La tribune, 19 février 2001, Cahier 2

[" a Cn \"ici et d'ailleurs CAHIER L'affaire de l'Auberge Grand-Mère attend le premier ministre à son retour de la mission d'Équipe Canada en Chine Chrétien risque de trouver la soupe chaude: Jim BROWN Ottawa (PC) \\ A l\u2019époque du Watergate, on se de- mandait si le président américain Richard Nixon savait, et depuis combien de temps il savait.Dans ce que certains se plaisent à qualifier de «Shawinigate», on se demande ce que possédait Jean Chrétien, et quand en était-il propriétaire.M.Chrétien se targue, depuis des décennies, de sa réputation d\u2019intégrité personnelle.À son retour de la mission d\u2019Equipe Canada en Chine, cette semaine, il risque néanmoins d\u2019être de nouveau sur la sellette pour la part \u2014 25 pour cent \u2014 qu\u2019il a déjà détenue dans un terrain de golf situé dans sa circonscription de Saint-Maurice.Et cela ne s\u2019arrêtera pas là.Le terrain de golf est relié à un hôtel, l\u2019hôtel à un prêt bancaire, le prêt à un président de banque.Puis il y a eu un accord sur des investissements d\u2019immigrants à la suite d\u2019une réunion au bureau de M.Chrétien.Rien n\u2019est prouvé Malgré des allégations répétées de conflit d\u2019intérêts, voire d\u2019illégalité, personne n\u2019a pu prouver quoi que ce soit contre M.Chrétien.Ses adversaires en sont même venus à dire que faire de l'Auberge Grand-Mère.c\u2019est à lui de démontrer qu\u2019il est inno- La mission d\u2019Équipe Canada en Chine s'étant déroulée sans anicroche, Jean Chrétien pouvait espérer rentrer tranquillement au pays pour savourer ses succès.Mais l'opposition semble en avoir décidé autrement et l'attend de pied ferme aux Communes, pour discuter de l\u2019af- TENE TS SP PRS \u2018 Taiwan qui négociait des investissé- ments au Canada pour des immigranfs asiatiques.£ M.Duhaime a finalement obtenu 2,35 millions $ de la part d\u2019immigrants investisseurs en vertu d\u2019un programme créé par Ottawa, mais géré par les provinces.Des explications contradictoires L'opposition a prétendu que la transaction s\u2019était conclue dans le bureau de M.Chrétien.Celui-ci a démenti cette affirmation, mais émis des explications contradictoires au sujet de ce qui s\u2019est passé lors de cette réunion.M.Chrétien se trouvait en Chine quand l\u2019Alliance a fait remarquer qu\u2019un autre homme d\u2019affaires québécois, Claude Gauthier, avait également reçu des fonds d\u2019immigrants \u2018investisseurs.M.Gauthier a acheté uñe parcelle de terrain attenante au terrain de golf en 1996 \u2014 après que M.Chrétien eut tenté de vendre ses parts dans le terrain de golf, mais avant que la transaction ne soit parachevée.- Une entreprise, propriété de M.Gauthier, a par la suite décroché une subvention à la création d\u2019emplois de 1,19 million $ du ministère du Développement des Ressources humaines, et une autre compagnie a conclu un contrat de 6,3 millions $ pour l\u2019Agence canadienne de développement in- Photo PC cent.Au cours d\u2019une période des questions houleuses aux Communes, la semaine dernière, le leader de l\u2019Alliance canadienne, Stockwell Day, a soutenu que 9 millions $ avaient été versés à un homme d\u2019affaires de la circonscription de M.Chrétien, après que le premier ministre se soit personnellement entretenu avec des immigrants investisseurs.M.Day n\u2019a pu étayer ses allégations, mais Deborah Grey, leader adjointe du parti, a quand même réclamé une enquête publique.Le leader conservateur, Joe Clark, en concurrence avec M.Day pour l\u2019attention des médias, a adopté une stra- deau de la preuve sur M.Chrétien.Après que le premier ministre eut nié une accusation, le