La tribune, 3 octobre 1996, Cahier 4

[" National La Tribune Sherbrooke jeudi 3 octobre 1996 CAHIER Petites annonces Décès Général «ll a lutté le plus longtemps possible» Lia LEVESQUE Montréal (PC) le patient Robert Bourassa a été «un lutteur» motivé par l'espoir.Une fois, il a laissé échapper quelques larmes d\u2019émotion, quand le médecin on- cologue qui le soignait lui a rappelé que les Québécois l'aimaient.: Le Dr Joseph Ayoub, médecin oncologue à l'Hôpital Notre-Dame, qui à soigné l\u2019ancien premier ministre durant les trois derniers mois, a rencontré la presse hier.pour décrire la relation qu'il avait développée avec l\u2019homme.«II a lutté le plus longtemps possible.I a gardé espoir jusqu\u2019au bout.Il a toujours été un lutteur.II se sentait soutenu par la population québécoise.Il était touché par les messages de sympathie.Un jour, voyant son émotion face à ces marques de sympathie, je lui ai dit: \u2018Le Québec vous aime monsieur Bourassa\u2019.Des larmes d'émotion contenues ont alors coulé silencieusement sur son visage», rapportait le Dr Ayoub.M.Bourassa savait qu'il approchait de la mort, selon le Dr Ayoub.Il a d\u2019abord reçu des traitements de radiothérapie, puis de chimiothérapie, puis des stéroi- des.Quand il a su qu\u2019il ne recevait plus de chimiothérapie mais seulement des soins de support, «il a réalisé la situation et a dit \u2018nous menons le grand combat\u201d », relatait l\u2019oncologue.Ces «soins de support» ont été apportés à M.Bourassa durant les deux dernières semaines de sa vie.Dans le langage médical.on désigne ainsi les divers médicaments qui permettent de soulager les douleurs ou de traiter les symptômes d'une maladie.On aurait voulu lui redonner J usqu\u2019à ses dernières heures, un traitement d'immunothérapie.qu\u2019il avait déjà reçu avec succès, mais cela était impossible parce qu\u2019il prenait des stéroïdes et nc ouvait en être sevré, expliquait e Dr Ayoub.Ce grand combat pour lequel M.Bourassa se disait prêt, c'était la mort, «la vie éternelle», rapporte le médecin-oncologue.I souligne d\u2019ailleurs que l'ancien premier ministre est mort le 2 octobre, la fête des Anges gardiens.«C\u2019était un homme de foi.Je suis certain que l'ange gardien de M.Bourassa accompagna son âme vers le Seigneur.» M.Bourassa «n\u2019avait pas peur de la mort puisqu\u2019il m'a dit \u2018je suis prêt pour le grand combat\u2019 », relate-t-il.Le médecin prend soin de préciser que M.Bourassa «n\u2019a pas souffert, n\u2019a pas eu de douleur proprement dit».Avec M.Bourassa, le Dr Ayoub a aussi parlé d'autres sujets que la maladie ct ses soins.M.Bourassa lui a notamment parlé des grands hommes de l\u2019histoire politique qui l'ont marqué et de ceux qu'il a personnellement rencontrés, comme François Mitterand et Jacques Chirac.Jusque dans ses derniers jours, M.Bourassa a écouté la radio, se faisait lire les journaux et s'informait de l\u2019actualité et des journalistes.Son désir le plus cher, depuis qu\u2019il avait quitté la politique.était de s'occuper de ses petits- enfants et de sa famille.avait confié M.Bourassa au Dr Ayoub.Ses petits-enfants venaient d\u2019ailleurs le voir en fin d'après-midi et ils représentaient son rayon de soleil.Réadmis à l'hôpital le 17 août.M.Bourassa a été conscient jusqu\u2019à mardi après-midi, avant de décéder mercredi matin à 5h45.Ses derniers mots ont été pour Mme Bourassa._aserphoto PC Durant son dernier combat, Robert Bourassa était touché par les messages de sympathie, rapporte le Dr Joseph Ayoub, médecin oncologue à l\u2019Hôpital Notre-Dame, qui a soigné l\u2019ancien premier ministre durant les trois derniers mois.«Un jour, voyant son émotion face à ces marques de sympathie, je lui ai dit: \"Le Québec vous aime monsieur Bourassa\u2019.Des larmes d'émotion contenues ont alors coulé silencieusement sur son visage», relate-t-il.Michel MORIN Sherbrooke cllement étreinte par l\u2019émotion T qu\u2019elle parvenait difficilement à parler, Madeleine Bélanger a livré un témoignage touchant à l'endroit de Robert Bourassa, ancien premier ministre du Québec et surtout, pour la députée de Mégantic-Compton, «un véritable père politique.» «Je prends ça très mal.Je suis très affectée par son décès.Surtout que c\u2019est lui qui m'avait convaincue de prendre la relève de mon mari (Fabien Bélanger).Il m'avait dit après les funérailles: je sais qu'on te demande une chose épouvantable.mais il faut que tu remplaces \u201coy Fabicn.Jai accepté et FS depuis que je suis là.del a M.Bourassa a toujours Madeleine Bélanger cu une attention spéciale pour moi, de commenter avec difficulté Mme Bélanger.On dirait qu\u2019il m'avait prise sous son aile.» Même si elle le savait très malade.«Jamais je ne pourrai oublier ce grand politicien» \u2014 Madeleine Bélanger Madeleine Bélanger a toujours refusé d'envisager le pire.Mais hier matin, quand elle a été placée devant l'incontournable.Mme Bélanger s\u2019est effondrée.Devant ces circonstances, l'entrevue téléphonique a eu lieu en deux temps.«Si les Québécois ct les Québécoises avaient eu la chance de rencontrer M.Bourassa en petits groupes, je suis certaine qu'ils auraient conservé le souvenir d'un homme bon et très simple.H était un ardent défenseur des intérêts supérieurs du Québec.C'était un grand Québécois et un grand Canadien.Récemment, ju lui ai envoyé un message de prompts rétablissements et il m'a écrit une lettre.Que je vais conserver très précieusement.» Madeleine Bélanger n'oubliera jamais Fattention que lui portait Robert Bourassa.«S'il me voyait un peu soucieuse, s'il s'apercevait que je n'avais pas le même sourire que la veille, il venait me voir pour me demander ce qui n'allait pas, de poursuivre la députée.Jamais je ne pourrai oublier ce grand politicien.» Funérailles nationales lundi à la basilique Notre-Dame Québec (PC) es funérailles nationales seront célébrées lundi pour le décès de l'ex-premier ministre du Québec Robert Bourassa.L'ancien chef du gouvernement québécois sera exposé samedi et dimanche en chapelle ardente au Salon rouge de l'Assemblée nationale.où tous les citoyens pourront lui rendre un dernier hommage.Les funérailles auront lieu lundi à 14 h, à la basilique Notre-Dame de Montréal.Dès mercredi matin.le drapeau qui flotte au-dessus de l'Assemblée nationale a été mis en berne en signe de deuil.Deux commissions parlementaires qui devaient siéger pendant toute la journée ont Été remises à plus tard.Il en a été de même de la réunion de deux jours que le groupe parlementaire péquiste devait tenir au mont Orford, en Estrie, en vue de préparer la rentrée parlementaire.Le chef de l'opposition à l'Assemblée nationale.Danicl Johnson.devait quitter hier le Québec pour quelques jours de vacances en Europe.Il à annulé son voyage sur le champ.Il était impossible hier de faire confirmer si l'ancien premier ministre Jacques Parizeau.actuellement en Europe, pourrait revenir à temps pour assister aux funérailles de M.Bourassa.M.Parizeau a fait parvenir un Message personnel de sympathie à Mme Andrée Bourassa.veuve de l'ancien pre- micr ministre.Tradition Dans le passé, les Maurice Duplessis, Jean Lesage.Danicl Johnson et René Lévesque avaient été honorés par le biais de funérailles nationales.M.Duplessis était mort en fonction en septembre 1959, tout comme M.Johnson en septembre 1968.Les deux autres par contre, MM.Lesage en 1980 et Lévesque en 1987.sont décédés alors qu'ils avaient pris leur retraite de la vie politique.M.Bourassa laisse dans le deuil son épouse Andrée Simard, ses enfants François et Michelle.wa ian, ve Rt ees Be 1 RARE Ce 1 re ee sont fr tata tele so ogest * ce 5 rpments Banque dde Mortrea .vree Les ports des Fends 8 ne sent pes assurées en vertu de ta Loi ser ia Socrate d'assurance-dépôts du Canade m de quelque autre loi que ce voit : ces ne sont pes non phes garanties par la Règre de l'assurance-depôts du Québec m per la Banque de Montreal et peuvent fluctuer compte tene des varistions dans les cours ot des conditions du merche.MC \u2018ui: que de commer 2 à Banque de Vorreat MID are sepove RASSUREZ-VOUS à la mesure de vos besoins.Et c'est beaucoup plus simple que vous ne l'imaginez.aa] Banque de Montréal Vous pouvez y arriver.|| suffit de prendre les bonnes décisions et de gérer votre argent en conséquence.Cela paraît simple à première vue, mais comment les prend-on, ces bonnes décisions ?Faites appel au Service de stratégies d'investissement « Fonds sur mesure\" » de la Banque de Montréal.Cela peut simplifier le processus d'investissement et vous aider à identifier les placements taillés Dix questions simples vous permettent d'établir quel genre d'investisseur vous êtes.Vos réponses vous aideront à déterminer lesquels des Fonds &\u201c\" vous conviennent le mieux et à planifier vos projets de retraite.LU 02 La Tribume, Sherbrooke, jeudi 3 octobre 1996 Un homme de décision - Vallieres et Gagnon-Tremblay Michel MORIN Sherbrooke obert Bourassa aura été un po- R liticien engagé et un premier ministre obnubilé par le bien- être des Québécois et des Québécoises.Un homme qui a beaucoup donné, au point d\u2019y laisser sa santé.Monique Gagnon-Tremblay et son collègue de Richmond, Yvon Vallières, sont unanimes sur un point: Robert Bourassa n\u2019aura jamais eu la vie facile en politique.Et pourtant, disent-ils, l\u2019ancien premier ministre ne s'est jamais laissé décourager.«M.Bourassa a été un homme de décision; pas un homme de conflit, de livrer Monique Gagnon-Trem- blay.Dès qu\u2019une situation risquait de dégénérer, comme faire naître une en crise linguistique par exemple.il se repliait.Il ne voulait pas d\u2019un affrontement qui risquait de diviser les Québécois.» Les deux députés estriens disent devoir une fière chandetle à Robert Bourussa dans la mesure où leurs carrières politiques respectives ont suivi un peu celle de l'ancien premier ministre.«En 1973 j'étais là quand M.Bourassa y était.Et en 1976.de se rappeler Yvon Vallières, nous avons tous les deux quitté a la suite de la prise du pouvoir par le Parti québécois.Il voulait bâtir un Québec moderne, ouvert sur le monde.D\u2019ailleurs.il disait toujours qu'il fallait d'abord créer la richesse si on vou- [ait ensuite la partager.» Monique Gagnon-Tremblay.de son côté, à pris du galon en politique parce que Robert Bourassa lui a fait confiance.«C\u2019est lui qui m'a nommée à la Condition féminine et par la suite à l'Immigration et aux Communautés culturelles.Incidemmentde se rappeler la députée de Saint- François, il était très préoccupé par la démographie.Pour lui, la démographie constituait une donnée économique importante dont il fallait tenir compte dans le développement futur du Québec.Et c'est également Robert Bourassa qui m'a nommée ministre des Finances.» «ll a marqué l'histoire du Québec» ROBERT BOURASSA: 1933-1996 © Lucien Bouchard n\u2019a eu que des bons mots envers l\u2019ex-premier ministre Québec (PC) \u20ac premier ministre Lucien Bou- L chard a évoqué avec beaucoup d\u2019émotion le décès de l\u2019ex-premier ministre Robert Bourassa, hier matin.Avant de se rendre à une réunion régulière du conseil des ministres, le chef du gouvernement n\u2019a eu que des bons mots pour l\u2019homme politique et l\u2019homme, père de famille et époux.«C\u2019est avec tristesse que nous avons appris ce matin le déces de Robert Bourassa, un homme qui a marqué [histoire politique du Québec.Pour toute une génération, il a été le premier ministre du Québec pendant près de 15 ans.A quatre reprises, il s\u2019est vu confier le mandat de diriger les destinées du Québec, a-t-il dit.«C\u2019est quelqu\u2019un qui est au coeur de tous les souvenirs que nous avons, les gens de ma génération en particulier, de ce qu\u2019a été la vie publique québécoise, de tous les combats, les discussions, et de beaucoup de réussite aussi.«Au plan économique, M.Bourassa avait une sorte d\u2019obsession pour le développement économique et cela a débouché sur le développement des richesses hydroélectriques dans le Grand Nord québécois.Il est le père de la Baie James, c\u2019est un titre de gloire qui restera attaché à son nom, a poursuivi M.Bouchard.