La tribune, 12 juin 2001, Cahier 4

[" La Tribune / Mordi 12 juin 2001 Jean Leloup Paul Piché BOX OFFICE: PEARL HARBOUR DETRONE / Page D2 Forteresse suspendue | Peine de mort Une version moderne de la Guerre des tuques / Page D2 Marc Déry McVeigh meurt 4 sans rien regretter / Page D6 + La Chicane CAHIER D Annie Brocoli Une programmation enlevante pour les 20 ans de la fête du Lac des nations Les Respectables Élise Giguère SHERBROOKE P as de doute! Il vous faudra réserver toutes vos soirées du 10 au 15 juillet prochain.La fête du Lac des nations s\u2019est offert toute une programmation cette année.Selon les organisateurs, c\u2019est la programmation la plus «pétillante» des 20 dernières années.Jugez-en vous-mémes.Mardi 10 juillet: Avec sa pop urbaine, Stéfie Shock ouvrira le spectacle de I'inégalable Jean Leloup; Mercredi 11 juillet: Deux groupes avec de l\u2019énergie à revendre: Vénus 3 en première partie et La Chicane en deuxième partie; Jeudi 12 juillet: Lili Fatale, qui nous a offert un nouvel album cette année, réchauffera la scène pour l\u2019ex-Zébulon Marc Déry; Vendredi 13 juillet: Yello Molo, Projet Orange et les Respectables formeront sans doute un trio chanceux en Les artistes les plus pétillants de l\u2019histoire de I\u2019événement ce vendredi 13; Samedi 14 juillet: La jeune louve Gabrielle Destroimaisons sera en première partie du vieux loup Paul Piché; Dimanche 15 juillet: Un groupe de la région, Malin Plaisir, ouvrira la soirée pour Sylvain Cossette.À noter, le vendredi sera consacré Journée des enfants.Pour cette occasion, la pimpante Annie Brocoli sera en spectacle sur la terrasse Soleil à compter de 17 h.Il y a aussi les feux On ne saurait passer sous silence l\u2019un des principaux attraits de la fête du Lac: les feux d\u2019artifice.Cette année, cinq firmes pyrotechniques du Québec, du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Ontario et de l\u2019Alberta participent au concours.Pour en savoir plus, n'hésitez pas à aller consulter le site web de la fête du Lac à l\u2019adresse suivante: feux-fete.com.Sylvain Cossette Les coups de coeur de Rénald Gauthier Sylvie Pion DANVILLE A vec l\u2019exposition La vie comme une histoire en place à la galerie d\u2019art du symposium de Danville jusqu\u2019au 2 juillet, Rénald Gauthier nous propose ses coups de coeur, parfois puisés à même ses balades dans la région où il a effectué quelques arrêts pour y croquer des scènes de la vie quotidienne.Des couleurs plus vivantes, des coups de pinceaux différents témoignent de l\u2019évolution de l\u2019artiste-peintre natif de Saint-Adrien.D\u2019entrée de jeu, l\u2019artiste dont le vernissage avait lieu dimanche parle de changement dans sa manière de peindre.Ses tableaux, dont des portraits et des paysages agrémentés de personnages, présentent une évolution de la palette et des sujets.