La tribune, 5 août 1998, Cahier 3

[" | Sports X nautes de nos se sont le but ent un joyeu- { nous renoué blèmes ré des ce do- ologie.n s'est jours traités, oke et ux de mond- 5 de se ontres eault, migny court.irs Oryt au er de osent ; août auva- \u20ac rue 2h45.le ré- ge de 1255 Mau- | tou- trois > ber- pour bjets erons Inf.: TS é des n de août \u201cami- ssées rt en pré- ation al de qui de fi- reffe gara- suses \u2018elles r ce 100 à Nord, ents: > ffert 3h à que ; enures e de leur perd\u2019un r les \u2018ran- La Tribune + Sherbrooke mercredi 5 août 1998 CAHIER Arts et spectacles Messier en liberté Petites annonces 3 illégaux coulent les A\u2019 Les joueurs de Coaticook perdent tous leurs points au classement Drummondville oup de théâtre dans la Ligue de baseball senior de l'Estrie.Les A's de Coaticook qui filaient vers le championnat de la saison régulière passent de la tête à la queue en raison de la Catherine PAGE présence de trois joueurs inéligibles.Avec deux matchs à disputer au calendrier régulier, les A°s se retrouvent par conséquent avec une fiche d\u2019aucune victoire et 24 défaites, Depuis le début de la saison, trois joueurs ont porté les couleurs des A's sans avoir signé leur contrat avec l\u2019équipe.Il s\u2019agit du lanceur Nicolas Turmel, du troisième-but Daniel Lachance et du joueur de champ intérieur Jean-François Labbé.Ce dernier n\u2019a toutefois participé qu\u2019à un seul match Daniel Lachance Nicolas Turmel cette saison.L\u2019irrégularité L'irrégularité a été découverte, il y a quelques semaines, à l\u2019occasion des championnats provinciaux présentés à Rimouski où Turmel et Lachance avaient été invités à joindre les rangs de la formation étoiles de l\u2019Estrie.En vérifiant l\u2019éligibilité de tous les joueurs participant au tournoi, Baseball Québec a mis au jour l\u2019irrégularité.Baseball Québec a alors fait parvenir une lettre aux dirigeants de la Ligue senior de L\u2019Estrie les avisant de la situation.Des rencontres avec les représentants des cinq équipes du circuit es- trien, dont une dimanche matin qui réunissait les cinq gouverneurs, ont été tenues pour décider des mesures à prendre.Selon les règlements de Baseball Québec et de la Ligue senior de l\u2019Estrie, une équipe alignant des joueurs inéligibes perd le ou les matchs où le nom de ce joueur apparaît sur la feuille de pointage.Comme au moins un des trois noms apparaissait dans tous les matchs, les A°s se voient retirer les 15 victoires remportées depuis le début de la saison.Réintégrés En principe, les joueurs pris en défaut ne devraient pas pouvoir joindre les rangs de l\u2019équipe avant la saison prochaine puisque la période de signature des contrats est terminée depuis le 30 juin.Toutefois, sans la présence de ces trois joueurs, les A\u2019s manquaient d\u2019éléments pour compléter la saison.La Ligue senior de l\u2019Estrie a obtenu de la Commission d\u2019excellence de Baseball Québec le droit de permettre aux trois joueurs de réintégrer leur équipe immédiatement moyennant une amende de 500 $ imposée à la ligue.Lors de la réunion de dimanche, les équipes ont accepté à l'unanimité Waite entend se reprendre dans les éliminatoires «Nous sommes les vrais champions» Sherbrooke es Dodgers au- «L ront le trophée, mais nous, nous savons que nous sommes les vrais champions», affirmait hier le coloré Stéphane Waite en apprenant que la nouvelle qui ne devait Pierre TURGEON pas être ébruitée avant demain était connue, «Les pires dans tout cela, ce sont les Dodgers de Drummondville, poursuivait Waite.Ils vont subir I\u2019élimination des la demi-finale au lieu de perdre en finale.«Ca ne va pas mal.Au contraire, je ne pouvais espérer mieux: ça va créer toute une rivalité entre Coaticook et Drummondville et ça vä nous donner deux excellentes séries.On va massacrer les Dodgers en demi-finale et nos chances d\u2019obtenir une finale contre Sherbrooke deviennent très bonnes.» Suite aux sanctions prises par la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, les A\u2019s se retrouvent avec une fiche de 0-24 et il ne leur reste que deux matchs au calendrier régulier, dont celui de ce soir alors que les Indiens de Sherbrooke seront les visiteurs au stade Julien-Morin.La formation de Waite terminera au dernier rang et devra se mesurer aux détenteurs du quatrième échelon dans une courte série deux de trois pour obtenir le droit d\u2019affronter les champions de la saison (Drummondville) en demi- finale.«C\u2019est la série deux de trois qui m'inquiète le plus», confiait Waite tout en se montrant on ne peut plus sarcastique envers les Dodgers de Drummondville, ceux qu\u2019il estime avoir ébruité la nouvelle.«C\u2019est vraiment une bonne chose qui nous arrive parce que je n\u2019avais plus rien à dire.On ne pouvait trouver meilleure motivation à la veille des séries.» Pour ses joueurs d\u2019abord Ce qui déçoit le plus Stéphane Waite dans toute cette histoire, ce sera de n\u2019avoir pu en discuter avec ses joueurs avant que la nouvelle ne soit rendue publique.La sanction a été rendue dimanche, mais les gouverneurs de la Ligue senior de l\u2019Estrie avaient convenu de ne pas divulguer la nouvelle avant.demain.«La moindre des choses aurait été que J'en parle à mes joueurs avant le match de demain (mercredi) et non qu\u2019ils l\u2019apprennent dans les journaux.La situation est complexe, explique Waite, mais dans le fond ce ne sont que des joueurs qui n\u2019ont pas signé leur contrat.Tout le monde dans la ligue est solidaire avec nous et trouve que la sanction est bien sévère.» Waite n\u2019a pas voulu identifier de coupables puisque le cahier d\u2019équipe a été mis à la disposition des joueurs pendant un certain temps pour que tous le signent.«Ça reste notre erreur parce que nous n'avons pas vérifié si toutes les signatures y étaient.» Waite a pu convaincre les autorités de la Ligue senior de l\u2019Estrie de payer une amende de 500 $ à Baseball Qué- Jean-François Labbé Stéphane Waite bec afin de permettre aux trois joueurs pris en défaut de poursuivre la saison et les séries éliminatoires.«Enlevez-nous ce que vous voulez, mais laissez les joueurs jouer», a demandé Waite à ses pairs.Waite a promis que ses A\u2019s compléteraient la saison afin de «pouvoir af- moins une de payer l\u2019amende pour permettre aux À\u2019s de poursuivre la saison et d\u2019entrer dans les séries éliminatoires.Seul Marc Biron, des Dodgers de Drummondville s\u2019y est opposé.«L\u2019instructeur des A's, Stéphane Waite, est allé brailler qu'il manquerait de joueurs pour compléter la saison.Il a réussi à tous les convaincre excepté moi, a raconté Marc Biron.