La tribune, 30 mars 1996, Cahier 6

[" a eA SITET Te \u2018 Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke somedi 30 mars 1996 - CAHIER Cinéma Nos sorties GENEVIÈVE PARIS *.~~ + < a a\u201d 5, A ° So?* Téléphoto par Claude Croisetière Lo chanteuse Geneviève Paris est en spectacle, vendredi, au Vieux clocher, où elle présentera notamment des pièces de son dernier album, Sixième sens, un disque qu\u2019elle considère comme son plus achevé.\"Denis DUFRESNE à chanter qu\u2019à TOUCHER \"Sherbrooke eneviève Paris, la plus québécoise des chan- G teuses françaises, a bien de la chance: elle a \u2019 toujours su qu\u2019elle voulait faire de la musi- ue, que de la musique, pour toucher les gens, les aire vibrer et les aider en quelque sorte à atteindre des instants de bonheur.«Je suis née pour ça, je ne me suis jamais demandée ce que je ferais quänd je serais grande.J'étais simplement due\u2026.», raconte en entrevue avec La Tribune la chanteuse et guitariste, parisienne d\u2019origine et établie au Québec depuis 1983.Avec des textes très personnels, qui parlent de relations humaines et d\u2019états d\u2019âme, une musique basée sur de subtils arrangements guitares-piano- basse-percussions, Geneviève Paris avoue être très exigeante envers elle-même et les autres, et cela s'entend sur son dernier disque, Sixième sens, lancé en septembre dernier.«C\u2019est la première fois que je réalise un album, j'ai vu à tout, au choix des musiciens et à la couleur de l\u2019ensemble.C\u2019était très exaltant, mais c\u2019est un travail de concentration énorme et j'ai vraiment eu l'impression d'aller au bout de mes limites dans tout ce que je sais faire.» Apaisante, drôle et pas compliquée du tout, Geneviève Paris parle de ses textes comme de \u201cflash\u201d où elle exprime la beauté de l\u2019amour, la cruauté du désamour, le désarroi du quotidien et l\u2019émerveillement.«C\u2019est un album où je parle des relations humaines, je m'inspire de ce qui arrive autour de moi.Au départ, je suis là pour écrire.», dit-elle.Juste le bonheur.Formée en guitare classique, la musicienne a bifurqué vers le rock à l\u2019adolescence après avoir découvert les Joni Mitchell, Crosby Still, Nash & Young, et autres.«Cela m\u2019a fait le même effet que lorsque j'ai entendu Mozart pour la première fois à l\u2019âge de trois ans, un effet d\u2019élévation.Je me suis dit alors que si la chanson pouvait faire cet effet-là chez les gens, c'est ce que je voulais faire», explique Geneviève Paris, qui est en spectacle au Vieux clocher de Magog vendredi.«II paraît que j'ai un style, mais moi je ne le sais pas.La musique que je fais, c\u2019est le résultat de mes influences folk et classique», dit-elle simplement à ce propos.Venue au Québec pour la première fois en 1976, lors d\u2019une-tournée avec Julien Clerc, Geneviève Paris dit aujourd\u2019hui avoir en quelque sorte une «double nationalité» musicale, un mélange de folk-rock et de chanson française actuelle.«Je veux créer chez l'auditeur un sentiment particulier, quelque chose qui le touche \u201cici\u201d, un peu comme lorsqu'on tombe amoureux.Je suis mon propre cobaye.c\u2019est juste du bonheur et le médium n'a pas d'importance», explique l'artiste au sujet de son travail de création.«Et lorsqu\u2019on a fait Sixième sens, je voulais qu cet album-là soit un peu magique, j'ai voulu qu'il ait une ambiance propice dans le studio et pou.cela je suis très bonne parce que j'ai beaucoup.de balance, qui est le signe de l\u2019équilibre», ajoute Geneviève Paris.«Je nai rien laissé passer dès que j'avais des doutes et j'ai obtenu exactement :ce que j'ai voulu.Ne rien laisser passer, c\u2019est avoir exactement ce que tu veux», conclut la chanteuse.MORTE Rai ATT LCT ET | sentiment particulier, quelque chose qui le touche \u201cici\u201d, un peu comme lorsqu'on tombe amoureux.» TI-BLANC RICHARD S\u2019ETEIGNAIT ILY A 15 ANS «Ily cn avait juste un.comme lui» Claude PLANTE Sherbrooke klorique qui a marqué le monde artistique et télévisuel de l\u2019Estrie, et même du Québec, Ti-Blanc Richard s'éteignait il y a 15 ans cette année.L'image de celui qu\u2019on a vu jouer du violon sur nos écrans et nos scènes restera à jamais gravée dans nos mémoires.Ce bonhomme souriant a su toucher ses fans par ses exploits musicaux, et ses collègues de travail, par son ardeur sympathique sur les planches.Des événements populaires, des émissions de télévision, des disques, Ti- Blanc Richard, Adalbert de son prénom, c'est une somme de matière artistique qui a su donner un souffle, une poussée folklorique dans tous les coins du Québec et même du Canada.Violoneux polyvalent au possible, on l\u2019a vu faire crier, chanter et même pleurer son instrument à corde.Sa musique n\u2019avait de limite que son imagination.Grâce à lui, de nombreux talents de Sherbrooke, «sa ville», ont pu se hisser sur les scènes des festivals populaires et des cabarets de la province.Le violoneux a roulé sa bosse et celle de son band, Ti-Blanc Richard et ses joyeux copains, un peu partout au Québec, cumulant émissions de télévision et tour- V éritable phénomène musical et fol- nées de spectacles.C'est sans compter sa fille, Michèle Richard, qui a connu la gloire après avoir débuté toute jeune au côté de son père en tournée et à la télévision.«Ti-Blanc Richard, il y en avait juste un comme lui, lance Jean-Paul Moreault, un grand ami de longue date.Ce qui lui plaisait le plus, c\u2019était l\u2019honnêteté.L'honnêteté sur tous les rapports.S'il n\u2019aimait pas quelqu\u2019un ou quelque chose, il ne prenait pas quatre chemins.«Je l\u2019ai connu pendant au moins 30 ans, ajoute M.Moreault.Ça commencé avec la musique et on est restés copains tout le temps.» Une rue Ti-Blanc?Jean-Paul Moreault espère grandement qu\u2019un jour, la ville d'adoption de Ti-Blanc Richard, Sherbrooke, donne ce nom à une rue.«Ti-Blanc Richard, tout le monde le connaît.Ça prendrait au moins une rue pour lui.» Ti-Blanc Richard est décédé à l'âge de 60 ans le 22 février 1981, après une longue lutte contre le cancer du pancréas.M.Moreault se souvient des funérailles du disparu.«Je n'ai jamais vu pareille cérémonie, se rappelle-t-il.L'église (Sainte-Fa- mille) était pleine et il y avait du monde partout.Au moins 200 à 300 personnes attendaient dehors!» So fp F2 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 30 mars 1996 Un peu partout Bye-bye Cha ba da?Montréal (PC) \u2014 La direction de TVA va décider au cours des prochains jours si l\u2019émission Cha ba da quittera définitivement l\u2019antenne en juin ou si elle reviendra à l'automne.Le contrat de l\u2019animateur Gregory Charles, qui prend fin le 15 juin et qui prévoyait une option d\u2019un an, ne sera pas prolongé.Il pourrait revenir à l\u2019antenne en négociant une nouvelle entente.Une courte visite de Bob Dylan Montréal (PC) \u2014 Bob Dylan, dont la dernière apparition au Québec remonte à près de sept ans, donnera un spectacle à Montréal le 25 avril.Le chanteur ne se produira qu\u2019une seule fois sur la scène du Métropolis, dans la foulée de sa célèbre tournée sans fin quasi ininterrompue depuis le début des années 80.Les billets sont en vente depuis quelques jours.Montréal (PC) - Exit les vieux copains, le guitariste de Dire Straits, Mark 6 Knopfler, a livré cette semaine son premier album solo, Golden Heart.Le musicien y démontre toute sa virtuosité du manche et ses talents de compositeurs acquis en 20 ans de carrière.Lock crée un Grand ballet Montréal (PC) \u2014 Edouard Lock, de La La La Human Steps, créera une oeuvre pour les Grands ballets canadiens, création qui sera présentée au public en novembre.Lock a accepté l\u2019invitation parce qu\u2019il connaît certains membres de la troupe montréalaise.Jean Grand-Maître, un chorégraphe d\u2019origine québécoise qui a travaillé aux Etats-Unis et en Italie, va également proposer une création lors de la prochaine saison des Grands Ballets.La programmation de la saison comprendra entre autres des oeuvres du répertoire de George Balanchine, Ohad Naharin, Nacho Duato et James Kudelka.Entre-temps, la troupe présentera comme à l\u2019accoutumée des spectacles gratuits, en août, au Théâtre de Verdure du Parc Lafontaine.Du Webber en dessin animé Londres (PC) \u2014 La comédie musicale Srarlight Express, du compositeur britannique sir Andrew Lloyd Webber, fera l\u2019objet d\u2019un dessin animé.Trois studios américains d'animation sont actuellement approchés dans le but de réaliser ce film.Des vedettes d'Hollywood prêteraient leur voix aux personnages.La plus récente comédie musicale de sir Andrew, Whistle down the wind, sera présentée en première à Washington en novembre et à Broadway dans un an.Arts et spectacles La poésie de Léon Arsenault pour un Petit bonheur du dimanche soir Michel RONDEAU Sherbrooke où poussent peu de fleurs, car ce sont les plus rares qu\u2019on y trouve.«Ce que j'aime le plus, c\u2019est écrire et composer, triturer les mots, faire des choses qui sonnent bien».dit Léon Arsenault, auteur- compositeur qui a choisi un public à son image: celui des petites salles intimes qui aime aisser son esprit vagabonder dans le réseau infini du rêve et de la poésie.chanson Léon Arsenault'aurait pu imaginer, il y a 30 ans, faire une carrière plus large qu\u2019elle ne | | a pris racine, il y a 30 ans, dans un jardin d\u2019a finalement été, mais sa palette de couleurs ne correspondait pas au goût d\u2019un vaste public.Tant pis.«Je n\u2019ai jamais été profondément déçu, car je n\u2019ai jamais profondément es- pere.Puis, l\u2019intérêt de faire comme je fais, sans ut de diffusion en réalité, c\u2019est l\u2019absence de contraintes.J\u2019ai toute ma liberté pour créer ce que je veux, comme je le veux.Bien.Parfoisça sort mieux et c\u2019est meilleur.» Il a toujours fait de la chanson, à des rythmes différents selon les circonstances de la vie.mais sans interruption.««ll est rare que je passe une journée sans jouer.sans chanter.Je consacre au moins 20 minutes à la création chaque jour.C\u2019est un rituel.» S\u2019il fait les petites salles, confie-t-il, c\u2019est pour la qualité d\u2019écoute qu\u2019on y trouve.