La tribune, 28 février 2001, Cahier 1

[" SHERBROOKE 28 février 2001 92e ANNEE - No 7 0,65 (week-end: 1,758) Plus toxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) Sherbrooke-Autohaus (819) 564-AUDI (2834) JUSTICE André LAROCHE membres présents de l'assemblée univer- , .ox 2 sitaire.Aussitôt le dernier décompte ef- L Université de Sherbrooke fectué, l\u2019élection de M.Béchard a été en- Sherbrooke a son nouveau recteur térinée par le chancelier de l'Université.Mgr André Gaumond.«C\u2019est tout un honneur que l'assem- es blée universitaire me fait».a déclaré Versitaire et la région que je m'investirai Bruno-Marie Béchard avec beaucoup en totalité pour relever ce défi-là au plus d\u2019émotion.«Le premier sentiment qui grand bénéfice de l\u2019université et de sa ré- te fin.Dans le troisième et dernier tour de scrutin, par une seule voix de majorité, Bruno-Marie Béchard a soufflé hier soir la victoire à Jean Goulet dans la course au rectorat de l\u2019Université de Sherbrooke.M.Béchard a remporté la dernière manche ( \u20ac fut une course épouvantablement serrée jusqu\u2019à la tou- Marcel Picard, frère de la victime La police relance l\u2019enquête sur la mort de Réal Picard (A3) DRUMMOND La patience de mise aux urgences de l\u2019hôpital Ste-Croix (A7) LES ARTS Parminou offre un cocktail épicé d\u2019humour à Victo (C8) OTTAWA Le vérificateur en écorche plusieurs (D1) TOITS OEFFONDRES La reconstruction se fait rapidement au compte de 33-32.Le vainqueur devait obtenir une majorité claire des 65 Bruno-Marie Béchard Voici LE bébé! René Angelil, mari et imprésario de Céline Dion, a vendu au magazine «Oh La» les premières photos officielles de leur fils, René-Charles.La revue est publiée en espagnol, français et anglais, et les textes et photos ont fous été approuvés par le père, La diffusion de cette photo est également autorisée par le couple.Céline Dion: «Je dors à peine» Lu-Anne LaSALLE Montréal (PC) Angelil ont vendu les premières photos officielles de leur nouveau-né au magazine international «Oh La!», qui consacre plusieurs pages de son dernier numéro au petit René-Charles et à ses célèbres parents.«Oh Lal!», qui est publié en espagnol, en français et en anglais, présente cette semaine 20 pages de textes et de photos où apparaissent les nouveaux parents en adoration devant leur rejcton, dans leur somptueuse résidence de Jupiter, en Floride.1 a chanteuse Céline Dion et son mari René Textes et photos L\u2019éditeur du magazine, Chris Laffaille, a indiqué que René Angelil avait choisi lui-même les photos et approuvé le texte.Il a déclaré à RDI, le réseau d\u2019information de Radio-Canada, qu\u2019il ignorait quelle somme avait été payée pour les photos, qui ont été prises par un photographe français.«C\u2019est un très bon ami de M.Angelil et il travaille à Paris», a dit M.Laffaille, ajoutant que le photographe avait déjà pris des photos de Céline Dion en d\u2019autres occasions, notamment à son mariage.L\u2019enfant est photographié dans les bras de ses parents à différents endroits de la somptueuse demeure, ainsi que dans la chambre qui a été aménagée pour lui, dans un décor or et blanc dominé par des meubles de style, des oursons en peluche et un chandelier.Sa plus belle réussite Selon le magazine, Céline Dion considère que sa plus belle réussite dans la vie n\u2019est pas sa carrière, mais plutôt son fils René-Charles et le deuxième enfant qu\u2019elle compte avoir un jour.«Mon fils! Quels mots merveilleux! s\u2019est-elle exclamée.J\u2019en ai la chair de poule chaque fois que je les prononce.» La chanteuse dit qu\u2019elle dort très peu, mais qu\u2019elle ne se sent pas fatiguée.«Je dors à peine parce que je ne veux pas manquer une seule seconde des premières semaines de René-Charles, a dit la chanteuse.(.) J'adore le regarder s'étirer, voir ses petites mains qui émergent des couvertures.» Le bébé du couple Dion-Angelil est né le 25 janvier.La chanteuse âgée de 32 ans ct son mari de 59 ans ne faisaient pas de mystère de leur désir d\u2019avoir un enfant, qui a été conçu à la suite d\u2019un traitement dans une clinique de fertilité de New York.: m\u2019anime, c\u2019est le plaisir de me voir con- ; FY fier cette responsabilité.» «Je peux assurer la communauté uni- gion».a ajouté le huitième recteur de l\u2019histoire de l\u2019institution sherbrookoise (suite en A2: BÉCHARD ÉLU) Le Voiturier poursuit Ford pour 9,7 M $ Jacques LEMOINE Sherbrooke et caution Richard Ouellette, de Sherbrooke, ont intenté une action en dommages totalisant 9710000 $ contre Ford du Canada et Crédit Ford du Canada et en annulation d\u2019une hypothèque de 1 456 000 $.Ils reprochent à Ford de tout faire pour rendre la vie impossible à ses concessionnaires pour que ceux-ci s\u2019éliminent d\u2019eux-mêmes, sans avoir à payer les dommages causés à ses franchisés, et ils reprochent à Crédit Ford d\u2019agir de façon systématique pour exécuter le plan de Ford.Leur procédure a été déposée en Cour supérieure du district de Saint-François par l\u2019intermédiaire de Me Gaétan Dumas.Selon la déclaration déposée au greffe, les parties ont signé le 14 mars 1986 une convention de franchise par laquelle Le Voiturier de l\u2019Estrie, du 1261 rue King Est, était concessionnaire exclusif pour la vente de voitures Mercury, Lincoln, Mark, Continental et se partageait le territoire pour la vente de camions et châssis Ford.Le territoire couvert représentait 28 municipalités depuis Saint-Elie-d\u2019Orford jusqu\u2019à La Patrie.Par ailleurs, Val Estrie Ford était un concessionnaire Ford ayant l\u2019exclusivité des autres produits Ford.| e Voiturier de l\u2019Estrie ainsi que son propriétaire principal Chiffre d\u2019affaires en hausse Le Voiturier a acquis un immeuble ayant une valeur marchande actuelle de 2 9690 000 $, des équipements de 600 000 $, de petits outillages pour 200 000 $ et M.Ouellette a fait une mise de fonds de | 000 000 $ pour que le concessionnaire puisse atteindre son haut niveau de rendement.Son chiffre d\u2019affaires est passé de 13 millions $ en 1993 à 24 millions $ en 1997.Le Voiturier était un concessionnaire modèle et cité par Ford à travers le Québec et un des seuls concessionnaires qué-: bécois à avoir gagné trois années le prix récent nord- américaln de satisfaction a la clientele.\u2018 On reproche à Ford d\u2019avoir pris une décision corporative allant à l\u2019encontre de toutes les conventions de franchises: SE gnées avec elle.Elle a décidé d\u2019éliminer la majorité des concessionnaires et son intention serait de réduire la centaine de concessionnaires existant encore au Québec à une vingtaine dans un avenir rapproché, allègue-t-on.(suite en A2: LE VOITURIER) i acier pren 1025 Flyers e Lemieux pra a Montréal Tous les résultats des dernières finales H régionales des Jeux du Québec\" (CahierC) ° Vous etes a la merci des rec quins ? ng 12 T INDEX Rubriques.\u2026\u2026\u2026\u2026.Page \u2018Agroalimentaire sercsverearsc cnvaren ss C-8 Annonces classées .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 D-2 Arts et spectacles.C-8 Bandes dessinées.D-3 Branché sur le monde.D-7 ChEZ NOUS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrsncerses B-1 DÉCÈS .\u2026\u2026.\u2026\u2026corcrrererseransensences D-6 D'ici et d'ailleurs D-1 ÉCONOMIE \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026occrsrcerserneensensers B-4 Éphémérides.D-6 HOFOSCOPE.\u2026\u2026\u2026crsvoncsrssescarursens D-3 LOtErIC \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026errererseensancs A-4 Météo \u2026 possseerersneasrrereescertencanene D-3 (Le) monde \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ee D-1 Messier en liberté.C-7 Mon oeil sur l\u2019économie \u2026\u2026\u2026.B-4 Mot perdu.Mots croisés.100) E1110] 1 Sports.La Tribume, Sherbrooke, mercredi 26 vier 2001 Recommandation du mandataire qui a enquêté sur la violence à l'école Notre-Dame-de-la-Garde d'East Angus À LIRE DEMAIN Une entrevue avec le nouveau recteur Bruno-Marie Béchard UAB SHENS : PÉCOQUIN La chronique de Gilles Péloquin sur le hockey senior À LIRE SAMEDI L'Estrie débarque aux Jeux du Québec LA RÉDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: : http//www.latribune.gc.ca LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) \u2018Annonces classées: 564- 2222 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; N; Lvegitemert Ho 0529168 Camelots et camelots motorisés Prix de vente TPS.nn.Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et comelots motorisés.Temps Prix TPS TVQ Total lon 164845 11545 13236 189.606 bmois 88.145 6175 7.075 101.385 3mois 44985 3155 3615 5174$ Abonnement par la poste: Territoire immédiot Temps Prix TPS TVQ Total Ton 255325 17875 20495 293685 6mos 139885 9795 11235 160905 Hors territoire immédiat lon 309406 21665 2483$ 35589 S 6 mois 184.345 12905 1479S 212.035 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS l'on 699,925, 6 mois 409,765 \u201cLo Tribune\u201d est sotiétoire de lo Presse canadienne, de VAssotiation des quotidiens de langue frongaise, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée & I'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le-service de photos fac-similées de lo Presse canodisnne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.Mieux former les surveillantes Claude PLANTE East Angus tre-Dame-de-la-Garde d\u2019East Angus devra revoir le mode de fonctionnement lors de la période du dîner de ses élèves afin de prévenir les situations de violence.On devrait aussi offrir des sessions de formation aux surveillantes, entre autres, pour qu\u2019elles fassent la différence entre «exercer une autorité» et «être autoritaire».L a direction de l\u2019école primaire No- C\u2019est là les principales recommandations formulées par l\u2019avocat François Houde chargé par la Commission scolaire des Hauts-Cantons d\u2019enquêter à l\u2019interne à la suite d\u2019allégations au sujet d'événements violents qui se seraient produits à l\u2019école primaire.Le ministère de l\u2019Éducation avait refusé la tenue d\u2019une enquête publique à ce sujet, comme l\u2019avaient pourtant demandé des parents.Me Houde se garde bien de blâmer qui que se soit dans son rapport venant alimenter un dossier chaud qui a éclaté à la fin de l\u2019année dernière.Jamais il ne fait allusion à quelques troubles ayant mis en cause des enfants.En gros, après avoir interviewé 39 personnes, le mandataire formule le souhait qu\u2019on encadre mieux les enfants sur l'heure du midi et qu\u2019on forme adéquatement le personnel chargé de faire régner l\u2019ordre dans la cafétéria.«Les attitudes et les comportements de certains membres du personnel du service de garde et des surveillants le midi dénotent une confusion entre exercer une autorité et être autoritaire.De ce fait, ces attitudes et comportements peuvent devenir agressants pour les élèves», dit-il.«Avoir de l'autorité, c\u2019est dire pourquoi on ne doit pas faire telle chose.Etre autoritaire, ça peut se faire sans explication, sans savoir comment exercer son autorité.On peut exercer de l\u2019autorité sans être autoritaire, mais aussi on peut être autoritaire sans exercer l\u2019autorité.Si on répète toujours la même chose toujours sur le même ton, l\u2019enfant peut se sentir agressé.» Des jeux le midi?Il recommande aussi qu\u2019on évalue le personnel de garde du midi, qu\u2019on signifie ce qu\u2019on attend de ces personnes et qu\u2019on offre des sessions de formation et de perfectionnement à tout le personnel de l\u2019école sur la problématique de la violence.«Le personnel enseignant se sent démuni face à certains élèves plus turbulents, signale-t-il.Ces formations existent, et dans la région (Estrie) à part ça.Je pense qu\u2019il serait bon qu\u2019on organise des jeux à l\u2019intention des élèves sur Fheure du midi.Je n\u2019invente rien.Ça existe ailleurs.C\u2019est prouvé que lorsqu\u2019on occupe les jeunes, ils ont moins tendance à penser aux mauvais coups.J'ai été surpris d\u2019apprendre qu\u2019il n\u2019y avait pas à cette école de jeux organisés le midi.» Lors de ses observations, François Houde a aussi remarqué que les locaux où dînent les enfants n\u2019ont rien pour apaiser la marmaille.Il constate que le corridor menant à la salle des repas est très étroit, rendant difficile la circulation.Le local est aussi très écho, ce qui peut pousser tout le monde présent à crier, fait-il remarquer.Le temps alloué pour le dîner est aussi trop court, ce qui fait que tout se fait à la hâte.Hier soir à Cookshire, le rapport a été déposé à la réunion des commissaires qui l\u2019ont adopté à l\u2019unanimité.Il a été aussi adopté que ses recommandations soient mises en application le > plus tôt possible.Le groupe de parents à origina dossier était présent, mais plusieurs parmi eux ont exprimé leur insatisfaction devant le rapport qui ne va pds 3s- sez loin.Ceux-ci ont avancé des allépa- tions plus sérieuses «de fraude» et de «falsification de documents» qui sgnt exclus du rapport de Me Houde.4 Dans une longue lettre, une mère\u2018a même demandé la démission de la-pré- sidente de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Suzanne Durivage.La demande est toutefois demeurée lettre morte.Me François Houde n\u2019a pas caché que des personnes parmi celles rencontrées pour confectionner son rapport lui ont formulé des affirmations au sujet de faits autres que ceux pour'lesquels il a été mandaté.Toutefois; il à précisé qu\u2019il n\u2019hésiterait pas dans an proche avenir à contacter les «autorités compétentes» pour les en informer afin «de procéder selon les normes légales applicables», a-t-il soutenu sans vowtoir aller plus loin.Les parents contestataires ont.exprimé le souhait que le suivi soit assur | dans cette affaire qu\u2019ils entendent spi- vre avec assiduité.pere Béchard élu de justesse 3 (suite de la une) De son côté, Jean Goulet ne semblait pas amer.«Chaque vote compte», a-t-il résumé.«Je suis déçu, mais je n\u2019entretiens aucune espèce d\u2019animosité.Je vais me conformer aux résultats de l\u2019élection.» «Le point positif que je retiens, c\u2019est que 32 personnes m\u2019ont fait confiance sans que je ne fasse aucune promesse.Sinon celle de les amener jusqu\u2019où ils voulaient se rendre.Dans ce contexte, 32 votes, c\u2019est énorme», a fait remarquer le doyen de la Faculté des sciences.M.Goulet ne pouvait cependant pas s'empêcher de spéculer sur le résultat du scrutin si la 66e personne s\u2019était présentée au vote.Les deux premiers tours Plus tôt dans la soirée, le docteur Roch Bernier avait subi l\u2019élimination Dr Roch Bernier dès le \u2018premier tour.Meneur après le vote préliminaire au début janvier, Mario Laforest a été écarté au tour suivant.«Une assemblée universitaire est Le Voiturier poursuit Ford (suite de la une) Le document de Me Dumas relate que Ford fait tout ce qui est possible pour rendre la vie impossible a ses concessionnaires pour que ces derniers s\u2019éliminent d\u2019eux-mémes sans avoir à payer les dommages causés volontairement a ses franchisés.; Ford a décidé de résilier tous les contrats de franchise Mercury au Canada, cètte marque distinctive n\u2019existe plus depuis le ler octobre 1999 et il est interdit par Ford d\u2019utiliser la marque de commerce Mercury.Plusieurs concessions qui n\u2019étaient pas en concurrence le deviennent maintenant puisqu\u2019ils vendent exactement les mêmes produits.Pour la région de Sherbrooke, alors que Le Voiturier avait l\u2019exclusivité des produits Mercury, il y a deux concessionnaires vendant les mêmes produits, soit ce concessionnaire et Val Estrie.«Voie rapide» Ford a écrit le 13 janvier 1999 à ses concessionnaires du Canada une lettre par laquelle elle annonçait la mise en place des services Voie rapide qui serait une condition pour obtenir l\u2019approbation des initiatives de représentation sur le marché pour les concessionnaires s\u2019attendant à vendre plus de 250 véhicules neufs par année.Il n\u2019y a présentement que six concessionnaires Voie rapide au Québec.Le Voiturier a adhéré à ce programme qui a engendré des coûts de construction de 400 000 $ et une perte nette d\u2019opération de 100 000 $ pour la première année.Autre programme néfaste Pour les concessionnaires que Ford n\u2019a pas encore réussi à fermer, elle a créé le programme Ovale bleu, invo- que-t-on.Ce programme fera en sorte que la moitié du profit net généralement reconnu dans le domaine de l\u2019automobile soit remis à Ford.Cela ne tient pas compte des frais annuels d\u2019environ 100000 $ pour se qualifier au programme en plus d\u2019un investissement de 200 000 $ pour se qualifier au programme pour le Voiturier.D\u2019après la déclaration des demandeurs, Crédit Ford agit de façon systématique pour nuire au Voiturier afin d'exécuter le plan de Ford et de fermer sa concession que Ford n\u2019a pas réussi à fermer à elle seule.On reproche à Crédit Ford d\u2019avoir agi de façon à limiter le crédit du concessionnaire et lui causer des préjudices irréparables.L'homme d\u2019affaires Richard Ouellette réclame un montant de 3860 000$ et le Voiturier de l\u2019Estrie 5850000 $ ainsi que l\u2019annulation des cautionn4gents souscrits et d\u2019un prêt de 1 456 000 $.Jean Goulet composée de gens de tous les milieux et elle a fait son choix.Je félicite M.Béchard», a déclaré M.Laforest, doyen de la Faculté d\u2019éducation.Il n\u2019a pas été possible de rejoindre M.Bernier pour recueillir ses commentaires.A seulement 36 ans, Bruno-Marie Béchard devient le plus jeune recteur de l\u2019histoire de l\u2019institution.Actuel vice-recteur à l\u2019administration, cet ingénieur succède à Pierre Reid, qui terminera son deuxième et dernier mandat le 31 mai prochain.Titulaire d\u2019un baccalauréat et d\u2019une maîtrise en génie de l\u2019 École polytechni- Mario Laforest ;-\" que de Montréal, M.Béchard u d\u2019abord fait carrière dans l\u2019industrie 3 aéronautique avant de se joindre auf corps professoral de l\u2019Université de \u20ac Sherbrooke en 1992.