La tribune, 21 octobre 1996, Cahier 3

[" Sports La Tribune Sherbrooke lundi 21 octobre 1996 CAHIER Petites annonces Décès Trop forts, gros et rapides © Les Faucons ne pouvaient pas rivaliser contre les Olympiques de Hull, en sonté et reposé Pierre TURGEON Sherbrooke petits Faucons ont trouvé chaussures à leur pied hier au Palais des sports où ils se sont inclinés 6-3 devant les Olympiques de Hull en présence de 1444 spectateurs.Même dans la défaite, les Faucons ont continué à de- montrer la même force de caractère et la même ardeur au P lus grands, plus forts, plus rapides et mieux reposés: les au gvant hullois.«On tirait de l'arrière 5-2 et je vou- lis mettre un peu de piquant dans le match, souriait Pinoul après la rencontre.Je voulais aussi faire passer le message que je ne reculerai devant personne.» Pinoul n'a certainement pas eu le meilleur dans le combat, mais il a su bien éviter les coups.«Je l\u2019ai invité a je-.travail dont ils ont fait preuve depuis le début de la saison.i ; bi Toutefois, hier, à leur cinquième match en sept jours (et ter les gants, Il est demeuré bien calme: leur 10e en 19 jours) contre une formation bien reposée, les ct m'a dit ok, Devant un tel calme, je Faucons ne pouvaient pas rivaliser.me suis dit que ça partait mal», racon- | Martin Ménard, qui revenait au jeu après une absence fait le Jeune homme de 17 ans an a à de trois semaines en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule, à fait Ni de a AT eon, ee u ; ÿ le plus mal aux Faucons avec son tour du chapeau, dont anc de pénalité.9 à dailieurs fait ex- F f deux buts dans la seconde période qui a été fatale aux Sher- pulser du match Jonathan Délisle qui a brookois.ccopé d'une majeure pour l\u2019avoir dar- ; - -D'ailleurs, l'entraîneur des Olympiques, Claude Julien.de de Jui al juste fait un commentaire 3 ne voulait pas trop pavoiser après la victoire.«Nous avons chia repondu avee son baton.» I très bien joué et je ne veux pas trop m\u2019en vanter parce que Le travail de Pinoul a fait dire à k je comprends ce que Robert Mongrain doit ressentir présen- Mongrain: «Lui.il à le coeur gros com- A D tement avec autant de joueurs blessés dans un calendrier me cela.c'est écoeurant».ë ssi chargé.Il 5 fallai i e l\u2019occasi i passai .: aussi ct pre! peus fallait profiter de l\u2019occasion qui passait Bloc-notes: Martin Ménard Ge, Se j Les Faucons avaient livré une belle lutte, passablement Marlin (heh et prose (8e).ue (3e) \u2014 [| d'égal à égal, en première période, mais les choses ont chan- ont surpris le gardien Claude Perret gé en période médiane lorsque les gros joueurs des Olympi- Yannick Thériult (9e) Bruce Richard- | ques se sont mis à frapper.«Après le premier vingt, j'ai son (Ze) et Samuel Lacroix (4e) ont : mentionné aux gars que les Faucons n\u2019avaient pas beaucoup donné la réptique du côté des Fau- FE de joueurs et que si on ne les frappaient pas, ils nous donne- ONS A Pd de 1 h raient un bon match, mais que si on les frappait, on allait vi- Cons.Autre preuve de eur acharne- | te les fatiguer.» \u2019 \u2019 \u2019 ment.malgré un deficit de 6-3, les Fauk ; Lo z ec LE î Lo cons ont limité les Olympiques à un d La jactique 4 porté oro fruits puisque les Olympiques ont seul tir au but au dernier tiers (un re- ominé I'engagement 19-9 dans les tirs et 4-1 dans les buts! cord d'équipe) alors qu'ils cn diri- 5 | Gardez la tête haute geaient eux-mêmes 14.Robert Mon- : ; JE .; grain a donné congé à ses joueurs À \u2014 F D'entrée de jeu, l'entraîneur sherbrookois Robert Mon- aujourd'hui.Les née ne dispute- A > | grain a reconnu qu\u2019il aurait préféré avoir sous la main un ront leur prochain match que vendredi E ÿ club frais et dispos pour affronter son ancienne équipe - «un soir prochain alors que les Saguenéens ç 8 club qui ne se présentera pas au tournoi de la coupe Memo- de Chicoutimi seront les visiteurs au.; rial par la porte d'en arrière»._ _ Palais des sports.! «Je viens de dire à mes joueurs que.après la semaine # d\u2019enfer qu\u2019on vient de vivre, je voulais qu\u2019ils gardent la tête i haute en sortant du Palais des sports», confiait l\u2019entraîneur «en quittant le vestiaire.«Nous avons plusieurs joueurs de 17 .el K\u2026 ans qui n\u2019ont pas été habitués dans les rangs midgets à dis- 2:3 s- [§ puter autant de matchs en si peu de jours.J'ai beaucoup de 1 u- H respect pour plusieurs de ces Joueurs, ajoutait-il.» CL Sit Martin Ménard (0) a ant Parmi ceux-là.Mongrain pensait certainement à Eric Pi- SX Pavel Rosa (0) 5 io noul qui a continué a défier tout le monde sur la patinoire a _ 3 ia malgré ses 5\u201909\u201d et qui est allé se mesurer a Peter Worrell, Si Yannick Thériault (F) Li ] - l\u2019homme fort dans la Ligue junior majeure du Québec, mê- TE ET 5 - me s\u2019il concédait neuf pouces et une cinquantaine de livres La Tribune (125 p q ne | , LES LUNDIS mé 5 en TOUTE LA SOIREE LE EST on À 0 e- .ALHONNEUR Ee » À Olls prennent l'avance dans la Série mondiale par une victoire facile de 12-1 EE an- Pp D - ps PLUSIEURS SPECIAUX re- CF FE P ins 3 ca PC | 1 Os a trois autres matchs.» DANSES POUR al New York (AP) ; .ns, 4 Le gérant des Yankees.Joe Torre.D.J.- Animation - Piste de danse vi- a recrue Andruw Jones a claqué n'a pas voulu évoquer le long repos que oo Danseurs et danseuses or deux circuits à ses deux premières ses joueurs ont profité au cours de la spécialement pour vous mesdames présences au bâton en Série mon- dernière semaine.Tous les lundis de de 20häà3h de diale et il a conduit les Braves d'Atlan- «C'est une excuse.à dit Torre, On eu Ouvert tous les jours de 15 h à 3 h ta à une victoire facile de 12-1 contre ne peut évoquer le long congé.Ils ont paie Etes le les Yankees de New York dans le pre- P quer [© long conge.1: LR S ) p nettement mieux joué que nous.Nous u- mier match de la classique automnale.avons été complètement dominés.» 12 à 15 DANSEUSES >, Les Braves ont repris la ou ils (du panda dimanche) ire avaient laissé contre les Cardinals de - : : ; PLES ÉROTI S$», Saint Louis et ce fut au tour des Yan- COUPLES E ROTIQUES ©).kees de goûter à la médecine de leurs és rappeurs.Les champions de la Ligue nationa- ns le, surtout reconnus pour leur person- eo ° e .les nel de lanceurs partants, se font remaria quer par le temps qui court avec leur va- attaque.S t- l\u2019a Les Braves, qui avaient déclassé les ; res Cards 32-1 au chapitre des points dans .; ; Te » i j chap [C3 pons Sa Saviez-vous que le chauffage au mazout est beaucoup moins dispendieux que le e les trois derniers matchs de la série de 2 .2 de championnat.ont poursuivi sur leur chauffage électrique et que le chauffe-eau au mazout récupère la chaleur quatre 0- Janc ep hier.pour: \u2019 fois plus vite qu\u2019un chauffe-eau électrique?ne Jones, âgé de 19 ans et cinq mois.) , 2 est devenu le plus jeune joueur à cla- APPAREIL DE CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU \u2014 quer un circuit dans un match de la S¢- ne mondiale lorsqu il a frappé gn tir a Un appareil de chauffage Un prix sans égal pour la Andy Pettitte par-dessus la clôture du > : ; , - champ gauche à la deuxième manche.on a partir de seulement location/achat d\u2019un chauffe-eau Javier Lopez, le joueur par excellence Photo AP * ed \" Finis les frissons.Pour seulement quel- de la série de championnat de la Ligue Bernie Williams plonge pour revenir à temps au premier coussin, È ques dollars par mois, Esso vous offre ;( EE sur les buts à la suite mais Fred McGriff avait de toute façon perdu la balle.de l\u2019eau chaude à profusion.: lickev Mantle.qui a terminé s ! ( i Voyez cette offre imbattable.Mickey Mantle.qu d SE = Le jeune voltigeur de gauche des Braves est devenu le \u201cInstallation LL w | y carricre avec 16 CIrculls \u20acn Serie mon- 17e joueur à produire cinq points dans un match de la Série ;! a Location/achat (60 mois p diale, un record qui tient toujours, avait mondiale P ap ia Votre appareil de chauffage / ( ) a té le plus jeune à claguer ro 4 Bobby Richardson, des Yankees, détient le record de six ! vous inquiete?A partir de ; + n ot Fl ois hire Bro ki ne 1952 ANS réussi en\u2018octobre 1960 contre les Pirates de Pittsburgh.e : 39°5$ par mois, vous êtes as- TH a et 11 mois contre Srook'yn en 754.«C\u2019est un match très spécial pour moi, à indiqué la ve- suré d\u2019une tranquilité d\u2019es- : Jones est aussi devenu le 25e joueur dette de la soirée.Je ne pensais jamais accomplir pareil ex- /mois = à réaliser parcil exploit.ploit.» P Jaman par P prit.Cette offre comprend: - install dard 5 2 isième manche :s es , .ue .' =: *Installation standar d A la rose manche, Jones o- «Il possède tous les atouts \u2014 il court bien, il frappe bien.l'installation, une garantie de \u201cI de en uit à es deux ur 2 ad re.il a de la puissance et un excellent bras, a louangé le gérant 5 ans et un nettoyage com- | A deux circui Si > on à co ne un de Fois des Braves, Bobby Cox, Vous ne devez pas vous comporter plet.Et après Cinq ans, moyennant la : 200 LITRES GR ; sences, quand =n A Boshrin er dans avec lui comme si c'était un jeune de 19 ans.mais bien com- somme de 1$, l'appareil de chauffage ' rot x points contre Brian Tinger CANS me un joueur qui à quatre ou cinq années d'expérience dans ' pour toute installation d'équipe- | 1 une poussée de Six points des Braves.\\ les majeures.» vous appartient.ment de chauffage ; : Gene Tenace, des Athletics d'Oak- \"AE CL Lu Ve lampe na .land, avait réussi exploit de claquer «Il apprend très vite.à poursuivI Cox.Les lanceurs ne 2817, rue King Ouest, Sherbrooke ou 100 LITRES GRATUITS L ae À © Eapoc ap.SONt peut-être pas prêts pour lui, mais lui, il est prêt pour pour un chauffe-eau ; deux circuits à ses deux premières pre- aux.» 9744 e le 17 septembre et le 31 octobre 1996 : sences contre Cincinnati en 1972.cur : , ( , (819) 569- ep di N Chipper Jones, avec deux, et Fred Les Braves avaient très rapidement vu le potentiel de Jo- Lx Lu Ô eet ; \u2018 lec autreç NCS on lui faisant signer un contrat lc ler juillet 1993, le pre- : McGriff, avec un, ont produit les autres 2°\" an Sh ob ; 7 8 oints des Braves à la troisième mier jour qu'il était admissible à devenir professionnel.La aa p Le membre du Panthéon de la re- revue Base ball America l\u2019a depuis choist le joueur de l\u2019an- 7 j hommeée, Joc DiMaggio, a effectué je Née au baseball mineur à deux reprises.3 Æ I otocolaire au début du match.Jones a entrepris la saison dans la classe A.avant de all ancer protc joindre Greenville (AA) en juin et Richmond (AAA) le 31 ; Andruw Jones juillet.; M Ve IAE LE à | Les Braves l'ont rappelé le 14 août et ils l'ont inséré à Andruw Jones à littéralement volé leur alignement de départ le lendemain.Depuis, il ne cesse le spectacle à son premier match à la d'impressionner.; \u2018 .Série mondiale. Log repeints au complet.stores ! BUREAU ET ENTREPOT ROULOTTES A VENDRE et disponibles Prix competitfs, Chauffes eau chaude.meubles si 1 i APP S D R ENTREP! TS s- 105 LOMAS RÉSIDENCES DU CARREFOUR | |desre 215.18e avenue 346-3783, [orzontaux fourmis.chauffes.eau 216 JOBUES VUE SUR LA VILLE ST-CHARLES GARNIER | StEte d Orford 1250 p: ca 2 eta 54 GARAGES À LOUER | MAISON MOBILE 12 x 65 1%, 3, 4% « SÉCURITÉ 2625 DU MANOIR 564-1006 ch Aparurde 375$ 622-3000 | rends 35 ohauflés eau chaude | SON 08 bronzage, sauna.chute als 2 pas œu Caretour 3 5 styl] 02 Ire MM 829-2100, 823-4668 faran Que endrot rangulle.SPEMCEI 364-4408 4, - NOUVEAU tres propres.endroit paisible ° | dechets.ascenseurs Ideal pour fe lcondo, 2 balcons par log Libres||CENTRE-VILLE chaufe.clmat- AUTOS-MOTOS 16 000$ 564-1059 ASCENSEUR-PISCINE 3%, 8% 2 propres.Pi vaites Eau chaude, meubles si de- | mmed Faut vor se 200 a 28.000 pc 35 et plus enarot chauffe alarme \u2014\" Avec bureau.dans duplex pres 569-2673, 823-6209 ré 900 PL.DESORMEAUX a aa \u201cei 563-9791, 566-6052 Renoves chauff hi 215 MURRAY PR M \u2014_\u2014\u2014\u2014|5re .564-0143, 820-5656 du pica 565-4866 822-8872 TERRES-TERRAINS v chauffes.eau chaude EST - 0 0 Universite Vue superbe sur la nie | AUBAINE! 