La tribune, 9 février 1996, Cahier 3

[" La Tribune Sherbrooke Arts vendredi 9 février 1996 CAHIER Aveugle de naissance, Julie Cournoyer peut faire du ski alpin grâce à un guide derrière elle.Son : chien Mandela ne lui serait d\u2019aucune utilité.Sentir les pentes de ski comme personne d'autre Sherbrooke J 2 pris ca comme un « défi.» Julie Cournoyer a 25 ans et comme beaucoup de jeunes femmes de son age, elle raf- -fole des pentes de ski.«Ca me fait relaxer», dit-elle.Elle zigzague sur la piste comme toutes les autres, s\u2019habille comme toutes les autres.Seul un dossard jaune avec un mot François BEAUDOIN é .inscrit en lettres rouge la distingue: AVEUGLE.Julie Cournoyer souffre d\u2019un handicap visuel depuis sa naissance.«Quand j'étais jeune, confie-t- elle, je pouvais discerner quelques couleurs.Maintenant, ma vue est estimée à peine à un ou deux pour cent.Je vois ce que vous appelez des ombres.Mais ga.ne sert pas à grand\u2019chose pour faire du ski alpin!».ricane dà jéune femme.-1&i Mandela, son Labrador Thdir âgée de quatre ans, l'accom- Pagne à l'Université de Sher- Fronke où elle poursuit une maî- rise en service social; lui aide à Son travail avec les personnes âgées; la conduit à l'Association des personnes handicapées visuelles de l\u2019Estrie où elle effectue du bénévolat, son chien-gui- de ne lui est en revanche d\u2019aucune utilité sur les pentes de ski.«Ça serait drôle», lance à ce sujet Julie Cournoyer.Une complicité Julie a donc besoin d\u2019aide pour pratiquer son sport favori une douzaine de fois par hiver: un guide, une personne qui la suit comme une ombre à quelques pas derrière.«On doit vouer une confiance totale au guide, raconte Julie Cournoyer.Il doit parler constamment pour indiquer de tourner à gauche, à droite, de faire attention parce qu\u2019il y a quelqu\u2019un devant, etc.Il se développe une belle complicité entre le guide et le guidé.» La plupart du temps, Julie Cournoyer se fait guider par son copain Mario Marcotte.Mais la complitité s\u2019est installée entre eux bien avant qu\u2019ils s'associent pour faire du ski.«C\u2019est moi qui ai dû le motiver à faire du ski.Nous étions ensemble depuis quelques années déjà quand il a enfin décidé de devenir guide.Au début, il était exigeant avec moi.C\u2019est comme un mari qui apprend à conduire à sa femme.Mais maintenant on fait du ski pour relaxer», raconte Julie Cournoyer qui dévale les pentes depuis l'âge de 18 ans.«Ça faisait longtemps que je voulais faire du ski, mais mes parents trouvaient que ce n\u2019était as tellement sécuritaire.Puis j'ai entendu parler de l'Association des aveugles de Montréal qui organisaient (ASAM) des journées de ski accompagnés de guides.C\u2019est comme ça que je me suis lancée.J\u2019ai vraiment pris ça comme un défi.» La jeune femme se souvient de ses premiers balbutiements sur des skis.Elle en rit encore.«Les premières fois, ce que j'ai trouvé le plus difficile, c\u2019était de me relever parce que je tombais tout le temps! Quand tu dépenses toutes tes énergies à te relever.» Comme elle n\u2019a pas ses yeux pour seruter la dénivellation, Julie Cournoyer doit donc écouter son corps, être sensible aux réactions de ses genoux.«L'endroit le plus dangereux pour les accidents, c\u2019est drôle à dire, mais c'est quand on descend des télésièges.A ce mo- ment-là, je prends la main de mon guide qui effectue un compte à rebours pour être certaine de descendre du siège au bon moment.» Active, Julie Cournoyer pratique aussi le ski de fond et le patinage l'hiver en plus de s\u2019être initiée au ski nautique l\u2019été dernier.«Je crois qu\u2019en général, les personnes qui vivent avec un andicap sont beaucoup plus actives qu'il y a 20 ans par exemple\u2026», conclut Julie Cournoyer.; || Mario ga CONCOURS G oi\u2019 «LES FAUCONS MES AMOURS» LES FAUCONS et LA TRIBUNE remettront à 25 personnes dont le coupon aura été tiré au sort, 1 paire de billets pour le match du 13 FEVRIER 96.Faites parvenir le coupon ci-joint, vous pourriez avoir un coup de coeur pour LES FAUCONS Le tirage aura lieu le 11 février 96, lors du match contre Lav [ CONCOURS «LES FAUCONS MES AMOURS | | Nom : Tremblay | Adresse : est un | Code postal : No téléphone : homme \u2018heureux * Déposez le coupon avant le 11 février 96.au Palais des sports dans le | baril identifié OU postez à : | AMOURS», 360 Parc, Sherbrooke (Québec) J1E 219.Es | | 3 | og LaTribune CONCOURS «LES FAUCONS MES | Permis Abonnez-vous à l\u2019année! 1862 99$ TAXES de penser e rattraper Brière [I Dubé et Beaudry veulent finir au sommet des compteurs Sherbrooke cons demeure de terminer la saison au troisième rang du classement, mais Christian Dubé et Etienne Beaudry ont aussi un objectif secondaire: essayer de prendre les deux premiers rangs dans la colonne des pointeurs.Il y a quelques jours encore.il était im- ensable que es deux coéquipiers, qui se sont talonnés endant toute a saison, puissent même espérer rejoindre Daniel Brière tant leur retard était important.Mais depuis les récents insuccès des Voltigeurs et de Brière, le fossé s\u2019est rétréci.«Si on le rejoint, tant mieux, sinon ça ne sera pas un drame», prévient Dubé qui se dit déjà heureux de la saison qu\u2019il a eu jusqu\u2019à date, soit 115 points en 48 matchs.«C\u2019est un objectif qu\u2019on se fixe comme cela.Mon objectif principal n\u2019est toutefois pas de rejoindre Daniel Brière, mais d\u2019aider l\u2019équipe à gagner», ajoute le capitaine des Faucons qui ne croit pas que cela puisse nuire aux performances de l\u2019équipe.Dubé et Beaudry accusent un retard de 14 points sur Daniel Brière alors qu\u2019il ne reste que 14 matchs au calendrier.Au retour du championnat mondial, l\u2019écart qui séparait Dubé de Brière était de 25 points et de 23 dans le cas de Beaudry.Au cours des 13 derniers matchs, ils n\u2019ont grugé que neuf points sur la priorité du meneur alors que Brière traverse |, css de principal des Fau- Pierre TURGEON une de ses pires séquences de la saison.Etienne Beaudry pense aussi qu'une telle course ne pourrait pas nuire aux succes des Faucons: «Au contraire, ça ne peut qu'\u2019aider l\u2019équipe.Parce que Daniel Brière avait trop d\u2019avance, nous ne nous sommes jamais mis dans Étienne Beaudry la tête de finir premier et deuxième, mais c\u2019est permis d\u2019y penser maintenant.Il y a aussi Martin Ménard à Hull.Il ne faut pas le sous-estimer, lui aussi a la chance de terminer la saison au premier rang des compteurs,» ajoute Beaudry.L\u2019entraineur Jacques Grégoire ne croit pas que l\u2019équipe puisse se laisser déranger par une éventuelle course au championnat des compteurs.«Si les gars en sont rendus là, c\u2019est parce qu\u2019ils ont bien fait et je ne pense pas qu\u2019ils commenceront à être individualistes pour autant.D'ailleurs, ils savent que lorsqu'on se met à changer, c'est là que ça ne fonctionne plus.Si cela devient important pour Christian et Étienne.je suis convaincu qu\u2019ils vont travailler en conséquence et s'ils obtiennent des points, ça aidera l'équipe.» Mais, ils ne pourront compter sur Grégoire.«La course des compteurs, je ne pense pas à cela, sauf peut-être dans quelques rares situations en fin de match.» En parlant de Brière.Justement, en parlant de Daniel Brière.les Faucons ont deux rendez-vous avec les Voltigeurs au cours des prochains jours.Ils se présenteront au Centre Mar- cel-Dionne ce soir et ils accueilleront les Voltigeurs mardi soir prochain au Palais des sports.Ils entament le week-end avec un dossier de neuf gains, deux revers et deux verdicts nuls à leurs 13 derniers matchs.Les Faucons doivent toutefois penser à arrêter Daniel Brière avant de penser à le rattraper.lui qui a obtenu tellement de succès contre les Faucons cette saison.«Je pense qu\u2019il a obtenu 15 points contre nous au cours de nos trois derniers matchs.Il faut arriver à le frapper et à le déranger, mais il faut aussi arrêter de le dire et commencer à le faire», affirme Dubé qui sait qu\u2019il aura lui- même droit, ce soir, à sa charge de mauvais traitements.Par contre, Grégoire ne parle pas d\u2019un traitement particulier pour le meilleur compteur du circuit, mais il reconnaît qu\u2019on ne peut le laisser aller comme on l\u2019a laissé faire.«Il a toujours bien joué contre nous et nous a fait très mal.Si on ne veut pas subir le même sort, il faudra être plus vigilant».Voici le rendez-vous mensuel pour annoncer vos produits commerçants, section «Nos et services.amis les directement votre clientèle cible usé Que vous soyez fabricants ou autres, animaux» notre rejoint NS (7 IMMEDIATEMENT VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE DÈS LE 22 FÉVRIER 1996, et ensuite à tous les troisième jeudi du mois, nous publions un regroupement de textes et d'annonceurs touchant le monde des animaux domestiques.Ces pages spéciales traitent de sujets aussi variés que l\u2019alimentation, l\u2019exercice, en passant par les soins à apporter à ces ani maux de compagnie.Pour information: JOCELYN 564-5476 GODBOUT 1 800 567-6955 (zone interurbaine) PUBLIREPORTAGE LaTribune 2 7 En 1 ) \u2014 Fête des carnavals LA FÊTE DES CARNAVALS SE POURSUIT POUR UNE CINQUIEME FIN DE SEMAINE AVEC DES ACTIVITES DANS 9 VILLES DONT FLEURIMONT, GRANBY, STE-CECILE DE MILTON, HAM NORD, ST-ISIDORE D'AUCKLAND.ASCOT CORNER, VALCOURT, ARTHABASKA ET GRAND LAC BROMPTON.FLEURIMONT SAMEDI 10 FÉVRIER 11h a 19h Concours de monuments de neige et journée plein air au parc Desranleau 20h Soirée Casino au centre Julien Ducharme DIMANCHE 11 FÉVRIER 11h à 16 h Journée plein uir et concours de monuments de neige au parc Desranleau 10h à 13h Brunch-mode et couronnement de la Reine 96 au centre Julien Ducharme .Pour informations supplémentaires : M.Daniel Robillard au 565-0522.Deuxieme week end d'activites pour les folies d'hiver de Granby avec symposium international de sculptures sur neige au pays de «Blizour sur les bords du lac Boivin.\u2026 Pour informations supplémentaires : M.Michel Deslauriers au (514) 372-7801.STE-CÉCILE DE MILTON VENDREDI 9 FÉVRIER 20h Soirée dansante du 24e Carnaval d'hiver au club de l'Age d'Or avec l'orchestre «Les Delta».Pour informations supplémentaires : Mme Diane Savard au (514) 375-7783.HAM NORD VENDREDI 9 FEVRIER 20h Soirée dansante au centre communautaire.artiste invite : Gaston Mandeville.SAMEDI 10 FÉVRIER 18h Souper du Carnaval au centre communautaire.19h30 Nomination du couple de l'année 1996.20h Chansonnier invité : Martin Bernier.DIMANCHE 11 FÉVRIER 12h Journée familiale plein air et glissade.cabane à sucre.16h Secrets de famille au centre communautaire avec Guy Massé comme animateur.18h Souper spaghetti au centre communautaire et clôture du Carnaval d'Hiver 1996.\u2026.Pour informations supplémentaires : Mme Marlène Mercier au (819) 344-2320.ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND SAMEDI 10 FEVRIER 17h30 Souper des duchesses et commanditaires à la salle des loisirs 21h Dans avec l'orchestre «Songe» et couronnement de la reine 1996.DIMANCHE 11 FEVRIER 13h Journée plein air familiale avec glissades, jeux extérieurs et intérieurs organisés par la Maison Acti-Jeunes.17h Souper aux hot dogs et clôture du Carnaval 34e Edition à la salle des loisirs.\u2026 Pour informations supplémentaires : Mme Christine Soucy au (819) 658-2192.ASCOT CORNER VENDREDI 9 FÉVRIER 20h Casino à l'érablière Doyon.plusieurs jeux divers.SAMEDI 10 FEVRIER 13h Activités diverses pour la famille au parc Pomerleau.17h Souper du Carnaval à l'érablière Doyon.organisé par le Club Optimiste Soirée des couronnements : personnes du 3e âge.du Duc et de la Reine 96 à l'érablière Doyon.DIMANCHE 11 FÉVRIER 20h 12h Parade de la Reine 96 et du Duc.départ de l'église vers l'érablière Doyon.12h15 Brunch carnavalesque à l'érablière Doyon.14h Activités diverses et clôture du Carnaval 1996 à l'érablière Doyon \u2026 Pour informations supplémentaires : Mme Nathalie Bresse au 823-8694.VALCOURT VENDREDI 9 FEVRIER 20h30 Soirée où le rouge primera à la salle municipale.orchestre et animation.SAMEDI 10 FEVRIER 188 Souper fesse de boeuf du 30e Carnaval d'hiver à l'hôte! Bel-Air.mini-défilé de mode par les 6 duchesses et soirée dansante avec le groupe «6001».DIMANCHE 11 FÉVRIER 10h Brunch du Carnaval à la brasserie Jannie.13h Patin en fête à l'aréna (spectacle de patinage).14h Bingo des jeunes à la salle municipale.\u2026 Pour informations supplémentaires : M.Gilles Allain au (514) 532-4387.ARTHABASKA SAMEDI 10 FÉVRIER 20h30 Couronnement de la Reine 1996 à l'extérieur du centre communautaire.suivi d'un feu d'artifice.Soirée popcorn avec l'animation de Promo Spec au centre communautaire.DIMANCHE 11 FEVRIER 13h Gala folklorique au centre communautaire.responsable Marcel Gagné.