À ce titre, il a renouvelé et créé plu- # sieurs cours en génie-qualité au baccalauréat et aux cycles supérieurs, en plus ÿ d\u2019encadrer de nombreux projets étudiants, deuxième cycle.notamment en recherche au Auteur de plusieurs ouvrages, con- | férences et articles scientifiques, Bru- g no-Marie Béchard a également länce Ç les premières activités de recherche formelles en génie-qualité au pays.CONTEMPORAINE\u201d « LE VESTON OIR ET B 4°62B QUÉBEC PLACE STE-FOY + GALERIES DE LA CAPITALE » VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL 977 RUE STE-CATHERINE OUEST, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE « + ™~ vq ON \u2014 ay = PW mg \u2014 ~~ mC a ea Ca a 0 Il on- 3ru- rice for- RE TRIE yl CRC IRE IEPA { aT TT TTT TN TY YY YY tes D\u2019Youwville attendra.e l\u2019ai reconnu au son de sa voix au bout J du fil.Je n\u2019ai pas de mérite, André Hallé parle un peu comme un robot.C\u2019est à cause de la trachéotomie qu\u2019on a dû lui faire en 1990.À vrai dire, tout cela découle de la maladie dont il souffre depuis sa naissance: la dystrophie musculaire du type Duchenne.Si vous avez vu le reportage de Simon Durivage présenté à TVA lundi soir, lequel portait sur un charmant petit bonhomme dont j'ai oublié le nom et qui ne peut espérer vivre très vieux, sachez qu\u2019André Hallé souffre de la même maladie.Quand je l\u2019ai connu, il y a 17 ans, André m'avait confié qu\u2019il pouvait, au mieux, vivre encore six ans puisque l\u2019espérance de vie pour un cas comme le sien à ce moment-là était de 23 ans, maximum.«Mais là, je suis plus 11», lance-t-il fièrement à propos de ses 34 ans.Plus 11, ce serait en soi tout un exploit.Mais ce jeune homme mord tellement dans la vie, en dépit de la maladie, que je ne suis pas du tout étonné de le voir continuer à s\u2019accrocher de la sorte, même s\u2019il est réduit à vivre 12 heures par jour branché directement sur une machine.Malheureusement, les choses se gâtent pour André Hallé depuis quelque temps.Il m\u2019a téléphoné pour m\u2019annoncer qu\u2019il devait abandonner la ligue de hockey sur table qu\u2019il avait fondée il y a 17 ans.C\u2019est à ce même su- -jet qu\u2019il m\u2019avait contacté à l\u2019époque, alors que \u201cje travaillais à la section sportive du journal.:Dins son cas, cette ligue est devenue la cause d:une vie au fil des années.7% \u201c A [ Confiné aun fauteull rou- Jant depuis f'âge de 12 ans, André | Hallé a quand \"même pour- | Suivi ses rê- es.Et il n\u2019en rest pas encore nN = Semen mam =m ew mmm on me = em La succession de Lucien Bouchard assurée en douceur Malavoy et Boucher se disent soulag Frabçois GOUGEON Sherbrooke = «6 député de Johnson, Claude Boucher et l\u2019ancienne députée de {Sherbrooke et maintenant pre- 1 > mière vice- présidente du Parti québécois sont unanimes: ils sont soulagés et satisfaits de la façon dont va se régler la succession de Lucien Bouchard.«Je suis bien content de ce dé- 96 pour cent des élèves de l\u2019école Massey-Vanier vaccinés contre la méningite Cowansville (PC) a vie reprend son cours normal à L I\u2019école secondaire Massey- Vanier, au lendemain de l\u2019opération vaccins tenue contre la méningite à laquelle les jeunes ont répondu massivement.-Quelque 2750 élèves de Massey- Vanier ont été vaccinés en deux jours, ce qui représente un taux de vaccina- tion-de 96 pour cent pour les secteurs francophone et anglophone confondus.«Selon les normes de la santé publique, c\u2019est déjà bien quand on atteint un taux de vaccination de 85 pour cent», explique l\u2019agent d\u2019information des CLSC/CHSLD de La Pofnmeraie, Jacques Jobin.«Quatrevingt- quinze pour cent, 96 pour cent, c\u2019est une opération accomplie avec succès», dit-il.Quelques centaines de professeurs et d\u2019étudiants de la forma- tioï professionnelle ont aussi été vaccinés.Soixante-quatorze pour cent des adultes et du personnel de l\u2019école ont reçu, la piqûre, ce qui porte la moyenne à 87 pour cent pour l\u2019ensemble des personnes qui fréquentent l\u2019établissement.Manifestement, les élèves de Mas- sey-Vanier ont pris très au sérieux le blitz rendu nécessaire par l\u2019éclosion de quatre cas de méningite parmi les étudiants de l\u2019école.Monique Frégeau, une grand-maman, étudiante du centre de formation professionnelle, n\u2019a pas hésité une seconde à recevoir le vaccin, même si elle n\u2019a jamais été en contact avet les adolescentes infectées.«Je vais visiter ma petite- -fille de cinq mois en fin de semaine», dit-elle, bien décidée de se prévaloir de l\u2019immunisation offerte à tous les élèves du campus de Massey-Vanier.«Souvent, on vient ici.On dîne à la cafétéria, on entre en contact avec le monde d\u2019ici», ajoute-t-elle.Le service Info-Santé des CLSC/ CHSLD de La Pommeraie a encore été très occupé mardi matin, après avoir connu une journée difficile lundi avec 200 appels logés entre 8h et 16h.L\u2019affluence est toutefois redevenue plus normale, mardi après-midi.Le service de consultation médicale sans rendez-vous de Farnham, reste pour sa part très fréquenté, mais ce n\u2019est pas seulement à cause de l\u2019inquiétude semée par la méningite, prévient Francine Bertrand, du CLSC.Absentéisme Pendant les deux jours de vaccination, le taux d\u2019absentéisme à l\u2019école est demeuré normal à une exception près.Un bon nombre d\u2019élèves de secondaire V ont pris la clé des champs, lundi, après avoir reçu la piqûre, relève le directeur de l\u2019école Alain Bachand.Mais bien difficile de connaître le motif exact de l\u2019absence: la peur de la contagion ou le désir de prendre congé?«Il y a seulement trois parents d\u2019élèves de secondaire II], IV et V qui nous ont fait savoir par lettre qu\u2019ils garderaient leur enfant à la maison, jusqu\u2019à la fin de la semaine», précise le directeur.La vaccination se poursuivra jeudi, mais à plus petite échelle, afin de l\u2019offrir aux élèves absents au cours des derniers jours.Aucun nouveau cas de méningite n\u2019a été recensé mardi.Les adolescentes hospitalisées au CHUS étaient toujours dans un état «sérieux mais stable» aux soins intensifs.nouement\u2026 S\u2019il avait fallu tenir un congrès à cause d\u2019un seul adversaire (Jean Ouimet), le parti aurait dépensé un demi-million de dollars et ça n\u2019aurait pas nécessairement stimulé les troupes et créé un véritable exercice Photo PC La campagne de vaccination contre la méningite a connu un franc succès et quelque 2750 élèves de l\u2019école Massey-Vanier, de Cowansville, ont été vaccinés en deux jours, ce qui représente un taux de vaccination de 96 pour cent pour les secteurs francophone et anglophone confondus.CENTRE SPORTIF DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE 1°\u2018 au 4 mars NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE: Jeudi: 17h à 22h Vendredi: 13h à 22h Samedi: 11h à 22h ADMISSION GÉNÉRALE 5.00$ Enfants 12 ans et moins: gratuit STATIONNEMENT GRATUIT Dimanche: 11h à 17h \u201ca La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 février 2001 7 de mobilisation», a dit M.Boucher.Il juge en outre qu\u2019en raison de la tournée effectuée par Bernard Landry, qui succédera à Lucien Bouchard en début de mars, cela a permis d\u2019entreprendre auprès des militants le débat d\u2019idées demandé par plusieurs.La souveraineté Du reste, il s\u2019attend de celui qui est son patron immédiat pour quelques jours à titre de ministre responsable de l\u2019Estrie, qu\u2019il tiendra un «discours plus ferme que Lucien Bouchard sur l\u2019enjeu de la souveraineté.Il sera moins ambivalent que M.Bouchard sur la stratégie a adopter».Marie Malavoy estime aussi que les choses se terminent de la bonne fa- gon avec la nomination sans opposition de M.Landry et qu\u2019une course à l\u2019investiture aurait été inutile dans le contexte actuel.«Ça aurait été de l\u2019énergie mise à la mauvaise place».pense-t-elle.Marie Malavoy et Claude Boucher se disent soulagés par l'avènement de Bernard Landry à la succession de Lucien Bouchard.«S\u2018il avait fallu tenir un congrès à cause d\u2019un seul adversaire (Jean Ouimef), le parti aurait dépensé un demi-million de dollars», a dit M.Boucher.Mme Malavoy se disait doublement plus soulagée de l\u2019arrivée d\u2019un chef au Parti québécois car comme première vice-présidente, elle a mangé les bouchées doubles depuis la démission de Lucien Bouchard.Avenir personnel Concernant par ailleurs son avenir personnel, surtout suite aux propos du chef de l\u2019Opposition, Jean Charest, qui voit de nouveau Mme Malavoy candidate péquiste contre lui dans Sherbrooke, la principale intéressée assure n\u2019avoir pris aucune décision.