La tribune, 22 janvier 2001, Cahier 1

[" Sara-Maude \u2018 Boucher récolte ses premiers pojni en Coupe,» \u2018 du mondet YXELLY La EP 3 TX Julia Roberts a requ le Golden Globe de meilleure actrice, caté- gorle drame, pour Erin Brockovich «Le gladiateur» domine «Trafic» aux Golden Globes (C7) WASHINGTON Un dimanche sous le signe du recueillement | (B1) FUNERAILLES Les qualités de Denis Duchaine mises en relief (A3) PERSONNALITE Briser l'isolement par le braille | (B8) yi ou tv ufév 15 fév Re 2 janvier 2001 nes NEE - No 283 \u2018 0,65 (week-end: 1,758) Plus taxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) Bientôt aux.CHE mains d'un étranger (C3) \u201ccyberp Apes oly i te Officiellement candidat à la tête du PQ Landry prêt à assurer le «triomphe» de la cause Michel HÉBERT Verchères (PC) hier candidat à la présidence du PQ, en remplacement de Lucien Bouchard.«Il est de mon devoir de me porter candidat à la présidence du Parti québécois au sein duquel je milite depuis 30 ans», a déclaré hier M.Landry devant plus de 300 militants péquistes réunis à Verchères, en Montérégie.«Je suis l\u2019homme d\u2019une cause, d\u2019une grande cause, celle de l\u2019avancement national de notre patrie bien-aimée», a-t-il lancé, provoquant un tonnerre d\u2019applaudissements.M.Landry n\u2019a laissé plané aucun doute quant à ses intentions: il faut faire la souveraineté, et ce le plus vite possible.La politique de «strangulation» d\u2019Ottawa et les enjeux de la mondialisation forcent le Québec à revendiquer l\u2019autonomie.C omme il fallait s\u2019y attendre, Bernard Landry s\u2019est porté «De province pauvre en pays riche» «II faut transformer le Québec de province pauvre en pays riche», a-t-il insisté, au grand plaisir de la vingtaine de députés du PQ et du Bloc québécois, et de plusieurs ministres du gouvernement Bouchard.Diane Lemieux, Agnès Maltais, Serge Ménard, Joseph Facal, Linda Goupil, Nicole Léger, Guy Julien, notamment, tous de chauds partisans du vice-premier ministre, s'étaient déplacés pour l\u2019entendre.M.Landry a confirmé avoir discuté avec Pauline Marois samedi mais n\u2019a apparemment pas réussi à la convaincre de * baisser pavillon.«Elle poursuit sa réflexion», a-t-il dit.Mais les possibilités de le voir affronter Pauline Marois ou François Legault dans une «vraie course» à la direction sont pratiquement nulles.Objectifs Se voyant déjà aux commandes du gouvernement, M.Landry s\u2019est engagé à «gouverner aussi bien que Lucien Bouchard», mais aussi à augmenter la cadence vers un ultime et décisif référendum.Plus de 150 ans après Louis-Joseph Papineau, lui aussi de Verchères, M.Landry en appelle à la mobilisation et prévient Ottawa que la «question nationale du Québec n\u2019est pas réglée».Le Québec, a-t-il insisté, ne signera pas la Constitution de 1982 tant que les Québécois ne seront pas considérés comme «égaux» aux Canadiens.«Nous ne sommes pas une société distincte, nous sommes une nation», a-t-il clamé.M.Landry sillonnera le Québec bientôt pour relancer le débat et ressusciter la ferveur des souverainistes.«J\u2019ai plus besoin d\u2019appuis encore que Lévesque, Parizeau ou Bouchard, a- t-il dit, puisque nous avons le devoir non pas de faire avancer la cause, mais de la faire triompher».Décidé à éteindre une fois pour toutes l\u2019affaire Michaud, M.Landry a rappelé que le projet souverainiste du Québec est «totalement inclusif», dénudé de quelque «dessein ethnique que ce soit».Ceux qui prétendent le contraire, soutient-il, mentent sournoisement.«Notre projet est positif et n\u2019a jamais été dirigé contre le Canada ni contre personne», a-t-il insisté.Mais M.Landry n\u2019a pas précisé d\u2019échéancier.Un référendum pourrait avoir lieu d\u2019ici deux ou trois ans, ou plus tard.«Le plus tôt sera le mieux», a-t-il dit.Les libéraux craignent des astuces (B7) Photo PC Bernard Landry a requ [accolade et la bise de la ministre de la Justice, Linda Goupil, après l\u2019annonce de sa candidature à la succession de Lucion Bouchard, hier, à Vorchères.+ 1 Imacom, por René Marquis Alimentées par les combustibles à l\u2019intérieur du bâtiment, les flammes ont complètement ravagé les quipements B.Morin, rue Queen à Lennoxville.Un incendie ravage Les Équipements B.Morin de Lennoxville «Nous allons rebâtir» René-Charles QUIRION Lennoxville n violent incendie a complètement ravagé U les Équipements B.Morin de la rue Queen à Lennoxville.Le commerce d\u2019équipement agricole, dépositaire de la marque de tracteurs New Holland a subi pour plus d\u2019un million $ de dommages, samedi soir.Devant le désolant spectacle des flammes sortant de toutes parts de l\u2019édifice, le copropriétaire des Équipements B.Morin, Mario Morin, avait peine à contenir ses émotions.«Nous avons subi quatre vols par effraction depuis le mois d\u2019août.Ce feu, c\u2019est la cerise sur le sundae d\u2019une année fertile en malheurs de toutes sortes», indique le copropriétaire des Equipements B.Morin.Le feu, qui a pris naissance vers 17h40, a tenu la trentaine de pompiers volontaires de Lennoxville, assistés par les pompiers du Canton d\u2019Eaton, en haleine pendant de longues heures.Ils n\u2019ont maîtrisé les flammes que vers minuit.La tue Queen a été fermée à la circulation jusqu\u2019à 23h30.Si un épais nuage de fumée se dégageait de-l\u2019édifice quelques minutes après le début de l\u2019ingendie, les flammes ont tôt fait de prendre le déssus et envahir l\u2019ensemble du bâtiment.Les derniers pompiers n\u2019ont quitté les lieux qu'en après-midi, hier, le brasier dégageant toujours de la fumée.Même si l\u2019enquête n\u2019en est qu\u2019à ses débuts, les autorités affirment qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un in- J cendie criminel.Aucune trace d\u2019effraction n\u2019a a relèvée sur les lieux et le système d'alarme pqut les introductions n\u2019a pas été déclenché.Une défaillance au système de chauffage à l\u2019huile ou au système électrique pourrait être à l\u2019origine de Cet incendie dévastateur.a.1 es \u2018.«II faut être prêt pour la grosse saison» a Voyant l\u2019enseigne du commerce et une partie du toit s\u2019effondrer moins d\u2019une heure après le d but des événements et l\u2019élément destructéur prendre le dessus en faisant éclater tous les combustibles inflammables à l\u2019intérieur de l'édifice, Mario Morin constatait avec impuissance qu\u2019une partie de sa vie brûlait en cette soirée glaciale de janvier.«Il y a beaucoup de souvenirs qui partent en fumée, Je suis venu en après-midi pour dépanner un client et tout semblait normal, Ça fait 25 ans que je travaille ici et l\u2019entreprise familiale y est installée depuis 1962», explique M.Morin.À l\u2019intérieur, se trouvaient plusieurs tracteurs en préparation, en réparation, des plates-formes hydrauliques et plus de 400 000 $ en inventaire.Seize employés travaillent au commerce situé au 301 de la rue Queen, «Nous allons rebâtir le plus rapidement possible.Nous avons de bonnes assurances.Il ne devrait donc pas y avoir de problème.Notre clientèle est établie, alors il faut être prêt pour la grosse saison qui débute au mois d\u2019avril», soutient Mario Morin. + x K2 + INDEX Rubriques.Page Annonces classées.D-4 Arts et spectacles.C-6 Autour du monde.B-7 Bandes dessinées.D-5 D\u2019ici et d\u2019ailleurs.B-1 Economie sossossnesmesececsncsso000re BO Ephémérides.wren.D-5 Horoscope vovaves anvansmencenssensenes D-5 Loterie.A-4 Messier en à liberté.asscencenmenans D-2 Météo.esvensesncoseesenne D-5 Mot perdu \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.D-5 Mots croisés \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.D-4 Opinions.SPOTtS.