La tribune, 8 mai 2001, Cahier 4

[" (1 IR RAC TS ER Rd >, SARI RL à SEE 1i- D'ici et d'ailleurs mardi 8 moi 2001 Photo PC Les propos tenus hier par Stockwell Day devant le Congres Juif canadien ont été qualifiés d'irresponsables par certains groupes ara- Un autre député allianciste est suspendu du caucus Ottawa (PC) n deuxième député allianciste, Gary Lunn, a été suspendu indéfiniment du caucus de l\u2019Alliance canadienne, hier, pour avoir critiqué son leader Stockwell Day., M.Lunn, qui représente la circonscription de Saanich- Gulf Islands, en Colombie-Britannique, avait déclaré dimanche, au bulletin de nouvelles du réseau CTV, qu\u2019il croyait que M.Day ferait mieux de tirer sa révérence.Son collègue Art Hanger a été suspendu, la semaine dernière, après avoir fait des remarques similaires.\u2018Stockwell Day, qui prenait la parole devant le Congrès juif canadien, hier, à Toronto, a refusé de répondre directement aux questions concernant M.Lunn.«La majorité des membres de l\u2019Alliance canadienne et de mon caucus m\u2019appuient et estiment que notre bataille doit se livrer contre les libéraux fédéraux, et non entre nous», a-t-il déclaré.Le juge Silcoff ne portera pas plainte Ottawa (PC) allianciste Stockwell Day, qui l\u2019avait accusé d\u2019être en situation flagrante de conflits d\u2019intérêts dans l\u2019affaire de l\u2019Auberge Grand-Mère.C\u2019est le cabinet Ogilvy Renault qui a annoncé cette décision par voie de communiqué de presse en fin d\u2019après-midi.«Malgré que le juge Silcoff aurait apprécié des excuses formelles, lesquelles sont méritées dans les circonstances, il serait inapproprié de faire quelque demande ou d\u2019engâger M, Day dans un échange public à ce sujet», écrit Me Yves Fortier.Me Fortier a ajouté que le juge Silcoff pourrait, «dans sa capacité personnelle, intenter une poursuite s\u2019il y est disposé» contre M.Day à la suite d\u2019une «attaque injustifiée sur l\u2019indépendance et l\u2019impartialité d\u2019un juge en fonction de la cour supérieure.» «Cependant, le juge Silcoff n\u2019est pas convaincu que l\u2019intérêt public et l\u2019indépendance de la Cour de laquelle il fait partie seraient bien servis par un litige privé en ce moment, particulièrement suite à l\u2019annonce qu\u2019une plainte ne sera pas déposée auprès du Conseil canadien de la magistrature, ce qui ne saurait être interprétée autrement comme étant une reconnaissance du fait que l\u2019indépendance et l'intégrité du juge Silcoff ont été mises en question sans justification.» .Cette décision de M.Day de ne pas poursuivre l\u2019affaire devant le Conseil canadien de la magistrature a pesé lourd dans les réflexions du juge Silcoff, a précisé un avocat de l\u2019étude Ogilvy Renault, Me Leigh D.Crestohl.Des députés de l\u2019Alliance assistent à un souper-bénéfice des conservateurs Ottawa (PC) L e juge Joël Silcoff ne portera pas plainte contre le chef e chef conservateur Joe Clark estime que les partis ne doivent pas oeuvrer uniquement en fonction d\u2019un créneau ou d\u2019un marché donné.C\u2019est la mise en garde qu\u2019il à faite hier, lors d\u2019une soirée-bénéfice à laquelle assistaient = un certain nombre de députés bien en vue du parti rival, PAlliance canadienne._ La réception, ouverte aux entreprises, à 375 $ le couvert, élai considérée comme une occasion pour M.Clark de sonder'la possibilité d\u2019accroître la collaboration entre les deux fofmations.:* Dans le contexte de la rébellion qui a cours au sein de l'Alliance à l\u2019endroit de son leader, Stockwell Day, M.Clark à pesé ses mots, critiquant sévèrement les libéraux, accueil- t les nouveaux venus et adressant quelques critiques voi- fées à M.Day.:- La participation de sept députés de l\u2019Alliance \u2014 qui étaient les invités des différentes compagnies ayant acheté des tables au banquet \u2014 a été mise en relief.Au cours de la féception qui a précédé son allocution, M.Clark s\u2019est lon- uement arrêté entre les députés alliancistes Gary Lunn et Monte Solberg, devant les caméras de télévision.4 of 4 * 3 - + *, Day bldme la Palestine pour la crise au Proche-Orient Devant le Congrès juif canadien, le chef de l'Alliance canadienne juge que le sujet n'a pas fait l\u2019objet d'assez de débats à la Chambre des communes Toronto (PC) ans un discours que certains groupes D arabes ont qualifié d\u2019irresponsable et de tendancieux, le leader de l'Alliance canadienne, Stockwell Day, a déclaré que la Palestine et le leader de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Yasser Arafat, étaient en bonne partie responsables de la crise au Proche-Orient.M.Day, qui a bénéficié de l'appui de la communauté juive canadienne pendant sa ÿ campagne au leadership, l\u2019an dernier, a déclaré hier au Congrès juif canadien que la crise au Proche-Orient n\u2019avait pas fait l\u2019objet d\u2019assez de débats à la Chambre des communes, et n'avait pas été décrite de façon adéquate dans les médias.Le leader de l\u2019Alliance a critiqué sévèrement l\u2019appui que le Canada a apporté l'an dernier à une résolution des Nations unies déclarant illégal le contrôle de Jérusalem par Israël.«Où a été le débat public\u201d, a-t-il demandé.Le Canada a appuyé des dizaines de résolutions qui aux yeux de plusieurs d'entre vous, sont carrément anti-Israël, et les Canadiens n\u2019en entendent jamais parler.» La politique étrangère du Canada se fait derrière des portes closes, et les Canadiens ne sont pas vraiment au courant de la situation qui prévaut au Proche-Orient, a déclaré M.Day.Ils ne savent pas qu'Arafat a promis à plusieurs reprises, verbalement et par écrit, de régler les questions les plus importantes par la négociation, ce qui n'empêche pas «l\u2019escalade de la violence de se poursuivre».Au cours des dernières semaines, a ajouté M.Day, les communautés civiles juives ont subi des attaques au mortier provenant des secteurs sous contrôle palestinien, et il est invraisemblable que les dirigeants palestiniens n\u2019aient pas été au courant et approuvé tacitement ces interventions.Même si les Palestiniens ont accepté de protéger certains sites qui se trouvent sous leur juridiction et ont une signification particulière pour les juifs et les chrétiens, le pillage de la tombe de Joseph, l'automne dernier, semble indiquer qu'une des parties ne respecte pas ses engagements, à poursuivi M.Day, .Atif Kubursi, président du Conseil na nal des relations Canada Arabes, a indig que l\u2019organisation qu'il dirige songeait à sulter un avocat.Selon lui, les paroles 3 \u20ac Day pourraient donner matière à poursufté.pour incitation à la haine contre les mug)- mans.™ M.Day a démontré qu\u2019il était complè@- ment ignorant de la situation qui cxiste-au Proche-Orient, a-t-il ajouté.Il n'est pas né@s- saire d'avoir des connaissances très on: «pour voir que sur les quelque 500 personads qui ont été tuées lors des derniers incidoäfts violents, 90 pour cent étaient des Paleftniens», a ; 3 25 % Scion de rabais = prit\" e choix de sportswear pot of Now York Le mercredi 9 mai Des millions de dollars en marchandise mode à prix nouvellement demarques.0 LYE Ce aR et EN ere dy spiral hl 23% de rabais À - linge de table et de fl cuisine Govemors Home de fin de série 25 % RRL nes 0 printanier griffé De Gabon, anca rap 50 0 )/ a 50 % 0 - >, Ga pourelle Jones Jex 8, * Pulls nes ais a 0 de rabais Aes Dunner, NY nne Klein = aussi Mang, p lintaniers de rabais -accessoires Koret, Villager Crain 08 TO Ce at torteSglg hauts et Choix -sportswear griffé décoratifs et Evan-Picone.~~ , gnwie® ToGome pn Nierg pour lui Y compris articles- Choix de modèles aussi or, Pour jy; De Tommy Hilfiger, ; cadeaux plagués H et fortes a, kel, bougies, @n tailles petites ot Tortes.\"508 Fi =.|_ 569-3577, 432-2298 105 LOMAS.13/41 VIEUX NORD: 2% - 4% @ PROPRIÉTÉS APPARTEMENTS | [822 RUE FEDERAL, 9: chaufle.Sécurité, ascenceur - piscine, | cnaufies, eau ch.Endroit van 0 PROB.} 60 eau chaude.electricité fournies, 374/-5h, Chauffés, eau chaude.Voisin Pro- | quille et sécuritas 1775 Des Grands-Monts NGALOWS CENTRE 360S/mois.fibre imméd.Tél: pscine ét, chaufé, og a Pro quite at sécur re.346-0885.\u2018 | \u2018| HNVILLE 180.251, mai- É 566-0988, 823-0660 eau ch.fout rénové, avec bra [re ao ube 2 fe J 5 Y Mon récrie avec garage lame] | FI-QUALITE/PRIX | eee =m crains, | ques bis tan 5663880 mu CANOE Wo, oise al leva pré 4 2 ! ' J y 3%, .- , yer, entrée orrain , Très propr immédiatement.106 000$ 1 MOIS GRATUIT bois franc.grand 3Vr4h chauffés, eau ch.Près l3y, 4x, pl.bois franc, poss.|lav-séch.- 3% rez-de-chaussée | tranquile.sécuritaire, tout inclus 837-2040.J 569-9725; S 563-5351 ; ng tare, ot inch RAISON ÉTAGES EST-CHUS fare esol DSP toutinclus.Près boisé.ou 28, lav -sach.822-1341, 562-4977 5 cc.tomain 3 acres.vilage de pres conte ques 4-Sassons.rue CLUB VOYAGE tranquille.562-2559, 562-7564.Tél.823-1597 ou 568-0272 > « Toro cours és, 3%, 4%, 5%, _lranquile.562-2599, 562-7564.LETTE Kingscrof.838-4575.Jour 20.006! (5644): ESCAPADE 2000 3% - 4% chauftés, eau ch TA 24, TRES GRANDS BEAUDRY grand 3% plancher bois franc] Bg NORD, 381 de Liège.Mason im | poirfour/fin de sem.822-2378 46 King Est Propreté et tranquilité, servce.[Près Jacques-Cauer of King O pour uit.348-0676, 664-6426.psccable, 10 poes.Une wsite leg 0305 : , 1% - 280$/MOIS Près des services.562-4522 Près tous les services.Chauffés, 5%.525 $ \u2014 vous enchantera.Proprio.; Chauffe, éclairé, poéle-frigo Libre 171 1 rm Jeau Ch, meublés.concierge.buan- tout i 1565 PRINCE, - beaux 3/47: 563-8728.ROCK FOREST 3: 3008 34 4/4 PLES derie.Très propres Endroit tran- ut compris pour juillet.348-0307, 63 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS SHERB.NORD, rue du Plateau./ WAL-MART Ren 571-7223 Cras as chawde.meus si [quie Le 1 pia.e2043.|| 346-0889 ou ee QUEST-UNIVERSITÉ OUEST-UNIVERSITE _ UEST-UNIVERSITÉ superbe maison de ville très lu- |.j avé ré.Près 4-Sassons.565-7978.mideuse, fini sur 3 étages, une [Pre5 certe d'achats, face à laé | XGRAND4/ À | [Puyanssses236;5801006 |5o eel 348-1975 1% JUIN ET JUILLET, 4% 34-44 4%, 5 PCES ualité de vie à très bon na, rue Gaspé.3/7: 47: 57.Près serv imm récert.cusme ets a | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 1» 3%, Meublés ou s-meublés.4524140 er a Pr | Jour semaine, 829-LOGI (5644); nar # 34 POUR ÉTUDIANTIE) + tout incl.près serv.Rénovés, | mmm \u2014 ; chaut.eau ch, meublés, B mm APP.GALT Chauffé.eau chaude Immeuble 8 beaucoup de rangement, salle ; diner séparées.gr.balcon.Libre ter ô à .Univ.autobus.562-4388, 563-3753 : log Voisin Carrefour Dunant, Trés de lavage à l'étage principale, |Boirijourifin sem.823-9154 /| uy S720181, 822-905, 5650680, | POS Cégep Meublé.chauffé.eau| très propres 569-4987, 5 MIN, UNIVERSITÉ ENDROIT PAISIBLE 9 rou 0 Be aad mure | 564-8170.Maze chaude.563-9798, 563-9175.3% 2% JOLI, libre juilet Petit im Fly ee 00 3 diet.\u2018té plus qu'impeccable.84 900$ - CENTRE-VILLE 4434 MODERNES 2 PCES, meublé, très prorpe, (OBE I «t spacieux, wild.balcon, | meuble tranquille.piscine, | Secteur unwersitare.Eau chaude, | 915 Vedloux 864-1008.~~.nég.Re/Max d'Abord wrereeemmry | avec eriiée lav -séch.chauftés, | non chauffé, eau chaude four- orist.chaufls, eau.chaude | Ovandene.près de l'Université [meublés u désus Concerge srl, \u2018pou ALEXANDRE chat RICHARD LAVOIE: 822-2222, |Welingon Nord.près Frontenac.APPARTEMENTS | | [éciairés.Piscine creusée.me.Bail de 3 mois et plus.630 PR Lou ne de de | 246-5861.placa tés, éclairés, iron ma et ull, 569-6105.Chauffés.eau chaude.sem-meu- EST À | Tél: 573-2919 où 563-2832.Jacques-Cartier nord.Clientele de choix.Pas de chien.| \u2014\u2014\u2014o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201412708 Galt Ouest Inf.565-2148; biés.buanderie, 14-1908 et 240$ 3 PCES, septembre.Dans pett 435$/mois 569-8378; vom : 0.PROB 4 - prés Place Désormeau, | 22-2320.562-2181 | 3005 RICHARD PROPRIO 823-5453.bloc tranquille, ensoleillé.s da | 34-1008.563.5639, Pag) 820-0082.} CHALETS Jour semaine, B29-LOGI (5644) : libre immédiatement 4308 2%, 3, 4%, 6% 1/2 a 5% 114, JUIN, 3%, 4%, pett boc tran.| {ved 91206 DAGON.$6015), BOIS FRANC, très propre | 44-1125 DES SEIGNEURS DRE oirjour:fin de sem.563-6554 687 GOUPIL 17%, neuf, | chaufié_eau chaude incluse LES RESIDENCES % BOIS FRANC or | | aule près Sante sau oh.