À la sortie de la réunion, il est venu nous narguer, Pierre Roux, un des administrateurs des Dodgers, et moi, en affirmant que les A\u2019s ne seraient peut-être pas les meilleurs dans les journaux, mais ils le seraient quand même sur le terrain, nous a-t-il lancé.» Waite aurait aussi ajouté que la seule chose qui changeait était que son équipe battrait les Dodgers en demi-finale plutôt qu\u2019en finale.De toute évidence, Marc Biron n\u2019a pas digéré cette intervention de la part du joueur-en- traineur des A\u2019s.Biron considère que Waite est arro- François Lemire fronter les faux champions en demi-finale.Dans la tête de tout le monde, les vrais champions ce sont les A\u2019s.» Ce soir, le vétéran Robert Charland lancera face aux Indiens de Sherbrooke et Waite espère que les amateurs demeureront derrière son équipe.«Nous nous préparons pour les séries!» François Lemire: «On ne peut passer à côté» Sherbrooke (PT) e trouve la réglementation très «J sévère, mais on ne peut passer à côté.Ces gars-là ont disputé 24 matchs sans assurances», affirme François Lemire, le président de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Lemire a expliqué qu\u2019on ne pouvait faire de passe-droit.«Le premier règlement dans la ligue dit que tout joueur doit signer un contrat et que l\u2019équipe qui aligne un joueur inéligible perd le match.» Le nouveau classement de la Ligue senior de l\u2019Estrie confirme donc le championnat aux Dodgers de Drummondville qui présentent maintenant une fiche de 19-6 (15-10 avant la sanction) et qui possèdent une priorité de quatre matchs sur Victoriaville, de Les gars d\u2019Alou arrachent la victoire Photo PC Vladimir Guerrero a complété une poussée irrésistible de quatre points en fin de huitième manche pour por- mettre aux Expos d'égaler les chances, puis Chris Widger a produit le point gagnant avec un simple en fin de 10e manche quand les Expos ont arraché une victoire de 5-4 aux Dodgers de Los Angeles devant une foule survoltée, hier au Stade olympique.Sur ce jeu, en deuxième manche, Roger Cedeno a bien glissé au deuxième but et Orlando Cabrera n\u2019a pu lancer à temps au premier but pour le double retrait espéré.À LIRE EN C5 cinq sur Sherbrooke, de six sur Granby et 18 + sur les A\u2019s de Coaticook.«Je trouve cette situation bien plate, confiait le président Lemire, parce que nous étions partis pour une très belle saison avec la fusion de la Mauricie et le retour des Dodgers de Drummondville.Tout allait comme sur des roulettes.Par ailleurs, la ligue mange aussi une claque dans ce dossier puisque Baseball-Québec nous tient responsable de la vérification des contrats».Enfin, Lemire a confirmé que suite à la décision des gouverneurs de payer l\u2019amende de 500 $ à Baseball Québec pour permettre aux trois joueurs de revenir avec les A's, la formation de Coaticook versera les trois cinquièmes de l\u2019amende, soit 100 $ pour chaque joueur, et que la ligue paiera la différence.gant dans cette affaire et, vraisemblablement, le président des Dodgers ne se contentera pas de remporter le championnat par défaut en silence.«Nous ne laisserons pas cette histoire se terminer comme ça», a-t-il conelu.Johnson et le dopage «Jen\u2018ai jamais été- le seul» -: Londres (AP) \u201cle B dien privé de sa médaille d\u2019or\u2018 aux Jeux Olympiques de 1988 après un test de dopage positif, estime que les récents scandales de dopage au Tour de France et dans d\u2019autres sports prouvent qu\u2019il n\u2019était.pas «le seul sale type».«Le monde entier me montrait du doigt, disant que j'étais un sale type, le seul gars à prendre des substances», a déclaré Johnson, âgé de 36.ans, dans une entrevue au quotidien britannique Daily Mail, hier.; «Maintenant, ils ne peuvent plus ,Se cacher la vérité» alors que le scandale a éclaboussé le Tour de \u2018France et les athlètes américains.\u2018Dennis Mitchell (sprint) et Randy | Barnes (lancer du poids).«Maintenant le monde a vu que ie: sport n\u2019est pas honnête, qu\u2019il n\u2019y a pas de différences - que les cyclistes \"se chargent, que Dennis Mitchell et -Randy Barnes, les Allemands de PEst, les Chinois, tout le monde se -charge», a poursuivi l\u2019athlète radié à vie par la Fédération internationale d'athlétisme après un second con- ytrôle positif en 1993.en Johnson, le sprinter cana- !:D'autres mieux conseillés e - À l\u2019époque, a-t-il ajouté, «Ben Johnson n\u2019était pas le seul.Et je n\u2019ai jamais été le seul.En 1988, je n\u2019étais: | piqué.pas.le seul.La majorité à Séo avaient pris des dopants.» ~~.Selon lui, les autres ont simpl ment été mieux conseillés.\u2026 «Les athlètes ou leurs entraîneurs: disaient aux-promoteurs: \u2018Je ne viens: pas à votre réunion si je suis testé\u2019.lel était le marché», a-t-il dit.: Alors que ses records du monde: 9,79 secondes sur 100 mètres aux iJeux de Séoul et 9,83 aux Cham ,pionnats du-monde de 1987) ont ét annulés, Johnson reconnaît qu\u2019il ne pensait pas pouvoir passer sous les: 10 secondes sans prendre des pr duits dopants.Se considérant comme.un bouc, émissaire, Johnson estime avoir été, \u2018A l\u2019époque, victime d\u2019une conspiration pour montrer que le sport était.un domaine propre qui s\u2019employait à-.s\u2019autonettoyer.- «Il fallait qu\u2019ils se défassent d ,quelqu\u2019un pour montrer qu\u2019ils fa \u201c saient quelque chose, alors ils m'o: uis-ils ont dit que les autr l\u2019étaient propres.Vous avez vu com \u2018bien c\u2019était vrai, la semaine dernië -re.| Selon .le Daily Mail, Johnson; / cherche à recouvrer l\u2019autorisation à «courir officiellement.I affirme que; \u2018son second test positif était truqué :et a porté son dossier devant le Cour \u201cd'appel de l\u2019Ontario, qui devrait: l\u2019examiner en septembre.; poUT! a as FIXATIONS PRIX REG.: \u2026 Ouvert dimanche .RABAIS JUSQU\u2019A 150 $ > eo TEA NES de 12hà I6hH 1719, RUE GALT OUEST, SHERBROOKE - (819) 346-4197 47061 C2 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 5 coût 1998 Sports Joueur le plus utile à son équipe dans la conquête du championnat de basket par Bishop's Clark obtient un contrat en Angleterre Imacom, Claude Poulin Stewart Clark n\u2019hésitait pas à refiler quelques trucs aux jeunes Mitchell Vaughan et Brent Loach, hier, à Lennoxville.Classique Gérard «Putters Bernier Bergeron et Cartier s'imposent Catherine PAGE Drummondville J est un habitué de la Classique Gérard «Putter» Bernier et un ancien gagnant, de surcroît, qui a remporté les grands honneurs du tournoi, hier.au Club de golf de Drummondville.L'équipe composée de Martin Bergeron, d\u2019East Angus, et de Stéphane Cartier, adjoint-professionnel à Owls Head, a terminé à 65, soit moins 7, devançant ainsi Daniel Moreau de Milby et Steven Brosseau, adjoint-profession- nel à Beloeil, qui ont terminé avec un cumulatif de moins 5.En matinée, 36 joueurs juniors du district des Cantons de l\u2019Est se sont fait la lutte pour terminer parmi les 12 premiers et ainsi accéder à la deuxième ronde en après-midi, chacun étant jumelé à un des 12 professionnels invités.