\u2026\u2026\u2026\u2026srossserersene swavoasocsC=1 Personnalité.veeresarees B-8 Automobile \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eree B-1 FT rar TP À LIRE DEMAIN St-Hubert OUVre ses nouveaux locaux A À L'INTÉRIEUR Céline livre \u201cpeu de ses secrets a Michel Drucker (C6) mE ee men eu Lr wm L\u2019ex-maire de \u2018Magog Paul- René Gilbert vit une retraite hyperactive (D1) Tre RATAN La Tribume, Sherbrooke, lundi 22 janvier 2001 Mon royaume pour un steak | douzaine de contenants en plastique de grosseur différente.Certains contiennent des petites pilules rondes, d\u2019autres des petites pi- luies sur le long, et d\u2019autres encore de la poudre que l\u2019on peut mélanger à du lait, des jus ou simplement de l\u2019eau.J e suis assis devant une Sur ma droite, j\u2019ai une bouteille en plastique de 1,5 litre dans laquelle j'ai mélangé de l\u2019eau, deux types de produits.Et jai aussi du sde OLLABORATION SPÉCIALE thé que je peux mélanger à de l\u2019eau chaude et qui se dissout instantanément.J'ai décidé de suivre un régime et de perdre une vingtaine de livres.Non pas que je sois trop gros.C\u2019est tout simplement qu\u2019au mois d\u2019avril, au Théâtre du Rideau Vert à Montréal, je vais jouer le rôle de Scapin dans les Fourberies de Scapin.Je veux, physiquement, me sentir à mon meilleur puisque c\u2019est un rôle qui demande énormément d\u2019énergie et, comme il ya longtemps que je n\u2019ai pas joué dans un classique, j'ai vraiment besoin de reprendre la forme.Mais là, je suis assis devant mes produits.C\u2019est la quatrième journée.Je dois ne prendre qu\u2019un seul repas de solide par jour.Donc, le restant de ma journée est fait de pilules et de poudre de perlinpinpin.Pour l\u2019instant, tout ce que ça fait, c\u2019est que ça me met dans un état émotif que je qualifierais de montagnes russes.Il y a longtemps que je n\u2019ai pas passé autant de temps dans les toilettes.Je pense que je suis en train d\u2019établir un record Guinness, car je pisse aux 15 minutes.Pendant que je vous écris, j\u2019ai une envie folle d\u2019un steak.J\u2019irais même jusqu\u2019à dire que je ferais des bassesses pour un sac de fromage en grain, un chip barbecue et une bière.Je dois me contenter de prendre mon fameux liquide qui a l\u2019air plus d\u2019un test d\u2019urine que de n'importe quoi d\u2019autre.Je ne sais pas si je vais être capable de «toffer».Pas plus tard que ce midi, je suis allé manger dans un restaurant de Sherbrooke en compagnie de mon ami Michel Poulin.J'ai fait voir de rien mais j'aurais mangé ses deux assiettes au complet.Il a même eu le culot de laisser la moitié d\u2019un morceau de pain.Moi, pendant ce temps-là, la charmante serveuse était allée à la cuisine me brasser mon produit miracle dans 300 ml de lait.Quand elle est revenue avec le contenant, j'avais impression que Michel avait amené un grand bébé de 46 ans et qu\u2019il allait lui donner le biberon.Il faut que je reste positif et que je voie le bien- être dans tout cela, car, apparemment, je serai entièrement transformé.Vous savez, la transformation, ça se passe entre les deux oreilles.Mais jai vraiment l\u2019impression que mon estomac lève la main très très haut en me disant: «Aie, pense à moi, pense à moi, arrête de m\u2019envoyer ton liquide qui a l\u2019air d\u2019une couche de flat et peinture-moi l\u2019intérieur de l\u2019intestin autrement qu\u2019avec ton vieux changement d\u2019huile».Ça fait quatre jours.Ce midi, j'étais extrêmement jaloux de Michel qui a bien ri de moi quand je lui ai dit que je voulais maigrir lui qui a la taille d\u2019un barreau de chaise.Mais ça ne fait rien, je vais essayer de résister et de faire ne serait-ce qu\u2019une se- - 1 maine.Je verrai bien.Je n\u2019ai pas eu de faiblesse mais je découvre le grand plaisir qu\u2019on peut ressen- we tir quand on mastique un aliment.a Me croirez-vous si je vous dis que c\u2019est basé sur ~ deux mois.Je pense avoir déja perdu cinq livres et, à\u2019 ce rythme-là, si ça se confirme, dans deux mois, je serai obligé de m\u2019habiller comme un poteau de barbier extrêmement lumineux pour que les gens puissent me voir, sinon quand je serai de profil, plus personne ne réalisera que je suis là.Tout ceci naturellement, je vous le souligne avec beaucoup d'humour.N\u2019empêche que je ne trouve pas cela facile, moi qui ai des journées extrêmement actives et, en même temps, ça devient, je pense, une façon de vivre et je suis certain que le nettoyage de mon système fait de cette façon aura de grands bénéfices pour moi.Je garde toujours à l\u2019esprit que c\u2019est entre les deux oreilles que ça se passe.Donc, cette semaine, je vais être obligé de repousser toute tentation de pop-corn en soirée, de petites bières avec toast au beurre d\u2019arachide, de fromage dans la saumure, de boudin farci aux pommes, de steak tartare et je serai obligé de me rabattre sur des images de gars en forme si je veux passer au travers.Je pense à vous autres, pensez à moi, ça va me faire du bien.Bonne semaine! marleb@sympatico.ca LA RÉDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction @latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.gc.ca Tv - LaTribune ; 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Joumal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) (TITY Annonces classées: 564-2222 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ERVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 MT TE Camelots et camelots motorisés Prix de vente.3525 TPS.25 $ TVA.\u202628 5 Coût à l'abonné \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rererrereer 4,05 $ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par comelot et comelots motorisés.Tomps Prix TPS WQ Total Tan 164845 11545 13236 189616 - Gmois 88.145 6175 7075 100.38 3mois 44985 315$ 3615 51,745 Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps Prix TPS TVQ Total lon 255325 1787$ 20495 29368$ &mois 13989$ 979$ 1123$ 16090$ Hors territoire immédiat lon 309406 21.685 24835 35589 $ &mois 184.345 12905 1479 $ 212.03 $ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 699,925, 6 mois 409 765 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canodo, offiliée à l'Audit Bureau cf Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, France-Presse.Le service de photos foc-similées de la tresse conodienne et les agences affiliées sont outorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.Malgré les travaux effectués par le MTQ \u2018intersection des, routes 220 rc Sonia BOLDUC St-Elie-d\u2019Orford Imacom, Marc Picard Bien que le ministére ; des Transports du largement accrue à l\u2019angle des rou- Québec y ait effectué plusieurs améliorations, le coin des routes 220 et 249 reste dangereux se- Mais selon certains habitués du sec- lon certains automo- L a sécurité des automobilistes a été tes 220 et 249 a St-Elie-d\u2019Orford, depuis l\u2019été dernier, alors que le ministère des Transports du Québec procédait à la réfection de l\u2019intersection.teur, on pourrait encore diminuer les bilistes.risques d'accident toujours trop importants à cet endroit en améliorant la visibilité sur les lieux.Depuis plus de dix ans, Diane Lévesque emprunte en effet la route 249 matin et soir pour circuler entre la maison et le travail, ce qui l\u2019amène chaque fois à traverser la route 220.Mercredi dernier, tandis qu\u2019elle rentre chez elle en début de soirée, une automobile vient _percuter la sienne au moment od elle s\u2019engage à l\u2019intersection.«J'avais pourtant effectué mon arrêt et vérifié de chaque côté avant de repartir, mais je ne l\u2019ai jamais vu venir, raconte Diane Lévesque.Déjà que les garde-fous nous voilent le champ de vi- encore davantage.» risqué!» Imacom, Marc Picard Diane et Louis Lévesque militent en faveur de nouvelles améliorations de ia route.Mme Lévesque a selon elle été victime, mercredi, de la mauvaise visibilité à l'intersection des routes 220 et 249.d\u2019autres accidents!» \u2018Une violente c collision fait deux blessés à Drummondville Photo La Tribune, Charlaine Laplante sion les bancs de neige nous nuisaient «Depuis les travaux exécutés l\u2019été dernier, on voit un peu plus longtemps d\u2019avance les autos qui proviennent de St-Élie-d\u2019Orford, ajoute son conjoint Louis Lévesque.Mais les lignes d\u2019arrêt trop profondes ajoutées aux garde-fous trop élevés nous obligent à nous avancer presque de deux longueurs de voiture pour vraiment y voir quelque chose.En plus, dernièrement, s\u2019était beaucoup accumulée et on n\u2019avait pas dégagé l\u2019intersection.C\u2019est Heureusement pour le couple, le conducteur de la voiture qui a embouti celle de Diane Lévesque a manoeuvré afin d\u2019éviter la portière de cette dernière et ainsi lui éviter de graves blessures.