\u2026 Pour informations supplémentaires : M.Jean-François Vidal au (819) 357-2087.GRAND LAC BROMPTON VENDREDI 9 FÉVRIER 19h Sleigh ride du Carnaval suivi d'une soirée rigolade et danse au club Chasse et Pêche.SAMEDI 10 FEVRIER 22h 9h à 11h Inscriptions pour drag de motoneiges.le départ à midi du club Chasse et Pêche.20h30 Soirée dansante el feu d'artifice.DIMANCHE 11 FEVRIER 12h Inscription pour slalom de motoneiges.13h30 du club Chasse et Péche \u2026 Pour informations supplémentaires : M.Jean-Claude Mongeau au 846-2112.DÉJÀ 10 REINES ÉLUES DÉJÀ 10 REINES ONT ÉTÉ ÉLUES EN VUE DU 25E GALA DE LA REINE DES REINES LE SAMEDI 9 MARS PROCHAIN À ROCK FOREST.SOULIGNONS MESDAMES JULIE PAILLÉ À BISHOPTON DUDSWELL ET GENEVIÈVE COMEAU À DANVILLE.] CE WEEK END : ELECTION DE 6 REINES ET.DEUX DUCS POUR LES CARNAVALS INSCRITS A LA 25E FETE DES CARNAVALS.AVIS DE RECHERCHE LA DIRECTION DE LA FETE DES CARNAVALS EST À LA, RECHERCHE D'ANCIENNES REINES QUI SE SONT PRÉSENTÉES AU 24 PREMIERS GALAS DE LA REINE DES REINES DEPUIS 1972, SOIT À TA SALLE AU GRANL' «R» D\u2019ASCOT CORNER OU AU CENTRE RECREATIF DE ROCK FOREST, 67 MUNICIPALITES ET PLUS DE 442 REINES ONT MARQUE LES 24 PREMIERES ANNEES DE CE GALA HISTORIQUE ET II.SERAIT PLAISANT DE RETRACER LES REINES DE AUSTIN.BARNSTON, NOTRE-DAME-DES-MERES, AYERS CLIFF, ASBESTOS, BURY, BROMPTONVILLE, WINDSOR, DEAUVILLE, EAST HEREFORD, MAGOG, NANTES, SHERBROOKE, STORNOWAY, ULVERTON, DRUMMONDVILLE, WATERVILLE, WOBURN, HAM SUD, WOTTON, EAST ANGUS, WATERLOO, ROCK FOREST.ASCOT ET STE-CHRISTINE NOTAMMENT.BONS CARNAVALS A TOUS ET TOUTES.ET A LA SEMAINE PROCHAINE! POUR INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SUR LA FETE DES CARNAVALS MOLSON GRAND NORD: M.GILLES PELOQUIN DE COMMUNICATION PELO ENR.AU (819)565-3601 (NOS COLLABORATEURS Acre 7 (sl ie départ CAP SURLA FRAICHEUR CANTEL Es JEEP FACLF EE ores cen (8) CKSHTV ?¢ ' ~ _ LaTribune_) La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 1996 Jayson Dénommée au quatrième rang Sports [ Philippe Labbé en 13e place après le programme court du championnat canadien Sherbrooke Jean-Paul RICARD ne légère perte d\u2019équilibre en effectuant un triple axel, une main qui effleure la glace.et Jayson Dénommée qui a dil se contenter de la quatrième position lors du programme court de patinage artistique qui se déroule a Ottawa au cours du week-end.Une quatrième place, c\u2019est quand même très bien, d\u2019autant plus que les cinq meilleurs patineurs, au classement combiné, seront sélectionnés au sein de l\u2019équipe junior du Canada à l\u2019issue de la compétition.Jayson fait déjà partie de cette sélection et il tente de conserver sa place.La deuxième étape, le programme long, sera présenté samedi matin.«Bien sûr que je suis déçu d\u2019une quatrième position.C\u2019est bon, mais je sais que j'aurais pu faire mieux.Je garde confiance parce que le programme long c\u2019est ma grande force.Mon numéro est à point et je suis prêt.Ce sera difficile de participer à la parade des champions à cause de cette qua- tritme position au programme court, mais je suis quand méme bien placé pour conserver ma place avec l\u2019équipe nationale junior», de confier Jayson Dénommée, de- uis sa chambre d\u2019hétel, a Ottawa.ar ailleurs, Philippe Labbé, de Thetford Mines, n'a pu obtenir mieux qu'une 13e position au programme court ce qui ne lui laisse à uw um ie La : peu près pas de chance de monter .sur le podium à la suite du programme long.Enfin, Cathy Bélanger, de Black - Lake, a obtenu la troisième place au programme court chez les seniors.Brière: «Il ne faut pas oublier que Beaudry joue avec Christian Dubé» Marc-André BLANCHARD Drummondville geurs de Drummondville, Daniel Brière, ne s'inquiète pas trop de voir son avance en tête des compteurs de la LHJMQ fondre comme neige au soleil depuis quelques matchs.A son avis, si un des deux membres du duo d\u2019enfer des Faucons, composé de Christian Dubé et Etienne Beaudry.arrive a le dépasser.tant mieux pour lui.Informé du fait que Beaudry ait déclaré qu'il croit pouvoir le rejoindre en tête d'ici la fin du calendrier, Brière a réagi en souriant à belles dents.«S'il a à me dépasser.qu\u2019il le fasse: tant mieux pour lui.Personnellement, ça ne me dérange pas.Il ne faut pas oublier qu'il joue avec Christian Dubé».a déclaré l\u2019auteur de 129 points jusqu\u2019à présent cette saison.lL: joueur de centre des Volti- Son équipe préférée S'il est une formation que le numéro 14 des Voltigeurs aime affronter.c\u2019est bien celle des Faucons.Brière a connu deux matchs de cinq points contre les Sherbrookois cette saison et comme les deux équipes se retrouvent sur la patinoire du Centre Marcel-Dionne ce soir.il espère que cette joute pourra le relancer offensivement.Par contre, Brière affirme jouer du très bon hockey par les temps qui courent.même s\u2019il n\u2019accumule pas les points a |: son rythme habi- Ë tuel.«Parfois.je ne joue pas bien, § mais j'amasse des points, tandis que présentement.comme a Granby Lsmardi, je joue de Daniel Brière gros matchs, mais rien n\u2019entre dans le filet.C\u2019est comme si je payais pour toutes mes bonnes performances offensives», a-t-il dit.«J'ai connu de très bonnes séquences contre Sherbrooke jusqu\u2019à présent cette saison, alors je pense que ça regarde bien pour demain (ce soir).Personnellement, je suis confiant», a ajouté Brière.Therrien devant le filet Pour sa part.le gardien Pierre- Luc Therrien fera face à la première formation qu\u2019il a battue quand les Voltigeurs l\u2019ont rappelé des Régents de Laval-Laurentides-Lanau- dière.de la ligue midget AAA.Conscient de l'importance de la rencontre, puisque les Drummondvillois tentent désespérément de reprendre le troisième rang qu\u2019ils ont perdu aux mains des Faucons depuis plus de trois semaines, le gar- Le Triolet défait 5-4 l'équipe nationale suisse Sherbrooke études de l\u2019école Le Triolet n\u2019ont pas l'habitude de jouer ensemble, mais cela ne les a pas empêché de remporter une victoire de 5-4 contre la formation nationale suisse qui défendra son titre au célèbre tournoi pee-wee de Québec.L es jeunes du programme sport- Les jeunes sherbrookois ont réalisé toute une remontée au troisième engagement pour combler un déficit de 4-1 dans ce match disputé devant plusieurs spectateurs à l'aré- na du Mont Sainte-Anne.«Les gars étaient contents, a souligné l\u2019entraîneur Judes Vallée.On fait des entraînements, mais on ne joue jamais ensemble.Les gars étaient tout croche en première.Ça a été un peu mieux en deuxième.mais on a bien sorti en troisième.Ils ont bien répondu et fait ce qu\u2019on leur a demandé en ne se débarrassant pas de la rondelle.» Par ailleurs.selon Vallée, l\u2019en- traineur suisse était moins heureux.«Il nous a expliqué qu'il avait sorti ses petits joueurs en troisième période pour voir ce qu'ils pouvaient faire, mais de toute évidence, ils n\u2019ont pas passé le test.Les Suisses ont un beau jeu d\u2019ensemble mais, individuellement, ils m'ont surpris, ils ne sont pas plus forts que nous.Les gardiens Vincent Drapeau et Serge Campeau ont bien fait devant le filet des Sherbrookois tandis que Raphaël Rioux et Daniel Beaupré marquaient deux buts chacun pour les vainqueurs.L'autre a été l'oeuvre de Vincent Guay.e Une association des arbitres de soft-ball La nouvelle Association des arbitres de soft-ball de l\u2019Estrie devrait regrouper une quarantaine de membres, souligne François Lemire qui assumera le leadership du nouvel organisme, le temps qu\u2019il s'implante vraiment dans la région.La naissance de cette nouvelle association vient du fait que Soft-ball Québec entend être de plus en plus présente dans la région.«On a l\u2019impression que les équipes et les ligues devront dorénavant être fédérées pour évoluer dans la région», expliquait Lemire.Et si tel devait être le cas, leurs matchs devraient aussi être arbitrés par des arbitres fédérés.À la suite de la réunion où la nouvelle association a été créée, on a décidé que Serge Audet occuperait le poste de responsable de la répartition des officiels dans les diverses ligues.Les responsables de ligues intéressées à obtenir les services d'arbitres fédérés devront donc communiquer avec lui, soulignait Lemire.Deux équipes juniors AA en danger La Ligue de baseball junior AA de l\u2019Estrie tiendra une importante réunion dimanche après-midi au Palais des sports de Sherbrooke.Deux équipes, celles de Windsor et de Coaticook, parlent de se retirer parce qu\u2019elles manquent de bénévoles.Si ces deux formations devaient abandonner, la Ligue junior AA de I'Estric ne compterait que quatre membres: soil Victoriaville, Drummondville, Granby et Sherbrooke.On en saura davantage au début de la semaine prochaine sur l'avenir de ce circuit\u2026 Tournoi national pee wee de Waterloo Waterloo - Le Centre sportif de Waterloo est présentement le théâtre de la 22e édition du Tournoi national pee wee qui se termine le 18 février.La compétition regroupe cing classes: AA, BB, CC, A ct B.Cinquanteneuf équipes du Québec, de l'Ontario et des États-Unis se disputent les honneurs dans l'une où l'autre des catégories.Tournoi des familles d\u2019'Asbestos Asbestos - La 14e édition du Tournoi des familles d'Asbestos accueillera 48 équipes provenant de partout au Québec et qui se feront la lutte dans trois classes.Le tournoi se déroulera du 22 au 31 mars.Pour information, on peut joindre le gérant de l'aréna Connie-Dion, Michel Gauthier, au (819) 879-5545, Ce dernier est aussi à la recherche d'équipes de 35 ans et plus ct aussi de classe B pour participer au 6c Tournoi intermédiaire d'Asbestos qui se tiendra les 2, 3 et 4 février.! dien recrue voudrait bien aider Briere a conserver la téte des compteurs, mais il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019essayer d\u2019en faire plus qu\u2019il en est capable contre le meilleur duo du circuit Courteau.«D\u2019affronter Dubé et Beaudry ne me dérange pas.J\u2019ai déjà joué contre Granby et Hull, qui sont plus forts que les Faucons, et ¢\u2019a bien été, alors j'ai confiance, pour moi-même et pour l\u2019équipe.En ce qui concerne Brière, c'est sûr que je vais essayer d'arrêter Beaudry et Dubé en particulier, mais j'entends faire le même travail que d\u2019habitude, sans me mettre de pression inutile», a-t-il fait remarquer.Rajotte: pas la tête basse ni la Christian PAQUIN Victoraville jouer l\u2019enfant pauvre ce soir à Granby alors que les Tigres de Victoriaville affrontent les Prédateurs.«Je suis conscient qu\u2019ils sont une puissance de la ligue.Ils forment une équipe composée des meilleurs éléments des autres équipes alors que nous sommes une formation qui a progressé avec ses Joueurs.Nous n'avons pas à nous présenter la tête basse comme nous n'avons pas aussi à nous enfler la tête avec nos récents succès», a commenté le mentor des Tigres.Alain Rajotte, qui a dirigé les défunts Bisons l\u2019an dernier, n\u2019en sera pas à son premier retour à Granby depuis son départ.«Au début de la saison, alors que j'étais avec Lavalnous avions perdu 8-4.On dirait que ça fait tellement longtemps que je suis parti de Granby que ça ne représente plus grand chose pour moi maintenant», a-t-il assuré.A lain Rajotte n\u2019a pas le goût de tête enflée Par ailleurs, l\u2019ailier droit Sébastien Robitaille a quitté les Tigres cette semaine.Il était insatisfait de son utilisation.Robitaille, dont les services avaient été acquis des Faucons de Sherbrooke l\u2019automne dernier en retour d\u2019un choix de huitième ronde en 1996, évoluait sur le quatrième trio.Il partageait l\u2019aile droite avec Jean-François Béliveau.«Je ne veux pas perdre de temps avec ça.J\u2019ai demandé aux gars qui n\u2019acceptaient pas leur rôle dans l\u2019équipe de retourner à la maison.Sébastien a pris sa décision.Nous ne laisserons pas personne démolir le travail qui s\u2019est fait dans le vestiaire», a commenté Alain Rajotte.Finalement, c\u2019est Patrick Poudrier, de Victoriavillé, qui sera l\u2019adjoint du gardien de but Eric Desjardins mardi prochain lors de la visite des Harfangs de Beauport puisque Mathieu Garon participera au Défi des Espoirs à Toronto.Poudrier évolue actuellement dans une ligue au Cégep de Victoriaville.«II viendra nous aider pour cette fois seulement», a confirmé Pierre Roux.«L'important, c'est de ne pas boulechiter», soutient Tremblay Guy ROBILLARD Montréal (PC) ario Tremblay serait-il l\u2019homme le plus heureux au monde ?Trois mois et demi après sa nomination au poste d\u2019entraîneur du Canadien, c\u2019est le genre d'image qu\u2019il projette.«C'était mon rêve de devenir entraîneur-chef du Canadien de Montréal», a-t-il répété au cours du dernier voyage.Un rêve qui s\u2019est développé pendant qu\u2019il surveillait «son» équipe de l\u2019extérieur en exerçant le métier de commentateur.Aujourd'hui, on peut dire que Tremblay à fait son travail, comme en témoigne sa fiche de 27-16-6 à la tête d\u2019une équipe qui a pourtant raté les dernières séries éliminatoires, et qui avait une fiche d'aucune victoire et cinq défaites quand il a été invité par Réjean Houle à succéder à Jacques Demers.Mario Tremblay «Ca va bien, je suis content», dit- il.«Et la principale raison pour laquelle je suis content, c\u2019est le bon esprit d\u2019équipe».On avait pourtant des doutes et son manque total d'expérience a été dénoncé.Mais Tremblay est en train de faire taire ses critiques.Lui a toujours cru avoir été suffisamment bien préparé pour avoir été endant 12 ans de l\u2019autre côté de la arrière -comme joueur puis observateur attentif pendant neuf ans.En fait, confiait-il cette semainc.les choses sc sont passées à peu près cxactement comme il sy attendait: «C\u2019est juste que, comme en- traincur, il faut que tu penses a tout lc monde.Il faut être [cader».Tremblay affirme que c'est dans sa nature d\u2019être capable d'être dur v voire arrogant quand c\u2019est le temps, mais en même temps proche de ses joueurs.