La tribune, 7 décembre 1996, Cahier 2

[" Arts et spectacle Magazine Weekend La Tribune samedi 7 décembre 1996 CAHIER Nos sorties Sherbrooke ABI oF x La E by qu [CH 3 * \\, ELE Rachel LUSSIER Sherbrooke rôle de vedette que celle-là.Vedette à D sa manière et sans le chercher.Vedette BR de celles et ceux qui crient après l'espérance, de celles et ceux qui, à travers ses paro- lès, ses musiques ct sa voix, nourrissent leur coeur.exaltent leur esprit, cheminent inté- ricurement soutenus par un artiste qui chante d'abord pour que les autres vivent.Prêtre à part entière.Robert Lebel à choi- sj un discours contemporain, incarné au creux de mélodies qui se retiennent bien, un dis- ours fait pour être entonné par des communautés solidaires où pour être murmuré chez sari, dans l'intimité de son âme.;- Artiste à part entière aussi, Robert Lebel sc donne la peine de peaufiner textes et mélodies tout cn les gardant accessibles.Il cherche, observe, annonce ou dénonce comme le fais n'importe quelle parole chansonnière sé- euse.Robert Lebel lance demain son 19e album et offre un récital avec un choeur de 50 voix Ses tunes ne tournent pas à Musique Plusmais c'est par dizaines de milliers qu'au Québec, au Canada et en Europe francophones, jeunes et moins jeunes connaissent ses chansons par coeur.Ne le cherchez pas aux palmarès et pourtant, quiconque a fréquenté une église au cours des dernières années, ne fut-cce qu\u2019une fois ou deux, a probablement entendu au moins une pièce signée Robert Lebel.À toi mes hymnes! Encore tout jeune, ce «faiseur de chansons» pas comme les autres lancera demain dimanche son 19e album - ch oui! -, et offrira, à l\u2019église Sainte-Famille de Sherbrooke, à 19h30, un récital de choix.Cinquante choristes sur scène, et l'appui des solides musicieris que sont Brigitte Poudrier (claviers) et Mare Larochelle (guitares).Tous deux sont, comme M.Lebel, d\u2019origine sherbrookoise ct, comme Denis Larochelle aux arrangements, contribuent depuis un bon moment à l'art de ce témoin de son temps.arch ves À toi mes hvynines, le disque qui sera lance demain.ressemble à un immense chant d'amour.Ni «cucu», ni préchi-précha.inscrit en plein dans la vraie vie.Falbum reflète à la fois l'action des uns en faveur d'un monde meilleur et la réflexion qui devrait présider à chacune de ces actions.En parallèle de dix autres titres, Chaque matin et Cette nuit-là valent à elles seules tous les détours.Lebel y réussit deux superbes «lettres d'amour», l'une signée par une certaine Marie et l'autre par un dénommé Joseph.Un talent certain de mélodiste, la voix qui porte doux mais dense.des arrangements pleins de finesse, une parole qui ne dit pas les choses à moitié.Voilà le travail d'un artiste confirmé.ce que devrait prouver.comme l'album, le concert concocté pour ce dimanche.Les billets sont en vente à 10 $ seulement, une occasion à ne pas rater puisque la rumeur veut que.histoire de se ressourcer, Robert Lebel soit en sabbatique en 1997, Drôle de vedette que celle-là.Vedette à sa manière et sans le chercher.DESROSIE ONIQUE Pierrette ROY Sherbrooke on objectif, dans la vie, n'a jamais été d'être miltion- naire et elle est tout à fait consciente qu'elle ne le sera jamais.Elle essaie simplement d'être bien dans sa peau et d'être heureuse ce qui.en soi, est déjà tout un contrat, et se considère comme extrêmement chanceuse d'avoir.au fil des ans, reeu tout cet amour du monde, Car depuis ses débuts en carrière il y a maintenant 23 ans, Marie Michèle Desrosiers s\u2019est appliquée à explorer de multiples créneaux: se destinant au jeu après des études à l'École nationale de théâtre.elle a été rapidement happée par la musique avec la marée Beau Dommage qui l'a emportée.au milieu des années 70, ce qui ne l'a pas empéchée d'accepter quelques contrats au théâtre où à la télévision.Le triplé Desrosiers Et.depuis la fin de la reprise de l\u2019aventure Beau Dommage il y a tout juste un an, elle s\u2019est accordée un plaisir auquel elle ne s'attendait pas.celui de prendre le temps de redécouvrir elle-même les airs de Noël dont elle est déjà, depuis toujours, très friande, et de les offrir au public pour redécouverte.Ce qui a donné Marie Michèle Desrosiers chante les classiques de Noël, un album enregistré à Prague avec une soixantaine de musiciens de l'Orchestre symphonique tchèque.qui se double d'une première réalisation du pianiste et compositeur André Gagnon et se triple du tout premier album de Noël à porter l'étiquette Audiogram.Et ce qui entraîne un phonogramme de facture classi- - que.rehaussé de riches orchestrations qui viennent mettre : en valeur la beauté de la voix de la chanteuse qui s'exécute dans une douzaine des plus beaux airs de Noël.Mare Beaulieu en signe les arrangements alors que la > direction d'orchestre est assumée par Jacques Lacombe, assistant-chef à l'Orchestre symphonique de Montréal.: Découvrir et redécouvrir «Lorsque nous nous sommes penchés sur ce projet, j'ai pensé aux chansons que je préfère.sans jugement de valeur et sans barrière d'aucune sorte.- Puis j'ai voulu trouver la petite perle qui manquait : et j'ai fouillé dans les - archives de folklore à Québec pour dénicher une: chanson méconnue, un peu - naïve, intitulée Noël, le ciel est noir, la terre est blanche.» Ce qui, en plus des incontournables Mon beau sapin.Sainte Nuit ou Trois anges sont venus ce soir.nous permet de découvrir et de redécouvrir quelques-uns des plus beaux airs, certains américains des années 40 ou une berceuse allemande, notamment.servis avec sobriété.intensité et raffinement.Le livret de l'album est d\u2019ailleurs agrémenté de notes explicatives que celle-ci a retrouvées quant à l'origine de ces chansons.ce qui constitue d\u2019ailleurs un complément fort précieux à la démarche.«Cet album est comme un cadeau de Noël que je me fais à moi-même et que je fais au public.Personnellementje suis une fille de fête qui aime les décorations, les parties de famille et pour qui l'arbre de Noël est important.MÉ- me si je ne suis pas foncièrement religieuse ou pratiquante.je souhaitais que cet album conduise à la convivialité, qu'il ait cette chaleur qui nous donne envie d'être en lien avec les autres et qu'il soit atemporel, c'est-à-dire qu'il soit capable de traverser facilement les années.» Retomber en enfance Cet épisode en carrière.qu\u2019elle considère non pas comme un intermède mais comme une séquence faisant intimement partie de son cheminement.lui a beaucoup appris.«De cette expérience, j'ai appris une rigueur que souvent on n'a pas en musique populaire.André Gagnon, qui connaît les deux, m'a tenue très serrée.avec mon entier accord bien sûr.Étant une fille très disciplinée qui prend des cours de chant depuis plusieurs années, même si je suis bien consciente de ne pas avoir une voix classique, je n'ai pas trouvé cela difficile.D'autant moins que je constate maintenant que cela à permis de créer un album qui donne envie de retomber en enfance.» Maric Michele Desrosiers est un personnage multiple, tout sauf une carriériste: elle est une fille de gang qui adore l'interactivité, qui n\u2019a pas un gros ego mais préfère se fondre avec celui des autres, qui est curieuse de tout et qui doit tirer profit de tout ce qu'elle fait.Apprendre toujours «Je suis une fille un peu une naïve, inconsciente.qui va à toutes les expériences avec une sorte de fraîcheur.Et la beauté de ce métier de création, c'est que tu peux apprendre jusqu\u2019à la fin de tes iours.Il n'y a jamais rien d'acquis car il y a toujours de la créativité.» Mais Maric Michele Desrosiers nourrit aussi le désir d'appendre toutes les langues - jeune, elle voulait faire carrière comme traductrice -, de visiter tous les pays, en particulier ceux de l'Europe de l'Est dont elle a eu un avant-goût avec son séjour à Prague, et se présente dans tout ce qu\u2019elle fait comme une sorte d\u2019éponge qui s'imbibe de tout ce qui l'entoure et qui essaie toujours de connaître les gens par en-dedans.Mais clle compte garder toujours en parallèle ces deux mondes qui la passionnent.pour rester bien branchée.ainsi qu\u2019elle l'affirme.Dès janvier, elle compte travailler aux compositions de son nouvel album solo, son deuxième en carrière, en plus de continuer à jouer.De plus, elle continue d'assumer sporadiquement le rôle de Tante Margot du téléroman Ent'Cadieux et de participer à l'émission pour enfants Pinl'on présentée par le Canal Famille.