD Amélie, 33, dominations douce/dur Filles de couleur: Tina 25.Aycha 23 Propreté, beauté, sobriété garanties 569-1805 dk A kkk VYVVVYVYVY 10 ANS DÉJÀ ACCORD LIBRE POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÈTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250, MASSAGE DE RELAXATION Josée: 569-8335 A Adok kk sage Guy et sa compagne sont respiratoires ou emphysème.Casey 18 ans, Emmanuelle 18 ans Sharon 19 ans.Patsy 19 ans, de retour à Magog, Entre 18h et 21h: 819-477-7905 Mariyn 19 ans, Shany 20 ans, TA VOISINE BOIS D'ALLUMAGE Tanya21 ans Dariele2f ans.| lue déchaine avec des inconnus 16 po, fendu, 30$/corde.M em.Ecouteda! 1438 la minute, 10 mi Sur place.Inf: 8304898.Syvazsans à \u2014 [es 1eR + 10170 I\" pois pE CHAUFFAGE Sandrine 30 ans, 95% érable, semi-sec, livraison.Cassandra 32 ans, Tess ~~~ Lisa, 33 ans.BOIS DE CHAUFFAGE bûches Classe, Discrétion, exclusivité de bois franc, essences mélan- Beauté garantie à 100% gées, longueurs variées, pas Vous avez un fantasme, ; fendu, env.30$/corde livrée.nous trouverons celle D istinction 8 819-583-0304, 583-3831.qu'il vous faut.Exclusif.danse érotique.Nos spécialités: escorte masculine, domination, couple érotique, taille forte, partys privés.0SEZ COMPOSEZ 563-3472 Toujours là pour vous servir rapidement 24h/24h.Desservons sans frais Magog, Orford, Coaticook et ies environs.AFFRIOLANTE ELOISE vous reçoit à Sherbrooke.571-3359 DIRAIS-TU D'UN FILM CE 0 Day | rrésistible 2 Agréable 3 Magnifique - Amicale O Nouveauté 6 T endresse 4 Sensuel 3 Nouvelles demoiselles Filles de couleurs Discrétion absolue Engageons 62-47545 NJ COMPRESSEUR AIR 5 hp, Dewibiss, 4 cyl., rés.80 gal.1,5008 non nég.Tél: 819-566-7310, pag.: 821-6581.CORROYEUR 15 po italien, 220 ou 550 v.\u2026 exc.cond, 2,600$.875-5235.PLANEUR 15 po, exc cond.1000$.875-5235.PNEUS D'HIVER NEUFS toutes Co marques et usagés, à bon mar-| | POËLE, RÉFRIGÉRATEUR ché.OK PNEU ST-ELIE, flav-séch.à vendre.Aussi pièces.564-1636 Meubles Conseil: 346-7169.pr handicapé, exc.cond.864-9925 J.TRIPORTEUR | AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites nis.Autant se peut, il s'emploie à en assurer l'au- henticité et la véracité.De plus, «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergants.Nonobstant ce qui récéde et notre vo- [ AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont four- nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: CHASSE AU CHEVREUIL plusieurs lerans à louer dans les Forestier Coopératit de Wolfe.819- 344-2232, 8h à 17h sur semaine.Sor 819-875-5415 SITE DE CHASSE à louer.100 acres sur terrain privé avec ue faire I | chalet et saine 819-547-3621.18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, j'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé-TRAVAIL 1-900-451-5276, 24 hrs/3.794/min CAROLIRENE, 30 ans d'expé- Le maire de Cantons de Dudswell.Weedon, Fleurimont est St-Camille, Wotton, Ham Sud ef - contre l'idée de Ham Nord fermer le site d'enfouissement C'est une Idée à enfoulri!! onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brung/noire.Fumier, sable, gravier, concassé, poussière, elc Chargement sur place.Livraison jte et grande quantité 345-2490 88 wisi DRUM PEARL WLX Cymbale Sabien, rack Pearl, étui, autres extra, payé 4.000$ pour 2,7008.Tél: 565-5158.101 PERSONN # Annonces Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-0999 564-5450 Lundi au jeudi: 21287698 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 T\u2014\u2014\u2014 - a16h 30 ro 12 DE ROMENAGERS ' USAGES GARANTIS 12 EUBLES E ROMÉNAGERS POELE-RÉFRIG., lave-vaiss mini lav-séch, congél, lav-séch.TV coul, Refroid, d'eau.346-2916 TABLE À DESSIN 3 pi x 4 pi, ta- T'VAIS CHERCHER MON SAC A MANE Le BLONDINETTE LE JOURNAL! pis, régle et néon inclus, 2258.TUBES CHROMES 8 pieds de long, 15% ch.563-9625 Abonnez-vous a LaTribune 564-5466 ENS, CUISINIERE- RÉFRIGÉRATEUR DE L\u2019ESTRIE E 63-4724{ Livraison gratuite DEMANDE + AVENTURE Voyages partout au Québec pour personnes jeunes et dynamiques Travail d'inscriptions sur la route (domaine journaux) (argent comptant chaque jour) + payé chaque vendredi + bonus, etc.Transport foumi.Demandez Eric: 565-0793.CARROSSIER AVEC EXPERIENCE DEMANDE.Tél.: 562-8966.COUPLE MATURE POUR CONCIERGERIE 20 log.doit demeurer sur les lieux (4% disp).876-5377 COUPLE SERIEUX, 30 ans et plus, pour conciergerie.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Poss.d'avancement.566-1745 overiock.Tél.819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE avec «overlocks et «plain».562-6973, soir: 564-1034 COUTURIERES DEMANDEES à domicile, avec expérience sur plain et overlock.849-2172.CUISINIER(ERE) avec expérience pour déjeuners.Contactez Yvan, le mercredi avant 15 h au 566-5315, pagette: 348-5390 À CURRICULUM VITAE % Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 DIRECTEUR(TRICE), commercial.Exp.obligatoire.Faire parvenir CV.Weedon Automabiles, 326-28 ave, Weedon.JOB 3J0.HOTESSES DEMANDEES de 18 à 30 ans, pour service d'escortes, sobriété exigée.823-0643 Carrefour de l'Estrie Sherbrooke.Minimum 2 ans d'expénence, dy- mamique, bilingue un atout.Téléphonez Daniel.: 514-276-6537.ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 0005 à 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke, Ma- 909.Nous offrons: établie, cours de formation, revenus gar.à discuter lors de l'entrevue, avantages sociaux.Qualifications: âge légal, sec.V ou équivalent, automobile à plein temps, ambitieux d'accéder à un posts de gérance.Pour entrevue confidentielle, Tél.665-3012 ou 829-4109, Marc.SERVEURS, SERVEUSES avec expénence, pour fine Cuisine.Contactez François Gagnon au 868-1212.lientèl MECANICIEN d'expérience demandé, pour machine à coudre industrielle, travail permanent.Inf: Jack Spratt Windsor: 845-7831.PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7 À 14 ANS Pour vendre des calendriers rel- gieux dans ton voisinage.Livraison a domicile.Très bonne commis sion et en plus un minijeu électronique (98 jeux dans 1) si mérité.Tél: 829-1273, Sherbrooke, Magog.Windsor et tous ses envi rons.548-2055 Acton Vale et ses environs, après 18h.TENOR MARKETING RECHERCHE TELEPHONISTES pour la vente du joumal La Tribune.Lieu de travail: Sherbrooke.Bonne rémunération.Inf.Mme Li se Labelle: 823-0209, 823-0335 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu le cherche un emploi?Si fu veux vraiment fravailler et qu'en plus tu as retiré au moins + chèque de chômage au cous des 3 der niéres années, lu peux bénéficier rience, étude Caractérielle et rome voyance.564-2202 101 PERSONNEL 101 PERSONNEL 1 43 Sie a DEMAND \u2018|: LL % CARTOMANCIE & | UI DEMANDE Le VMS mani Tarot, radiesthesie.346-9880 COUTURIERES À DOMICILE de- RECHERCHE GERANT(E) D.R.COUVREUR ENR.Toitures i mandées, expér.sur plain et| ETVENDEURS-VENDEUSES de tous genres.travail garanti par écrit.Rés.832-3188; pag.822-7119.PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.Gagné: 823-6304 SERVICES DE RECUPERATION à domicie, d'apparaîls ménagers, réservoirs à'eau ch, tous genres de vieux métaux.566-7204.SOLAGE DÉTÉRIORÉ?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco, enduit acrylique, ciment, béton, balcon elc.Spécialiste.SUPER SPECIAL FIN DE SAISON, 25% dé rabais.Bur: 823-1421, VOUS AVEZ DES PROBLEMES?de toiture.Je peux vous faire un estime approprié.Pag: 819- 573-8958, 514-988-8700.144 oeneicen DENEIGEMENT commercial et résidentiel, secteur R.Forest et nord de Sherb.20 ans d'exp.Tél: 564-2092.DENEIGEMENT tésidentiel ou commercial, à l'heu- 1e ou au contrat.823-3058 d'un programme d'emploi.Prend} PERSONNEL .565-1868.: rendez-vous à OPEX.565- 1 01 DEMAND! U VAS-TU, CHERIE ?LE FILM DÉBUTE DANS CINQ MINUTES ! Wow! SON À TA-DAA EST AS-TU TOUT DÉCLARE POUR TES IMPÔTS oH, oul, BIEN SUR i ! AURAS SI ON TROUVE AUTRE CHOSE, TU.5 LA TÊTE COUPÉE, LE SAIS- TU ?