«Je veux être avec mes joueurs comme j'aurais souhaité que mes instructeurs soient avec moi», affirme celui qui a goûté à la médecine de Scotty Bowman.auquel on le compare parfois.Notamment quand il a levé le menton sur Patrick Roy.«L'important», déclare pourtant Tremblay.«c\u2019est de pouvoir communiquer avec mes joueurs pour dialoguer.L'important, c\u2019est de ne pas boulechiter».Il a aussi eu la modestie de déléguer beaucoup de pouvoir à ses adjoints, notamment Jacques Laper< rière qui, à l\u2019arrivée de Tremblay, a pris le contrôle des entraînements.«Je ne crois pas au one-man show.Aujourd\u2019hui, tout va trop vite», soutient Tremblay, qui se dit de lus en plus à l'aise derrière le anc.Quintal perdu pour quatre semaines Montréal (PC) droit lors du match contre les Stars de Dallas, le défenseur Stéphane Quintal, du Canadien, manquera à l\u2019appel pour une période de quatre à six semaines.Après être rentré à Montréal en béquilles, Quintal a été examiné hier par l'orthopédiste du Canadien, le docteur Eric Lenczner.Il s'est blessé au genou lorsque son patin est resté pris dans la glace à la première période.Il n\u2019est pas revenu au jeu par la suite.y v V ictime d\u2019une entorse au genou tati tar( geu ke.auj Pic: koi: seu tien ti a $< =0 0 \u2014 ry \u2014 \u2014z \u2014 C \u2014 rm a Ae C) ' Qu es ur n, O- se foie Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 1996 3 Il faut désormais composer avec Daudelin [ Vingtième l'an dernière au 200m brasse, la nageuse sherbrookoise est considérée parmi les favorites du championnat de l'Est Sherbrooke Louis-Éric ALLARD J an dernier, Julie Daudelin terminait au 20e rang du 200 m brasse J lors du championnat junior de natation de l'Est du Canada.Un an plus tard, les données ont changé pour la nageuse du Club de natation de Sherbroo- \u20ac.Pour le championnat 1996 qui débute aujourd'hui au pavillon Univestrie, Alain Picard.l'entraîneur du club sherbroo- kois, concède des chances de médailles à seulement deux de ces athlètes, Éric Bastien et.Julie Daudelin.David Bilodeau Que s'est-il passé dans le cas de Julie pour que l'on pense qu\u2019elle puisse terminer parmi les trois premières, alors qu\u2019elle a pris le 20e rang de cette même compétition un an auparavant?Julie Daudelin «I! y a eu une grosse amélioration, indique simplement la nageuse originaire de Cowansville.J'ai connu du succès depuis l\u2019an dernier, notamment en remportant des médailles à la coupe Esso et au championnat junior canadien.Je suis plus confiante.Je mise surtout sur le 100 et le 200 m brasse.» «L\u2019an dernier.on n'avait atteint aucune finale.Nos nageurs ont excessivement progressé depuis l'an dernier.précise l'entraineur Alain Picard.Maintenant.on a des chances de médailles avec Eric Bastien et Julie Daudelin.À 14 ans, Philippe Dubreuil se retrouve avec les meilleurs nageurs de 20 ans et moins de l'Est du Canada.» Julie considère celle compétition comme l\u2019une des plus importantes de la saison.«Après ça, il va y avoir les essais canadiens à la fin mars où j'espère bien faire une finale B».Avec Nancy Gravel, Daudelin est d'ailleurs la seule nageuse du Club de natation de Sherbrooke à s'être qualitice pour les essais canadiens.Comme Julie Daudelin.David Bilodeau a 17 ans-et en est à sa deuxième participation au championnat de l'Est du Canada.Il croit avoir terminé quelque chose comme 30e.l'an dernier à Nepean en Ontario.dans sa spécialité, le 1500 m libre.Mais contrairement à Julie.il ne reve pas a une médaille.«Je vais essayer de faire de mon mieux.J'espère terminer dans les 20 ou 25 premiers.Lu calibre est très relevé».indique ce médaillé d'or en nage longue distance lors des derniers Jeux du Québec qui croit que de nager à Sherbrooke constituera un net avantage.Alain Picard soutient que David Bilodeau doit se servir de cette compétition pour sortir de sa coquille.«Un nu- geur comme David devra apprendre à se démarquer contre des athlètes de haut niveau».Cette compétition sera sous la présidence d'honneur du dentiste Robert Salois.L'Ordre des dentistes du Québec est d'ailleurs le principal commanditaire de cet événement.Sherbrooke «J'aime ça.parce que ça bouscule moins que le patinage sur courte Et pourtant, ce jeune Sherbrookois affirme qu'il raffole du patinage de vitesse sur piste extérieure.Les jeunes loups de Sherbrooke LI Après les Daigle et Perreault, voilà François Gagnon et Jean-René Bélanger qui frayent avec l'élite nationale de conclure Bélangernaissent du succès dès le début.mais qui plafonnent très rapidement.Moi, j'aime mieux partir lentement.et me rendre plus loin».ors des championnats canadiens de patinage de vitesse sur longue piste, disputés ce week-end dans la région d\u2019Ottawa, la moitié de l'équipe junior du Québec, chez les gars.proviendra du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.François Gagnon et Jean-René Bélan- x ger.du club de Sherbrooke, défendront de 500.800.1000 et 1500 mètres.Lors des épreuves de qualification, les quatre pour les championnats canadiens.François s\u2019est classé premier et Jean-René se classait troisième chez les juniors, 14 et 15 ans.Ils sont tous deux âgés de 14 ans et tous deux aspirent à une place sur le podium.à Ottawa.Jean-Paul RICARD les couleurs du Québec dans les épreuves ining, Pali meilleurs patineurs se qualifiaient SEE piste.Chaque patineur a son corridor et il ne peut pas changer de voie.Même lors des départs en groupe, il y à de la place pour tout le monde.Pour un patineur comme moi, pour un bon technicien.ça nous avantage beaucoup», d'expliquer Jean-René.Il ajoute: «Un jour, j'aurai probablement à choisir entre le patinage sur courte piste et le patinage sur longue piste, parce qu'il y à passablement de différence entre les deux.Mais pour l'instant.ça ne pose pas de problème.Je dirais même que le fait de pati- à ner sur longue piste peut aussi m'aider sur courte piste».Jean-René Bélanger a connu une progression constante depuis ses débuts en patinage de vitesse.«Il y en tivement nouvelle.Jean-René.du Québec.A 4 L'aine Pour Jean-René Bélanger, qui en est à sa huitième saison en patinage de vitesse, les compétitions sur un anneau de vitesse extérieur est une expérience rela- À sa dernière sortie, lors des championnats nord-américains disputés au Minnesota, il faisait moins 26 degrés.«Avec le facteur vent, et la vitesse des patineurs, ça représentait une température de 50 degrés sous zéro», de préciser Téléphoto, Christion Londry François Gagnon et Jean-René Bélanger forment à eux deux la moitié de l'équipe junior L'entraîneur-chef Yvon Deblois a produit de grandes championnes en patinage de vitesse et, depuis longtemps, il rêve de connaître autant de succès avec ses gars.Ils sont maintenant la.Les voila qui se pointent le bout du nez dans le dernier tournant.Ils commencent à s'imposer parmi les meilleurs patineurs juniors au Canada.Jean-Paul RICARD Sherbrooke L ongtemps considéré comme un des chefs de file du patinage de vitesse au Québec, le Sherbrookois Sylvain Perreault effectue un retour à la compétition alors qu\u2019il participera au championnat canadien sur piste extérieure, en fin de semaine, à Ottawa.Sylvainévolue maintenant chez les vétérans.Guylaine Larouche et Jean-Marc Tremblay, du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, seront également de la partie ce week-end.Pour chacun, ce n\u2019est pas tellement la médaille des championnats canadiensqu\u2019ils convoitent comme les standards de qualification en vue de la compétition de la Coupe Internationale qui sera disputée à Québec, les 23, 24 et 25 février.«Ce sera une grosse compétition.Il y a déjà lusieurs anciens champions du monde qui sont inscrits, plusieurs Hollandais et des Allemands».d'expliquer Guylaine Larouche, qui en est venue au patinage de vitesse, presque par accident.«Je pratiquais surtout le vélo de compétition et je cherchais un anneaux de glace.Elles sont devenues de grandes championnes.moyen de garder la forme durant l\u2019hiver.Yvon Deblois enseignait le tandis que Sylvain était un bon patineur.Sylvain Perreault à qui con patinage de vitesse à quelques-unes de mes élèves et quand j'assistais à des compétitions, je trouvais ça intéressant.Yvon Deblois m'a prêté des patins à longues lames et ça été le coup de foudre.pour le patinage de vitesse.J\u2019ai aimé ça tout de suite».de confier Guylaine.Guylaine ne cache pas sa préférence pour la longue piste.«Chaque patineur a son couloir et peut se concentrer sur sa technique.Il y a moins d\u2019éléments extérieurs.comme les chutes.qui peuvent changer l'issue de la course», d'ajouter Guylaine.Pour sa part.Jean-Marc Tremblay ne voit pas tellement de différence entre la courte piste et la longue piste.Il aime les deux.Jean-Marc a commencé «sur le tard» à faire du patinage de vitesse.alors que de simple spectateur.quand il allait encourager son fils.il est devenu compétiteur.Même plus.Jean-Marc est devenu une source d\u2019inspiration pour son fils.Sylvain Perreault a lui aussi commencé «sur le tard» à s'initier au patinage de vitesse.mais ce n\u2019est rien de similaire à Jean-Marc Tremblay, puisque Sylvain avait une dizaine d\u2019années quand il a fait ses débuts sur les patins à longues lames.«Aujourd\u2019hui.les jeunes commencent à patiner à quatre ans.Moi, à 10 ans je commençais déjà en accusant du retard sur les autres».de dire celui qui a entraîné ses soeurs.Maryse et Annie.sur les François Gagnon Classé le meilleur patineur junior au Québec, François Gagnon a bon espoir de revenir à Sherbrooke avec quelques médailles suspendues à son cou.François avait cinq ans quand il a fait ses premiers pas sur des patins à grandes lames.Il en est donc à sa neuvième saison.dont deux ans où il fait également de l'entraînement sur longue piste.«J'allais m'entraîner souvent a Ste-Foy parce que c'était le seul anneau de vitesse disponible dans l'Est du Canada.Mais cette année.on a commencé à s'entraîner sur l'anneau de glace à côté de l\u2019aréna Eugène-Lalonde.La glace est pas mal bonne cette année.à cause du froid.et quand il n'y a pas de monde.on en profite pour s'entraîner là», de confier François qui aime les deux styles de patinage de vitesse.soit sur courte piste ou sur longue piste.Nadine aussi La jeune Nadine Fournier sera également au grand rendez-vous d'Ottawa.Agée de 13 ans.elle évolue chez les juvéniles.Depuis sept ans qu'elle pratique le patinage de vitesse.dont quatre sur longue piste, elle ne cache pas sa préférence pour la courte piste.«Je vais faire de mon mieux.mais je ne me fais pas d'illusions.Je suis trop pelite pour connaître une brillante carrière en patinage de vitesse.C\u2019est un sport pour les .grandes.» Nadine Fournier de Maryse et Annie effectue un retour Quand Sylvain Perreault a quitté la compétition, il n\u2019a pas abandonné le patinage de vitesse pour autant.Il s'est spécialisé dans l\u2019affûtage de patin à grandes lames.Depuis plusieurs années.il fabrique des patins sur mesure pour les meilleurs patineurs canadiens.mais aussi pour les meilleurs patineurs au monde.Par la force des choses, Sylvain faisait partie de l'équipe canadienne à titre de technicien, pour tous les Jeux olympiques ct les championnats du monde.«Bien sûr que j'avais souvent des fourmis dans les jambes.Surtout quand j'assistais à des compétitions sur longue piste.puisque c'était ma spécialité», d\u2019expliquer Sylvain.Quand Sylvain est revenu vivre à Sherbrooke, après un séjour à St-Hyacinthe.il assistait régulièrement aux entraînements des patineurs du club sherbrookois.Il n\u2019a pas mis de temps à reprendre la piqûre.«Le premier mois a été difficile, mais ma condition physique était uand même assez bonne.Finalement tout s'est bien passé.J'ai fait deux compétitions, mais je n'étais pas à mon mieux.Une fois.j'avais un bras dans le plâtre et l\u2019autre fois j'avais la grippe».d'ajouter Sylvain tandis que ses coéquipiers s'empressent de le taquiner en disant qu'il cherche simplement un prétexte pour expliquer ses contre-performances.Ah les mauvaises langues.Pas du genre flamboyant [J Mais Sébastien Matte force les dépisteurs à reviser leurs positions Jean-Guy RANCOURT Magog L \u20ac gardien venu de nulle part.Voilà comment on pourrait ualifier Sébastien Matte, un des deux cerbères chez les Cantonniers de Magog.De gardien inconnu qu'il était à son arrivée à Magog au mois de novembre.Matte vaut maintenant son pesant d\u2019or avec la bande de Gaétan Pélissier.Au lieu de demeurer dans l\u2019anonymat avec son équipe midget BB avec laquelle il avait entrepris la présente campagne.Sébastien Matte a hérité du titre convoité de joueur défensif par excellence du mois de janvier du circuit Denis Baillargé.Qu'on le veuille ou non, Matte, avec sa moyenne légèrement inférieure à trois buts par match et sa fiche de sept victoires contre quatre revers, oblige les dépisteurs de la LHJMQ à reviser leur position et à le considérer très sérieusement.