«En gros, j'ai toujours fait ce que j'ai voulu et je me considère comme extrémement chanceuse!» Un peu p ut Concert de Noël Sherbrooke - Le Choeur Les Soutiers dorés entreprend demain dimanche une série de concerts dans les résidences pour personnes âgées à l\u2019occasion de Noël.Le Choeur, qui regroupe sept chanteurs et musiciens de la région sherbrookoise, certains membres de la Chorale de l'Amitié, interprèteront quelques opérettes et quelques airs de Noël en plus de jouer, théatrâle- ment, l\u2019histoire du célèbre Sainte Nuit.La tournée débute au Faubourg Mena'Sen, à 19h30.C'est ouvert au grand public.Artisans en vedette Ulverton (GM) - Plus d'une dizaine d'artisans de la région exposeront leurs oeuvres à la Coop d'Ulverton aujourd'hui samedi, de 11 à 18 heures et demain dimanche.10 à 17 heures.Sur place, les gens retrouveront de la poterie, de l'artisanat sur bois, des objets de tissus, fleurs séchées, chapeaux, bijoux, peinture, tricot et autres.La Coop d'Ulverton est située au 176 de la route 143 dans cette municipalité.Piano à quatre mains Richmond (GM) - Les Amis de la musique de Richmond présentent ce soir.sur la scène du Centre d'Art, le duo Caron formé de Josée et Martinfrère et soeur.qui reprennent une sympathique tradition du 19e siècle.En effet ils interprètent des oeuvres écrites initialement pour orchestre et maintenant retranscrites pour piano à quatre mains.Cet art crée une ambiance formidable.dégage des sonorités nouvelles et permet de réentendre des oeuvres connues avec une oreille et une perspective différentes.D'abord pianistes solistes et cham- bristes, Josée et Martin Caron travaillent comme duettistes depuis plus de six uns.Ils se produisent régutière- ment en concert sur scène OÙ à là radio.Ils ont été applaudis en Belgiqueen France et le seront en 1997 aux Etats-Unis.Ils ont deux disques à leur crédit.Pour le concert de ce soir, le duo interprètera la Suite du ballet Casse- Noisette.Egalement au programme: Valses, Opus 39 de Brahms, Quatre danses Slaves et Opus 46 de Dvorak et Petite suite de Debussy.Le coût des billets est de 15 S.Samedi 7 décembre.20h Lo Tribume, Sherbrooke, samedi 7 décembre 1996 Aris et speciacles m Lise Dion sur scenc = 5 pieds 1 pouce de dynamite! Une critique de Pierrette ROY Sherbrooke J cffet est inattendu, aussi éton- L nant que renversant.Il y avait un bon moment, me semble-t-il, que nous ne nous étions fait servir une aussi belle découverte dans le domaine de l'humour.Or, cette découverte n'a pas besoin d'artifices pour être différente.Elle l'est, résolument, avec le plus grand naturel.Elle s'appelle Lise Dion, un petit bout de femme qui mesure à peine 5 pieds | pouce mais qui a plein d\u2019aplomb, sans arrogance aucune, et elle vient offrir, après une bonne dizaines d'années d'expériences diverses seule ou avec d'autres, son tout premier spectacle solo.Elle le présentait au début du mois dernier au Vieux Clocher de Magog ct le ramène à nouveau au même endroit, les vendredi et samedi 13 et 14 décembre, de même que 27 et 28 décembre.avant de faire sa grande rentrée mon- tréalaise au début de l'année prochaine.Or, s\u2019il faut en croire la performance qu\u2019elle venait roder cet automne à Magog et qui, forcément.s'améliorera encore avec le temps, on peut dès à présent annoncer que Lise Dion sera la prochaine coqueluche québécoise dans le domaine de l'humour et qu\u2019il ne serait pas étonnant qu\u2019elle aille chercher le Félix du spectacle de l'humour au prochain gala de l'ADISQ.La vulnérabilité d\u2019abord Car cette fille est drôle comme une invention, sympathique et superbement touchante dans l\u2019aisance avec laquelle elle sait rire d'elle-même et de sa taille, une approche dans laquelle elle puise l'essentiel de sa matière première sans pour autant que celle-ci ressemble à du nombrilisme ou du misérabilisme.D'elle et de certains autres comme Yvon Deschamps, l'humoriste Pierre Légaré me confiait récemment: «l'important, pour eux, c'est de commencer par établir leur vulnérabilité.Ensuitetu fais ce que tu veux avec ton public».Et c'est exactement ce que fait Mme Dion en annonçant.d\u2019entrée de jeu, qu\u2019elle n'a pas particulièrement l\u2019allure d\u2019une Barbie et que son poids est celui d\u2019une femme de 8 pieds 3 pouces, ce qui suscite forcément le rire tellement l\u2019énoncé est excessif.Tout au long d\u2019un spectacle généreux à travers lequel on la sent et on la ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE Un joyeux concert de Noël présenté par les musiciens et musiciennes de l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke sous la direction de Nicole Paiement.Un rendez-vous à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Lise Dion séduit et enchante avec sa façon de rire d'elle-même, notamment de son poids qu\u2019elle présente comme celui d\u2019une femme de 8 pieds 3 pouces.alors qu\u2019elle mesure 5.pieds 1 pouce! voit s'investir complètement, sans jamais se cacher derrière des personnages - sa force réside dans le stand-up qu\u2019elle maîtrise admirablement -.l'humoriste joue habilement avec son public, le gratifiant de rires communicatifs, de quelques jurons bien placés et qui n\u2019ont rien.de vulgaires, tout comme, d'ailleurs, les quelques blagues où il est question de sexe.Exit la serveuse de beignes Si, au passage.la gent masculine se fait un peu écorcher - incidemment, elle nous confiait que ses pires blagues au sujet des hommes lui avaient été écrites Dimanche 8 décembre.14 h CASSE-NOISETTE ET LE ROI DES RATS Casse-Noisette et le Roi des rats édition 1996.encore mieux! Après un grand succès, ce classique du Temps des fêtes sur la très belle musique de Tchaïkovsky est de retour! Clara reçoit un Casse-Noisette.Voilà que celui-ci prend vie dans les mains de la fillettes, ouvrant sur un monde féerique et merveilleux.Une très belle adaptation du conte de Hoffmann par la compagnie de danse Sursaut avec 25 artistes sur scène, danseurs, comédiens, jongleurs et acrobates.ment.«Une adaptation grandiose!» «Un triple bravo pour cette belle féerie, un traditionnel à revoir!» A «Un Casse-Noisctte E iy A revisité par \"humour et la ten- | gg dresse.» y «Sursaut se démarque vraiment apr cette production magnifi- Billets en vente actuelle- inoubliable la formation Les -Au Théâtre Le Granada Samedi 14 décembre.20 h LA GRANDE SALOPLUMERIE Après 12 ans d'absence en formule rock sur les scènes du Québec, il est de retour! Le seul, l\u2019unique, le poète urbain le plus décousu mais le plus connu, Plume Latraverse remonte sur les planches! Pour l\u2019accompagner dans son éternelle délinquance, Plume est entouré de l\u2019été dernier, ils ont connu un vif succès partout où ils sont passés avec ce spectacle.En première partie, on retrouve les Parfaits salauds et leurs succès.En seconde partie, les Salauds deviennent les musiciens de Plume ct là les succès fusent de toutes parts.Toutes les demandes spéciales sont exécutées: Bobépine, Le rock du grand flan mou.Chambre à louer.vous payez le cognac, etc.Que des classiques! Vous avez le gout d'une performance qui dérange, qui déménage, voici le spectacle à voir cette saison! Billets en vente actuellement.par des scripteurs masculins -, le tout est fait avec tellement de charme et de bonne humeur qu'elle sait se rallier tous les publics.Avec talent et drôlerie.elle nous parlera de ses ados - «mon idéal serait de divorcer de mes ados et de leur laisser la garde du père» -; de sa drague dans les cruising bars où, juchée sur des talons aiguilles et un tabouret, elle s\u2019applique à séduire avec une grâce toute relative; de sa belle-soeur petteuse de broue - qui ressemble comme une soeur à la Tante Chienne déplaisante que toute famille peut revendiquer avoir dans ses rangs - et de quelques autres .macom-Daguerre par René Marquis sujets inspirants comme les progrès de la technologie où le Point G- Exit, la serveuse du Duncan Donutl'humoriste est passée à autre chose ct c'est très bien! Elle se paiera même un numéro chanté dans lequel elle imitera rien de moins de Terez Montcalm.Ginette Re- 3 no, Marjo, notamment, et y révélera une voix assez remarquable, au registre tout à fait exceptionnel.Lisdu talent et de la séduction, 5 pieds 1 pouce de dynamite sur scène.Une force désormais incontournable! TTY CULTUREL LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE Parfaits Salauds.Depuis Le soleil, Calvaire, Si 29 janvier ler février 4 février Sct 19 février 7et 8 février 11 février 14 février 18 février 21 février 25 février ler mars 8 mars 11 mars 18 mars 19 mars 21 et 22 mars 4 et S avril EN VENTE CE MATIN Soirce Sentier chasse et pêche O.S.S.: La chanson québécoise Frankie et Johnny au clair de lune Matroni ¢t moi Daniel Bélanger Daniel Lemire Alain Choquette Jean-Michel Anctil Lara Fabian \u2019 Océan - O.S,S.: Soirée romantique Natalie Choquette Maîtres anciens * * Bagne Un Village de fous Louise Forestier - Gilles Vigneault \u2018 que.» 9 avril Des vrais hommes «Même le véritable C'asse- Ji ll et 12 avril Lévesque et Turcotte: Noisette aurait écarquillé À lo avril Albertine en Cine roms 3 les yeux avec tous ces dan- % ; il 0.5.5 Requiem de nes no seurs, jongleurs ct acro- , «.RIDICULE EST