«Au point de vue social, il aura marqué profondément plus qu\u2019on l\u2019imagine la vie publique québécoise.Il a fait adopter la loi sur l\u2019assurance-maladie, la loi sur la protection des consommateurs, il a fait adopter la Charte québécoise des droits et libertés de la personne, la première loi qui a reconnu le français comme langue officielle du Québec.M.Bourassa est un inévitable à tous les carrefours de la vie publique.«Bien sûr, il a été intimement mêlé à la question constitutionnelle.M.Bourassa était un fédéraliste qui croyait que le régime fédéral devait être souple et moins centralisé et reconnaître le caractère spécifique du Québec, de ses besoins et satisfaire ses aspirations historiques.«Il y avait un point d\u2019ancrage chez lui: le Québec, la souveraineté culturelle.L'histoire retiendra sans doute la constance de la carrière politique de M.Bourassa, la constance dans la lutte \u2014 Robert Bourassa, en 1973, contemplant la rivière La Grande.Quelques ann \u2014 , Te Ce » # : : so a 3 en quelque sorte I'oeuvre de sa vie: |'immense pouvoir hydro-électrique de la Baie Jamesour faire une grande place au Québec, a place qu\u2019il avait dans son coeur pour le Québec.«M.Bourassa c\u2019est \u2019homme politique mais aussi l\u2019homme tout court.Tout le monde est victime de son image qui, trop souvent, masque l\u2019image privée.C\u2019était remarquable de constater à quel point l\u2019homme réservé en public, qui montrait de la pudeur dans ses états d'âme, était en privé un homme affable, chaleureux, très courageux qui vivait°dans la discrétion son destin personnel», a ajouté le premier ministre Bouchard.Johnson a perdu un ami Par ailleurs, le chef du Parti libéral du Québec Daniel Johnson a perdu un ami en la personne de Robert Bourassa.«Il n\u2019a jamais cessé de pousser le Québec vers l\u2019avenir», a-t-il confié hier la voix brisée par l\u2019émotion.M.Johnson a loué la sensibilité, l\u2019ouverture et la disponibilité de l\u2019ancien premier ministre.Il a affirmé que M.Bourassa avait toujours gardé un intérêt pour la politique et la chose publique, et qu\u2019il était toujours disposé à donner des conseils.«On pouvait toujours compter sur lui pour un éclairage additionnel», a déclaré M.Johnson.Il a insisté sur la chaleur que M.Bourassa manifestait dans ses échanges personnels, lui qui s\u2019informait toujours «de la santé des conjoints, des progrès scolaires des enfants ou de la première dent des petits-enfants».Il a affirmé que l\u2019ancien premier ministre avait toujours su mettre les intérêts des Québécois au premier rang de ses préoccupations.Il a ajouté que l\u2019histoire retiendra surtout sa contribution au développement économique du Québec.Au niveau constitutionnel, il a soutenu que M.Bourassa n\u2019avait jamais été ambivalent, qu\u2019il était convaincu que la place des francophones en Amérique était mieux assurée par l\u2019appartenance à l\u2019ensemble canadien, dans le respect de l\u2019autonomie du Québecées plus tard, cette rivière allait donner naissance à ce qui fut Du côté du leader parlementaire Pierre Paradis, député de Brome-Mis- sisquoi, «toute la société québécoise était sa famille.Il a mené des combats pour le développement du Québec: la aie James, l'assurance-maladie, la Charte des droits et libertés».M.Paradis, qui était candidat contre Robert Bourassa lors de la course au leadership libéral d\u2019octobre 1993, paraissait particulièrement ému.«Il a donné toute sa vie à la société québécoise et il lui restait quelques années pour lui, pour être avec ses petits- enfants.Il méritait une longue retraite et il n\u2019est déjà plus là», a déclaré pour sa part la députée libérale de Marguer: te-Bourgeois, Liza Frulla.Cette dernière a raconté avec émotion comment elle avait été recrutée comme candidate au scrutin de 1989.- «Je lui ai dit que je n'étais pas avocate et qu\u2019au Parlement, on faisait des lois.Mais il m\u2019a dit avec un sourire en coin: \u201cTu sais, des avocats on en a trop, Si on en avait moins, ça irait peut-être mieux», a-t-elle dit.> Michel MORIN Sherbrooke M ancien premier ministre aura vainement tenté de le convaincre.Même en lui promettant un ministère.Mais la vocation première de la médecine aura eu préséance.N'empêche qu'à toute heure du jour ou de la nuit, il parvenait sans difficulté aucune à entrer en communication avec le premier ministre du Québec.Un privilège qui faisait rougir d'envie quelques députés.Robert Bourassa et Gilles Massicotte ont toujours été de bons copains.Des amis.De véritables amis.L'un a fait carrière en politique.L'autre en médecine.Séparés, par la force des choses et par des intérêts divergents, les deux hommes continuaient néanmoins d\u2019entretenir une profonde amitié.Le Dr Gilles Massicotte, un spécialiste en chirurgie plastique, savait depuis quelques jours déjà que la vie de Robert Bourassa tirait a sa fin.«Robert était tellement heureux en politique.Il aimait ça passionnément.C\u2019est une énorme perte que la disparition de Robert Bourassa.C'était un politicien au-dessus de l'argent, au- dessus des considérations hautaines.En réalité, il n\u2019aimait pas ça du tout se retrouver avec des gens d\u2019une certaine élite», se souvient le Dr Massicotte.Alors adolescents, les deux hommes ont étudié ensemble pendant huit ans au Collège Brébeuf.Robert Bourassa était un intellectuel accompli.Il Une grande amitié avec un mé n'aimait pas le sport.Dans les corridors de l'institution, il déambulait avec des livres à la main, plongé dans la lecture.a Mon ami Bob Gilles Massicotte «Il avait une mémoire phénoménale et une capacité intellectuelle supérieure.Déjà au college, il s\u2019intéressait à la politique.À ce moment, de relater le Dr Massicotte, nous savions tous qu\u2019il se dirigeait vers une carrière politique.Et ce fut toute une carrière, sans être toujours facile pour lui.» Se rappelant d\u2019un politicien doté decin de Sherbrooke d'une finesse peu commune, le Dr Massicotte rappelle à la blague comment il parvenait, sans aucune difficulté, à parler au premier ministre ou, plus amicalement, à «mon ami Bob.» «J'avais toutes les coordonnées téléphoniques de Bob, partout au Québec où il pouvait se trouver.Au bureau du PM, tout le monde me connaissait.Il est même arrivé que des députés libéraux m\u2019appellent à la rescousse.Ils ne parvenaient pas à entrer en contact avec le premier ministre; ils me demandaient alors d\u2019intercéder en leur faveur.Pour moi, ce n\u2019était rien d\u2019exceptionnel que d\u2019avoir aussi facilement accès au premier ministre du Québec, de souligner Gilles Massicotte.C\u2019est ça de l\u2019amitié.» .Une amitié qu\u2019appréciait par-dessus tout Robert Bourassa.Parce qu\u2019à titre de premier ministre du Québec, il avait trop souvent été confronté à des.amitiés dites d'intérêts.«Quand tu es en politique, tu as des amis mais souvent, ce sont des amitiés qui se forgent à causent d\u2019intérêts particuliers.Quand Bob est parti en exil, il a vu ce que ça voulait dire.Ceux qui se disaient ses amis sont dis-; parus.Et les autres sont restés.» Le Dr Massicotte s'était pourtant\u2019 promis de rendre visite à son copain avant que la mort ne les sépare à jamais.Mais les activités professionnel- | \u2018 les étant ce qu\u2019elles sont, il n\u2019en aura pas eu le temps.«Ça fait réfléchir.Peut-être que je devrais ralentir un peu pour en rot ter un peu.Un peu plus longtemps que Bob.» Robert Bourassa avait sûrement vécu avec un peu d\u2019amer- DES REACTIONS aserphoto PC tume sa «traversée du désert» après sa défaite de 1976.Aussi il a certainement savouré son retour au pouvoir en 1985 (moment où cette photo a été prise), surtout que plusieurs l\u2019avaient trop rapidement compté pour fini politiquement.Mais même en ce décembre 1985, tout n\u2019était parfait.Son parti l\u2019emportait, mais le chef libéral avait été défait dans la circonscription de Mercier.M.Bourassa a dû se représenter peu après dans Saint-Laurent pour avoir droit de retourner à l'Assemblée nationale.Chrétien a tenu à dire «merci» Ottawa (PC) n lui rendant hommage hier après- E midi à la Chambre des communes.le premier ministre Jean Chrétien a tenu à dire un «merci» posthume à Robert Bourassa., «Au nom du gouvernement du Canada, des députés de cette Chambre et de tous les Canadiens et toutes les Canadiennes (.), j'aurai ce dernier mot pour M.Bourassa: \u2018merci\u2019 », a déclaré M.Chrétien pendant une cérémonie à la mémoire de l\u2019ancien premier ministre, marquée par une minute de silence.Selon lui, M.Bourassa a été, sa vic durant, un partisan fidèle du fédéralisme canadien.«(11) était à la fois un fier Québécois ct un fier Canadien.C'était toujours un ardent fédéraliste qui défendait les intérêts du Québec à l'intérieur du Canada (.) Il souhaitait l\u2019épanouissement culturel et linguistique des Canadiens français tout en croyant fermement que le Canada continucrait à bien servir les Québécois à cet égard.» M.Chrétien a tenu à rappeler certaines des grandes réalisations de M.Bourassa.«De son premier mandat, l'histoire retiendra surtout qu'il contribua à moderniser le Québec en lançant des grands travaux hydro-électriques de la baie James.Avec ce projet et l'instauration de programmes sociaux tel que l'assurance-maladie, Robert Bourassa avait vu juste et loin.» Il a toutefois passé sous silence les événements qui ont jalonné les deux derniers mandats de M.Bourassa, de 1985 à 1993, un période marquée par les bouillonnements constitutionnels.) Benoit l\u2019admirait franchement Magog - Même si le député libéral d\u2019Orford, M.Robert Benoit, savait que les jours de Robert Bourassa, étaient comptés, son décès qu\u2019il a appris en Floride où il passe de courtes vacances l\u2019a bouleversé.«J'ai été proche de lui comme bien peu de militants et de députés l'ont été, d'abord comme président du Parti libéral du Québec, ensuite comme son adjoint parlementaire puis comme son mandataire à la Commission Bélanger-Campeau, et j'ai toujours éprouvé du respect et de l\u2019admiration pour lui.Quand un homme comme lui, sans avoir pu profiter pleinement d\u2019une retraite bien méritée et sans avoir pu faire profiter pleinement ses concitoyens de sa sagesse et de son expérience, on ne peut faire autrement que de ressentir de la peine», a-t-il expliqué.Selon lui, les traits marquants de l'attitude politique de M.Bourassa étaient son respect l\u2019ésprit des gestes posés par ses prédécesseurs et son sens aigu de l\u2019histoire.«Il savait qu\u2019un pendule finit toujours par s'arrêter au centre de sa trajectoire, quelle que soit l'amplitude, quel que soit aussi le sens de son mouvement cet les décisions qu\u2019il prenait étaient le reflet de cette certitude», a-t-il expliqué.«Un des guides les plus éclairés» du Québec (Charest) Sherbrooke (MM) - «Avec la mort de Robert Bourassa, le Québec perd un de ses guides les plus éclairés», a déclaré le chef du Parti conservateur et député de Sherbrooke, Jean Charest.Aux yeux du député de Sherbrooke, Robert Bourassa aura pendant près de 30 ans «cherché à concilier, avec la même ténacité et la même sérénité, la défense du caractère distinct de la société québécoise et l'affirmation de son rôle au sein de la fédération canadienne.» Reconnaissant en Robert Bourassa Finstigateur de la modernisation des institutions quéhécoi- * \u2026 ses et du progrès économique de la province, Jean Charest soutient que l'ex-premier ministre dy Québec se taillera une place importante dans l'Histoire des parlementaires canadiens.«Un grand homme digne» (Ménard) Drummondville - L'homme d'affaires drum- mondvillois, Serge Ménard, ex-maire, est plus affecté que quiconque par la mort de l\u2019ex-premier- ministre Robert Bourassa.«Le Québec perd un grand homme digne, honnête et travailleur», confie M.Ménard, qui a côtoyé de près M.Bourassa régulièrement de 1973 à 1994, au point d'être considéré publiquerdept.comme l'un de ses cing où six principaux consèñe: lers.oe Effectivement, M.Ménard a ocuvré surtoug: près de M.Bourassa de 1973 à 1976 ct a dirigé £a.campagne au leadership du parti libéral au nivéau provincial en 1983, à la demande personnelle :dé M.Bourassa.