La tribune, 29 juillet 1996, Cahier 2

[" CAHIER De tout pour tous Arts Mérite Estrien Fringe Luis Fun vt vues av La Tribune Sherbrooke lundi 29 juillet 1996 5 Marc-André BLANCHARD i :Sainte-Séraphine il &: tance en fin de semaine dernière, alors # qu\u2019environ 18 000 personnes ont fran- - Chi les barrières pour entendre les nom- a 17ième édition du Festival country musique de Sainte-Séraphine a atteint un nouveau sommet d\u2019assis- it: breux musiciens ou participer aux diffé- ; gran 4 medi.«Les gens sont venus quand mé- | me et nous avons respecté l\u2019horaire LE els mime 0e 2 rentes activités au programme.- Samedi, une soixantaine de person- ines ont pris part aux olympiades de Ii Fort Daisy Town.Encouragées par une foule de plusieurs milliers de spectateurs enthousiastes, les huit équipes se sont livré bataille dans autant de concours de vitesse et d\u2019habiletés, notam- © ment la course à relais de style pompier = en alerte, le «vol de banque», les gla- \u2018 diateurs et, le clou du spectacle, le «bar open», qui a bien fait rigoler l\u2019audience.Selon le directeur du festival, Christian Vincent, même les quelques averses n\u2019ont pas empêché les amateurs de musique country de se rassembler en d nombre durant la journée de sa- révu; bref, tout s\u2019est très bien dérou- é», a-t-il raconté hier.Un party de famille Pour lui, le Festival country musique de Sainte-Séraphine est bien plus qu\u2019un festival, en raison des nombreux habitués.«C\u2019est davantage un gros party de famille qu\u2019un festival.Il y a des gens qui viennent ici à chaque année depuis 17 ans et c\u2019est pour cette raison que l'événement grossit d\u2019une édition à l'autre», de dire le jeune homme dans la vingtaine, qui a fait ses premiers pas au sein de cette organisation familiale en ramassant les déchets sur le terrain, alors qu\u2019il était tout petit.Cette année.il en était à sa quatrième participation en tant que directeur.Selon son père, le promoteur Gérard Vincent, en plus des habitués du festival, plusieurs nouveaux visages ont visité le site complètement réaménagé pour la première fois, ce qui a permis de «doubler le nombre de spectateurs, comparativement à l\u2019année dernière».L'objectif de 25000 entrées qu\u2019il avait fixé en milieu de semaine n\u2019a cependant pas été atteint, en grande partie à cause des fortes averses de pluie qui ont balayé la région vers 18h30 samedi soir, ce qui n\u2019empêche pas \u2018M.Vincent d\u2019être très heureux des résultats.«Tout au long de la fin de semaine, nous avons été félicités de toutes parts et les gens nous ont dit qu\u2019ils trouvaient les nouelles installations très bélles», a- t-il insisté.Une clientèle plus, jeune Pour l\u2019an prochain, M.Vincent espère réussir à attirer plus de jeunes amateurs de country, un objectif qu\u2019il a atteint en partie, grâce aux olympiades de Fort Daisy Town.«Hier (samedi), tous les participants aux concours étaient des jeunes.Pour les prochaines éditions, nous voulons essayer d\u2019améliorer nos attractions, de manière à rajeunir encore notre clientèle», prévoit- il.Photo La Tribune, Marc-André Blanchard Quelques vedettes étaient au rendez-vous: ci-haut le chanteur country Gilles Descôteaux, que certains ont pu voir dans le téléroman Entre chien et loup, à pris le temps de signer quelques autographes Pages spéciales LaTribune Publireportage 2e MARATHON - CARTE COMPLÈTE Utilisez la carte lime distribuée dans le Télé-Plus du 20 juillet EN BONS D'ACHATS DU CARREFOUR .DE L'ESTRIE 3\u20ac JU 13, chemin North Hill Gould © Surréservation À -81 9-877-3412 , Photo La Tribune, Marc-André Blanchord Parmi les activités au programme de la 17e édition du Festival de country musique de Sainte-Séraphine, on pouvait assister à un concours de chien de tirs.ENS AVANTaATOUT.f ÇA TOMBE BIEN! LA CAVALIER EST LA SEULE VOITURE DE SA CATEGORIE A OFFRIR\u2014 DE SERIE \u2014 DES FREINS ANTIBLOCAGE AUX QUATRE ROUES, DEUX SACS GONFLABLES ET DES POUTRELLES DE SÉCURITÉ DANS LES PORTES.{ POINT DE VUE SECURITE, LA CAVALIER EST LE CHOIX EVIDENT.CAVALIER 4 PORTES CAVALIER Z222 AILERON ARRIERE MOTEUR 2.2' LITRES BOÎTE MANUELLE À 5 RAPPORTS AVEC SURMULTIPLIÉE /moais* SYSTÈME ANTIVOL PASSLOCK SYSTÈME ANTIVOL PASSLOCK LOCATION 36 MOIS ESSUIE-GLACE À BALAYAGE \u2018 INTERMITTENT MOTEUR 2,2 LITRES BOÎTE MANUELLE À 5 RAPPORTS AVEC SURMULTIPLIÉE OFFRE VALABLE JUSQU'\u2019'AU 31 JUILLET LES CONCESSIONNAIRES rr à 7 # CHEVROLET Geo + Oldsmobile 11 L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile du Québec \u2018Offre d'une durée limitée.trey Es Assistance Fi DU 0 réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1996 en stock comportant l'ensemble des ROUTIÈRERS TOTAL 2 équipements décnts c-dessus.Photos 6 ttre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mors nam Ww La Cante GAT avec versement initial (ou échange equvalent)de A.1 3815.8: 1456S.Sut & fapprobation du crédit.Préparation ncluse.Transport (585 $), mmatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de B& du kilomêtre après 60 ODO km.\u2018L'Assistance Routière et ia Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet Geo Oldsmobile 1986 pour une durée de 3 ans ou 60 ODO km selon la première éventualité.!'Rebais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire partcipant pour tous les détails L'EXPOSITION de SHERBROOKE CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR B2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 29 juillet 1996 De tout pour tous ÉCHOS DU TOURNOI GILLES MAROTTE PIERRE ROUX, maire de Victoriaville, a disposé son sac de golf aux couleurs du Canadien de Montréal bien à la vue de son adversaire, GILLES MAROTTE.Ce dernier ne porte pas dans son coeur nécessairement .«la Sainte | Fianelle».Une petite tactique du maire pour déconcentrer son adversaire.Cependant, GILLES MAROTTE ne s\u2019est pas laissé influencer puisqu\u2019il a disputé une ronde de 69.-0- GUY AUBERT, président d'honneur de la 27e édition du Tournoi de golf Gilles Marotte, a disputé sa meilleure ronde à vie.Il a présenté une carte de pointage de 80.Une journée de rêve pour lui, semble-t-il.-0- PAUL-ANDRE TURCOTTE, président du tournoi, a frappé un coup dans le vent, alors que sa balle s\u2019est retrouvée dans une trappe de sable.Il a eu besoin de trois coups pour sortir de cet enfer sous le regard moqueur de JEREMY SEGUIN, un ami.-0- YVAN PRATTE, de Victoriaville, a réalisé un exploit en jouant la normale Bob Mailloux Marcel Fortier sur les trois premiers trous.Par la suite, le tout est rentré dans l\u2019ordre.Il a joué un double, un triple, un double.-0- 100 000 ETE SIE > Vincent Dancause, Valérie Bergeron, Benoît Inkel et France Leclair, de la Fondation Mira, ont oeuvré comme bénévoles lors du Tournoi de golf Gilles Marotte.Plusieurs membres des organismes qui bénéficient des retombées du tournoi oeuvraient à titre de bénévoles lors des quatre jours de compétition.BOB MAILLOUX, du Club de golf Venise, a été conseillé sur les verts hier par MARCEL FORTIER, qui a été professionnel au Club de golf de Victoriaville pendant plusieurs années.LUC BERGERON, de la Fondation Mira, a souligné la générosité des golfeurs sur le terrain.Ils ont remis environ 1300 $ à la fondation au cours des quatre jours du tournoi.