UN DIVERTISSEMENT SOLIDE ET INTELLIGENT = adulte MAISON DU CINÉMA Horaire QUI RÉJOUIRA LES «BEAUX ESPRITS» DE NOTRE ÉPOQUE.» fe ee GT TOS EL = SHERBROOKE x | 1h00 - 3h20 - 7h10 - 9h20 ~ Georges Prive, Journal Voir ss LaTribune exec CHLT630 «.UN VERITABLE FESTIN ROYAL, MAGNIFIQUEMENT SERVI ' PAR DES ACTEURS DE PREMIER ORDRE.» e- - Luc Perreault, La Presse U- Ra SR ET PO TS SAT VF oF BO su ANS Se WP ore TD Loli cle Lo dei WILLIAM SHAKESPEARE LEONARDO DICAPRIO CLAIRE DANES ROMEO IULIETTE(, Tous les jours: 1h10 - 3h25 - 6h55 - 9h25 version fra JINGLE ALL x Tous les jours: DARBRA STREISAND JEFF DRNDGES 1h00 - 3h20 - 7h10 - 9h20 EMIROIRA [DEUX VISAGES 5 version française de THE MIRROR HAS TWO FACES Tous les jours: 1h05 - 3h30 - 6h50 - 9h15 FANNY ARDANT + CHARLES BERLING * BERNARD GIRAUDEAU JUDITH GODRÈCHE * JEAN ROCHEFORT RIDICULE Un film de PATRICE LECONTE HE Way 1 PDT DOVE 1h00 - 3h20 - 7h05 - 9h20 Tous les jours: Un film réalisé par DENYS ARCAND www.Tous les jours: 1h05 - 3h30 - 7h15 - 9h15 Sam.dim.après- NOUVEAUI Spécial étudiants à tous les jours: $4.00 -midi et mar.mer.soir: $4.so] 59 I King Ou ETI = Tous les jours: 1h10 - 3h25 ; version française de SPACE JAM M; 1h15 - 3h15 - 7h00 Lun.a jeu.BR CEE Fg ALL 1h15 - 7h00 mca.com - 7h05 - 9h25 (AISSEZ PASSER REFUSES «JAMAIS LESPRIT NE FUT A CE POINT DECRIT COMME UNE ARME DE GUERRE AIGUISEE ET DANGEREUSE.» - Odile Tremblay, Le Devoir «QUAND LES MOTS D\u2019ESPRIT VOLENT, C'EST REMARQUABLE! » - René Homier-Roy, Radio-Canada «COUREZ VOIR RIDICULE! UN FILM MAGNIFIQUE! LES DIALOGUES SONT FORMIDABLES! J'AI ADORÉ CA - Chantal Joli, Radio-Canada «VRAIMENT, VRAIMENT FORMIDABLE!» - Marie-France Bazzo, Radio-Canada «DES JEUX DE MOTS PETILLANTS, DECAPANTS, TRANCHANTS.UNE SÉRIE DE JOUTES ORATOIRES JUBILATOIRES.» - Francine Grimaldi, Radio-Canada (CBF Bonjour) «.DES TEXTES BRILLANTS DONT ON SAVOURE CONSTAMMENT LES PERLES.» - Louse Blanchard.Journal de Montréal * il ERI BERLING .PS (6) E DI GODRECHE DE CHEFORE pe TOY \\ www.mca.YY = .Sam.Dim.: 1h30 - 3h45 - 7h00 - 9h15 Semaine : 7h00 - 9h15 (AISSEZMISER = RÉMI WATERHOUSE Diner de he phore THIERRY ARBOGAST (ver TVAN MAUSSION Corrames CHRISTIAN GASC Munque ANTOINE DUHAMEL Meang JOELLE HACHE ram Ihrer de bs production MICHÈLE ARNOULD Une coprodecimn FFITHÈTE-CINÉA>FRANCE 3 CINÉMA Ru armmrou \u201d vec Le participetron de CANAL+ *CNC+INVESTIMAGE 4+ POLYGRAM AUDIOVISUEL version TEE TE Fs PR 1h00 - 3h20 - 7h05 - 9h20 MAISON DU CINÉMA HORAIRE | 25967 SHERBROOKE + or bh é La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 décembre 1996 Émotions et leçons de vie vec son nouveau A roman Instruments des ténèbres, la romancière d'origine canadienne maintenant installée à Paris Nancy Houston \u2018s'est retrouvée au rang des finalistes du prestigieux Goncourt, ce qui constitue tout un hon- Pierrette ROY \"La Grande 3alep (Les Perfectes THEATRE À er VISTA lumerie LE RETOUR AU ROCK & ROLL A ROLL DE PLUME LATRAVERSÉ \u201cLES PARFAITS SALAUDS Cabrenes) 14 DECEMBRE * Billets: 820-1000 (centre Culturel) JGR (®) Desjardins neur dans une carrière d'écrivain.Et, si elle n\u2019a pas gagné cette course, elle s\u2019est du moins mérité le Prix Goncourt des Lycéens, ce qui en soi n\u2019est pas rien, et annonce assurément un coup de coeur littéraire spontané des jeunes, bien loin de toute autre considération politique ou éditoriale.Un coup de coeur incidemment fort bien mérité, qui met à nouveau en valeur l'écriture puissante de la romancière, une écriture déjà fortement acclamée.* ak * Fen étais à ma toute première in- ON SN \u201ca AN Mm disparaître cursion Houston et l\u2019expérience m'a non seulement ravie mais comblée.livres Ici, la romancière met en scène unc romancière américaine, Nadia alias Nada, qui, en parallèle, écrit deux histoires complètement différentes, la première constituée de son journal de bord à travers lequel elle réfléchit à son destin, et la deuxième inspirée par un fait divers réel et qui raconte l\u2019histoire de Barbe Durand, une jeune domestique française mise à mort en 1816 pour avoir dissimulé une grosses- fait son nouveau-né.Ces deux récits, LaTribune sas Ce PATENT st Ed cs) Heures d ouverture p pour les Fétes x mation que dem o Lundi au vendredi : 10ha20h Samedi : 10h à 17 h 88, rue Queen, Lennoxville Dimanche :11hà17h (819) 822-0355 frere OUVERTES § GEE | ire po 18 fmm mire 9 3 y DUO CARON TCHAIROVSKI Au programme CASSE-NOISETTE, CAPRICIO ITALIEN La galerie Courant d'art présente TERI COBURN jusqu'au 8 décembre e 7 décembre de 13 h à 15h Le 8 décembre, sur rendez-vous A acheté id Te 010; RUE der Lo BS PT (819) 826-2488 REET ve TT TI rns I.[TE offerts en alternance sous le titre Carnet A a de Le pianistes, danse à quatre mains Scordatura et la Sh.| J IM ARI ARON Sonate de la résurrection, s'élaborent véritablement comme deux mélopées complémentaires qui s'entrecroisent en s\u2019influençant mutuellement.L'histoire de Barbe est, assurément.la plus touchante et la plus troublante à cause du caractère tragique du destin qui est ici évoqué et dont la quatrième de couverture nous dévoile, avant mé- me d\u2019ouvrir le roman, la conclusion, mais celle de Nada n\u2019est pas, non plus, sans nous remuer à cause des douloureuses références familiales qui sont évoquées.Les deux personnages ont de la consistance et une remarquable intensité.De Instruments des ténèbres, on sort he 4 La Veillee Au Theatre le Granada, Cantons chantent, Cantons dansent los 21 et 28 décembre Billets en vente sur le réseau Admission au 820-1000 et dans les boutiques Jeans Plus de l\u2019Estrie Pour chaque billet vendu, 1$ sera remis & à la Fondation R Roch Guertin.\u201cInformation : 19 822-3654 bouleverse mais assurement conquis par le talent d\u2019une grande romancière! HOUSTON, Nancy, Instruments des ténèbres, éd.Actes Sud/Leméac, 416p, Tr Un Sherbrookois se paye la traite Visiblement, l'auteur sherbrookois Pierre Léveillé s\u2019est payé une joyeuse traite en écrivant son premier ouvrage, La planète date, que viennent de py- blier les éditions de La Paix, un ouvrage que l\u2019on présente comme un roman mais qui se situerait plutôt comme un récit à saveur fantastique, rempli de ré; férences scientifiques agrémentées de nombreuses considérations philosophy ques.M.Léveillé a voulu, dans cet ouvrage, transmettre sa propre philosophie de la vie et c\u2019est à travers son personnage qu\u2019il appelle «Assoiffé d'amour» - ce qui donne une idée assez juste du ton de l'ouvrage -, à qui il fera vivre de multiples expériences dans l\u2019entreprise qui l\u2019amène à se réincarner, qu\u2019il transmettra ses différentes leçons.Celles-ci auront pour thème le res- À pect de la nature et de l'environnement, les relations humaines, l\u2019accom- | plissement et l\u2019équilibre humain ét, dans l\u2019exercice.mettront à contribution le pouvoir de la parole qui est ici donné | aux animaux et aux éléments de la nature comme l\u2019eau, par exemple.Assurément original, peut-étre- \u2018un.§ peu beaucoup moralisateur, La planète date impose, cependant, une jolie frai- cheur et, ma foi, une profondeur de réflexion qui en vaut bien d\u2019autres! LEVEILLE, Pierre, La planéte Date, 4 éditions de La Paix, 160p.' 25641 mer mr rt J à ( 5 A 1Y , Ë A ane domi haute : Une adaptation du conte de E.T.Hoffman par la compagnie de danse semen Salle Maurice-O\u2019Bready le 6 décembre 1996 a 19h30 et le 8 décembre 1996 a 14h00 ACHETEZ AU 820-1000 HMO! IGA Direction artistique : Francine Châteauvert Une coproduction de la compagnie de danse Sursaut et du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke ge Desjardins HET furs re se ess en 1 à las NE ££ \u201cwa 5 ge Donn, tous doux morts à 45 a Mignault directeur du théâtre francais compagnie de scè- THéâtre I'appdur Guy Mignhult directeur ar- tuspique.quf a joué dans le fesilleton rig, à sidurs picees dont Bänjour, Monsieur de L'Ere-en-ciel.En avait joué dans des piges de Molière préduites au Théâtd français, où il doit entrer dans ses nojivelles fonctions en févfier.Arts ef spectacles romenade visuelle dans les : plus beaux villages du Québec \u20180 suberbe ouvrage de l'historien de l\u2019art Yves Laframboise s\u2019ouvre sur six villages de l\u2019Estrie 39 a biprrette Roy pe rooke \u201coser un constat sur la beauté de .nos villages, de Georgeville à l\u2019An- .se-Saint-Jean en passant par Senville, Port-au-Persil ou Notre-Dame- rtage; un constat qui veut susciter Ib découverte doublé du souci de proté- nos richesses, C\u2019est là l'objectif que poursuivait fies Laframboise, un historien de l\u2019art Un ethno-historien de formation, en Bliant aux éditions de l'Homme le be ouvrage Villages pittoresques du uébec, guide de charmes et d'attraits.20 ans d'exploration _ Ce répertoire, rehaussé de 300 magnifiques photos couleurs et qui regroupe 39 villages répartis à l'intérieur de neuf régions, dont l\u2019Estrie qui ouvre l'ouvrage, est le fruit de 20 années de travail sur le terrain de l\u2019historien devenu consultant pour les municipalités du Québec-\u201c Car, fort de la connaissance que lui avait donnée son travail de nombreuses années dans le domaine de la conservation et de la mise en valeur des ressources\u2018 historiques et culturelles, et riche de la consultation de pas moins de 5000 pages d\u2019un inventaire déjà dressé sur lc Québec, Yves Laframboise décidait de repartir sur la route il y a deux ans.pour vérifier si les lieux qu'il avait déjà identifiés étaient encore dans le même état d\u2019intégrité.