«Pour le moment, je n'attache pas d'importance à cela.Je me concentre uniquement sur le prochain match et justement ça s\u2019adonne que nous en avons un capital».d'expliquer Matte en pensant à la visite des Estacades du Cap-de-la-Madeleine dimanche soir prochain à l'aréna de Magog.Les Cantonniers et les Estacades sont engagés dans une lutte pour l'obtention du quatrième rang, le dernier donnant accès aux séries de fin de saison dans leur section.Capable de faire le travail Sébastien Matte a toujours su qu'il était en mesure de se débrouiller dans la Ligue midget AAA du Québec, «Les Régents de Laval-Laurentides-Lanaudière m'ont retranché à leur camp d'entraînement sans vraiment m'avoir donné la chance de me faire valoir.J'ai donc du me résigner à amorcer la saison dans le midget BB.Mais laissez-moi vous dire que je ne cessais de rêver au jour où une formation de la ligue > midget AAA du Québec me ferait signe», de poursuivre le portier de 16 ans qui était tout de méme nerveux a ses débuts avec la formation magogoise.«Je voulais leur démontrer qu\u2019ils ne s\u2019étaient pas trompés en venant me chercher.Je me suis mis de la pression sur les épaules par le fait même, mais fort heureusement, cela n'a pas joué contre moi», souligne celui qui se décrit comme un gardien pas très spectaculaire.«Nos supporteurs ont certainement remarqué que je n'étais pas du genre flamboyant.Les arrêts spectaculaires, ce n\u2019est pas mon lot.Après tout.l'important c'est de stopper les rondelles qui sont dirigées vers moi, peu importe la façon d'y arriver», a confié celui qui a lessivé les Régents lors d'un | PARTICIPER Découpez ce coupon et déposez-le à l'entrée de l'Aréna de Coaticook.Surveillez les détails lors des matches des Frontaliers.NOM: ADRESSE: récent match.FEE Re STAVE GAGNER une N EON LLL] lcouPoN Précis | LaTribune LES ESKIMOD DE COWANSVILLE LES FRONTALIERS À 20 h 30 à l\u2019Aréna de Coaticook PRÉCIS orn CIID Le Goût qui \\ dit Tout ! | (CDA TICOOK 8 PROMUTUEL Coaticook - Sherbrooke Tous les règlements sont disponibles «J'étais très fier de ce jeu blanc face à l'équipe de ma région.Je Pour se mériter le prix, le gagnant devra répondre à une question d'habileté mathématique.à La Tribune et à l'Aréna de Coaticookas 8 Société mutuelle apasap d'assurance générale PROMUTUEL 11297 comprends un peu pourquoi Patrick Roy tenait tant à vaincre le Canadien, de conclure Matte. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 1996 Conférence de l'Est Section Nord-Est 6 P NPs Bp Bc Dom Fan.Sect.Pittsburgh.32 17 4 68 245 177 20-60 11-114 133-2 Montréal ue.27 21 6 60 172 164 13.7-5 14-14-1 12-4-0 Boston.2 2 7 51 181 185 1683 614-4 8-61 Hartford.21 2 6 48 149 166 1293 9163 410-1 2 2 3 47 154 171 14113 8170 88) 9 42 2 2 Ny M3192 6230 2-151 Section Atlantique NY Rongers.32 12 10 74 199 150 19-25 13-105 8-14 Floride \u2026 3 15 6 72 187 147 1952 14-10-4 134-1 Philadelphie.26 15 11 63 180 136 17-64 99-7 595 Washington 2 5 57 147 135 1583 11-132 -8-92 New Jersey .23 22 7 53 134 127 16101 712-6 9-52 Tampa Bay 2 2 8 5 15 169 13-84 9134 493 N.Y.Islanders .14 30 8 36 152 202 9125 5-183 5-14) Conférence de l'Ouest Section Centrale Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 37 10 4 78 189 11 2122 16-82 9-23 Chicago.30 15 11 71 195 146 14-85 16-7-6 B55 Toronto.23 1 9 5 158 158 12:94 11-125 75-3 St.Louis.21023 9 51 141 154 M-12-5 10-11-44 7-72 Winnipeg 2 2 4 48 184 191 14-10-3 8161 88-2 Dallas \u2026 15 27 1 41 147 183 9-13-7 6-144 2-133 Section Pacifique Colorado.29 15 10 68 212 150 15-47 14-11-3 10-44 Vancouve 19 21 13 51 192 180 7-125 12-98 8-57 Calgary.20 23 10 50 153 160 12-114 8-126 9-93 Los Angeles 17 25 12 4 180 192 12-87 55-175 657 Edmonton 18 27 6 42 136 192 10-144 8232 854 Anaheim 18 30 5 41 146 177 11142 7-163 7104 San Jose .12 3 5 29 166 237 8-163 4202 3-112 Mercredi, 7 février Toronto à Los Angeles, 22h30.Ottawa à Montréal, 19h30 (SRC).Tampa Bay 4 Colorado 4 Vendredi, 9 février Buffalo à Toronto 19h30.Washington 2 Edmonton 1 Hartford ou Colorado, 21h.Winnipeg à Calgary, 20h.) Hartford 5 Vancouver 3 Vancouver à Edmonton, 22h30.Woshington à Vancouver, 22h30.Toronto 2 Ancheim ! Samedi, 10 février Dimanche, 11 février Jeudi, 8 février Anaheim a NY Islanders 13h, NY Rongers à Tompo Boy, 13h30.NY Islanders Z NY Ranagers 6 Philadelphie à Boston, 15h, Horiford à Dallas, 15h.Buffalo 2 Philadelphie 1 Chicago à Pittsburgh, 15h, St.Louis en Floside, 18h, Detroit 1 Floride 3 NY Rangers ou New Jersey, 15h.Anaheim au New Jersey, 19h30.Chicogo 6 SI.Louis 1 Detroit à Tampo Bay 15h, Colorado à Philadelphie, 20h, Ottawa 2 Winnipeg 6 Son Jose Los Angeles, 15h.Calgory 6 Edmonton 20h.Washington à Colgory, 21h30.St.Louis à Dallas, 15h.Classement général Les meneurs Conférence de l'Est Matchs d'hier non compris Nj Pts 8 P Pis 1.x-NY Rangers 54 74 46 6b 112 2 x-Pirtshuegh .53 68 \u2018 Jogr, Pgh.43 58 101 3.Floride.54 72 Fronds, Pg n 81 83 4.Philadelphie.52 63 Sakic, Col.36 43 7 S.Montréal 54 60 Messier, NVR.3 40 76 6.Washingto 52 57 Gretzky, LA.14 62 76 7.New Jersey 52 53 Forsberg, Col.17 58 75 8.Tompo Ba 5) 52 Mogilay, Ver.43 30 73 9.Boston.51 51 Selanne, Wpg 24 49 1 10.Hartford.52 48 Lindros, Phi.33 37 70 11.Buffalo.53 47 Verbeek, NYR 35 34 69 12.NY Islanders 52 36 Weight, Ed.i 51 68 13.Ottow 53 20 Sandstrom, Pgh.35 32 67 Kariya, Ana .Fe 35 64 Mi Pts Fleury, Cal 28 35 63 1.x-Detroit.5] 78 Turgeon, 24 36 60 54 68 Fedorov, Det.2 38 60 56 n Hull, St 30 2 58 53 55 Brind Amour, 15 43 58 53 51 Leetch, NYR.9 49 58 53 51 Tkachuk, Wpg 3 26 57 53 so Damphousse, Mt! 24 33 57 52 48 Kamensky, Cal 24 33 57 54 46 LeClair, Phi 27 29 56 51 2 Linden, Va 23 33 56 53 41 Qotes, Bos 7 39 56 53 4 Yzerman, Det 24 30 54 53 29 Bourque, Bos.16 38 54 Bondro, Wash.3 20 53 x-meneurs de sections classés 1-2 HOCKEY Section Robert-Lebel i P M 6 Ho.57 4 10 Granby.\u2026 55 43 10 Sherbrooke \u2026 56 32 21 Vol-d'Or Le ee 55 29 20 Drummondville .56 28 26 St-Hyocinthe.Lovol.MRWR Oo WR \u2014& => wv = Chicoutimi 6 221 Shawinigon .3 238 Becuport 5 203 Rimouski.2221 Halifax 1 199 Victoriaville 2 195 Moncton.6 177 Vendredi, 9 février Chicoutimi à Moncton.19h Shawinigan a Halifax, 19h30 Val-d Or o Hull, 19h30 Beouport o Rimouski.19h30 Sherbrooke a Drummondville, 20h Victoriaville o Granby, 20h Lavol a St-Hyounthe.20h Samedi, 10 février Showinigoa à Holifox, 19h Chicoutimi o Moncton.19h Dimanche, 11 février Shawinigan a Moncton, 14h Beauport o St-Hyocinthe, 14h Yoi-d'Or a Drummondville.19h Lava! à Sherbrooke, 16h Hull a Gronby.19h30 Les meneurs Mi 8 P Briere, Daniel Dru \u2026\u2026\u2026\u2026 54 52 7 Menard, Martin Hul 57 50 66 Dubé, Christian She.48 40 75 Beaudry, Etienne She .56 44 70 Sirois.Allan Rim \u2026 .55 19 57 Chouinard, Martin Gra.48 39 67 Trudel.Jean-Guy Hul .57 46 56 Corso, Daniel Vit.53 42 56 Turcotte.Hugo Vd0 53 34 63 Rosa.Pavel Hul 48 39 57 Roy.Stephone VdO 49 34 59 Chartier Frederic Bea .48 39 52 Deliste, Xavier Gra.52 30 60 Gratton, Benoit Gra 50 28 61 Evoto.Yanick Sho 55 5 63 291 32 LIGUE AMERICAINE Conférence de l'Est Section Atlantique MG P N DP BP St.John's 54 % 20 8 2184 IPE 52 25 23 4 20205 Saint-Jean.52 2 26 4 31 (opBreton.\u2026 49 23 25 1 171% Fredericton.53 227 4 0207 Section Nord Springfield.54 29 18 6 4184 Worcester.49 19 19 11 2 145 Providence.002 24 5 1168 Portland 59 15 % 9 270 Conférence de l'Ouest Section Centrale Albany 46 34 9 4 0 202 Cornwall.\u2026 53 23 Ww 4 2158 Syracuse.\u2026 48 22 24 2 4 144 Adirondock.4 1 20 6 14 Rochester 51 0 8 3 418 Section Sud Binghamton 500% 2 30 20 Hershey 52 23 24 5 3 190 Baltimore 59 20 25 6 210 Caroline 49 20 24 5 219 BC Pts 171 62 208 57 194 54 192 48 202 47 NOTE: Une défaite en prolongation procure un point.Vendredi, 9 février Caroline 0 Soint-Jean Cap-Breton o Fredericton Cornwoll o Adirondock Springfield à Hershey Battimore o Providence Binghemton a Rochester Albany o Syracuse Portland o Worcester Section CCM Mi P Amos.3B 2 Régents LLL 3.Gatineou.3 13 2 La St-Louis % un 3 Mil-Bourossa 3B 8 28 Section Tacks Ste-Foy.38 27 10 Pichelieu 38 2% NH Jonquière .37 25 10 Cop-de-lo-Modeleme 37 20 15 [TTT JN 38 20 16 Vendredi, 9 lévrier Gatineau 6 Cop-de-la-Madeleine, 20h Régents LLL à Richelieu, 20h Lar St-Louis à Mil-Bourassa.20h Samedi, 10 février Amos à Ste Foy.14h Magog à Jonquière, 14h Dimonche, 11 février Amos 6 Ste-Foy, 14h Righelieu à Jonquiére, 14h Lac St-Louis à Régents LLL.14h Cop-de-lo-Modeleine à Magog, 19h Gatineau à Mil-Bourasso, 19h FS = 155 34 189 26 209 18 121 55 126 53 141 52 149 42 147 42 Conférence de l'Est Section Nord M G P DF Bp Bc Cincinnati 1 7 204 143 Michigan.S124 13 14 177 165 Fort Wayn 53 27 22 4 186 192 Indianapolis .50 2 19 5 200 195 Section Centrale Orlando \u2026 51 34 12 5 223 184 Cleveland 54 30 17 7 219 213 Detroit 53 27 22 4197189 53 21 2 6 183 224 5 176 227 Section Mid-Ouest 1 2 21 4 164 184 50 24 21 5173183 50 22 26 2 179 212 50 21 25 4161 170 52 21 27 4 163 21 Section Sud-Ouest .53 36 1 6235 182 51 34 14 3 205 148 S024 20 6 200 20 54 23 24 7 181 206 .50 19 25 6 161 188 Vendredi, 9 février Michigan a Cincinnati Chicago à Detroit Las Vegas à Fort Wayne Utah à Konsas City Minnesota a Milwaukee Clevelond à Orlando Houston a Peorio Atlanta à Los Angeles Indianapolis 0 Son Francisco LIGUE JUNIOR À DU QUÉBEC Section Yvon-Lafortune Jeudi, 8 février Coaticook 6 Contrecoeur 7 Vendredi, 9 février Lachine 0 Longueuil, 20h Valleyfield o Kohnowake, 20h Cowansville à Coaticook, 20h30 Montréol-Est a Joliette, 20h30 Dimanche, 11 février Lo Plaine à Contrecoeur, 13h30 Lachine à Kohnowake, 14h30 St-Jérôme à Cowansville, 19h30 Conticook à Volleytield, 19h30 Joliette à Montréol-Est, 20h.ae BD À > wae \u2014o 2 DF Bp Bc 234 179 BASKETBALL Jeudi, 8 février BF A} Triolet 56 Transit 51 CF A} Golt «1» 83 C.Rivier 42 BM AA) Tandem 41 Mt Ste-Anne 80 CM A) S.de Sherbrooke 59 Montcolm 52 Co F) Trois-Rivières 70 Drummondville 67 Co M} Trois-Rivieres 88 Drummondville 58 Vendredi, 9 février BM À) C.Arthobosko ¢.St-Joseph, 17h BM A) Triolet Montignac, 19h Co F) Sorel ¢.Granby, 19h15 Co M) S.de Sherbrooke c.Gronby, 21h15 Ligue collégiale AAA Féminin PJ V D PP Ste-Foy .\u2026 10 8 2078 John Abboti .0 8 2 M5 Sherbrooke .0 8 2 n3 Monimorency.0 7 36 Victoriaville n s 678 Ahuntsic \u2026 11 3 8 706 w\u201d 2 8 sn Dawson m0 0 10 43% Mosculin Monimorency\u2026\u2026\u2026\u2026 9 8 1 8 John Abbott.10 7 3 744 Lennoxville .n 7 48m Vanier 0 6 4 73 Dawson.105 5 824 Ste-Foy.\u2026.10 4 6 75 Sherbroo 0 20 86 St-Lomben 10 1 9 652 Ligue provinciale AAA Juvénile féminin np G D PP Pol.Amdo.9 9 0 564 Pot Lo Forêt.nn 9 2° Col.Jésus-Morie 9 5 4 42 Col.Socré-Conur.Hn 5 & 662 .9 4 5 48 9 3 6 45 .8 2 46030 Pol, Dominique-Rocine 8 0 8 20 Contrecoeur L 7-6.L'issue du match s'est définitivement joué au deuxième en es Frontaliers de Coaticook ont raté une excellence chance de se sortir de la cave du classement de la Ligue junior À du Québec, hier soir.à Contrecoeur alors qu\u2019ils se sont inclinés gage- ment alors que les joueurs de l'entraîneur Jean-Pierre Delage ont accordé rien de moins que trois buts alors qu\u2019ils bénéficiaient d'avantages numériques.«Le match s\u2019est joué là,» a précisé le mentor des Frontaliers qui, malgré tout, s\u2019est dit satisfait du rendement de ses joueurs.«Les gars ont montré beaucoup de caractère.Ils se sont présentés pour jouer et c\u2019est ce qui nous a permis de revenir dans le match en com- Sports Les Frontaliers pas sortis de la cave blant un déficit de 4-1.» Il soutient que l'attitude positive de ses joueurs est de bon augure pour ce soir alors que l\u2019Eskimod de Cowansville rendra visite aux Frontaliers, «C\u2019est un match de quatre points.Nous nous devons de remporter ce match si nous voulons participer aux séries éliminatoires.Tous nos matchs sont maintenant d\u2019une importance capitale, particulièrement contre Cowansville et Valleyfield qui Hier Huot q nous devancent de peu.» à Contrecoeur, ce sont les ui se sont particulièrement distingués à l'offensive pour les Frontaliers, soit deux buts pour Yannick et quatre mentions d\u2019assistance pour Stéphane.Les autres marqueurs du Coaticook ont ¢té Marco Sanschagrin, Patrick Brisson.Patrick Bolduc et David Martel.putant deux matchs sur leur Sport étudiant e e Fin de saison en volleyball Les deux équipes du Vert & Or en volleyball complètent le calendrier de la saison régulière de la Ligue universitaire du Québec en dis- propre terrain.Les filles affronteront les Stingers de Concordia, ce soir à 19h et samedi à 13h tandis que les gars se mesureront deux fois aux Carabins de l\u2019Université de Montréal.ce soir à 21h et demain à 15h, Tous ces matchs seront disputés dans le gymnase du Pavillon Univestrie.La formation féminine, dirigée par Sylvain Loiseau doit remporter ses deux matchs pour espérer participer aux séries de fin de saison alors que la formation masculine, de l\u2019entraîneur Glenn Hoag, vient de comnaître une deuxième moitié de saison du tonnerre tout en conservant le cinquième échelon au classement canadien.Ski alpin, le Vert et or à Rimouski La formation du Vert & Or se rend dans la région de Rimouski pour la troisième épreuve du circuit universitaire de ski alpin qui se tient en fin de semaine au centre Val Neigette.Les équipes féminines et masculines occupent le cinquième rang de leur classement respectif tandis que les meilleurs sherbrookois sur le plan individuel sont Simon Marchand-Fortier.4e, Sébastien Vittecog, 8e.et Valérie Paquet, 10e.15 athlètes à la rencontre de Laval Le Vert & Or déléguera une quinzaine d'athlètes à la rencontre de l'Université Laval du Circuit universitaire québécois.Parmi eux.Dorothée Garant tentera d'établir son standard de l\u2019Union sportive inter- universitaire canadienne sur 600 m.Par ailleurs, les principales têtes d'affiche de la formation masculine du Vert & Or qui possèdent leurs standards de l'USIC ont préféré ne pas participer à cette rencontre afin de garder leurs énergies pour le Challenge de l'Université de Sherbrooke qui sera présenté en fin de semaine prochaine.Soccer, début de la saison en salle La saison de soccer en salle prend son envol en fin de semaine avec la présentation du tournoi invitation de l\u2019Université du Québec à Montréal, au Sportsplex de Ville de Laval.Les deux équipes du V&O.masculine et féminine, y disputeront trois matchs chacune dans l'espoir de se qualifier pour les demi-finales.Chacune disputera son premier match en fin de soirée aujourd\u2019hui alors que le tournoi se poursuivra pendant toute la journée demain.