La tribune, 8 août 1996, Cahier 3

[" mA | La Tribune Sherbrooke jeudi 8 août 1996 CAHIER Petites annonces Décès c le Ice d'Indianapolis, de la L > internationale, la.filiale des wks.11 a présenté une fiche de d victoires, 18 défaites ét six mate Is avec.une moyenne de buts.al és de 3,4 | Alouettes, de justesse Robert LAFLAMME Montréal (PC) n quête de liquidités, les Alouettes ont eu besoin de tout leur petit change pour venir à bout des Ti- er-Cats de Hamilton au compte de 9-22, hier, devant 25 210 amateurs au Stade olympique.C\u2019est le deuxième touché du match du.porteur de ballon Norm Bradford a 8:57 du dernier quart qui a procuré l\u2019importante victoire aux ouettes (3-4).Bradford a couru sur une distance de huit verges avant la transformation de deux points réussie par Tracy Ham et Chris Armstrong sur une passe dans la zone des buts.::kes Alouettes ont failli se faire jouer un tour par les Tiger-Cats (4-3) qui, déjà privés de leur quart-arrière de confiance Matt Dunigan, ont dû se tirer d\u2019affaires sans son substitut Anthony Calvillo qui s\u2019est blessé au deuxième quart.Misant sur le jeune Larry Jusdanis, qui a bien fait compte tenu des circonstances, l\u2019attaque des visiteurs n\u2019était pas bien rodée.Les Alouettes n\u2019ont pas profité de la-situation, mais ils ont tout de même remporté un troisième match au cours de leurs quatre derniers.N\u2019eut été du brio de Bradford et de la bonne performance du quart-arrière Tracy Ham, qui a lancé une passe de touché, ils auraient échappé le match.De réserviste à vedette Réserviste en début de saison, Norm Bradford sort de \u2019nmbre depuis qu'on l\u2019utilise en l\u2019absence du porteur e ballon Mike Saunders.\"A ses deux premiers matches, il a réussi cinq touchés, dont deux hier, incluant celui de la victoire au dernier quart, après avoir échappé bêtement le ballon au troisième quart.«Je n\u2019ai pas connu un bon début de match, mais j'étais plus confiant après la mi-temps.Je m\u2018en voulais d\u2019avoir échappé le ballon à un moment crucial au début du troisième quart, mais heureusement la défensive a résisté.Et je me suis racheté en marquant le touché gagnant», a commenté la nouvelle vedette des Alouettess Bradford a porté le ballon 20 fois pour des gains de 114 verges en plus de capter quatre passes totalisant 85 verges.+ «Je pense qu'il est meilleur comme receveur de passes, a avancé le quart- arrière Tracy Ham, qui a complété 12 de ses 28 passes tentées pour des gains de 271 verges.Dans la Ligue canadienne de football, c\u2019est important de miser sûr un demi offensif qui peut capter le ballon.C\u2019est un atout pour Norm.Il nous aide beaucoup à contrôler le ballon.C\u2019est un gars très talentueux et c\u2019est pourquoi il s'illustre.» Par ailleurs, les problèmes de l\u2019équipe à l\u2019extérieur du terrain n\u2019ont pas af- ecté les joueurs.Ham a été même fort surpris d\u2019ap- rendre que la rumeur circulait selon aquelle les Alouettes venaient peut- être de disputer leur dernier match.«Vous me l\u2019apprenez, a-t-il commenté.Nous ne savions rien.De toute façon, on ne peut rien y faire.La situation est entre les mains des administrateurs.Mais c\u2019est sûr qu\u2019en gagnant, on ne peut que les aider.» : L'équipe à court d'argent page?es dames re scene 0 10° { Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune\u201c \u2018 564-0999 En orbite a Houston Richard MILO Houston (PC) es Expos profitent de leur séjour au L Texas pour ramener les Astros sur terre.Face a une équipe qui avait remporté 24 victoires à ses 32 derniers matchs à l\u2019Astrodome, ils se sont envolés avec une victoire de 13-5 devant 19 703 personnes, hier.Les Expos ont remporté une cinquième victoire de suite pour la première fois depuis le début du mois de mai et ils affichent maintenant un dossier de 7-2 contre les Astros, une des équipes impliquées dans la course au meilleur deuxième.Darrin Fletcher a dirigé l\u2019attaque avec deux circuits, deux coups de deux points.Il n\u2019avait pas connu un match de deux circuits depuis le jour de la Saint- Photolaser AP Jeff Bagwell est retiré par Mark Grudzielanek après été coincé en souricière dans une tentative de vol du second coussin en troisième manche.Le Centre = Multimarque offre bien plus que des grandes marques.2 Jean en 1994 et son dernier coup de lus d\u2019un but remontait aussi loin que e 27 juillet alors qu'il.avait frappé un circuit contre Andy Benes.Son premier circuit a amorcé une poussée de sept points à la septième qui a été aussi alimentée par un simple de deux points de Mark Deiter.auteur de sa première victoire avec les Expos.Alou: «Leiter nous a donné ce qu\u2019on voulait» Houston (PC) hier mais ils ont aussi obtenu une performance adéquate de Mark Leiter, le lanceur qu\u2019ils ont obtenu des Giants de San Francisco pour agir comme cinquième partant.Leiter a travaillé pendant six manches pour remporter sa première victoire avec les Expos.«Il a bien lancé.Il nous a donné ce qu\u2019on voulait, a dit Felipe Alou.Il a travaillé six manches et on avait l\u2019avance quand il a quitté.» Leiter a donné sept coups sûrs, dont deux circuits, des coups en solo de Jeff Bagwell'et Derek Bell.Les deux circuits ont cependant été réussis après la manche de sept points, une poussée offensive à laquelle il avait contribué avec un simple de deux points contre Donne Wall, le partant des Astros.«Leiter a couru sur les sentiers après son simple et il était fatigué», a expliqué Alou.Leiter avait donné sept points en cinq manches à son premier départ avec les Expos quand il avait été incapable de garder une avance de 6-1 contre les Reds de Cincinnati.Il a commencé la rencontre d\u2019hier en remplissant les sentiers sans aucun retrait mais il s\u2019est sorti d\u2019impasse en obtenant une balle à double-jeu de Derek Bell sur un roulant au deuxième but.«J\u2019ai dit qu\u2019il allait gagner des matchs pour nous quand il aura pris notre rythme et qu\u2019il se sera familiarisé avec l\u2019équipe, a ajouté Alou.Il semble manquer de confiance.Il a été frappé fort cette année.» L es Expos ont frappé 16 coups sûrs SEAR Le receveur Darrin Fletcher a pris l\u2019attaque en mains en claquant deux circuits de deux points pour connaître son remier match de deux circuits depuis \u20ac 24 juin 1994 contre les Marlins de la Floride.: «Son premier circuit a changé l\u2019allure du match», a dit Alou.«C\u2019était un match serré.Ce fut-le point tournant.» - Fletcher a frappé une balle rapide de Wall, un droitier qui est doté d\u2019un bon changement de vitesse mais qui a augmenté le nombre de rapides au fur et à mesure que le match progressait.- «Il a lancé une rapide de trop»; a noté Alou.ol Fletcher n\u2019avait pas réussi un coup d\u2019un plus d\u2019un but depuis le 27 juillet-et il était fier de lui.«Je suis content.C\u2019est difficile de frapper des circuits ici.Ce soir, j'ai été inte ligent au bâton.Détais prêt», a-t-il 1t.: .«Mon premier circuit a ouvert la porte.Je n\u2019attendais pas une rapide.Jai tout simplement réagi au tir.» En ce qui concerne Leiter, le receveur a dit: «ll a de l\u2019étoffe.Sa glissante est décevante quand elle est basse.» Les Astros ont réussi deux points à la neuvième et Felipe Alou s\u2019est rendu.au \u2018monticule pour parler fort à ses joueurs.Henry Rodriguez avait commis une erreur sur un roulant de routine et il n\u2019a pas été épargné par le gérant des Expos.n- ne 2-2 én - x en je- se, A); ie x 11S rec ry u- | pre its ili en a+ ns ; ps a- 1e: jie! che 6-3, l\u2019Argentine a perdu le deuxiè- commentaire utant vous le dire tout de suite, je serai humble.Très humble.Comment voulez- vous être porté à la vanité quand vous venez de vous faire «planter» au golf - et \u2026 François le terme n\u2019est pas BEAU OIN trop fort - par un «gamin» qui a la moitié de votre âge?, C\u2019est pourtant ce qui m'est arrivé rhier par une journée paradisiaque sur le très beau parcours du Club de golf de Coaticook.Alors permettez-moi -d\u2019être humble.Mais pas trop quand même., Denis Fortin, l'organisateur du Mi- ni-Tour de l\u2019Estrie, une compétition Qui s\u2019adresse aux golfeurs de 18 ans et Moins de la région, a eu l\u2019amabilité de -M\u2019insérer dans un quatuor hier., «Tu verras, tu auras du plaisir.Tu Joueras avec le meilleur 11 ans, le meilleur 13 ans et la meilleure golfeuse de 13 ans du Mini-Tour», m\u2019a-t-il averti., Pour avoir eu du plaisir, j'enaieu.Surtout à regarder Pierre Coutu, Guillaume Blais et Marie-Pierre Bernier \u2018frapper dans la petite balle.* %* Je suis un golfeur disons.modeste.Je joue depuis deux ans à raison d\u2019une \u2018quinzaine de fois par été.Pour moi un bogey, c\u2019est bien, une normale, excellent.Mais quand je la «gèle» comme on dit dans le jargon, la petite balle voyage à des distances raisonnables.Pourtant.Pourtant Guillaume Blais, 13 ans, mais bien charpenté pour son âge, frappait aussi loin que moi, souvent plus loin et avec beaucoup plus de régularité.Et je ne parle pas des autres aspects de son jeu: coups d\u2019approche, sortie de fosse de sable, coups roulés, il me «mangeait» littéralement.Guillaume a joué 79.Sa meilleure ronde à vie.Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 coût 1996 «Planté» par des ados en plein jour Imacom-Doguerre, Cloude Poulin Une belle leçon de golf servie par des joueurs fort prometteurs.Dans l\u2019ordre habituel, Pierre Coutu, 11 ans, Marie-Pierre Bernier, 13 ans et Guillaume Blais, 13 ans.Il a notamment réussi quatre oiselets.Je le sais parce que c\u2019est moi qui ai tenu sa carte de pointage.«Qu\u2019est-ce que tu fais demain», a-t- il demandé au journaliste.\u2014 Demain?Je travaille.Pourquoi?«Fais-toi remplacer.Tu me portes chance.Peux-tu venir à Grand-Mère où je participe au championnat québécois mosquito-pee wee?», a-t-il blagué.Guillaume Blais, c\u2019est le petit frère de Jérôme, celui-là même qui à ramené une carte de 71 mardi, pour se hisser à un coup du meneur au championnat canadien de golf junior qui se déroule à Saskatoon.Décidément, il y a beaucoup de talent dans la famille.«Présentement, tout le monde dit que je suis le petit frère de Jérôme.Bientôt, ces mêmes personnes diront ue Jérôme est mon frère!», a souligné uillaume, membre au Club de golf Milby, comme son frère., Jacques, le paternel - lui-même un bon golfeur - est très fier des progrès de son petit dernier.«Âge pour âge, Guillaume est supérieur à Jérôme, a soutenu Jacques Blais.Par contre, Guillaume peut compter sur un bon professeur en Jérôme, une opportunité que lui n\u2019a pas eue.Il existe une belle complicité entre eux.» * ** Mes autres compagnons de jeu, Pierre Coutu et Marie-Pierre Bernier ne sont pas piqués des vers eux non plus.Un peu plus haut que trois pommes, Pierre Coutu est le petit-fils de Jean Coutu, celui des pharmacies.Agé de 11 ans, il pratique le golf depuis deux ans au Club Hermitage.«93, c\u2019est très, très bon», a-t-il débité quand je lui ai demandé s\u2019il était satisfait de sa ronde.Jamais je n\u2019aurais cru qu\u2019un aussi jeune homme puisse frapper à de telles distances.Fallait que je vois et j'ai vu.prises.CS Quel élan fluide! Marie-Pierre Bernier a pour sa part éprouvé quelques difficultés sur les verts, mais pour s\u2019y rendre à ces verts, pas de problème.Ça rentrait au poste, comme on dit.«Sh\u2026., j'ai encore fait trois roulés», s'est-elle exclamé a quatre ou cinq re- Membre au Club de golf de Lac- Mégantic, Marie-Pierre Bernier a remis une carte de 98.«Si j'avais mieux puité\u2026», a souligné celle dont la meilleure ronde à vie est 86.86 a 13 ans.* % ok Pour m\u2019amuser un brin, j'ai demandé à mes trois compagnons de me souligner qu\u2019est ce qui les frustrait le plus au golf.«C'est quand je ne fais pas de bons coups roulés», a mentionné tel que prévu Marie-Pierre Bernier.«Ce qui me frustre, c\u2019est quand il manque un quart de tour à la balle pour entrer dans la coupe.Mais j\u2019essaie de ne pas me choquer parce que c\u2019est déplaisant pour les autres qui jouent avec moi», a pour sa part soutenu Guillaume Blais.«Moi, c\u2019est quand je fope la balle», a conclu Pierre Coutu.Moi?Un peu tout ça et encore plus.: Mais ne vous méprenez pas, j\u2019adore le golf et un jour je serai bon.Ceci dit, je remercie Guillaume, Marie-Pierre et Pierre.Vous avez beaucoup de talent et beaucoup de classe.Surtout de ne pas avoir ri.# %* Ah oui, j'oubliais.Ma carte de pointage indiquait 18 coups de plus que celle de Guillaume Blais, quatre de plus que celle de Pierre Coutu et un de moins que Marie-Pierre.Faites le calcul vous-même, il y a une limite a rire de soi.Sabatini frole le désastre François LEMENU Montréal (PC) abriela Sabatini a frôlé la catastrophe hier face à la Française Sandrine Testud lors du deuxième tour des Internationaux du Canada présentés au stade du Maurier.Après avoir enlevé la première man- me set en six jeux.Allait-on assister à la première grande surprise du tournoi ?our le grand bonheur de ses fans, la belle Gabriela s\u2019est ressaisie dans l\u2019uiti- mé manche qu\u2019elle a gagnée 6-3.«Elle est demeurée dans le match jusqu\u2019à la fin, a commenté Sabatini au sujet de sa rivale.Dans le deuxième set, Jai manqué d\u2019agressivité, je n\u2019ai pas réussi à imposer mon jeu», a ajouté la jeune femme de 26 ans, qui affrontera Aonica Seles en quarts de finale.Une longue absence Cette année, Sabatini a été absente des courts pendant quatre mois en raison d\u2019une blessure abdominale.Une absence qui» sur le plan.personnel, lui a permis d\u2019être auprès de sa famille et de s'adonner à des activités que le tennis lui interdit.«C\u2019était merveilleux d\u2019être avec ma famille sans devoir penser à l\u2019entraînement.Je suis tante depuis cette année et j'avoue m\u2019ennuyer de ma nièce», a dit celle qui a remporté l\u2019US Open en 1990.«J\u2019ai également profité de mon repos forcé pour prendre des cours de chant.J\u2019adore les balades et les chan- soñs douces espagnoles», a précisé Sabatini, qui n\u2019entend pas faire concurrence à Céline Dion.Du moins pas dans un proche avenir.Pour le reste, la championne de Buenos Aires a de quoi s\u2019occuper avec sa ligne de vêtements, son parfum, le livre qu\u2019elle vient de publier et les raquettes dont elle fait la promotion.«J'aime participer à la création et à la promotion des produits auxquels je suis identifiée.Pour les vêtements, les couleurs et le style m\u2019importent.Quant au parfum, on sait ce qui me plaît.» Une nouvelle approche Classée troisième joueuse mondiale en 1989, 1991 et 1992, Sabatini se retrouve aujourd\u2019hui au 14e rang de la WTA.Un classsement qui ne lui plaît pas.«J'ai plafonné au cours des dernières années, a-t-elle admis.C\u2019est pourquoi je cherche à apporter des correc- Photolaser PC Pour le grand bonheur de ses fans, la belle Gabriela s\u2019est ressaisie dans l\u2019ultime manche qu\u2019elle a gagnée 6-3.tifs à mon jeu.Ce sont de petits détails techniques qui peuvent faire une grande différence.«Je veux également passer moins de temps sur les courts tout en améliorant la qualité de mes entraînements.Cela me permet de faire autre chose que du tennis tout en étant plus concentrer dans les matches», a ajouté Sabatini dont le rêve est de fonder une famille.Elle porte d\u2019ailleurs un jonc à l\u2019annulaire gauche.«Ça ne signifie rien, a-t-elle assuré.Je veux seulement m\u2019habituer à en porter un», lance-t-elle dans un rire qui illumine son visage.Sestrières, Italie (AP) es Québécois Bruny Surin et Ro- L sey Edeh ont remporté la victoire de leur épreuve respective, hier, à la rencontre d\u2019athlétisme de Sestrières en Italie.Surin, médaillé d\u2019or au 4X100m, a réalisé un chrono de 10,17 secondes pour enlever les honneurs du 100 mètres.Quant à Edeh, de La Salle, elle a remporté le 400 mètres-haies en un temps de 54,97 secondes.Britannique Linford Christie, disqualifié pour deux faux départs à Atlanta, a terminé en deuxième place en 10,29 derrière Surin, alors que le Nigérien Osmond Ezinwa a pris le ttoisième rang en 10,30.Selon sa femme Bianelle, le Montréalais et Christie se retrouvaient à égalité à mi-chemin de la course.«Bruny m\u2019a dit que Christie avait Surin premier à Sestrières connu un bon départ, mais qu\u2019au 50 mètres il avait réussi à creuser l\u2019écart», a-t-elle déclaré.Toujours selon sa femme, le sprinter montréalais était surtout content d\u2019avoir démontré qu\u2019il pouvait bien terminer ses courses, d\u2019autant plus que l\u2019épreuve a été disputée avec un vent de face de 1,9 mètre par seconde.Le sprinter se sentait un peu fati- \u2018gué, puisque la course a été présentée en matinée, hier.Surin est parti immédiatement après l\u2019épreuve pour Monaco où il participera à une autre rencontre d\u2019athlétisme demain.* Autre belle performance d\u2019Edeh Pour ce qui est d\u2019Edeh, elle a réalisé une autre belle performance pour devancer sa plus proche concurrente Susan Smith, d'Irlande, Cette dernière a réalisé un chrono de 55,30 tandis que la Russe Anna Knoroz a fini troisième en 56,76.«Je suis très, très contente», a déclaré Edeh à l\u2019autre bout du fil.La Québécoise se sent elle aussi un peu fatiguée en raison du décalage horaire et de la fête qu\u2019elle a eue à Montréal lors de son retour d'Atlanta.«Mais sur la piste, je me sens vraiment bien, je suis beaucoup plus relaxe», a-t-elle dit avant de faire une surprenante affirmation.«Jai réalisé un peu avant les Jeux d\u2019Atlanta comment courir un 400 metres haies, a-t-elle admis.Mes foulées sont plus fluides, c\u2019est plus facile pour moi maitenant».L'athlète de La Salle se sent d\u2019ailleurs tellement en confiance qu\u2019elle vise rien de moins qu\u2019un chrono sous tes 54 secondes.