«Une fois redevenu premier minise tre, il a beaucoup aidé Drummond», se rappelé, M.Ménard en soulignant son appui au Festival d@ folklore et à l'amélioration du boulevard Saint-Jos seph.M.Ménard a successivement été nommé pe lui comme ædministrateur bénévole à Hydro-Qué£ bec et à la Société québécoise d'assainissemerts .\u2014 des caux.+ «Un grand démocrate» (Lefebvre) Thetford Mines - Le Québec perd un homnie affable, humain et généreux.C'est ainsi que le dé puté libéral de Frontenac, Roger Lefebvre, a dé?peint la perte pour le Québec de l'ex-premier mje \u2018nistre Robert Bourassa qu'il a côtoyé pendant neuf ans.| 3 «M, Bourassa était un grand démocrate et vt£ parlementaire exceptionnel à l'esprit vivace et ha bile.C'était un homme modéré qui répétait souvent qu'il fallait concilier les contraires», rappellé M.Lefebvre.Ey Pour Roger Lefebvre, M.Bourassa laisse un héds tage non négligeable.© wa a 8 1-0 ms 10 IMMEUBLES DE CHOIX! Ÿ , grand.dans pett bloc.trarquile, vue sur boisé 5S - 566-6778 9 Tél 346-9881 3005, RICHARD] 165, CANDIAC 10 \u2014_\u2014 A AA ae Soirs et fins de semaine : 5: PCES - 1 MOIS GRATUIT 285 rue Short PI.bois franc _\u2014565-0737 _ _823-2034 belle vue, élect .chauffage.eau (carueure 11 chaude.concierge.Près éghse La et école.385$/mois ou 470$ areal tout compris 572-0999 Richar 12 5% PCES 4138647 bois franc, Nord.Est et Ouest Tél 346-9038 Infonces de LaTribune : 7 7 4 \\ Bureau ouvert \u2014 4 ec de 8h30 à 16h30.Nn vote yy k ; LL PP ; ite annonce 1-800-567-6959 Lignes téléphoniques Nous acceptons ces oaries.1) 1 petite anne (de la zone interurbaine, sans frais) usqu'à 19h30 du lundi au jeudi.: Pour payer votre petite an- (paEMENT 5 , ue 3 jours L'AU bl 819-564-5482 usqu'à 16h30 le vendredi.nonce, Sounez votre mode {| DIRECT consécutifs s ; nin carie et date d'expiration.| petite annonce _ , .© utifs 14 Batisses commerciales 105 Institut tito 15 Do de rabais 4 où 5 jours conséeut SPÉCIAL » i onan, LOCATION DIVERS MARCHANDISES 195 pnw min VEHICULES \u201cout d'h roptiétés à revenus désitées 61 Vi ll t 107 1 d ti .poor 17 Vip hors Ouse 41 Appartements et Logements Ra Pa 30 abterment Western 108 Travail a temps parie AUTOMOBILES ahait ondos 63 Perdu Trouvé 160 Équipement à neige 2 O de rabais IMMEUBLES 19 Erablières et Sucreies Aa a to G4 Non responsabilité FI AN EDUCATION 16] Buylenes à vendre .ar \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre 84 Terre jardinage 12} Ecoles de condurte 162 Tracteurs P% i petite annonce 1 Proptietes Bungalows 2 Hate 46 Apportements désirés \u201c mcs do sport at pelouse 122 Faucotion Instruction 18 Équipement de forme 0! es one r 6 jours 3 Monon ee 22 Agent rte 18 Locaux demandés 68 Panes 8e Demande à actete 1B Gre 165.Motoycetes scooters consécutifs lier) 4 Bod de l'eau 2 Agen demands 50 Brgoow cogs base $2 Bowen Vos 8 roments Go maven SERVICES 166 Viole ; nractère ré er 5 Propriétes desirees ofiection mbres à louer 89 Matériaux de construction 140 Esthétique Coiffure out terrax »s de caractère regu 25 Occosons d'affaires TV Divers à vendre 167 Remorques ° (es mentaires pour onble À Mondes 5 unes nage SA (rare eau 0) (ren ih Comoro organes rais supp cm le s) 7 Chalets à vendre 27 Services financiers S4 Entrepôts Gorages 8 lover 73 Machinene à vendre 143 Services divers 169 Pièces d'autos Hi ne(s) additionnel c(s 8 Terains à vendre 3e AGE 58 Machinene à louer 74 Appareils photographiques EMPLOIS 144 Dénegement et de camions gnet 9 formesavendre = 36 Bureaux à loue 5 reset 100 Moverens grovpes 145 Réparations d'appormis 110 Autos à vendre 10 Commerces à vendre - ) à louer 146 Déménagement y 11 Commerces à lousr 3 (entres d'accuen agréés 50 Divers à lover n loss chasse et pêche 19} personne mar de 147 (Cortes potessonnelles 172 Véticules motonses u au 2 novembre 1996 (dermière 12 Maisons de campagne 39 Chombres et pension 59 Voconces condos ologie a ova oman .148 Paysagistes TIONS Cotte ofre est en viqueu?peut être annulée mais n est 13 Hôtels, motels UM Some of services 79 Souhats ndeurs Vendeuvr 149 Sante at relaxation CONDI adresse sux particutiers L anno! Ta section IMMEUBLES.LO 38773 parution).pas rem! s'applique pas Cetie offre ne CATION et EMPLOI Avant taxes Nos annonceurs sont pries de verifier leur petite annonce le ier jour de la parution.oursable 1a Tribune ne se rend pas responsable lus d'une insertion d'une annonce erronée AVIS AUX ANNONCEUR be] OUEST.Grand 4 D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 3 octobre 1996 D 71 wore | 41 Lows 62 71 Rens 11 2 82 {ioe 101 Sor \u2014 TT aT 41 APPARTEMENTS ET LOUER PERSONNEL VENDRE VENDRE VENDRE DEMAN | X17 LOGEMENTS À LOUER \u2014 1337-1339 DES SABLES POUR VOUS PERSONNESIBANC D'EXERCICE Weider] PORTE DE GARAGE ISOLEE MANTEAU DE VISON IRIS, LA GALERIE HORACE est à la OUEST, ¢.a lover tout com Jcommerca of naustei 1300 mi SEULES.Nouvelle orientation | 125$ Podle Moftat.75$ Lit |7 Dix 10 pi blanche en acer avec Jor 10 ars à .elat reuf valew | recherche dune) ace techn.pra pres toutes commodtes [ca 2000 pi ca Ou 3300 pi ca hau- | pour je Resto Bar Snarkys | couchette enfant 758 Siege | mors incwant rats Coupe-trod | 70008 pour 1800$ 9101 que (entreben of accusd) La Un isolant à base de 365$.me 566-7867 563-1216 teur 12 pi.debascaders.sect 600] Club prive ou vous pourrez] denfant pour velo 25$ Siege | et ouvre-ports electrique tres peu personne dot ête benehcwre vieux journaux est OUEST, piss B Beaux voits Tel 565-2380 vous amuser |aser ecoutsr la | d appoint 208 821-9977 d'usure 500$ 846-3010 823-6070 84 TERRE JARDINAGE * | de lace sociale ot admissible utilisé a Sherbrooke ; tie Jeux Overs Back Gam - au programme EXTRA Contac: vec le grange 3 4 russ 600 KING EST on BOIS D'ALLUMAGE manches à REFRIGERATEUR a Donne au 821-2326 one Rien à voir avec pcos McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE 829-1534.829- 0603.563-2924, 563-3010 OUEST, SPECIAL QUADRUPLEX PRIX DE REVIENT 415$ ET - CHRISTINE: 346-5428 OUEST - 3, 8, s-m cames ch.eau ch fournie.arrêt auto- pus 10 mn Unv À party de 300$ 563-0871 823-1380 OUEST - 4: 350$ eau ch grand.tres propre entree lav -sech stat poss sem: meuble Sor 563-4488 chauffe eau chaude.peinture.endrot tranquille 390$ mois 564-3336 OUEST 4.dans triplex endroit tres tranquille.pres des semces Faut vor! 3508 mors 823-8607 OUEST Grand 4 tranquille.pres de tous services autobus 7 et 1! 569-4977 ROCK FOREST, AU 4818 PAVILLON près du Metro 4% pces, 2 s bains.chauffe.grand stat.entree individuelle 5\": pces.chauffé, trés grand s bans, ch des maitres Libres imm Inf 820-9869 ROCK FOREST.1 mois gratuit' 4 chauffe eau ch electr en tree lav-sech Rens 6806 Fontaine app 6 Tei 864-6717 ROCK FOREST STYLE CONDO 3 Dre (mm peinture tapis neuf asp central.pres ecole.quartier re sid.4501 Colombiers.564-3932 RUE MARQUETTE, 4 ch eau chaude.poêle.refng lavoir communautaire.350$ Libre Ter nov 847-3705, 821-0062 RUE VICTORIA 4 ch.eau ch, ent lav-sech.390$ 563-4900 ou 562-9860 SEUL ET UNIQUE APP.4 : meublé.chauffe.eau ch .éclairé.et câblevision.600$ Faut voir au 4664 boul Bourque.R Forest 564-0666 entre 14h et 16h ST-ELIE, 5 PCES, chautfe.eau ch Libre imm 550$.mois Tel 821-4265 VIEUX NORD.Grands 5 2 cc aspir central.emplacement pour iav-secn Libres immed 564-1756.820-6564.346-9768 VILLAGE DE ROCK FOREST, d'achauffe elect eau chaude Au 6892 Fontaine.Rock Forest Au bord de eau Te! 864-9777 49 APPARTEMENTS A PARTAGER FILLE CHERCHE coloc centre-viie.4 pees.bre mm Tel 823-9354 MAISON DE CAMPAGNE a panager avec personne de 40 ans et pius amant la campagne Dans le secteur de Stlsidore d'Auckland Prix a disc 822-2514 658-36\u20188 43 Hou 6 KM DE STRATFORD, maison meublee.2 cc.foyer, chauffage elect.vue sur forêt, étang libre ler nov 375$.Références exigées 418-443-2356 A ROCK FOREST Style Victonen garage.2 cc.pl bois franc, neuf: 6508 mots Tel 820-7645 819-536-4831 BROMONT dans -a montagne, magnfique mar son de style suisse rénovée, 3 cc 2 sb.sous-sol fini, foyer.immense terrasse avec vue exceptionnelle.grand terrain, meublée ou non.disponible a partr du Ter nov., 8258 mois Locaton annuelle Info Ma dame Servant 514-866-3020 (entre 9het 17h) directement bord lac magog.Grand terr trés tranquille 2 cc 2 foyers.garage Pres 55 et Orford 6858 Chauft élect en plus.bal Lbre nov 864- 4288.cell 820-3427 pas fin de semaine EST - coin CHEMIN DUPLES- SIS et Papineau.const 2 ans 3 cc 2 salons.salle de jeux.salle de lavage.sous-sol fini.maison tres moderne Libre nov Avant 13h et apres 17h 829-1424 FERME À LOUER grange mas son.30 min de Sherb Laissez mess 1-819-846-6919 GRANDE MAISON aux iimtes de Sherb route \u201812 pour professionnel ou personnes âgées Tel 562-3539 LAC MEMPHREMAGOG mason 2 cc plancher bois franc \u2018oyer meublee disp immed 343.7445 LENNOXVILLE rue McMurray «neié \u201cdre immed Andre 821-2480 MAISON, 4 cc.grand salon.salle séjour avec foyer tres grard terrain.remise chauffe 760$-mois Libre 822-1013 MAISON À LOUER pour nov Grand 5 = 26x44.grand bal con remise exter Chautfée eau ch 5 stat pres decole 6058 Tei 564-0561 PETIT LAC MAGOG 2ce Oct a mai Meuble Ou NON à verdre 565-4866 822-8872.45 forma \u2014 BORD DU MEMPHREMAGOG Piscne ext nt sauna dexercices ef + .asseras a 4258.ms Libre 584-3047 rep VIEUX NORD Grands 4 et 6 sur 2 etages tres éclares Pres dun parc.bres mmed Fabnce Barre 822-8545 47 OCAUX LOUER 1100 PI.CA.propre rénové 375$ 1 amenage a 4258 Tél 514-676-7502 1124 KING OUEST local commercial 800 pr ca grar- de vtnne stat beer stué Chautte eciare 563-1500 823-2097 71 KING EST local 650 pr ca 400$ mois Inf 348-3677 jour 562-2959 soir Con 7e Avenue 2000 ou 4000 pr Ou possibëts de dvison en 2 ou locaux demi pour orfhopédie ou commerce de dete Femand Gro leau 346-0641 où 064-4476.CENTRE-VILLE chautte.chmav- se.200 à 28.000 ca 3$ et plus du pi ca 565-4866.822-8872 DRUMMONDVILLE, local commercial à louer 32x35 pi té pi Naut porte de 12x12 et Dureau bâtisse récente Ÿ Din 150- lee avec or star Vor au 4600 Bo St-Joseph int 819-472-2026 819 474-1036 LOCAL COMMERCIAL 1200 pi ca env deal pour boutique de sports Ou autres.stud con King et Marchand Jour 847-0220 Sow 820-2116 LOCAUX OU ENTREPÔTS commerciaux a louer 30x40 pi.s- tues pres autoroute.route 220.St-Ele d'Orford Location Martneau 569-9548 (Marc) QUARTIER UNIVERSITAIRE 2465 Gan Ouest local 4 000 pi ca (nctus entrepôt Tet 563-8728 œ 51 HAMBRES LOUER ARGYLL Toutes commodites 2008 mos 565-1240 oa ENTRE - 8204689 la pri 569.8026, 348-5702 CHAMBRE A LOUER, Nord pour file ou femme.prés de tout Bas prix inf.821-1189 CHAMBRE RUE MURRAY, près hôprtaux et Cégep avec cuis- nette.renovee à neuf.meublee.h- bre immed 846-6153 569-0125 54 cn GARAGES LOUER ENTREPOT DE 5 X 5 jusquà 10x30.garage commercial 30x30 et 30x40.563-9732.REMISAGE NIL ET MICHELINE GILBERT tente-roulottes bateaux.autos.camons vans et motos 835-5460 6 UREAUX 5 LOUER A SOUS-LOUER, ideai pour pru- fessionnel.1200 pi ca.situé King Jacques-Cartier.823-6636 souper et activés dver- ses organ:s608 pour nos mer bres Pour int ou reserv appeler au 822-2229 ou passer au 43 Wellington sua enarot bien tenu Bienvenue à vous' (cartes de membre 35$/annee ) TA VOISINE se déchène avec des inconnus Ecoute-ia 1-819-976-7600 65 ANIA VENDRE 16 VACHES MÉREFORD SiM- MENTAL 18 veaux.1 taure de 2 ans.1 taureau Charolais pur- sang.à vendre en bloc 819-875-5137 1 JUMENT STANDARD BRED, 1 etalon Apoloosa Quarter Horse 2 ans Tél.849-4294 2 POULAINS de 4 mos demi-sang Morgan Tel 864-6244 4 VACHES A BOEUF avendre 562-6441 BASSET HOUND (HUSH PUPPY) pur-sang.tricolore.vacc verm Parents sur place 819-858-2305 BOEUF BEBE BEEF pour congélateur.1 BOS la livre dresse\u2019 Tel 846-3806 CHATONS SIAMOIS Blue Point affectueux.7 semarnes.125$ Tél.: 819-875-3367 dans | CHIOT GOLDEN RETRIEVER ma: le.6 semaines.pure race 200$ Munelle 868-1817 CHIOTS BOUVIER BERNOIS pur sang enr garantie.