\\MPOSSIBLE.! JE L'AL BIEN CACHE // BALANCE M SCORPION SAGITAIRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous traversez une période favorable en ce qui con- terne vos projets à long terme et vous commencez à voir poindre quelques résultats.A lo maison, vous pourriez en À être essoufflant d'efficacité : n'oubliez pas que tout le monde ne sera pas dons votre état.Côté coeur, vous serez d'un réalisme un peu ennuyeux.Dites à l'être oimé que ça passera ! du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Bonne journée pour effectuer des transactions financières puisque vous soisirez les occasions avec à2Dpropos.Par ailleurs, dons quelque domaine que ce soit, vous n'aurez aucune difficulté à exprimer clairement vos opinions.Au travail, vous aurez tendance à entamer trop de choses à la fois, que vous ne pourrez mener à terme.Côté coeur, vous serez attirant.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous comprendrez les difficultés que tous éprouvent.I} est bien possible que vous ayez la sensation d'écouter tout le monde, tandis que personne ne vous écoute ; |.dites2Dvous qu'au fond c'est chacun notre tour.Dans vo- |: tre vie professionnelle, vous pourriez être attiré par un | nouveau défi : allez2Dy ! 2 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Vous pourriez parler beuucoup.Vous aurez une approche originale et vous trouverez des solutions inusitées dans tout ce que vous foucherez.Vous rire: à condition de ne pas rester seul, et lu compagnie d'omis, de collè- ÿ ques, de voisins vous conviendra tout à foit.Vous pourriez offrir un petit cadeau.i du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Ï Vous aurez un bon sens des affaires aujourd'hui et i saurez voir s\u2019il en va ou non de votre intérêt.C'est une § bonne journée pour régler tout litige, toute mésentente 8 ou incompréhension en ce domaine.Côté coeur, soyez ë tendre avec les personnes que vous aimez.On aura besoin de votre douceur.du 20 FEVRIER au 20 MARS Dans vos relations sentimentales, vous subirez quel- L E M OT P E R D U ; ques influences contradictoires : d\u2019une part, vous vous 258 hb, 7C sentirez un peu flegmatique et, d'autre part, vous vivrez § PR SR CX des sentiments passionnés.Le mieux sera de prendre la | .vie en riont.En matière d'argent, vous serez favorisé au- | 8 lettres: qui est profitable POISSONS jourd'hui.du 21 MARS au 20 AVRIL A1E[|TIN| EI SISIEIRILIAIIICIE IP _ Vous ressentirez peut2Dêtre le besoin de vous repo- = à, ser.lly a des jours ob (o ne sert & rien den faire trop.À BISIEjojuUrLlajalclVvIiMITIEIMIP 64, lo maison, vous voudrez que l'on vous cajole davontage.#4 T $ Si vous vivez seul, un coup de téléphone à une personne ; AJEII|VIBIQ|/E/E/EL[H/NJOIOIS IR g 5 chère vous réchauffera le coeur.En matière de santé, ; D À BÉLIER = vous modifierez certaines habitudes alimentaires qui ne AIRPA|I MI EID/IIN|R|A|JAIY IU [I [0 féminine vous conviennent plus.: ) VIE|E|JU/I|L{IIT{|RII|E{|N|S JR [C idéal : du 21 AVRIL au 20 MAI 5 : Les tâches quotidiennes pourraient vous sembler SIT[VIT{NEN[I{|N{N}S |I |G IN |S 1 quelque peu harassantes.Vous seer à lis de travailler er à plusieurs et vous compferez sur l'avis des gens qui vous IJDIAIPJIIE)TIE[/AUA(|ATGE IM (EI entourent Vous aurez du plaisirs vous pouvez être en- : touré d'amis.Même si c'est le début de lo semaine, ce ; RIT|OJMIM|TIT|PIDILIM|E ID JA |V von TAUREAU | sergit une bonne idée de sortir.& AJIJEJUJAJOIPIHIP|U|C |O |M |E |A ; dec du 21 MAI au 21 JUIN en ne = Une attitude réaliste vous permettra de tirer le meil- a EJFIOJRICJAJC|Y|EIN|T]O|R |C IT P leur parti d'une situation qui vous embarrasse Vous # a n'hésiterez pas à fourner la page si le temps est venu.Ca VILIMIVIRIE)S|S|AJGIU]T IT |E|T paraît A Dans vos relations avec les autres, vous vous sentirez ap- |.>} |A JE |L{E|JUIE|LII|E[R |A [I IT |T (A physique 142 précié.Du côté de vos activités quotidiennes, vous ferez i.Ta 1 plaire GÉMEAUX | vos tâches avec application.Fl EtX10 i i B |Q JE [D JO jL JG IT IR plaisir du 22 JUIN au 22 JUILLET fF U|JC {TI IE|B|MIP{/UIP IN [I tA jV (0 pouvoir i \u20acy Vous pourriez être tenté d'entreprendre trop de cho- 4 ses en méme temps.Gardez la téte froide et ne commen- Ÿ E |C JA |G{A JE |X JE [JR [I IR [U |O ressent NE tez que Ce qui pourra être terminé.Côté coeur, ke romantique ZC IN loissez2Dvous aller aux confidences.En matière de santé, # ei tirant CANCER vous serez en forme et votre entrain fera plaisir à voir.= action attirante 4 change sec du 23 JUILLET au 23 AOÛT pr agace attitude compte v | dans les derniers i biance avide semble ous serez plus songeur que dans les derniers jours.3.am corps Vous pourriez en profiter pour foire un bilan des derniè- ÿ amie avis sexe res semaines.Vous aurez besoin de tranquillité et d'espa- #- amitié avoir désire soir te pour vous évader mentalement.Vous aborderez tout i : amour sotte d'une manière analytique et vous aurez du mal à sup- \u201c1 amoureux beauté douce sourire porter les personnes frivoles et bavardes.apparence belle égal spécial du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE arme 12 M Dans vos rapports avec vos proches, vous continuerez art enleve vain wl \u201c de bien vous porter mais quelques questionnements évalue pourraient surgir.Votre vie sociale n toutes les chances d'être active et plaisante.Bonne journée pour les signatures de contrat, mais soyez tout de même attentif car solution du numéro 257 : PAYSAGE VIERGE | vous pourriez obtenir plus que vous ne le croyez.phare de RE vn Hy Aon Ta, Asis A YR MAY ie ap SC WEE re bea et Be 3 [] , ; \u2018 POUR CHERCHER Les ; ET TROUVER TON EMPLOI Formation : 10 semaines ; ; Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines PROGRAMME qui : « te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5; * te prépare aux entrevues; * te fournit un C.V.: * te fournit une banque d'employeurs.CRITÈRES : * secondaire 3 et moins; + 18 ans et plus: « priorité aux prestataires d'assurance-emploi, Inscrivez-vous maintenant 101-45755 1123 C.R.E.ML.E.565-3544 _ 3] COURS PRIVES COURS PIANO clavier, orgue et chant.15 ans d'expérience d'enseignement.Dans le style que vous aimez.565-4951 DÉNEIGEMENT Bon service.gratuite.569-0569 dentiel.Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, Word Per fect, Word.566-7701, 562-2428 =a FN] Mardi 14 octobre 1997 1994 \u2014 Le prix Nobel de la Paix va conjointement a Yitzhak Rabin, Yasser Arafat et Shimon Pérés, artisans de l\u2019accord israélo-palestinien de Washington.1991 \u2014 La leader de l\u2019opposition birmane Aung San Suu Kyi reçoit le prix Nobel de la Paix, après avoir gagné les élections de 1990.Le régime militaire a refusé de lui remettre le pouvoir et la tient en résidence surveillée.1986 \u2014 Le prix Nobel de la Paix est décerné à Elie Wiesel, écrivain juif américain d\u2019expression française.1984 \u2014 Les Tigers de Detroit battent les Padres de San Diego pour remporter la Série mondiale de baseball.1981 \u2014 Le prix Nobel de la Paix est décerné au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.1970 \u2014 Un typhon sur les Philippines fait près de 800 morts.1966 \u2014 Le métro de Montréal est ouvert au public voyageur.1939 \u2014 Le cuirassé britannique Royal Oak est coulé à Scapa Flow, entraînant dans la mort 800 marins.1935 \u2014 Les libéraux de Mackenzie King défont les conservateurs de R.B.Bennett lors d\u2019élections fédérales.1912 \u2014 Faisant campagne pour un troisième mandat à la Maison- Blanche, le président Theodore Roosevelt est atteint d\u2019un coup de feu à Milwaukee.1806 \u2014 Napoléon bat les Prussiens à léna et les Saxons à Auerstadt.1066 \u2014 Guillaume de Normandie devient Guillaume le Conquérant en battant le roi Harold à la bataille de Hastings.Ils sont nés un 14 octobre: le général Dwight Eisenhower, ancien commandant en chef allié et 34e président des Etats-Unis (1890-1969); l\u2019acteur britannique Roger Moore (1927); l\u2019actrice américaine Lilian Gish (1896).Ils nous ont quittés un 14 octobre: 1996: le chanteur, comédien et directeur de théâtre Jean Grimaldi (1898).1990; le chef d\u2019orchestre et compositeur américain Leonard Bernstein (1902).1977: l\u2019acteur et chanteur américain Bing Crosby (1901).1944: lc maréchal allemand Erwin Rommel (1891).PENSEE DU JOUR: «Il est plus facile de proclamer ÿ l'égalité que de la réaliser.» (Edouard Herriot, «Aux Sources de la liberté») 144 DENEIGEMENT,.: Quartier ouest.commercial, rési- Estimation ques 00 == pt FRIAR ID ONO a ARE UC 0214 6CSS 0 GC CCC CC SO YY EE EE NEE EY LE LET LY .