3; SEMI-MEUBLE || 566-3880.563-4716 \u2014_ A VENDRE VOISIN PROMENADES KING, [Gand 4 pees.pres de tous serv | chautfes, eau chaude meubles si [re Magog.Prêt ter novembre |Tres tranquille, propre, concierge: | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | VIEUX NORD.Grands 5 .2 cc [| ETES-VOUS A LA RECHERCHE|, ENTREPOT OE 3000 PI SAWYERVILLE, RANG 10.Pop 3 | oo oo 120 UE oT fee 1045 LACOMBE.8237616 820-2211 846373 ne, asp.central Près des services.|| LES TERRASSES asp central emplacement CA Dr puru couter ref Aus 1800 98 louer vec la - campagne sur 112 10 BONNES RAISONS: \u2014_\u2014 | 564-1008 4%; - QUEST.1125 Des Sei- a2 mn du centre-ville.Lbre im- Pour lav-sech Libres immed rapeute.etc Tel B21-3961 {| debarcadere Tres bons pix Tae.ân.| Pour louer où sous-ouer vove io- [2600 KING OUEST.1.3 vr : ee méd 2608 Daniel 563-9558 LONGSAULT, EST | | 5641756 8206564 3460768! (apeule ue 593.acres Tout boisé.avec bâti Tel meubles chauffés eau chau- 3%, 4 QUEST gneurs Entree lav-sech Pres |\" 7 = Tm fo Coo eed eauch || _564.0648.820-4102 563-3636.573-0303 ment pouvant servir pour petits | 98ment Tel 829-9939 Té pres centre fras peint trang ch.| Univ.Buanderie.346-3002 | pecal g I animaux et rangement.Site très de Tel 569-1636 eau ch.meublés ou non.564-6015 | - QUEST repent grand si.À VOIR! STUDIO charcoal.patio Vue sur vile Pr privé pour les amants de la na- 1205-1225 J.-FLEURIS 2900 MESY \u2014\u2014\u2014\u2014 [4% - QUEST repeint.grand sta- PRES CEGEP - 280$ comp 346-3805-pag 573-1467 ture, sentiers dans le boisé |Piscine.3; 44.Chaufles.ecla- | pres Carrefour Estne 5 ch.eau 3, RUE PACIFIQUE, immeuble | tlonnement.prés de tous les , LITS ESCAMOTAB | ; snavé en béton.chauffé.eau ch.ser-| services.Tél 566-8328 Meublés.energie incluse.immeu- OTABLES 129.9008 Gr.Associé.IMM.[res imm.tranquile.Pres parc.eco- | ch.rénovés.4408, LIBRE IMM vice de buandene 3508mois | \u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tie recent Voisin parc.687 GOy- | Mélamme grandeur Queen jamais YOLANDE COURCHESNE |le.centre d'achats.etc.346-4915 | Tél: 823-9529 ou B22-7724 ; 4% - PRES DU CENTRE-VILLE et : \u201c jutilisés.valeur 17008 laisse 750$ 569-1857, courtier imm agréé | 569-5789 Tel 823-7882 de l'Hôte-Dieu.tranquile et | Plt 821-4074, 564-2721.Jour 566-8220; solr 566-2242 , - Tel 821-0150 A VOIR, 6% TOGEMENTS haut de pamme SUCCESSION: VENTE RAPIDE 2 MIN CEGEP _ propre Tel 821-0150 ; 5 Terre de 145 acres à WEEDON 1321 PL.QUINTAL .3 - 265$ ; : |rez-de-ch.sect.King O., pres éco- LOGEMENTS * ae No en Éstne À proximité de ta rivière 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3 toutinclus , 4%, - PRES UNIVERSITÉ les et services.stat.non ch.non | ue Mérici prêts imm.Tet ' NO 3260 © Edimédia Inc.Francois, dont environ le 1 | y 563-3903, 672-1122 Logement en exc cond COM [yes grand.chaufle.eau ch.avec | ci.non meublé, 525S/ms Secteur | Ce4-8471.E21- St on Ih b 3 3, 3, 4, 4 : Courcelette et Shon.Spécial pour | sans services 564-0551.B22-4718 tranquille.Libre imm.564-7157.564-6471.621-1451 RP 7 ToT TTT TT zoné blanc, partiellement boisé TA A A a i -0551.822.: TO \" AN STN En bas de 4008/1 acre Chauftes eau aude 2 MOIS GRATUITS étudiants 571-0875 ae BEAU 57, OUEST MAGOG - 3% non cafe com LILIANE CHRETIEN 819-843-7233 / 819-B32-3885 +0939.563- , ' 1 1 460$ - 5 1960 Chagnon, ter plancher, faça- Pi ce lav HORIZONTALEMENT TERRE À VENDRE, 54 acres.s.| 1595 LEDOUX, 5 ch eau cn 3% 4%, 5% 3, - 300$ Rue Larocque.demi-sous-sol.ch.| de avant.chauffé, eau ch.fournie, shen es bo rare bn wn SOLUTION DU PROBLEME D-3259 we rang 6 St-Camile Idéaif fournie stat 823-4179 NORD, PISCINE 44, - 355$ eau ch.érlaré.grandes peces | frais pet.meublé si désiré.Tel | T4; p474053 1- Qui indigne - Sélénium.12 24567 \u201c008 pour la chasse.25 000$ Tél 1905 SOVETTE:S anime Vos Pac Viger Eau chaude| OUEST Chauffes eauchaude.| 566-5161.564-8206 5324598 2 - Corrigeaient.| P B26-2341 élect.libre mm 563.0997, | une.meubles si désire.insonorisés.trés propres 4% A SOUS-LOUER CENTRE - 57 PCES * MAGOG % y OMMERCES 823-4179 821-4850 TEL 565-0886.566-5161 ?° Libre immed.563-9732 ; 3- Nombre - Ch.-l.de c.de la 10 FO 3h 46-57 petit bloc.boise 823-9618 CENTRE-OUEST SUPER SPECIAL Savoie.3 155 LOMAS 1 | pie 1-8-5 i à FAUT VENDRE! ours Ae 2 MOIS 1655.1800.1930 Goyette Ch.eau 4, 4 ptites ne PLACE DE CHOIX 4 - Monnaie de la Norvège - 5 : 563-9175, pag.821-6681 ch.ect 1 mois gratuit 821-0269 ch.Ze elages.propre : 3.4 5 chauffes eclaires eau Cerisette - Samarium.Resturant Ste Ecmage, 2 mn pag GRATUITS ww 1, OUEST-NORD CENTRE-VILLE, 65 Gordon.1°.chaude, piscine.conciergerie 5 - Extincti de la doul ; ; ; 2-80 Chauf .eau ch.foyer ou non.libre 2 meublés.chauffés.éclai- | Tranquille (4 : lave-vaisselle) - extinction Ge la douleur Lui 849.7734, 563.5331 SECTEUR UNIVERSITAIRE 563.8025 res Disp immed 564-1200 868-2891 dans la pensée orientale - © ONDOMINIUMS 4 Rue GALT.Eau ch fourne.meu- IT 4 PCES.245 GALT OUEST NORD.167 PRECOURT ou.g 18 VENDRE 2 bles si desire 564-2196.829-9837 | | pres tous services 846-4826 * CENTREVILLE & 1, 5° cn eau ch tas peint 6 - Fils d'Énée - À d \u20ac x LUNIK || oseoutiesimmea etnovemsre 3'4- RUE FABRE = 12; Ch, eci, sem-meuble.pres | grand tema.820-5029, 849-4551 8 he nee - Ame, dans | CHATEAU A ve 563-3903, 572-1122 ren de comprs 2805 1 Mois | 4's PCES meube 2 ©© 2eme lépicerie 2605 mois 822-0467 NORD, près Carrefour Grand hindouisme.12 \u2014_\u2014 étage Bou -François con h .: garage et piscine nt 165 CANDIAC GRATUIT.Tel 346-2547 rue La Richelhere, stat Tel CHAGNON 5 .trés propre.mm 6 log 7 - Prénom fém.- Larme.Urgent transfert.Int Nord, angle Lionel-Groulx 2 MOIS GRATUITS 562-5525 quartier tranquille, grand terrain _ \u2018 .819-475-0944 ; 9 A CUSE EST.près centre dachas | 3V, / NORD /OKIMUK Grand 4 chaufle eau chaude | arrière, concierge sur place 8- Ressentiment que l'on blème - En matière de.85 : beton.chaufes et autobus 3 4 Jour du lundi 4% TRES GRAND, rez-de- |1 MOIS GRATUIT 4208/mois.843-5088, 822-7226 arde d'une offense - 2 ; ; 1 PR SPECIAL, CHATEAU BEL- ascenseur.piscine int sauna au vend.829-5644.Jou sor ef PL.BOIS FRANC chaussée.avec remise exter 346-0889.346-0971 NORD.pres Toms saree Vus aint.6 - Altéré, fermenté - Nenni.LEVUE, 6e étage, sur 2 paliers.AR PISCINE.ascenseur.garage int.| 509$/m.- réduit 400$.4188 , pres fous services.Vue \u2018 2cc.25 de bains.neuf.libre 823-2034 - 566-6778 fnsem 8222378 haute insonorisation craute eau | Raymond-Bergeron.Sherbroo- CHAPLEAU bah .sn on \u201cig 9 - Pin cembro - Perroquet.f one par \u201cplaques fad imm 565-0080 soir.564-2193 2: PCES grand.meublé chauf- .x ke.562-1595 aicon.485$/m.2 stat.Mag-\u2014 A LOGEMENTS fe, eau aude Tourne.rue chaude 629-2671.586-7728 - gandd 37055661691 | num Immobiier Inc.courier 10- C'est une épice - cheveux et les poils.SPECIAL Lauréat Richard |} veManamy ioe mm Tel 345$ - 44, 183 Uno Su prea CONCIERGE DEMANDÉ.Cou-| immobilier agréé ROBERTE Graminée Somme dans à.Dont la taille est de beau 7 - È \u2018 le sé .devra d BERTHIAUME.569-0500 r mpion.7 - EST.CONDO sur 2 etages Pour Ouvert hr sem 1302171 J] 846-4439 aprés 18h Rue Ledoux.sur etage.ch.eau [2 s.bains, idéal pour co-locatar place or récent Ba6-4806 surf ZEEE SR es Ph es ampio coup inférieure à la taille of 822-3356 ch grande galene 346-3184; |res.Dans quadruplex récent |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014__ og a PORTLAND 1 11 - Cobéa - Avancerons.moyenne - Aluminium - 5161.450$/mois.562-8109 ou 564-6484 viagninqu , do.\u2018 21 366-5161 \u2014_\u2014 MAR * kk étages.plafond cédre.chauffé eau 12 - Point cardinal - Canevas Irlande.HYPOTHEQUES j COMPLEXE IVT 3708 - 4%; 9 pod; NORD, MALOUIN vos EST - 44, ch.garage.849-4551 ou 820-5029 d'un roman.9- Récipients servant au .OO La: PRETONS \u2018ere et 2e hypotr ) R î Bl =.Larocque ler etage.rue sans [propre 4605 mois chauffe.ea.PROMOTION NORD 2705 PORTLAND VERTICALEMENT transport des matières 4 Achetons balance de prix de M sue grandes pieces 566-5161.chaude.Tél.823-7882 Grand 5, ch, eau ch.asp ecales e l'Airique du a vente Argent de particulers Moderne.propre.vue panorami- | central.rénové.849-4551 ou 1- Bavardage - Passe- Nord-Ouest.4 AVONS PEUT-ETRE que.intercom.balcon.cul-de-sac | 820-5029 partout.10- Vi H - Voyelles jumelles - V.du LA SOLUTION A VOS C 1 A partir de 450$ tout compns _ da PROBLÈMES D'ARGENT LOCATION AT 821-4903.NORD grand 4 - chauffé eau 2 - Abrasif - Niais.Japon (Kyushu) - Metal *\" Tid BADEAU & FILS ctr 564-1453 - ch près autobus, tres tranquil ; précieux.>} wBADEAUS Fi - EST, 5 MIN.DU CEGEP le.TEL 823-8187 3- Relatif aux rapports ARGENT RPHE +76 Papineau.4°.trés propre.eau | NORD J Cartier ores oof 3.sexuels - Mulot.11 - Étain - Vedette - Femme , on ch fournie, 325$ / mois.822-0331 à d'un raja.A PRETER ch lournie.mois.822-0331.1 tr grand.s-m cu m.eau Ch.Ri R ; J aprés 17h 843-0500 h \u201cbuand 348-0755/562-6206 4- Riv.de Roumanie - ; GENTE ch.buan i Papill d 12 - Forme attestée ou recons- .a ARGENT DISPONIBLE EST.BEAU 4% DUEST, 3 pres, rénové.entoé pon, Ju gene tiluée dont on fait dériver ; Prétons argent ou achetons TV - 2 : 3 pees.renove entree vanesse.FA + vidéo.ordi.syst de son Hr-Fi PROXIMITE CENTRE D'ACHATS ve > sex chautle.eau ch.frais paint, endrot | (@v-séch.Beaucoup d'espace LS oo un mot (ling.) - Corde utili- .armes à feu, bijoux en or ou tout ISONS ET CHUS tranquille.Tel - 563-7563 vert, tranquille.569-4977 - Mesure itinéraire chinoise sée pour capturer les ani- 4 autre article de valeur 4 SA err OUEST, GRAND 4%, tranquille - Etat d'une personne maux.« Libre ÉCHANGE Enr 476 Galt ; Er 256 677 8 I EST.a DE pres fous services autobus #7 Ç Quest, 822-3545 F 3y, -4 - 4y, - 5Y, 65-0737 \u201c0 BAS PAIX et #11 569-4977 1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 \u201c OCCASIONS .i RER 1010 PAPINEAU OUEST, près Belvedere Grands 1 w, D'AFFAIRES Repeints - impeccables contuents 564-0455; 564-1006 3 4 pees rues McMANA- i ; Lauréat EST, RUE CODERE MY, COURCELETTE et PRIN .COMMANDITE OU Autofinance > ; CE 829-1534.563-2924.829- 2 ment Wimié often aux atiéren- | | 1324 Place Quintal 564- 7442 Richard 4 pees.ter plancher.libre.non | 0602.563-3010 tes disciplines du sport ama- 566-2 829 app.1 41.38647 chauffé, 335$/mois.563-7730 _\u2014 3 ! acres Desilets: 819- | J41-38640 EST, STE-FAMILLE OUEST, SPECIAL \u2019 - .' or PUISSANT LEVIER économique do hae eas chaude pare ne QUADRUPLEX 4 .pour entrepreneur désirant J|lo.Tals pet.entrée porte elects PRIX DE REVIENT doubler son capital en 6 a 8 Tel 820-5029, 849-4551.415$ ET 5 Mois André 569-0174 - DES IARE Est Su U4 5% | CHRISTINE: 346-5428 ; ane pauses ow | os DESJARDINS} RUE SANS ISSUE Er ares pow ac || © : cle pour reseau de distnbu-| |.Chauftes.eau ch.meubles si dés- id > pou teus, excelent rendement mes-| |A PISCINE EXTÉRIEURE GRAN BELVÉDÈRE re.975 rue LACOMBE 563-4716, 1896 Moderne.près tous serv 7 \u2018 issement 250008 514-893-9668.