«Mais j'ai été très chanceuse et je sais que ça aurait pu être pire, reprend Diane Lévesque.La route est large dans ce secteur et l\u2019angle à couvrir très large pour s'assurer que la voie est libre.Et même si les gens qui connaissent le coin ont tendance à ralentir parce qu\u2019ils sont au fait du danger, il n\u2019en demeure pas moins que la circulation est très dense et parfois très rapide.II faut absolument trouver un moyen d\u2019améliorer la visibilité afin d\u2019éviter Deux hommes ont été blessés, l\u2019un légèrement et l\u2019autre plus gravement, lors d\u2019une violente collision qui a eu lieu hier, peu après 16 h 30, à l'intersection du boulevard Mercure et de la rue Meunier, à Saint-Nicéphore.Deux ambulances les ont conduits à l'Hôpital Sainte- Croix.Les pinces de désincarcération ont été nécessaire pour sortir le conducteur de la petite Suzuki, que les policiers affirment être une perte totale.L'autre véhicule, un Chevrolet Blazer rouge, a également subi d'importants dommages.Les policiers tentent d\u2019éclaircir les circonstances de cet accident.Le circulation a dû être tournée durant plus d\u2019une heure.° la neige \u201cmaudière.\u2018Selon constatations, l\u2019une des- \u2018deux voitt (res serait entrée en collision aveb.l\u2019autre à la suite d\u2019uhe perte de consg trôle.Quatre autres personnes im: \u201cpliquées dans l\u2019accident ont \u2018été pl ; sées gravèment/ = : Un automobilisté de 45 ans pe) *du la vie dans la nuit de vendredi: A «samedi à Saint-Clet, dans la, région \u2018de Vaudreuil-Soulange, lorsque Jt \u201cvéhicule qu\u2019il conduisaita dérapés \u2018sur la chaussée glissante dans une! \u2018courbe de la route 201, puis terminé) \u2018sa course contre un poteau d\u2019Hydrati Québec.La.vitesse, jumelée à une chaussée glissante, est à à l'origine des 5 accident.- + ARR ni de marijuana A Sutton (PC) CE § lors qu'ils combattaieftt unin cendie dans la nuit dé véhdr à samedi, les pompiers de Sut# ton ont eu une grosse sutprise \"ils ont débusqué une planation de ma rijuana d\u2019une valeur dé\u2019 \u2018quelque, millions $.\u2018 Aussitôt après \u2018avoir identifié la production qu\u2019ils contribpaient | À ok roser, les sapeurs ont mandé la | pol © sur les lieux inoccupés.Une foui le systématique de la modéste mais?coquette demeure a permis de déj couvrir une véritable pouponnièrez de 7600 jeunes pousses et 315 plants® plus matures.Les policiers, qui n \u2018ont quitté les | lieux qu\u2019à 19h00, samedi, ont auss trouvé du matériel calciné.Tout N ; d\u2019ailleurs été embarqué PORE Véritic cation et, en ce qui conéetris lé cat | nabis, destruction.vi On ne connaissait, ; encore, diy # manche, les causes incendie qui , à complètement détruit la résidenosÿ : mais, selon le porte-parole de la sQi Serge Dubord, «rien ne, 0 laisse ¢ grok 9 aque c'e st criminel.En dha femme ron B we ee ft a he MM \u2014 fa] ey \u2014 va cn ey peg peg \u2014 gm gm PP emp ry free.= te es wa _ Den Duchaine conduit à son dernier repos .René-Charles QUIRION RY REA Fa alana TNS Nad Re as À Stoke | pa est en toute simplicité dans une église qu\u2019il affectionnait parti- à | culièrement que les funérailles du journaliste et rédacteur en chef de La Nouvelle de Sherbrooke Denis - «Den» Duchaine ont été célébrées devant parents et amis, samedi après- r- midi, à l\u2019église Saint-Philémon de Stoe.¢ Dans son homélie, le curé de la pat roisse Saint-Philémon, Mario Saint- ; Pierre, qui présidait les obsèques, a cité le livre de la sagesse pour raviver l\u2019espoir des parents et amis rassemblés pour rendre hommage à celui qui a marqué les communautés sherbrookoi- se et drummondvilloise au cours de sa carriére.Décédé dans la nuit de mardi a mercredi, Denis Duchaine a rendu i l\u2019âme à 55 ans après un combat de cinq mois contre le cancer des ganglions.«Même s\u2019il meurt avant l\u2019âge, le juste trouvera le repos, Il ne faut pas re- garder le nombre des années, mais la qualité de la vie.Et ce qui fait cette qualité, c\u2019est l\u2019amour qu\u2019on donne et a l\u2019amour qu\u2019on reçoit.Et Den possédait [L cette générosité du coeur», soulignait l\u2019abbé Saint-Pierre.Les qualités de journaliste de Denis Duchaine ont été citées en exemple lors de cet éloge du curé de la paroisse Saint-Philémon de Stoke.Son ouverture aux autres, aux réalités du monde, sa compassion et son respect pour les personnes de qui il écrivait une partie de la vie resteront marqués dans la mémoire de ceux qui l\u2019ont côtoyé.«Ce sont les valeurs qui font qu\u2019un homme est un vrai.S\u2019il a réussi à attirer vers lui autant d\u2019amour et de compassion, c\u2019est qu\u2019il avait une grande qualité de vie», a indiqué l\u2019abbé Mario Saint- Pierre.«Très riche» C\u2019est la présidente-éditrice de La Nouvelle, collègue de travail et surtout amie de Denis Duchaine, Céline Maheu, qui a fait l\u2019éloge funèbre de celui qui possédait une conscience innée et intuitive de l\u2019existence de son prochain.«Le respect transcendait de sa personne.Il portait un intérêt tant au petit enfant à qui il parlait qu\u2019aux plus grands de ce monde.Je tiens pour preuves les nombreuses lettres de remerciement que Denis a reçues au cours de sa carrière et de tous ces gens qui se sont informés, chaque jour, de son état de santé.Une personne est riche quand elle est aimée, Denis était donc très riche», a mentionné Mme tion d\u2019un homme recherché à la grandeur du payse Photo La Tribune, René-Charles Quirion 6: Une dizaine de véhicules de patrouille du SPRS se sont rendus à l'hôtel des Gouverneurs pour procéder à l\u2019arresta- le financement s'effectue par la Banque de Montréal.J } concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 22 jonvies 2001 r longtemps» Photos Imacom, René Marquis Parents et amis, dont sa femme Micheline Gosselin, qui porte sa main à sa bouche à l\u2019avant, ont assisté aux funérailies du journaliste et rédacteur en chef de La Nouvelle de Sherbrooke, Denis «Den» Duchaine, samedi à l\u2019église Saint-Philémon de Stoke.Maheu Loyal envers son entreprise et la communauté qu\u2019il servait, Denis Duchaine était un homme de grande valeur et fier de son travail.«Sa femme Micheline, son frère Michel et ses proches perdent un être cher, ses amis un homme d\u2019une grande générosité et la communauté, un homme à l\u2019écoute des besoins de tous qui s\u2019est donné corps et âme.Nous allons le regretter longtemps», a mentionné Céline Maheu.Tant les communautés sherbrookoi- se que drummondvilloise, où Den Duchaine a oeuvré, ne perdent pas qu\u2019un grand journaliste, mais aussi et surtout un grand homme._ ; Hal Présidente et éditrice de La Nouvelle, Céline Maheu a fait l'éloge funèbre de celui qui possédait une conscience innée et intuitive de l'existence de son prochain.ou financement a I'achat a partir de 4,8%\" sans PELL RL pendant 90 jours\": \u2018Location de 48 mois pour la Sentra XE 2001 (CALG51 AAQD).Acompte ou échange équivalent de 1995 $.Limite de 19500 km par année avec 0,10 $/km extra, Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur 2pprobation du crédit.