«C\u2019est notre meilleure année», a-t-il mentionné.-0- DANIEL LANDRY, du Club de golf de Victoriaville, est un autre golfeur qui a joué la meilleure ronde de sa vie hier.11 a disputé une ronde de 73, lui qui a un handicap de 11.-0- CLAUDE GOULET, de Victoriaville, a encore été le boute-en-train des bénévoles.Il en a fait rigoler plusieurs au cours du tournoi.-0- consommateurs, © garantis chaque joure 7 lettres: les petits poissons des chenaux VIH|I [FIM|E|C|E|E|N|I |E|S|E|P A|E|O|A|H|I|T|O|F|E|I |N|[D|R|E FINITICIRINIM|ID{U|U|G|U|E|T|S DII|O|E|E|F|R|M{L|R{A|P|I|D|E N|RIL|T|M|U|E[P|{E|H|A|R|R|L|E B|A|T|E|O|/E|E|T|C|R|U|N|B|I |E C|AJE/G|T|C/N/R|A|C|/G|MITITIS E|JRJ1|/L|H|DJE/|T E/N|JO/JE/E|BIN M|T|U|JE|A|/P|I|JS|E|/C/G|M/E | U|A S|N|R|E|[L|F|I|O[O|N|E|M|B|S|R F|I|O|O|H|R[A|U|R|M|I |F|O|A|B E[/I|M|I|P|C|T|R|T|F|M|L|F|R|(T VIB|V|IR|T|(P|E|R|C|I|I|E|U[A|T | |[EJU| I |JE|C|A|P|O|D|L|1|1/0/G RIS|IF|IA|[O|P|A|R|E|U|T|E|N|L|M actif étang matin rapporte action mort rive anse feindre moulinet attente filet sécurité aube fond pécherie seine frai pécheur solide baie froid perchaude sommeil broche permis subtil bruit gaffe pesée surprise gourd piomb cale guet pluie trou combat préparatif comble hiver pris courant humeur utile coût rafale immergé rapide vêtement vif * MICHEL CORMIER, ex-directeur général des Tigres, a participé au tournoi hier en compagnie de son beau-frére JEAN-GUY TALBOT, ex-joueur du Canadien de Montréal-0- Buffalo-0- Jean-Guy Talbot Rouen, en France, la saison prochaine.Il a évolué trois ans avec les Sénateurs de Charlottetown, de la Ligue américaine.Il est devenu un habitué du Tournoi GILBERT PER- | REAULT a joué en | compagnie de son ÿ bon ami, ANDRE SAVARD, de I'époque des Sabres de CLAUDE SAVOIE, qui a été capitaine des Tigres en 1992-93, poursuivra sa carriére a Marotte-0- ROGER CHAMPAGNE, de Victoriaville, a été le photographe attitré du tournoi cette année et ALAIN DA- NEAULT, des Productions Pierre-Jean- Jacques, était le responsable des communications, -0- CAROL DAIGLE, du Club de golf de Victoriaville, a remporté le titre en classe Atlantique samedi avec un pointage net de 65,5.-0- Dans la catégorie junior, NICOLAS POIRIER a remporté le titre de la classe des 12-13 ans avec ronde de 79 vendredi dernier.Il s\u2019agit de sa troisième victoire consécutive au Tournoi Marotte.Son aîné, BRYAN, a été couronné le grand | champion de la catégorie junior.Ce n\u2019est pas la première fois que deux frères volent la vedette de la classe junior au Tournoi Marotte, puisque KARL et STEVE CASTONGUAY, des Cantonniers de Magog l'an dernier, ont réalisé le même exploit il y a quelques années.STEVE THERRIEN (14-15 et 16 ans) avec une ronde de 80 et d\u2019ANTOINE LAROCHE (10-11 ans) avec un pointage de 103 ont aussi mérité la victoire dans la catégorie junior.Chez les dames, LINE THÉBERGE, de Thetford Mines, a remporté la victoire dans la classe 0-9 avec un pointage de 74.Elle a devancé ANNE HARDY et LISE POUDRIER, de Victoriaville et gagnante I'an dernier, qui ont disputé respectivement des rondes de 78 et 80.NICOLE ROBERGE (82), de Victoriaville, a terminé au premier rang de la classe 10-19 alors que PAULE ALLARD (92) a pris la première place dans la catégorie 20-29.THERESE PROVENCAL, de Victoriaville, a ramené une carte de pointage de 102 pour gagner dans la classe 30-39.Finalement, NICOLE ST-LOUIS (93), de Victoriaville, a remporté la classe Atlantique.© La Tribune vous offre une couverture dominante d à Marché Estrien en plus d'un public fidèle et assid POUR ANNONCER: 564-5450 : au frais an oN of 0u SRS on Her vec un.DEMARREUR A DISTANCE pe hr ETES NN A LT 1 Omerville 843-8465 Vidoriaville 752-9679 Le président du club Lions de Richmond-Melbourne, ROMEO BOUTIN, s\u2019affaire activement aux préparatifs de la journée de courses sous-harnais prévue pour le 4 août à la ferme DUSTIN JONES, du Canton de Melbourne.Les bénévoles intéressés à donner un coup de, \u2018main peuvent communiquer avec :M.Boutin à 826-5135.: * La fin de l\u2019année scolaire à l\u2019éco-4 \u201cle Le Tremplin de Richmond a été | | marquée par le départ de trois en- -Seignants qui ont entamé une retraité après plusieurs années de sér- vice.Il s'agit de JEANNINE +BAZIN-MICHAUD, DENISE: SOUCY et JULES BEAULAC.+ La municipalité du.Village d - Melbourne compte sur les servi \"d\u2019une nouvelle secrétaite-trésoriè en la personne de DONNA.SMITH | Elle succède à HORACE NADEAL Jqui assurait l'intérim depuis-le d part de NICOLE CIRCE.i 5 L'exposition de photographies RI COBURN \u2018a remporté un y uelle- de crème-gläcée organis ar les membres de la-Société hist que dù comté de Richmond, \u2018q est tenue'du Musée de Melbournelus de 200 personnes ont pris part cette: activité fort populaire.ai rès de la communauté angloph \u2018vailler une journée par semaine: | chez Meubles Mayrand et Frères dé | Richmond: Il voit également a opérations du Quilloratna et de so uveau bar-laitier.Pen de JE NEUX QUELQUE ( c\u2019EsT POUR ) UNE SURPRISE ) ) / \u2019, à J'AI QUITTÉ LA MAISON \\L Ÿ A UN AN ELLE VA ÊTRE SURPRISE, C'EST SAR! PAR LA LASAGNE ?LES BONS CONSEILS DE HELGA IL TE FAUDA LONGTEMPS POUR POMPTER TON MARI MA FILLE ! QUAND Tu SERAS MARIEE, + mo if J'ÉCRIS UNE DECLA- | | wow! SE VALS QUE RATION D'AMOUR, FAIRE PAREIL 5] FAITES - C.PROFILE Ue | Sang ANN Louw 53 Vous M.RT JONATHAN is ABERNATHY 50 C-PROPILE ë7 ~~ 3 SATAN a - JO =\" ) C PROFILE | is [7 /] | 5 (51147 | | Is oo TITI ID I rere 1 Q o® ° st | es HOROSCOPE 1 résulte beaucoup d'une entrevue.- chicote le coeur.Un endroit vous attire.solution du numéro 884 : SAVANT Co ¢ du 22 déc.au 20 janv.Ne reniez pas vos idoles.Un réaultat vous épate.Il faut revenir à la charge.Une aventure se corse.Ne lâchez pas la proie pour l'ombre.On vous parle avec sincérité.Vous mettez un nouveau plan en oeuvre.Une flamme s'avive d'elle-même, v eaéeau du 21 janv, au 19 fév, Vous faites bien ce que vous faites.Il faut être constamment à la page.On vient vers vous.Vous ne pouvez déchiffrer une énigme.Une opération vous séduit.Vous paraissez monopoliser la chance.OLLLOR du 20 fév.su 20 mars Un sourire constitue une réponse.Vous détestez I'isolement.Evitez la chicane.La lumière jaillit de plusieurs cerveaux.Vous n'êtes pas suffisamment pratique.Il ne faut pas vous leurrer.Un détail vous CJaureau ) vous attribue un succès.