\u2026 LaTribune 148 raysanusres ARBRES DECORATIFS A L'HEURE Massage suédois/relaxation, Reiki, drainage lymphatique membre CIMA 566-2968 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - BOUMSIONS-ENCANS ENCAN pour Denis et Isabelle Morency, 808, chemin Morency, St-Jean- Brébeuf, cté Frontenac, le samedi 18 octobre 1997, ath Sera vendu : lent troupeau de boucherie Simmental dont un excel- dans le deuil ses neveux cousi- parents nièces, nes, amis.* La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 Décès, Prières, Remerciements cousins, autres el BF | Outre nérailles, de 10h, DL de 14h a 16h et du 19h à 21h.Jour des fu- jusqu'au départ du salon à IN MEMORIAM ALIX (Mme Juliette) DS 10 h 45.ailles.le .mardi 14 ne TOUT à 83 ans, St-Louis de France Th.en Uéglise s1-|M ALLARD (Mme Lucienne) Marc.Inhumation au ci- 46 ans, Blainville metière St-Edmond.|ÿ BROUILLARD (M.Jean) ses parents, Jean 20 ans, Coaticook Brouillard laisse dans ic || C HAMPIGNY (M.Théodore) : deuil son frère: Patrick:| 81 ans, Kingsbury | 40 très bo aches, dl , oe AU STUDIO LM.22 d'entre elles soni sa soeur: Marise: son| CLEMENT (Mme Exilda) .EL Massage , «Full-Blood~ pur sang Mamie: Annie Gareau: ses] 89 ans, Sherbrooke / ! 1 T 3 ib Bu ad dues an ja ter, grands-parents: Ghislai-|R FAUCHER (Mme Jeannette) - ad I Ÿ 4 COMPLEXE DE BEA DE BEAU TÉ sang ou «Full-Bicod- | ALIX Fine et Henri Brouillard; 1] 88 ans, Sherbrooke - - saillies, 3 belles génis- Juliette laisse ses oncles et tn |@ HUBERT-GUAY (Mile Emilie) \u2019 NOUVELLE IMAGE ses d'élevage et un très Ilé tes, cousins ct cousines:| 12 ans, Ascot Corner i Pour un bon massage pofsson || Bon taureau -Fui- | (Vallée) ut ainsi que de nombreux/É LALIBERTÉ (M.Arth Totes nel, demandez Nathaie Blais ou || Blood très bon repro- | \u2014 Au Centre Hospitalier| ALLARD \u2018 sn \u2019 ( thur) | garanti Geneviève Prenovost, de 9h à 21h, Suctour avec 1260 pv Ste-Marie, Trois-Rivié-| Lucienne autres parents el amis.93 ans, Sherbrooke Bo.pag.pets nih BRR pln feud.Appel sinew {| |g troupeau Morency a | Tes, le 9 octobre 1997, est} _ à p'HOrel-Dieu de sy.| CHAMPIGNY LARRIVEE (M.Rolland) || Produit 27 taureaux en | décédée madame Juliet]; | .Théod 82 ans, St-Adrien de Ham MASSAGE CALIFORNIEN stations d'épreuve, tous pe Jérôme, le 11 octobre] EMéodore < .; R dans unie bonne ambiance provenant de Tommy.te Vallée Alix, à l\u2019âge de|y997 est décédée mada-|_ Au CUSE.site LECLERC (M.Lionel) fapessarie, ____Mchéle 825-0785 |} Roulant : 2 tracteurs in.| 83 ans, épouse de feu Ar-lme Lucienne Allard.à Pha er co 75 ans, Asbestos MASSAGE ENERGETIQUE ternational, dont un Ca- | mand Alix, demeurant 3|paoe ge 46 ans.conjointe [pre 1997 est décédc|f LESSARD (M.Arthur) Un regan de vtalté avec Aoki.se Inter 885 4 x 4 avec | St-Louis de France, ; _ [Pre 1997, est décédé 9j ans, Sherbrooke RATION a _Hom.fem Suzanne: 878-3362 || chargeur Hardy 85 DL, fois de Sherb de Paul Dussault.de-[monsieur Théodore ! ; a MASSAGE ET RELAXATION || artache rapide, 8 vites.| autrefois de Sherbroo-Imeurant à Blainville, Champigny, à l'âge de|M MEUNIER (M.André) 5 | i SO | ce 16h a 22h 7 joursisem.Tai || ses, pneus 18,4x34,un | ke.La défunte repose àlzutrefois de Magog.Ma- 81 ans époux de dame | 59 ans, Sherbrooke Vd 2 pres da EG sortes, d'huile, Vous la Coopérative dame Allard repose ali: [Berthe Lamarche, de-|ÿ MORIN (M.Lucien) RÉ?massage de détente, musculai || 18.4 x 30, Inter presse Funéraire de l'Estrie Résidence Funéraire | |meurant à Kingsbury.89 ans, Sherbrooke pe re.Tél: 846-3307 New Holland 315, avec \u2018 Ledoux Magogine.| [Monsieur Champigny C it TMASSOTHÉRAPIEFAUL || lance-balles, tension a 1011 Galt Ouest 150, rue Sherbrooke Le ?paicon Deshä22h-7jours.829-5549 [| l'huile, fanneur Hesston Sherbrooke, QC Magog, QC feposcav: Tarif pour étu&ants - Paul.3760, 4 toupies 17 pi, \\ R10.865.BOE.Centre Funéraire SPECIAL 7 an pou aft.3 pts, faucheuse a Tél: 819-565-7646 Tél: 819-843-4473 Yves Houle & Frè ais ) TEFAREMASSER II disques Vicon CM 240, Fax: 819-565-7844 J Le es Houle & Frère c'est de porter attention au bien ; | acques Lecours, 1181, rue St-Joseph être Liane, 573-5297 8 pi at.à pts.rêteau Louise Lanctêt, d.g.président v mes?| \u2014\u2014 New Holland 256.| Heures de visite: LUNDI Heures de visite, le | Valcourt, QC pa EQUIPEMENT doigts doubles, presse | | 13 octobre 1997, go [Heures de visite, le jour] re; 1.514.532.2223 e un 160 A NEIGE .à balles randes Fort F21 | le 13 octobre + ®ldes funérailles, de 10h] Pauline Fecteau, dir, 4x4, pic à balles rondes, | 14h à 16h et de 19h à jusqu'au départ du salon[Heures de visite MAR- mas : me ! ' 2 voitures genre lance- a 1% ~ Placez une p etite rsa HARRUE FISHER a 10 balls 8 x 20 avec ride! uh Jour ii à 14 ho.Funerals, Je DI, de 14h à 17h et de ; ; les en acier et train de 9 mercredi octobre à 22 fu- pi.à partir: 2,800$ + installation.] in de aff 0 19h a 22h.Jour des fu L annonce 3 jours | ee | depart du selon My ish.en Fie StPe urls, de 9h.jun secteur mou en semaine et EE sur roues, herse à paca- mardi 14 octobre 1997.à trice.Par la suite.il Ylqu'au départ du salon à b.20 ans z sz Épandeurs \u2018Fisher\u2019 de 10 pi cu à || ge.rouleau de fer, her- séclice \u201claura incinération.Outrel10h30.Funérailles, le nous la répétons JRE 15 Vu.avec moteur bectique ou || 2 À roulettes Inter 350 | 10h30, en l\u2019église IM-lcon conjoint, madame[mercredi 15 octobre 1997 | genre semi-portée 36 | maculée-Conception.In-|ajard laisse dans lols ire Tos: j te EZIEL INC disques, épandeur à fu- | humation au cimetière af aise Gans Cla Ith, en léglise de Ra- = EN RESORT DEEL mier inter 540, chop- | St-Michel Mad: Alix deuil sa mère: Simonelçine.Inhumation au ci- ; .me || pour inter no 8, 4 bars | St-Michel.Madame Allard; ses frères, sesImetière du même en- L A 163 QUIPEMENT res en métal 14 pi, | laisse dans le deuil seslcoeurs, beaux-frères droit, Outre son.épouse 3 DEFERME abreuvoirs à eau, 2 ba- | enfants: Denis Alix|pelles\u2026 ho roit.Outre son épouser \\ CHARGEUSE A BOIS Meiavi, || \u2018ons Mira-Fount, balan- | (Jacqueline Vaillam-l ue oor: COM.Champigny laisse \u2014 WE \u2018 ut Modèle 85 1996 pour VTT à || Ce à animaux Soubey à qu ; l'{tantes.neveux, nièces.ldans le deuil ses en- : HY i esta p l'huile et plusieurs au- | court); Francine Alix| cousins, cousines, autresIfanis cals .I | l'état de neut, 55008.\u2018André Roy): Michel Ali , , fants: Céline (Claude .a 819-344-2657.tres petits articles top | (André Roy}; Michel Alix} arents et amis.: oe Coed E long à énumérer.