| |: ECIAUX 1 1 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | _ces 346-5681 , ase 3 43 - 51, pces oi 32-42-52 pces lf) EST-4% OUEST - 4% PCES pour janv wt APPARTEMENTS ET 2\" 2 2 p ; 239-7e Ave N pl bois f entree] 1997 Réservez maintenant 8 \u201ca 41 LOGEMENTS À LOUER renové.chauffe, eau chaude fournie PISCINE EXTÉRIEURE lav:sech.chaufe, eclaré.eau ch, |_Aulobus à a porte_563-4977 .mon sme Près ecoles primaire.secondaire.390$/mois.Libre mm.849-7606 OUEST.Grand 44, Chae Ry 9 : fa, 0%, 3%, 4%, 5%, 6% L P i a université.Site sai EST - 4% avec BALCON chaude.Denlure, endiol fran 2, Ch, SN, Fa, VA, OA : .paysager.alle 2 avec Ne cherchez pas plus lon, nous e \u20ac .1\u20ac n q communautaire pour les aînés.126 Ave , à 2 min du CHUS, 4 Sa- |_Guille 390$/mois SÉ6-6844 10 ! avons le logement quil vous faut 1825, rue Belvédère Sud #103 à , sons et 24 Juin Intercom.moder- + OUEST , Centre de location.566-5161.820-7189 - 564 408Ç 3 77 Beividère, Lennoxville ne.libre 565-8882.649-7538.; P : 1%, ch.eau chaude, éclairé.; ç 823-5336 564- 4080 EST 865 WALSH ,Ç RABAIS ACCORDE .situé rue St-Jean-Baptiste Prés 1 11750 4+, PCES louer 34, 47, chauffés eau ch., 12 .or services Libre imm.Tél cos 823-0170.564-3051 près des serv.346-3606, 0280 822-3092.563-3573.= : 4 - > is = .t Bureau ouvert CJ \\ cl \u2018ECON ONIQUE 564-0999 de 8h30 à 16h30.=A Cee 1]: L'E \u2014\u2014\u2014 GW AL te annonce 1-800-567-6955 Lignes téléphoniques vous pons oo cares |W | petite an (de la zone interurbaine, sans frais) jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Pour payer votre petite a PAIEMENT 3 jours L'AU jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.nonce, donnez votre no de | DIRECT c asécutifs a Télécopieur: 1-819-564-5482 .Rn , carte et date d'expiration.Pa LJ Q 3 | petite annonce - - - 1 5% de rabais 4 où 5 jours consécutifs SPÉCIAL 14 Bie omeoles LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 ime ose VÉHICULES C rave \u2014\u2014 ere \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ides damestiques * ut d'honzon 16 Propnétés à revenus dosirées 4] Apportements et Logements | 81 Voyages transport 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES LL.a Yillegrature hors Québec à louer 62 Personnel 81 Machines à coudre 108 travail à temps partie! Le .ondos 63 Perdu Trouvé 5 160 fquipement a nee 1% ah: 42 Appartement t quip a .2 oO de rabais IMMEUBLES 19 trablieres et Sucranes 43 More à louer partager 64 Non-responsabihte a Yemen à verre ÉDUCATION 161 Bicydettes à vendre .or ae FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vandre 84 Terre jardinage 121 Fenles de condinte 162 Tracteurs GS | petite annonce 1 Propnetes Bungalows \u2014 46 Appartements desires 66 Articles de sport et pelouse 122 {docation tnstrest 163 tquipement de ferme 1 J P 2 Proprietes a revenus à vendre 21 Hypotheques 47 Locaux à louer 67 Camping 86 Demande à acheter 123 Leurs prive, 164 Motoneiges , = 0 jours 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 locaux demandés 68 Piscines 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocyclettes scoters lo! > -onsécutifs , 4 Bord de l\u2019eau 23 Argent demande 50 Bungalows cottages a lover 69 Boteaux et Yachts 88 Instruments de musique JERVILVLY 166 Vehu ules 1B ¢ tere régulier) 5 Proptétés dévrées 24 Collection ; 51 Chambres à louer n Rencontres Amite 89 Morenaux de construchon 140 Esthetque Coffee jour eran gq\" 3 lignes de card 6 Marsons mobiles / 25 Occasions d'affoues 52 (hombres et pension n ques vendre - 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 emoiques .fre AS supplémentaires pour roulottes à vendre 3 Somptabulne impct 3 Chalets à fouet \" 7 Meubles of électro ages 91 (Ordinateurs 142 Gardones 18 Carmons es forgonnene \u2018 vit I (lets A ç \" 1 1 es) aaditionnelle(s) Ze ue 3 pn mle ae EMPLOIS 1 Seni Li : tigne( \u201c 9 fermes à vendre de AVE 56 Bureaux à louer 75 Collectronneurs \u2014 145 Reparations d'apparer.170 Autos o vendre 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accuerl agréés 57 Demande à louer 76 Vente de gotuge 100 Musiciens groupes 146 Deménagement 171 Autos a louer + 1 Commences a lover 32 farmidies d'accueil 58 Divers à lover 77 Lois, chasse et pêche 101 Personnel demonde 147 Cortes professonnelles 172 Vehicules motorses 2 novembre 1996 (dernière 12 Masons de compogne 23 Chambres et pension 59 Vacances condos 78 Astrologie 102 Travail demandé 148 Paysagites I CONDITIONS: Cette offre es! - 3 annonce peut de an oe) 13 Hôtels, motels 34 Seins et series 79 Sauhais 103 Vendeurs Vendeuses 149 Sorte et igus articuliers tion IMMEU 8773 1 arution), s'adresse aux P applique pas à la sec _ ur , LE p A , ee remboursable, ii s app AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de verifier leur petite annonoe le 1er jour de la parution., CATION ot EMPL ; $.a Tribune ne se rend honsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée. Co La Tribume, Sherbrooke, lundi 2) ocobre 1996 OCAUX LOUER 47 47 Kouen 11 Bow DE MUSIQUE 88 123 Près : EDIFICE P} 1ARMAPRIX 1335, rue King Ouest BAIL A LONG TERME aménagements jusqu\u2019à concurrence de 20$/pi ca loyer brut annuel : 8,50$/pi ca di IMMEUBLES GILLES RAYMOND (R19ÿ 364-6021 4742156 54 Garages Àouen ENTREPOT DE 5 X 5 jusqua 10x30, garage commercial 30x30 563-9732 GARAGE CHAUFFE pour entreposer auto.moto où bateau pour | hiver 564-6015 56 UREAUX LOUER i COIN KING et Jacques Cartier i bureau 1000 pi ca.climatise 822-2056 pag 821-6773 11 À'venore 10,000 VERGES de tap:s et pre- lans a hquider à bas prix Cause dèmenagement Tapis Muitiprix, 5130 Bi Bourque.R Forest Sous le réservoir d'eau.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements.meubles.vaissélié.etc Merci\u2019 346-0178 A BAS PRIX! Aspenite 7.16 347 - 529.34 699.porte acier 3995.parg naturel 35 ESPACE de bureaux a louer pres du centre-vile.200 a 1600 bi car disponibles Px trés rar sonnable 864-4832, 564-7941 KING OUEST.Bureaux 750 1300.3000.4500 pi car et plus avec grand stationnement B23-2303 > 59 VACANCES CONDOS } APT 3%: à vendre ou à louer à du Miami 3.mi de la mer Int.; $14-532-4637 ou 305-754-7828 QUEST.ENTREPOT chautté tue Forest Bon prix 346-0889 TE 61 Fransonr TON VEHICULE DANS LE SUD pour l'hiver Mais tu Ne veux pas conduire.Laisse-moi la tâche Br que.$ ?346-4157, Raymond 62 PERSONNEL 24/24 DIAMANT Rendez-vous vers \u201cun moment d'illusion ayec l'être imaginé.C'est en toute discrétion.Nous engageons filles 18 à 40 ans 820-4010 vevvyveyy * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Gens d'affaires Escoes de ter choix, 23 a 0 ans.Classe.discretion, fable.2424 x 821-9250 X Te Ar Ser dest AGENCE FANTAISIE D'AMOUR Choix de 15 hotesses de 18 a 38 ans, discretion.service limite.pré-vernie.115 Liquidation nous payons la TPS.sur tout achat de bois traite et produits de ciment.Matériaux À Bas Prix Bromptonville.819-823-3315 ABRIS D'AUTO, 11 x 16 et plus VENTE et LOCATION PISCINES L B., 564-8383 ACHAT ET VENTE pneus neufs et usagés.autos et camions PNEUS ST-ELIE: 564-1636 ACHETONS vos vieux bioux en or Chaine brisée.bague.etc Meilleurs pnx en ville Payons comptant.Libre ECHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 ALLUME-TOUT Briquettes pour allumer foyer.poé- le sans papier Tres ecolo.Pmx speciaux pouf adaptes de VIT.Skidoo.Camping.50Ç l'unite 10 pour 4 508 562-0478, 569-8296 ARMES À FEU Armes de chasse neuves et usa- gees Armes miltares de coilec- tion.baionnettes.munitions SKIS Alpins et de fond neufs et usagés Bottes de ski PLAMONDON ET ST-PIERRE Tél.: 569-6880.552, rue Montréal, Sherbrooke ARTICLES DE BEBE Couchette blanche et poussette de Bebé Butler, siège auto Evenfio 0-20 1b.literie pr couchette.tr bon etat À voir absolument.849-9359.ASCOT CORNER G Donald Comeau mecanique gen.25S/h.Achat et vente pneus neufs et usagés 562-8554 A VENDRE: PNEUS USAGÉS Autos.camionnettes.camions ettracteurs 832-3928 BOEUF NATUREL pour la famille, tendre et delicieux.vente de fin dautornne.Réservez dès maintenant.819-884-2175 BOIS D'ALLUMAGE 3 variétés.225$ a 400$.2357 chemin Ste-Catherine.Rock Forest 562-0478.569-8296 BOIS DE CHAUFFAGE # 1 sec.16 pouces.aussi arbustes EN TOUTE CONFIANCE cedres.sapins.boulot, 563-8419 562 4940 BOIS DE CHAUFFAGE = 95° érable, livraison 24 24.satisfaction gar.Tel.564-2878 « ENGAGEONS.» En.| BOIS DE CHAUFFAGE irr Yr rrr avendre Tél 573-0047 + A A hk kk CAISSE ENREGISTREUSE Casio T-K 1300.1 an d'usure AGENCE Faites une offre.Tél - 346-0560 DISCRETION des hôtesses pour tous les gouts âgees entre 18 et 30 ans CARABINE 3006 POMPE.avec telescope 1 x 9.Prix a disc Tel - 877-2297 FOURNAISE À L'HUILE Dettson NOUVEAUTÉS AM neuve.brûleur AFG .garan- race Hindou.nouvelles filles 18-19 ans | tie 3 ans.985$.B42-2542 Ouvert 24h/24.HACHOIR A FEUILLES Engageons a essence, moteur 3 fo =~ 9 Tet 562-7982 * 569-9894 & HALLOWEEN ADULTES des centanes de COUPLE EN DIRECT beaux déguisements, très propres.Osez les ecouter à louer.Prix: 15 à 308.Lac 24h 1-B19-976-3344 Brompton 846-2245 LIGNE DE RENCONTRE * HALLOWEEN * DE SHERBROOKE costumes a louer.enfants et adui- *-900-451-3443 ext 379 2 99S.min 18 ans et < V.E.inc.2 MARIE-SOLEIL ENR.564-4015 MASSAGE attentionnée ESA 820-8581 MASSAGE EXTRA Stete 21 ans Tel 562.8221 MASSAGE PLUS 346-5367 MASSAGE RELAX MAXIMUM Michael à votre service séduisant et sexy 571-2139.MASSAGES TANDEM .\u2018Tony et Bruno pour vous servir Te.571-2958 - OSE AIMER LES FILLES Ge Salopna 2.998 minute 8 min 8 ans et - 1-900-870-1212 SHIRLEY Massage - en duo fou mdwviduel; Sour Mme.M ou couple.privé De 9ha23h Sherb 572-1106 SUZY MASSAGE + Detente et relaxation Prive Tel 572-1105 TA VOISINE se dechène avec des inconnus Ecoute-ia 1-319-976-7600 ANIMAUX 14 VACHES À BOEUF croisées.À VENDRE » vélants en mars et avril, 675$ - au chox 1 laureau Limousin - pur-sang.2 ans 819-842-4508 BASSET HOUND (HUSH PUPPY) chiots pure race.vicotore, vacc ver elevage privé 819-858-2305 BOUC ET CHEVRE 503 ch Tel 819-837-2650 0 CANICHES TOY mâle et femer j es.excellente hignée pur sang élevage privé 832-3838 rép = CHAROLAIS: Ganisses + taures .«ing AR Taureau 3 ans -\u2018ASRA) 822-3833 (souper) CHATONS SIAMOIS Blue Point affectueux 9 semamres 858$ Cookshire 819-875-3387 CHIENS: Shik-tzu Boston Ter rier Boxer 8 mois oresles coudées, bien dompté 348-0173 CHOIX DE TAUREAUX Charo lais Tél 849-4331 DOBEAMAN rouges vacc verm pure race.200$ ch 819-844-2320 A ECOLE DE DRESSAGE a PROFESSIONNELLE LR Cours D d'obéissance pré-scola:- re base avancé et privé Débutant 20 oct ou 22 oct Info 878-3311- 346-7107 Aussi pension pour chiens.GEILDING À VENDRE Quarter Horse 6 ans tr doux avec arfants let Courses à Danis * 300$ nég Tél 1.514.378.1802 GRATUIT D'UN PARTICULIER! \u201cadeaux doux & affectueux Chien Jaimaten.1 an amcat avec an- Taux 5 chats et chattes de 5 sem A 3 mos et une 18 mos T6 826-0394 822-2717 PAINT HORSE ent poutans 4 mois.