La tribune, 17 décembre 1996, Cahier 3

[" lt oi a Co.00 50 Sports La Tribune Sherbrooke mardi 17 décembre 1996 CAHIER Arts Robidas anxieux Pierre TURGEON Sherbrooke e Forestois Stéphane Robidas trouve les nuits longues à Kitchener où il participe au camp de sélection d\u2019Equipe Canada Junior 97 alors que son coéquipier Sébastien Charpentier s\u2019amuse à mêler les cartes.Les dirigeants de l\u2019équipe ont pris l'habitude d\u2019annoncer les coupures aux petites heures du matin avant que leurs coéquipiers se lèvent.Robidas avait résisté à la coupe de lundi matin, mais il attendait avec anxiété celle de ce matin., Il se disait nerveux après avoir vu l\u2019Equipe Canada junior 97 infligé un revers de 5-2 aux étoiles universitaires: «Je suis satisfait de mon jeu, mais j'étais sur la glace pour les deux buts de nos adversaires.» Hier après-midi, il affichait pourtant une certaine assurance.«Jestime avoir fait un bon job.Reste à voir si c\u2019est ce qu'ils veulent», affirmait le défenseur de 19 ans des Cataractes de Shawinigan qui ajoute recevoir beaucoup d'aide de l\u2019entraîneur-adjoint Réal Paiement.«II me répète d\u2019arrêter de faire le bon gars parce que je me bats pour un poste.» Charpentier surprend Par ailleurs, le gardien Sébastien Charpentier, invité à la toute dernière minute pour remplacer Jean-Sébas- tien Giguère rappelé par les Whalers de Hartford, semble vouloir mêler les cartes.D'abord parce que la direction de l\u2019équipe a pris tout le monde par surprise lundi matin en retranchant Craig Hillier, des 67\u2019s d\u2019Ottawa, pour garder trois gardiens québécois.Et deuxièmement parce que Charpentier est le gardien qui a alloué le moins de buts dans le match d'hier.Après le match, Charpentier se montrait très satisfait de sa tenue, «Je me donne un neuf sur 10 pour ma tenue et ça me plaît de venir mêler les cartes.» De plus, une rumeur veut que le Canada amène trois gardiens au championnat mondial qui s'ouvrira le 26 décembre en Suisse.«Je serais bien heureux même si je devais être le numéro trois.» Les deux autres candidats soni le favori Marc Denis, des Saguenéens de Chicoutimi, et Martin Birondes Harfangs de Beauport.Enfin Christian Dubé est assuré d'accompagner la formation canadienne en Suisse.Avant le match d\u2019hier, il affirmait ne pas marquer, mais il affichait une belle confiance avec la rondelle.En comparaison avec l\u2019an dernier.Dubé disait avoir gagné de la force.«Je me défais plus facilement de mes adversaires qui m\u2019accrochent.» Profitant d\u2019une échappée pour affronter seul Rick Tabaracei, Stéphane Richer regarde la rondelle se diriger sur le poteau derrière le gardien du Lightning de Tampa Bay en première période.Génant\u2026 O Le Canadien trouve le moyen de se faire battre 4-2 par le Lightning Guy ROBILLARD Montréal (PC) face à la musique sont Jocelyn Thibault, Vincent Damphousse, Stéphane Quintal et Scott Thorntontre en marche, le Canadien a trouvé le moyen de se faire battre 4-2 par l\u2019équipe occupant l\u2019avant- dernier rang du classement de l'Association Est, le Lightning de Tampa Bay.Et par un but marqué en désavantage numérique à deux minutes de la D écidément incapable de se met- Mikael Andersson, que Jocelyn Thibault aurait dû arrêter, après un cafouillage de Patrice Brisebois, qui a connu une troisième période difficile.Le Canadien avait pourtant créé l'égalité par l\u2019entremise de Stéphane Richer.moins de deux minutes plus comme ceux qu'on a fait demander par la suite.dû arrêter le long lancer frappé de Mikael Andersson qui a procuré la victoire au Lightningle gardien.