- «Mes choix ont été faits sur les bases de l\u2019ancienneté, de la qualité archi- graphie physique ou relief.explique Flauteur.On y trouve bien évidemment \u2014\u2014 \u2014_\u2014 Imacom-Daguerre por Claude Pouti tecturale, de la morphologie, de la géo- Yves -Laframboise: «Mes choix ont été faits sur les bases de l\u2019ancienneté, de la qualité architecturale, de la morphologie, de la géographie physique ou relief.Mais on y trouve aussi, bien évidem- mes coups de coeur bien personnels, ment, mes coups de coeur bien personnels.» \u201cQuébec (PC) \u2018 ncle Pierre n\u2019a pas changé.Il est toujours amoureux des animaux, de la nature et du parachutisme.-' Désiré Aerts, de son vrai nom, demeure à Sainte-Foy depuis 14 ans.Il a une grande terre, -des chevreuils, ses oiseaux et son petit coin de forêt.L\u2019Oncle Pierre, un des artisans de l\u2019équipage fou du Capitaine Bonhomme, avec les Mi- Ven den = ra dey =\" 8 janvier 1997 à 19 h 30 | i).Télécopieur : 819.563.8689 La Tribune, Sherbiooke, samedi 7 decembre 1996 87 «En revisitant le Québec au cours de ces deux dernières années, j'ai trouvé la réalité, confrontée à mon souvenir, très.décevante car depuis dix ans.des détériorations et des transformations importantes ont été constatées sur les bâtiments, Il présente son ouvrage comme ex- souvent encouragées par des programmes gouvernemen= haustif, pour autant que l\u2019on accepte taux.Je ne suis pas contre.le développement mais pour ung ses critères, et qualifie l'Estrie de ré- développement contrôlé.» x gion vraiment exceptionnelle dans le Pour Yves Laframboise, on ne peut pas continuer à ac-s panorama québécois, lui-même y dé- cepter que les grandes chaînes construisent des bâtisses sté-y nombrant les six villages de Georgevil- réotypées.si on veut conserver le cachet de nos sites et villa le, North Hatley.Hatley, Ways Mills, ges.2 Moes River et Ulverton.«En 1990, on ne peut plus renvoyer la balle et dire que: ns ce sont les autres qui sont responsables.Les élus municipaux Réalité décevante ont tous les pouvoirs pour que leurs décisions soient appli- L'album de remarquable qualité est quées sur leur territoire, Il leur suffit pour cela d'être en dia- agrémenté de références historiques logue avec leurs citoyens.» passionnantes auxquelles sont ajoutées Pour le moment, Yves Laframboise n'envisage pas réali- quelques bonnes adresses utiles.On Y ser un deuxième tome de Villages pittoresques du Québec: ceux que m'a donné ma fréquentation du territoire échelonnée sur deux de- cennies, mais qui, je pense, pourront être partagés par beaucoup gens.» fait des découvertes passionnantes mais pense plutôt s'investir dans une suite possible portant\u2019 comme celle-ci.étonnante, qui veut sur des circuits régionaux incluant des petites villes, des sites, que Harry Atkinson, un Américain culturels et des lieux d'attraction.un ouvrage qui lui permet-: i Atlanta, ait fait bâtir sa résidence au luc Massawippi, devenue aujourd\u2019hui le Manoir Hovey, sur le modèle de la maison de George Washington à Mount Vernontrait d'approfondir davantage son approche de certaines ré-\" gions.n he oA nanciére de La Vite Magog. \" æ Fun IVÉNEME EVENEM | K YcoLey surnOUND PROSLOGIC ÉLÉCOULEUR/MONITEUR STÉRÉO 25\" * Télécommande super universelle + Entrées A/V.sortie audio variable MAGNÉTOSCOPE 4 TETES HI-FI STÉRÉO * Têtes de lecture longue durée * Entrée audio/vidéo plaquées or à l'avant CHAÎNE STÉRÉO CINÉMA MAISON * Chaine de 260 watts + Changeur de 60 CD * Récepteur A/V ambiophonique Pro Logic Dolby * Magnétocassette à deux platines DID (CINÉ)! ÿ MAISON À ÉCOUTEURS STÉRÉO SANS FIL a * Enceintes acoustiques 3 voies, Bpo * Jeu d'enceintes ambiophonique Pro Logic + Meuble non inclus AVEDAO7 AVES9429 UNITÉ MURALE POUR TÉLÉ/AUDIO Valeur jusqu'à 1995 ; (Avec achat SYSTÈME AUDIO 09900 Rég.: Detai's en magasir ! SEULEMENT 1999$ LA GARANTIE DE PERFORMANCE PAIEMENT FACILE * LE CLIENT A DROIT à des PRIX GARANTIS pendant trente jours après l'achat, st le même appareil est annoncé moins cher, dans les mêmes conditions, dans la même région, par un marchand autorisé qui à là marchandise en stock Nous offrons de nombreux plans de financement et modes de paiement selon vos besoins.Informez-vous par téléphone ou en magasin Le supplément Absoiu à la garantie du manufacturier.La garantie de Performance disponible 3 peu de frais uniquement chez Aventure, vous offre l'assurance de profiter de vos appareils sans souci INTERNET CENTRE D'INSTALLATION INFORMATIQUE Cre Demandez a nos techmaens speciakises de vous aider pour toute installation ou configuration dont vous avez besoin pour ordinateur Macintosh ou compatible IBM Ce service est offert dans certains de nos supermagasins à coût minime.Informez-vous ! LI #VER35673 Ÿ LIGNE DE SUPPORT INFORMATIQUE rrr, PRIVILEGES DU CLUB AVENTURE Trousse d'acces complet à l'internet, Accès local instantané plus les logiciels dont vous avez besoin et ce, à très bas prix.Visitez notre site Inernet: Dés que vous effectuez un achat chez Aventure Électronique vous obtenez des points qui vous donnent droit a des escomptes sur vos achats subséquents de 100$ minimum.Détails en magasin.Service de support technique informatique à accès rapide 1-900-565-6000 2,99$ la minute, Première minute GRATUITE' AVEG944 ÉCRAN GÉANT À PROJECTION 46\u201d * Télécommande universelle + Cabinet mince MONITEUR 35\u201d COLORTRAK PLUS™ * Tube-image trés haut rendement * (mage dans l'image « Affichage en français / 99 .TIN ; 13 \u201cv1 HI 1599$ SWE Concessionnaire autorisé RCA AVER337 d'accès ILLIMITÉ à L'INTERNET Details en Magasin MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES + Menu tilingue à l'écran * Télécommande à accès direct Rés 229$ PPC 100MH2 \" AVEA5260CD (CE ERT | [TTT | 288 | intigri | Apple ct le io Apple wat des mumgues depraces dr Apple Computer Inc Wassntosh Powert, 329X000 ct .Apple Superirise want des marques de commerce de Rég.- Apole Computer 2799$ AVES44 NOKIA 232 * 98 emplacements de mémoire alphanumériques * Afficheur brillant avec témoin du niveau de charge de la pile * Touche de composition rapide » Menu défilant } Disponible en noir, anthracite et noyer HANDYCAM AVANTAGE Powers PLUS * Zoom optique 10x * Viseur noir et blanc .* Titreuse à 9 préréglages AVEAMINOK232 FB, [ou d accessoires GRATUIT 52% cassette le, Vai 10 Rég.699$ \"58 ss whtirees de 2006 04 hss avis pee S47 Gares 1m es mans Ne mut Bre pameine a masse autre ove Dota on magese Fram d adminiatration meumee requis lors de l'echet Les photos peuvent différer des modeles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles daris tous nos magasins.Durant 30 jours suivant * achat aux mêmes conditions dans ia mama région chez un marchand autorisé qui à la marchandise en stock Le \u2018Activation avec CANTEL obligatoire sur place Détails er magasin LUE Photo La Tribune, Drummondville Roland Leclerc et Claudette Lambert viennent de lancer deux cassettes nudio pour aider les personnes atteintes de cancer, ainsi que leur proches, à retrouver l'espoir.Le premier anime l'émission Le Jour du Seigneur à Radio-Ca- nada alors que la seconde collabore à plusieurs émissions dont Second Regard.Un guide audio pour mieux vivre le cancer Gérald PRINCE Drummondville sonne atteinte que pour les proches, que le cancer vient de se déclarer.«C'est pour aider toutes les personnes affectées par cette maladie que nous proposons deux cassettes audios, comprenant des témoignages tonifiants», confient Claudette Lambert et Roland Leclerc qui, appuyés de Jean-Marie Pepin, ont lancé leur nouveau produit à Drummondville, en collaboration avec la Société canadienne du cancer.Pour les principaux porte-parole de cette initiative, intitulée «Au-delà du cancer», le choc de la nouvelle du cancer chez une personne, provoque souvent la peur.l\u2019angoisse et affecte l\u2019équilibre psychologique de la personne malade et de ses proches.«Un sentiment d\u2019impuissance les envahit et leur solitude est immense», enchaîne Mme Lambert, en précisant que, pour beaucoup, il se sentent soudain «projetés du mauvais côté de la vie», dit-elle.C\u2019est pour ces raisons que ce guide audio a été conçu: il se veut un compagnon de route pour aider les personnes à traverser les bouleversements provoqués par cette nouvelle situation et pour vaincre la maladie.