La tribune, 4 décembre 1998, Cahier 4

[" que des ué- ta- ert ive 1Ust- ke- National La Tribune + Sherbrooke vendredi 4 décembre 1998 CAHIER Petites annonces Le nombre de donateurs chute de 8 % au Québec Ottawa (PC) n moins grand nombre de Canadiens ont effectué des dons de ( U charité en 1997.mais les mon- \u201c tants versés ont été plus élevés, à révélé hier Statistique Canada.Près de 5,3 millions de Canadiens - ont réclamé une déduction pour dons de- charité dans leur déclaration de re- Yehus de 1997, un chiffre en baisse de 3,1 pour cent par rapport à l'année précédente, a indiqué l\u2019agence fédérale.Malgré tout, le mortant total des dons de- charité a connu une hausse de 6 pour cent par rapport à 1996.pour atteindre 4,3 milliards $.: Parmi les provinces, c\u2019est au Québec qu\u2019on note la baisse la plus importante du nombre de donateurs.Ce \u201cnombre a chuté de 8 pour cent en 1997, pour s'établir à 1,2 million de personnes.Qui plus est, le Québec a aussi vu fondre le montant total des dons de charité, qui s\u2019est établi à 471.2 millions $, en baisse de 3.3 pour cent.* >.Six provinces canadiennes ont pour deur part connu une hausse du montant des dons.Parmi celles-ci, l\u2019Ontario, où dé montant total a atteint 2 milliards $.II s\u2019agit d'une augmentation de 9,9 pour cent, la plus importante parmi les provinces.L'Ontario a pourtant enregistré une chute de 1,6 pour cent du nombre de donateurs, qui s\u2019est chiffré à 2,3 millions de personnes.Quant au Nouveau-Brunswick, le nombre de donateurs y a chuté de 5,7 pour cent pour s\u2019établir à 123 320 personnes.Le montant des dons y a chuté d\u2019un mince 0,3 pour cent pour se stabiliser à 99.1 millions $.Statistique Canada estime qu\u2019une partie de l'augmentation des montants versés pourrait être attribuable à la nouvelle majoration de la limite de déduction permise par Revenu Canada depuis l'année d'imposition 1997, limite qui est maintenant de 75 pour cent du revenu net, comparativement à 50 pour cent avant 1997.Le Québec se classe bon dernier au chapitre du don médian.Il s\u2019agit de la valeur centrale où la moitié des montants lui sont supérieurs et l'autre moitié lui sont inférieurs.Le don médian au Québec était de 100 $ en 1997, alors que le don médian au Canada s\u2019élevait à 170 $.C\u2019est à Terre-Neuve que le don médian était le plus élevé, à 270 $.\u201c+ Aventure ouvre ses portes pour liquider la marchandise > Montréal (PC) Aventure Electronique, qui a déclaré faillite dernièrement, ont ouvert leurs portes hier afin de liquider la marchandise.Les magasins resteront ouverts aujourd'hui et demain.Environ 110 des 140 succursales à travers l\u2019Ontario et le Québec sont ainsi rouvertes jusqu\u2019à demain.L es magasins de la chaine C\u2019est la Corporation Commerciale Crescent, une société de liquidation de Montréal, qui est chargée de liquider les stocks.Stephen Kisber, porte-parole de la Corporation Commerciale Crescent, a indiqué que du matériel neuf se trouvant toujours dans les entrepôts de la société seront acheminés dans les superma- gasins au cours des dix prochains jours.On estime à plus de 60 millions $ la valeur de la marchandise (télévision, ordinateurs, systèmes audio, magnétoscopes) qui sera écoulée en plein durant la période des Fêtes.Antoine Veilleux 20 septembre 1997 ge Fils de Dominique et Fille de Christine et Rozon demande l\u2019absolution au tribunal Saint-Hyacinthe (PC) tion d'agression sexuelle.Gilbert Rozon a demandé au tribunal de lui accorder une absolution inconditionelle.puisque les médias lui ont déjà, dit-il, infligé une sévère sentence.C\u2019est en tout cas ce que plaidait hier son avocat, Me Pierre Poupart, au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Curieusement, la Couronne, représentée par l\u2019avocate Josée Grandchamps.a joint sa voix a celle de la défense en expliquant que Rozon avait été maltraité par les médias et que sa vie devait étre bien difficile.Et le juge Denis Robert annonçait ses couleurs: pouvait-il tenir compte des bavures de la presse pour imposer une sentence a Rozon?Ce à quoi le magistrat à répondu lui-même en laissant entendre que les médias avaient déjà imposé un début de sentence.Me Poupart avait préalablement insisté sur le fait que son client n\u2019a pas eu de traitement de faveur des médias, loin de là.Ses enfants en ont souffert.sa famille aussi, tout comme ses collaborateurs.De plus, Rozon, soutient-il, a goûté aux pires travers du système judiciaire: lui qui était accusé par voie sommaire -la forme d'accusation la moins grave- s\u2019est fait passer les menottes comme le pire des criminels et livrer aux caméras.Rozon a reconnu sa culpabilité et il en paiera encore le prix longtemps, note-t-il.C\u2019est pourquoi.ajoute-t-il, l\u2019absolution inconditionnelle est importante pour sauvegarder la vie professionnelle de son client au-delà de la reconnaissance de sa culpabilité.Une telle décision du tribunal ne laisserait, à toutes fins pratiques, aucune tache au dossier du président du Festival juste pour rire.Le juge devrait dévoiler sa décision vendredi prochain.A près avoir plaidé coupable à une accusa- | Ta.(dom) ec prénom et nom du bébé: Drile OGarçon prénoms et no \\ ci-joint un chèque OU | je souhaite effectuer Qvisa O MasterCar | Date d'expiration : Marcel Ottawa (PC) nes présentera aujourd'hui au gouvernement une liste de recommandations pré-budgétaires, prévoyant notamment l\u2019abolition de la surtaxe fédérale et une clause restrictive de productivité.Les rapports des comités parlementaires permanents sont censés être gardés secrets jusqu'au moment où ils sont présentés au président de la Chambre.Mais comme pour bon nombre d\u2019autres rapports préparés par des comités des Communes, et même le budget de février dernier.il y a eu tellement de fuites que la présentation d\u2019aujourd\u2019hui devient presque superflue.Pour la deuxième fois cette semaine, les députés de l\u2019Opposition ont accusé hier le gouvernement d\u2019avoir laissé filtrer intentionnellement des informations concernant un rapporl parlementaire, afin de faire valoir son point de vue avant que ['Opposition n\u2019ait la chance de lancer une attaque ou de faire des critiques.Le leader réformiste en Chambre, | e comité des finances des Commu- Randy White.soutient que son parti en a assez de toujours être devancé par Les Terrasses Rock Forest (près du Wal-Mart) 822-3443 un gouvernement qui veut tout orchestrer, y compris la démocratie parlementaire.Si on ne met pas un terme aux fuites, affirme-t-il, le Parti réformiste cessera de respecter la tradition parlementaire et traitera tous les rapports préliminaires comme des documents publics.À l'extérieur des Communes.le critique réformiste en matière de finances, Monte Solberg, à annoncé que son parti allait déposer aujourd'hui un rapport minoritaire parce qu'il s'oppose à ce que recommande le comité des finances à prédominance libérale.Plusieurs journalistes lui ont aussitôt demandé de leur donner un aperçu du contenu du document.«Demandez-le au gouvernement», a-t-il répondu, ajoutant: «C'est loin d'être drôle (.) C'est un outrage au Parlement et il est temps d'y mettre fin».Le député libéral Maurizio Bevilacqua, qui préside le comité des finances, dit que ce sont des choses qui arrivent.