élevage Helvetica.tel et fax 819-826-3158 CHIOTS DE MAISON, petite taille.100$ neg Jour 564-7013 CHIOTS LABRADOR BLONCS verm.pur-sang, 125$ ch.garan- baias 2$ (a poche peut ser de chauffage 877 Conseil com 13e Ave Tai 566-1712 BOIS DE CHAUFFAGE # 1 sec \u20186 pouces.aus& arbusios cédres sapins boulot 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE donne quaite 8772799 BOIS DE CHAUFFAGE end pommes 636-8254 BOIS DE CHAUFFAGE SEC bois franc melange.57$ la corde livree pas de taxes 565-0928 DIVAN table de salon.table au laser.video.ens conditionne ment physique 875-5874 DRAPS SANTÉ Qualite super Ap 18h 563-8262 EMBALLEUSE SOUS VIDE mo- dele Bizerba 350, très bonne condition tres peu utilises Inf Andre 820-1011 entre 8h30 et 17h30 du lundi au vend ETABLIS EN BOIS VERNIS, 4 pi x B pi de long.démontables 508 chacune Daniel 562-8133 FAUT VOIR! appareils de culture physique (poids et halteres) 564-8309 FOURNAISE A EAU CHAUDE compl avec reserv huile 250 gal 2 PORTES DE GARAGE en bois.7 x 9 très bon état Soir.864-7907.jour 864-9084 FUSILS, 12 POMPE carabine 303 British.Tél 565-3523 GRATTE A NEIGE 7 pi avec access pour camion ou .400$.CABINE EN FIBRE DE VERRE élevée et vitrée pour petit camion à bole longue 837-2795 36 pi cu.2 pores couussantes compresseur :ncius.Don etat À vor au 1162 McManamy.600$ 560-4711 REFRIGERATEUR electrique de bar 75$ au gaz propane 30 pal 563-5946.565-8102 SAPINS DE NOËL CULTIVES 20000 beaux sapins.à vendre en bloc où en parte.prix tres compet: tt 563-0497; 845-7357 SURPLUS DE BARDEAU de cédre clar\" gros paquets 1 tose.26§paquet Apres 17h 346-2123 SYSTEME DE SON Recepteur Harmon-Kerdon, 330C enregistreusé Teac A170C.haut: parleurs 40 watts Avid 60.350$ Guy après 18h 346-2709 TABLES DE BILLARD AVEC ARDOISE 37$/Mois installation et equipe ment inclus Mult-Piscines, 1597 | Galt Est.Fleunmont.566-8558 TABLES DE BILLARD et de soccer.commerciales.machines a boules.jeux vidéo.Martine 823-8607 - TOLE USAGEE, gros set de torches.outils 7 .drive complet, grader\u2019.875-3042 VIANDE POUR CONGELATEUR lers Qualité.prix compétitif Tei Fredenc au 835-5464 pag 573-4388 12 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS BÉBÉ Lit barreaux blanc.sommier aust.neuf Chaise haute Privé.Magog - 868-0735 ts Matin des Pyrénées.250$ Line.Andre\u2019 872-3200 loca! vw COURS D'OBEISSANCE education Canine Cotnor Lalondedebut 15 oct 19 h s-sol oglse Ste-Jeanne-D'Arc.anglais.français Tel 846-6377 562-9316 Aussi cours de par Syivie Begin 346-0163 DALMATIEN 3 ans, vendre Tél 876-2887 donnes castré.à BUREAU A LOUER, 820 rue Georges.veux nord.pres rue King 2e étage 1600 pi car ac ensoleilé Aubamne.5508 par mois.Bur 569-6212.après 17h 569-5293 COIN KING et Jacques Carter bureau 1000 pi ca.climatisé 822-2056.pag.: 821-6773.ESPACE de bureaux a louer.prés du centre-ville.200 a 1600 pi car disponibles.Prix très ra sonnable 864-4832.564-7941 PEEL ET KING OUEST.Espaces de 500 à 4000 pi car.édifices recents, à partir de 8$ pi car.tout inclus Re/Max dAbord FB.Inc courtier im- mob agrée.FABRICE BARRE 822-2222.59 convo JE ME CHERCHE une maison a louer pouvant recevor 6 pers dans la région de Cap Canaverai et Cocoa Beach.du 23 déc au 4 janv 97 (819) 562-7137 62 PERSONNEL + 600 FILMS XXK tous genres.neufs et usages Vente de fermeture PLANETE VIDEO-71 King E.566-6620 VYVVVVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Discreton fable.de la classe * 821-9250 & _ AFFRIOLANTE ELOISE, du jeudi au samedi vous reçois Tel 829-1942 + AGENCE DISCRETION des hôtesses pour tous les gouts âgées entre 18 et 30 ans Ouvert 24h 24 Engageons * 569-9894 # AGENCE FANTAISIE D'AMOUR + GOLDEN # CHIOTS ET ADULTES Service, Qualité/Prix imbattables Tél.878-3844 GRAND DANOIS BLEU mâle reproducteur.2 ans.enr payé 1000$.À vendre ou à échanger contre poulain.poutche, che val ou Bouvier Bernois chiot fe- melie.Tél 839-3111 GROSSE JUMENT Belge, bion- de.8 ans.saillie pour le printemps prochain.pnx à disc 819-877-2385 JUMENT QUARTER HORSE 9 ans.bien dressée pour la selle Int 564-2878 NICHES ISOLEES recouvertes de vinyle.choix de couleur 819-878-3597 POMERANIEN 3 LBS, Boston Terrier, Shi-tzu.Rottweiller boxer chow-chow doberman HALLOWEEN costumes a louer.enfants et adul tes.Daguisement Diane\u2019 569-4007 JEUX VIDEO Vente de fermeture PLANETE VIDEO - 71 King Est Tél 566-6620 MACHINE À COUDRE industrielle électronique à bon prix tr peu d'usure.Téi.846-2511 MANTEAU DE FOURRURE en renard norvégien, grandeur 9 ans.valeur neuf 2500$ prix 950$ comme neuf.566-8730: 829-1011 MOTEUR HORS BORD refait à neuf Ménage complet a prix très bas.566-8586 PIANO en chène massif.2250$ TABLE DE SOCCER commerciale.450$ Très belle HORLOGE grand-père.7 pi de haut, 2 2508.Tél * 565-4143 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pre-vernis.merisier, era- ble, chêne.frêne.escaliers, etc 1-800-453-2457, 819-379-2455 PLANTS DE BLEUETS adultes.tout doit partir la ferme est vendue.prix selon grandeur et quantité.Tél.: 838-4791 POELE 24 PO.frigo 10 pr.table cuisine pour bachelor, bureau travail bois, table et chaises cédre, table de conférence.lumières élect\u2026 etc.Cour ar 6892 Fontaine.À.Forest le village.7e maison de l'église St-Rock Tél Tel 348-0173 864-9777 PONEY POELE À BOIS comb lente.24 ; rt d te sow ar re | cr ae 8 5 POELES ARTICLES AUX GRANULES DE BOIS 66 DE SPORT CARABINE 3008 Winchestersemi-autom.avec télescope.2 chargeurs à bailes.presque neuve 375$ 864-6163 rép EQUIPEMENTS DE HOCKEY débutant 5/7 ans, aussi 10:12 ans Bonne cond 346-8809 68 PISCINES PISCINE hors terre 24 pi.pompe.moteur et accessoires 1n- clus.3 ans d'usure.2000$ 819-826-3040 70 EE LE FLIRT Une agence de rencontre gai, a l'espnt ouvert Discrétion Clientele gai 2290 rue Ste-Anne.bureau 22, St-H {en haut de la Banque Nationalei 514-774-4190 Tu preferes serieux ou cocasonnet?VERS 562-4940 14 À Venore f 10,000 DISQUETTES HEL STEPHANIE [ise 1st Ba 8 pou = 6258 3000 disquettes usagées specialement pour vous 720 a 2 ch 25 pour 5008 Aussi 5 pour commodore 15 ch.Tél Desservons Sherbrooke.835-5379.820-9100 pag Coaticook, Magog # envi 1L0T DE TAPIS 24 h/24 h.563-3472 et prélart légeres imperfections a CONTACT CHAUD EN DIRECT | 73 bas prix Tapis Multiprix, Venez briser la sciitude' 2 998 min, 15min 18et + 1-900-451-4838 COUPLE EN DIRECT Osez les écouter 24h 1-819-976-3344 DETENTE SANTE Massage professionnel Sophie 822-1207 JASON (lui) ET SHIRLEY Massage - en duo (ou individuel) Pour Mme.M ou couple.frvé De 9ha23h Sherb 572-1106 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE *-900-451-3443 ext 379 299$ mm 18 ans et - V.E inc.MARIE-SOLEIL ENR.564-4015 MASSAGE attentionnée ELSA 820-8581 MASSAGE DISTINCTION To 823-1651 MASSAGE ot + discrétion assurée Josée et Cinthia 569-8935 MASSAGE EXTRA Steve 21 a7s Tél 562-822\" MASSAGES EXTASIA 566-2815 MASSAGES PLUS Te 560-5568 OSE AIMER LES FILLES Je Saiopma 299$ minute 8 min \u2018Bars et - 1-900-870-1212 SATISFACTION \u201contentement plasir qui résulte de accomplssement de ce quon at- \u2018end d un trés beau masseur nathan 346-2283 Aussi dmpor- a superbe travesti Noémy SUZY MASSAGE + Jetante of raipahon Prive T8l 572-1075 OCAUX LOUER sa 4] 5130 Boul Bourque à Rock Forest Sous le réservoir d'eau.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Beson de vêtements.meubles vaisselle etc Merc:' 346-0178 3 FOURNAISES gaz naturel, ar chaud.eau chaude Aussi chauffe-eau.820-4689 4 PNEUS D'HIVER, montés sur jantes S2 Pirelli 1756514 MS Guy 565-4394 - 565-4197 4 PNEUS D'HIVER 165R13 avec rimes pour Ford Escon 25$ ch Ap 18h 820-1599 4 PNEUS D'HIVER avec roues GMC 205-75-14 comme neuf prix à disc 563-1811 4 PNEUS D'HIVER Prreih MS avec roues.165-65-R-14, 2 hr vers dusure.presque neufs Tel 822-4492 A BAS PRIX, nous avons rédut plus de 50% de nos produrts' Aspentte 14 529 7/16 347 559 34 749 porte acer 3995 parqueterie.naturel 4 mex 35.pré-verne teintée 118 Liquidation de bois traité et produts de ciment.sur un achat de 1000$ et plus nous payons la TPS Maténaux A Bas Prx Bromptonvile.819- 823-3315 A BON PRIX: table de trava! meubles usagés machine à coudre 838, St-Louis Sherb ABRI D'AUTO Spécial location 2608.Reservez mantenant et ne payez pasies tases \u2018bi 823-7176 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisée.bague.etc Meilleurs prix en wile Payons comptant Libre ÉCHANGE Env.476 Ga Ouest 822-3548 ARMES À FEU Armes de chasse neuves et usa gees Armes midares de cote\u2019 ton baonnettes.muntions SKIS Alpirs et de fond neufs et usages Bottes de sr: PLAMONDON ET ST-PIERRE Tél.569-0000.552, rue Montréal.Sherbrooke ARMOIRE ANTIQUE en pr 250$ Vieux set de vaisselle A LOUER CARREFOUR BELVÉDÈRE rficie : 17 000 pi ca /pi ca annuel net net D IMMEUBLES (819) 564-6024 service de 8, 100$ Mob.de selon ouvrant 1 an dusure BOOS TH 822-2514 658-3818 ASCOT CORNER mhcarique gên 25$h Pneus raufs et magés 562-0654 AUBAINE! PELLE À NEIGE * 750$ avec le 4x4 B40-2987 ong 673178 A VENDRE: PNEUS USAGES Autos armonneties carmon # tracteurs 832-2928 BAIN tovete lavabo (2) avec ro- binetigne.125$ 819-500-5025 Witfield_39$/mois Mutti-Piscines.1597 Galt Est.Fleurimont 566-8558 POELES foyers au gaz, systèmes de chauffage residentels et commercials appareils au gaz propane MONSIEUR PROPANE 822-2397 POELE VITRE a combustion contrôlée.neuf, haute efficacité en fonte émaillée.pnx sacrifié Facilité de parement 346-3602 POMMES au comptoir ou autc ih Aussi pommes à Cuisson.Pommes à chevreuil Ferme Ste-Cathenne.2285 ch Ste-Catherine, R Forest Voisin de | aréna Mont Ste-Anne ROULOTTE DAULPHINE 1970 6 places.15008 nég 562-0035 829-5408 pag AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 7138769) AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 18h30 7 FOUR ENCASTRÉ Bélanger nor, 100$ POELE BLANC Viking.75$.Tel 566-1314 MEUBLES NEUFS cause transfert laveuse-sécheuse Inglis (garantis).table en melam blanche avec 4 chaises en tissus.2 matelas Chiro-plus et Souvenir, t bureau double vert et bois naturel table de salon vitrée 846-3217 MOB.CHAMBRE COMPLET, It 54 po + matelas.état neuf et meuble audio vidéo.Le tout en mé lamine.blanc.950$ neg.Apres 17h 563-8473 MOB.DE CHAMBRE pour fillette, lt 39 po.3 bureaux, coffre à jouets Tél 820-7179 MOBILIERS cuisine, chambre salon Aspect neuf Fates of fre! Privé.Magog - 868-0735 POELE-REFRIG.CONGELATEUR Lav -séch.lave-vaisselle.laveuses.Micro-ondes.348-2918 POELE et réfrigérateur.McLary 3 mois dusure, payés 18008 pour 1200$ 819-835-5467 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garant a parr de 1008 piece Meubles Conseil: 346-7189 SECHEUSE MOFFAT amande 12 ans.tres propre.parfaite condition.125$ 346-9529.VAISSELIER EN ÉRABLE pique.bonne cond.trés propre 350$ Et d'autres petits art- cles 566-8630 000000000 e USAGÉS e GARANTIS ENS.LAVEUSE- SÉCHEUSE @ Mn cos RÉFRIGÉRATEUR © 450 et @ SERVICÉDEL'ESTRIE @ 225, rue Wellington Sud, Sherbrooke © nn 1 73 Fe CHARRUE FISCAR 4 versoirs semi-porte.bonne condition herse vibrante 32 dents: ren- chausseur à patates 3 rangs 832-3398 CHENILLE BOMBARDIER J-5 avec remorque sur Courroies lail 3900$ 563-5946 565-8102 EPANDEUR A FUMIER solde 1995.modéle 190, New Holland, 400 minots.pneus haute flottaison.comme neuf.utilise 1 fois.Alternateur ONAN, capacité 30.000 w.sur 3 points avec accessoires aucomplet très bon état.514-242-2788.IRON WORKER Scotchman.ca- pacté 40 tonnes avec accessoires 819-847-0019 © recherche prepose au Service avec @| experience pertinente pour effec: 1610 CH.DUPLESSIS terre brune.nove fumier sabie gravier.Concasse poussière.etc Chargement sur place Lvason petre grande quantte 346-9490 SPÉCIAL 1108 TERRE BRUNE TERRE NOIRE tamisee gravier concasse.gros ses et petites quanttes Service de \u2018backhoe.Reparation d asphate 582-0238.86 EMANDE ACHETER Acheterais adoucisseur deau Tel (819-875-5286 ACHETERAIS ANCIENNES BANDES DESSINÉES europeennes Exempie Tintin, Spr rou et auss: Soldats de plomb.Bon prix Tel 562-4874 CHERCHE MAGS ou jantes pour Van Transport 95 avec ou sans pneus d hiver 875-5641 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2 \"BASS\" a pedale et 1 batterie electronique Roland Tel 847-0019 ACHETONS ET VENDONS instruments de Musique usages.teis que gutares.amphs.drums etc Aussi iocation et consignation.Musique de (Est.368-12e ave Nord Sherbrooke (entre Terill et