étalon 2 ans Pinto 5 ans 819-838-4430 884-0694 11 IVERS VENDRE 9.998 pour changement ¢ huile et filtre Sur rendez-vous 564-1636 tes.Deguisement Diane: 569-4007 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté a s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71- HALLOWEEN HALLOWEEN Costumes hommes femmes en M tante Dans test au 570 Tache.Sherbrooke 569-3941 823-9850 HALLOWEEN VENTE ET LOCATION DE COSTUMES Perruques.produts de ma auWage accessores TABAGIE DUBOIS 562-2388 LOT DE PIECES HYDRAULIQUES fittng.pompe.moteur.contrôle cylndres divers.etc 6892 Fontane R Forest.Renaud 864-9777 MALAXEUR Hobart 20 pintes.avec fouet.crochet à pâte et bol en inox.1500$ ferme François 562-1029 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels.pre-vernis.merisier.êra- bie.chéne.frêne.escalers.etc 1-800-453-2457.819-379-2455 _ POELE JOTULE BETA 2000 Écran protecteur arnère intégré, à | etat de neuf.10508 neg ANNEXE à l'huile et accessoires 1008 neg POËLE à bois Parlor 1258 nég Tôl - 835-9410 POMMES au complow ou autocueiliette.Aussi pommes à cuisson.Pommes à chevreuil.Ferme Ste-Catherine.2285 ch Ste-Cathenne.R.Forest Voisin de I'aréna Mont Ste-Anne REMISE 9% X 13 À voir 12008 ferme 629-9141 SOUFFLEUSE À NEIGE.Scie chaine Lav-essor Achat souffleuse pour pces 348-2916 A EC 1 2 MEUBLES EY ELECTROMENAGERS 2 BUREAUX (en coin) pour enfant en mélamine blanche, très propre, 150$ Laissez mess.514-532-5366 DIVAN 3 pi.presque neuf.mo- deme.Payé.1500$, lass 450$.Magog 868-0735 FAUTEUIL ÉLECTRIQUE genre Lay-z-boy.pers.malade ou handicapée.aidant à se lever ou se déplacer Tél 562-9235 MEUBLES USAGES: cuisine.salon.ch.à coucher, très anciens, quelques antiquités vaisselle et laveuse.Aussi sauna portatif Tél \u2018 822-2977 POELE-RÉFAIG.CONGÉLATEUR Lav-séch.lave-vaisselle.laveuses.frigo propane.348-2916 POELE ELECT.Westinghouse 30 po.220.blanc.1008.Tel.843-8903 POELE, REFRIGERATEUR laveuse.sécheuse avec garanti.à partir de 1008 piece.Meubles Conseil: 346-7169 13 MACHINERIE À VENDRE DEBUSQUEUSE 540 JOHN DEERE.bonne condition Tél 835-5289 DEBUSQUEUSE 200 Timber Jack Diesel 220 p.c.mot.refait a neut Après 17h au 889-2563 GENER.30 KW.600/347 volts, Soud elect.300 amp.ac 225 amp.d.c mot gaz 563-0675 @® USAGES GARANTIS @ © ENS LAVEUSE-SECHEUSE e 25001 = @ ENS CUISINIÈRE-REFRIGÉRATEUR @ e 450 et - SERVICE DE L'ESTRIE © 563-4724 © @ Livraison gratuite e 000000000 76 VENTES DE GARAGE VENTE DE DEBARRAS 25 octobre de 9h à 21h, 26 octobre 9h à 11h.à l'église St-Georges.84 Queen Lennoxville au profit du Patronage de la Guild de St-George 11 LOISIRS CHASSE ET PECHE CARABINE 3006 aut + télescope Cabine 308 Browning \"level action\u201d et telescope 822-0698 18 ASTROLOGIE + 2 MINUTES GRATUITES * Voyante réputée.25 ans d'exp KYRA: 1-800-451-5756 ext: 3596 395$ min.24 h 18 ans + 8 MINUTES GRATUITES CLAIRVOYANTES.MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT/ASTRO.Que vous réserve votre avenir, en amour, argent, santé.travail.chance?Pour une meilleure destinée remplie de bonheur et succès.LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER 1-900-451-5276, 24 hrs.3.79$;/min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.lignes de ia man.interprétation de rêves Consultez une experte en la mate- re ASTROF .563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clairvoyants et medium?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort, 27 ans d'experience.très précise.elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums et voyants tres connus.font parte de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir 1-800-451-9602 18 ans et + 4.558/minute 24h! 7 jours AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clarvoyants et médium\u201d Et bien.venez découvrir des expé- rlences inexplcables à la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'expérience.trés précise elle peut vous décrire et même donner votre signe, 2 autres médiums et voyants très connus, font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-800-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24h, 7 jours \u2018CARTE EN CIEL Offrez-vous un voyage fascinant dans l'univers merveñleux des tor les et la de l'âme.Carte du ciel et horoscope professon- nels réalisés spécialement pour vous par informatique Horoscope personnel.de transit ou de relation entre deux personnes Analyse compléte à tous les niveaux Service rapide et discret Demander Denis au 562-8762 ap.19h + CARTOMANCIE * Tarot.radiesthesie 346-9880 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél 562-5287 EMANDE 86 ACHETER ACHETERAIS ANTIQUITÉS, meubles.cristal Carnaval.coute lerie.verrene.bijoux 562-1101 ACHETERAIS bois de chaufa- ge.en longueur ou en 4 pi sec Pour int 564-2878 ACHETERAIS machine à Siush cour cantine Tél 826-5122 839-3460 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 3 AMPLIS DE COMPETITION POUR AUTOS M50 Phoenr Gold 2x50 w puss max 500 w.6008 SA30 Se phir 2 x 75 w.puss max 500 w 4508 SA3OX Saphw.2 x 78 w puss max 500 w ot cross-over intégré.500$ Haut-parieurs Clanons pro-audio 6; avec © twoeter ot cross-over © 150 w 200$ T6 823-2863 PIANO À QUEUE Weber.7 pi 3 po 115 ans.bos de rose Piéce de collection 868-2474 GUITARE acoustique elect am- plhcateur.colonnes de son console microphone à parr de 32508 Clavier electronique.avec accords programmés VENTE - LOCATION - RÉPARATION à prix competiuts De plus.cours de musique.guda- re.clavier, bass sax flûte traversière PAINCHAUD MUSIQUE, 825 Shon Sherbrooke 589-1015 89 constaucnon BOIS DE CONSTRUCTION non piane 2x6.2xB.2x10 et planches poteaux 5x5x8 pi Aussi piquets de cadre.6.pr.Cédres pour haie Tei 563-3451 91 ORDINATEURS CENTRE INFORMATIQUE KING Vente d'ordinateurs neufs;usagés SPÉCIAUX CETTE SEMAINE Fax modem 28,800 int 119$ Fax modem 33.6 nt 149$ CD ROM 8X 139$ CD ROM 12X 179$ 2238 King Ouest Les Promenades King, (mail intérieur) Sherbrooke 1 01 PERSON DEMAND BATISSEZ VOTRE ENTREPRISE temps partiel, avec - de 1 000$, de muse de fonds, 514-532-2677 CHANTEURS LIPSING DANSEURS Chorégraphes Danseurs toutes disciplines tel que: Rap.jazz.modeme, rockn roll acrobatique, danse sociale Chanteurs: groupe ou solo lipsing avec I artistique si possible.820-7708 COMMIS VENDEUR(EUSE) demandé(e) à temps partiel.2 jours semaine pour novembre et décembre pour boutique de vêtements Faire parvenir votre Cv.au Casier 78.La Tribune, 1950 rue Roy, Sherb.Qc.J1K 2X8 COUPLE EN CONCIERGERIE Couple pour Sherbrooke ou Lennoxville.Dot demeurer sur les lieux.568-1745.CUISINE VIE-FORT INC.Ayer's Cliff.Personnes demandées pour fabrication d'armoires de cuisine.Dos êtres compétentes.Bonne expérience requise.838-5514 CUISINIERS, AIDES-CUISINIERS SERVEURS, SERVEUSES demandé(e)s.avec exp.travail de soir et pour petits déjeuners.Se présenter au 3025 rue King Ouestdu merc.au vend.entre 10h et 11houentre 15het 17h CURRICULUM VITAE Bien présente = emploi assuré Prix spécial 5$ page.646-0104 + CURRICULUM VITAE à Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DEBOSSELEUR pour réparation automobile.chez Cerva Carrossier Expert, à Sherbrooke.Tél: 564-4455, demander Yvon Laforest v EMPLOYEE) AVEC EXPERIENCE POUR LA VENTE AU DETAIL 15 heures par semaine, réparties durant la semaine et la fin de semaine Apportez votre c.v.chez GILLES BOISVERT MEUBLES 231 King Quest S.V.P., NE PAS TÉLÉPHONER HOMME ATHLÉTIQUE pr toumee mode province maillots photos commerciaux.823-5424 vw INSTITUT TOP MODEL Recherche nouveaux visages: enfants 3 ans + plus, hommes et femmes, adolescents.Pour publicité Télé-7 et CKSH.centre d'achat.discothèque provincial, photos 823-5424.aprés 13h.LOCAL A louer pour esthéticienne, dans un salon de coiffure.Situé au centre-ville.Tél 820-7277 MODELES TAILLES FORTES OU SENIOR 30 ans et plus Dames ou hommes.pour photos.commerciaux, Souper-mode, centre d'achat, défiés de modes.Après-midi: 823-5424 RECHERCHE COUPLE/SOLO Tournée spectacle danse sociale.rock n roll acrob .disco 820-7708 RECHERCHE massothérapeute pour louer local dans un commerce résidentiel 563-3317: 822-1417 rép TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à OPEX on peut sûrement t'aider 6.Wellington sud.local 300.Sherbrooke ou 620 rug Sherbrooke à Magog.TU VEUX TON EQUIVALENCE DE SEC.5 Formation :7 semaines.Critère : prestataire de l'assurance-chômage.C R.EM.E.565-3544 101-42010 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensés 564-3134 WORDPERFECT - WORD EXCEL - POWER POINT Enseignants en informatique (expénencs en secretarat) 822-2970 141 enrrepreneuns PUISSANT LEVIER économique pour entrepreneur desirant doubler son capital en 6 à 8 mois Andre 568-0174 165 sco 170 SCOOTERS AUTOS À VENDRE ENTREPOSAGE DE MOTOS | |MERCURY TOPAZ 1987 aut 2 .nf 843-9810 p ar cm 93000 km tres Hl propia 166 Tous-renrans MSSAS SENTRA DE IE 1990.aut 118.000 km ACHETERAIS 2X4 OU 4X4 | Prix ræsonn 843-9960.868-1775 Paye comptant Mesleure offre en | SL VAGOiITH RIINDANCE PLYMOUTH SUNDANCE vie Tol 821-2622 1989.man 4 portes.140 000 km bonne cond 18008 neg.565-3541 167 REMORQUES PONTIAC SUNBIRD ie vs, REMORQUE 4X8 Pi tandem | man 5 vi 110 km.pneus neufs.ir 5000$ Tél: 882-3337 Tel 346-1824 PONTIAC TEMPEST 1988.condtion A-1.120000 km 168 CAMIONS EY Tol 532-2386 FOURGONNEYTES __ |7ovG7a ceica of &7 auto 142 GARDERIES GARDIENNE DEMANDEE chez moi.entre 30 et 55 ans, non- fumeuse avec auto.pour 2 enfants 3 @ 5 ans.1.à 4 jours/semame.55$ par jour, avec reçu.Canton Magog.apres 18 h.843-1958 NOUVEAU NOUVEAU Balle pet te garderie sur Allard Sud à Fleurimont Ouven de 7h30 à minuit Également service de diner et de garde pour enfants de l'école La Samarre Tel 564-0614.821-3961, 829-4102 1 43 SERVICES DIVERS A VOTRE DISPOSITION scierie mobile (ruban) Jacques St-Onge 819-837-2650 BRIQUETEUR SPÉCIALISTE Réparations tous genres de chemi nées.Travail perfection.565-1911 D.R.COUVREUR ENR.Toitures de tous genres.neuves Ou ré- novatons.Travail garanti par écrit Prix compétitif.819-832- 3189, pag.: 822-7119.FINITION DE SOLAGE SUPER SPECIAL stucco - crépis - Ciment - repar - Sherb.571-0652.res \u2018 829-2560 HOMME À TOUT FAIRE feuilles.peinture.taile arbres et cèdres.Tél - 820-7565 CAMION 4X4 diesei 62.avec peile à neige hydraulique.bonne cond.6.200$ 514-207-0677 FORD EXPLORER XL 1992, 4x4.4 p trés bonne cond 68000 km avec garantie pro- longee.889-3152; 889-2248 GMC 1998, 3500 4 X 4 equipement complet.27 000 km Tel - 822-9267 ou 837-2700 GRAND CARAVAN 1993 blanche.tout équipée, avec bal de 25008 neg.Tel 843-9967 entre 18h et 21h TOYOTA COROLLA 1966 ROUGE aut, pces neuves.bonne cond 19008 neg 565-8805 apres 16h TOYOTA TERCEL 1992, 4 p autom.antrouille.radiocass AM:FM.44000 km.4 pneus d'hiver avec jantes.exc.cond 8.4008 Ap 18h 848-2023 VOLKS FOX FAMILIALE 1987 147000 km, bonne cond Tout le monde est contre la pauvreté Qui ia cuitive Le parti au pouvoir est réélu au Japon gar 108000 km.132008 Faut] 13008 Tél 566-4368 vendre! 849-3477 ou 572-1195 JEEP PICK-UP 1981 Modèle J-10 4x4.6 cyl.aut, très COAL propre, bon état 26508 ROULOT- | AVIS LÉGAUX - TE NOMAD, 15, bien équipée.| APPEL D'OFFRES - bon état, tr.propre.1.8508 | SOUMISSIONS - ENCANS Prendrais échange.Tel : 843-4642 / Cell 822-9103 ° PICK-UP CHEVROLET Cheyenne 1990.1500 heavy-duty.AVIS DE CLOTURE 4x4 aut.5 | radio am-im-cass.D'INVENTAIRE Avis est par ies présentes donné que.