( \"Relier ) du 21 mars au 20 avril Vous appréciez les bienfaits.Un regard en dit long.On parle en bien de vous.Une pensée vous honore.Une intention est bien évidente.On recherche votre compagnie.Rien comme la diplomatie.Votre Ame tressaille au son d'une voix.du 21 avril au 20 mai Votre bonne humeur est contagieuse.Vous acceptez une responsabilité.Des rumeurs sont fondées.Votre audace est récompensée.Votre hâte grandit.Vous faites preuve de magnanimité.On Gemeaux du 21 mai au 21 join Un déboire vous attend.Vous devez maîtriser votre caractère.Votre rôle est délicat.Vous secondez les efforts de l'autre sexe.Poursulvez votre route.Des conditions ne sont plus les mêmes.Le bon sens doit toujours prévaloir.ve de sagesse.Cancer du 22 juin su 22 juillet Laissez le temps agir pour vous.Un oiseau chante dans votre coeur.Votre succès ne dépend que de vous.Un état de chose engendre des difficultés.Les conseils ne vous manquent pas.Une réunion sert vos fins.Ne soyez pas trop catégorique.CL a) A du 23 juillet au 23 août Quelqu'un se présente.Un rôve devient une réalité.Il vous parvient une invitation.Ne donnez aucun signe de faiblesse.On envie votre sort.Vous semez le bonheur autour de vous.Vous faites preu- (Weerge du 24 août au 22 sept.Vous n'avez rien à regretter.Un cas est douteux.Ne paralysez pas vos efforts par une méthode trop rigide.Vos instances produisent des résultats.Des relations sont exigeantes.Votre attitude est plutôt changeante.Vous naviguez bien.Balance du 23 sept.au 23 oct.Une proposition doit être analysée.Vous tirez bien les marrons du feu.Une physionomie vous intrigue.L'amour ne se commande pas.Bien des gens voudraient être à votre place.Vous attendez un moment propice.( S cospion) pion du 24 oct.au 22 nov.Conservez votre naturel.!| faut vous prononcer.Ne travestissez pas la vérité.Une lumière jaillit à propos.L'amabilité accomplit des prodiges.Un incident fait jaser.Votre philosophie s'affirme.Onvous donne un signal.Une porte s'ouvre.(Sagittaire) du 23 nov, au 21 déc.Tout n'est pas permis.Votre impulsion est vraiment exagérée.Vos activités s'accélèrent.Un en- tretion vous enchante.Offre alléchante.Une situation devient équivoque.Ne vous bercez pas de chimères.Une personne vous nuit.S | + \u2014\u2014 Chez nous Au musée Flavianus-Bélanger de Saint-Romain Un voyage au coeur de notre Sylvie PION : Saint-Romain J] a petite municipalité de Saint-Ro- -f main s\u2019est dotée d\u2019un nouvel attrait =m touristique avec l\u2019implantation du Musée Flavianus-Bélanger qui propose \u2018Un retour dans le temps avec sa collec- Amiante La position tion d\u2019objets antiques.Le promoteur du projet, Langis Baillargeon, concrétise enfin un rêve qui lui permet de mettre en valeur le patrimoine québécois et de faire découvrir la courageuse histoire de son grand-père.Véritable passionné d\u2019histoire, Langis Baillargeon collectionne les ob- de l'OMS surprend peu Asbestos Marc LAPRISE Asbestos et à l\u2019attente à Asbestos.Pourquoi l\u2019Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande-t-elle aujour- d\u2019hui de restreindre et de contrôler l'amiante?On n\u2019a pas de réponse et on ne comprend guère, sans s\u2019inquièter ou- \u2018tre mesure.Ce n\u2019était d\u2019ailleurs pas «le» principal sujet de discussion en fin de semaine, après la divulgation de la position de cet organisme vendredi.Un commerçant du centre commercial local nous a bien dit que la clientèle en a parlé un eu, sans plus.Pas de débat animé sem- le-t-il.Après la position adoptée par la france on s\u2019attendait à un mouvement, venant des pays limitrophes, moins de l\u2019OMS.La question qui se pose, nous a-t-on dit, est la suivante: «par quel produit moins dangereux espère-t-on substituer l\u2019amiante?» Surtout que l\u2019amiante telle L a surprise a fait place auæquestions qu\u2019utilisée aujourd\u2019hui, dans les amalgames, les ciments, ne présente pas de danger.Jacques Lemay, un travailleur de l\u2019amiante depuis 29 ans convient qu\u2019il y a une certaine crainte qui s\u2019installe dans le milieu.Non pas face au produit mais en raison de cette mauvaise réputation qu\u2019on continue de faire à l\u2019amiante à l\u2019étranger.«C\u2019est dur après s\u2019être battu avec les Américains», dit-il.Il espère, comme nombre de travailleurs, que les gouvernements canadien et québécois n\u2019hésiteront pas à prendre la défense du produit qui fait vivre toute une région.Même au Festival des Gourmands on prête attention à la position internationale.«C\u2019est sûr que quelque part ça va affecter le moral» de la population, convient la présidente, Luce Bergeron, en souhaitant que cette nouvelle ne sera pas une distraction pour les gens qui, elle l\u2019assure, garderont le coeur à la fête pour les activités du milieu du mois d'août.ex ° Une quatrième fois ne.deux procès.paient voler chez un concessionnaire.de la plaque de cette dernière.équipée d\u2019un gadget anti-démarreur.: Élie d\u2019Orford, samedi soir.mois.te toutefois le montant des dommages.Ascot (DF) - Un résident d\u2019Ascot âgé de 39 ans se retrouvera une fois de plus devant les tribunaux pour une cause d'ivresse au volant, puisqu\u2019il en était à sa quatrième bouffée d\u2019air en quelques années dans un alcootest en fin de semai- Vers 3h hier matin, deux patrouilleurs de Métro-Police Ascot-Lennoxville remarquent une voiture dont l\u2019état semble plutôt délabré.On décide d\u2019intercepter le véhicule, question de vérifications mécaniques.Mais dès que les gyrophares de la voiture de patrouille s\u2019allument, le conducteur visé file, roule 500 mètres, et s\u2019arrête chez lui, rue Chagnon.Invité au quartier général, il souffle un généreux .17 à l\u2019alcootest.Il avait perdu son permis de conduire deux fois ces dernières années pour des causes semblables, et était en attente de procès pour une troisième cause.Comme son véhicule était considéré comme remisé depuis 1992, il a eu droit à une contravention de 300 $ avant de reprendre sa liberté.en attendant ses Sherbrooke (DF) - Un ou des individus se sont donnés bien du mal pour si peu en fin de semaine alors qu\u2019ils avaient imaginé un brillant subterfuge pour ne pas se faire pincer au volant d\u2019une camionnette flambant neuve qu\u2019ils antici- [Is ont d\u2019abord volé la plaque d\u2019immatriculation d\u2019une voiture qu\u2019ils ont collée à celle d\u2019une camionnette du même modèle qu\u2019ils convoitaient, s'emparant Puis, chez le concessionnaire Deluxe Automobile de la rue King ouest, ils ont installé la plaque sur le véhicule neuf qu\u2019ils ont tenté de faire démarrer.Tout avait été pensé, sauf qu\u2019on n\u2019avait pas prévu que la camionnette était Le subterfuge a été découvert samedi matin et personne n\u2019a été arrêté.P Incendie criminel à Saint-Élie Saint-Élie d\u2019Orford - Des traces d\u2019accélérant ont été retrouvées sur les lieux .d\u2019un incendie qui a ravagé une résidence désaffectée du chemin Dion, à Saint- À leur arrivée, vers 23h35, les pompiers de Sherbrooke ont apercu les flam- .mes s'échappant de l'arrière de la maison servant d\u2019entrepôt depuis quelques .Selon le Service de protection contre les incendies, sans étre une perte totale, I'ancienne résidence aurait été détruite sur la moitié de sa superficie; on igno- Compte tenu des circonstances, le Service des enquêtes criminelles de la Sû- reté municipale de Sherbrooke a été appelé à se pencher sur cette affaire.La Tribune, Sherbrooke, lundi 29 juillet 1996 a jets antiques depuis plus de 25 ans.Au fil des ans, il a amassé des outils, des vé- tements, des meubles et différentes antiquités utilisées par les gens au siècle dernier et qui proviennent essentiellement des membres de sa famille ou de gens de Courcelles, Lambton, Richmond et Lennoxville.Voulant à tout prix partager avec les gens le vécu, parfois difficile, des gens de la région, il s\u2019est lancé l\u2019année dernière dans l\u2019élaboration d\u2019un projet qu\u2019il considère comme «une aventure un peu folle»! Avec l\u2019aide d\u2019amis, de la famille et d\u2019un investissement de Le promoteur du musée, Langis Baillargeon (ci-contre) amasse différents objets antiques depuis plus de 25 ans.Il peut aujourd\u2019hui compter sur l\u2019aide de son épouse Johanne et de leurs enfants Bianca, Frédéric et Mélanie (photo du hout).300008, il a construit la bâtisse qui abrite les objets relatant entre autres la vie parsemée d\u2019embiiches de Flavianus Bélanger.Ce personnage natif de Saint-Ro- main est né en 1897 et a uni sa destinée a Maria Ruel.