>\u2014 LIGUE NATIONALE Buffalo 2 Philadelphie 1 Première période 1.Philadelphie, Corkum 6 1:15 2.Buffalo, Plonte 13 (Bornaby, Burridge) 4:16 3.Buffalo, Wilson 2 (Dowe, Plonte) 12:43 Pénalités \u2014 Muni Buf 6:24, Barnaby.Buf 11:03, Desjordins Phi 12:12, Bougher Buf 18:18.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Haller Phi 1.06.Zhitnik Buf 4.28, Therien Phi 9:45, Boughner Buf, Lindros Phi majeures 13:14, Peco Buf 13:39, MacTowish Phi 16:44 Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Buffalo.5 7 Philadelphi 1 3 5\u2014 2 Gardiens \u2014 Buffalo: Trefilov (G,4-4-0); Philadelphie: Hextall (P,17-8-5) Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-4; Philadelphie: 0-5 Arbitre \u2014 Richord Trottier.Juges de lignes \u2014 Pierre Chompoux, Leon Stickle.Assistance \u2014 17,380.NY Islanders 2 NY Rangers 6 Premiere période 1.NY Rangers, Verbeek 36 (Graves, Messier) 1:48 {on) 2.NY Rangers, Messier 37 (Kovalev, Groves) 7:43 Pénalités \u2014 Andersson NYi 0:38, McCabe NYI, Laperriére MIR majeures 6:47, Robitaille NYR 11:50.Mclnis NYI :07.7\u2014 1% Deuxième période 3.NY Rangers, Ferraro 22 (Robitaille) 9:12 {an} 4.NY Islonders, Andersson 11 (Green, Schneider) 12:00 (on) 5.NY Islonders, Dolgarno 1 {Kasporaitis, Mclnnis) 12:32 Pénalités \u2014 Schneider NYI 5:22, Bertuzzi HYI 7:51, Karpovtsev NYR 10:44, Bevkeboom NYR 12:38, Sweeney NYI16.36.Troisiéme période 6.NY Rangers, Ferraro 23 (Laperrière, Robitaille) 4:51 7.NY Rangers.Nemchinov 9 {Beukeboom) 17:49 8.NY Rangers, Sumuelsson 3 (Ferraro, Verbeek) 19:45 Pénalités \u2014 Samuelsson NYR 5:14, McCabe NYI 9:45, Palffy NYI, Norstrom NYR, Plante NYI, Kocur NYR, Bertuz- zi NYl inconduite, Severyn NYl inconduite de match 19:20 Tirs au but NY Islonders \u2026\u2026 Ww 7 9\u2014 2 NY Rangers.19 15 \u2014 42 8 Gardiens \u2014 NY Islanders: Soderstrom (P,8-13-6); NY Rangers: Healy (G,13-4-7).Avantages numériques \u2014 NY Islanders: 1-4; Ng Rangers: 2-6.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Ron Finn, Stéphane Provost.Assistance \u2014 18,200.Detroit 1 Floride 3 Première période 1.Floride.Lindsay 8 (Svehla) 6:02 (dn} 2.Detroit, Johnson 15 10:38 Pénolités \u2014 Skrudland Flo 5:09, Johnson Det 8:24, Jovanovski Flo 14:26, Grimson Det mojeure.Lous Flo majeure 16:41, Hough Flo 19:48, Deuxième période Aucun but : Pénalités \u2014 Konstantinov Det 6:19, Svehla Flo 6:52, Svensson Flo 10:47, Fetisov Det, Konstantinov Det, Fitzgerald Flo, Skrudland Flo 20:00.Troisième période 3.Floride, Garpenlov 15 {Jovonovski) 10:42 4.Florida, Smith 3 (Gorpenlov, Lowry) 16:24 {an} Pénalités \u2014 Taylor Det 11:19, Welfonby Flo 12:29, Cittatelli Det mineure, inconduite, Konstantinov Det inconduite, inconduite de motch 14:43 Tirs av but Detroit.mn 8 \u2014 30 Floride.1.10 \u2014 16 .5 Gardiens \u2014 Detroit: Vernon (P,10-5-1}; Floride: Vanbiesbrouck (G,20-10-5).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-6; Floride: 1-5.Arbitre \u2014 Don Morovelli.Juges de lignes \u2014 Bob Hodges, Tim Nowok.Assistance \u2014 14,703.Ottawa 2 Winnipeg 6 Première période 1.Ottawa, Gaudreau 8 (Cunneyworth, Bonk) 2:24 (an) 2.Winnipeg, Stapleton 5 4:22 3.Winnipeg, Turcotte 11 (King, Manson) 11:45 4.Winnipeg, Tkachuk 32 (Doan, Finley) 18:40 Pénalités \u2014 Manson Wpg 1:21, Cunneyworth Ott 7:41.Deuxième période 5.Winnipeg.King 8 {stopleton :53 : ions Tkachuk 33 (Zhomnov, Numminen) 8:55 on | BASKETBALL Conférence de l'Est Section Atlantique G Moy.Orlando \u2026 34 4 708 New York.30 l6 652 Washington .478 458 383 362 200 894 460 565 553 511 478 400 277 689 667 .633 426 348 289 Vancouver.213 Seattle .739 LA.Lakers .596 Sacramento .24 20 545 Portland .24 4 500 Phoenix .2 24 478 Golden State n 26 447 LA.Clippers \u2026 .16 2 33 Mercredi, 7 février Utah 102 Voncouver 79 Houston 110 LA.Clippers 102 LA.Lokers 106 New Jersey 96 Chicago 99 Golden State 95 Jeudi, 8 février Charlotte 115 Socromento 105 Atlanta 98 Washington 92 Denver 115 LA.Clippers 95 Dallas 136 Utah 133 (2 P} Phoenix 107 New Jersey 102 Dimanche, l1 février Matth des Etoiles à Son Antonio, Texas, 18h.Diff.SOMMAIRES 7.Winipeg, Turcotte 12 (Stapleton, King) 16:41 8.Ottawa, Chorske 5 18:48 Pénalités \u2014 Stapleton Wpg 4:15, Archibald Ort 7:38 Troisième période Aucun but Pénalité \u2014 Zhomnov Wpg 5:56.Tirs au but 14.9 8\u2014 3 Winnipe 9 10 2 Gardiens \u2014 Ottowa: Rhodes (9-6) {P,1-7-1), Boles {0:00 2e, 13-10); Winnipeg: Khabibulin (G,14-8-1) Avantages numériques \u2014 Ottowa: 1-2; Winnipeg: 1-3 Arbitre \u2014 Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Randy Mitton, Mark Wheler.Assistance \u2014 8,673.Chicago 6 St.Louis 1 Première période 1.Chicago, Amonte 17 (Carney, Roenick) 11:56 Pénalités \u2014 Nicholls Chi 3:40, Probert Chi, Twist SIL majeures 7:21, Cummins Chi, Mafteau StL majeures 9:01 Deuxième période 2.St.Louis, Corson 15 (Hull, Zezel) 5:52 (an} Pénalités \u2014 Probert Chi 1:59, Macinnis SIL 7:52, Chelios Chi, Corson SIL 8:53, Tordif StL 17-09.Trolsieme période 3.Chicago, Suter 16 (Nicholls, Amonte} 3:34 4.Chicogo, Roenick 27 (Amonte) 9:29 5.Chicago, Amonte 18 (Roenick, Chelios) 12:18 6.Chicago, Probert 11 {Sutter, Murphy) 14.01 1.Chicago, Roenick 28 {Amonte, Chelios) 15:22 Pénalités \u2014 Matteou StL 2:02, Probert Chi 4:58 Tirs ov but Chicago.5 8 8\u2014 2 St.Louis nu xn ardien: Chicago: Belfour {G,15-10-8); St.Louis: Fuhr {P,21.20-9) Avantages numériques \u2014 Chicago: 1-3; St Louis: 1-4 Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Gérard Gauthier, Brod Lozorowich.Assistance \u2014 20,179.LIGUE NATIONALE (Mercredi) Tampa Bay 4 Colorado 4 Première période 1.Tampa Bay, Selivanov 23 {Burr, Cullen} 11:09 2.Colorado, Sokic 36 {Deadmarsh, Young) 13:07 Pénalités \u2014 Kamensky Col 1:56, Tucker TB 4:52, 2o- muner TB 18:53 Deuxième période 3.Tampo Boy, Cutien 11 (Hasarlik, Klima) 5:28 (an) 4.Colorado, Kamensky 24 (Lemieux) 5:55 5 Tompo Boy, Andersson 4 {Brodiey, Wiemer) 6:23 6.Colorado, Forsberg 17 {Sokic, Klemm) 13:16 (dn) Pénalités \u2014 Murroy Col 5:18, Cross TB 8-37, Pent 18 9:12, Keane Col 11.50.Troisième période 7.Colorado, Rychel 2 (Sakic, Brousseou) 3:27 8.Tampa Boy, Klima 19 (Grotton, Hamrlik) 9:49 Pénalités \u2014 Hamrlik TB 4:36, Forsberg Col 19:36 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Autune Tirs au but Jompo Boy.9 8 5 0\u2014 22 Colorado.\u201c4 13 9 2\u2014 38 Gardiens \u2014 Tompa Bay: Puppa (N,16-9-5); Colotodo: Fiset (N,16-4-7).Avantages numériques \u2014 Tampa Boy: 1-4; Colorado: 0-5.Arbitre \u2014 Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Mark Pare.Assistonce \u2014 16,061.Washington 2 Edmonton } remière période 1.Edmonton, Anderson 2 (Weight, Norton) 13:03 Pénalités \u2014 Berube Wash.Thorntor Edm 3-37, Bondra Wosh 7:35, Marchment Edm 8:27.Morchani Edm 15:08 Richardson Edm 16:43, Kominski Wash Richardson Edm 19:56 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Anderson Edm 0:57, Buchberger Edm 7:17, Berube Wash 9:14.Eagles Wash 10:46, Gonchar Wash 19:29.Troisième période 2.Washington, Pivonka 9 {Engles.Cote) 3:26 (dn) 3.Washington, Bondra 33 folinsson Pivonka} 5:43 (an) Pénalités \u2014 Klee Wash 2:25, Joseph Edm (purgee par Smyth} 4:36, Konowolchuk Wash 7.18, Bondro Wash 12:50, Jones Wash, Dufresne Edm 15:36, Reekie Wash Tirs au but: Washington.12 13 8 \u2014 33 Edmonton.5 8 17 \u2014 30 Gardiens \u2014 Washington: Carey (G, 23-15-4); Edmonton: Joseph (P, 4-4-0) Avontages numériques \u2014 Washington: 1-6; Edmonton: 0-8.Arbitre \u2014 Stephen Wolkom.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Swede Knox.Assistance \u2014 9,807.Hartford 5 Vancouver 3 Première période 1.Vancouver, Odjick 2 (Dowd, Lumme) 11:08 Pénalité \u2014 Aucoin Ver 19:41 Deuxième période 2.Vancouver, Coustnall 11 (Lumme, Rohlin} 6:36 3 Hartford, Kron 16 {Hikolishin) 7:22 4.Vancouver, Mogilny 43 {Lumme, Tikkonen} 18:32 (on) Pénalités \u2014 Nikolishin Hart 0:43, Dineen Hart, Hunter Ver 5:19, Chase Hart majeure, Malkor Ver mineure, majeure, Daniels Hort, Walker Ver, Janssens Hort, Hunter Vor mojeure, inconduite de match 9:43, O'Neill Hart 15:28, Diduck Hart 17:46 Troisième période 5.Hartford, Sanderson 23 (Dineen, Diduck) 0:21 6.Hartford, Emerson 19 (Ranheim) 1:58 (dn) 7.Hartford, Nikolishin 6 3.08 8.Hontford, Nikolishin 7 15:39 Pénalité Aucune Tirs au but + Hartford.Son 9 12 \u2014 R Vancouver.9 18 w0\u2014 37 Gardiens \u2014 Hartford: Burke (9-8), Muzzoiti ford (0:00, 2e, 28-26); Vancouver: Hirsch P,9-8-5).Avantages numériques \u2014 Hortlord: 0-3; Vancouver: 1-5.Arbitre \u2014 Dove Jackson.Juges de lignes \u2014 Joy Shorsers, Baron Parker.Assistante \u2014 16,758.Toronto 2 Anaheim 1 Première période 1.Anaheim, Koriyo 29 {Dollas, York) 5:50 (an) 2.Toronto, Andreychuk 13 (Gilmour, Sundin) 19.35 Pénalités \u2014 Macoun Tor 3:46, Gilmour Tor 4:43, Ewen Ano 6:40, Korpo Ana 9.15, Zettler Tor 12:50, Ellett Tor 13:15, Van Allen Ana 13:54, Valk Ano 18:18.* Deuxième période 3.Toronto.Gogner 15 (Macoun) 14:37 Pénalités \u2014 Boumgortner Tor, Ewen Ano mojeures 2:02, Yushkevith Tor 5:06, Olousson Ana 6:26, Hitks Ano 19:05 Troisième période Aucun but Pénalité - Aucune Tirs au but Toronlo.8 9 5\u2014 2 Anaheim.2 6\u2014 \u2026 9 2 Gardiens \u2014 Toronto: Poivin (G,19-15-8); Anoheim: Shtalenkov (P,4-11-2).Avantages numériques \u2014 Toronto: 1-6; Anoheim: 1-5 Arbitre \u2014 Mike MeGeough.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 17,174.LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Coaticook 6 Contrecoeur 7 Première période } Contrecoeur.Dominic Beaudin (Langlois, Chapdeloine) 2.Contretoeur.Christion Therrien {Beoudry, Chapdelaine) 15-03 3.Conticook, Yannick Huot (S.Huot, Lizotte) 19:43 Pénalités - Bolduc Coa 0:43, Chapdeloine Con 4:21, Jon- «as Con 12:57 Deuxième période 4, Contrecoeur.Joé Lelendre (Vézina, Doutet) {dn) 4:26 5.Contrecogur, Dominic Beaudin (Chapdelaine, Picard) {dn} 5:05 6.Couticook, Marco Sanschagrin (Lapierre) 6:32 7.Conticook, Patrick Brisson (S.Huot) 10:45 8.Coancook, Patrick Bolduc (S.Huot) 11:45 9 Contretoeur, Erit Doucet (Bouchord) (dn} 13:44 10.Couticook, Yannick Huot (Bolduc, S.Huot) 14:31 Pénalités - Pirord Con 0:46, Bouchard Con 3:54, Chapdeluine Con 8:29, Moreau Con 12:15, Joncas Coa 16:16, Nole! Coo 17:47, Girard Con 18:43 Troisième période M Contrecoeur, Philippe Vézino (Doucet) {an) 8:13 12.Contrecoeur, Joé Letendre (Beoudin) 8:50 13 Coaticook, David Martel (Lapierre, Brisson} 16:29 Pénalités - Langlois Con 3:14.Chopdelaine Con 3:50.Prevost Con 6.28 Gardiens - Couticook, Stephane Nolet, Contrecoeur, Eric Roy Tirs au but Coaticook 81 M \u2014 D Contrecoeur \u2026\u2026 16 13 1 \u2014 4 Arbitre - Morc Muylaert.Juges de lignes - Bruno Lecompte, Robert Borwitk Assistance - 210 r 1 19% 23 29 National atome Mousquiri leudi, 8 février 09 B Costars Sherbrooke 1 Coscodo Kingsey Falls 11 A 10.CC Voyageurs Mouriie 1 Blitz Varennes 2 (P} 2 11, BB Rotkets Rock Forest 1 Mariniers Sorel 4 12.12.AA Riveroins Laval 2 Loser Richelieu 1 (P) Vendredi, 9 février 18 13.09h00 CC Flames Monchester c.Cabras St-Fé- 22 licien 14.10h15 Not BB South Ottawa c Aigles oh Asbestos/Worwick 9 port M 16.1230 CC Forts Chombly ¢.Lions Lac-Mégantic 12 17.13h45 CC Cobras St-Félicien ¢.Beaute-Sud 18.14h45 Nat.BB Aigles Asbestos/Warwick «.134 19 Flames Manchester 19.16h00 CC Mariniers Beauport c.Voyageurs Mouricie 20.17h00 BB Jets Pointe-oux-Trembles c.