«Ce ne sera peut-être pas pour cette année, car j'ai participé à plusieurs compétitions, mais l\u2019an prochain ce sera mon objectif», a indiqué celle qui participera à une autre rencontre dimanche à Londres.Pierre TURGEON Sherbrooke | 1 n\u2019y a pas que les Papetiers seniors la brasserie Labatt, mais tous les organismes dont les activités se dérouleront au Centre J.-A.Lemay de Windsor.«Les Papetiers chapeauteront les organismes qui n\u2019auront plus a courir pour obtenir un permis de vente d\u2019alcool lors de leurs activités et qui bénéficieront des mêmes ententes que les Papetiers.lls recevront les mêmes bonifications que nous avons obtenues de Labatt», souligne Normand Lapointe, le président des Papetiers.Pour lui, les divers organismes impliqués dans cette entente, comme le hockey mineur, le Tournoi bantam de Windsor, le Club de patinage artistique et le Festival du Papier se partageront avec les Papetiers des bonifications qui pourraient se chiffrer autour de 12 000 .«On a parlé de partenariat.Pour nous, c\u2019était primordial et Labatt était prêt à s'impliquer localement», ajoutait le président après avoir signé l\u2019entente hier midi dans les locaux de la Brasserie Labatt à Sherbrooke.De son côté, Robert Dandurand, l\u2019agent-distributeur Labatt dans la région, a souligné qu\u2019on cherchait un moyen d\u2019apporter du support aux organismes de Windsor.«Notre objectif visait la ville et non seulement les Papetiers.On investit dans une relation de partenariat où il n\u2019est pas seulement question d\u2019argent et de caisses de bière.Pour nous, il était intéressant de travailler au sein d\u2019une communauté qui s'implique», confiait Robert Dandurand.La 7 À Imacom-Doguerre, Martin Blache Normand Lapointe, président des Papetiers, Carmen Juneau, mairesse de Windsor, et Bob Dandurand, représentant de Labatt, ont dévoilé l'entente hier.Entraîneur-adjoint Par ailleurs, André Leduc, l\u2019entraîneur des Papetiers dans la Ligue semi- rofessionnelle du Québec, a profité de a conférence de presse pour tendre une perche à Daniel Chicoine, l\u2019agent Labatt qui oeuvre à Windsor, «Je connais Daniel Chicoine et s\u2019il a dit qu\u2019il ne jouerait pas, il ne jouera pas, mais il pourrait peut-être devenir entraîneur- adjoint?» Tous les bruits ont couru hier.Daqui profiteront de la commandite de Plusieurs organismes à Windsor profiteront de l'entente avec Labatt niel Chicoine a hésité puis a demandé du temps de réflexion.Il est clair que tout ce qui touche le hockey, intéresse encore au plus haut point cet ex-joueur de la Ligue nationale.- Si jamais il rejoint André Leduc et Steve Godbout derrière le banc des Papetiers, n\u2019en soyez pas surpris.- Par ailleurs, les Papetiers ont annoncé que le joueur Pierre Champigny, un employé de Labatt, qui a connu beaucoup de succès dans la défunte Li: gue collégiale AAA, à St-Hyacinthe et à Thetford Mines, est devenu le 13e joueurs à signer une entente en vue de la prochaine saison.St-Pierre garde la tête froide Christian PAQUIN Victoriaville x une semaine du camp d\u2019entraîne- A ment, le premier choix des Tigres, Samuel St-Pierre, se dit prét a affronter la musique.L\u2019ailier droit de Laurierville garde la tête froide même s\u2019il sait que les yeux des amateurs seront tournés vers lui.La sélection de St-Pierre avait été acclamée par les partisans à la dernière séance de repêchage.«J\u2019ai gardé les deux pieds sur terre.Les gens m'ont beaucoup encouragé cet été, mais je sais que j'ai des choses à prouver.Je ne laisse pas influencer par les éléments extérieurs», a-t-il assuré.Ce Le joueur de 17 ans a discuté avec Alain Rajotte cet été.«II m\u2019a bien préparé et je veux lui prouver que j'ai compris le message.» ° Samuel St-Pierre ne craint pas la réaction des vétérans à son endroit, lui le premier choix de l\u2019équipe.«J\u2019ai rencontré les gars lors des tests obligatoires au mois de juillet.Ils forment un bon groupe.J\u2019ai des choses à apprendre, c\u2019est certain.» Samuel St-Pierre aura l\u2019occasion d\u2019évoluer devant la famille et les amis puisque les Tigres disputeront un match préparatoire à l\u2019aréna de Plessisville le 15 septembre a 19 h face aux Foreurs de Val d'Or.Les profits de cette rencontre seront versés à l\u2019association locale du hockey mineur et au club de patinage artistique de l\u2019endroit.«J'ai hâte à ce match.C'est Alain qui décidera si je jouerai, mais ga serait une motivation supplémentaire pour moi», a confié St-Pierre.Par ailleurs, les Tigres ont annoncé hier qu\u2019ils partiront en caravane du 21.août au 19 septembre prochain dans la région des Bois-Francs et de l\u2019Érable.Un itinéraire de six sorties est prévu au\u2019 programme.Les municipalités de Daveluyville, Plessisville, Princeville, Warwick et Kingsey Falls seront visitées par les félins.Ils feront même une incursion à St Cyrille dans le patelin des Voltigeurs de Drummondville. C4.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 ooût 1996 Louis-Éric ALLARD Sherbrooke possible.Après avoir perdu leurs deux premiers matchs au championnat canadien des Petites Ligues qui se déroule à Lethbridge en Alberta, les Estriens ne sont plus qu\u2019à une seule petite victoire d\u2019une participation au championnat mondial.Hier, en demi-finale, la troupe d'Yvan Maurais a signé sa cin- uième victoire consécutive en écrabouillant 12-1 la formation de lace Bay en Nouvelle-Écosse.Plus tôt dans le tournoi, les Dodgers avaient perdu 7-6 aux mains de Glace Bay.Après quoi, ils ont débloqué avec des victoires de 11-1 contre Walley en Colombie- Britannique (le club qu\u2019ils affronteront en finale), 5-2 contre Calgary, 14-8 et 14-4 contre Lethbridge avant de ne faire qu\u2019une bouchée de la Nouvelle-Écosse hier.L es Dodgers de Lenn-Ascot 13 ans sont en voie de réussir l\u2019im- À un match du championnat mondial: L] Lenn-Ascot en finale du championnat canadien aujourd'hui contre l'équipe de la Colombie-Britannique : L'entraîneur Yvan Maurais n\u2019en revient pas de la prestance des siens depuis le troisième match du tournoi.«Ce qui me renverse, c'est de voir les gars qui jouent avec un calme désarmant.Je ressens plus de stress qu\u2019eux.Ils ramassent les balles, à gauche, à droite, comme si rien n\u2019était.On a joué la demi-finale de la même façon que si on avait affronté le rang 4 de Stoke.» Le pilote n\u2019a que de bons mots pour son équipe.«Les gars font preuve d\u2019une belle maturité.Leur comportement, sur le terrain comme à l\u2019extérieur, est irréprochable.À 9h30, tous les soirs, ils sont couchés et on n\u2019a pas besoin d\u2019aller les border.Tout la préparation qu\u2019on a prévue mon adjoint (Carl Drouin) et moi se déroule à la perfection et c\u2019est tout à l\u2019honneur de nos joueurs.» Maurais est très confiant en vue de la finale.«Dans mon livre à moi, on vient de gagner le gros match.Walley ne voulait pas jouer contre nous en finale.Ils n\u2019ont que des lanceurs de balles rapides et ce genre de lanceurs nous nous amusons à les cogner depuis le début du tournoi.» Sports \u20ac = Hier, Jason Boyer a lancé un match complet pour les gagnants.: «Il commence à être épuisé celui-là.Il a tellement traîné l'équipe sur son dos», a indiqué Maurais., du En attaque, Dominic Renaud a bouclé son deuxième circuit.J tournoi.Jason Warnholtz et Pascal Ellyson ont frappé un double, alors que Dave Boisvert a récolté deux coups sûrs.: Pour la finale prévue à 13h (heure de l\u2019Ouest) aujourd\u2019hui, Jason Coley montera sur la bute pour les Dodgers.«Il ne faudra pas le lâcher, car Jason est très nerveux.On doit lui parler constamment entre les manches et lui dire de prendre une marche pour respirer un peu.» Les Dodgers ne ressentiront-ils pas davantage de nervosité pour ce match décisif?«Non, je ne pense pas.Ça fait cinq matchs que si l\u2019on perd, nous sommes éliminés et à chaque fois, on répond par une victoire convaincante.Je ne verrais pas pourquoi ce serait différent pour la finale», a conclu Maurais.Lamontagne joue son meilleur golf Coaticook C ette fois, c\u2019était au tour de David Lamontagne, de Venise, de jouer sa meilleure ronde à vie, un coup au-dessus de la normale.Sa carte de 72, réalisée au Club de golf de Coaticook hier, où on présentait la quatrième éta- e du Mini-Tour de l\u2019Estrie, tui a valu es grands honneurs de la journée.Trois joueurs de la catégorie juvénile ont ramené les meilleurs pointages de la journée.À trois coups de Lamontagne, on retrouvait Jean-François Perron, de Milby, vainqueur de la troisième tranche, avec un pointage de 75.Miguel Boisvert, de Coaticook, a joué 77 tout comme les meilleurs dans la catégorie junior, dominée par Patrice Paré et Simon Fortin, de Milby.Dans cette quatrième étape du Mi- ni-Tour, plusieurs joueurs juvéniles (14-16 ans) ont «chauffé» leurs aînés juniors.Si Jean-François Dion et Vincent Desrosiers, de Milby, ont obtenu les troisième et quatrième pointages juniors avec des cartes respectives de 79 et 81, que dire des juvéniles François Pelletier, de Coaticook, qui a joué 78, et de Dany Bernier, d\u2019East Angus, qui a ramené un 80 malgré ses 14 ans.Notons que Pierre Coutu, Edward Morin et Guillaume Blais représentent l\u2019Estrie au championnat provincial moustique et pee wee, disputé aujour- d\u2019hui à Grand-Mere.telle chaleur.samedi 24 août, à 15h00.première ronde.e Inscription au hockey mineur d'East Angus L'Association du hockey mineur d\u2019East Angus invite les parents à inscrire leurs jeunes pour la saison 1996-97.L'inscription se fera à l\u2019aréna d\u2019East Angus le vendredi 9 août de 18h à 21h et le samedi 10 août de 9h à 12h.Les parents qui seraient intéressés à agir comme entraîneur sont priés de communiquer avec le bureau du hockey mineur d\u2019East Angus au 832-2842 ou avec l\u2019entraîneur-chef Yves Vachon au 875-5289.Julie Masson bonne première La jeune Julie Massôn s\u2019est encore imposée en courses cyclistes, à Beauport, se classant bonne première dans la course sur route et au contre la montre.Au critérium par contre, il y avait un peu trop de monde pour la surveiller de près et pour contrer ses efforts de sorte qu\u2019elle a dû se contenter de la sixième place.C'était la première fois cette saison que les coureurs devaient rouler sous une Ze édition du shoutout à East Angus Steve Godbout, le président du club de golf d\u2019East Angus, a confirmé que le club reprendra cette année son «shootout» au profit des juniors d\u2019East Angus, le L\u2019an dernier, cette activité avait permis de verser quelque 4000 $ au programme junior.«Cette année, les fonds recueillis seront divisés à parts égales entre les participants au programme sports-études de golf et à la relève junior à East Angus», confie Steve Godbout.Un total de 12 golfeurs d\u2019East Angus participeront à cette compétition de neuf trous où on éliminera deux golfeurs aux premier et deuxième trous, puis un à chacun des trous suivants.Déjà, cinq des concurrents sont connus, dont Daniel Bernier, le vainqueur de l\u2019an dernier.Les sept autres places seront atttibuées aux sept joueurs qui auront ramené les meilleures cartes lors de la première ronde du championnat du club qui sera disputée les 24 et 25 août.Irène Brouillard à quatre coups Irène Brouillard, de Venise, a joué 77 hier en première ronde du championnat provincial senior de golf.Installée au troisième rang, elle accuse un retard de quatre coups sur la meneuse, Micheline Gouin, de Rosemère, au terme de la Le championnat provincial senior est disputé cette semaine au club de golf de Louiseville, sur un parcours de 5499 verges, à normale 72.La seconde ronde sera présentée aujourd\u2019hui.Diane Laverdure, de Laval-sur-le-Lac, est installée au deuxième rang, à 75, tandis que Monique Langlais, du Royal Québec, et Claire Paulin, de Rideauview, sont à égalité au quatrième rang, à 79.emballant Jean-Guy RANCOURT Magog me présenté à Magog ce weekend, c\u2019est un cadeau du ciel pour les amateurs de baseball de la place qui seront émerveillés par les prouesses de ces jeunes de neuf ans.» Celui qui parle ainsi, c\u2019est Jacques Goyette, un Magogois qui ne s\u2019emballe pourtant pas facilement lorsqu\u2019il est uestion de baseball.Possédant 27 ans \u2019expérience comme arbitre au baseball, Goyette en a vu des vertes et des pas mûres dans sa longue carrière partout au Québec, au Canada et même à l\u2019extérieur du pays.Mais on le sent rajeunir lorsqu\u2019il est question du championnat qui débute aujourd\u2019hui.«Un championnat provincial dans cette catégorie, c\u2019est du bonbon, ou si vous préférez un bon bain rafraîchissant.Personnellement, j'adore travailler avec ces jeunes de neuf ans.Même si en tant qu\u2019officiel, je ne peux rien laisser à la légère dans mon travail, je m\u2019amuse en leur compagnie.À cet âge- là, ils sautent sur le terrain pour l\u2019amour du sport», soutient Jacques Goyette.lL: championnat provincial ato- Un spectacle intéressant Jacques Goyette connait le baseball amateur au Québec comme le fond de sa poche et il ne se gêne pas pour annoncer aux amateurs qu\u2019ils seront em- MOTS PERDUS - RTD AAT .Du baseball pee wee ù Magog ballés par la qualité du spectacle qui se déroulera sous leurs yeux.LS «N\u2019oubliez pas que les régions délégueront chacune une équipe composée des meilleurs éléments de leur territoire.Les amateurs de bon baseball seront estomaqués par les exploits de ces jeunes.Prenez-en ma parole! C\u2019est ni plus ni moins du baseball professionnel en miniature.Jinvite les gens a se déplacer; ils ne le regretteront pas», d\u2019enchaîner celui qui conserve un souvenir impérissable de sa rencontre avec le regretté John McSherry il y a quelques années au stade olympique de Montréal.«C\u2019était dans le cadre de la semaine de Baseball-Québec.Une soirée spéciale avait été organisée à l\u2019intention des officiels et pour agrémenter le tout, John McSherry faisait partie des invités.Quel homme de baseball il était! II vivait carrément pour ce sport avec lequel il était en amour, rien de moins.Et quel sens de l\u2019humour il possédait.Ça m\u2019a vraiment ébranlé lorsqu\u2019il est décédé au début de la saison de baseball à Cincinnati.» .Playball ; Cinq matches seront à l\u2019affiche à compter de midi.Quatre parties seront résentées au stade Théroux et une au \u2018Parc de l\u2019Est.La formation estrienne fera ses débuts au championnat ce soir à 19h30 face aux représentants de la région de Québec, soit immédiatement après les cérémonies d\u2019ouvertures.8 lettres: l'alimentation d'un végétarien 894 BLONDINETTE FIE|V|E|R|O|L|E|G|U|M|E|L|O]|N HEE SE p|o|1|s|P|o[T|a|e/E/r|v|ojo A As UEIC|X|E|S|E|(C|O|L|E(D|N|A|D Xt T|C|L|R|E|V|I|U|O|I|S|G|R|R|R il Se I[U|S|!|A|B|T|RIM|R]|1|1|AJA/A | 4 A|I[LIN|OIT|IA|{U|E|O|O|(N|D|K]|C i LILIHIU|[O|C|G|N|I|L|I[N|I|A]Y E(M|[LIM|S|E|D|A|S|P|E|R|G|E|R TIE|A|E|L|I|E|V|E|F|P|C|U|E|[R a T|T|C|C|V|V|S|A|L|A|D|E[M|M|U ET QU'EST-CE PB E{UIH|E|H{I [E|O|P|[A|T|A|T|E|C ra ets ?UJO|R|Y|AJE/L|R|IT/IO|C|! |RIA|H 1Q|H|R|IN[M|[I|P|O|T|I|R|O|N|E|E O|C|A|SI|E LIEIS|T|R|A|G|O|N RIP|O|JU|R|{P|I|[E|R|O|M|A|R]|I [N ail fève navet radis asperge féverole rave aulx oignon romarin goût olive roquette carde oronge cardon haricot oseille salade Sona laitue panais se DOTTIE, ] [ Lr ! AoERN ATHY PIS DE PEUR ! chou légume paprika thym L'ESSAYE DE i SORTIR AVEC [1 MAIS ciboule légumier patate tomate ! » curry persil turnep mâche pois endive macis potager vert épinard melon potiron EF escarole mûr pourpier : estragon .solution du numéro 893 : PECHERIE HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.RLCORRE On vous invite à un nouvel endroit.Un sourire est tout un monde pour vous.Vous parlez un langage Imagé.Vous entrevoyez plusieurs possibilités.Vous adorez l'autre sexe.Ne mésestimez pas autrui.Vous démontrez votre habilité.Verteau ) % 2e eu 1016.La tolérance s'impose.Aumeurs variées.Vous faites des arrangements rationnels.Votre esprit prime.Tenez ferme malgré les difficultés.Un roman vous séduit.On ne peut tout faire à la fois.OLLOR du 20 fév.au 20 mars On vous fait part d'une entreprise.Des prévisions étaient justes.N'imitez pas les autres.Vous avez beaucoup d\u2019'atout.Un incident vous met en gaieté.Vous circulez dans un milieu sympathique.Fuyez les gens volages.fl du 21 mars au 20 avril : (Belin ) Faites fi des critiques.L'autre sexe aime à se faire valoir.Vous avez un talent enviable.Une question de finances est fort attrayante.Une idole est renversée de son piédestal.Le passé vous inspire beaucoup.CTJaureau ) Une tentation vous transforme.L'intérêt d'hier n\u2019est pas celui d'aujourd'hui.Deux têtes valent mieux qu'une.Un décor vous ouvre les yeux.L'autre sexe ne se trompe pas.On attend un mot de vous.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Un élan s'avère irrésistible.!! faut penser & tout avant de parler.On ne saurait ignorer les sentiments.Un argument se révèle boiteux.Une figure vous plait plus qu'à l'ordinaire.du 21 avril au 20 mai \u201c= Cancer du 22 juin au 22 juillet On vante votre perspicacité.Une lumière jaillit soudain dans la nuit.I] vous est impossible de souffrir la contradiction.Quelqu'un vous surprend.Rien n'empêche votre avancement.Une cloche sonne.C Lan Votre avance vous donne de l'importance.On eut tout quand on aime.Vous communiquez des mpressions.Gardez bien votre sens des proportions.L'amour chante près de vous.Il n\u2019y a aucune excuse à faire.CUtreuge ) du 24 août au 22 sept.Soyez de bonne composition.Vous vous surpassez.Âllumez donc votre lanterne.Des coeurs s'entendent, Conservez votre neutralité en temps opportun.Vous rétablissez certaines choses.du 23 juillet au 23 août Bal a a ¢ ¢ du 23 sept.au 23 oct.Vous vous égarez dans un milieu nouveau.La coupe est près des lèvres, C'est un bien pour un mal.Ne jetez pas la pierre au premier venu.Message équivoque.Vous formulez un désir.Faites fi des critiques.