«De cette union naquit six enfants dont deux garcons décédés en bas age.Son épouse enceinte de huit mois est décédée à l\u2019âge de 32 ans, laissant derrière elle quatre filles âgées de deux à six ans.» Devant gagner sa vie, Flavianus Bélanger a d\u2019abord confié ses enfants à quelques membres de la famille puis à l\u2019orphelinat de Saint-Joseph de Beauce pour une période de trois ans avant de les reprendre en 1942 et de les élever avec l'aide de sa fille Jeanine alors agée de 14 ans.«Travaillant comme bücheron, comme draveur, dans un moulin à scie ou sur la terre selon les saisons, mon grand-père aurait eu la chance de se remarier, mais la crainte suscitée par patrimoine l'histoire d\u2019Aurore l\u2019enfant martyre l\u2019a amené à se consacrer entièrement à son travail et à sa famille», relate en riant le promoteur du musée.Sa famille enfin élevée, Flavianus Bélanger n\u2019aura pas profité d\u2019un moment de répit bien long puisqu'il s\u2019est consacré une fois de plus à l'éducation; celle de ses petits-enfants! Langis Baillargeon se souvient très bien d\u2019avoir emménagé, avec son père et sa mère chez son grand-père, qui a non seulement accueilli sous son toit les familles de ses enfants, mais qui a par surcroit élévé les onze enfants Baillargeon.Tous les objets du musée témoignent des conditions difficiles qui ont marqué la vie de nombreuses personnes du début du siècle et démontrent l\u2019ingéniosité déployée.Une visite guidée, en compagnie de la famille Baillargeon permet de découvrir entre autres une école d'autrefois, l\u2019évolution des méthodes de lavage, une cordonnerie, des instruments de forgeron, de vieux outils pour travailler le bois, la terre, des équipements pour la cabane à sucre ou encore des cadres, certificats et journaux anciens.Une recherche ayant été effectuée par le biais de revues, de journaux et de livres anciens, les guides nous livrent un exposé concernant le lieu d\u2019origine, l\u2019utilité et le développement de l\u2019objet au fil des ans.Accueilli joyeusement à Saint-Romain, le musée Flavianus-Bélanger permet à la région d'augmenter son offre touristiqué en matière d\u2019attraits à caractère récréo- culturels.«II est intéressant de noter que depuis trois ans, l\u2019ouverture du Pavillon de la Faune, du Centre d\u2019inter: rétation des tracteurs antiques et- de AstroLab nous donne l\u2019occasion dè proposer une plus grande variété d\u2019actis vités et ce pour tous les goûts.5 ON EST BIEN D\u2019ACCORD! ce ET SI LA CAVALIER EST LA PLUS VENDUE AU QUÉBEC, C\u2019EST QUE LA QUALITÉ DE SA FINITION ET DE SON ASSEMBLAGE ONT FAIT LEUR PREUVE.EN TOUT TEMPS, HIVER COMME ÉTÉ, VOUS POURREZ TOUJOURS COMPTER SUR CETTE ROBUSTE PETITE VOITURE.NIVEAU FIABILITÉ, LA CAVALIER EST LE CHOIX EVIDENT CAVALIER Z22 AILERON ARRIERE 2 SACS GONFLABLES FREINS A ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES MOTEUR 2,2 LITRES $b 1993 LOCATION 36 MOIS OFFRE VALABLE JUSQU'AU 31 JUILLET CAVALIER 4 PORTES 2 SACS GONFLABLES FREINS À ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES MOTEUR 2,2 LITRES BOÎTE MANUELLE À 5 RAPPORTS AVEC SURMULTIPLIÉE La Carte OF LES CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Geo - Oldsmobile si) L'Assaciation markoting des concessionnaires Chevrolet Geo Didsmobile du Québec \u201cOffre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de bese neufs 1998 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits c-deseus.Photos à ttrs indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail da 36 mois avec versement inttial [ou échange équivalent] de À : 1 381$.B : 1 456$.Sujet à l'approbation du crédit.Prépareton incluse.Treneport (595 $], immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de © \u20ac du kilomètre apras 80 000 km.'L'Arsistance Routière et ls Garantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet Gao Oldsmobile 1996 pour une durée de 3 ans ou GO OOO km salon ls première évantualité.\u2018\u2019Rabais eux diplômés texable et accordé selon les critêras établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Bodo 5 AR 77668 B4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 29 juillet 1996 Arts et spectacles La maison de Gaétane Gauthier marque une étape du Circuit des Arts Memphrémagog \u2019 © © Une allégorie sur le cheminement des femmes Gilles DALLAIRE Magog nombre d\u2019amateurs d\u2019art, connaisseurs comme profanes, qui feront la tournée des lieux d\u2019exposition ouverts pendant le Circuit des Arts Memhrémagog à s'arrêter, rue Merry Sud, à Magog, devant une maison de briques rouges bâtie pour résister à un cataclysme.Cette maison, c\u2019est celle de Gaétane Gauthier, une artiste à l\u2019aise dans la sculpture comme dans la peinture.L a curiosité poussera sans doute bon Des maisons de briques chaudes, solides, comme elle, il y en en a plusieurs dans ce secteur.Aussi, ce ne sera as elle qui retiendra le regard.Ce sera \u2018allée qui longe la maison, une allée, ouverte par une porte installée à l\u2019envers du bon sens, dont on soupçonne le prolongement derrière d\u2019autres portes.Cette porte surannée fermée par un épar de fortune fait entrer dans une allégorie qui, par la magie de l\u2019art, iHus- tre les difficultés que les femmes ont rencontrées dans leur lente conquête de la libre disposition d\u2019elles-mêmes, révèle Gaétane Gauthier.«J\u2019ai voulu faire comprendre à quel point les femmes ont lutté et doivent continuer de lutter, contre elles-mêmes et surtout contre les réticences de leur Un visiteur chanceux gardera un souvenir impérissable Magog (GD) rissable à un des nombreux visiteurs qui, d\u2019ici le 4 août, feront halte à un des 62 lieux d\u2019exposition ouverts à l\u2019occasion du Circuit des Arts Memphrémagog.Ce souvenir, ce sera une oeuvre d\u2019art acquise contre un bon d\u2019achat de 500 $ qui sera tiré-au sort une semaine après la clôture de l\u2019événement parmi les personnes qui auront acheté, au prix de 99 cents, un billet donnant le droit de participer au tirage dans un des lieux d\u2019exposition.