«Je pense que ia vie est belle et je crois que cela paraît dans les couleurs que j'utilise désormais.Ce qu\u2019un artiste peint, c\u2019est un peu ses états d\u2019âme, là où il est rendu dans le cheminement de sa vie.Pour cette production, j'ai utilisé les couleurs primaires, le rouge, le bleu et le jaune.C\u2019est devenu ma palette, mais il y a dix ans, je peignais des scènes d'hiver dans les tons de gris.J\u2019opte pour les jaunes, les rouges à l\u2019état pur, car même si il y a des couleurs froides, on réussit à créer une atmosphère chaleureuse avec une belle lumière.Pour moi, cet effet lumineux dans mes toiles en est un signe de l\u2019évolution de mes tableaux».déclare M.Gauthier.Avec La vie comme une histoire, celui qui est également président du Symposium des arts de la rue de Danville nous livre les toiles peintes l\u2019automne et l\u2019hiver dernier.«J\u2019ai choisi le thème parce que tout est prétexte à comprendre l\u2019histoire quand tu observes autant La Tribune, Sylvie Pion On aperçoit, Rénald Gauthier devant la toile Les amis du jardin.la nature comme telle que la nature humaine.C\u2019est pour cela que, dans mes tableaux, on retrouve des enfants en début de vie et des personnes âgées qui s\u2019en vont vers la fin de leur vie.L\u2019ensemble de l\u2019exposition démontre mon amour pour les enfants et les personnes âgées.Je crois que même les bâtiments ont leur histoire à raconter.Je suis donc parti de coups de coeur pour des lignes au niveau des bâtiments et les jeux de ligne des maisons.J'ai aussi regardé beaucoup de photographies d\u2019enfants et je les ai intégrés dans des décors que j'ai imaginés», révèle cet ancien enseignant.L'\u2019artiste-peintre s\u2019est fait plaisir en prenant des paysages ou maisons vus et les reproduisant en faisant quelques mises en scènes.Dans les toiles, on retrouve d\u2019ailleurs des éléments constituant le paysage de Danville et d\u2019autres municipalités telles Kingsey Falls, Warwick ou encore Saint-Georges-de- Windsor.Un des tableaux à été créé à l\u2019aide de photographies de moutons envoyées par la fille de l\u2019artiste qui se trouve en Nouvelle-Zélande.«Jaime bien me promener pour peindre sur place, faire des croquis ou encore prendre des photographies.L\u2019été, je m'installe et je peins avec des amis ou des élèves qui m\u2019accompagnent», mentionne celui aimerait se consacrer davantage aux expositions et symposiums.Depuis janvier, l'artiste s\u2019est donné __SEMAINE DU 8 AU T4 JUIN | sHRek (VO) (G) NUIT DE NOCES (G) MOULIN ROUGE (G) (VF) SHREK (VF) (G) Dim.au jeudi.13h05, (6h, ANIMAL (VF) (6) Tous les jours: 13h05, 16h, IBh1S, | Tous les jours: 12h55, IShSS, ISh, | Tous les jours: 12h35, 15h35, 18h35, | IBIS Vend et samedi 13h05, 16h.18h Tous les jours SAUF LUNDE 13h05, 16h0S.1Bh30, 20h30 21h25 : 21h30 Lundi 13h05, 16h 20h15 Lundi 13h05.16h05 OPERATION SWORDFISH (A venir) | PEARL HARBOR (VO) (G) PEARL HARBOR (VF) (G) LE RETOUR DE LA MOMIE (G) CHEVAUER (6) Tous les soirs SAUF LUNDI : 21h55 Tous les jours: 12H55, 15H55, [9H, | Déconseifié aux jeunes enfants Déconseillé aux jeunes enfants Déconseilé aux jeunes enfants EVOLUTION (VF) (6) 21H40 Tous les jours: 13h, 16h30, 20h Tous les jours: 13h, 16h30, 20h Dim.au jeudi.21h35 29055 Tous les purs 12h50.15h50.19h 21h25 ÉCRANS COURBES \u201c SON NUMÉRIQUE 9 SALLES Vend.et samedi 19h45, 21h55 www.actionfilm.ca/cinema9 l\u2019objectif de mettre plus de temps pour son art qu\u2019il a fait à temps partiel durant plusieurs années.Passionné par les arts depuis la tendre enfance, M.Gauthier a rêvé de faire l\u2019école des Beaux- Arts.