«Il a fait ce qu\u2019il fallait en ¢ \u2019 lançant par-dessus ma jambière, mais fin par surplus, un lancer frappé de j'aurais dû l\u2019arrêter».ces de marquer qu\u2019il a ratées, le capi- tôt taine a déclaré: «Si j'obtiens toujours ot.deux ou trois bonnes chances comme Les quatre qui étaient prêts à faire Le premier a reconnu qu\u2019il auraît «J'aimerais revoir ce lancer», a dit Damphousse, lui, comme à peu près tout le monde, a blâmé le jeu de puissance, qui a réussi un but à ses 33 dernièrzs occasions (0-en-5 hier).Concernant les nombreuses chan- La défaite d'hier était bien méri- ça, ça va finir par rentrer.J'ai 100 tirs tée, comme l'indique le total des lancers, 40-24 en faveur des visiteurs.La foule a d\u2019ailleurs fait entendre des huées en plusieurs occasions.au but (exactement), parmi les meilleurs de l\u2019équipe (le meilleur en fait)».sa soirée de travail avec un différentiel Damphousse a par contre terminé de moins-2.et il est aussi le «meilleur Se cacher le goût de se cacher après une autre défaite génante contre Tampa Bay et ils n\u2019étaient que quatre dans le vestiaire après le match, la mine basse, tout des pas-bons», avec un total de moins- Les joueurs du Canadien avaient 14, volubile et peu de nature à se laisser abattre, parlait tout bas quand il s\u2019est présenté devant la presse.On l\u2019a entendu blâmer le jeu de puissance lui aussi: «On ne travaiile pas assez fort pour accaparer les rondelles libres».a- t-il admis sans complaisance.tout en constatant à l'évidence que le Canadien allait devoir finir par mieux jouer.\u2026 et pourtant! «On se rend la vie dure», à pour sa part déclaré Stéphane Richer.un des meilleurs des siens dans la défaite.«On a créé l\u2019égalité, on avait le momentum, on était à la maison et on avait un jeu de puissance.» Mais c\u2019est le Lightning qui a alors réussi le but victorieux! «C\u2019a pas de bon sens», a reconnu Richer.«Ca fait deux matchs de suite qu'on a la chance de gagner avec le jeu de puissance.Et ça fait deux fois de suite qu'on se fait prendre en fin de match a la maison».Sans victoire en trois matchs depuis les blessures a Saku Koivu et Marc Bureau, le Canadien a perdu 3-2 en prolongation contre Buffalo mercredi dernier.Notons en terminant qu\u2019en obtenant une (belle) passe sur le but de Stéphane Richer.sa quatrième en Mark Recchi, habituellement très deux matchs, Brian Savage a égalé sa production totale de la saison dernière en amassant un 33e point, 13-20 contre 25-8, tout un changement.Photo PC Wetteland couvert d'or au Texas Arlington, Texas (AP) lence de la dernière Série mondiale, qui a aidé les Yankees de New York à disposer du Texas en séries, est devenu hier le releveur numéro un des Rangers.Wetteland a accepté un contrat de quatre ans qui lui rapportera 23 millions$, devenant ainsi le releveur le mieux payé de l'histoire.«Oui.je sais les problèmes qu'ont connus les Rangers l'an dernier et j'ai hâte de voir si je peux faire une différence, à dit Wetteland.Mais je ne vous dirai pus que je suis la pièce importante qui manquait.Je ne vois pas la situation de cette façon.Je m'attends surtout à avoir beaucoup de travail et je veux simplement faire ma part.» Wetteland a passé quatre heures à Arlington jeudi en compagnie du directeur général Doug Melvin et il n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019ils en viennent à une entente.«C'était difficile de laisser passer une telle offre.a dit Wetteland.Les conditions ici sont parfaites.» Quant a Melvin, il croit que c'est une décision importante.«J'entendais parler les gens et c'est aussi gros que l'arrivée de Nolan Ryan.» a dit Melvin.C\u2019est là la première décision majeure des Rangers, champions de la section ouest de la Ligue américaine et elle comble une des lacunes majeures de l'équipe.Les releveurs des Rangers ont perdu trois avances face aux Yankees en séries d'après-saison et ils ont vu Wetteland leur fermer la porte au nez à chaque occasion.La saison dernière, les Rangers ont perdu 11 matches après avoir détenu les devants à trois retraits de la fin.Sept de ces défaites sont allées à la fiche de Mike Henneman, qui avait signé un contrat d'un an avec les Rangers.