Papineau) Tel 829-0600 COURS DE BATTERIE Méthode.théorie et technige de studio.bilingue Martin 821-3181.laissez message GUITARE ELECT.avec amplificateur 564-3965 PIANO YOUNG CHANG laqué noir.presque neuf.2500$.565-7282 91 onomareons MAC LC Hil, disque dur 80 megs.ram 8 meg avec logiciel.Jour 849-3818.849-2027 soir PENTIUM 100 16 meg ram.CD fom 6X imprim coul 6 mois d'usure 563-8793 OU re 63-8793 apr 17h 1 00 4 NN MUSICIENS- GROUPES AGENCE D'ORCHESTRES Bali Room populaire, sud-amer- cam.jazz Pianiste pour banquet Pour réservation: 868-0088 CONCOURS AMATEUR chansons festivas\u201d de janvier à mars 97 Categones.chanteur.groupe musical et auteur Compositeur interprète Inscrivez-vous mm 514-532-4618 Helene 101 Seino AGENCE 1eAGROIX La plus grosse et la medlgure danseuses-serveuses-mannequins avec Ou sans expérience ONTARIO - FLORIDE 7$ - 108, danse sans contact 200 clubs pour mieux te servir constumes.logis.transport inclus 1-800-363-9800 BOUCHER temps partiel.avec exp demandé 843-8333.Roger Garneau 843-9202.Jacques St-Pierre CENTRE AUTO CANADIAN TIRE tuer changement d'huile.pneus.battene, sienceux Poste a plem temps, 40h semaine et plus Pierre Rancour 566-0303 CHANTEURS LIPSING DANSEURS Chorégraphes Danseurs toutes disciphnes tel] 9 que Rap, jazz.moderne, acrobatique Chanteurs groupe ou solo kpsing avec ressemblance artst- que si possible 820-7708 12h et 16h LES REINES DU MISSISSIPPI Danseuses demandées avec Ou sans expérience.danses à 10$.saiare de base.logées.transport disponible Tel 1-514-756-8717 Claude MODELES TAILLES FORTES OU SENICR 30 ans et plus Dames ou hommes.pour photos.commerciaux.souper-mode cen- ve d'achat.aefies de modes Apres-midi 823-5424 NOUS CHERCHONS FEMME d experience pour Garder 2 enfants et fawe l'entreten de maison, temps plein Appelez le soir 820-4916 PARFUMERIE EAU DE FLANELLE ENR Personnel demande a Magog Salarg 78h plus bonus sur vente.Ouverture le 12 octobre.Contacter Dany vendredi le 4 octobre au 843-0885 coup de balai chez les Papetiers Ce EE CAMIONS ET 1 10 5 1 44 DÉNEIGEMENT 1 6 FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE DODGE DAKOTA 1992 ACHETONS VIEILLES AUTO DENEIGEMENT 4x4.autom .V8, 52 mj, boñe ion | MOBILES pour scrap\u2019 residentiel et commercial.sec-l que, 76,000 km Vendons pieces d autos teurs: St-Elie, Rock Forest et] Automobiles René Chartier Int 569-0733 quart.ouest Sherb.poss de trac- ** 562-6133 ** AUBAINE teur avec souffleuse 569-4110 DENEIGEMENT secteur Rock Forest.Nord Sher brooke et St-Ele.à prix rasonne- DODGE RAM 2500 1994 diesel.aut 4x4.45000 km, avec ou sans pelle à neige.563-1856 DODGE RAM CHARGER 4X4 Honda Civic DX 1995.5 vt, 40 000 km, noi.13 000$ 563-9662 AUDI FAMILIALE modèle 5000 S, 1984, bonne car- PELLICULEUR(E) DEMAN- ble Tal, 564-8102 1987 autom.tout équipé, |rosserie excellente mécanique DE(E) pour p n de tra | 22 z 55008 565-1471 1.2508 (619) 876.7326 vaux d'impression.Faites par- | DENEIGEMENT à partir de la 5 \" venir votre cv a.Pelitech Ltee.| wviere vers l'est.résidentiel et + FORD DIESEL 69 ÿ BELLE V On UE D On 2400, Canadien.cp.384 | commercial.avec camion et 1986.Econoline « tonne allonge | Pontiac oe 4 532-4084 Drummondville Qué, J2B 6W3 tracteur Inf 835-5752 cel |\u201c viré, propre.borne cond | 2.0008 nég 514- \u2014hecHERCHE PEnSonNE | 823-2064 1.9008 nég Tél: 820-5606 BLAZER TAQ 4x4 1989.RECHERCHE PERSONNE \u2014_\u2014 TU FORDF250.1993, 43, tout équipé , matnale pour la distribution du |FERAIS DENEIGEMENT dans 45,000 km, très pre Apr 17h CHEVROLET SPAINT 1987 Journal La Tribune et The Record | Rock Forest.Souffleuse ma | 43-2843 prop 5 vit Tél 820-2339 (6 jours par semaine).village de | ruelle 864-4071 Beebe.Doit posséder véhicule.Ap- LES ENTREPRISES GM 4X4 %.TO, 1979 BMW 735i 1985 peler à La Tribune: 564-5466 RICHARD BRISSON 350, aut en bonne cond, 22008 F4 p, très bonne condition, tout RECHERCHONS COUPLE SE.| DENEIGEMENT I et com.| 16 8372795 8quipé.demande 45508 ou accep RIEUX, avec expérience.pour conciergerie au 4150 Chauveau Dont demeurer sur place 821-1451 REPRESENTANT(E) AUTOMONE Nouvelle entrepnse nationale dm- portabon et de distribution d'instruments d'écriture.haut de gamme.est à la recherche d'un(e) représentant(e) autonome (travailleur(euse} autonome} pour couvrir l'Est du Quebec.Pour info Luc Girard au 514-652-7994 mercial Service 24 heures.Plusieurs unités à votre service dont tracteur avec souffieuse, épandage d'abrasfs et transport de neige Paiements avantageux 348-0108 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule et pyramidal, 15$ ch ou 2 pour 25$.Epinettes de 6 à 15 pi.cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti.tourbe.SHOOTER GIRL demandée au Studio Sex 819-566-4161 demandez Denis ou Richard TECHNICIEN D'EXPÉRIENCE mi nmum 3 ans, pour installa: bon de démarreurs à distance d'alarme.Tél eus ou 569-1345 URGENT - BESOIN de filles autonomes âgées entre 25 et 35 ans.capables de fare massage en duo (avec un homme) et travail d'escorte en privé.Payant.Pagette Sherb 573-9437 WINDSOR Le Corps de Cadet 2950.recherche personne responsable qui voudrait travailler comme instructeur civil ou militaire auprès des jeunes Avec ou sans expérience S'adresser a M.Benot Lorangercmdt ad| 820-1602 102 TRAVAIL DEMANDE DAME 52 ANS ferait ménage.lavage, repas.Sherbrooke et environs.Tél 884-2233 ETUDIANTE 25 ans ferait menage chez vous.9$/hre (Femme seulement) Réf 346-1946 123 COURS PRIVÉS 100% RÉUSSITE, Analphabet, décrocheur, primaire.sec.adulte Par orhopédagogue 36 ans exp .569-6071.868-1645 30 ANS D'EXPÉRIENCE FRANÇAIS TOUS NIVEAUX résultat garanti.Denyse 822-1623 COURS D'ACCORDEON Diatonique (à prtons).1.2, et 3 ranees.pour débutant et avancé Yves 823-1317 COURS D'ART PRIVÉ expérience unique de développer votre créativité artistique en utilisant éd à l'intérieur COMMIS aide boulanger avec d'un même cour: peinture à experience demandé à temps | l'huile, acrylque.aquarelle.partiel Tél.562-3859 directeur | pastel et beaucoup d'autres du personnel.médiums Matériel fourni COUPLE EN CONCIERGERIE Jean-Plerre Denniss, artiste et Couple pour Sherbrooke ou Lennoxvile Dot demeurer sur les leux 566-1745.CUISINIER(E) serveuse recherchés(es) avec expérience dans la restauration Appelez avant professeur au Certficat dart v- suel de l'université de Sherbrooke Inf 819-821-4032 COURS INFORMATIQUES Centre reconnu par Microsoft et accrédité par la SQDM PELLE A NEIGE, 7.pi, avec 2 cylindres.4 l'état neut, B50% Tel - 564-2092 laisser message PELLE CASE '89 7/8 v cu.mo- dele 888 4500 heures et Farder inter 75 563-1057 15 COLLECTIONNEURS EXPOSITION de cartes sportives.le dimanche 6 oct de 10h a 16h à (Auberge Ete au 4206.King Ouest.Sherb Inf Jean-Yves Perron 846-3767 76 VENTES DE GARAGE EST Grande vente d'automne 825 Chicone 5 et 6 oct Équip ski vêtements.penderie.mob.salon.articles divers neufs et usagés Aussi piano a vendre 566-0372 VENTE DE GARAGE pour! l'extér vêtements gr, homme 11 LOISIRS CHASSE ET PÈCHE 4 WALKIE-TALKIE PORTATIFS 40 canaux.4 watts.50$/ch 563.5946 565-8102 ACCES AU FLEUVE CHASSE A L'OIE, QUEBEC Tél 418-667-3992 418-884-2507 CHASSE Territoire de chasse à louer 62 acres.près de Sherbrooke.chalet meublé inclus 500$/mois.Disable mmédiatement 569-8122 18 ASTROLOGIE # 8 MINUTES GRATUITES # Ciairvoyantes, mediums, numérologie, tarot, astrologie.Vous avez des questions sur le présent et ! avenir.que ce sott en amour.argent.santé.travail ou la chance, pour une meilleure des- née remplie de bonheur et suc.Cès laissez-nous vous guider 1-000-451-8278 24 hrs,\u20183.79$/min le 7 oct 819-837-2003 Linda (crédit d'impôt) inc.* CURRICULUM VITAE oA (828-9109 Service rapide et professionnel INTERNET - cours intensif: ORDINAPLUS 563-2854 Windows.Lotus.Excel.WordPer- DEBOSSELEUR fect, Word Tél 562-2428 pour reparation automobile.chez WordPerfect, Word Cerva Carrosser Expert a Sher Quattro, Lotus, Excel brooke.Tél 564-4455 demander Cours ntensds.564-3134 Yvon Laforest DEVIENT TON PROPRE PATRON licence de Body Rap minceur rapide a vendre.avec terntoire établi dans la région Carmen.569-6808 WORDPERFECT - WORD EXCEL - POWER POINT Formation sur mesure par enseignante en informatique {expérience en secrétariat) 822-2970 + \u2019 EMPLOYEE) POSSEDANT APTITUDES POUR LA VENTE ETLA COMPTABILITÉ 15 a 20 heures par semaine, réparties durant la semaine et la fin de semaine Apportez votre c.v.chez GILLES BOISVERT MEUBLES 231 King Ouest S.V.P., NE PAS TÉLÉPHONER FLORIDE Urgent Recherchons gardienne pour 2 enfants 6 & 9 ans).21 ans mn Live-in\u2019 Jour 954-968-3174 soir 954-970-9721 Johanne arrang t paysag patio.murais, estimation gratuite R.Demers: 563-5946 CEDRES POUR HAIES 2 à 8 pieds Plus de 30 ans d'expé- rence.Tél \u2018 843-3642 ISUZU RODEO S 1993, 60.000 km.autom.gas + extra.16.900$ Tél.846-4080 JEEP CHEROKEE LAREDO 1986, moteur et amortisseur neufs, vitres et sièges élect 4.3008 Jean-Philippe 847-1802 PICK UP GMC Sierra S 15.1987.king cab Tel 566-1898 ou 829-3032 PLYMOUTH VOYAGER SE 1987, bonne condition, 24008 Tel: 847-1880 RANGER EXPLORER 1985, de luxe.Prix 850$ Tél BB84-5439 884-2231 TOYOTA SRS KING CAB 4X4.SPECIAL, R.THIBAULT man 5 vit.1985, 139.000 km.pour octobre, haies cèdres suspension.échapp.freins etterrassement Tél 562-3205 neufs, 4, 500$ 820-7407 149 SANTÉ ET VAN ASTRO 1986, RELAXATION 5 pass .200.000 km.564-2280 CALME ET BIEN-ÊTRE VAN FORD E250 allongée.Reiki Calfornien Shiatsu 1996.cargo.8000 km.Vente appels sérieux S.V.P rapide.Tél 832-2852 ou Lyne: 820-6038 pagette 573-1466 MASSAGE CALIFORNIEN VILLAGER NAUTICA 1994, dans une bonne ambiance tout equipé.démarreur à distance, Michèle 348-0916 changé pour le 829-0795 MASSAGE DETENTE RELAXATION technique suédoise.346-2598 Massage professionnel suedois/retaxation, Reiki.566-0430 MASSAGE SUEDOIS y et détente, B h à 21 h Tél.: 569-6435 MASSOTHERAPEUTE professionnelle Massage tbétan.Reiki lil Sylvie: 562-9228 162 TRACTEURS TRACTEUR MF 1010, 20 forces.4x4 1992.seulement 160 h.pelle avant, pelle arriere.charrue, pesée.Le tout comme neuf.Prix neuf.23.0008.laiss 13.5008 sérieux seulement Ham Nord 1-819-344-2227 D 1 64 MOTONEIGES 2 ENSEMBLES MOTONEIGE en cuir tout noir (Choko), un seul fiver d'usure, très beaux et chauds 500$/ch 864-7283 EXCITER SX 1993, 3500$ nég.Apres 17h: 821-2441 MAC |, 1990 mot 583.très propre, prix demande 2400$ Pourint 562-1147.POLARIS XLT Edition Spéciale 94.600 cc.démarr.élect.reculons.Vrai bijou! Avec remorque, tole, support de rangement.2 casques.5200$ nég Accessoires disp sac de voya- tableau de bord électronique, C D 71000 km (autoroute Floride) Gar prolongee Ford.Particulier 19,5008 nég Tél 843-1234 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS CHRYSLER NEW YORKER, 1985.autom 4 cyl pour pièces.bon état 348-0173 GARAGE DE MÉCANIQUE 30$:h.32 ans d'exp Pose de moteur 250$ si onginal.Boyau, silencieux, amortisseurs.prix compétitif installé Achat d'autos pr piéces Garage À.Chouinard, 232 rang 6 St-François Xavier Tél: 845-4474 PIECES USAGÉES DE CAMION Dodge 1974 D600, cylindre télescopique.pour boîte 20 pi.pompe essieux sur roues.514-242-2788 TOIT RIGIDE noir Mazda Mata et toile contre intempéries et remisage Tel B47-2438 Spécial d'hiver Leclerc Leclerc Roues neuves à 32.95* pour la majorité des modèles 1-800-567-6180 1 10 AUTOS À VENDRE terais échange contre 4x4.À voir au681, Conseil 563-7270 BUICK CENTURY LD 1992.6 cylindres.3.3 L, air, équipé complet.66 000 km.impeccable Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** BUICK LE SABRE 1982 bon état, 1200$ nég 875-5874 BUICK REGAL 1994 3800 cc.6 cylindres.tout équipe.air.vert, 40 000 km, bal.de gar Automobiles René Chartier **562-6133** CADILLAC FLEETWOOD 1990 très trés propre, tot ouvrant électr de compagnie.tout équipée 70000 km, jamais sorte l'hiver Inf.846-4792.846-6307 CAMARO 1968, pas de mécan:- que, 12 \u2018bolts\u2019 4.88.licensée beaucoup pces neuves, 4000$ avec transm 3800$ nég.819-846-2523 CHRYSLER DETONA SHELBY-2 88.82000 km bleue.5 wit 4,000$ Tél 845-7372 CHRYSLER INTREPID ES 1984 50 000 km.mot 33 L, tres propre.prix à disc Tél 565-8708 \" CHRYSLERLE BARON SY, convertible, V-6.aut.t.