** Taux de financement à partir de 4,8% à l'achat pour les termes jusqu'à 36 mois t Cette offre n'est valable que pour les véhicules neufs ou de démonstrati Cette offre prend fin le 31 janvier 2001.Tt Petites berl ion et lorsque ines japonaises de base année-modèle 2000.Voir votre www.nissancanada.com 1800 387-0122 A3 Sa cavale prend fin à Sherbrooke Sherbrooke (RCQ) - La cavale de Raymond Thériault, un homme de 48 ans recherché par la Gendarmerie royale du Canada à travers le pays, a pris fin hier à 17h45, à l\u2019hôtel des Gouverneurs à Sherbrooke.Les policiers du Service \u2018de police de la région sherbroo- koise attendaient le mandat de la GRC pour procéder à l\u2019arrestation de l\u2019homme au lourd dossier criminel à la sortie de sa chambre d\u2019hôtel depuis la fin de l\u2019après-midi, lorsque ce dernier est sorti de sa chambre pour aller souper.C\u2019est à ce moment que les patrouilleurs ont arrêté l\u2019individu recherché, qui n\u2019a pas offert de résistance.; C\u2019est un préposé de l\u2019auberge Elite qui a mis la puce à l\u2019oreille des policiers, samedi soir, lorsque Thériault, s\u2019identifiant comme un agent de libérations conditionnelles, à voulu louer deux chambres.Sentant la soupe chaude alors que le préposé faisait les vérifications auprès des autorités concernées, l'homme a pris la fuite avec les deux clés de chambre.Les autorités de l'auberge Elite ont signalé l'homme aux autres établissements hôteliers de la région.Lorsque l\u2019individu a voulu répéter le même stratagème, hier à l\u2019hôtel des Gouverneurs, la réceptionniste a alerté le SPRS, afin qu\u2019ils puissent mettre la main au collet de l\u2019individu.Près de dix véhicules du SPRS se sont présentés sur les lieux en fin d\u2019après-midi, afin d\u2019arrêter l\u2019homme.Il était recherché depuis le 17 janvier pour manquement aux conditions de sa libération conditionnelle.C\u2019est l\u2019'enquêteur Robert Lemieux qui a été chargé du dossier au SPRS.Raymond Thériault a été conduit à la prison Talbot où il a passé la nuit.Il devrait comparaître au Palais de justice de Sherbrooke ce matin.Un mineur intercepté au volant d\u2019un véhicule volé Sherbrooke (RCQ) - Un individu d'âge mineur a été intercepté samedi soir vers 21h50 pour vol de voiture, vol de plaque d\u2019immatriculation et vol d\u2019essence au dépanneur Couche-Tard situé sur la rue Galt a Fleurimont.Depuis trois jours, l'individu répétait son manège en allant voler de l'essence à cette station-service Ultramar.Le préposé a repéré le véhicule, samedi r soir, et alerté les policiers du SPRS qui étaient à proximité.Ils ont intercepté le véhicule et procédé à l'arrestation du jeune homme de 16 ans.A e , Résidence rasée x e à Racine Sherbrooke (RCQ) - Un incendie a complètement ravagé une maison unifamilia- le du chemin Maricourt à Racine dans la nuit de samedi à dimanche.Le feu, qui a fait pour 250 000 $ de dommages, a pris naissance dans la cheminée et s\u2019est étendu à l\u2019ensemble de la maison.\u201cDOSSIER ARRIÈRE RABATTABLE 60/40 Formateur agréé Emploi-Québec Franchises disponibles : 1-877-552-6483 a 1-877-5LANGUE ours 20, rue Bryant Sherbrooke (819 822-2542 [(] ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER « Les Maîtres du savoir linguistique »™ Tou A4 + La Tribune, Sherbrooke, Tundi 22 jonvier 2001 «On sentait que le parti piétinait» 0 Clermont Domingue proposera au PQ de l'Estrie d'appuyer la candidature de Bernard Landry Sonia BOLDUC Sherbrooke éélu hier à la présidence de l\u2019exé- R cutif du Parti québécois dans le comté de St-François, Clermont Domingue proposera fortement à son Équipe et à ses membres d'appuyer la candidature de Bernard Landry sur la rqute du leadership pour succéder à Lucien Bouchard.«Ici, on sentait depuis longtemps que le parti piétinait, qu\u2019on se contentait d\u2019obéir sans réfléchir et que l\u2019on arrivait plus à éclaircir les concepts de na- À tionalisme, estime Clermont Domingue.L\u2019ère Bouchard en était *@ne de confusion, alors que la venue de Bernard Landry, le Bernard Landry «d'avant l\u2019épisode Bouchard, devrait :changer l\u2019atmosphère et permettre aux - débats de se tenir.» Pour Clermont Domingue, le débat *de fond auquel plusieurs espéraient assister lors d\u2019une éventuelle course à la chefferie du parti est déjà amorcé par yle biais des médias et ne doit pas néces- :sairement être alimenté par une lutte à | \u2018plusieurs candidats.« «Et avec Bernard Landry à la barre !du parti et du gouvernement, ce débat \"se poursuivra concrètement de toutes façons.Lors des prochaines instances, ne s\u2019agira plus d\u2019assister aux discou @ EN PHA SN) C2, (x Q ar co Demain oe a + = vee m= PHARMACIEN QUE RUES PHARMAPRIX JOURNÉES-SANTÉ RMACIE @ pets 23 JANVIER DIÉTÉTICIENNE de 9 h à 16 h Nous prendrons votre TENSION ARTÉRIELLE Pour rendez-vous PLACE BELVÉDÈRE encore pl FE us grand! 420, RUE BELVEDERE, SHERBROOKE 38084 Eh at RR EE EE EY RE FF RR a a tai Ard Rt { loto-québec \u201cad .eo GAGNANTS LOTS or Gd Tirage du 6/6 0 5 000 000,00 $ del i AS.2001-01-20 5/6+ 5 124 995,00 $ 5/6 378 1.322,70 $ 04 09 10 19 26 36 4/6 18852 50,80 $ re: 30 3/6 333 122 10,00 $ Numéro complémentaire: Ventes totales: 16 661 604 $ Prochain gros lot (approx.): 10 000 000 $ ; GAGNANTS LOTS = Tirage du 6/6 0 1 000 000,00 $ ; 2001-01-20 5/6+ 0 50 000,00 $ 5/6 19 500,00 $ 4/6 873 50,00 $ ; 11 22 39 40 42 46 3/6 18 179 5.00 $ ! Numéro complémentaire: 48 Ventes totales: 630 435,50 $ i.{ .IER ) Tirage du GAGNANTS LOTS SUPER VA be 2001-01-19 7/7 0 10 000 000,00 $ i 6/7+ 6 59 008,60 $ | 06 11 16 19 30 383 8 7 127 2 439,30 $ ! Numéro complémentaire: 08 5/7 7 460 148,30 $ i | 4/7 156 851 10,00 $ ! | Ventes totales: 19 194 602 $ 3/7+ 146 066 10,00 $ , | Prochain gros lot: 12 500 000 $ 3/7 1 314 173 participation gratuite Tirage du i Eftra Tirage du ; 2001-01-20 : 2001-01-19 01 03 07 08 18 Tirage du NUMERO: LOT 19 23 25 26 27 2001-01-20 827621 100 000 $ 3 4 RR Jen 28 22 27 41 43 702 1157 Féitra Tirage du 44 60 63 66 69 2001-01-20 i NUMERO: LOT Tirage d dL 2001.01.21 [ny 630762 100000 $ ! 0104 15 19 20 Tirage du Eiitra Tirage du 25 28 41 42 43 2001-01-21 2001-01-21 45 48 50 51 55 3 4 NUMERO: LOT 56 58 61 66 70 888 5271 855194 100000 $ 3 Lc Le jeu doit rester un jeu 2 .+ _ Lee modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.4.* En cas de disparité entre cette liste et la listé officielle de L-Q.cette dernière à priorité.Abe (COS dest rages Geb oto-Guebeo il du chef sans réflexion et discussions pourra clairement exprimer les con- TS comme ça se faisait dernièrement.On cepts du parti qui a toujours favorisé la LUC FAUCHER | défense de la langue, la justice sociale et la démocratie.» Une démocratie que le comité du Parti québécois de St-François tenait.à ; défendre en prenant position contre la Imacom, Marc Picard Montront un dépliant du gouvernement fédéral qui chante les mérites du Canada, le président du PQ en Estrie soutient que le Québec devrait faire de même pour la souveraineté par le biais de promotions semblables.Clermont Domingue estime que l\u2019ère Bouchard en était une de confusion.Pour lui succéder { comme président et Premier ministre, il suggérera maintenant à l\u2019exécutif du Parti québécois de l\u2019Estrie d'opter pour Bernard Landry qui, selon lui, devrait changer l\u2019atmosphère et permettre aux débats sur le nationalisme de se tenir.décision de l\u2019Assemblée nationale lors de l\u2019affaire Michaud.Clermont Domingue a d\u2019ailleurs profité de l\u2019assemblée générale tenue hier pour préciser aux membres le cheminement qui avait mené son exécutif vers cette prise de position.LL «Lorsque l\u2019Assémblée nationale s\u2019est liguée contre Yves Michaud pour les propos qu\u2019il avait tenus, j'ai été personnellement ébranlé, tout comme plusieurs membres de l\u2019exécutif.Que l\u2019on traite ainsi l\u2019un de nos plus fidèles patriotes nous a abasourdis.En faisant le tour, on s\u2019est rendu compte que ce sentiment était partagé majoritairement et nous avons décidé d\u2019appuyer Yves Michaud, l\u2019un des militants purs et durs de la première heure.» Pour Clermont Domingue, la nouvelle voie dans laquelle s\u2019engagera le Parti québébois avec Bernard Landry permettra par ailleurs de revoir le modus operandi du parti.Selon lui, le PQ a trop longtemps misé sur le charisme de son chef et sur la critique systématique du fédéralisme pour populäriser l\u2019idée d\u2019indépendance.' «On s\u2019est trompés sur les moyens!, insiste-t-il.Il nous faut maintenant prendre d\u2019autres voies pour ancrer lès idées nationalistes dans la tête des gens.C\u2019est un sentiment à développer, il faut donc promouvoir le nationalisme et éduquer nos concitoyens par le biais de nos institutions.Nous proposerons de nouveau le décret d\u2019un congé férié pour souligner le patriotisme, mais nous considérons également comme et- sentiel que nos écoles servent à l\u2019éducà- tion nationaliste de nos enfants.» , Une trentaine de personnes assig- taient hier à cette assemblée générale au cours de laquelle des ateliers sur la souverainté et les stratégies pour y a¢- céder étaient également au programme.