leader conservateur a rétorqué que M.Chrétien avait l\u2019obligation de fournir les faits à l\u2019appui de ses propos.Toute cette histoire a débuté en 1993, quand M.Chrétien a vendu ses intérêts dans l\u2019Auberge Grand-Mêère, un hôtel situé juste au nord de Shawinigan, à Yvon Duhaime.Transaction retardée La même année, il tentait de se défaire de ses intérêts dans le Club de golf Grand-Mère voisin de l\u2019hôtel, mais la transaction était retardée par complétée qu\u2019en 1999.Entre-temps, en 1996-97, Jean Chrétien effectuait des démarches auprès de François Beaudoin, alors président de la Banque de développement du commerce du Canada, propriété fédérale, en faveur d\u2019un prêt à M.Duhaime.Après deux refus, M.Duhaime obtenait finalement un prêt de 615 000 $.Rapidement, il prenait du retard dans ses paiements de remboursement.M.Beaudoin prétend qu\u2019il a été écarté de son poste parce qu\u2019il avait tenté de rappeler Je prêt, ce que la banque nie.; Des adversaires\u2018soutiennent que le premier ministre était en plein conflit d'intérêts lorsqu\u2019il faisait des démarches pour favoriser l\u2019octroi du prêt, tout ce qui améliorait la valeur de l\u2019hôtel étant susceptible d\u2019aider M.Chrétien à obtenir un meilleur prix pour ses parts dans le terrain de golf adjacent.Dans l\u2019intervalle, M.Clark a posé des questions à propos de Jean Carle, un ancien adjoint de M.Chrétien qui est passé à la banque de développement en 1998.Le premier ministre affirme que M.Carle n\u2019a joué aucun rôle dans l\u2019octroi du prêt.Le mystère s\u2019épaissit encore avec la rencontre, en 1996, entre M.Chrétien et une délégation qui incluait Gordon Fu, un homme d\u2019affaires de ternational.Howard Wilson, le conseiller à l\u2019éthique du gouvernement fédéral, a rejeté les allégations de conflit d\u2019intérêts, statuant que M.Chrétien n\u2019avait enfreint aucune disposition existante du code d\u2019éthique des membres du ca: binet.Mais il suggérait aussi l\u2019adop: tion de règles plus strictes pour de futures transactions entre ministres, y compris M.Chrétien, et des sociétés de la Couronne comme la banque de développement.Pendant ce temps, M.Clark réclame depuis la campagne électorale de l\u2019automne dernier que la Gendarmerie royale du Canada mène une enquête criminelle.Red tt, RA tégie similaire, faisant porter le far- des problèmes juridiques et n\u2019était Automobile CONSEIL DU CAA Pas toujours verts, les substituts de l'essence (2e partie) carburants pouvant être envisagés comme substituts à l\u2019essence.Comme vous pourrez le constater, ces produits ont des bons et des moins bons côtés.N ous continuons cette semaine à traiter des t Diesel \u2026.\u2026usessssesneesssesssmessenssersesses $S 620 | ESSEnce* .\u2026vscsssscsoosscess 29 025 à 33 245 PrOpane\u2026\u2026\u2026eescesseessesssesssescsses 23 000 : EffAMOÏ œ.auossuvsssansessesesnserrenessenssoss 19 790 | Gaz naturel liquéfié \u2026\u2026\u2026senere 19 390 ; Méthano! .\u2026.\u2026usescessersessenseoscennse 14 900 ; Hydrogène liquide.8970 F Gaz naturel comprimé.7650 .* Lo densité d'énergie de l'essence varie en fonction ; de la composition du pétrole brut et des techniques de distillation.Méthanol De tous les carburants susceptibles de remplacer le pétrole dans un futur rapproché, le mé- tifanol vient en tête de liste.En effet, ce liquide, agpelé aussi alcool de bois, possede de belles qualités comme un haut indice d\u2019octane et des émissions moins polluantes de gaz carbonique (CO2), une des causes de l\u2019effet de serre.De plus, l\u2019alcool méthylique ne produit pas d\u2019hydro- cdrbures non brûlés qui engendrent la formation d'ozone à la surface de la terre; on sait que cet ozone s'avère un des responsables du «smog».Enfin, le méthanol permet aux moteurs de demeurer propres à l\u2019intérieur.