«Par ce tirage, nous voulons non seulement permettre à un visiteur de garder un souvenir précieux d\u2019un événement culturel qui gagne en qualité et en diversité d\u2019année en année, mais L a chance laissera un souvenir impé- nous souhaitons aussi récolter une petite partie des fonds nécessaires a la préparation de la quatrième édition du Circuit des Arts Memphrémagog», a expliqué hier le président du comité organisateur, M.John Di Nezza.Il a rappelé que 105 artistes qui demeurent de façon permanente dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog ou qui y ont un pied-à- terre et dont plusieurs sont connus, non seulement dans la région mais également partout au Canada et même à l\u2019étranger, ouvriront leurs ateliers au public ou prendront part à des expositions collectives durant ces neuf jours.Il a invité les Estriens et les visiteurs que l\u2019Estrie accueillera pendant cette période à ne pas laisser échapper l\u2019occasion exceptionnelle de s\u2019emplir les yeux de beauté que leur offre le Circuit des Arts Memphrémagogentourage, pour arriver à prendre leur place au soleil, une place qui, je le sou- aite ardemment, leur sera reconnue spontanément à l\u2019aube du XXIe siècle», - explique-t-elle.La route qui conduit à l\u2019autonomie, Gaétane Gauthier la fait passer, une fois franchie la première porte, par une seconde porte flanquée à sa droite par une peinture qu\u2019elle a peut-être voulue en demi-teintes pour montrer que des conflits intérieurs \u2018avent souvent le chemin de l\u2019affirmation, puis par une troisième flanquée à sa gauche, elle, par une peinture-sculpture montrant de dos deux femmes appuyées l\u2019une sur l\u2019autre qui cheminent vers un but inconnu.Vient ensuite une quatrième porte, une orte moustiquaire fixe, symbole des obstacles qu\u2019il faut accepter de contourner quand on ne peut pas les abattre, puis on entre dans un petit pré ou s\u2019ouvrent deux autres portes et où des bancs faits de têtes et de pieds de lit de fer et des chaises longues suggèrent une pause aux visiteurs.Devant ce parterre improvisé se dresse une large scène aux rideaux factices.Sur ces rideaux hauts de presque trois mètres, Gaétane Gauthier a peint, les unes de face, les autres de profil, des femmes à diverses étapes de leur vie.Comme au départ du parcours qu\u2019elle invite les visiteurs à suivre, elle a privilégié les demi-teintes à son point d\u2019arrivée, peut-être pour suggérer qu\u2019un progrès n\u2019est jamais complètement acquis.Les visiteurs remarqueront qu\u2019à part quelques pièces de bois neuves Gaétane Gauthier a utilisé uniquement des matériaux qui auraient dû prendre le chemin du dépotoir il y a longtemps.Les portes, elle les a tirées d\u2019oubliettes et c\u2019est sur des feuilles de polythène défraîchies qu\u2019elle a fait courir ses pinceaux.Le résultat vaut l\u2019arrêt et le coup d\u2019oeil.Photo La Tribune Gilles Dalloire Par lu magie de la peinture et de la sculpture, Gaétane Gauthier illustre les difficultés que les femmes rencontrent encore sur le chemin qui conduit à leur autonomie.Des travaux de 900 000 $ et trois salles de plus au Capitol de Drummondville SED AE EE 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 PINOCCHIO V.F.(G) Dolby 2:00-4:15-7:15-9:15 LE BOSSU DE NOTRE DAME (G) Dolby 1:30-4:00-6:05 FUIR (13+) Dolby 8:05-10:20 LE ROI DE LA QUILLE (G) Dolby 1:45-4:30-7:00-9:30 LA MAISON DU CINEMA XR ET XLT LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ SANDRA BULLOCK SAMUEL L.JACKSON MATTHEW McCONAUGHEY NON COUPABLE 13 version francaise de A TIME TO KILL Horaire: 6:30 - 9:25 Daniel Auteuil Pascal Duquenne HUITIÈME JOUR Horaire: 7:00 - 9:15 DENZEL WASHINGTON * MEG RYAN LE COURAGE = A > L'ÉPREUVE V.F.DE\"\u201cCOURAGE UNDER FIRE\u201d Horaire: 7:05 - 9:30 MICHAEL KEATON ANDIE MACDOWELL itiplicit $ a version francaise de multiplicity.Horaire: 6:55 - 9:25 TAM CRUISE i Jean Reno ©] TJ 11 ET ri EEA LE en vorsion française Horaire: 6:50 ro se, Horaire: 9:20 MICHAEL J.FOX CHASSEURS DE FANTÔME 13 = orate 7:10 pre John Travolta Kyra Sedgwick PHENOMENE version françaifé.de PHENOMENON Horaire: 6:45 - 9:10 CINEMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et MERCREDI: $4.50 BE mR RR qu version frangaige.13 Ne planificz, rien pout le mois d'aofit.j HORAIRE: 2:25 - 6:30 - 9:30 _ CINE-PARC ORFORD OUVERT TOUTE LA SEMAINE! PU TTD (RT YATE 843-9575 SORTIE 123 (OMERVILLE) LAISSEZ-PASSER RESuSÉS | (G) MULTIPLICITÉ version française de MULTIPLICITY avec MICHAEL KEATON NON COUPABLE version française de À TIME TO KILL avec SANDRA BULLOCK 26 film: TORNADE version france Drummondville (GP) e Cinéma Capitol de Drummond- | ae implanté dans un édifice de plus de 80 ans près de l\u2019intersection Lindsay et Marchand, vient d\u2019être complètement rénové, tant extérieurement qu\u2019intérieurement, au coût de 900 000 $.«Nous avons effectué des recherches approfondies pour redonner un style particulier à cet immeuble, celui des cinémas des années 20 et 30», confie Luc-Marc Gendron, propriétaire du cinéma, qui a bénéficié des recommandations de l\u2019urbaniste de Drummondville, Denis Jauron, et de Guy Drouin de Rues Principales, pour préserver et accentuer le style original du bâtiment aux teintes et au fini «acry-fix», très art déco, dans le cadre du programe d\u2019intégration architecturale de la ville.L'aménagement intérieur bénéficie de nouveautés extraordinaires.Aux cinq salles d\u2019origine, trois autres ont été ajoutées, comprenant des innovations techniques à la fine pointe de l\u2019industrie du cinéma.Par exemple, dans la salle 8, le projecteur est muni d\u2019un nouveau système qui lui permet de diffuser les images sur un écran dont les extrémités sont recourbées, donnant une image enveloppante pour les spectateurs.Plus encore, le son est transmis par un tout nouveau système à six haut- parleurs de Dolby Stéréo, dont il n\u2019existe qu\u2019une quinzaine d\u2019exemplaires dans le monde et qui fait l\u2019envie de nombreux propriétaires de cinémas du Québec et même de l\u2019extérieur.«Avec ces innovations, le Capitol de Drummondville est en avance sur ce qui se fait de mieux, même à Montréal», conclut M.Gendron, en précisant que la programmation des films s\u2019ensuit.Plus besoin n\u2019est maintenant de se rendre dans la métropole ou dans les grands centres pour visionner toutes les nouveautés.Un pas de plus vers la mise en valeur de la carriére d\u2019ardoise Walton Jean-Michel Anctil a UVERTE DE L'HEURE EN HUMOUR Guy MARCHAND Kingsbury pe qui consistait en un relevé archéologique de la carrière Walton située dans le Canton de Melbourne, le Centre d\u2019interprétation de l\u2019ardoise de Kingsbury entreprendra au cours des prochaines semaines la deuxième phase du projet, soit l\u2019étude historique et archéologique du site.Cette étude historique devrait occasionner des déboursés de l\u2019ordre de 12 500 $ et les responsables du Centre financeront le projet grâce à des aides financières provenant du ministère de la Culture et des Communications ( 10 000 $ ) et des cinq municipalités de la zone de Richmond dont le Canton et le Village de Melbourne, la Ville de Richmond, le Canton de Cleveland et le Village de Kingsbury qui se partageront une ee a Chris MORRIS Charlottetown (PC) ne escadrille de 19 navires, comportant une équipe de prés de 00 personnes, flotte actuellement au-dessus de\u2019 l\u2019Irving Whale, dont le renflouage devrait débuter dès aujourd\u2019hui.Bien que les prévisions météorologiques pour les prochaines 48 heures soient favorables, les autorités de la garde côtière indiquent qu\u2019elles attendent une mer plus calme avant de procéder.Toutefois, le plus important renflouage de l\u2019histoire canadienne s\u2019approche dangereusement du délai imposé par les conditions climatiques difficiles des Maritimes.Selon les experts, on ne dispose plus que de deux semaines pour remonter la barge engloutie par les eaux du golfe Saint-Laurent.Au mois d\u2019août, qui marque habituellement le début de la saison des ouragans, la nature se fera plus capricieuse.