«Comme j\u2019ai toujours dit, je laisse la porte ouverte.Mais il y a trop d\u2019éléments à considérer dans une décision aussi importante a prendre et ces éléments n\u2019ont pas à être en place à ce moment-ci, car on est pas en campagne électorale.On verra en temps et lieu.Pour l\u2019instant, je me plais bien dans mes fonctions à la direction du Parti québécois.Mais si mon adversaire veut me faire de la publicité gratuite, alors je l\u2019accepte bien», a livré Marie Malavoy.es.AS 3æ Le a: hei su 200 me hae cera err ar rm men 1 es * FE POR ET HT TE + a SRB DECANE 2 mm mn.è - Vices cachés ?À peine installé dans la maison de vos rêves, vous découvrez un sérieux problème d'infiltration d'eau\u2026 et l'ancien propriétaire s'en lave les mains.« Si j'avais su\u2026 », soupirez-vous.Pas de panique! Vous avez souscrit à l\u2019assurance protection juridique justement pour garder la tête hors de l\u2019eau en pareille situation.Grâce à cette protection \u2014 ajoutée à coût minime à votre assurance habitation ou auto \u2014, vous accédez à l'aide et aux conseils d'un expert en la matière : l'avocat de votre choix.Faire valoir vos droits n'aura jamais été aussi simple.Devenez maître des imprévus juridiques de la vie : souscrivez dès aujourd'hui à l'assurance protection juridique.Composez le 1 888 522-2748 ou visitez le site www.barreau.qc.ca @ La Capitale assurances générales Barreau du Québec 42695 - .\u2026-\u2026. is F \"La Tribune, Sherbrooke, mercod 25 vies 200] FAITS DIVERS g Trois autemebilistes blessés Deauville (CP) - Trois automobilistes ant été blessés, hier midi, dans le rang 8 à Deauville, lors d'une collision frontale.L'accident, qui s\u2019est produit dans une courbe prononcée au bas d\u2019une pente, a impliqué en fait trois véhicules.Le conducteur d\u2019un véhicule à quatre roues motrices n\u2019a pu éviter une voiture venant en sens inverse.Dans sa manoeuvre, son véhicule a dérapé compte tenu des sillons dans la chaussée recouverte de neige durcie par endroits.Un autre automobiliste arrivant sur les lieux presque au même moment a pu éviter la collision en dirigeant son véhicule sur le banc de neige à sa droite.I] n\u2019a pas été blessé.L\u2019occupant du premier véhicule et les deux du second ont été transportés à l'hôpital.Dans l\u2019ensemble, les blessures sont sévères, mais on ne craint pas pour leur vie.La vitesse ne serait pas en cause.Un vel raté dans un dépanneur Sherbrooke (CP) - Le Service de police de la région sher- brookoise (SPRS) est à la recherche de trois individus qui ont perpétré une tentative de vol à main armée, lundi soir dans un dépanneur de la rue l\u2019Assomption à Sherbrooke.Devant le refus de la caissière de collaborer, les trois hommes sont repartis furieux sans argent du Dépanneur l\u2019Assomption.Il était vers 20h45.Quand ils ont fait irruption, le plus âgé des trois tenait une d'alcool faisait partie des activités principales de la fête, en plug arme de poing et visait la caissière.Ce dernier s\u2019est amené près de la danse.Selon les renseignements fournis aux policiers, les d\u2019elle derrière le comptoir et lui a dit de ne pas toucher à la cais- organisateurs avaient vendu des billets pour l'événement au pus se, tandis que les deux autres demeuraient devant.C\u2019est à ce mo- de 5 $ chacun.Les participants étaient invités à apporter leurs | boissons alcooliques, ce qu\u2019ils n\u2019ont pas manqué de faire.| ment qu\u2019elle a tourné la clef qui ferme la caisse enregistreuse.Les trois hommes ont figé et sont ressortis.Celui qui tenait Au SPRS, on signale qu'on doit détenir un permis de la Régie l'arme a donné un coup de poing sur la caisse avant de sortir, des alcools, des courses.et des jeux pour tenir pareil événement: comme pour marquer sa frustration.On détient une bonne description des individus.Le plus jeune aurait entre 16 et 17 ans, mesure environ 5 pieds et 10 et pèse 160 livres.I] portait un manteau foncé avec bande réfléchissante, des pantalons style «yo», des cheveux en brosse.L'autre aurait entre 16 et 18 ans, mesure 6 pieds et trois et porte lui aussi un manteau foncé (trois quarts) et des pantalons «yo».Celui qui tenait l\u2019arme aurait 23 ans environ.Il mesure 5 pieds et 10, porte les cheveux en brosse, un manteau court foncé et des jeans.Louée sous un faux prétexte Sherbrobke (CP) - Les propriétaires de salle doivent prendre garde aux organisateurs de fête qui mentent sur la vraie nature de l\u2019événement à tenir.Récemment, les administrateurs d\u2019une salle ont compris le stratagème.Les jeunes se présentent et disent vouloir louer une salle pour tenir une fête en l\u2019honneur de leurs parents.Mais la réalité est toute autre.Le 18 février dernier, les policiers sont intervenus dans une salle à la suite d\u2019une plainte pour bruit.Près de 300 jeunes étaient dans la salle.La consommation Les organisateurs sont aussi soumis à la Loi de l'impôt.- Un adolescent disparu : .- pour localiser un adolescent de 16 ans mais donné signe de vie depuis.; Sa famille est inquiète et voudrait fait 1,78 mètre et pèse 59 kilos.On fournit une photo du disparu.; On présume qu\u2019il pourrait toujours Stéphane Bechekiouat Estrie ces jours-ci pourrait l\u2019inciter à revenir parmi les siens.Tout ce que vous devez savoir Pourquoi a-t-on créé un régime public ?Avant 1978, I'indemnisation des accidentés de la route se faisait sur la base de la responsabilité.Pour étre indemnisé, il fallait poursuivre le responsable de l\u2019accident.Cela occasionnait des inconvénients : * un accidenté sur quatre ne touchait aucune indemnité; * les victimes n'étaient jamais entièrement indemnisées pour leurs pertes économiques; * les procès pouvaient durer de deux à dix ans; * les accidentés devaient s'occuper eux-mêmes de leur réadaptation.Quel est son rôle ?Le Régime public d'assurance automobile est là pour indemniser les personnes accidentées, non pour les punir.Son rôle ne doit pas être confondu avec le Code criminel ou le Code de la sécurité routière, des lois qui punissent et qui sanctionnent.Québec & = Société de l'assurance automobile du Québec ei 077 \u201d \u2014ISOCUMENT À CONSERVER Ces jours-ci, vous recevrez, par la poste, une brochure sur le Régime public d'assurance automobile du Québec.Prenez donc quelques minutes pour la lire, vous en saurez encore plus sur cette assurance qui vous protège.Suis-je protégé par cotte assurance en cas de blessures ?Responsables ou non de l'accident, tous sont protégés sans exception : conducteurs, passagers, piétons, cyclistes ou motocyclistes.Cette protection couvre les 7,3 millions de citoyens du Québec ici et partout dans le monde.elles seraient les conséquences de permettre un droit de poursuite ?D'abord, aucune indemnité ne pourrait être versée aux personnes blessées avant de connaître le responsable de l'accident.Cela nous ramènerait à l'époque des procès longs et coûteux qui avaient des'conséquences financières importantes sur les proches des 1 ; personnes poursuivies.Par ailleurs, si on permettait un droit de poursuite, les automobilistes devraient peut-être payer une assurance additionnelle de crainte d\u2019être poursuivis en justice.Sur Ia route, Ja vie freer Sherbrooke (CP) - Les proches ei ff les policiers du SPRS lancent un appel ; vue depuis longtemps, doit arriver eng dont on n\u2019est sans nouvelles depuis lé ÿ 20 février.Stéphane Bechekiouat a # quitté le centre Val-du-Lac et n\u2019a ja- g3 qu\u2019il communique avec elle.Le garçon f | être dans la région.Le fait que sa* * soeur venant de France, qu\u2019il n\u2019a \u201cond i pee | | 1ÿ = ro ge\u2014 23 = .- $ Sené wt GR AT Ne trai a Lo Tribune, Sherbrooke, mercedi 28 février 2007 + A7 La patience de mise à l\u2019urgence de Sainte-Croix .A +2 x, François GOUGEON Drummondville à patience est de mise pour les visiteurs qui se présentent à la salle d\u2019urgence de l'Hôpital Sainte-Croix, à æ Drummondville, alors que ça ne dérougit pas depuis le Les menaces contre un chauffeur de taxi ont été de trop Sherbrooke S deux ans moins un jour de détention et une mise à - l'épreuve pendant trois ans, pour un vol qualifié à l'égard d\u2019un chauffeur de taxi à qui il s\u2019est excusé._ Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de ta Cour du Québec, à Sherbrooke.Lauzon avait admis sa culpabilité à ce crime remontant au 9 janvier, à Rock Forest, pour lequel il a été intercepté le lendemain, alors qu\u2019il était passager dans une voiture se dirigeant vers le terminus d\u2019autobus.Me Michel Dussault a suggéré cette peine pour son client qui s'était excusé à la victime, en lui disant qu\u2019il ne voulait pas faire cela.: Lauzon avait bénéficié le 13 juin d\u2019une peine de deux ans MoINs un jour dans la collectivité pour vol, vol qualifié et possession d'arme., Me Dussault a noté que son client reconnaissait ses délits à l'étape de son enquête sur remise en liberté._ Lauzon a de plus avoué le vol d\u2019un téléviseur pendant la mème soirée.Le procureur Julie Lorusso était en accord avec la recommandation de la défense dans cette cause.D'après la police, le chauffeur de taxi a répondu à un appel vers 02 h I5 ce jour-là, pour prendre dans un motel une personne voulant se faire reconduire sur le boulevard Alexandre, mais désirant descendre à la Caisse populaire pour effectuer une transaction.