(Christine Duquette): p Bessette): Christiane: LY RE 165 MOTOS- Conditions : comptant | Ces petits-enfants: Na.Pierre (Christine Bre- : SCOOTERS ou prêt bancaire.Canti- , pelils-enfants: Na- ton); Jacinthe (Réjean ! 150 MOTOS pour pièces usa.|| 8 sur les lieux.thalie, Vickie, Sébastien, : a i : i ; gées Réparations de véhicules [| Pour informations, | Mélissa, Sylvain, Sté- Aubé): Benoit: Suzanne 5; + VTT N.J.MOTOS: 643-9810.s'adresser au proprétat phan, Julie et Daniel: (Daniel Jeanson); Ses pe- \u2014 MOTOCROSS SUZUKI 100CC || fo (he) 4532108) oud | son arrière-petit-fils- is enfants: Pen ' 1991 méc.À-1, lumière agent et Les Enchères Alexandre: son frère.ses £ 1554, Tançois.ane.arsiere, mise au point récente, René Houde inc.; pu + | Francois, David et Amé- , très propre, 1200$.849-7000 soeurs: Rolland Vallée; a .d vente 437, Rang 2 Nord J li Eugs L lie; sa soeur: Mme Dora : | CAMIONS ET Bromptonville acquetne (Eugène « Champigny-Fontaine a] 168 Tél.: (819) 846-6267 | brun); Pauline Vallée p &ny ; : Cell.: (819) 8204013 | (Bruno Gosselin): sa bel- (Alfred): ses beaux-frè- : i i PI .A 14 pi cube en bo ot 2006.TH 37059 1 le-soeur: Simone Vallée.res et bellessoeurs: Rok1 MORIN | Vous rejoignez ainsi 572-5390.Elle laisse également land Lamarche (Cécile): Lucien \u201cTi-Père\u201d - CHEVROLET 1500 1980 350 Jeanne Lamarche; Rol-(f Lucien \u201ci 1-Tere plus de 4x4, king cab, bole longue, rt lande Lamarche: Gracial \u2014 Au C.U.S.E, site Bowen sud, le 11 octo- i 135000 km.Tél: 822-0164; AVIS LEGAUX - 3 Lamarche (Dominique fi bre 1997.est décédé monsieur Lucien \u201cTi- Ta 1 1 5 000 _B298368pag APPEL D'OFFRES - BROUILLARD St-Aubin); Cécile Lamar-[M Père\u201d Morin, à l'âge de 89 ans.époux de feu bi a GMC SAFARI 1985 cargo.Jot SOUMISSIONS - ENCANS- Jean che (Marcien St-Aubin);| Bella Lapointe, demeurant à Sherbrookei= \u2018 .: \u2019 vo es \u2018 ti .DODGE VAN 250 1989, allon- \u2014 Accidentellement, leljean-Paul Lamarche|B Afin de respecter les dernières volontés de Estimation L acheteurs.ge, toit surélevé, idéal campeur, CANTON 11 octobre 1997, est dé-l([ucille}: ses neveux.Monsieur Morin, il n'y aura pas d'exposi- yo _45008 Apres 16h: 823.9468.STANSTEAD AVIS DE cédé Jean Brovillard.àlpièces.autres parents c:|M Von.La crémation aura lieu sous la direc- a PICK UP 5:10 Joss, B00 km, = CLOTURE l\u2019âge de 20 ans, fils delamis.tion de la: ; | \u2014 cyl.5 vit, avec cassettes et toit LA MUNICIPALITÉ DU Réjean Brouillard et de Coopérative Funéraire de l'Estrie +, 7 +: 1 ouvrant.Comme neuf.70005 |] CANTON DE STANSTEAD D'INVENTAIRE Hélène Pérusse.demeu S30 ue Prospect, Sherbrooke, QC 2 N taxes incluses.569-0578.APPEL D'OFFRES Monsieur Gréacire GA | tant à Coaticook.Jean] , pect, ke, vei RECHERCHE MOTEUR pick-up ac à lu Tél: (819)565-7646, Fax: (819)565-7844 vs Mazda B2002 1987.562-2993 Projet: GNON.en son vivant do- | repose à la ea Louise Lanctôt, directrice générale ai! : après 16h30 laiss.mess.Dénelgement miciié au Sz.bre Row Résidence Funéraire ae 2 $ LT, VAN GM VANDURA 1984, des chemins (Québec) HAL Le Coat Charron & Fils inc.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 é 305 aut.od.107,000 km, freins, d'hiver.décédé le 9 juin 1997.228, rue Child octobre 1997 à 10h30, en l'église St-Michel.¥ échapp.peinture, radiatewr newts, || Clôture des sou- Avis est par les présentes Coaticook, QC Les cendres seront déposées au cimetière \u2019 © ms 255 sx missions: donné qu'un inventaire Tél.: 819-849-4141 du même endroit.Monsieur Morin laisse .4 NOVEMBRE des biens du défunt a été .; ., H Fi 170 AUTOS À VENDRE 1997 à 16 h 00 fait par la liquidatrice suc- Fax: 819-849-4200 dans le deuil, ses enfants: Normand Morin.È | | municipalité du cessorale, Martine GA- Claude Charron.Montréal; André Morin, Sherbrooke; Thérè- | yom 1988 À a ae Cant Shale à @ À | GNON, le 7 octobre 1997, président se Morin (Julien Pouliot).Rock Forest; Jacè ® Payons les meilleurs prix et |] Stanstead demande conformément Blak re Stéphane Charron, ques Morin, Austin; Miche] Morin, Monÿ 28 + | payons complant.OUIMETTE] des soumissions | | foo ye oor i directeur x tréal; Denis Morin, Sherbrooke: ses petits- ë ere Bo RF ra oul pour L'entretien d'hi- sés à l'étude de Me Kari- | Heures de visite: LUN-l ; enfants: Maryse Morin: Stéphane Morin: : SRE ess PLYM.VOVAGEURLE\u201d [À routier pour une pé- ne COUTURE, notaire, si- CLÉMENT Nathalie Morin; Sophie Morin; Sébastien J ; 5 \\ age.6 ol, 114000 km, tou || riode s'étendant de | [52 au 2180.bouevard SLE \" Exilda Morin: Mario Pouliot: Isabelle Pouliot: ; \u20ac, équipé.tres propre.562-1674.la saison 1997-1998 + AVIS LÉGAUX - Ch le Poulin: Alain B : Mario l I DATE EE ee à | ; (Québec) J1J 1V1.APPEL ORES- ill antale oulin; am ergeron; ario Eo ACHETONS AUTOS, CIRE 37071 (Guillemette) Poulin: Marie-Claude Lemieux: Sylvain Cette offre CAMIONS, 4 X 4, VAN 1999-2000.pour les SOUMISSIONS-ENCANS \u2014 Au C.U.S.E.site ee : oY .1989 à 1994.Payons comptant.sections A (28.93 B Sud le Poulin; Francine Rodrigue; Christian Pouest en vigueur JN.AUTO ROAD SIDE km) et B (29.03 km).- Ville de bre 1997 : © dé en lin: Nathalie Lapointe: Steve Poulin: ainsi , , 826-3084 Des soumissions ca- Pps re dame E éd Guille.que de nombreux neveux, nièces, beaux-frè- £ jusqu'au 1er novembre 1997 Acnstonsautos, (| chetées et ayant e idée me am à.irs, bells socurs parents ct amis.¢ i j 1988 à 1993.Payons complant.ment chemin d : .\u2019 ë : (derniere parution), Le a ni | vor sro ecu a ; ; à iock rorest, écé- ErAdér Ë s adresse aux particuliers nonerons auros ea] NOVEMBRE \"og APPEL Clément.demeurant à [octobre 1997, est décé-lbre 1997, est décédée \u20ac A pièces usagées.Pièces d'autos || @U bureau municipal Sherbrooke.Afin de res- dée madame Jeannette mademoiselle Emilie v et ne peut etre Fleurimont.564.5020.situé au 778, chemin D\u2019OFFRES les.derniê Hamel Faucher.à l\u2019âge|Hubert-Guay, à l\u2019âge de z binée 2 achETONS Tous GaAs [| Sheldon (Fitch Bay) a bogus) ot de 88 ans, épouse de feu}12 ans, fille de Chantal i comoinee a D'AUTOS ET CAMIONS au PS Aa ny a pas d'expos Alphonse Faucher, de-|Guay et Guy Charland, Is .i .Fp , aucune autre promotion.roomie || Les documents de | La Vile de Sherbrooke recevra des soumissions | Y rt B® CPO meurant à Sherbrooke.[demeurant à \u2018Ascot Cor = Ny: .AVONS EN INVENTAIRE vehi || soumissions peu- pour: - i lieu à la: Afin de respecter les|ner.Emilie repose à la: : La facture s\u2019établira au cules 84 et 95, 3 p, 4 pet Sp.vent être recip Matériaux granulaires, leu a * coopérative dernières volontés de| Résidence Funéraire w z iz A exc.condition.à partir de APPEL D\u2019OFFRES 7DP1743; madame Faucher, il n\u2019y Steve L.Elkas inc.\" et sont aussi dispo- \u2019 éraire de-l\u2019Estri , NE ; i montant déterminé meme sons Gui a chance?5 |[ nibles à ce rênes Les documents de soumission sont disponibles, au me Propet aura pas d'exposition.fot rue Conse i i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014o_ || bureau aux heures ureau du Service des ressources matérielles, Divi- > Les funérailles auront Sherbrooke, QC s'il ya annulation apres DODGE GRAND CARAVAN 1989 | d'ouverture, soit de | sion approvisionnement, 555, rue des Grandes- Sherbrooke, QC ; nth 51: 819.Q .7 passagers.150000 km.Tél: Fourches Sud, bloc sA», Sherbrooke (Québec) J1H .lieu sous la direction de Tél.: 819-565-1155 une ou plusieurs E11 8h30 8 12n00 et | Fourches Sud, bloc «An, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 la: Fax: 819-820-8872 i FORD TAURUS 1985 super pro- |} heure locale.lls ne | Les soumissions seront reçues à la Division appro- mu D Coopérative Steve L.Elkas, prés.parutions.Pa Ru V6, aulom.1 sont disponibles que | visionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, nl anctôt, d.g.Funéraire de PEstrie Clément Cartier, dir.