Écoireurs St-Jean 21.18h15 CC Beauce-Sud c.Flames Manchester 22.19h15 Not.BB Flames Manchester c.South Ottawa 23.20h30 CC Lions Loc-Megontic ¢.Riverains Moilot FLEURIMONT Provincial midget et junior Jeudi, 8 février 04.MB Valcourt 4 Marieville 2 \u201c05.MB Boucherville 2 Weedon 9 \"06.M BB Fleurimont 3 Thetfrrd Mines 4 Vendredi, 9 février 07.17h00 MB Sherbrooke c.Contrecoeur 08.18h151 St-Jean c.Pointe-oux-Trembles 15.11h15 CC Blitz Vorennes c.Mariniers Beou- TOURNOIS RICHMOND EAST ANGUS Provincial otome ef pee-wee Jeudi, 8 février mont Drummondville 4 Black Lake 3 Vendredi, 9 février Bromptonville Victoriaville Cap-de-lo-Modeleine Atome Caisse pop Jeudi, 8 février loir 2 Éphrem 3 Vendredi, 9 février 04.At B Rock machines Rock Forest 2 Grand- 05.PW A Pyros Fleurimont 3 Caisse pop Magog 1 06.PW À Ouragonde Rock Forest 4 Horfongs 07.16h15 PW B Sang Neuf Sherbrooke c.Guay 08.17h30 PW À Jets Frontières c.Vautours Granb 09.18h45 PWA Canadiens Loval-Nord c.Howks 10.20h00 PW A Braves Ahuntsic ©.Estocades BLACK LAKE 36.8 Patriotes Queber 2 Optimiste Lac-Mégantic 3{P 37.8 Lions Hom-Nord B Jovof St-Joseph3 i 38.CC Jovof East Broughton 4 Red Wings Val-Bé- 22.18h00 CC Lightning Lomblon c.Sieurs Lon- 39.CC Champagne Inter Amionte 3 Foutons St- 45.18h50 CC Avalanches Bellechosse c.Cougars OR St-Hiloire WATERLOO National pee-wee Jeudi, 8 février 10.B Codieux Fornham 0 Olympiques Richmond 6 11.CC Chevoliers Iberville 10 Cougars St-Hiloire 3 12.CC Troppeurs Lachine 0 Dynomigues Cowonsville 7 13.B Flames Bedford 2 Monorques Waterloo 4 Vendredi, 9 février 14, 08h40 CC Sieurs Longueuil c.Flames Manchester 15.09h50 CC Chomploin Richelieu © Wildes New Hompshire 16.11h00 CC Mousquetaires St-Hyacinthe c Jovol Eost Broughton 17.12h10B Falcon Border ¢.Flames Bedford 18.13h20 CC Flomes Monchester c Lightning Lombton 19.14h30 CC Cougars St-Hilaire «.Riverains Morilac 20.15h40 CC Montagnards Richelieu c.Trappeurs Lachine a.éns0 8 Marquis Waterloo ¢.Ponihères Bevei gueuil 23.19h15 CC Wildcots New Hompshire © Castors Marieville 24.2030 CC Jovof East Broughton « Jels Forn- 40.13h00 B Ambassadeurs Terrebonne c.Pin- hom gouins S1-Georges Champlain 41.14h10B Aigles Repentigny c.Lions Thurso 42.15h20 BB Draveurs Mont Lourier c.Seigneurs Boucherville 43.16h30 BB Sieurs Longueuil c.Select Amionte Gilbert 44, 17h40 CC Jovof East Broughton c.Castors Ma- National bantam Jeudi, 8 février 08.B Rock Forest 2 Celonese Drummondville 4 que 6 10.CC Cougars UR 2 Riverains Morilac 3 11.AAA Kharkov 2 Faucons Orford/St-Frangais 4 Vendredi, 9 février 12.08h00 À Disco Coleraine ¢.Loups Lotuque 13.09h30 A Thunders Antienne-Lorette c.Ducs Victoriaville 14.11h00 CC Loups Lotuque c.Optimistes Lac- Mégantic 15.12h30 CC Forts Chambly c.Cougars UR 16.14h00 À Cordinoux Trois-Rivières D.c.go- gnont 13 17.15h30 A Leafs Sherbrooke c.gagnant 12 18.17h00 CC Optimistes Loc-Mégantic ¢.Blitz Votennes 19, 18h30 CC Riyerains Morilac c.Forts Chambly 20.20h00 AAA Élites Châteauguay c.Elites Loc St- Louis 21 21h30 À Dynamics Arthabosko c.Albatros Trois-Rivières D THETFORD MINES Notional bantam Vendredi, 9 février 01.16h15 A Drummondville c.Ste-Foy 02.ee A Loval-Nord «.Remports Québec 03.18h50 A Flyers Loroste c.St-Augustin 04.20h10 A Boiucherville c.Thetford Mines 05.21h30 À St-jean-Chrysostome c.St-Hyacin- the ACTON VALE National midget Jeudi, 8 février 05.8 Titans Ste-Julie 2 Asbestos 6 06.CC Bostions Blainville 2 Sieurs Longueuil 2 07 AA Express Bourasso 3 Seigneurs Mille-les 0 08.BB Express Loval 2 Tigres Victoriaville 4 Col, Laval.15 1079 793 30 rieville 09.A Thunders Ancienne-Lorette 2 Loups Lotu- Sec.Varennes \u2026 14 12 21007 814 24 Pal Lo ord.10 1 955 659 22 ol.C.-Lemoyne.17 8 910231019 16 = DO Col.Jeon-Eudes\u2026\u2026 13 6 778 818 12 [ P Col.St-Brébeuf 12 5 7 700 779 10 A TINA GE AR 7/S TIQUE PROGRAMME 1 \u2014 8 FEVRIER 1906 Pol.Le Boisé.13 3 10 698 828 6 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL HOCKEY Turpin, Anjou, (3), 7.0: 4 Saptari Der- Joon Ssbastion Lavallée, Blain, 30,7 [uatewoare[weure] visiteur | Receveur | + | x | 2 [BUTS wontz et Rick Derwantz, Calgary, (4}, 85; Simon Larochelle, Lévis, 3.5; 8.Emanuel T vane [20r35| Rarors Goods [4.60 |5.95]1.23] 65 | CHAMPIONNAT CANADIEN 5.Both Hammell, Belmore, Ont, of Jeff Sondhu, Richmond Hill, Ont, 4.0; 9 Jason | 3 avas | Veron Econo [Tas [595[2 10] BE , , Wells, Durhom, Ont., (6), 11.0; 6.Patricio Smith, Winnipeg, 4.5; 10.Joyson Peace, | '0 8am 10 t2n85[ Ananem Lorglaiand | 240 | 6,18] 1.88 65 Ligue collégiale Novice Hamelin, Lachine, e} Jean-François Desoul- | Saskatoon, 5.0 ! 14nS5| Ghoago Prtsburgh | 285 15,88) 1.60f 7.5 PI V D N DP BP BC Pis Dames niers, St-Basile, (7), 13.0; 7 Stéphonie Senior 2 1485 Detrot Tampa Bay (1.35 8753.70] 6.5 St-Laurent u 2 : 0 0 7 u 0 a 1 fina) (Place do pat Rompre, Montréal, a Nathon actor, Danses LA HE PES a JET EE 2 ronçais\u2026 0 0 assement final (Place dv patino- | Mississougo, (5), 14.5; 8.Jamie Chaffey, nos an | 5.08180] 7.Lamon 22 '8 14 0 0 90109 14 ge lr one poremhases) | Mare.Women Als.a frarr On, y Danses imposées: Shae-Lym Bour IE fée eus uma sas selon] £8 Joliette.73 8 15 0 D 94 138 lo Eve Vézino, MontLourier, (2), 25 ploce; 2 minster, Alto, (9}, 15.5; 9 Joelle Lavallée, 94.7 Chantal Lefebvre, LaSalle, et Miel | 7 ['éras[matmo Taomo [300 mas v.48] 55 Dawson.LW 715 0 1 109 147 15 Valérie Morcoux, Ottawo, (1), 3.0; 3 Morie- Boucherville, of Laurent Ares, Edmonton.po) Cat We 9 st i 19028] Otawn Monreal [550 | 8.90] 1.20] 88 John Abba 22 2 20 0 2 74 154 b Annick Confin, olieme, (3) 40; & Marle- (8) 16.0; 10 Toybo Bourbeou of Dovid Ma: 5 percaon Our.of Steve Kovommeah [19 190s] wampep ca 270|590|135| 03 Eve Noiseux, Cowansville, (4), 5.5; 5 a Horio, (12), 205 Amhersivien.Ont, el Steve 9 das vo vie {ss 50] 100] 08 Ligue scolaire sans contact Kelly Bondy, Windsor, Ont., (6), B.5; 6.Ker- \"Paire Barrie, qu 4 Jose Pic, be Gordeur.© [27 Dim 71|14n58| Hardord Dallas | 2.35] 585170] 5 | remler cycle 1 Robinson, Brandon, Man, {7), 10.5; 7.ostol Denis, Kepentigny, 1.0, ogon 22 1455 | New Yorx _ TampaBay |1.40]|808]a.30] 68 D WN PC PB PIS kotie Hodden, Peterborough, Om, (7) Classement final (Place du potina- Wing el Aaron Lowe, Voncouver, 2.0; 6.[2 i788] Gariloun Floride |270|500|186] 85 Col.Arthobosko.0 8 1 1 74 32 6 24 105, 8 Jessie Cournoyer, Sorel, (8), 110: 92 libre entre parenthèses): |.Marni Kim Corrie, Barrie, of Poul Matheson, Em- | [24 | _jtüh28| Anenem Newyeraey [4.00] 0,08[1.30] 88 Col.Clarérain.9 7 4 1 66 30 6 22 © Katie Wiltshire.Tilsonburg, \"Ont.(0), Wode, Ennismore, Ont., et Lonny Foustino, bro, Ont,, 2.6; 7.Julie Louzon et Juon Cor.| 28 16185 | Calgary Edmonton | 1.00 | 8.85[2.08] 8.8 .\" o \" ' i .i A ie- .2e 19h: a 1 | A See 85 2088 $ NE 000 ea Oda, ho, C4 Bf finde On 15 AF Ps (5 el cen Cols) 22 ea ul Stone 3 3 5 003% 7 N Messieurs on.025, 3 bly Daly.Misssaugo, Boisbriond 3% 9.Eiko Su opo-Gagné = a.mun Tomo ie sa 25 78 m.Trois-Rivières.1.7 02 8 5 7 nt, et re ore, Brantford, Ont., (3).Marieville, ef Sylvain Leclerc, Condiac, 38, [3e wario[reras! évigary ~~ \u201cWaanngion [2581595160 He] Sém.Sherbrooke.10 2 B 0 28 64 3 7 Classement finol (Place du pafino- 5.0; 4 Isabelle Gauthier, Chorny, et Dony 9 Amando Cotroneo, Bromplon, Ont, et | 4, 19h28 | Los Angeles Detroit \u2018wo | 5.05128] 858 Deuxième cycle ge libre entre paronthèses) }.Sean Provost, Valleytield, (4), 5.5; 5 Cotherime Mork Bradshaw, Aurora, Ont., 3.8 3 ions | Saritiue eT a eesti] 55 Sém.Sherbrooke.10 8 2 0 56 17 B 724 Kelly, Courtice, Ont, (1), 3.0; 2.Corl Des | Lussier et Sébastien Lussier, Si-Basile-Le- Programme court: | Michelle Man: | 3 [22vs|wénrpen Vow 1276 400] vas] 65 Col.Clorétain 7 5 2 0 31 15 6 16 Rosiers, St-Hubert, (3), 40; 3.Clinton Pe- Grand, (5), 8.0; 6.Lauro Purkiss et Trevor ie, nd ©, Ont of Jean-Michel Bom.| 2 \"or 14 [16+53 | Boston Hantord s.es|208| 65 Col.Mt Ste-Anne 1 5 2 0 30 28 5 15 tersen, Barrie, (4), 4.5; 4.Fedor Andreev, Buttenham, Brantford, (6), 9.5; 7.Alison re diet ds: 2 Kristy Sargeont, Al, | 18n88| Los Angetae Butinio 5.05|1.00] 65 fol Arhoboska O9 2 7 0 79 45 9 13 Ofows,{2),50, 5 Hugh Mik, Comphellon, Forster, Pushnch, Oni.of Conrad Seaman, ane, à bals Wing Morolhon On 10.3 |Z (faras| Pritsene Force |190|ssslace] 83 Sam.Trois-Rimeres 9 1! 8 0 22 63 4 6 N-B.{8),95:6 Stéphane Rousseau, Cap: London, I 10.5, 8 Brooke Coatsworth, | jodeyna Higgins, Stroiford, Ont, et Seon hed 18025] San Joss Toronm 8.0511,301 65 Rouge, (5), 10.0; 7.Chad Kilburn, Edmon- | Cottom, Ont, et Anthony Kordies, Delhi, à; kei Ont.15: 4.Maris Claude 2 & 21h25] Anahem Eomonton | 2451 5.85]105] 65 VOLLEYBALL ton, (6), 10.0; 8.Bloir Smith, Brantford, Ont.(7}, 11.0; 9.Gillian Davis, Toronto, et Ss d.Gagnon of Luc Brodet, Boie.St.| 40 418% | Colorado tampaBay [1.40] 868) 3%0] 03 7), 13.0; 9.Jonathan Poyette, S1-Jean, fr Jaime MiLeod, Listowel, Ont., (9), 14.5, 10 paul 20,05.Also ca lot Stratford.os [a * rs, Dn 1% pH 13) 05 35; 10.Jee Pogono, Edmonton, (10), Brianne Dakourt at C.J.Pugh, Ajox, Ont., 4 Pollatie n Joplat, lison P Z : sm Jeudi, 8 février 135 {11},155 David Pelletier, Sayobet, 2.5; 6.Alison Pur- \u20ac LES PARIS BUA LES MATCHS 39 À 41 Co F) Lotlèche 1 Vicinnoville 4 Danses ' Junior kiss, Broniford, at Scott MacDonald, Sarnio, SERONT ACCPPTÉS JUSQU'À MINUIT MERCREDI ind 15.7, 12-15, 7-15} Messieurs Ont.3.0: 7.Nodio Mecollef, Pickering, AM POTENTIEL POUR TOTAL 0 Vendredi, 9 février Classement final (resultats donse Ont, et Bruno Marcon, Belneil, 3.5: B.Ma- TMATEI SUR Yo 6 PO LAMISE | S WATCHS BURS » 15 FOIS LA MISE Co F) Drummondwile ¢ Shawinigan 19h15 libre entre parenthèses): |.Jessica No- Programme court: 1.Collin Thompson, rilyn Luis, Terrebonne, et Patrice Archetto, £AATCHS SUN à 0 A ROIS LA WRF | AWATEHS SUR « 98 FOIS LA SARE (Co M) St-Hyocinthe c.Trois-Rivières, 20h ke.Barrie, et Robert Kiricsi, Mississougo, | Mississougo, 05; 2.Guiliano Consentino, Montréal, 40,9 Valérie Sauratto, Granby En cas de disparié antré 16 contenu die ca programme ai salu du pen (Co F} St-Hyocinthe c Trois-Rivières, 20h (25; 2.Somo Francosur, Terrebonne, et Barrie, Ont, 1.0; 3.Ben Ferreiro, Edmon- | et Jeun-Sébostion Fecteau, Montréol, 4.5; | aremme officter da Lato Quebec.in pigs oficini du Loto Grbac \u2019 othiey Rainville, Bouchesville, (2), 3.5; 3.1,5, 4 Jayson Dénommée, Asbes- 10.Andreo Bollu, Toronto, et Jason Turner, | Frases Washo: en Pr 0% para par AUCUN RU profes Amélie Hudon-LeBlont, St-Bruno, et Denny 5.Ryon Hill, Edmonton, 25; 6.Barons, Alto, 5.0.- hbo ' \u2014\u2014 GuyM \u2014 C! tt d ture \u20ac Tou Si Nelsoi os c tion d'un Pau C Mine des c U tion | AA d'ins« tions Same tion © pour proci T une | BB, \u2018 les F se en L quate mi-fi man L form de B Beat key ¢ de c leur: déci rom pant $ du | Jear trer de k ] L'A duf les \u20ac ford te-c | 2 | 2 \u2014 ado Pot jan rait poi qu d'u exp par Per les Hs dor kov der Pia pre dif ou J'a san qu mo cor tro tou dei rer en or es no 0 ne) ne) 6 rd) op- 16, Eric no pcin- Sports Tournoi national atome Mousquiri de Richmond Roland Bacon récipiendaire du prix René-Thibault Guy MARCHAND Richmond tournoi national atome Mousquiri de Richmond profiteront de 'ouver- wre officielle.ce soir.pour rendre hom- | dirigeants de la 33e édition du mage au curé Roland Bacon en lui décernant le prix d'Excellence René- Thibault.La cérémonie aura lieu tour juste avant le match de classe Invitation CC entre les Lions de Lac-Mégantic et les Riverains de Morilac.Tournoi national bantam de Thetford Mines Six équipes locales en compétition Nelson FECTEAU Thetford Mines bantam de Thetford Mines s'amor- ceru cet après-midi avec la présentation des cinq premiers affrontements d'un calendrier de 58 matchs.Pas moins de 38 équipes défileront au Centre Mario-Gosselin de Thetford Mines pour tenter de rafler les honneurs des classes BB, CC.B et A.Une ombre au tableau.cette 32e édition n\u2019accueillera pas d'équipes de classe AA en raison du nombre insuffisant d'inscriptions.Seulement quatre formations avaient manifesté leur intention de s'amener à Thetford Mines.«L'organisation est déjà à la recherche de solutions pour remédier à la situation pour l'an prochain» nous a-l-on assuré.Thetford Mines sera représentée par une formation dans chacune des classes BB.CC et A.Les Aigles, les Condors et les Faucons représenteront la ville hôtesse en classe B.La première fin de semaine offrira quatorze matchs de classe À dont les demi-finales et la finale prévues pour dimanche.Une partie hors-concours entre une formation de Jonquière et les Eperviers de Black Lake de la Ligue Dorchester- Beauce permettra aux amateurs de hockey de Thetford Mines et la région d\u2019ap- L'Amiante n'aura fait que passer Thetford Mines | 32e édition du Tournoi national Nelson FECTEAU L'Amiante au 37e Tournoi international pee-wee de Québec aura été de courte durée.Les jeunes porte-cou- leurs de L'Amiante ont subi une défaite décisive de 6-1 devant la troupe de St-Jé- rôme en Coupe internationale B regroupant 26 formations.Seul Joann Poulin a trouvé le fond du filet pour la troupe de l'entraîneur Jean-Guy Bolduc qui s\u2019est ainsi vu montrer le chemin du Tournoi consolation de Bernières-St-Rédempteur.L'an dernier, les représentants de L'Amiante avaient atteint la demi-finale du prestigieux tournoi.Cette année, tous les espoirs étaient permis pour les Thetfordois auxquels s'ajoutaient quatre por- te-couleurs de Black Lake.un d\u2019East Broughton et un de Tring Jonction.Toutefois, seul Patrick Bolduc avait connu l'an passé les émotions d\u2019une présence en ronde éliminatoire.En saison régulière, lc pee-wee BB de L'Amiante montre une fiche de 16 gains.8 revers et 3 verdicts nuls.L' passage du pee-wee BB de Héberger des Ukrainiens Expérience à répéter Windsor Claude CORRIVEAU Île n'est pas une habituée des centres sportifs.Elle se définit plutôt comme une sportive de salon.Elle adore le hockey mais jamais elle ne se déplaçait 4 I'aréna pour voir un match.Pourtant, Lise Maurice, rentière depuis janvier dernier, héberge trois jeunes uka- rainiens et elle adore l'expérience au point de vouloir la répéter.Par surcroît, c'est la première fois qu'elle s'implique à ce niveau auprès d'une association sportive.