«Je ne sais pas qui est à l'origine de ces fuites.Tous les membres du comité ont une copie du rapport.» Voici donc les principales recommandations de ce rapport qui sera déposé aujourd\u2019hui: - le ministre des Finances, Paul L\u2019Opposition somme les libéraux de cesser leurs fuites Martin, devrait réduire les impôts de plus de 3 milliards S dans le prochain budget.Le comité suggère que ces reductions touchent surtout les contribuables dont le revenu est supérieur « la moyenne: - la surtaxe de trois pour cent sur les revenus de plus de 50 000 S devrait être éliminée.Le comité avait fait une recommandation similaire avant le dernier budget: - le gouvernement devrait établir un échéancier afin d'éliminer la surtaxe de cing pour cent touchant les contribuables qui gagnent 65 000 $ ou plus; - le comité demande également une réduction des cotisations à l'assu- rance-emploi de 10 cents par revenu de 100 $.Le gouvernement lui a coupé Fherbe sous le pied en réduisant mardi les cotisations de 15 cents du 100 S: - les députés demandent au cabinet de s'assurer que chaque décision ou programme entraînant une dépense publique soit passée au crible afin de renforcer la croissance économique à long terme du pays plutôt que de lui nuire.C'est ici qu'intervient la clause de productivité: si un programme ou une politique échoue au test de productivité.il devrait être abandonné.Heures.el verture a ++ Lundi au vendredi :- 9.10hà21 ; RT, TL TEE ed Dimanche:11ha17h 52757 ms des parents : un mandat-post le paiement No de la ca SPACE DES MAINTENANT Publiez dans La Tribune une photo de votre petit chérubin né en 1998.ibune.e de 10 S à l'ordre de La Tribun de 10 $ par carte de crédit rte de crédit Signature - \u2014 sv PRÉSENTÉ PAR LaTribune EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand, Sylvie Lussier Pharmaciennes affiliées DUTY) 1470, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 564-3111 La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1998.Votre enfant chéri sera ainsi présenté a tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du jeudi 31 décembre 1998.cet Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace des maintenant pour seulement 10 $ \\ (taxes incluses).Votre chérubin sera alors \\ la « vedette » Tafribune | wma cury | \u2014 D2 TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB.Vente fin de saison.Ouvert le dimanche BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR Funérailles: spécial 3,95$, Tél: 821-0004, Sherb.PROPRIETES BUNGALOWS EST.MAISON 8 PCES 3c: a 4etage.salle fam abn dauto.tres grand terrain paysager Tel 823-9780 APPARTEMENTS 60 CENTRE 27, 4, SECTEUR CENTRE Chauffes.eau chaude.poêle et téfng.Service de conciergerie 820-2190 NORD, 1045, MUSSET Cottage neuf.tout brique 3 cc.2 sb.sale à diner.cuisinette.salon.sale de sejour.foyer.garage double.Tel 569-4360.NORD, DUPLEX grands 5 \u2026 terrain 65 x 135 Tel: 346-0252 NORD 251 CARILLON 8 pees.3 cc.salon salle à diner.salle familale.foyer.garage.gr ter ram paysager.565-9073 PAR PROPRIÉTAIRE, À ST-ÉLIE cottage renove pl.bois franc, 3 cc sb.s-sol amenage.sortie ext.pres de toutes commodites.terrain 75x125, 76 5008 neg 820-7125 PROPRIETES À REVENUS 768 KING EST, BIEN SITUE 4x3- - 2 COMMERCES face Vegétarien.Excellente condition Local à louer.Prop.563-6454 MAISON RUE MERRY, MAGOG Maison 2 etages transformee en duplex.1 log.3 - et 1 log.5 libre pour prop.Terran.165 x 60.Eval mun.: 80 000$.Prix de vente 68 000$.Tél : 864-4449 4 BORD DE L'EAU BORD RIVIERE MAGOG, ROCK FOREST Vraie aubaine! cottage Centenare avec 27000 pi ca de terrain.entrée asphaftee.pas de trav pem.à payés.au prix de l'évaluaton.Tel 346-0316 ] CHALETS À VENDRE BORD DE L'EAU chalet situé aux-3 Lacs.quai.grand terrain 75x400 450005 neg 879-2883 ap.17h 8 TERRES-TERRAINS 10LOTS DE 14 3 ACRES nouvelle rue très pnvé.lac Boissonneautt et rivière Watopéka Aussi 40 acres zone blanc.Prix spécial 845-9080 .849-4191 A SAINT-VENANT, 7 acres boisés.zone blanc.pour loisirs Aussi près de Compton.70 acres boises Tel 819-658-3665 + GRANDS TERRAINS # Face au petit ac Magog a Venise Avec services aqueduc et égouts Tel 864-5193.Cell 823-2678 LOT À BOIS DE 100 ACRES, avec possibilité de 5 000 entail les.près de Lac-Mégantic Prix 100 000$ Tél.(819) 888-2650 QUARTIER NORD Tres grands terrains.563-8447, 864-4288 env 9 FERMES FERME 153 ACRES 129 cultivables en Estrie 843-4946 FERME À VENDRE récréative.- 410 acres.2 étangs ruisseau bâtiments.gravelle.érablière cabane a sucre.chasse au chevreuil.843-0520 1 A VENDRE 8 DISTRIBUTRICES BEAVER comme neuves complet avec 3 pieds chromes.864-1438 COMMERCES 2-3\" CENTRE-VILLE 1: avec balcon.meuble.ch.elect 2858-3005.Pas de bal.122 Ball Tel.563-8454 ou 569-2668 2Ve à 235$/MOIS Meuble.chauffe.éclaire 562-0270 3%, 5%, CENTRE-VILLE LIBRES IMMED.563-9732.34 À LOUER portes françaises pl.bois franc.sem-meublé.chauffe.eau ch.près centre- ville.Libre janvier.Tél 346-2101, 563-0018 34 PCES CHAUFFÉ eau ch libre imm buanderie.315$ 562-9535 4 PRES CENTRE-VILLE poêle et réfg.fpurnis.trés propre aubaine 3508/mois References Occupation imm 563-4695.864-0106.876, LAROCQUE 6 pces.pl.ver- ns.boiseries, n-ch.stat 375 S'ms.565-4866 : 571-0906 A SOUS-LOUER 4% sur 2 êta- ges.au centre-ville.360S/mois Tel: 566-4845 x BEAU 4% % Immeuble récent.Cuisine et s à diner Près centre-ville Après \u20188h 565-3683, 569-7081, 846-4826 - SPECIAL 2 MOIS GRATUITS 4 1585 BLV ALEXANDRE chauffé.éclairé Tel 569-8375.563-5639.pag.820-0082 EEE 6 1 APPARTEMENTS 1010 PAPINEAU 4%, 5% CHAUFFES, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Promotion hivernale.Pres de tous les services Meubles si desire.frais peints tapis laves 348-9966, 564-1006.10 À LOUER + 5 a par de 325$ mois tout compns.829-3998.1205-1225 JARDINS FLEURIS Piscine.Grands 4 modernes.tous services inclus, situé dans un cul-de-sac.pres de tous services 563-2832.569-6160 1321 PL.QUINTAL 3%, 44 PROMOTION NOVEMBRE Chauffès.eau chaude pres Galenes 4-Saisons.CUSE at 24-Jum Libres immed frais pemnts tapis laves 566-0847, 564-1006 1x4% VUE SPLENDIDE Promotion hivernale.Chaufféseau chaude.meublés si desire Frais peints.tapis lavés.Imm propre.avec service de conciergerie.1045 LACOMBE, 346-6798.1%, 2 PCES Grands.propres.715.13e ave Nord Meublés.chautes.eau ch 2758 et 2808.562-2727.822-4308 14, BACHELOR, | ch eclairé.impecc a meublé 566-1417 215, 18e ave CUL-DE-SAC 4% VUE SPLENDIDE.Chauftes eau ch.Meublés si desre Rue sans issue.820-7764, 564-1006.À VENDRE franchise restaurant Freddy Pizzena pour Sherbrooke Nord et Rock Forest.Tel - 569-4756 1 4 BÂTISSES COMMERCIALES IMMEUBLE COMMERCIAL interessant.430 route 220, ST-ELIE 2 locaux bureaux.1 local entrepôt- atelier.pourrait être libre Grand terrain.Tél.346-4536.843-5822 OUEST 2634.Galt.avec grand terran.1x7 pces a l'étage, 1 local commercial hbre.Vente par propnétare Tél (819)845-2474 845-4698 ou 571-2757 30 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ère et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ÊTRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 OCCASION 34 D'AFFAIRES INVESTISSEURS SÉRIEUX DEMANDES pour nouveau projet retour d argent 150% & mois Tél 346-9089 49 meublé 566-1417 PAVILLON FONTAINE 215.4e AVENUE Grande chambre avec s de ban cloche däppel ascenseur lavage aide au ban.médicaton bonne nourffiture.surveillance 24 n peu vons vous déménager 563-2307 60 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE 14%, BACHELOR, cn ezare -Mpecc APPARTEMENTS CENTRE 2 MOIS GRATUITS 4 chauffé.eau ch rénové Special étudiant.823-4992 2% GRAND CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Immeuble 8 log.meublé si désiré près du cégep.tous \u2018es services 801 PAPINEAU, 566-7917, 564-1006.24 PCES, chauffé.éclairé.meuble 2508/mois Tél.346-7169 822-2070 In, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PAIX, chauffés.eau chaude.pres du cégep.Meublés si désiré frais paints \u2018apis \u2018aves 565-1178, 564-1006 3h, 4%, J-FLEURIS 4, 410$ 10UT INCLUS Frais peints propres.tranquilles 562-2559 562-7564 3%, 8e AVENUE NORD Pres des sernces Cégep Chautfé ou non 562-4389 3'4 - 335$ TOUT COMPRIS poéle + réfig.entrée lav-séch.Stationnement Libre février 563-3577 34-EST Sem-meublé chauffé eau chaude buandere stue 10e Avenue Nord Libreimméd Tél.564-1712, 34 CHAUFFE, EAU CH.pres des sermices \u2018 mos gratut 346-7235 829-9367 346-9283 4, 3%, Jardins-Fleuris 4%, 4108 tout inclus Frais paints propres tranquil'es pres de tous sernces 563-2832 4%, 5% ENDROIT PAISIBLE Promotion hivernale.Chauttés eau ch près de tous services grande terrasse Service de con- ciargene Meublés si désré 975 LACOMBE, 565-2145, 564-1006 Sectaur Est_____564-1006 Secteur Nord__ 821-4950 Secteur Ouest ___565-2243 Lenñnoxville __ 822-0763 Magog.868-3205 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47 au bureau de la municipalité au plus tard le 14 .décembre 1998; (3) étre signée par au moins 12 .; Ville de _ Fleurimont personnes intéressées de la zone d'où elle pro- PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT vient ou par au moins fa AVIS PUBLIC majorité d'entre elles si le nombre de personnes AUX PERSONNES HABILES À VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ intéressées dans la zone n'excède pas 21.Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une dema.de et les modalités d exercice pour nne mor droit de signer une telle | | VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une demande peuvent être séance tenue le 19 octobre 1998, le Conseil de obtenus au bureau de la la ville de Fleurimont a adopté le Règlement nu- municipaits aux heures méro 743 ntitulé : Règlement modifiant le rè- pt glement de zonage numéro 532 et ses amen- doutes les pros de TE dements afin d'abroger les zones Rba-30, glement.qui n'auront Rba-31, Rca-2, Rca-3, Rca-4, Rca-5, Rca-13, pas fait l'objet d'une de- Rcb-12, Re-2, Re-4, Re-5, Re-6, Re-7, Re-8, mande valide, pourront Re-9, Re-10, Rg-3, Rg-4, Ag-5, Rg-6, Rg-7, être incluses dans un re- Rg-10, Rg-11, Rg-12, Rg-14, modifier les zo- glement qui n'aura pas à nes Ra-1, Ra-21, Ra-30, Ra-117, Rc-11, Rcpp p 12, Rca-7, Rca-8, Rcb-7, Rcd-1, Ag-1, Rg-2, Rg-13, créer les zones Rac-5, Rac-6, Rcaa-1, Rcaa-2, Rcaa-3, Rcaa-4, Rcaa-5, Rcca-2, Rd- 4, Rd-5, Rd-6, Rd-7, Rd-8, Rd-9, Reb-1, Rf-3, Rf-4, Rh-6, Rh-7, Rh-8, Rh-9, Rh-10, modifier les usages permis dans les zones dont la désignation comprend les lettres Rab, Rca, Rcb, Rcc, Reca, Red, Rd, Re, Rea, Rg ou Car, prévoir les usages permis et les normes d\u2019implantation dans les zones dont la désignation comprend les lettres Rcaa et celles dont la désignation comprend les lettres Reb personnes habiles à voter.PRENEZ AVIS QUE tout Intéressé peut consulter le second projet de règlement à partir de ce jour au bureau du greffier, de 9h à 12h et de 13h à 16h et que copie pourra en être délivrée moyennant paiement des droits exigibles suivant le tarit prescrit.CAMIONS 216 FOURGONNETTES CAMIONS FOURGONNETTES 216 BONNE, ST Ne et modifiant le règlement numéro 535 sur les 1998 permis et certificats et ses amendements YVES DESROCHERS afin de modifier une disposition concernant Greffier les habitations unifamiliales en rangée.Ville ce East Angus Ce règlement prévoit et aura pour effet de mo- 52901 difier le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements afin d'abroger les zones Rba-30, Rba-31, Rca-2, Rca-3.Rca-4, Rca-5, CAMIONS RSS, Me:9 Re-i0, Ag:3, Ao-4, Aura, Ag 6, Rg.7 e-8, Re-9, Re- 9-3, Rg- 216 FOURGONNETTES Rg-10, Rg-11, Rg-12, Rg-14, modifier Tes zones oN 3 Ru PERDRE TOUT CONTRÔLE.o@ /i LA CONCURRENCE @ © Directement de l'entrepôt de bons pneus à bon prix! A y ROULEZ BIEN, ROULEZ LOIN!\" Bel Horizon, Ascot 569-6460 TU Tia TR 7 | Ra-1, Ra-21, Ra-30, Ra-117, Rc-11, Rc-12, Rca- 7, Rca-B, Acb-7, Red-1, Rg-1.Rg-2, Rg-13, créer les zones Rac-5, Rac-6, Rcaa-1, Rcaa-2, Rcaa- 3, Rcaa-4, Rcaa-5, Rcca-2, Rd-4, Rd-5, Rd-6, Rd-7, Rd-8, Rd-9, Reb-1, Rf-3, Rf-4, Rh-6, Rh-7, Rh-8, Rh-9, Ah-10, modifier les usages permis dans les zones dont la désignation comprend les lettres Aab, Rca, Rcb, Rec, Reca, Red, Rd, Re.Rea, Rg ou Car, prévoir les usages permis et les normes d'implantation dans les zones dont la désignation comprend les lettres Rcaa et celles dont la désignation comprend les lettres Reb et modifiant le règlement numéro 535 sur les permis et certificats et ses amendements afin de modifier une disposition concernant les habitations unifamiliales eri rangée.Le Conseil de la municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise a approuvé ce règlement parce que conforme aux objectifs du schéma d'aménagemenet et aux dispositons du document complémentaire et a délivré en conséquence un certificat de conformité à l'égard de ce règlement en date du 18 novembre 1998.Ce règlement est entré en vigueur le 18 novembre 1998.L'entrée en vigueur résulte de la délivrance d'un certificat de conformité.Tout intéressé peut prendre communication du- dit règlement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin, à Fleurimont.ord 2 DONNE a FLEURIMONT, ce quatriéme jour 3 de décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix- © huit.~ Me Thérèse Beaubien TAL FUCA PART OC CE AS er AL 52492 Greffière AVIS PUBLIC Décès, Prières, Remerciements L'assemblée annuelle des membres du Club de chasse et pêche du Grand lac Brompton inc.aura lieu le dimanche 13 décembre 1998 à 15h au club de chasse et pêche.310, Côte de l'artiste à Saint- Denis-de- Brompton.52493 Ville de _ Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE FLEURIMONT Carmen AVIS PUBLIC | (Lafrenière) AUX PERSONNES \u2014 HABILES À VOTER A DE LA SUSDITE ?MUNICIPALITÉ PRENEZ AVIS qu'une assemblée spéciale du conseil de la vile de Fleurimont aura lieu le 14 décembre 1998 à 19h (7h), a la salle de réunions du conseil.hôtel de vile de Fleurimont.1735, chemin Galvin à Fleurimont.pour fins d'adoption du budget pour l\u2019année 1999.BAULNE la Maison Aube-Lu- mière le 2 décembre 1998, est décédée madame Carmen Lafrenière à l\u2019âge de 62 ans.épouse de André Baulne, demeurant à Sherbrooke, La direction des funé- raîlles et la crémation ont été confiées à la: Coupérative Funéraire Les délibérations du Betrie conseil et la période de J de l'Estrie questions, lors de cette 530 rue Prospect session, porteront exclu- : | sivement sur le budget, Sherbrooke, Qe le tout conformément à Tél.: 819-565-7646 l'article 474.2 de la Loi sur les cités et villes.DONNÉ À FLEUR) MONT, ce sixième jour a famille ser: sente à de décembre mil neu | Ld famille sera présente à cent quatre-vingt-dix- | compter de 13 h 30 à l'église uit ; se finéraillee fi Me Thérèse Beaubien | 1\u20ac jour des funérailles.atin Greffiere | de recevoir les condoléances 22220 des parents et amis.Funérailles, lc lundi 7 décembre 1998.à 14 h.en l\u2019église Très Télec.: 819-565-7844 Mario Lemaire, dir.Saint-Sacrement, 200 rue Kennedy Nord.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Baulne laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Chantal Baulne (Georges Jr Goulet): François Baulne (Jolaine Sarrazin): ses petits-enfants: Myram et Georges-William: son père Patrick Lafrenière: ses frères et soeurs: Hervé (feu Georgette Beaudoin): Andy: Guy (Lyne Morin); AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter de la susdite municipalité PRENEZ AVIS qu'une assemblée spéciale du conseil de la Ville de Fleurimont aura lieu le 14 décembre 1998.à 19h15 (7 h 15), à la salle de réunions du conseil, hôte! de ville de Fleurimont, 1735, Chemin Galvin & Fleurimont, pour fins d'adoption du ; ; programme triennalf Aldé (Murielle Renaud); d'immobilisations pour] Camille (Marie Laliberté): les exercices financiers 1999, 2000.2001.Les délibérations du conseil et la période de questions, lors de cette session, porteront exclusivement sur le budget.le tout conformément à l'article 474.2 de la Loi sur les cités et villes.DONNÉ À FLEURIMONT, ce quatrième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.Me Thérèse Beaubien greffière 52496 Réjean; elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Baulne ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci spécial au Dr Charline Cormier pour son dévouement ainsi qu'aux autres médecins, infirmiers(ières) et bénévoles pour les bons soins prodigués à madame Baulne.En guise de sympathie.des EPHEMERIDES (PC) - Éphémérides du vendredi 4 mai 1998.1997 \u2014 Signature à Ottawa du traité d\u2019interdiction des mines antipersonnel; l\u2019administration de Bill Clinton refuse de se joindre aux 121 autres pays.\u2014 A Bruxelles, 15 pays d\u2019Europe annoncent que la publicité du tabac sera interdite.1992 \u2014 Le président George Bush ordonne l\u2019envoi de 28 000 soldats américains en Somalie, pour empêcher le détournement de l\u2019aide alimentaire destinée aux victimes de la guerre civile.1991 \u2014 Libération du dernier otage occidental au Liban, le reporter Terry Anderson, d\u2019Associated Press, enlevé en mars 1985.\u2014 La Pan American World Airways cesse ses activités comme transporteur international.1987 \u2014 Dans une prison d\u2019Atlanta, des détenus cubains mutinés rela- chent 89 otages après avoir été autorisés à émigrer vers un pays tiers.1977 \u2014 A Bangui, Jean-Bédel Bokassa se couronne empereur de Centrafrique; les festivités coûtent 20 millions $ Can.