- dans la langue offi- | bloc «A», Sherbrooke jusqu'à 14 h (heure locale), le La famille sera présente 530, rue Prospect Heures de visite: .HONDACIVIC1993 HJ cielle.30 octobre 1997, date et heure de l'ouverture publi- à l\u2019église.le jour des fu- Sherbrooke, QC MARDI, de 14h à 16h et coupé, manuel, 72000 km.Tél: Hl Toute demande de Ÿ que des soumissions.nérailles, une demi-heu- Ne ; à moh ________|| renseignements doit | Quel que soit le mode d'expédition que le soumis- re avant la cérémonie Tél.819-565-7646 |de 19h à 22h, Jour des HYUNDAI SONATA GLS 1969.|} étre adressée A la | sionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, | Fax:819-565-7844 |funérailles, de midi, jus- afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 14 octobre 1997 à 14h30, en l\u2019église St- 178000 km, 1500$.Après 15h: 847-3375 JEEP GRAND CHEROKEE 1995 51 000km,V-8 très propre.32 5008.849-3067, 849-7056 soussignée au cours de ces mémes heures, ou a son représentant.Les soumissions devront être présen- Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St-Joseph de Sherbrooke.Inhumation qu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St-Sta- nislas d\u2019Ascot Corner.Il pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.\"SDHC 600069060600 0930 +41 1 0 COUT 51 8 \u20ac = 0 JEEP RENEGADE tées sur les formulal- | Guy Lacharité Charles Garnier.Mada- pa Ln REE 2 Edition spécial.\u201891, noi, 6600018 res prescrits, être Chat de division me Exilda Clément lais-|® cimetière North Troy, y aura ensuite incinéra- km, très propre, mécan.par.21B signées par le sou- À Approvisionnement 37346 dans le deuil Vermont, E.-U., à une[tion et les cendres se- I aTribune foils, 11,5006.819-346-7085.missionnaire, res- a > di.Gi ob Bu.date ultérieure.Madame|ront déposées au cime- NISSAN SENTRA 1987, pecter toutes et cha- ants: Adrien (Gisele Bu- i ie ' ; 2 134000 km.bonne méc.15008.{| cune des conditions (III, reau): Mariette (Robert Faucher laisse dans leticre Ascot Comer, a a Ra rie SERRES Tél: 829-1024, 849-6970.des documents fai- d WH Lafleur); Laura (Jack deuil ses enfants: Su- une date ultérieure.rg ei PLYMOUTH SUNDANCE 1989 4 sant partie intégran- a Latter ses petits.zanne Pomerleau (Gé- Outre ses parents, Emi- ; Cu \u2018annonces portes.auto, propre, bonne S être présent appe ; Per rald), Sherbrooke: Deni-[lie laisse dans le deuil \"AF g cond.18003.Tél: 829-4845 offres et étre ac- enfants: Christine, Syl- ; Jean-Paul frère: 1 h , cond, TBS ETES I compagnées des \u2018ain.Carole.J Ma.fs¢ Fortier (Jean-Paul),json frère: Jonathan anise oi \u201ccan SATURE se 1897.yore.tae || documents exigés.Te 1a Nic ee c Lise san, Sherbrooke: Raymonde|Guay: ses grands-pa- 2» 20 Ok.rp, \u2018|| Les soumissions se- Appel d offres ae el Jason: ses arrière- Leroux, Sherbrooke:[rents: Réal Guay ut À x il UK TEMPO LX 1989, ront Sliveriey Je â etits-enfants: Maxime |Cl&udette Roy (Ray- (Marielle Vituick); Gilles 4 p.aut, 129000 km, ai, L équi SP \"oar la suite VILLE DE MAGOG Phil M ram Andréa.mond).Sherbrooke:|Charland (Claudette): pee ge no del alles seront prises PROPRIETAIRE: Su na y M éli ssa ot Claudine Roy ( (Gilles).ses oncles: David Levas- EN en considération par Ville de Mago er s non |Sherbrooke; ainsi quefseur: Pascal Privé: Yves VOLKS FOX 1988 2 portes, toit ll le conseil.7, rue Prine ale Est William; sa bru: Micheli- ; ; , .ouvrant, syst.d'alarme, inspec-[l | i Magog (Québec) J1X 1Y4 ne Lessard (feu André): plusieurs petits-enfants, Charland: ses lantes: tion méc.faits.565-1377.pas tenue py PROJET: sa belle-soeur: Aldéa arrière-petits-enfants.[Marie-Josée Guay, Caro- .ter ni la plus basse Concassage des matériaux secs, asphalte et Î Guillemette (Richard): neveux, nièces, Parents le Guay: Sylvie Char- AUTOS À LOUER ni aucune des sou- béton elle laisse ses neveux ct et amis.La famille dési-[land; ainsi que plusieurs missions et n'encourt de ce fait aucune responsabilité.LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, La Ville de Magog demande des soumissions pour le projet ci-dessus.Elles devront être pré- nièces: nombreux autres ainsi que de - d'un cautionnement de soumission ou un chèque visé équivalant à 10 % ou plus du montant re remercier le personnel de l'unité 41 de l\u2019Ins- autres parents et amis.à bas prix Transfert d'auto sentées dans l'enveloppe fournie à cette fin sur Pa-lhitut gériatrique d'You- 505.741: 0454530, 621-6206 |] Signé à Fitch Bay.laquelle | soumissionnaire devra être | rents et amis.ut geratrig ) \u2018 |e octobre ser clairement identifé vil.pour les bons sois] Suite des rèse McCutheon ; prodigues : - f ; Les documents ainsi que la formule de soumis \\ Abonnez-vous à Secrétaire-trésorière sion pourront être obtenus à la direction des nette Hamel-Faucher avis à la page 272434 | Travaux publics et des Services techniques sis parement ree LaTribune au 7, rue Principale Est, à Magog.suivante 564-5466 Pour être considérée, toute soumission devra = être accompagnée: Vos dons à l'UNICEF : e la soumission, fait à l'ordre de la Ville de assurent l'avenir des enfants Pour a» 6 Magog et valide pour une période de 30 jours; les plus démunis de cs Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville or outre oahu.de Magog, au bureau du greffe, à l'adresse ci- salubre, soins de santé.MOINS dessus indiquée, le ou avant le mardi 28 octo- éducation et nutrtion aux bre 1997, à 11 h, pour être ouvertes publique- entants de 128 pays en ment à la même Heure et au même endroit.développement Appuyez La Ville de Magog ne s'engage à accepter ni la l'UNICEF en faisant un don ¥, * plus passe ni aucune des soumissions reçues, FAUCHER par chêque ou par cane Le 4 et cela, sans obligation envers les soumission- Ô në inte ru rbai | n e) LaTribune ib naires.9 Jeannette Au nom - ive merc! .TERT FE SAE .aTribune Donné à Magog, ce 14 octobre : wor.+ Savard (Hamel) HUBERT-GUAY UNICEF Estrie - ine Savi \u2014 \u2018Insti iversi- : ] LaTribune awn | | Copious 564-0000 bros | we tn | Emilie se \u2018.21583 1 800 567-6955 44] Gon dow, Je lg accidenteliement 3 usps p15 20800 Sherbrooke, le 12 octo- y i Dé La Tribune, Sherbrooke, mordi 14 octobre 1997 Décès, Prières, Remerciements LALIBERTE Arthur \u2014 À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 11 œ- tobre 1997, est décédé monsieur Arthur Laliberté, à l\u2019âge de 93 ans, tut universitaire géria (médecins, infirmières préposés(es) et amis) LARRIVEE Rolland -|Léo-Paul), trique, pavillon Youville pour les bons soins pro- à | digués à leur père.Abelles-séeurs: vée (feu Arthur), Ham- Nord: Mme Alphonsine Côté Trottier (feu Paul), ÿ |Tingwick: Mme Marie- Louise Côté Gagnon (feu Jean-Baptiste), Asbestos; Mme Jeanne-Eva 4 §|Coté Ramsay (feu Conrad), Victoriaville, ainsi @jque plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, La famille Larrivée désire remercier le personnel du Foyer des Saints-Anges de Ham- Nord.pour les bons soins prodigués à mon- Ham-Nord; M.Mme Robert Larrivée | (Simone), Asbestos; ses Mme Desneiges Dubois Larri\u2014 Au Centre Hospitalier époux de feu Marie-lratel-Dieu d'Arthabas- Jeanne Sergerie, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Laliberté repo- monsieur décédé Rolland Larrivée, à l'âge est sieur Larrivéeka, le 12 octobre 1997.