équipée.111.000 km, ong , 64008.822-0147 CORSICA, 1990 V4.4 p.105.000 mil 3.250$ (819) 876-7326 DATSUN 280 ZX 1980, spéciale édition, 10e anniv.(tres peu) 5 vit, tout équipée.pas d'hiver va bien 1700$ ou échange 4 roues.2 temps Tel.565-2144 DODGE COLT 1993, 2 p 93000 km.mauve equipée 820-7668 DODGE COLT 1993.4 p autom.1.8L.16 valves, 60.000 km.très propre 45-3818 jour 849-2027 soir DODGE SHADOW 1988, Tes propre 1.800% Samdra 514-532-3228 - EAGLE SUMMIT 1993, man.2 p 27.000 km.A1.B900$ neg 864-4493 ou laisser mess 1994 ESCORT LX, aut.radio cass.toit ouv fushia/int.«gris 31000 km Pers agée prop 95108 Tél 845-4713 .FIERO 1984, 750$ neg 566-1898 FIREFLY 1991 127000 km.tot ouvrant 25008 Tel 868-0047 FORD PROBE 1991, 69.000 km.5 vit.air clim légèrement âcci- dentée sur le tot et répârée Tres bonne cond.4 pñeus neufs, peinture neuve.6 450$ Gilles 878-3936 * FORD PROBE 92 % bon état «2 visiere élect etc.843-7028 MOTOS.$338 Sport, rouge.cond.A-1.78000 165 ACHAT D'AUTOS POUR PCES | |km 8900$ nag Tel 569-7357 30) SCOOTERS ___ payans FORD TAURUS LX HARLEY DAVIDSON SOFTTAIL Tel 832-3478 38 1.165 000 km 008 00 Springer 1340cc 1992.1965 FORD GALAXIE 500 XL prix 2900$.Tél.819-877-3699 32 000 km.stock 829-8413 convertible, remonte à neuf.éval GEO METRO 1993.4 4 HONDA CR 250, 1989, avec | 15.000.prix à disc 569-4428 man.91.000 km.ra pète équipement.2000$ SUZUKI 8508 55008 neg Tel 8434031 - Boo ae 900 a ONE Buick Skylark 81, 6 cyl.4p aut - , , air, vitres élect radio cass.pro- : YAMAHA PW8O, 1985, 300$ GEO METRO 1995, Le tout nég Alain.837-2003 MOTOCROSS SUZUKI 1992, 125 cc, comme neuve Tél 565-0680.864-0780 pre.Magog 868-0710 / 823-1146 $$$ ACHETONS $$$ autos et camions.de 500$ à 1.5008.Bonne ou mauvaise condi- SUZUKI GSX 750 1984, acheté [lon Tél 8455086 ~~ 141 enrreprençurs en 95, 11000 km.système $$ ACHETONSS $ ES-TU ENTREPRENEUR?Tu] dalarme 82008 820-8366 AUT 0 | ames parler aux gens.faire [rm UTOS OU PICK-UP des US 55$ Puissant lever 166 VEHICULES en bonne cond.économique Tu aimes fare du TOUS-TERRAINS Payons comptant.réseau, voilà ta bonne fortune fr \u2014 à 569.845-7333 ee won KO AXAVTT | call 822.5895 142 GARDERIES payons comptant Tél 8783077 ACHETONS AUTOS, BOWEN SUD, GRAND-MAMAN garderait un enfant de D à 2 ans.2-3 joursisem 565-8042 GARDERIE EDUCATIVE MAYA L'ABEILLE OUVERT 24 H/JOUR, 7 JRS/SEM Halte gardene.a partir du 3 sept soir et fin sem.Réservez à l'avance Quelques places disp.de la naiss a6 ans B22-16'2 564.0910 MAMAN garderais enfants.jour/ soir/nuit/fin sem Developpement Dubreus! 563-1438 MERE BILINGUE garderat 2 enfants.chez-moi.secteur ouest 822-3762 Wend! 1 43 SERVICES DIVERS A DOMICILE SCIAGE DE BILLOTS SCIE A RUBAN Disponible 7/7 jours à l'année.Jacques St-Onge: (819) 837-2650 ANTIROUILLE Huile 59 95$.Hurle/cire 109 95$ Ne coule pas 564-2616 HOMME ATHLÉTIQUE pr tournée mode provnce maillots photos commerciaux 823-5424 ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.Lignes de la man.interprétation de rêves ASTROLOGIE NYCOL Sur rendez-vous Tél: 622-0754 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clarvoyants et médium\u201d Et bien venez découvrr des expé nences mnexphcables à la ligne de Karo Nanna Zanmon 27 ans dex Dérience.trés précise ele peut signe 2 autres médiums et voyants très connus.font pate de son 18 ans et + 4 55$/minute 24h; 7 0urs 8 {TTENENTS VENDRE MAGNIFIQUE manteau visor fe mei.acajou naturel.coupe classique.grandeur 10 ans prix à desc 819-845-3678 vous décnre et même donner votre | \u2014 .v INSTITUT TOP MODEL Recherche nouveaux visages enfants 3 ans + plus.hommes et femmes.adolescents Pour public té Télé-7 et CKSH, centre d'achat.discotheque provincial.photos 873-5424 après-mich LIVREUR DEMANDÉ avec camion cubs Tel 562-9734 TUVELX TON EQUIVALENCE DE SEC.§ Formation :7 semaincs, Critère : prestataire de l'assurance-chômage.C.R.E.M.E.565-3544 SO 45010 BRIQUETEUR SPÉCIALISTE Réparations tous genres de cheminées Travail perfection 565-1911 D.R.COUVREUR ENR.Totures de tous genres.neuves ou rénovations.Travail garant par 3 ROUES HONDA 185 cc.400$ Big Red 200.900$ 200X, 1300$.823-2997 4 X 4 YAMAHA, Wolterine 350 95, équipé, état de neuf Tél.821-2821 ACHETERAIS, 2x4 ou 4x4.paye comptant Mailleure offre en ville 821-2622 BIG BEAR 350 4X4 1993.tres propre, rouge.pare- choc avant.treuils, env 2600 km 5 200$ Entre 9h at 21h: 847-0706 BIG BEAR YAMAHA 1984, 4x4, modèle 350.tout équipé, trés propre.5400$ Tél semaine Michel 566-7555 | mms 1 67 REMORQUES REMORQUE 4X6, avec pneus 15 po .idéal pour VTT.400$ Tél 563-7857 REMORQUE 5 pr x 14 pi long, cÔtés 4 pi, pneus 15 po, très propre.400$ 868-2265 REMORQUE À CHEVAUX Fifth Wheel, 16x7x7, 1992, comme neuve 819-344-2227 Ham Nord REMORQUE \"LOW BED\" 45° POUR SAPINS avec poteaux d'acier Freins neufs 565-4942 crt Pn: étiti 9.832.CAMIONS ET un corses 010452 19 68 Founconentes FINITION DE SOLAGE AEROSTAR 4x4 1995 SUPER SPÉCIAL allongée.tout équipée.4 sièges ca: stucco crêpes coment répar - | piaine et banquetie-lt 843-7445 Sherb 571-0652.rés 829-2560 HOMME À TOUT FAIRE peinture nettoyage.feuilles.Ménage Tél 820-7565 MAINTENANCE PROFESSIONNELLE RB.Travaux divers.pemntura menuisene.rénovation travaux de qualité Estimation gratute 822-0086 Robert AEROSTAR 86 man, 5 vit.méc A-1, 800$ Pag 573-1015 CARAVAN SE 1092 V6 a/c.excellente condition.130 000 km.9500$ 820-1112 CHEV.SILVERADO 4X4 1908 Pick Up.5 vit 350cc.witres dlect essute-glace interm PEINTRE-PLATRIER caisse courte.pas King Cab Pennture.tapissene joints, 133000 km 9000$ nég stucco décoratd 573-4103 pag 843-6080 ap D GAGNÉ 823-6304 18h sur sem RENOVATION TOUT GENRE CHEVROLET PICK-UP 1800 trage de joint.peinture.fintion, SILVERADO 1988 menuisene etc Expérience 32 /AC \u2018cruise\u2019 AMFM cass ans Tél 586-8379 5900$ Tél 878-8885 TAILLAGE D'ARBRE CHEVROLET 810 1008 of haes de cédres.Sherb et env+ rons estimation gratuite 346-7287 King Cab.aut V 6.28.180.000 km.penture trans neuves, bte f bre.4 650$ Tel 864-9225 DODGE CARAVAN 90, bleu, V8, bal gw.7 pass.très propre, bon prix 0100797517 CAMIONS, VAN, 4 X 4 88 à 95 Payons les meilleurs pnx et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bd Bourq u e Rock Forest 864-6811 ACHETONS AUTOS CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleunmont, 564-5020 LADA GARAGE RENE JACQUES INC.7110, boul.Bourque Deauville Tél.: (819) 864-4278 94 LADA SAMARA, 3 partes 5 wit, 4 000 km 94 LADA SAMARA, 3 portes, 5 vit, 41 000 km 94 LADA SAMARA, 3 ortes, 5 vit, 2000 km 94 LADA SAMARA, 4 portes, 5 vit, 45 000 km 94 LADA SAGONA, 4 portes, 5 vit 43 000 km 94 LADA SAGONA, 4 portes, 5 vit.44 000 km 91 NISSA MICRA, 3 partes 5 vit, 9 000 km 91 VOLKS GOLF, 3 portes 5 vit, 106 000 m 86 RENAULT AL.LANCE, 4 portes, 5vi 86 RENAULT AL- LANCE, 4 portes, 5 ie DODGE CARAVAN LE, V-6, tout équipé 4 2p 17000 km 75008 566-4684 ~ GRAND AM LE 1989, 2 p.\u201ctout équipé.140 000 km.cond.A1 3200$ nég.868-2580 HONDA ACCORD EX 1985 autom.tres bonne condition 950$ 821-2304 HONDA CIVC DX 91 hatch-back, man , 87 000 km.exc condition, 6 700$.565-9267 HONDA CIVIC EX 1993, 4 portes, man.tout équipé.44000 km 563-8793 apr 17h ; HONDA CIVIC LX 1993 4p.autom 45500 km - 11.7508 Tél 864-0611 - HONDA PRELUDE 1986, spéciale édition.177 000 knl, man 5 vit.am/fm/cass , vitres, toit et m- rois élect.peinture neuve \u2018 [(bourgogne).3800$ Acheteur sérieux.820-8806 laisser messagà HYUNDAI EXCEL 1988, 114000 km.aut 3 portes.cond A1 19008 neg Tél 868-2580 HYUNDAI EXCEL CX 92, p.4 cyl.5 vit.90 000 km 4300$, pneus neufs.1 seul prop 822-0147 HYUNDAI EXCEL GL 1988, 2 p.5 vt.propre.1.250$ Bta longue fibre Ford Ranger 562-4208 MAZDA 323 LX 1988, cond A1 165000 km 346-1525, MAZDA 628 1987.4 potes, 5 vit.équipé au complet.126 000 km, 2400$ 348-8377.= 20008 nég 562-8663 MERCEDES 1988, modèle 300 E, 153,000 km.Pour vente rapide 9500$ (819) ane 7328 MONTE CARLO 1981, 200% km.pent neuve.méc A1\u2019 pas de rouille 1500$ nég 8646326 rtp.at tt Ri ee.NISSAN STANZA 1992 autom.4 portes, tout equipé.dre condition Téi 820-9738 OLDS CALAIS 87 25 aut, \u2018en bon état.25008.CHEVRTTE 885.4 cyl, man.bon #at 550$ 837-2795 OLDS DELTA 1086, trés propre.1 équipée 76.000 mi, Mécan: que Al, pas d'hver depurs 1990 879-2603 OLDSMOBILE CALAIS 1986, 2 portes.v-6.autom .tout équipé avec mags 450$ 562-4728 PLYMOUTH ACCLAIM 1904 19450 km.tou! #quipée, 9.5008.encore 90.000 km de gn par Chrysler Après 18h 875-5625 \u2014_\u2014 PLYMOUTH RELIANT K 1008, 2 p aut 90000 km peinture on ginale, trés propre.2975$ 843-4642 ou 822 9103 cell PONTIAC FIREFLY 1991, 3 oy 5 vit 3 portes haichback radiocassette, 110000 km.seul propno 38508 348-8377 \u2014_\u2014 TOYOTA CELICA 1908 autom 1400$ 819-877-2516 UTO- p car ique.ION D km, .tout accep- A voir .Pour | Me 20 900 92 b.fic t'en /GTTE fat, ropre.can): Jepuis PONTIAC GRAND AM SE 94, 4p ac voiart Qust ser elect PONTIAC SUNBIRD, 88 propre PLYMOUTH RELIANT 86.1 ère Édition.trés propre.comme neuf.Tél 560-0700 580-1880 Sr me PONTIAC SUNBIRD SE 1968, 2 portes.autom.en bonne À PONTIAC SUNFIRE 1966, aut 2 p.6000 km, rouge.17 5008 non negoc 563-4892, apr 18h STELLAR 1887 4 portes, 5 vt trés propre.moteur 2 tres.750$.Tél.562-4728 SUNFIRE 1996 4 p.autom.40000 km, 125008.823-1601 820-2324 TOYOTA TERCEL 1984 4 portes, autom.très propre.bonne mécan.800$ Tél.562-4725 TOYOTA TERCEL 1988 2 portes.5 wi.très propre, ptu- sieurs pièces neuves, 2.2008 nég Te 562-4728 TOYOTA TERCEL DX 1991, .exc cond.4 pneus dhiver, av Clim.syst.antivol, cirage permanent.165 000 km.Aussi références Toyota Richmond, 55008.826-2801 VOLKS FOX 1987, 4p.4vit, bonne cond , 9508 Tél: 819-845-4327 VOLKS FOX GL 1988 hatchback, 125000 km, bonne cond , 8 pneus.822-1696 § g t g 4 cyl.5 vit.71008.1 seul.prop.822-0147.VOLKS GOLF DIESEL 1992, 2 p.mags.peinture neuve.cond À 1 Tél: 821-2821 172 HICULE MOTOR! Motorisé marque WINNEBAGO Eledan, 1985, 2 auvents, génératrice 6000 Honda.2 airs climatisés, tous les pneus neufs Part.cond.Très très propre 35,000$.Tél: 1-819-583-0384 ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS à18h30.AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit -2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 16230 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la com- pa nie «INNOVENER NC.demandera a l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Fleurimont, ce vingt- sept septembre mil neuf cent quatre-vingt-seize {27 septembre 1996).Me Louis Périnet.notaire - Procureur de la compagnie # AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN S DE A COMMISSION DEMANGÈDE AU CLUB ARAMIS DISSOLUTION chemin pe Manage PRENEZ AVIS que a compa- tous les vendredis sors.