+ Cet individu est revenu au taxi, a pris le chauffeur par le collet et lui à dit «Donne-moi le cash sinon je sors un gun»._ Le chauffeur a quitté son véhicule en l\u2019informant qu\u2019il ne lui donnerait pas un cent et le suspect est parti en courant.\u201c Quant au vol du téléviseur, il a été découvert en matinée par la femme de chambre du motel.Le projet Explosion vient encore aider les décrocheurs à Stanstead ylvain Lauzon, âgé de 26 ans, a encouru une peine de Stanstead (GD) omme en 1999 et l\u2019année dernière, 10 jeunes décro- ( cheurs de Stanstead et des environs pourront, dans le cadre du projet Explosion, collaborer à la réalisation de projets communautaires et participer à des stages en milieu de travail.Ce projet, conçu pour les grands adolescents et les jeunes adultes, donc pour une clientèle qui a de 16 ans à 30 ans, qui ne sont pas aux études et qui sont aussi sans emploi, vise à aider ses participants à améliorer leurs compétences, à s'impliquer dans leur milieu de vie et à choisir en connaissance de cause entre une entrée sur le marché du travail et un retour aux études.Il est une initiative conjointe du Carrefour jeunesse emploi Memphrémagog, de Job Links et de la Corporation jeunesse Memphrémagog.Son retour a rendu possible grâce à une subvention de 110 000 $ accordée par le ministère du Développement des ressources humaines du Canada et à un apport d'Emploi Québec.Ses participants, qui recevront une allocation hebdomadaire de 165 $, auront aussi la possibilité de toucher un boni de 1500 $, à la fin des 24 semaines qu\u2019il durera.Il débutera à la mi-avril.Les ados et les jeunes adultes doivent communiquer avec Josée Boily, directrice du Carrefour jeunesse emploi Memphrémagog, au 843-3007, ou avec Nathalie Arnold, directrice de Job Links, au 566-2422.de votre pharmacier L\u2019oil : un bon supplément alimentaire?On me parle souvent de l'ail dans ma pratique quotidienne et je constate qu'un nombre croissant de personnes en consomment.Toutefois, il est important de se poser la question * « Est-ce vraiment bon?» On sait que l'ail est une source importante de vitamines (A, B1, B2, B3, C, E et P) el qu'il contient également du calcium, du fer, du polassium, du phosphore, du cuivre, du bore, du chrome, de l'iode, du manganèse, du zinc, du sodium, du sélénium et du germanium.Ouf Ça en fait beaucoup! Cependant, cela nous permel de comprendre que l'ail es! une plonte très complète, donc un bon supplément alimentaire.Philippe Leng, pharmacien Conseil de la semaine Si vous achetez de l'ail, prenez des comprimés standardisés.Ceux-ci sont garants d'une quantité fixe d'allicine, l'ingrédient actif de l'ail.Autrefois, l'ail était utilisé pour combattre la lèpre ou comme agent antibactérien.Aujourd'hui, on a tendance à l'utiliser pour ses propriélés préventives relativement au système cardiovasculaire \u201cla diminution du taux de cholestérol et de lo tension artérielle - ainsi que pour son effet anticoagulant.Estce viai?les études se contredisent à ce sujet.Il faudra donc attendre d'autres résultats avant de se prononcer.Une chose est certaine, vous pouvez en consommer.Cependant, ne négligez pas de prendre les .médicaments qui vous sont prescrils.De plus, si vous devez subir une chirurgie, cessez la consommation d'ail une semaine avant \u2018l'opération.Si vous prenez des anticoagulants comme le :coumadin ou l'aspirine, vous devez demander conseil à votre {pharmacien ou à votre médecin afin de vérifier s'il vous est permis de consommer de l'ail.INFhac .; ; ( {N'hésitez pas à me faire parvenir vos commentaires tel vos questions! Pharmacie Philippe Leng, membre.du réseau Obonsoins Cotte chronique est rendue possible 1125, 128 Avenue Nord Parce à la collaboration de l'entreprise Fleurimont JIE 2X4 eutique LIFESCAN, : Téléphone : (819) 569-9456 lectour de glycémie Fast Take.leng@infopharm.co 0431 début de la semaine.«On a un engorgement trés marqué depuis hier (lundi) et c\u2019est pourquoi on invite la population, dans la mesure du possible, à référer d\u2019abord à Info-Santé et aux cliniques privées sur le territoire de la MRC», à livré le directeur général de l\u2019établissement, Pierre Levasseur.Hier après-midi par exemple, pour illustrer l\u2019affluence, celui-ci a noté que l'hôpital de 191 lits comptait 38 patients hospitalisés sur civière de plus.Et rien n\u2019indiquait que la pression allait se réduire dans les prochains jours.Au menu des équipes soignantes, beaucoup de cas de cardiologie, de difficultés respiratoires chroniques et d\u2019influenza notamment.Autre indice d'une forte activité: en pédiatrie, on comptait 16 patients, pour une capacité de 10 lits.Mais il n\u2019y a aucun cas d\u2019infection au méningocoque.Si bien que du côté de l\u2019'ambulatoire - les patients qui se présentent sur pied - le délai d\u2019attente avant de voir le médecin peut atteindre 8 heures dans certains cas.«On s'attendait de connaître cette situation en décembre et janvier.Mais on s\u2019en est relativement bien tiré, Et là, le pic qu\u2019on sent depuis le début de février vient de frapper.Il est vrai que la grippe a débuté plus tard», a soumis M.Le- Vasseur.Tout cela, a-t-il rappelé, tient au manque d\u2019omnipraticiens; une situation qui perdure depuis près de trois ans.«Comme ailleurs au Québec, on est en pénurie de médecins généralistes.Le recrutement est difficile et quand on trouve de nouveaux médecins, d\u2019autres quittent pour la retraite ou pour s\u2019installer ailleurs», a expliqué le directeur général de l\u2019Hôpital Sainte-Croix.Ainsi, alors qu\u2019habituellement l'établissement de la rue Hériot compte trois à quatre médecins à la salle d\u2019urgence, il n\u2019y en avait qu\u2019un hier.«Les infirmières font tout leur possible mais quand il n\u2019y a qu\u2019un médecin, ça peut être très long avant d\u2019être examiné», a aussi commenté le directeur général.«Ça va nous soulager parce qu'il y aura des réductions d'activités ailleurs, comme en chirurgie.Les lits ainsi libé! rés seront utilisés pour les autres patients à qui l'hospitalisation est requise», devait-il également faire valoir.Pierre Levasseur s'attend à ce que la semaine prochaine, lors de la période de relâche scolaire, cela facilite les choses, même si l\u2019activité devait rester intense à l'urgence.BSE DEMARQUER EN AFFAIRES! 5 COMMERCES DE DETAIL ET ENTREPRISES DE SERVICE l'AS NATHALIE DOSTIE, BAA.A Consultante en gestion et en formation Services sur mesure où publics pour personnel cadre ou employé : Formatrice accréditée par Emploi-Québec (loi 1°) 9 ans directrice générale, 17 ans auprès du public SIMPLICITÉ - DYNAMISME - RÉSULTATS.« UNE FEMME DE TERRAIN QUI PARLE DE LA VRAIE VIE » *« Coaching » : Gestion des ressources humaines, gestion des opérations.gestion de crise.plan de communication; lors de redressement.restructuration et rénovation.Conception/implantation de normes opérationnelles et organisation d'activités mobilisantes pour vos troupes.« Coaching » adapté pour les cadres en début de carrière.*« Formation» : | à 3 ateliers de 3 heures : Service à la clientèle, gestion de plaintes, gestion de temps, rétroaction positive, passer de patron à « coach » et diriger avec tact en début de carrière.