| 346-9081 Secteur vanqule, | SSimo (pcs mt Belews ride levee Gano Lac srmançois | NORD meublé moderne, tout VITE DUGARREFOUR 10 Rts OF Go | (TRE on EE STE archer Bas | 568.555 ee va frit ee ant.Plage.ar pe à chaude bos ane inclus, 566-1417.Prêt pour le Ter ju Tout mous ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 123 4, anos es Pou mad y ste exceptionnel, 1.5 km du vi [jour semaine 825-LOGI (5844),|1060 CONSEIL grand 4 », face Sos 564-4408; 564-1006 Soir où fin sem.Crates au asbl 820-8354 Libres août et septembre.sec x 4 x i lage.418-659-2484 jour, soir, fin sem.822-2378 maison Rivier, pour mai ou Juik 4 4 STYLE CONDO 2% - VIEUX NORD, 72-2880 6s eau ch meublés ou non - teur tranquille, près de lous les * 5 MINUTES * Lo rie men aanre | let.566-2087; 346-2808, |, Sans tranquilité abso.|Pém-Meublé + cable.pi.bois.Ouvert samedi et 346-3410, 563-6872, 565-8735 3 ae pat anc | services.balcon, por- ; ; \"TERRES.1%, 2h, tout incus.2508 à 336$.| 5 6 4 - 6426.rang \u201cvue sur rinère, tranquile, libre 15 dimanche 1% GRAND meublé.chauffe | es U de © 3308 rien dindus |! Palo, piscine ext 348-0681.UNIVERSITE 3% ot 4%, podle et frigo.Entrée | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Îlue 822 rue DES LYS, 566-2610; ; 12h30 à 16h30 \u2018 pr End : RRAINS lav-séch.275$ et 335$ et plus |1070 PAPINEAU, 4% PCES | 564-1006.ma, 008/ms.Te: 468564 aren éclarré, eau ch.tranquile.1408 819-571-1218, 1 BOUS0L .propre/ranquille, or.poss,\u2019 - :| chaut.eau ch, libre mm af h mai ti St-André.346-2598 T7 GRAND RHABRÉ \u20265, : moderne, insonorisé, frais polel, NORD - AUE ONTARIO DUFFERIN.563-3577, cell.: ; 1 1 1 Dog Ni NE il I 4%, GRAND, CHAUFFE eau|Rue Denaul, semmmeublé.plan- ch., eau ch, clientèle de choix.8600 pë à 11700 pe, prêt à cons- | 452-2298.Ter juillet.569-4642, 571-6012 840 DESORMEAUX 3 Y 4 a f A 3h - 4h - près de tous] chaude Libre Ter imm.ou jun: [chers bois franc, endroit ianqui- \u2019 .| Wuire, zonage: unifamiliale-jume-| 25 WELLINGTON NORD 1205-1225 JARDINS FLEURIS [4 - 54 propres et tanquiles.1 70 services566-8213.3958.562-8541 0u 823-2060 | le: 2658/mors 563-1942 PROPRIO: 823-1698 - .We et en rangée, biamiliale légifice neut 9 étages, ascen- Grand 3:-4 .modemes.chauf- |Chauftés, eau chaude, autobus, PLACE ANNIE EN rquititamiliale limité à 4 log.Prix: seurs portes patio.Balcons, an | 16s.éclairés.Piscine.Près des | salle de lavage, entrée lav.-séch., PISCINE ! 1008 A 1755 le pi Michel Bre frie lav-séch.2% tout inclus: [$o0vioes S63:28320uS732019 [bacon 12 pds.Références de | SEE LL \u2014 I lon: 819-569-6333, poste 232.325S/mois.3%, 4% @t 5%: 370$] 12eAVENUENORD | Mandées 820-0626 A EES EAU CHAUDE, ; NORTH HATLEY et plus.563-3577.cell.[au: libre mméd ou juillet 1% | 945-875 QUATRE-SAISONS 670 McGregor, 2pp.201.; p 8856 mètres carrés, déjà aména- | 432-2298.3%, fibre juillet, ch.eau chaude, |3%-4% chauffés, eau chaude.563-4809, 564-1006 NO 1156 © Edimédia Inc, \"|! gé.Tél: 819-758-5756 poste 310 entrée lav-séch.250$ à 4255.| Propres et tranquille.Près cen- ! I entre 17 het 18h % 24 ET34 À 871-1602, 620-6776, 569-7538 tre d'achat, CUSE, 24 Juin.A Et I Chaufiés.élect compris.podle-réing 562-4522 ou 820-8308.3, ty, BY | TISSES 3 | 26583508 tor et 822-0467 NU APP.JARDINS-FLEURIS Eu il LILIANE CHRÉTIEN fi \"COMMERCIALES __\" 1321PLACEQUINTAL | [214% chaufés.eau ch.propre || VOISIN PARC VIGER - 1 3a, 4%, tor juin et ler juillet.Im- Etranquilité, service, Près des ser- 145 McGREGOR ! + SHERBROOKE # 3, » 345 meuble très propre, prix compéti- Î vices, 572:7564 où 562-2559., Ue MCHA s 3500 pi car, poss.locaton, entree | LC Ll te bai tis.près du CUSE et 24 Juin, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | LOG.IMPECCABLES, prés 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 ; élec.110.220.550.prx réduit.: - Libre.sans 566-0847 APP.LE CONCORDE de tous services.Eau chaude four- HOR ; 569-5243; pag: 572-6212 406 Bowen sud.\u2014_\u2014 aia nie.Piscine.Meublés s: désiré ORIZONTALEMENT : _ - Tél.: 569-2058 ou 565-1806 Lor ' \u2019 .\u2018 À - 1324 PLACE QUINTAL Porte ae Fon harap 821-4950: 564-1006.- Appareil photographique - 1 il ; 44, CONSTRUCTION 3h, 4, 5h, chaufés.eau ch.four 660 Terri, 566-5418 _\u2014 in il * (récente, très bien éclaré, propre, |e.endrot tranquil Près galeries GÉRANT 565-2630 4% 8% NORD og chats, o peine.Zid ih | asp.contra, tapis.pole, réfngéra | 4-Saisons.564-7442 eau chaude, balcon ex.stores ' \u201c DIFFICULTÉ A JOINDRE | |teur, lav-séch fournis.Référen- \u2014|___wwwgestoabontacom 1 indus.Entrée lav-séch.Pés|l | 2 - Plante potagère .2 ! LES 2 BOUTS?ces engées.Libre imm.Près du 1470 CONSEIL, spaceux 44, AU 87 KING EST Carrefour.Sécuritaire.À partir Fourchon \u2019 Informatons Samson, Belar.[Cegep Au 130 Conseil.youn Lovee Lp de 4458/14, plancher bos franc, chautié, | de 3858 Inf 580-3580 .3 _Deloite & Touche nc.39584208 avec cable ou satel Solar 3806,mos 818-562-2059 | 1 4 8 3- Rêche - Chant épique dela\u2018 \u2018 : Syndic de falite.819-564-0384 | te.864-0106.346-9544 Jr ded kkk ; 4% -5% 2000 MESY a ë y 1ER CHOIX DANS L'EST CEGEP 1'4 Fis Can On, Eim.Die.au vieille Russie.4 ; + tout compris dans peté smmeuble.| ch.À partir de 375$/mois : CENTRES DACCUEN TE CENTRES D'ACCUER | 520 PLACE DES JONQUILLES [anssmos 20000 45.04, 56-7016.4 - Esclave d'État, à Sparte - à bre rte ors EST- 44-54 4 DANS4 LOGEMENTS, (1 Ennuyés.5 ! Co meublé et éc.5 désiré Pnx im- |T.compris.Prix compétitif, Tél.À construchon récente, cour privée ! Résidences et appartements batigbles! Informez-vous! Tél.| 620-7563 Te 5 - Pron.pers.- Mallette.5 ; s 1 AC - 4, CHAMBRES ET PENSION - 30 ARE PERSONNES 40 ANS ET + autonomes et sem-autonomes des médica.we Gre re 819-348-1980 vices.contrdle shonte.; C\u2019est rassurant! «» Tous les services offerts.oe Admissible au crédit d\u2019impôt.© BIENVENUE Tue Ontario, Sherbrooke \"\u201d (819) 564-0027 _ APPARTEMENTS _ 4 CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 821-4850 Secteur Ouest | 565-2145 Lenmoxville 822-0763 MEUBLÉS Si DÉSIRÉS I bnp -/fages ja rate Le Meublés chautiés, esu chaude 260$ et 2836 362-2727, 822-4308.215, 18e AVENUE RUE BANS ISSUE.34, 44.we o ranquilth, chatte, onu chaude.mats § ler 8008 ou 864-1008 2h, 3%, 8%, 5% 322, 120 AVE NORD BON PAIX cheufés ou c'auce.près du CÉGEP.Meublés si désré.02241098, 564-1008 2%, 3%, 4, 5% Chauliés.eau chaude.endrot per sde Vue s désiré 348-0488, 886-7917, extrecrérare Meublée 978 LACOMBE.4h, 440 130 AVENUE homo.MEILLECRS semi ma bre mm DANS L'EST TA Es 47, - 425 $ ee EE 1 351 PL Des JoncuitLEs || 37-485 3 Fn - &n CHAUFFES eau chaude, endroit rangle Yes progres 346-7238 629-4067 562-5827 JA 4%, 5% Creufits.si chaude.Pris des services Endroit tranquille.500-3817; 520-4000.ty 1010 PAPINEAU] retat à neuf, chaufié.entrée lav.PLACE TERRILL 2,3, 3h BEAUX, PAISIBLES Cheufie.sou cheuds, sem-meu bids.pres CEGEP et tous les serv cos Place Terri et 801 Papineau.8224199 / 563-9548 RÉSIDENCES CHATELAINE 34454 pees, libres juliet ohaufiés.seu chaude, piecine ext Service concierge.820-6207 560-8236 ou Chaufies eau chaude sppenemnents près écoles et centrs commerciet 829-0074 823-0813 QUEEN NORD 44 pces, 3008/ mois.Tél.563-1220 GRAND 4% NORD 8 logs.chauffé.entrée lav-séch.Qui de sac.près des services.205 Candisc #1.821-3772 vars.ve ace.a de bird Jour 5664778 soir/fin de som.572-2800 VIEUX NORD - GRAND 5 PC&, 2008.eau chaude fourne.libre Tor jullet TH: 563-1220.+ jumelles.© 4 - Ch.-l, de c.d'Eure-et-Loir - Enchaina - Non vêtue.5 - Radium - Soupesait.Voilier marchand gréé en brick - Touché - Voyelles Etain - Répartir les cultures entre les parcelles d'une 9 10 1 N | BN se GRAND 44 exploitation.11 __wsmameny || 10- Plan - Mangeoire pour la TS cn pn || volaille.12 HN thrre 8209969 11 - Rassembla en faisant LE BEAU GITE scandale - Séparera 12 - Une fleur - Diarrhée.la Vierge - Actiniumchaufié, eœu chaude.Pr) VERTICALEMENT 7 - Oaristys - Le soleil s'y lève.NORD, LUNIK ||\" Svramnées -Saioon.~~ 8- Au Mover Foe, rei ! | - 2- Très riches (f.) - 1% a 5% Molybdène.6 a Jaca bot || 3 - Île allongée près de Venise.\u201d ra.cheufiés.eau ch scan - Renommées.10 .Cogitera - Formulai.11 - Père d'Ascagne - Paroles 0 stupides.12 - Do - Petit sentier - Époque.12 6 F1 du Languedoc - Priv à | RECXITCTICECITEN | 1 2 34 1 2 3 4 5 8 7 8 9 5 on 7 8810 1112 T O U N I A T E refi RE) ba ET \u2018 - La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 mai 2001 Victoriaville Sol 24/8 wv PR Drummond.\"aSol 24 Valcourt \u201d Sol 24/6 TERT Sol 22/18 Moscou Sol 10/3 Bermudes Plu 23117 Martinique Sol 3076 Sol 18/6 Paris Soi 14/7 Cancun Var 32/20 Myrtle Beach Soi 22/12 Sol 32/27 Port-au-Prince Sol 32/23 Caracas Sol 32/27 Montego Bay Sol 31/23 Sol 18/11 Rome Sol 22/13 Freepon Nua 23/19 Orlando Sol 2518 Plu 19/10 Tokyo Plu 19/18 Ftlauderdale Ven 27/20 Puero Plata Ora 31/24 Honolulu Sol 28/22 Tampa Sol 28/16 |) Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Ven 26/22 WestPamB Ven 26/0) y JH S 22 HE wd anh IE s 40 HT / b 8 Chicoutim Sol 25/9 Québec Sol 25/8 Gaspé Soi 21/6 Rimouska Soi 17/8 les-dela Mad Sol 106 StGeorges Sol 25/8 La Grande Plu 16/7 Sept-les Sol 13/6 voc Jean oo 23/9 Tros-Riweres Sol 24/77 23/5 Vador Plu 2077 25/18 Mexico City Ora Cm on Chasiatistown Sol 15/6 Régna 20/10 New York Ps Var 14/1 St-John's so en 17/8 Plattsburg Fraconeon Sol 24/6 Toronto Plu 20/10 Bren So 22/9 Portland so 21/8 Halifax Sol 19/4 Victoria Sot 15/4 Concord Sol 24/4 Providence Sol 18/7 28/25 LaHavane Sol RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-2222 LaTribune 37392 63 ouest unvessie 4): BELVEDERE SUD pres rue Short.planchers boss 2e etage.297$ non chaufie.poss sem-meuble 566-8934.63 ouest univensré 54 BELVEDERE SUD pres rue Short.1&r zage 339$ non chauffe foyer poss sem-meudie 566-8934.103 mar CHARRUE Overum 3 ræes.ber- se 24 disques sur 3 pts, semeuse 11 disques.gratte sur 3 gts.charrue 2 rales vbro 13- A 843-2437.4 JUILLET, 1% JUIN chad.sw oh 8 min Unv.ado bus 5624389.563-3753.4% LIBRE JUILLET, | endroé tranquille, ensoleillé.buanderie concierge sur place.autobus à la portes.piscine ext.près des services.dépanneur.5 mm université, frais peint 346-9881, 4h PCS.SECTEUR OUEST vue panoramique, libre les juillet 430$/ms Tout inclus 564-6967 §'%, ler étage de duplex.grand terrain aménagé, secteur tran quille.Propr.(450)441-0221 54 PCES - 285 SHORT, pl.bois fr Concierge.3908 ou 490$ incl chauffage.élect eau ch 572-0999 ASCOT CAC Tere 3%, 4, 5% er 43412 Rp ms 4, oy ze > ,Ç ia a bn | BEN VOTRE oe JE SERAIS \u2014 ] : PARTIE TROI ering À ° HEURES AU FASO QUE Jen H 10 ROS CO P E i PLUS! VERS I9H30.me pa, .= - z \u201ca [ AE Es Pa PRE EL sell du 21 AVRIL au 20 mal ses Vous ferez preuve de ténacité ; vous pourriez cu gs obtenir ce que vous voulez plus tôt que prévu.BLON DINETTE gear To = 16, © 200 Darvei Shefion Dis by MWAM TAUREAU Prenez une partie de la journée pour faire le bilan des démarches que vous avez faites | jusqu'à aujourd'hui.Vous aurez d'heureuses initiatives.du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez à l'aise et direz simplement ce que vous ressentez.N'oubliez pas que générale- 5: RUE EVANGELINE Dans quadrupiex 4408 Libre 572-7588 APP.RODRIGUE 3%, d'A, libres 1er juillet ch.eau ch.meublés ou non éné , près parc.epioene, église.autobus.concierge sur place.tranquille.pres secteur résidentiel.580-3673.829-2595 APP.S.D.R.916 Raout-Bruneau 3.2 chauffé.eau ch 348-0384, 823-6209 BEAU 3 PCES dans pett immeuble, très ensoleillé et spa cieux.Balcon, grandes fenêtres, autobus à la porte.buandene.Lbre wrim.346-3851.DUPLEX - GRAND 5%, non chauffé.rue Gauvin, près Univrecherchant tranquilité.libre 1er juillet.Tél.: 569-5622.FAUT VOIR! Super grand 5%.ares ouvertes, ensoleillé et chaleureux, à 5 min.Université, balcon, porte patio.piscine ext.buanderie, concierge, libre septembre.346-9881.GRAND 3%, AIRES OUVERTES Entrée lav.-séch, poss.semi- meublé.autobus à la porte, dépanneur.bon pnx.Libre juillet.346-9881.GRANDS 3%, 44, 5% Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399.MAGNIFIQUE 5% spacieux, fonctionnel, près de tous les services.Autobus à la porte, piscine ext.et plus encore.Lbre juillet.346-9881.SUPER 4% secteur paisible, piscine ext.autobus à la porte.balcon, porte patio, entrée lav.sech.poss.semi-meublé.Prix compétitifs.Libre juin.Une visite vous convaincra.346-9881.1321 PLACE QUINTAL 3% 4.ler juin et 1er juillet, Immeuble très propre, prix compéti- fifs, prés du CUSE et 24 Juin.566-0847 3 RUE CONSEIL près Galvin.moderne, luxueux.APPARTEMENTS FLEURIMONT \u201c (tranquille, 2e étage.ler juillet: 369$ 105 TOUT-TERRAIN ACHETONS 4 ROUES > 1986 a 2000 Payons comptar£ On se deplace 819-364-2578\" 107 remorques REMORQUE &xi6 pi, côté 12 po en acer, 12008.Pour int 346-6675, 572.0484 108 Fourconnerres 1993 VOYAGER SE bleu.moteur 6 cyl.59958 3 Sherbrooke Honda, 566-5322.1984 PLYMOUTH VOYAGER Sport.vert, 7 passagers.6395.Sherbrooke Honda, 566-5322.DODGE RAM SPORT 1999 350.41,000 km., 19.000 km.de garantie ou 1 an, 27,0008.propre, tout équipé.843-1669.