à la suite du daces de madame Marguerite Huard Lapier- Se.en son vivant retraitée, resi- dant au 842.sue St-Pierre a Sherbrooke (Québec).survenu le 19 avril 1996, un inventaire das biens de la detunie à été lat par le liquidateur successoral, madame Colette Rioux.le 10 jun 1996, gevant Me France Charron.notaire au 455.rue King Quest.bureau 200 à Sher- 112,500 km, 4 pneus neufs, peinture neuve Marchand 845-7232, 845-3445 PICK-UP FORD F-150 1992, Super Cab.autom.4x4.moteur 5 L.22 000 km, méc.A1 Marchand: 845-7232.845-3445 PICK-UP FORD F-150 1995, moteur 49, man 5 wit ac brooke (Quebec).J1H 6E9.con méc A1 845-7232 845-3445 ce out être consulté 1 69 PIÈCES D'AUTOS fie France Charron.nolare ss0 ET DE CAMIONS 24,51 Poe pars MAINTENANCE PROFESSIONNELLE R.B.Travaux divers.peinture.menuisene.rénovation, travaux de qualité.Estimation gratuite.822-0086 Robert PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE\" 623-6304 PEINTRE D'EXPÉR.travail soigne et garanti Prix abordable Réjean 569-5753 PLANCHERS BOIS FRANC pose et sablage Plus de 22 ans d'expérience.Demandez Jean 864-9593, pagette: 573-1621 RENOVATION TOUT.GENRE trage de joint, peinture.finition.menuisene etc.Expérience 32 ans.Tél: 566-8379 144 DÉNEIGEMENT A PARTIR DE LA RIVIÈRE vers \\'est.résidentiel et commercial.avec camion et tracteur.Inf 835-5752 cell - 823-2854 DENEIGEMENT PAR SOUFFLEUSE 108:heure John Baker: 565-3089 DENEIGEMENT RESIDENTIEL ET COMMERCIAL À l'heure ou au contrat Prixtrés compétitif 820-0824 DENEIGEMENT secteur Rock Forest.Nord Sherbrooke et StElie.a prix raisonnable.Tél 564-8102 DENEIGEMENT A BROMPTONVILLE à l'heure où à contrat Luc 846-3602 DÉNEIGEMENT avec souffleuse 573-0047 DÉNEIGEMENT Bon service, bon prix, bon mode de paiement.Quartier ouest est mation gratuite.569-0569 DÉNEIGEMENT NOEL RICHARD secteur Marie-Reine et Cégep avec tracteur 4x4, pelle et souffleur 7 pi Tél 820-0950, 657-4641 ENTREPRISES MARTIN MONTE Déneigement résidentiel et commercial.Estimation gratuite Deauville, R.Forest et autres Service 24h - Tél.820-8021 LES ENTREPRISES RICHARD BRISSON DENEIGEMENT résidentiel et commercial Service 24 heures.Plusieurs untés a votre service dont tracteur avec souffieuse.épandage d'abrasits et transport de neige Paiements avantageux.348-0108 SERVICE DE DENEIGEMENT 24 heures.au contrat ou à l'heure 20 ans d exp.566-5907.821-9265 SERVICE DE DENEIGEMENT commercial et résidentiel.à prix compétitif secteurs Brompton et Sherb Pour estimation gratuite.F Labrecque 846-2113 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cédres en boule et pyramidal.15$ ch ou 2 pour 258 Epinettes de 6 à 15 pi.cèdres pour haies, livrés ou posés avec garant, tourbe, arrangement paysager.patio, murais.estimation gratuite R.Demers: 563-5946 CEDRES A HAIES CULTIVES 2a3p1 3a4pi 426 pi.847-0646 1 49 SANTE ET RELAXATION DÉTENTE, TRANQUILITÉ massage de relaxation Tél 566-4813 MASSAGE ANTI-STRESS doux et dharmomisation ériergét!- que.Lundi au vendredi De 8h à 20h Pierrette: 346-7181 Quebec Donné ce dix-sept octobre mil neuf cent quatre-vingl-seize France Charron, notaire 1 BRASSIERE pour Dodge Shadow ou Plymouth Sundancede 89 à 95 60$.2 pneus d'hr- 24753 ver.comme neuf, P205/75R14.40$.2 pneus, 4 saisons.P185/ 70R14, 30$.2 pneus P175; 70R13, 30$ 4 jantes pour GM.15 po .6 troues.819-842-4508 AVIS PUBLIC Prenez avis que M.ALAIN CROTEAU a Spécial d'hiver été proclamé élu nocgre Leclerc commissaire d'écoles de la circonscrip- 32.95¢ ; tion électorale no 14 pour la majorité des de la Commission modèles scolaire catholique de Sherbrooke à la suite de l'élection scolaire du 13 octobre 1996.En foi de quoi, j'ai signé à Sherbrooke, le 21 octobre 1996.Jean De Francesco President d'élection 2860, route 220, St-Elie J 822-1000 7 1-800-567-6180 = 24764 1 10 AUTOS À VENDRE ssss ACHAT D'AUTOS POUR PCES payons comptant $ $ ACHETONSS $ AUTOS OU PICK-UP en bonne cond.Payons comptant.845-7333 ou cell.: 822-5895 100$ À 1500$ Achat d'autos et Camions bonne ou mauvaise condition TEL.: 845-5986 2 CADILLACS Un 1989, un 1930.Sedan de ville Traction avant Équipe au complet.Bas millage 346-6377 ACHETONS AUTOS | =\u2014\u2014 CAMIONS, 4X4, VAN, LaTribune 1989 à 1994.Payons comptant Ab J.N.AUTO ROAD SIDE a STO Ron ONNez-Vous ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X 4 88 a 95.Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bd Bour- 064-5460 1-800-567-6056 Interurbain q u e Rock Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont.564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d autos .Int 569-0733 AUBAINE ! CHEV.SPRINT 90 2 p.5 vit.propre, bonne cond Pas de rouille! 2.6508 565-9350 AUBAINE! TOYOTA COROLLA LS 57 000 km, B 500$ excellente condition.823-7984 A VENDRE SUNBIRD SE 1988, 75000 km.prix négociable.563-9095 346-6360 BUICK GRAND NATIONAL 1987.10.5008 573-0303 CAVALIER 2-22 1984 aut.rouge.cd.8 pneus bal gar A-1.7 900$.346-0095 CHRYSLER INTREPID 1995 V6, 3.5, 24 valves.air chm.t.équi pée.57000 km.Spécial 16.2008 nég.562-8965 DODGE COLT 1988 2p.aut.120 000 km.10008 nég 849-2037 .583-6671 / 849-7002 DOIT VENDRE! Honda Prelude 1987, blanche, man.215.000 km 3,200$ nég.566-5336 FORD TAURUS GL 1983 6 cyl.98.000 km Trés bonne condition, bien équipée.9200$.Tél 819-B48-2415 GEO METRO 95 2 p.5 vit w- 1-29348 1991, vendre.MASSAGE CALIFORNIEN tres teintées.26 000 km, \\ dans une bonne ambiance 8700$ Tél.514-469-0539 À MOINS DE Michèle 829-0795 HONDA CIVC DX 91 MASSAGE SUEDOIS 2 portes.man.87 000 km, exc Relaxation et détente.8h à 21h | condition.6 600$ 585-9267 Spécial jusqu'au 15 nov 568-6435 IEYUNDAI PONY 1986, autom .4 MASSOTHERAPEUTE cyl prêt pour l'hiver.Prix Massage tibetan Rew: intra- 7008 Tél 562-5525 Quscuare Syne 562.9228 | MazDA 626 CRONOS 1993, tout || 6 .73000 km S ; 160 Méter ENT 846.5266 m Sor | (Tes petites annonces) A NEIGE | SOUFFLEUSE À NEIGE Craftsman 8 hp.démarr élect LaTribune 3 ans d'usure.650$ 823-1387 \u2014\u2014 Fel 1 62 Nous achetons autos 564-0999 TRACTEURS usagées accidentées, Interurbain TRACTEUR FABRICATION années 1980 à 1996.am domesbque.60 fo.4 cyl.avec chaine pelle avant hydraulique double action.1475$ Trés bon état 843-4642.cell B22-9103 101 Sémancé 400 PERSONNES EN EMPLOI grâce à CONTACT Services gratuits et rapides Sherbrooke - Magog 822-4114 Prestataires d'assurance emploi (sec.Il ou moins) = 70742551 TRAVAIL 102 DEMANDÉ 162 TRACTEURS DAME FERAIT ménager dans TRACTEUR WHITE OLIVER maison prvée à toutes les semaines 346-0617 Le 123 vs 100% REUSSITE, Angiphabet.décrochewr.pnmare sec adulte Par orhopédagogue 36 ans exp 589-6071 868-1645 AMELIORER VOTRE ANGLAIS avant de partir en voyage Cours en avant-midi ou en sorée inacrip 23 oct \"365 Gal ouest Sh 568-0250 INTERNET - cours intensif: Wmndows.Lotus.Excel WordPer- fect Word Tél 582-2428 diesel.1355.ps 62 hp en exc cond.pneus arr 184 x 30 po comme neuf, 2 sorties d'huile doubles avec contrôle.tés propre.6500$ 819-847-1140 sor 164 MOTONEIGES creme tete POLARIS 4X6 400 1994 siège arnére.comme neuf 4500$ 573-0303 POLARIS XLT 600 Spécial 93.3 cyl , parfart état.avec marche arr et équipement en surplus 3500$ ferme 819-877-8209 Payons le plus cher dans la région 822-1000 1 10 AUTOS À VENDRE SHERBROOKE = LIQUIDATION DE TOUS NOS VÉHICULES USAGÉS DÉMONSTRATEURS 95 (4) SENTRA XE, 2 p.auto.96 NISSAN 200 SX, rouge.11 000 km, location 299 mois, 36 mois 95 MAXIMA GLE, tout équipée.avec cuir blanc.55 000 km 94 NISSAN SENTRA XE, 2 p.man., 56 000 km, rouge, location 199/mois, 24 mois 94 NISSAN PICK UP, man., rouge, 31 000 km, location 199/mois, 24 mois 94 NISSAN ALTIMA GXE, bleu, t équipé, 48 000 km, location 299'/mois.36 mois 94 QUEST GXE, tout équipé, ven 93 SENTRA XE, 4 p 5 vit.noir, 62 000 km, location 199 mois, 36 mois 92 NISSAN CLASSIC, 4 92 NISSAN MAXIMA GXE, t équipé.blanc 92 NISSAN SENTRA 4 p ac auto B3 000 km bleu 4280, BOUL.BOURQUE 823-8008 a , auto., a/c.bleu ,Î IEA] Tokyo (AP) e Parti libéral démocrate (PLD, conservateur) a réalisé hier un retour en force aux commandes du Japon.La formation du Premier ministre Ryuataro Hashimoto s\u2019est en effet octroyé cette fois-ci une position dominante dans le gouvernement en frôlant la majorité absolue aux élections législatives.Au vu des résultats, M.Hashimoto était assuré hier soir d\u2019être reconduit à la tête du gouvernement nippon.Pour son parti, il s'agissait d\u2019un véritable retour en grâce.Le PLD avait gouverné seul le Japon de 1955 à 1993, avant de voir sa confiance sérieuse entamée par une série de scandales.Selon la chaîne de télévision publique NHK, le PLD a remporté 239 des 500 sièges que compte la Diète (chambre basse du Parlement), laquelle nomme le Premier ministre.Le parti au pouvoir améliore largement sa position dans cette assemblée où il ne disposait jusqu\u2019à présent que de 206 sièges.En revanche, faute de majorité dans la chambre haute, laquelle n\u2019était pas désignée lors du serutin d\u2019hier, M.Hashimoto sera contraint, comme il l\u2019a du reste affirmé, de former à nouveau un gouvernement de position.Les législatives d\u2019hier ont été marquées par un taux d'abstention record.La participation atteignait 60%, sept points de moins que la dernière fois.M.Hashimoto a promis de réformer l\u2019administration en divisant par deux le nombre de ministres et en supprimant uñi grand nombre de démarches administratives, que les milieux d'affaires accusent de freiner la croissance.M.Hashimoto s\u2019est également engagé à augmenter ld TVA de 3% à 5% pour résorber la très importante dette.L'opposition centriste l'emporte en Finlande Helsinki (AP) L e Parti du centre, principale formation de l\u2019opposition en Finlande, est arrivé en tête, hier soir, de la première élection des représentants au Parlement européen.Quelque 4,1 millions de Finlandais étaient appelés aux urnes pour désigner seize députés sur les 626 que compte le Parlement de Strasbourg.Les électeurs votaient également pour désigner leurs représentants municipaux.Au total, 39 500 candidats étaient en lice pour 436 conseils municipaux à renouveler.Les élections se sont déroulées dans une relative indifférence.La participation a atteint 58,2% pour le scrutin européen et 61,3% pour le vote municipal, la plus faible jamais enregistrée pour une élection finlandaise.S'agissant du scrutin européen, le Parti du centre a obtenu 24,6% des suffrages.Le Parti social démocrate du Premier ministre Paavo Lipponen a recueilli pour sa part 21,5% des voix, tandis que son principal partenaire au sein de la coalition gouvernementale, le Parti conservateur, en recueillait 20,2%.Les trois formations ont enlevé chacune quatre sièges au Parlement de Strasbourg.Gabon: chaos électoral Libreville (Reuter) D estruction d\u2019isoloirs par des électeurs mécontents, prise en otage d\u2019un responsable électoral, retards multiples: les élections municipales organisées hier au Gabon ont tourné au chaos.Les autorités ont reconnu s\u2019être heurté à des problèmes d'organisation et ont décidé de prolonger sans limitation de temps les opérations de vote qui auraient dû initialement s\u2019achever à 18h00.Des responsables gabonais ont précisé que les électeurs pourraient encore voter à minuit.«Les bureaux de vote resteront ouverts aussi longtemps qu\u2019il le faudra pour que tous les électeurs puissent voter», a dit un membre de la Commission électorale nationale.Face à l\u2019extrême confusion du déroulement du scrutin, l\u2019armée, appuyée par des chars, a pris position dans certaines rues de Libreville pour tenter d\u2019empêcher que la pagaille ne dégénère en violence.