* «Conférences » : « Bien servir ou disparaître » ct « Transférer notre passion à notre équipe » ml Estrie et Centre du Québec, (819) 829-0227.nathalicdostic@bigloot.com 40047 I Eu Des [IMPRIMANTE ME COULEUR es DESKJET a 648C 429199 \u201ca COMPAQ PRESARIO 5000CA à * Processeur AMD Duron 800 MHz % © Mémoire vive 64 Mo à « CD-ROM 40X Ye Disque dur 20,0 Go pe Modem 56 K a 449326/437561 *D\u2019aprés un taux de change de 50 |) | \u201cPassez à ce modèle | IAS pour 30 $ après le rabais postal ! Notre prix Rabais postal Passez à un moniteur Compaq de 17 po pour 150 $ de plus ! Rabais postal 50 S$ US -75,00* Rabais postal \"JU, UV PRIX DE L'ENSEMBLE APRÈS LER IMPRIMANTE DESKJET 932C * Résultats fidèles à la photo originale avec la superposition de couleurs améliorée HP * Plateau pour papier pratique et pliant - idéal pour les endroits restreints * Imprime 9 pages/minute 428977 1492,45 -50,00 ABAIS :§ ae | arian enseignez-vous sur notre programme par versements égaux ! (Après le rabais postal) PAVILION 7850 e Processeur Pentium III 933 MHz e Mémoire vive 128 Mo Notre prix IMPRIMANTE L COULEUR Rabais postal 200 $ US 9350i * 10x 4x32 442535 a DESKJET 648C \"\"\"\"\" 429199 2217,95 -300,00* ÿ e Disque dur 40,0 Ge ; \\e LECTEUR CD-RW ite \\* (D-ROM 48X e Modem téléc.56 K Ne Capacité de mise sur réseau 450219/450240 \u201cD'après un taux de change de 50 % [ Convo t Passez à ce modèle ; pour 30 $ après le rabais postoi ! Passez à un moniteur HP de 17 po pour 125 $ de plus ! RAS PRIX GARANTIS - WN SHERBROOKE 3325, boul.Portland HEURES D'OUVERTURE Lun.au vend.: 8 h à 21 h Sam.: 9 h à 17 h Dim.: 10 h à 17 h VICTORIAVILLE 1111, boul.Jutras Est HEURES D'OUVERTURE Lun.au mar.: 8 h à 18 h Mer.au vend.: 8 h à 21 h Sam.: 9 h à 17 h Dim.: 10 h à 17 h PRIX DE L'ENSEMBLE APRÈS LE RABAIS : IMPRIMANTE COULEUR DESKJET 842 son PRIX RED I Jew T 2027, 05 Ÿ Renseignez-vous sur | notre programme par versements égaux ! Notre prix 29,95 Rabais postal _-10,00 PRIX APRÈS RABAIS : LIVRAISON GRATUITE , LE LENDEMAIN FF : 1-800-668-6888 TELEC.: + AS La Tribume, Sherbrooke, mescredi 26 février 2001 pinions Opinion La Tribune Télécopieur des lecteurs Sherbrooke (Québec) 5 JIK 2X8 Courrier électronique redaction@Iatribune.qc.ca 188 sad rm B k a Maurice CLOUTIER _ > NF vier.ernard Landry sera dans quelques jours le nouveau premier ministre du Québec.Il faut se réjouir, dans le contexte, de l\u2019absence d\u2019une course à la direction du Parti québécois.Il aurait été totalement inutile d\u2019engager ce parti dans une course entre un éléphant et une souris.Une course est souhaitable dans la mesure où elle favorise l\u2019avancement d\u2019idées dans la foulée d\u2019une lutte serrée.Heureusement que Jean Ouimet n\u2019a pas réussi à réunir les 1000 signatures nécessaires pour lui ouvrir toutes grandes les portes d\u2019une course à la direction du parti.M.Ouimet a sûrement de bonnes idées, mais dans une course à deux perdue d\u2019avance, ces idées auraient tombé comme des petits cailloux dans une mare d\u2019eau.Nous devons aussi accueillir avec soulagement l\u2019absence d\u2019une course futile qui aurait ralenti encore pendant plusieurs semaines la transition entre Lucien Bouchard et son successeur.Nous avons déjà vécu des moments inquiétants et désta- bilisants depuis l\u2019annonce du départ de M.Bouchard le 11 jan- M.Landry.ÉDITORIAL Il suffit de se souvenir de l\u2019épisode des contrats de performance que M.Legault soutenait ne plus pouvoir honorer.Le ministre Landry a tenté de se faire rassurant mis il a fallu que le premier ministre, à la veille de sa retraite, revienne de l\u2019exté- tournées des régions du Québec, que l\u2019économie québécoise rieur pour calmer le jeu entre les ministres et donner des garanties aux universités et aux étudiants.Ces derniers restent cependant sur leurs gardes à l\u2019égard des intentions réelles de Le couronnement de M.Landry acquis, il est maintenant souhaitable que M.Landry ne succombe pas à la tentation de déclencher des élections hâtives qui auraient lieu quelque part devant les journalistes lundi en apprenant qu\u2019il n\u2019avait plus au- en juin comme le soupçonne ouvertement le chef de l\u2019Opposition et député de Sherbrooke, Jean Charest.Encore vendredi dernier, en table éditoriale à La Tribune, M.Charest a avancé que des élections pourraient se tenir en juin, si M.Landry veut faire à Québec le même coup que Jean Chrétien a fait à Ottawa en prenant de vitesse les autres for- Plus tard les élections Cesmoment-ci.quête d\u2019un troisième mandat avant que le ralentissement économique qui se dessine n\u2019ait fait trop de mal.Cependant, M.Charest prétend également, à la suite de ses est bien mal préparée pour traverser une période de turbulen- Dans cette optique, il serait normal et responsable de la part d\u2019un nouveau premier ministre, qui était jusque-là ministre des Finances, de gouverner.«Les gens n\u2019aiment pas les élections inutiles», a-t-il lancé cun adversaire sur sa route.I! faut espérer que cette phrase était bien sincère.Le présent gouvernement peut gouverner jusqu\u2019en 2003 ou, comme la coutume le veut, déclencher des élections au cours de 2002.M.Landry, qui défend les intérêts du Québec depuis des années comme ministre des Finances, est sûrement conscient mations politiques et en bénéficiant du fait qu\u2019il a actuellement qu\u2019une nouvelle période de flottement au cours des prochains beaucoup de visibilité et jouit sans doute d\u2019une période de grâ- Mois, après celle de la démission de M.Bouchard, est un luxe.ce aux yeux de l\u2019électorat.Il pourrait aussi se lancer à lacon- | que les Québécois ne veulent et ne peuvent pas s'offrir à ce su.» TRIBUNE LIBRE sly Pas toujours NDLR: Cette opinion fait référence à une entrevue réalisée avec Me Mario Proulx, procureur à l'Aide juridique, et parue dans nos pages le 29 janvier sous le titre «Les parents pointés du doigt».Monsieur Proulx = quoi sert-il de parler?La justice A ne résoudra jamais le fond du problème concernant les jeunes mineurs tant qu\u2019elle s\u2019obstinera a ne pas aller chercher les tétes dirigeantes de la drogue.Les jeunes qui arrivent au secondaire se font offrir de la drogue, alors plusieurs essaient et consomment.Par la suite, certains deviennent des vendeurs pour pouvoir consommer lorsqu\u2019ils n\u2019ont plus d\u2019argent.Ils volent, vendent leurs vêtements et effets personnels, et racontent des mensonges pour obtenir de l\u2019argent.Ils accumulent de nombreuses dettes qu\u2019ils ont de la difficulté à rembourser.Et là, s\u2019ils ne les acquittent pas, ils doivent payer le double, le triple, et plus, sinon, ils sont menacés de représailles.Allez voir à la source! C\u2019est à Lenles parents noxville qu\u2019ici tout débute.Étrangement, vous n\u2019avez pas eu le courage de le mentionner dans votre article du 29 janvier 2001.Ce ne sont pas toujours les parents qui sont fautifs, et les peines données à certains malfaiteurs n\u2019aident en rien.Et que dire des bienfaits des maisons de campagne où les jeunes pourraient travailler pour se valoriser?Notre ministre fédéral peut changer les lois et aider nos jeunes.Le courage de changer les lois demande beaucoup de discipline et de volonté.Le fera-t-il?Monsieur Proulx, posez-vous la question: combien d\u2019enfants avez-vous sauvés?Vous, juges et avocats, combien d\u2019enfants avez-vous aussi sauvés?Dans l\u2019avenir, ferons-nous pousser de maïs ou du pot?Ce n\u2019est pas toujours de la faute des parents: l\u2019environnement contribue lui aussi à ce problème grave.Le système doit apporter les correctifs qui sont en son pouvoir.Nous ne signons pas pour protéger nos enfants qui sont aux prises avec cette justice à un sens.De l'éducation et de l\u2019instruction J aimerais souligner que l\u2019éditorial J de André Langevin du 21 février est en grande partie vraie.J\u2019ai reconnu dans son éditorial mes six enfants.Même si l\u2019un d\u2019entre eux n\u2019était pas intéressé à l\u2019académique, il a toutefois très bien tiré son épingle du jeu.Pour nous, l\u2019éducation était aussi importante que l'instruction.Aussi je constate, tout comme M.Langevin, que l\u2019implication des parents est très importante, ainsi que l\u2019étude de langues secondes.Aujourd\u2019hui, les jeunes ont besoin de comprendre au moins trois langues et de connaître les ordinateurs.L'éducation accompagnée d\u2019instruction, voilà ce qui est important pour nos adolescents.Yolande Mercure Coaticook TÉMOIGNAGE été, pour moi, emballante à plusieurs points de vue.Mais à n\u2019en pas douter, le plus grand plaisir a été de recevoir, en tant que pionnière de la Caisse des Verts sommets, des invitations à assister à différentes soirées.Ces soirées, organisées soit par ma Caisse ou encore par le regroupement Partenaires Entr\u2019Elles Desjardins, visaient à souligner les efforts des premières bénévoles des Caisses Desjardins de l\u2019Estrie au cours des 100 dernières années.Merci aux membres de Partenaires Entr'Elles Estrie d\u2019avoir pris l\u2019'heureuse initiative d'organiser une soirée hommage à l\u2019intention des pionnières de Desjardins.Merci aussi à la présidente de ma Caisse d\u2019avoir pris le temps de joindre chacune des pionnières de nos caisses maintenant regroupées.Merci pour toutes ces heures de travail à découvrir les détails de chacune d\u2019entre nous lors de chaque fondation de Caisse.Que de réunions, que de téléphones, que de déplacements.Merci aussi pour avoir participé sûrement à cette attention cristallisée sur papier «parchemin», en guise d'hommage à ces quelque 20 femmes bénévoles de Desjardins.Et que dire aussi