\u2014 Détourné par des terroristes japonais, un avion s\u2019écrase près de Singapour, faisant 100 morts.1973 \u2014 Adoption d\u2019une loi à Ottawa, qui interdit l\u2019écoute subreptice des conversations, sauf par des policiers avec le feu vert d\u2019un juge.1968 Au Nouveau-Brunswick, dépôt d\u2019un projet de loi sur le bilinguisme, donnant les mêmes droits aux anglophones et francophones.1952 \u2014 L'Eglise unie demande à Radio-Canada d\u2019éviter de montrer des scènes de boisson alcoolique dans ses émissions.1909 \u2014 Lors du premier match pour la coupe Grey, l\u2019Université de Toronto bat le Toronto Parkdale par 26 à 4, devant 3800 amateurs de football.1829 \u2014 En Inde, le régime britannique interdit la pratique suivant laquelle une veuve s\u2019immole sur le bû- cher avec son défunt.1808 \u2014 A Madrid, Napoléon Buonaparte abolit lc tribunal de l\u2019Inquisition.1791 \u2014 The Observer paraît pour la première fois, à Londres.1154 \u2014 Nicholas Breakspear, unique pape anglais, est couronné ct prend le nom d\u2019Adrien IV.Ils sont nés un 4 décembre: L'historien ct philosophe écossais Thomas Carlyle (1795-1881) L'écrivain anglais Samuel Butler (1815-1902) Le militaire et dictateur espagnol Francisco Franco (1892-1975) L'acteur français Gérard Philipe (1922-1959) La chanteuse et _auteur-composi- teur Anna MeGarrigle (1944) NAULT Stella (Grégoire) A la Maison cembre 1998, est Grégoire à l'âge de 8 main Nault, fille de re et de feu Laura Sherbrooke.Afin de res volontés de mada pas d'exposition.La Tél.: 819-565-7646; Louise Lanetôt, d te à l'église dès 10h doléances des parents le samedi 5 l'église St-Charles Ga cimetière de époux, madame ses soeurs: (René Bernier); Gilberte Marie-Claire les-soeurs et (feu Raymond): Gaston): Pauline Marcel Nault (Dolo Nault (Thérèse De Nault (feu Marcel (Jeannine nette Marchand): Doyon); Robert chelle); Edgar Clément Nault Nault (Jean sieurs neveux el 2E7, seraient cie le personnel d Lumière el celui du soins prodigués à Stelladons à la MAISON AUBE LUMIERE,220 rue Kennedy N.Sherbrooke.Qc.JIE 2E7, ainsi qu'à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE.950 rue Haut- Bois.bureau 1.Rock Forest.Qc.JIN 2CB, seraient grandement appréciés, BOUCHER Clovis À Québec.le 2 décembre 1998, est décédé monsieur Clovis Boucher.à l'âge de 83 ans, époux de feu Bella Lapointe.demeurant à Québec.autrefois de Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de M.Boucher, il n'y aura pas d'exposition, il v aura incinération sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke, Québec Tél: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.Mario Lemaire, dir.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles.le samedi 5 décembre 1998 à 14h30, en l'église St-Jean de Brébeuf.Inhumation au cimetière Si-Augustin de Desmaures.M, Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (André Le- Scouarnec), Ville Laval: Denise.Montréal: Serge (Geneviève Minier), Québec: Maryse.Montréal: ainsi que ses petits-enfants, autres parents cami, DELISLE Josaphat Au CUSE site Fleurimont suite a une longue ma- ladic, le ler décembre 1998, est décédé monsieur Josaphat Délisle à l'âge de 73 ans et $ mois, époux de Thérèse Breton.demeurant à Cookshire.Monsieur Déliste repose à la: Résidence Funéraire Cass inc, 50 rue Craig S, Aubedécédée les et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Québec Téléc: 819-565-7844 Jour des funérailles.la décembre Bromptonville.Hortense, Laurette (Patrick Henri): beaux-frères: Béatrice Brennan Groulx); Morin): Raymond Nault Nault Nault (Lyane Nault (Emilien Héneault): nieces.amis.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.Kennedy nord, Sherbrooke appréciés, Lumière, le ler dé- madame Stella 2 ans.épouse de Gerfeu Alphonse Grégoi- Charland.demeurant à respecter les derniè- me Nault.il n'y aura direction des funérail- irectrice générale, famille sera présen- pour recevoir les con- et amis.Funérailles, 1998 à 11h, en Inhumation au Outre laisse dans le end: Bernadette {Robert Blouin); Madeleine.p.m; Daigncault): ses bel- Aline Legault Dupuis (feu (feu Donat): Vanasse); Roger Georgette Nault (Jean- Rachel Nault (Léo (Madeleine Laro- (Céline Bouchard); Turgeon); Solange ainsi que plu- autres parents cl irnier.rès slauriers): Aurèle 220, (Québec) La famille remer- e la Maison Aube- CLSC pour les bons rue JIE Tél.: 819-564-1750 M.Barter, dir.R.Redden, dir.Heures de visites: JEUDI de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles, le vendredi 4 décembre 1998, à 14 h, en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière du même endroit, Outre son épouse, monsieur Délisle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Emile Nothomb): Jocelyne (Dr Jean-Daniel Leduc); Pierre (Patricia Toussaint}, Jacques (Linda Dowd); ses petits-enfants: Véronique et Anne-Marie Lavoie: Esther et Jacques-André Dubois: ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères.belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, beaucoup de parents el amis, La famille désire remercier le personnel du CLSC Gaston Lessard cet CLSC de Cookshire ainsi que l\u2019équipe du CUSE site Fleurimont.Ye étage pour les bons soins prodigués à monsieur Délisle.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC,c.p.280, Station Delorimiér, Montréal, Qc.H2H 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante MERCI MON DIEU Untes 9 fois Je vous salue Morie por jour, durant 9 jours.Faites 3 souhoits.te premiet concer nont les affaires, fes 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le Je jour, vos souhaits se réaliseront même si vous wy uoyer pus.Merci mon Dieu Cest incroyable mais var T.S.Q.04623 REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glonfié a travers le monde pout des siecles et des sie- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Cookshire, Québec R.T.04624 Décès, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 décembre 1598 BAULNE (Mme Carmen) 62 ans, Sherbrooke BOIES (Dr Ernest) 62 ans, Sherbrooke BOUCHER (M.Clovis) 83 ans, Québec BOUFFARD (Mme Yvonne) 93 ans, Sherbrooke CHARRON (Mme Laurette) 74 ans, Coaticook DELISLE (M.Josaphat) 73 ans, Cookshire DUBUC (M.Henri) 88 ans, Sherbrooke DUPUIS (Mme Olive) 87 ans, Sherbrooke GAGNON (Mme Diane) 45 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Normand) 42 ans, East Angus GUILLEMETTE (Mme Fernande) 56 ans, Stoke GUIMOND (M.Gaston) 60 ans, St-Elie LABBE (M.Ronald) 74 ans, Sherbrooke LAMARCHE (M.Roger) 58 ans, East Angus LAMONTAGNE (Mme Cécile) 81 ans, Magog LANGLOIS (M.Roméo) 79 ans, Drummondville LAPORTE (Mme Juliette P.) 69 ans, Drummondville LÉVEILLÉE (M.Germaine) 80 ans, Drummondville LEVEILLEE (M.Richard) 50 ans, Saint-Majorique MALOUIN (Soeur Irène) IN MEMORIAM BOIES Ernest Au CUSE cembre site Boies et de rant à Sherbrookeconfiée à la: samedi l'église Funérailles, le 14h.en Fleurimont, le 1998.est décédé le Docteur Ernest Boites.à l'âge de 62 ans, fils de feu Adélard feu Blanche Marie-Médiatrice.ler dé- Dallaire.demeu- La crémation a été Coupérative Funéraire de PEstrie 530, rue Prospeet, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.; 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale.1998, à Les 5 décembre BOUFFARD Yvonne (Routhier) Résidence 1998, est A la bre Brooks.le décédée 28 novem- madame Yvonne Routhier à l'âge de 93 uns, épouse de feu Hector ke.Madame la: Bouffard Bouffard.demeurant à Sherbroorepose au salon de Coopérative Funéraire de l'Estrie 526.rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale.Heures de visites: VENDREDI de 14 h' à CHARRON Laurette (Maclure) Au CUSE.site Bow 1995.est décédée lure.à l'âge de 74 an bert Charron.deme madame en.le 2 décembre Laurette Mac- 5.épouse de feu Rourant à Coaticook.Madame Charron repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc, 228, rue Child, Coaticook, Québec Tél: 819-849-4141; 1 l'éléc.: 819-849-4200 Claude Charron.président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VE NDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles.LAMARCHE Roger A Sherbrooke.le 2 décédé subitement marche.à East Angus.M.Lamarche monsieur l'âge de 58 ans, demeurant à est La- 1998, Roger décembre repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; C Heures de visite: VE lément Cartier, dir.NDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au 11h30.Funérailles le salon à décembre départ du samedi 5 \u2014- a C A VEUT Mine Stella) cendres seront déposées au cimelière à 16 h et de 19 h à ?° h.Jour des funérailles.de Yh jusqu'au départ du salon à 10h45, 1998 à 11h45.en l\u2019église St-François une date ultérieure.Le Docteur Boies lais- de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 5 décembre 1998.à d'Assise.Il y aura ensuite incinération et 82 ans, Sherbrooke se dans le deuil ses enfants: Daniel (Loui- Funérailles, le samedi 5 décembre 1998.