«L'élection se déroule de façon complètement chaotique.Ils (des électeurs) ont commencé à détruire les isoloirs à Fougamou», a déclaré le vice-président de la Commission électorale nationale, Mengome Atome.Les premiers résultats des élections municipales sont prévus au- jourd\u2019hui mais les résultats définitifs ne devraient être annoncés que plus tard.EPHEMERIDES Lundi 21 octobre 1987 - Visite de la reine Elizabeth II ct du prince Philip au Québec.1979 - Le Parti québécois lance sa campagne référendaire devant 7000 partisans.1973 - Quatre pays du Golfe persi- que interrompent leurs exportations de pétrole vers les Etats-Unis, pour protester contre les livraisons d'armes américaines à Israël.1969 - Willy Brandt devient le premier chancelier socialiste de l\u2019Allemagne fédérale.1963 - Fidel Castro demande la levée immédiate du blocus économique américain de Cuba.1945 - Les femmes votent pour la première fois en France.1879 - Thomas Edison invente la lampe à incandescence.1805 - Victoire de l\u2019amiral Nelson sur la flotte franco-cspagnole a Trafalgar.L'amiral est mortellement blessé.Ils sont nés un 21 octobre: - L'écricain anglais Samuel Taylor Coleridge (1772-1934) - Le chimiste suédois Alfred Nobel (1833-1896) - L'actrice française Nicole Courcel (1930) - L'actrice Carrie Fisher (1956) Ils nous ont quittés un 21 octobre: 1993: la comédienne Denise Proulx (1929) 1985: l'acteur-auteur français Jean- Roger Caussimon (1928) La citation du jour: «J'ai trouvé le chaînon manquant entre l'animal et l'homme civilisé; c'est nous.» (Le zoologue Conrad Lorenz). \u20ac- il- TE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SONIA - ENCANS 823-0996 1 800 855-0511 AYON DE SOLEIL ALR LESTRIE LEUCAN V.1.F.RENDEZ VOUS COALITION DES Organisme de maintien VIOLENCE 50 ANS a domicile ESTRIE INTERVENTION DU COUPLE Journées d'activités Ton couple a besoin de POUR L'EMPLOI pour ainés.822-0514 FAMILLE se retrouver?565-5487 565-2559 843-3194 (819) 565-4158 fy \u2019 \"IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR TRAV-ACTION Aide aux personnes LA SCLÉROSE EN L'ENFANCE DE Service pour personnes concernées par VIH/ PLAQUES DE SYNDROME DE D LESTRIE Ce rio , , t recherc i S23 6704 BG4 0801 DOWN DE L'ESTRIE Ateliers parents-enfants (toutes deficiences) - - 569-8112 563-8774 564-1271 Face au buveur probleme PARENTRAIDE L'ESCALE PARKINSON AL-ANON/ Groupe d entraide Maison d'hébergement INTERVENTION pour pour femmes victimes ESTRIE SUICIDE 564-1664 ALATEEN parents en difficulte de violence et leurs en- C.P.25085 Service d intervention te tend la main 1 800 361-5085 fants Sherb QC J1J 4M8 téléphonique contiden- 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346-4373 7 jours semaine - 24 h.Arthur SECOURS 92 INC.SERVICE D'AIDE sos et son oeuvre.Masson d'aide à à ré À LA FAMILLE cr ee DIAB ETE Meubles et hommes en difficulté Magasin d economies Re ch samedi vêtements usages 1163 Champlain ARMÉE DU SALUT de 20h à 22 h 822-6772 346-9714 (8 to) 565.40 aon CLSC Gaston-Lessard - 19) 569-4826 - 1200.rue King Est, 2e etage L'ÉPILEPSIE TE CONCEANE LES AMIS LE : APPELLE APAMM-ESTRIE S PETITES FRÈRES LES GRANDS L'ASSOCIATION | | SOMPATISSANTS || association des parems | | cies: peau suees FRERES ET EPILEPSIE ESTRIE ler eur pene suite à la mort a Amis des Malades de 75 ans ot plus vivant GRANDES SOEURS .de leur enian entaux de | Estrie.ules.sans eran DE SHERBROOKE André Mongeau, 562-7409 dans la région 822-3217 Rolande Ranevel.56-2615 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 DAA.LE SEUIL DE LE CENTRE D'ÉDUCATION ESPACE-ESTRIE ALCOOUQUES || aronimes Pourvaaiens | | L'ESTRIE Inc, | | POPULAIRE DELESTAE || ifermaion, sors ANONYMES saines Rencontre tous les Service d'aide aux hom- adutles lecture, écriture et tion.prévention des lundis 19 h 45, 500 Murray.mes en difficulté de cou- calcul Horaire de jour ou de abus commis envers les 564-0070 rés Estrie.salle Martel, ples soir enfants Sherb Bienvenue a toi\u2019 821-2420 562-1466 822-6046 ASSOCIATION Solidarité Cancer] | Pro-Def Estrie LIGUE DE LALECHE | | _ FRATERNITÉ DES de l'Estrie ma suse: | [Sauepemsasrenans | | ERIC-GEORGES DIABETIQUES DE eseau d Sp aux mentale.Aide et Réunions mensuelles.ser- Réconfort pour les L'ESTRIE INC.cancer 250363 vice téléphonique gens atteints du Sida.822-6762 564-1611 222-0563.823-7344 346-1940 pr TA EE | ose oes vents | | soumacsor come | | LA PAROLIERE] | JOIE DE VIVRE OUTRE DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de Un service d'accueil, personnes MANGEURS + Maintien à domicile 10hà15h d'entraide et de séparées ou divorcées.des personnes atteintes (81 9) 563-1 1 86, soutien aux femmes.a semaine les 346-7656 ncer uzanne : 566- °1 800 855-0511 | | (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 Source-Soleil 563-1131 femmes en difficulté.Services de mediation fami hale Support ala vie conju gale et aux roles parentaux 821-5986 dysfonctionnelies ou alcool ques Vendredi soir 20 h 420, rue Marquette, salle 1 (de côte Biblio Eva Senecal) pour l'adoption internationale, pré et post-adoption 569-6907 ASSOCIATION DES PROBLEME DE Service | [come | [Armes] [evcore | [FIBRE PROJ ET Services specialises de readap DE L ESTRIE AINES Si tu veux arréter.nous tation pour alcooliques et toxico- Service d'entraide pour ce pouvons t'aider MARIAGE manes offerts par des profes personnes souffrant Aide aux ainés vivant sronnels Services gratuits d intolérance au sucre.la solitude ou le deuil NARCOTIQUES ANONYMES 563-9934 821-2500 822-2405 562-9200 1-800-879-0333 COMITÉ DE LE COMPTOIR FAMILIAL MOUVEMENT MARRAINE AGORAPHOBIE | | PERSONNES | | Î151BOWENN.569-5836 | | RETROUVAILLES| | TENDRESSE L'Autre-Rive SIDA vêtements usagés.Adopté(e)s.Aide et écoute aux 564-0676 ET LEURS PROCHES Mardi 13h 30 à 17 h 00 non-adopté(e)s, parents.nouvelles mamans.- 823-6704 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 819-846-4779 566-7839 AQDR VILLA LA MÉRIDIENNE | | LE CLUB 229 | | 50.5.GROSSESSE Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Aide aux alcooliques + Écoute téléphonique penis, | | Assistance | | iene ems | | etioncomanes.| |: sigur cheres nous sommes forts.maternité.leurs enfants.Magog 829-2981 563-1622 (519) 877-3050 (819)868-1203 (819) 822-1181 > pr RAME ELIXIR LA CORDÉE ASSOCIATION DE} | SECOURS-AMITIE Réseau d'appui aux Prévention auprès des Transit de jour PARALYSIE 8 FSTRIE Le?familles monoparentales femmes de l'abus Réinsertion sociale.CÉRÉBRALE * quelqu'un cae de l'Estrie d'alcool et de médica- Problème psychiatri- pr , pour toi! 584 London, Sherbrooke ments psychotropes.ques ou émotionnels.Région de l'Estrie 564-2323/ Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 01-800-667-3841 MAISON MAISON DE LA E.A.D.A.A.P.P.A.l i i D'HÉBERGEMENT FAMILLE DE Rencontres d'enfants deve- Comité régional/Estrie Corps Ame ef Esprit Pour hommes et SHERBROOKE nus adultes 1ssus de families Association des parents réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE DE SANTE [BONJOUR SOLEIL conférence pour toutes les familles.Soutien à domicile.Personnes âgées.pour personnes handicapées physiques nes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe Centre Jide Réseau d'Amis inc.FONDATION DE EME Vous êtes seuis?Contactez-nous, n contre les agressions à support âgées LES OEUVRES DU Activités de sensibilsa- \u2018appellerons tous es caractére sexuel.p isolé ' PERE ST-LAURENT tion et de prévention en jours pour prendre des Service 24 heures \u20187 jours isolées.563-6376 santé des femmes nouvelles.563-9999 562-2494 564-7885 562-0279 FAMILLE + AIDE SERVICE | LE MOUVEMENT CENTRE Sortie en famille, ate- | | COMMUNAUTAIRE PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.OPTION 45 lier, café-rencontre, LENNOXVILLE accompagnement Groupe support aux person- Support à la d'emploi auprès des 45 ans et plus - Gentrs d'aide pour = victimes d'actes sie Propice à la réflexion et à la communication Prévention du suicide chez les jeunes.Si tu est tourmenté par tes désirs sexuels 822-0835 821-4779 |___ 562-8877 569-2450 Tél_: 829-5060 .CAVAC DE CAFE FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CENTRE ; L'ESTRIE LE CENTRE JEV.FUSES SOUELS | | COMMUNAUTAIRE Aide et hébergement pour hommes Regroupement de familles Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot recherche d'emploi pour chômeurs peu Sherbrooke Inc.Organisme de loisir pour les personnes handicapées v Aide aux personnes assistées sociales.231, rue Galt Ouest criminels 60, rue Brooks appelle-nous au en difficulté 820-2822 566-5825 (819) 564-1354 823-4433 821-2233 CONTACT CLUB OASIS ; TRAIT FAMILLE ESPOIR Service d'aide à la Des aveugles de ACTION PLUS INC D'UNION Centre pour femmes en recherche pour alcooliques Activités socio-éducatives scolarisés.suelles d'emploi 569-7923 822-4114 346-1931 ou 566-4848 564-4418 566-7022 ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE DE DINTERVENTION MAISON VIE OPEX SPINA BIFIDA ET DOMICILE DE L'ESTRIE EN VIOLENCE ET NOUVELLE Service d'emploi pour D'HYDROCÉPHALIE ee mons ir US RIE Centre de réadaptation ex-contrevenants et ex-contrevenantes.Maison d'entraide Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 Eglise Précieux-Sang 785.rue Thibault Point tournant DE L'ESTRIE personnes en perle d'autonomæ Aide thérapeutique aux délin at toxicomanes , repas ba gardiennage etc } ts sexuel u 6, rue Wellington Sud, 822-3772 \"823.0093 \u2018 aes opt.8127 868-2188 Sherbrooke, local 300 Association des DOMAINE DE LA Tu es sans emploi?RENOUEMENT LES SIX ROSES handicapés visuels nS OBRIETE INC.P.S.Emploi CONJUGAL mas DE LA VIE avr de l'Estrie inc.toxicomanes et accueil, support Si vous désirez amélio- AO et 18.rue Wellington Nord, codépendants bi emt: ' rer la communication autres dépendances Sherbrooke (Quebec) Therap terres ete réactivation dans votre couple (819) 826-2611 566-4848 (418) 443-2277 822-6135 828-3119 849-9782 Télec.: (819) 826-6269 LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIETE ALZHEIMER | | ASSOCIATION DE M.C.C.E.ALPHA UN EMPLOI .DE L'ESTRIE, PARALYSIE Mouvement des Service en Club de recherche || | \u2018amies secompagnan une CÉRÉBRALE chômeurs et alphabétisation.; .: personne atteinte de la sai l'Estri chômeuses de Formation de base.d'emploi de l'Estrie.maladie À Alzheimer Région de l'Estrie.l'Estrie.822-4114 563-9111 821-5127 829-1144 566-5811 LA MAISON ILLUSION - EMPLOI EMOTIFS EMMES EN Sbrrice d'aide à Fite ALEESEN INC.187.rue Laurier ANONYMES DÉTRESSE de DOI POLE sonnes handicapées (toutes déficiences) mm (B19) 565 7131 pour toxicomanes Sherb.Ascot Thérapie interne, trou- et alcooliques p 562-9269 (télec-) | Les mercredis, 19 h 30 bles de comportement dS Assirance-chomage.832-4529 employ ou empios subventonnes à21h30 569-6205 264.4434 M A PE CENTRE OBJECTIF LES SIX ROSES CENTRE ÉMOTIFS PEU DISTRICT 5 TRAVAIL DE L'ESTRIE DE LA VIE NEES FEMMES ANONYMES Services of'at Marson de thérapie pour DE À fe maine eme 120, rue Dollard Les Mans références tt Tél.: (819) 826-2611 Magog, J1X 2M4 Les lundis.19 h 30 564-6626 822-3226 Télec.: (819) 826-6269 868-0302 832-4643 PS ASSOCIATION DE GAMBLERS ASSOCIATION | | CENTRE DES FEMMES | | CARREFOUR CUISINES ë COLLECTIVES DE LINTEGRATION SOCIALE A ONES FIBROMYALGIE MEMPHREMAGOG SHERBROOKE Aide aux personnes pré- mardi at jeudi, 20 h ESTRIE Service accueil.Pour gens ayant sentant une déficience n- 20 Marquette soutien et entraide.difficultés financières (elec 8 2227 mie 564-4544 566-1067 868-0302 822-6076 É - OPEDAH-Estrie NAISSANCE FE ON AE) comité provisoire RENAISSANCE \u201cPour favoriset la création FE ae hl SHERBROKE de groupes de discussions tion avec ou sans hyperacti ervices pénnatals entre hommes vite 455 rue des Jonguiles aux futurs et nouveaux 819 566-0724 Sherbrooke, JIE 279.tél paren s 18819 La Tribune, Sherbrooke, lundi 21 octobre 1996 Décès, Prières, Remerciements C7 A BRAUN Père Oscar \u2014 À Sherbrooke, le 20 octobre 1996, est décéde Père Oscar Braun, à l'âge de 83 ans, fils de feu Rodolphe Braun el de feu Annonciade Roberge.demeurant\u2019 à Lennowville.Le défunt repose en la chapelle des: PÈRES BLANCS D'AFRIQUE 110) Lavigerie.RR.Lennoxville, QC Sous fa direction de la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1185 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DL de 15h30 à 17h MAR- el de 19h à 21h, Jour des funérailles.de 9h.jusqu'au départ du salon 10h50.Funérailles, a le mercredi 23 octobre 1996 à IF h, en la chapelle des Pères Blancs.Inhumation au cimetière St- Antoine de Outre res Blancs.Braun laisse dans Lennoxvilleses confrères Pe- Père Oscar le deuil sa soeur: Clothilde (Damien Gauthier).raine: ces: Louise Bernard Gauthier.Lorses neveux et nic- Gauthier.Paul Gauthier et André Gauthier: ainsi que de nombreux autres parents amis.CADORETTE Léo \u2014 Au Bowen Sudbre 1996, est CUSE.si et te le 19 octo- décédé monsieur Léo Cadoretteà l'âge de 89 ans.