> FORD 7.3 DIESEL 1989 c{be 14 pi.244000 km, inspection valide jusqu'à la fin déc.2001 7000$ nég.819-875-1352.FORD F-150STX 1998 7 15500 km.V6.42 L mi boîte courte, tout équipé, aco- denté très léger.réparé: 14500$ Camions Usagés de l'Estrie ; Tél.: 832-3337 3 Ta FORDRANGER 2000 À © tout équipé, 4x4, modèle couleur gold.VGA.19 500$.Gar.2 ans/ 40 000 km, 564-4374.GMC 1976, ¥% tonne boîte\u201d en acier, roues doubles.Aucline inspection.15008.868-1545 _ oT + Prenez la route.du sucots! Ajoutez une de nos illustrations a votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 110 Venone 1995 ACCORD, 4 portes, au- tom, tout équipée, bleu marin.Sherbrooke Honda, 566-5322.1995 CHRYSLER CIRRUS 4 p.autom., bleu iris, tout équipée.Sherbrooke Honda, 566-5322.1% on chaff.566-8934.1996 ACCORD EX,_4 portes, au- \u201cCETAIT DERANGEANT ILE TYPE | [PAUVRE CHÉRI| POURQUOI N'A-T-IL PAS CHANGE DE A ment on améliore ses relations avec les autres Ww lomaiaue, cimabseur, poupe \u2018 DER TOUJOURE, EUR [y] CEST VRAIMENT Je@ PLACE SILNE FOLVAIT MENTENDRE +4 en travaillant sur soi, plutôt qu'en critiquant.À | prsdettouraFeurimon.| | Sherbrooke Hond, 566-5322.SE 4 ENNUYANT | Ÿ8 - Cela dit, vous n'êtes pas obligé de fermer les |.| 'o%gedasmasonmée.[rose FORD WINDSTAR GL MON SIEGE | abri d'auto, luxueux.ihe ue \u2014 \u2014 © 2090 ting Fastums Bytcan inc Vents ages \u201ccave yeux s'il est clair qu'on ambitionne sur vous.| Chance en matière d'argent.du 22 JUIN au 22 JUILLET | Vous élaborerez un projet et trouverez les |.meilleurs moyens d'aftein re votre but.Par ailleurs, votre vie sociale sera active.Dans vos | Bx.1 8 rapports amicaux, vous serez discret à propos F.La de confidences que l'on vous fera.: or du 23 JUILLET au 23 AOÛT | H AG AR L HO RRI B LE Vous donnerez des preuves d'affection a vos | r vv TU NE PEUX TOUT SIMPLEMENT PAS PRENDRE proche.Vous à aider e law's de Pi snacitude.| 3 TU AS DE SI CESSE DE N'hésitez pas à aider que qu'un à faire un tra- | MAUVAISES |, T'APPUYER SUR | LA CRITIQUE, NEST CE PAS ?vail compliqué car votre avis sera utile.Aujour- = to: MANIÈRES | } d'hui, la lune vous indinera à l'amitié plus | à qu'aux grands sentiments.Ly \u20ac du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE a a Vous porterez plus d'intérêt à votre vie intime | xy et au bien-être de vos proches dans les pro- | vis chains jours.Faites en sorte que vos activités | = n'empiètent pas trop sur votre vie personnelle.| an jf VIERGE | Côté coeur, vous serez tendre et ouvert.Hi PT du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE , wo ç Vous ferez de meilleurs choix si vous ne vous |.hes interrogez pas trop avant d\u2019agir.Vos relations | we LE MOT P ERDU /1\\ avec votre entourage seront plaisantes.Vous |: : ] LANCE pourriez planifier un voyage pour bientôt.Des il souvenirs pourraient faire surface ; 8 lettres: liquide toxique u 24 OCTOBRE au 2 NOVEMBRE CL ft ous aurez un esprit positi at les \u20ac angements -| LE[LJOIR]T[N [O [C|T JA [N JE D JJ JE | 7 cuxquel vous tenez s'amorceront.Pour ce qui MI TI PII|E/C IE M -U IL [OV IE VIN nappe e votre santé, vous réserver des moments |., de détente: vous préserverait des petits ennuis Ë TL] K} LT I |U [D JO [JR JP JA IT |R |E fA octane SCORPION de santé.L'atmosphère sera plaisante, >A | a[w[| 1|AIR [D violas lc le [RIB Ip du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE | vas pesant Vous aurez le sens de la répartie, vous serez È ja LIUJAICIH JA JT JI IN JR |S |S |I |U |O pièce entend et eur compris.Dans votre vie senti- wn ine-lj mentale, s'il y a une conversation que vous re- | FlalolP EIPTIRITIE [RIT ICT IR Pipes the tardez, ce serait le moment de vous ouvrir.#4 JO/|TIN|D|P {}U}S |P |R JE JU [U |K [A |P pompe ot Vous serez plus à l'aise lorsque vous aurez dit | |@fofaliiylelr (ais ]w vole |» [0 produit © que vous ressentez.Communications nom- | AREER EEE Er 51s propane du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER - réserve Vous deviendrez d'humeur plus secrète à mesu- jp G| B[U|T[E|R |R [E [I |P [L [A |N |T |P réservoir VS À.re que la journée passera.Par ailleurs, il y +1 | E| E| V[L |A [v |e |r [0 [vu [r |m [E Ir |E ; aura beaucoup d'action autour de vous.Gardez + sélecteur un moment de tranquillité.Côté coeur, vous se- > | LF/R|I|V]O|L JA jT I |L [0 jS |v [O0 |s sol capnicoune T° put ténébreux aujourd hui.Un tout pefit sad solvant peu ténébreux, ça vous donnera un genre ! WE A IT QE HO IS IN IP JA station du 21 JANVIER au 19 FEVRIER tod LEJEJRJC|S|E|L |E JC |T |E JU JR [M IN ARR yous éprouverez un sentiment de saisocion.| > i otre travail est bien fait et vous en récoltez ILLES] EJID JT JVI JS JI JO IN JI |T ferminal A \\ les fruits.Du côté de vos relations avec les au- 4 test - tres, tout ira bien sans que vous ayez à foire 4 achat danger grade tour VERSEAU des efforts surhumains.Bonne journée.ea asphalte derrick tuyau Ç , dv 20 FEVRIER au 20 MARS ju diesel importé 4 En matière d'argent, ne dépensez pas pour | 9 | bitume division unité x ) rien.Vos relations avec les autres seront plai- | i Re drain jet Ee vous sre cout.Vous gure du suc, maj Dutane a 1 valve vos du 21 MARS au 20 AVRIL x.anne anpe vanne le désir d'être entouré de person- 3 | cire forage vente Vous aurez le désir p | controle fuel mazout .nes avec qui vous pourriez partager plus d'in- § R fuit volatil térêts et d'activités.Allez vers de récentes con- | & uive volume naissances.Réfléchissez plutôt que d'agir T aujourd'hui, vous aurez besoin de cela pour |.BURR | vous sentir bien.On ne peut pas être toujours R solution du numéro 783 : AGRONOME .en action.an.tian OE, tic stb, il.ec, Tob Binion.se bow.dès cir.i.AAA koa 5 a NA 2 7 \u2018 ; + \u2018 563-6997, pag.: 348-2770 65 APPARTEMENTS UJ LENNOXVILLE 2h, 3h, 4h, 5% RESIDENCE OXFORD PISCINE.parc privé, secteur de choix, gr.log.Meublés si désiré.\u2026 | Près de tous services.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 92 OXFORD 829-2128 Lee tree rer APPARTEMENTS ; 66 3 ROCK FOREST .4 4: CHAUFFE, eau chaude, piscine, 407$/mois 5288, RUE GASPÉ 4%, loyers de qualité, à bas prix.Venez visiter et comparez! Tél.: 584-8008, 568-2101 5 - STYLE CONDO dans 4 log ler étage.575$/mois.Libre ler juillet Johanne: 572-5432 57 APPARTEMENTS - ST-ELIE 1033, RUE DES RUBS, oh endroit tranquille, remise, entrée privée.510$.569-0518.CRUE 3% CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ libro ler juin, dans bungalow, Ascot Comer.3308 Tél: 562-8320.44 MAISONSA - \u201c1 ¥ § LOUER R MAISON 6 PCES, LIBRE 1ER JUILLET 580$/mois.Tél: 820-2475 A \u2014 LOCAUXA ~ 5 LOUER ; 2 LOCAUX COMMERCIAUX et industriels.40x60.620-4275 ou 564-4647.52 ALEXANDRE local commercial, 1100 PF chaut- fé.eau chaude, stationnement.Tél: 565-9609 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke.entre 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171.LOCAUX COMMERCIAUX et industriels.630 pi.à 1645 pi, chauffé, élect fournis, entretion de la cour.Rue Galt Est.563-0237, 346-2022.PLACE COMMERCIALE à louer, 2400 pica, grand terrain 200 x 400 pi.à Coaticook, route 147, vers les frontières.Tél: 849-7937.cel: 572-0404 CHAMBRES A LOUER 2 PCES meublé, 877 rue Conseïstationnement.libre imméd.Aussi 1 pce disp 562-5525 CENTRE Meublée.cuisetle dans à chambre.laveuse-sécheuse gratuitement.Tél.: 565-9615, 569-6604.EST: face au Pelletier 346-2017.+ PRES DU CÉGEP + pour lannée scolare.50$/semaine tout mous 346-6440 575 rue Libre juillet 80 GARAGES À LOUER À À VENDRE grande remse à bateau.jusquà 24 p.refaite à neuf.sur_rvière 82 AE BUREAUX X lai 4 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 10 000 pi ca GESTION GASTON LAVOIE blanc, 64 000 km.tout équipé Faut voir.Sherbrooke Honda, 566-5322.- 1988 CIVIC COUPE DX, 5 vitesses.Sherbrooke Honda, 566-5322.1998 CIVIC EX-G, 4 portes, 5 vit, argent.climatiseur, groupe électrique, bas kilométrage.Sherbrooke Honda, 566-5322.1998 HONDA ACCORD LX, 2 portes, autom., rouge, gr.électrique, climatiseur, mags.Sherbrooke Honda, 566-5322, 1888 HONDA CIVIC SIG, 2 portes, noire, 5 vit, moteur V-TEC, climatiseur, freins ABS, groupe électrique, toit ouvrant élect.Sherbrooke Honda, 568-5322, ACHETONS AUTOS, Vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.tnf.: 569-0733 AMC CONCORDE 1980 6 cyl.auto, en marche ou pour piè ces.500$.Tél: 346-6704.» CAVALIER 2-24, 2000 #r aut, tout équipé, 13000$ VGA Gar.2 ans/40 000 km.564-4374, CHRYSLER INTREPID | 1965.4 portes, autom, vert, tout équipée.76 000 km.Garantie 4 ans ou 80 000 km.Sherbrooke Honda, 566-8322.CIVIC EX 1997, 4 portes, grise, climatiseur, groupe électrique.Sherbrooke Honda, 568-5322.CIVIC EX 1997, 4 portes, 5 vit, verte, groupe électrique, régulateur de vitesse, 63000 km seulement.gar.Honda 3 ans ou 60 000 km.Sherbrooke Honda, 568-5322.ÿ [CIVIC HB 1997, violet, 79000 km, poss.de garantie Honda 3 ans ou 60 000 km.Faut voir! Sherbrooke Honda, 568-5322.CIVIC SE 1995, 4 portes, grise, autom, climatiseur.Ë Sherbrooke Honda, 566-5322, CIVIC SE 1995 4 portes, verts.autom., climatiseur, bas kilom.Sherbrooke Honda, 566-5322, DODGE COLT 1993 Coupé, automatique.69958 nég.bas kilométrage.Sherbrooke Honda, 566-5322, GEO METRO 1992, bleue, 5 vit.Sherbrooke Honda, 566-5322, GEO METRO 1992, autom.4 portes.Très bas kilométrage._ Sherbrooke Honda, 566-5322 GEO METRO 1994, 78000 km, cond.A 1, man.5 wt.voitura idéale pour étudiant, 4300$.Tél: 819-652-2749.HONDA 2000 S2000, argent, manuëlla 6 vitesses, climatiseur, gr.électrique, mags, Cuirmoteur 240 chevaux, un roadster à la mesure de ceux qui sa vent l\u2019apprécier.Sherbrooke Honda, 566-5322.; [HONDA ACCORD 1999 LX, 4 portes autom.\u2026 raisin, clmat- seur, gr.électrique, cruise, HONDA ACCORD 1998 EX, V4.vert.autom.cuir.mags, cima.tiseur, thermostatique.gr.électrique.sièges chauffants.i Sherbrooke Hondas, 566-5322.HONDA ACCORD 1998, 4 portes.5 wit.vert cimafseur, électriques.garantie Honda jusqu'en mai 2005 ou 160 000 km.EL Ila un ve 1 Ce 18D TIE BN \"| wy Ny, eal > Phas 6 16-601 tar ae sar re 7 ® hc jpg = we 5 yg Spy 1° CF LR IR he oh hd is \u201chr a ns 2 th oR 231 511 eBoy Tul La Tribuae, Sherbrooke, mardi 8 mai 2001 _ DS AUTOS | AUTOS À AUTOS À AUTOS À | x PERS PERSONNEL SANTÉ 7 _\\ o\\ 110 vrione 110 VENDRE 110 venoné 110 Venone 158 dime.[158 Sémance 196 sraxanon [212 escomres Deces Prieres ROTISSERIE STHUBERT | MASSAGE DEDETENTE | | ®H \"EN ESTRE I CAMELOT PERSONNEL DE CUISINE Syree 265-6024 & sw À ; pw sree MASSAGES DE DETENTE ; Vous d t RECHERCHE [mons ESS (SSD BONNE PLACE ven CZ VO re JEUNE OUADULTE |, Se Otten y DM lcoupie Special etuamntsies: pot le journal or a ho 1 | sass VYVVVVVY VO ° t > ec SECRÉTAIRE DENTAURE | WAssaceseTRELAATON | JOLIES DEMOISELLES .1 ure e LATRIBUNE se = organisation ri temps 8 4 samen 00 10M 221 A VOTRE SERVICE GRANDMONT A ST-ELIE D'ORFORD Le va Sufsasenn | POUR VOTRE PLAISIR Robert Sect: age SERVEU SE EP A SERV.-DISC.ABSOLUE | À - ) CL s / BIISHIAE 08 GNU à JINX 580-1226 FR Tu /oici Poffre PTE |, ELE | semen 4» unin.Andi hadith .4 Soke anspot nique ITA RESTO-BAR JESSIE.Tol.348-1562 a ER i os Producton René nc.1 © Macon: 058 5617 -{ 00H, #1 EN ESTRIE Ce i .PRE | PERSIE J : Rene.198005030 | 1 Priopes C Magog 883612 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi § g ; _\u2014 URGENT! MASSOTHERAPE h d à .Corl dad | ures OCCASION HOMME D'EXPERIENCE Gaule 2 oso 0 pe| One 10Cep SDs ap 10 ISIAQUE mai 7001, est décédé M.Robert : - mons 6 pa pour travesier dans [ces équpement at outilage pour To S639 _ Grandmont, à l'âge de 70 ans, époux de prantation ce sapins Te meine domo pos | MASSOTMERAPIE DENS à 346-7187 Mme Alice Plante.demeurant à COMMIS DE MAGASIN canon Ses bondi ENGAGEONS Sherbrooke.La direction des funérailles et L'AMI DANIEL #4 TECHNICIEN 321h Dens 83840 S116 \\ la cremation ont été confiées à la: crercha Quanto) vec expanance [PO TORE Be BE MAS | à PENSEZ À VOUS FARE PLAS.Sopeziesbenvenss' Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Vous achetez 1 annonce dans La Nouvelle et 3 dans dans esthenque autemobrie [192 pe ! peut.S Ç .Cook: vos santa au 1406 | °° mecanique nécessa.e dons an ave + 821-9250 à SM, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) 7 3 \u2018 François: 1 Massage suadoss \"2802 Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 La Tribune.Donat 1 SEDIE * ACCORD LIBRE * Louise Lanctôt, directrice genérale LAVE-AUTO LA BOULANGERIE EAN USINE Monique Bibeau, directrice.Chercne employes avec expanen ' Le jour des funérailles, la famille recevra Vous obtenez : oo ce us ore) Se G adoua 821-925 - Pourquoi ps ?les condoléances des parents ct amis à SAGEONS \u201c |leglise, à compter de 13 h 30.Funérailles ces Se presenter au 1466 Denautt ENGAGEONS Elise, à COM ç , .4 \u2014 Tile mardi 8 mai 2001, à 14h, en l'église Une portée maximale pour votre publicité (La MARCHE METRO est à la recherche d'un MASSAGE RELAXATION Sainte-Jeanne d'Arc.Les cendres seront Tribune et La Nouvelle) CONSEIL vendeur pour une route Jose 8 Sytve 569-8935 déposées au cimetière St-Michel.Outre cherche BOUCHER avec expener- 333 aa: , son épouse, M.Grandmont laisse dans le 8 30 hsemane enwon Pout int déjà dab I dans h SARAH jeuil fant F is (Lyn 9 i A À Me.région de Sherbrooke.deuil ses enfants: François yne * 22 % de rabais sur la carte régulière RT SEE .L rerbr | 27 temme mature 42160 | Trepanier), Rock Forest: Louise (Sylvain ; MARCHE METRO e candidat doit posséder une Blanchette), Rock Forest; Guy (Andrée e Une présence sur Internet (Cyberpresse.ca) CONSEIL certaine expérience dans la vente.ase = Beaudin), Charlesbourg: ses petits-enfants: COMMIS.DÉPARTEMENT T 81 574 1145 215 ANIMAUX Mathieu, Andréanne, Valérie et philippe .A spr ee 0e .al.