| À SROMPTON ne sonar 843-5988 God nats financières à Jean-Marc Denault Puhmont ee Cone sant 563-2751 bre mii neuf cent qua: Appoñez la marchanar se à vendre le jour de lencan 19998 Pour Mme D.Lockwood et M.J.Foley, au centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond, Québec, le vendredi 11 octobre 1996 à 18h SERONT VENDUS:Coutellerie (90 mcx) en argent Birks, avec coffret: plateau en argent Birks; salières et poivrières en argent: meuble de lavage en noyer sculpté Eastlake, avec dessus en marbre; meuble de lavage en noyer; cha ses d'appoint en noyer; table bibliothèque en chéne; 4 chaises de boudoir, fond canné: ens.de 5 chaises avec dossier en «T+; berçante: table de sale à diner avec 2 panneaux, berçante Bentwood; vaisselier avec huche: futon comme neuf, horloge grand-père Craftline; 2 ens.de chambres à coucher, avec lits doubles, bureaux avec miroirs et tables de nuit; mobilier de cuisine et 4 chaises; congélateur Kenmore 22 pi cu.; mi cro-ondes G.E., avec support; réfrigérateur GE.blanc; cuisinière électrique G.E.30 po; réfrigérateur Admiral; Cuisinière électrique 24 po; laveuse Maytag; sé- J cheuse Inglis, 2 fau- tewls et tabourets assortis: lampes; miroirs; cadres; peinture (Tom Thompson); BBQ au gaz Shepherd; gazebo 12 pi; verrerie; literie; «boxstover; taille-bordu- re au gaz Homelite ST 100; chauffrette 1500 watts; taille-haie B&D 16 po; outils manuels.Beaucoup d'autres articles Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus Veuillez noter le jour et l'heure.Cantine sur les heux.Pour plus d'information, veuillez vous adresser a l'encanteur BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec {819) 826-5373 23941 septemi tre-vingt-seize (27 septembre 1996) Me Louis Périnet.notaire Procureur de la compagnie BERARD Noëlla N 3 LASTIRY TORISAIRS \u2014 A Sherbrooke, le 2 oc COMMISSION SCOLAIRE | tobre 1996, est décédée EASTERN TOWNSHIPS |} madame Noëlla Bérard à AVIS PUBLIC | l'âge de 54 ans, fille de Conformément à l\u2019art- À Omer Bérard et de feu cle 286 de la Loi sur l'instruction publique, Adrienne Landry.de- avis légal est par je pré- | meurant à Magog.La sent donné que le direc- i ce à ia: teur général présentera défunte repose a la: les états financiers et le rapport du vérificateur ci i externe pour l\u2019année Résidence Funéraire scolaire 1995-1996 aux Ledoux Magog inc.commissaires à la réu- ; nion du Conseil des 150, Ma oc commissaires qui aura ] lieu à 19h30 le mard TEL: 819-843-4473 22 octobre 1896 au centre administratif de la commission scolaire située au 257 rue Queen à Lennoxville.Donné & Lennoxvilie, ce 3e jour d'octobre 1996 Garth Fields Le secrétaire général Jacques Lecours, prés.Heures de visite: JEUDI de 19h à 21h et VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h10.Funérailles, le samedi 5 octo- bre 1996, à 10h30, en encart N NON LAVALLÉE l'église St-Jean Bosco.TOUS LES JEUDIS SOIR Inhumation au cimetiè- A ST-DENIS-DE- te St-Patrice.Outre son BROMPTON père.Mme Bérard laisse dans le deuil sa soeur: Monique (Denis Boulet): son neveu: Serge Audet Si vous avez des meubles ou articles divers à faire vendre, apportez-les.mardi de 13 h à 15 h, ou jeudi soir de 17 h 30 à 19 h Av 48) Aussi acheteur de meu- inda): ainsi ; bles et articles divers en (Linda): ainsi que Ses bonne condition.Pour ren- À Oncles, lantes, cousins, Oe.La jé cousines, autres parents mile Lavaltée, 4 ami ; encanteur et amis.La famille re- Tél.: (819) 846-6515 23745 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui EPHEMERIDES C\u2019est le 3 octobre Fête nationale des Allemandsa Fêtes à souhaiter: Gérard (abbé de Brogne, mort en 939), Candide, Blanche.Anniversaires historiques 1995 \u2014 Après huit mois d'un procès souvent marqué par l'absurde, l\u2019ancienne vedette de football américaine O.J.Simpson est acquittée des accusations de meurtre de sa femme et d\u2019un ami de celle-ci.1987 \u2014 Décès du dramaturge Jean Anouilh en Suisse à l\u2019âge de 77 ans.1983 \u2014 L'avocate Claire Lortie plaide non coupable à une accusation de meurtre.1981 \u2014 Les Expos de Montréal l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez FUNICEF en faisant un don par chèque ou par carte ENCAN Encan pour Francine Pulinck Samedi le 5 octobre 1996, a 13 heures L'encan aura lieu aux de crédit Encans Lavallée, 2215.Au nom des enfants.merc: Route 222, St-Denis de Comité Brampton UNICEF Estrie SERA VENDU: sine 6 525, boul.Queen Nord chaises, poêle et réfrigé- Sherbrooke (Québec) rateur, autre réfrigéra- JiH3R4 (819) 820-8393 teur.congélateur 2 por.| Ed tes, bibliothèque, buffet 7 de cuisine.4 tables de | AVIS LEGAUX - salon en érable, mob.| APPEL D\u2019OFFRES - de salon.mob.de 0 chambre.meuble ordi- À SOUMISSIONS - ENCANS nateur, 2 tables de cuisine, four micro-ondes, 2 télés couleur 14 pouces, mob.de patio avec parasol, coffre-fort, machine à boule, 2 filières en métal, échelle de 24 pi.tous les appareils élec- tro-ménagers, vaisselle.Prenez avis que DANY SANSFA- ÇON, domicilié au 875, Place Désorbibelots.eaucoup dar- meaux, app.206, a ticles divers trop long à Sherbrooke, pré- énumérer ici sentera au direc- Émile Lavallée teur de l'état civil A service du public une demande pour u Pour tous changer son nom en celui de Dany enres d\u2019encans Côté.Tôl.: (819) 846-6515 battent les Mets 5-4 à New York pour remporter un premier championnat de leur division dans la Ligue nationale de baseball.1980 \u2014 Le Québec dit non à la formule de rapatriement de la constitution proposée par le premier ministre Trudeau.1978 \u2014 La télévision fait son entrée à l\u2019Assemblée nationale à Québec.1977 \u2014 Indira Gandhi, premier ministre indien, est interpellée à New Delhi, sur accusation de corruption.1971 \u2014 Mise en orbite lunaire de la sonde automatique soviétique Luna 19.1966 \u2014 Le Lesotho, ancienne colonie britannique du Basutolandaccede a I'indépendance.1952 \u2014 Explosion de la première bombe atomique britannique dans le Pacifique, au large de l\u2019Australic.1950 \u2014 Air France inaugure la liaison Paris-Montréal.1941 Hitler annonce que l'Union Soviétique a été vaincue et ne se relèvera jamais.1929 \u2014 Le royaume serbo-croa- te-slovène prend le nom de Yougoslavie.1919 \u2014 Incorporation de la chai- ne de magasins Dominion.1882 \u2014 Hector Fabre devient le premier représentant du Canada à Paris.1783 \u2014 Arrivée de 1200 Loyalistes à St.Andrews, au Nouveau- Brunswick.Ils sont nés un 3 octobre Le compositeur français Camille Saint-Sacns (1835-1921) \u2019 Le poète ct romancier français Louis Aragon (1897-1982) L'écrivain américain Gore Vidal (1925) Ils nous ont quittés un 3 octobre 1967: le chanteur folk Woody Guthrie (1912) 1763: Auguste II, roi élu de Pologne PENSÉE DU JOUR En politique, si vous voulez que quelque chose soit dit, demandez à un homme.Mais si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une femme.(Margaret Thatcher) Sherbrooke, le 13 septembre 1996 Dany Sansfaçon 22028 AVIS DE TERMINAISON \u201cPARTIELLE \u2026< PRENEZ AVIS que le regime de retraite «PENSION PLAN FOR SALARIED CANADIAN EMPLOYEES OF FIGGIE INTERNATIONAL INC.AND ASSOCIATED COMPANIES» a fait l'objet d'une terminaison partielle comme suit : Nom du régime : PENSION PLAN FOR SALARIED CANADIAN EMPLOYEES OF FIGGIE INTERNATIONAL INC.AND ASSOCIATED COMPANIES Date de terminaison partielle : 1er juillet 1991 Objet de la terminaison : Cette terminaison concerne les participants actifs à l'emploi de Corp.Sherwood-Drolet Ltée et les participants non actifs dont l'employeur était Corp.Sherwood-Drolet Ltée au moment de leur cessation de participation active.Toute personne qui, sans avoir reçu le relevé de ses droits et de leur valeur, croit avoir des droits au titre du régime ou de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite peut les faire valoir auprès de l'administrateur du régime ou de la Régie dans les 30 jours de la présente publication aux adresses suivantes, savoir : Administrateur du régime Sherwood-Drolet Corp.Ltd (Figgie International Inc.) A l'att.: Monsieur André Bergeron 2745, rue Sherwood : Sherbrooke (Québec) J1K 1E1 Tél.: (819) 563-2202 Régie des rentes du Québec 2600, boul.Laurier Casier postal 5200 Sainte-Foy (Québec) G1K 7S9 Tél.: (418) 644-8105 24137 Dossier 020932-02 VENTE D'UN IMMEUBLE À WOTTON Désignation de l'immeuble : Un immeuble comprenant un terrain d'une superficie approximative de 9 754,83 mc.sur lequel sont construits une roulotte sur fondation, un garage et un igloo à sel, dont les superficies intérteures sont respectivement de 141,58 mc, 105,12 mc.et 764 mc, le tout situé au 1031, rue St-Jean a Wotton.Condition de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des lieux : Sur rendez-vous.Renseignements et documentation.Bureau des soumissions, 1200, route de l'Eglise, local 3.01, Ste-Fov (Quebec), GIV IMI, (418) 643-5484, Pour renseignements additionnels, veuillez communiquer avec M.Yves Tassé au (418) 646-3596 ou M.Roger Drolet, au (418) 646-1766, poste UR.Date et heure limites de réception des soumissions : Le peudrt 24 octobre 1996 à 15 ha Ste Foy Denis L'Homme Vice-president a a gestion des espaces et des immeubles Société immobilière du Québec M merci le personnel du Se étage du CUSE pavillon Fleurimont les bons soins pour CHARLAND Conrad \u2014 Au Foyer de Valcourt, le 29 septembre 1996, est décédé monsieur Conrad Charland à l'âge de 86 ans, époux de feu Léa Therrien demeurant à Windsor.Le défunt repose au salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison A.Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, Qc.Tél.819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctét, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus qu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, le samedi 5 octobre 1996, a 11 h, en l'église St-Phi- lippe de Windsor.Inbumation au cimetière du même endroit.Monsieur Charland laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Paul (France Briand); Carmen (Marc Beaulieu), Marielle (Guy Durete); Rollande (Jacques Nadeau): Claude (Lucie sims: Lise (Jean- Mare Labbé): Naura (Robert Mercier); Cécile (Roger Bélec); Claire (Réal Gagné): Pauline: Louise (Gilles Savoie): ses 34 petits-enfants et 37 arriére-petits-enfants: ses soeurs: Louise-An- nette (feu Antonio Carrier): Gabrielle (feu Goerges Bisson); ses bel- les-socurs: Aline Charland: Doralice Charland: son beau-frère: Alexandre St-Louis.Il laisse aussi plusieurs neveux.nièces, cousins, cousi- de Windsor bons soins.pour les anh - wn DESCOTEAUX M.Jean D\u2019Arc \u2014 Au C.USE.site Fleurimont, le 30 septembre 1996, est décédé monsieur Jean-D'Arc Descôteaux à l\u2019âge de 74 ans.époux de dame Réjeanne Yergeau demeurant à Richmond.Monsieur Descôteaux repose au: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198 rue Adam Richmond, Qc Tél.: 1-819-826-3747 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 5 octobre 1996, à 14 h, en l'église Ste-Fa- mille de Richmond et de là au crématorium Yves Houle et Frère.Inhumation des cendres au cimetière Ste-Bibiane à une date ultérieure.Outre son épouse.- monsieur Descôteaux laisse dans le deuil ses enfants: Roméo Descôteaux (Ginette Vidal): Claudette Descôteaux (Gérard Boutin): Huguette Descôteaux (Gérard Binette): ses petits-enfants: Christian.Vicky, Karine, Caroline.Katherine: ses beaux- frères, belles-soeurs: Gabriel Yergeau (feu Jeanne Cormier): Rosario Yergeau: Wilfrid Yergeau (Jeanne D'Arc Gagnière): Jeannette Yergeau Campeau: Roger Yergeau: Paul St-Jean.Alma; ses neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents ct amis nes.ainti que de nom-| 588 breux autres parents ct [4 amis.En guise de sym-|i pathie.des dons FOYER DE VAL- COURT, seraient dement appréciés de la famille, La famille désire remercier le personnel du Foyer de Val-iR court, pour les bons soins prodigués à leur pere.auf gran-|- DUBOIS Lucien \u2014 Au CUSE Pavillon *- |St-Vincent de Paul, le 2 * | monsieur à l'âge de 88 ans, époux CÔTÉ Blanche (Martin) \u2014 Au CUS.E.pavillon St-Vincent, le 2 octobre 1996, est décédée madame Blanche Martin à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Cyriac Coté.demeurant à Melbourne.Mme Côté repose au: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198 rue Adam Richmond, Qc Tél.: 1-819-826-3747 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles.le vendredi 4 octobre 1996, à 11h en l'église Ste-Fa- mille de Richmond.- Inhumation au cfmetière Ste-Bibianc.Mme Côté laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine Coté {Hughie Lancaster); Gisèle Côté (Maurice Latendresse), Montréal: Shirley Côté (Lucien Benoit); brooke: clle était aussi la mère de feu Paul Côté (Colette Jenson), Sher-lL£ brooke: elle laisse dans le deuil son frère: Anatole Martin: sa soeur: Thérèse Martin: ses beaux- frère et belles-soeurs; ses petits-enfants: Georges.Richard, Normand.Carole, Francine.Mario.Elie, Nathalie.Michel.Lucie ct Claude: ses ar- rière-pelits-enfants; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital St-Louis Rita Côté.Sher-|- octobre 1996, est décédé Lucien Dubois de feu Béatrice Jacques demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dubois, il n'y aura pas d\u2019exposition.La crémation aura lieu au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 1996, à 9 h 30, en l'église Ste-Famille.La famille sera présente une demi- heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Dubois Saad; Doris Dubois Allie: Jacqueline Dubois Roy et son ami Pierre Leblond; Jean-Paul Laliberté, fils adoptif, sa bru Monique Dubois (feu Germain}; ses 21 petits- enfants; 11 arrière-petits-enfants; ses beaux- frères et belles-socurs: Jean-Louis Jacques: Gétard Jacques; Julienne Jacques Cyr: Blanche Dubois (feu Gédéon).Il laisse également ses neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et plusicurs amis.GAUVIN Hélène (Roy) \u2014 À Magog le ler octobre 1996, est décédée madame Hélène Roy Gauvin à l'âge de 90 ans, La Tribune, Sherbrooke, jeudi 3 octobre 1996 Déces, Prieres, Remerciements GINGUES Léopold \u2014 À Compton, à la suite d'une brève maladie, le ler octobre 1996, est décédé monsieur Léopold Gingues, à l'âge de 74 ans, époux de Irma Chabot demeurant à Compton.Monsieur Gingues repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155, Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 5 octobre 1996, à 11 h, en l'église St-Thomas D'Aquin de Compton.