À 35 ans.il a protégé 31 victoires, un sommet personnel.Mais il en a aussi bousillé six et a présenté une moyenne de points mérités de 5.07.Pour les Yankees, Wetteland a obtenu 43 sauvetages, un sommet dans la ligue.Le droitier de 30 ans a présenté une fiche de 2-3 avec une moyenne de 2.83.Il est devenu par la suite le premier releveur a obtenir quatre sauvetages dans la méme Série mondiale.C'est la quatrième année de contrat qui a semblé faire toute la différence pour Wetteland.qui était convoité par les Red Sox de Boston et les Expos, qui lui auraient offert 18 millions$ pour quatre ans.Les Yankees devraient donc faire confiance au jeune Mariano Rivera en fin de matches, lui qui a conservé un dossier de 8-3 et une moyenne de 2.09.A sa premiere saison complète dans les ligues majeures, il a obtenu 130 retraits sur des prises en 107 manches et deux fiers.J vhn Wetteland, joueur par excel- «Même la nuit, je vais prendre vos appels» © Le président du tournoi bantam, Gaétan Fortier, lance un dernier appel pour trouver des familles d'hébergement Jean-Paul RICARD Sherbrooke aétan Fortier ne pouvait laisser passer pareille occasion.Le président du comité organisateur a profité de la conférence de presse marquant la 15e édition du Tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke.hier midi au restaurant Dan's Pizzeria, pour lancer un appel à l\u2019aide, presque un cri de désespoir.«C'est une question de survie pour le tournoi.Nous avons absolument besoin de familles pour héberger les joueurs durant le tournoi.Il reste présentement 40 joueurs à placer.La présence des meilleures équipes européennes a fait la renommée du Tournoi de Sherbrooke et nous assure du même coup de la participation des meilleures équipes du Québec et d'Amérique du Nord», d'affirmer Gaétan Fortier.Conscient que la situation économique actuelle peut s'avérer un obstacle majeur dams certains cas, au fait d\u2019accueillir deux adolescents durant une semaine complète, le président du tournoi bantam se dit prêt à dédommager les familles qui accepteront d\u2019héberger des joueurs.«Nous allons offrir 10$ par jour pour chaque joueur hébergé.Je sais que ce n'est pas une façon de devenir riche, mais si ça peut aider à alléger les coûts de la nourriture, c'est déjà ça de gagner», de préciser Fortier.«Même si nous avions les moyens financiers d'héberger les joueurs dans des hôtels et de les envoyer manger au restaurant, ce n\u2019est pas ce que les jeunes souhaitent.Les équipes qui nous visitent, qu'elles viennent de la Colom- bie-Britannique ou de la Russic, veulent que fes joueurs soient hébergés dans des familles de la région.Les jeunes ne sont pas intéressés à vivre dans une chambre d'hôtel durant une dizaine de jours, On a besoin d'aide pour l'hébergement.Je vous en prie, com- | 1 1 La compagnie Balfirm de Sherbrooke à fabriqué une bague à l'effigie du tournoi bantam Inn 7 uguerre \" Sante pour marquer la 15e édition.À tout seigneur, tout honneur, c\u2019est le président Gaétan Fortier qui a hérité de la première bague.Elle lui a été présentée par Yvon Lapalme, de Balfirm.Les directeurs Jacques Lizotte et Raymond Charest ont également reçu une de ces bagues lors de la conférence de presse hier midi.muniquez avec nous en composant le 569-2319, Même au milieu de la nuit.je vais prendre vos appels».de mentionner Gaétan Fortier.Tout est en place Le but de la conférence de presse consistait à faire savoir que tout cst en lace pour la tSe édition du Tournoi antam alors que quelque 120 équipes envahiront la région sherbrookoise.du 26 décembre au 12 janvier.Le tournoi international proprement dit, avec les équipes de classe «AAA» et «BB» international, se déroulera du 26 au 30 décembre.Les meilleures équipes du Québec auront alors l'occasion de se mesurer aux moil- leures formations européennes et américaines.On parle d'équipes tels les Dynamos de Moscou, te Kharkov d\u2019Ukrainel\u2019équipe nationale bantam de la République Tchèque et d\u2019Helsinki (Finlande) en plus des puissantes formations du Detroit Compuware et du Little Ceasar de Detroit.Le tournoi fera ensuite place aux Équipes de classe «CC» du 2 au 5 jan- vicr.La troisième semaine d'activités.du 6 au 12 janvier, mettra en vedette les Équipes «Maison», soit de classes «A».