La tribune, 8 avril 1996, Cahier 4

[" La Tribune Sherbrooke lundi 8 avril 1996 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décè 7 Les petits trains de Motrec vont loin [J Aprés avoir percé le marché américain avec ses véhicules électriques, l\u2019entreprise d'Ascot Corner met le cap sur l'Europe Gilles FISETTE Ascot Corner mplantée à Ascot Corner par deux gars d\u2019Ascot Corner qui embauchent des gens du coin, l\u2019usine Motrec fait connaître le nom de cette municipalité jusqu\u2019en plein coeur des États-Unis, au pays des géants de l\u2019automobile.NEN EE Si Motrec n\u2019est pas connu du grand public estrien, encore que cette usine « été projetée sur la place publique lorsqu\u2019elle a décroché le titre d\u2019entreprise de l\u2019année lors du récent gala des Lauréats du Haut-Saint-François, elle est en voie de devenir familière à bien des travailleurs à travers le Canada, les Etats-Unis et, bientôt, l'Europe.Motrec, une compagnie créée en 1985 mais qui a mis trois ans à mettre au point ses produits, se spécialise dans la fabrication de véhicules électriques pour le transport des personnes et des marchandises à l\u2019intérieur des usines et des entrepôts.Dix-huit personnes y gagnent leur vie.«L'idée de l\u2019usine a été lancée, un peu en boutade, autour d\u2019une table, un soir où la bière coulait à flot.Le lendemain matin, les premières démarches étaient faites», raconte Louis Payeur, un ingénieur en mécanique issu de l\u2019Université de Sherbrooke qui s\u2019est associé avec un gars qui demeurait à un jet de pierre de chez lui, Michel Hardy, un soudeur-assembleur.À deux, ils sont en train de bâtir une entreprise drôlement performante.Trois années de vaches maigres Après trois années de vaches maigres à mettre au point un premier modèle, Motrec a grugé des parts du marché, tranquillement d\u2019abord, puis de plus en plus vite au fil des années.Si bien que l\u2019entreprise affiche une croissance annuelle moyenne de 50 pour cent au cours des quatre dernières années.Et, aujourd\u2019hui, elle envisage se- Téléphoto par Claude Croisetière Les deux associés dans Motrec, Louis Payeur et Michel Hardy, ont mis sur pied une entreprise qui exporte le nom d\u2019Ascot Corner jusqu'aux États-Unis.reinement de doubler son chiffre d\u2019affaires a chacune des deux prochaines années.«Ce n'est pas parce que nous sommes les seuls a fabriquer des véhicules électriques.C\u2019est que nous avons, contrairement à la concurrence, collé aux besoins et aux attentes des clients.Nous avons intégré leurs exigences qui sont devenues des caractéristiques de certains de nos modèles».a souligné M.Payeur.Motrec accapare présentement 56 pour cent du marché québécois.Ses véhicules facilitent la vie des travailleurs d\u2019usines comme celles de General Motors, d\u2019Alcan, de Reynolds, de Bridges- tone-Firestone, d\u2019Hydro-Québec, et aussi d'institutions comme, par exemple, l\u2019Université Laval.«Depuis mars 1995, les compagnies Yale-Montréal et Yale-Toronto ont abandonné la distribution des produits Taylor-Dunn fabriqués en Californie pour distribuer nos produits», a indiqué M.Payeur.Percée américaine L'entreprise qui embauche deux autres ingénieurs en plus de M.Payeur, inaugurera au cours des prochaines semaines des installations dans le Midwest américain où elle procédera surtout à de l'assemblage afin de pénétrer dans les usines américaines.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de déménager la production aux États-Unis.Nous comptons v faire de \"assemblage seulement.question de répondre aux exigences des clients américains.Contrairement à ce que dit le discours officiel, il n'y a pas d'économie de main- d'oeuvre à réaliser aux États-Unis.D\u2019après mon expérience, c'est au Québec que les coûts de main-d\u2019oeuvre sont les moins élevés en Amérique du Nord et, même.si on y ajoute une bonne partie des pays d'Europe.Demandez à Bombardier ce que coûte un employé en Autriche comparativement à son Les employés mettent fin au boycott des cours offerts à l\u2019ex-Ingersoll Rand Gilles FISETTE Sherbrooke e «bon sens» a finalement prévalu à L l\u2019usine d\u2019Ingersoll Rand, de la rue Courcelette.Les cours de formation dans la foulée de la quête de la norme ISO 9000 ont repris, les syndiqués mettant fin au boycottage.Pendant ce temps, la vente de l\u2019usine à la compagnie américaine Beloit a été complétée.Et c\u2019est au cours des prochains jours que se dérouleront les réunions qui détermineront la place de l\u2019usine sherbrookoise dans le Groupe des pâtes et papier Beloit.Telles sont les mises a jour que peut apporter le directeur général de l\u2019usine, Jean Parenteau, appelé à faire le point sur un dossier qui avait été rendu public a la mi-mars.«Je peux dire que, comme le voulait le gros bon sens, tout est rentré dans l\u2019ordre», a-t-il déclaré.Le lundi 11 mars, l\u2019entreprise avait réuni ses employés afin de faire mieux comprendre les enjeux découlant de la vente de l'usine à Beloit ainsi que les exigences du nouveau propriétaire.Beloit, avait alors expliqué M.Parenteau, pouvait accroître la gamme des produits de l\u2019usine sherbrookoise à la condition qu\u2019elle décroche la norme ISO 9000 et réponde aux autres normes internationales dans les pâtes et papier.Pour cela, des cours de formation alors boycottés par les employés, depuis le mois de décembre.devaient être menés à bien.Rappelons que le boycottage avait été justifié par le syndicat, une section locale des Métallos (FTQ), du fait que l'employeur, après des tests, avait tranché que deux soudeurs ne pouvaient suivre ces cours de formation, faute d\u2019aptitudes.Entente Selon M.Parenteau, une entente est finalement intervenue entre les parties.Les employés ont levé leur boycottage.Le litige en ce qui concerne les deux soudeurs suivra les procédures habituelles de grief.Par ailleurs, à indiqué M.Parenteau, c\u2019est au cours de la semaine qu\u2019il rencontrera la direction du groupe.«Les discussions porteront notamment sur la répartition entre les usines du groupe.Est-ce que chaque usine fabriquera plusieurs produits ou se spé- cialiseront-elles, chacune, dans un produit particulier?