époux de Anne-Marie Fréchette.demeurant brooke.se au salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 208, rue King Est (entrée St-Jn Baptiste) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt.d.g.Heures de visite: à Sher- Le défunt repo- LUNDI de 14h a 16h et de 19h a 2th.Jour des funérailles, de qu'au départ du salon 13h50.Funéraillesmardi 22 octobre 1996 14h, en Sacrementau cimetière Outre son épouse.11h.jus- à le à l'église St- Inhumation St-Michel.monsieur Léo Cadorette laisse dans le deuil ses enfants: Fournier).Magog: (Claudette Black Lake; ses enfants: Michel, François.rie-Claude et Danièle: laisse ses petits-enfants.Pauline (Jean-Guy Jean Chabot).petits- Louise, Bernard.Ma- 8 arrière- ses ne veux.nièces et de nombreux autres parents el amis.En guise de svm- pathic.des TIONS DE MESSES, s raient précies de lu famille.CÔTÉ Fabianna (Bergeron) C ELEBR- grandement a \u2014 Au CUSE, site St-Vin- cent, le 12 octobre 1996.est décédée madame Fabianna Bergeron, à l'âge de &2 ans, épouse de feu Robert Côté.demeurant à St-Élie d'Orford.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: SAMEDI, le 19 octobre.de 19h à 22h ct DIMANCHE.de 14h à 16h ct de 19h BUREAU François \u2014 À Lac Beauport, | décédé monsieur Fra de 35 ans.des cons maladie.conjoint de meurant à Lac Beau repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 - Fax: 819-820-8872 a ral dé 10) Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite, le jour des funérailles.de 10h, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi M octobre 1996 à 14h, en l'église Marie-Reine du Mondeau cimetière de Stratford.Outre sa conjointe, monsieur François deuil ses enfants: An rents: Thérèse Martin beaux-parents: Georgette Thibault ct Bernard Couture: son frère: Martin (Denise Rhéaume); ses soeurs: Céline et Marie (Christian Turcotte): Couture: son filleul: Mathieu: ses neveux et nièces: Philippe.Marie Hélène.Catherine.Myriam, Benoit et Olivier: ainsi que de nombreux autres pare de sympathie.CANADIENNE ILÉITE ET COLITE.rue Metcalfe.bureau H3B 2V6., seraient grandement appréciés de la famille.22h.Jour des funé- iles.de 9h.jusqu'au part du salon à h 30.Funérailles, le lundi 21 octobre 1996 à 11 les seront h.en l'église St-Char- Garnier.Les cendres déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Fa dans le fants: Francine pointe): Ph (Y fre Bergeron Rov); fre tic Madame Côté laisse deuil ses en- Denyse: Monique: (Charles La- Pierre (Francine Marc-André olande Phaneuf): ses res ct soeurs: Cécile (Philippe Bergeronécoles chré- Yvette Bergebianna aneuf): Donat re des nnes: ron (feu Maurice Pellerin): (O également la Aline Bergeron vide St-Cvr}.Elle était soeur de feu Raymond Bergeron (Ri laisse fre Eli Thomas Deblois): Cô ita Bélanger).Elle aussi ses beaux- res et belles-soeurs: ane Côté (feu Jean Noclla té (feu Maurice Daides dons à la FONDATION {| St-Gérard.La gle): Thérèse Dro uin (feu Heliodore Côté): Hélene Coté (feu Henri Delage): Yvette Masse (feu Willy Côté) elle la ses petits-enfants.arrière-petits-enfants.[sieur Elie Fortier laisse ses neveux el nieces.) dans le deuil ses en- cousins et cousines: ain- | fants: Jean-Louis (Gisèle si que de nombreux | Rancourt).Lac-Mégan- ype tie: Jacqueline (Paul- : 22| Aime Groleau).East- LA Angus: Réjeanne (Ar- *[ nold Talbot), Bristol.DESMARAIS Yvonne (Lagassé) isse ses \u2014 Au Centre Hospitalier de l'Amiante, fe 18 octobre 1996.est madame Yvonne décé dée Lagassé.à l'âge de 90 ans.cpouse de feu Gér Desmarais.demeurant défu repose à la: Maison Funéraire Québécoise 450, Ze avenue (Route 112} Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visi ard à nte te: DIMANCHE, de 4h à 17h et de 19h à 22h, Jour des funérailles.midi.jusqu'au départ salon à 13h40.Fu railles, le lundi de du né- 21 octobre 1996 à 14h, en l'église St-Gérard Mage Par la suite, il y aura lla.incinération ct les cendres scront mises en terre a une date ultérieure.Madame Yvonne Desmafais laisse dans le deuil ses enfants: Rita ( Gérard Roy): feu René (Marie Marthe Grégoite); Adèle (Camil chance): Yves Lefebvre); ses La- (Noclla belles- # | Conn.Micheline For- | tier, Québec: Guyanne :] (Guy Hamel), Granby: \u201cI Germain (Jacynthe Mer- (| G.Giguere.¢ 1d octobre 1996, est nçois Bureau.à l'âge équences d'une longue Manon Couture.deport.Monsieur Bureau Inhumation Bureau laisse dans le toine et Julie: ses pa- et Marcel Bureau: ses son beau-frère: Steve nts et amis.En guise 1155.Québec 810.Montréal, Eva (feu Hector Maric-Jeanne (feu Armand Lägassé): SOCUrS: Lagassé}: Irène (Oscar Lagasse): Marie-Jeanne (Omer Lagassé): elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfanis: ainsi que de nombreux autres parents et amis.FORTIER Elie \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.le 19 octobre 1996, est décédé monsieur Elie Fortier.à l'age de 82 ans.époux de dame Amanda Grenierdemeurant à Eden sur le Lac à Lac-Mégantic.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Heures de visite.le jour des funérailles.de 11h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles.lu lundi 21 octobre 1996 à 14h.en Féglise Ste- Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, mon- ses cier), Lac-Mégantic: Lucie (Paul Gaulin), Ange Gardien: ses soeurs, son frère.sa belle-soëeur el son beau-frère: Alberta Lac-Mégan- tic: Laurette (Lucien Thivierge).Barry, VT: François (Irma Choutnard).Barry.VT: il laisse ses 20 petits-cnfants, ses 12 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces.cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.LEDOUX Frédéric \u2014 Subitement à Drummondville.le 19 octobre 1996, est décédé Frédétic Ledoux, à l'âge de 19 ans.conjoint de Suzic Gauthier ct fils de Guy Ledoux ct de Michelle Houde, demeurant à St- Félicien et autrefois de Drummondville.Fréderic repose au: Centre Funéraire J.N, Donais Itée 191, rue Lindsay Drummondville, QC Tél: 819-472-3730 ILE OL TT BRALN (Père Oscar} 83 ans, Lennoxville BUREAU (M.François) 35 ans, Lac Beauport CADORETTE (M.Léo) 89 ans, Sherbrooke COTE (Mme Fabianna) 82 ans, St-Elie d'Orford DESMARAIS (Mme Yvonne) 90 ans, St-Gérard FORTIER (M.Elie) 82 ans, Lac-Mégantic LEDOUX (M.Frédéric) 19 ans, St-Félicien LESSARD (M.Antoine) 84 ans, Lac-Mégantic MERCIER (Mme Micheline) 53 ans, Granby PLANTE (M.Euclide) 88 ans, Windsor POIRIER (Mile Lucie) 79 ans, Asbestos SALOIS (Soeur Claire) 81 ans, Sherbrooke TRUDEAU (Mme Laurette) 84 ans, Richmond WILKIN (M.Vernon Dwane) 67 ans, Asbestos LULL La\u201d) 20 Nos sincères condoléances à toutes les familles 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du eprousers.À GRATUITE A OI DLT DI de 19h à 22h, Jour des funérailles.de 12h30, jusqu'au départ du salon à 13h40, Funérailles, le mardi 22 octo- Bouffard, demeurant repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.restaurant 569-1700 Hod a à Lac-Mégantic.Le défunt bre 1996 à 14h.en l'égli- 3800 Québec Central se St-Pie Xo 355 rue Lac-Mégantic, QC Bruno.Drummondville.Tél: 819-583-0445 Inhumation au cimetiè- Fax: 819-583-0908 re St-Pierre, Outre sa conjointe et ses parents.Frédéric laisse dans le deuil sa fille: Heidi: ses parents: Michelle Houdes Guy Ledoux (Johanne Jobin): son frère: Yanick (Julie Can- | bre lin): ses grands-parents: Mme Solange Boisclair Houde: Mme Jeanne d'Arc Brady (Lucien Mi- | se.monsieur lot): ses beaux-parents: | Lessard laisse Pierre Gauthier et Car-| deuil son fils: men Boutin: sa belle- | (Ginette Bolduc), socur: Dominique (Pierre-Luc Bossé): ses oncles et tantes: Gaëtan | res et Houde (Josée Nadeau): Sylvie Houde (Daniel Lessard): Andrée Ledoux (Maurice Buaufils): Suzanne Ledoux: Hélène Ledoux (Bruno Bérubé}: il laisse ses grands- oncles et grandes-tantes, cousins, cousines ct de nombreux autres parents ct amis.En guise de sympathie.des dons | Bouffard).à la FONDATION DES | tic: Alice MALADIES DU COEUR ou à CENTRAIDE.seraient grandement appréciés.F.P.Jacques, v.p.des funérailles.8h30.1956 à 10h30.mation au cimetière dans Marie-Chantal: ses soeurs: Philippe sard Sherbrooke: sard, Montréal: Henri-Paul Lessard, Gaudette (feu Lewiston, Me: ne Bouffard ces, cousins, cousines J.-P.Jacques, p.d.g.Heures de visite, le jour de jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles, te lundi 21 octo- en l\u2019église Ste-Agnès.Inhupa- paroissial.Outre son épou- Antoine le Michel Lac- Mégantic: sa petite-fille: frè- Hélène Lessard.Lac-Mégantic: Lessard, Valleyfield: Wilbrod Les- (Annette Bolduc).Aline Les- Gabrielle Lessard.Sherbrooke: St- Ludger: ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Aimé Lac-Mégan- Bouffard (Joseph Touchette).Madelei- (Eugène Talbot), Lac-Mégantic: il laisse ses neveux et niè- et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER LAC-MÉGANTIC.seraient grandement ap- Heures de visite: LUN- LESSARD Antoine \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 19 octobre 1996.est décédé monsieur Antoine Lessard.à l'âge de 84 ans.époux de dame Lucie préciés de la famille.Suite des avis à la page suivante Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Vous savez.c'est l'amour.» MR ANNIVERSAIRE ALEXANDRE CLOUTIER-LEMIRE décédé le 21 octobre 1995 à l'âge de 12 ans Fai trouvé la paix dans ma nouvelle vie.«Le secret de l'éternité, Votre présence et sympathiques paroles d'encouragement nous ont aidé à passer cette dure période.Pour ces té- muignages d'amitié et de fraternité, nous vous disons un merci sincère.Robert, Danielle et Marie-Geneviève ~) Jer A la douce mémoire de 43852 2) C8 La Tribune, Sherbrooke, lundi 21 octobre 1996 Déeces, Prieres, Remerciements MERCIER Micheline (Dion) \u2014 À Granby, le 20 octobre 1996.est décédée madame Micheline Dion.à l'âge de 53 ans, épouse de Gilles Mercier, demeurant à Granby.La détunte repose à la: Résidence Funéraire JA.Le Sieur ine.64, boul.Pie IX Granby, QC Téb: 514-777-1414 Fax: 514-777-0999 Heures de visite: MERCREDI.de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.