«C'était la troisième fois que j'étais inscrit à ce tournoi et je l\u2019avais gagné à ma première participation», s\u2019est rappelé Bergeron.Son expérience d\u2019hier couronnait en quelque sorte sa carrière junior puisque le golfeur de 18 ans passera chez les amateurs après les championnats canadiens.«J\u2019ai eu beaucoup de plaisir aujour- d\u2019hui.Nous étions en groupe de six, du nouveau cette année et j'étais jumelé avec l\u2019équipe du professionnel hôte Yves Tremblay», a ajouté le jeune golfeur.Celui-ci a goûté sa journée différemment par rapport à sa première participation il y a trois ans.«J\u2019étais très confiant.J'en ai vu pas mal jusqu\u2019à maintenant et je me disais que si mon partenaire jouait bien, tous les espoirs étaient permis.Nous avons beaucoup attaqué au deuxième neuf.On chargeait le fanion.» Pour les plus jeunes, cette expérience est d\u2019autant plus enrichissante qu\u2019ils peuvent profiter des conseils des professionnels.«Mais même rendu à mon niveau, je bénéficie de certains conseils, de Stéphane (Cartier) notamment, qui m'\u2019indiquait souvent où je devais me positionner pour placer mes coups sur le vert.Parfois, je pense seulement à bien frapper.» Photo La Tribune, par Denis Messier Le duo de Stéphane Cartier et Martin Bergeron accepte les félicitations du président d'honneur Yvon Raymond au terme de la 6e édition du tournoi de la Fondation «Putter» Bernier, disputé au club de golf de Drummondville, et regroupant douze golfeurs de la catégorie junior et autant de professionnels de la grande région estrienne.Les champions sont félicités en compagnie du professionnel hôte au club de Drummondville, Yves Tremblay, et du responsable du circuit régional de golf, Conrad Sarrazin.Cyclistes toujours aussi dominants Les coureurs de l\u2019Estrie continuent de dominer, presque outrageusement, les épreuves de la Coupe Québec de vélo de montagne.Lors de la dernière tranche disputée au mont Garceau, à Saint- Donat, quatre coureurs estriens ont remporté les deux épreuves au programme, une montée ct un critérium.Le Magogois Jean-François Laroche qui court dans la catégorie junior expert pour l\u2019équipe Gary Fisher a réussi le doublé tout comme les juniors Marisol Bernier (Sports 4-Saisons) et Cédric Lajeunesse (Giant Vélo Ultra).Kim Marcheterre, du Club cycliste de Sherbrooke, a également réussi l'exploit dans la £atégorie minime.Chez les maitres, Guy Marcotte, a terminé premier en montée tandis qu\u2019il prenait le troisième rang au critérium.Chez les minimes, Philippe Paquet a Offert sa meilleure performance pour fai- fe son premier podium Coupe du Québec alors qu'il terminait deuxième au critérium devant son coéquipier Pierre- Alexandre Couture qu\u2019il devançait pour la première fois en compétition.Le junior Sébastien Bédard a également pris le troisième rang au critérium.Basket: camp de développement Les jeunes qui seront inscrits en sixième année, ainsi que première, deuxième et troisième secondaire au mois de septembre 1998 sont invités à participer au camp de développement en basket-ball de l\u2019école du Triolet, du 17 au 21 août.Sous la supervision d'entraîneurs de dif- Jean-Paul RICARD Lennoxville a performance de Stewart Clark, L lors de la finale du championnat canadien de basket-ball universitaire le printemps dernier, ne sera pas passé inaperçue.C\u2019est ce qui lui a valu de parapher un contrat avec une équipe professionnelle d\u2019Angleterre, les Thames Vailey Tigers.L\u2019athlète de Mansonville avait brillé de tous ses feux en conduisant les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s à la conquête du championnat canadien, une première pour l'Université Bishop\u2019s en basket-ball masculin.Le match avait été retransmis à la télévision, d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, par le Réseau des Sports et TSN.Tous les spectateurs au Metro Centre de Halifax et les téléspectateurs avaient applaudi la sélection de Stewart Clark quand il a été proclamé le joueur le plus utile à son équipe durant ce tournoi.Au nombre des téléspectateurs, il y avait des éclaireurs professionnels, mais aussi des agents négociateurs.«Plusieurs agents ont communiqué avec moi à mon retour à Lennoxville et j'ai écouté les offres qu\u2019on avait à me proposer.L'offre des Tigers m\u2019intéressait particulièrement et j'ai demandé à mon agent de diriger ses efforts de ce côté.L'offre était intéressante et je l\u2019ai acceptée», d'affirmer Stewart Clark, sans vouloir élaborer davantage sur l\u2019entente, si ce n\u2019est pour préciser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contrat d\u2019un an.Camp de basket a Bishop\u2019s Stewart travaille actuellement au camp de basket-ball qui se déroule au complexe sportif de l\u2019Université .Bishop\u2019s et se rendra en Angleterre le 10 août.«Je connais déjà equipe, puisque je consulte souvent leur site Web sur Internet», dit-il.«Les Thames Valley Tigers évoluent dans la Budweiser Basketball League et on me dit que c\u2019est un bon calibre de compétition.Il- y a ensuite possibilité de participer au championnat de Grande-Bretagne puis au championnat d\u2019Europe.J'ai hâte de partir», d\u2019ajouter le joueur-étoile des Gaiters.Stewart Clark a pris soin de remercier son entraineur Eddie Pomykala, les dirigeants de l\u2019équipe et ses coéquipiers qui lui ont permis d\u2019atteindre ce haut niveau de compétition.«Avec les Gaiters, j'ai appris à me sacrifier pour l\u2019équipe.Eddie Pomykala ne voulait pas de vedettes dans son équipe et j'ai appris à être un joueur d'équipe.Je suis sûr que ça va me servir chez les professionnels», de conclure Stewart Clark qui est le deuxième joueur des Gaiters à se voir offrir un contrat par une équipe professionnelle au basket-ball masculin.«On m\u2019a dit que Nick Vanherk avait déjà signé un contrat professionnel, il y a de ça plusieurs années», d\u2019expliquer Clark.a + > Sherbrooke (JPR) de sélection en vue des championnats du monde de tandem cycliste, la Sherbrookoise Julie Cournoyer a terminé deuxième alors qu\u2019elle formait équipe avec Alexandre Cloutier de Québec, en fin de semaine à Bellefeuille.Cette performance a permis à Julie et Alexandre d\u2019être sélectionnés pour faire partie de l\u2019équipe canadienne qui participera aux championnats mondiaux, du 12 au 20 septembre, a Colorado Spring.S eule femme inscrite aux épreuves La seule équipe mixte «Il y avait seulement sept équipes et les quatre premières étaient choisies pour participer aux championnats du monde.Alexandre et moi formions la seule équipe mixte alors nous avons dû nous mesurer à des équipes masculines, mais tout s\u2019est bien déroulé», d\u2019expliquer Julie Cournoyer.