\u2026 Il est évident que la part du gâteau de l\u2019usine sera proportionnelle à sa compétitivité».a souligné M.Parenteau.Enfin, vers la fin d\u2019avril, le président du groupe.Dave Holt, rendra visite aux travailleurs de Sherbrooke.C\u2019est sans doute à ce moment-là que pourront être précisés tous les détails entourant la nouvelle page d'histoire que vivent les travailleurs de l'usine.Au fait, on ne doit plus parler d'Ingersoll Rand.L'usine se nomme désormais Impco, Technologie papetière, division de Beloit Canada.Impco était la marque de commerce des produits d\u2019Ingersoll Rand.Poudrier mions av Québec.produits de qualité».Poudrier Frères est devenu, au fil des ans, Frères, de Victoria ville, entre dans le club de l'ISO 9002 Une autre entreprise régionale a joint le club sélect de la certification ISO 90 obtenu dernièrement son certificat, qui atteste que le nouveau programme d\u2019 exigences de la norme.Pour le président, Yvon Poudrier, cela démontre «la volonté de l'équipe à vouloir performer et à offrir des le numéro un dans le domaine des carrosseries spécialisées pour ca- 02: la compagnie Poudrier Frères Îtée, de Victoriaville, a assurance-qualité mis en place par lo direction répond aux travailleur québécois.Aux Etats-Unis.il en coûte 15 pour cent du salaire pour une couverture d\u2019assurance-maladie pour un employé.Et c'est sans parler de la productivité des travailleurs québécois.» Chez Motrec.un régime de participation aux profits (20 pour cent des bé- SON PRIX el UALITE néfices avant impôts) à été mis sur pied ÿ afin d'accroître l'intérêt des travailleurs | ainsi que leur sentiment d'appartenance, À tous les trois mois, tout le person- M nel se réunit durant une journée.C'est MS la journée livre ouvert.«Chacun sait où l'on va et ce qu\u2019il faut faire pour v arriver.Nous avons d'excellents travailleurs.» fonctionne Présentement.l'usine y sur un seul quart de travail.Afin de ré- P pondre aux commandes, d'autres quarts de travail seront rajoutés avant que à l'entreprise soit obligé de se relocaliser faute d'espace et faute de possibilité de s'agrandir sur le site actuel.Une vingtaine de travailleurs pourraient être 8 cmbauchés au cours des deux prochai- Æ nes années, si tout se déroule comme | prévu.Chez Motrec, a souligné M.Payeuron est très reconnaissant à l'endroit de ceux qui ont cru et supporté l'entrepri- * se.Il nomme alors Michel Lavigne.de la Corporation d'aide aux entreprise du Haut-St-François; Michel Clermont, de F la SDI: Michel Roy.du bureau régional du ministère de l'Industrie.du Commerce.de la Science et de la Technologie; sans oublier la SOLIDE du Haut- St-François et la Banque de Montréal.Motrec.reprend-il.est maintenant en mesure de tâter le pouls du marché européen.Dernièrement, au cours d\u2019un salon à Chicago, l'entreprise a établi des contacts avec d'éventuels clients anglais et américains.Tous les espoirs sont permis.t.t.p.en sus Accent 1996 3 portes Moteur 4 cyl., 1.5 litres, 3 portes HYUNDAI On évolue à votre avantage Cet MS) MERS IRON rave AM LATIF CiOBME - se LOT AY MELTS AMP 430, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 868-0010 15265 D2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 ovril 1996 9 Café /potins Les employés des magasins Service de I'Estrie vont suer a grosses gouttes.Le 10 avril à 20h à l'Aréna de Rock Forest, ils joueront dans un tournoi «intra- magasin», mettant en vedette GÉRALD BOUCHARD dans les buts et CLAUDE VILLEMAIRE comme arbitre en chef.Yves Pratie de la firme Audi Vitres d'Autos a procédé au tirage d'un démarreur à distance dans le cadre du dernier Rest-O- Don de La Cage aux Sports.et la gagnante est Paulette Galvin.Ils attendent les supporteurs.-0- Au volant de la voiture de sa conjointe, ANDRE LAFAIL LE, directeur des incendies de Coaticook, pensait bien pouvoir s\u2019en sortir.mais malheureusement ce ne fut pas le cas.En effet, saviez-vous qu\u2019ANDRE a reçu l\u2019autre jour une contravention pour stationnement devant une borne-fontaine.-0- Le groupe d\u2019amis[es] entourant FRANÇOISE ELKAS, la conjointe de STEVE, va pouvoir passer à autre chose.maintenant que l'anniversaire de naissance de Frangoise appartient a I'histoire.On raconte que cette dernière cassait les oreilles à tout le monde depuis six mois avec son anniversaire! -0- L'équipe regroupant les quilleurs YVON SIROIS, YOLANDE et PIERRE BOURQUE, sans oublier MAURICE BRETON, sera présente le 19 avril prochain à la salle de quilles Abénakis dans le but de défendre son titre au 3e Quil- les-O-Thon de la Société d\u2019Arthrite.Au niveau des petites quilles, PIERRE LA- CHARITÉ, SUZANNE et CLAUDE PÉPIN, tout comme DENISE et ANDRE Messier en liberté.le pour tenter d\u2019arracher un second titre.Un p'tit mémo à cette dernière équipe, il ne faudrait pas oublier de rapporter le trophée! -0- JEANNETTE FAUTEUX, membre du CA de la Société d'Arthrite et responsable du 3e Quilles-O-Thon, m\u2019informe que des allées sont libres à 16h pour les petites quilles et de même à minuit.Les gens intéressés sont invités à lui donner un coup de fil au 864-7989.et aussi à la Société d\u2019Arthrite à 564-5267.-0- BERTRAND DEGRÉ de la firme sherbrookoise Bertrand Degré Inc re- tourne-t-il en enfance ?Voilà la question qui était sur les lèvres de tout le monde en apprenant que l\u2019ami Bert avait été vu sur des patins à roues alignées en plein boardwalk de Hollywood en Floride.Un adepte du patin sur glace à Lalonde, BERT a eu des problèmes pour freiner.mais il a adoré l'expérience! JACQUES «Coco» COMTOIS a bien hâte de voir la saison de golf 96 se mettre en marche.L\u2019ami Jacques a disputé plus de 170 parties de 18 trous I'an dernier et son objectif est de réduire son handicap de trois coups.