«Etant donné que j'étais le troisième d\u2019une famille de 15 enfants, mes parents ne pouvaient pas m'y envoyer.J'ai donc étudié en lettres et en sciences de l\u2019éducation à l\u2019Université de Sherbrooke.J\u2019y ai poursuivi ma formation en arts de même qu\u2019à PUniversité Bishops de Lennoxville.Au fil des ans, Jai expérimenté différents moyens d\u2019expressions, dont l\u2019acrylique, l\u2019aquarelle et l\u2019huile.Depuis cing ans, je suis revenu à l\u2019huile.J'aimerais faire de ta sculpture et avec l\u2019huile, j'ai davantage l'impression de sculpter le tableau, de lui donner plus de relief.Jai peins a temps particl plusieurs années, puisque j\u2019enseignais.Maintenant, la peinture est devenu un gagne-pain ct mon occupation du temps», ajoute celui qui possède une boutique à Asbestos et donne des cours.Impliqué depuis plusieurs années dans la communauté, Rénald Gauthier fait une retour au sein du Comité touristique de la région d\u2019Asbestos et s\u2019occupe du Symposium des arts de la rue qui en sera à sa troisième édition.En juillet, ses oeuvres pourront être admirées à l\u2019atelier Maric-Victor de Kingsey Falls.v OPÉRATION SWOROFISH (v.FRANÇAISEN\"S+) L TRAVOUA 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h30 v ÉVOLUTION (x Française) (6) À DUCHOVMY /L MOORE 1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h30 ____ v LE PACTE DES LOUPS (v.0.F; (13+VI0L) SAMUEL LE BIHAN 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h30 v NUIT DE NOCES (6) G BROULLETTE /F MORENCY 1 1h10 - 3h15 - 7h10 - 9h25 |.v MOULIN ROUGE ni Française) (6) A AGOMAN / E McGREBDR | 12h50 - 3h35 - 6h55 - 9h30 .v PEARL HARBOR (v Fracase) 1h00 - 4h30 - 8h00 I v ANIMAL (v Française) (6) ROB SCHNEIDER .1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 1 v LE RETOUR DE LA MOMIE (SJE) BRENDAN FRASER | 12h55 - 3h30 - 6h50 - 9h25 .v LE PIRE QU'IL POURRAIT ARRIVER (8) DANNY DE YTD 1h15 - 7h05 _ v CHEVALIER (6) HEATH LEDGER .3h20 - 9h20 D2 La Tribune / Mordi 12 juin 2001 Après la Guerre des tuques, voilà la Forteresse su Steve Bergeron sbergero@latribune.qc.ca | es jeunes de 20 ans ont eu leur Guerre des tuques.Au tour des enfants d\u2019aujourd\u2019hui d\u2019avoir leur Forteresse suspendue.Le film signé Roger Cantin sera a l\u2019affiche dans tout lc Québec dès le 22 juin, et amorcera unc nouvelle série de Contes pour tous.Roger Cantin, également père du roman La Guerre des tuques, était a Sherbrooke hier, tout comme une belle brochette d\u2019acteurs, jeunes et adultes, pour l\u2019avant-première du film au Cinéma 9.C\u2019est Roger Cantin qui a eu l\u2019idée d\u2019actualiser le message anti-guerre de la Guerre des tuques, réalisé par André Melançon en 1984, et de La Guerre des boutons.