- = |Grandmont: Karyne et Mélanie * Une affiche « À vendre » à l'effigie des Annonces nance Achar Faby 562.3080 el.( 9) es Lr oot ee Blanchette; Olivier et Sandrine classées annonces ASSEE / A \\pcontournable # 158-46505 RECHERCHE AIDE-CUISINIERE temps partel au Motel La Paysanne.42 rue Queen.Lennowville.* préposé(e) aux bénéficiaires de soir et de nut Contactez M.ou Mme Dufour 843-7333.Jardin de Magog RESTAURANT demande cuisinier short-order, responsable, avec 3 ans d'expe- nence, pour restaurant rapide, fa- Fonctions : relevont de la compagnie, à titre de vendeur-livreur, territoire de Sherbroo! Caractéristiques du travail : horaire 569-5585 \u2014_\u2014\u2014 Boulangerie inc RESIDENCE POUR AINES 2090, rue King Est recherche Fleurimont (Québec) Poste : vendeur-livreur à temps plein (44 heures) permanent.de boulangerie et périsrie sur route déjà établie sur le 0 oi ses environs.de 5h Avantages socioux divers.vous effectuerez sur une base réguliers , la vente of lo distribution de produits du mardi ou samedi inclusivement 00 à 14 h 30 environ boes à vendra 819-828-3421 ou 828-2127 JUMENT 8 ans.1 guiding 4 ans avec accessores 500$ Tél 822-4441 veaux.10 gestantes.2 taures prêtes pour la saillie Prix abordable BALLES CARRÉES enro- Grandmont; ses frères, soeurs, beux-frères et belles-soëeurs: Georgette (fu Ubald Lafontaine), Victoriaville; Cécile (Émile Robidas), St-Félix de Kingsey; Léo (Rose Robidas), Danville: Gertrude Rioux (feu poules rouges.2508 Te! René), Tingwick; Jeanne Boisvert (feu Roger).Asbestos; Paul (Joanne Lemelin), rr \u2014 Laval; Pauline (Albéni Auger), Plessisville; 218 \u201c|Judes (Madeleine Guimond).Asbestos; PISCINES Maurice (Yolande Roy), Montréal; PISCINE HORS TERRE ovale.[Yolande Leclere (feu Bertrand), Sherbrooke; Claude (Lucille Desserre), St- Jean-sur-Richelicu, Suzanne (André 58 .ui : _ un « « + Wh) , \"hé + 45823 [| [mie Très bon salare Jude |] Qvalifications : entre 22 et 30 ons; \u2014|Laplante), Brossard; Thérèse Guymond 1 très bonne sonté physique; : .VE SIN 849-4124 649-4619 propre et soucieux de a qualite de son 1ravail, 219 ROULOTTES \u201c|(feu Edgard); Nelson Provencher, St-Félix \u2014 1 RESTAURANT NICKEL'S pol ET de Kingsey: Émilia Martin (feu Lionel a .y ; oulotte ante fvariaville: \u20ac denne f40 AUTOS VERICULES PERSONNEL PERSONNEL | qomansc Coren ot se.Fav go gt | [1220100 wa oor, orn | PLLC), Victories 8 Lusienine Punt i VENDRE + 5000$ ET MOINS DEMANDE DEMAND VEUR(EUSE) avec expérience Des talents de vendeur, de l'initiative et un bon sens de À | LAbtie, va chemm Turcotte.Bury c.nd.Westmount; Roger Plante (Thérèse - HONDA ACCORD 1997, Spe |HONDA CIVIC 1989, haich | CHOCOLAT! VENDS SUPER 564-7706 Nancy ou Tasso l'organisation sont ds alouts majeurs.Tol 566-3906 Girouard), St-Valère d'Arthabaska; Sr cial Edition, automatique, | back autom., rouge PRODUITS et fais-toi super pro- CONCIERGERIE Si vous repondez 0 ces sxigences, vous présentez à la Boulangerie Georges Gilberte Plante, \u20ac n d Sherbrooke 1 56000 km, toit ouvrant électr- | Sherbrooke Honda, 566-5322.[fits! SUPERVISEUR d'expénence | COUPLE SERIEUX.30 ans et plus RESTAURANT in 158 38110 lo.À CR he = que, mags, iseur, groupe | [SUZ0 IMPULSE 19915 vies.| recherche.1-800:5612385 Devra demeurer sur place.Expe-lpasomne avec auto pour fare i IVERS laisse également plusieurs neveux, nièces, électrique.ses, nore ' rience non requise 566-8221.vraisons.salare - commission + 221 VENDRE .|cousins, cousines, autres parents ct amis.Sherbrooke Honda, 566-5322.| Sherbrooke Honda, 566-5322 ourboires.Coaticook Inf Par et \u201c|La famille désire *rcier le pers HONDA ACCORD 1993 LX, 2)\" preu\u2014\u2014\u2014o\u2014\u2014\u2014 E4126.6434619 - ASCOT Garage Donald Co |La famille désire remercier le personnel du portes, autom., blanc.averon.[a 5 * 07 ne oo es : ea rus, res sages.7e du CHUS Hôpital Fleurimont.En gpisc = vd, ., \u201c An 1S Ww : à \u201c 8 \u2018 Sho pobre.Honda, 566-5322.| 1100 Cell: 819-571-4976.aprés Boulangerie Georges inc.h silencieux 562-8554.de sympathie, des dons à la SOCI erbrooke Honda, - Jan.2090, rue King Est « HONDA ACCORD LX autom.4 portes.blanche.tout équipée Sherbrooke Honda, 566-5322.\u201d HONDA ACCORD LX 1989 5 vtt.4 portes, bonne condition, 1B00$ nég.Tél: 345-6060 - HONDA CIVIC 1999 SIR 2 por- \"tes, noire, 5 vitesses, aileron, climatiseur, mag.gr.électrique, puissant moteur V-Tec 160 chevaux, Sherbrooke Honda, 566-5322.HONDA CIVIC 1999 DX-G, 2 portes, noire, 5 vit.climatiseur, freins ABS, chargeur laser Honda.Faut voi! Sherbrooke Honda, 566-5322.HONDA CIVIC 1998 LX.4 portes, autom.argent Sherbrooke Honda, 566-5322.HONDA CIVIC 1988, hatchback, 5 vit, servodirection, essuie-glace arrière.Faut voir! Sherbrooke Honda, 566-5322, HONDA CIVIC 2000, EX.5 vtt.argent, cruise, 4 portes, climati- sour, groupe électrique, mags.aileron, vitres teintées.lecteur CD.Faut voirt Sherbrooke Honda, 566-5322.HONDA CIVIC CX 1998, haichback, rouge, 5 vit, 64000 km, CD.très économique.Sherbrooke Honda, 566-5322.HONDA CRV 1998 LX, 4 x 4, 4 portes, 5 vit.argent, climatiseur, gr.électrique, mags.Sherbrooke Honda, 586-5322.HONDA CRV 1989, 4x4, 4 portes.5 vit, argent, climatiseur.gr.électrique.chargeur CD.barres latérales, roues en alliage, portes bagages, bas kilo, le 4x4 le plus vendu depuis 4 ans dans sa catégorie.Sherbrooke Honda, 568-5322, HONDA ODYSSÉE vert, 45000 km, 7 passagers, V6, 210 chevaux, 2 climatiseurs, gr.électrique, CD.mags, porte-bagages.ouvre-portes électrique, etc.Shertrooke Honda, 568-5322, HYUNDAI ELANTRA 1894, 2 portes, 5 vitesses, 112 000 km.Garantie 1 an.Sherbrooke Honda, 566-5322.HYUNDAI EXCEL 1994 CX.S vit\u2026 rouge.Sherbrooke Honda, 566-5322.MERCEDES 1995 E320 champagne, 134000km, At, 4 - \u2018pneus hiver, téléphone intégré, \u201c 24 000 $.Tél.823-3026.MERCURY TOPAZ 1894, 4 portes, autom.Bas kilométrage Garantie 1 an.Sherbrooke Honda, 568-5322.NISSAN ALTIMA GSE 1995 automatique, air clim., vitres élec- friques, bonne condition.Toute offre raisonnable acceptée.\u201cTél.: 843-1591.J NISSAN ALTIMA GXE 1996 # noire, 4 p, aut Prix de liste: 10 400$.300 000 km de grand route, très propre.Prix demandé: 63008 nég.345-0288.NISSAN AXXESS 1984, 4 portes, autom.vert.Sherbrooke Honda, 568-5322._ SATURN 1996 SC1, 2 portes, autom., blanche.très bas kilo, climatiseur Sherbrooke Honda, 566-5322.SATURN SL-1 1992 manuelie, 7 -134 000 km, air clim, 32008.819-347-9806.SATURN SW2 1994, 4 portes, aut.familiale.climatiseur.pneus neufs Sherbrooke Honda, 566-5322.- TOYOTA COROLLA CE 2000 - automatique.34000 km.ga : tante 100000 km.15 800$.* T@L: 348-2615 TOYOTA COROLLA 1999, 5 vit.- \u201cbourgogne.4 portes.chmat- - seur.Cruise.très propre © Sherbrooke Honda, 566-5322, - VEHICULES .À 5000$ ET MOINS + 2 VÉHICULES À 500$ à Diplomate 78.318 Oldsmobile Del _ ia familiale.traction arrière.88 819-858-1100.œl: 819-571-4976, après 13.DODGE COLT 1992, rouge.5 .423058 Sherbrooke Honda, 566-5322.# DODGE COLT, 2p.& 5 Ww.démamew, CD.152000 | km bijou, 3995$.819-856-1100.Cell: 819-571-4976.après: 13 h.\u201c FORD PICK-UP 1990 F150 gris * Sherbrooke Honda, 566-5322.+ GÉO MÉTRO 9 + 2 p.5 vit.130000 km.2095$ 819-858-1100.Call: 819-571-4076 \u201c après 13h.HONDA CIVIC 1991, hatchback Swit, blanche.* PLYMOUTH CARAVELLE '88, 4 cylindres, bonne mécanique, 850$ tel quel 819-858-1100 Celi: 819-571-4976.apres 13h.PLYMOUTH SUNDANCE 90 25 L 4 portes.automatique.180 000 km: 13508.565-4084.* TROOPER '88, 160 000 km, 4 p.à 4x4.17508 819-858-1100.cell.571-4976 après 13h ÉHICULES 112 LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à bas prix.Tél.: 845-4530, 821-6296.1 1 3 MOTORISES 30 Pl.CLASSE A GULFS- TREAM 1992.70,000 km., moteur 460 Ford injection, suspension à air, pl.bois franc, tout équipé.Toujours remisé à l'intérieur.Prêt à partir.38,500$ Soir: 565-7435 1 1 6 BATEAUX YACHTS CHALOUPE 12 PI aluminium.mot.Evinrude 9.8 f., banc pivotant, 11008.823-8254 ap.16h CHALOUPE FIBRE 15 PI.Mercury 25 h.p\u2026 remorque, sonar Tél: 566-1023.VÉHICULES REE 139 TERRE, JARDINAGE ET PELOUSE B.CROTEAU 1810 chemin Duplessis Terreau horticole, terre brune.terre roire, sable, graver con cassé.pierre nette.Chargement sur place.Livraison petites et grandes quantités 346-9490.1 43 MATERIAUX DE : CONSTRUCTION - __ PLANCHERS DE BOIS FRANC Chône.frêne, érable.merisier, etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 | 1 45 ORDINATEURS Zs CARREFOUR Le Nous recherchons présentement u Les candidats devront être : Poste d'agente/agent à l\u2019accueil ] Temps plein a 35 heures/semaine - en trés bonne santé physique; - entre 24 et 35 ans; -aufonome, propre et particul travail; Mission adultes de 16 a 35 ans a intégrer ou a réintégre quel que soit son statut économique ou social.Tâches Sous la responsabilité de la direction générale, la * l'accueil des jeunes adultes; * l'archivage des documents; * l'affichage sur les babillards; * la revue de presse quotidienne; * le dossier du Réseau des jeunes adultes; « l'entretien et la gestion du réseau informatique; * la sortie des statistiques mensuelles.Exigences *Très bonnes connaissances en « Formation pertinente aux tâches précitées; * Maîtrise du français écrit et parlé; * Anglais est un atout supplémentaire.Salaire Selon l'expérience qu'indiquée à la recevront une confirmation.Remplacement d'un congé de maternité d\u2019un an 11 juin 2001 au 3 juin 2002 La Corporation du Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke et environs est un organisme sans but lucratif qui a pour mission d'aider les jeunes au poste d'agent à l'accueil assumera les responsabilités suivantes : * la mise & jour et la gestion du centre de documentation; informatique : - Windows, Internet et entretien d'un réseau informatique; ertinente reliée à l'échelle salariale du poste telle olitique régissant les conditions de travail du personnel du Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke et environs.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu'une lettre de vant le vendredi 11 mai à 17 h 30 à madame Manon présentation a 2 0 eaudry Roberge, directrice générale, selon le mode qui vous convient le mieux.Notez que seules les candidatures retenues - volonté marquée à apprendre et es - Tolerant d la chaleur et ou irovoi - tres stable et responsable; - fournir de bonnes références.Si vous répondez à ces exigences, Boulangerie Georges inc, entra I.Fleurimont {Québec} our combler un poste de travail {jour} de production sur un Emploi Offr e d \u2018emploi Poraire débutant le motin à 4h30 du lundi ou vendredi.Solaire de base à discuter et avantages socioux divers.- initiative et sens de l'organisation; rit d'équipe et mentolité positive; n candidat sérieux at dynamique jérement méticuleux dans son à assimiler lo formation; | souteny; vous présenter ou comptoir de lo 10h30 et 16h00, du lundi ou 158-38431 r le marché du travail, vendre 159 Deano RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE au besoin, temps par- tel.Info: 822-2888 Jean-Guy.1 91 SERVICES DIVERS A.C.RENOVATION Toftures, cheminées, solage, me nuiserié, peinture, aluminum, vinyle, etc.C Champagne 562-3369.personne embauchée ervironnement PEINTRE-PLATRIER offre ses Couple érotique services.peinture, joints, stucco décoratif, lavage sous pres- 18 + Belles et élé a ntes sion.D.Gagné 823-6304.Nouvalles filles P.2 1 2 ESCORTES 00 H, #1 ENESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVVVYY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue RÉPARATIONS: res en tout genre.P.8.2000, 1247 Wallington Sud.Tél.820-0212, w BABLAGE DE PLANCHERS RS.M, # Pause, sablage et finition Estimation graturte et travail garanti.Tél.846-0291 ou 583-2840 A 194 siutnseugy a AU DEMENAGEMENT SECUR petites soudu- dur, 10008.Tél.868-4647 Alex.+ ORDINATEUR PENTIUM | % 290$.