à 11h.en l\u2019église St-Jean L'Évangéliste, In- les cendres seront déposées à une date ul- OUELLET (M.Armand) se Blais}: Katerine (Jean-Philippe): Sté- 14 h.en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.humation au cimetière Si-Edmond.Mada- térieure.Monsieur Lamarche laisse dans 60 ans, Ascot .phane: Sébastien: son petit-fils Julien: la Inhumation au cimetière du même endroit.me Charron laisse dans le deuil son fils: le deuil ses enfants: Michel (Marie Thérè- PLANTE (Mme Madeleine) mère de ses enfants Thérèse Belzile: ses Madame Bouffard laisse dans le deuil ses Roger Charron (Ghislaine Caron).Coati- se Hamel), Chibougamou: Martin.Sher- 65 ans, Montebello frères ct soeurs Angélina Boies (Antonio enfants: Jeannine.Sherbrooke: Conrad cook: sa petite-fille: Catherine (Serge), brooke: Martine (Marc Cloutier), RUEST (Mme Simone) Guay); Labbé Joseph Boies, Chicoutimi: (Louise), St-Elie: Reine (Réjean).Fleuri- Ascot: ses arrière-petits-enfants: David el Bromptonville: il laisse également sa con- jointe Marielle Genest: ses beaux-enfants: Danny et Manuelle: la mère de ses enfants: Pauline Perreault: ses (rois petits- enfants: Claudia et Antoine Cloutier, Alex Hamel-Lamarche: son frère et ses soeurs: Gisèle Lamarche (Claude Lebel); Réal Lamarche (Lise Béliveau): Diane Lamarche (Raymond Bonhomme): sa belle-mère: Corrine Perreault: son beau-frère: Denis Perreault (Louise Nadeau): il était aussi le beau-frère de feu Daniel Perreault et de feu Dorisse Perreault: il laisse aussi plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC.2630 rue Ki Marika: ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: feu Flore (feu Jean-Baptiste Pelletier): feu Thérèse (feu Henri Valade): Pauline (feu Paul-Étienne Tremblay).St-Janvier: Archille (Marie-Anne Beaucage).London.Ont: Gertrude (feu Léopold Row).Coaticook: Marguerite (Roland Fortin).St-Janvier: Rita (Roger De Labruvère), Mass: Réal Maclure: feu Jean-Claude (Gisèle Breault).St-Janvier: Réjeanne (feu Edmond Richard).Sherbrooke: feu Paul Maclure: Lucien Charron (Jeannette Levasseur).Coaticook: Cécile Charron Roy.Sherbrooke: ses neveux el nièces, ainsi que d'autres parents et amis.Pauline Boies (Aimé Tremblay): Mariette Lavoie (feu Jacques Boies): Lisette Boies (Joseph Lavoie}: Florence Boies (feu Wilbrod): Jacques Blackburn (feu Jacqueline Boies): la famille Carrier: Ghyslaine.France.Marto.Linda.Jocelin, Mélissa.Jonathan et Katerine.Un grand merci au personnel infirmiers(ères).à l'équipe de pneumologue du CUSE site Fleurimontainsi qu'au Docteur Laberge pour les hons soins prodigués au Docteur Boies.Le Docteur Boies à travaillé plusieurs années à Télé-Médice ainsi qu'à Médic-Services en collaboration avec le Docteur Michel Peut.Il a été un médecin très dévoué auprès de ces patients.En guise de sympathie.des 64 ans, Drummondville SAULNIER (M.Marcel) 72 ans, Rock Forest TREMBLAY (M.Achille) 85 ans, Sherbrooke TURMEL (Mme Adrien) 78 ans, Robertsonville VIENS (Mme Eva) 86 ans, Coaticook mont: ses 7 petits-enfants et ses 12 arrière- petits-enfants: ses frères et soeurs: Louise: Irène (feu Georges Turcotte): Wilbrod (Aline Fauteux); Mathieu (Angéla Gervais); Julienne (feu Florent Fauteux); Léomie: Valérien (Annette Gaulin): Estelle (feu Raoul Guay): Alice (Arthur Gaulin): ses beaux-frères et belles-soëeurs: Henri- Louis Doyon (feu Juliette Bouffard): Bertha Bouffard (feu Narcisse Dovon); Rachel Rodrigue: Sr Cécile Bouffard: Léandre Bouffard (Thérèse Perrault): Clémence Bouffard (feu Jean Lettre): ainsi que plusieurs neveux.nièces.autres parents ct amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Brooks pour Jamis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIE- É[TÉ D'ALZHEIMER.1036 rue Belvédère Sud.local ÿ (0212.Sherbrooke, Qc.TIH]R dons à lu FONDATION QUÉBÉCOISE leur dévouement.le soutien moral et les ouest, bureau 130, Sherbrooke QC.4C4 où des Offrandes de] DU CANCER,3001.12e Ave Nord.Fleuri- bons soins prodigués à notre maman.Funérailles le samedi 5 dé-[René Turcotte: Rosaline | 7H1.seraient grandement appréciés.messes seraient très appré-[M mont.Oc.MH SN4, seraient appréciés.© cembre 1998.a 11 h 30.en|Noél-Malouin: Bernadette DUBUC Henri Au CUSE site Bowen, le 19 novembre 1998.est décédé monsieur Henri Dubuc, à l\u2019âge de 88 ans.époux de teu Noémie Poirier demeurant à Sherbrooke.Monsieur Dubuc repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Arthur Bélisle 505 rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 Mario Lemaire, dir.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funé- raîlles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles.le samedi 5 décembre 1998.4 10 h 30, en l\u2019église St-François D'Assise.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dubuc laisse dans le deuil ses enfants: Elisabeth (Tom La-IR combe); Nicole (Gabriel Lu-18 gassé): Céline: Diane (Yvon[® Poirier); ses petits-enfants: Nathalie (Robert Sévigny): Martine, Patrick, Danick.|B Manuel.Daniel et Chantal: [IN : [uiés de la famille.Au Fover St-Joseph.le ; 130 novembre 1998, est décédée madame Olive Dupuis, à l\u2019âge de 87 ans.fille de feu Georges Dupuis et de feu Hélène Houle, demeurant Sherbrooke.La à la: Coopérative Funéraire de PEstrie Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-7646 Téléc: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g.Funérailles le samedi décembre 1998 à 10h.en la La famille sera présente à 9h30 Cathédrale St-Michel.pour recevoir les condoléar ces.Les cendres seront déposées au cimetière à une Madame Dupuis laisse dans le deuil: Georges (Micheline), Nicole (William); Denise (Gédate ultérieure.rard): Pierre (Suzanne Jean (Linda): Gilles: ain que plusieurs autres paren ctamis.direction des funérailles a été confiée DREDI de 14h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.à compter de 9 h.Funérailles le samedi 5 décembre 1998.à Il h.en l'église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Sta- Vfnislas d'Ascot Outre son Alépoux.madame Matteau laisse dans le deuil ses fils Christian et son amie Isabelle Rinfret.Ghislain et Francis: ses parents Jean- Paul et Thérèse Matteau: ses frères Richard Matteau et son épouse Carole Tardif; Alain Matteau et sa con- _[Jointe Nancy Aubé: sa belle- >|maman Germaine Roberge Gagnon épouse de feu J.Alcide Gagnon: sa belle- soeur et son époux Jocelyne 1- | Gagnon el son époux Denis Madore: ses neveux.nièce: Louis et Charles Matteau, Pier-Hugues Madore ct Isabelle Matleau: sa filleule Danielle Herman: ainsi que ses nombreux parents cl ):'amis.La famille tient à re S!}mercier sincèrement le per 1S {sonnel du CUSE site Fleuri- >| bons soins prodiguds & ma- i ses 2 arrière-petites-filles: | 77 Audrey et Alexandra; son frère: Paul-André (Bonnie): il était aussi le frère de feu Maurice (Alexandra); feu Roland (feu Pauline Beauregard): feu Irène (feu Henri Dumoulin) et feu Lucille (Lionel Constantincau); ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucien Poirier (Claire): Régina Poirier (feu Joph Cryans): Gisèle Poiter: Emérentienne Poirier (Richard Bégin): Laurette: ainsi que plusieurs neveux, mièces, autres parents el PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éctai- res, qui illuntines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me lait et qui cs avec moi dans fous les instants de ma vie.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout ct contirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle Hlusion matérielle.Je desire être avec tot dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers mot et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours.la grâce deman- déc sera obtenue même sl elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce à été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person- he exaucée) 1.J.R.04627 GAGNON Diane Matteau À son domicile.le 2 décembre 1998.est décédée madame Diane Matteau l'âge de 45 ans.épouse de Benoit Gagnon demeurant Madame à Sherbrooke.Matteau Gagnon repose a: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visites: VEN- \u201c= |dame Matteau.En guise de sympaihie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER,3330 rue King brooke.Qc.JIL 1C9.seraient grandement appré- * [ciés de la famille, 2 al à| GAGNON Normand Au CUSE.pavillon Fleurimont.le 28 novembre 1998, est décédé monsieur Normand Gagnon.