«C\u2019est le même propos présenté d\u2019une façon moderne.Tous nos jeunes acteurs ont visionné La Guerre des tuques avant le début du tournage.Ils ont trouvé que ça manquait de spectaculaire, que ça ne semblait pas assez vrai avec les effets sonores.Les jeunes d\u2019au- jourd\u2019hui ont trop vu de films américains.Il faut que ça ait l\u2019air sérieux».argue-t-il.L\u2019action de La Forteresse suspen- MH due se déroule au bord d\u2019un lac des Laurentides, où les enfants de deux ter- raîns de camping sont en guerre depuis 20 ans.Au point où, d\u2019un côté, les jeunes fantassins ont construit au fil des années une forteresse dans les arbres.Les spectateurs découvriront donc les manigances des deux camps, mais surtout une histoire d\u2019amour et plusieurs allégories sur les conséquences de la guerre.Notamment des parents qui soutiennent la compétition chez leurs enfants.Fantasmes des parents Le comédien Hugo Dubé joue un de ces pères qui ne valorise son fils que par la victoire, incite sa fille à ne jouer qu\u2019à la poupée, et entretient l\u2019animosité, voire la lutte de classe, envers le camp adverse.«J'ai des enfants qui jouent au soccer, et je peux dire que j'en ai vu, des parents qui prennent la partie au sérieux, évacuent le plaisir et fantasment sur leurs enfants», soutient-il.Le tournage s\u2019est déroulé à New Glasgow, dans les Laurentides, en automne 2000.«Cela commençait à être froid vers la fin, et il y a même eu quelques flocons.L\u2019équipe a dû couper IE LY ., 2, Imacom, Jocelyn Riendeau Dans le sens horaire: Carmina Sénosier, Matthew Dupuis, Jérémy Gagnon, Jean-Philippe Debien et Laurent-Christophe de Ruelle des arbres qui avaient changé de couleur», révèle Gaston Caron, qui joue également un des parents.Aucun des jeunes acteurs n\u2019était né au moment de la sortie de La Guerre des tuques.«On trouvait que c\u2019était un peu vieux, même s\u2019il y avait une note spendue cu À Hugo Dubé dramatique et une morale.Dans La Forteresse, ft y a aussi deux personnes qui deviennent victimes de la guerre», note Jean-Philippe Debien, alias Groleau «Ça nous a fait beaucoup réfléchir sur le sujet de la guerre.On est habitué de la voir à la télé, mais on n\u2019en est plus conscient, alors qu\u2019il faut arrêter ça», de dire Matthew Dupuis, qui joue le rôle de Marc.Ils gardent par ailleurs un bon souvenir du tournage.«C\u2019est très rare que tu te retrouves avec onze jeunes de ton âge dans un tournage.On s\u2019est fait des amis», note Matthew.«On pouvait s\u2019amuser\u2026 sans parents», ajoute Laurent-Christophe de Ruelle, 10 ans, que l\u2019on peut voir ces jours-ci brandir des crayons dans une publicité des syndicats de l\u2019enseignement.«Au départ, il ne devait pas y avoir de lien avec La Guerre des Tuques.Finalement, on s\u2019est dit que le rapprochement était trop évident.Nous avons donc fait des clins d\u2019oeil», explique Roger Cantin.L'Opération Swordfish comme un poisson dans l\u2019eau Le film mise déjà sur des recettes estimées à 18,4 millions $ Associated Press LOS ANGELES | e nouveau thriller avec John Travolta, «Opération Swordfish», s\u2019est classé en tête du box-office nord-américain du week-end pour sa sortie, avec des recettes estimées de 18,4 millions de dollars de vendredi à dimanche.Derrière, le film d\u2019animation des studios DreamWorks «Shrek», présenté au Festival de Cannes, continue de bien se tenir et a récolté en trois jours 17,1 millions de dollars supplémentaires, soit 176,6 millions depuis sa sortie il y a quatre semaines.