+ Pentium II, 5908 Systémes complets, Internet.346-8958 PERSONN 158 DEMAND tt SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tht AIDE-CUISINIER RECHERCHÉ à temps plein pour la saison estivale.Tél: 842-1211 ATELIER D'USINAGE C.L cherche MACHINISTES travai de soi Cherchons auss responsable de l'inspection de pièces d'usinage.564-0266 BEAUCE, DANSEUSES demandées au Cabaret l'intime +, centrevile St-Georges.Beaucoup de US.418-228-2459 BESOIN D'UNE GARDIENNE à la maison.honnête.ble, non-fumeuse, ayant un mtérét pour la petite enfance, à tous les mardis et jeudis aprés-midi.Dot se véhiculer.566-0910.BROOKVILLE CARRIERS INC.CHAUFFEURS de compagnie et VOITURIERS propriétaires recherchés.Contacter M.Lous Parker au 1-800-297-0518 CHERCHE TRAVAILLEUR Habieté dans le cofrage et le bé- télécopieur au : ton.piscine creusée Véhicule obligatoire 820-4303 SHORT-ORDER DEMANDÉ sachant faire la pizza.Deux ans d'expérience.Salaire selon expérience.Emploi permanent.soirs et F fins de semaine.4 \u2014 Sherbrooke Honde, 508-5322.(819) 823-2199 ou postez-le au Rock Forest QC J1N Courriel : Si une carrière dans le domaine de l\u2019automobile vous intéresse, veuillez adresser votre curriculum par 4339, boul.Bourque À l\u2019attention de M.Jean St-Onge groupebeaucage@netrevolution.com No chaque semaine 348-0022 __Engageons _ 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES BOIS DE CONSTRUCTION, planches en pin et en cèdre.piquets de cèdre, bois de chaut- tage Tél 849-7887 POCHES BOIS D'ALLUMAGE 50¢/chaque.56.Route 147 Coaticook 819-849-7056 RA 0 MEUBLES ELECTROMENAGERS FAUTEUIL DE SALON A été acheté chez NW Décor Intéressé seulement Ap.13h.566-2741 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav/sèch Aussi pièces et matelas Moubles Consell: 348-7169.POELE KELVINATOR | autonettoyant.blanc.très propre, bon etat 200$ 829-1626.563-0299 EZ JAM: TTL AAT apôt des \u2014 M VENTES DE'GARAGE \u2018 1 AUTRES MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bourque, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre.outils, jouets.etc.Gros et détail.Neuf et second Ouvert 7 |ours/ bustes Estimation gratuite 819-849-2146 TOURBE DE CHAMPS traee.ivrée ou non.Spécial Sept 346-0138.845-2362 Entretien et mise au électrogènes d'urgence à divers immeubles (7) de la région de l'Estrie (Québec).Clôture : 2001-06-05 à 15 h à Sherbrooke.Coordonnées VYVVVYVY semaine, Ja oh 8 7m proupté ; ; , ; jeudi, v | Sherbrooke, Québec \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Sarvice discret et rapide J1H 5A9 DEMENAGEMENT » AN COMPLET et COURTOIS Hôtesses de 19 à 35 ans 1 Par courriel : cje@cje-sherbrooke.gc.ca 845-0003 ou 872-2175 238 ASTROLOGIE d Par télécopieur : _ (819) 565-3739 soz || DEMENAGEMENT | 506-4059 ASTROLOGIE TAROT BPE |e pri zs cmv?Prix compétitits.V if .poosinnes ge ti0.| CEST UN SCANDALE!! Le 822-8032 TL: 818-820-4300 - gratuit me 195 '|AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES AJ PAYSAGISTES | (SOUMISSIONS - ENCANS , ARBRES DECORATIFS cèdres | ihuiiiasmui ic cou en boules et pyramidaies, cèdres pour les haies, tourbe l- ree ou posée ns a ysagers, murets, os.A Leader dans le monde automobile prairie 1 Québec te avec plus de douze concessions et ARBRES of ARBUSTES direct La Société .4 « ag du producteur pour paysage- ; 1: suite à la nouvelle acquisition de ment.brises-vert plates bar- immobilière Mazda Sherbrooke, a) on du Québec le Groupe Beaucage requiert les h 385 rang 11 Bonsecours ° .450-535-6596 : services de : en .APPEL D'OFFRES vs Te La présente publication ne constitue pas un TECHNICIENS | apres ,\u2019 CEDRES POUR HAIES: 2àä3p.|| avis d'appel d'offres.Les personnes CONSEILLERS TECHNIQUES Tone srt ems soll désirant soumettre une offre doivent se COMMIS AUX PIÈCES tion s: désiré, 843-3642 référer aux avis d'appel d'offres diffusés par REPR ESENTANTS(ES) [POULIN TERRASSEMENT INC.l'intermédiaire des babillards électroniques vee ou .DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E) | |æéé, vies pars p doter || CIEC ou MERX.PREPOSES A L\u2019ESTHETIQUE TAILLE de haies de cèdres et ar- Dossier 86154600 point des groupes 196 sélviaron AMMA massage tradtionnel ja porass Luce Bias en AMMA depus 1997.Non sexuel Tél 346-8584 AU RENDEZ-VOUS EN MASSOTHERAPE Massothérapeute dpidmée.582-9228 CE NEST PAS UN HASARD! Avez-vous demandé (e) de 'e- de\u201d Besor d'être soutagé (0)?Vous sentez-vous seul (e).démuni (e).abandonné (e)?563-2281 1S4 Vente des documents 2432 (construction) et M (biens et services).Nord, bur.4.02, J1H 4A9, (819) 820-3198.43757 Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Sherbrooke L'ensembie des appeis d'offres de ja : CIEC 1-800-482- ERX 1-800-964-6379 (Québec) poste 230.www.sig.gouv.qc.ca berçant et pivotant.État de neuf | CANADIENNE DU CANCER, 3330, ruc King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec), JIM 1C9, seraient appréciés, MÉTIVIER Fernand Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 mai 2001, est décédé monsieur Fernand Métivier à l\u2019âge de 87 ans, époux de Simonne Chicoine, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.La famille recevra les condoléances des parents ct amis au sous-sol de l'église à compter de 10h30.Funérailles, le mercredi 9 mai 2001, à 11 h, cn l\u2019église Saint-Jean de Brébeuf.Outre son épouse, monsieur Métivier laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Jules Côté); Lorraine (Jean Le Prohon); André (Nicole); Jacques (Ginette Garon); Nicole (Pierre Lemieux); ses petits-enfants: Marie Côté; Guillaume et Véronique Le Prohon; François, Christian et Sophie Métivier; Marie-Josée Métivier, Catherine et Nicolas Lemieux; ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse Métivier (feu Jean-Paul); Dollard Chicoine; Roger Chicoine (Simonne); Gérard Chicoine (Rita); Rita Chicoine (Clément); Origène Chicoine; il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.| GOSSELIN Helen (Kingdon) Au CHUS Hôtel-Dieu le 5 mai 2001, est décédée madame Helen Kingdon à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Jean-Philias Gosselin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Gosselin, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Des prières seront dites jeudi le 10 mai 2001, à 14 h, au cimetière Ste-Elizabeth d e North-Hatley.Madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Pegg y ) , N.H.USA; Madeleine, Lennoxville; Yvonne (Jean-Louis), Montréal; Margat r e (Bob), N.H.; Jacques (Alberta), North Hatley; Michel (Mike) (Carol), Sherbrooke; elle était la socur de feu Aline; plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants; sa soeur: Myrtle; elle était I a socur de feu Muriel (Kelly Hartwell) et d e feu Dorothy; elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise d e sympathie, des dons à CHILDREN Ww I S H FONDATION seraient appréciés de la \u2019 famille.Suite des avis à la page suivante La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 mai 200! PIQUETTE Elizabeth (Gagnon) A Sherbrooke, le 7 mai 2001, est décédée madame Elizabeth Gagnon, a Page de 79 ans, épouse de feu Alphonse Piquette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respec- *ter les dernières volontés de madame Piquette, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30 le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi 9 mai 2001, à 11h, en l'église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Piquette laisse duns le deuil ses enfants: Lorraine (Yvan Camiré); Denise (Jean- Guy Lefebvre); Yvan (Jocabeth Dominguez); Gilles (Maric Poulin); Gérard (Joëlle Blanchard; ses petits-enfants: Line Camiré (Jean Lemieux); Nathalie Gervais (Sylvain Lalumière); Sylvain Gervais; Jonathan Piquette; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Jade, Pénéloppe, William Lalumière; ses soeurs: Yvette (Roger Poulin); Cécile Gagnon; ses belles-soeurs: Rose Piquette; Thérèse Piquette; Yvette Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'unité 46 du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Piquette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR,scraient appréciés de la famille.PRUNEAU Cécile (L\u2019Heureux) À da Maison Aube-Lumière, le 4 mai 2001, est décédée madame Cécile L'Heureux à l\u2019âge de 74 ans, fille de feu Oliva L'Heureux ct de feu Elise Vaillancourt, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.La famille recevra les condoléances au salon en présence des cendres le: MERCREDI jour des funérailles, de {1 h jusqu'au départ du salon à 13h.Funérailles, le mercredi 9 mai 2001, à 13 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de Liesse, Deauville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame L'Heureux Pruneau laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Pruneau (Marcel Tanguay); Serge Pruneau; Danielle Pruneau; Chantal Pruneau (Mario Lévesque); ses petits- enfants: Marc Tanguay (Danielle); Luc Tanguay (Manon); Jean Tanguay (Angélique); Samuel et Marc-André Pruneau; Elizabeth et Mathieu Pomerleau: Steve et Éloïse Lévesque; 6 arrière-petits- enfants: Sophie, Nicolas, Kim, Gabriel, Cassandra, Karl; elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier du 6\u20ac du CHUS Hôtel-Dieu, des soins palliatif, ainsi que celui de la maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à leur mère.GRONDIN Gaétane A Magog, lc 5 mai 2001, est décédée Mme Gaétane Grondin, à l\u2019âge de 38 ans, conjointe de Gaétan Nadeau, demeurant à Magog.Mme Grondin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président, Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 40, Funérailles le mardi 8 mai 2001, à 14h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son conjoint, Mme Grondin laisse dans le deuil ses soeurs: Johanne (Denis Benoit) et Monique (Christian Gagnon); les enfants de Gaétan: Arianne, Mychaél et Magalie; ses neveux et sa niéce: Sandra, Yasick et Samuel; ainsi que ses oncles, tantes et lusieurs autres parents et amis.La amillet tient à remercier Dr Noémie re MAROIS Michel Accidentellement, le 4 mai 2001, est décédé M.Michel Marois, à l\u2019âge de 49 ans, époux de Mme Berthe Gagnon, demeurant à Bromptonvillee M.Marois repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon, à 10h30, Funérailles le mercredi 9 mai 2001, à 11h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Marois laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Karine Therrien) et Vicky (Frédéric Warran); ses petits-enfants: Etienne et Adam; ses frères et sa soeur: Micheline (Yvon Lampron), Gérald (Lise Gagnon) et Alain (Sylvie Lambert).Il était aussi le frère de feu Lise (André Fredette).11 laisse également sa belle-mère: Marie-Ange Duclos (feu Albéric Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Gagnon, Marcel Gagon (Mariette Faucher) et Réjeanne Gagnon (Claude Jolin), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents ct amis.En guise de sympathie, la famille apprécicrait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE POUR LA SCLÉROSE EN PLQUES, 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1500, Montréal (Québec), H3A 979.O'BRIEN Clitus Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 7 mai 2001, est décédé monsieur Clitus O\u2019Brien, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Bernadette Brown, demeurant à Asbestos.Monsieur O\u2019Brien repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue, Asbestos Qc Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés., Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 10 mai 2001, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Outre son épouse, monsieur O\u201dBrien laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Francine Dubuc); Suzanne (Daniel Bergeron); Hélène (Gilles Pitre); Michel; Guy (Lucie Beauregard); Jean (Ginette Champagne); Johanne (Claude Rousseau); ses petits- enfants: Jenny, Nancy, Karine; Maryléne, Jessica, Andréanne; Jason, Frédéric, Geneviève; 3 arrière-petits-enfants: Amélie, Guillaume, Camille; sa soeur: Ruth O\u2019Brien; ses belles-soeurs: Laurette Brown et Fredonia Alain; autres parents et amis.GENESSE Lionel A Sherbrooke, le 4 mai 2001, est décédé M.Lionel Genesse, à l\u2019âge de 87 ans, époux en premières noces de feu Reine- Marie Raiche et en secondes noces de Mme Thérèse Poulin, demeurant à Magog.M.Genesse repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10h40.Funérailles le mardi 8 mai 2001, à 11 h, en l\u2019église Stc-Marguerite-Maric.