«Trouver un public qui a une volonté d\u2019écoute, c\u2019est ma paye.» Léon Arsenault Jeune public, bonne écoute Il y a de fortes chances que sa paie soit bonne ce dimanche 31 mars, car il participera aux «Petits bonheurs du dimanche soir», au bistro Les Beaux dimanches de la rue Dufferin, à Sherbrooke.«Les Petits bonheurs du dimanche soir» sont une initiative du chanteur-compositeur Jean Custeau, qui amène au bistro chaque dimanche, 20 heures, des auteurs-compositeurs qui, comme lui, sont les orphelins de Félix, de Brel et du vieux Georges et qui constituent la marginalité.l\u2019«underground» de la chanson québécoise.Custeau casse toujours la glace avec quelques pièces au début, puis il cède sa place à son invité.C\u2019est Léon Arsenault qui sera en vedette ce dimanche.II y présentera une quin- Jean Custeau Ç zaine de chansons ainsi que trois monologues.Le public des Beaux dimanches est majoritairement jeune et réceptif, note Jean Custeau.Avec cette qualité d\u2019écoute-là.disent Arsenault et Custeau.on est prêt à faire n\u2019importe quoi.I n'y a pas dartifices aux Beaux dimanches, peu d'installations techniques pour camoufler l\u2019artiste et son art.«L'artiste est tout nu», dit Jean Custeau.Pour que la fusion se fasse entre l\u2019artiste et le public, il ne reste plus v\u2019à compter sur la disponibilité de l'artiste à l\u2019égard du public et du public à l\u2019égard de l\u2019artiste.«Et c\u2019est correct comme ça».conclut Jean Custeau.Après Léon Arsenault, le 31 mars.ce sera au tour du charteur-compositeur Gilles Bernier de rejoindre Jean Custeau sur la scéne des Beaux dimanches le 7 avril.concert sa Jacques D Forgan re ~ M Concert sacré pour 8 Ré 0 /a Semaine sainte Zi Deux générations de chanteurs, des auteurs peu connus et un se déplaceront ce soir vers l\u2019église St.Andrew*s, c'est qu\u2019ils auront droit à un concert exceptionnel.L\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke et l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke, associés depuis janvier dernier sous la direction du pro- fessour de l\u2019 d'interpréter Les sept paroles du Christ, de Théodore Dubois, le Via Crucis, de Franz Liszt et le Locus iste, de Anton Bruck.- ner.Le concert aura lieu à 20h ce soir, à l'église St.Andrew\u201ds, Les solistes seront lu soprano Dominic Chamberland, le basse Alain Duguay et le ténor Pascal Mondieig.Josée April sera cré.Le moins qu'on puisse dire des mélomanes qui cole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke esjardins, ont choisi, à l'aube de la semaine sainte, Samedi 30 mars, 20 h Théâtre du Parc Jacques-Cartier ANY CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE McGILL 6E SYMPHONIE DE MAHLER Fort d'une renommée toujours grandissante, l'Orchestre symphonique de McGill nous offre un fabuleux concert sous la direction de Timothy Vernon.Cet orchestre de prestige a eu la chance de se produire dans d'aussi grands amphithéâtres que le Carnegie Hall, le Roy Thomson Hall et plusieurs autres.Au programme, un hommage tout spécial sera rendu au grand compositeur Mahler.Voilà un rendez-vous inoubliable pour les amateurs de classique, une soirée grandiose à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.; Samedi 30 mars, 16 het 20 h L\u2019EÉPREUVE DU MERVEILLEUX Le Théâtre du Sang Neuf nous présente ce texte de Michel Garneau dans une mise en scène d'Alexandre Buysse.Trois générations évoluent et se confrontent sous l\u2019oeil curieux et amusé d'un Michel de Montaigne âgé de 460 ans! Mettant en scène Isabelle De Blois, Jacques Jalbert, Dominié La Vallée, Patrick Quintal et Patrice Savard, cette pièce touche directement le coeur, l'âme et l'esprit.Billets en vente actuellement.Théâtre du Parc Jacques-Cartier Mercredi 3 avril, 20 h LA PEAU DE L\u2019AUTRE Alex annonce à ses parents qu'une de ses amies est enceinte et qu'elle a décidé de garder son enfant.Présentée par les élèves du Collège Sacré- Coeur, cette pièce devient un jeu de rôles pour se mettre dans La peau de l\u2019autre.Billets en vente actuellement.CINE-CAMPUS BSESSION (134) tats-Unis 1995 (1 h 51) Drame de Sean Penn Avec Jack Nicholson et David Morse 20h 30 Lundi 1er avril 18 h 30 LE PERIL JEUNE (G) France 1994 (1 h 42) Comédie dramatique de Cédric Klapisch Avec Julien Lambroschini et Nicolas Koretzy Petite Salle du Centre culturel Samedi 30 mars, 20 h LES HÉROS DE MON ENFANCE La troupe Coup de Théâtre nous présente ce classique de Michel Tremblay, Les héros de mon enfance, qui présente des personnages que l'on reconnaît par leurs noms mais qui nous sont étrangers par leur caractère.Poucet, Cendrillon et tous les autres vous apparaîtront bien différents des personnages de Walt Disney! Billets en vente actuellement.groupes vocaux.tuellement.Mardi 2 avril, 19 h 30 CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE DES ECOLES PRIVEES DE L\u2019ESTRIE Pour une 12e année consécutive, plus de deux \u2018cents jeunes provenant de 10 écoles privées se produiront en solo, en duo ou en groupe.Nous y retrouverons ainsi des harmonies, des groupes instrumentaux et même des L'activité veut valoriser les talents et les efforts des jeunes oeuvrant dans un secteur moins reconnu, Celui de la musique classique.Billets en vente ac- » coeur et ses musiciens.Mercredi 3 avril, 19 h 30 SOIREE DE PRIERES Sous le theme «J'ai donné ma vie pour toi», Un amour de passion, l'abbé Jean Ravary et le Père Yvon samson vous invitent à une soirée de prières dans le cadre de la Semaine Sainte.Au programme, conférences, témoignages, chants et prières.L'animation musicale sera assurée par Claire Joli- À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 28 avril : erte de vue PAUL BELIVEAU Peintures et techniques mixtes Dans le Hall du Pavillon central, jusqu'au 28 avril : L'Oeuvre inquiète RICHARD-MAX TREMBLAY Peintures Dans le Foyer de la Salle Maurice-O'Bready, jusqu'au 28 avril : Motifs de lumière MARTHA HENRICKSON ET FRANCE ROBSON Photographies EXPOSITIONS À perte de vue, Paul Béliveau Une collaboration : NIVERSUE EB} SHERBROOKE ED Gui netnernent du Québet of Ministére de la Culture Vilte de Shorbrooke Fo a c peux d'un persc ça», phon L tient clair: Elle - cogni infor E que : disan qu\u2019él perce D croch fait le aime Mic Sher ri- us- Arire an- on nt fé- 1ane Tell evient chanter 9 Hull (PC) .iane Tell sait très bien ce qu\u2019on dit d\u2019elle au Québec.Qu'elle a renié ses racines, qu'elle ne vient ici que pour vendre ses disques, qu\u2019elle fait suer avec son accent français.Elle sait tout ça.Mais elle a renoncé depuis lorigtemps à justifier ses choix.- chanson | «Je sais que mon accent déplait et u\u2019on me reproche d'être partie là-bas.& crée un petit malaise, mais je ne peux pas non plus me justifier auprès d\u2019un pays entier par rapport à des choix personnels.C\u2019est la vie qui est comme ça», dit-elle lors d\u2019une entrevue téléphonique.La chanteuse originaire de l'Abitibi tient toutefois à mettre les choses au clair: clle n\u2019a pas abandonné le Québec, Elle visite régulièrement sa famille «incognito», sans que les médias en soient informés.Elle accepte quand même la critique avec un brin de philosophie, en se disant qu'elle ne peut rien y faire.qu'élle ne peut pas vraiment changer la perception des gens.- De toute façon, il est futile de s'accrocher à l\u2019opinion des gens lorsqu\u2019on fait le métier d'artiste.Un jour on nous aime et l\u2019autre jour on nous oublie, rap- \u2018amour-passion Ârts el spectacles pelle-t-elle.«S\u2019il fallait à chaque fois avoir une crise existentielle.on souffrirait beaucoup.Et d'ailleurs, il y à plusieurs artistes qui en souffrent.Moi, j'ai déjà beaucoup travaillé.Je commence à avoir des idées là-dessus et à mener ma vie comme je l'entends.» Et la vie n\u2019est pas du tout désagréable dans le sud de la France.La mer, les Pyrénées.l'Europe à satiété.«Je m'ennuie du Québec.mais là-bas, c\u2019est un petil paradis.Je ne suis pas une réfugiée politique», se moque-t-elle.Un petit côté sexiste C\u2019est la sortie de son dernier disque, Désir, plaisir, soupir.qui l\u2019a forcée à quitter le paradis qu'elle habite depuis 2 ans pour reprendre contact avec la dure réalité hivernale de Montréal.Un disque qui décortique et décrit l\u2019amour- passion.À la première écoute, on pourrait croire que Diane Tell a un petit côté sexiste ou féministe.qu\u2019elle est frustrée des hommes et de leurs comportements.Car ses textes sont parfois durs à l\u2019endroit du sexe masculin, particulièrement dans la chanson Chut! «Ce n\u2019est pas ça que j'ai voulu faire.assure-t-elle.Je ne sais pas dénoncer un cliché autrement qu'en le mettant noir sur blanc.Chut!, c'est une observation de ce qui se passe autour de moi.Ce n'est pas moi qui ai défini les rôles.» Mais les rôles sont clairs dans ses chansons.La femme souffre et pleure.Diane Tell a quitté le paradis français où elle habite depuis 12 ans pour faire la promotion, au Québec, de l'album Désir, plaisir, soupir.Elle doit garder ses sentiments pour elle, vit dans un monde d'hommes insensibles, se dévoue pour celui qu'elle aime.«Une femme quitte une homme pour elle-même.Un homme quitte une femme pour une autre».écrit-elle.L'homme est renfermé.égocentrique.plus rationnel.Il a besoin de la femme mais fuit les engagements.«Quand un homme vous dit des femmes qu\u2019elles sont pour lui un mystère, c'est qu'il garde une distance ou n'a pas beaucoup cherché.» Ces rôles sont distribués ainsi en raison des différences qui existent entre les hommes et les femmes, avance Diane Tell.Des différences qui doivent être acceptées - et non éliminées - pour que les relations de couple prennent du mieux.«Les choses changent, maintenant.Lo Tribune, Sherbrooke.samedi 30 mais 1996 Mais est-ce qu'on sera plus heureux avec le résultat?Chose certaine, la nu- ture de l\u2019homme et de la femme restera la même.L'homme s'épanouit naturellement à l'extérieur.au travail.Mais les femmes sont plus entières, plus complètes, Et je trouve ça beau que beaucoup d'entre elles ne poursuivent pas les ambitions des hommes».soutient-elle.Il faut donc éviter de parler d\u2019égalité des sexes.suggère Diane Tell.C\u2019est une expression dangereuse.qui peut mener à la «normalisation».Selon elle.les femmes pourraient même en venir jusqu'à renier leur féminité à force de vouloir être I'égale de l\u2019homme.