«Pearl Harbor», premier depuis deux semaines, glisse à la troisième place avec 14,9 millions de dollars, soit un total de 144,1 millions depuis trois semaines, Parmi les sorties, «Evolution», avec David Duchovny et Julianne Moore, s\u2019est classé en quatrième position du week-end, avec des recettes estimés de 13,2 miltions de dollars.Voici les recettes estimées de ce week-end de trois jours (vendredi/ dimanche) dans les salles nord-américaines, selon la firme Exhibitor Relations Co.: 1.«Opération Swordfish», 18,4 millions de dollars.2.«Shrek», 17,1 millions.3.«Pearl Harbor», 14,9 millions.4.«Evolution», 13,2 millions.5.«L'animal», 9,8 millions.6.«Moulin Rouge», 7,6 millions.7.«Le pire qu\u2019il pourrait arriver», 5,4 millions.8.«Le retour de la Momie», 4,2 millions.9.«Chevalier», 1,7 million.10.«Le Journal de Bridget Jonesy, 1,2 million.Maisons d\u2019enseignement UNIVERSITE U ( DU TROISIEME AGE * Banquet * Conférence d'ouverture ° Lancement de trois livres e Soirée de reconnaissance Conférences-échanges * Ateliers de formation ACTIVITÉS MAJEURES DU CONGRÈS DE L\u2019UTA e Ateliers de discussions- orientations * Visite de Mme Ndèye Fall, représentante officielle de l'UNESCO au Canada * Visite de madame Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec « Ces activités s'adressent aux personnes aînées de 50 ans et plus inscrites au Congrès.» CONGRÈS 2001 DE L\u2019UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019Honorable Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec LES 12, 13 ET 14 JUIN 2001 À L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE INVITATION AUX ESTRIENS SOIREE THEATRE INTERGENERATIONNELLE Le mardi 12 juin à 19 h 30 au Centre culturel + La pièce de théâtre jouée à cette occasion est « Je veux voir Mioussov », un vaudeville en deux actes de Marc Gilbert- Sauvajon, d\u2019après l\u2019auteur russe Valentin-Petrovitch Kataev.L'entrée est de 5 $, incluant le stationnement.Les billets sont présentement en vente à la billetterie au (819) 820-1000 et par le réseau Admission.« Cette activité s'adresse à l\u2019ensemble de la population de l'Estrie.» UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE INSCRIPTION AUJOURD'HUI À 14 APRÈS 25 ANS, UN CONGRÈS, UNE FÊTE! BIENVENUE À TOUS _ LaTribune souhaite LL AIP A L'UNIVERSITE DU TROISIEME AGE Gill a \\ J Wf ww rT ee mgd ow Mardi 12 juin 2001 / La Tribune 03 Annonces classées +.» + BOUTIQUE MULTI-MODES, 165 LOMAS Prix réduits 60\u20ac: es +, dernière semaine.821-2386 TISSUS A RECOUVREMENT / CUIRETTE Spécial voile à rideau 150 cm large à 1.50$;merre.Produits Textile.85 rue Alben.569-8011 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR - Funérailles: spécial + 258.Tél: 821-0004, Sherb.Ca \u201c PROPR BUNGALOWS cuisirie terrain où il fait bon y vivre.5 logements de brique 22000$.En chaussée, on Tout