«Je devrai faire MONTMIGNY, se présenteront à la sal- pA SEP Mme Marie- Anna Girard et Wilfrid Sanschagrin, d'East Angus, célébraient récemment leur 50e anniversaire de mariage.Cet exemple d'engagement mutuel ne peut que faire la fierté de leur famille.preuve d\u2019un peu plus de discipline, mais je suis capable d\u2019y parvenir», de raconter Jacques-0- Si vous faites du vélo pendant la saison estivale.ne vous méprenez pas! Le CN n\u2019a pas engagé des jeunes policiers pour patrouiller les pistes cyclables de la région, mais ce que vous risquez d\u2019apercevoir c'est MARIE-EVE FISETTE et FRANÇOIS DESORCY, deux élèves de la Commission scolaire de Coaticook.Les deux porteront fièrement leurs casques de vélo qu\u2019ils ont gagné dans le cadre de l\u2019opération Gareautrain au moment de l\u2019Expotrain 96 et qui a eu lieu à CERAS.-0- GUY BUREAU, l\u2019ex-président des Castors de Sherbrooke, rêve à chaque jour à ses futures journées de pêche.Du bon boulot de la part de FRANCINE POULIN a titre d\u2019animatrice lors du dernier déjeuner de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog Orford.FRANCINE CAYA m'informe que la soirée du 35e anniversaire de la chambre magogoise aura lieu le 9 juin.-0- L'assemblée générale annuelle de la C.A.Q,, district des Cantons de I'Est, aura lieu le jeudi 11 avril prochain à 18H à l\u2019hôtel Le Dauphin de Drummondville.Pour l\u2019occasion, GILLES OUELLET Ph.D.donnera une conférence sur La Gestion du changement et l\u2019on profitera aussi de la rencontre pour procéder à l\u2019élection du conseil d'administration.-0- Le ler tournoi de golf du club Optimiste de Fleurimont aura lieu le 31 mai prochain sur les allées du club de golf d\u2019East Angus.FRANCOIS GAGNON, le président sortant, m\u2019informe que la formule est un «vegas a quatre» avec la participation de 144 golfeurs.Vous pouvez obtenir des informations en contactant François à 569-2322 après 17h ainsi que le président actuel MARCEL PRUNEAU, à 565-0828.-0- CHARLES STEWART de Molson O'Keefe s'est procuré des billets pour la dégustation de fine cuisine japonaise au (users =~ > DEMARREUR A DISTANCE a 1498 = DU-RO am hewn dicted], | Omervilla 843-8465 Victoriaville 752-9679 Insulation ot taxms on sus Diane 0\u2019Leary accepte au nom de I'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de Sherbrooke un cheque au montant de 1500 $ des mains de Pierre Robert, co-propriétaire de La Cage aux Sports.Ce montant représente une partie des profits du dernier Rest-O-Don qui a eu lieu à ce resto-bar.Un autre chèque au montant de 500 $ fut remis à Baseball Québec Estrie.profit de la Fondation Caritas et qui aura lieu le 25 avril au Cabaret du Complexe Le Baron de Sherbrooke.Gagezvous que Charles va se servir, de son entrée gratuite au Hyppo Club offerte par | JEAN DION!.0- Centre-ville Sherbrooke est fier d\u2019an- -noncer que le concours Pignon sur rue à atteint un taux de participation exceptionnel avec 127 inscriptions.Le président du jury, JEAN-PIERRE BERTRAND, s\u2019est dit des plus satisfaits de la réponse du public.JACQUES SIROIS, président de la SIDAC, s'est dit heureux de l'engouement pour la revitalisation du centre-ville.-()- La Tribune vous offre une couverture dominante du marche Estrien en plus d'un public fidèle et assidu.© \u20ac ie \u20ac _ pled POUR ANNONCER: : - KEL EC NII) 564-5450 LaTribune 15816 MOTS PERDUS : solution du numéro 789 : montant \u2018PUIS VOUS VOUS TÉS REMARIE \u2018?ET ON VA \\ REDIVORCER DANS UN Mois ! \u2014 NON, JE SUIS ALU! ©1996 dy King Features Syncicale, inc.World nghis reserved IL Y_A DES HOMMES TRES ATTACHES A LEUR MAITRE ! ILS SONT S\\ DIFFERENTS| [2 L'UN DE L'AUTRE ! =: 7 lettres: une oeuvre d'art 790 BLONDINETTE DJE|N|T|E|L|L|S|C|E|H]C EH Manis Puis vous - AVEZ DIVORCE ?3 alplplr)rlaeljuleln]I]s|]s : = slelclzlz lr machine 2 clile]ujalz maille Oo] T|c|A|E/C/B/RJO|/DJE|R|N main : manuel i T{rIF{UlI|TICIOClJUYL]E{U |R métier ; OJAIIISI ILE /JI|P|OJI NYT |G Milan gl motif i NtA(L/|I| MI LI|IE|LITIE|H }C JO IR |C : olelulolyllelalvioln |u Jr |o |noeud - - nuance HAGAR L\u2019HORRIBLE FIEITIN|{P]ITIMIE|TJU]IF [I IT JO |M .1|r[|c|r(e[s|s|r|T|A [QG |A [1 je ja | ombre IL EST À Vous Cc ?cle[zIn[e[rla[r[o|s|r [mu [s [1 {1 | ome E CHIEN : E|s[r|c|a|v|L|E|U}|N |A |M j8 |P |L | picot LIs|o|Lulalu|z|n|n[1 [A |v [u Jo |L | point \u2018( CILI|FINITINI[OISI|T RO |F {F |E ; a réseau > revers aiguille coton ficelle signe Alost couleur fil soin M.ABERNATHY appliqué coussin filet style art coût ; (+ SAIS, MAIS JE NE crochet goût technique M ABERNATIY COMPRENDS Pas ! broche tissu ASTERBLOOM broder dentelle lien trame : Louvain travail Caen effort tulle Calais Cassel Ypres M.ABERNATHY EST OPTIMISTE ! N L'AMIRAL EST PESSIMISTE ET ) HOROSCOPE = du 22 déc.au 20 jenv.du 23 sept.au 23 oct.( Capricorne ) Grand événement au foyer.Vous attendez quelque chose.Une distinction est essentielle.L'imagl- nation danse une ronde.L'autre sexe cherche à vous en imposer.Vos relations sont variées.Un sentiment s\u2019émousse.Uerseau du 21 jenv.au 19 fév.Déception inattendue.Un événement vous donne raison.Vous prenez une affaire en main.Un secret ne rests pas toujours un secret.Vous devenez enthousiaste.Un visage vous plait beaucoup.Poitton ) \u201cTE Ne faites rien sous l'impulsion du moment.Vous avez beaucoup d\u2019entregent.Vos paroles sont dignes de foi.Vos perspectives s\u2019améliorent.Une physionomie vous inspire.Les amoureux sont toujours heureux.21: du 21 mars au 20 avril CBeliu ) Vous savez attirer les gens.Un nouveau groupe vous invite.Vous occupez facilement le haut du pavé.On colporte toutes sortes de nouvelles.Ne jetez pas les yeux ailleurs.Le courage ne vous manque pas.Des souvenirs sont précis.Taureau du 21 avril au 20 mai Vous avez un jugement parfait.Il faut faire des préparatifs.Une opération est formidable.Vous acceptez un nouveau rôle.Un inconnu croise votre route.Vous vous éloignez de votre routine.Gemeaux dus 21 Ma: au 21 juin On vous fait une promesse inaccoutumée.Une question avec l'autre sexe reste en suspens.Il faut faire des concessions de temps à autre, Ne lâchez pas la bride trop vite.On pense à vous.Votre coeur tremble.Cancer du 22 juin au 22 juillet Votre attitude vous trahit.Vous êtes d\u2019un caractère sensible.Reproche mérité.La fortune vous sourit.Vous sortez d'un ornière.Gardez vos impressions pour vous.Les mêmes causes produisent les mêmes effets.CLioa L'autre sexe s'attend à des révélations.Plus d'hésitation possible.Votre imagination vous sert bien.Vous avez une nouvelle préoccupation.Votre patience est admirable.Vous avez de jolis moments de détente.