* Malheureusement, le méthanol n\u2019a pas que dès qualités.En effet, ce carburant est très toxi- qge si on l\u2019avale et peut pénétrer dans le corps par la peau.Comme il ne s\u2019évapore pas rapide- ment, les démarrages sont laborieux par temps froid.En plein jour, le méthanol brûle avec une flamme absolument claire, donc invisible.De plus, on ne peut le détecter, puisqu\u2019il ne dégage pas d\u2019odeur.Le méthanol étant très corrosif, il faut utiliser des matériaux non susceptibles de rouiller sous l\u2019effet de ce carburant.Ayant un potentiel énergétique moindre que l\u2019essence, le méthanol nécessite un réservoir deux fois plus grand pour couvrir la même distance.Tous ces problèmes ne posent pas vraiment de difficultés insurmontables puisque, en mélangeant de l\u2019essence au méthanol, comme le font Chrysler, Ford et GM, on se débarrasse des difficultés de démarrage par temps froid et de celles de voir et de sentir le méthanol.Par contre, la production et l\u2019utilisation de méthanol a des effets nuisibles sur l\u2019environnement en produisant le dioxyde de carbone ou gaz carbonique et les émissions d\u2019aldéhyde.Si on reconnaît que les aldéhydes constituent des irritants majeurs pour les yeux, c\u2019est surtout le formaidéhyde qui préoccupe puisqu\u2019on le croit cancérigène.D\u2019autre part, la production du méthanol à partir de charbon engendre environ deux fois plus de gaz carbonique que l\u2019essence.En revanche, si le méthanol est produit à partir de gaz naturel, on retrouve approximativement 10 pour cent de moins de dioxyde de carbone qu\u2019avec de l\u2019essence.Ce sont deux problèmes auxquels les ingénieurs doivent s\u2019attaquer en priorité afin de rendre le méthanol capable de remplacer le pétrole.Hydrogéne liquide Bien indiqué pour les fusées, I\u2019hydrogéne liquide pose de sérieux problèmes quant à son utilisation pour un véhicule moteur.Ainsi, il est très difficile à liquéfier et le liquide doit être gardé à -2530 degrés Celcius, ce qui nécessite un système complexe.Par ailleurs, il faudrait instaurer une toute nouvelle infrastructure de distribution.Notons que l\u2019hydrogène ne pollue pratiquement pas et ne nécessite pas un moteur très différent.Présentement, BMW Ford et Mercedes cherchent à mettre au point un véhicule fonctionnant à l\u2019hydrogène: ce sera peut- être pour les prochaines décennies.(c) CAA-Québec, février 2001 LES BELLES D'AUTREFOIS avec la collaboration spéciale d\u2019Américana Auto Expo de Fleurimont Cette Ford 1929 est un modèle A Phateon.Son moteur est un 4 cylin- |\u2018: dres, 200 pouces cubes, puissance 40 chevaux.Sa transmission est manuelle 3 rapports.Prix à l'achat: 460 $ US.Prix actuel: 27 000 $ US.a SE \u201c Passez vite chez votre concessionnaire Suzuki.Vous ver XL-7 2001 Moteur V6 2,7 L 7 places Climatiseur Déverrouillage sans clé Radio AM/FM et lecteur CD Freins antiblocage « à partir de, location 48 mois, 20 000 km/année 0$ comptant, transport et préparation Inclus, taxes en sus, SACrez comme il connaît la chanson.Estrie Auto Centre 5 Votre concessionnaire d'excellence 4367, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, (819) 564-1600 ET Au rythme d ta vie a + La Tribume, Sherbrooke, lundi 19 février 2001 Chez nous Le voyage au Gabon de la |} troupe Touzazimut compromis} 0 Les moyens pour amasser les 30 000 $ nécessaires font défaut Isabelle PION Bromptonville L \u20ac projet de la troupe de théâtre Touzazimut, qui devait aller présenter une pièce de théâtre au Gabon, en août 2001, pour- _rait bien être compromis.En effet, selon la coordonnatrice du projet, Katie Lopez, les membres vivent présentement une phase de «pré-deuil».C'est que l\u2019argent nécessaire fait cruellement défaut.La troupe, composée de sept jeunes âgés de 16 à 18 ans, a essuyé des refus pour chaque demande de subvention.La dernière chance de recevoir une subvention s\u2019est envolée il y a deux semaines.