(Scorpion) Une idée fait boule de neige.Pas de chichis.On vante votre présence d'esprit.À vous le gros lot.Vous prenez une décision radicale.Un sentiment domine les autres.Le hasard vous sert en, (Segitiaire ) du 23 nov.au 21 déc, du 24 oct.au 22 nov.Le soleil luit pour tous.On doit laver son linge ; \u2018 sale en famille.Quelqu'un colporte des nouvelles : Jp tendancieuses.Vous savez bien dépeindre une si-; tuation.On raffole de vos commentaires, | PO.> vi Ir A b te Bl ble: 1e à ront e au nine a TÉ- nent ASAD AE gf re ar 4s oJ 1 2 te | 3 t 3 +f.ÿ « fk 3 i La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 ooût 1996 C5 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019a 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 : TOUR D'HORIZON FRAMBOISIERE COTE 360, chemin Smith, Birchton.La framboise Newberg trés {ucrée et presque sans noyau est prête et en abondance.Nous- sommes les seules à pouvoir offrir cette variété Muto-cueillette ou cueillies.Meilleur prix la livre dans l\u2019Es- AU 87 BAKER A LENNOX VILLE, 3 cc.2 s.b, foyer, tout est bonne condition.130 000$ ferme, Pas d'agent.Cause: dé- fan \u2018à l'étranger.Sur rendezvous au 566-8945.A VENDRE, maison modèle neuve, 1870 D'ORLÉANS, ASCOT Informations: 569-4977.A VENDRE OU ÉCHANGER: bung.neuf, Ouest.Accepterais terrain en échange.822-5901.BROMPTONVILLE BUNGALOW 3 paliers, 3 CC.2 s.b.sous-sol semi-fini, clôturé, remise, 91 900$, agents s'abstenir, 846-0364 BUNGALOW NEUF, prêt fer septembre.Construction de qualité supérieure, beaucoup d'avantages inclus dans le prix.69,9008, 829-4102, 564- 0648, Construction R.R.C.inc BUNGALOW à 2'pas de l'Université, 3 cc, sous-soi non fini, cour arrière clôturée, propre, 73 000$ nég.821-2416 après 18h.- FLEURIMONT domaine 11 acres, 3 km CHUS, maison 7 pees.2 s.b.complètes, érablière 1000 entailles (tubes), cabane à sucre, écurie.566-1220 après 17h.MAISON DE CAMPAGNE beau terrain, à Stoke, 3 c.c.69 500$.Tél.; 878-3191.MAISON NEUVE sur 2 étages (jumelée), tout inclus.Construction Jean-Guy Poulin 563-3903, 346-1030 PAR PROP., FLEURIMONT secteur école La Samare, grandes pces bien éclairées, patio, re- |\u2019 mise, trav.perm.payés, haie -de cèdres de 10 pi.Agents s'absjenir.563-8126.PAR PROPRIÉTAIRE Cottage 1991, rue Félix, Rock Forest, près parc et école, secteur tranquille.3 ce.à l'étage, sous-sol aménagé, abri d'auto.864-4796 rie.Prix spéc.pour les 4 prochains jours, 819-875-3936 S MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE ROULOTTE 12 PI, CARAVELAIRE très propre comprenant: réfrigérateur, toilette, support à bicyclettes, auvent rouleau, cuisinette détachable, \u2018sway control, miroir pour auto.Un petit bijou! Faut voirl 5000$ ferme.Acheteur sérieux.Cause de vente: achat d'un motorisé.479 Assomption, Sherbrooke ou tél.de 9h à 17h au: 563-3502 ou 346-8680, Cécile.ROULOTTE 16 pi.très propre, plus rallonge pour chambre à coucher, réfrigérateur, toilette, 1,200$.Tél.: 819-656-2327 ROULOTTE 6 PLACES toilette, garde-robe, poêle, four, évier, réfrig.B.B.Q.30,000 BTU; chaloupe 12 pi.alum.moteur Evinrude 7,5 f., tondeuse Lawn Boy.843-8101, Omerville.ROULOTTE BONAIR 1985, 6 places, auvent, très propre.Prix demandé 5800$ nég.Tél: 563-3562.ROULOTTE HOLIDAY 1978, 18 pi., tr.propre, à voir ile Marie Lennox.lot 76.Tél: pag: 564-3312.ROULOTTE PROWLER 1987, 30 pi, chambre séparée.galerie, remise neuve, exc.cond.Le tout: 10,7008.Du lundi au vendredi: 514-293-4225 ou à voir au camping Beaulieu lot 223, R.Forest.ROULOTTE PROWLER 27 PI, tout équipée, 1 ch.fermée.Visible Lac Aylmer, 6 500$.Inf.: 418-653-4503, SUNLINE Mod.T1740, 17% pi 1993, 10,4008 avec attache.819-871-1239.-A VENDRE Ji.CHALET 4 SAISONS, lac Aylmer, accés privé, prés du parc Frontenac.418-443-2349 CHALET À VENDRE, lac Miroir, Chemin La Bretonne.#202, 20 min de Sherbrooke, terrain paysager.Inf.: 418-832-4243 PETIT LAC MAGOG maison neuve, 4% , 4-saisons.Clé en main.843-9327 ou 822-8073.QUARTIER EST, bung.10 pces, foyer, 5.à dîner, verrière, 2 s.b,, grand terrain, parc, près école, centre-d'achats, CHUS, Rte 10, 89 000$ nég.Voir vidéo canal 18.Tél.: 563-1012, ROCK ISLAND, maison style victorien avec 3 cc, 2 sb, grenier fini, bois franc partout, igarage double, propre.166 8008.Tél : 819-876-2230 +2 \"VICTORIENNE vendre par le propriétaire, spmi-détachée, foyer, 3 cc.pl.bois franc, 2% s.bains, intérieur laxueux et impeccable.Terrain aménagé.Visites sur rendez-vous lement.Tél: 822-3386.» A VENDRE OU À LOUER * ST-GEORGES-DE-WINDSOR Superbe grande maison.avec ucoup de commodités.Faites ype offre.879-2661, 879-5404.& ET 7 LOG.près centre-ville, ous loués, en partie rénové, \u201cInf.838-4837.FauT VENDRE, PAR PROPRIO sous l'évaluation, Sherbrooke s0., triplex + terr.adjacent 50 x +100, Revenus: 12,420$.Eval.»92 900$.Tél.: 571-0730 .REPRISE D'HYPOTHEQUE 8 logs x 4%, centre-ouest, éval.à 1400008, prix: 83,0008.Logement librb \u2018à l'acheteur.Faut voir ! Tél: 562-8301.* MAISON OUVERTE Victoria, vendr.sam.dim.entre het 18 h.Tél.: 822-1228.& MAISONS MOBILES- _ROULOTTES À VENDRE LAC MAGOG Grand chalet hiverisé, devant Mont-Orford, emplacement magnifique, 125 pi.de façade X 210 pi.Plusieurs extras, 819-822-3667 MONT-ST-ANNE: ST-FEREOL 34 meublé, tout inclus, foyer, près golf et piste cyclable, 200$/sem.& 100$/fin ing ou 425$/mois.418-652-8711 QUARTIER EST RUE DEMERS et 20 e av.n.7 terrains prêts à construire, 25 à 50% de l'éval.municipale, 346-4519 ou 864-7319 TERRE A VENDRE, 54 acres, situé rang 6, StCamile.Idéal pour la chasse.25 000$.Tél.: 828-2341.FERME Chance unique! Weedon.Vous cherchez endroit Bed & Breakfast, chevaux, culture?J'ai 80 acres, 50 pommiers, garage, grange, belle maison centenaire, terr.borné par lac.Nouveau prix: 75,000$.Faites votre offre.CARMEN POISSON, 346-1303, 563-3000.La Capitale Estrie, courtier immob.agréé 10 Kvenone 25 MACHINES distributrices, 75 sélections, bon revenu, 11,250$ comptant.Laissmess.: 514-642-3454.DÉPANNEUR avec casse-croûte attenant, gr.logement, constr.6 ans, prix d'aubaine, Cause divorce.Tél.: 843-2277 .IMMEDIAT Beau 5% pces, rénové, tranquille.5'minutes U.de S.589-4977, ; LAC MIROIR, roulotte 24 pi., équipée, éleci., couche 6 pers, pour être déménagée, 3,000$ ou achat avec ter, 27,700 ca, déboisé, prêt bâtir, accès lac 8,0008 nég.832-2931, 832-4825 MAISON MOBILE 12X68 AVEC roues, 2 C.c., vitre \"bay-window\u201d dans la cuisine, pour déménager: 40008 nég.845-4088 / 845-9187.NEUF FFTHWHEEL NEW VISION 1998 28 pi, fibre verre, isolé 4 saisons, \u201câlide out\u201d cuisine-salon, t.équipé.Rébais de 7 000$.819-846-6166.* TENTE ROULOTTE BONAIR 7pl., frigo, poêle, évier, eau directe t réservoir, élect.et gas, cuisine bustiquaire 8x10 annexée tr.bon- # cond.1,750$.Tél: 562-1088.23.38 Placez une petit jours en sem répétons GRATY GARAGE DE MÉCANIQUE générale, bon bâtiment, 3 portes, vendu avec l'équipement, bien sitiué.Sera vendu à bon prix.YVES LAFLEUR 822-2222, fle/Max D'Abord inc, courtier immobilier agrée.KIOSQUE FRUITS ET LÉGUMES saisonnier, bon chiffre d'affaires.Région Bois-Franc.819-752-3483 MAGOG - RUE PRINCIPALE La Palntisserie Inc.Boulangerie-Pâtisserie, aussi dépositaire de l'agence par catalogue Sears.Toute offre raisonnable acceptée.Contactez Daniel Groleau: 843-3380.QUINCAILLERIE CENTRE DU QUEBEC Ville.-prospère Population: - 18 000 Vente: -1 000 000$ Inf.: soir: 1-514-546-7127.AMEDI mn 1 2 MAISONS DE NOTRE-DAME DES BOIS æ mille du Mont St-Joseph, tout près du Mont Mégantc, bonne maison de campagne, pièce sur piece, avec superbe vue sur le mont, équitation.Avec ou sans tracteur, 4 X 4, 700 heures + équipement.Petite étable.Possibilité de droits de chasse, 819-828-3245 fo as -52 9008 sur 2 étages, construction 1988, 2 cc.2 s.bains, balcon, piscine creusée.823-6565.CONDO A VENDRE Magog- Orford, entièrement meublé, 1 chambre à coucher, piscine int.sur le site.Prix réduit.821-8212, 346-9807.21 HYPOTHEQUES __# PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 2 2 ARGENT À PRÊTER ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons TV.vidéo, ordi, syst.de son Hi-Fi, armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de = valeur.Libre ECHANGE Enr.476 Galt Ouest, 822-3545 IO 25 OCCASIONS - D'AFFAIRES DISTRIBUTION avec clientèle établie, investissement 25,000$ et +.514-893-9668.Pre 33 CHAMBRESET PENSION - 3e AGE CHAMBRE PRIVÉE ou semi-privée pour personnes en perte d'autonomie.Personne souffrant d'Alzhei ptée.Surveillance 24 heures.Propriétaire demeure sur place.Très bons soins.Placement urgent accepté.564-3029 RESIDENCE GORDON 105 GORDON, SHERBROOKE pour personnes seules ou relrai- tées autonomes.Studio 1% pce, 400S/mois.Repas en plus si désiré.Pour visite ou recevoir dépliant.Tél.: 564-1200.4 1 APPARTEMENTS ET 3 1 LOGEMENTS À LOUER ve | pren | © 4 APP, ET 1140 GROSVENOR - NORD 5%4, chauffage.eau ch.fournie.Libre ler juillet.485$/mois.Tél.: 878-3302 ou 821-3768 1321 PL.QUINTAL 3, 3%, 4, 42 5 MIN.CENTRE 24-JUIN Chauftfés, eau chaude Petites annonces 3%, 4%, 5% BON PRIX.Log.avec mezzanine Chauflés, eau chaude.348-3712, 563-4716 3%, 8%, 5% LENNOXVILLE Meublés si désiré.près de tous les élect.fournie.Libres imm.Tél: 566-0988, 821-0830.150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3%, 4% pees, très propres, ensoleillés, chauffés, eau ch.fournie, service d'autobus.623-1537 1595 LAROCQUE, 4% chauffé, eau chaude.Libre imm.385$/mois.563-8025 190 WILSON.Luxueux 4% avec foyer.Libre imméd.495$.Tél.569-1636, 566-6230.1cc-2cc-3c.c.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc privé, secteur de choix, Grands logements, meublés ou non.Bureau de location.103 OXFORD, 822-0763 x 1ER CHOIX, EST * 320 PL DES JONQUILLES Grands 4%, ch, eau ch, Prix compétitifs, tranquillité, semi-meublés si désiré.563-0750, pag.: 823-5739.PRIX PROMOTIONNELS Ter CHOIX - 4% PROMOTION EST, moderne, propre, vue superbe, intercom, balcon, cul-de-sac.À partir de 450$ tout compris.821-4903 1 MOIS GRATUIT 4h rue St-Pierre, près Place Belvédère, frais peint, libre imméd., 285S/mois.Tél: 562-8501.1% PCE Fleurimont, tout compris.Tél: 566-8138 ou 564- 0593 820-0955, 563-4716 services.820-1821, 822-0763 142 WELLINGTON SUD .3%, 4%, 5% 3%-4%, meublés, ch, eau ch, NORD ENTREZ IMMED.NE PAYEZ QU'EN SEPT.823-0012 3%, 4%, 5% NORD PISCINE Voisin parc Viger.Eau chaude fournie, meublés si désiré.* 820-0448 3%, 8%, 5% Ouest.Beaux el grands log.à partir de 295$.Chauffés, eau chaude.346-7898 3% 4%, À VOIR! Ouest.Beaucoup de verdure, grand stat.sécuritaire.Imm., sept.44, 3%, 1%, ch, eau chaude.éclairés, entrée lavséch.Gal Ouest, St-Martin, St-Jean-Bap- tiste.Près tous serv.563-0290.4, 5/4, OUEST Très grands.Spécial étudiant Tél.: 822-9046 44 - boul.Alexandre, grand, dans un quadruplex, tranquille, balcon, libre imméd.846-2167 4% - EST - GRAND Rue Conseil 348-3239, 822-5844 4/- EST 20e avenue, rue sans issue, dans un 4 log.ter plancher, bain tourbillon.Libre imméd.470$.Tél.: 565-4640 ou 566-6537 4% - GILLESPIE.Chauffé, rez- de-chaussée.365$.569-9725, soir 563-5351 4% - OUEST sect.univ, beau, grand, poss.s.-meublé, libre imm.ou sept., 365$.822-3942 4'% - prés du Wal Mart qualité et prix imbattable.Libre im- méd.Info: 823-7067 ou 346-4684 4'n OUEST ch, eau ch.prés services, grand.semu-meudlé.562-4389, 563-3753 4% PCES, 245 GALT OUEST, près tous services.562-9296, 846-4826 4% PCES, CENTRE-VILLE chauffé, eau ch., éclairé, 1560 rue Evangéline, 410$/mois.562-5825.4% PCES chauffé, eau ch.libre imm.situé 10e Ave.Nord, endroit tranquille.564-1712, 5%, 4%, 3%, OUEST près de tous services, grands log.et stat.Prop.occupant.566-8328 5'4, 8e AVENUE.Très belle vue.Près de tous 400$/mois.Libre 16 août Tél 822-2489 9 - NORD 185 Wilson.Chautté.eau ch, balcon, repeint, superbe, libre.563-0549 537 rue CARTIER - 2 Semi-meublé, propre, non chauffé, sous-sol.210$/mois.346-6841, 864-4478 400$ - 4, tout compris.log.très propre, près écoles Larocque et Le Phare.Tél.566-5161 4% A SOUS-LOUER rue McGré- gor, bait 8 mois, ch, eau ch.450$ nég.Libre.564-6409, NEUFS, prés carrefour.Meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006 3%, 4/4, OUEST, près centre, l propre, tranquille, ch.eau ch.meublé ou non.564-E015.3%, 4%, OUEST Imm., sept., oct.822-9046 3%, 4% - EST Chaut, eau ch.arrière 4-Saisons Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 1% RENOVE APP.CAPRI 1755 Prospect, s.-meub.568-1802 2h, 250$ - 32, 275$.26 août au ler mai, semi-meublé, vue sur chute, rue Dufferin.563-3577 2%, 344, 4%, 54, 6/2, MAISON V.Nord, Ouest, C.-ville, Est Duplex, triplex, 5 log, etc.Possibilité: bois franc, chauffé, eau chaude, s.-meublé.346-9768 Secteur Est__ 563-4716 Secteur Nord_____ 566-7728 Secteur Ouest 345-5428 Secteur Centre 566-8222 Lennoxville.820.1821 Magog.868-1341 [MEUBLÉS Si DÉSIRÉS +1-38766 4 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2%, 3%, 8%, 5%, 6% Ne cherchez pas plus loin, nous avons le logement qu'il vous faut.Centre de location.566-5161.1%, 2, 3%, 8%, 5% QUEST (PRES UNIVERSITE) Avec/sans services.822-4718 1%, 22, 3%, 8%, §Y Étudiants cégep, université ou école 24-Juin.Prix spéciaux.566-5161 1%, 2%, 3%, 4% EST ou OUEST Chauffés, eau ch, rénovés, très propres, stat.Près tous services.Libres imméd.821-4280.1%, 2 PCES Grands.propres.715.13e avenue nord, Meublés.ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 24 TRES GRANDS Nord.Chauffés, meublés, semi- meublés, eau ch., concierge, buanderie.Très propres, endroit tranquille.Libres imméd.et ter sept.T6l.: 565-7978, 820-1113, 1%, 3h, 44, 5%, Ouest, ch, eau ch.semi-meublés si désiré.Balcon, stat Libres im- méd.821-4280 1%, 3%, 4%, 5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER, PISCINE PLACE ANNIE, 670 MCGREGOR, app.201.563-4809, 566-7728 1045 LACOMBE 3: 4%- EST Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.823-7616.105L0MAS 1 3Ya, 4/2 - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3595, 565-7728 155 LOMAS 1%, 3% pièces meublés, eau chaude.2%, 3%, 4% PLACE TERRILL EST, près cégep, voisin parc, chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-2721 2%, 3 PCES Grande variété de services offerts et disponibles.Prix compétitifs.RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 2%, meublé ou non, ch., eau ch.éclairé, rénové à neuf, au 1059 King O.Aussi 1%, 565-0301 2% OUEST 1116, St-Laurent, près Univ, ch.eau ch.semi- meublé, buanderie dans l'imm., 320$.562-5825.2% - 3% - 4% - 5%, au 1655, 1800 et 1830 Goyette.Ch., eau ch., écl.Tr.bas prix.821-0269.2-54 EST DUPLEX 185, 9e ave sud, 1-1er étage, 1-2 ème étage, stat.823-6192 215 MURRAY grand 4' pces.près de tous Services, immeuble récent.565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST, 1%, 3%, meublés, chauffés.eau chaude.Tél.: 569-1636 2900 MESY près Carrefour Estrie, 5Y, ch., eau ch., rénovés, 440$, LIBRE IMM.Tél: 822-7724 ou 823-9529.2% À SOUS-LOUER 1314 des Blés, eau chaude, semi- meublé, 295$.Tél: 562-4977 ou 562-6256, soir.2% CH.ÉCLAIRÉ meublé, 275$/ms.Tél: 566-4560, ou apr.17 h: 566-0987.2 ET 4% DANS VICTORIENNE PL.bois fr., Ouest.Libres.Tél.: 564-3029 2 mois gratuit 44 OUEST.4 LOG.const.récente, face à un parc, Près des services.892-2854, cell: 820-6121.2 MOIS GRATUITS, NORD, PRES GOLF, Grand 5%, asp.central, bain tourbillon, lt, garde-robe «walk-in», cabanon, stat.Libre imméd.575$.Tél: 514-358-2476, 564-0165, 2 MOIS GRATUITS CUSE.EST.prés centre d'achats et autobus.3'%, 4%.Jour, du lundi au vend, 829-5644.Jour, soir et fin de sem.: 822-2378.2 MOIS GRATUITS WAL-MART, Rock Forest.Près centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Jour, du lundi au vendredi: 829-5644 Jour, soir et fin sem.: 823-9154, 820-0299, 2V À 6% NORD ET CENTRE-VILLE Prospect, Cathédrale, Brooks, Shon, Aberdeen, 820-2286.* 3%2- EST * chauffé, eau ch.Près de tous les services, 864-9825, 875-3648 3%, 4% 1 MOIS GRATUIT Vue sur la ville.Chauftés, eau chaude.346-3783, 563-4716 3n, 4 Quest.Rénovés a neuf, chauffés, eau chaude.Meublés ou non.346-0410,565-8735 © 3, 4% UNIVERSITAIRE meublés ou semi-meublés si dési- rë, bois franc.823-5541, 822-6467 3%, 5% FACE AU CARREFOUR Très modernes 416 McCrea 829-2608, 566-7728 3%, DUPLEX, Ouest, 2e¢ étage, meublé, chauffé, élect.fournie, entrée lav-séch., balcon et 1 stat.375$/mois.569-1610.3%, OUEST - 1960 Chagnon, ch, eau ch.fournie, meublé si désiré, propre, libre.Bail à discuter.Tél: 564-8206 / 532-4666.3% - 350$ Tout compris, rénové, entrée privée, Cour arrière, 566-5161 34-44, OUEST.Très propres, quilles, chauffés, éclairés, meublés ou non, près de tous services.On prend bien soin de vous.Solange: 32 - 44 SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie, meublés si désiré.564-2196; 829-837 3% - ALEXANDRE.Ch., bois fr semi-meublé si désiré.325$.Jour 569-9725, soir 563-5351 3% - EST, 20-8E AVE NORD, Tél: 565-5842.3% - EST, chauffé, eau ch.Libre, place tranquille près cégep et hôpitaux.569-0605 3% - EST chauffé, eau chaude fournie, au 413 rue St-Jean Baptiste.375%.346-5604 3% - RUE FABRE rien de compris, 280$.Tél: 346-2547.360$ - 4% chauffé, eau chaude.propre, porte patio, galerie arrière.Tél: 566-5161 3% BOUL.JACQUES-CARTIER Chauffé, eau chaude, planch.bois fr, libre imm.823-1366, 565-2642 3% DEMI-SOUS-SOL, ch.eau ch., entrée lav.-séch., 300$, 281, 10e Ave Nord, secteur Est.Tél: 845-4587.3 DUPLEX grand, ouest, boul.Alexandre, vue superbe, end.tranquille, près services, 300$/ms, non ch., libre imm.822-4757 3% EST eau chaude, rénové, près Cégep et services.562-4389 rép.7 3 MIN.UNIVERSITÉ 4/2 ch, eau ch, lav.-séch.fournies, endroit propre et tranquille.triplex, 4408/ms.Tél: 564-2187 soir.3 P.- AUBAINE Chauffé, eau ch.élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.37-42, PETIT BLOC 4/2 CENTRE-VILLE 563-9175, 021-6681 e annonce 3 e et nous la ITEMENT LE rejoignez ainsi plus de Vous, 00 000 acheteurs! Cette offre est on vigueu iculiers or s'établla au MO plusieurs parutions r jusqu'au 31 80 e s'il y at 1996 (dernière p ne autre e à aucu a annulation après une ou arution), s'adresse romotion.La facture esible dans l'annonce.3'4 s-meublé, buand.823-9618.ou oct.Tél: 566-8213 820-2182 4% CENTRE-VILLE propre, 3%, 4', GRANDS meublé si désiré, 2808/mols, ASCENSEUR libre imméd.563-3907.4% ch, eau ch, meublé, s.