«Nous roulons ensemble depuis 1996.Nous avions formé équipe pour participer aux épreuves de tandem mixte lors des jeux paralympiques disputés à Atlanta.Nous avions remporté la médaille d\u2019or et nous avons continué à travailler ensemble depuis ce temps.Alexandre Cloutier est très fort.À 25 ans, il est dans la force de Julie Cournoyer qualifiée pour le championnat mondial + + l\u2019âge et c\u2019est coureur expérimenté, Nous avons eu la chance de courir en Europe à quelques reprises, en Belgique et en Espagne.Les Espagnols sont très forts en tandem.Ils sont supportés financièrement par la loterie nationale Once et ils ont un bon budget pour l\u2019entraînement et pour les compétitions», d\u2019ajouter Julie Cournoyer.Lors des épreuves de sélection disputées à Bellefeuille, Julie Cournoyer et Alexandre Cloutier se sont classés deuxièmes au contre la montre et deuxièmes dans la course sur route de 53 Km, chaque fois derrière l\u2019équipe de la Colombie-Britannique.«Lors des championnats du monde, nous n\u2019aurons pas à affronter les équipes masculines.Nous allons nous mesurer aux équipes mixtes et nous formons présentement une des meilleures équipes au monde.Il y aura aussi des épreuves sur piste à Colorado Spring.Alexandre et moi aûrons l\u2019occasion de nous entraîner sur le nouvelle piste qui vient d\u2019être aménagée à Bromont.Elle est maintenant prête et nous pouvons nous en servir.Je sais que notre entraîneur Eric Van Den Eynde va nous faire travailler fort.» d\u2019affirmer Julie Cournoyer qui s\u2019est également déniché un emploi à plein temps avec l'association provinciale des retraités.Dévouement souligné Imacom-Daguerre, par René Marquis Les dirigeants du Tournoi de baseball pee-wee de Fleurimont ont souligné de façon toute particulière le dévouement de Christyne Bilodeau, pour cette bonne cause.Une plaque lui a été présentée par le président d'honneur Jean-Paul Ricard et par le président du comité organisateur Jean-Pierre Fillionférents programmes de la région, les joueurs apprendront à développer leurs techniques et habiletés.L'inscription est au coût de 95 $ et doit parvenir avant le lundi 3 août.Pour renscignements, Linda Laforest (569-1011), avant midi ou après 17h.Club de patinage artistique: inscription Le Club de patinage artistique «Les Lames Magiques», d'East Angus tiendra une soirée d\u2019information et d'inscription pour la saison 1998-1999 les 20 et 21 août, à l\u2019aréna Robert Fournier, entre 19h et 21h.Pour informations, 832-4318 ou 832-4578.Premier en 250 cc Contrairement à ce qui avait été écrit dansune édition de la semaine dernière, Simon Homans, de l\u2019équipe Honda- L\u2019Ami Denis, avait gagné les deux manches de la compétition de 250 ce pro, lors d\u2019une compétition de motocross tenue à Yamachiche.Il occupe done la première position au classement dans cette épreuve.En 125 ce, il a terminé sixième grâce à de belles remontées à la suite de quelques chutes.Au cumulatif des deux épreuves combinées, Homans occupe donc le premier rang et devance son plus proche rival par plus de 30 points.Le Tournoi de balle lente de Louiseville aura lieu du jeudi 20 au samedi 23 août.La classe B hommes compte pour le Championnat provincial et regroupe les équipes du circuit provincial et quelques équipes occasionnelles.Le coût de l\u2019inscription est de 200$ par équipe et les gagnants du double élimination iront en Floride ou cn Ontario en 1999.Il faut contacter P.H.Houle (819-539-2320).La classe C hommes compte pour les qualifications provinciales ct regroupe les équipes de classe C de niveau provincial, sans joueurs de classe A ou B.L'inscription est de 175 $ et les gagnants obtiendront un laisser-passer pour lc championnat provincial en septembre 1998.IL faut parler a André Chaput (819-371-1802) ou Jcan Piquette (819-373-3535).Basket: le Québec fait bonne figure Sherbrooke - Les équipes de basket-ball du Québec ont fait bonne figure au championnat de l\u2019Est du Canada disputé a Charlottetown, en fin de semaine, L'équipe féminine junior, dirigée par Martin Cliche du Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke, a remporté la médaille d\u2019or en triomphant de l\u2019équipe de Terre- Neuve par cinq points en finale.Anouk Boulanger du Collège Sacré- Coeur ct Heather Dezan de l\u2019école Alexander Galt de Lennoxville s\u2019alignent pour l'équipe championne de l'Est du Canada.Chez les hommes, le Québec a obtenu la médais J'argent, s\u2019inclinant par cinq points devant la formation du Nou- veau-Brunswick.Justin Smith de l\u2019école Alexander Galt de Lennoxville s\u2019aligne pour l\u2019équipe du Québec.H! s'agissait d\u2019un championnat junior, mais en fait le Québec avait déléguer ses meilleurs joueurs juvéniles à ce tournoi.L'équipe junior du Québec participera au tournoi de championnat canadien la semaine prochaine à Halifax.Christine Lessard du Collège Sacré-Coeur est l\u2019entraîneure-chef de cette équipe dont Maude Vallières défend les couleurs.Inscription au hockey mineur de Richmond Richmond (GM) - L'association du hockey mineur de Richmond tiendra une pré-inscription pour les jeunes de caté- Eorie novice à midget ce vendredi 7 août de 19 heures a 21 heures et cc samedi.8 août, de 10 heures à midi.A Les inscriptions se dérouleront \u2018à:la salle de réunion de l\u2019aréna et une vente d'équipement usagé est aussi prévue samedi aux mêmes heures.so Inscription au tournoi ° Invitation du club Richmond-Melbourne Richmond (GM) - Les golfeurs de la région de l'Estrie sont invités à s'inscrire au tournoi Invitation (Field day) du cigb Richmond-Melbourne qui se tiendra 1e dimanche 16 août.Les intéressés peuvent communiquer avec te chalet du club au 826-3411 et réserver ses heures de départ.Le tournoi tiendra compte des cartes de handicap des joueurs et sept classes figurent à la compétition.: Plus de 1200$ seront remis en prix aux différents champions et participants.4 y \u2014 na ssuvr Nel \u2014 Ooo F\u20140n oO APE > Own oJ I ite n- m- I», er- les rs ut ne ala on vir re ne le ait er ha }- le e ~ CG G .