«Je me rends compte que la société est beaucoup plus curative que préventive, indique Mme : Lopez.Oui, je crois qu\u2019il faut aider les jeunes - qui sont mal pris.Cependant, on devrait avoir une sensibilité pour les jeunes qui suivent un cours normal et qui ont des projets.» Ainsi, plusieurs subventions s\u2019adressent aux repris de justice ou aux jeunes de la rue.Un profil qui ne correspond pas à ceux des sept jeunes de la troupe.Et, précise Mme Lopez, le projet devait être bien enclenché pour faire des demandes; les contacts avec le Gabon devaient être établis.Or, maintenant que le.processus est en cours, c\u2019est l\u2019argent qui manque.Pourtant, souligne-t-elle, lorsqu\u2019elle présente le projet, celui-ci est très bien accueilli.De beaux efforts Les jeunes n\u2019ont pas fait qu\u2019attendre en vain des subventions.Ils ont travaillé fort pour obtenir du financement.Vente de masques décoratifs, fromage de l\u2019Abbaye Saint-Benoît, café équitable.«Au niveau de la vente, ça va très bien, souligne Mme Lopez.C\u2019est au-delà des espérances.En février, on va atteindre plus de la moitié de la somme voulue.» Touzazimut peut d\u2019ailleurs compter sur une garderie de la région; celle-ci achètera des masques afin de les revendre pour sa propre campagne de financement.Ceux-ci sont également en vente au Café Pierre Jean Jase, sur la rue Montréal à Sherbrooke.«Mais ce n\u2019est pas évident parce que la population est submergée de demandes!», ajoute-t-elle.Même avec cette campagne de financement, la troupe est loin d\u2019atteindre la somme nécessaire, soit 30 000 $.Si les représentations au Gabon sont actuellement compromises, Touzazimut a toujours un message à livrer.Une chose est cer- a taine, c\u2019est qu\u2019ils présenteront leur pièce à Sherbrooke.Lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur les activités d\u2019écriture, les yeux de Katie Lopez se mettent à briller instantanément.«Ah! Je me trouve dans une ruche d\u2019abeilles! Ça fourmille là-dedans! Ils sont en train d\u2019écrire les scènes et ils sont très exigeants envers eux-mêmes.» Pour celle qui travaille d\u2019arrache-pied depuis juillet dernier, il serait dommage de ne pas pouvoir montrer au grand jour ce que ces jeunes réalisent.Une façon de démontrer que les jeunes peuvent accomplir de grandes choses.Une façon, aussi, de montrer l\u2019exemple.Toutefois, pour Katie Lopez, le problème de financement du groupe cache un autre malaise.«Ceux qui tiennent les ficelles de la société devraient soutenir toutes les formes d\u2019art.II faut soutenir l\u2019art, car c\u2019est-le coeur et l\u2019âme d\u2019une société.La société québécoise existe aussi par l\u2019art.Il ne faut pas oublier que nous ne sommes pas tous des Céline Dion!» Il reste un dernier espoir pour la troupe: % à 50 9 ; pour bébé ©: tailles CC B 24 i 7 s.30 % de rabais additionnel & BEAU \u2018 a d bais | i e ra Ÿ additionnes ad dit onnel i * Mode fémini of Nine de.tenues $ fom Spirit .erieur et ro : à prix d rinciples d'e fees a prix : deja reauid ation : \u201cde liquidation Suits = réduits © de 40 % à 50 % déjà rés % mme - \u201cla pour fe ; tenues de et les .Liz Claibome, Jones, d Sxterieur dans 18 lor.Tommy Hitfigen ri sjà rédui - Pl 22dsjà