| 1 n'est pas facile d'apprendre, tant pour la per- Les deux cassettes sont faciles à manipuler et les utilisateurs peuvent les écouter à leur rythme, n\u2019importe où dans une salle d'attente, dans un lit d'hôpital.Formées d\u2019une vingtaine de courts exposés, comprenant des témoignages, le tout enrobé d\u2019une musique de Jean Sauvageau , ils traitent de nombreux sujets, comme du rôle du médecin, de la chirurgie, de la radiothéraphie et de la chimiothérapie, des effets secondaires, de la vie de couple, des centres d\u2019hébergement, etc.Pour Guy Germain, directeur général de la Fondation québécoise du Cancer, ces audiocas- settes sont une autre façon pour cet organisme de «rester présent au coeur des besoins sans cesse grandissants des victimes de cette maladie».Mme Lambert collabore depuis 24 ans à de nombreuses émissions de télé et de radio à Ra- dio-Canada, notamment à Second Regard, alors que Roland Leclerc, prêtre et curé à Trois-Riviè- res, anime Le Jour du Seigneur à Radio-Canada.De nombreux autres partenaires ont participé à la mise sur pied de ce projet.«On peut souvent vaincre le cancer, mais on peut toujours le vivre mieux, dans la solidarité et la tendresse», conclut Mme Lambert, en espérant la plus large diffusion possible de ces cassettes.Skieurs, skieuses et planchistes, Orford vous offre l'occasion de conclure de bonnes affaires.En effet, profitez de privilèges exceptionnels en vous procurant la carte ORFORD PLUS + I$ par carte vendue avant le 22 décembre 1996 sera versé à la campagne des Paniers de Noël de la région CONSULTEZ NOTRE BROCHURE POUR PLUS DE DETAILS En vente dane les boutiques Sports Experts de Magog, Orford, Drummonduitte, Sheréraoke et à la boutique Interapont de Shertnookeréuaat à la Station de ske \u2014 1-500-361-6548 'NOMBREUX PRIVILEGES ret me, 1 lit sés, obé | de de nio- ou- la 'as- de Sse de Raors viè- ipé ent vre lut jon WM 7?La Tribune, Sterbrooke, samedi 7 decembre 1996 Br + ; A + ES i x Tob 3 = « e long Monique NUYTEMANs Amsterdam (Pays-Bas) n peut revoir une ville tous les 0 ans, on y verra toujours du nouveau.Mais on se régalera aussi de ce qui est ancien et avec lequel un renoue connaissance avec plaisir.C'est ainsi qu\u2019en octobre.j'ai fait.à Amsterdam.mon pèlerinage habituel le long des canaux.Je me suis a nouveau émerveillée de la beauté de ces maisons à pignons dont certaines penchent dangereusement sous le poids de trois siècles d'existence.Je me suis aussi amusée de revoir toutes ces barges et péniches qui ne navigueront jamais plus: fermement accrochées le long des canaux, elles servent de domiciles permanents à des loups de mer, plus ou moins authentiques, qui préfèrent vivre sur leur bateau plutôt que dans un appartement.Chacune de ces embarcations est décorée de fleurs et de plantes vertes.Certaines se parent de rideaux de dentelle.Chiens et chats font la garde sur lc pont.et.sur le toit, des hérons s'en moquent., Il y u même une barge qui sert de irefuge à des chats abandonnés.Elle est {toujours la.Un treillis l'entoure.Autre- : fois, C\u2019était une vieille dame qui recueil- ilait les chats lorsqu'il semblaient per- \u2018dus.Ils sont environ 200 sur cette jembarcation.On m'a dit qu'aujour- ! d'hui, ce sont des volontaires qui s'oc- ; cupent de les nourrir.L'automne était radieux en cet ; après-midi de fin octobre.Les saules, à ; peine jaunis, se miraient dans les eaux ; peu profondes des canaux (deux mètres \u2018d\u2019eau, un mètre de bicyclettes!).Des lbancs accueillaient des amoureux, des ! flâneurs se promenaient sur les ponts et les terrasses regorguaient de clients.! Grands classiques ji À Amsterdam.il faut prendre le ;temps de voir ou de revoir les grands * classiques avec le Ryksmuseum en tête.elerinage es canaux Amsterdam Des grands classiques comme le Ryksmuseum, à la maison où vécut Anne Frank ou au Musée des chats, la capitale des Pays-Bas se laisse savourer 1! s\u2019y tient, jusqu'à la fin janvier, une rétrospective de Jan Steen, peintre et raconteur hollandais du XVIIe siècle.Ces oeuvres, venues de partout dans le monde.seront uniquement visibles à Amsterdam.On a appelé Jan Steen «raconteur» parce que scs toiles décrivent si magistralement son époque qu'on semble assister à chaque scène qu'il dépeint.L'oeuvre maîtresse du Ryksmuseum demeure toutefois «La Ronde de Nuit» de Rembrandt.Ce tableau magistral, qui est exposé tout seul dans une salle du musée, connut la pire insulte quand un bout en fut coupé pour qu'il puisse s'accommoder des dimensions d\u2019un mur de quelque institution municipale.Plus récemment.un détraqué mental lui asséna quelques coups de couteau.Rembrandt lui-même, à la fin de sa vie et fort démuni, donna son dernier florin au musée pour revoir ce tableau qui fit sa renommée.posthume.Le musée van Gogh et lc Musée Contemporain se situent dans le même quadrilatère que les Ryks et sont des «must» vu que l\u2019on est dans le quartier.Par la même occasion.peut-être entre la visite du Ryks et celle du Van Gogh, traversez un canal et vous découvrirez l'hôtel American.Une tour surmontée d\u2019une horloge vous l'indiquera.En dépit de son nom, il regorge de superbes vitraux et chandeliers art- déco.On y mange également superbement: saumon fumé sur purée d'épinards froids, côtelettes d'agneau aux menus légumes.Petits classiques Cette fois, changeons de direction.En route pour le Vieil-Amsterdam (ce trajet se fait facilement à pied) et son musée d'histoire.dont l\u2019originalité vous ravira.Il est logé dans un bâtiment classique du XVIIe siècle.Il fut d'abord un couvent, ensuite et jusqu'en 1960, un orphelinat.Ce musée raconte l'histoire d'Amsterdam par l\u2019image.D'excellents tableaux y dépeignent la vie amstello- damoise, ses coutumes et ses costumes Te Q 9 Avec cuisinette ie CLUB VOYAGES.escapade £ \u201c3 PRIX Fous FOUS F° DÉPARTS GARANTIS ET EXCLUSIFS .ACAPULCO 25 Janvier.Accompagnatrice Mado Tremblay 2sem.1 2693 4 sem.1 941%.double Q 2000 Wo 15 février.Tout mclu 8 mars.Accompagnatrice Nicole Demers.Nombre de places limité 7 février.Accompagnatrice Francine Devost Tout inclus 1 sem 1 099s 1 sem.889: sans repas.occ.double - COLOMBIE 1 sen 1 059s 2 sem 1 4995 occ.double Depart de Sherbrooke, Coaticook, Magog 2 sem 1 846° + Pauline Latlew Michehne Dussault Lucie Lamoureux 340-1458 Madeteme Lrembias Micheline Gingras 44-4937 Prix par personne en base double, taxes incluses.nombre de places limitées.Sujets à | if changement sans préavis, 19, rue King Est Sherbr ooke, 363-5344 849-2715 90, rue Child Coaticook, En passant l'écluse sur un canal entre le Ryksmuseum et l'American Hotel.= à travers les âges.L'originalité du musée réside dans le fait qu\u2019une partie de la petite rue qui y donne accès a été couverte d'une coupole vitrée et sert désormais de galerie de peintures représentant les syndics de la ville d\u2019Amsterdam depuis le XVIIe siècle.Sur la Prinsen gracht (Fossé des princes), je repasse avec beaucoup de tristesse devant la maison où Anne Franck vécut cachée pendant 15 mois avant d\u2019être dénoncée.comme juive, par des voisins et qui mourut dans un Veracruz Hôtel Torremar 02 au 23 janv.97 1 semaine Départs du jeudi Hôtels Isla del Sur et Villa Capricho 03 au 24 janv.97 Départs du vendredi 847% uz camp de concentration.Son journal a été traduit en 45 langues.Il y a aussi sur Ja Herengracht (Foss¢ des comtes), le ttenkabinet, ou musée des chats, ouvert au public depuis quatie ans.C'est une maison de maitre achetée par un riche commer- cant, Bob Meyer, qui adorant les chats, leur fit cadeau d\u2019une résidence luxueuse.Sauf que, à l\u2019inverse de la vieille dame qui s\u2019occupait des chats sur sa péniche, ce sont ici des images de chats: des peintures, des sculptures, des dessins.Voici certains des rabais qui vous sont proposés! 1 semaine 1 semaine 2 repas Tout compris! Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 Sans frais : 1 800 799-6466 Hacienda Tropical 05 au 26 janv.97 Départs du dimanche 1127° A EEE A BE La : Py Photo par Monique Nuyterparts * Et non les moindres: j'ai noté un dessin de Rembrandt, un autre de Picassa., « Voila pour un début.de quoj mpeg bler agréablement, artistiquemepdt et historiquement quelques jours à Æmfterdam avant dy faire des incuisiGns moins classiques et peut-être plus §u- teuses.: : rev + À savoir at 6 - KLM a un vol direct de Mirabelà Amsterdam.La ligne hollandaise a ga première classe, mais a agrandi et amélioré sa classe affaire.: 3 .VY.Cozumel Plaza Las Glorias 02 au 23 janv.97 1 semaine Départs du jeudi 1127\u2019 .ny iN * Réservez en toute sécurité grâce à notre garantie » Avec |'Engagement de voyages Sears*, vous ne serez - du plus bas prix*.jamais pris au dépourvu pendant vos vacances.