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Compton à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Gingues laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Anna Maria Collangello), Doldes Ormeaux; Normand (Louise Lemelin).Sherbrooke; Gilles (Hélène Choinière), Calgary, Mario (Hélène Bédard), Rock Forest: Bruno (Sylvie Roberge), Chambly; ses petits-enfants: Mélanie, Mathieu.Simon Chantal, Stéphanie, Sébastien.Jonathan.Cynthia et Alexandre; ses frères et soeurs: Liliane (feu Rolland Gingues); Germaine (feu Albert Déziel): Irène Gingues (Georges Massé); Yvonne Gingues (Gérard Rodrigue) Yvette Gingues (Gilles Maheu); Thérèse Gingues (Wilfrid Lacroix); Rita Gingues (son ami Gérard Gravel): Clémence (feu Gérard Gingues); ses becux-frères et belles- soeurs: Irénée Chabot (Suzanne); Jeanne Gilbert (Aurèle), Yvonne Gilben; Edouard Gilbert; Robert Gilbert (Laurette); Hervé Gilbert (son amie Réjeanne); Jean-Louis Gilbert (Claudette): Marcel Gilbert (Géralda); Nil Gilbert (Micheline); ainsi que plusieurs neveux, niéces.cousins, cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site St-Vin- cent de Paul 2e sud, et spécialement les gens du CLSC Albert Samson de Coaticook pour tout le soutien et les bons soins prodigués à papa.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130.Sherbrooke, Qc.JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.mont.le 30 septembre 1996.est décédé monsieur Gaston Gosselin à l'âge de 73 ans, époux de épouse de feu Orian Gauvin, demeurant à Magog.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Thérèse Hébert demeu- Ledoux Magog inc.rant a Asbestos.Le dé- 150, rue Sherbrooke funt repose a la: Magog, QC Résidence Funéraire Tél: 819-843-4473 Fréchette & Desrochers Jacques Lecours, prés.560, lere Avenue Heures de visite: Asbestos, QC VENDREDI de 14 h à Tél.: 819-879-2232 16 h et de 19 h à 21 h, Noël Fréchette, prés.Jour des funérailles, de Sylvie Fréchette, dir.~ [St-David, Magog, 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le samedi § octobre 199.a 11 h.en I'église St-Patrice.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Madame Gauvin laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (André Boutin); Jeanne (Réjean Normandin), Claude (Gisèle Salvail): René (Lise Chabot); Céline (Claude Bombardier); ses petits-enfants: Michel, Charles, Stéphane, Caroline, Annie, Isabel le.Dina.Francois, Ma- rie-Josée, Pierre, Eric: un arrière petit-fils: Guillaume; ses soeurs: Sr Alice Roy.SN.des A: Sr Jeanne Roy, fes.e: Mme Marguerite Roy; Mme Constance (Thomas Burrow); Sr.Cécile Roy, Clarisse: Mlle Andrée Gagnon: Mme Amédée Roy: ses beaux-frères et belles- soeurs: Paul Gauvin (Jean): Mme Hector Gauvin: Mme Gilles Gauvin: ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Merci à tout le personnel du 4e du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins apportés à notre mère.En guise de sym- pathic.des dons à la FONDATION ACCUEIL NOTRE-DAME, 30 rue Qc.NX 223, seraient grandement appréciés de la famille.GOSSELIN Gaston Heures de visite jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles, le samedi 5 octobre 1996, a 11 h, en l'église St-Philé- mon de Stoke.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Outre son épouse monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Marc Gosselin (Lisette Lambert), Fleurimont; Gaétan Gosselin (France Dodier-Cô- té), Fleurimont: Serge Gosselin (Claudette Larocque), Asbestos: Manon Gosselin, Ville Lasalle: Lisanne Gosselin (Robert Scalabrini), Coaticook; Suzanne Gosselin (Denis Filteau), St- Louis de Blandford: Michel Gossselin (Louise Lambert).Asbestos: ses petits-enfants: France.Yannick (Julie), Patrick (Chantale), Jcan-Philip- pe: Jonathan.Annie, Geneviève.les-Antoine, Pierre-Yves, Christine.Jean, Josée.Kim; son arrière petit-|j : fils: Cody; ses frères of | WERE: soeurs: Rosaire Gosselin (Yvonne Drapeau), Asbestos: Denis Gosselin {Fernande Marquis).Fleurimont; Jacqueline Gosselin (feu Paul-Emile Dubé), Asbestos: Jeanne Gosselin (Jean-Paul Cossette).Grand-Mère: Mariclle Gosselin (feu Andre Desève), Montréal: Antoinette Gosselin: Roger Gosselin (Huguette Larochelie), Stoke: Léo- Paul Gosselin (Pierrette Lieutenant), Stoke: Normand Gosselin et sa conjointe Monique.Sorel; André Gosselin.Granby: Micheline Gosselin et son conjoint.Sherbrooke: Diane Gosselin et son conjoint, Sorel: Rose Gosselin (André Marquis).Stoke: Lise Gosselin, Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hermance Nadeau (feu Maurice Gosselin) Stoke: Robert Marquis (feu Thérèse \u2014 Au CUSE site Fleuri- Gosselin), Stoke: Claire Dercck.|} # Char-|' LE Ll BERARD (Mme Noëlla) 54 ans, Magog BOUCHER (Mme Glendolyn) Drummondville CHARLAND (M.Conrad) 86 ans, Windsor COTE (Mme Blanche) 84 ans, Melbourne COTE (M.Wencesla 90 ans, St-Cyrille s) DESCOTEAUX (M.Jean D\u2019Arc) 74 ans, Richmond DESJARDINS (M.Gérald) 66 ans, Drummondville DUBOIS (M.Lucien 88 ans, Sherbrooke ) GAUVIN (Mme Hélène) 90 ans, Magog GINGUES (M.Léopold) 74 ans, Compton GOSSELIN (M.Gaston) 73 ans, Asbestos JENNE (Mme Dorothy) 76 ans, Lennoxville LAROCHELLE (M.50 ans, Coaticook André) LEFEBVRE (Mme Jeannine) 68 ans, Asbestos LIEUTENANT (Mlle Amélie) 21 ans, Stoke PICARD (M.Rosaire) 70 ans, Sherbrooke NAPPERT (Mme Maria) 89 ans, Drummondville TATE (M.George) 84 ans, Valcourt THERRIEN (Mme Rose Eva) 94 ans, Windsor TOUPIN (M.Yvon) 49 ans, Disraeli TURCOTTE (M.Yvon) 45 ans, St-Joachim El GRATUITE æ H 569- E.PROVOST MO Dubreuil (feu Marcel Gosselin), Stoke: Dorothée Hébert (Bernard Marquis).Fleurimont: Omer Venner (Rose Dubreuil), Sherbrooke: Willie Venner.Sherbrooke: Rita Venner, Montréal; Eva Venner et son époux, Montréal: Yvonne Venner.Montréal: Vilmont Venner (Réjeanne), Stoke: Wilfrid Venner et son épouse, Montréal: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.JENNE Dorothy (Dolly) (Pearce) \u2014 Subitement, à son domicile, le ler octobre 1996.est décédé madame Dorothy Pearce à l'âge de 76 ans.épouse de Ronald Jenne, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter la volonté de Mme Jenne, il n'y aura pas d'exposition, il y aura crémation sous la direction de la: Résidence Funéraire CASS inc.6 Belvidere Lennoxville, QC Tél.: 819-564-1750 M.Barter, dir.Les cendres seront déposées au cimetière Malvern à Lennowille à une SNS ay =] MONUMENTS + 20 F3 LETTRAGE ET Nos sincères 15¢ AVE NORD ES RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE H CIMETIÈRE toutes les familles (voisin du H ESTIMATION * éprouvées.restaurant 1700 Moreh LUT TAY (ee du salon à 10h45.Funérailles, le samedi 5 octobre 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même \u2018endroit.Outre son épouse, M.Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Pascal Routhier); Christine; ses parents: Berthe et Paul- Henri Larochelle; ses beaux-parents: Juliette et Euclide Paquette; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Eugénie Larochelle (Claude); Yvon Larochelle (Carmen); René Larochelle (Claudine); Gaston Larochelle (Lise); Jean-Guy Larochelle (Claudette); Réjean Larochelle (Pierrette); Rosaire Larochelle (Chantal); Pauline Larochelle (Jacques); Lisette (Gaetan St-Pierre); Huguette (Gilles Paquette); Rolande Paquette; Gervaise (André Paquette); Lyne (Michel Paquette); Christian (Louise Masson); Martine (Denis Branchaud); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS du CUSE pavillon Bowen Sud seraient appréciés de la famille.date ultérieure.Outre son époux, Mme Jenne Suite des laisse dans le deuil ses enfants: Gregory Tribble|l AVIS à la page (Linda), Geneva, Suisse: Stephen Tribble, Gaspé, suivante Qué: Jeffrey Tribble (Linda), Penticton, C.-B.ainsi que ses six pelils- enfants.beau-frère.bel-Il: REMERCIEMENTS les-soeurs.neveux.niè-ll à Mère Marie-Rose ces, autres parents el Durocher amis.En guise de sympathie, des dons à la pour faveur FONDATION TRE CHOIX grandement de ta famille.DE wl obtenue scraient appréciés G.D.42217 LAROCHELLE André \u2014 Au CUSE pavillon Bowen Sud, le 2 octobre |} 1996, est décédé monsieur André Larochelle à NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.l'âge de 50 ans, époux de Diane Paquette.demeurant à Coaticook.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur.Heures de visite JEUDI de 19h à 21h et VENDREDI de 14 h à 16h ct de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ \u2014 Vous obtiendrez ce | que vous voulez.La Santé en Héritage!!! Dé La Tribune, Sherbrooke, jeudi 3 octobre 1996 Décès, Prières, Remerciements bre LEFEBVRE Jeannine (Bélisle) \u2014 Au centre Hospitalier d'Asbestos, le 01 octobre 1996, em decedée madame Jeannine Bélisle a l'âge de 68 uns.cpoux de feu Laurian Lefebvredemeurant à Asbestos.La défunte repose au: Salons Funéraires Dupuis inc.225 Bd Olivier Asbestos, QC Tél.: 819-879-2424 Pierre Dupuis, prés.J.Guy Dupuis, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des fune- railles.de Yh jusqu'au départ du salon à 10h45.Funeruilles le vendredi + ovtobre 1946, à 11h.en l'église St- Isaac Jogues.Inhumation au cimeticre dA bestos.Madame Leth re M Nte-Agathe: à Forest: ses petits-cn- tants: François et \\udres Beauregard: \u201che IN MEMORIAM A la douce \u201cencre 1e MME JACQUELINE ROY décédée le 3 octobre 1992 4 ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Ton époux et tes enfants.SUITE lasse dans lu deuil enfants: Odette (Jacques Beauregard).Gatineau: Gilles (Claudine Numainville).Serge Rock ses (lucie Laroche), Philippe et Nicolas Lete- Sarah Kovatook: Mathieu, Olner et Enu- Lefebvre: ses freres et vocurs: Lucille Belis- le-Beauchemin, Asbes- Paul Belisle {Jeannine Boutin).Trows-Laus Asbestos; Mariette Belisle, Victoriaville: Dems (Jucqueline Hamel).St-Paul d'Abbotsferd: Florent (Chartotte Mercier), Ase bestos: Ghistaine, Quebec: Suzanne (Raymond Chaine).Asbestos: Claude (Rolande Godbout), Asbestos: Paulette (Normand St-Pierre), Fleurimont: Michelle (Leu Moisan).Laurier Station: belles- socurs: Helene Letebre (Romeo Lacroix).Magoë: Antoinette Letebvie, Wotton: autres parents ct amis.En guise de wmpathic des dons au CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS.se- ratent apprectes de a lus: ses famille 2 [dons LIEUTENANT Amélie \u2014 A Sherbrooke.te 30 septembre 1996.est de- eedée mademoiselle Amelie Lieutenant à l'age de M uns.fille de Mare Lieutenant et de Danielle Taillon.demeurant à Stoke.Amelie repose a la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L Elkus, près.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 he Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon a lb h 30.Une erreur s'est ghwee dans notre edi ton du ! octobre.on aurait dù lire: Funérailles, le vendredi 4 Octobre 1996, à 11 h, en luglise = St-Philemon de Stoke.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents.Amelie laisse dans le deuil su soëcur: Jacinthe (Karim); sa grand-mère: Rose -Aimee Goupil- Taillon: ses oncles et tantes: Pierrette Licutenant (Léo-Paul}; Carmen Licytenant: Marie-Anne Lieutenant (Normand): Gaston Licutenant (Helene): Paut-Aime Lieutenant: Ginette Taillon (Fernand): Mi chel Taillon (Ginette: Jean Taillon (Sylviey: Mare Taillon (Caroline: Luc Taillon (Shannon): Caroline Taillon (Daniel): ainsi que nombreux cousins, sinus.autres parents cl amis.La famille desire remercier ses médecins.lc personnel du CUSE pavillon Fleurimont pour les bons soins prodigues à Amélie.En guise de