«Je crois davantage à la différence».affir- me-t-elle.Si elle « réfléchi sur l\u2019amour-passion au point d'en faire le thème de son disque, c\u2019est qu'elle a souvent été confrontée à ce sentiment déchirant.à ce terme F3 La \u201croue, orcrines.! «galvaudé».Et elle a appris à l'appri- ! voiser.à le vivre avec plus de sérénité.: ; «La passion peut mener à la passivi- lé: plus rien ne nous intéresse à part, cette passion.Ça, c'est dangereux.Hfaut donc apprendre à se connaître soi.même et apprendre ce qui nous convient le mieux.Mais rien n\u2019est jamais | acquis dans ce domaine.» Diane Tell n\u2019écarte pas la possibilité d'écrire des chansons sur une autre facette de l'amour.un autre thème qui pourrait être traité sur son prochain disque.Et cette fois-ci, on n'aura pas à attendre des années avant d\u2019avoir des nouvelles de la chanteuse.«Je veux me remettre à l'écriture rapidement.dit-elle.Ça été très long en- : ire les albums.Et quand il y a de trop longs moments d\u2019absence.on nous pose trop de questions au retour.Les gens pensent qu'on a disparu.» ; Ti-Blanc Richard a laissé un souvenir impérissable à ses compagnons de télé Afin de souligner les 15 ans de la mort de nant.» Claude PLANTE Sherbrooke ravailler plusieures années dans des stu- Ï dios de télévision en compagnie de Ti- Blanc Richard, ça marque son homme! Le regretté violoneux savait donner le pas à ceux qui \u2018l\u2019entouraient comme le fait ui, général pour-ses troupes.-.«Avet lui, on savait où on s\u2019en allait», lance Gilles Ballard, réalisateur à Télé-7, en rap- pélant l\u2019époque où Ti-Blanc était associé à la station.«Il avait toujours le mot pour faire rire, mais juste quand c\u2019était le temps.» Gilles Ballard, Pierre Desruisseaux, Michel Boucher et Marc-André Vei travaillé avec Ti-Blanc Richard, un homme qui savait ti l\u2019artiste, des travailleurs artisans de CHLT TV se sont réunis pour revivre, en paroles, l'époque où Ti-Blanc Richard faisait la pluie et le beau temps au petit écran.La discussion débordait souvent du cadre de la télévision.Difficile de faire autrement quand on sait que le maître de l\u2019archet était impliqué dans différents événements populaires en région.Ajouter à cela des tournées de spectacles un peu partout dans la province.Nous étions alors dans les années 60 et 70.Avant 1967.les studios de Télé-7 étaient situés sur la rue Dufferin, au centre-ville de Sherbrooke, dans le même édifice qui abritait La .Tribune et CHLT radio AM.«À l'époque.tout se faisait en direct», ajoute M.Ballard, qui travaille au canal 7 depuis 1959.«Il ne fallait pas se tromper.Quand il arrivait \u2018quelque chose et que c\u2019était de notre faute, on le savait.Jai déjà vu Ti- Blanc commencer à jaser avec l'animateur à propos de gaffes qu'un des gars avait faites.En direct, c\u2019était un peu gê- Fm Téiéphoio par Cioude Poulin Îeux ont tous rer le meilleur de son monde.«Mets-en qu'il fallait faire attention», enchaîne Michel Boucher, un caméraman de 32 ans d'expérience pour CHLT-TV.«Je me rappelle une fois où Ti-Blanc avait déposé son violon par terre.En reculant ma caméra, j'ai failli marcher dessus.Une chance que non.» Photos trees de la biographie de Ti-Blanc Richard, «Super violoneux» Michèle Richard rendait hommage à son célèbre père à l'occasion de son 35e anniversaire de vie artistique, au Centre Paul-Sauvé.Ci-bas, on Ja retrouve à 11 ans, entourée d'une des premières troupes de T° Blanc à se produire à lu télé de Sherbrooke.C'était en 1957, elle Grâce à Ti-Blanc.se rappelle le groupe.plusieurs artistes de la région ont pu se faire voir et entendre.Plusieurs se rappelleront l'émission Ti-Blanc et ses musiciens.«Ti-Blanc Richard, c\u2019était un gars strict qui aimait que les gens qui l\u2019entouraient donnent le meilleur d'eux-mêmes», fait valoir Pierre Desruisseaux.à l\u2019emploi de la station depuis 1965 comme caméraman.«Je me souviens que la première fois que je l\u2019ai rencontré, c'était pour des auditions en vue d\u2019une émission qui mettaient en vedette des orchestres.Les auditions avaient lieu dans sa maison.Il fallait être prêts pour l\u2019émission.C\u2019est quand j'ai joué pour la première fois avec mon groupe lors de cette émission que j'ai pris contact avec la télévision.Aujourd\u2019hui.si j'ai toujours travaillé ici depuis, c\u2019est grâce à Ti-Blanc dans le fond.«À Ti-Blanc et ses musiciens, les groupes pouvaient jouer une ou deux founes.Ça leur permettait de se faire connaître.» «Moi, ce que je me souviens de lui, c\u2019était qu\u2019il allait toujours chercher le meilleur du monde qui travaillait avec, ajoute le régisseurs Marc-André Veilleux.Je n\u2019ai pas beaucoup travaillé avec Ti-Blanc, mais assez pour me souvenir de ça.» faisait déjà deux chansons par soir avec eux.x: L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MCGILL AMENE LA SIXIEME SYMPHONIE DE MAHLER A SHERBROOKE : resque un marat «C'est Michel RONDEAU Sherbrooke ans le contexte économique actuel, quand on a la chance de voir et d'entendre un orchestre de 120 mAssiciens, autant en profiter.car c\u2019est dèvenu si coûteux qu'il y a fort à parier #e l\u2019occasion ne se représentera pas è si tôt.concert : «Pour le public sherbrookois, c'est une expérience unique», signale Marie- Claude Breton, une jeune Sherbrookoisé qui joue du cor dans l'Orchestre symphonique de McGill, «un des meilleurs orchestres universitaires au Canada».: L'Orchesire symphonique de McGill.sous la direction de son chef attitré Timothy Vernon, jouera la Sixième swnplhionie, sous-litrée Tragique.de Mahler, ce soir 20 heures, à la salle Maurice-O'Bready.\u201c «Bonjour papa, bonjour maman», \u201cev.oe wad D Télephoto por Christian Landry Marie-Claude et Karine Breton, de Sherbrooke, font partie de l'Orchestre symphonique de McGill qui interprétera la Sixiéme symphonie, eurront dire un certain nombre de Jeunes musiciens de McGill originaires dè l\u2019Estric.C'est le cas de Marie-Clau- de et de sa soeur, Karine Breton.C'est le cas de Bruno Godère aussi.« Karine, qui joue du basson, fait remarquer que l'événement lui donnera Tragique, de Mahler, ce samedi à la salle Maurice-O'Breadyta possibilité de jouer dans un gros ensemble à Sherbrooke.«ct devant du monde qu'on connaît».Ça provoque du stress?«Un peu, mais pas tant que ça, car on joue ensemble et non individuellement.» Une pléiade de percussions _ Le concert réserve beaucoup de surprises, annonce Bruno Godère.Lui, qui est trompettiste, fait remarquer qu'au lieu de faire partie d'un groupe de deux, trois ou quatre trompettes comme on en trouve habituellement dans des symphonies, il se retrouve ici au nombre de six trompettistes.Il se montre aussi renversé fait que la Symphonie recourt ar le une hon a jouer» pléiade d'instruments de percussion, «Il y a sept ou huit percussionnistes, deux groupes de timbales, de nombreux instruments, jusqu'aux cloches a vaches, qui donnent I'impression qu'on se trouve dans les Alpes.» En fait, Mahler a augmenté les sections de bois et de cuivres.On y trouve, un piccolo, quatre flûtes, quatre hautbois, un cor anglais.cing clarinettes, une clarinette basse, cinq bassons, un contrebasson, huits cors, six trompettes, trois trombones, un trombonne basse, un tuba basse.On trouve encore deux harpes, un célesta et un effectif étoffé de cordes.«On trouve des moments intenses et puissants.puis des moments très doux».indique Bruno Godère.Cette alternance du doux et du fort donne de gros frissons, confie Karine Breton, en notant l\u2019ampleur étonnante de l'orchestration.«C\u2019est presque un- marathon de jouer cette symphonie.» «Tragique».ça dit tout, conclut Ma- rie-Claude Breton.Les harmonies sont touchantes.mais l'esprit tragique demeure tout au long de la pièce.La Sixième symphonie.avec ses quelque 90 minutes, occupe tout le programme de la soirée.Ce concert est présenté en collaboration avec la faculté de musique de l\u2019Université McGill et les Concerts sym- aa cet 222 PE A EE A est phoniques de Sherbrooke à l'occasion du 75e anniversaire de la faculté de mu- | sique de McGill et du 175¢ anniversaire de l\u2019Université.: F4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 mars 1996 J ouvrage n'a aucune prétention un album de souvenirs d\u2019une famille in- littéraire, et se défend bien d'en connue avec laquelle on apprendrait avoir, mais se feuillette comme Elq La C | Année scolaire 1996- 1997 Conservatoire d'art dramatique de Québec 31.rue Mont-Carmel.Québec G1R 4A6 Téléphone (418) 643-2139 graduellement à se familiariser.Date limite: 26 avril 1996 Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications bette.semaine - Une boutique de magie a Sherbrooke - Nanette Workman et son nouvel album - Les hosties : où et comment on les fabrique - La campagne du pain partagé présentant à 11 h et 14 h.Au plaisir! Québec zs La a Beatie ARE dba - Le projet de dépistage de diabète du C.U.S.E.s'adresse peut-être à vous.- L'ensemble Équi Vox de Sherbrooke : harmonies à voix égales pour femmes - Et deux émissions «tendances mode 1996» tournées le jeudi 4 avril prochain - au Carrefour de l\u2019Estrie, mail Sears, Joignez-vous à l'enregistrement en vous DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 7 TE LE 1 Mais, assurément, il y a quelque chose d\u2019extrêmement sympathique dans la démarche de ce petit bout de femme de 80 ans, Marcuerite Lescop, qui, Apres avoir passé su vie à relever une multitude de défis dont celui, et non le moindre.de mettre au monde sept Pierrette ROY enfants.a réussi à accoucher d'un autre projet et à réaliser l\u2019un de ses grands ré- ves en publiant son autobiographie.livres Et, qui plus est, comme aucun éditeur n'acceptait de la publier, elle y est allée & compte d'auteur.ce qui a donné un attrayant petit ouvrage intitulé Le tour de ma vie en 80 ans.xxx En fait, rien ne résiste à cette petite dame qui.