> La Tribune, Sherbiooke, mercredi 5 août 1998 + C3 L____________ Lennoxville J histoire se répe- te chaque année, lors des championnats provinciaux.Des entraineurs jouent avec le feu en gardant leur meilleur lanceur pour le match Jean-Paul RICARD du lendemain et finissent par se brû- ler les doigts en perdant la partie qu\u2019ils devaient d\u2019abord gagner.Hier soir, au parc D\u2019Arcy Bennett de Lennoxville, Mario Courtois de l\u2019équipe de Mascouche a décidé de conservé son meilleur lanceur, Mathieu Courtois, pour l\u2019opposer aux Dodgers de Lenn-Ascot vendredi soir en demi-finale du tournoi provincial des Petites Ligues de baseball.Le résultat, c\u2019est que l\u2019équipe de Mascouche est maintenant éliminée.La Plaine et ceux-ci l\u2019emportaient 7-2.hier.Jonathan Ferraro, le lanceur des Boys 2 de La Plaine, a bien fait avec 1 retraits sur trois prises, tout en limitant ses adversaires à trois coups sûrs.Il a été en poste durant tout le match et après une première manche difficile, il a eu le match bien en mains .Keven Buteau a été le meilleur des perdants avec un triple.Eric Girard et Sébastien Turbide ont récolté un simple chacun.Pour les Boys, le lanceur Jonathan Ferraro a aidé sa cause avec un double et un simple.Cederic Martin et Mathieu Roy ont obtenu deux simples chacun.David Martens a obtenu un double et Malcon Gauthier a complété avec un simple.Les Boys ont obtenu deux manches de trois points, la première et la troisième, pour s\u2019assurer cette victoire.Les trois lanceurs utilisés par Mario \u2018Courtois ont permis huit coups sûrs Au tour de Lennoxville-Ascot aux puissants frappeurs des Boys 2 de \u2018Sherbrooke -songer à frapper en premier lors de leurs L es Bombardiers de Sherbrooke vont peut-étre matchs a domicile.Hier soir, ils complétaient un match contre les Associés de Laval qui avait été interrompu par la pluie, il y a quelques semaines.Le match était repris avec seulement une demi-manche de jouée et un retrait pour les locaux au bâton.Apres le retrait d\u2019Etienne Cartier, Francis Michel et Patrick Scalabrini ont fait comprendre aux Associés que la soirée s\u2019annongait longue pour eux en frappant chacun un circuit dans cette premiére manche pour mener les Bombardiers a une victoire con- Bete noire, les Granby es Guerriers de Granby ont voulu bel et bien démontrer aux Dauphins de Sherbrooke qu\u2019ils ne constituaient plus leur bête noire.Les Guerriers ont marqué 11 points lors des trois premières manches, dont sept en troisième, hier soir au stade Napoléon-Fontaine, de Granby, pour remporter aisément 13-0 le premier match de la série demi-finale trois de cinq de la Ligue de baseball junior AA de l\u2019Estrie.Les Dauphins se sont présentés à Granby avec seulement neuf joueurs, dont trois réservistes provenant du midget AA.«Et les Guerriers nous attendaient de pied ferme.Ils ont envoyé leurs meilleurs éléments sur le terrain et c\u2019est leur meilleur lanceur qui nous affrontait.Ils nous crai- Mathieu Courtois, le seul lanceur Les Bombardiers adorent frapper les premiers.au stade \u2018Lôuis-Éric ALLARD vaincante de 11-1 dans un match régulier de la Ligue de baseball élite du Québec.Scalabrini allait ajouter un autre circuit en cinquième (de deux points cette fois), alors qu\u2019Etienne Cartier en frappait un de trois points lors de cette même manche où les Bombardiers ont marqué pas moins de sept points, profitant notamment de deux erreurs des visiteurs.«Ce n\u2019est pas bête cette idée de frapper en premier pour nos matchs locaux, a acquiescé en riant l\u2019entraîneur des Bombardiers, Louis Lachance.Pourtant, sur la route, on a toujours de la difficulté lors de notre première manche.» Lachance aime bien la façon de frapper de ses joueurs dernièrement.«On a eu beaucoup de circuits et ce qui était impressionnant ce soir (hier), Dauphins?gnaient.Même si nous n\u2019étions pas complets, je ne veux rien enlever aux Guerriers.Ils ont été tout simplement dominants», a confié l\u2019entraîneur des Dauphins, Craig Johnson.Jean-François Baron a été le lanceur perdant pour les Dauphins.Il a lancé tout le match, accordant 13 coups sûrs et cinq points mérités sur les 13 points inscrits par Granby.Le lanceur gagnant Pascal Duhamel n\u2019a permis que trois coups sûrs à Sherbrooke.Deux de ces coups sûrs ont été l\u2019oeuvre des joueurs affiliés, Francis Quirion et Pierre-André Rainville.Le prochain match sera disputé samedi à Granby, alors que la troisième rencontre aura lieu, lundi soir, au stade Amédée-Roy.Vincelette d Jos Canale Sherbrooke (LEA) re continue de tourner quand même.» Daniel Vincelette, l\u2019ex-joueur des Blackhawks de Chicago et des Nordiques de Québec, aurait bien aimé cumuler les fonctions d\u2019assis- tant-entraîneur chez les Castors de Sherbrooke.Il a donc été désappointé d\u2019apprendre par La Tribune que le choix de l\u2019entraîneur-chef Jos Canale s\u2019était arrêté sur Daniel Bissonnette.«Probablement que Jos a préféré opter pour Daniel parce qu\u2019il est un entraîneur plus expérimenté que moi.De mon côté, je veux faire carrière comme entraîneur.C\u2019est un nouveau défi que je veux relever.J'aurais aimé travailler avec un gars comme Jos Canale qui aurait été un bon professeur pour moi.Après tout, Jos a été déjà été nommé le meilleur entraîneur dans la LHJMQ», mentionne l\u2019ex-porte-couleurs des Voltigeurs de Drummondville.Vinceleite a passé une première entrevue pour le poste d\u2019adjoint, il y a plusieurs semaines.Canale avait finalement arrêté son choix sur Judes Vallée, qui a finalement refusé le poste.Mais Vincelette n\u2019a jamais eu d\u2019autres nouvelles- J e suis déçu, très déçu même, mais la ter- ecu que \u2018ait ignoré de Canale.Il croit tout de même avoir passé une bonne entrevue.«Ca s\u2019est bien passé.J'étais à l\u2019aise.C\u2019est juste lorsque Jos m\u2019a demandé combien j'avais d\u2019expérience comme coach que j'ai peut-être patiné un peu.J\u2019ai répondu que j'avais quatre ou cinq mois d\u2019expérience et j'ai probablement essayé de trop me racheter par la suite.«Je crois tout de même qu'avec mon expérience de six ans dans la LNH, j'aurais pu apporter un peu de respect.même si Jos est très respecté de ses joueurs.Et à 31 ans, je crois que J'aurais pu facilement établir une relation de confiance avec les joueurs», mentionne Vincelette, qui travaille comme représentant pour une compagnie de vente et de location de voiturettes de golf à Acton Vale, son patelin d\u2019origine.Vincelette dirigera le Blitz de Granby dans la Ligue semi-professionnelle, la saison prochaine.«On m'a offert ce poste, même si je n\u2019avais pas appliqué pour ce job.Je me donne une couple d'années pour faire mon apprentissage comme entraîneur.J'aimerais ensuite coacher dans la LHJMQ».souligne Vincelette.Le dossier de Pélissier est clos pour le d.g.Parent Sherbrooke (LEA) our Sylvain Parent, le directeur général des P Papetiers de Windsor, de la Ligue semi-pro- fessionnelle de hockey, le dossier Gaétan Pélissier est clos.«Je n'ai rien à ajouter à ce qui a été écrit dans La Tribune de ce matin (hier).Gaétan s'est vidé le coeur dans le journal et tant mieux si ça lui a fait du bien», a d\u2019abord lancé Parent, appelé à commenter la décision de l'état-major des Papetiers d\u2019annoncer à l\u2019assistant-entraîneur son congédic- ment via une lettre expédiée par la poste._ «La lettre n\u2019a fait que confirmer son congédic- ment.Tout ce qui était écrit, Gaétan le savait déjà, rectifie Parent.On s\u2019en était parlé longuement au téléphone.J'ai juste voulu officialiser la chose en lui envoyant une lettre.De toute façon, je ne suis pas le bon Dieu chez les Papetiers.Cette décision n\u2019est pas uniquement la mienne.» Parent n'a pas voulu élaborer sur les motifs qui ont amené le licenciement de Pélissier.