| JEP rs se au salon de la: de 82 ans, époux de feu : dame Lucie-Anna Côté.Pup demeurant à St-Adrien 208, rue King Est de Ham.Monsieur Larri- (entrée St-Jn Baptiste) vée repose à la: ere Résidence Funéraire Fax: 819-565-7844 Fréchette & Desrochers 3 560, 1ère avenue, Louise Lanctôt, d.g.Asbestos, QC Heures de visite: LUN-|J | Té1=819-87-2232 LECLERC DL de 19h à 22h, Jour Fax:81-879-6844 fo des funérailles, de 11h} NoëFréchette, prés, [Lionel .jusqu'au départ du salon] | SyMeFréchette, dir |\u2014 Au C.U.S.E., sitell TS Re mévatles le Fleurimont, le 13 octo- mardi 14 octobre 1997 à|Heures de visite: MAR-Îbre 1997, est décédé DI, de 14h à 16h et dejmonsieur Lionel 14h, en l'église Immacu- lée-Conception.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Arthur Laliberté laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Roger Roy), Lambton; Gisèle (André Auger), Sherbrooke: Jean-Claude (Clémence Lapointe), Sherbrooke; Garmen (Pierre Coutuif), Sherbrooke; Jacqueline, Sherbrooke; son gendre: François Desruisseaux (feu Myrel Laliberté), Sherbrooke: son frère: Georges-Henri Laliberté, prêtre, Sherbrooke; ses belles-soeurs: Irene Laliberté, Alice kaliberté et Adrienne Sergerie, tous de Sherbrooke: son beau-frère: Rolland Glaude, Fleurimont; il laisse ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux et mièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci très spécial au personnel 19h à 22h.Jour des funérailles de midi, jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le mercredi 15 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St- Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Larrivée laisse dans le deuil ses enfants: Mme Colette Larrivée (André Sévigny), Ste-Rosalie; Mme Carole Larrivée (Roger Dusseault), Victoriaville: M.Jacques Larrivée (Suzanne Chartrand), Montréal: Mme Lucette Larrivée (Michel Laveault), Victoriaville; Mme Richére Larrivée (Jacques Cloutier), Ham-Nord; Mme Colombe Larrivée (Mario Cloutier), Beauceville; ses petits-enfants: Chantale, Lucas, David, Annabelle, Marquis, Sylvain, Vicky et Simon; ses arrière-petits-enfants: Kim, Philippe, Audrey: ses frères et ses soeurs: Mme Yvette de l'unité 25, de l\u2019Insti- Larrivée Ranger (feu Croteau, demeurant à Asbestos.Monsieur Leclerc repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h, jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailles, le vendredi 17 octobre 1997 à 14h, en l\u2019église St- Isaac Jogues, d'Asbestos.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette & Desrochers, à une date ultérieure.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.Jean-Luc Leclerc (son amie, Louise Marcotte), Asbestos; Mme Agathe Leclerc clerc, à l\u2019âge de 75 ans.| BR époux de dame Mariette Laas l\u2019église St-Michel, Sher- .Le : brooke.Inhumation au Larecterche sur les maladies cardimasculaires sauve des cimetière St-Michel.vies, puisque cette cause de décès a chuté de 20 % en dix ans, Monsieur Lessard laisse ; i ans le deuil.ses en- ronoanon | Grdce à son Fonds de legs, la Fondation augmente chaque | fants: Rollande (feu Ro- DU COUR ; .go.saire Morin), Montréal; Duquésec | Année les sommes destinées aux chercheurs québécois Yvette (feu Edmond Jo.Participez à notre effort en soutenant le Fonds de legs de 4 Plerrelond, Léo N ; .; ierrette Trottier), Sta la Fondation des maladies du coeur du Québec par un don Lambert; ses frères et = .soeurs: Eva, Beauce; F lestamentare.Adrienne, Stornoway; Fo Thérèse, St-Jérôme; u Au cœur de la solution! Adrien, St-Ferdinand; K \u2014 he Fernand Lessard; ainsi - Téléphone : (514) 871-1551 «- 1-800-567-8583 que de nombreux pe- (son ami Yvan Majeau), Drummondville; M.Richard Leclerc (son amie, France Doucet), Montréal; ses petits-enfants: Asbestos; Giard), Sherbrooke; de Larrivée Leclerc (feu André), Asbestos; Simone Croteau (Hervé Lamirande), Montréal; Mme Alice Croteau Timlin, Asbestos; Mme Claire Croteau, Montréal; M.Montcalm Croteau (Thérèse McNeil), nes, amis.autres parents et A LESSARD Arthur \u2014 A Sherbrooke, le 11 octobre 1997, est décédé monsieur Arthur Lessard, à l'âge de 91 ans, époux de feu Yvonne Pépin, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lessard repose au salon de Louise Lanctét, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 19h à 22h et LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, à compter de 9h.Funérailles, le mardi 14 octobre 1997, à 10h30 en Félix; Hugo; son frère et|Ë* ses soeurs: Mme Marie] Bt Leclerc (Jean Lafrance)lE à M.Mme AI-IÉ Ÿ phonse Leclerc (Margot |B - Boulay), Asbestos; Mme |g Adrienne Leclerc (Aimé 3 ses beaux-frères et ses bel-|§ les-soeurs: Mme RoHan- |B Mme |X lits-enfants, arridre-pe- tits-enfants, neveux, nieces, parents et amis, MEUNIER André \u2014 A son domicile, le 11 octobre 1997, est décédé| À subitement monsieur André Meunier, à l\u2019âgelF.Asbestos; M.Richard|de 59 ans, époux de Line M8 |Croteau (Jocelyne|Duguay, demeurant à gl | Champoux), Asbestos;|Asbestos.Monsieur M.Guy Croteau (Louise | Meunier repose aux: Pouliot), St-Constant; Salons Funéraires Mme Solange Mailhot Dupuis inc.Croteau (feu Clément), 225, boul.Olivier Asbestos; M.Léo Paren- Asbestos, QC teau (feu Madeleine Cro- Tél: 819-879-2424 teau), Asbestos; ainsi Fax: 819-879-4406 que plusieurs neveux, Pierre Dupuis, prés.nièces, cousins, cousi-| Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30, jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le à [mardi 14 octobre 1997 à 11h, en l\u2019église Notre- Dame de Toutes Joies.BY | Par la suite, il y aura m- cinération et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur André Meunier laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Demers), Montréal; Manon (Benoit Lamoureux), Montréal, Véronique Gervais Duguay (Sébastien Bélanger), Asbestos; Patrick Gervais Duguay, Asbestos; ses petits-enfants: François, Denis, Eric, Melisbelles-soeurs: Florina Duguay, Drummondville; Paul-Emile Duguay (Suzanne Geoffroy), Asbestos; Gilles Duguay (Aurore Richard), Asbestos; Richard Duguay (Lucille Bernier), St-Camille; Ginette Duguay (Fernand Lussier), St-Césaire; Paulette Duguay (Serge Venne), Montréal; Alain Duguay (Lise Valcourt), St-Basile Legrand.Il était également le beau- frère de feu Roger Duguay (Line Saucier), Asbestos.Il laisse aussi dans le devil de nombreux autres parents et de 44 Fr EBOULEMENTS: PIE PEPE 43 MORTS! ee TR E So Li.la: sa, Vanessa et Michel] J Coopérative Meunier; Stéphanie et| § Funéraire de l\u2019Estrie Mélissa Lamoureux; Ca- , 526, rue Prospect role, Anne Bélanger; sa| fF Sherbrooke, QC soeur: Lise Meunier Tél.; 819-565-7646 (Gérard Vallée), St-Ca- Fax: 819-565-7844 lixte; ses beaux-frères et| 2.ments, faisant 43 morts.amis.v 3 à + 3 ; 5 .David KLIGMAN e chanteur de L ver est mort dimanche dans monomoteur qu\u2019il pilotait en baie de Monterey (Californie).Il avait 53 ans.Chantre des beautés de l\u2019Amérique rurale, Pacifiv Grove, Californie (AP) foik et de country John Denl'accident du D D se.Le chanteur John Denver tué dans un accident d'avion «Rocky Mountain High».Né John Deutschendorf en 1943 dans le Nouveau-Mexique, ce fils d\u2019un militaire de l\u2019US Air Force n\u2019a pu suivre les traces de son père pour cause de myopie.Faute de pouvoir faire la carrière dont il rêvait, il se lance dans la chanson en s\u2019installant à Los Angeles en 1964.Après quelques années passées au sein du had Mitchell, il entame une carrière solo trio ramènent des débris prélevés sur les lieux de l\u2019écrasement d'avion qui a coûté la vie au chonteur John Photo AP es enquêteurs enver, en mortai- cet auteur-compositeur et guitariste américain a \u201cconnu ses plus grands succès dans les années 70 savec son folk sentimental et écolo, parfois un speu mièvre, selon certains.Pilote amateur depuis des années, Denver a ipéri en mer aux commandes d\u2019un petit avion :«expérimental» en fibre de verre, selon la police «qui ne connaît pas encore la cause du crash.En 1975, John Denver avait été sacré artiste \u2018country de l\u2019année.Parmi ses tubes les plus connus, on peut citer «Leaving On À Jet Plane» (dont Peter, Paul & Mary en ont fait un tube en 969), mais aussi «Annie\u2019s Song», «Sunshine On My Shoulders», «Thank God I'm a Country Boy», «Take Me Home, Country Roads» et en 1969, en plein mouvement hippie où il incarne la face positive du mouvement contestataire, loin des chroniques sociales acides de Bob Dylan.Grâce au succes de «Leaving On A Jet Plane», il éponge ses dettes et ses premiers albums comme «Rhymes and Seasons» et «Take Me Tomorrow» sont de grands succes.Les disques d\u2019or s\u2019enchainent aux Etats-Unis pendant toutes les années 70 et le chanteur fait définitivement partie du show business en recevant la bénédiction de Frank Sinatra.Sa compilation «John Denver's Greatest Hits» est l\u2019une des meilleurs ventes d'albums de sa maison de disques RCA, avec plus de 10 millions d\u2019exemplaires vendus dans le monde.