& * Grâce à nous.vous n'aurez plus d'incertitudes » Réservez avec voire carte Sears et obtenez \u2018 quant a vos vacances.des points du Club Sears.=» Aucuns frais pour les chèques de voyage » Nous vous offrons même des photos-passeport réguliers American Express.gratuites! \u201ca © Sous réserve de certaines conditions ~ détarls à votre agence de voyages Scars .PROTÉGEZ VOS VACANCES AVEC L'ASSURANCE VOYAGE DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE VOYAGELR.NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT D'Y SOUSCRIRE.SEARS Site Internet : http://www.sears.ca/travel : Départs de Montreal.t L'offre prend fin ie 14 decembre à l'agence de voyages fermée le dimanche 15 décembre Prix ct dates sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse Le double des points du Club Sears n\u2019est pas applicable à | achat de chèques de voyage American Express.Prix en dollars .canadiens.par personne en occupation double, sujets à disponibilité et comprennent toutes les taxes ct surcharges applicables.Pour termes ct conditions.\"oy veuillez vous reférer à la brochure 1996/9 de Vacances Signature.disponible à l'agence de voyages Scars.\u20ac 1996 Sears Canada Inc.Sears Canada Inc.fas.agence de voyages Sears Détenteur d'un permis du Québecwed 2637} La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 décembre 1996 Voyages & 1 3 La Haye: 0 n est parfois tenté de croire que Monique NUYTEMANS J La Haye (Pays Bas) La Haye est la capitale des Pays- Bas.Pourquoi?Parce que La Haye est le siège de la royauté néerlandaise, parce que c\u2019est la ville gouverne- * RÉSERVEZ TÔT POUR VOS VACANCES 1996-1997 Départ de Sherbrooke CONGÉ SCOLAIRE - CROISIÈRE 7 ESCALES 2 mars 1997 Accompagné de Louise Goulet-Lecours LES 3 TÉNORS À TORONTO PAVAROTTI, DOMINGO, CARRERAS 4 janv.1997 Accompagné AFRIQUE ou SUD Accompagné de Louise Goulet-Lecours * PROFITEZ DE NOS RABAIS sy À gauche: une \"41 vue tranquille de La Haye qui, en dépit de ses canaux, ne ressemble en rien à { Amsterdam.A droite: dans la Binnenhof ou cour intérieure de La Haye, s\u2019élè- J vent de superbes a monuments % moyenägeux dont le Sénat et le Parlement.Il faut y voir la Salle des Chevaliers.°F Photos par Monique Nuytemans ro pr po i mentale, parce que c\u2019est le siège du Tribunal International.Pourtant, elle n\u2019est pas la capitale de la Hollande.La capitale, c\u2019est Amsterdam, la ville commerciale par excellence.Pour comprendre ce qu\u2019à première vue apparaît comme un non-sens, il faut retourner au siècle dernier quand les Pays-Bas appartenaient encore à la France (avec la Belgique).On était en 1811 et Napoléon, qui voyageait d\u2019Amsterdam à Paris, devait loger à La Haye qui n\u2019avait alors même pas le statut de ville.Refusant de loger dans.un village.l\u2019empereur octroya à La Haye une carte de 48 heures, la déclarant, pour deux jours seulement.la «bonne ville de l\u2019Empire!» Une ville sereine et chic Ce «village» napoléonien, qui n\u2019était qu'un hameau au XIIIe siècle, n\u2019a toujours pas accédé au titre de ville.Mais avec ses 450 000 habitants, elle se place quand même au troisième rang des villes des Pays-Bas.C\u2019est pourquoi elle a conservé son titre flatteur de «plus grand village d'Europe».Un village qui.en 1998, aura 750 ans d'existence! 525, 1ére avenue (819) 879-718 NCE DE Voy, ct r=\" 219, rue Wellington Sud 566-5595 COURRIER: stanbuy@chainei.com Pour rejoindre notre site internet http://wwv.chainei.com/stanbuy Le Club stan-8%\" CET HÔTEL VILLAS DORADAS Départ le samedi 1er mars 1sem.1 239% 2s5em.1 639° VOL DE JOUR Accompagné par Ginette Boucher (23e visite en République Dominicaine) Hôtel de catégorie modérée+, entouré de jardins tropicaux et faisant partie du Complexe Playa Doradas.INCLUS: autobus de Sherbrooke, Coaticook ou Magog, tous les repas, boissons locales de 10 h à minuit, sports nautiques, programmes quotidiens d'activités.Permis du Québec 26604 Vacances =) Les plus bas prix, C'est sud ef certain! Spéciaux de Noël et du Jour de l'An Tourhec Spéciaux de la semaine >P : BARBADE/STE-LUCIE 390$ Vols seulement Départs entre le 2 et le 30 janv.FORT LAUDERDALE == 610$ Beacharbour Départs du 16,20,23,27 janv.PUERTO PLATA Casa Marina PUERTO PLATA Victoria Resort PUNTA CANA 17795 Bavaro Beach Resort 12895 Départ du 20 déc.14395 Départ du 19 déc.12995 Départ du 28 déc.1199s Départ du 20 déc.1299s Départ du 20 déc.CANCUN Tucancun PUERTO VALLARTA Oasis Marival CARTHAGENE Départ du 22 déc.| Decameron DAYTONA 699s Ramada Oceanfront Départs du 16,23,30 janv.| VOITURE INCLUSE! Emamenez vs enfants! $ est logé et OUT PR ATUITEMENT Victoria Playa Real Cy 7 \u2014_ Spéciaux de janvier CARTHAGÈNE Decameron ACAPULCO Romano Palace PUERTO PLATA Casa Marina PUERTO PLATA SANTO DOMINGO Prix par personne pour un séjour d'une ternaine en occupation double {chambre standard), taxes incluses, nouvelles résevations seulement.Prix sujet à changement sans préavis ot en vigueur du 07 au 13 décembre.Places limitées.Prix déjd réduits pour réservations paybes minimum 30 jours avant le départ.* Guerdalavaca: si réservé avant le 31 décembre.vacances Tourhec Membre du Groupe Transat A.T.inc.Permis du Québec GUARDALAVACA 990$ Delta Las Brisas Départs du 10,17,24,31 janv.NICARAGUA 1099$ Montelimar Départ du 20 janv.CAYO COCO 10695 Club Tryp Cayo COCO Départs du 17, 24 janv.CANCUN 1099s Tucancun Départs du 10 et 17 janv.VARADERO 1019s Club Tropical Départs du 4,11,18,25 janv.899$ Départs du 4 et 11 janv.899s Départ du 24 janv.959$ Départs du 13,20,27 janv.999s Départs du 20 et 27 janv.969$ Départ du 17 janv.SHERBROOKE VALCOURT TERRASSE 777, KING EST 1191, ST-JOSEPH (VOISIN DU VÉGÉTARIEN} 532-3026 563-4474 70852 ie > le plus grand «village» d'Europe La Haye, qui se situe presque au bord de la mer du Nord et à 70 kilomètres au sud d\u2019Amsterdam, s\u2019entoure de forêts et de dunes, un endroit idéal pour un pavillon de chasse destiné à la royauté hollandaise.Une royauté récente qui ne date que de 1813 et qui attira autour du pavillon de chasse tout le haut gratin hollandais qui fit de son mieux pour faire de La Haye la plus jolie ville des Pays-Bas.(Pays-Bas est le nom de l'ensemble du pays.La Hollande en est une province).La Haye, Den Haag en néerlandais (ou hollandais), veut dire une clôture, une haie, vraisemblablement celle qui entourait le pavillon d\u2019origine.La ville est calme et sereine, chic et parfois un peu snob.Elle est farcie d'antiquaires, d'hôtels qui ont une réputation internationale et de magasins de bon goût, dont plusieurs sont des fournisseurs de la royauté.La Haye est menue.Elle se visite donc à pied.C'est ainsi que l\u2019on y découvre le palais gouvernemental avec, tout à côté, la maison que le prince héritier vient d'acheter comme résidence personnelle.Devant le palais une imposante statue équestre et un majestueux marronnier qui, en octobre dernier, se paraît de vert, d\u2019or, de jaune et de brun.De biais avec le palais se situe une place presque déserte où se dresse la statue de la reine Wilhelmine, la grand- mère de l'actuelle reine Béatrix.On se souviendra que celle-ci est née à Ottawa, pendant la dernière Guerre mondiale alors que sa mère, la reine Juliana.y trouvait un refuge contre l'occupation allemande.C\u2019est a Juliana qu'Ottawa doit le don annuel de milliers de tulipes qui, en mai, font la joie de tous ses visiteurs.Les «must» de La Haye .L'architecture de La Haye est t§la- lement différente de celle d\u2019Amsterdam.Plutôt que des maisons à pignons qui datent de trois siècles, on note à La Haye beaucoup d\u2019art nouveau et d'art déco, les styles en vogue en Europe à la fin du siècle dernier ct au début du nôtre.Pourtant certains monuments accusent un âge certain, tels les bâtiments qui ceinturent le «Binnenhof» (cour intérieure).Ce sont le Parlement où l\u2019on visite I'imposante Chambre des Chevaliers.Le Sénat et la Chambre des communes convergent sur cette cour médiévale qui date du XIIIe siècle.