«B» et «BB».Raymond Tardif, président d'honneur Raymond Tardif.le président ct éditeur de La Tribune, a eu l'occasion d'assister aux matchs présentés dans le cadre du Tournoi international bantam depuis son arrivée à Sherbrooke et il n'a pas hésité avant d'accepter la présidence d'honneur du tournoi.Il a pris soin de souligner l\u2019importance du Tournoi bantam en région.«Non seulement les jeunes offrent un spectacle de qualité, mais il s'agit d'un événement important dans la région.grâce surtout à son volet international vraiment exceptionnel.C'est une organisation sérieuse et je suis heureux de m\u2019y associer», de dire M.Tardif.Le maire Perrault a également souligné l'importance du tournoi tout en assurant les organisateurs de la coltabo- ration de la Ville de Sherbrooke.TEXTES ET PHOTO EN PAGE 2 a \u2014_\u2014 Conditions La Tribune Ps Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes de pistes | pistes ouvertes Neige artific.0 ££ A Le ; 13% NDE.| ND D la N/D% Trav.à 0 a + iF 5% Neige nouvelle |, 5 - 4 69% Jip mécank [* 0 25 61% J.mécanl 0 8 20% * Pas ouvert 0 0 .0% N/D ND N/D \u2026 0% Neige nouvelle 0 56 \u201c47% Trav.mécani 0 24 48% ier \u2018Pour joindre les centres de ski suivants: A i Boinens.800-363-3342 MontOrford .5819-843-6548 ° Baa breeders.418-422-2242 Jay Pook .B00451-4440 roof.614-372-1550 Sugarioaf.p.207-237-2000 ; # 1 \\ a © INFOMÉDIA/MÉTÉO ; / LaTribune une publicité qui IMATI C 5645450 va } / f .el 4 ca l'oeil de l'axtoitsre Ouellet, partisan d\u2019un soir de Hilton A Hilton ne devrait pas avoir de mal a disposer de son adversaire Alain Bonnamie ce soir dans le ring du Centre Claude Robillard.Autant il était facile de prédire que Stéphane Ouellet allait disposer d\u2019Alex Hilton en juin dernier au Centre Molson, autant on peut prédire sans trop de risque de se tromper que Dave Hilton l'emportera sur Bonnamie ce soir.A mon avis, il n\u2019est même pas nécessaire d'être un grand connaisseur pour prédire l'issue d\u2019un tel combat.J'avoue cependant que je ne connais pas grand chose d'Alain Bonnamie uisque celui-ci n'a jamais évoluer en boxe amateur.Ce n\u2019est que chez les professionnels que j'ai pu le voir à l\u2019oeuvre.Quant aux frères Hilton.c\u2019est en boxe amateur que j'ai d\u2019abord pu les voir évoluer et grandir.D'ailleurs, jai u les voir de très près pour avoir eu l'occasion d'arbitrer et Juger quelques- uns de leurs combats.moins d'un revirement de situa- Une catastrophe S'il est prévisible que Dave Hilton l\u2019emportera ce soir, il est aussi à prévoir qu\u2019une victoire d'Alain Bonnamie pourrait s'avérer castastrophique pour la boxe professionnelle au Québec.Castastrophique surtout pour Stéphane Ouellet et le groupe Box'Art qui gère ses affaires.Si Dave Hilton l'emporte, il sera facile de «vendre» aux amateurs de boxe un combat opposant Stéphan Ouellet à Dave Hilton.Ce dernier voudra alors venger l'honneur de la famille Hilton devant plus de 18 000 spectateurs.On dit que Ouellet pourrait alors toucher quelque 100 000 $ pour un tel combat.Par contre.si Alain Bonnamie devait l'emporter contre Dave Hilton, il serait très difficile de convaincre les amateurs de l'importance d\u2019un combat l\u2019opposant à Stéphane Ouellet, puisque le poète de Jonquière l'avait taillé en pièces quand ils se sont affrontés au royaume du Saguenay.D'ailleurs, Alain Bonnamie a avoué que ni lui.ni Dave Hilton, ne pourrait tenir le coup devant la rapidité et la puissance de Stéphane Ouellet.Alorspeu d'amateurs de boxe accepteraient de payer le gros prix pour voir un combat entre Bonnamie et Ouellet.