à certains égards, n\u2019est pus sans rappeler la Maude de l'inoubliable film Harold et _ Maude et qui.après avoir Suivi des cours d\u2019expression littéraire.a décidé que la vic qu\u2019elle avait menée valait bien d'être partagée avec d'autres.mé- me si cela n'allait être que ses enfants et petits-enfants.Mais.contre toute attente, l'ouvrage allait déclencher un véritable engouement et les quelques milliers d\u2019exemplaires vendus en un temps record ont nécessité plus d\u2019une réimpression ct en ont fait un succès de li- 15824 ipl JEAN LAPOINTE Lee LI soirée : Cut PE Our) \u2018 ae Léveillée Judi STE Sous Ja Apes d\u2019 honneur 5 Hii Gi sd.Aris et spectacles Un hymne à la vie simplement contagieux brairie appréciable, phénomène assez inusité pour un livre publié à compte d'auteur.Non pas parce que l'on est en présence d\u2019un chef-d'ocuvre littéraire mais plutôt parce qu'il se dégage de l\u2019ensemble, d'une très grande simplicité.une vitalité et une énergie incomparables.HRK À travers ces mémoires qui s'attardent aux principaux événements de la vie de Marguerite Lescop, née Geotfrion.on découvre une femme qui n\u2019a pas froid aux yeux et qui ne recule devant rien pour aller au bout de ses rêves et de ses ambitions, ne se laissant arré- ter ni par sa condition.ni par son sexe.ni par sa charge familiale, ni mème par un mari par moments autoritaire.Le portrait tracé ici est non seulement charmant mais véritablement sympathique et s\u2019élabore comme un vibrant hymne à la vie tout ce qu'il y a de plus contagieux! A LOUY de Marcuerite Loscon LESCOP.Marguerite, Le tour de ma vie en 80 ans, éditions Marguerite Lescop, 174 pages.1% PRESENTE rd de «J'AI ENT LE VIEUX oF Tos OE MAGOG -N RESERVATION: 8 \\ (FORFAIT mat PINTS AIA Bh Des guides revampés es amateurs de voyages tout com | me les sédentaires aux goûts exoti ques apprendront avec plaisir qu fa maison Larousse a revu la présenta tions de ses huit guides publiés une pre mière fois en 1991, dans la collectio: «Monde et voyages».et vient de les res sortir sur le marché plus attrayants qu jamais.et complétés par un disque CI proposant 50) photos légendées desti nées à compléter le voyage.Sous le titre Aimer le, invitation es faite à visiter le Mexique.le Maroc, | Kenya ct la Tanzanie (en un ouvrage\u2019 l'Inde.la Grèce, l'Espagne.la Chine \u20ac enfin les Antilles.Plus que de simples guides touristi ques qui pourront permettre de prépa rer un voyage ou de la prolonger.ce ouvrages se présentent également com me des ouvrages de référence avec leu contenu étoffé qui offre un parcours e quatre étapes.#h} On présente d\u2019abord le pays avec s géographique physique, humaine e économique, puis son histoire incluan sa culture.sa population, sa vie quoti dienne.son évolution politique, puis u: gros plan sur le principales villes e régions.avant d tomber dans l'en cyclopédie touris tique qui vient ré sumer le pays de / à ENDU ÇA QUELQUE PART» Avec leur nou velle présentatior une reliure carton née et 250 photo couleurs et noir e blanc.ces guide du voyage posse dent toutes le qualités pour positionner dans l: catégorie beaux-li vres et ont l\u2019avan tage.en plus.dof frir un contenu pour un prix pas s extravagant qu cela, puisqu'ils si vendent seulemen 40 $! ie ws TRIE LaTribune (723 BE SR oS 1 \u2014 Fh Xe = (HOD promotion spéciale Valable sur présentation de L'épreuve du merveilleux du 27 au 30 mars 19986, à 20 h; également à 16 h le samedi 30 mars.Sur présentation de ce coupon aux guichets du Centre culturel ou du Théâtre du Parc Jacques-Cartier, obtenez une réduction d'un dollars (1 8) sur les prix réguliers : : prix adulte 18 $: prix étudiant ou 3e âge 13 #.Auoun fac-similé accepté.Un seul coupon par personne.16417 Découpez le long du du peine. By x bm oti ju nta bre Lio) res qu CI Esti es ge) ec ist Épa ce om leu LCS uan loti Ès u: le les \u20ac l\u2019en pris t ré de / nou tior rton 10t0 Wre ide Osse le rs ns |.ux-li van dot tenu as $ que Is men Arts of speciodes Un seu! Oscar, mais de l'intensité à revendre DERNIÈRE MARCHE Matthew Poncelet (Sean Penn) partage avec soeur Helen Prejean (Susan Sarandon) les derniers moments d\u2019un implacable compte à rebours.Une critique de Pierrette ROY Sherbrooke substantielle liste des perdants de la 68e cérémonie des Oscars, bien que ce ne soit pas lui le plus en reste.cinéma Pr ] Or, même s'il n\u2019en a récolté qu\u2019un seul - mais non le moindre puisque c\u2019est celui de la meilleure actrice accordé à Susan Sarandon - et, de ce fait, ne reçoit pas le couronnement qu \u2018il aurait largement mérité, La dernière marche (version française de Dead Man Walking, un titre choc tout autant que le film) de Tim Robbins, s\u2019impose comme un incontournable dans la moisson ci- | | n\u2019est pas le seul à figurer dans la nématographique de ce début d\u2019année à cause de sa puissance, à cause de son intensité et à cause de son propos bouleversant.Le couloir de la mort Le film, actuellement présenté a la Maison du cinéma, met en scène une histoire dont la base est véridique, celle de soeur Helen Prejean, une religieuse catholique oeuvrant dans un quartier défavorisé de Nouvelle-Orléans qui a choisi d\u2019accompagner un condamné dans sa dernière marche, celle qui le conduira vers la mort.Situation peu banale, s\u2019il en est une, et qui, sans questionner directement la position du spectateur face à cette épineuse question de la peine de mort pour la plus grande partie du film, l\u2019interpelle cependant franchement dans ses émotions de même que dans ses sentiments par rapport à la vie et à la mort.Or, cette approche est d'autant plus invitante que le condamné à mort est.jusqu\u2019à sa toute dernière journée sur terre, carrément exécrable, se révélant comme une brute sauvage raciste remplie de haine et visiblement au-dessus du sort qui l\u2019attend jusqu\u2019à ce que ses derniers recours aient été épuisés, L\u2019humanisme triomphe Or, malgré cette attitude, il faut voir avec quelle patience, avec quelle bonté, avec quel humanisme la petite soeur Helen s\u2019entèie dans son entreprise de faire en sorte que le condamné retrouve sa dignité, celle qu\u2019il a pu perdre dans les actes abominables Qu'il a commis mais qu\u2019il ne tient qu\u2019à lui de retrouver.Et ce sera à cause de son entêtement à elle que triomphera, finalement, le pardon, le pardon mais non la paix ni pour Matt.ni pour les parents des deux victimes.Une critique de Pierrette: ROY- Sherbrooke LA CAGE DE MA TANTE mais à partir d'une a pproche made in coup, Diabolique, nouvelle version de sion américaine de La cage aux folles, d' le Carrefour de l\u2019Estriequi courent, l\u2019industrie cinématographique américaine, on pourrait croire qu\u2019elle se trouve, tout à coup, en mal d'inspiration, n'eut été de l'extraordinaire vi- -talité qu elle ne cesse de manifester; encore et toujours.A observer le nombre de «remake.qu offre, par les temps Or, comme si les Américains voulaient présenter leur: vision de certains thèmes, déjà exploités par les Français, imposer leur savoir-faire, ils cumulent les tentatives.On a eu déjà entre autres, il y a quelques années, la vers: sion américaine Deux hommes et un cou, Claude Chabrol actuellement présenté à Sherbroo e, à la Maison du cinéma, tout comme La cage de ma tante, ver- théâtre de Jean Poiret avant d'être un filmi, et que présente Un remake drôle, frais et léger 5 se Jolie réussite USA et, peut-être, puis, coup sur s diaboliques de nir risible.abord une pièce de - ment! : Or, si les appréhensions pois être nombreuses par: rapport à ce deuxième film sède tous les éléments pour amener à tomber dans les énormes clichés que deux homosexuels pla te, on sera rassuré d'apprendre.qu\u2019il n\u2019en est rien et que le.réalisateur Mike Nicho tomber dans la bouffonnerie,.drôle sans être vulgaire et\u2019 qui n\u2019est pas sans manifester une certaine finesse Fappro- D'ailleurs, pour que des comédiens aussi-crédibles que: Gene Hackman, Dianne Wiest \u2018et Robin Williams - ce dernier, cependant; plus versé dans la comédie - acceptent d\u2019y- assumer un rôle, le projet devait avoir un certain sérieux que l\u2019on constate assez rapidement.Bien sûr; on reste dans la comédie de moeurs légère qui s\u2019élabore sur le quiproquo et la manoeuvre pour illusion- «ner mais, dans l\u2019entreprise, les acteurs jouent juste et Nathan Lane, qui a le rôle le plus ingrat de chien dans le jeu de quille dans le rôle de la femme du couple homosexuel, en met juste assez pour être crédible et pas trop pour deve- On n\u2019est pas devant LE film du siècle mais La cage de ma tante reste un film amusant, frais, qui ne porte pas à conséquence mais quis saura procurer un joyeux divertisse- ont on peut penser qu\u2019il pos- suggere : avec évidence son thème des s en situation pour le moins délica- offre ici une version colorée sans\u201d Vues d'Afrique A Montréal (PC) \u2014 La 12e édition des Journées du cinéma africain et créole se déroulera du 25 avril au 5 mai.Une centaine de films et une sélection d\u2019émissions de télévision seront projetés pendant ces dix jours.On pourra également assister à des conférences et colloques sur l'Afrique.PE 63srue King SV Cidali lind ET DIMANCH ROBERT REDFORD g Llilis uns! ofl M MICHELLE PFEIFFER INTIME s & PERSONNEL Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 30 mors 1996 Deux immenses acteurs À cet égard.pas étonnant que Seun Penn ait été mis en nomination pour l'Oscar du meilleur acteur tellement il est bouleversant dans le cheminement qu\u2019il est amené à faire, jusqu'au moment ultime de sa mort en direct.un cheminement qui, si on exclut horrible argot parisien qu'on lui met dans la bouche dans la version française, l'impose comme un très grand acteur.Que faut-il dire de Susan Sarandon dont la profondeur et l'intensité vont au-delà de tout qualificatif et dont un seul regard vient sonder le fond de l'âme: un personnage dont la grande force tient dans son extrême fragilité et F5 dans son extraordinaire sensibilité, deux qualités qui lui permettent de venir à bout de l'être monstrueux qu\u2019elle « choisi d'amener sur la voie de la rédemption.D'ailleurs.dans cette confrontation qui les mettra l\u2019un face à l'autre.on trouvera de nombreux instants tellement poignants qu'ils deviennent carre- ment inoubliables.celui de la mort en direct constituant certainement.