À voir également le Palais de la Justice Internationale.C\u2019est ici que se tranchent les grandes chicanes internationales.Le bâtiment se donne des allures de vieux château français, mais il ne date que de 1913 et chaque pays a contribué à son aménagement.Dale Carnegic y fit don de sa bibliothèque de Droit International, tandis que les marbres.les bronzes, les chandeliers et les murales furent offerts par d'autres nations.A ne manquer sous aucun prétexte: la «Maurits Huis».Cette maison, construite au XVIIe siècle, était la propriété d'un aristocrate bon vivant: le comte Johan Maurits van Nassau.Aujourd'hui devenu un musée-boutique, donc petit, mais contenant des oeuvres magistrales.La maison se situe tout à côté de la «Binnenhof» et se mire dans le «Hofvyver», ce bel étang de la Cour.Elle contient 16 Rembrandt, dont Pillustre Leçon d\u2019Anatomie du Dr Tulp.On y admirera trois Vermeer, dont la ravissante jeune fille à la perle.Quelques oeuvres de Rubens, Van Dyck et Jordaens représentent l\u2019École Flamande.Au musée municipal, il se donne en ce moment, une rétrospective de Monet à Matisse qu'il ne faudrait pas rater si un heureux hasard vous conduisait en Hollande un de ces jours prochains.Si toutcfois vous manquiez celle-ci, il res- tc toujours les oeuvres permanentes de peintres hollandais contemporains, tel Pict Mondriaan et Karel Appel, ainsi qu'une collection de porcelaine ancienne, dont celle de Delft, reconnue dans le monde entier.Bon séjour dans ce «village» qui MIAMI BEACH n'en est plus un! Station en bordure de l'océan æ Suez 18 215, av.Collins au bord de l'océan RESERVEZ DES MAINTENANT 5% us.32505 5.jusqu'au 21 décembre au 20 décembre 1996 8 janvier 1997 Par pers., par jour, occ.double, 5 des 198 chambres.GRATUIT 3e ou 4e pers.dans même chambre.1 800 327-5278 \u2014_ \"= \u2014- ve As SR \u2014 an PN i md PO) vee Pn ely ge \u2014 = A An, A AA otre 9 en 0 15 0e AS emt po AP et te rt la ne n- r- de \u20acs s- La Haye, une fois visités Monique NUYTEMANS Lp Haye (Pays-Bas) qu\u2019une foi qu'on a vu les «must», on se réga- Im lera de tous ses à-côtés, de ses bons restaurants, de ses boutiques de luxe et de la ville entière qui se pare de nombreux parcs, de larges avenues et de places agrémentées de décoratives L: Haye est tellement charmante à visiter fontaines.En se promenant dans le centre de La Haye, on découvre que tous les bâtiments d'importance sont ornés du même emblème: une cigogne avec unp anguille dans le bec.C\u2019est le blason de la ville.\"Nombre de cigognes passent, en effet, saison a La Haye depuis.toujours.:-\u201cFriandes de poissons, elles se délectent de tous les reliefs de poisson laissés sur les marchés de.la ville.Au Moyen-Âge en ce faisant, elles évitaient que ces restes ne pourrissent et deviennent cause de maladies.Et c\u2019est en l\u2019honneur des cigognes que la ville en fit son symbole.F.Le francais qui fait chic *\u2018\u2019Le magasin le plus réputé de la ville est la «Maison de la Bonneterie», considérée comme le Harrods de la Hollande ou comme le Holt Renfrew de chez nous.Ici, il faut ouvrir une parenthèse et expliquer qu\u2019en Hollande, tout ce qui porte un: nom français fait chic.Même quand le mot hollandais existe, on optera plutôt pour le mot français.C\u2019est comme en France tout ce qui porte un nom anglais est.super! Ce magasin Bonneterie est très beau avec sa coupole vitrée, on y fait un tour des comptoirs- ASSURANCE-VOYAGE FLORIDE SEULEMENT Exemple: Voyage période 60 jours âge 35-55 61-64 66-70 76-79 mode et on se rend compte que si les prix sont chérots, ils ne sont toutefois pas astronomiques.On en a pour son argent.En continuant la promenade on découvre le «Cravat Club» qui date de 1938 et est le plus ancien magasin du genre en Hollande.On y vend que des cravates.Chez nous, il ferait faillite.Une pause-café sera la bienvenue au «Café Hopje», Le Hopje» est un bonbon typiquement hollandais au goût du café.Il fut créé par le baron Hop qui avait une fringale de café mais dont le coeur ne lui permettait plus d\u2019en prendre.À défaut de café, il se mit à manger des «hopjes».En route cette fois pour la «Denneweg» où se trouve une vaste concentration d'antiquaires.En visitant la maison de Neeltje Twiss, on se convainc.comme d'habitude en Europe, qu'ici les antiquités sont vraiment vieilles.Non pas ces ustensiles dont nos mères se servaient, ou ces jouets qui faisaient nos beaux jours quand nous étions enfants.Ici, pas de raison de se complexer: tout a au moins trois, quatre.7-ÉLEVEN 464, E.Palmetto Park Road NEWS SHACK 1375, Palmetto ; DAN\u2019S NEWS a 640, Ocean Ave.7 BUY RITE GROCERY (3.265, S.Federal Highway 1 1 DANIA NEW\u2019S & BOOKS 28 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway WALGREEN CO.18005, S.University PUBLIX 8842, St.Rd.84 rad oy CER DELRAY 420, E.Atlantic Ave.TRU-VALU DRUGS 2601, N.Ocean Ave.ROLAND PLAMONDON 2411, W S.52e Street Revenswood Estate Endroits desservis 3 (EMERALD LAKE) ) (GRIFFIN LAKES ESTATE) (RAVENSWOOD ESTATE) JEAN-PAUL GRIMARD 269, Twin Lakes Park 441 Andrelts desservis (TWIN LAKES TRAVEL PARK) HIGHWAY 84 ET 441 J CHRISTIAN GOURDEIAU ; 136, West Golf (Park Hollywood Estate) 8 Endroits dessorvis (EVENING START 441) (CANDLELIGHT PARK 441) GYLAINE LECOURS 2836, 29e Street Endroits desservis (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) 24198 Voyoges cinq fois notre âge.On respire déjà mieux ct on admire cette armoire en noyer avec ses compartments secrets, vieille de trois siècles.une pièce unique qui se détaille à 40 000 $.De l\u2019ancien et du nouveau et non à une maison d\u2019encan.la belle temps.vre\u201d?» calope de veau.Les antiquaires de La Haye ont ce gout inné de combiner des meubles vieux avec des tableaux contemporains.de poser des fleurs séchées sur une commode ancienne.On a l'impression de rendre visite à quelqu'un dans son riche intéricur Et je ne serais pas femme si je ne me laissa tenter par la vitrine de Ernst Jan Beeuwkes.Ernst Jan est chez lui et me confie les dernières tendances de Paris et de Milan.Des pantalons pour lc jour et pour le soir ou encore l\u2019éternelle mini-jupe dont Twiggy s\u2019est sans doute lassée depuis lone- Ernst Jan est fournisseur de la reine et il mc raconte que c'est lui qui confectionne les chi peaux de la reine-mère Juliana, mais qu'en fait.c\u2019est elle qui dirige les opérations.Et apres avon dessiné son propre chapeau elle dira à Ernst Jan: «N'est-ce pas que nous avons fait un chef-d'oeu- En déjeunant à l'hôtel Corona, ma guide me confie que plusieurs membres du Cabinet sont présents.Au menu: salade de fruits de mer ct cs- La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 decembre 1996 815 ees Puis je prendrai le tram pour me rendre à Mudurodam d\u2019abord, à Scheveningen ensuite pour me promener sur cette digue longue de six kilomètres où le vent de la mer du Nord viendra me rappeler mes origines flamandes et toutes ces vacances passées en mer du Nord.en Belgique.Croix-Bleue 1025 141$ 204 411 John Ingle 100° 234% 276° 660° Desjardins 135% 153% 264° 504 Prix en vigueur au 21 octobre 1996 87¢ 132: 165° NOUS 1645, rue Galt Ouest Sherbrooke, Québec J1K 1J1 Bur.: (819) 563-8677 Télec.: (819) 563-3233 NAN C.dA.ass.VIATEUR (VICK) BEAUDOIN Res.ENT OÔTUR Y COUTURE 375° { vous } | RIENVEN 4% = 7-ELEVEN 2920, E.Sunrise Boul.DAYLY NEWS 3461, Galt Ocean Drive ECKERD DRUGS 3700 N.Ocean Blvd KELLY\u2019S NEWS 1930 N.S Sunrise Blvd LA LORAINE 2800, Vista-Mar WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101 N.Ocean Blvd A1A CITY NEWS 4402 Bougainville Drive ECKERD 3033 4759 N.Ocean Drive WALGREEN CO.4319 E.Ocean Blvd Commercial WALGREEN CO.1801, Palm Beach Lake Boul CHRISTIAN GOURDEAU 136, West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis (BAMBO PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE (GOLDEN TRIO) 8, ST.ET BOUL.HALLANDALE (HOME TRAILER PARK) 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE (LAKESTORE PARK) PARK ROAD ET BOUL.HALLANDALE (PARK SEVILLE) U.S.1 ET ATLANTIC (ROYAL PALM) 10ST ETUS.1 (SUNNYDALE) 10 ST.ET BOUL.HALLANDALE (SNOW BIRD) 8 ST.ET BOUL.HALLANDALE (LONE PINES WEST) (GREEN ACRES) (PARK LAKES DEANZA) (PEMBROOKE PARK) CENTURY NEWS 1818, W.Hillsboro Boul.GRILL MARKET 2066.N.E.2d Street PRO NOUS AVONS LA DEST UE À NOS BUREAUX La tranquillité de La Haye étonne après le brouhaha d'Amsterdam.\u2018 ON | dé aide pibfopi 1650; boul.Portland.Sherbrooke (entrée 566-8663 JET EER AUSSI! Cette année encore, votre quotidien La Tribune est | disponible en Floride, par la poste eten kiosque! \u2018| les m INATION QUE VOUS RECHERCHEZ, DE SHERBROOKE ET DE LAC-MEGANTIC Photo par Monique Nuytemans inkhh 5335, rve Fry = a 583-2801 3 = CES AU SO LEIL?Permis du Québec.Voici la liste des points de distribution ou KIOSQUES 7-ELEVEN STORES 10557 722 N.E.9tn Street SHOP & SAVE 3163, W.Hallandale Beach Boul.TOBACCO TOWN 1401 E.Hallandale Blvd WALGREEN CO.917 E.Hallandale Blvd WALGREEN COi aa BEACH BOOKS SUNDRIER 328 Johnson Sreet DELI FOOD MARKET 302 Johnson Street MAXI 1000 N.Broadwalk 7-ELEVEN STORES 30002 4112 S.Ocean Drive TUZZO NEWS 1700 E.Young Circle DRIFTWOOD 2101.S.Surf Road PUBLIX MARKET 5211.Sheridan Street SUBCO HOLLYWOOD BEACH 6085.N.Ocean Dr TONY 1209.N.Broadwalk WALGREEN DRUGS 2855.Stirling Road LIVRAISON A DOMICILE CHRISTIAN GOURDEAU 136.rue West Golf (Park Hollywood Estate) Endroits desservis (ORANGE BROOK PARK) PEMBROOKE ET PARK ROAD (PARK SEMINOLE) 441 ROAD (TRINITY TOWER) PEMBROOKE (HOLLYWOOD ESTATF 441 ROAD RENE THUO 716, Watersig CP 0e.Endroits desservis WATERSIDE VILLAGE GERARD DEMERS 9200.Miltary Trail no 67 Endroits desservis (LA PALOMA PARK) vous pouvez vous procurer La Tribune FI RE LR KWIK STOP NO 941 2172, 10e Av.N.Had: LANTANA NEWS 121.S.3e Street WALGREEN _ 4451.North Street Road 7 K.STORE 4021, N.W.16e St.WALGREEN 7301.Oakland Park Boul.WALGREEN CO.SAMPLE 3133, N.State Road 7 (441) Pine es BARRY\"S 7436.Collins Ave WALGREEN CO.3007 NE 29e Pi wi WALGREEN CO.2501.Broadway DORICE BOUCHER 3431, 50e Ave app.3 Endroits desservis (À venir) MAURICE LAGRENADE 5620, 3e Road Pl.no 212 Endroits desservis THE MEADOW SUZETTE CARON 4890.S.W.25 Court Endroits desservis (DALE VILLAGE) M.BÉDARD 9273, Collins Ave Endroits desservis CONDO THE MANATE \u201ca COLLINS CONVIENCE STORE * 18110, Collins Ave.AS GOLDON SHORES PHARMACY 18190 Collins Ave.MOTEL PHARMACY 17200 Collins Ave.PUBLIX SUPER MARKETS INC.18330 Collins Ave.WALGREEN DRUGS 17534 Collins Ave.WALGREEN 2121 2121.W.Oakland Park MAIN STREET NEWS ; 255, Royal Poinciana BELL'S BEACH STORE 1201 S.Ocean Blvd OCEANSIDE 31 N.Ocean Bldv A1A SANTA ANA GROCERY & MEATS INC.