«Gaétan sait tout ça.C'est de la régie interne.Je ne tiens pas en dire plus long là-dessus.» Le camp d'entraînement des Papetiers s'ouvrira aussitôt que lundi à 19h au centre CIBRONA de Bromptonville.Parent a confié que le nouvel adjoint à l\u2019entraîneur Serge Dubois serait nommé ici là.c\u2019est qu\u2019ils étaient loin.La plupart des joueurs ont enfin compris qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin de s\u2019élancer de toutes leurs forces pour réussir un circuit, a souligné Lachance.Tu as juste besoin de faire bon contact avec la balle.Parfois, tu peux frapper un roulant, mais d\u2019autre fois, tu peux faire lever la balle et elle se retrouve de l\u2019autre côté de la clôture.» Lagrandeur solide Les Bombardiers n\u2019ont pas fait que frapper.Leur lanceur Yan Lagrandeur s\u2019est montré très avare en ne donnant que deux coups sûrs à ses adversaires.«Je suis content de ma performance, mis à part ma dernière manche (où il a donné deux buts sur balles).Le monticule commençait à être creusé un peu et j'étais peut-être aussi un peu fatigué», a confié Lagrandeur.Le longiligne artilleur a retiré quatre frappeurs sur des prises et a alloué quatre buts sur balles.«On dirait que j'ai moins de bras depuis un certain temps.Je me suis contenté de placer la balle sur le marbre et de laisser mes adversaires frapper la balle au sol».a confié Lagrandeur.«C\u2019est un vrai compétiteur.Il avait été malmené lors de sa sortie à Trois-Rivières et il vient de répondre avec deux excellents départs (deux matchs de deux coups sûrs).Il à sûrement été NT pe Ce 4 Ultra Wheel's A Tecnica: a Colombia Duffs > PETIT LAC MAGOG, RESTAURANT-BAR À VENDRE CHAMBRES ET semi-meublé.pl bois.n.chauffé.Ci we a ae sui élève VJVLE)S RIA|LE RIALS poss.b.Hanc.s-sol avec s.bans| MICHEL CHAREST, 22-2 cc.habitable a l'année.Jean [Sie dans un vilage à 30 min de 49 2308.121.rue Bal - 566-4758 dun f g AIDE v A ol cusne complètes, 950005 Tel | 2222.ReMax DAbord inc | Lakin 665-4866 0u 571-0906 re.à lécheteur Cente PENSION - 3e AGE 244% 1%, 2 PCES un foyer - Six.3|ClIlS DIE AINISIE \u2014 [bien - sams ' .= 563-3664, 657-1037.courtier immob.agree 658-3734 demander Nancy PM |BEAU BACHELOR 2% meublé.[ch, œu ch.meubles si deste, | Grane, propres.715, fe ave 2 - Craint vivement - Frère ,[T oju rot bn OUEST - 1996 SECTEUR UNIVERSITAIRE: 8 hes Porson po a très propres.2908/3705.329, Fron- | Nord.Meublés.chauffés.eau ch.\"Abel.sisiIlA I o 3 - .or 17, ' 8 A ; ble Tél A garage dou TRIPLEX 17 xo etixd; TERRES-TERRAINS 14 BATISSES autonome, chau éclairé TT 275$ et 280$.562-2727.3 - Image - Fâcheux, con- 5/5 L oO : 1 mois.a 14-44 PRES CE ; emmener \u2014 | Tmrpewaue ner | Srcnessosts Foro\u201d | 14 conméncives oo (ace, je 6 ce.2 sb.Quarter pasible.prés 11 grand 3 rapporte 13858 mos | Plusieurs terrans pré A A désiré, près services.bois fr.frais blés.250$ à 360$ Cpe : 8 \" \u2018 prêts a cons- pre meublés.2505 à - - - EE ne En ERE | Rohe, SEE EE om | con Péri SENTE REDUITE! ché : TR ARDEATE LC ovke ze | Salon 16 x 19.s.bain et stat.3%- RUE CARMIRAND \u2019 o|DJE|T Fleuri 5 ARPENTS entrée electrique 220/550.près de |\u201d; A / , , Ë 1 superior Nora de Fleurimont 2 NORD pou batir un sonne  5 mu.de | l'autoroute.Info: 846-4509 privés.p palo 566-5139) Chae.de cau chaude foun 1% - CEGEP 5- Dispendieuses - Iridium.11|E[N à ntès HA t-Nicephore.Soisé de 60 ans ; .SITE de ea pou dn 6LOGEMENTS | [Px 500s.né sur vote seul RESIDENCE PORTLAND 3ACENTRE-VILLE |280s out nus mewbleounon buan|l | ©- Drame lyrique japonais - \"?ESS 10 acon er |] © Tel 819-571-0871.apres 18h PAR PROPRIO.BATISSE [ae a A eutie Ch elect.5008 Pas de | dere 505 Langs.622-9064 Petit groupe gonsidere log.2% pees au sous-sol.garage Brique, chauff.loca- ACHÉTERAIS TERRE À BOIS jet terrain \u2018commerciaux à vendre |Infimières diplômées.Surveillance bai.122 Ball Tel\u201d 563-3454 14 PRÈS CEGEP comme ce Ball y a de 3- Aime passionnément - intér., 149 0005 nég.819-564-3134 taire, bois franc, près ou coupe, avec ou sans bëtiment.| [ou a louer.300 pi de façade sur|24 heures Chambres spacieuses te meilleur - Balle de ser- Lentille - Coutumes.ROCK FOREST Pent foyer où |] des écoles.Tél.569-2365 Boul Bourque, a Rock Forest |avec s de bains.cloche d'appel, 3 CENTRE Meublé.chauffé.eclare.eau vice que l'adversaire ne ; i autre.maison de brique 34x43 |] RHODA LEONARD 5856 m ca.de temain.Jacques: [porte pato et balcon promenade.l chaude.250$/mois.823-2053 peut toucher, au tennis.4 - Enseignent - FI.d'Allemais q AMAGOG à Je haude, cena R200 ent.rénovée, 4 cc.2 s ban.beaux grands ferams avec us 819-843-0530 Vue superbe Excellente nourrture | Meublé.chauffé.libre, sans bail, 345$.\u2018 magne.planchers b.f.arm.chêne.IMM.ROYAL post io artificiel.843-4642 équilibrée.Entretien des cham- | 406 Bowen sud: 565-1806 7 - Remet a neuf - Vesses.; Co abris auto.garage avec atelier Agent imm.aff.572-2594 > bres.lavage de Mens Ade à la 8 - Encha Clai .5 - Perd son poil - Reléguaiter.12575, près de fous es || 899-0200 REPRISE DE FINANCE.Barace |Tédication.prise de tension ané-| = À 3% CTRE-VILLE & 10 BONNES RAISONS - Enchasser - Clairsemés.CL .; services: 92 000$.864-1566 soute |riell.aide au bam.Chapelle et æc-|'Welingion.face MAXI vès propre |4.ror\u201d.9 - C'était bâti 6- Sert de liaison - Viendrait _ Services: 92 000$ 864-1566 2-02914 PROPRIÉTÉS 11 800 pi car, terran 27000 pi lies.pari de 7905 564-2862 el ; 4: Est - ch.écl.eau ch.2 stat.était un bâtiment de après RUE TOULON, ROCK FOREST A REVENUS car, haut 9 pi PV 178jpc, Bon | \u2014\u2014 \"PPT 0 TERR | 264 350$ tout inclu.822-0467 [poële & frigo, 2 mm CUSE.buard guerre.près.bung neuf.28x30.pl bois franc potentiel d'affares YVES RO- ROCK FOREST Endroit vanqui-| 4%, BOUL.ALEXANDRE | |stores.ventilateur inclus Tél 10 - Séléni Qui est à + - Vipère à cornes - Ch.-l, de salon of 5 4 diner.céramique Cut BERT.564-5000.Royal Lepa- | le.près autobus.Chauffé.écl.lav-séch fourn.829-9999 - Sélénium - Qui est à un c.du Ch tr .: um - Lui \u20ac: ! .er.rie.Dans ies 700008.int ge Estrie, courtier immobilier Tél: 564-0135 4245 569-8375.563-5639.pag rang indéterminé mais loger Leclerc const rénovation VENTE DIRECTE RESIDENCE Linda Beauregard | 820-062 1010 PAPINEAU très grand - Consonnes 8- Quverture par ol passe Tél: 566-7879 PAR 17 VILLÉGIATURE 229 Lachapole Fumo, vec sale 4%- BROOKS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE jumelles.l'eau actionnant la roue a À - h ca SECTEUR UNIVERSITAIRE A HORS-QUÉSEC de ban privée Lnda: 820-9817 a dou sears 0 bres de tous les senices Meubles |] 11 - Qui à un goût salé - Hors d'un moulin - evient à un mignon cotage 3 cc.gr tea, PRO P R | ET Al R E AUVENT RETRACTABLE im-|\" TERRASSEBELLEVUE | 563.5351, si désire.348-9966, 564-1006.de combat.