( Vierge) du 24 août au 22 sept.Vous faites des avances.Un mat vous réconforte.La correspondance est importante.Une âme soaur se réjouit.Poursuivez votre idée jusqu\u2019au bout.Un message vous parvient.Vous appréciez les belles choses.du 23 juillet au 23 août C Balance) Ramessez la manne qui tombe.L'autre sexe vous regarde.Les sensations se succèdent.L'espérance grandit.Votre popularité s'accroît.On connaît bien votre franchise.L'amitié a toujours son bon côté.( Scorpion ) du 24 oct.au 22 nov.Une décision n'est pas celle que vous croyiez.Impossible de vous convaincre.L'amour fait bien les choses.Un fait vous étonne.Retenez votre langue.Légère déception.Vous avez du flair.(Sagittaire ) du 23 nov, au 21 déc.Vous échouez dans une tentative.Ne vous alarmez pas pour un rien.Vous succombez à une séduction.Les projets abondent.Vous vous sentez isolé.Un être parle trop.Des faits sont incompati bles.Bi PAH » 95 -0OPF | 00 197j pce ne, re verg cen) Bis ble] non ar- é- an ti La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 ovrit 1996 D3 | Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON KARATE AUTO DEFENSE.Dame, enfant 4 ans et + A Coulombe.7* dan.437 Well.Sud, 564-2001 VOYAGE A QUEBEC le 13 avril 1996.Vovage Cusino de Montréal et Festin du Gouverneur.le 3 mai 1996, Festival des tulipes à Ottawale 17 mai ou vovages de 2 jours, les 18 et 19 mai.Visite de différents sites, souper spectacle.Henrietre 562-9200, Irène 879-2319.PROPRIÉTÉS 2 PROPRIÉTÉS À REVENUS BUNGALOWS À VENDRE * 2 KM DU CHUS * NORD, OCCASION D'AFFAI- Maison canadienne en pierre des champs \u201c5 acres ge team 3 cc.2 SD.2 salons.foyer en pier tes, 5.-s0l fim, pl b franc a ia grandeur.lave-vaisselle et four encastres Jenn-Air garage chauffe attaché.grand patio.piscine hors terre 27 pi.jac artifcel.vel aménagement paysager.Eval.135,000$ - Prix 119,000 nég Tei 563-9271 A KATEVALE, acces au lac, vue du mont Orford et du lac Magog, 3 cc.2 sb.2 salons.grand lerr.paysager.842-2084 A ST-HERMENEGILDE, maison mobile sous-sol fin, rénovée au \u2018a Prix 350008 Tal 819-849-4302 laisser message CH.COOKSHIRE, 15 MIN de Sherb.5 pces, 2 s.bains terr 200x200.avec garage 864-6850 EST Joke maison en rangee.59 000$ nég.Const \u201892.2 cc.Informez-vous LE PROPRIÉTAIRE est transféré - veut quitter rapidement.Prix très nég.pou: vente rapide.Appelez Richard FLEURIMONT DANS LES 70.0008.Bung 8 pces.4 cc.abn d'auto + garage Informez:vs a RICHARD COUT POUR DEVENIR PROP 5658/m.FLMT bung const \u201894 avec rev.6 pces + 5.famihale Libre a l'acheteur.Bois franc.Impecc.Appelez RICHARD L'EMPLACEMENT C'EST LA CLE! OUEST.duplex brique.2x4; pces + local commercial {coin de rue), très bon potentiel.Informez-vous COUT POUR DEVENIR PROP 285$/m.Nord 4 log, brique re- nove.5\u2018.libre à l'acheteur.Garage double.Ter 10375 pr ca Renseignez-vous à RICHARD LAVOIE.822-2222 ReMax D'Abord Inc courtier immobilier agréé MAGOG-ORFORD.Maison un- familiale.3 cc l': s.bains, salle jeux et ~ Pres des pistes cyclables et terrains de golf Secteur paisible.868-2932 NORD, TRANSFERT.On doit vendre, faites une offre.Cottage 1987, 42 x 26.fonctionnel.4 Le.S-SOI partiellement aménagé.Poss bureau d'affaires.Prix pour action rapide!!! REVENU POSS.9758.Unwersité, rue Gauvin 5 CC au s-sol aveu entrée indépendante, 3 cc.au 1er plancher pour proprio.foyer.garage.stat.terr 100 x 100.À un prix fort intéressant.3221 HARDY, FLEURIMONT.Décoration raffinée.3 pahers finis, planchers et escaler en chêne, aires ouvertes.chem- née.4 cu.2 stat.piscine, terrain trés boisé 100 x 200.Tranquillité assurée! NORD, SECTEUR INTÉRESSANT.Grande maison 25 x 40.4 Lu.S-sol aménagé avec entrée indépendante, fenestration PVC et toiture récentes.ab d'auto double.entrée pavée, terrain boisé et prvé Trav perm.payés.Dans les 70,0008.PETIT DOMAINE, PETIT PRIX.Où?Chemin Ste-Cathe- rine, a 8 km de l'Université.Elle offre 7 pues.3 vc.armoires chêne.foyer, garage Sur terrain boisé de 290 x 300.avec ruisseau et étang INCROYABLE.Le style o autrefois.le confot d'aujour- d'hui.4 cc.fenestration 5 ans.porte patio.planchers bois franc Taxes minimes.Secteur Universitare 59.000$ négociable IMM.DIANE RICARD, Imm.agréé 564-1492 PAR PROPRIETAIRE Est.bungalow rénové abri d'auto.remise et piscine.Secteur tranquille à 5 min école primaire et paru.Tél: 565-1467 PAR PROPRIÉTAIRE Secteur du CUSE, maison unitamilaie aveu abri d'auto.3 CC.const 1986.échangeur d'air, trav perm.payés.Prix demandé 82,000$.Tél: 569-1750 SECTEUR BEAUVOIR superbe domaine 54 acres.maison 1973 de style.très ensoleliée.8 pces, 3 cc pl.bois.escalier ché- ne, foyer, garage double.grande- remise.piscine creusée.plantation, verger.zone agricole à 12 min centre-ville.846-2668 VUE PANORAMIQUE Bishoplon, mason de campagne 8 pues aveu grange el garage double, 2 acres.Tal 348-0736 9 TRORNETSRRGVENSS VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DUPLEX, rue McManamy 2 x 54, chaulf.élect.pi bois franc, garage extérieur 1 log.li bre au futur acheteur Prix demandé: 85,0008 ferme Inf.Gllles Raymond 584-8024.ctr RE! TAIPLEX tout brique.4 x 5.1x6.- chambres.Budget de renovation de 16,0005 pour l'acheteur Financement SCHL 109.0008 a 7 + °.Toute offre intéressante sera considé- ree FRANCINE BOISSON- NEAULT, 846-4377 4 BORD DE L'EAU MEMPHREMAGOG, direute- ment sur le lac Condo 3% pres, meublé, a louer à là se- Maine ou au mois Inf Gilles Raymond 564-6024, MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE À LOUER 14X60, gr.s.-sol beau gr terrain Libre ler juill.Sr: 565-8463, ;r: 346-7169 A QUI LA CHANCE?roulotte de marque Mallard.38 pi meublée.endroit magnifique en Floride (Orlando).842-4246 RR 7 GHALETS À VENDRE \u2014\u2014 tt mette CHALET habitable à l'année, 5 min de Weedon Const.récente.terrain 250 pi de fagade sur la rivière St-François.Garage et remise.Cause de vente: transfert à l'extérieur.819-877-2493 JOLI PETIT CHALET aveu garage et remise, situe sur un des plus terrains au Lac Orignal, Lau Mégantic.Electriuite, eau.câble, téléphone.819-583-2168 LAC MEMPHREMAGOG chalet 4-saisons, meublé.