- 165.S.Cypress Road ° WALGREEN DRUG'S .16 S.Ocean Bivd Atlantic © WALGREEN \u2019 1000 S.Ave Powerline IS.) + To CHRISTIAN GOURDEAU - 7 136, West Golf (Park Hollywood Estate) .-.# Endroits desservis ; (KOA PARK) 138 ST.ET BISCAYNE (LONE PINE SUD) 214 ST.ET DIXIE N (HIGHLAND PARK) RPI 4 139 ST.ET BISCAYNE \u2019 » \u201cevr.» + 9 5 > +4 YVON GODARD ÿ 5314, N.O.1re Ave .Endroits desservis 2.À (BREEZE HILL) , .(HAVENWOOD) (HIGHLAND MEADOWS ESTATES) (HIGHLAND PINE) + (COUNTRY KNOLLS .(HIGHLAND VILLAGE) \" (PINE TREE) , ARCAND LP.MR.5706.N'W.43e Ave i Endroits desservis IMPERIAL ESTATES MOBIL HOME PARK Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 7 décembre 1996 Un Père Noël songeur\u2026! Dans un atelier où tout tourne à pleine vapeur depuis le début de décembre, il arrive au Père Noël de s\u2019accorder un petit moment de repos et de jeter un coup d'oeil dans 3 son quotidien La Tribune, les pieds allongés devant un âtre rougeoyant de chaleur.On pi ignore si son air pensif découle d\u2019une nouvelle qui l\u2019a touché ou des préoccupations normales d\u2019un marchand de bonheur comme le sont également les Rock Guertin, les pompiers de Sherbrooke et toux ceux qui ont à coeur le bonheur des enfants d'ici et d\u2019ailleurs.Il se peut également qu'il repasse dans sa tête la liste des millions et des millions de noms de tous les petits qu'il ne veut pas oublier, liste où les noms des enfants réfugiés du Rwanda sont marqués d'un trait rouge.pour courrier prioritaire.\u201c Tribune, ont imaginé, conçu et réalisé cette scène que l\u2019on retrouve dans le hall d\u2019entrée du quotidien de la rue Roy.| Jacques Tremblay, André Jacques et Réal Durocher, tous membres du personnel de La eus Messer en liberteé.café /potins «Dame rumeur» voudrait que FRANÇOIS BERNARD envisage des transformations majeures sur le site de l'actuel bar La Cachette, rue Bertrand Fabi, à l'entrée de Rock Forest.Il y a peut-être du vrai à savoir que FRANÇOIS envisage des transformations au niveau du secteur, si l'on considère que La Cachette est là depuis 15 ans.La rumeur va aussi un peu loin, le proprio FRANÇOIS ayant été vu avec l'agent immobilier GILLES RAYMOND, ainsi qu\u2019un représentant de la firme Excavation M.Toulouse.Une histoire à suivre! -0- Toujours au sujet de La Cachettequ'adviendra-t-il de RAYNALD «Giger» GIGUERE, le grand patron de cet établissement, si, comme le voudrait la rumeur, on change un peu la vocation de ce secteur!\u2026 0)- Le caricaturiste de La Tribune.PATRICK LARAMÉE, va faire équipe avec lc PERE NOEL demain, et aussi pour les dimanches 15 et 22 décembre, à la Place des restaurants du Carrefour de l'Estrie.Pour une 2e année, le Père Noël va recevoir les jeunes pour déjeuner alors que PATRICK, lui, va réaliser des caricatures.2£- Est-ce vrai que MARIE-JULIE CYR, une coiffeuse au sein de I'équipe de RE- JEAN ROY au Centre de beauté Conti dence.aurait eu des difficultés l'autre soir à débarrer la porte de sa voiture.Marie-Julie étudiant même la possibilité de s\u2019y introduire par la porte arrière.avant qu'elle ne réalise qu'il ne s'agissait pas de son bolide! -0- IVAN BEAULIEU.un retraité de la Ville de Sherbrooke et qui a passé une bonne partie de l\u2019année en Europe, a reçu tout dernièrement un premier chèque de pension de vieillesse au montant de 399918.-0- ANDRÉ GAGNON, de la firme Hitachi, risque fort bien de voir son compte d'essence subir une hausse appréciale s\u2019il ne parvient pas à résoudre son problème.En effet, l'ami ANDRE aurait actuellement des difficultés avec son démarreur\u2026 jusqu'au point que le moteur de son Altima refuse de s\u2019arréter.-0- Je ne pensais pas que DANIEL «Red» GAGNON, de la maison Eaton, avait l'air si vieux! Semble-t-il qu\u2019une personne en Floride lui aurait offert des billets de golf pour tout l'hiver en s'adressant ainsi à lui: «Vous, monsieur, vous passez certainement l'hiver ici.Je pourrais vous faire un bon bargain».-0- Un p'tit coup de chapeau ce matin à MICHELINE POULIOT qui agissait comme animatrice du dernier «meno- thon» de Windsor.Comme par le passé, Micheline a été à la hauteur de sa position.et elle va permettre, en raison de son implication, aux gens dans le besoin de pouvoir passer de bons momemts.Bravo MICHELINE! -0- L'animateur des 5 à 7 de CITÉ-FM, ROBERT JEAN, aurait été vu quelque part en train de «faire rouler la boule».Serait-ce qu\u2019il se pratique, en cachette, pour le tournoi de quilles du party de Noël des employés dans quelques jours?DENIS L\u2019ESPÉRANCE s\u2019est encore une fois acquitté de sa tâche de grand argentier avec beaucoup d'efficacité à l\u2019occasion du dernier souper spaghetti de I'école Eymard-0- Au fait, l'Association des amis de l'école EYMARD commence déjà à penser à sa soirée style casino.On s\u2019en reparle bientôt.-0- PIERRE DAIGNEAULT en est un autre qui doit vivre avec la célébrité de Les petites annonces de LaTribune La Boutique Fleuri-Moi, du boulevard Bourque de Rock Forest, affiche elle aussi ses couleurs pour la période de Noël.D'ailleurs, dans cette boutique, on retrouve toujours de belles décorations pour chacune des fêtes majeures au fil d\u2019une année.À l'avant, Mme Linda Gagnon en compagnie de son chien.son frère JEAN-JACQUES, le défenseur des Penguins de Pittsburgh et ex-Bleu- Blane-Rouge.Lâche pas PIERRE, ton jour viendra.peut-être.-()- BIBIANE DE LA FONTAINE s'est «enrichie» de 37 $ lors de cette soirée grâce au tirage moitié-moitié.Est-ce que la dinde sera plus grosse à Noël?\u2026 -(- BERNARD VERREAULT n'occupe plus le poste de gérant du resto-bar East Side Mario\u2019s.Il a quitté voilà maintenant une quinzaine de jours, sinon plus.-0)- 564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 15810 i] - 4 Le Flip DPC 550 [ de Motorola est tout el aussi emballant § | ° \u201c8a.0» \u201cValbie u \u201crtf de détait suggéré par le fabricant de 399$ Ces offres prennent fin le 31 décembre 1996.Détails dans les magasins participants Nokia \u2018f est une rnarque déposée de Nokia Corp.Finlande.Rogers Cantel Inc.et MAT&T Corp.utilisées sous licence.LE NOUVEAU NOKIA EDITION SPÉCIALE \u201c46803000 ya \"+ oem Pour en savoir plus, passez chez votre mguement pour les nouvelles mises en service.Appels interurhaæins.service de déplacement et laxes apphcables en sus Entente à pénode fixe et frais de résiliation anticipée plone Nokla 232 sains frais supplémentaires tm s'abonmant à certains © 95¢ lo minute : oppels locaux en tout outre temps.forfaits Amign.1 on $ Seulement par mois .> pie Pe oY PE PE Bement EE A vtr cer PET MC NRE \u201cERR ~~ Laissez-vous transporter par la féerie de Voël! Nous déduirons de votre premier relevé de compte le coût total de votre téléavertisseur, en plus de vous offrir deux mois de service GRATUITS ! C'est commic si vous profitiez de votre téléavertisseur pendant huit mois sans rien p \u2026.\u201d pas aww PEE * Mémoire de 98 numéros alphanumériques ® Pile extra longue durée e Composition automatique à l'aide d'une seule touche, etc.* Priviligne : 360 appels gratuits par année au même numéro rt CET Ep QD ON RECHERCHE COMMODITE ET SÉCURITÉ © 10¢ la minute : oppels locaux, le soir at le week-end.FINITIONS e Noyer (tel qu'illustré) Violet ® Anthracite e Noir e Rouge pomme POUR LES GENS TOUJOURS EN MOUVEMENT © 100 minutes d'appels locoux gratuits por mois en soirée.© Appels locaux illimités la week-end.© 50¢ lo minute : appels locoux en tout outre temps.Seulement 29 par mois ayer! UNE VALEUR DE 107$ #4 ADS UAH EE = .dépositaire Cantel ou composez le 1 800 681-2468.bles.Frais d'accès au système et de mise en sér vice exigibles.Téléphone offert sans frais supplémentaires \\= oe SHERBROOKE 2980, rue King O.(819) 566-5555 Également offert dans certains maganins den chaînes suivantes CANTEL express ®) RadioShack.AVENTURE "]