nouveau, Windsor, C\u2019est la \"TRS BUNGALOWS i Une occasion a saisir Quartier C.H.U.S.Grand comprenant 4 chambres a coucher plus grand salon et revenu au sous-sol si désiré, disponible au choix de l'acheteur.Prix réduit.St-Elie, près de tout Bungalow de qualité supérieure comprenant 8 pièces dont 2 salles de bains, salon, salle à diner et cuisine à aires ouvertes, garage double, construction récente.Le tout implanté sur un grand terrain.St-François-Xavier-de-Brompton Cottage sur bois franc comprenant 8 pièces, salon, salle à dîner et salon aires ouvertes plus sous-sol prêt à être aménagé, garage, terrain de 15 000 pi.car., Quartier Ouest, tout nouveau lus grand loyer au rez-de- emande seulement 109 000 $.Une occasion à considérer.dont plusieurs sur bois franc incluant foyer au salon, chambre des maitres de 21 pi.x 16 pi.vaste et aérée, décoration de bon sur grand terrain de 10 000 pi.car.choix a Windsor, a 15 minutes de Sherbrooke, supérieur.Prix une occasion.Cantine région de Sherbrooke riode pour acheter, cantine établie depuis plusieurs années, chiffre d'affaires intéressant.Durant I'été, il y a une terrasse recouverte en plus 2 loyers, facilité de financement.[déal pour couple.Sherbrooke, boul.Bourqu Bâtisse de 4000 pi.car.sur grand terrain de 40 000 pi.car.Idéal pour commerce auto remisage ou commerce de détail.GROUPE ASSOCIÉ IMMEUBLE SARTO RODRIGUE Tél.: 565-7474 (bur.) 569-6717 (rés.) rès du ungaiow Est, moderne en plus de 12190 et + remise.Un secteur en bon état, revenu cottage de 7 pièces oût, situé ecteur de 1-47963 CENTRE EST NORD DUEST-UNIVERSITÉ LOUER ; À 137 «44 #1-QUALITÉ/PAIX | | 351 PL DES JONQUILLES EL 200MESY [A aes | or er en 1 MOIS GRATUIT 34 CMAUFFES eau chauos [Pres Car 3e Esme autos 8æ | pesone eutoneuie Dus à @à por- | Doul StFranços et pres auto endrot ¥anquils ¥es propres.ts |Ch.renoves A parr ce 355$m05 | 1p 566-5328 route 16 pacs Je hauteur avec EST-CHUS pont 346-7235 | 629-2367 | 565-0484.563-7018.a | lactate 500 à 600 amp Poss Pres carre cachets 4Sasons rue | 346-8263 Un Ba de ute Tous senc A QUI LA CHANCE So sale ce monte Pores oe Des Bios.3 3468 4 3098 ncius.conCerge chaude, eau 3 4 Te 864-0608 sa Tes com Jour semang 829-L0GI (5644): 3 PCES - 325$ et 330$ chauce 566-1322, 571-0708.| DUPLEX: BELVEDERE SUD: | ptt Pour plus de rens soirjourfin semaine: 822-2378 [CH eau ch ec.pois-ingo pres | 574-0118.5 pates GO0S of 4 paces 4508 Deane rs 348-005 4Samons Jubet 566-0956 Chaufes eau chaude eectnces ROCK FOREST 3% 4 PCES 4, NORD compnse.planchers bos franc, 4 LOCAL COMMERCIAL L 4 16 logs planchers Delon.rer | stabonnements 565-0759.à louer 450 pr avec vite / WAL-MART Cafe.oa chads masks com osdesac ane Ich IEAUT VOIR Super grand 5 | 988 Gal Ouest 863-0200 Pres certe cachets, face a lave [Césve Pru avantageux Loge | 205 Candac #1 821-3772 ares ouvertes.ensoleie et na rue Gaspe 3 361$: 5\": 467$ ments (mpeccables 348-1991: PS 2CC 4 chaleureux à 5 mn Unverste, | PP Jour semame 825-LOGI(5644;; | 564-1006.sous-soi.677 Maloun pres parc | bacon, pore paso.pone ext 1 CHAMBRES ; soirjour fin sem.564-9170 Frs.St-Alphonse.tranquile.965$ mas | Duandense.concerge, libre sep- A LOUER - hi 823-0156 Ascurses.pone mt cradle.