«Bien que l\u2019on suppose être dans le créneau climatique le plus favorable, je pense que tout le monde, dans les Maritimes, sait que nous n\u2019avons as eu le plus beau des mois de juil- et», affirme le directeur des opérations, le capitaine Bill Dancer de la garde côtière canadienne.Selon M.Dancer, une décision sera prise dès ce matin.«Nous devons attendre que la houle diminue et cela devrait arriver dès que le vent se sera calmé», a-t-il déclaré aux journalistes.L\u2019Irving Whale a fait naufrage lors d\u2019une tempête en 1970, entre la côte nord de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et les Ies-de-la-Madeleine.De la taille d\u2019un terrain de football, la barge transportait à son bord 4200 tonnes de pétrole dont 1000 tonnes se sont déjà écoulées dans l\u2019environnement marin.Elle contient également 7,2 tonnes de mazout contaminé aux BPC.Le capitaine de la garde côtière admet que le déroulement des opérations l\u2019inquiète un peu.La barge se trouve en eaux profondes \u2014à 67 mètres sous la surface\u2014 et au milieu d\u2019une bordée du golfe Saint-Laurent reconnue pour de soudaines rafales et une mer agitée.en et 19 navires sur place pour renflouer l'Irving Whale ' Photo PC Un navire immerge du matériel destiné au renflouage de l\u2019Iving Whale, dans le Golfe du St-Lau- rent.Enfoui dans le sable, le fond de l\u2019Irving Whale inquiète toujours.Alors que des tests rigoureux ont éprouvé la résistance de la coque, l\u2019état du fond de la barge demeure un mystère.Il sera inspecté dès que l\u2019Irving Whale aura été soulevée à deux mètres du sol marin.«Si nous affrontons un problème majeur, nous devrons alors décider si nous poursuivons la remontée ou si nous redépo- sons la barge», indique le porte-parole e la garde côtière, .Dick Pepper.«II serait donc faux de vous dire qu\u2019il n\u2019y a aucun risque \u2014 il y a un léger rique», a-t-il concédé lors d\u2019une entrevue réalisée à partir du naviral amiral Sir William Alexander.De petites quantités de pétrole ont déjà perlé à la surface, au-dessus de la barge.Un porte-parole de la garde côtière, Dick Pepper, a indiqué qu\u2019il était possible que de nouvelles taches de pétrole apparaissent lors du renflouage.Le pétrole emprisonné dans la coque de la barge sera libéré et remontera à la surface.Les navires en place sont munis d\u2019équipement de nettoyage et d\u2019endiguement, a-t-il dit.L\u2019Irving Whale sera glissée sous une barge semi-submersible, avant d\u2019être transportée jusqu\u2019au chantier naval Irving de Halifax, où la compa- nie \u2018espère la réparer et la remettre à ot.Risques Si le renflouage de I'lrving Whale tourne a la catastrophe, des bélugas, des crabes des neiges et des plages de sable blanc en seront les premières victimes.«S'il survient un désastre, prévient Daniel Green, président d\u2019un groupe écologiste de Montréal, la Société pour vaincre la pollution, à court terme, la première victime serait l\u2019industrie de la pêche au crabe des neiges, laquelle devrait fermer ses portes.«Ensuite, on assisterait à la contamination de la Baie des Chaleurs et du fleuve Saint-Laurent, ce qui sonnerait le glas des bélugas.Ils ne pourraient supporter un déversement majeur de BPC.» Bien que la barge déverse du pétrole de type bunker C depuis 26 ans dans l\u2019environnement marin, ce sont les 7,2 tohnes de mazout contaminé aux BPC que contient le système de chauffage de l\u2019Irving Whale qui suscitent le plus de craintes.Selon M.Green, si les BPC se sont mélangés au pétrole et qu\u2019un déversement important survient lors du renflouage, il pourrait se produire une contamination dangereuse des plages de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, des Iles- de-la-Madeleine et du Cap-Breton.Des rédacteurs anarchistes ont «préché» a Québec Québec (PC) ien que pointés du doigt par la police et la justice comme les fomen- teurs de l\u2019émeute de la Saint-Jean et traqués par la Sûreté du Québec, les rédacteurs de littérature anarchiste ont «prêché» leur idéologie à la lace d\u2019Youville, hier, sous les yeux d\u2019une cinquantaine de jeunes, de marginaux et de curieux, de même que deux policiers municipaux attentifs.Les jeunes qui «se cachent» derrière les publications d\u2019extrême-gauche Démanarchie et Hé.Basta! sont sortis de l\u2019ombre pour installer leur tribune dans les marches situées devant le Palais Montcalm.Même si les attroupements de jeunes à la place d\u2019Youville sont de moins en moins tolérés, les anarchistes y ont livré leurs discours sans détours, ne se génant pas pour lancer des flèches en direction de la police, des institutions politiques, du capitalisme et des médias.Ils en ont également profité pour vendre plusieurs exemplaires de leurs journaux, ce qui leur est pourtant défendu par la Sûreté municipale de Québec depuis l\u2019émeute, tant qu\u2019ils n\u2019auront pas obtenu un permis de la Ville.Tout cela sous les yeux de deux constables en uniforme, qui ont surveillé la scène d\u2019un air plutôt stoïque, sans trop broncher devant les récriminations des leaders de la manifestation qui leur ont même offert de prendre la parole.SECOURS-AMITIÉ estre Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 600 667-3841 Besoin d'être écouté?À Quelqu'un est là pour toil \u201c- 7 jours 24 heures 16229 \u2014 lueur d'espoir ves: une à 9h00, une seconde à midi et une autre à 15h00._ Les évacués les plus touchés ont été les derniers à être autorisés à rentrer chez eux.La zone sinistrée la plus endommagée \u2014là où les résidences tiennent encore debout mais sont irrémédiablement condamnées au pic du démolisseur\u2014 est interdite d\u2019accès par une haute clôture métallique, même aux ro riétaires ou locataires en raison du danger qu\u2019elles représentent.Les gens n\u2019en revenaient tout simplement pas.La majorité de ceux qu\u2019on a pu observer de loin, puisqu'il fallait toutes sortes d\u2019autorisation et de bonnes raisons pour s\u2019approcher, tentaient de cacher leurs émotions, mais leur re- ard fixe sur les dégâts en disait très ong sur leur état d\u2019âme.D\u2019autres ont carrément laissés sortir B leurs émotions et ont pleuré pendant que des amis ou des proches essayaient \u20ac les consoler.Sur le terrain, près de 25 travailleuses sociales arpentaient les rues et les secteurs réintégrés pour visiter chacun des ménages et pour s\u2019enquérir des besoins des gens.