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son épouse, M.Gencsse laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Alain Boucher), Mario, Sylvie, de Sherbrooke, et Louise (Martin Beaudette), de Fleurimont; ses petits- enfants: François, Audrey et Antoine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Isabelle Poulin, Sr Rita Poulin, M.et Mme Urbain Poulin, M.et Mme Jean-Thomas Poulin, M.ct Mme Maurice Poulin; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel du l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à M.Genesse.En guise de sympathie, des dons à l\u2019'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, pavillon d\u2019Youville, 1036, rue Belvédère Sud, Décès, Prières, Remerciements CORBIN Soeur Catherine À Sherbrooke, le 6 mai 2001, est décédée, à l\u2019âge de 91 ans, Soeur Catherine Corbin, en religion Soeur Ste-Angès-des-Anges.La défunte repose au salon de la: COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE FAMILLE 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le mercredi 9 mai 2001, à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la Communauté.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Irène Corbin (feu Donat Bilodeau), Van Buren, Maine, USA; Bernice Corbin (feu Domas Fournier); Patricia Corbin (René Pelletier), Windsor, Conn.; Joan Corbin, Windsor, CT, USA; Emery Corbin (Gertrude Ouellet), Waterville, Maine, USA; Paul Corbin (Della Barbara), Hudson, NH, USA; ses belles-soeurs: Germaine Doucet (feu Claude Corbin), Winslow, MA, USA; Marie Thériauit (feu Armand Corbin), Cromwell, CT, USA; de même plusieurs neveux et nièces, cousins e t cousines.BEAULAC Roger Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 mai 2001, est décédé M.Roger Beaulac, à l\u2019âge de 74 ans, époux de feu Christine Archambault, demeurant à Durham-Sud.M.Beaulac repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôtel-de-Ville, Durham-Sud, QC Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: LUNDI 7 mai 2001, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 30.Funérailles le mardi 8 mai 2001, à 11 h, en l\u2019église St-Fulgence de Durham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Beaulac laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Durham-Sud; Françoise (Laurier Boulanger), Mégantic; Madeleine (Guy Gagnière), Durham-Sud; ses petits-enfants: Tommy, Mattieu, Marie- Pier, Guillaume et Guylaine; sa belle-mère: Aldéa Paré-Beaulac; ses frères et soeurs, leur conjoint et conjointe: Ber- the-Alice, Gisèle, Marcelle, Albert, Paul, Raymond, Francine, Louise, Jean-Marie, Bernard, Jean-Guy, Suzanne, Anita, Rita, Jules, Sr Jacqueline, c.n.d., Pierrette et Lucielle.II était aussi le frère de feu Annette.Il laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs: Denise Langelier (feu Rosaire Archambault); Rolland et \u2018Yvette Archambault; Georgette Archambault (feu Léonard Dépôt); Rachel Archambault et Yvan Daudelin; Lucille Archambault et Paul Dutilly; Yvette Archambault et Pierre Ouellette; Angès Leclerc (feu Aimé Archambault); Raymond Archambault ct Irène Thibault; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Beaulac.En guise de sympathie, des dons à une fondation pour la recherche seraient appréciés.JN oh À la suite d\u2019une longue convalescence à la Résidence de l\u2019Estrie, le 5 mai 2001, est décédé M.Conrad St-Germain, à l\u2019âge de 82 ans, époux de feu Simone Labrecque, demeurant à Sherbrooke.M.St-Germain repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10h40.Funérailles le mardi 8 mai 2001, à 11 h, en l'église Coeur Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.M.St- Germain laisse dans le deuil ses enfants: Russell (Diane), Jacques (Mireille Ouellette) et Suzanne; ses petits-enfants: Annie, Jean, Andréanne et Russell Jr; sa soeur: Desneiges (feu Mathieu Fane Il était aussi le frère de feu Simone (feu Horace Théroux), de feu Juliette (Lucien Chaloux) et de feu Edmour (Gisèle Boutin).Il laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs: Léo Labrecque (Gisèle Blouin), Hélèna Labrecque (feu Adrien Tardif), Renaud Labrecque Jeannine Lépine), Thérèse Labrecque (ion Jules Duranleau), René Labrecque (Denise Lecours), Jeannine Labrecque (feu Jean-Baptiste Lemoyne).André Labrecque (Clarisse Lebeau), Jean Labrecque (Nora Murphy), Jeanne Labrecque (Idola Harvey), Bertrand Labrecque (Edna Bessette) et Estelle Labrecque (André Larue).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les enfants remercient tout le personnel de la Résidence de l\u2019Estrie pour les excellents soins prodigués à M.St-Germain.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE Valiquette ainsi que l\u2019équipe du CLSC {Sherbrooke (Québec), JIH 4C4, seraient |DU CANCER seraient grandement Magog pour les soins palliatifs.très appréciés par la famille.appréciés de la famille.+ + = b LEMAY (Poirier) Au Centre Hospitalier de la région de l\u2019Amiante, le 5 mai 2001, est décédée madame Elizabeth Poirier, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Hervé Lemay, demeurant à Québec autrefois de Danville.La direction des funérailles a été confiée aux: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Funérailles, le jeudi 10 mai 2001, à 14 h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.La famille sera présente à l\u2019église dès 13 h 30, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière de Danville.Madame Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Mme Jacqueline Lemay (Yvon Patoine), Thetford Mines; Mme Pierrette Lemay, Québec; Mme Diane Lemay (Carol Baril), Fleurimont; sa belle-fille: Mme Solange Coutu Lemay (feu Guy), Danville; ses petits-enfants: Isabelle (Hichem); Nicolas (Cathy); Sébastien (Michèle); Mélanie (Dominic); Charles, Alexandre, Jean-François et Simon; ses arrière-petits-enfants) Alex, Cédric, Aimy, Alexandre et Ismaël; ses frères et soeurs: Soeur Alice Poirier, Québec: Mme Rita Poirier Beaumont (feu Laurent), St-Pierre de Montmagny; M.Benoît Beaumot (feu Marie-Jeanne Poirier), St-Pierre de Montmagny; M.Mme Alyre Poirier, Asbestos; M.Mme Omer Poirier, Drummondville; Mme Thérèse Poirier (Raymond Jobin), Montréal; Mme Simone Poirier (Léopold Babin), Caplan; M.Mme Jean-Paul Poirier, Caplan; sa belle-soeur: Mme Noélla Lemay (feu Henri), St- Edouard de Lotbinière; ainsi que les membres des familles de feu Wilfrid et Angéline Poirier; Léonide et Adé Poirier: Henri Dion et Eva Poirier, Roméo et Simone Bilodeau; Melville et Yvette Délisle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.THIBAULT Léonide À Sherbrooke, le 7 mai 2001, est décédé monsieur Léonide Thibault, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Denise Boissy, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Thibault repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, le jeudi 10 mai 2001, à 14 H, en Péglise Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Thibault laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Danielle Bolduc); Robert (Maryse Fortin); Roger (Christine); Lisette (Marc Grenier); ses petits-enfants: Daphnée, Mérylie, Alexandre, Maxime, Christian, Francis, Josianne et Marie-Eve; ses frères et soeurs: Clarisse (feu Conrad Thibault); Jeanne D'Arc Lessard (feu Odias Thibault); Jean-Paul Thibault (Thérèse Jeanson); Lorraine Thibault (Aristide Beauregard); Réal Thibault (feu Thérèse); Germaine Thibault (feu Emile Olivier); Thérèse Thibault (feu Donald Houde); Madeleine Thibault (Rolland Benoît); il était le frère de feu Louis- Philippe Thibault (Isabelle Leblanc); feu Albert Thibault; feu Marie-Marthe Thibault (feu Joseph Lessard); feu Sarto Thibault (feu Béatrice Fortin); ses beaux- frères et belles-soeurs: Germaine (feu Pierre Boissy); Claude Boissy (Yvette); Guy Boissy; Madeleine (feu Roger Boissy); Jeannette (feu Rosaire Boissy); Daniel Boissy (Denise); Délia Boissy (feu Jean- Claude Desjardins); Pierre Boissy (Roger Rajotte); Jacqueline Boissy (Roger St- Georges); Monique Boissy (feu Paul Laplante); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que son amie Estelle Dubois.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs ainsi que le 5e C du CHUS Hôtel-Dieu nour les bons soins prodigués à monsieur Thibault.Le 5 mai 2001 rappel filial du retour à Dieu de «LA BONNE MÈRE MARIE-CLAIRE » fondatrice du monastère dés clarisses de Lennoxville Sa mémoire demeure en bénédiction et sa tendresse n'a pas fini d'aimer.Elle continue de se manifester à tous ceux et celles qui sollicitent avec confiance sa protection d'éternité.(Ee LIN E C fr IR AT 79 [I EN TN TY 3 BEAULAC (M.Roger) 74 ans, Durham-Sud BOLDUC (M.Jean-Paul) A 79 ans, Sherbrooke Le\u201d CORBIN (Sr Catherine) 91 ans, Sherbrooke GENESSE (M.Lionel) - 87 ans, Magog .GOSSELIN (Mme Helen) 81 ans, Sherbrooke GRANDMONT (M.Robert) 70 ans, Sherbrooke GRONDIN (Mme Gaétane) 38 ans, Magog LEMAY (Mme Elizabeth) 91 ans, Québec MAROIS (M.Michel) 49 ans, Bromptonville METIVIER (M.Fernand) 87 ans, Sherbrooke O'BRIEN (M.Clitus) 77 ans, Asbestos PIQUETTE (Mme Elizabeth) J 79 ans, Sherbrooke POULIN (M.Raoul) 72 ans, Drummondville PRUNEAU (Mme Cécile) 74 ans, Sherbrooke RICHARD (Mme Albertine) * 90 ans, Willimantic, Conn.ST-GERMAIN (M.Conrad) oo 82 ans, Sherbrooke < THIBAULT (M.Léonide) 78 ans, Sherbrooke ass L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires #9 à faible prime.569-2538 BOLDUC : Jean-Paul A Sherbrooke, le samedi 5 mai 2001, est.: décédé M.Jean-Paul Bolduc, à l\u2019âge de 79, ans, époux de feu Espérance Fouquet, .demeurant à Sherbrooke.M.Bolduc! : repose à la: via Coopérative funéraire de l\u2019Estrie vet Maison A, Bélisle J 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) + ; Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346.Louise Lanctôt, directrice générale Ca Mario Lemaire, directeur.4 Heures de visite: LUNDI 7 mai 2001, de : 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des .funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ dg : salon, à 10 h 40.Funérailles le mardi 8 mai: 2001, à 11h, en l\u2019église St-Josepif£ | Inhumation au cimetière St-Michel.\u2018 M.Bolduc laisse dans le deuil sa tante: Delphine Bolduc; sa soeur: Cécile; son filé.Gérard; ses petites-filles: Marie-Andrée \u2018êt Céline; ainsi que de nombreux parents et \u2018 amis.= + \"a # « > t E RICHARD - ! Albertine : : (Blais) |\"! À Willimantic, Connecticut, le 5 mai 2004, est décédée Mme Albertine Blais, à l\u2019âge, ' de 90 ans, épouse de feu Arthur Richard, : demeurant à Willimantic et autrefois de La Patrie.Mme Richard repose à la: ' Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) \":.\" Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 \u2026.* Courriel: stevel.elkas@videotron.ca .; Heures de visite: LUNDI, de 19h à°22h, \u2018 Jour des funérailles, de 8h 30 jusqu\u2019au, « départ du salon, à 9h45.Funérailles lé \u2018 mardi 8 mai 2001, à 11h, en l\u2019église St: - Pierre de La Patrie.Inhumation aurs cimetière de même endroit.Mme Richarg=< laisse dans le deuil ses enfants: Alifie*« (Olipe Baillargeon), Fernand (Prescille ; Gagné), René (Mireille Beauchesne), 2 Monique (Aurèle Champigny), Camille + (Ginette Bourret), Lucien (Laura Rug) ef 2 Benoit (Denise Ouimet).Elle était aussi la\u201d + mere de feu Albert (Marie Landry).Ellé 3 laisse également ses petits-enfants \u2018et\u2019 arrière-petits-enfants; sa soeur: Léontine; + sa belle-soeur: Marie Richard Brochu:: ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, » cousines et de nombreux amis.2 qe p » or ES Pr oRrsrEsc REY oe \u201d v - .- n ROM NUS MEN SAND GAE0%%0 0 0S ASS VE SPO FV FEY 1. Fo we MLA d eu + cd fev eee ae em fo eet mem enm mame.fase rss POW MN UNIS SB RE TNO VV SE SCY IYI OV IEC NTN ss rreedtan cs a Général La Tribume, Sherbrooke, mardi 5 mo: 200! Ottawa , Ottawa (PC) \u20ac gouvernement Chrétien s\u2019est dé- L fendu hier d\u2019avoir offert un contrat 615 000 $ à une agence de publicité de Montréal afin d\u2019évaluer elle-même lé travail qu\u2019elle fournit au fédéral.* Interrogé à ce sujet à la Chambre dès communes, le ministre des Travaux ppblics, Alfonso Gagliano, a soutenu que Groupaction Marketing n\u2019avait pas étudié uniquement son propre travail mais aussi celui d\u2019autres agences de pu- - 2 blicité par rapport aux activités de commandite du gouvernement fédéral.«Il y à plusieurs agences qui font les commandites (pour Ottawa)», a expliqué M.Gagliano.«Groupaction n'évaluait donc pas seulement son propre travail, il-évaluait le travail», a-t-il ajouté.Le contrat a été attribué en 1999.Dans les deux années précédentes, Groupaction avait obtenu pas moins de 11,5 millions $ en contrats pour effectuer du placement de commandite pour « Méningite * .Québec (PC) ningite de quelque 40 000 enfants @ et jeunes adultes sur la rive sud de Québec, et les premiers à y passer, dès Cette semaine, seront ceux du collège tle Lévis et de la garderie l'Arc-endel, toutes deux à Lévis, ainsi que de Pécole La Ruche, à Saint-Ré- dempteur.