-meublé ou non, entrée lav-séch, buand., prise pour auto, stat.Libre ter sept.904, Place Bergamin.823-1829 4%2 DANS 6 LOGEMENTS, près du CHUS, immeuble très tranquille.Août gratuit.565-7317.552-B KING EST, 3% Chaufté.eau chaude, propre.340S/mois.346-6841, 864-4478 54 au 205 PLACE CANDIAC ch., eau ch, prés Carrefour.Libre.1 mois gratuit.566-8099 + 52 CH, EAU CH.FOURNIE + avec piscine creusée, demi s.-sol, au 1495 rue Kingston #3, Sherb., 505$/mois réduit à 400$.Libre 1er sept.ou avant si nécessaire.Info.: 346-4142 / 565-0903 / 822-6449 5% ET 34 RUE ELGIN Ch, écl.: 525$ et 325$.Libres Tél: 564-3029 5% MEUBLE, chaufté, éclairé, et câble.650S/mois.Libre 1er sept.Au 4664 boul.Bourque, Rock Forest, 564-0666 entre 14h et 17h.n a sauvé les vaches d\u2019une range qui a Melbourne brûlée à Canton de 7 nak Mais elles se retrouvent vraiment sur la paille 564-0999 : 1-800-567-6955 : (de l\u2019extérieur) #1 LOGEMENTS A LOUER 1 - DUPLEX ler étage avec cave - 4 C.c., rénové.salon double, pl.bois franc, 2 solariums, cour privée clôturée, idéal pour garderie, combustion lente, échangeur d'air, face à école primaire.Libre 1er sept.600S/mois.569-2770 75 FRASER 4% ch., eau chaude.Libre.563-8025, 569-1636 945-975 4%: GRAND - EST, très éclairé avec vue sur la ville, chauffé, eau ch.820-8354; 820-4650 4, GRAND - EST Très moderne, à bon prix, à partir de 425S/mois.Rue Conseil Tél.562-3349, 822-5844 5 MIN.DU CEGEP 3%, ch, eau ch, semi-meublés, stores.830 boul.St-Frangois Nord.565-5947, 845-2697 + 5% QUEST * 1270 Courcelette, grand, chauffé, eau ch.tranquille, près services, grand terrain: 490$.563-3298.42 NON MEUBLE, non chauffé, très propre, près Cégep, 385$/ mois.Libre fin août.1 mois gratuit.Ap.18h: 566-4911.4% SUPER GRAND Prix négociable.346-9881.OUEST 1125 DES SEIGNEURS SPECIAL AOÛT & SEPT.4% modernes, tranquilles, buanderie, entrée lav.séch., sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ.346-3022 [41-40612 54 OUEST GOYETTE eh.eau ch.frais peint, tranquille.822-2496, 346-4312 5% SUPERBE frais peint, imm.récent, fibre imm.Endroit paisible, 5 min du Centreville et Université.846-0689 6% - 343 ALEXANDRE, 1er ét., stat, non chauffé, entrée lav.- séch., libre, 340$/ms.563-0549 602 KING EST #1 - 5% ch.eau chaude fournie, propre, 425$/ms, 566-5551 ou Monsieur F.Groleau: 864-4478 ou 346-6841 6 pces - ter ét.rue Perry, duplex, bois franc, sous-sol avec QUEST APP.BERGAMIN d SECTEUR PAISIBLE LU N I K PRES UNIVERSITE 165 CANDIAC 2.3%.4%- 5% PCES Nord, angle Lionel-Groulx icati 1% à5%, béton, chauffé Insenarisation ascenseur, piscine it sana piscine béton.823-2034 - 566-6778 uvert soirs et LOGEMENTS fins sem.Lauréat Richard Tél.: 346-9881 Ouvert fin sem.13h à 17h, garage, 1er sept.569-1797 A SOUS-LOUER 2%, ch., semi-meublé, le plus vite possible, 3008, 822-3953 i Style condo NB cv 5 PLACE REJEAN PL ay { IVA N BCI AE EE gE 822-8029 41-38660 566-2829 COMPLEXE PAPINEAU 2220 822-3356 4 SAISONS ET CHUS 3-3%-4-4%-5% Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 CAR OO app.108 10 IMMEUBLES DE CHOIX! | 566-6778 Soirs et fins de semaine : 565-0737 270$ mois.Tél.: 565-1597 823-2034 rocruENTEe Richard 41-38647 À LA COOP D'HABITATION DE LA MONTAGNE 1 MOIS GRATUIT.Sise sur le flanc du mont Bellevue {sentiers ou ski de fond).Immense cour intérieure boisée, avec piscine et jeux pour enfants.Sécuritaire.Tout près du carrefour Dunant et des autobus 7 et 11 (ligne directe vers Univer).Ambiance fam.3%, 4%, certains libres imm.562-4228, 565-7532.i APPARTEMENTSET ; LOGEMENTS À LOUER * APP, LE CONCORDE À partir de 275$ 3%, 4'%, 5% pees, Site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 820-1562 709, 12e ave: 820-1562 40 St-Frangois: 562-4838 17 King Est.studio, 2% QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 829-5706.562-7945 1210 Daniel, 829-5706, 562-0885 Quatre-Saisons [=== APP.OKIMUK 3%, 8%, 5% NORD 3258 meus are, moscoive | GARAGE INTÉRIEUR et près de tous services.562-4522, PISCINE - ASCENSEUR 820-8308 bois franc-i 41 AI PANTEMENTS ET : 7% 7 LOGEMENTS À LOUER A SOUS-LOUER Est, 3 pces, vue sur ville, ch.eau ch., s.-meublé, tr.propre, 5 min.du Cégep.15 min.de U de S, 2 ms gratuits, libre imm.350$/ms.Richard: 418-338-6439.ATTENTION 4% dans beau petit bloc, espace vert, tranquilie.346-9881 AUBAINE! 3's SEMI-MEUBLES Très tranquille, propres, conciergerie, asp.central.Près des services, à 2 min.du centre-ville.Libres im- méd.Daniel 563-9558.À VOIR - STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 rue Goupil.821-4074, 564-2721.BEAU 4% MODERNE près Université et école, grand stat, libre ler sept.565-4058, 564-6848 3%, 5%, 6/2 studios.Meublés si désiré.828-2571, 566-7728 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chauffés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 À QUI LA CHANCE ?3, 4/2, OUEST imm., sept.ou oct.566-8328 BROMPTONVILLE, 5% libre 1er oci., foyer, pl.bois franc, 3608/ mois.846-3043, 845-7632.CENTRE, EST, QUEST 3%, 4%, 5%, 6% Tél.: 563-9732 CONDO 5% sur 2 étage, disponible.Secteur rue Véronique, CHUS.563-3903, 346-1030 COOKSHIRE 4%: 320$, très propres, bien situés.2 mois gratuits.875-5690, MOTS CROISÉS =.© © NN OO Ob WN = NO 3198 LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Legs - Étendue déserti- 12345678 90N que, 1 2- Acquiescer à - Riv.de 2 Suisse.1 3- Louperions - Radon.5 4- Ruisseau - V.d'Italie ; (Toscane) - Forme larvaire 4 de certains crustacés.9 5- Esclave d'Etat, à Sparte - !° : Pend à terre.2 : 6 - Chauve - Contrôlés.: 7- Colère - Chanson à cou- Belgique (prov.de Liège).: plets aux paroles tendres» Glousse - Interi - : - j.espagnole : et sentimentales.- Eau-de-vie naturelle de |- 8- Note - Il avait obtenu un qualité supérieure.: «Prix Nobel» en 1936 - .ariar .Adi, poss.4 Con pe mater (se).: 9- Peut se fare partir gu © G'aise - Fonction.: blé.6- Tracas - Ballottine.10 - Cause - Axe principal de 7- Etofie de soie à grosses .1 certaines algues et côtes, tramée coton - |- champignons.Technétium.11 - Armille - Irlande.8- Habituelles.12- Riv.des Alpes du Nord - 9 - Manilion - Le plus vieux - Partie immergée de la Trois fois.coque d'un navire.10- Radium - Métal - VERTICALEMENT Congédié.1- Exaspérerai.11 - Fausses - Conifère.2 - Soutiendra - Comm.de 12 - Embarrassées - Affable.1 2 34 5 6 7 8 91012 \"1188 268 6 0 8 8 1 40600 6 9 4 2 64 6 0 8 1 5 4 0 4 4 8 8 0 0 ms \u201ccas ers see REPRE v \u2018de 8h30 4 16030.© Lignes téléphoniques futons \u201cjusqu'à 19h30 jusqu\u201d 6h30 le vend au jeud redi » = % 2 > Et & = F3 parie u = = ® unne » once, vi 2.Nous acceptons \u2018ces cartes: Pour payer votre > petite an- no à tee ®ve SPECIAL 1 sammie LOCATION DIVERS Tour d'hori 15 Propriétés hors Sherbrooi jour d'horizon 16 Propriétés à revenus désirées 41 apartement ot Logements 6] voyages transport IMMEUBLES 1 ui poture hors Québec ä Appartements à partoger 8 Feu Trouvé it aisons a lover lon-responsabilit \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 1 Propriétés - Bungalows \u2014 46 Appartements désirés 66 Articles de sport 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louor 67 Camping 3 Maisons ouvertes 22 Aigont à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines 4 Bord de l\u2019eau 23 Argont demandé 50 Bungolows coMogesd lover 49 Boteaux et Yochts 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitié 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension 71 Divers à vendre touloftes a vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets d lover - 72 Meubles et électroménagers 7 Chalets à vendre 27 Services financiers 54 Entrepôts - Garages à louer 73 Machinerie à vendre 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 74 Appareils photographiques \" termes à vendre, \u2014\u2014 Bureaux 8 aver 5 Collectionneurs \u2018ommerces à vendre l'accueil lemande à lover 'ente de gorage 11 Commorces à louer 3) fentes daccvel a prés 58 Divers d lover 77 Loisirs, chasse et pêche 12 Maisons de campogne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 13 Hôtels, motels 34 Soins et services 79 Souhoits 105 (nstituteurs - institutrices MARCHANDISES 106 Aide domeniques 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques 82 Vitemants & vendre 108 Travail à temps partiel 83 Antiquités à vendre 84 Terre jardinage ÉDUCATION et pelouse 121 Ecoles de conduite 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 87 Demande à échanger 123 Cours privés 88 Instruments de musique SERVICES 89 Matériaux de construction er 90 Équipement de buraou 140 Esthétique - Coiffure 91 Ordinateurs 18 Entrepreneurs Gorderies EMPLOIS 143 Services divers \u2014\u2014 144 Déneigement 100 Musiciens-groupes 145 Réparations d'appareils 101 Personnel demandé 146 Déménagement 102 Travail demandé 147 Cortes professionnelles 103 Vendeurs Vendeuses 149 Pi istes 149 Santé ef relaxation de verifier teur petite annonce le Jer jour de la parution.(Tribune ne se pond pas responsable pour plus dune insertion d'une annonce erronee VEHICULES AUTOMOBILES Équipement à neige Bicyclettes à vendre Tracteurs Equipement de ferme Motonciges Motocyclettes scooters Véhicules tout-tertain Remorques Comions et fourgonnettes Pièces d'outos et de comions Autos à vendre Autos à louer Véhicules motorisés mr NE EEE EEE TEE 38773 C6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 voût 1996 Pre A 13 La \"60 IT] Re | \u2014\u2014 LOGEMENTS À LOUER (06éMeus Love | 43 R Loven J 1 Alouen 69 Ervacirs 1 Xvénone ) A WATERVILLE maison à louer.|FEMME, DE CHATS, céerart AIR CLIMATISÉ Q\u2014 |TRES GRAND CHOIX ELEC- iy * MAGOG x 2 CC.pacing, libre ter sept calme pour écnre, partageru:s AUBAINE! CADORETTE a paine 100 heures d'utilisation.TROMÉNAGERS usagés, sw SUPER SPECIAL Tai 849-6076 mason de campagne, magasin [1866 182 pi open deck.\u201d 6300 BTU.Cause vats: maladie | per bas pr, sécneuse.756.NORD - BOUL.GUEEN, 4 cc | Proche.bai 1 an ler sept OU, v6.oot can + |S sat Tél 568-6711 CONFORT GARANTI PLACE DE CHOIX 475$;mois.Demander André |514-842-4318 remorque 8 0006 560-2139 ____ ARTICLES D'ARTISANAT of ar.\u2014\u2014\u2014\u2014\" 3%, d'A.S'a, chauties.éclairés.ou | ou Estelle: 403-862-5911 SSRI AUBAINE rangements de fleurs séchées HINERIE- \u2019 3h chaude, piscine, conciergerie MAISON en campagne, 59 YACANCES BATEAU MAXUM 1963.174 pi, 8] a vendre.Prix très raisonna- ] VENDRE M 4 Log.spacieux chauffé, eau ch.| Tanquile (inst) PETITE Ayers Cifl.récomment NDOS places.open deck, équipé de À à | bles.346-4378, Sandra.PLANEUR A BOTS rapport qualité-prix imbattable.À parts de 396$.564-3066: 822-2964 =n «EST, 4% on ch.eau ch.trée propres, buanderie, près serv.563-0792, 560-0272, 835-5338 EST, 2, 3%, 4h, 5% Promotion.Chauflés.eau chaude.élect, fournie.Près tous services.1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 4 PCES, GRAND, arrière 4-saisons, prix 383$ ch, eau ch.Tél: 819-583-5488 (frais virés) ou 569-1786.EST, PRES DU CEGEP #'A, propre, pl.b.f., eau ch.fournie, salle lavage s-sol.325$ / mois.822-0331.après 5 h: 843-0500.Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés, eau ch meublés si desi ré.875 rue LACOMBE.563-4718, EST - 3% et 44 MEUBLÉ Ch.eau ch.élect, 375$ et 475$.564-3029 EST - 4\"a, 2E ETAGE ds quadruplex, 350$/ms non ch.Libre ter sept.568-3227, 864-7637.EST - 4% ch.eau ch, fas peint, aucun ménage à faire, libre imm.568-4802, 879-9129 _ EST -414 CHAUFFÉ Écl.: 3858,405$ et 425$/mois.3%: ch., écl.: 345$.Libres.864-4014 EST - 42 PRES CEGEP pl.bois franc.fav.séch.chauffé, éclairé, eau ch.3905 mois Libre mmédiatement.T4I.: 849-7606 EST - 44 tout rénové, chauffé, eau ch.fournie.Près école.Tél.: 346-7828 EST - 502 KING EST, APP.2 J'à, eau chaude fourue, 483 CARTIER, app.1, 4% eau ch.fournie.Libre imm.487 CARTIER.3 c.c., sous-sol fini, garage, grande cour, libre imméd.514 King Est.app 7.2 eau ch.fournie Libre imméd Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST - COIN 7EME AVE, GRAND 3% refait à neuf.entrée sav -séch.320.Tél.563-6454 EST - GRAND 4% chauffé, eau ch.pl.bois franc, pr.des services.360$/ms.Michel: 829-061 1 répondeur.EST 12E AVE NORD 3%, 4'z, ch, eau ch., fibres imm.ou septembre.Tél.822-1341.EST 3'%, 8%, 5% très propres.semi-meublés ou non, chauffés.eau ch.entrée lav- séch\u2026 asp.central, balcon 12 pi.Près services.820-5412, 563-4814 EST 865 WALSH 4h, PCES à louer 823-0170.564-3051.EST PRES D'HOTEL-DIEU 1\u201c, 24, chauffé, écl.275$ et 3358.569-6071 * EST » 42 chauffé, eau ch.Près de tous les services.Tél.: 864-8925 ETUDIANT près Boul.Université, studio, meublé, chauffé, éclairé, 285$ mois.Tél.846-3400, 346-2565 ETUDIANTS (ES) Aoit ou sept.Grand 4% pees, beau.5 minutes de U.de S.Tranquille, idéal pour pett budget.569-4977.EXCELLENTE PROMOTION bd Bertrand Fabi 3%.4 5%.eau chaude foumie Près tous services.864-6480.FACE HOTEL-DIEU.2, 3, 4, sem-meublés.eau ch.stat, balcon.864-0644, 564-7845 GALT OUEST, 3% chauffé.eau ch, pl.bois franc.295$.562-9860, 563-4900 GRAND 3% bord de l'eau, pl.b.f.armoires chène, asp.cent.end.tranquille.idéale pers.retraitée, accès à la piscine, situé ch.de la Riviere.819-845-3888 GRAND 3% meublé.chautté, éclairé, près centre-ville.Ideal pour étudiant.S'adresser au 198 Olivier ou tél.\u201d 829-0547 GRAND 4'4, neuf moderne.rue résidentielle, près tous servi- tes.346-9881.- GRAND 45, NORD ch.eau ch.Tél: 821-2646.GRAND 4%; NEUF accessible aux fauteuils roulants, quartier résidentiel, entre Brompton etSherbrooke.400S/ms.848-4550 GRAND 4% pour semi-retraité ou autre.3%, 4.ch.eau ch.pr.de tous services.B20-8354 GRAND 5\\4 À LOUER 135, rue Cathedraie Sherb, ch.non éclairé, eau ch.fournie: 520$.Si intéressé, demandez M.Gaétan Comveau au 562-4455.GRANDS 3%, d'A, 54, près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297.IMMÉDIAT 3h, &'à beaucoup d'espace ver.avec piscine.Tranquille.346-0881 KING GEORGES, 3%, 44 chauftés, eau ch, entrée lav.-séch., 295$ et 355$.Tél: 569-8739.NORD, 3% 2e étage asp.cont drtréetav-soch Tél: 822-1341 NORD, 6's PCES 3 cc.dois franc, stores, lave-vaisselle, véranda, entretien ext.inclus, 5008/m.Libre.563-6014, 821-7848 NORD, GRAND 5'; PCES 1 MOIS GRATUIT près du Carrefour.2 balcons.rue tranquille.Tél: 822-4410 NORD, PRES AUTOROUTE 1 MOIS GRATUIT grand 4%.style condo, 2 balcons.libre imméd.568-2982 NORD, rue Mésy.54 pces, 420$/mois.Libre ter août.566-8844.NORD - 4% REDUCTION PI.Baton, 16 logis.cul-de-sac, autobus, 205 Candiac #1.821-3772 NORD - BEAU GRAND 3% libre ler sept.385$/mois tout inclus sauf élect.Jour: 823-1537, soir: 566-7230.NORD 5% PCES, rue Chateauguay, pl.bois franc au salon, chauffé, très propre, rue tranquille: 595$/mois, disp.imm.Apr.17 h: Guy au 820-0359 NORD grand 4\u2018, chautlé, eau ch.près autobus, très tranquille.TEL.823-8197 NORD J-Cartier, près goîf 3%, tr.grand, s.-m.ou m., eau ch, ch., buand.348-0755/562-6206 OFFRE SPECIAL 3% récent, à proximité d'université, entrée lav.-séch., 330$.822-2468.OUEST, PRES UNIV, 3%, semi-meublés, libres imméd., 285$/mois.Tél.: 346-4374.OUEST, prés Belvédère.Beaux grands 32 4% pces, rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 829- 0603, 563-2924, 563-3010.OUEST, SPÉCIAL QUADRUPLEX PRIX DE REVIENT 415$ ET - CHRISTINE: 346-5428 QUEST - 3%, 5'A, s.-m.calmes, ch., eau ch.fournie, arrêt autobus, 10 min.Univ.À partir de 3008.563-0871, 823-1380 OUEST - 4% 350$, eau ch.grand, très propre, entrée lav-séch., stat, poss.semi- meublé.Soir: 563-4488.OUEST - BEAU 3% à louer immédiatement dans immeuble 6 logs.346-4684 ou 564-6573 OUEST - CHAGNON, DUNANT 4% - grandes pièces.ch.eau ch 2 balcons, 3e étage, près des services.829-1356 / 822-2496.OUEST Grand 4, tranquille, près de tous services, autobus 7 et 11.569-4977 PRES MONT BELLEVUE, 4 semi-meublé.Tél.: 562-0370.PRIX PROMOTION NORD - PISCINE 3, 4%, 5% 820-0448 566-7728 Fedde dk QUALITE DE VIE SUPÉRIEURE - 3%, 4/2 1 mois gratuit.Rénovés, eau chaude, chauffés, sécuritaires.Garderie sur place.A partir de 3858 564-3955 ou 822-2064 QUARTIER EST paisible, 4% tout compris.820-5347 ROCK FOREST.1 mois gratuit! 4 chauffé, eau ch.\u2026 électr., entrée lav.-séch.Rens.6806 Fontaine app.6.Tél.864-6717.ROCK FOREST 4% ch, eau ch.fournie, porte patio, asp.mural, pr.tous services.Tél: 564-0681, 821-0345.ROCK FOREST Beau, grand 3 meublé, endroit tranquille, prix abordable.823-2418 ROCK FOREST grand 572, modeme, stat.remise, près centre d'achats, autobus, libre juillet.Tél: 864-4062.RUE ALEXANDRE, 1%, 3%4 à partir de 200$/ms tout compris.OUEST, 4% chauffé, eau chaude.390$/ms.Tél.: 566-6844 RUE CONSEIL, BEAU 4% Ze étage, près des services.grande cuisine et s de bain, 325$/ mois.832-4459.565-8826.RUE KING GEORGES, 3% CHAUFFÉ Eau ch, éclairé, pl.bois fr, s.-meubié, 345$.569-8739 / 563-4900 V SECTEUR ST-CHARLES GARNIER A 2 pas du Carrefour, 4'4, 5%, style condo.2 balcons par log.Libres rénovée, 2 cc.chauffage bois et élect 475$/mois.Libre sept HAMPTON BEACH N-H, condo vue sur la mer.couche & pers 888-0708.843-0538 Tant familial 603-420-0686 EEE a 45 S00 (0 1 Transronr MONT SUTTON, CONDO 3% d'a, 175$ et 275$, piscine, c&- ble.inf.514-282-4548.4 OCAUX LOUER 1397-1339 DES SABLES commercial et industriel, 1300 pi ca, 2000 pi ca ou 3300 pi ca, hauteur 12 pi, débarcadère, élect.600 volts.Tél: 566-2380 276 KING OUEST 23 x 56 pi ler plancher, édifice achalandé, commerces, bureaux.563-5050; soir: 843-1832.308 KING OUEST.93\" x 34 pi, 8-50! fini 10 x 52, air clim.toi lette.Libre.3258.Tél.823-9948 600 KING EST Coin 7e Avenue, 4000 pi Ou possibilité de division en 2 ou 3 locaux, idéal pour orthopédie ou commerce de détail.Fernand Groleau: 348-6841 ou 864-4478.850 PI CA.avec porie de garage 10 x 10 pi.Tél.566-8138 ou 564-0583 EST, 2 LOCAUX 1: 25X40, et un de 32x40, 16 pi haut.550 v.pour petite industrie ou entreposage.Jour 568-2826 Alain.LOCAL 1100 PI CA, 4498, Leblanc, Sherb.569-0775, LOCAL COMMERCIAL 480 pi ca, 490.Route 220.St-Élie d'Orford.346-4536; 843-5822 Local commercial ou entrepot King Est, près 7e Ave pour Hobbye, chauftée, superficie de 824 pi ca, par 7 pi 4 po haut, rfi contigué de 663 pi ca par 5 pi 8 po haut, 225$/mois, Tél: 346-7873 LOCAL COMMERCIAL ou entrepôt, situé dans l'est rue Chalifoux, 2500 pi env.17 pi haut.346-5604.LOCAUX COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS 600 à 1400 pi, chauffés, éclairés.entretien extérieur.Quartier est.346-3073, 563-0237.LOCAUX OU ENTREPOTS commerciaux à fouer, 30x40 pi., situés près autoroute, route 220, St-Elie d'Orford.Location Martineau: 569-9548 (Marc} SUPERBES LOCAUX à louer, bien aménagés, dans secteur achalandé.Grande vitrine sur King.2000 et moins.Prix imbattable.563-0299, 829-1626, 823-7176 PLACE BELMONT 1955 SRS bard oobi me 14.820-0910 EG 54 Ava 175 a entrée privée, cuisine et salon communs, lav.