| 3 Imacom, Marc Picard Dans l\u2019ordre, les récipiendaires du Mérite patriotique chez les hommes : José Leroux, le député de Sherbrooke Serge Cardin, la récipiendaire du Mérite patriote chez les jeunes, Isabelle Fontaine, la récipiendaire du Mérite patriote chez les femmes, Denise Morin-Laflamme;: le président de la Société nationale des Québécois, Robert Gagné, et l\u2019attachée politique du député de Johnson, Claude Boucher, Alice Bayart.Trois personnes reçoivent le prix du Mérite patriotique René-Charles QUIRION Sherbrooke a Société nationale des Québécois L a profité de la journée du drapeau du Québec pour accorder le prix du Mérite patriotique à trois personnes pour leurs actions remarquables à la promotion de la langue française et d\u2019un Québec souverain.La SNQ a choisi Isabelle Fontaine chez les jeunes, Denise Morin Laflamme au niveau des femmes et José Leroux chez les hommes pour leur contribution à la cause souverainiste.Le président de la Société nationale des Québécois, Robert Gagné a remis à chacun une médaille soulignant leur nomination au titre de patriote de l\u2019année.«Nous remettons ce mérite depuis deux ans.Le conseil d\u2019administration procéde a une réflexion a chaque année, afin de trouver parmi nos bénévoles des gens qui se sont démarqués selon nos deux principaux critères.Étant donné que nous sommes affiliés au Mouvement national des Québécois, il nous arrive de référer nos lauréats pour un titre à l\u2019échelle provinciale», explique M.Gagné.Robert Gagné soutient que les lauréats n\u2019ont pas besoin d\u2019être engagé de manière officielle, mais doivent militer en faveur des valeurs du Québec et de leur fierté d\u2019appartenir à la nation québécoise.Cag Xd v x Le récipiendaire masculin, José Leroux est bien connu pour avoir occupé le poste de directeur général au Collège de Sherbrooke.Militant de la première heure pour la cause souverainis- te, il est présent à toutes les activités qui ont comme principal intérêt 1 Québec.: Denise Morin-Laflamme milite depuis longtemps pour la cause souverai- niste dans la région.La récipiendaire chez les jeunes, Isabelle Fontaine, travaille, pour sa part, depuis quelques années pour la défense des intéréts du Québec dans l\u2019organisation du Bloc québécois auprès du député Serge Cardin.\\_ \u201ceV Saie La Baie, Sherbrooke vous propose.une offre 2 pour 1* En tout temps, tous les jours! *Commandez un café de style européen (espresso,cappuccino, | 4 autre offre ni à d'autres rabais, Non monnayable.Offre d'une durée limitée.En vigueur jusqu'au samedi 10 février 2001 à la Baie, Sherbrookei ~N café au lait, cappuccino glacé) de n'importe quel format + et obtenez-en une 2* de même format sans frais supplémentaires.| - | Veuillez présenter ce bôn avant de commander.Cette offre ne peut être combinée à aucune 3 37957 tem Fr \u2014 ot emp FN ron BB Mm \u2014 PN pep pm Of pie -\"w REF EI TRY rye Die ccupé Collè- | pre- \u2018ainis- livités êt le e de- verai- unes, Ir sa ur la dans uprès + i RelA Far araval, mu sa da tee te neufs chat r re: .= rte Claude PLANTE Sherbrooke n nouveau service de transport en commun occasionnel verra le jour à Sherbrooke en 2001.La compagnie CommunAuto veut implanter chez nous son service de prêt de voiture qui est présentement en opération à Québec et Montréal.La formule empruntée à l\u2019Europe fait que le client, après avoir acquitté son droit d\u2019adhésion de 500 $ (remboursable) à à vie, peut réserver une voiture à l\u2019heure et pour la durée qui lui convient.Il est facturé ensuite selon le nombre de kilomètres parcourus.Le service s'adresse surtout à des gens qui utilisent le transport en commun sur une base régulière mais qui ont besoin d\u2019un véhicule à l\u2019occasion, explique Benoit Robert, président de CommunAuto (www.communau- to.com).«Ce n\u2019est pas un concurrent du transport en commun, c\u2019est un complément, assure-t-il.Notre service vient réduire le sentiment de captivité que peuvent avoir les personnes qui n'ont pas de voiture.» «Nous demandons l\u2019aide des municipalités pour obtenir des facilités, comme des stationnements gratuits pour les utilisateurs et des voies réservées (surtout dans les grands centres).Une grande partie de notre clientèle est formée d'anciens propriétaires de voitures.En moyenne, ils utilisent notre service trois fois par mois.» On veut s\u2019implanter graduellement en terre sherbrookoise.Des contacts avec la Ville ont été établis.C\u2019est pour quand?Au printemps, mais fort probablement à l\u2019automne, répond M.Robert.Une personne travaille actuellement à Sherbrooke afin de préparer le terrain.Au départ, on pense pouvoir offrir deux ou trois voitures, disponibles dans des points de service situés de toute évidence au centre-ville.«Nous voulons atteindre une utilisation maximale de chaque véhicule et nous assurer de la plus grande disponibilité pour les clients.C\u2019est notre force, car notre taux de succès de réservation est de 97 pour cent.» «Nos études de marché montrent que le tiers des personnes interviewées se montre intéressé à notre service.Évidemment, ce n\u2019est pas le tiers de la population qui s\u2019abonne quand on implante notre service, mais ça se fait graduellement.Des gens attendent que leur vieille voiture les lâche avant de s'inscrire», ajoute le président depuis La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 jonvier 2001 CommunAuto veut s'implanter à Sherbrooke, les bureaux montréalais de Commu- nAuto.Le service a vu le jour à Québec en 1994 et l\u2019année suivante à Montréal.On compte présentement 2000 adhérents.Sur l\u2019île de Montréal, il y a plus de 30 points de service et une vingtaine à Québec.Pendant qu\u2019on lancera le service à Sherbrooke, on fera de même à Hull.CommunAuto a des visées pour les autres grandes villes de la province.Les gens sont motivés d\u2019adhérer non pas en raison du prix de l\u2019essence (compris dans le coût au kilométrage), mais par la possibilité de ne pas avoir à se procurer une voiture ou un deuxième véhicule familial, mentionne M.Robert.«Au départ, nous avons lancé le service pour des raisons environnementales, mais ce n\u2019est pas du tout la principale motivation des clients.C'est\u201d a disponibilité des véhicules qui est le plus important», commente-t-il.; En cas de bris du véhicule ou d\u2019un accident, les coûts sont assumés par l'entreprise ou ses assurances.Lors d\u2019un accident responsable de la part du client, celui-ci doit débourser une franchise de 200 $.Le mode de facturation surprehd, car il fait en quelque sorte appel xh bonne volonté du client.Il inscrit fui- même dans un carnet de bord l\u2019heure, la date et son numéro de client en plus d\u2019y écrire le nombre de kilomètres parcourus.Celui-ci à intérêt à inscrire les bonnes données, car les chiffres doivent concorder avec ceux enregistrés par le client précédent, affirme Benoit Robert.Le client reçoit sa facture durant le mois.4 v cplante@latribune.qc:ca J ets [rain .bia\u2019 bug or Pour gaug Jat Gaby £ ptit 007 | SERS als orn suniGe berg a foie pho apm nn Fiers d\u2019être dons la course VROUH, VROUM VROUM YROUM VROUM VROUM \u201cELLE AVAIT DEJA TOUT POUR ELLE.VROUM VROUM YROUM VROUM VROUM YROUM VROUM YROUM YROUM VROUM VROUM VROUM ELLE A MAINTENANT TOUT POUR VOUS.Lo Voici la nouvelle Mazda Protegé 2001 entièrement redessinée Le Mazda Protegé SE Qu Louez à partir de COMPTANT INITIRL DE 2 550$ 199 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS! not DES et verrouillable « Banquette arrière à dossier 60-40 rabottable Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 haut-parleurs Deux coussins de sécurité avant à à action otténuée - Barres stabilisatrices avant et arrière Cs Roues de 14 po avec enjoliveurs intégroux.