à vet égard.l'ultime apogée.Avec La dernière marche.un deuxie- me film pour cc très grand acteur converti à la réalisation, Tim Robbins signe un très grand document.Cinéma FAMOUS PLAYERS 3050 Boul.PORTLAND 565-0366: a.CARREFOUR DE L'ESTRIE OUVER d'humanisme\u2026 profond et PROVOCANT.Robert Duvall n\u2019a jamais été meilleur!» - Bill Diehl.ABC RADIO NETWORKS ROBERT DUVALL JAMES EARL JONES qFAMILY A FAMILY THING' à 19h30 à l\u2019église Notre- Dark du-Perpétuel- Secaurs coin Ontario et Désgagné \u201c Soliste prfipale: pe Lem ieux Sam.dim.: 1h10 - 3h20 - 7h05 \u201cRaison et Sentiments\u2019 charme, émeut, et par dessus tout, séduit!\u201d © 1998 LFVERSAL CITY STUDIOS 1 version française Semaine: 7h05 -Pierrette Roy, LA TRIBUNE GAGNANT DE L'OSCAR Meilleur scénario adapté RAISON.Fes pray Send ha F S ES rangqive do SENSE AND RIE GA GNANS DE 2 \u2018CESARS DE SAUTET Seles réalisaleur MICHEL SERRAULT Mallieur cle \u201cUn ET che BL fi PR CLAUDE ar ist Au LUE TN PT Ak ETE tableau de Sautet.\u201d \u2018Michel Serrault LJ TING et@ Emmanuelle Beart 7) version fran EAD MAN SAM ET DIN: 2H10, 4H00, 7H00, 9H00.SEM: 7H00, 9H00.KURT RUSSELL 22 EXEGUTIVE DECISION | VERSION O.ANGLAISE Ç SAM ET DIM: 1H50, 4H20, 6H50, 9H20.* VENDREDI A MARDI: 6H50, 9H20.«Un vrai bijou de compassion et H ING VERSION FRANÇAISE * UNITED ARTISTS PICTURES rrssenrs aT0DD BLACK e RANDA HAINES BUTCHERS RUN FILMS rrooucros à RICHARD PEARCE ru ROBERT DUVALL Es on pis \u201cSSCHARLES GROSS isMICHAEL HAUSMAN ea SERAD WILSON P\"\"SBILLY BOB THORNTON TOM EPPERSON BE ™SROBERT DUVALL, TODD BLACK wo RANDAHAINES *=\"3RICHARD PEARCE DISTRBUTED BY MG.UA DISTRBUTION CO Scundrack avaiable on Edel Amenca Records 9] © 198 USTED ARTISTS ACTURES WC ALL TIGHTS RESERVED + Visit A Family Thing Site on the Internet: http://www.mgmua.com/afamllything 3 SAM ET DIM: 2H00, 4H10, 7H10, 9H30.SEM: 7H10, 9H30.~ Un EC Lu.Sam.im 1h20 - 3h35 - 7h10 - 9h25 SGT.BILKO Sam.dim.: 1h15 - 3h25 - 7h15 - ohis \u201cUne oeuvre immense et bouleversante.> -Odile Tremblay 4 an GAGNANT DE L'OSCAR MEILLEURE ACTRICE Susan Sarandon War Dfsnep PICTURES °° VERSION FRANÇAISE c&., WARNER BROI À TIME BAPNER ENTERTAIR UIT COUR D == ow a Ct + (819) 566-8782 \"EN APRES-MIDI: 4.Fra .PR STONE | EN sect i oni | S Semaine: 7h10 - 9h25 STEVE MARTIN - EN VERSION FRANÇAISE JROBINE oo © 1996 URNERSAL CITY STUDIOS.MC en nos tamees Semaine: 7h15 - 9h15 Sam.dim.après-midi et mar.merc.soir: 54.50 À 59 LE pr est.NOUVEAU Spécial étudiants à tous les jours 34.008 \u2018 version francaise ce EXECUTIVE DECISION Sam.dim.: 2h00 - 4h30 - 7h00 - 9h30 an AU RL TAT 17059 Semaine: 7h00 - 9h30 CARREFOUR DE L'ESTRIE : animaux | | | gracieuseté de 3000 POISSONS | rimaleie ROUFI Ce?AC UN Donné distribues POISSON a | par les ROUGE accompagnés 66 d'un [ LAPINS (M a A seulemen E PAQUES\u201d 1 poisson par jour par client VALIDE LES 4, 5, 6 AVRIL 1996 ° CARREFOUR DE L'ESTRIE SERA EXCEPTIONNELLEMENT FERMÉ LE DIMANCHE 7 AVRIL 1996 JOYEUSES PÂQUES! 10500 CARREFOUR DE L'ESTRIE présente Tendances mode et beauté 96 * \"MAIL EATON Jeudi Vendredi Samedi 4 AVRIL 5 AVRIL 6 AVRIL 10h a 20h 10h a 20h Shaieh TOURN, C/72/72 C0 fe ST SA ae Rave EE A EES A des 5 ~ Aussi atelier de maquillage, jeudi, vendredi et samedi a 14h produits de maquillage Yves Rocher e 4 avril de 9h30 a 21h e 5 avril de 9h30 à 21h e 6G avril de 9h30 à 17h # Diagnostic de peau et maquillage Maquillage | + (Eur rendez-vous .\u2014_ : / oo Au kiosque de promotion Yves Rocher face à Zellers 7 invite SpéCIALTE, vous RALPH LAUREN | \\ POLO.SPORT\u2019 w 9 $ ë / à sf FRANCE it Ce he Mess se be iNT TEA RY du Ca tv Le * * URSS En Eu 2 10570) « ) te \u201cra: Montréal (PC) Brathwaite s\u2019offusque lorsque quel- qu\u2019un refuse de le considérer comme un \u201cvrai\u201d Noir.L' populaire animateur Normand «Cela me choque de me faire dire que je ne suis pas noir.Vrai que je suis pâle, que je n\u2019ai pas d'accent.mais être noir, c'est autre chose, c'est dans les gè- .nes», s\u2019exclame-t-il, au sortir de son - émission matinale Y\u2019é trop d'bonne heu- -\"re,à CKOI.La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 mars 1996 «Pas noir! Cela m'insulte autant ue de me faire dire que je ne suis pas Québécois.Je suis un Québécois francophone noir.J\u2019ai été le premier Noir à jouer à la télévision d'ici.Je campais un Haitien avec un fort accent.A I'épo- ue, on imaginait tous les Noirs avec es accents.Même s'ils étaient nés au Québec.Noir?Mon père est noir et ma mère blanche.Cela ne signifie nullement que je ne suis pas Noir pour autant.«Une fois, ajoute-t-il, je me suis fait dire par un Canadien anglais que je n'avais qu\u2019à retourner dans mon pays.Finalement, il a admis qu\u2019il était Irlandais, que ses parents n\u2019habitaient le Québec que depuis quelques années.Mon grand-père était Jamaïcain, mais mon père était du Québec.Mes parents sont venus ici bien avant les siens!» Si ses propos ont lair revendicateurs, il n'en est rien.Normand était on ne peut plus pacifique et posé.N'empêche qu\u2019il se réjouit de voir les Noirs percer au petit écran.Vrai que plusieurs sont métissés, mais il y a tout de même des Noirs noirs, comme Anthony Arts et speciacies Noir, Québécois, et fier de l'être \u2014Brathwaite Kavanagh, qui ne risque pas de se faire prendre pour Michael Jackson.Un rythme de forcené L'animateur travaille comme un forcené.S\u2019il fait la sieste entre 1! heures et midi, c'est qu\u2019il doit récupérer des forces.Outre la radio où il se maintient no | du matin, 11 anime Piment fort au petit écran.ce qui ne lui laisse aucun répit, outre ses messages commerciaux et ses nombreux galas, dont celui des Gémeaux, qu\u2019il anime depuis sept ans.De plus, Normand concocte un projet d'émission de télé estivale \u201cflyée\u201d, avec de nouveaux visages, de la musique ethnique et les gens des festivals.Heureusement que l\u2019animateur se la coule douce durant le week-end, regardant des films dans sa propre salle insonorisée de cinéma, dans sa villa de campagne de Huntington, entouré de sa fille, Elisabeth, et de Myléne, la premiere issue de son union avec Johanne Blouin et la seconde, du premier mariage de sa femme Marie-Claude.Une famille reconstituée.à laquelle se greffera bientôt bébé Edouard.RADIO AM 13H07 L'AVENTURE (D1 10ND V LI NDREDI) 14H LES FEUX DE LA RAMPE 20H RADIO-CONCERT Vives or a Viner oi DUCK 14H LES FEUX DE LA RAMPE 20H RADIO-CONCERT 14H LES FEUX DE LA RAMPI OYUVRES SACREGS DE CHARPENTIER 20H RADIO- CONCERT OFUVRES DE FRANÇOIS COUTERIN 14H LES FEUX DE LA RAMPE LA ADI JESUS RACONTET PAR JACQUES BrAUTU CHAÎNE CULTURELLE FM Lis Stee Doexo nes Purr s pr Crest DE HAYDN MARDI 2 AVRIL CHAÎNE CULTURELLE FM MERCREDI 3 AVRIL JEUDI 4 AVRIL ~~~ CHAÎNE CULTURELLE FM ETTE ANNÉE ENCORE, LA RADIO DE RADIO-CANADA OFFRE À SES FIDÈLES AUDITEURS UNE PROGRAMMATION TOUTE SPÉCIALE DURANT LA SEMAINE SAINTE.MUSIQUE SACRÉE, RÉFLEXIONS, DOCUMENTS INÉDITS, DES ÉMISSIONS À ÉCOUTER RELIGIEUSEMENT DU 1'* AU 8 AVRIL.À LA RADIO DE RADIO-CANADA *- LUNDI 1'* AVRIL 20H RADIO-CONCERT Riot ut var mine DE BRAHMS 9H30 LA MUSIQUE TOUT SIMPLEMENT LA PASSION SELON SUN I JEAN D'ARVO PARI 12H10 LA CORDE SENSIBLE CHAÎNE CULTURELLE FM A al \u201cRe SIGNES DES TEMPS UN BILAN DU SREGNE® D8 Jean Pav 11 19H04 ho RELIGIONS ET SOCIETES RIPORTAGES CONSACRIS AEA TE DE Pacis 21H04 PAR 4 CHEMINS PAQUIES, UNE TEFL ASSOCTEL AU PREN EINES, AU RENOUVIAU FE A TA RENAISANG | LE CHEMIN prov cron DE DUPRE SUR UN TINIE be PAUL CHAUDH 14H LES FFUX DE LA RAMPE CHAÎNE CULTURELLE FM 6HO4 LA GRANDE FUGUE LA CHAN DE EN CRON DE Linzi 20H RADIO-CONCERT PASSION SELON SUN I JEAN DE JS.BACH MUSIQUE SACRIEDE Lasses 61 Rontio SAMEDI G AVRIL CHAÎNE CULTURELLE FM SIABAT MATER DE VERDE SZYMANOAWSKE ET POUEENE 10H RAYON MUSIQUE MUSIQUIES INSPEREES DE EA TEE DE Paquin 10H Le PARDON LES ASPRCES POITTIQUES.RETTGIEEN TT PTRSONNT ES DE TA RECONCHIAPION FL DU PARDON 11H LES VOIX DU MONDE ALLTre ns tL Er Rist rier vir DE MESSES EL DI MANUSCRIES MIDI VAUX DE LA TTHITRATURE C HORA 13H30 LES NOUVEAUTES DU DISQUE AUTOUR DE TA FETT PASCALE CHAINE CULTURELLE FM DIMANCHE 7 AVRIL __ 6HO4 LES DIMANCHES DE CBV CONCERT DIMANCHE MISSE BAROQUE A TA FRANCAISE LUNDI 8 AVRIL CHAÎNE CULTURELLE FM 14H LES FEUX DE LA RAMPE LA FETE DF PAQUIS AVEC MGR MAURICE COUTURE, ARCHEVIQUE DE DIOCESE DE QUEBEC 7H04 J'AI SOUVENIR ENCORE ORATORIO Jr Pr 1 HAINDEL 20H RADIO- CONCERT Li Prasiraes DE Disussy 111 SLi PrINTTAPS DE SCHUMANN SPECIAL SUR TE CYCLE PASCAL AVEC L'HISTORIEN JACQUES LACOURSIERE Vestiges sxcrtr or Winn 1 pr Lasse s SYMPHONIF SRC « qu se | ée\u201d, usi- e la gar- 1S0- am- > sa miè- nne ria- > fa- ffe- Arts et spectacles Maurane chante, et on oublie tout! gèrement éraillée, de Guesch Patti, qui a toutefois laissé tomber son côté «rock hurlant» pour une musique plus recherchée.mais tou- Jours aussi énergique et actuelle.honnête?Allez savoir.mais il n'en demeure pas moins qu'avéc des pièces comme Respect.Demi-tour vers le fiaur.Sincérité & Jalousie.Qui paye ses PV?, ou Voulez-vous rendez-vous, on à La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 mars 1996 DERAEReeERRRRRRENRERRRRERRRIRM LIVRES 10S STUGCESTIONS- } se ifficile de demeurer ob- Jectif à l'écoute du der- D nier disque de la chan- tout pour être heureux! Des pièces comme Ammésie, Interlude et Ma réalité déménagent drôlement.tandis que d'autres comme Un peu.beaucoup expriment - - = cv = = le désespoir amoureux avec une rare intensité.disques Ce rock décapant.légèrement «new Wave», n'a rien à envier à ce qui se fait dans le genre ailleurs.d'autant plus que les textes - parfois lourds.parfois teintés d'humour, mais toujours énigmatiques - sont fort biens faits.teuse belge Maurane.Différente (Polydor), 13 titres de vérité et de pur bonheur.de belles ballades rock et de chansons tendres.La voix cst toujours la mé- me: chaude, énergique et enveloppante, mais Maurane semble apaisée, plus sereine, et vient sans doute de marquer ainsi un tournant dans sa carrière.Denis DUFRESNE Reconnue pour son côté très «swing».la chanteuse offre ici des