de cette présentation faite du- J ¢ peux dire que l\u2019année 2000 a Un hommage aux pionnières de Desjardins très apprécié rant la soirée-hommage, chapeautée par les membres de Partenaires Entr\u2019elles Estrie.C\u2019était très spécial.J'ai beaucoup aimé et j'ai particulièrement apprécié recevoir des photos souvenirs.Tout a été bien pensé.Une autre soirée m\u2019a grandement impressionnée.C\u2019est la grande fête du Centenaire de Desjardins à la salle Maurice-O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke.Le grand déploiement de surprises, la présentation des 100 figures légendaires de Desjardins et enfin l\u2019arrivée sur écran géant du président du Mouvement Desjardins, monsieur Alban D\u2019Amour, si digne, si talentueux ct aussi si gentil et si près des gens.Quel spectacle savamment orchestré! Félicitations aux organisateurs pour une si belle réussite.Ces beaux souvenirs, ils me resteront en mémoire longtemps.pour nc pas dire toujours.Aux membres de Partenaires Entr\u2019Elles Estrie, à la direction de la Caisse populaire Desjardins Les Verts Sommets ct à la Fédération des caisses Desjardins de l\u2019Estric, je vous suis très reconnaissante.Simonne Durocher Coaticook sat eo BEINN ag A pen ih Si ; SRE Ze TT \u20ac W ve Aad HARE ov + RÉFLEXION Pour construire une société plus juste ans quel genre de société vou- D lons-nous vivre?Dans une société qui défend des privilèges plutôt que des droits ou dans une société qui favorise la participation citoyenne de tous ses habitants?Centraide Québec, dans un document intitulé «Une société qui se tire dans le pied», fait l\u2019analyse de la pauvreté et nous amène à prendre conscience que la pauvreté est un problème de société et non le fruit de la fatalité, ni de l\u2019incapacité des individus à tirer leur épingle du jeu.La pauvreté, selon cette étude, est le résultat de nos choix politiques et sociaux et des mécanismes qui sous-tendent notre organisation économique et sociale.«Une société qui se tire dans le pied», c\u2019est une société qui permet l\u2019existence de la pauvreté et des inégalités sociales et qui refuse de voir leurs coûts sociaux sur la santé et les services sociaux, l\u2019éducation, l\u2019emploi, la justice, la sécurité du revenu, le climat social et les milieux de vie.La pauvreté et les inégalités sociales, en plus de coûter cher à la société, compromettent le développement des compétences d\u2019un nombre croissant de la population ct mettent en danger leur réussite sociale.Cette société privilégie la compétition, la méfiance, la recherche effrénée de profits et de productivité qui multiplie les risques de déchirure sociale.À l\u2019approche des Fêtes, des personnes compatissantes au sort des plus pauvres répondent par des dons en nourriture, en jouets et en argent à l\u2019appel des organismes qui, année après année, incitent la population à partager avec les plus démunis.Cette année, une activité culturelle a été organisée afin de permettre à ces personnes d\u2019assister à un spectacle de Noël a la salle Maurice-O\u2019Bready, leur donnant ainsi le droit a la culture et l\u2019accès aux lieux de spectacles.Chaque fois, ces gestes nous rappellent qu\u2019une partie de la population vit en marge de la société et que pour Noël, elle a droit elle aussi à la Fête.Mais que dire de sa réalité pendant le reste de l\u2019année?Plusieurs familles éprouvent des difficultés énormes à se nourrir convenablement, a vétir chaudement leurs enfants et à payer leurs factures de chauffage.Selon Guy Paiement, dans un article intitulé «La charité masquée des Fêtes», lc don de nourriture ct les pratiques charitables visent à humaniser l\u2019aide aux personnes appauvries et à sauver assez souvent leur dignité, mais ces pratiques masquent les limites et les trous de notre filet social ct cautionnent le statu quo politique actucl et ne le change guère.À notre avis, pour que le sens de Noël soit vécu tous les jours, l\u2019action de bienfaisance doit être liée à une action de transformation.L\u2019une re peut exister sans l\u2019autre si nous voulons faire advenir plus de justice et contribuer à éliminer la pauvreté.Nous devons tenir les deux ensemble dans un même mouvement de questionnement et d\u2019engagement pour lutter contre les causes structurellés de la pauvreté.Pour en arriver à construire cette société plus juste, nous aurons besoin de poser des questions et de discerner dans les discours économiques et politiques ce qui favorise les intéiêfs du 1/5 le plus riche au détriment'du 1/5 le plus pauvre.Cette société, nous la transformerons si, refusant une telle situation, nous questionnons le discours dominant et nous nous cngagcons, dans-un mouvement de solidarité, à vivre et à dire autre chose.Au cours des semaines et des mois à venir, des actions nous scront proposées pour solliciter notre réflexion et notre participation.N\u2019est-il pas urgent, comme société, d\u2019arrêter cette exclusion d\u2019une partie importante de notre population qui est sacrifiée au nom de la croissance des profits financiers?Lise Laroche Pour le Service de pastorale sociale du diocèse NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d\u2019intérét local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engagcons pas à publier toutes lcs lettres reçues.Les lettres doivent être courtes ct nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit être signée et comporter l'adresse complète de l\u2019auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l\u2019auteur et de la ville d\u2019origine apparaîtront dans- le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injuricuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef AL a A TOI TECHNOLOGIE | PRE.IMPRESSION & PRODUCTION ACL ALLO Ea : \u2018Raymond Tordif René Morin Maurice Cloutier ~~ Michel Morin François Fouquet Alain LeClerc René Béliveau André Roberge Steave Runcourt Pierre Vallée Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeind {Président of éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Christian Malo | Conseiller Directeur Michel Doyon | Contrôleur Gérante du édit Directeur Adjoint au directeur Finances et odministration Jacynthe Nadeau, Adjoints au diredeur Stéphone Gorant Adjoints au directeur Vi de & Mints ou dirsctosr ww i oo Met es io a MEME EE arte de Al sa read \u201cie a we ald wan Le ; miss © i a naar dai Se Ch 47 es arte di al RE 55 br nT i in > SCT S rN _.oon ses nt ns Ke.iction à une 1e ne ; vou- ce et vreté.mble ques- pour relles cette esoin iscer- 1es et tététs nt*du prme- ation, domi- ns-un e et à emai- ctions liciter ation.socié- d\u2019une pula- de la ) roche ice de jocèse dans zom- t pas chef eau à Hrecteur i i i Québec, qui compte pourant pour 25% de la population canadienne, ne bénéficiait que de 22% des achats en biens et services du gouvernement fédéral.Le déséquilibre est similaire en ce .TG qui a trait aux dépenses fédérales en in- Parti québécois.vestissements fédéraux (19%), en fonds «C\u2019est déshonorant», a-t-il lancé destinés à la recherche et au dévelop- hier à Jonquière, quelques minutes* pement (20%), en subventions aux en- après que son homotogue fédéral des treprises et en dépenses intramurales Finances, Paul Martin, eut annonçé un fédérales (15%) comme les laboratoires versement prochain additionnel de pé- fédéraux.réquation de 1,5 milliard $ au Québec.«Qu\u2019on nous donne les moyens de Selon le ministre québécois des Fi- gagner notre vie avec justice et équité nances et premier ministre présomptif, et on n\u2019aura pas besoin de la péréqua- ce «transfert charitable» du gouverve- tion», a conclu Bernard Landryment fédéral n\u2019est pas un «cadeau» Cette hausse de péréquation est d'Ottawa mais plutôt une démonstra- due à une révision des calculs d\u2019attribution de la déficience du système fédé- tion des paiements, qui tient compte de ral, lacunes particulièrement nuisibles P\u2019évolution de l\u2019économie en 1999 et au développement de la province de 2000, et à l\u2019effet d\u2019un projet de loi re- Québec.maniant la formule du programme de «Ce cadeau, nous le recevons an- péréquation, déposé hier aux Communuellement depuis 1957.C\u2019est une des nes.preuves les plus flagrantes de l\u2019incapa- Le projet découle d\u2019un engagement cité du système canadien et du gouver- que le premier ministre Jean Chrétien a nement central à répartir véritablement pris lors de la signature de l\u2019entente sur la richesse.la santé avec les provinces, en septem- «Il y a deux provinces vraiment in- bre dernier.Il retirera le plafond de 10 dustrialisées au Canada, le Québec et milliards $ qui existe actuellement sur l\u2019Ontario.Le Québec a une économie les paiements de péréquation aux pro- plus diversifiée, plus avancée sur le vinces.plan technologique, alors je trouve qu\u2019il