+ Nelson FECTEAU Thetford Mines a tragédie qui a coûté la vie à 43 personnes en après-midi hier à St-Joseph-de-la-Rive n\u2019a pas été sans provoquer un certain émoi à Thetford Mines, en raison du fait que l\u2019autocar impliqué dans ce drame appartient à une entreprise de Pontbriand, une petite municipalité sise à quelques kilomètres seulement de Thetford.D'ailleurs les premières informations laissaient croire que des gens de Thetford Mines étaient de l\u2019excursion qui se rendait célébrer Noël en automne, à l\u2019auberge Cap-à-Pierre à Ile-aux- Coudres.En après-midi, les appels téléphoniques dirigés au numéro de l\u2019entreprise étaient acheminés vers une agence spécialisée de réponse téléphonique, où on disait ignorer la provenance des vpyageurs prenant place à bord.Propriété de M.André Mercier de Pontbriand, Autobus Mercier exploite seulement deux véhicules, assure la liaison Thetford Mines-Qué- bec-Thetford Mines et fournit du travail à trois conducteurs dont le propriétaire lui-même.Une chose est certaine, le propriétaire n\u2019était pas au volant de l\u2019autobus nolisé hier.La Tribune a ap- Les Estriens Des secouristes s\u2019affairent à retirer les corps des victimes de l\u2019autocar qui a plongé dans un ravin, hier aux Éboule-: hoto PC r - \u20ac «ea aa On a craint le pire à Thetford Mines © L'autocar appartient à une compagnie de Pontbriand pris que le conducteur serait originaire de la région de Sherbrooke.Autobus Mercier range ses véhicules chez Autocars Thetford de Thetford Mines.«Il a loué une porte ici et il ne fait qu\u2019y laver ses autobus», s\u2019est limité à dire Yvon Raby, propriétaire d\u2019Autocars Thetford.Il a aussi précisé que le véhicule impliqué était de modèle Mirage, relativement récent, fabriqué chez Prévost Cars de Ste-Claire de Dorchester.Toutefois, l\u2019inquiétude des Thetfordois s\u2019est estompé au fil des heures au fur et à mesure que des informations sur le lieu de provenance des victimes étaient dévoilées.Puis la confirmation du propriétaire du Terminus d'autobus de Thetford Mines, M.Marco Tanguay, à l\u2019effet que l\u2019autocar qui avait quitté le terminus hier matin n\u2019était pas celui impliqué dans | accident, a aussi contribué à dissiper l\u2019inquiétu- \u20ac.Autobus Mercier est cette même entreprise qui a manifesté récemment le désir d'établir un circuit quotidien\u2019 qui quitterait Sherbrooke tôt le matin, pour se rendre à Québec via Thetford Mines, puis revenir de Québec à Sherbrooke en fin de journée.n'ont pas oublié la tragédie du lac d\u2019Argent a Eastman Serge DENIS Sherbrooke es événements d\u2019hier, aux Eboulements, ne sont pas sans rappeler aux Estriens cette tragique nuit du 4 au 5 août 1978, alors qu\u2019un autocar s\u2019était englouti dans le lac d'Argent, à Eastman, avec 48 personnes à son bord, ne laissant que sept survivants.Peu avant minuit ce vendredi soir, un groupe de personnes handicapées d\u2019Asbestos revenait d\u2019une pièce au Théâtre de la Marjolaine en chantant «Il était un petit navire».Soudain, c\u2019est l\u2019horreur.En descendant la côte qui donne sur le lac d'Argent, le chauffeur, Denis Martel, avertit ses passagers que les freins ne répondent plus.L\u2019autocar poursuit sa course foile jusqu'au lac et surfe littéralement sur l\u2019eau pour ne s'immobiliser qu\u2019à une centaine de mètres de la rive.Sept ersonnes, dont le chauffeur et le curé Gaston aint-Jean, de la paroisse Saint-Isaac, parviennent à regagner la terre ferme à la nage.Quant aux 41 autres, elles ont sombré en moins de 15 minutes à une vingtaine de mètres de profondeur dans les eaux du lac d\u2019Argent.Après, c'est l\u2019interminable attente pour ramener l\u2019autobus sur la rive.Une énorme dépanneuse dépéchée sur les lieux mettra 28 heures à ramener sur la rive le véhicule et les dépouilles des 37 passagers demeurés à l\u2019intérieur.Pendant ce temps, c\u2019est la consternation à Asbestos d\u2019où proviennent la plupart des victimes.Les drapeaux sont mis en berne et on s'active à préparer des funérailles monstre au centre sportif de l\u2019endroit.Une messe comme on n\u2019en en avait jamais vu en région suivra, présidée par l\u2019archevêque de Sherbrooke, Jean-Marie Fortier, entouré \u2018une cinquantaine de prêtres.Parmi l'assistance, on reconnaît de nombre députés et ministres, des maires et notables d toute la région venus apporter leur soutien aux gens d\u2019Asbestos.Pas moins de 26 corbillards déambulent dans les rues de la ville, le temps de saluer une dernière fois les victimes de ce qui était, jusqu\u2019à hier, l'accident routier le plus meurtrier de l\u2019histoire canadienne., & EL Cm a | | tif lig CQ TT 2c ron FT Bic te ez 1é », u- le é- de st 1\u20ac i= n- r- ns =~ se In i- in S > \u20ac ; Se 3- 5, if + ii ms © nn XX WP Ji = Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 Les membres du jury du Mérite Coopératif 1997 à la Coopérative de développement de l'Estrie.Apparaissant sur cette photo, de gauche à droite à la première rangée: M.Claude Quintin, président de la CDE; M.Pierre Deland, président du jury 1997, sous-ministre adjoint au développement des régions de l\u2019Estrie; de gauche à droite à la seconde rangée: M.Paul Prévost, directeur de l\u2019IRECUS (Institut de recherche et d'enseignement pour les coopératives à l'Université de Sherbrooke); M.Réal Nolette, administrateur à la Coopérative d'Alentour; M.Jacques Pronovost, rédacteur en chef à La Tribune; M.Yoland Chalifoux, adjoint à la direction générale de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.N'apparaissant pas sur la photo: Mme Dina Naaman, directrice de Pro-Ges- tion Estrie.\u2019 \u2018 ' ' \u2019 + | oopér V - Epargne et crédit ment national qui se tient cette année du 12 au 18 octobre 1997., : En Estrie, nous soulignons cet événement en organisant le Concours du Mérite coopératif.Le concours est offert à toutes les coopératives de l\u2019Estrie (de Granby à Lac-Mégantic), de tous les secteurs d\u2019activités: Plus que jamais NDLR: Cette série de texte es: publiée en collaboration avec la Coopérative de développement de l\u2019Estrie.L a Semaine de la coopération est un événe- léphone, services, etc.) - Alimentation - Travail tion se déroule du 12 au 18 octobre 1997 sous le thème « Plus que jamais la coopération! ».Cet événement orchestré par la Coopérative de développement de l\u2019Estrie (CDE) se veut un moment privilégié pour sensibiliser le public au mouvement coopératif, souligner de façon particulière les réussites obtenues par les coopératives et favoriser les échanges et la concertation entre tous les secteurs du monde coopératif.Il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour les coopératrices et coopérateurs de la région de l\u2019Estrie d\u2019établir des liens d\u2019affaires durables entre eux.Comme-chaque année, le Gala de l\u2019intercoopération et du Mérite coopératif clôturera la Semaine de la coopération; on y soulignera les réalisations de certaines coopératives et on honorera des bénévoles qui coppèrent à la réussite de leur collectivité.