« Donc si vous désirez parier ce soir, le meilleur placement.c\u2019est de parier que Stéphane Ouellet va prier très fort pour que Dave Hilton triomphe d\u2019Alain Bonnamie.La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 decembre 1996 titre de président du Tournoi de A hockey international bantam de Sherbrooke, Gaétan Fortier a pris l'habitude de vivre des hauts et des bas.Autant les bons moments peuvent être valorisants, autant les coups durs sont parfois difficiles à encaisser.Fortier a été réveillé par la sonnerie du téléphone à 2h30 du matin dans la nuit de dimanche à lundi.Au moment où il allait répondre, il a réalisé que c'est le télécopieur qui s\u2019était mis en marche.Depuis qu'il traite avec les équipes européennes, Fortier a fini par s'habituer à recevoir des appels aux petites heures du matin.Cette fois, c'est l\u2019équipe de la Pologne qui annonçait son arrivée pour le 23 décembre et qui demandait qu\u2019on aille les accueillir à l\u2019aéroport de Mirabel.Il fallait prévoir le transport et l\u2019hébergement pour les 28 personnes dont le nom figurait sur la copie.Le hic.c\u2019est que l\u2019équipe de Pologne n\u2019est pas inscrite au tournoi de Suivre le T.1.B.S sur Internet Depuis ui} an.lc Tournoi international bantam de Sherbrooke publiait déjà son dépliant d\u2019information sur le réseau Internet.grâce à la firme Multi-Médias Québec-(- Mais il existe maintenant un deuxième site Internet pour le tournoi de Sherbrooke offrant la liste des équipes.l'horaire du tournoi ainsi que les résultats dès qu'ils seront disponibles, en plus de photos et de nouvelles brèves.Ce site est rendu disponible sur le réseau Internet grâce à la firme sherbrookoise Chaine i à l'adresse: http:// www.tournoi-bantam.chainei.com ()- Le Tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke à la réputation de bien traiter les participants et.cette année, l'entraîneur-chef et le gérant de chaque équipe recevront une montre portant l'effigie du tournoi.à l'occasion du 15¢ anniversaire.Sherbrooke et qu\u2019elle n'est pas attendue à Sherbrooke.Le temps d\u2019enfiler ses culottes et de réveiller un de ses assistants, Gaétan Fortier se rend au bureau du tournoi pour aviser la Fédération polonaise de ockey sur glace qu\u2019il n\u2019y a pas de place pour eux cette année et que leur équipe n\u2019est pas inscrite au tournoi, qui débute dans 10 jours.Furieux, les Polonais répliquent qu\u2019ils ont déjà acheté les billets d\u2019avion pour 28 personnes et qu\u2019ils réclameront du tournoi de Sherbrooke un dédommagement pour le prix des billets.Ils portent plainte auprès de l'Ambassade du Canada en Pologne et auprès de Hockey Canada.Fortier doit alors communiquer avec l\u2019ambassade canadienne en Pologne pour les aviser de la situation.En février dernier, à la demande de la fédération polonaise de hockey sur glace, la direction du tournoi bantam a fait parvenir une lettre d\u2019invitation pour le Gaétan Fortier tournoi de 1996, en demandant une réponse avant le mois de septembre.Le 15 novembre, Gaétan Fortier reçoit un message par télécopieur.La fédération polonaise confirme son intérêt et demande certaines précisions concernant le tournoi et l\u2019hébergement offert aux participants.Gaétan Fortier répond aux questions en précisant que l'inscription, si l'équipe est toujours intéressée.doit parvenir avant le 20 novembre.C'est cette réponse qui est parvenue au domicile de Gaétan Fortier à trois heures du matin, le 16 décembre.Pour ve qui est de l'inscription au tournoi, elle n'a jamais été envoyée.Inutile de dire que Gaétan Fortier n'a pas pu retourner se coucher après avoir passé la moitié de la nuit au téléphone pour tenter de tirer au clair toute cette histoire.Pas toujours drôle la vie d\u2019un président quand on brasse des affaires sur la scène internationale.Les Polonais débarquent.sans avertir : La Tribune publiera la photo de votre bébé en 1996.