- Déjà, des sinistrés ont indiqué qu\u2019ils n\u2019avaient plus l\u2019intention d\u2019habiter de nouveau leur demeure, même si elle est facilement récupérable, parce qu'elle est voisine d\u2019autres maisons qui ont été fortement endommagées ou emportées, par le déluge.Par ailleurs, la réintégration de Fer- land-et-Boilleau, également au Saguenay, pourrait se faire d\u2019ici à deux semaines, a fait savoir le maire de cette petite municipalité, Léon Simard, qui s\u2019est rendu à la base des Forces armées canadiennes de Bagotville, hier, afin de rencontrer une majorité de ses citoyens évacués.M.Simard voulait faire le point sur Jacques Parizeau les travaux de reconstruction de la route 381 dont la fermeture isole le village, également privé d\u2019électricité.Seule une quarantaine de personnes habitent toujours Ferland-et-Boilleau.Dans la municipalité qui compte habituellement près de 700 âmes, le téléphone et l'hélicoptère demeurent les seuls moyens de communication, une semaine après les inondations.Parizeau sur place Les évacués de Grande-Baie et Fer- land-et-Boilleau ont reçu une visite surprise, hier, à Bagotville: l\u2019ancien premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, et son épouse, Lisette Lapointe.Arrivés la veille sans tambour ni trompette d\u2019un séjour en France, les Parizeau se sont empressés \u2014grâce aux rentrent chez eux bons soins du grand patron de Quebecor, Pierre Péladeau, qui a prété son hélicoptère \u2014 de survoler les lieux sinistrés avant de se rendre prendre contact avec les évacués.M.Parizeau a été reçu comme s\u2019il était encore le premier ministre du Québec.Les gens, fort heureux de sa présence, se sont empressés de venir le saluer et de lui raconter leurs mésaventures tout en soulignant leur joie de le voir en personne.À plusieurs occasions M.Parizeau, qui en a profité pour vanter la réaction rapide du gouvernement de Lucien Bouchard dans ce tragique dossier, a même été obligé de rappeler à ses interlocuteurs qu\u2019il n\u2019était plus premier ministre et qu\u2019ils leur faudrait adresser leurs préoccupations à son successeur.M.Parizeau a admis avoir été passablement bouleversé d\u2019apprendre ce qui s\u2019était passé au Saguenay au cours des derniers jours.«Jai appris la nouvelle et cela a été un dur choc, a-t-il dit.Cette région me tient beaucoup à coeur et je la connais bien pour y avoir travaillé de nombreuses années.» Le, Enfin, l\u2019aide financière de la Croix- Rouge est maintenant disponible pour les sinistrés du Saguenay.Près de 8000 familles se sont inscrites auprès de leurs municipalités pour être éligibles au fonds de secours.L\u2019attribution de bons échangeables contre différents services et marchandises se fait en collaboration avec les municipalités, qui ont évalué les dommages subis par chaque bâtiment.La Croix-Rouge a installé trois sites de distribution: l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, le Cégep de Jonquière et l\u2019édifice municipal de Laterrière.À La Baie, la distribution de l\u2019aide de la Croix-Rouge se fera à l\u2019école Saint-Jo- seph, à compter de ce matin.UN MINIMUM DE FRAIS EN MATIÈRE D\u2019ECONOMIES, LA CAVALIER PLUS QUE TOUT, ÉCONOMIQUE.BRAVO! LA CAVALIER EST FAITE POUR VOUS.CAR, EN PLUS DE SON PRIX TRÈS RAISONNABLE, ELLE EST ÉQUIPÉE D\u2019UN MOTEUR 2,2 LITRES QUI NE CONSOMME PRESQUE RIEN.ET SA CONCEPTION ROBUSTE VOUS ASSURE D\u2019ENTRETIEN.+ \u201cVY rere CAVALIER Z22 AILERON ARRIERE 2 SACS GONFLABLES FREINS A ANTIBLOCAGE : AUX 4 ROUES MOTEUR 2,2 LITRES EST LE CHOIX EVIDENT.1992 LOCATION 36 MOIS OFFRE VALABLE JUSQU\u2019'AU 31 JUILLET CAVALIER 4 PORTES 2 SACS GONFLABLES FREINS À ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES MOTEUR 2,2 LITRES BDITE MANUELLE A 5 RAPPORTS AVEC SURMULTIPLIEE * ec pov AY LES CONCESSIONNAIRES ml CHEVROLET Geo » Oldsmobile ft L'Association marketing des concessionnaires Chevrollt Geo Oidemobile du Québec \u201cOffre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'apphquant aux véhicules de base neufs 1996 en stock comportant l'ensamble des équipements décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement.Paiements avec versement initial [ou échange équivalent] de À : 1 381 $, B: 1 455 $.Sujet à l'approbation du crédit.incluse.Transport (595 $}, immatriculation, assurances et taxes en sus.Fram de 8 ¢ du kiométre après 60 000 km.lL'Assistance Routère et la Garantis GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet Geo Oldsmobile 1998 pour une durée de 3 ans ou BO DOO km selon la première éventualité.lRabais aux diplômés taxable et accordé selon les critéres établis per fo manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.parier mensuels basés sur un bail de 36 mois Tam »> eve s-00-00 2a De PRL LL Lg ti 1 \u2018 bbe La Tribune, Sherbrooke, lundi 29 juillet 1996 Tid de Arhanes o oE 4 od de EEE, Mérite estri HE des VE a TS A re ATC n 33 Une entrevue de Gilles Dallaire Une attitude gagnante regard de quiconque entre dans l\u2019usine de Conceptromec 2001.Pas parce qu\u2019elle est tape-à-l\u2019oeil, Elle est, au contraire, d\u2019une sobriété exemplaire.On n\u2019y voit qu\u2019un message, assez court du reste, et un escalier en pente douce.Ce qui arrête l\u2019oeil sur elle, c\u2019est tout à la fois le libellé du message et le cheminement suggéré par l'escalier.«Offrir des équipements automatisés de grande qualité à un prix compétitif U ne affiche attire immanquablement le personnes en 1987 et en emploie présentement 40 et si son chiffre d\u2019affaires annuel est passé d\u2019une centaine de milliers de dollars à presque trois millions $, c\u2019est avant tout parce que Stéphane Bégin transpire une attitude gagnante partagée par toute l\u2019équipe dont il s\u2019est entouré.«Cette attitude gagnante, qui recule les limites des possibilités d\u2019une personne jus- u\u2019à un point difficile à imaginer, je m\u2019ef- orce de la cultiver par des sessions de for- Dominion Textile a été aboli, Stéphane Bégin affirme qu\u2019autant il est indispensable qu'un entrepreneur ait de la vision, autant il est essentiel qu\u2019il ait de l\u2019humilité.«Je sais où je m\u2019en vais mais je sais aussi que je ne Connais pas tout, que, dans de nombreux domaines, certains de mes collaborateurs en connaissent bien plus que moi et que j'ai besoin de leur aide pour aller là où je veux aller.Quand chaque membre d\u2019une équipe fait sienne cette philosophie, la réussite est assurée», ajoute-t-il.ainsi qu\u2019un service après vente exceptionnel», peut-on lire à la gauche de l\u2019escalier, dont la première marche porte la date de janvier 1995 et la dernière, la date de juin AFFAIRES Les convictions de son président, Conceptromec 2001 les concrétise.En plus de continuer à répondre aux besoins des grandes entreprises estriennes qui lui con- 1996 ainsi qu\u2019en plus gros caractères la mention ISO 9001.| «Notre mission et notre objectif, un objectif atteint car nous obtiendrons l\u2019accréditation ISO 9001 le 3 juillet», explique le président de Conceptromec 2001, Stéphane Bégin, en soulignant que, même si la formulation de la mission de l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée en 1987 est brève, la mission, elle, est bien plus exigeante que la brièveté du message ne le laisse soupçonner.Il serait déçu celui qui, au su des distinctions décernées à Conceptromec 2001 depuis neuf ans, s\u2019attendrait a voir ce technicien en mécanique de 36 ans devenu gestionnaire par la force des choses en méme temps que par choix prendre tout le crédit de la croissance de cette entreprise.Si Conceptromec 2001 employait deux mation axées sur la connaissance du comportement humain et le développement personnel.Ainsi, j'apprends à gérer mes frustrations en même temps que mes collaborateurs», explique-t-il, en soulignant qu\u2019il accorde beaucoup d\u2019importance à la gestion des conflits qui se produisent à l\u2019extérieur du milieu de travail parce que ces conflits ont un impact dans le milieu de travail et, de ce fait, sur la qualité du produit; tout comme les conflits qui surviennent dans le milieu de travail ont un impact en dehors de ce milieu.Vision et humilité Devenu entrepreneur un peu à son corps défendant lorsque le poste de technicien qu\u2019il occupait à l\u2019usine de Magog de fient la transformation d\u2019équipements automatisés qu\u2019elles veulent plus productifs ou plus versatiles, Conceptromec 2001 a contribué récemment à la création d\u2019Orford Technologies, une petite entreprise dont le champ d'activité est la conception assistée par ordinateur.Une filiale en propriété exclusive qui.occupe un \u2018petit coin de son usine vient aussi de commencer à produire des emballeuses sous vide destinées au marché américain.