(se) fe cya BV POS © wo pecc.Bourgogne.10x12.Z| Chambresdsponblespow |\" Rann, aaz Laurer j \u2019 CARMEN POISSON, 563-3000 La 2 grands logements situes au ans faye 17005 pour 9958.| personnes revaees - autonomes | Foyer, rénové, 3525 non chat 12 - tou - On y loge des besti- 9- Né- Orné.Capitale Este courtier mat .Tél: 843-1670 1330 Galt Ouest.822-3083 giro 1045 MBE aux.Son - souter immo.298, rue St-Patrice Est, Magog.fotos VUE SPLENDIDE 10 - Riv.de Suisse - Ventilé - : .1 1 4; CENTRE, RUE BROOKS À N SITUEE AST-CLAUDE Prix : 95 000 $ 18 CONDOMINIUMS | IA ] 3 EP Ch.entrée lusséeh Stat.Tes 3%, 4% « EST EE or de Russiele canadien 28x42 grand ter- ; ; ; ; tranquille.cul-de-sac.350$.lChautlés, eau chaude.meublés si 1 - Pendard - Tamisa 11 - Punition des crimes (itt.) - rain.3 CC 1 grande s ban.bois Agent d'immeuble s'abstenir.AU DYNASTIE Côté E | ya 5 JA Tel.864-9442 désiré.Imm.propre avec serv.de ; .Aucunfranc, ris auto 810805432 ote Est 4% MEUBLE, lav.séch, eau ch.| conciergerie 565-1178, 564-1006 2 - Lichen crustace ST FRANCOIS-XAVIER Inf.: 843-2852 we sur post.rena 3 ce.2 Chauffés fournies.stat, 3208.Pour perf.__________ Limpidité d'une gemme.12 - Avantageusepetite maison.3 cc.2 sb.ban vr S.bain.Bien decore.slat.mt.pis Thm sonnes tranquilles.avec réfé- .théra.teman 100x200 Vue sur le 2.02857 cine ext.et int.Beaucoup d'autres eau chaude rences.565.0076 lac.remise En bas de l'évaluaton commodites.562-1674.Ee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pas agents, 845-5138 ps ar 4 MODERNE 1060 CONSEIL, Grand 4/ avec CHATEAU BELLEVUE XC Le) spacieux.beaucoup de commodi- | ascenseur Tél.348-0145, STOKE Cartage renove.3 cc.Par propria, ee Prix Sie tés.Casier ext.buranderie.| 829-1534 1 garage double.terran 1 acre 8 sous l'évaluation.Tél: 563- p Rue Acadie, 295$.568-5688 _\u2014 oe Bune ue ofre garage.© TERRES-TERRAINS __ CONDO au Dynastie 5: pces.2 PLACE AN 1 4 TRES BEAU 1100 DES PAYSANS 2 piscine creusée.Négocrable.BORD DE L'EAU, grand lac St ss! pré et dans & log.1630 Boul Alexandre.|3%, 4%, 5%, chauflés.eau chaude - sançois.près du pont res de maison (Cause 430$ tout compris.878-3208, K lle.pre aE HEE EL nll | rer Se | LTT ; me Peu rase me sel 3 Possessionrapide.MAISONS OUVERTES _ | 819-623-2658 CONDO DANS LOUEST 3 ca | MC GREGOR 201 65 AUE GORDON imméd Tél 564-1696 FRANCINE VAILLANCOURT, VISITE LIBRE FAITES UNE OFFRE! ges.2 cc.foyer, s-sol fini.pro- ; 1 2.34 meublés.chauffés, 4 565.7474 Groupe Associé | | MERC 5 AOÛT de 18:20 TRÈS BEAU SECTEUR RER S| 563-4809 JET 564-1200 Imm, courtier immob.agréé , rue Ontario, Sherbrooke Prix raisonnable.Agents s'abs- 3 ir GT of, ee, | ee | SR RRRTY || wmaeronon (IT 5 A SACRIFIER bans garage.extremite Terram| à Tél 864-5864 564-4002 LUXUEUX CONDO, vue sur le Libre imm.Tél.346-5711 = | | prive.Libre rapidement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"lac Memphre et ville de Magog 4% - 5%, 1 mois grotuit 110 000$ Hane Renee | LECUYer Max CA FAUBOURG BEAUVOIR 3 cc.2 s.bans 2 Palos, | \u2014\u2014 Grands | opportements.6 Tel: 828-1000.Vue magnfique sur mont Orford | foyer.alarme.asp.central.Ven- 60 APPARTEMENTS - APP Près de l'école.Chauffés, Secteur C.H.U., Auto-constiuction permise Prix | te rapide.Tél 819-847-1756 CENTRE \u2019 eau chaude fournie.7 9 pces 1.5 acre abordable.846-3913 LE CONCORDE 823-0813 Faut vendre.GRANDS TERRAINS, face au 2346-0889 8 petit lac Magog à Venise Avec 30 HYPOTHÈQUES À partir de 275$ 563-9271 services AQUEQUC Gt egouts |emmmmme\u2014\u2014\u2014\u2014 3%, 4%: 57: pees | 1-02915 PROPRIETES Tel 864-6193 Cell 823-2678 |PRETONS 1ère et 2e hypothé- Libre immédiatement 9 BUNGALOWS ms | que Achetons balance de prix 03-4200 périence dans le domar- LOTS BOISES 1 acre et plus Entre la rivière Watopéka et de vente Argent de particu- llers AVONS PEUT-ÊTRE SCOTSTOWN 100 acres pour la ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest 2% LIBRE IMMÉDIATEMENT.Près de tous services.Poss.d'être meuble.Venez fave votre offre! Tél 1200 pica.tranquille.vue sur les Donald Roy, f.r.i.COMMERCES ET ENTREPRISES Pour la Vente, l'Achat, la Fusion ou le Financement ROY, AINSLIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉE agent immobilier agréé (819)565-4020 \u2026 Sylvain Ainslie, c.a.consultant 375 Terrill: 820-8653 680 Terrill: 562-3424 565-3683, 569-7081, 846-4826 Vous pouvez nous rejoindre au82 Camping des Baies.Droit de LA SOLUTION À VOS ; 7m PROMOTION NOMINATION passage très beau lac Bois- PROBLÈMES D'ARGENT 9 eave esto M ÉTUDIANTE 11 CARREFOUR sonnault Prix spécial | BADEAU & FILS ctr 564-1454 ne Fi a ir av, et 4% IMMOBILIER 845-9080 849-4191.[secteur Est__sa-1006] [42 rançon de > _1060, rue Lacombe mt + ORFORD # Secteur Nord___ 821-4950 OE ater Universitaire Apatrde Crum] | 12 M.Yvan Lemay.directeur Bi 31 ARGENT A PRETER | || Secteur Ouest___823-7443 | | 880 Raoul Bruneau 562-7945 Bail de hui à neuf mois de Carrefour immobilier JARDIN DES SABLES |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Ll Lennonville 823.7443 | | 1210 Daniel 562-0685 l'installation de l'Estrie inc.est heu- GERANT: du téléphone et du câbler d'annoncer la nomi- sur bord Golf ARGENT Dl NIBLE M 843-6992 ANT: 565-2630 Nous serions même prêts a vous eux d'annoncer 1a no terrains prêts a construire Prêt t sur TV wdéo org Mug fournir une i nation de M.Robert Lemi- 819-823-2858 retons argent sur TV vidéo ordi 1 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS > * BEAU 4, à supplémentaire tel re en, qualité d'agent -823- nateur.systeme de son Hi-Fi.ar JT8 MS mest récent.© a os UN FOUR MICRO.ONDES OÙ immobilier affilié.M.Le- mes a feu.byoux.en or ou tout mmeuble récent Cusine ef s.a 4 APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS Ta Samp 20 ans d 6% de de À dde de de [aire ane oe es \u201cLie dre Pes come rors 1 || rs sucsestons | |G BEF 61 er 61 ne de la construction.; 8102660xR | 1115- y N'hésitez pas à commu.BB chasse\u2019 $ pour vendre\" Prépa- | 819-8225 60 CENANCEMENTS CENTREVILLE 37; men one oo | Adee dk dedkode | 1321 PL QUINTAL niquer avec lui ROBERT LEMIRE PRES UNIV.SHERB 5 refat 4 neul idéal pers âgées ou pres.tranquiles.Bosé.serv-| 1303 PLACE QUINTAL ha 4 pour un service de quaute terr pour 180008 grands OCCASION #1 QUALITÉ / PRIX pers respons.Libre mm 563-7018 ces.conciergene 562-7564,1 APP.CHRISTIAN, 4 vs EST Chauffés.eau chaude, endroit tran- à = ; - + .h 874 .en composant le MENPHREMAGOS.2 1erars| ŸÜ D'AFFAIRES razwoscraturs GRAND Si ras pan pir 0 EE | sees secu CUSE 24 un of 4 sao.