+ remise accès plage et quai.12 750 pi ca paysager Larry Laberé 843-7434 RIVIERE-AUX-SAUMONS.200 pi de façade sur la rivière.endroit tranquille, habitable 4 sam sons.garage acer, champ d'épuration et fondation en u- ment neufs.819-877-2493 8 ERRES-TERRAINS VENDRE CHEMIN FELTON prés rue Coulombe.Rouk Forest.100x200 pi.services municipaux.10.0008 846-2761 André, soir et fin sem.: 569-3080 COMPTON, TERRAIN sans service, beau boisé, 37800 pi ca Aue Bellevue.837-2645.COMPTON terrains aveu ou sans services, boisés ou non diff.grandeurs.prêts à cons- trure Jour.835-9178: soir 819-835-5677 TERRAINS, quartier nord McGREGOR, multifamitial DESGAGNES.résidentiel 846-4489.TERRAINS avec services pour unifamiliales.rue Hamelin, Sherb.564-0748 TERRAINS A VENDRE, PRETS A CONSTRUIRE.Incluant les services Avec un comptant minime.569-4977 VERMONT, TRES BEAU terrain de 12 acres, sur route 114, avec vue sur le lac Wallace, 2 puits.1 elang, élect.et téléphone.prêt à bâtir.613-596-2037.10 Fr {ÉTÉ A VENDRE PAR PROPRIETAI- RE, édfice commercial, 6900 pi ca, bar discothèque en fonction, stat: 200 voitures Christo 849-6344 ou laiss.mess.DEPANNEURS QUARTIER NORD.Bar laitier, bon chiffre daff clentèle etablie Site exceptionnel QUARTIER UNIVERSITAIRE.Très bon chiffre d'aff.en progression chaque année.Cause de vente transfert Informez-vous FABRICE BARRE courtier, 822-8545.Re Max d'Abord Inc .courtier imm.agréé RESTAURANT / BAR LAITIER, pâtisserie, clientèle établie dans excellent site touristique du Lac-Mégantic.819-583-2168 RÉGION DRUMMONDVILLE commerces de vampagne.Cantine aveu mini-goif, chalet.Restaurant, bar, 67 places, licence complète.loto Québec.Salle de réception.club.bar.cuisine, 300 places.Ir cence complète, prendrait associé.M Denoncour, 514-784-2248 ÉQUIP.COMPLET de ferblante- re Pour fabriquer bte à lunch.bte à épingles à linge, nichoirs d'oiseau, etc.Comprends: plieuses, coupeuse, rivoteuse ind.comp: 5 hp.etc 12,500$ Tél: 418-486-2140 100s COMMERCIALES RUE ALEXANDRE bâtisse rénovée.14,750 pi comm.locaux li bres à l'acheteur si désiré 514-876-7502 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET Pa ÉRTEMENTS EE APPARTEMENTS ET 21 HYPOTHÈQUES 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER PRETONS tere et 2e hypoth.| vvu+ FACE CÉGEP REE 110 PORTLAND 215, 18e AVENUE 3% - RUE FABRE ch eau ch Achelons balance de pax de vente Argent de particulers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAL & FILS ctr 564-1454 9 9 Ara A PRETER ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons TV.video.ordi.syst.de son Hi-Fi armes a feu, broux en or ou tout autre article de valeur Libre ECHANGE Enr.476 Gaït Ouest.822-3545 25 varranes A VOTRE COMPTE possibilite de 400005 et + par an concept facile.aucune vente ne- cessare Terntoire exclussif.Investissement requis FRANCHISE magasin d'articles facile à 18.Financement Pag 1-514-553-9352 mme | Avec'sans services 822-4718 Financement PPE.1 800-318-2003 Grands appart constr.recente a parti 380$ 1er juillet 822-0467 4.chautte.eclare eau cnaude fourmig 4558 mois 846-3714 1, 2%, 3%, 4%, 5% QUEST (PRES UNIVERSITE) 1%, 2%, 4% EST ou QUEST Chautfes eau ch.rénoves tres propres stat Pres tous services Libres imm & juillet.821-4260.1%, 2 PCES Grands, propres 715.13e avenue nord Meublés ch eau ch 275$ Tél 562-2727.822-4308 1, 2, TRES GRANDS Nord Meubles.semmmeubles.eau ch concierge.buanderie Tres propre.endroit tranquille Libres immed et \u2018er avril.823-9347, 565-7978 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES BUREAU D'ÉCHANGE COMMERCIAL DU QUÉBEC « Service d'échange commercial (TROC) - Nous acceptons toutes les devises tel que Troc Canada, BIEC, etc.» Nous achetons surplus d'inventaire, balance de marchandises * Financement et redressement d'entreprise » Salle de montre au 838, rue St-Charles Sherbrooke (Québec) J1H 5Z2 Tél.: 819-820-2423, 25-39287 Fax: 819-820-0224 CHAMBRES ET PENSION - Je AGE 215, 4E AVENUE 33 chambre avec salle de bain privée, ascenseur.563-2307, 564-3124.* \u201csuite 109 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 3%, 4, 5% Quest.Rénovés à neuf, chauffés, eau chaude Meubles ou non 346-9410, 565-8735 15, 3%, 4% Ouest, autobus.buanderie ds imm.285$ à 340$ c.eu.566-5161, 565-0886 12, 4, 52 Nord, 100 Don Bosco, arrière 8 carrefour.Grands, propres, eau chaude fournie.12.4%, 5 libres juin, juillet.822-4308 1115 J.FLEURIS - EST EST 3.4: cn.eau cn Pres parc.ecole.820-0181 563-0692 1140 GROSVENOR - NORD 5%, chauffage.eau ch fourne.Libre ler juillet 485S/mois Tél.878-3302 ou 821-3768 1203 DES PRÈS EST Beau 4: style condo.2e etage aussi 208 LORANGER: trés grand 34 pees avec complou lunch.sai- le manger.entree lav-séch Tél 563-9618 ou 829-9047 1205 J.FLEURIS PISCINE 3: 4: Toul compris.tranquilles Près dun parc.école Cul-de-sac boise.346-4915 563-5967 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3%, 4; pees.tres propres, ensoleillés, chauffes.eau ch.fournie.service d'autobus 823-1537 ¢ 1545 LEDOUX, 5% chauffé.eau ch.fournie, stat.libre 1er juillet, 823-4179 1905 GOYETTE: 342, meublé ou s-meublé.ch.eau ch., élect.libre imm 563-0997, 323-4179 155 LOMAS 1*2, 3!7 pièces.meublés.eau chaude 563-9175, 821-6681 1595 GOYETTE, 42 chauffé.eau ch.meublé ou non, 3258 ot +.5.2, 4005.569-6634 1595 LAROCQUE, 4\".chauffé, eau chaude.Libre.385$/mois Libre mm.569-1636, 563-8025 180 WILSON.Luxueux 4%: pees.avec foyer.Libre ter juin 4958 569-1636.566-6230 1945 GOYETTE 3%, 5%, chaufles.eau ch.A partir de 340$ 565-5436, 346-0889 1ce-2cc-3cc.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Endroit idéal pour retraités Piscine, parc privée.secteur de choix Grands logements neubles ou non.Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 822-2642 96 OXFORD, 823-1090 1'A chauffé, éclairé.2908/m 3% n.chauf\u2026 néclaré, avec foyer, boiseries et pl.bi.360$/m.44 n.-chauf.n.