«Ce que nous voulons tous, mes collaborateurs et moi, ce n\u2019est pas faire de Conceptromec 2001 un géant, c\u2019est être et rester les meilleurs», confie Stéphane Bégin.anne Rex \" - TE &' Le Mérite estrien vous est pr en *.collaboration avec là direction et les # agents de la succursale de Sherbrooke : du Groupe La Mutuelle.0 £ | Groupe La Mutuelle 14646 | Marie-Claude Roberge n\u2019a jamais autant apprécié le Canada.L\u2019avocate d\u2019origine sherbrookoise collabore à l\u2019élaboration d\u2019une cour internationale pour juger les crimes de guerre Daniel FORGUES Sherbrooke jeunesse.Sherbrookoise d\u2019origine, fille du juge Yvon Roberge, Marie-Claude Roberge a quitté la région hier, après deux semaines de vacances où le temps maussade ne l\u2019a guère dérangée.\u2019 : Car Marie-Claude est avocate, une avocate bourrée de diplômes et dont la spécialité est le droit international ainsi que le droit humanitaire.Ses vacances en Estrie visaient essentiellement la visite de parents et d\u2019amis; en deux semaines, elle n\u2019a cessé de faire la navette entre Sherbrooke, Montréal et Ottawa pour y Voir ses Copains ainsi que sa famille.Elle est retournée à Genève où elle travaille pour le compte du Comité international pour la Croix-Rouge (CICR) depuis trois mois.Sa tâche: contribuer à la mise sur pied d\u2019une cour criminelle internationale permanente pour juger les crimes de guerre comme le génocide du Rwanda et les crimes de guerre en ex- Yougoslavie.Ces crimes ne sont pas étrangers à la jeune Sherbrookoise.Dc septembre 1995 à mars dernier, Ma- rie-Claude Roberge a travaillé pour le compte de l'ONU à Lä Haye, aux Pays-Bas, à titre d\u2019assistante légale pour le Procureur au tribunal pénal international.Et ces crimes la touchent profondément.«On est bien au Canada, les Canadiens devraient tous voir comment on vit et ce qui se passe en ex-Yougoslavie ou au Rwanda; V ingt-neuf ans, pétillante d\u2019énergie et de: Marie-Claude Roberge, en compagnie de son père, le juge Yvon Roberge: «À force de vouloir me montrer tout ce qu\u2019on pouvait faire à part d\u2019être avocat, il a même failli m'éloigner de c ils verraient qu\u2019on est bien dans notre pays et qu\u2019on prend beaucoup de choses pour acquis», confie-t-elle en entrevue avec La Tribune.La jeune avocate entend bien poursuivre sa carrière en droit international, elle qui a toujours eu la bougeotte.À la fin de son cours collégial au Collège Champlain de Lennoxville, «j'étais partie un an avec mon sac à dos pour visiter différents pays», dit-elle.Mais elle avait toujours voulu devenir avocate, suivre un peu les traces de son père.«Mon père a été juste avec moi.À force de vouloir me montrer tout ce qu\u2019on pouvait faire à part d\u2019être avocat, il a même failli m\u2019éloigner de cet avenir», dit-elle le sourire en coin, sous le regard du père devenu juge.«De toutes façons, ce serait surprenant que j'aie un jour à plaider devant lui puisque je me spécialise en droit international et que mon rôle n\u2019a pas nécessairement sa place dans nos palais de justice ici», s\u2019empresse-t-, elle de préciser.Après son année sabbatique, Marie-Clau- de a suivi son cours de droit à Ottawa et elle s\u2019est ensuite spécialisée dans des universités de France et d'Angleterre.Au moment où elle terminait son contrat avec l'ONU, en mars dernier, elle recevait une offre d\u2019emploi du CICR.Son rôle au sein du CICR devrait, en principe, l\u2019amener bientôt au Rwanda avec une équipe chargée d\u2019enquêter sur le génocide.«Je suis heureuse là-dedans, ça me fait réaliser que nous sommes très bien ici dans notre pays.» Ei EE et avenir», dit la jeune avocate.PRIT SS = Photos Imacom-Daguerre par Martin Blache Quelques montgolfières se sont déployées dans le ciel de Magog-Orford, en fin de semaine.Ci-bas, Lise Fortin, Tiana Koster et Hélène Viens étoient du voyage.PR ER + daire du Grand prix québécois de l'uérostation, en compagnie de Jacques Codère, d\u2019Ascot, celui qui o fait la première envolée de montgolfière en Estrie et au Québec à la fin des années 70.André Bilodeau, de Sherbrooke, le premier récipion- Un rendez-vous de montgolfières à Ayer's Cliff?Sherbrooke (DF) » chain, un important rendez-vous d\u2019amateurs de montgolfières si le rêve de la porte-parole de l'Association des propriétaires de montgolfières du Québec, Hélène Viens, se concrétise.«Ayer\u2019s Cliff constitue un excellent site pour les montgolfière parce qu\u2019on peut y partir vers n\u2019importe laquelle direction alors que ce n\u2019est pas le cas ailleurs et qu\u2019on est esclave des vents», dit-elle.Même si aucun contact n\u2019a encore été établi avec les autorités d\u2019Aycr\u2019s Cliff, Mme Viens demeure confiante d\u2019un tel rendez-vous pour l\u2019an prochain.«On nc veut pas faire un festival de montgolfières avec toute la publicité qui s\u2019y rattache, on veut juste se donner rendez-vous en un endroit, une fois par année, pour une rencontre purement amicale, sans plus d\u2019organisation», confie la responsable de cette association comptant pas moins d\u2019une centaine de membres à travers le Québec.Dès l\u2019an prochain, il se pourrait qu\u2019au moins 50 montgolfières prennent leur envol un certain matin de juillet à partir d\u2019Ayer\u2019s Cliff.L a région d\u2019Ayer\u2019s Cliff pourrait devenir, dès l'an pro- Prix de l\u2019aérostation L'Association a profité de sa rencontre du week-end dans Magog-Orford pour décerner son premier Grand prix québécois de l\u2019aérostation à André Bilodeau, de Sherbrooke, l\u2019un des pionniers dans la promotion des montgolfières en Estrie ct au Québec.M.Bilodeau fut également le premier président et co- fondateur de cette Association en 1980; il avait accompli sa première envolée à Sherbrooke en 1978 avant d\u2019obtenir sa licence de pilote en 1980.Cc prix sera remis tous les deux ans pour rendre hommage aux gens ayant laissé leur marque dans le monde de la montgolfière.La cérémonie du week-end a réuni plusieurs amateurs ct amis hier au Centre d'arts d\u2019Orford.Parmi ces amis, Jacques Codère, d\u2019Ascot, celui-là ayant réalisé la première envolée en montgolfière au Québec: c'est d\u2019ailleurs lui qui, à la fin des années 70, avait initié M.Bilodeau à la passion des montgolfières."]