| ron chit 1a pl: 586-2072 lomixe a CHAMBRES a 2255 mos.quar- : rénové.GRANDS 3%, 4%, 5 pres \u201c CENTREVILLE Que et boss franc.566-3680 GRAND 44 Pres M Babes Trés propres.roi see dispos rats œeu chads, sememey | 37-4 Chauties eauch eS services concergane 563-1398 Dies Tai 566-8197 ou 3 -325$ Jour semamne 829-LOGI (5644); soir jour in de sem.563-6584 NORD 44 Vimy.4; - 4908 41-38.a diner separes.Jour semaine B29-LOGI (5644), jour, soir, fin sem.822-2378 Proprete et tranquilite.servce Prés ces services 562.4822 34's chautles eau ch Près parc.ecole.autobus, 4- sasons.CUSE.24 jun Propre tranquille.562-2559, 562-7564.3 4% PCES Chaufies eau chaude.meubles s desre Pres 4-Sæsons 980 Des Paysans.564-3236; 564-1006.1%- 2008 / 2% - 245$ & 260$ Chauftés.électncite, meubles 3'à CHAUFFÉ, éclaire.meuble, planchers bois 582-3966 ou 562-9222 fanc, 400Smos Libre ter juillet.(jour seulement) 822-2070 ou 346-7169 25 WELLINGTON NORD.3% ETUDIANTS meublé.tout Ascenseurs.4: 2 grandes chambres à c tout inclus 475$ 3%, 9 étage, sundeck sur lo tot 465$ tout inclus 563-3577, compris, près du Cégep, 325$ Libre ter juillet.Tél 569-1003 FA PCES, 510 CODERE ch, eau ch.entrée lav-sech.cellulaire: 432-2298.Juibet.365$ 565-1549 3%, 44 367 À .chauffé.bois franc.Jour.569-9725.soi [VA 563-5351 322, 126 AVE NORD 3h - 345$ Meublé.chauffe, lav-sech.4 tout compris.câble, 465$.406 Bowen Sud.app.6.565-1806; 568-2058.3% TOUT INCLUS 335$.44 poèle, frigo, non chauffé, 3358 Libre juillet et septembre 583-3577, cell.: 432-2298.À 3N TRES CLAIR, à près supermarche propre et tranquille 350$ TOUT COMPRIS.822-0467 4:4 ALEXANDRE, LIBRE IMM.ou juillet.tranquille.entrée lav- séch.: 375$/mois nen d'inclus ou 415$/mois tout inclus 571-1602, 620-6776, 569-7538 + 4% KING-ALEXANORE % neuf, balcon privé 7 x 20.325$ BON PRIX, chauffés.eau chaude.près du CÉGEP.Meubles si desiré NORD, LUNIK 1 à 5% Jon ht de billard Jour 566-6778 soir/fin de sem.572-2880 NORD - App.Chambord 730 Duvemay.coin Beaudry Endrot tranquile.6 pièces.eau GRANDS 3h, 44.Nous som més 18 pour vous.un miley de respect.tranquillité of securte Rue pve Vue panoramque 335$ à 495$ Vister mante- nant 566-8769, 565-8365.MAGNIFIQUE 5% spacieux fonchonnel.près de tous les services Autobus à la porte.piscine ext et plus encore Libre sept.346-3851.PRES DU MT BELLEVUE - 4 4 chauffé.sau ch, bacon, asp central.420$ m 566-6844 QUARTIER UNIVERSITAIRE 4': chautfé, eau chaude fournie propre, tranq.près autobus Tél 81010.VIEUX NORD: 24 - 4% és eau ch Endrot tran chaude compnse À partir de 400$ mols.Libre Tel.822-0616.565-9893 564-1200 NOUVEAU NORD SUPER 44 bre juliet secteur Grand 4.chauffé.eau ch.très | paisible, piscine ext autobus à la porte.balcon, porte paho.entrée lav.sech poss sem: meublé.Prix compétitifs.Une visite vous convaincra TRES GRAND 3v dans petit 822-4198, 564-1006 Quille et sécuntare 346-9885.EU APPARTEMENTS , © % PRIX SPECIAL % 63 QUEST-UNIVERSITÉ 835 Des Ormeaux Poss 2 stat Chad te.eau chaude.porte palo, caser Ret demandees 346-9768 ou 864-7088 APP.LE CONCORDE 3.4: Porte étect.pour handicapés 680 Tarnill, 566-5418 GERANT 565-2630 www.gestonlabonte.com BEAU 3, 48, 9e Avenue Nordtrès propre, sem-meublé, entrée lav-séch.dans duplex.non chauffe.