à l'âge de 42 ans, fils de Denis Gagnon et de Réjeanne Roydemeurant à Eust-Angus.Afin de respecter la volonté REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué.adoré et gloritié à travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.de M.Gagnon.il n\u2019y aura pas d'exposition.La dirce- tion des funérailles a été confiée à la: Coopérative l\u2019unéraire de VEstrie Brien et Monfette 56.rue Laurier East-Angus (Québec) Tél: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanetôt, d.g.Mario Lemaire, dir.La famille sera présente à l'église le jour des f'unérail- REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue L.L.C.04660 P.E.B.04435 mont.7c étage.pour les]; Ouest.bureau 130.Sher-[' les.une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles.le samedi $ décembre 1998 à 11 h.en l'église Notre-Dame de la Garde.Inhumation au cimetière de Cookshire.Outre ses parents.monsieur Normand Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Lucie (Steve Brault); son épouse: Clémence Coté: ses frères et soeurs: Lise Gagnon (Roger Goddard).Michel Gagnon (Linda Ainsley).Yvon Gagnon (Jacinthe Magnan), René Gagnon (Annie Dupras).Hélène Gagnon (Robert L'Espérance): ses grands- mères: Mme Alice Rov et Mme Clarisse Gagnon.il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes.neveux, nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.|GUILLEMETTE Fernande % \"| (Bellerose) Au CUSE site Bowen.le 2 décembre 1998, est décédée madame Fernande Bellerose, à l'âge de 56 ans.épouse de Louis Guillemette.demeurant à Stoke.Afin de respecter la volonté de madame Guillemette, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiér à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Arthur Bélisle 505 rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Télec.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, dir.Mario Lemaire, dir.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 3 décembre 1998, à 10 h, cn l'église Saint-Philémon de Stoke.Inhumation au cimetière Jardins du Souvenir.Outre son époux.madame Guillemette laisse dans le deuil sa fille Karine (Stéphane Prince): ses frères et soeurs: André Bellerose: Jean-Marc Bellerose (Thérèse): Gisèle Bellerose (Claude): Mariette Bellerose: Roger Bellerose (Madeleine) Henri-Paul Bellerose (Gisèle): Gaston Bellerose (Lise): François Bellerose: Nicole Bellerose: son beau-frère: Michel Guillemette (Solange); ainsi que plusieurs autres beaux- frères et belles-soeurs.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC,2630 rue King suite 150.Sherbrooke.Qc.J1J 1K4.GUIMOND Gaston À Sherbrooke.le 30 novembre 1998.est décédé monsieur Gaston Guimondà l'âge de 60 ans.conjoint de Carmen Brochu.demeurant à St-Elie.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Guimond.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil .Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc; 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier.dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 5 décembre 1998, à 10 h 30.en l'église de St-Elie.La famille sera présente à la Salle du Conseil Municipale de St- Elie dès 9 h 30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis, Les cendres seront déposées au cimetière de St-Camille a une date ultérieure.Outre sa conjointe.monsieur Guimond laisse dans Je deuil sa fille: Andrée (Pascal Massie); ses frères et soeurs: Lucie: Hen- ri-Paul (Claire): Madeleine (Claude): Alexandre (Pauline): Camille; Marcel (Pierrette): Gisèle (Jean-Paul): Marthe (feu Gérard Deveault): Fernand (Monique): Fernande (Paul): ses beaux-frères et belles- soeurs: Arthur: Armand |g (Solange): Roger: Gaston (Denise): Jeannine (Hector): Jean-Claude: Denise (Maurice): André: Claire: Françoise: ainsi que plusieurs neveux, nieces.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons aux FONDS DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL,5000 rue Bélanger.Montréal.Québec.HIT ICB.seraient grandement appréciés.LABBÉ Ronald À la maison Aube Lumière, le 2 décembre 1998, est décédé monsieur Ronald Labbé à l'âge de 74 ans.époux de Thérèse McClish demeurant à Sherbrooke.Monsieur Labbé repose au: Centre Funéraire Coopératif Région Coaticook 284, rue Child Coaticook, Québec Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 J.-M.Couture, d.g.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles.le samedi 5 décembre 1998, à 13 h 30.en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium du Centre Funéraire Coopératif.Monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Glen Phelps): (Joanne Moran); Denise (Gérald Duclos); Nelson (Caroline Allen): Normand (Susan Belford); Claire (Michael Wilson); Paul (Wendy Fuller): Monique (Gaétan L'Espérance): Richard: ses 16 petits-enfanis; son frère.ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Wilbrod (Clara Girouard): Gisèle (Robert Dupont).Marielle (Renaud Vanasse).I! laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIÈRE,220 rue Kennedy N, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7, seraient grandement appréciés.LAMONTAGNE Cécile (Carrière) A Laval.le 1 décembre 1998, est décédée madame Cécile Carrière à l'âge de 81 ans, épouse de feu Lucien Lamontagne demeurant à Magog.Madame Lamontagne repose A la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visites: VENDREDI de 14h à 16het de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 40, Roger| as l'église St-Patrice.Madame Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Ginette: Monique (André Lauzon): Nicole (Gilles Bertrand): Denis; Francine (Mauro Tambasco): Suzanne (Pierre Longpré): ses petits-enfants: Lyne, Josée.Eric.Christian, Frangois, Nathalie.Nancy, Thérésa.Giuseppe, Audrev- Anne.Olivier: ses arrière- petits-enfants: Josie-Ann.Corrie.Evanie: ses frères et soeurs: Rollande (André Lacroix): Père Réginald Carrière: Yvon (Arthémise): Yvonne Fournier: Jean- Claude (Rachel); Ellen Carrière: ses belles-soeurs et beaux-frères: soeur Julienne Lamontagne: Fernande Bergeron: Alice Lamontagne: Generia Lamontagne.Laurette Lamontagne: Carmen Lamontagne: Léo Morin: ses neveux.nièces.autres parents et amis.MALOUIN Soeur Irène À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 30 novembre 1998, est décédée soeur Irène Malouinp.m.en religion soeur Matia du Bon Pasteur.à l\u2019âge de 73 ans, fille de feu Egide- Georges Malouin et de feu Juliette Bouffard.demeurant à Sherbrooke.Soeur Malouin repose au: SALON FUNÉRAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE (SALLE RIVIER) 1021.rue Conseil Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc, 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 14h à 17h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le samedi 5 décembre 1998 à 14h.cn l'église Cocur-Immaculée.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Irène Malouin laisse dans le deuil Roger.fc.Rosaire.Lucie (Flavien Beauvais), Alonzo (Murielle Dearborn), Mare (Louise St- Pierre).Lorette Malouin- Leduc.Paul.Robert (Judith Vigneault).Raymond (Josselyne Rousseau).Jacques (Irene Désilets).Serge (Françoise de Léséleuc): -.R | Accidentellement Béliveau-Malouin: elle laisse également dans le deuil ses neveux el nièces; ainsi que de nombreux autres pa rents et amis.La famille de sire remercier toute la communauté des Soeurs de lalf Présentation de Marie et.plus particulièrement, les} religieuses et le personnel |} de l\u2019infirmerie qui ont toujours soutenu et aimé leur soeur Irène.En guise de|# sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES (ES- TRIE).seraient grandement appréciés de la famille.! 5 gu pr i OUELLET Armand a Ville Mercier, le ler décembre 1998.est décédé monsieur Armand Ouellet.à l\u2019âge de 60 ans, époux de Léonie Martin.demeurant à Ascot.M.Ouellet repose à la: Coopérative Funéraire de PEstrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Louise Lanctét, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h jusqu\u2019au départ du salon à 9h 45.Funérailles le samedi 5 décembre 1998.à 10h.en l'église Immaculée-Concep- tion.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre sa conjointe, M.Ouellet laisse dans le deuil ses enfants: Gaby.Linda.Chantal (Raymond Frappier): ses petits- enfants: Kevin Francis Frappier: Catherine Ouellet: une amie Marvse Morissette, ses frères et soeurs: Cécile Ouellet (Wilfrid), St-Eusèbe Témiscouata: Camille Ouellet (Irène), Fermont: Charles Ouellet, Québec; Blaise Ouellet (Suzanne).Victoriaville: Bertin Ouellet (AIi- ne).Montréal: Denise Ouellet (Ghislain), Val-Alain: Donat Ouellet (Berthe), Alberta; Denis Ouellet (Ginette), Montréal: sa belle-mère: Eva Castonguay Martin: ses beaux-frères et belles soeurs: Marie-Jeanne Mar tin (Donald).Ascot: Annet- |: te Martin (Jacques), Rock]à Forest: Laurette Martin (Denis).Lennowille: Léo Martin (Francine), Magog: Jean-Marie Martin (Danielle}, Bromptonville: Albert Martin (Dorothée).Bromptonville: Lauraine Gagnon Ouellet, Sherbrooke: ainsi que de nombreux amis.plusieurs neveux, niè- >|À Thôpital de Bucking- Ces el autres parents.PLANTE Madeleine ham.le 29 novembre 1998, est décédée madame Madeleine Plante, à l\u2019âge de 65 ans.demeurant à Montebello et anciennement de St- Gérard.Selon les volontés de Mme Plante.il y à eu incinération.Sous la direction de: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e avenue Route 112 derrière hôtel de ville Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.La famille sera présente au salon le jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 5 décembre 1998 à 11 h, en l'gélise St-Gérard Majella de St-Gérard.