-éclairé, ensoleillé, boiseries et pl.b.f.335$/m 12, 3Y2, 42, 52 SUPER AMÉNAGEMENT PAYSAG APRARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M Secteur Est Secteur Nord______ 564-1006 Secteur Ouest 346.2806 Secteur Centre \u2014\u2014346-2806 Lennoxville 346-2806 Magog.868-1341 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 4/-14746 Vous pouvez rejoindre plus de 100,000 acheteurs Pour tout VENDRE .- - il vous faut Les petites annonces \u2014\u2014\u2014\" LaTribune coon LACE AN M4; eau chaude fournie.Près tous PISCINE - SALON DE BRONZAGE SALLE D'EXERCICES TOIT TERRASSE - GARAGE INTÉRIEUR 2455, rue Prospect R STUDIO * 3 * 42 » 5%2 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1% - PRES CEGEP meublé, chauffé, écl., eau ch, libre juin ou ville, 250$.Tél.823-2053 1002 WALSH, EST Grands 4'%.2e étage.et 8h avec patio el terr privée.style condo.ds beau secteur récent, pr parc Buteau Tél 583.9618 829-9047 105 LOMAS 1%, 3%, 4% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés.eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3885, 564-1006, 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.ch., eau ch, 4008.820-7616, 569-4642 1550 BIENVILLE 1 mois gratuit, 4'% pees.bloc 8 log .400$.346-5250, 569-4642 33 CHAMBRES ET 461 rue SHORT PENSION - 39 AGE 821-4280 1% ENSOLEILLÉ, ; [vivre en campagne, neufs.dans ré- 300$/mois tout compris.37 rénové, 350$/ms.Tél: 562-4235 * TER CHOIX 3-42 Prix compétitits, tranquillité QUARTIER EST 320 Pi.des Jonquiiles.563-0750, pag.: 823-5739 NORD, 685 MCGREGOR: 563-6632.pag 873-5739 INFORMEZ-VOUS! 1er CHOIX-42 EST, moderne, propre, vue superbe.intercom, grand balcon.cul-de-sac 6444 MOIS GRATUIT bd Bertrand Fabi services.864-6480.1 MOIS GRATUIT Wal-Mart.Rock Forest.Près centre d'achats.autobus et église.34, a';, 5%.Jour, du lundi au vendre dr 829-5644.Jour.soir et fin sem.: 820-0290, 823-9154, 1% A 6% EST, OUEST.CENTRE.Nous avons le logement Qu'il vous faut.566-5161 2, 3%, 8%, 5% Ouest.Beaux et grands log.à par tir de 275$.Chauttés.eau chaude 346-7898 24, 3%, 4', Gillespie.Semimeublés si désiré.250$ et + Jour 569-9725, soir 563-5351 2%, 3%, 4\": PCES PLACE TERRILL EST.près cégep.voisin parc.chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.583-9548, 563-4716 2%, 3%, ETRE EN VILLE sidence.ch.écl., eau ch.\"4 mille de [Univerité.vue panorarigue.tranquilles.sur 4 acres de terrain C'est pour toi.868-1886.2/n, 4, 5% NORD chauffés, eau ch., petit bloc, 205 Candiac # 1.Té.621-3772 2h, KING OUEST semi-meu- blés, ch.écl., eau ch.rénovés à neuf, mai, juin.565-0301.Z'A < 3'A » 4'A « BA, situés 1655, 1600 et 1930 Goyette.Chauttés, eau ch.élec.fournie Très bas prix.Info: 821-0269.2 PCES JUILLET.Dans petit bloc Moder ne, tranquille, près tous services Autobus 7 et 11.Tél: 569-4977 VUE SUR LA VILLE PRIX RÉDUIT EST 3.4: chauttes eau chaude 346-3783, 563-4716 215 MURRAY 47 propre.tranquitle.immeuble recent.Disponible ma: juin.quiet 565-5977 845-4826 250$ à 275$ unwversite.special etudiant.mai à sept Tél.: 569-7813 2600 KING OUEST.12 3'2, meublés.chauffes, eau chaude 569-1636 288 GALT QUEST, ler plancher.grand 5.avec cave.entièrement renove.incluant 2 stat, 400$/ms.Libre 15 avril.Tel 823-7454 2900 MESY près Carrefour, 4\": ch., eau ch.rénovés, occ.imméd.ou juillet.3608 à 400$.Téi: 822-9154, 843-7138 * 2 APP.CHAUFFES * 3%, 8; propres et tranquilles Ouest: chauffés eau chaude.grandes pieces frais peints, rénovés à neuf, insonorisés.Bus 7 et 11 Service personnalisé éclaire Tei 346-2547 3\"2 À LOUER, grano.entree fav -sech.pi.bois franc avec balcon.sur la rue Princesse, 310S/mois Tel.565-4186 3Ys CENTRE-VILLE rue Peel tranquille, semi-meublé.repaint à neuf.2258 mois Libre 1er mai Te! 346-4763 3'» EST et 2V2, 42 OUEST Mai, jut Ch.eau ch.s-meudles près services 562-4389, 563-3753 3% ET 4% DANS 3 LOG.refaits à neuf, entrée lav-séch.stat.près Hôtel-Dieu.569-2147 32 JUILLET semi-m ensoleillé.vue panor.tranquille.525 rue Clit 820-4190 3% LOFT, rue Galt ouest, sem meuble.tout inclus, 2 min.Provigo et autobus.360$ mois Vincent 1-514-556-2491 pag 3% NORD, rue Carillon, chauffe, eau chaude.Libre juillet.335$ Buanderie sur place.864-7583 3 P.- AUBAINE Chaulié.eau ch.élect.Près tous services.325 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, libre ter juliet.au 4931 Grimard.Rock Forest.Sermu-meuble.entrée lav.-séch.823-5453 DT re 2 OUEST, 3% EST 3% PCES Mai, juil 2: ch eau ch.sun 32 eau ch.562-4388, 563-3753 2 PCES, PROPRE, tranquille, meubié.ch.éclairé, eau ch.1409 St-André.346-2598.+ 3%, 4, 52 PLACE BOURGOGNE Chauf.eau ch.Spacieux.rénovés, pl.béton, insononsés garderte profess.piscine aire de jeux 564-5095, 822-1825 564-3955, 822-2964 * 3%, 8% ENDROIT PROPRE ET TRANQUILE » Chautfés, eau chaude Ouest.gr pees Insonorisés.frais peints.renovés a neuf.um in peccable, meubigs si désire 823-1698 3%, 4%, 5%, 6% Vieux nord.Chauftés, eau ch.Libres immed.et juliet, 821-4280.OUEST Juillet Renove Dans petit bloc.Entrée lav-séch.Près tous services, avec piscine 346-9881 3% près de tous les services 803 Worthington 564-1006 3% À Bla Cégep.près des services.Bons prix.566-5161 + 44 - ST-ELIE D'ORFORD + 2e plancher, près église, école.Libre 1er juillet.562-5751 / 562-3143 V 42 chauffé - RUE RICHMOND bois franc, entrée lav.-séch., libre imm.455$.562-7352, 821-9232 4%, 2%: OUEST, 3/2 EST Mai, juillet Ouest: ch.eau ch Est eau ch Servi.562-4389, 563-3753 4%, 3%, 1%, ch.eau chaude, éclairés, entrée lav-séch.Galt Ouest.St-Martin, Si-Jean-Bap- tiste.Près tous serv.563-0290.Des gens sont allés se chercher de l'eau de Pâques hier TREE | C'est bon pour ! garder la «coli»forme ~ 4 1 APARTMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 8 PCES DANS DUPLEX ANCIEN CONSULAT 5% - 475$ 934.St-Louis.chauflé, eau ch 563-5260 5%: - dans duplex Ouest.près ae tous les services.563-1412 Ou 822-4241 Sa PCES, BD ALEXANDRE 2 cc.ds 1 maison avec s.-soi et grenier, pr.église et ecole, gr.gale- fie.cour privée, pr autobus, non ch libre 1er juil.465$ neg si il y a conciergene.Tél.822-4757 §'% PCES, comme ds une maison.sur 2 étages, ds triplex, bois franc au salon.entrée indépendante, gr.balcon.tr.beau Tel, 563-3582 5% PCES, RUE CATE, prés centre d'achats King ouest, libre 1er juillet, 1er pl, propre, tran- quite.Robern, jour 821-2334; soir: 846-2510 5/2 VIVRE EN CAMPAGNE être en ville.