[08 POE 0 0 HIER préts a const.droit acquis de | Tm \u2014 + au - ch.eau ch.semi-meublé si désiré ; : 562-6333 plage et au lac Fates une of- 14 DISTRIBUTRICES à Cashew VIEUX NORD Sherbrooke.877-2895 SR 11e AVENUE NORD Latranquilité au meilleur prixt | CUSE © 24-Jun Prix avantageux fre! a Etant [Chautlé.eau chaude.4% pees.Tel 2% Tél.: 822-1449 ou 823-5739 (pag, [UOres immed Concierge dynam 1-02824 | ST-GEORGES DE WINDSOR.bis oe on peg \u20ac 1829-5644.soirifin sem.822-2378 Grand 7% très clair.pl.bois franc | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | que.562-1910, 564-1006 55A a la sortie du vilage vers |_\u2018@ntabiité Int BTS-847- EST/CUSE 1 1 1 Libre ter sept.600$ chauffé.stat Wotton.ruisseau.35 000$ ACHETONS vos vieux bijoux en 3; 4.5Y, 1314, DES BLES N.-D.DES BOIS.88A boisés.| or Chaine brsée.bague.etc.[Pres centre d'achat.3, d;.à par- i ~ 2\" 2\" 2 ces 2% bachelor rénove.clair, propre.[3 t meublé.eau ch fournie 1324 PLACE QUINTAL 2 ROPRIETES 4 cottage poss 3 cc gros gara- | Meilleurs prix en wile Payons [tr de 3058ms.829-5644 soin Libre imm 2858 chauffe.éci |325S 563-6349 ou 569-3869 2h, 4h, 5% .ge et petite grange pour che-| comptant Libre ECHANGE | sem.346-4598, 822-2378.: stat.Tél.346-6798 ; pe REVENUS BORD DE L'EAU vaux Riviere pour 2 baignade | Enr.476 Galt Ouest.822-3545 ROCK FOREST LE PËLN à ue rss os ond \u2018 etpêche 1250 terévé! IHONNE OCRASION ARRAL XE FRA i - .® compro Maes Mason 5 20.gangs | SCOTSTOWN 56 aes on 3 [PONNE OCCASION D'AFFAI liaison 3 4 57.pate 1295-1225 JARDINS FLEUAIS | 151, 7e AVENUE SUD, 2% [CuSE à zen Lives mts | : - ; oncession exclusive, i 3 7 .\u20ac é eo! - & LOG.près carrefour Bien s-} garages 1750008 neg Tel | lots zone blanc petit cottage 2 pos.gros revenus.financ 322$/ms.829-5644 ou soir et fin rénovés.tous services mclus.| \u2014m meublé 565-4899.845-2697 | | 564-7442, 566-2629 tué.Rendement + de 20% 819-359-2577 \u2018 514-333-2886 cc puits art.garage dble, 3 dispon.Distribution Postal ter sem.820-0789, 823-9154.situé dans un cul-de-sac.Parc, 6 LOG, près cégep Tous remises.étang.Super privé .J école.centre d'achat } loués.Rend + de 24% $, Pos vendre rapidement._ChoxDMS (450) 967-1542 (450) 967-1542 Chaufés CENTREVILLE meu 820-71 89 converge sur plage.uns L TRIPLEX face au goff Logez- \u2014\u2014 | i TTR 5 re y .À vous à moins de 200$ mois 50 MP.MARTEL, R.RICHER, CENTRES D'ACCUEIL [Des '» a patr de toms of {ff 1825 RUE BELVEDERE SUD, #103 562-6160.563.2832 : Pour int MARIO THERIAULT.| I MAISONS 6222222.PeMax DAvors| | 7 AGRÉES ES ot ou 5 ie, pisci IRIAN 2 ; 820-7526 Groupe Sutton DE CAMPAGNE Inc courtier mmob agréé 220003 \u2014\u2014\u2014 loir etfin sem 563-6594, Chauffé, eau ch.fournie, piscine.A A F 25 500$ TERRAIN 63 ACRES 1%, 34 PCES z 47, 5% u A 6 LOG.- 5X3/- 1X6: MALADIE [686 route 108.Bury 24 » 30 2 et@ partiellement boisé 200 cordes ou CHAMBRES 1%, 2%, 3% + STUDIO PRIX SPECIAUX Entrées individuelles i ean oe pa po pe bos fan ¢ usseau pour a pl avec service ou non king et Bowen près Cégep meu ni ; ultra moderne.Dans des petites i Gre Tru ise woos | nsmencecomoon |e, ees oes sae |) Nouvelle administration : quadruplex.Vue sur la ; \u201c BROMPTONVILLE a Tingwck Aussi Ferme 140 105 Gordon 820 091 0 ville.Près des services.annonces 3 Duplex en bnque.25 - s-s0f DOMAINE DE 120 ACRES acres région St-Adnen de Ham POUR RETRAITÉS > x mn ch élect.- combus lente.pores avec maison et bâtiments de |maison etable.erabliere 3000 en- 563-5685, 572-1080 109 WELLINGTON NORD 822-8029: 564-7442 a la page J fenêtres et armoires récentes |ferme Chevaux belges a vendre.tailes.55000 epmetes.20 acres 2x3%, sem-meublés.chauffés.eau a EARP Rr 85 900$ Tel.846-3022 Tel 450-248-4557 praine.819-877-3533 chaude Libres juil Tel 346-5711 OS ay FB pro mmm TT | ~~ PO YUO TOUT U GS \u20140 OTS SOS OATS \u2014\u20140D = = =-cacno ! ; e 9 ° 1 SPECIAL LOCATION DIVERS (suite) EMPLOIS (suite) È Tour d'horizon 60 Appartements, Centre 109 Machinerie 160 Vendeurs - vendeuses è 61 Appartements, Est 110 Appareils photographiques |161 Instituteurs - institutrices El IMMEUBLES 62 Appartements, Nord 111 Collectionneurs 162 Aides domestiques iy = 63 Appartements, Quest 112 Ventes de garage, Centre |163 Travaux domestiques i] 1 Propriétés 64 Appartements Fleurimont | |113 Ventes de garage, Est 164 Travail à temps partel ip?Allo ; 2 Propriétés à revenus 65 Appartements.Lennoxville (114 Ventes de garage, Nord , Samedi c est gratuit! J'aimerais lacer i À Maisons ouvertes 66 Appartements, Rock Forest [115 Ventes de garage, Ouest ÉDUCATION Vite.je vais à La Tribune p Bord de l'eau 67 Appartements, Saint-Élie | |116 Ventes de garage, 5 ; ; une petite annonce M ME ie, | \\ Placer une petite annonce 3 jours 7 Chalets à vendre TO ae ents et masons IIT ages 177 Cours privés et profiter du spécial.en semaine.8 Terres - terrains 71 Maisons à louer 118 Ventes de garage, ë 3 Fermes 72 Condos à louer Rock Forest 10 Commerces à vendre 73 Appartements désirés 119 Ventes de garage, 11 Commerces à louer 74 Locaux à louer Saint-Élie s 12 Propr.désirées ou à échanger 175 Locaux demandés 120 Ventes de garage, autres s 13 Bâtisses industrielles 16 Bungalows - cottages à louer [122 Chasse et pêche divers i 14 Bâtisses commerciales 71 Chambres à louer 123 Astrologie i 15 Propnétés hors Sherbrooke [78 Chambres et pension 124 Souhaits d'appareils b 16 Hôtels - motels 79 Chalets à louer 125 Articles de bébés 194 i 1 Ya ature hors Québec 80 Entrepôts - garages à louer 195 fk 19 Érablières et sucreries 8 Machinerie 2 louer MARCHANDISE 196 - relaxation kK 83 Demande à louer 136 Machines à coudre , ° FINANCE 84 Divers à louer a teens - antiquités VÉHICULES 30 Hypothèque 85 Vacances - condos 139 Terre de jardinage AUTOMOBILES | es a n n 0 n ces 31 Argent à prêter pelouse 208 Équipements à neige 32 Argent demandé DIVERS 140 à acheter 209 Bicyclettes 4 «A 33 Collection 96 Activités et loisirs 141 à échanger 210 Tracteurs ne ; 34 Occasion d'affaires 197 Voyages - transport 142 de musique 11 Équip de ferme \\ x, Ce] SR Seinen [38 bee trouvé 5 on | Mon es : ue 8 - SCOOY i] 100 Nonsesponsabité 143 Pre 11% PLACEZ UNE PETITE ANNONCE | pt ; 3e ÂGE 101 Animaux 146 215 Remorques SN b F 2D ower 37 Centres d'accueil agréés 102 Articles de sport 216 Camions - fourgonnettes [E-2 - 3 JOURS EN 1 1 INE Ear ag] me Bt Los BA PE - nL if : 05 Bateaux et yachts usiciens - groupes p © ë WIT 50 Soins et services 108 Rencontres .amitié 188 Personnel demandé 3 {tos &louar is (TY 7 10 1170 RER qd épreiégemtihqu 10% Pers & vendre 158 Travail demandé 221 Véhicules lourds - } pe a ) nN 2 TA eubles et ; T7 sr 3 ry q as \"400 I a 9 LT TETE électroménagers od oftré dst V ° tub) Hs \" bi BJ j id) BT CT LETRA LCR La facture s'établira au montant détermifié même HUE) ob plusieurs parutions.Aucun-changement possible dans I'annonce, Télécopleur EEE LR LY) A petite-annonce le 1er jour de la parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronde.EASY f 3 "]