«C'est une expérience extraordinaire.J'ai accepté par curiosité.D'abord, j'aime les jeunes.Peu importe la race.je les adore.Tous les jeunes sont fondamentalement bons.Il suffit de leur faire confiance et de leur donner leur chance.» Les Ukrainiens de la ville de Kharkov sont à Windsor depuis dimanche dernier.Lise Maurice traite Alexander Dcrevianko, Victor Konkov et Dimitri Piatisotski comme s'ils étaient ses propres enfants, «Je les apprécie avec leurs différences.Ils sont très disciplinés.avec ou sans la présence de leurs entraîneurs.J'ai aussi remarqué quils sont reconnaissants et également conscients de l'accueil qu\u2019ils reçoivent ici, Ts sont, tout comme moi, intéressés à apprendre.Malgré une communication difficile, l'anglais étant la troisième langue qu'ils étudient.on finit toujours par se comprendre.Ces jeunes demandent peu de nous.seulement d'être bien reçu et ils savent bien nous remercier.» précier le hockey de calibre senior.Un avant-goût de ce que Thetford pourrait connaître à automne ?Trois affrontements de classe B seront aussi disputés en après-midi dimanche.Sainte-Foy.Québec, St-Augustin, Laval nord, Loroste.Ste-Hyacinthe.Drummondville.St-Jean-Chrysosiome, Boucherville et Thetford Mines se feront la lutte en classe A.Le curé de la paroisse Ste-Bibiane de Richmond succède donc au grand du sport amateur lan Hume qui avait été sélectionné l'an dernier pour recevoir cet honneur instauré dans le but d'honorer la mémoire de l'un des grands bâtisseurs du tournoi et grand bénévole au sein de la communauté de Richmond.Me René Black Lake.St-Flavien, Victoriaville.Pointe-Lévy.Becbe, Bécancour, Bernières, Coaticook et Charlesbourg composeront les cadres de la classe B avec les Aigles, les Fuucons et les Condors de Thetford Mines.Cette 32e édition a été placée sous la présidence d'honneur de M.André Pomerleau qui a assumé la présidence de l'événement pendant deux ans avant d'y agir comme ministre des finances! La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 fever 1996 Thibault décédé au printemps 1994.«Cette année le choix des membres du comité s'est porté sur le curé Bacon bien connu dans la région tant pour son implication bénévole qu'humanitaire, à déclaré le président du tournoi Mousquiri, M.Daniel Ménard.Le curé Bacon a célebré Fan dernier ses 40 uns de ministère au sein de l'Église et est aussi un grand ami du tournoi».d'ajouter M.Ménard.Le tournoi Mousquiri n\u2019est pas inconnu au curé de la paroisse Ste-Bibiane puisqu'il y célèbre unnuellement la messe sur la glace el a aussi pendant nombreuses années héberger des joueurs.«J'essaie d'aider du mieux que je peux et depuis que j'ai été nommé curé ici a la paroisse il y a 20 ans.j'ai toujours hébergé des joueurs qui participent au tournoi, d'expliquer M.le curé.J'en garde habituellement deux et des fois j'en ai eu six .Il fallait voir I'ex- Roland Bacon cs pression des jeunes quand il entrait dans ¢ presbytère.C'était quelque chose de différent pour eux et un gros sujet de conversation lorsqu'ils rejoignaient leurs amis et parents», d'ajouter en souriant le curé de la paroisse Ste-Bibiane qui aime bien également célébrer la messe au tournoi, une tradition vicille de 30 ans.«Je suis content d\u2019y aller lorsque je suis demandé et pour moi ça apporte un côté humain à la compétition.C\u2019est bon de mettre le bon Dieu au milieu des gens et pour moi c'est une belle tradition.D'ailleurs je ne pense pas que ça se fait ailleurs» à t-il signalé.Mentionnons que le Prix d'Excellence René Thibault à pour objectif de souligner les réalisations, les succès, l'implication bénévole.bref l'excellence des personnes qui sc distinguent dans différents secteurs d'activités dans la commu- ,nauté de Richmond.«C'est une belle reconnaissance et cet honneur me touche profondément d'autant plus que j'ai bien connu René et je trouve que les bénévoles du tournoi Mousquiri font un travail extraordinaire pour les jeunes», de conclure le sympathique personnage.33e TOURN HEURE Ol Ousquuie TOURNOI NATIONAL (HOCKEY ATOME) UNE ACTIVITE FAMILIALE A NE PAS MANQUER! ATOME MOUSQUIRI DE RICHMOND CEDULE OFFICIELLE 1996 La oo Finds la FELICITE LES ORGANISATEURS ET LES BÉNÉVOLES DE LA 32e ÉDITION ATOUS, | BONNES FESTIVITES! DYSON & ARMSTRONG INC.Autos usagées Rn Véhicules neufs et camions 614, rue Craig CHEVROLET æ æ 265, rue Principale Richmond &- Gea Oldsmobile Richmond 826-3501 826-3721 78 ans de qualité 1 800 263-9766 SOUHAITE ET FÉLICITE AACUUCNESR \"ORGANISATEURS (CANADA) LTEE Québec, JOB 2H0 Tél.: (819) 826-5931 Télec.: (819) 826-6300 HH.BROWN BONNE CHANCE A TOUS LES PARTICIPANTS W ET LES BENEVOLES CHAUSSURES H.H.BROWN 375, 7e Avenue, Richmond JOUTE# CLASSE ÉQUIPES JOUTE# HEURE CLASSE ÉQUIPES MARDI 1S FEVRIER BIENVEN UE 49 17h15 8 PERDANT DE 48 VS GAGNANT DE 9 = 50 18h15 B PERDANT DE 9 VS GAGNANT DE 48 A TOUS NOS PARTICIPANTS Hi LTTE REFLET DU LAC-MAGOG VS _ STARS ST-JEAN RICHELIEU ET VISITEURS.A CHACUN 52 IT EE CE CEES BONNES FESTIVITES EE EE \u2014 =- 53 17013 B GAGNANT DE 47 VS GAGNANT DE 50 \u2014\u2014 \u2014 _\u2014 54 18h15 B GAGNANT DE 46 VS GAGNANT DE 49 (VENDREDI 9 FEVRIER _S 55 19h15 B PERDANT DE 44 VS GAGNANT DE 51 13 9h00 ___INV.CC___ MANCHESTER FLAMES USA VS COBRAS ST-FÉLICIEN 56 20h15 8B PERDANT DE 51 VS GAGNANT DE 44 iT 10h15 NAT.BB SOUTH OTTAWA CAN.ONT.VS AIGLES ASBESTOS-WARWICK INTE RENEE] 15 11h15 INV.CC BLITZ VARENNES VS MARINIERS BEAUPORT : 16 12030 INV.CC FORTS CHANBLY VS LIONS LAC MÉGANTIC El LL ORETRET IC, 2L OL, ed 13h45 INV.CC COBRAS ST-FELICIEN VS BEAUCE SUD 58 [ENE BOSTON JR BRUINS, USA VS TOROS FLEURIMONT 14h45 NAT.BB _ AIGLES ASBESTOS-WARWICK VS MANCHESTER FLAMES USA 19h15 AA COLL CHARLES-LEMOYNE VS EXPRESS RIVE SUD 19 6h00 INV CC MARINIERS, BEAUPORT VS VOYAGEURS MAURICIE 20h30 VOLTIGEURS DRUMMONDVILLE VS BOSTON JR BRUINS, USA 20 17h00 BB JETS DE PTE-AUX-TREMBLES VS ECLAIREURS ST-JEAN \u2018 ww 2 18h15 INV.CC BEAUCE SUD VS MANCHESTER FLAMES USA L VENDREDI 16 FEVRIER © 22 19h15 NAT.BB MANCHESTER FLAMES, USA VS SOUTH OTT.CANADIANS ONT.61 9h00 BB EDGEWOOD HAWKS, USA VS NORTH STAR SELECT, USA 20h15 OUVERTURE OFFICIELLE 62 110h15 BB PATRIOTE ST-EUSTACHE VS BOSTON JR BRUINS, USA 23 20H30 INV.CC LIONS LAC MÉGANTIC VS RIVERAINS DE MORILAC 15 A EXPRESS RIVE oe AM ani iY al ud NL) [SAMEDIIOFEVREER ~~ |] 65 13h45 88 NORTH STAR SELECT VS ROCHESTER AMERICANS, USA 24 900 INV.CC_ 3EPOSITION POOL«B» VS 2E POSITION POOL «Cv 5e dis i TETE CO TS TEE 25 YEE SE EONS [EAA sea Ei: 26 1h15 INV.CC 3EPOSITIONPOOLcA» | VS 2E POSITION POOL «B» 28 13h30 BB CLAIREURS ST-JEAN VS SOUTH SHORE KINGS USA : 29 1445 NAT.BB JEPOSITIONPOOL«A» VS 2E POSITION POOL «B» _1 20h30 AA COLL.FRANCAIS LONGUEUIL VS VOLTIGEURS DRUMMONDVILLE 30 16h00 | NAT.BB 3EPOSITIONPOOL«B» | VS 2E POSITION POOL «A» AMEDI47 R_ = 3 17h00 INV.CC GAGNANT DE 24 VS 1ERE POSITION POOL cA» 3 1815 INV.CC GAGANANT DE 26 VS TERE POSITION POOL «C» n A A AN x J Re EevLc V5 FALCONS HERBROOKE 7 Mhl5 AA 3E POSITION POOL «A» | VS 26 POSITION POOL «Bs : 75 12h30 AA 3EPOSITION POOL «B» ~~ VS 2E POSITION POOL «C» \u2014 - 76 13h30 AA 3E POSITION POOL «0» | VS 2E POSITION POOL «A» = 77 14h45 BB *GAGNANT DE 72 VS TERE POSITION POOL «A» Tl 35 8h30 NAT.BB \"GAGNANTDE29 VS 1ERE POSTION POOL «A 78 16h00 88 *GAGNANT DE 73 VS ERE POSITION POOL «B» FINALES IRL 9h30 NAT.BB *GAGNANT DE 30 VS TERE POSITION POOL «B» 79 17h00 BB *GAGNANT DE 42 VS 1ERE POSITION POOL «D» 37 10h45 BB SOUTH SHORE KINGS, USA VS JETS POINTE-AUX-TREMBLES 80 18h15 BB *GAGNANT DE 43 VS TERE POSITION POOL «C 38 11h45 M LACHINE WEST-LUC VS RIVERAINS LAVAL 81 19h15 AA *GAGNANT DE 74 VS 1ERE POSITION POOL cA» ST 39 13h00 INV.CC *GAGNANTDE27 VS 1ERE POSITION POOL «B» 82 20h30 AA *GAGNANT DE 75 VS ERE POSITION POOL «B» IE 40 14h15_ INV.CC_ \u201cGAGNANTDE3! VS _*GAGNANT DE 36 8 SR 3 41 FINALE 15h30 NAT.BB *GAGNANT DE 35 VS *GAGNANT DE 36 SAGHANT DE AER i 4 16h30 BB 3E POSITION POOL Mn VS 2E POSITION POOL «B» = iL : ZShonNT OE 5g 44 18h45 B ISLANDERS RICHMOND | VS COUGARS LENN-ASCOT i oe D M ~GAGNANTDE 8] \u201cGAGNANT DE 82 45 FINALE 20h00 INV.CC \u201cGAGANT DE 39 VS *GAGNANT DE 40 mat + SB *GAGNANTDES +CAGNANTDES5 | TRISTE 88 CB S.*GAGNANT DE 5 46 17h30 8 PERDANT DE 5 VS GAGNANT DE 1 189 Be.*GAGNANT 2.M6: *GAGNANT-DE 84 47 18h45 B PERDANT DE 1 VS _GAGNANT DE 5 FINALES EIR AL\" \u201cGAGNANTDEB5 ~:~ VS \u201cGAGNANTDES6 48 pI] IN EG SET TE = 84 + AGAGNANT DE 8/5.aca 0 NA NT.DER.*GAGNANT DE ETI PROFITEZ DU TOURNOI DYSON ET ARMSTRONG POUR NOUS VISITER AU HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 9h30 à 18h00 9h30 à 21h00 9h30 à 16h00 Par autoroute 55, sortie Richmond 492, Craig est, Richmond HHBROWN Tired vom pacts aus sérieux depw tungtemya Trés longsemps Jeudi et vendredi Samedi e VILLE CE = VILLE DE RICHMOND Me MARC-ANDRE MARTEL, maire RICHMOND Bienvenue à tous nos visiteurs et bonne chance à chacun des clubs atomes JEAN-GUY BERTHIAUME RÉAL VEILLEUX GHISLAINE BILODEAU GILLES DUCHARME, sec.-trés.Conseillers: DANIEL MÉNARD GEORGES-HENRI POULIN LUC GAUDREAU 16320 { :6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 1996 Arts et spectacles Des jeunes «craquent» encore pour la harpe [] Lucie Gascon parcourt le monde pour faire connaître et apprécier cet instrument quasi mythique Denis DUFRESNE Sherbrooke en amour avec la harpe à la fin de son adolescence ct, depuis.parcourt lc monde pour faire connaître et apprécier cet instrument quasi mythique.«La harpe est le plus ancien instrument de musique à cordes pincécs.c'est un instrument très différent des autres et méme les jeunes aiment l'entendre car ils adorent les extrémes ct ils sont fascinés par la harpe», explique la musicienne.actucllement cn tournée de promotion pour son cinquième album solo.Le: Gascon est tombée «Romance et fantaisic».Mme Gascon, qui a étudié à Montréal, Paris ct New York, a donné des concerts dans plusicurs pays, notamment au Mexique.cn Colombie, au Maroc ct aux Etats-Unis, en plus de jouer lors de cérémo- mics officielles, d'offrir des ateliers sur l'histoire de la harpe dans les écoles ct de sc produire comme soliste invi- téc.«Tout est dans la façon de présenter l'instrument, quand je montre aux jeunes comment je joue ct qu'ils découvrent lc son ils sont prêts à m'écouter».explique la musicienne, qui puisc autant dans lc répertoire classique, que dans la chanson.lc blues, ou OUVERT Pilsen Restaurant et pub LA ST-VALENTIN AU PILSEN C\u2019EST FACILE! : COMMELE TROUVENTNOS [.«P\u2019TITS COUPLES DE CANARDS» Pour vous aider à ne pas manquer la St-Vaientin, le Pilsen Restaurant et Pub vous offre le choix de réserver entre les samedis et dimanches 10 et 11 ou les 17, 18 février.Pour un tête-à-tête en tout confort, c\u2019est ça le Pilsen! DU JEUDI AU LUNDI Pour réservation: (819) 842-2971 Ea.Jacinthe RID @ Giséle Le banquet @ des petites personnes ou la politesse du désespoir PAP A I ; comédie de Michel Garneau \u201cSy \u2018mise en scéne d\u2019Alexandre Buysse _ FE Ae XA Jy.également a 16h : les samedis 3 et 10 LCA) ie dt : Le'Loubard et Da Toni Téléphoto par Claude Poulin Après avoir d'abord étudié le piano, Lucie Gascon a découvert la harpe vers l'âge de 17 ans et n\u2019a jamais cessé d'en jouer.La musicienne a donné des concerts un peu partout dans le monde et vient de lancer son cinquième disque, «Romance et fantaisie».Sylvie PION Lac-Mégantic Lac-Mégantic pourra désormais être découverte grâce à une collection de matériel photographique qui a été léguée par M.Gérard Vachon.photographe de 1949 a 1983.Lépouse de M.Vachon, Mme Gilberte Beaulé Vachon, a officialisé le don, lorsque les élus municipaux ont accepté ses conditions et reconnu le travail du photographe comme une partie du patrimoine local.La collection d'appareils utilisés au U ne tranche d'histoire de la Ville de nn LET SANG EUR JIN , 10 - 13, 14 février à Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier \u2018=.- Billetterie 820-1000 \" A Coaticook, Polyvalenie La Frontaliére, le jeudi 15 février, 20h.GE 7 2 os EN : LaTribune# 3 3 alribune - Ë Lai CKSHTV oi TOS CHLF 630 hid mm mm mmm seen.\u2014 ! I e i bai LaTribune i | coupon-rabais promotion spéciale |] | i I Valable pour une représentation du spectacle ! Le banquet des petites personnes ou la politesse du désespoir ! | à 20h, les 31 janvier, 1, 2, 3 - 6, 7, 8, 9, 10 - 13, 14 février 1996 | également à 16h les samedis 3 et 10 février 1996.i | .I Sur présentation de ce coupon aux guichets du Centre culturel i ! ou du Théâtre du Parc Jacques-Cartier, obtenez une réduction d'un dollar (18) sur les i | prix réguliers seulement : prix adulte : 18% prix étudiant et 3e âge : 13$ I ! Fac-similé non accepté.Un seul coupon par personne.