- Et 60 autres coractéristiques de série- Nouveau moteur 2 L de 130 ch sur les modèles IX et fs ° ; « Volant inclinable * Essuie- -glace à a balayage intermittent e e Console centrale SC « Bouches de chouffage aux places arrières PAR MOIS, Le POUR 4B MOES* | 8) .BARANTIE LEADERSHIP MAZDA Garantie complbt de SUR dE ROUTINE 4 HEURES MAZDA Renseignez-vous s vd rt du GUIDE DE L'AUTO 2001 de Les concessionnaires Mazda du Québec INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicotif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.* Taux de location personnalisée Mozdo : offre portant uniquement sur lo location-boil ou détoil pour une période de 48 mois sur les Mazda Protegé SE 2001 neuves, modèle D4XMS1AR00.Comptant initial ou échonge équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 250 $ exigés.Offre soumise à l'approbation de Crédit Mazda Conada inc.Limite de 80 000 km.Frais de 8¢ le km additionnel.Autres options de locotion également disponibles.Immatriculotion, assurances et taxes en sus.Les stocks peuvent vorier selon le concessionnaire.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinoison d'offres possible.Offre d'une durée limitée à compter du 22 janvier 2001.Brae, TT! coat ! ch Brit ar EN , Le we 2 > .«da \u201cifinuit F a : ris JIT oink \u2019 b 384 2} 34 bones VROUM VROUM VROUM Rout Lok pat \u2019 tat www.mazda.ca Coup de foudre! Coup de fougue!} - \u2014 ets am mem \u2014\u2014\u2014 LOCATION age: MAZDA | [ PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 janvier 2001 6 0 i # Opinion 150% Télécopieur Courrier électronique | n | 0 n S des lecteurs Sherbrooke (Québec) 564.0098 redaction@latribune.qc.ca\u2019 JIK 2X8 \u2014 compte.i vous survivez à toutes les maladies graves, allant du sida à toutes sortes de cancer, vous avez une chance sur 20 d\u2019avoir l\u2019Alzheimer à 65 ans; et une chance sur trois a 85._ Celui qui le dit, le docteur Serge Gauthier, a été dix ans à la tête du Centre McGill d\u2019études sur le vieillissement et consacre maintenant sa vie professionnelle à la recherche sur la maladie d\u2019Alzheimer.Il connaît ce dont il parle et il le dit très fort, listes aussi inquiets que lui.Mais bien peu de gens semblent les entendre.Il faut que le rapport Clair en tienne D'abord, appelons les choses par leur nom: l\u2019Alzheimer est une sorte de démence.Ce qui est bien plus que la «perte d\u2019autonomie».Et les spécialistes s'entendent pour dire que la «démence silencieuse» sera le problème de santé numéro un dans un avenir prochain.Le problème croît avec le vieillissement de la population.Cela signifie que si les cas de démence sont en telle croissance, c\u2019est tout simplement parce que les aînés vivent plus longtemps.L\u2019espérance de vie toujours grandissante semble avec d\u2019autres spécia- ÉDITORIAL Le principal problème que la situation soulève est évidemment celui de l\u2019hébergement des malades.Il faut un endroit convenable, avec tout ce que cela comprend d\u2019encadrement.Et c\u2019est là que le bât blesse: le Québec manque désespérément de personnel dans ses institutions de santé.La cause, on la connaît et on ne l\u2019oubliera jamais: l\u2019exode de 28 000 personnes prenant subitement leur retraite à la suite des offres gouvernementales qui voulait couper ses dépenses de santé.Le ministre de la Santé applaudissait à son succès, depuis, on envoie des malades se faire opérer aux Etats-Unis et on fait venir des infirmières de France! Or, les malades atteints d\u2019Alzheimer ont justement besoin de personnes attentives et compétentes pour les aider dans leur mal.L\u2019assurance- vieillesse du rapport Clair n\u2019achète pas cela.Une présence chaleureuse auprès des malades, c\u2019est un signe de res- illir plus long- L'Alzheimer, plus inquiétant que le sida être un progrès positif dans l\u2019évolution de l\u2019humanité; mais il faut bien reconnaître qu\u2019elle apporte aussi à sa suite des conséquences qu\u2019il faut affronter.On dirait que la seule solution retenue par un certain nombre d\u2019esprits à la mode soit l\u2019euthanasie: on se débarrasse des vieux soi-même si la maladie tarde à le faire.À ce compte-là, il n\u2019est pas certain qu\u2019il vaille la peine de vie temps aujourd\u2019hui qu\u2019hier! de structure.pect; l\u2019euthanasie, c\u2019est l\u2019aveu d\u2019incapacité devant une tâche profondément humaine.Pensons également aux questions d\u2019éthique que ces malades nous posent: va-t-on opérer le malade de 75 ans qui a besoin d\u2019un pontage.mais qui souffre de démence?Ce type de question devient presque quotidien dans nos centres de santé.Mais on les tait, ou on leur trouve une réponse discrète, que l\u2019on n\u2019avoue à personne.On compte plus de 75 000 personnes atteintes d\u2019Alzheimer actuellement au Québec; et leur nombre va doubler dans les prochaines années, incluant un bon nombre d\u2019entre nous.Qui va décider de leur sort?Bien sûr, il faut que les chercheurs travaillent à combattre cette maladie: si, en relativement peu de temps, ils ont su trouver des remèdes au sida et repoussent de plus en plus les causes du cancer, ils peuvent aussi s'attaquer à la démence silencieusement les aide et les appuie.Mais il appartient à la population de rappeler au gouvernement ses obligations face à une population sans voix, qu\u2019il ne craint pas d\u2019ignorer a .cause de son manque de pouvoir politique.Les besoins de l\u2019Alzheimer dépassent les réformes d\u2019organisation et + Il faut pour cela que le gouverne- BILLET Quelle calamité! L Gaétane LAROSE Dans la région estrienne, des Chévaliers de Colomb servent, dans certaines écoles, des déjeuners à des enfants.Régulièrement, ces adultes sont témoins de jeunes qui se présentent à l\u2019école sans avoir mangé.Plusieurs sont victimes de conséquences liées au problème de consommation de leurs parents.Germain est atteint du sida.I] est en phase terminale.Sa maladie lui vient d\u2019un échange de seringues.Et la liste pourrait s\u2019allonger.Les problèmes liés à la consommation et au trafic de la drogue sont tellement nombreux: il suffit de regarder autour de soi les familles qui en souffrent.Visiter un centre de désintoxication est aussi un moyen de a semaine dernière, le jeune Éric a ramené à son professeur des seringues.Il les a trouvées dans la cour arrière de l\u2019école.Eric a sept ans.Sophie et Luc, deux jeunes qui demeurent à Montréal, font de temps à autre «les poubelles».Le fruit de leur cueillette contribue à payer la drogue de leur mère.Ces cas ne sont malheureusement pas uniques.peut laisser indifférent.pauvreté.constater l\u2019ampleur de ce fléau dans notre société.Le film récent Trafic traite de différents aspects du monde de la drogue: consommation et dépendances, trafic illégal, profits énormes pour les trafiquants, corruption, meurtres crapuleux, campagnes de sensibilisation et efforts des autorités pour enrayer le trafic illicite.Ce film éveille à une réalité bien de notre temps, une réalité qui ne Les victimes de la consommation de drogues se comptent par milliers à l\u2019échelle planétaire.Cette calamité met en danger la santé physique et mentale de populations entières.Elle compromet l\u2019équilibre de nombreuses familles et, surtout, l\u2019avenir des jeunes.Quel mal de vivre se cache derrière ces problèmes de consommation?Comment expliquer la dépendance de tant de personnes à des substances qui présentent de si hauts risques?Le monde de la drogue fait vivre une industrie lucrative: c\u2019est un fait connu.La loi de ce marché est impitoyable pour qui s\u2019y oppose.Alors, que faire pour lutter contre une pareille calamité?Sans doute, l\u2019information, la sensibilisation et l\u2019éducation demeurent-elles des moyens à notre portée mais, encore, faut-il vouloir réellement changer un mode de vie où la richesse entraîne l\u2019indifférence aux problèmes qui créent de l\u2019exclusion et de la Service des communications Archevêché de Sherbrooke Gaétane Larose La qualité du français au Québec DOCUMENT \"+ f BA Un cycle