à compter de 9h.Funérailles.le jeudi 24 octobre 1996 à 11h, en l'église St-Luc.Inhumation au cimetière Mgr Pelletier.Outre son époux, madame Micheline Mercier laisse dans le deuil sa mère: Mme Luville Dion, Sherbrooke: sa soeur: Estelle Bisson (Denis).Asbestos: ses beaux-parents: Lionel Mercier (Léonide Côté}, | memoriam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie Le don | In memoriam est un hommage a la vie.© | FONDATION | | | DES MALADIES | EU DU COEUR DU QUÉBEC 819} 562-7942 ee PUBLIERA UN CAHIER ses beaux- belles-soeurs: Cournoyer (Denis), Sherbrooke: Louise Mercier.Hull; Anne Mercier (Sylvain Lecours), Sherbrooke: Jacinthe Mercier (Donald Brown), Trois- Rivières: ses neveux et tièces: Annie Cournoyer, Ghislain Cournoyer, Mylène Cournover.Kathleen Brown et Kevin Brown: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons 3 la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au bureau de J.A.Le Sieur.Sherbrooke: frères et Henriette PLANTE Euclide \u2014 Au CUSE.site King Sherbrooke.le 18 octobre 1996, est décédé monsieur Euclide Plante.à l\u2019âge de 88 ans.époux de madame Marie Jeanne Williams, demeurant à Windsor.Le défunt repose au salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 63, Je Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles.de 11h, jusqu'au départ du salon à 13h15.Funérailles.le lundi 21 octobre 1996 à 13h30, en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Euclide Plante laisse dans le deuil ses enfants: Rita; Gaston: Doris: Gilles (Liette): Ravnald (Marie Claire): Francine: Ghyslaine et Christiane (Jean); ses 14 petits-enfants ct ses 9 arrière-petits-enfants: sa soeur: Olida (feu Pierre Thériault}; son beau-frère et sa belle-sveur: Léo Williams et Anna Theroux; il laisse ses neveux ei nièces, cousins, cousines: ainsi que de nombreux autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du 2 Sud du CUSE.site King de Sherbrookepour les bons soins prodigués à M.Plante.POIRIER Lucie \u2014 Subitement à sa demeure.le 19 octobre 1996, est décédée mademoiselle Lucie Poirier.à l'âge de 79 ans, fille de feu Napoléon Poirier et de feu Emilia Letarte, demeurant à Asbestos.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite, le jour des funérailles, de midi.jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi 21 octobre 1996 à 14h.en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Mademoiselle Lucie Poirier laisse duns le deuil ses soeurs et son frère: Mlle Rachel Poirier, Asbestos.Mme Orise Poirier Desharnais.Sherbrooke: M.Mme Gaston Poirier (Emérielle Perreault).Sherbrooke: Mme Yolande Poirier (Marcel Durand).Lac Brompton: sa belle-soeur: Mme Carmel Lefebvre (Donat Bernier).Asbestos: elle laisse ses neveux et nièces, cousins.cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.SALOIS Soeur Claire \u2014 À la Maison Rose- Giet de Sherbrooke, le 20 octobre 1996, est décédée sueur Claire Salois (en religion.soeur Ber- nard-de-Notre-Dame), a l'âge de 81 ans, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la Maison Centrale des: FILLES DE LA CHARITE DU SACRE-COEUR DE JÉSUS 6US, rue Bowen Sud Sherbrooke, QC Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 14h.Funérailles.le mardi 22 octobre 1996 à 14h, en la chapelle du méme endroit.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Claire Salois laisse dans le deuil ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marcelle Ward.Greenlay: M.Mme Fabien Salois (Jeannine).Sherbrooke: M.Mme Hubert Salois (Rachelle).St-Georges- de-Windsor: M.Mme Eugène Robert (Thérèse).St-François- Xavier: Mme Bernard Salois (Maria), Pont Viau: elle laisse ses cousins.cousines, neveux, nièces et de nombreux autres parents ct amis.LaTribune SPÉCIAL Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 ZONE INTERURBAINE: 1 800 567-6955 23510 TRUDEAL Laurette (Huard) \u2014 Au Foyer de Richmond, le 19 octobre 1996, est décédée madame Laurette Huard Trudeau, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Roger Trudeau, demeurant à Richmond.La défunte repose au: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198, rue Adam Est Richmond, QC Tél: 819-826-3747 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi 21 octobre 1996 à 14h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au ci- meticre du mème endroit.Madame Laurette Trudeau laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-fères cl belles-soeurs: Jeannine Huard: Léo Huard: Madeleine Huard (feu Rene Guertin): Hélène Huard (Paul-Emile Pelletier): Edouard Langevin (feu Pauline): Lucienne Huard (feu Laurent}: Noëlla Huard (feu Paul): Auréla Tanguay (feu Robert): Pauline Trudeau (Gilles Noël): elle laisse ses neveux ct nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie chaleureusement tout le personnel du Foyer de Richmond, ainsi que son médecin traitant, le Dr Gilbert, pour leurs bons soins.WILKIN Vernon Dwane \u2014 Avec dignité et courage au CUSE, site Fleurimont, le 19 octobre 1996, est décédé monsieur Vernon Dwane Wilkin.à l'âge de 67 ans, époux de dame Colleen More.demeurant a Asbestos.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31, rue Collège Danville, QC Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à [6h et de 19h à 21h.Jour des funérailles.à compter de 10h, La cérémonie des funérailles sera célébrée à la RESIDENCE FUNE- RAIRE.le mercredi 23 octobre 1996 à 11h.Inhumation au cimetière Lake Side de Bishopton.Outre son épouse Colleen, monsieur Vernon Dwane Wilkin laisse dans le deuil ses enfants: Dwane, Shanon ut Robb: sa petite-fille: Holly: il laisse ses neveux, nièces.cousins, cousines ct de nombreux autres parents ct amis.Election confuse au Nicaragua Managua (Reuter) L\" élection présidentielle d'hier au Nicaragua s'est déroulée dans la confusion, avec d'importants retards dans les bureaux de vote.mais aucun incident grave n\u2019a été signalé ct la participation au scrutin a été importante.Les premiers résultats sont attendus ce matin.De nombreux bureaux de votc sont restés ouverts après l'heure officielle de fermeture pour compenser un démarrage chaotique dû à des proble- mes techniques.Les deux principaux candidats étaient Arnoldo Aleman, ancien maire de Mana gua, et Daniel Or tega, l\u2019ancien président du régime sandiniste.SNE L\u2019Estrie boude le Téléthon de la dystrophie musculaire Sherbrooke \u2014 L'Estrie à boude l'édition 1996 du Téléthon de la dystrophie musculaire: seulement 33 000 $ ont été amassés, alors que l'objectif était de 550008.En 1995, les Estriens avaient donné 54 660 $.A l'échelle de la province, le téléthon à aussi terminé ses activités avant que l'objectif de 2 millions $ ne soit atteint.Les chiffriers se sont arrêtés à un peu plus de 1.6 million $.Décédé | i ses chat écédée seule, parmi ses chats Lac-Brome (PC) \u2014 Helen J.Martin, une en- scignante a la retraite, est morte samedi matin à l\u2019hôpital, après avoir été retrouvée inconsciente et à demi-vêtue, la veille, dans sa résidence extraordinairement sale de Lac-Brome par deux policiers de l\u2019endroit.«Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça», à dit un des policiers, qui avait entamé les recherches en vue de retracer la dame en début de journée vendredi.La maison, envahie de chats et de détritus de toutes sortes, était dans un tel état qu'après s'être aventuré quelques mètres à l'intérieur, l'agent de police a rebroussé chemin pour demander du renfort.Mme Martin aurait agonisé pendant plusieurs jours dans le salon de sa résidence, au milieu des détritus, avant d'être secourue.Trois morts accidentelles Montréal (PC) \u2014 Au moins trois personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours du week-end.Un homme de 38 ans de Laval, Denis Gauvin, à perdu la vie dans un accident d'automobile sur-, venu vers trois heures dans la nuit de samedi à hier, à Saint-Lin, dans les Laurentides.Il à perdus le contrôle de son véhicule dans une courbe, sur, la route 335, pour aller s'écraser contre un arbre.La police enquête sur la possibilité que la vitesse: et l'alcool aient joué un rôle dans la tragédie.X Un garçon de 14 ans, Enrico Roussy, a été: happé mortellement samedi vers 18 heures, à Grande-Rivière, en Gaspésie, alors qu\u2019il cirulait en bicylette sur la route 138.Le jeune camelot livrait ses journaux au moment où le drame s\u2019est, produit.La visiblité réduite en raison de la pénombre est possiblement en cause.: Dimanche, vers 17h45, sur la route 105, à Lowdans la région de l'Outaouais, une collision fron-: tale entre deux véhicules a fait un mort et trois: blessés, La victime est un homme de 35 ans de Saint-Picrre-de-Wakefield.Un bimoteur s'écrase Eel River Crossing, N.-B.(PC) \u2014 Huit personnes sont mortes, hier midi, dans l\u2019écrasement\u2019 d'un bimoteur américain dans une petite ville du nord du Nouveau-Brunswick.: L'appareil, un Piper Navajo de la société Telford Aviation, de Waterville, dans le Maine, s\u2019est écrasé tout près de résidences à Eel River Cros-' sing.une petite localité située près de Charlo.L'accident n'a fait aucune victime au sol., Sclon la police, le pilote aurait communiqué.par radio qu'il éprouvait des ennuis mécaniques: peu de temps avant que ne se produise la tragé-: die.2a 00+ d ACTUALITE EN PHOTOS Fanfreluche a Valcourt Photo La Tribune, Marc Laprise De la belle visite hier après-midi à la bi- _, bliothèque de Valcourt où Kim Yaroshevs-_ kaya, la Grand Maman des petits et la Franfreluche des plus grands était de passage pour une heure du conte tout spécial.Mme Yaroshevskaya a livré trois merveilleuses histoires comme elle seule sait le faire à un auditoire de près de 100 personnes, dont plusieurs de ses plus vieux admirateurs.Caritas reconnaît Imacom-Daguerre, Martin Blache Caritas rendait hommage hier a ses plus précieux collaborateurs lors d\u2019une fête au cours de laquelle le président Desève Cormier a décerné le lauréat du bénéyole fondateur à Jean-Louis Jacques, de l\u2019Âtre bleu.Marjolaine Perreault, agente de communication à Caritas, assistait à la remise.Rallye Tiers-Monde Imacom-Daguerre, Martin Blache Le Rallye Tiers-Monde Estrie a poursuivi sa : campagne de financement en fin de semaine en tenant un marché aux puces au sous-, soi de l'église Saint-Jean-Brébeuf.Monique Beaulieu et Serge Gagné étaient présents.- 15 ans déjà! Imacom-Daguerre, Martin Blache L'heure était à la fête samedi au pavillon : Armand-Nadeau où la Régionale de Sher- » brooke de l'Association Québec-France célés brait ses 15 ans de fondation.Dans l\u2019ordre\u201d habituel, Alexandre et Madeleine Séguin, membres de la première heure, Diane La- : casse, présidente, Alice Théroux, présidente: sortante et Jean-Jacques Bégin.\u2019 » v , La Rose des vents ; Imacom-Daguerre, Martin Blache Le Granada était le théâtre vendredi du sod- per-bénéfice de la Rose des vents.Portant un toast, on reconnaît Magali Paquette et Jocelyn Gaudette, marraine et parrain d'honneur de l'événement, accompagnés dé Micheline Binette, responsable du souper, - Marie-Thérèse Racicot, du comité de finan- - cement et Monique Duquette, secrétaire de.l'organisme.; - Salon des artisans Le salon des artisans des Cantons de I'Est a de nouveau remporté un franc-succès au nis veau de l'affluence des visiteurs alors que plus de 8000 personnes ont défilé à l'école secondaire régionale de Richmond.Ce salod d'une durée de deux journées a réuni quel-, ques 200 kiosques de tout genre.NEA ER CS wr CT Chas rat naar as - - WENT "]