musiques plus recherchées que dans le passé, des arrangements très fouillés et, évidemment.de fabuleuses mélodies, avec entre autres Le paradis c'est l'enfer, Lou et Louis, Doudou.Juste une petite fille et Molly O\".Généreuse.communicative, Maurane a quelque chose qui vous accroche, vous énergi- se et ne vous laisse plus tomber.Deux d'entre eux sont d'ailleurs signés par Françoise Hardy et Étienne Daho.Oui, Maurane est différente, mais paradoxalement plus elle-même que jamais\u2019 Une fille comme ça.Madame, Monsieur, a du talent! Parfaitement funk n musique pop, tout est parfois question d'attitude.de ton et d'approche.Es\u201d ce qu'on se dit à l'écoute du petit dernier de la formation française Alliance Ethnik, Simple & Funky (Delabel).qui est en fait une nouvelle version d\u2019un album déjà paru.Alliance Ethnik, c'est un funk à la française - oui c\u2019est possible -, une musique nonchalante.drôle et diablement dansante, où les potes parlent de leur famille, de respect, de sincérité et d\u2019amour.Le retour de Guesch Patti à chanteuse française Guesch Patti effec- Sans avoir la profondeur de MC Solar, Altue un retour en force avec Blonde (Musi- jiance Ethnik offre une musique et un rythme hy LOT EY ; Lo pour rallier tous les jeunes de la planète, de l'an dernier et ici il y a quelques semaines.Paris à Dakar.en passant par Chicago, Ankara et Bangkokcor), son dernier album lancé chez elle \u2014 Et quel retour! \u2014 On retrouve bien sûr la voix puissante.lé- Pâle copie du funk américain?Adaptation Simple et sympathique im Corcoran a cu la bonne idée de retour- J ner en studio à Memphis.au Tennesseepour y refaire sur un mode acoustique 14 des chansons qui ont marqué sa carrière.avec la belle collaboration de musiciens peu connus, mais fort talentueux.soit Pierre Côté (guitare) et Daniel Hubert (basse et contrebasse).Avec Portraits (Audiogram).Corcoran nous permet de redécouvrir des petites merveilles oubliées.comme Perdus dans le même décor, Où danser.ou encore J'ai la tête en gigue et J'étions seul (de l'époque de Jim et Bertrand).Magnifiquement habitées.ces chansons permettent de constater tout le chemin parcouru par ce Sherbrookois d\u2019origine et de mesurer une fois de plus son grand talent de compositeur, sans parler de ses textes à la beauté parfois déchirante ou à l'ironie subtile.On retrouve également sur Portraits des reprises de En chair et en os et Chair de poule (Miss Kalabash).de même que Da bière au ciel et Comme Chartrand.deux titres qui ne rajeuniront personne.sans compter deux inédits.11 faut aussi souligner la très grande qualité de l\u2019enregistrement de cet album.due à Carl Marsh et Nikos Lyras.deux fidèles collaborateurs de Jim Corcoran.Un regret toutefois: l'absence de Ça vaur pas la peine, une chanson parue sur l'album Têtu.je crois.Et une déception - toute personnelle - aussi: l\u2019interprétation de Tes manières m'intriguent.rendue sur un rythme accéléré et où Corcoran chuchote presque.Hs Martin Drainville, Robert Brouillette, France Castel, Pierre Verville, Gildor Roy et Guy Migneault prêtent concours à la campagne annuelle de financement du Théâtre Parminou.43 comédiens pour aider le Parminou Sherbrooke uarante-trois comédiens et personnalités d\u2019ici et d\u2019ailleurs, dont des noms aussi connus que Martin Drainville, France Castel, Guy Migneauit, Robert Brouillette, Pierre Verville et Gildor Roy; c\u2019est là l\u2019intéressante brochette de participants qu\u2019a réunie, \u2018pour renflouer ses coffres.le Théâtre Parminoul\u2019homme d\u2019affaires Marcel Dubois.Théâtre Parminou espère amasser 17 000 leur Cabaret-théâtre, que ça s'appelle, leur soi- rée-bénéfice, prévue pour le mardi soir 2 avril, au Centre communautaire d\u2019Arthabaska à Victoriaville, et placée sous la double présidence d'honneur de la comédienne France Castel et de Avec cette soirée, dans la tradition des soirées de variétés où le théâtre burlesque côtoie la dänse à claquettes et la chanson comique, le EEE EEE EE EEE Ee AEE Ee DPR Ee EEE DEE ENE He CE EERE REDE EERE BEER ERE Ped ded ERR ERR EER Ee HE moore RRReRREe QUE L'AMOUR SOIT MON GUIDE Ginetta Lefebvre 22.95% 18.85% Q% de rabais sur les romans québécois Re.x.5 eC ra Aes MASTER A ' 3 ANGES GARDIENS Joan Wester Anderson 24.95% 19.95% i A UN PURGATOIRE Denis Monette 22.95% 18.35% COURANTS DANGEREUX Hugues Corriveau 14.95% 11.958 PRESENTE (TN M oti 1210115 | 12EBI3 AVRILA 20h30 | 26-27 AVRIL À 20 h 30 ; RÉSERVATION: 847-0470 @ | @ (FORFAIT SOUPER-SPECTACLE DISPONIBLE) LEE] intimiste Ly EER IX Leas ARFAITS SALAUD: (Les Le Grande Saleplumerie 18 ET 19 AVRIL A 20 h 30 PRESENTE Perfectes Cabrenes SEER rr rE Dee Ede Eee EERE EEE Doe EE EE Dee EEE DEER le CoD Eee EH lee EE EERE ie eee afd ie li iia EEE \u2018À Pa : aques dévorez un bon livre, c'est bien meilleur].MEILLEURS ROMANS QUEBECOIS Tome 1 et 2 Préparé par Gilles Dorion 39.95$ch.31.95% ch.Yves Beauchemin Le Second Violon Quésee Ataree LE SECOND VIOLON Yves Beauchemin 5 24.95 $ 19.95$ - = RL ad EL Lr 3 5 HISTOIRE POP.DU BIBLIOTHEQUE DES QUEBEC JEUNES Jacques Lacoursière Ginette Guindon 29.00$ 23.20 $ 19.95$ 15.95$.Mivile Tremblay Le Pays oe a Lionas vers rere LE PAYS EN OTAGE GUIDE DE L'OUEST Miville Tremblay Paul -Éric Dumontier - 34.95$ 27.96$ Prix en vigueur jusqu'au 9 avril 1996 24.95% 19.95% TedoolciiiintRRReRRe RRs) irik geEEREeEEREERERERERERCIILE EERE EE ee ee eee ee eee ee ee ee ee ee eee eee ee eee eee ee ee ee eee Eee F10 ° La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 mars 1996 \"tr Arts et speciacles Jacques Beaulieu signe une série radio sur Jésus Pierrette ROY ra son point culminant avec le diman- \u2018 che de Pâques?Sherbrooke Car après s'être ouvait-on trouver moment mieux Vers sujets comme l'histoire de la fron- P choisi pour s'intéresser au person- tière estrienne avec les Etats-Unis, celle Mage de Jésus que cette semaine de Monsieur Honda ou encore celle de cherchiste sherbrookois Jacques Beau- romaine, les Évangiles, l'Ancien Testalieu s'intéresse à la vie de Jésus et en a ment, une multitude d'ouvrages histori- assionné pour di- saipte qui débutera lundi et qui trouve- là découverte des Etats-Unis par la spi- 13h07.; ritualité, voilà que l'animateur et re- ar L Qu Vier: EN GONGERT Stabat Mater- Pergolisi rome Scene de Paques - Berlioz 4 avril 1996, 20h 5avril 1996, 20h Eglise St-Andrew, 280, rue Frontenac Entrée: 15,00% Réservations: 562-8451, 842-2622 cate ecm ie acovatrierere + 1 Gracieuseté Supermarché Paul Landry SHERBROOKE EXPO TRAINS 96 présenté avec la collaboration du CLUI DES MODÉLISTES LTTE Eg ST i FERROVIAIRES DE I'ESTRIE Samedi / Dimanche 30-31 mars 1996 i, Promenades King _ * 2209, rue King Ouest EDIFICE CERAS 4 Sam.11h à 21h - Dim.10h à 17h \u2014 Sherbrooke er [7 fait l\u2019objet de cinq émissions d\u2019une heu- ques et consulté des spécialistes qui re qui seront présentées à la radio AM étudient depuis 25 ans les Évangiles de Radio-Canada, dans le cadre de comme Mmes Louise Melançon et Mal'émission de Robert Blondin, L\u2019aventu- rie Gratton de la faculté de Théologie re, diffusée en semaine,à compter de de l'Université de Sherbrooke pour situer Jésus dans son époque et pour tenter de l'expliquer.Développé en tableaux qui trouve- Pendant trois ront leur point de départ dans une pré- mois et demi, il a sentation de ce qu\u2019était le bassin médi- fouillé les mytho- terranéen au premier siècle et logies grecque et l'introduction de ce personnage qui Imager La Nature.Humaine La thérapie par l'art offre la possibilité de créer des images qui vous rendent disponible à entendre, découvrir des aspects de votre vie antérieure que vous n'avez pas su exprimer avec des mots.Créer des images pour se nourrir et se guérir.° Entrevues thérapeutiques individuelles * Croissance de groupe par l\u2019AQUARELLE et le DESSIN DYNAMIQUE Les groupes de croissance commenceront la semarne du 15 avril 1996 SOIREE D'INFORMATION \u201cLe lundi-1er avril à 19-h:30, RENTE) Dufferin, burggu 1 BEE CLG Expliquer Jésus Jean-Marc Pelodeau, MA, AT.P.Q.Art-Théropeule Membre professionnel de 'A.A.T.Q.On s\u2019informe.Atelier «Métamorphoses» au (819) 820-9693 patinage fm) PRÉSENTÉ PAR 2000 Dimanche 26 mai 19 h 00 Palais Des Sports Billets: 30,008 taxes incluses + frais de service Sièges V.1.P.disponibles En vente au Palais Des Sports et tout les points de vente Admission.Commande téléphonique au 819-821-5860, La tournée est fière d'appuyer l'Association canadienne de patinage artistique et une partie des recettes sera remise au Fonds des athletes de I'ACPA, 2000 aE = BANQUE ROYALE 4» CHRYSLER VYa¥ CANADA Association canadienne de patinage y artistique 2\u2014 Senctionné por lAssoxistion canadienne de patinage actittique LaTribune 167 © CHLTS50 Delta.Sherbrooke UNE PRODUCTION EJIMG 17334 Le Sherbrookois Jacques Beaulieu sera à nouveau l'invité, la semaine prochaine, de - Robert Blondin, de l'émission L'aventure à la: radio de Radio-Canada.- s'appelait Jésus, le contenu des émissions s\u2019intéressera notamment aux- grands personnages de cette époque, au\u201d, temps de la Pâques, a la crucifixion, aux = miracles.au Temple, entre autres choses 3 + Chacune des émissions ne s\u2019élabore- .ra pas autour d\u2019un thème en particulier mais s'appliquera à expliquer, globalement, le personnage et son époque.Pas un spécialiste ; «Je ne me pose pas en spécialiste de ces questions et je n\u2019ai pas la prétention de posséder la vérité absolue.D\u2019ailleurs, mon travail n\u2019a pas été de trancher dans les différentes théories que l\u2019on peui rencontrer mais plutôt, par : respect pour tous, de les présenter en laissant aux auditeurs le soin de tirer leurs propres conclusions.» Mais, du même souffle, Jacques Beaulieu confie aussi que les résultats de sa recherche ne seront pas sans faire grand plaisir aux femmes puisqu'ils l'amènent à la conclusion que Jésus était un être de partage et pour un égalitarisme total.ce qui viendrait expliquer beaucoup de choses et peut-être modifier la perception que nous avons de certaines autres comme la composition des Apôtres.