- C\u2019est sous la présidence d\u2019honneur de M.Michel Marengo que se tiendra cette neuvième édition de la Semaine de la coopération.M.Marengo possède une riche expérience dans le domaine des coopératives funéraires.Son implication active en coopération a débuté en 1982 L a Semaine de la coopéra- Michel Marengo - Services (assurances, soins a domicile, té- - Agricole et forestier Un événement d\u2019envergure nationale - Habitation Les coopératives gagnantes seront annoncées lors du Gala de l\u2019intercoopération et du Mérite coopératif qui se tiendra le 31 octobre au Théâtre Granada.Des articles quotidiens paraîtront dans La Tribune durant cette Semaine soulignant les réalisations de certaines de nos coopératives.la coopération! informés >.a Plusieurs fois par année, des conférences sur des thèmes reliés à la mort sont donnés.La revue Le Profil, publiée par la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, traite de tous les aspects de la mort et des journées portes ouvertes permettent également aux gens de voir et de comprendre tout le fonctionnement d\u2019un salon funéraire.Il y a maintenant 12 ans, un colloque international «20La mort parlons-en » a vu le jour et accueille plus de 550 participants annuellement.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie s\u2019est démarquée du secteur privé en accordant une attention particulière au phénomène de la mort et en mettant à la disposition de ses membres tout le soutien nécessaire.Plusieurs services sont offerts : support aux personnes qui vivent des deuils traumatisants, accueil des gens par des bénévoles dans les salons, services de formation et d\u2019information, recours à des spécialistes, services personnalisés, etc.Le thème de la Semaine de la coopération « Plus que jamais la coopération! » correspond tout à fait aux aspirations de Monsieur Marengo qui croit que la coopération intersectorielle est désormais essentielle à la réussite et à l\u2019expansion du mouvement coopératif.La création, en 1997, du Fonds de développement des coopératives funéraires, avec l\u2019appui de la Caisse centrale du mouvement Desjardins, reflète bien le phénomène de l\u2019intercoopération.Ce fonds fournit aux coopératives funéraires les ressources financières qui leur permettent de faire du développement.Selon M.Marengo, il faut intensifier la coopération intersectorielle et développer le secteur coopératif non pas pour devenir plus riche mais pour consacrer notre richesse collective à l\u2019amélioration de la qualité de vie dans notre société.Ainsi, dit-il, « Le but du coopératisme, qui est de vivre dans une société meilleure à dimension humaine et qui permet aux gens de s\u2019épanouir, sera atteint ».\u2019 : à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie dont il a été le trésorier pendant un an, puis président durant huit ans.Depuis 993, il assume la présidence de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Les coopératives funéraires Avec trente-trois coopératives funéraires à travers le Québec, le secteur coopératif accapare 10% du marché provincial.Sur ces trente-trois coopératives, vingt-huit sont membres de la Fédération et deux autres devraient prochainement s\u2019y Joindre.Voilà qui illustre bien le mouvement de solidarité qui anime METTRE EU La EN EE a LES Micheline Nouvelle publication sur les pensions alimentaires pour enfants Les Publications du Québec annonce Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Quebec CARBONNEAU Congé parental Depuis le 16 avril, le père et la mère d\u2019un nouveau-né et la personne qui adopte un enfant n\u2019ayant pas l\u2019âge LaTribune : Lath kb | LaTribu: - SPECIAL D'OCTOBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons Vous rejoignez ainsi plus de 115 000 acheteurs.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 1er novembre 1997 (derniére parution), s\u2019adresse aux particuliers et ne peut être j combinée a aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au | montant déterminé méme - s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions.LaTribune LeéE»pétitesannonces | SRE NE ce secteur.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.qui accueille environ soixante «noûvéaux membres mensuellement, compte quatre points de services.Elle s\u2019est montrée particulièrement active au cours des dernières arindes en offrant une multitude de services à ses 12-000 membres ct.en déployant des efforts importants dans le but de faire de ses membres des con- sommaYeurs avertis.Selon Monsieur Marengo « On4pe peut avoir de solidarité effec- live si les gens ne samf pas informés ou s'ils sont mal SECOURS-AMITIE esTnie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d\u2019être écouté?Quelqu'un ost 1a pour toil 7 - 1jours lueur, \\ 24 heures d'espoir eo la parution d\u2019une nouvelle publication intitulée « Pensions alimentaires pour enfants: comprendre les changements».Accès plus étendu à la médiation familiale, fixation des pensions alimentaires pour enfants selon un mode de calcul précis, perception automatique des pensions alimentaires, défis- calisation des montants: des changements importants touchent les parents.qui demandent une révision de leur jugement ou de leur entente par le tribunal ou encore qui ont décidé de se séparer ou de divorcer.Cette nouvelle publication explique en 65 questions et réponses une réforme majeure ; permet de savoir si la famille est visée par les modifications et transpose le langage juridique en termes clairs.Ce guide pratique est en vente au prix de 7,95 $ chez votre libraire habituel et aux Publications du Québec (1 800 463-2100) dont le concessionnaire à Sherbrooke est la Biblairie G.G.C., 65, rue Belvédère Sud, téléphone: 566-0344, scolaire ont droit à un congé parental sans salaire d\u2019au plus 52 semaines - continues.Le salarié qui adopte l\u2019enfant de son conjoint n\u2019a pas droit à ce congé.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, téléphonez à la Commission des normes du travail au numéro, sans frais, 1 800 265-1414.De plus, afin d'informer les futurs parents, Communication-Québec publie et distribue gratuitement la brochure « Bébé arrive » qui présente les prestations et les congés auxquels ils ont droit ainsi que les principales démarches administratives à effectuer à \u2018la suite d'une naissance ou d\u2019une adoption.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 et Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration 35017 bufie l'B00587-6955 Laksusmurirbaine) LaTribune _____ =| emma vas ee = = ' À - D8 La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 octobre 1997 CAVALIER 1998 4 portes CAVALIER Z22 1998 2 portes Radiocassette AM/FM a Lecteur DC 6 disques GEO METRO 1998 -: 2 portes ; - GEO METRO 1998 4 portes 2 coussins gonflables t : : OLDSMOBILE CADILLAC LTEE TT 4339, BOUL.BOURQ'IC, ROCK FOF =5T, © ~ 2% |i acation de 36 mois avec Bong: en comptant de | 3908 + transport.Linsite de 20 000 km/année, Excédentaire i Belkin.?a À l'approbation du crédit.cation de: 3 mois.Aucus à complant - ni a TP.gus.taxes.en sus.Limite de 12 O0ksh.Excideraoms fi Saha Sug a 8 à af approbation su credit "]