\u20184 mil.Univ.ter eta- ge.gr terram.const 3 ans 565-1585 6 PCES, à l'étage.secteur King Ouest, près des écoles et services.stai\u2026 non chauf.non éclairé, non meudlé.525$\u2019 mois Libre 1er juillet 1986 Tél 346-8969 914 DES LYS, Sherbrooke 5'« pces.2 stat.remise ini el ext Constructon recente.1: s de bains.situe aux limites de Sherbrooke et Rock Forest.Transport a commun a p , 6758 mois Tel.847-4343 ou 820-7646 6 PCES DE LUXE.Pianchers béton, 2 portes patio.2 balcons, 2 stat avec pnse Libre ler juin.580$ Tél.821-1451 6% VIVRE EN CAMPAGNE être en vile, bung neuf : mi de l'Université.ch Ste-Cathenne pl bois franc a la grandeur tranqui- le 565-1585 15 FRASER 4'3ch, eau ch Libre 566-6230 840-860 DESORMEAUX 3.42 5.propres el tranquilies chaulfes, eau chaude autobus parc.salle de lavage.entrée lav- séch.balcon 12 p: Références de- mandees 820-0626 944 CHEMIN THIBAULT Rabais accordé, grand 3%, 4%, 52, repeints à neuf, locaux d'entreposage.563-3573, 346-9135 945 Quatre-Saisons 32, 42 57a Ch.eau ch.voisin AMERICAIN.Plafond 12 pi.belles boiseries, pi bois # ch, eau ch 2-2 meublé 325$.Tel, 564-3029 APP.GALT Secteur universitaire 3.4.5.pees eau chaude fournie, meubles s: desire 564-2196, 346-2806 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3.4.5, pces Sile rdeai Libres immediatement Est.680 Terni.562-3424 714, 13e ave.820-1562 709, 12e ave 820-1562 40 St-François 562-4838 17 King Est.studio.2°: QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues 829-5706.562-7945 1210 Daniel.629-5706.562-0885 GERANT 565-2630 APP.OKIMUK NORD.GARAGE INTERIEUR PISCINE - ASCENSEUR bols franc-insonorisation va, \"a, 6%, BlUdIOS 3, 4/2, 5/2, CHAUFFES EST Eau chaude.meublés si dési- te.VUE PANORAMIQUE.100 PAPINEAU.822-4279, 563-4716 34, 44, 5, Ouest.ch.eau ch.semi-meublés si désié Balcon, stat.Libres in- méd.ou juillet.821-4280 3%, 4, 5% BON PRIX.Log.avec mezzanine.Chauftés, eau chaude 346-3712, 563-4716 3%, 4%, 8% LENNOXVILLE Meublés si désiré, près de tous les services.820-1821, 822-0763 3%, 4%, 5\": NORD CHAUFFES-EAU CH.NEGOCIEZ SUR PLACE Meublés si désiré stal.supplémen- tare disponible.640 MeGregor Tél.: 823-0012, 564-1006 3%, 444, 57% PL.DESORMEAUX.Chauffés, eau chaude, endroit propre et tranquille.823-7501, 820-4650.3, 4, GRANDS ASCENSEUR NEUFS, près carrefour Meublés Ou non.635 McGregor.566-7728, 564-1006 3%, 4/4 - ALEXANDRE.Ch., bf.s.-meublés si désiré.310$ + Jour 569-9725, soir 563-5351 3%, 4%, - PISCINE 1225 J.FLEURIS Tout compris.quilles Près d' un parc, école.Cul-de-sac, boisé.Tél.563-5967, 348-4915 3%, 4% 975 Quatre-Saisons Chauffés.eau ch.voisin centre d'achats.Immeuble très tranquille.820-8308, 562-4522.3%, 4% PCES, 245 Galt Ouest, près tous services.562-9206, 846-4826 3%, 5% FACE AU CARREFOUR Très modernes 416 McCrea 829-2808, 584-1008 3, PCES - VIEUX NORD centre, 240 Court, ch, eau chaude, pl.vernis, tranquillité.562-8882 3'4 « 2% PCES, RUE CATE, prés de Maisonneuve, semi-meublé, ch, eau ch Libre imm.Ensoleillé.Grand 5'A libre fer juillet.Robert, jour.821-2334.Soir: 846-2510 3% - 3208 815 Papineau, semi-meublé, ch., eau ch.563-5260.823-0188 3%-4'4 » SECTEUR CÉGEP Ch.éclairés, eau ch fournie, meublés ou non 820-2518 / 820-8822 3'4 - EST, 20-8E AVE NORD, Tél: 565-5642.4, 3, Imméd.ou juillet Nord:ouest.petit bloc.2 balcons.Tél.823-0618.4%, 8%, RECENTS.Près Wai Man.Grands.modernes.Endroit tranquille.564-7656.4%, 5% - EST Dans 4 logements récents, près CUSE (Ch du Parc) libre juillet.Tél.: 822-3202 / 622-4704 4, ALEXANDRE.Rénové.libre.569-9725, (soir 563-8351) 4%, EST dans 8 log.recent 584-3124 / 562-8784 / 564-3207 4V 1621 ST-ANDRE pour 1er juillet.310$, eau chaude 582-9502 42 - 208 avenue rue sans issue.dans un 4 logs, 1er plancher, bain tourbillon libre ter juillet.4858.565-4640 ou 566-6537 4Y%- 3358 Chauffe.eau chaude.impeccable, tranquille.Libre immed.ou juillet.Tél.820-7250 4% - 5% CHAUFFES, eau ch, 4's.410S/mois, 5%: 4408/ mois.1630 Ledoux.569-3620.4, - BROOKS.Chautté, bois franc, balcon.425$/mois.Jour 569-9725, soir 563-5351 4 - EST GRAND, TRES MODERNE CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Pernture fraiche, lapis lavés 806 Des Lys.823-0804, 564-1006.475 7e AVENUE NORD, grand 47 pces dans 6 log.chauffé, eau chaude.440$/mois.Rétérences requises.Tél 346-9466, 842-4511 4% AU 2705 GALT OUEST à louer ou s-louer, meublé ou non.Tél.: 563-7778.4, EST PRIX DE REVIENT INFÉRIEUR Chauffés, eau ch 1321 PLACE QUINTAL, 820-0955, 583-4716 44 PCES, grand, moderne, impeccable, remise, voisin Wal- Mart.822-3303 ou 820-7426 4% PCES 378 rue Brooks, dans 4 log.grande cour, armoire bois franc, rangement au sous-sol, entrée lav.-séch., non chauffé, 320$ mois.libre ter juillet.562-0567 4% PCES Juillet.Ouest.Super grand, pros lous services.avec piscine.Tél.569-4977 4% PCES NEUF, style condo, face au parc, rue Thibault, libre imméd.348-3116.4% prés de tous les services 389, rue Galt PLACE BELVEDERE 564-1006 Libre ter juillet Tél 569-7665 [centre d'achats immeuble très Meublés si désiré 822-8014 tranquille 562-4522, 820-8308 829-2571, 564-1006 LA NO 3094 M ÔTS CR 0 | 9 ES © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Casque médiéval des 12 345678 9101112 gens de pied - Hibou.1 2 - C'est un élément chimique 2 artificiel et radioactif - 3 Drame lyrique japonais.4 3- Voiture hippomobile à qua- : tre roues, utilisée en Russie - Agent secret de ç Louis XV.9 4 - Grison - Aurochs - Riv.de 10 Suisse.n 5- Coincées - Extrémité.2 6 - Séparas - Fl.d'Afrique - Béryllium.7 - Femme d'un raja-Femme | 4- Époque - Sans souplesse - acariâtre, emportée et Articleméchante.5- Unis dans\u2019 une même 8 - Prénom masc.