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Madame Madeleine Plante laisse dans le deuil son ami: Jean: ses enfanis: Pierre Bilodeau, Michel Bilodeau, Lyne (Jacques Lalonde), Elaine (Joël Parady), François (Linda Brunet).Sylvain (Huguette Gélineau); ses 10 petits-enfants: sa soeur: Irène (Origène Couvrette); sa belle- soeur: Juliette Morin (feu Bertrand Plante); elle laisse également dans le deuil ses cousins.cousines et de nombreux autres parents el amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER.seraient grandement appréciés de la famille 4 SAULNIER Marcel À Sherbrooke.le 2 décembre 1998, est décédé monsieur Marcel Saulnier à l'âge de 72 ans, époux de Ga | 1a: meurant à Rock Forest.Monsieur Saulnier repose a Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15, Funérailles, le samedi 5 décembre 1998, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St- Michel.Monsieur Saulnier laisse dans le deuil son fils: Jean (Solange Robitaille); son petit-fils: lanick; ses soeurs: Dolores Saulnier Couture: Jeanne Saulnier Blais; Simone Saulnier Roberge; son beau-frère: Claude Belcourt (Diane Therrien); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.TREMBLAY Achille A Sherbrooke, le 18 novembre 1998, est décédé monsieur Achille Tremblay à l'âge de 85 ans, fils de feu Joseph Tremblay et de feu Mathilda Girardin demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Tremblay, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 décembre 1998, à 14 h.en l\u2019église As.somption-de-la-Bienheureu- se-Vierge-Marie de Waterville.Inhumation au cimetière de Waterville.Monsieur Tremblay laisse dans le deuil plusieurs cou- \\ins, cousines, autres pa- B | rents et amis.Suite des avis a la page suivante feu Ghislaine Belcourt de- Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 decembre 1998 - Décès, Prières, Remerciements Æ Immaculée Conception De Robertsonville Funerailles sous la direction de : sonville: Aline.Robertsonville.If laisse dans le deuil 15 petits-enfants et 10 arriè- re-petits enfants: ses soeurs et son frère, plusieurs pa- épouse de Victor Viens.demeurant à Coaticook.Madame Viens repose au: Centre Funéraire aussi la mère de feu Gilles (Yvonne Dubé): Monique {Georges Dubé}; Rachel (feu Ulvsse Lambert: Claudette (Denis Vaitlancourt): Les républicains pressés d'en finir (AP) - La tension AE Enquéteurs et G.l.au travail Sherbrooke (PSJ) - Une demi-douzaine d'enquêteurs du Service de police de la région sherbrookoise, accompagnés par les membres du Groupe d'intervention, ont effectué une perquisition, hier matin, dans une maison unifami- liale, 14e Avenue Sud, dans l'Est de Sherbrooke.La Maison Funéraire [rents Coupératif Jeannette: Jeanne D'Arc Washington JA.Savoie & Fils Région Coaticook (Ferrand L'Étoile), Made-| Monte entre élus démocrates et répu- La police, après une enquête amorcée il y à quelque Thetford Mines 284, rue Child icine (feu Louis Gordon);| blicains a la Chambre des représen- | temps, avait de bonnes raisons de croire que ce domicile tel: 418-335-0233 Coaticook, Québec Anita (Bill Parizcau): Diæ| tants.Les premiers accusent les se- | était un point de vente de stupéfiants.fax: 418-335-6078 Tél: 819-549-6688 | |ne: ses petits-enfants et ar-[ conds d'essayer de trouver n\u2019importe Au cours de la perquisition, les enquêteurs ont mis la Heures de visite: JEUDI 3 décembre de 14h à 16 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 12h 30.Funérailles.vendre- Téléc.: 819-849-3068 J.-M.Couture, dg.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 het de rière-petits-enlants; sa soeur: Yvonne (Alfred Viens): ses beaux-frères et helles-soeurs: Doria (Lionel Lemieux); Wilfrid (Thérèse quoi pour destituer Bill Clinton.Mais les élus du GOP répondent qu\u2019ils ne font que leur devoir constitutionnel L'enquête en destitution contre le TURMEL di 4 décembre 1998, à 15 h 19 h à 21 h.Jour des funé-[Cloutier): Léo Maillot (feu| | Président américain n\u2019en a plus que Adrien en l'église [Immaculée Con- raifles.de 8 h jusqu'au dé-[Louise Viens): Délia Cha-| pour deux semaines.C\u2019est en tout cas Au CHRA de Thettord Mines.le 29 novembre ception de Robertsonville.Outre son cpouse, monsieur Turmel laisse dans le deuil}.part du salon à 9 h 45.Funérailles, le samedi 5 décembre 1998.à 10 h.en rest (feu Jules Tardif); Aline Tremblay (feu Lorenzo Tardif}: elle laisse également le souhait d\u2019une majorité des représentants, même si les tensions politiques restent vives au Congrèsmain sur une dizaine de sachets contenant au total 2,1 grammes de cocaïne.Un individu, âgé 25 ans, sera accusé de possession de stupéfiant dans un but de trafic.Surpris en plein travail Sherbrooke - Deux individus qui s\u2019affairaient à vouloir A en enfants: wo (Sylvie an l'église St-Jean L'Évanvelis-[d: » deui Shure De.; , Lo .2 .a 1998, est decede à l'âge defté* enfants: Roger (Sylvie VIENS église St-Jean L'Évangelis-[dans le deuil plusieurs ne La semaine prochaine s\u2019annonce | pénétrer dans une maison privée en forçant une fenêtre du RM ane ot N mie our | Boutianne), East Angus:| 2 te.Inhumation au cimetière [veux, nièces.autres parents : .Le .© peas 2,4 .Vogt LA 78 ans et 5 mois, monsieur 5 i Clande EV: ; , RE ; déterminante avec quatre auditions | sous-sol, à l'arrière, ont été surpris par l\u2019arrivée inopinée Adrien T'urmel.époux de Denise, Montréal: Claude | EVA St-Edmond.Outre sonfet amis Un remerciement \u201cvues d Co si sq d gt | ; Micheline Levesque).(Tardif) \u201cpoux, madame Viens laisse [special au Dr Richard Ger- prévues devant la commission judi- u propriétaire.q p p Jeanne D'Arc Routhier do- Montreal: Robert (Lisette dans le deuil ses enfants: main, au personnel des ciaire de la Chambre des représen- L'incident s\u2019est passé vers 13 h 15, hier, rue Fabre, dans icilié à Robertsonville.; , T ; ; ; ; 3 ; Monsieur larme! Ne Côté).Montréal: Michel.JAv CSSS.de la MRC{André (Doris Desainde): [soins palliatifs ainsi quan] tants, chargée de recommander | le quartier Ouest de Sherbrooke., Robertsonville: Ginette |de Coaticook, le 3 décembre | Thérèse: Alphé (Anita Pa-|C.LS.C.pour les bons soins | l\u2019éventuelle destitution de M.Clin- Les deux suspects ont aussitôt pris la fuite mais un té- au: .\u2018 .oe moin, conscient de ce Qui se passait, a permis aux policiers de les localiser.ton.Les avocats de la Maison Blanche ouvriront mardi les débats, qui {André Gilbert), Deauville: 1998, est décédée madame [tient}; Camille (Réjeanne | prodigués i madame Tardif Estelle.Robertsonville.Lise Eva Tardif a lige de 86 ans.| Rodrigue): Ferrier (Marie- Viens.Sous-sol de l'église hs # (François Couture).Robert- Soins de santé en anglais Poisson accuse les Townshippers Sherbrooke (AG) français.Jacques Poisson, accuse l'Association des Townshippers de faire de la «désinformation» en réclamant un «accès minimal» aux soins de santé en anglais.Réagissant aux propos du président Gary Richards.parus jeudi dans La 777bune, M.Poisson v voit «une tentative de nous culpabiliser» alors que les anglophones, eux, jouissent déjà de services publics qui dépassent largement leur représentation à travers le Québec.