complet d'interventions à mettre en oeuvre NDLR: Dans la foulée de la Journée thématique sur la qualité dé la langue que la Commission des États généraux sur la situation et l\u2019avenir de la langue française au Québec tenait vendredi à Sherbrooke, La Tribune publie ici la réflexion de Pierre Martel, professeur au département des lettres et communications de l\u2019Université de Sherbrooke.L est endémique au Québec.Périodiquement, les Québécois et Québécoises se posent la même question, à savoir s\u2019il y a progrès ou régression quant à la qualité de la langue.Et la réponse ne varie guère: c\u2019est le verre à moitié plein et à moitié vide.En effet, certains dénoncent la piètre qualité de la langue parlée et écrite au Québec.Quelques-uns vont même jusqu\u2019à dire que notre pays est un endroit où l\u2019on parle et où l\u2019on écrit l\u2019un des plus mauvais français de toute la francophonie.Aussi, la mauvaise qualité de la langue serait-elle la pire menace face à l\u2019avenir de notre langue?D\u2019autres, au contraire, estiment que le français au Québec s\u2019est amélioré et que, tout en devant travailler à l\u2019amélioration, toujours possible, de la compétence linguistique des Québécois, il faut mettre en valeur leur langue d\u2019ici, qui constitue un bien collectif patrimonial.Les derniers, enfin, dénoncent l\u2019indifférence et l\u2019insouciance des Québécois francophones à l\u2019égard de la qualité de la langue.H y aurait un paradoxe selon lequel les Québécois se diraient attachés à la langue française tout en demeurant indifférents, voire ignorants, face à la quali- e sujet de la qualité de la langue vi Xp i INISTRATION 9 7 sRtymond Tardif \u2018Roné Morin Maurice Cloutier | Michel Morin | Prangols Fouquet résident éditeur | Vice-président Rédacteur on chef - :.Diracwsr dé information | Diredteur 7 48 .a wt ifn 22 EL RL as té de celle-ci.Tout ce débat est certes ancien, et à lire les intervenants lors des audiences régionales tenues par la Commission des États généraux sur la situation et l\u2019avenir de la langue française au Québec, on a la nette impression d\u2019entendre le même discours qu\u2019à l\u2019époque de la querelle du joual des années 60.L seignantes et des enseignants quant à la diffusion d\u2019une langue de qualité ne font aucun doute, et pour beaucoup de Québécois, c\u2019est surtout l\u2019école qui est responsable du désastre actuel de l\u2019état de la langue.Une vaste majorité d'intervenants s\u2019entendent pour dire que l\u2019apprentissage de la langue française et son enseignement doivent être améliorés.Un coup de barre s\u2019avère même nécessaire et urgent.Le gouvernement écrivait dans son rapport Le français langue commune: «L\u2019école, de la maternelle à l\u2019université, a la responsabilité d\u2019assurer la diffusion et la connaissance de la forme standard de la langue, écrite et parlée, en langue générale et en langue de spécialité» (1996, p.69).À considérer, d\u2019une part, le taux d\u2019échec très élevé aux tests de français, ces dernières années, dans les collèges et dans les universités, et d\u2019autre part, les quelques évaluations de français écrit d\u2019élèves du primaire et du secondaire, force nous est de constater que trop de faiblesses sont encore présentes dans la langue orale et écrite des jeunes Québécois.De plus, la formation des maîtres dans nos universités n\u2019a pas su encore répondre de façon + e rôle et la responsabilité des en- OPEN, i SR UE ÉDACTION ; PRE \u201c Christian Male appropriée au besoin de correction linguistique souhaitée par une vaste majorité de Québécois.Mais ce constat de la langue mal enseignée correspond-il bien à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui?Si, en effet, l\u2019enseignement du français doit être amélioré, alors il faut prendre tous les moyens pour assurer la maîtrise des codes linguistiques chez tous les élèves québécois.Dans ce contexte, plusieurs questions se posent: Faut-il plus de temps et de ressources alloués à l\u2019enseignement du français?Faut-il accentuer l\u2019enseignement du français au primaire et au secondaire?Faut-il préconiser, comme certains le souhaitent, le retour à l\u2019enseignement traditionnel du français avec dictées régulières et analyses grammaticales?Quel français enseigner?Quel modèle linguistique faut-il proposer aux élèves?Les instruments et outils utilisés pour l\u2019enseignement du français sont-ils adaptés à la situation québécoise?Quels sont les besoins langagiers à combler dans l\u2019immédiat?Ces réponses méritent de toute urgence des réponses précises et consensuelles.0 langue enseignée, il y a lieu d\u2019interpeller également les autres acteurs sociaux qui ont aussi un rôle important à jouer à l\u2019égard de la diffusion d\u2019une langue de qualité au Québec: d\u2019abord l\u2019État et l\u2019Administration publique.Le gouvernement ne doit-il pas donner l\u2019exemple en utilisant une langue de qualité irréprochable?La langue des médias et des agences de publicité laisse beaucoup à désirer.Le utre l\u2019importance à accorder à la rare Alain René Béliveau Consailler woop PORN André Roberge Directeur.#1 constat de la dégradation de la langue sur les ondes semble largement partagé.Que doit-on faire pour améliorer la qualité de la langue diffusée dans le public?En outre, l\u2019implantation d\u2019un français de qualité dans le monde du travail n\u2019est pas encore une réalité.Doit-on réinstaurer, par exemple, les services linguistiques dans les entreprises tant à Montréal qu\u2019en région?Comment assurer la veille terminologique et l\u2019actualisation des vocabulaires de spécialité en collaboration avec les entreprises?Doit-on travailler par secteur pour développer les terminologies dans les domaines de pointe?Comment agir à la fois sur le terrain de l\u2019implantation réelle du français et sur celui de son statut?Dans les sciences, de nombreux observateurs constatent également que les chercheurs et les chercheuses communiquent avec leurs collègues dans une langue appauvrie, voire approximative.Comment agir efficacement pour changer cet état de chose?Quel rôle chacun de ces acteurs de- vrait-il jouer afin de promouvoir un français de qualité?Non, malgré la multitude des discours entendus et des textes publiés depuis la Révolution tranquille, tout n\u2019a pas encore été dit sur la situation actuelle de la qualité de la langue et surtout sur les moyens à prendre pour changer la situation.N ple, d'accorder une importance particulière à la collaboration obligée entre les différents acteurs sociaux par rapport à la promotion de la qualité de la langue?Sans un véritable SERRE TRE ONE e serait-il pas temps, par exem- 7, TOR Rt TR Steeve Rancourt Pierre Voitée Michel Doyon | Contrôleur bagtt 22 2 aide ea: EDIT HE SAREE ~ COMPTABILITE, partenariat entre tous les membres dè la communauté, les actions visant à ule amélioration de la qualité de la langhe au Québec ne pourront sans doute pas se réaliser.Il y a urgence que lés Québécois se dotent d\u2019un plan nationak-de valorisation du français écrit et oraL3Ïl faut concevoir un cycle complet d\u2019infér- vention.Jusqu\u2019ici, on n\u2019a élaboré aucune stratégie d\u2019ensemble en ce qui concerne la maîtrise de la langue.Il ne s\u2019agit pas tant d\u2019agir ici et là, en procédant à des actions ponctuelles et limitées, mais de se concerter ét de concentrer les efforts de tous vers l\u2019atteinte de l\u2019objectif souhaité en vue de répondre aux besoins des Québécois et des Québécoises en ce qui a trait à la maîtrise et à la qualité de leur langue commune.La maîtrise de la langue standard constitue le véritable fondement de la liberté de parole et de la participation de tous les citoyens et citoyennes du Québec à la société.Une véritable stratégie d\u2019actions pour assurer une meilleure maîtrise de la langue passe par une instrumentation adéquate du français québécois.Comme l\u2019ont écrit les membres de la Commission des États généraux sur la situation et l\u2019avenir de la langue française au Québec, la production d\u2019outils langagiers est nécessaire pour assurer la maîtrise de la langue chez les élèves au sortir de la scolarité obligatoire; chez tous les citoyens qui utilisent la parole publique au Québec, et chez l\u2019ensemble des travailleurs et des travailleuses qui ont à maîtriser également la langue de travail.Pierre Martel ESE tye) TIRAGE = À 7 oe ed Julienne Poulin André Custeau | Serge Naceau À - Bérente du crédit Direchour ig \u2026 Moint no de \u2014ll1 es Ass, net CS \u2014 A pm em AN.we ram Co em / VATE rise et nune.ndard de la ation es du ctions ise de enta- écois.de ja sur la fran- outils ssurer élèves toire; nt la chez s tra- >ment fartel Photos Imacom, René Marquis Le président de la simulation de l'ONU à l\u2019Université de Sherbrooke, Michel Gladu (ci-contre), indique que la simulation tenue samedi réunissait 150 participants en provenance des universités de Sherbrooke, Montréal, Laval et Bishop de même que des collèges Montmorency, André-Grasset et Ahuntsic.Dernière répétition à Sherbrooke avant de siéger à l'ONU «Nous sommes comme de vrais diplomates» ser et adopter leur position.