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du lundi 30 décembre 1996.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace dès maintenant pour seulement 10° (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la «vedette» du jour.Coût: 10* Date limite: 20 décembre 1996 SEARS ; et ou RER m'\u2018a°.\u201d @ semer que tiques chan ee parents = Envoyez le tout à: SHERBROOKE, QUEBEC, J1] 4H3 Déposez le tout chez: i | M7 Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 10 à l'ordre de LA TRIBUNE Rayon dev enfants Carrefour de VE tne > ; .= = .° Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photo (maximum Ex7 pouces) qui ne sera pas retournée.mem mmm mmm mmm mmm mmm == rénom : CRE N y ] } éhé PP collaboration avec BÈBÉS 1996 pe \u201d ] Cp.2450 NE I Fille OGargon D Date de naissance I Noms et prénoms des parents { Adresse | Ville Ne de Ja carte, Date d'expiration FI Visa {3 Master Card Signature.Code postal Tel.LH CN AT RLY ie la Ld a adil = survos sachets au rayon des enfants chez Sears du Carrefour de 'Estrie.~~ * Daguer- Blache Marc Morin et Jacques Tanguay, de la Société canadienne des postes, ont assisté a la conférence de presse d'hier tout comme le maire de Sherbrooke, Jean Perrault et Bob Dandurand, agent distributeur à la Brasserie Labattny Quatre nouveaux Joueurs.notamment l'ailier Jean-François Fortin.ont joint les rangs des Papetiers de Windsor en fin de semaine.Fortin, ancien porte- couleurs des Faucons de Sherbrooke ct qui a porté les couleurs des Saguenéens de Chicoutimi en début de saison, n'a pas mis de temps à faire sentir sa présence avec une performance de cinq points (trois buts ct deux passes) au cours des trois matchs de la fin de semaine.-()- Deux Sherbrookois, le défenseur Marco Poulin et l\u2019ailier Christian Labonté ont également joint les rangs des Papetiers au cours du week-end de mè- me que le défenseur Serge Forcier de Drummondville.Forcier appartenait au 94 de Waterloo et il a été acquis par les Papetiers en retour de leurs droits sur Danny Duclos-0- Jusqu'à ce jour.52 joueurs ont porté l'uniforme des Papetiers de Windsor depuis le début de la saison.-(- Les Papetiers ont perdu les services de deux autres joueurs lors du match de vendredi dernier à St-Gabriel.Blessé à l'épaule.Fabien Perras va être tenu à l'écart du jeu pour au moins deux semaines tandis que dans le cas d'Alain Milette.son absence en raison d'une blessure à un genou pourrait se prolonger de trois à quatre semaines.-0- La liste des blessés chez les Papetiers comprend actuellement les noms de Christian Pélissier, Rock Isabel, Sean McKenna ct Martin Beaucage.Ils n'ont pus joué en fin de semaine dernière\u2026 Accueillez un joueur du Tournoi international bantam La 15e édition du Tournoi international bantam de Sherbrooke comptera des équipes de la Russie, de l'Ukraine, de la Tchécoslovaquie, de la Finlande et d'ailleurs sur le continent européen.L'hébergement des joueurs de ces formations est une tâche importante pour l'organisation du tournoi qui mise sur la collaboration des familles sherbrookoises.Accueillir un joueur du tournoi est une expérience exceptionnelle.Informez-vous au 822-6380 ou au 562-9891.«Nous avons accueilli des joueurs de Moscou et de I'Ukraine au cours des deux dernières années.Nous aimons les jeunes et le hockey.L\u2019échange international est également trés enrichissant.Nous avons beaucoup a offrir a Sherbrooke.C\u2019est spécial de vivre le tournoi avec eux.» - PIERRETTE et MICHEL FORTIN POUR INFORMATIONS: 822-6380 ou 562-9891 26808 7 Os 00m