réduits - ac du lundi 19 au jeudi 22 « | de rabais additionnel i .toutes les chaussures | ; à prix déjà réduits de : 25 % à 50 % pour L homme, femme et enfant = cu dans le lot : Nine West®, Enzo Angiolini, Bandolino, Franco Sarto, Aerosole, Hush Puppies®, Bostonian, Reaction de Kenneth Cole , Wolverine et autres.i\" Pa opr STE NES VAT | de rabais ; additionnel Ord.1 899,99 $ Maintenant 1 199 $ ji gr Doublement pratiques, vos cartes , poursuit Éric Bisaillon.Avec la bourse de 2000 $ qu\u2019il s\u2019est mérité, l\u2019interprète entend promouvoir sa carrière er enregistrant un démo professionnel comme carte de visite.Les autres gagnants Parmi les sept finalistes dans la catégorie au- teur-compositeur, c\u2019est le groupe Les Interdits qui a décroché la palme, suivi au deuxième rang de Annick Bérubé, seul sur scène s\u2019accompagnaît:à la guitare à la façon de Lynda Lemay.- Dans la catégorie interprètes, Découvertés 2001 a couronné Linda Dubois de Victoriaville.C\u2019est une jeune chanteuse de 14 ans, Gladys Beaudoin de Thetford Mines qui a pris le second rang.Le coordonnateur de l\u2019événement, Jean-Claude Gosselin, estime qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019émotion à l\u2019intérieur de la salle de spectacle, samedi soir.«Ce sont tous des artistes en devenir.Les gagnants se sont démarqués parmi une cinquantaine d\u2019autres personnes.Il y a beaucoup de talent en \u2019étai iè 1 % 1 .£ 4 £ que c'était la première fois qu\u2019il ressentait une Le groupe Les nterdits a pris le premier rang de la catégorie auteur-compositeur au concours Découvertes 200] de sensation aussi extraordinaire sur scène.Magogrégion», mentionne M.Gosselin.Fier en Toyota (épatez-vous ) ones 3, 9\u201d 0 de financement à l'achat pour 36 mois\u2019 ou louez une Camry 200} pour seulement 299: location 48 mois comptant de 4800 $ transport et préparation inclus ou louez une Sienna 200! pour seulement 3/9: location 48 mois\u2019 comptont de 3335 $ transport et préparation inclus ou louez un Corolla 2007 pour seulement 219: location 48 mois\u2019 comptant de 2825 $ transport et préparation inclus Toutes les Toyota comprennent l'assistance routière, un plein réservoir d'essence et des tapis protecteurs.Programme de location au détail et de financement à l'achat de Toyota TOYOTA Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota.Immatriculation, assurances st taxes en sus.\u2018Programme de location au détail.Offre valable sur les modèles Corolla CE (modèle: BR12EM-BA), Camry (modèle: BG22KP-BA), Sienna (morèle: ZF19CS-BA), Modèles neufs en inventaire.Premier versement de 251,90$ (Corolla) /343,92$ (Carry) /435,94$ (Sienna) laxes Incluses et dépôt de sécurité de fi =) 275$ (Corolla) /350$ (Camry)/450$ (Sienna) exigibles au moment de la livraison.Franchise annuells de 24000 km.Frais de 7e du kilomètre excédentaire.Programme de financement à | l'achat valable sur les modèles Corolla, Camry, Camry Solara, Avalon, 4Runner, Tacoma, Tundra et Sienna 2001 neufs an stock.Transport et préparation en sus.Exemple de financement à l'achat de 15000$ à 3,9% : 36 versements de 442,19 $, coût en intérêts de 918,94$, coût total WWW.tOyOtA.CA | de 15018,94$.*La rabais aux dipiômés peut différer selon le modèle.Photos à titre indicatif 40278 seulement.Offres d'une durée limitée.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.: ï T > v Jusqu'à 4 000$ de remise\u2019 DRUMMONDVILLE GRANBY MAGOC COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 RICHMOND SHERBROOKE Estrie Toyota Toyota Magog Toyota Richmond Relais Toyota 378-8404 843-0883 826-5823 563-6622 VICTORIAVILLE Toyota Drummondville Toyota Victoriavitle 477-177 158-8235 "]