«D'ailleurs.on peut constater que peu importe le moment où il aurait vécu et justement à cause de cette philosophie du partage total qui était la sienne, Jésus aurait provoqué le même remous qu'à son époque parce qu'il était complètement différent des autres.C\u2019était une sorte de hippie, non pas dans le sens drogué du terme mais dans son sens \u201cPeace and love\u201d.Cette série, dont Jacques Beaulieu s'attend à ce qu\u2019elle provoque beau- .coup de réactions, sera présentée du ler au 5 avril.ECHOS DU MONDE LUNIA] tend Matinée en musique Sherbrooke \u2014 Lu série Matinée en musique se poursuit à l\u2019École de musique de l'Université de Sherbrooke demain dimanche, à 11h, avec un concert ayant pour thème Jeux, contes et réveries.Celui-ci mettra en vedette les pianistes Myriam Bernard et Élisabeth Miguel, un concert à quatre mains qui permettra d'apprécier des oeuvres de Ravel et de Bizet.Comme à l'habitude, l'accueil des organisateurs ct lc talent des pianistes donneront à cette Marinée en musique son cachet unique.Le public pourra rencontrer les artistes à l'issue du concert tout en dégustant des pâtisseries maison.Monique Girard expose Sherbrooke \u2014 Ce sont les oeuvres de l'artiste estrienne Monique Girard et non celles de Monique Voyer, ainsi que précédemment annoncé, qui font actuellement l\u2019objet d\u2019une exposition au Relais de l\u2019Abbaye situé Chemin des Peres.Cette exposition est présentée sous le thème Le geste de la lune et sc compose de 18 tableaux de 16 pouces par 16 pouces s'inscrivant comme autant de poèmes épiques racontant les exploits de la lune, cette héroïne qui paraît et disparaît sous différents climats.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019en septembre et le Relais de l'Abbaye est situé au 681 Chemin des Pères.Les aquarelles de Lorraine Fortier Magog (GD) \u2014 Des aquarelles de Lorraine Fortier sont exposées jusqu\u2019au 22 mai à l'hôtel de ville de Magog.Cette exposition est une initiative conjointe du Comité d'action culturelle de Magog et de la Ville de Magog qui, pour encourager les artistes estriens et tout particulièrement les artistes qui demeurent à lu périphérie du lac Memphrémagog dans leur démarche créatrice et les aider à se faire connaître, leur offrent depuis trois ans la possibilité d'exposer legs ocu- vres pendant trois mois à l'Hôtel de ville.Les aquarelles de Lorraine Fortier, | - qui marie de façon originale le détail précis au flou, sont surtout inspirées par des paysages forestiers estriens.21 © sa SI Si Je = re re a © OQ Oe ON =OT TS an 2.00 de pn il n- =] 1 t 1m MA 1e 20 AE gmat La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 mars 1596 ( se r Pa n° Uae Agnes LR \u201cwr WU Y 719 RESTAURANT {Ancien Kinh Do) Apportez votre vin 185, rue Belvedere Nord (Place Délice des Nations) Chez Linh Cuisine vietnamienne Fine cuisine végétarienne Midi: Yada Soir: TE [rire AN 565-7071}, FL Lu Tridoie per Guiez Dour u Du bon, du beau et du solide, à un prix raisonnable, c'est ce que les clients de la Pizzeria Orford aiment et que Mario Doyon leur sert depuis 10 ans.Le buffet du midi et celui du soir ont chacun ses fidèles qui passent le mot à des proches et à des amis.Un monument qui résiste à Gilles DALLAIRE Magog Magog, et cela arrive chaque année, une fois ou deux les : |la mode et à la concurrence la relève de Jean Lacaille à la barre de la Pizzeria Johnny.«Jai beaucoup aimé être bijoutier mais j'aime encore beaucoup plus étre restaurateurs.affirme-1-il en confiant gues, le murmure ou le sourire de satisfaction du client en L orsqu\u2019un nouveau restaurant prend pignon sur rue à que, même si les heures de travail sont beaucoup plus lon- petites années, quatre ou cinq les grosses, Mario Doyon ne prend pas panique.Depuis dix ans qu\u2019il est propriétaire de Pizzeria Johnny, il en a vu d\u2019autres et son restaurant.encore bien plus que lui depuis le quart de siècle qu'il est ouvert, PIZZERIA JOHNNY «La plupart du temps, jobserve une diminution de I'achalandage parce que.parmi mes clients, il y en a qui sont curieux mais elle n'est jamais grosse et elle ne dure jamais longtemps.Ceux qui vont ailleurs finissent toujours par revenir parce que ce que je leur sers.c\u2019est ce qu'ils aiment, qu\u2019ils en ont largement pour leur argent et que le climat chaleureux et détendu qu\u2019ils trouvent à la Pizzeria Johnny est celle qu\u2019ils recherchent dans un restaurant».souligne-t-il.Un peu de touristes parmi les clients mais pas beaucoup.sans doute parce que tout ce qu'il y a au sud-est de la rue Sherbrooke est terre inconnue pour la plupart d\u2019entre eux.Surtout des gens de Magog et des environs.Parmi eux.un bon nombre pour qui aller prendre un repas à la Pizzeria Johnny est un réflexe naturel comme respirer, quelques-uns même qui y vont avec une telle assiduité qu'un juge ne les débouterait probablement pas s\u2019ils réclamaient la copropriété d\u2019une table.Pas de déception «Pour qu\u2019un restaurant conserve ses clients et que ses clients lui amènent des parents et des amis, il ne faut jamais qu\u2019il les déçoive.Il suffit d\u2019un plat un tant soit peu moche ou servi avec brusquerie pour qu\u2019un client ne revienne pas et qu\u2019en plus il dise à la ronde qu'il a été déçu.Cela risque d\u2019arriver quand le menu change souvent ou quand le personnel n\u2019est pas stable.Ce sont des risques que je ne veux pas prendre.«Le client-type de la Pizzeria Johnny sait ou bien il l\u2019apprend que, si les plats offerts en promotion ne sont pas les mêmes d\u2019un mois à l\u2019autre, le gros du menu.lui, change peu.Il y a une raison très pratique à cela: on ne vient pas à la Pizzeria Johnny pour y manger un châteaubriand bouquetière ou un autre plat recherché du genre: on y vient pour y manger une pizza.une train de savourer une pointe de pizza ou d\u2019apprécier le buffet du midi ou du soir d\u2019un oeil gourmand fait oublier la fatigue comme par miracle.SALLE À MANGER FACE AU LAC MEMPHREMAGOG ET EN BORDURE DU LITTORAL - BRUNCH 90 Ave Des Jardins 16866 plus tort cette anncc\u2026 [ES Hôtel & Golf Ohé.les enfants.Magog-Orford Sortie 118 panier d'ackailos plom de plaisir autoroutc 10 par le Lapin de Paques lui-même exposition de plus de IOO dessins de Paques 19.95% par acduil c 12.958 pur entant de moms de [2 ans \u201com lus Taxes et serv (Pp INI, J AN MES TTD MANOIR DES SABLES Le dimanche 7 avril 1996 \\0nez vous amuser on famille! Lo lapin de Pâques à travaillé deux fois 7 Uaprepare un somptucus «Brunch des Cantons» unique on Estrie.Notre «lub jeunesses of notre LAPIN DE PAQUES vous presentent son \"5 : JOUX, chants, marionnelles, dessins, chasse aux couts, lilms, macquillaee MANQUER > É VU W 40001 = \" \u2014 pee WP re CR EI IE BE EEE EE TE RV Or VE EU avant de prendre brochette, un steak, un plat servi avec des frites, quelque chose qui est bon.solide.pas trop compliqué et d'un prix qu\u2019on peut se permettre plus qu'une fois par année.On y vient aussi parce qu\u2019on sait que, d\u2019une fois à l'autre.le goût est aussi bon, la présentation, aussi agréable, qu\u2019on est servi avec le sourire et que le même plat, on va le payer le même prix aussi bien en été qu\u2019en hiver, Ce qui n\u2019est pas le cas partout à Magog», explique-t-il.Ces bons points, Mario Doyon les porte en bonne partie au crédit de la fidélité des membres de l\u2019équipe forte de 65 personnes qui le seconde, «À eux seuls, les trois cuisiniers ont passé 65 ans rien qu\u2019à la Pizzeria Johnny et ce ne sont pas des vieillards.Il y à aussi des serveuses qui étaient ici quand j'ai acheté le restaurant, y sont encore et n'ont pas l'intention de s'en aller demain ou après-demain.Cela donne confiance aux clients», souligne-t-il.Des investissements Pour conserver cette confiance, il a investi largement ces dernières années.En plus de porter la capacité d'accucil de la Pizzeria Johnny de 90 à 140 places, il a aménagé de l'autre côté de la rue Saint-Patrice Est un terrain de sta- + fe ouvant recevoir quelque |: tionnement sy e MAGOG - 8684604 bn.ext qe # nés gy 5 70 automobiles.Quand la préparation des buffets servis en dehors du restaurant a commencé à gêner lc travail dans les cuisines, il l'a déplacée dans un immeuble voisin dont il venait de faire l'acquisition où on ne craint pas constamment de se faire écraser un pied chaque fois qu'on bouge.Le restaurateur qu'est devenu Mario Doyon ne regrette pas le bijoutier qu'il a été pendant 10 ans Mago ALES .CHOS PLATS 382, rue Principale, CE aus 868-6602 oy \u201c PAQUES Chocolat belge de qualité dans un emballage raffiné - Personnages.montages exclusifs (fermes, moulins, chariots, charrettes.etc.) - Boîtes-cadeaux.oeufs garnis, etc.- Pâtisseries maison, gâteaux, toutes spécialités belges - Pain frais.croissants, viennoiseries Orford: 2255, chemin du parc, 847-135 ) restaurant la Rose des Sables e Danse du ventre tous les samedis soir Table d\u2019hôte, à partir de 127°$ e Stationnement gratuit à l\u2019arrière (819) 346-5571 270, rue Dufferin, Sherbrooke i Auberge Hatley Tr, TY pg Traversée internationale \u2018 du lac Memphrémagog \u2026< PRIX SPÉCIAL DU JURY entreprises de l'industrie Delta Sherbrooke qui ont collaboré it PASCAL notre brunch _LE DIMANCHE 7 AVRIL 1996 _ de Paques METS SUCCULENTS AUX COULEURS ET ARÔMES PRINTANIERS \u2018 3 6° 5 ; ; PERRET TT TEE AJ [personne ; : CE \u201cà services: ui An 1 à : 1 723 wm 9925 ans).SérvI de 11 h a 14 h : Cae Sh Nombre de places limité : \u201c© 7 GRATUIT POUR LES ENFANTS ~~ 2 A : Flim of animation pour wntants\u201d RESERVEZ TOT: ; TOUS LES SOIRS: SOUPER 1250 (819) 843-330 - : TABLE D'HÔTE à compter de SIRT = VC : : RÉSERVATION: 843-6521 - 1 800 567-2727 a one 1150, RUE PRINCIPALE OUEST.MAGOG 2 SIL 1 |- .©, n or Oe c@ 2 * AT © + Se 2 ns [| b 0 U [ Q HH mo 2 9 À Æ1 CENTRE DE VILLEGIATURE | : \\ Sortie 1 En I'Autaroute des or tarre de I'Est direction Orford : 2 Patisserie \\ [RCRA dics Se EEE prete ET = =: NS) TRAITER OT TENTE Le Comité : 0 \u2019 organisateur var \u2014\u2014\u20147 a ; : des Grands Prix : du tourisme estrien tient a remercier les principaux commanditaires ayant contribué au succes de cette Ile édition.