«La seule différence avec New York, c\u2019est que les groupes seront plus gros.L'Université de Sherbrooke représentera à ce moment l\u2019Autriche.L\u2019an dernier, nous avions été la seule université au Québec à décrocher une mention», indique Michel Gladu.Le but de la journée de simulation de samedi était d\u2019adopter des résolutions sur les sujets débattus comme c\u2019est le cas à ONU.Les pays discutent d\u2019une question jusqu\u2019à ce que le sujet soit écoulé.«Nous sommes comme de vrais diplomates.Là-bas, nous serons mis en interaction avec des universités américaines, d\u2019Europe et même d\u2019Asie», poursuit M.Gladu.La représentante de l\u2019Assocociation pour les Nations Unies, Catherine Letendre, indique que le but d\u2019un telle simulation est de sensibiliser la population à l\u2019impact que peuvent avoir les décisions de l'ONU sur le quotidien.«Les gens doivent savoir comment se déroule les séances de l'ONU où l\u2019art de la diplomatie et de la négociation jouent un rôle important», indique Mme Letendre.Sherbrooke (RCQ) es représentants du Québec au L National Model United Nation qui se tiendra au siège de l\u2019Organisation mondiale des Nations Unies à New York en avril prochain avaient rendez-vous à l\u2019Université de Sherbrooke, samedi, pour une simulation de préparation en vue de cet événement d\u2019envergure internationale.Le président de cette simulation, Michel Gladu, indique que les 150 participants provenaient des universités de Sherbrooke, Montréal, Laval et Bishop de même que des collèges Montmorency, André-Grasset et Ahuntsic.«La simulation se déroulait en anglais comme ce sera le cas lors de celle à New York.Nous avions à débattre de deux thèmes soit les sanctions économiques et de la façon de contrer les maladies infectieuses», mentionne M.Gladu.Regroupés par deux, les étudiants des différents établissements d\u2019enseignement avaient été jumelés au hasard à un pays ou à un organisme.non gouvernemental sur le globe, dont ils devaient représenter la façon de pen- LIQUIDATION eo 0% SII LTT} toutes ERIC (2 La fourrure : Toujours Le tout-aller naturel Ja garantie pour la chaleur, prix le confort, i l\u2019élégance et la légerté.de notre DE profitez n anil - J fourrure, agneau renversé, cuir et suède! vente et recyclage de fourrure \u2014_\u2014 ui 38376 915, rue King Ouest, angle Queen Sherbrooke, Québec (819) 564-1104 Sans frais 1 877-564-1104 1a Tribune, Sherbrooks, onde 22 jorwier 2001 FF 0) Urgent appel à la solidarité pour un orphelinat d'Haïti © L'organisme estrien Collaboration Santé Internationale recueille des ei René-Charles QUIRION Saint-Élie-d\u2019Orford J orphelinat le Berceau de Jésus L situé au Carrefour Lison prés de Port-au-Prince à Haïti lance un appel à la générosité, afin d\u2019aider la cinquantaine d\u2019enfants handicapés psy- cho-moteurs sous la tutelle de cet organisme.L\u2019un des représentants estriens de Collaboration Santé Internationale, Jean Fournier, estime que la misère dans laquelle sont plongés ces enfants est la pire qui lui a été donné de constater.«J\u2019ai voyagé dans différents pays du tiers-monde, afin d\u2019apporter de l\u2019aide.De la misère, j'en ai vu beaucoup, mais rien ne va au-delà de celle vécue par ces enfants.Sans compter que Haïti est l\u2019endroit reconnu comme le plus pauvre sur la terre», indique M.Fournier.La directrice générale du Berceau de Jésus, Marie-Lorelle Émile indique que les besoins de l\u2019orphelinat sont immenses, Déjà de la nourriture, du linge, des fauteuils roulants, des machines à coudre, des biscuits avec des vitamines et plus de 14000$ en médicaments sont en route pour Haïti.«Les frais de transport sont très élevés.Il est préférable de recevoir de l\u2019argent, afin de se procurer les produits sur place», mentionne Mme Émile.De 5 à plus de 53 enfants Le Berceau de Jésus recueille des enfants abandonnés de 0 à 14 ans.Les besoins sont tels que depuis l\u2019ouverture en 1998, le nombre d\u2019enfants est passé de 5 à plus de 53 enfants.«Il arrive souvent que les enfants dorment à deux dans le même lit sans drap ou restent couchés par terre.Ils sont incapables de se déplacer seuls et ne parlent pas», soutient Marie-Lorelle Émile.Jean Fournier soutient que c'est lors d\u2019un voyage à Haïti qu\u2019il a découvert cet orphelinat où Mme Émile lui a demandé de les aider.«Lorsque j'ai constaté la situation, j'ai décidé de travailler seulement pour eux.Leur misère est indescriptible», ajoute M.Fournier.Le Berceau de Jésus, rattaché à la Communauté grain de moutarde, offre des services éducatifs à une centaine d\u2019enfants pauvres des environs et souhaite ouvrir des petits orphelinats pour les enfants sidéens.«Nous langons un urgent appel à la solidarité de la population, afin qu\u2019ils nous fassent des dons en argent.C\u2019est évident que des reçus d'impôts seront émis peu importe le montant», indique Jean Fournier de Collaboration Santé Internationale.Déjà, Brigitte et Lucille Proulx de Mode Brigitte de Saint-Elie-d\u2019Orford ont offert des robes, Paul et Yvette Robitaille de l\u2019Ouvroir missionnaire du linge, Guy Tousignant de Guy Le Bottier, des paires de chaussures.Les dons doivent être émis par chèque au nom du père Georges Mathelier, l\u2019aumônier du Berceau de Jésus.Il est possible de les faire parvenir à Jean Fournier de Collaboration Santé Internationale au 1865 Belvédère Sud à Ascot, JIH 5S1 et le joindre par téléphone au 569-9353.Une cinquante de jeunes enfant handicapés au niveau psycho-moteur sont regroupés à l\u2019orphelinat le Berceau de Jésus à Carrefour Lison près de Port-au-Prince.Ci-contre, à l'arrière, Brigitte Proulx de Mode Brigitte, Jean Fournier de Collaboration Santé Internationale ¢t Paul Robitaille » de l\u2019Ouvoir missionnaire.À l'avant, Lucile - Proulx de Mode Brigitte, Marie-Lorelle Émile de l\u2019orphelinat le Berceau de Jésus et Yvette.Robitaille de l\u2019Ouvoir missionnaire.Option équilibre long terme 1 888 TELNAT-1 www.bnc.ca Performance ou performance.En jumelant un CPG conventionnel a un CPG gestion active Banque Nationale.CPG Option équilibre court terme 1 VOUS SEREZ PLUS A L'AISE L Option équilibre L i rr BANQUE NATIONALE nade r La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 janvier 2001 \u201c versement mensuel gratuif Achat ou location Pas de versement initial Pas d'intérêt avant 90 jours Pas de paiement avant 90 jours \" END\" L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.gl Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2001 en stock.*Premier versement mensuel gratuit, à l'achat ou à la location, jusqu'à concurrence de 500$, taxes incluses.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC.\u2018Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier.\u2018\u201c\u2019Marque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Pour plus d\u2019information, voyez votre concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou faites le 1 800 463-7483.i "]