- Lentille.coalition - Prénom masc.9- Lit - Perturbation atmo- 8- Fils de Dédale - Nuance, sphérique.tiède, incertain.10 - Dame - Vapeur d'eau con- 7 - Nickel - Elle pousse sur les elée sur un corps solide - vieux arbres - Aperçusndium.8- Obtenues - Ne sut pas.11 - Art.espagnol - Donnaient 9- Molybdène - Froment - II par testament.sécrète l'urine.12 - Castrateurs - Multitude.10- Cap d'Espagne - Roue dont le pourtour est creusé VERTICALEMENT en forme de gorge - 1- Drames.Trompé.2 - Occasionnera - Élytre.11 - Nombre - Mélongine.3- Hadj, 12 - Brève - Petit sentier.1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 - 7 o Jl 9 10 11 12 567- {pour interurbain 6955 jusquà 18h30 16 van VLBI TI Tdnfynces de 59, LaTribune ignes téléphonigues jusqu'à 19h80 du lundi bu, dredi jeudi.AUX ANNONCEUR SPÉCIAL 14 Bôtisses commerciales LOCATION DIVERS Tour d'horizon i\u2019 ee es 4 Appartements of Logaments 8 Voyages Honspor ouer ersonne IT ul lature hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé IMMEUBLES ondes 43 Molsons à louer 64 Non-tesponsobilité \u2014 FINANCE 45 Condominjums 65 Animaux à vendre 1 Propriétés - Bungalows \u2014 46 Appartements désirés 66 \u2018 Articles de sport 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 locaux à louer 67 Camping 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 88 Piscines 4 Bord de l'eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottoges à louer 69 Boteoux et Yachts 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chombres à louer 70 Rancontres-Amitié & Maisons mobiles / 25 Occosions d'offaires 52 Chombres et pension 71 Divers à vendre roulottes à vendre 26 Comptabilité Impôt 53 Chalets à loyer 72 Meubles et électroménagers 7 Chalets à vendre 54 Entrapôts - Garages à louer 73 Mochinerie à vendre 8 Terains à vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 4 Apparls photographiques 9 Fermes à vendre \u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demande à louer 76 Vente de gorage 11 Commerces à louer 32 Fomilles d'occueil 58 Divers à lover 77 loisirs, chasse et pêche 12 Maisons de campagne 33 (hombres at pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 13 Hôtels, motels 34 Soins el services 79 Souhaits 105 Instituteurs - Institutrices MARCHANDISES | 95 (ruiveus ns VÉHICULES 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 82 Vêtements à vendre 108 Travoit à temps partie! 160 Équipement raie | 83 Antiquités à vendre quipement à naige 7 or vend ÉDUCATION 16] Bicycletes à vendre of pelouse 121 (coles de conduite facteurs 86 Demande à acheter 122 [ducotion - Instruction 163 Equipement de ferme 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Moroneiges 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motocyclettes scooters 89 Matériaux de construction DER VS Se 166 Véhicules 90 Equipement de bureau 140 [sthétique - Coiffure tout-terrain 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 167 Remorques 142 Gorderies 168 Comions et fourgonnettes EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'autos \u2014\u2014_\u2014 144 Déneigement et de camions 100 Musiclens-groupes 145 Réparotions d'appareils 170 Autos à vendre 101 Personnel demandé 146 Déménogement m Autos à louer 102 Travoil demandé 147 Cortes professionnelles 172 Véhicules motorisés 103 Vendeurs Vendeuses 148 Paysogistes 104 Gordiens - gardiennes 149 Sonté et reloxotion 38773 Nos annonceurs sont prices de verifier tear petite annonce le ter jour de fa paration, Lac Teibune ne se rend pas responsable pour plus d ane insertion dane annonce erronee | .ps La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 avril 1996 41 APPARTEMENTS FT 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 65 ANIMAUX 11 IVERS LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À VENDRE VENDRE + ENDROIT TRANQUILLE +# VIEUX NORD.granos 3 4 AUBAINE ! BEAUX DALMATIENS MEUBLE SYSÈME DE SON - APP.SDA.OUEST -3'3,4'2, 82 EST 865 WALSH TRAX KKK aspir central.emplacement | Pur sang nes 15 janvier 1996.Tel: | Comprenant 2 colonnes Advent, 1 : 916 JOGUES Chautles, meubles Ou non.frais 3'2,4°2, 5-2 PCÈS a tower NORD, pres du got 2.to POur lav-sech Libres jui 564.| 828-2236 enregistreuse Teac, table touman- Grands 3': chaufles eau chauge en- peints, Pres epicene.Dae 823-0170 564-3051 compns, 3.poss semi-meu- 1756 820-6564.346-9768 TANARDS, Des dindes.poutet- te Dual.amplificateur Marants ro lav-sech les propres.endroi | Concierge qul vous traite aux pe EST ble.Lav-sech.payantes.ba-| VIEUXNORD-RUEARGYLE | les gnses.fasans.paons, [3005 ferme.| video Sony Bata « passible Libre ter mars tits oignons! 564-0521 Coin Consei ét 13e Avenue S 4 con, plancher belon.eau ch |2 grands 3'> pces pi bois franc, | Muscovy.cogs.etc VOLIERE laveuse-secheuse.or 565-8008 569-2873, 623-6208 % EST.3% 4%, 5% * pres des services 565-7066.fournie 822-2316.821-1451 chauftes.eau cn , entree tav.sech | MASON.Lennoxville 564-5636 NOUVEAU CONCEPT \u2018 1 \u2018 tres propres, libres imm ou juillet oT A QUI LA CHANCE Le Roberto §:0 Dis Bies EST + % Kk * kk 390$ et 4056 875-3796 620-5033 | COURS D'OBEISSANCE A FLEURIMONT Tiès beau 2°: tout inclus.chauffe deal pour personnes âgees si ; vlan \u2014 PRIE ë pour person Grangs 3° ef 4 pees sur la Wel yuan nec an 4.Eglhse Ste-Jeanne D'Arc debut 16 | Achetez tos sous un même tot EN frase eclaue et meubles re- 569-2051 cel 571-0757 Conseil Int 346.3239 » pres go Pläncners re VIVRE en CAMPAGNE avril.à 19h Education canne |vantes armoires bans.douches ee.os, près des breed EST 3, a; 5% ETUDIANT(E) King ouest ton, baicon.eau chaude four- Ewe en ville bungalow neut [Coinair-Lalonde et Club Canin An leviers et robmettene.Quincailene Speca Cres UE an : 1 972, 472, 302 Alexandre, 5°.pces.poéle.fn-| me.Crcut d'autobus (univer | CTEmin Ste-Cathenne.ideal pour | glass hangars 846-6377 de cusine.Complois pre-moules % pees Libres imm atezvous' | Crates.eas cnauce.elect four | go.entree lay-séch 3506 non| ste el céegn) A parr de sem ou retraiee.6.neuf plan- TL GOLDEN RETRIEVEA à GPLDEN RETRIEVER » Vistez notre salle de montre Tel 822-3856 ou 566-4900 ne Pres los services.\u2018000 rue | ch 823-9948 3908 m.822-2316 821-1451 cree nee grandeur an | opie adorables services qualte 821-2370 ou 566-8196 .Lacombe 822-2057 quile Tel Le A \u2014_\u2014 ES .que Te oe [pnx imbattables.c'est garanti TIDIE FR : AVOIR - STUDIOS ETUDIANT (ES) NORD - 4%; VIVRE à la CAMPAGNE Tel 878-3844 OUOTIDIENS DE FRANCE ?: PRES CEGEP 1 4 poes.ouest Sept Rue Gau- ès Carrefour Estri x MIN-COLLEY + 174 Welingion nord.Sherb .; 2 fn in je | Un Reno pres Larretour strie Ere en vie.5 pees mile de ng ' Meubles, energie incluse.