É PEMENT \u2018 .Pavillon de fa Faune \u2026 e Bureau fédéral , de développement régional - Québec e Hydro Québec e Ville de Magog e Raymond, Chabot, Martin, Paré e U.PA.- Estrie e CHLT - CITE e Le Vieux Clocher de Magog e La Maison des Futailles - S.A.Qe Molson Grand Nord INNOVATION / PETITE ENTREPRISE La Ruée Vers Gould MERCI également à toutes les autres ei pt 20 à cette soirée! ENTREPRISE PUBLIQUE Corporation touristique Magog-Orford 2 YT ume SUuu CU = = .\u2018 > Desjardins 7 .u : ; Wg Estrie KY TELE7 LaTribune Tourism bsTrRiE | a _ RE LC | = \u2014\u2014\u2014 RES - - a - J \u2014 A F12 La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 mars 1996 Nos sorties GON NN SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE EVA SENECAL (450, Marquette )-Mezzanine: auteur du mois de février de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Micheline Dumont.Secteur des jeunes: «Comment ça marche\u201d», exposition de livres sur le fonctionnement d'objets familiers.Jusqu'au 31 mars.Exposition des livres qui ont été racontés à l'heure du conte.du 1er au 30 avril., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-Galerie d\u2019art: exposition intitulée «À perte de vue», peintures et sculptures de Paul Béliveau.Hall du pavillon central: «L'Oeuvre inquiète», par Richard-Max Tremblay, peintures.Jusqu'au 28 avril.Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: exposition de photographies intitulée «Motits de lumiére», par Martha Henrickson et Frances Robson.Ouv.: tous les jous 12h30 a 17h, tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.GALERIE HORACE (74 rue Albert)-Salle 1: exposition intitulée «Gestes entre vues», oeuvres de cing membres du RACE: Colette Genest, Cécile Gingras, Monique Girard, Christa Kotiesen, présente Entrée: 20° Venez voir et entendre Ce fri.PT par pre @entre d'Art de Richmond MARIE-CLAIRE SEGUIN SAMEDI 30 MARS À 20 H 00 Venez entendre l\u2019une des plus belles voix du Quebec sans amplification, accompagnee de Paul Kopstock ou piano et Marie-Claude Simard au violoncelle.Les Amis de la Musique de PI TS I OOITEI Ou rue Principale Nord, Richmond, Nomi: NE] Pour information ét réservation: (819) 826-2488 Luc Saint-Jacques.Salle 2: exposition intitulée «Dérivée», photographies, par Michele Tremblay Gillon.Jusqu'au 28 avril.Ouv.mar.au ven.12h à 17h; sam.13h à 17h.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog Réservations: 826-2488 16544 Salle de réception Capacité 350 personnes Possibilité de salle pour 50 personnes CONTI TEE CULTUREL J UNIVERSITE 03 HII Ascot Fa »® 346-0852; 562-7886 HENRI DES cn concert avec ses musiciens dans son gypygyBRut spectacle : * 14 avril a 14 hres * spectacle pout enfants izes de Fans et plus swissairg > Le 4 JI 82 0 -1 000 KEVIN PARENT Le phénomène de l\u2019année ae 8 Wer CE 2 ri 17406 provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (474, Palais)-Exposi- tion permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de la Tour: exposition intitulée «Des cristaux aux pierres précieuses», jusqu'au 26 avril, exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte: «Au-delà de la toile».Du 5 avril au 8 sept.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du lun.au ven.: 13h à 17h; merc.: 19h a 22h.SOCIETE D\u2019HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu\u2019au 5 mai.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.Services d\u2019archives: lun.au ven., 9h a 12h, 13h a 17h.REGIONS AYER°S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des aquarelles et émaux sur cuivre de Réjeanne McDonald.Jusqu\u2019au 8 avril.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE DU CANTON (61, Chemin Southière)-Exposition sous le thème «Dites-le avec des fleurs».oeuvres de F.et M.Hauben, P.Lequin, L.Beaupré McCammon, V.Cope, Sandy Henderson Cartmel, B.Bowker, M.Dundass, D.Gauvin, M.Vanier Quine, E.Riendeau, M.Veilleux.Ouv.: mar., 13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à midi.Jusqu\u2019à la fin avril.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres d'art collection du Musée Beaulne.Exposition de costumes religieux, modèles réduits.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au cou- | vert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019en oct.Ouv.: du merc.au dim.13h à 16h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée ] 25$ régulier «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.LENNOXVILLE _ CENTRE D\u2019ARTISTES-UNIVERSI- TE BISHOP\u2019S-Exposition intitulée «Printworks», gravures-collages de Ken Gray.Exposition intitulée «La vie en filigrane, oeuvres de Marie Cuerrier Hébert.Jusqu\u2019 au 26 avril.Ouv.: mar.au dim., 13h à 16h30, MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-«Gardens of Iris & Other Traditions», oeuvres récentes de Zillah S.Loney.Jusqu'au 14 avril.Exposition intitulée «Un voyage de 6000 ans: l\u2019archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au dim, 13h à 17h.MAGOG GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)- Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim., 10 a 17h.ROCK FOREST HOTEL DE VILLE (1000, Haut- Bois)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Jusqu'au 7 mai.Hres d\u2019ouv.du bureau 8h à 17h.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition solo intitulée «Les femmes et leur histoire», de Diane Hélène Lalande, pastelliste.Jusqu\u2019au 14 avril.STANSTEAD MUSEE COLBY (35, Dufferin)-Ex- positions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables: le cabinet du médecin; les lundis de lessive; I'immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer.vers 1850-1930».Jusqu\u2019en oct.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposi- tions: «Arrêtez pour faire un rapport», la douane canadienne Stanstead-Rock Island 1821-1996.Jusqu'à l'automne.«Franchir la neige pour atteindre le Canada: la colonisation des Cantons de l\u2019Est par les Américains».Jusqu'à la fin avril.«La production laitière au foyer 1840-1930».Jusqu\u2019à la fin sept.VALCOURT MUSÉE J.A- .BOMBARDIER (1001.Av.J.A- .Bombardier)-Ex- position permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim, 10h à 17h.Tous les vencirec pris LIE $0) OYON REPAS CANADIENS = PARTIES DE SUCRE ORCHESTRE Diane et Jean-Marc LE TOUT AVOLONTÉ LICENCE COMPLETE TEL SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENECAL (450, Marquetie)-Heure du conte-salon de la famille, pour les 3 à 6 ans accompagnés d\u2019un parent, merc.3 avril, 10h30 et 13h30; sam.30 mars et 6 avril, 10h30 et 13h30.Activités pour les jeunes le sam.6 avril, à 10h30 pour les 6 à 8 ans, à 13h30 pour les 9 à 12 ans: «La corbeille du lapin de Pâques», atelier de bricolage.VARIÉTÉ .SHERBROOKE BAR LES GRAFFITI-Les lundis après-cinéma.Mardi Nu-Musik.Merc.et jeudi, la loi de la jungle.Vend.sam.danse dès 21h.Dim.: billard gratuit toute la soirée.BOUSTIFAILLE (455, King Est)-Ce soir spectacle d'animation avec Alain- François Lamontagne et la semaine prochaine du merc.au sam, 21h.UNIVERSITÉ-Petite salle: «Les héros de mon enfance», présentation de Coup de théâtre.texte de Michel Tremblay et mise en scène de Sophie DesHa- les.Le samedi 30 mars, 20h.THÉATRE DU PARC JACQUES- CARTIER-«Tu peux toujours danser», pièce de théâtre de Louis-Dominique Lavigne, dans une mise en scène de Marcel Lieutenant, par les élèves du Collège Sacré-Coeur.Mer.3 avril, 20h.RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main Ouest)- En spectacle KGB Trio les 4.5, 6 et 7 avril, PAVILLON DES ARTS (116, Wellington)-Jean- François Groulx, lauréat du Festival de jazz de Montréal, le sam.6 avril.EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)- En spectacle Shawn Phillips.Sam.30 mars, 20h30.MAGOG LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-Jean Lapointe, avec la participation d\u2019Édith Butler, le 30 mars, 20h30.Geneviève Paris le ven.5 avril, 20h30.France d\u2019Amour le sam.6 avril, 20h30.SHERBROOKE UNIVERSITÉ-CENTRE CULTU- REL-La faculté de musique de l'Université McGill.en collaboration avec les Concerts symphoniques de Sherbrooke, présente un concert avec l'Orchestre symphonique de McGill.Sam.30 mars, 20h.Concert de musique classique des écoles privées de l\u2019Estrie, le mar.2 avril, 19h30.École de musique: «Jeux, contes et rêveries» avec les pianistes duettistes Myriam Bernard et Elisabeth Miguel, le dim.31 mars.11h.ERE ) fis.samedis et dimanches oN = sf | * Tire * Jambon 3 16$ 35 abonné a a l'O.s.s MENUR Soupe aux pois * Omelettes *Fèvesaularé © Oreilles e 2 9508 étudiant » Pommes de * Crêpes & ii ¢ 5 ply roves sirop d'érable $ Sille Menmsies-Oirendhy | 1 grands-pères : re 2 CENTR D 8 5 io Qu 4 * Thé, caté de chou ê CULTUREL pt 2 UNIVERSITE DE SHERBROOKE ä sma RE Soins ss À © |( Érabliè : YR mae, as | 53 | Era gui | g (\\ Brablière Une collaboration de 2 a 2% CITE oO = 3 Ë «\u20ac Vers Sherbrooke Route 112 Ascot Core \u2014> DÉSARTS ET DES LEZ TRES LaTribune Lan | CHLT 630 DE ee Er EEE Coma Tél, : 346-0852 - 562-7886 Musique toutes les fins de semaine et en semaine sur demande TT] 1135, Ch.Gee Melbourne (Québec) JOB 2B0 .(819) SOE) CHC (HED SPC WA ED * Vous pouvez a apporter vos boissons alcoolisées Joueur d'accordéon sur place 1) RANDONNÉES À VOITURE À CHEVAUX À PARTIR DU 9 MARS.DISPONIBLE SUR PLACE À MELBOURNE En Estrie, la Ferme du Versant vous accueille à sa cabane à sucre située au pied d'une magnifique érablière Prix spéciaux pour groupes.Samedi: forfait familial de 11häà14h SIROP - TIRE - BEURRE D'ÉRABLE - BONBONS DISPONIBLES SUR PLACE 8 826-5777 À seulement 20 min.de Sherbrooke OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE INCLUS NOUS VOUS ACCUEILLONS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POUR UNE PARTIE DE SUCRE SPÉCIAL D'OUVERTURE LES 2 ET 3 MARS LE 2e'REPAS ADULTE ' A 7: DU PRIX REGULIER | cial s'applique pour la saison.les dimanch nt à partir de 16 u et exclut le dimanche 7 avril ; COMPLEXE Hotellene de Sherbrook la côte de FINAN 5 incluant la côte de bo us Étron Le Chevalier s PIE.[Fe na PÂQUES Comprenant @ TABLE > AO du dimanche au vendredi Exceptionnellement le samedi de Pâques * RESTAURANT EN (ED CHE @ 230) Lez EIRE LISE THe an 9 > 3200, rue x à Réservation: 565-4515 _ QF) THE CFA AVE MH) CD King Ouest, Sherbrooke 4} Ë i "]