| I i : {__ 14582 _ LL LL LL LL SSSR découpez le long du pointillé _ ! début du siècle comprend une caméra Century no 4, une caméra E.H.T.Anthony and Co.une caméra Brownie Target SIX-20 et une autre de type Brownie.Un type plus rare.soit une caméra quatre lentilles ainsi qu\u2019un lot de cadres en bois et en métal pour plaques photographiques complètent le don.Ces équipements s\u2019ajoutent à une collection de photographies anciennes et de négatifs sur plaque de verre et de métal qui a déjà été cédée à la municipalité par le photographe natif de Lac-Mégantic.Gérard Vachon avait obtenu ces appareils du photographe F.X.Vachon au début de sa carrière, c\u2019est-à-dire dans les années cinquante.Notons qu\u2019il n\u2019existe aucun lien de parenté entre les deux hommes.«Dès cet instant, précise Mme Vachon, Gérard a décidé de conserver l'équipement et de l\u2019offrir à la municipalité.Il s\u2019est même servi d\u2019une caméra jusqu\u2019à la toute fin.Lorsqu'il y avait beaucoup de gens à regrouper, comme par exemple dans les réunions sociales ou les réunions de famille, il prenait une des caméras anciennes qui convenait davantage.» L'homme qui a possédé son propre studio sur la rue Frontenac à Lac-Mégantic, le Studio Gérard, a collaboré avec le quotidien La Tribune ct l'hebdomadaire L'Echo de Frontenac au tout début de sa carrière.«lt touchait à tout!» «Il touchait à tout! Il s\u2019est occupé de la couverture d'événements pour les journaux tels les visites de Pierre Elliot Trudeau, de Jcan Lesale gospel.«L'important pour moi, c\u2019est d'offrir un éventail de pièces différentes, pour donner un choix aux gens, quand quelqu'un aime une plé- cc ou un air, il va l'instrument», ajoutce-t-clle.Mme Gascon a été la première harpiste québécoise à cndisquer en solo, cn 1984, ct avait d'ailleurs fait son lancement ici même à Sherbrooke.Sur son dernier album, Lucic Gascon don- nc un bel aperçu de son univers musical: on y retrouve en effet des pièces de musique classique.comme «Fantaisic pour Harpe Op.95», de Saint-Saëns.ou «Six danses roumaincs» de Bartok.dc même qu'une interprétation de «Ce soir j'ai l\u2019âme à la tendresse».une chanson popularisée par Paulinc Julien, ct méme «Summertime» de George Gershwinl'écouter quelque soit Un effet apaisant «La grande harpe de concert offre énormément de possibilités.Avec 48 cordes ct sept pédales, on retrouve le même nombre de notes qu\u2019avec lc piano», signale la musicienne.L\u2019instrument aurait également un cffet apaisant.«Un article paru dans unc revue médicale américaine démontrait qu'il a été prouvé que la harpe est utilisée cn psychiatric à causc dc sa sonorité particulière, parce que c\u2019est lc scul instrument dont les cordes sont dans l\u2019air», mentionne Lucic Gascon.Et à son avis, la harpe est en train de redc- venir populaire «parce que les gens sc plaignent d'entendre toujours la même chose, moi je suis en dchors des modes.mais Ics jeunes adorcnt ça, ils sont fascinés autant par lc son que par l'instrument lui-même».«Je mc propose d'ailleurs de réaliser un «vi- déo-clip».quelque chose d'assez «flyé» mais de très élégant».conclut-clle, Photo La Tribune par Sylvie Pion Mme Gilberte Beaulé Vachon avec la collection d'appareils photographiques anciens qui a été léguée par son époux, le photographe Gérard Vachon, à la Ville de Lac-Mégantic.ge ou cncore du développement des entreprises.Il faisait de la photographie lors des parades, des mariages ou encore lors de réunions de famille.À cette époque, ils étaient deux ou trois photographes et il y avait beaucoup d'activités», relate-t-elle.Au studio, Mme Beaulé Vachon mettait également la main à la pâte ct photographiait les ctients pour les passeports ou encore pour les mariages.Elle aidait également le photographe au moment de la finition et le secondait dans la vente d\u2019apparcils photographiques.MAGOG Spécialités Poisson, veau, fruits de mer, fondues, poulet, boeuf, crêpes bretonnes.Menus complets pour 2 incluant le vin 0 Aoi 0, oN] TI Rv MRI [NS Re, 475, rue Principale Ouest - Brunch tous les dimanches - Fondues au fromage - Fesse de boeuf le samedi soir 843-4448 13092 «Mon époux travaillait beaucoup, souvent sept jours sur sept.L'hiver, c'était toutefois plus tranquille» : Véritable passion pour cet homme, la photographie a comblé bien des heures de son temps.En plus de travailler plusieurs jours par semaine, le photographe a pris le soin de conserver l'équipement ct de développer les négatifs qui lui avaient été légués.H faut souligner que le premier photographe à venir s'installer en sol mégan- ticois en 1876.le capitaine Jones, ainsi que F.X.Vachon ont laissé une quantité de pellicules sur verre dont M.Vachon a hérité.Aussi, tout en travaillant, il a développé les images précieuses qui témoignent des premiers instants de la colonisation de la région de Lac-Mégantic.Soucieux de laisser cet héritage à la municipalité, Gérard Vachon a effectué des recherches auprès des gens.«Ce fut un travail plutôt difficile et long car les négatifs étaient en verre.Certaines images étaient mêmes effa- cécs, Derrière chaque photographie, Gérard a écrit l\u2019histoire reliée à celle-ci.Au studio, nous avions beaucoup de clients écossais qui l'aidaient à faire des recherches», se rappelle Gilberte Beaulé Vachon.Plusieurs pages d'histoire ont été écrites par le photographe et sont au- jourd'hui conservées par son épouse, Les photographies amassées ont été utilisées pour illuster le centenaire de la municipalité en 1985, Selon Mme Beaulé Vachon, les photographies prises ct les mémoires rédigées entre 1878 et 1920 par le capitaine Jones constituent unc source importante d'informations sur l'histoire de la ville.Ç En fait, le conseil envisage aujour- d'hui de présenter la collection dans une vitrine à l'Hôtel de ville.Les élus se sont engagés à préserver les Équipements et à les utiliser pour des fins municipales, communautaires et éducationnelles.Des démarches seront de plus effectuées pour connaître l'âge exact de l'équipement.\u2014 Qu | | 1 & A \"wm WB & Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 1996 C7 A GALERIE (Js 7: XO Avec la pièce «Transport de femmes» présentée à Thetford Mines «VOUS TOMBEREZ EN AMOUR AVEC L\u20190PUS DE M.HOLLAND! : Merveilleux et boulversant! Michael Medved, SNEAK PREVIEWS \u201cRICHARD DREYFUSS _ CANDIDAT SEREUX AUX SCAR\" -Jell Craig SINTY SECOND PREVIEW 2.6.0.6 6 «NE LE MANQUEZ PAS! Mr.Dress fount une performance Holland's .US VERSION FRANCAISE SAM ET DIM: 2H30, 6H40, 9H30.SEMAINE: 6H40, 9H30.constituent d'autres défis.Frustration et rangeant, réservé aux plus de 13 ans où Nelson FECTEAU Thetford Mines violence verbale, physique et morale toutes les qualités esthétiques et théâtra- sont omniprésentes.les seront réunies», assure Germain Na- .des 22 RP «Transport de femmes» raconte le deau.our chacun des 22 membres de l'équipe des Cabotins.voyage de bagnards expatriés de force.__ Ce drame historique sera présenté les = cette pièce représente un défi de taille plus imposant à entassés et abusés à fond de cale pen- 22, 23 et 24 février à la salle Dussault des n relever qu'il ne l'avait semblé au départ.dant 153 jours.«Un spectacle dur.dé- écoles secondaires de Thetford Mines- sm » = C\u2019est là l'évaluation que fait Germain Nadeau, le metteur t So 2 en scène et président de la troupe de théâtre Les Cabotins de q $ i: a 3 Thetford Mines deux semaines avant la présentation de ow?! \u20ac o \u20ac a , , = CRE Mi a «Transport de femmes».Pour ce dernier, les artistes et arti- ig ) ~ y sans de cette production, dont l\u2019action se déroule entièrement / A 5 L écriture comme sur un navire du XIXe siècle, doivent déployer beaucoup d'ef- M4 (LD ; 3 = forts, d'énergie.de créativité et de générosité pour rencontrer source d Inspiration les exigences de la pièce.PASSEPORT JEUNESSE 7 Téléphot Cloude C La conception et la construction du décor mécanisé ont re- 22 PE MORE EE .1e 14 , eiepnoto par Claude Croisetière résenté un défi majeur.Les effets techniques et les éclairages Ee wh J Les signes del écriture, disséqués et réorganisés dans l'espace, d'atmosphère sont indis ensables pour les actions qui se dé- M ARIONNETTES c voilà le propos de | exposition Altération morphologique du roulent de jour comme de nuit aussi bien à fond de cale qu\u2019au = ANTES c sculpteur André Lavoie.L'artiste utilise l'oeil de la reprographie grand air sur le pont supérieur.GEA G pour s'approprier ces signes abstraits et en faire une réalité vi- La recherche historique pour les costumes, la rythmique ; a.h- suelle qu il immortalise dans I'acier corten.A voir jusqu\u2019cu 25 fé- synchronisée, l'aire de jeu restreinte.le texte difficile à rendre n- vrier, à la galerie Horace.| | FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014='1 (HTT RAS TT 1: TT LT RTL TT are A [dita ESI res CHRIS FARLEY DAVID SPADE.lc 2 la .a ; > ul A.; BLACK SHEEP &4- vi Chaque famille \" boi , A a le sien.A * Héros du Moyen Age .a n Sur 6 Cru © us gs Nh IAN IN Co Telephoto par Ciaude Croisetiere \"ten wang WW; im # ; j- André Gibouleau monie avec audace la spatule et les couleurs Tr a A ai AE - He pour nous faire voir ses adaptations du Moyen Âge à caractère VERSION FRANCAISE Spectacie grandiose pour toute la famille portes lique, en méme ire d ef el, du \u20ac oud er fa a dani: SAM ET DIM: 2H15, 7H15, 9H15, Marionnettes géantes spectaculaires, effets spéciaux et épopée fantastique! loire d\u2019un diplôme de majeur en histoire de Fart, expose ses hui- SEMAINE: 7H15, 9H15.Evénement spécial du Passeport: 5$ pour détenteurs du Passeport-jeunesse les sous le fitre blestoc et de taille, jusqu'au 25 février, à la gale- SALLE MAURICE-O'BREADY © Desiardi \u2014_\u2014 ie Horace a Sherbrooke.: esjardins LaTribune .DEUX FOIS BRAVO) ™ ro a Siskel et Ebert = NT PTT e 7 \\DSMELEUSFLISELNE | (Cf CITE yp Richard Drevfuss est étonnant!» = i , - oo f 0 ¥, Hl UHR I Il Mais CHCA BONE STSDICTE = Information : 820-1000 = TELET CHLT650 | (HILL - Peter Travers, ROLLING STONE i ÜHE AVERTURE CAPTIVANTE, EXITANTE, D'EXGELLENTES INTERPRÉTATIONS.\" - Ron Brewington, AMERICAN URBAN RADIO NETWORKS fi De l'hction INTENSE ET CONTINUE TRHVOUTA EST TOTALEMENT SPECTACULAIREY - Joanna Langfield, THE MOVIE MINUTE Faites savoir à une personne que vouk;aimez, (votre conjoint, amie, collègue, professeur, gardienne, amant ou même.votre «ex») la place qu\u2019elle occupe dans votre coeur.Richard Dreyfuss gro a SLATER le Louise, Alain, Ip, tu es le soleil du bu- À Il y a longtemps que >t.reau.Sans toi, rien je l'aime.et ÿ tu di- } t .sais tla vie?la 'Mercid'êtrelà! \\ DE cs § [rte Le , g La gang du bureau vee amon Ben he EN VERSION FRANGAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE ui 565-0111 MAISON du CINEMA 566-8782 : CAPITOL se 0 * 63 King 0.SHERBROOKE * éme POUR Laissez libre cours à votre imagi- 0- SAM.DIM.: 2H15 - 4H25 - 7H00-9H10 | SAM.DIM: 1H15 - 3H30 - 7HO5- 9H15 oe nation et vos sentiments en pu- n- TOUS LES SOIRS: 7H00 - 9H10 TOUS LES SOIRS: 7H05 - SH15 VERSION FRANCAISE MOINS bli > à ; ; - 7H00.9H40.iant un message d\u2019amour à un 151 6 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS SAM ET DIM: 2H00, 7H00, 9H40.SEM: 7 : 9H40- être cher.U brique écial té 16 14738 DE r.Une rubrique spéciale a sera publiée le mercredi 14 fé- [ [ 2 Basé sur trois lignes de texte Vrier dans les petites annonces de < | PT FT RER OLE ma (caractère régulier).La Tribune.; À AMEDI ET DIMANCHE : : EN APRES-MIDI: 4.508 ec = E : e.> un 4 me Pear crea SF Ru) teil 1) IV J NO FEL OMI NEE es \u201c of £12 Si NGE Quatre participants gagneront un repas et BW sion d\u2019une valeur de 40$ offert par Pacini ainsi \u20ac.mm arm.dim.1h05 - 348 - 6NS0 - 9h25 qu\u2019un arrangement floral de 40$ du fleuris- u PIN Yoo COE NRE DE NSIS 3 te Marie Fleur- \\ y v Ny BY 3 £ i Michel Serrault \"ANNONCER.C\u2019EST ZN CWS a- WT A A { ) ; } ê OI eut Eddy Mitchell LL = A ly Da Van ge ALLEGRO, Sabine Arte Chaque participant recevra par la poste un té LE UPLTARMÉE SOUTERRAINE #47\" ot) La / Carmen Maura c bais de 5$ chez Pacini ainsi es D CRT InOD - 3h20 - 6h55 - 9h05 Semaine: 6h55 - 9h05 Ld Ute.oupon-rat als de ez acl 1 ainsi que es ape ours ere ce 5$ de rabais chez le fleuriste Marie-Fleur.\u2019j- Macha Grenon pi.RÉALISATEUR DE LA VIE ES1 UN LONG HLEUVI de \u2014 j TRANQUILLE ET JAFIE DANSELLE & Les petites annonces 564-0999 ° 1 800 567-6955 e LaTribune (zone interurbaine) r- * Nous recevrons vos messages jusqu\u2019à 12 h (midi), ie mardi 13 tévrier.pe \" En collaboration avec .; JS + GED c: aos AM barre Four LaTribune \u2018 , i \\ ' \\ La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 1996 CIS CIS LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE LaTribune Je chofsis une école Excellence sports SHERBROOKE MAGOG 42, rue Wellington Nord Galerie Orford 822-3077 868-6968 LE GROUPE Becucage Une affaire de confiance! CHEVROLET - NISSAN ACURA - SATURN ROCK FOREST EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE (1974) INC.NOUVELLE ADRESSE: 1715, rue Galt Ouest 819) 569-5906 THETFORD MINES GRANBY (514) 372-7313 (418) 335-3540 La planification financiére vous permet de prendre demain en mains.Une rencontre toute la différence.| 566-0666 So Bn A: at i i un) in laut qu TTL qn NET Lani peut faire tig Photo por.Gly 218, rue Alamancre § § bog 564-0033 \\ ) As "]