* * C'est là la décision prise par le ministère de la Santé, la Direction de la santé publique de Chaudière-Appala- ches et le comité d\u2019experts sur les infections à méningocoque, lundi en fin de journée.«Trois nouveaux cas probables de méningococcémie ont été diagnostiqués en l\u2019espace de quatre jours sur la rive sud de Québec.II semble qu\u2019il y ait actuellement une transmission de la bactérie dans la région de Chaudiè- re-Appalaches.En ce sens, tel que nous l\u2019avons fait pour la rive nord de Québec, nous entreprenons dès maintenant une campagne de vaccination élargie sur une partie de la rive sud de Québec pour les jeunes âgés de deux mois à 20 ans», a indiqué en conférence de presse Richard Massé, sous-mi- nistre adjoint à la santé publique, flanqué pour l\u2019occasion par Philippe Lessard, directeur de la santé publi- ] | y aura vaccination contre la mé- La vaccination s\u2019étend à la rive sud de Québec que de Chaudière-Appalaches.L'école La Ruche, de Saint-Ré- dempteur, et le collège de Lévis, ci- blés en priorité par la Direction de la santé publique, étaient les institutions d'enseignement fréquentées par les deux adolescentes de 12 et 14 ans qui ont été hospitalisées pour infection à méningocoque, ces derniers jours.S\u2019est ajouté lundi un bambin de 11 mois, qui fréquentait la garderie lévi- sienne l\u2019Arc-en-ciel, dont l\u2019hospitalisation a été confirmée en journée par la Direction de la santé publique.Le petit garçon a été admis aux soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, sur le coup de 22h00, dimanche.Il s\u2019agit d\u2019un «nouveau cas probable» d'infection à méningocoque, a précisé la Direction de la santé publique, et il est traité comme tel.Dans ce contexte, les autorités de la santé ont choisi de faire comme à Québec.A l\u2019école, au collège et à la garderie, il est question d\u2019une intervention des équipes des CLSC Desjardins et Paul-Gilbert dans les 48 heures, «Par la suite, la vaccination s\u2019étendra à l\u2019ensemble des territoires des MRC de Desjardins et des Chu- tes-de-la-Chaudière», a précisé le Dr Lessard, soulignant que ses services demeureraient «aux aguets».Daniel FORGUES Sherbrooke a famille Beaucage a finalement L mis la main sur Mazda Rock Forest qui deviendra bientôt Mazda Sherbrooke tout en demeurant au même endroit sur le boulevard Bourque à Rock Forest.Le groupe, qui compte maintenant pas moins de 13 concessions d\u2019automobiles neuves, met ainsi temporairement fin à son projet de construction d\u2019un nouveau garage entre Deauville et Omerville, un projet annoncé il y a quelques semaines à peine et qui devait abriter une concession Mazda avec un investissement de 1 million $.Daniel Beaucage avait fait cette annonce il y a deux semaines, précisant du même coup qu\u2019il avait en vain tenté d\u2019acheter la concession de Mazda Rock Forest appartenant à Dominick Dallaire vendant aussi les pro- Beaucage met la main sur Mazda Rock Forest duits Mercedes.Nouvelle politique Dès lundi, ce dernier rencontrera la douzaine d\u2019employés de l\u2019endroit pour leur faire part de leur avenir et annoncer les nouvelles politiques d\u2019affaires.«À prime abord, je suis persuadé que l\u2019on pourra doubler sinon tripler les ventes des produits Mazda à cet endroit, croit M.Beaucage.Quant à Dominique Dallaire, il conservera sa concession de Mercedes.Daniel Beaucage n\u2019écarte pas, quant à lui, la construction d\u2019un garage dans la région de Deauville Magog pour une seconde concession de Mazda si le marché s\u2019avére aussi prometteur qu\u2019il le croit.EPHEMERIDES C\u2019est le 8 mai 2001.1998 \u2014 La rupture d\u2019une conduite de l\u2019aqueduc de Kuala Lumpur prive d\u2019eau un million de personnes; déjà deux autres millions de Malaysiens souffraient de pénuries.1996 \u2014 En Afrique du Sud, adoption de la constitution post-apartheid.1993 \u2014 En Belgique, Marie-Clai- re Blais est le premier auteur du Québec à entrer à l\u2019Académie royale de langue et de littérature.1987 \u2014 Le Canada lance la pièce de 1 $, le huard.1986 \u2014 12 jours après la catastrophe atomique à Tchernobyl, le régime d'Ukraine admet qu\u2019au moins 84 000 personnes ont été évacuées.1984 \u2014 Armé d\u2019une mitraillette, le caporal Denis Lortie assassine trois personnes à l\u2019Assemblée nationale.\u2014 L'Union soviétique annonce son boycott des Jeux olympiques de Los Angeles.1977 \u2014 À Amsterdam, début le procès de Peter Menten, accusé du meurtre de juifs polonais durant la guerre et de vol d\u2019oeuvres d\u2019art.1974 \u2014 Le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau est mis en minorité aux Communes, pour ses politiques budgétaires, des élections auront lieu à l\u2019été.1973 \u2014 Les militants indiens du Dakota du Sud déposent les armes et se rendent, après 69 jours de siège à Wounded Knee.1972 \u2014 Les dirigeants syndicaux Marcel Pepin (CSN), Louis Laberge (FTQ) et Yvon Charbonneau (CEQ) sont condamnés à un an de prison pour outrage au tribunal.1954 \u2014 Au lendemain de la défaite française à Dien Bien Phu, début de la conférence de Genève sur l\u2019Indochine.1945 \u2014 Proclamation de la victoire des Alliés en Europe.1927 \u2014 Charles Nungesser et François Coli s\u2019envolent de Paris pour rallier New York à bord de l\u2019Oiseau blanc; ils disparaîtront en mer.1921 \u2014 Abolition de la peine de mort en Suède.1902 \u2014 Eruption de la montagne Pelée, en Martinique, qui fera 30 000 morts.1875 \u2014 Le Japon restitue la péninsule de Liao Toung et Port-Arthur a la Chine impériale, en échange d\u2019une indemnité.1794 \u2014 Antoine Laurent Lavoisier, chimiste découvreur de l\u2019oxygène, est guillotiné à Paris.1731 \u2014 Le roi Louis XIII décide de subventionner la construction navale en Nouvelle-France.Ils sont nés un 8 mai: Le fondateur de la Croix-Rouge, Henri Dunant (1828-1910) Le président américain Harry Truman (1884-1972) L'acteur Fernandel, né Fernand Contandin, à Marseille (1903-71 le gouvernement fédéral, notamment dans les événements de plein-air au Québec.Pour le Bloc québécois, il y a eu conflit d'intérêts.Une firme, selon le chef Gilles Duceppe, ne peut pas évaluer efficacement son propre travail.«On voit que c'était préparé, fait sur mesure pour Groupaction, qui est un important donateur du Parti libéral (du Canada)», a-t-il affirmé.Selon des chiffres colligés par le Bloc, l\u2019agence de publicité aurait donné 122 000 $ au Parti libéral, de 1997 à Hépatite C Un député veut une hausse des indemnités Norman DELISLE Québec (PC) eulement 452 personnes se sont S prévalues du programme spécial d'indemnisation hors-réglement pour les victimes de l\u2019hépatite C.Ce programme spécial, mis en place par le gouvernement québécois pour les victimes qui ont contacté la maladie avant 1986 ou après le ler juillet 1990, devait indemniser 8000 victimes, selon les prévisions épidémiologiques du ministère de la Santé.Devant le petit nombre d\u2019indemnisés, le député libéral de Nelligan, Russell Williams, reprend une requête de la Société canadienne de l\u2019hémophilie et demande que l\u2019indemnité à leur être versée soit haussée de 10 000 $ à 25 000 $.«Le gouvernement a surestimé le nombre de personnes atteintes.II devrait réviser sa position et hausser l\u2019indemnité à 25 000 $, soit le montant accordé par le gouvernement de l\u2019Ontario à ses citoyens victimes de la même maladie», a dit le député Williams lundi, en conférence de presse.Le député craint notamment que le gouvernement se réfugie derrière le fait que plus de 30 millions $ ont déjà été consacrés au retraçage des victimes pour ne pas agir.Par ailleurs, Sylvie Surprenant, porte-parole de la Société canadienne d\u2019hémophilie, a fait savoir que des victimes de l\u2019hépatite C s\u2019étaient adressées aux tribunaux le 22 mars dernier pour demander que soit gelée la somme de 80 millions $ consentie en 1998 par le gouvernement québécois pour verser une compensation aux personnes atteintes.Cette somme ne doit pas servir à d\u2019autres fins, croit-elle.Mme Surprenant et une autre victime, Laurent Pontbriand, ont fait valoir leur «essoufflement» de devoir mener une lutte de tous les instants pour indemniser les personnes atteintes de cette terrible maladie.Les gouvernements ont déjà mis en place un programme d\u2019indemnisation pour les personnes ayant contracté cette maladie entre janvier 1986 et juillet 1990, soit au cours de la période où les autorités médicales négligeaient de procéder à des tests sanguins avant les transfusions.Le second programme, dont il est question ici, concerne les personnes ayant été contaminées avant 1996 ou après juillet 1990.L'hépatite C a pour effet d\u2019attaquer le foie des personnes atteintes, provoquant chez eux une grande fatigue qui les empêche de se livrer normalement à leurs occupations habituelles.#4 7 \u20ac pan n petit U rappel dans votre courrier me fait penser de donner de mes nouvelles.Vous avez eu à subir les méfaits du zona.J'ai sympathisé avec vous car il y a de nombreuses années, j'ai connu cette maladie.J'espère que ce n\u2019est plus qu\u2019un mauvais souvenir.J'ai été silencieuse car un matin de janvier, je suis partie de l\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour aller aux soins intensifs et intermédiaires.Mes forces diminuaient.J\u2019ai pensé partir pour le grand voyage.Dieu en a décidé autrement puisque après 10 jours, je suis revenue à notre résidence.Ça va mieux maintenant mais je ne suis plus une nouvelle jeunesse.Mon époux a lui aussi dû être hospitalisé pour un petit accident mais tout s\u2019est classé.Pai écrit à Diane pour Noël, j'avais 1999.M.Duceppe soutient que Groupaction est carrément un «ami» du parti à qui il fallait fournir du travail.De plus, M.Duceppe est outré par le fait que le contrat a été attribué sans appel d'offres.M.Gagliano n\u2019a pas nie que cela ait le cas.Mais il a ajouté que le système avait fait l'objet d'une vérification interne et qu'il avait été changé depuis.De nouvelles lignes directrices avaient été émises par Ottawa au sujet des contrats accordés aux agences de publicité.«Nous avons un meilleur programme», a dit le ministre.défend l\u2019agence Groupaction Invitée à le faire en entrevue téléphonique, Groupaction a refusé de re- pliquer aux allégations du Bloc.Plus tard dans la journée, un porte parole de M.Gagliano a tenu à préciser que le contrat accordé à Groupaction: en 1999 avait servi à faire une analyse: des nouvelles possibilités de commandite pour le gouvernement fédéral dans le secteur du plein-air.Il ne s'agissait pas d'évaluer le travail de Groupaction, et des autres agences mais de découvrir si Ottawa pouvait faire davantage de- commandite dans certains secteurs.govine.mosquée de Banja-Luka, Bosnie-Herzégovine (AP) première pierre de la reconstruction d\u2019un site religieux et de faire un geste de paix.Mais, enragés par le projet de reconstruire la grande mosquée Ferhadija de Banja-Luka, des habitants de la principale ville de la République serbe de Bosnie ont pris à partie hier les personnes présentes, des Bosniaques musulmans et les représentants de la communauté internationale, qui ont été contraintes de se refugier précipitamment dans le centre islamique local.Selon le chef de la police de Banja- Luka, il y a 18 musulmans et 24 Serbes blessés, dont 11 policiers.Certaines sources ont fait état d\u2019un mort, mais cette information n\u2019a pu être confirmée de source officielle.Scandant le nom de l\u2019ancien dirigeant bosno-serbe Radovan Karadzic, la foule a incendié des automobiles et des autocars ainsi qu\u2019une boulangerie musulmane.