«Ce que les Townshippers réclament dans les faits, ce n'est pas l'accès minimal, c\u2019est l'accès maximal aux soins de santé.Au Québec.il y a déjà 18 hôpitaux anglophones.En Ontario, depuis la fermeture de l'hôpital Montford.il n'existe plus aucun hôpital francophone.malgré le fait que la communauté francophone soit comparable en nombre à la communauté anglophone du Québec.» Guy Pouliot perd Gilles BESMARGIAN Li président du Mouvement estrien pour le Victoriaville Bois-Francs, Guy Pouliot.directeur de la Caisse populaire de Victoriaville durant une dizaine d'années avant de prendre sa retraite il y a environ deux ans.a perdu la vie dans un accident P ersonnalité bien connue dans la région des Qui dit PAIX dit JUSTICE kB dit PARTAGE | M.Richard Séguin § Président d'honneur} CARITAS 566-6345 Jeanne Allaire): elle était Si le gouvernement se rend aux demandes des Townshippers, cela signifie la fin du CUSE comme institution universitaire francophone et donc un nouveau recul par rapport à la situation, estime M.Poisson.Déjà que l\u2019avènement du Sherbrooke Geriatric Institut (Institut universitaire de gériatrie) et la disparition du terme Hôtel-Dieu en faveur du «site» Bowen constituent, au dire de M.Poisson, une autre preuve que le français, loin d\u2019être protégé.accuse continuellement un recul.«On demande que nos taxes servent à améliorer nos soins de santé, pas à faire reculer le français.» Enfin, M.Poisson croit.contrairement à M.Richards, qu\u2019il existe un coût lié à une plus grande ouverture des services en anglais.«C\u2019est la langue française qui est menacée au Québec, pas l'anglais.C\u2019est un travail de termite qui se fait et qui risque de donner les mêmes résultats que dans les autres provinces canadiennes où on ne parle même plus le français.» la vie en voiture de la circulation, hier.Selon nos sources, l'homme de 58 ans aurait succombé à ses blessures dans un hôpital de la Vieille capitale, à la suite d\u2019une collision survenue dans la région de Portneuf.L\u2019épouse de M.Pouliot, Danielle Bergeron, n\u2019aurait été blessée que légèrement dans l'accident dont il nous a été impossible de connaître les circonstances.(UCTS s'achèveront avec le vote probable d'au moins un article de destitution en fin de semaine.Si ce scénario est respecté, ce sera ensuite au tour de la Chambre réunie en séance plénière de se prononcer, probablement la semaine suivante.Le futur président de la Chambrele Républicain Bob Livingston a fait savoir jeudi qu\u2019il préférait que l\u2019enquête suit boucle avant la fin du mois.11 n\u2019a pas écarté la possibilité d\u2019une extension jusqu\u2019à l\u2019année prochaine, mais «je ne peux pas dire que jen serais tres heurcux», a souligné le futur «speaker».Autre signe positif pour la Maison Blanche, le représentant républicain Peter King a fait circuler jeudi une proposition de censure (réprimande du Congrès) contre le président.Une telle sanction, réclamée depuis des semaines par les Démocrates, signific- rait l\u2019abandon de la procédure de destitution.Le vol de la navette Endeavour reporté Cap Canaveral, Floride (AP) -Faux départ pour Endeavour.Un signal d\u2019alarme a retenti dans le cockpit de la navette américaine quelques minutes seulement avant son décollage, Il s'agissait du premier vol américain en vue de la construction de la station spatiale internationale (ISS).Le vol a été reporté à aujourd\u2019hui, si le temps le permet.H ya 40% de chances que les conditions météorologiques permettent le lancement de la navette aujour- d'hui à 07h36 GMT.selon les prévisions établies en fin d\u2019après-midi hier.Le chef de vol de la NASA a annoncé l\u2019annulation de ce vol à 19 secondes du décollage prévu.L\u2019alarme principale de la navette s\u2019est allumée à 4 minutes 30 de l'heure prévue du lancement.Les contrôleurs qu sol ont ensuite tenté de régler le problème jusqu\u2019à 31 secondes de l\u2019heure H, Déçu, le chef de vol Ralph Roe à annoncé qu'une nouvelle tentative aura lieu vendredi.«Nous ne voulons pas procéder au lancement avec quelque chose que nous ne comprenons pas», a-t-il dit au cours d\u2019une conférence de presse.Le déclenchement du signal d\u2019alarme pourrait avoir été provoqué par une baisse trop rapide de la pression hydraulique au moment de l\u2019allumage de l\u2019un des trois générateurs d\u2019Endeavour.Les ingénieurs de la NASA devaient se réunir jeudi pour trouver une explication à ce phénomène.La navette devait décotler du Centre spatial Kennedy, à Cap Canaveral (Floride) à 3h59 locales (8h59 GMT) pour un vol de 12 jours.Pourquoi risquer de se retrouver dans le décor quand on peut choisir une brillante façon de finir la soirée ! Agés de 21 et de 18 ans, tous deux de Sherbrooke, les suspects devraient comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Sherbrooke.Ils ont des antécédents pour des délits de même nature.Assemblée générale du C ild du Québec Sherbrooke (GF) - C'est aujourd\u2019hui, vendredi, que se tiendra l'assemblée générale annuelle du Conseil de presse du Québec, à Sherbrooke pour la première fois dans la vie de ce tribunal moral pour les médias québécois.Cette assemblée à laquelle est convié le public, se déroulera à compter de 19h00, au centre judiciaire de la faculté de Droit, à l\u2019Université de Sherbrooke.Comme le rappelle le directeur général, Robert Maltais, les efforts ont été déployés par le conseil afin de se rapprocher encore davantage du public - et la tenue d\u2019assemblées générales annuelles en région, en dehors de Montréal ou de Québec en témoigne.Ainsi, a-t-il ajouté, le conseil peut se réjouir de l'augmentation en intensité de son dialogue avee le public.Cela s\u2019est traduit par une hausse des demandes d\u2019information et des plaintes qui ont triplé en deux ans.L'activité a ainsi été plus marquée au cours de la récente campagne électorale.Et si ce sont surtout des anglophones qui se sont plaint du travail des médias francophones, ce sont des francophones qui ont surtout formulé des griefs à l\u2019endroit des médias anglophones.Le Conseil de presse du Québec est présidé par l\u2019ex- journaliste Michel Roy.Son conseil d\u2019administration est formé de 19 membres qui, outre le président, rejoint un nombre égal de propriétaires de médias, de journalistes et de représentants du public dont un Estrien, Réjean Audet, un enseignant.Lors de l\u2019assemblée générale annuelle, lc président fera un exposé verbal sur les faits saillants de l\u2019année et des conclusions qu'en retient le conseil d'administration.Par la suite, un dialogue pourra s'établir entre le président et les gens présents qui seront invités à lui poser leurs questions, Paniers de l'Espoir et Télé 7 Sherbrooke - TVA Télé 7 collabore aujourd\u2019hui - et ce, pour une sixième année d'affilée - à l'Opération humanitaire Paniers de l\u2019Espoir en ramassant des fonds et des denrées alimentaires pour la Fondation Rock Guertin.Josée Cloutier fera des reportages en direct ct elle invitera les téléspectateurs et les téléspectatrices à poser un geste de générosité en venant porter des denrées non périssables ou encore des dons en argent dans le hall d\u2019entrée de Télé 7.Cela se passera toute la journée entre 6 heures et 20 heures.Tous les dons scront remis aux personnes parmi les plus démunies de la région.L\u2019ACEF Estric a déjà précisé que 25 pour cent des enfants sont issus de familles défavorisées.Josée Cloutier sensibilisera tous les Québécois sur le phénomène de la pauvreté dans la région avec des reportages diffusés sur l\u2019ensemble du réseau TVA.Des hélicoptères à l'Université Sherbrooke - Les citoyens du secteur de l'Université de Sherbrooke sont priés de ne pas s\u2019inquiéter s'ils entendent un bruit inhabituel d\u2019hélicoptères, les 4, 5 et 6 décembre: les Fusiliers de Sherbrooke feront des exercices militaires dont le point de départ et d'arrivée sera le terrain de football de l\u2019Université.Le départ des troupes se fera dans la nuit de vendredi à samedi, entre minuit et 3h, et le retour de l\u2019exercice est prévu entre 9h 15 et 11 h 15, le dimanche 6 décembre, par le même moyen de transport.Les Fusiliers partiront pour la région de Scotstown, où aura lieu l\u2019exercice.Selon les porte-parole des Fusilicrs, ces pratiques sont nécessaires pour former des réservistes capables de participer, avec la Force régulière, à des exercices de sauvetage ou à tous genres de missions avec les Nations Unies.Ce genre d\u2019entraînement est semblable à celui que reçoivent les membres du groupe d\u2019intervention de la Sûreté du Québec et du Service de police de la région de Sherbrooke.Appelez un parent, un ami, un taxi ou OPÉRATION NEZ ROUGE! @ Assurances générales SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC COMMANDITAIRE PROVINCIAL à A des caisses Desjardins COMMANDITAIRE PROVINCIAL Avec la participation de La Meche Verte.Tél.: (819) 563-5956 Manufacturier de chandelles de tous genres dont la Bougie de la Paix MEDIACOM | CHIT63SO Tribune VAIO MIDI A 52076 "]