-séch., endroit fraternel, 235$/ms.Tél: 564-0215 Jr, 569-8518 sr.A 2 MINUTES DU CEGEP chambre meublée à louer, Salon-cuisine disponibles à partager.Inl.: 346-2988.ARGYLL Toutes commodités.200$/mois.565-1240 BACHELOR PROPRE 1615 St-Louis, app.1.346-9432 CHAMBRE OÙ CHAMBRE et pension pour 1 personne retraitée ou semi, quartier nord, maison privée.565-3777.CHAMBRE pour homme, toutes commodités, avec câble, rue Cambrai, 223$/ms.823-6842 EST - CHAMBRE à louer.565-1652 EST - PRES DU CEGEP maison tranquille, meublée, 55$/sem.346-3879: 819-888-2249 EST CHAMBRE STUDIO (garçonnière), end.tranquille, près services, 446 Carter, 47$/semaine.Tél: 843-8886 ou 562-1430 ETUDIANTS (ES) Pres cégep.Très belles grandes chambres impeccables, Cuisine commune, entrée privée.Tél.864-4288, 820-9427 PRES CEGEP tte, salle À VOIR, 6% IDÉAL ETUDIANT(E) tour tranquile.Libre imm.564-7157 as 62 PERSONNEL 600 FILMS ox fous genres Fims europeens.lesbiennes et plusieurs autres.À liquider Vente de fermeture.PLANETE VIDEO-71 King E.VYVVVVYVY * ACCORD LIBRE * 2.avec remorque, trés peu utilisé.125006 ferme Jour.843-6708.soir 843-1771 Daruel BATEAU-REMORQUE-MOTEUR, 60 to en très bon etat.Prix recut pou l'automne.20006.560-6243, soir ap.19 h: 843-6863.BATEAU ALUMINIUM Princecraît, 14 pi, avec console.sièges pivotants, moteur Chrysler 82 L remorque, partait état.848-3721 après 150.BATEAU ARISTOCRATE 1976 20 pi.pied et moteur Mercury 120 f.monté sur remorque tandem, très propre.584-1268 BATEAU DE PECHE 18% PI.Cadomat, moteur 50 forces Yamaha + 5.5, équipé pour la péche.843-9909.Soir: 843-0087 BATEAU GONFLABLE FISH HUNTER 12 pi.avec suppon à moteur, rames et pompe, bonne condition.payé: 575$, laissé à 1508.Parfait pour le \u2018Splash\u2019 de samedi.864-4090 Pourguol pas?scion, fable.lCANOTE USAGÉS A VENDRE ex ; cellente conditon, prix très * 821-9250 * abordables.569-3400.+ AGENCE DISCRETION + CHALOUPE DE PECHE 16 pi.des hôtesses pour tous les goûts âgees entre 18 ot 30 ans.Ouvert 24h/24.Engageons.* 569-9894.# NN AGENCE FANTAISIE D'AMOUR Choix de 15 hôtesses de 18 à 30 ans, discrétion, service illimité.562-4940 24/24, satisfaction gar.AU-DELA DU MASSAGE Pour hommes seulement 564-0750 CHEZ STEPHANIE Escortes masculines et féminines, spécialement pour vous.Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs 24 h/24 h.563-3472 COUPLE EN DIRECT Osez les écouter 24h: 1-819-976-3344 DETENTE SANTE Massage professionnel.Sophie: 822-1207 DEESSE DE L'AMOUR MASSAGE + Du lundi au samedi.10h à 23h 823-0798 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99S/min.18 ans et + V.E inc.MARIE-SOLEIL ENR.564-4015 MASSAGE (MASSOTHERAPIE) pour hommes seulement.Deman- M8 | der Paul: 819-829-5549.MASSAGE +: ELSA avec moteur hors-bord Yamaha 30 forces, remorque incluse 73008.Tél.819-822-1762 CRUISER FOUR WINNS 25 pieds 1988, 350-260 cv, 375 heures, bien équipé, couche 4, bleu et gris, bonne condition.Stéphane: 843-2728 MASTERCRAFT 1991, Bare foot 200, 20 pi.blanc et rouge.Yamaha 225, remorque, 16,800$.Tél.: 514-480-4060 MOTEUR HORS-BORD MERCURY 7.5 forces.comme neuf, 875$ neg.Tél: 564-5159 NOUS LIQUIDONS MODELES 96 CHALOUPES & PONTONS PRINCECRAFT CANOTS PEDALOS PELICAN MOTEURS JOHNSON MOTEURS MERCURY MOTEURS FORCE REMORQUES Toute offre raisonnable sera acceptée.J.CHARBONNEAU SPORTS 200, rte 222, St-Denls Brompton Tél.: 819-846-2240 PONTON ARTISANAL, 18 pi x 8 pr, moteur 15 f.Evinrude 1979, trés propre.Faut voir! 3000S nég.Inf.: 565-1062.SUNRAY ALLEGRO 1988 18 pi & po, mot.43 LX, 205 fo, poss.équipement + quai au Memphré pour le reste de la saison.Prendrais échange moto Sport.Nick.: 573-0785, ap.18 h.ZODIAC (PNEUMATIQUE) utilisé 60 jours, 85 pi, plancher.12008.Tél.: 819-868-1434 70 RENCONTRES- AMITIÉ à FEMME GAY, recherche femme féminine.Pour inf.: 562-0881 HOMME CINQUANTAINE cherche compagne pour faire de l'équitation trail.assez grande, proportionnée.sensuelle.Appelez le soir après 21h.826-2540 7 1 IVERS VENDRE J 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.820-7828 Besoin de vétements, meubles, \u2014\u2014-\u2014-\u2014- | vaisselle, etc.Merci! 346-0178 MASSAGE DE DÉTENTE | ROUES MAGS avec pneus 13 pour hommes seulement.po pour Ford Escort.1008 pour Steve: 564-0380 les 4.Tél.: 346-6584 MASSAGE et + 9.99% pour changement d'huile discrétion assurée.et filtre.Sur rendez-vous: Josée et Cinthia: 569-8935 564-1636.MASSAGES * ACHETONS + pour vous messieurs, 30 ans el +, (PAYONS COMPTANT) Alexandra 18 ans, Julie 23 ans * et VENDONS * blonde Tél: 565-0356.DISQUES COMPACTS PETITES DOUCEURS 153, rue King Est.Sherbrookepour vous messieurs, massages Edrfice Bourget Stéréo de relaxation pour hommes seulement.Pascal: 823-3365 SUZY MASSAGE + Détente et relaxation.De 18h à 24h Privé.Tél.: 566-6598 * \u201cAGENCE\u201d * BLEU NUIT Escortes pour elle et lui.Homme pour homme.Massage + 569-3634 Le te me ver etre 63 PERDU-TROUVÉ 4 ENFANTS pleurent leur chienne, un Berger Allemand, perdue près de Val du Lac.Elle répond au nom de Lady et n'avait pas son collier lors de sa disparition.Si retrouvée appeier à 864-4731 ou 346-7741.ANIMAUX 65 ; A VENDRE 1 PAIRE DE PONEYS avec harnais chromés et voiture.Dalmatienne pur-sang avec chiots de 6 sem.Après 18h: 562-2923 2 CHEVAUX: 1 MALE ET une fe- malle, 12 et 24 ans, CADILLAC 1983 562-4251 \u2018Roster\u2019.de bains, ch.écl., entrée privée.Tél 843-2145.RUE DE LONDON pour étudiants, 4 chambres, cuisine commune.820-2895, 823-9495, Jean-Guy.ATTELAGES de nylon, double pour chevaux de lraie avec 2 bourrures ajustables.1200$ l'ensemble.Tél: 845-4728 CHATONS SIAMOIS à vendre 1008/ch.Inf 822-1921 CHIOTS BERGER ALLEMAND Près Univ.et toutes commodités.Tél.: 346-7369.MAISON GALT 360, Galt Est, Sherb.(Filles de la Charité).Résidence pour étudian- 2 CHAMBRES ; [pure race.7 semaines, prix: 75$ ET PENSION chacun.Tél.: 565-3983.CHAMBRE ET PENSION CHIOTS ROTWEILLER pure race, non-enregistrés, vermifu- gés, 150$.846-2116 + DALMATIENS + chiots.Prix: 75$.978-3844 FOIN D'UN AN 400 balles, 1$ la balle, non livrée.St-Elie 566-5998 * GOLDEN RETRIEVER # Chiots, services/qualité/prix imbattables, c'est garanti.Tél.878-3844 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisée.bague, etc Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 AIR CLIMATISE 7000 BTU, 1 mois d'usure, AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nêtre la règle dictée par l'article de la loi qui déctète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 *FAUBAINE! Meuble pour système de son.porte virée, 30$.Tracteur Oliver 40 forces, en bonne cond.avec gratte sur 3 points, 18508.Tél.582-8319 Jour la VENDRE: PNEUS UGAG Autos.camionneties, camions et tracteurs.632-3828 BICYCLE EXERCICE, moniteur électronique.2 tables salon mélamine blanche.823-0686 BLÉUETS Réservez vos bleuets déjà cusillie AU PRÉ BLEU 609, chemin Paul Ascot Corner Québec 832-3859 BOIS DE CHAUFFAGE, FLMT 100% bois fr.sec.5 cordes et + 50$ la corde, livré.820-1515 .BOIS-DE CHAUFFAGE 16 po, 45$ la corde rond, 48$ fendu et livré.Aussi bois en 8 pi livré.Tél: 868-2169.BOIS DE CHAUFFAGE 1ére quainé, érable sec, fendu, fi vré.Tél: 823-6897 BOIS DE CHAUFFAGE 95% érable.Aussi rondins à bon prix.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE beau et bon bois franc, érable, prix livré, réservez tôt.Tél: 875-5191 BOIS DE CHAUFFAGE Bûches de bois franc mélangé, pas fendu, environ 28$/corde livrée.Quantité limité.(819)-583-0304, 583-3831 BOIS DE CHAUFFAGE coupé cet hiver et livré.822-3931 BOIS DE CONSTRUCTION PRU- CHE 6 x 6: 1.458 pl; 2x4, 0.30 p.l.:2x6, 0.45¢ pl; 2x8, 0.70¢ pl.2x10, 080¢ pl.Planches \u2018ruff 1 po.elc., taxes incluses.565-1709 BOUCHARD MATERIAUX INC.566-7320 2X10 échataud, ripe pressée 7/16 no 2: 7.20$/feuille; laine R1215 et 2015, blocage 4 à S pi, peinture, bardeaux noirs et couleurs.CINÉMA-MAISON 1, 2, 3 60 walts Fisher.1 ens de pieds, comme neuf, 300$.847-4697.COOKSHIRE, MEGA VENTE DE JARDIN: articles de décoration int.fleurs séchées, chandelles en cire d'abeille, etc.Fleurs vivaces, arbres et arbustes et arbres fruitiers.50% Au 205, rue Bibeau, Cookshire, 875-3454.EQUIPEMENT DE RESTAURANT: machine à glace (250 1b.), malaxeur 10, pains; réfrig.2 portes.debout.en \u2018stainless\u2019, machine à Hot-Dog (vapeur); lot de chaises et de tables.S'adresser à 566-2656.FOIN À VENDRE Tél: 823-7605.+ FRAMBOISES + cueilles pour vous, au plus bas prix.Inf.: 562-5882, 12 po en fonts Tour 48 po.Tél.845-7459 17 Giksst er pics ARC PROLINE modèle The New Wave, pression 50-70 lb, 60% de relache 821-3987 8 asrmouoaie ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la mai, interprétation de réves.Consultez une experte en ia matière.ASTRO F., 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clairvoyants et médium?Et bien, venez découvrir des expériences à la ligne de Karo Nanna Zanmont, 27 ans d'ex- pénence, très précise, elle peut vous décnre et même donner votre es 2 autres médiums et voyants connus, font partie de son équipe.Pour connaîre votre avenir * | sans vous faire avoir: 1-800-451-9602 18 ans et + 4.65$/minute 24 h/7 jours SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT pour les cartes, le tarot et les lignes de la main.Tél: 563-1058 81 CHINES 1 COUDRE «PLAIN» avec reculon, 159$.«PLAIN» coupe-til, 750$.«OVERLOCK» 5 fils, 500$.Pièces, location.réparations.HÉBERT INC, 161 rue Dépôt, Sherb.564-3904 \u2014 TER an i à = Bio terre/brune/noire, fumier, sable, gravier, concassé, poussière, etc.Chargement sur place.Livraison petite/grande quantité.346-9490.SPÉCIAL 120$ TERRE BRUNE TERRE NOIRE Le e de Jean-Marc Parent sur la Richelieu a fait blen des vagues, INFIRMIÈRES RECHERCHÉES Pour hôpital à Hialean en Floride, postes à temps plein pour infirmié- tes avec expérience pour soins intensifs el télémétrie, médecine, chirurgie.Bénéfices el pnme de déménagement offerts.Pour plus d'information contacter Chantal Goudreau, Palm Springs General Hospital: 305-824-4787 ou 954-680-2497.Représentant de l'hôpital sera présent au Delta de Sherbrooke pour entrevues et informations les 18 et 19 août.MECANICIEN CLASSE C ou apprenti 4e année demandé, domaine de l'automobile.Travail sérieux.Tél.566-5408, 566-8365, ; | 569-0611 NORTH HATLEY Serveur(euse) demandé(e) pour café-terrasse, expérience requise, posséder auto, disponible immédiatement et à l'automne également.563-6069 laiss.mess, PAS DE MIRACLE MAIS.Vous aimez les chiens?Vous cherchez un travail à temps plein, ou seulement complémentaire de 5 à 10h semaine?Distributeurs et distributrices recherchés.M.Martin cell.: 819-562-7791 PRESTATAIRES de la SÉCURITÉ du REVENU, PROJET EXTRA PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints.stucco décoratif.D.GAGNÉ: 823-6304 Si VOUS AVEZ BESOIN d'une préposée diplômée ou d'une auxiliaire familiale.563-0788.* TRES BON PRIX % Peinture, joints, rénovations.Estimation gratuite.823-1899 146 oémésacewent À DÉMÉNAGEMENT transport général, local, longue distance, en tout temps, par professionnel, meilleur prix.Fastrans Express.Frais virés acceptés.514- 867-1964 148 PAYSAGISTES: ARBRES DECORATIFS cèdres en boule et pyramidal, 158 chou 2 pour 258.Epinettes de 6 à 15 pi, cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe, arrangement paysager, patio, murais, estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES À HAIES 2 à 3 pi: 153$; 3 à 4 pi: 2.308 ch; san 3.51$ ch.847-0646 DODGE MINI VAN, 5 pase, V6.3 li, autom., trés bon état, bas millage, toit ouvrant, 46508.843-4842, 622-0103 cell DODGE RAM 1500 1995 24 000 km.568-0776.F-150, 1988 6 cyl, 5 vit, très propre, modéle de luxe.Tél: 566-6647 FORD F-150 XLT 1985, King Cab, autom., trés propre, .bonne méc., 26008 nég.564-8651\" FORD F-150 XLT 1984 super cab, moteur 5 litres, 4 X 2, 58 000 km, 17 5008, 819-875-3574 JEEP YJ 1987, rouge, 113,000 km, 2 toits, 2 sets de portes, antivol, peinture neuve.Prix sugg.7,800$.835-5208.MOTEUR DE GM 6.2 litres diesel avec transmission autom., 4x4.12508.Tél.: 562-4208 NISSAN KING CAB 1968, 829-9433.Aprés 18h: 822-4876.PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1888, 7 places, air, V6, 68 000 milles, Prendrais échange.5 800$.Tél: 845-4268.TOYOTA PICK-UP 4x4 King Cab 1995, autom., 37000 km.Tél.819-394-3021 VAN CARGO AEROSTAR 1990 autom., trés propre, excellent pour GARAGE DE TOILE 11 pi x 16, couleur naturel, 2 ans d'usure.Prix réduit à 200$.829-0002 JEUX VIDÉOS tamisée, gravier.concassé, gros- | Urgent: La Société de généalogie CONSULTATION EN petite entreprise 828-8953 ___ ses et petites quantités.Service de | des Cantons de l'Est inc.est à la _ RELATION D'AIDE \u2018bul\u2019, \u2018backhoe\u2019.562-0238.recherche d'une personne pour disponible.Tél: 823-7605.LEONE à DEA occuper le poste à l'accueil au DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE : TERRE A PELOUSE ou jardin, © 5 ri remplissage, sable et gravier, Poe de interprétation de Reiki Californien Shu TOIT SOUPLE NOIR Joop vi pierre ronde lavée.822-4330 Entrée en fonction: 3 seplembre.appels sérieux S.V.P.93, comme neuf.Tél: SVP le secrétariat de la Line: 20.80% 820.8205.EMANDE SGCE au téléphone 821-5414 MASSAGE ANTI-STRESS ACH \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ldoux et d'harmonisation énergét!- Achetons autos pour ETER \u2014.PROFESSEUR DE GUITARE | |que.Lundi au vendredi.De 8h à ferraille jusqu'à 1000$.ACHETERAIS VANITE De © A demande.bone formation mst 20h.Pierrette: 346-7181.Vente [installation : 50 et armoires de cuisine |cale, 2 jours/sem.Pour École de JT \u2019 : ; | MASSAGE CALIFORNIEN pièces usagées, voiture (modules).820-2092 Musique Josée Fortin.Waterloo: | dans une bonne ambiance.de courtoisie disponible.Michèle: 348-0916 Ubre-service 88 INSTRUMENTS RECHERCHE homme d'entre- MASSAGE SUEDOIS maintenant ouvert DE MUSIQUE © tien (sous-traitante) dans Une le axation et détente, 8 h à 21 h pour bricofeurs.métastases | écurie.Envoyer C.V.plus photo | Fe ong \\- ente, - x AMPLIPEAVEY 5150 | si poss., au casier 41, La Tribu- 61.560-6435 guitare 12 cordes.Tél: 563-2189 ne, 1950, rue Roy, Sherbrooke, MASSOTHERAPEUTE GUITARE VANTAGE val i OUR UN MIEUX-ETAI 2860, route 220, St-ÉII valeur: | RÉPARATION ET NETTOYAGE POUR UN MIEUX-ETRE , route 220, St-tlie 400$ ass, 0258, Sez-ag1s, | PEARATION ET NETTOVAGE fg or énergie Ta: 562.0228 822-1000 : GUITARE VANTAGE VSL20 + | cence de gaz pour installation, MICHAEL étui, 150$, Piano droit avec| travail du lundi au vendredi.Masseur séduisant et sexy banc ancien, 750$.846-4458 Faire parvenir CV.au Casier à votre service.563-7283.\u2014 | 40, La Tribune Inc, 1950 Roy, à ORGUE HAMMOND, Qué.JIK2X8.STUDIO LM.rr PONTIAC SUNBIRD prix & disc.Aprés 16h: 846-7168 MASSAGE DE DÉTENTE 1984, aut, beaucoup pièces neu- Venie de Plus de 700 jeux à vendre (Play Station} PLANÈTE VIDÉO - 71 King Est Tél.: 566-6620 LIQUIDATION! À bas prix: talus spécial.34, dalle patio: .89, bordure: 249, marche: 1.99, 486 DLC 50 Mhz, HD 130 meg.Vidéo 512K Floppy 3'2 8 MB Mémoire.Sans écran, 350$.563-2559 porte acier: 39.95.Bois traité [7m 2x4xB: 1.99, 12\": 3.20, 5/4x4 pin 8: 1.49, 12\": 2.40, Ex6xB: 12.99, treillis #2: 3.58, 1x6x5: .89, 1x6x6: 1.09.Aspenite 7/16: 3.99 - 5.99, 3/4: 7.99.Matériaux A Bas Prix Bromptonville, 819- 823-3315.LIT POUR FILLETTE en forme d'auto.avec petit bureau en forme de pompe à essence.Tél.: 845-7744 MATERIAUX DE DEMOLITION à vendre.819-845-4852 MEUBLE EN ACAJOU Bas, 24X30X32, haut 5X30X28, 350$, bur.