Le Québec obtiendra la part du lion est déshonorant en un sens d\u2019être con- de l\u2019augmentation versée à l\u2019ensemble sidérée durant 40 ans d\u2019affiliée comme une province pauvre alors que nous de- liard $ des 1,8 milliard $ en nouveaux vrions être un pays riche», a déclaré M.paiements.Landry.Un premier chèque de 983 millions $ Selon lui, ce «cadeau apparent est sera envoyé au gouvernement du Quéla conséquence d\u2019une négligence à nous bec d'ici la fin de mars.II reflétera la ré- donner ce qui nous revient, à nous ac- vision des calculs d\u2019attribution.Le mi- corder nos droits».nistre Martin a indiqué que les calculs Jonquière (PC) déplore le vice-premier ministre P éréquation rime avec pauvreté, Bernard Landry et futur chef du des provinces, en décrochant 1,5 mil- du Québec a fait moins bonne figure.Un autre chèque de 489 millions $ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 28 février 2001 A9 iPéréquation: 1,5 milliard $ de plus au Québec nomie des provinces et du fait que celle fois que le projet de loi sera adopté, soit probablement d'ici le mois de juin.Si on additionne ces augmentations, parviendra par la suite à Québec, une le Québec aura, en tout et pour tout, 5,3 milliards $ d\u2019Ottawa en paiements de péréquation pour l\u2019exercice 1999-2000 et 5,4 milliards $ pour 2000-2001.°.- \"à Sa grande importance.) À la perte d'UN étre épaulé par yne équipe prof particuliére; JOINT est ape UCL ET a Résiden ant et of ; ti! e attentio funéraire Steve L.Elkas.PX EPL RYE TT ven le personnel hautement qualifi es families dans t e-qgnstant dévo JEN \u2018 réputation faite de copfia AUX démarch entqurant le dééit d'un pre DECREE JSON a Résidence funéraire Steve L.Elkas de se bétir une et de satisfaction Ai RIL Chiffres en mains, il a signalé que le tiennent compte du rendement de l\u2019éco- | CHRONIQU V IN vous EUR dans votre peau Pour maigrir + OU - de calories?Ni l\u2019un ni l'autre Consultez la majorité des livres et brochures proposant des régimes amaigrissants écrits depuis 50 ans.II y en a une multitude et vous constaterez comme moi que la méthode basée sur le calcul des calories se retrouve dans la plupart d'entre eux.Pourtant, d'après l'Organisation mondiale de la santé, ces méthodes n'obtiennent même pas 5 % de résultats.Cesser de compter : I'engagement de Bioligne C'est l'engagement sur lequel repose tout le programme de nutrition-santé Bioligne.Étonnant, direz-vous?Avec notre approche, une journée équilibrée et composée d'aliments que le corps utilise à -bon escient compte rarement moins de 1800 ou 2000 calories.Comment est-ce possible alors de perdre du poids?Grâce à une série de tests cliniques, les aliments convenant à chacun sont déterminés de façon claire et précise.Les règles de base d\u2019une bonne hygiène de vie allées à une alimentation personnalisée selon le métabolisme et la constitution de chaque individu peuvent alors produire les résultats escomptés, parfois de façon spectaculaire.Lorsque le corps se sent continuellement bien nourri, il obtient une perte de poids de façon tout à fait naturelle, il reste ferme et l'état de santé se rétablit.Qui dit moins?Quant à la méthode des calories, sachez qu'il y a 30 ans, on atteignait un poids normal en adoptant un régime de 1500 calories par jour.Dix ans plus tard, 1000 calories étaient plutôt requises pour le même résultat.Aujourd\u2019hui, avec des substituts de re as et des protéines liquides, on affame le corps avec 800 ou mêm 500 calories par jour.Qui dit moins?| ce régime-là, il n'est pas surprenant que bien des gens souffrant d'embonpoint aient démissionné.Qui dit mieux?1 J .- Notre méthode est différente.Pour vous en convaincre, venez constater par vous-même le sérieux, le professionnalisme et, en même temps, la simplicité de notre approche.Présentement, notre centre nutrition-santé Bioligne situé à Rock Forest offre une consultation gratuite à tous ceux et celles qui veulent vérifier si notre programme leur convient.Pourquoi ne pas en profiter maintenant?boul, ER Rock Forest Tél.: 821-3646 \u2018Première consultation gratuite | ins 298204 ( Partenaire de www-Sympatice-car Enfin un moteur de recherche immensément performant Sympatico est une marque déposée de Bell ActiMedia inc, utilisée sous licence.Lycos® est une marque déposée de Carnegie Mellon University, utilisée sous licence.Devinez qui a trouvé en premier la toute nouvelle crème Puissance Optimale Anti-âge, Formule Méga Anti-rides avec Complexe Ultra-Fermeté.Sympatico.ca est le moteur de recherche qui offre le plus d\u2019outils pour trouver rapidement ce que l\u2019on cherche sur le Web.Il présente les résultats selon une liste complète et par ordre de popularité, il suggère des mots-clés pour raffiner la recherche et, en plus, il présente l'actualité liée au sujet.Essayez-le donc.Vous serez le premier à trouver qu\u2019il est le meilleur qui soit.= = Bell Globemedia Alo + La Tribume, Sherbrooke, MERCREDI 28 FEVRIER 2001 + \u2018 .ra m a | nte na nt Vous mere votre Future vous reserve oN accumulez des milles Aéroplan\u201d sur un achat de plus de 509 (avant taxes) .AIR CANADA Ny - Ae rop lan Achetez 3 DVD | A ca Ce pour 54°°* st accumulez dos milles Aéroplan\u201d | os Cheissisez parmi plus de 150 titres! © 2001 MGM Home Enderiainment Inc Tous droits réser vès.Distribué por KGM Home Entertainment @ © 2001 Warner Home Video invent Imprimante DeskJet\u201c 932C CHUTE DE PRIX DE 70° D © Imprime jusqu'à 9 ppm en noir et 7,5 ppm en couleur , Processeur Intel\u201d * Sortie d'impression jusqu'à 2400 x 1200 ppp sur papier photographique Celeron\u201c a 5 50 MHz * Technologie PHOTOREt III améliorée de superposition des couleurs de HP \u2018 ® Branchement aux ports parallèles et USB (pour PC et MAC) 61708932 we es 9320 10003521/4313 Paquet de 100 DC enregistrables de 80 minutes Copacité 80 minutes ou 700 Mo ® Accepte une vitesse d'écriture Graveur de DC interne de 16x10x40 jusqu'à 16x * Surface d'enregistrement bleu argenté o Vitesses d'écriture de 16x, de ré-écriture de 10x et de lecture © D( enregistrables de qualité «A» 100% de 40x © Mémoire-lampon de 8 Mo © Temps d'accès aux données de 160 ms ® Garantie d\u2019un an 10004002 Mioneer Récepteur audio-vidéo de 300 watts « Prêt pour le DTS et Dolby numérique * Puissance de 5 x 60 watts * Amplificateurs de conception hybride {6 ohms) + 5 modes d'ambiance DSP 90028209 vsx-0209 STÉRÉO MD ruse CITIZEN d igital À con Hi Téléviseur stéréo de 25 po 0 es dents BLUES caméscope Hi mm * Tube-écran teinté foncé Lo Ble fil of ur DID ot Ws AVANT REMISE 599\u201d : g A so widan a IF és le 6 mars 2001.Version fronçaise Appareil photo numérique REMISE POSTALE 100* * Écron à ACL de 2,5 po ° Entrées audio-vidéo à l'avant sur VHS seulement.° Ron F 21 méga-pixels * Viseur couleur * 8 effets ° Contrôle parental 10005361 3414 « Zoom optique de 3x el zoom numérique de 2x numériques spécioux * Branchement ou port USB 10005742 CCOIRVS8 » Mode automatique permettant de prendre des photos dons virtuellement toutes les situations 10002992 Finepix 2400 JVC Radio stéréo AM/FM avec lecteur de DC et facade amovible * Syntonisateur HS-I avec 24 stations préréglées o Mémoire de commande oudio rehaussée * Sortie de préompli simple o 4 x 45 watts ounsso vo 5550 SONY.Lecteur de DVD, de DC et de DC-vidéo * Sortie vidéo à composants e Transmission précise * Sortie S-vidéo ® Sortie DTS ora osano E FRIGIDAIRE Cuisiniére de luxe autonettoyante à surface lisse * Four autonettoyant avec aie très claire ® Minuterie électronique pour cuisson différée ® Lumière fluorescente à la tête de la cuisinière * Rongement pour les plaques de grillage Panoway\u201c 10005244 CMEF377CIS GoldStar ; Four micro-ondes format familial de 1100 watts * Capacité de 1,0 pi.cu.© 10 niveaux de puissance ® Réchauffage et décongélation automotiques 10004075 bsioare accumule 1 mille Aéroplan par dollar dépensé sur tout achat de plus de 50° (avant taxes) en magasin et en ligne! 39217 PE ERE * PEUR wager deel 2h25 et 0 ER a= Ne = ES Magasinez en ligne @ TY.POLITIQUE DES PPS ANNONCES Torte, wm» vm opel ret oh dor, tp gor ai de en ee de Let or tei es ee, eX lee set b pen Loe, ovens, griyrther, 0 Bros réaction sort \u201canptire, pas Platines dam Je a be des, devas et rant Toe l'obnet de Fe, de hesterment por les, ona nnnthennes mr Shag à et pr, repond des rome.oatole, rex lebornns \"2001, Fute Shop Lie Tous deu résenés Le pécsenl dorumier:t ne pet tee repent on en fout ne en poche, co6 nun l'edormnetion \u2018us Vs peux, sors qd orme us 12 xt of 200 (RR Tr QU \u201cA \u201cot, l'bfermion cab ble d'une taf hon sire da Fire Sho Ube Le, ro et orodiats canons pur l'vertiontenoe de notre ste web peat isnt da (ue offer, dom.los mage Fe Shop + | + Ceopie danaus 3451 2 22 1 110 ja J Bru nei Jea Co cor mi tou gue des teu DC rie de: rie tio "]