«Ici c\u2019est la Serbie, nous ne voulons pas de mosquée», hurlaient les émeutiers.Radovan Karadzic est recherché pour crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanité par le Tribunal pénal international.La foule a débordé le service d\u2019ordre de la police, a battu les visiteurs, a déchiré leur tapis à prière avant de les brûler.Puis, certains sont montés sur | 1 devait s\u2019agir à la fois de poser la Des nouvelles de grand-maman Cécile aucune réponse.A-t-elle reçu ma carte ou son état de santé n\u2019était pas bon?Au cours de l\u2019hiver, j'ai relu le récit de vie de Diane, c\u2019est un combat continuel contre cette terrible maladie qu\u2019est le cancer.Félicitations à diane et Bon courage! Je veux lui écrire à nouveau .Bonjour à vous deux, à vos lecteurs (.) C'est le fun qu\u2019une grand-maman prenne le temps de nous donner des nouvelles! À vous et aux vôtres un beau printemps et un été énergisant!!! N'oubliez pas de vous gâter.Au plaisir! Et bonjour à Louise notre pamphlétaire Merci de votre lettre c\u2019est toujours plaisant de savoir comment vont nos lecteurs-trices.J'y reviens.Maintenant j'ai reçu une très belle lettre d\u2019une maman qui a élevé ses enfants à la maison.Je vous la transmets intégralement car cette lettre mérite commencé à lire son livre.Je n\u2019ai eu réflexion.Courriel: Ivc@-videotron.ca du Photo AP Un Serbe de Bosnie fait de grands gestes au dessus du corps d\u2019un musulman blessé durant l\u2019émeute qui a éclaté, hier, lors du geste symbolique de la pose de la première pierre de la reconstruction de la grande mosquée Ferhadija de Banja-Luka en Bosnie-Herzé- La reconstruction de la Banja-Luka déclenche une émeute le toit du bâtiment de la communauté musulmane, en ont défait lc drapeau qu\u2019ils ont aussi brûlé avant de hisser l\u2019étendard bosno-serbe.Un homme a été vu gisant le visage en sang sur son tapis de prière.Pour pousser l\u2019affront à son comble, un porc a été lâché sur le site de l\u2019ancienne mosquée.Parmi les personnes assiégées dans lc centre islamique figurait le représentant des Nations unies en Bosnie, Jacques Klein, ainsi que les ambassadeurs de Grande-Bretagne, du Pakistan et de Suède en Bosnic.Au bout de plusieurs heures, le premier ministre bosno-serbe Mladen Ivanic a pu pénétrer dans le batiment dont il a organisé l\u2019évacuation sous haute protection policière.Un millier de bosniaques musulmans originaires de Banja-Luka et vivant désormais en zone musulmane étaient venus en autocar hier pour assister à l\u2019événement qui avait lieu huit ans après le dynamitage de la mosquée.La pose de la première pierre de la reconstruction de la mosquée de Trebinje samedi avait aussi donné lieu à des incidents.La mosquée Ferhadija, qui datait du 18e siècle et était inscrite au Patrimoine mondial de l\u2019humanité, a été rasée en 1993 pendant la guerre de Bosnie et la sécession des zones contrôlées par les Serbes.Un parc avait remplacé le lieu de culte.Un ton à déplorer Je viens de lire votre article dans La Tribune d\u2019aujourd\u2019hui.Je pense qu\u2019il est toujours sage et de bon aloi de spé- } cifier aux gens que chaque cas en est un particulier.Cette dame qui vous livrait son témoignage aujourd\u2019hui d\u2019étre conjointe | de fait devant débourser pour entretenir l\u2019ex de son conjoint, c\u2019est vraiment navrant et aberrant.Elle n\u2019est pas responsable de la vie passée de son conjoint et ne devrait pas avoir a payer pour cela.Toutefois je déplore le ton employé par madame lorsqu\u2019elle juge du fait de cette ex qui est restée a la maison (souvent c\u2019est un choix que le couple prend.) et du fait aussi qu\u2019elle sous- entendait qu\u2019elle avait «donné» plus pour élever ses enfants que l\u2019autre qui est restée à la maison.À suivre, un témoignage très constructif.à jeudi.Louisette Vézina 1950 Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Tel: 819-564-5456 poste 778, Fax: 819-564-8098 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 moi 2001 International Un bébé palestinien tué dans un bombardement D L'armée israélienne menait une opération de représailles contre un comp de réfugiés Ibrahim BARZAK 0 EEE Camp de refugiés de Khan Younes, Bande de Gaza (AP) L' fait sa plus me à ce jour: lundi, une petite B fille de quatre mois est morte dans le bombardement par Tsahal d\u2019un camp de réfugiés de la bande de Gaza.L'opération, qui a fait 24 autres blessés, dont dix enfants, marque une recrudescence des opérations de représailles israéliennes en territoire palestinien.Intervenant à l\u2019ouverture de la ses- Intifada a fait sa plus jeune victi- sion de printemps de la Knesset, le premier ministre Ariel Sharon a présenté ses excuses pour la tragédie de Khan Younès.«Les enfants et les bébés ne devraient pas être impliqués dans cette guerre terrible, que nous voudrions voir finir un jour», a-t-il dit.Reste qu\u2019il a une nouvelle fois mis en cause l'Autorité palestinienne et martelé son credo: «La lutte contre la terreur sera sans compromission», a-t-il tonné.«Le combat ne sera pas bref, et il ne sera pas facile.Mais nous sommes déterminés à gagner ce combat, déterminés à ne rien accorder aux terroristes.Il n\u2019y aura pas de pourparlers de paix sous le feu.» À Khan Younès, l\u2019un des obus est tombé sur l\u2019école Khaldieh, faisant plusieurs blessés parmi les enfants.Mais surtout, un autre s\u2019est écrasé sur la baraque abritant la famille Hidjour: un éclat a perforé le dos de la petite Imane, d\u2019autres ont blessé sa mère, âgée de 19 ans, sa grand-mère et trois enfants de la famille.L\u2019un d'eux, Mahmoud, 18 mois, a été admis dans le service des soins intensifs de l\u2019hôpital Nasser.Porte-parole de l\u2019armée israélienne, Sharon Feingold a déploré cet «terrible événement tragique».En mars, la mort d\u2019un bébé israélien de dix mois à Hébron avait déclenché la fureur des colons juifs.Cette «bavure» de Tsahal risque de faire monter à nouveau la tension.Ce bombardement intervenait en réponse au tir de quatre obus de mortier sur les colonies juives de Neve Dekalim et de Gadid.Car désormais, les commandants de Tsahal sur le terrain sont seuls juges des représailles: ils n\u2019ont plus besoin du feu vert gouvernemental pour intervenir en «zone A», sous contrôle total palestinien.Le ministre israélien de la Défense, Benyamin Ben-Eliezer, s\u2019en est expliqué: «J'ai approuvé le principe de toute incursion en zone À si elle est nécessaire pour garantir notre sécurité.» Et ces incursions, violemment critiquées par la communauté internationale, considérées comme des violations des accords intérimaires par les Palestiniens, deviennent quotidiennes.Au nom du «droit de poursuite», Tsahal a effectué en moins de 24 heures trois brèves incursions dans des villes de Cisjordanie.Sautez sur les toits ouvranis gratuits.Toit ouvrant électrique gratuit e Moteur L4 Twin Cam de 2,4 L à ISC (150 HP) « Boîte manuelle GETRAG 5 vitesses à surmultipliée « Climatiseur e Régulateur de vitesse « Téléverrouillage des portes « Dispositif antivol PASSLockII « Lecteur de disques compacts avec 8 haut-parleurs Monsoon « Système antiblocage aux 4 roues « Vitres et miroirs à commandes ET NES Sot 22 22 keg gece do 6 0 5 5 90 9 427 EC T 7 LUCILE 4S 75 EL LIGA ALL EUNRREAZ AURA N 685 Prades\u201d : : .22 198 $, l'achat*** Grand Am GT 2007 2 portes Le foit ouvrant électrique est également gratuit sur les coupés Grand Am GT et SE1 2001.électriques .location 48 mois Options de paiement a la location b , Transport et préparation inclus au Comptant Mensualité 05 313$ I % Liston | 13885 | 2835 3239$ 243$ y VX Garantie 5 ans ou 100 000 km ÿ Sumfire GT 2007 2 portes = 08 EX PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 3 Ofiees d'une durée limitée réservées aux particaliers.s'appliquant aux vébicules nests 2001 suivants : coupés Susfire 67 et Grand Am ET at SE! nouts sélectionnés 2001 en stock équipés d'un toil oœvrant gratuit installé on esise inches dans le prix.Photos à titre indicatif seulement.Saje! à l'approbation du crédit de GMAC.\u201cPaiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableau de mensualités).Transport et prépecation inches à la location.lmmatricelation, assurance el tanes en sus.Dépôt de sécurité d'au phs 375 $ pour la Samiise et première mensualité exigés à la lreraison.Frais de 12 © du lon après 80 000 km.* \u201cTaux de Einancement de L9 % disponible à l'achat jusqu\u2019à 60 mois pour la Sunfire GT et jusqu'à 36 mois pour les coupés Grand Am G7 of SEI.Toux de financement de L9 % disponible 3 la location jusqu'à 48 mois pour la Sunêre GT et jusqu'à 36 mois pour les coupés Grand Am 61 of SEI.***À l'achat, préparation iachse, traæsport (730 $).immatricalation, asserance et taues es sus.Exmple de financement de 15 006 $ à L9 % : 1) 36 versements de 428,98 $, coûts en intérêts de 443.23 $, coût total de 15 443.28 $.2) 60 versements de 262.26 $, coûts en intérêts de 735,60 $, coût total de 15 735,60 $.Rabais aux déplémés taxable of accordé soien les critères du manulacherier.\u201cMarque déposée de General Mators Corporation.Banque TD, usager agréé.Un échange de véhicule pout être roquis Pour plus d'information, voyez voire concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou falles je 1 800 463-7483.om = PENI Ukssoioion martin ds concessionnaires Pie ak GNC du One suggère aux consomaeus d ke ce qui su DOC pa O à la location** Specifications : Coupé Grand Am [JE] of Toit ouvrant électrique gratuit v Vv à l'achat ou Moteur L4 Twin Cam de 2,4 L / à (SC (150 HP) Moteur V6 3400 Ram Air / à ISC (175 HP) Transmission automatique à 4 vitesses et traction asservie améliorée Système de freinage antiblocage aux 4 roues Climatiseur et régulateur de vitesse Miroirs, portes, coffre et vitres à commandes électriques Téléverrouillage des portes Siège arrière divisé rabattable Lecteur de disques compacts Roues de 6 po en aluminium coulé Sysième de son Monsoon à 8 haut-parleurs N SIS S SSS ST SNINISIN SSS PONTIAC BUICK GMC sur le groupe mofopropulseur.Re J a; # -5 x = Jean Paul Il a Qouneitra Photo AP Le pape Jean Paul Deux s\u2019est rendu à proximité des lignes israéliennes, dans les ruines de Qouneitra, ville syrienne du plateau du Golan détruite par la guerre.La Syrie accuse l'armée israélienne d\u2019avoir mis la ville à sac avant de l\u2019évacuer en 1974.Les Israéliens, qui occupent la majeure partie du reste du Golan depuis la guerre des Six-Jours en 1967, affirment quant à eux que la ville a été dévastée lors de la guerre israélo-arabe de 1973.Ses 50 000 habi- fants ont été déplacés et seules quelques familles y vivent encore.Le pape est ensuite rentré à Damas où, sur la photo, il a réconforté quelques enfants, près d\u2019une église catholique de la capitale syrienne.Castro arrive en Iran Teheran (AP) L Iran, pour une visite officielle de trois jours dans un pays dont les dirigeants détestent les États-Unis autant.que lui: Cuba et l\u2019Iran sont soumis à des sanctions unilatéra-; les de la part de Washington, qui les fait figurer en bonne* place sur sa liste noire des pays soutenant le terrorisme.- Le «lider maximo» a été accueilli à sa descente d\u2019avion- par le ministre de l\u2019Agriculture Mahmoud Hojjati, ainsi que; par les membres de l\u2019ambassade cubaine à Téhéran.= En provenance d\u2019Algérie, Castro se rendra ensuite en- Malaisie et au Qatar.Il doit être reçu aujourd\u2019hui par le président réformateur Mohammad Khatami, ainsi que par lez chef suprême du régime des Mollahs, l\u2019Ayatollah Ali Kha-~ menei.Khatami et Castro se sont déjà rencontrés en 1998, ainsi que l\u2019année dernière, lorsque le président iranien a fait escale à La Havane, retour d\u2019un sommet de l\u2019OPEP au Venezuela.Lo On ne savait pas si les deux hommes devaient aborder les questions pétrolières, cruciales pour l\u2019île castriste hier totalement dépendante de l\u2019URSS en ce domaine.En crise énergétique permanente, Cuba a accru sa production d\u2019énergies fossiles ces dernières années, mais dépend toujours des importations pétrolières.Le commerce bilatéral entre les deux pays est de 100 millions de dollars annuels, principalement en sucre, pêcheries.e président cubain Fidel Castro est arrivé hier soir eh Vivre heureux pour | À vivre longtemps ; = + Lexington, Kentucky (AP) i vous êtes heureux et conscient de l\u2019être, vous pour- S riez bien vivre plus longtemps.Un travail de recherche paru hier, élaboré 2 partir de l\u2019étude, pendant 15 ans, du vieillissement et de la maladie d\u2019Alzheimer dans une congrégations de nonnes, suggère qu\u2019un état émotionnel positif dès le plus jeune âge peut aider à éviter la maladie et même à prolonger la vie.«On sait depuis des années que des états émotionnels pathologiques tels que la dépression ou Phostilité peuvent provoquer des maladies», explique David Snowdon, professeur en neurologie à l\u2019Université du Kentucky, et directeur de l\u2019étude menée pour le centre Sanders-Brown sur le vieillissement dépendant de l\u2019université.«Notre théorie est que des états émotionnels négatifs tels que l\u2019anxiété, la rancoeur ou la colère peuvent, ave le temps, avoir un effet cumulatif sur l\u2019organisme.Pendant des décennies et des décennies, les personnes qui érpou- vent ces émotions régulièrement plusieurs fois par jour se font du mal et sont plus succeptibles de souffrir de malaises cardiaques et d\u2019attaques.» .L'étude se fonde sur l\u2019observation, depuis 1986, de la santé et des comportements des 678 nonnes de la congrégation de Notre-Dame.Les découvertes du Pr Snowdon ont été publiées hier dans la Revue de la personnalité et de la psychologie sociale.' ; \u2014 Ÿ APT Ty ; ¢ "]