écolier 26 X 42, blanc, stratifié, 3 tiroirs, 275$, 563-9625 NUDISME, GENS LIBÉRÉS chalet à louer, tentes et roulottes bienvenues.819-336-4320.PEDALO FIBRE DE VERRE Tondeuse à gaz et élec.Moto marine,Mob.cuisine.346-2916.PLANCHE À VOILE de marque française Bic Spor.Mât 485 mètres plus moteur 12 volts 24 Ib ayant servi que quelques ANIMATEUR(TRICE) DEMANDES(ES) avec expénence pour groupes de personnes âgées.843-8887 AUBERGE GEORGEVILLE Point Georgeville, est à la recherche de plongeurs(euses), femmes de chambre, serveurs(euses), temps plein, temps partiel.Appeler pour rendez-vous: Steven Beyrouty 843-8683 BAR LA CHATTE D demandées.629-6486 pagette numérique.BARMAID AVEC BELLE apparence.Serveurfcuse), Cuisinier(iére) pour région de Valcourt.Présentez-vous avec photo au 1137 St-Joseph, a Valcourt de 14h à 18h.Tél.: 532-3085 BESOIN D'UN HOMME avec expérience en pâtisserie, temps ; plein.Communiquez au fois.Tél: 563-6685 564-6325 ou 564-6324.PLANCHERS BOIS FRANC, CAMELOT RECHERCHE, naturels/pré-vernis, merisier, éra-lppur le journal La Presse, rue ble, chêne, frêne, escaliers, etc.1-800-453-2457, 819-379-2455.POELE COMBUSTION LENTE Old Timer Extra, 2 portes.24 po x 16 po, a rendement supérieur avec récupérateur de chaleur.ECHANGEUR D'AIR VENMAR.819-878-3749.PORTE DE GARAGE en bois 16 pi large, avec ouvre-porte élec- tique \u201c force, avec cadre et accessoires, 375$.563-8142.PORTES de GARAGE SHERB.1813 Dunant, Sherbr., 563-8446.Vente.service et instalation de tous genres de portes de garage et mécanisme automatique.RECHERCHONS ENTRÉES O'Reilly.564-1864 CAMELOTS RECHERCHÉS, Pour le journal La Tribune, secteur village Rock Forest ainsi que rues Bonin, Duplessis, Desnoyers, Westmount, Cambrai, Kingston et Courcelette.564-5466 CHAUFFEUR 3 ans d'expérience minimum.Permis classe ! pour transport U.S.A.569-5837 CHAUFFEUR DE TAXI ELECTRIQUES de 100 ou 200 demandé.ampères avec breakers\u2019, usa- .gées.Tel.565-7022 Tél: 565-1176, SYSTEME DE SON PORTATIF, COMPAGNIE CANADIENNE JVC avec 6 lecteurs CD, double cassette, télécommande, acheté an mai 1996.Valeur: 400$, demande: 250$.346-2430 VELO 10 VIT.vélo d'enfant 20 po: 2 fauteulls; meubles antiques; robe de mariée 7 ans.Tél: 346-5400.VENTE DE FERMETURE de la boutique de Fleurs en Fleurs, 876, rue Conseil.Paniers, rubans, peintures et autres accessoires de GOLDEN RETRIEVER Chiots 8 sem.vacc.enr.ou non Élevage le Compagnon.832-3770 L'ERMITAGE immed Fai voir les de niveau ial et universi- LUXUEUX 1%, 3% #4 55 pees 3840143, 620 5458 taire.Si lu es pr à connai- Béton.insonorisés.chauffés proce ST-ELIE tre davantage le miley Admission me mt Nombreux senaces 1120, 47 pees, libre immed, et information 565-9533 JOGUES.346-4742, 563-7715 563-8961, 560-1636 - SUPERBE £3 SHALE 3'n semmmeublé, chambre sur | WB 8 LOU LE BONAVENTURE mezzanine.intercom, air chm.BORD DE L'EAU VOISIN GOLF.2.3.4, 51, | BP.central, ventilateur de plafond.lac Miroir (Bishopton}, 20 min de Immeuble peste, béton.pscne | 370S/mois 568-1881.Sherb.4 saisons, 3 c.c.Libre à par garage.2456 PROSPECT TRESBEAU 4% PCES | Indu !! août 500$/sem.821-2463, 568-7728 LE BEAU GITE endrod propre et passible Prix rasonnable S adresser app 210 348-8163, 823-8209 LENNOXVILLE Septembre.24.34.44, Sa pces, dans petd bloc neui Près tous services 560-4977.LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT, BETON VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage sauna.chute & déchets, ascenseurs idéal pour re- tratés Eau chaude.meublés 5 04 sé.900 PL, DESORMEAUX, vue sur la ville, refait à neuf, près centre-ville 350$/mois.= Jour: 346-9544; soir et fin sem.846-7161 TRES GRAND 4'5 - MALOUIN, chauffé.eau chaude, 460$/mois.566-2714, 823-7882.VIEUX NORD, 3%, non ch., 335$.CENTRE 4%, ch.390$.Libres.565-2999 VIEUX NORD.Grands 3% 4%, aspir.central, emplacement pour lav-séch.Libres juillet.564-1756, 820-6564, 348-9768 VIEUX NORD 3% pces.pl.bois franc, céramique.rue Domimon.Lbre 1er sept.569-1787 VIEUX NORD 6% pces.pi.bois franc.foyer, garage, disp ler sept Tél.568-1707 42 Aranthos 819-822-1762 CHALET 4 PCES, bord du lac Lindsay.confortable et tranquille.Tél.821-3688.LAC BOISSONNEAULT 4 sassons, 3 cc.tous serv.accès au lac.bateau, 2508/sem.A part du 18 août.Tél: 845-7362 LAC MEGANTIC bord de l'eau, 3 c.c, tout compns, libre & partir du 18 août.864-9668.5 4 Ghaaes x LOUER ENTREPOT A LOUER 1000 pi ca, à St-Elie 565-0080 LHASSA APSO 6 sem.4 petits chiots dont 1 tout blanc, 75$.840-3242 + MINI-COLLEY + Chiots de qualité 878-3844 NOUVEAU Location de chevaux au Centre Equestre de l'Estie a Omenville.Pour de belles randonnées.If et réservaton: 868-1438 POULAIN pur sang arabe, 6 mois, fils \u2018Shevago.Tél: 562-6441 SPÉCIAL, GOLDENS PURS, 225$.vacc, verm.Faites vite.Nés le 6 juin.Tél.889-2718 SUPERBES CHIOTS SCHNAUZER NAINS, Santé garantie.ENTREPÔTS À LOUER 1000 où 3000 pi ca.disp.imméd.avec espace de bureau, hauteur li- dre: 10 pi.Tél: 563-3636 GARAGE - au 173 rue Terrill 285$.819-826-8352 (soir) 826-2921 TRES RARE! chiots À Staff.Pitt Bull, Terrier, 7 sem., lignée championne, bas prix.Tél: 822-1889, 875-5587, 821-6735 VOITURE D'ETE pour chevaux et sleigh d'hiver In! 562-5728 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite & la premiere journée de paru- C , à 75% de rabais.821-0128 VENTE DE SUCCESSION Meubles, appareils ménagers, articles de maison, etc.569-6603 ÉQUIPEMENT POUR BAR; tables.chaises, porte-verres; sécheuse payante, \u201cki\u201d bière en fût, chambre froide 6x8, réfrig.\u201cback bar\u201d 4 portes, caisse en- agistreuse \u201cTec MA220\u201d neuve, bancs, Tél: 562-2521.7 EUBLES ; 2 LECTROMÉNAGERS ENS.8.A DINER Sharmag, blanc, design moderne: 6 chaises; table avec panneau; buffet avec huche vitrée.Val.2 227$, vente à 1 300$.829-1844.LAVEUSE ET SÉCHEUSE MOF- FAT \u201cHeavy duty\", blanches, 6 mois d'usure, à l'état neuf.Int.: 346-0415, LES AUBAINES 112, meubles et électromên usagés, Qarantis, pas de taxe.4485 re 112, Ascol Corner (Ming E ) 821-2485 MOB.CHAMBRE, Cuisinière, congélateur, etc.585-3777.MOB.CUISINE en orme, table offre A postes pour jeunes gens de 18 à 22 ans, qui viennent de graduer ou décrocher, pour emplois à temps plein.Programme d'entrainement payé, transport fourni plus avantages sociaux.Travail de relation publique.REQUIS: © Disponible à voyager immédiatement.# Apparence soignée.© Gout de devenir bilingue et commencer une carrière.Pour plus d'information et entrevue personnelle, présentez-vous au Delta de Sherbrooke, vendredi le 9 août, entre 13h et 16h, et demandez M.Renaud- Pas d'appels téléphoniques.-Les parenis sont bienvenus à l'entrevue.COMPAGNIE LOCAL en plein expansion, recherche plusieurs personnes à temps plein.Aucune expérience nécessaire.Revenu de départ 300$/sem.et plusieurs postes à combler.Avancement rapide.La description du travail, les heures, revenus, bénéfices, otc.seront expliqués lors de l'entrevue.Tél: 566-4888, entre Oh et 17h COUTURIÈRES DEMANDÉES A domicile sur \u2018Overlock\u2019, pour coton ovalé.Tél: 849-2172 COUTURIÈRES DEMANDÉES à domicile, avec overlock et CUISINIER(E)S (connaissances pizzas.un atout) et serveuses demandé(e)s.temps plein ou partie! pour restaurant à Weedon.Pour rendez-vous: 877-3501, 877-3603.CUIBINIER AVEC EXPERIENCE en fine culsine talienne ou frangal- ENTRETIEN MÉNAGER tous genres de travaux ménagers |: résidentiels.Graziella: 821-3227 GESTION DE PME ou adjolnte-administrative, bilingue, dynamique, formation pertinente et expérience, milieu hôtelier ou milieu des affaires, Carole, 819-864-0607 ou laiss.mess.MENUISIER ferait réparations de tout genre, couvertures, pose de \u2018clapboard\u2019.821-4321 123 Privés 100% RÉUSSITE, Rattrapage, orthopédagogue 36 expérience, primaire, sec, adulte, bon prix.569-6071, 868-1645.COURS DE MUSIQUE POPULAIRE guitare, clavier électronique, basse, flûte, sax.569-1744, 569-1015.COURS MODE ET THEATRE enfants, adolescents, adultes (mixtes).Prix spécial 2 pour 1 JEUNESTRIE - 566-1633 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, WordPer- fect, Word.Tél.: 562-2428.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs.564-3134 L________________ _ _] 142 GARDERIES - ALLO! CANTON D'ASCOT Je prendrais soin de vos petits anges avec amour pour que vous pa- fents puissiez partir en toute tran- quilité.Service de garde en milieu familial reconnu, poss.de subvention, non fumeuse, début 26 août Linda: 562-1738.BESOIN D'UNE GARDIENNE ?Maman non fumeuse, flable, garderais chez moi vos petits bout'choux.Repas santé.Grand terrain.Près du CHUS et Domtar.Tél.846-8044 GARDE EN MILIEU FAMILIAL Une ambiance familiale, c'est l'idéal Activités diversifiées, alimentation saine.Du lundi au vendredi.Enfants de 18 mois à 12 ans.Reçus.Quartier Est.Francine, 823-8853, GARDERAIS enfants chez moi sur sem.de jour.(I talk English).Bonne occasion pour votre enfant d'apprendre l'anglais.Huntingville: 565-7961.GARDERAIS ENFANTS chez-moi de 2 à 5 ans.5 jrs/sem.Municipalité Ascot.Places disponibles.Denise: 563-2977.GARDERIE ABC Bonne ambiance, repas équilibrés, vez tôt! Quartier nord, Nicole, 566-8186 MINI GARDERIE Dans {'est, prés du parc Bureau, places disponibles à la mi-août.Développement affectif, intellect vités dirigées et libres.Peinture, dessin, chant, danse, théâtre de marionnettes, jeux d'équipe sur ta- bie et au parc, etc.nsc.tél.: 565-4001, Carmen.14 SERVICES i DIVERS A.C.RENOVATION foture, cheminée.solage, menuiserie, peinture, vinyle, etc C.Champagne.562-3369 ACTION-RENOV Rénovations et réparations domici- llaires, de tous genres.travail de qualité et garanti, 663-1525.Sylvain B20-7218 BRIQUETEUR SPECIALISTE Réparations de murs de briques tous genres et de cheminées.Tra- Sérieuse et honnête, peut faire | §: petits groupes (2 à 5 ans}.Réser- | 4 psychomoteur dans le cadre d'acti- | Michelin: 832-3656 TRACTEUR INTER 1962 B414, à gaz, avec pelle à neige, gravier et fumier, chaines, sd.sortie d'huile, 4 pneus neufs, grafte arriére, \u2018winch\u2019 Frangiard V-2008, remorque 4 x 6.Le tout 70008.Parf.cond.842-2078 165 \u2018monoseat\u2019, pour GSXA 1988.Tél: 829-0264 rép 200 YAMAHA, 85 en bon étal, 650$.Tél.: 346-7369.ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.CR-250 1983 avec accessoires et pièces de rechange, réparations et inspection faites par un mécanicien de course.119 route 249 Asb 828-2597, Luc HONDA GL 1500 1988 73000 km, avec remorque Denrayexc.cond, 13 800$.819-835-9143 HONDA GOLDWING 1200 1985, 4.5 carburateur et bleue, 36,000 km.Tél: 566- 8138 ou 564-0593 HONDA INTERCEPTOR 1000 1984, besoin nouveau moteur, 1000$ non nég.563-4268 KAWA NINJA 2X10 1988, prix: 4 600$.Tél: 569-1568 KAWASAKI NINJA ZX7 1987, pneu arrière neuf, très propre.Jour: 868-4422.Soir: 843-6613 MOTOCROSS HONDA CR125 1991, excellent état, 22008.Contacter Robert au 849-7858.NIGHTHAWK 650 1984, valves hydrauliques, \u2018drive shaft\", 29000 km, rouge, très bonne cond.1600$.Tél.: 821-4892.SUZUKI BANDIT 400 1991 4 300 km certifié, 6 vil., refroidil au liquide, 4 dans 1, rouge, comme neuve, 3500$ nég.Échange accepté, Stéphane: 864-4994 SUZUKI GS 1100 GK 1984 moto de tourisme, peinture neuve et mise au point faite, 50000 km, 28008.566-6553.SUZUKI INTRUDER 1400cc 1987, 20000 km, trés propre, 49008.568-2234 message YAMAHA VENTURE ROYAL 84, 55,000 km., 1 pour la route, 1 pour les pces.Tél.: 837-2720 166 tenues TOUS-FERRAINS : 3 ROUES TRI-Z 1985 250 oo, 250 cc.bon état.Tél: 835-5435, KAWASAKI LAKOTA 300 1995, 4 temps.Prix: 3700$.Tal: 832-4709 REMORQUE 4X8 fate maison, montée sur 13 po.Prix: 200$.Tél.: 566-2553.Ï 8 CAMIONS ET FOURGO 1996 DAKOTA SPORT 4x4 noir, man., \u2018bedliner.coffre à outils, antidémarreur, déflecteur, comme neuf, pas de tps, 17,9958.849-6606, Sébastien.AEROSTAR 1091 Sport, t.équipé, man., 5 vit, gar.jusqu'en aoûl 97, comme neuve: 8500$ nég.Tél: 832-3639 AEROSTAR 89 XL, 7 pass.aut.excellente condition.560-5214, 823-2366.CAMION HINO FB 1094, 80000 km, boite 16 pi isolée, comme neuf, garantie millage Illimité jusqu'en janvier 97.564-8044 ou 1-800-867-1461 CAMION INTER 1981 6 roues, mot.diésel 9 |, dompeuse en acler 14 pi.long, côtés pr trans- ves, très propre, exc.cond, peinture neuve, bas millage.846-4995 150$ - CAVALIER fam., 1985, 156 000 km.3464811 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X 4 '88 a '95.Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bd Bouru e Rock Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant.J.N, AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendoné pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 | ACHETONS VIEILLES AUTO: MOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.ACURA INTEGRA TE \u2018 auto, 124000 km, méc.can.pat faite cond, beaucoup de neuves, 3,000$.829-9433.Arh 18h: 822-4676.ASUNA_ SUNFIRE 158, 90000.km, 5 vit, aubaine, 65008 Tél.864-8511 ATTENTION |; récompense de 500$ à la person ne qui me donne des renseignements sur Ford Bronco bleu foncé 1987, tout ceci reste confidentiel, 845-7451; 845-4224.BERETTA GT 88, 151000 km, moteur 2,8 1., aut., 3 500$.Tél.346.9529.BUICK LE SABRE 1990 atom.impeccable, 4 pneus hivet neufs, 6000$ nég.829-2771.BUICK REGAL LTEE 1968, bonne condition.Yves: 823-1826 après 18h.CADILLAC FLEETWOOD 1989 traction avant, gris argenté nt.velours gris, à voir! 565-0118, DETTES CAMARO 1983, moteur 3.8., bonne mécanique.> - Tél.: 846-3721 CAMARO 2208, 1984, + v.élect., t.-top, 4 mags, 1.6008 forme.Tél: 875-3922 CAPRI ET MUSTANG 1984, 23 turbo, 5 vit.beaucoup de.pièces neuves.1-819-691-6880 CAVALIER Z24 1880 noir, équipée, 83000 km, 7 000$, 563-7109, * CHEVROLET CELEBRITY 86 +\" 4 cyl, 84000 km, 4 p., amfm ir il.ve g 3 | eass., peinture neuve, condition A-1.Faut voir! 3 800S.823-1899.CHEVROLET 1040, carrosseris seulement, avec papiers, 3,800$.819-871-1239, .CHRYSLER LE BARON 089 autom., blanc, 4 p.air clim.;, 233 000 km, moteur 2 ans,, 11508 nég.565-4862.= | JEHAYSLER NEW YORKER 1967 151.000 km.bonne con\u201d dition, 1200$.829-4845.\u201c 4 p.Garage B.Couture, Te King Est.562-4430, 669-7387.CROWN VICTORIA 1991 aut.58 L, 158000 km, 4500$ Échange considéré.564-2680 DODGE COLT 100 1989, 123000 km, très bonne cond.25008.864-7080 DODGE OMNI 1087, man 5vit, bon état, 1 0008.Tél: à; 563-5674.# \u2014_\u2014 a\u201d DODGE SPIRIT 1989, atom.* 25, 4 portes, mécanique très bonne condition.566-5499 DODGE SPIRIT 1094, blanche, + Mag, 35,000 km, gar.ler 7 ans/145,000 vs Marchand 565-1709.DODGE SPIRIT LE 1990, va, ANE A 566-3080.583-4718 MAISON A PARTAGER, Vieux |Face au Cégep Tél 846-3351 ou | Pense | { {i0[), ovale.5 chaises + vaissalier.| sg pour emploi permanent A Coati- | val de paraction.665-1911.pon de bois chaufiage, per, | [041 équipée, Sain vial bl LES TERRASSES bio s1900: roi 68 PISCINES ; Le 5641328 cook 848.3533 demander Michel _ | 5.COUVREUR ENR toture de | C9.7500$ 819-888-2480 [ou.Tél; 666.818-573-0002 ou 621-9728 LOCAUX DE 8X8 Les Petites POELE ET REFRIGERATEUR tous genres, neuves ou rénova- CAMION NISSAN EAOLE a 5 x 1068, 63000.LONGSAULT, EST alam jusqu'à 10 X 30.Garage | PISCINE GONFLABLE bon étei, se présenter au 186 rue | % CURRICULUM VITAE % | tons Travail garanti par.écri.| 1086, king Cab, diésel.man, 5 vi, | HT: ut, 4 p.4 pneus neufs, : Spécial gr 374% ch élect.ou commercial 30 X 40.563-9732 [24 touts équipée.très propre.Annonces Magog.meilleur offre Service rapide et professionnel.Prix.compétitl 819-832-3180, [oil ouvrant, amvim case.Très pro.très propre, 4200$.564-5018 ch.charcosl.patio Vus sur vie 17508.348-7431.après 16 h POELE ET REFRIQ.blancs, ORDINAPLUS 863-2054 pag.: 822-7110.pre.bon état.2850$ nég.Tél; [FIAT 124 BPORT 1971, très ra .Prix comp 348-3806/pag 573-1487 {SONS Ee GUREAUX Sn ATAU en 564-0999 ||_250 819-504-2202 GERANT DE 843-4842, 822-0103 cell re, bonne cond.aucune offre : LITS escamotabies mélamine, 43 Lu LOUER 6 LOUER 69 ET YACHTS POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR COMPLEXE IMMOBILIER FINITION DE SOLAGE CHEVROLET 1066 F-10 raisonnable refusde 586-6081.- grandeurs Queen, jamais uth À VENDRE OU À LOUER KING OUEST, 700 & A J Lundi au Jeudi: laveute, sécheuse avec garanti A | Couple pour Sherbrooke ou Len.| Stucco - ciment - acrylique - Ré-l king Cab, manuel, peinture neuve, 1991 FORD TAURUS soe.valeur 17008 laisse 750$ VENDRE OU N « 700 4 2.500 pi ca.2 CHALOUPES partir de 100$ pièce.Meubles |nox Dott demeurer suries leur [par solege etc Prix Imbatable.[boîte en fibre de verrs, plusieurs | V-8, aut t equi AM, 008 À MELBOURNE ni.Luminosité 8h30 à 19h30 Sauipe.cond A.Jour sae8220; soir saa, AMELSOURNS Lo ee du | © Mot hors bord 45 Johnson.Tél Conseil: 148-7189 BAM She 871-0662 164 6262500 [piéces neuves.2670 King Est) Tél: 864-7404 laiseez mets i LOYER 2% Jeux, bureau, garage ike.grand | sions avion vos gouts, sat, [2605088 | | Vendredi: 8h 30 RÉPARATION LAVEUSE GERANT TEMPS PLEIN |LIGNES DE STATIONNEMENT |221518 GOLF OT 1068, pour étudiant non-fumeur, secteur | patio, complétement rénovée en| proximité du centre des Con- [BATEAU 14 pi.toile, très propre, à 16h30 Sécheuss et poble à domicile.[soir et fin de semaine, 25 ans et +, ur blocs app., commercial st CHEVY VAN 1979, rouge, 184,000 km, bien entrote-, : S1-Eke.Disp.imm.Tél: 823-1618, 11002, 5508/mois.Ubre imméd.] grès et restaurants.Occ.| moteur Johnson 20 forces, re- Aussi Pobles figos.expér.préférable, présenter vous | Industriel, utilise Bico, sèche en [bien équipée, trés propre.Inf.[nus, bonne cond.10008, TH: : 840-0005, TH: 819-621-1817 imméd.829-2566.morque.1,8008.566-7151 : Ia -46ch, vendre.Tél: 569-1 au Vieux Duluth.3188 Ponland 10 min.Tél: 348-1824.848-4707 889.I\" ye \u201d rn ap a ep: EEE. x, \u2018 litres diesel utom., 4x4.31988, - .beaucou AUTOS À VENDRE HONDA CIVIC DX 1989, man, très bonne cond.38008.Tél: 064-7060 CIVIC LX 1993, 44,000 , 4 p., pneus neufs, pes de , 11,5008 nég.564-4708 * HONDA CIVIC LX 1993 * 4 p., Butom, 42 000 km, 12 5008 nég.864-0611 CIVIC 8) 89 rouge, exc.gond., air, voiture très spéciale, 50058 nég.ACURA INTEGRA RS 90, rouge, accidenté, exc.bond., 61008 nég.563-5329 JETTA 1992, diesel, 5 vit, 5 5008.562-1736.-FORD RANGER 1986, très propres, échangerait contre petite auto ou camion.À voir au Mcmanamy.565-8171 \"LOCATION PELLETIER .1979 King Est Sherbrooke ; 819-566-0727 Sparc 323 autom.à partir de 84 Dodge Spirit aut, V6, air.9200$ 84 Merc.Topaz aulom., air, 4 p., \u201d bas km.8,800$ 94 Chrysler Intrepid ES tout équi- , 3.5, 15,6008 94 Merc.Sable, tout équipée.Spé- \u201ccal 12,400$ 95 Dadge Neon 4 p., autom.95 Ford Taurus 4 p., tout équipé.Spécial 14,500$ 85 Dodge Stratus 4 p., L équipée 95 Dodge Cirrus 4 p.tout équipée 95 Hyundai Accent, 4 p., bas km.\u201d 6375$ 94 Mustang 45,000 km 95 Valks Golf 4 p., turbo diésel, air, \u2026 très propre.15,600$ 96 Volks Golf et Jetta turbo diésel, bas k Cabriolet, blanche.- m 96 Ford Sable 4 p., rég.et familiale Ouvert le samedi Financement sur place Possibilité location long terme M.G.T.D.1952 ARTISANAL con- vértible, Michelin, roues broches, très très belle et état neuf.9500$.MERCEDES 1985 mod.190D, auto., toit ouvrant, rds bon état, entretenue chez Sporthéque.Faites vos offres.868-1110, Soir: 864-6939.: MAZDA 626, 91 Spécial Édition, 77,400 km.bal.gar.Mazda, très très propre.563- 3102, 821-9824 pap.MAZDA MX6 GT 1989 autom., » 116000 km, propre, 45008.Dernière chance! Tél: 819- 849-6697.MAZDA PRECIDIA MX3 GS 1993, man., .prolongée, mécanique A-1 - 13,000$.822-2468.moteur v-6, gar.|; 170 avres àvonone \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OLDS CALAIS 1988 autom 2 p.3 |, mags, tout équipé, très propre, 30008 ferme.822-3100 PLYMOUTH VOYAGER SE 1988 V6, 3 L 174 000 km, bien entretenue, équipée, pneus neufs hiver et 4 saisons, 5700$ disc Tél.: 864-4812 mr er rer PLYMOUTH VOYAGEUR 19685 7 passagers, équipé, peinture neuve, très bonne condition.3000$ ferme.847-2346.PONTIAC 6000 LE, 86 au, 28 L, 4 p, transm.plancher, portes et vitres élect, ac., radio- \u20acass., mags qui barrent.845-5505.PONTIAC 6000 LE 84, pour pièces, moteur bonne condition, 877-3733 PONTIAC BONNEVILLE 1982, 83,000 km, vert forêt, L équipée, 13,0008.819-563-5491.PONTIAC FIREBIRD 1985 28 inj, 141,000 km., auto, o/d, 2500$.BUICK SKYHAWK 1965, moteur défect, 300$.872-3463, après 17h.1964, ROLLS ROYCE SILVER CLOUD NI en part.cond.restaurée par Rolis Royce Canada.Inf.: 569-8603.SUZUKI SIDEKICK 1990 4x4, man.convertible, 76000 km, jamais sortie l'hiver! 879-4940, TOYOTA CAMRY LE 4 p., 1994, 19000 km, entièrement équipé, à l'état de neuf.Prix: 19000$ TPS incluse.Tél,: 843-1827.TOYOTA COROLLA LE 1991, autom., 4 p., 116,000 km, très bonne cond.6,900$.566-1477.TOYOTA CORROLLA 1990, 90,000 km, par.cond.Tél.819-826-3404.TOYOTA MR-2 1985, blanche, man.moteur défectueux, 19008.Prendrais échange, Tél.: 562-0518 TOYOTA MR2 1986, 5 VIT.toit ouvrant, radiocass., plusieurs pces neuves, très propre.820-2337 TOYOTA TERCEL 1985 autom, mécan.A-1, propre, nouveau silencieux, démarr, batterie, alternateur, freins refaits récemment, 1200$.Nadia: 864-0666 TOYOTA TERCEL 1986, 1000$.Toyota Corolla 1985, 2600$.Parfaits pour l'hiver.Van GMC 1988, 99000 km, 9 passagers, super super propre et bonne cond.Tout équipé, air clim, fini par Camp Wagon.Prix d'origine: 40 000$, prix à disc.846-2541 VOLKS PASSAT GL 1991 5 vit, tout équipé, sièges chauffants, air, peinture neuve, 8 roues, 1 seul prop, exc.état, 78000 km, 10 000$.Jour: 563-0500; soir et fin sem; 346-1458 BOIVIN (Soeur Gertrude) DERY (M.Joseph) DUMAS (M.Marcel) 66 ans, Compton GRÉGOIRE (M.Rosaire) GUAY (M.Jean-Pierre) LAMOTHE (Mme Suzanne) LAVERGNE (Mme Louise) LAVIGNE (Mme Mélona) L\u2019HEUREUX (Thérèse) PROUMEN (M.Henri) RENAUD (M.Jean-Marc) ROY (M.Claude) 8 59 ans, St-Elie d\u2019Orford ROY (Mme Laurette) ROY (Vickie) ROY (M.Fernand) ST-ARNAUD (Mme Pauline) ST-ONGE (Jessica) TARDIF (Mlle Ginette) TOUSIGNANT (Mme Colombe) TREMBLAY (M.Léopold) SSI SPAIN 90 ans, Montréal 88 ans, Sherbrooke 78 ans, Sherbrooke 89 ans, Trois-Rivières 44 ans, St-Adrien de Ham 36 ans, Drummondville 45 ans, Fleurimont 90 ans, Asbestos 76 ans, Sherbrooke 88 ans, Magog 49 ans, Edmonton 60 ans, St-Elie d\u2019Orford 7 ans, St-Elie d\u2019Orford 69 ans, Lanoraie 81 ans, Sherbrooke 2 ans, Omerville 57 ans, Drummondville 91 ans, Sherbrooke 71 ans, Coaticook {Ej MONUMENTS dent LETTRAGE ET Nos sincères 15e AVE NORD RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE CIMETIÈRE toutes les familles * {voisin du ESTIMATION éprouvées.M A AA ~ oo restaurant MERCURY COUGAR 1988 aut.bonne condition, 3,500$ nég.Tél: 829-1136, 823-0132.MUSTANG CONVERTIBLE 18990 autom., 2.3 I, 17000 mi, blanche, 8 900$.565-7501.NISSAN STANZA XE 1988 man.A1, 142000 km.3900 nég- Tél.: 568-4082.OLDS 1994 Achieva, 48000 km, V6, tout équipée.13 000$ Abrès 18h: 819-826-5755 2 OLDS ACHIEVA S 1994, 4 cyl, aut, blanc int, rouge, alc, ABS, .27,000 km, cause perte de |; permis, 10,5008 nég.565-5634.TERCEL 1991 aut, 150,000 km, A-1, garantie.564-1541.EPHEMERIDES Jeudi 8 août.Anniversaires historiques: 1992 - Emeute au Stade olympique de Montréal, où les fans de Guns N° Roses sont choqués par un spectacle écourté.1990 - Le président Saddam Hussein choisit la confrontation en annonçant l\u2019annexion pure et simple du Koweït et en menaçant les autres Etats arabes du golfe persi- que.*- 1989 - La Cour suprême du Canada lève l\u2019injonction empêchant Chantal Daigle de se faire avorter.- Ottawa présente son projet de taxe sur les produits et services.\u201d 1988 - La Duchesse d\u2019York donne le jour à une fille, Béatrice.1987 - Mariage du chanteur québécois René Simard et de Marie-Jo- sée Taillefer à Saint-Sauveur.1983 - Le Ministre de la défense Oscar Meja Victores prend le pouvoir au Guatemala, après un coup d\u2019Etat militaire qui renverse le régime du général Efrain Rios Montt.1979 - Le cardinal Léger rentre 4 2 Montréal pour jouir de sa retraite 1984, complètement équipé, très propre.Faut voir! 843-8700 GRATUITE BÉLAIR Marie-Rose (Morin) \u2014 A Montréal, le 5 août 4 1996, est décédée madame Marie-Rose Morin à l\u2019âge de 90 ans, épouse en secondes noces de feu Romulus Bélair, demeurant à Montréal.Une cérémonie religieuse sera à confirmer ulté- rieureurement, sous la direction du: Salon Funéraire Alfred Dallaire Inc 1120 Jean-Talon Est Montréal, Qc Tél: 514-270-3111 569-1700 Mdondld) AGF DUMAS Marcel \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Santé de l\u2019Estrie site Fleurimont le 7 août 1996, est décédé monsieur Marcel Dumas à l\u2019âge de 66 ans, époux de Rolande Berthiaume demeurant à Compton.Le défunt re- ÿPayeur (Emilienne [TTT] TITTLE Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 \u2018Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 15 h 15.Funérailles, le jeudi 8 août 1996, à 16 h, en l\u2019église Waterville.Par la suite il y aura crémation.Outre son épouse monsieur Dumas laisse dans le deuil ses enfants: Line (Jacques Bresse), Marc (Denise Turcotte); Françoise (Eric Jaudoin), Michel; Florent; ses petits-enfants; ses soeurs et belles-soeurs: Marie-Reine Dumas (feu Odias Poudrier); Gabrielle Dumas (Albert Poulin); Laurette Dumas (feu Odias Grondin); Juliette Dumas (feu Lauréat Vachon); Andrée Dumas (feu Oliva Simoneau); Gisele Dumas (feu André Simoneau); Rita Turcotte (feu Noél Dumas); Lionel Guay); Aliette Roussin (feu Maurice Dumas); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Berthiaume (Magella); Juliana Lapointe (feu René Berthiaume); Lucille Labonté (feu Conrad Berthiaume); Raoul Berthiaume (Lucia); Romain Berthiaume (Gertrude;; Maurice Berthiaume (Margot); Ghis- après avoir séjourné en Afrique.;\u201d 1975 - Enlèvement du fils du richissime Sam Bronfman a Montréal.Les ravisseurs demandent plus de deux millions de dollars.1974 - Le président Richard Nixon démissionne sous la pression du scandale du Watergate.1963 - Des malfaiteurs attaquent le train postal Glasgow-Londres, dans ce qui sera appelé le hold-up du siècle, et dérobent.2,5 millions de livres sterling.1897 - Monseigneur Paul Bruchési est sacré archevêque de Montréal.: 1815 - Napoléon s'embarque pour l\u2019île de Sainte-Hélène, où il athèvera sa vie en exil.\u201c 1641 - Jeanne Mance arrive à Québec en même temps qu\u2019une -dbuzaine de soldats en vue de s\u2019établir à Montréal, l\u2019année suivante.Ils sont nés un 8 août: - Le peintre anglais Godfrey Kneller (1646-1723) - Le philosophe écossais Francis Hutcheson (1694-1746) -< L'actrice américaine Esther Williams (1923) - L\u2019ex-gardien de but du Cana- \u2018dien de Montréal Ken Dryden (1947) Ils nous ont quittés uñ 8 août: 1991: l\u2019ex-premier ministre iranien Chapour Bakhtiar.1988: le chanteur et poète québécois Félix Leclerc (1914) 1985: l\u2019actrice américaine Louise Brooks (1900) 1863: Angus McAskill, surnommé le géant du Cap Breton en raison de ses sept pieds et neuf pouces.PENSEE DU JOUR: «Le vent dans la cheminée nous empêche d\u2019entendre celui qui crie dehors._ Moi je n'ouvre à personne, Ce que j'ai, je le donne, :\u201d À toi, chez-moi, qui dort.» (Felix Leclerc) pose à la: laine Berthiaume Coopérative (André); Marie-Marthe Funéraire de PEstrie |Bethiaume (Gaston); 208, rue King Est |Henri Paul Berthiaume (entrée rue) (Lucie); ainsi que plu- (St-Jean-Baptiste) sieurs neveux, nièces, , _ ENCAN À COMMISSION ENCAN À COMMISSION AU CLUB ARAMIS TOUS LES JEUDIS chemin du Ruisseau à18h30 ous paige: Magog +s.| | AU DOMAINE JOLY INC.18h 30 ' 2408, CHEMIN LEMIRE, 843-5999 Encanteur 562-6492 Jean-Marc Denault ENCANTEUR: 563-2751 Jean-Marc Denault Apportez la marchandi- 563-2751 se à vendre le jour de Apportez la marchandise à ven- l'encan.19998 dre le jour de l'encan 18230 APPEL D'OFFRES Office Municipal d\u2019Habltation de Windsor Projet: Réfection de toiture No dossier: 01025 Emplacement: 130 - 132 -134 Watopéka, Windsor Propriétaire: Office Municipal d'Habitation de Windsor 22, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1J3 (819) 845-3476 Avis est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées dans des enveloppes adressées et fournies par l\u2019Office Municipal d'Habitation de Windsor seront reçues au bureau de la directrice jusqu'à 15 h, le 16 août 1996, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et la même heure.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents de la soumission à partir du 7 août 1996 au bureau de la directrice contre un chèque visé de 20,00$ non remboursable.Les soumissions seront à forfait et devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 5% de la soumission et d'un cautionnement de soumission de 10% de la soumission valide pour quarante-cing jours.Cette garantie de soumission devra être échangeable, le cas échéant, à la signature du contrat par un cautionnement d'exécution 50-50 ou à défaut, par un chèque visé à l'ordre de l'O.M.H.concerné, correspondant à 10% du prix du contrat et à remettre à l'entrepreneur sans intérêt, 45 jours après la date de arachèvement des travaux.\u2018Office ne s'engage à accepter ni la pius basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Windsor, ce 3 août 1986.Loulse Péloquin directrice par intérim 21931 % ROY Claude LA ROY ROY Laurette (Robert) Vickie A St-Elie d\u2019Orford le 4 août 1996, sont décédés Monsieur Claude Roy, 59 ans, madame Laurette Robert-Roy, 60 ans, demeurant à St-Elie d'Orford et Vickie Roy, 7 ans, fille de Serge Roy et de Pierrette De Lafontaine, demeurant à Chambly.Les défunts reposent à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 00.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 10-h-30, en l\u2019église St-Elie d\u2019Orford.Inhumation de monsieur et madame Roy au cimetière de Thetford Mines.Inhumation de Vickie au cimetière de Chambly.Monsieur Roy laisse dans le deuil son fils: Serge (Pierrette De Lafontaine); sa fille: Sylvie (Sylvain Frigault); ses frères: Lionel (Armande Jean); Jean-Louis (Kathleen Quinn), André (Madeleine Turcotte); sa soeur: Jeannine (Marcel Bresse); ses petits-enfants: Kevin Roy, Alexandra Frigault, Samuel Frigault.Madame Roy laisse dans le deuil son fils; Serge (Pierrette De Lafontaine), sa fille: Sylvie (Sylvain Frigault); ses soeurs: Viviane Robert; Jeannine Robert; ses frères: Maurice Robert; Raymond (Bernadette Bergeron); ses petits- enfants: Kevin Roy; Alexandra Frigault; Samuel Frigault.Monsieur et Madame Roy laisse également plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, autres parents et plusieurs bons amis.En guise de sympath ie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, suite 150, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1 seraient appréciés de la famille.Vickie laisse dans le deuil sa mère: Pierrette De Lafontaine; son frère: Kevin; ses grands-parents: Conrad et Thérèse De Lafontaine; ses oncles et ses tantes: Sylvie (Sylvain Frigault); Muguette (Fabrice); Denis De Lafontaine; Carole (Daniel); Alain (Marileine); Kathleen (Martin).Elle laisse également plusieurs cousins et cousines, autres parents et amis.En ise de sympathie des dons à la SOCIETE D\u2019ARTHRITE, CUSE bureau 7418, 12e Avenue Nord, Sherbrooke.Qc.J1H 5N4 seraient appréciés de la famille.cousins, cousines, autres parents et amis.DERY Joseph \u2014 Au Centre de gériatrie de Sherbrooke (Sherbrooke Hospital), le 6 août 1996, est décédé monsieur Joseph Déry à l\u2019âge de 78 ans, époux de Marthe Morin demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Arthur Bélisle 505 rue Short .Sherbrooke, Qc.Tél: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 11 h, en l'église St-Ed- mond.Inhumation des cendres au cimetière de Coaticook à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Déry laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Cécile Davignon); Andrée (Luc Lajoie); Guy (Louise Auger); Diane (Yvon Blouin); Françoise (Pierre Ménard); Robert; Denise (Gaétan Cloutier); Rita (Daniel Therrien); ses petits-enfants: Johathan et Ghislain Déry; Caroline, Julie et Anne Déry; Jean-François et Maxime Blouin; Sylvain et Mylène Cloutier; Gabriel Therrien; Dominic et Marie-Pierre Ménard; il était aussi le grand-pére de feu Alexandre Therrien; ses frères et soeurs: Réjeanne Caron (feu Wilfrid); Narcisse (Camille Lafond); Cécile (Camil Audet); Pierre (Linette Rodrigue); Albert (Gisele Lafond); il était aussi le frère de feu Ma- + |rie-Jeanne et de feu * |Henri-Louis Audet; ses beaux-frères et belles- soeurs: Marielle Dufour (Gérard Morin); Madeleine Morin; Desneige Jean; André Morin; Rollande Breault (Jean- Eugene Morin); Thérése Morin; Luc Morin; Suzanne Morin; Réal Lussier; il était aussi le beau-frère de feu Rossette Morin, feu Ludger Rouleau, feu André Leblond, feu Marthe Clou-|¥ tier, et de feu Jacques Morin.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019 ALZHEIMER DE LiES- TRIE seraient grandement appréciés de la famille.GRÉGOIRE Rosaire \u2014 Au CH.St-Joseph de Trois-Rivières, le 7 août 1996, est décédé monsieur Rosaire Grégoire, à l\u2019âge de 89 ans 11 mois, époux de Jeanne-D'Arc Trottier, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt repose au: Centre Funéraire Rousseau et Frère Ltée 445 des Volontaires Trois-Rivières, Qc Tél: 819-374-6225 Télec.: 819-374-6227 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h 30.Funérailles le vendredi 9 août 1996, à 11 h, en la Cathédrale de Trois-Rivières (362 Bonaventure).Inhumation au cimetière St-Louis de Trois-Rivières, Outre son épouse, monsieur Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Bill Murray); Johane (Gilles Boisjoly); Sonia, Beaconsfield; ses 6 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils; ses soeurs, frères, beaux-frères et REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen, Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.C.K.41402 Fy REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pes de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.D.E.41199 belles-soeurs: Soeur Héléna Grégoire, Notre-Dame du Bon-Conseil; Germaine Grégoire (feu Lionel Boutin); Walter Grégoire; Fernand Grégoire (Thérèse Laroche), Elphège Deshaies (feu Bibiane Grégoire); Olivette Duplin (feu Edgar Grégoire), Leona Mercier (feu Emilien Grégoire): ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trottier; ainsi que plu-[$-à sieurs neveux, nièces, cousins, TOUSIGNANT Colombe (Gervais) \u2014 A Sherbrooke, le 6 août 1996, est décédée madame Colombe Gervais-Tousignant à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu J.Arthur Tousignant, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Tousignant, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Fax: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michel.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Tousignant laisse dans le son fils: Jean Tousignant (Christiane Trachy), Hull; ses petits-enfants: Jean-Eric et Julie Tousignant; ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.cousines, et|?\u201d\u201d Goupil Lewiston, Maine; M.Mme Raymond Goupil, Lubbock, Texas; Mme Carmen Goupil (belle-soeur), Lewiston, Maine; ainsi que de nombreux neveux, nié- ces, demeurant au E.-U; ainsi que ses cousins et cousines du Canada, autres amis.| deur), À gendre: Jean-Louis Oli- M} vier (feu Rollande), As- M) bestos; ses petits-en- @ fants: Luc, Guy, Diane, amis(es).a Au Centre Hospitalier L\u2019HEUREUX Soeur Thérèse \u2014 Au Mont Ste-Famille de Sherbrooke, le 6 août 1996, est décédée soeur Thérèse L'Heureux, ps.s.f.à l\u2019âge de 76 ans, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ 1820 rue Galt ouest Sherbrooke.Qc sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour.des funérailles dès 10 h.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 14 h, en la chapelle des Petites Soeurs de la Ste-Fa- mille.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Thérèse L'Heureux laisse dans le deuil 4 soeurs, 3 frères et une belle-soeur L\u2019Heureux.Ses 2 soeurs religieuses sont S.Cécile et soeur Germaine p.s.sf.Mont Ste-Famille, Sherbrooke, M.Mme Laurence Goulet (Claire), Garham, N.H; M.Mme Michael Haney's (Gisèle), San-Diégo, Californie: M.Mme Bertrand René (Pauline), Leicester Mass., M.Alfred Goupil (2e famille Bedgord - l\u2019église Notre-Dame de UE + 4 LAVERGNE Louise (Simoneau) Universitaire de Santé de l\u2019Estrie site Fleurimont le 6 août 1996, est décédée madame Louise Simoneau-Lavergne, à l\u2019âge de 45 ans, épouse de Raymond Lavergne demeurant a Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.Funérailles, le samedi 10 août 1996, à 11 h, en l\u2018Assomption.La famille sera présente au sous- sol de l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux madame Lavergne laisse dans le deuil son fils: Eric; sa mère: Yvette Simoneau (feu Gérard); ses soeurs et frères: Nicole (feu Ronald Smith); Pierre; Mireille (Fernand Bolduc); Jean (Sylvie Paillé); Brigitte; sa belle-soeur: Giséle Robitaille; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait Yemercier l\u2019équipe du 6iè- me C du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Simoneau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBE- COISE DU CANCER, Ohio; M.Mme Roland REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier la Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.M.C.41105 3001, 12e ave Nord, Fleurimont Qc.JIH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.LAVIGNE Mélona (Barthell) \u2014.À l'hôpital St-Sacre- ment de Québec, le 2 août 1996, est décédée madame Mélona Bar- thell-Lavigne, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Alcide Lavigne, demeurant à Asbestos.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere ave, Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.| vin), Asbestos; Mariette Rl Edouard Barthell, Victo- \u201cYriaville, Omer Barthell, - Québec; Madeleine Barthell, Québec; ses bel- funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 10 août 1996, à 14 h, en l\u2019église St- Aimé.Inhumation des cendres au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Lavigne (Thérèse Gau- Lavigne (Louis Bro- Trois-Lacs; son Serge, Maryse, Sophie; ses frères et sa soeur: les-soeurs: Graziella Barthell, Plessisville; Adrienne Barthell, Plessisville; Lydia Barthell, West Palm Beach; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.GUAY Jean-Pierre \u2014 À la suite d\u2019une longue maladie, à sa demeure le 7 août 1996, est décédé monsieur Jean- Pierre Guay à l\u2019âge de 44 ans, fils de M.Bertrand Guay et de dame Thérèse Bissonnette demeurant à St-Adrien de Ham.Le défunt repose à la: : SALLE MUNICIPALE DE ST-ADRIEN DE HAM sous la direction de la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers -560, lere ave, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, le samedi 10 août 1996, à 15 h, en l\u2019église St- Adrien de Ham.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents monsieur Guay laisse dans le deuil son amie: Renée Lefebvre, Asbestos; ses frères et soeurs: Francine Guay (Claude Houle), Rock- Fores; , Johanne Guay (Réginald Dubois), St- Adrien; Simon Guay (Sylvie Boutin), Red Deer, Alberta; Doris Guay (Cathy Le Houx), Rock-Forest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons 4 la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.Des cartes sont disponibles au salon.Heures de visite jour des \u2019 : : a jou Buc 1596 C7 Deces, Prières, Remerciements NETO NE ed BELAIR (Mme Marie-Rose) 1996, est décédé monsieur Henri Proumen a l\u2019âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Mariette Rousselet et en secondes nocés de Alice Grondin demeurant à Magog.Afin de respecter les volontés de monsieur Proumen, il n'y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction de la:: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.Il y aura funérailles en présence des cendres le vendredi 9 août 1996, à 10 h, en l\u2019église St-Jean- Bosco.Les parents et amis pourront rencontrer la famille dès 9 h 30 à l\u2019église.Outre son épouse, monsieur Proumen laisse dans le deuil sa filleule: Christine Lavallée; ses neveux, nièces, autres parents et amis.RENAUD Jean-Marc \u2014 À la suite d\u2019un courageux combat contre le cancer, à l'hôpital Misericordia d\u2019Edmonton (Alberta), le 4 août 1996, est décédé monsieur Jean-Marc Renaud, à I' âge de 49 ans, époux de Lise Tombs, demeurant à Edmonton, et fils d\u2019Alfred Renaud et d\u2019Anita Bédard de Magog.Selon les volontés du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Une messe commémorative sera célébrée le samedi 10 août 1996 à 11h, en l\u2019église Saint- Jean Bosco de Magog.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Renaud laisse dans le deuil, outre son épouse et ses parents, ses fils: Martin et Philippe; la mère de ses enfants: Huguette Tanguay; ses frères: Clément (Monique Pelletier) et Gaston (Cunera Koolen); ses soeurs: Carmelle (Gabriel Lacroix) et Suzanne (Serge Gauthier); plusieurs neveux et nièces; son parrain et sa marraine; autres parents et amis.En guise de sympathies des offrandes de messes ou des dons à: LA SOCIE- TE CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.- ROY Fernand \u2014 À Joliette le 7 août 1996, est décédé monsieur Fernand Roy, à l\u2019âge de 69 ans, fils de feu Ernest Roy et de feu Anna Auger, demeurant à Lanoraie.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funéfailles, le samedi 10 août 1996, à 11 h, en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville, Inhumation au cimetiére du méme endroit.Monsieur Roy laisse dans le deuil son fils: André Roy, Lanoraie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs: Yvette Roy, Sherbrooke; Roger Roy, Sherbrooke; Noëlla Nadeau, Sherbrooke; Jeannine Roy-Leibovici, Montréal; Thérèse Roy (Eméril Baillargeon), Sherbrooke; Raymond Roy (Antonia Pennella),* Sherbrooke.Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et amis.\u2018 Suite des avis a la page suivante -\u2014- C8 LoTribune Shobrooks ju 18 coût 1996 Deces, Prières, Remerciements rie-Claude (Charles Lafl croix); Josée (Luc Poun); Sophie (Patrick J Elias); Simon (son amie {| Audrey Faucher); ses 1soeurs: Olivette Blais; y Madeleine Blais, Marieÿ Jeanne Blais; ses belles: Rsoeurs: Pauline Pintal; ÿ Margot Denoncourt; Sr Laurette St-Arnaud (p.s.@ 1), Eva Blais: ses ST-ARNAUD Pauline (Blais) \u2014 À Sherbrooke, le 6 août 1996, est décédée madame Pauline Blais, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de Jacques St-Arnaud, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Blais, il n'y aura pas d\u2019exposition, il y aura incinération.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.eaux-frères: Charles- M Antoine Grégoire (Rita Leboeuf); Augustin St.Arnaud (Yvette Labonté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du ler et du 2e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodiugés à Mme St-Arnaud.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 1036 rue Belvédère Sud (local 0212, sous-sol), Sherbrooke, Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciés.autres parents et amis.Be | don; ses fréres et soeurs, \u201c| beaux-fréres et belles- fille de Steve St-Onge et de Johanne Forand demeurant à Omerville.Jessica repose à la: Résidence Funéraire Ledoùx Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 14 h, en l'église St-Jude (Omerville).Inhumation au cimetiére St-Patrice.Outre ses parents Jessica laisse dans le deuil ses soeurs: Sabrina et Christina; ses grands-parents: Jean-Claude Forand (Barbara); Donald St-Onge (Carmen); ses oncles et tantes: Donald St-Onge jr.(Nathalie); Bruno St-Onge; Tam- my-Ann; Nancy Forand (Pierre); Sylvain Forand (Mélanie); Mario Forand; Tardif à l'âge de 57 ans, fille de feu Edgar Tardif et de Marie-Rose Demontigny demeurant à Drummondville.Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Tardif, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Des funérailles en présence des cendres auront lieu sous ville, Marc Huard (Marie-Claude), Thet- ford-Mines; Mario Gosselin (Josiane), Drummondville; Maurice Grégoire (Henriette), Thetford Mines; ses filleules: Nadia Gosselin et Katia Grégoire; elle laisse ses neveux, nièces, oncles, tes ainsi que de nombreux autres parents et Claude Charron,prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vandredi 9 août 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Jean- L'Evangéliste.Inhumation au cimetière Stla direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.amis.En guise de sym-|Edmond.Outre son pathie, des dons aux{amie Lucia Mailloux, SOINS PALLIATIFS DE|monsieur Tremblay lais- L'HOPITAL STE-|se dans le deuil sa fille: CROIX, 570 rue Hériot,|Sylvie Dubé (Martin La- Drummondville.J2B/bonté); son filleul: Kévin 1C1 seraient appréciés|Labonté et ses petits-en- de la famille.fants: Stéphanie et Rémi Funérailles, le samedi 10 août 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au cimetière de Weedon.La famille sera présente à Labonté; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Abel Rodrigue (feu Marie- Berthe Tremblay), Lennoxville; Fernand Tremblay (Madeleine Lanl'église à comtper de ciaux), Coaticook; 10 h 15 afin de recevoir Martial Tremblay les condoléances des pa- (Henriette Lemay), rents et amis.Mademoiselle Tardif laisse dans le deuil sa mère: Marie- = Ne TREMBLA Léopold Rose Demontigny, Weesoeurs: Falconio Tardif Coaticook; Jeannette (Gérard Mongeau), Sherbrooke; Arthur Tremblay (Lorraine Laberge), Coaticook; Yvette (Réal Paquette), Sherbrooke; Guy Tremblay, Sher- Clément Cartier, dir.La famille sera présente |} une demi-heure avant (Cécile Picard), Sher-|\u2014 Au Centre Universi-[brooke; Alcée Tremblay, \u201cbrooke; Jean R.Tardif|taire de Santé de I'Estrie| Bromptonville; et plu- les funérailles afin de re- {| cevoir les condoléances.| Funérailles le vendredi 9 | JF août 1996, a 13h 30, en l\u2019église St-Charles Garnier.Ensuite, les cendres seront déposées au Columbarium du cime- Kl Jford Mines; J.Edgar|blay a l\u2019âge de 71 ans, «|(Lorraine Ballard), Sher-jsite Bowen Sud, le 6|sieurs neveux, nièces, |brooke; Clermont Tardifjaoût 1996, est décédélautres parents et amis.(Lorraine Dostie), Thet-|Monsieur Léopold Trem- tière St-Michel.Outre son époux, madame St- Arnaud laisse dans le deuil sa fille: Claudette (Dr Jean Thibaudeau); ses petits-enfants: Ma- ST-ONGE Jessica \u2014 Accidentellement à Magog, le 6 août 1996, est décédée Jessica St- Onge, à l\u2019âge de 2 ans, Ginette \u2014 À Drummondville, le 4 août 1996, est décédée mademoiselle Ginette Weedon; Joseph Cliche (Christiane), Sherbrooke; Lévis Fortier (Micheline), Drummond- : Tardif (Rachel Mercier);|fils de feu Wilbrod| | summon: sommes \u201c [Fernand Courchesne|Tremblay et de feu An- map émane , (Gemma), Sherbrooke;|toinette Couturier de- l'UNICEF procure eau René Denis (Mercèdes), meurant à Coaticook.Le Gi Weedon; Albert Boivin |défunt repose a la: pays on (Judith), Chicoutimi;| Résidence Funéraire ONE aa on Mlle Thérèse Tardif| Charron & Fils inc.a 228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 625, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) JIH3R4 (819) 820-8393 Québec charge une commission de scruter la gestion des barrages [J U'Estrien Roger Nicolet en assumera la présidence en environnement (BAPE); Régis Bouchard, ingénieur spé- Québec (PC) e conseil des ministres a décidé, hier, de considérer les cialiste en structures qui représentera la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean; Raymond Arès, ingénieur, spécialiste en sécurité des barrages et Guy Morin, spécialiste en hydrolo- L nombreuses questions posées par les sinistrés des régions touchées par les tnondations entre le 19 et le 21 gie.juillet et de mettre sur pied une commission scientifique et technique chargée d'analyser la gestion des barrages privés et publics.La commission, qui recevra les mémoires de toutes les personnes intéressées, sera présidée par Roger Nicolet, ingénieur, ancien président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCO) et actuel président du conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke.Il sera secondé par Gilles Marinier, ingénieur, Mme Louise Roy, ancienne vice-présidente du Bureau d\u2019audiences publiques FAITS DIVERS Dans le salon avec sa voiture Danville - Un'couple de Danville a connu la frousse de Par ailleurs, le ministre de la Sécurité publique, Robert Perreault, a annoncé l\u2019adoption d\u2019un décret par le gouvernement visant à établir un programme d\u2019assistance publique spécial destiné aux petites et moyennes entreprises et aux exploitations agricoles qui ont subi des dommages lors des inondations.Le décret prévoit que seules les entreprises dont le revenu imposable pour n\u2019importe laquelle des deux années précédant le sinistre était inférieur à 300 000 $ seront admissibles.II stipule qu\u2019elles pourront aussi demander de l\u2019aide financière pour les dommages causés à leurs biens essentiels.Lorsque ces biens seront déclarés «perte totale», le programme prévoit verser 100 pour cent de l\u2019évaluation municipale des édifices jusqu\u2019à concurrence de 100 000 $ et 75 pour cent de la valeur excédentaire.Dans le cas des biens meubles, il sera versé 100 pour cent de la valeur jusqu\u2019à concurrence de 25 000 $ et 75 pour cent de l\u2019excédent.Le tout sera basé sur le plus récent bilan de l\u2019entreprise.Dans le cas des pertes partielles, l\u2019aide sera calculée en sa vie lorsqu\u2019une voiture a percuté leur maison pour se trouver dans le salon où ils étaient confortablement assis vers 21h45 hier soir.Clément Boucher et Adelina Conoly, domiciliés au 1364 de la route 116, ont dû être conduits à l\u2019hôpital, souffrant tous les deux d\u2019un violent choc nerveux.Par miracle, il n\u2019auraient pas subi de blessures dans cette aventure, pas plus que l\u2019automobiliste qui a fait ainsi irruption chez eux, bien malgré lui.Pour une raison inexpliquée, le malheureux automobiliste serait entré en collision avec une autre voiture, au moment où il tentait d\u2019entrer dans la cour voisine, pour aller percuter la résidence du couple.L'autre cônducteur a pris la fuite après cette collision.Quatre blessés à Compton Compton - Quatre membres d\u2019une même famille de Coaticook ont été conduits à l\u2019hôpital hier soir après que leur voiture soit entrée en collision avec une autre route 147, à Compton, vers 21h hier.Alain Deschênes, son épouse, et leurs deux enfants, âgés respectivement de moins de trois ans et de moins de six mois, ont immédiatement été conduits à l'hôpital, souffrant de multiples blessures.L'état de la mère et d\u2019un des enfants inspirent les craintes les plus sérieuses.Il semble que l\u2019alcool soit en cause dans cet accident puisque le conducteur de l\u2019autre voiture, qui n\u2019a subi aucune blessure, a immédiatement été conduit au centre de détention Talbot après avoir échoué l\u2019alcootest.Il fera face ce matin à une accusation de conduite avec des facultés affaiblies ayant causé des blessures corporelles.EN BREF Kenworth à un mois d'une entente Montréal (PC) \u2014 Le dossier Kenworth est aux trois quarts bouclé.Tout sera réglé dans trois semaines, quatre au maximum.C\u2019est la prévision qu\u2019une source proche du dossier se risque à faire pour le moment.I reste le montant de l\u2019investissement du Fonds de solidarité et celui de la compagnie Paccar à déterminer.Les négociations ont été intensives depuis quelque temps pour venir à bout des dossiers épineux sur les relations de travail, Et de fait, le comité de négociation des 750 ouvriers de l\u2019usine en est venu à une entente de principe voici deux semaines tandis que le comité de négociation des 100 employés de bureau faisait de même lundi dernier.Toutefois, ces deux accords de principe sont sujets à un accord plus général sur l\u2019investissement des deux instances majeures dans le dossier et les négociations se poursuivent à ce sujet.On présentera une entente complète aux ouvriers qui sont encore en grève; on ne veut pas leur demander des concessions unilatérales sans un projet qui rallic tout le monde.Analyse pour toutes les plages?Montréal (PC) \u2014 Le ministre de l'Environnement et de la Faune, David Cliche, a déclaré hier qu\u2019il envisageait de rendre obligatoire l\u2019analyse des eaux de baignade, étant donné que certains propriétaires de plages publiques refusent de participer à un programme volontaire.Le tiers des 650 plages publiques ne sont pas contrôlées par le ministère de l'Environnementfonction de l\u2019évaluation ments payés par des assureurs privés seront déduits de l\u2019aide gouvernementale.: A Laserphoto AP Selon les chercheurs de la NASA, cette forme tubulaire trouvée sur Mars, grossie au microscope et cent fois moins large qu\u2019un cheveu humain ressemble «à certaines bactéries filamenteuses fossilisées».Ils y voient donc une trace de vie passée sur la planète.Vie sur Mars: un bémol Washington (AP) - Des chercheurs de la NASA, qui pensent avoir découvert des traces de vie primitive sur une météorite en provenance de Mars, sont peut-être allés un peu vite en besogne.C\u2019est du moins ce que pensent d\u2019autres spécialistes, pour qui les «preuves» avancées n\u2019en sont pas.Plusieurs spécialistes, dont certains ont consacré leur vie professionnelle à la recherche d\u2019une vie extra-terrestre, haussent les épaules et déclarent qu'il faut des indices autrement plus forts pour être crédibles.«La conclusion est pour le moins prématurée, et le plus probable est qu\u2019elle est erronée, estime John Kerridge, spécialiste des planètes de l'Université de la Californie à San Diego.Il ne faut pas faire d'annonces publiques avec des indices qui ne sont pas sûrs à 100%.Et ceux-ci sont sûrs à beaucoup moins de 100%.» Baalbek, Liban (Reuter) \u2014 L\u2019aviation israélienne a effectué dans la nuit de jeudi deux raids contre des positions du Hezbollah dans la vallée de la Bekaa, une région de l\u2019est du Liban sous contrôle syrien, a-t-on appris de source proche des services de sécurité.Les forces israéliennes sont intervenues en deux vagues, à une heure d'intervalle, et ont tiré leurs roquettes juste au hord de Baalbek, a-t-on ajouté de même source.Ces raids font suite à la mort d\u2019un soldat israélien lors d\u2019une attaque du Hezbollah, mardi, au Sud-Liban.es dommages.Les rembourse- Martin Paré.Imacom-Daguerre, Claude Poulin C\u2019est par une belle journée ensoleillée que s\u2019est déroulé le Tournoi de golf de lo Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Les personnes présentes au Club de golf Venise n'avaient évidemment pas envie de se plaindre sous un soleil aussi radieux.Parlez-en à Mario Paquette, co-président du comité organisateur, Gilles Blais, ex-prési- dent de la Chambre de commerce, Stéphane Reynolds, de l'étude Voillancourt & Guertin, Jean Perrault, maire de Sherbrooke, et Alain Paquin, de la firme Raymond Chabot Un tournoi tout en soleil TRIE ER CARN WBS RN ES 4 i Imacom-Daguerre, Claude Poulin.Alvin Chan, directeur de Midland Walwyn, Luc Borduas, président de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, Noël Richard, président de la CSCS, et Alain Campagna, animateur de la soirée, formait un quatuor de marque.\u2018Annonceûrs, profitez de cette occasion 4 pour faire connaître vos produits ou services.i ZONE INTERURBAINE: 1 800 567-695 Un rendez-vous à ne pas manquer! .3 5 1 ; AY Eh __ 19930 CB "]