(819) 820-2980;| 350$/mois.Après 15h.Marie- 623-1963 après 18 h Noël au 565-2874 EST - 47-56% CENTREILEE | einai: Tél 566-3880, 820-7563 65 GORDON 1% pièces, chauffé, éclairé, meublé, 285$/mois.Libre 564-1200 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2x1% - 260$/MOIS 3% - 300$/MOIS Chautfé.éclairé.poéle-frigo Libre juillet René: 571-7223 TI pres 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1060 CONSEIL grand 3%, 4% face maison Rivier, pour mai ou juillet.566-2087; 346-2806, 56 4 - 6 426 EST - 865 WALSH 4%, .chauffe.eau chaude moderne, près de tous services Tél: 823-0170 / 346-3712 HAUT DE DUPLEX 5%, ch.eau ch.stores salon incl, solarium, remise.propre, tranquille.ler juil 525$.569-6003.842-2218 entre 18h et 19h PLACE TERRILL 1, Zn 3,4 BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, sem-meu- bles, près CEGEP et tous les serve ces.Place Terrill et 801 Papineau.822-4199 / 563-9548 PRÈS CÉGEP, 4 PCES, tes très tranquille.Pas cher.Tél.5 6 6 - 5 6 0 3 RESIDENCES CHATELAINE 3-47=5'4, libres juillet.Ch.eau ch, piscine ext.Service con- 0PROB.1775 Des Grands-Monts Une UN + 5 Très propres tranquille, sécuritaire, tout indus 565-4271 1010 COURCELETTE grand 37.- 4.plancher bois franc pour juillet.348-9678, 564-6426.1565 PRINCE, 420 McManamy, beaux 3: - 4.pour juillet 348-0307, 564-6426.1 GRAND 3/: % 5 MIN UNIVERSITE Endroit propre tranquille, moderne, insonorisé, frais peint, ch.eau ch.boisé, clientèle de choix.PROPRIC: 823-1698 1% STUDIO meublé.chauffé, éci, eau ch.propre, tranquille 1409 St-André.346-2598.2 MEUBLÉ, ch, él.eau ch, très propre, près tous services, libre imm.Tél: 346-5514 3 PCES, septembre.Dans pett bloc tranquille, ensoleillé, s.de lavage, grand balcon.secteur recherché, autobus à la porte 346-3851.3PCES SEMI-MEUBLE Pl.bois fr.boiseries.cachet an- clen, balcon.tranquille Jour au 569-6106 3%, SEMI-MEUBLE + lav.-séch., chauffé, libre fer août.335$/ mois.Tél.562-8800 34 - 1 PETIT BLOC s-meublé.Juillet: 285$.823-9618 imm quille, près tous les services, autobus 7 et 11.dépanneur, épicerie, possibilité semi-meublé, entrée lav -séch., très ensoleillé et attrayant.libre juillet 346-9881.Le rte preparer BR Tenet # 6 LENNOXVILLE + 2h, 30, Wh, 5% RESIDENCE OXFORD PISCINE.parc prive.secteur de choix, gr.log.Meublés s désire Près de tous services 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 92 OXFORD 829-2125 CE 66 fockrorest 2% chauffé, électricité.eau chaude inclus, endroit tranquille, 6892, Fontaine.864-9777 5% MODERNE const.98, asp.central 2 stat.re mise, prés tous services.823-5454 A G8 AFPARTEMENTS AUTRES ASCOT CORNER GRAND 4% très beau, libre.450$ tout compris.346-7169, 822-2070 BROMPTONVILLE GRAND 44, 59 Notre Dame, ambiance très tranquille, vue arrière sur la rivière, 3808/mois.846-2931, 572-5606 MAGOG - 3%, chauffé, eau ch., éclairé, service de buandene.L'Avalanche s'est abattu sur Denver hier C'est pourtant hors-saison - 19 Go LOUER pat cac OR DE L'EAU 110 Ares) 110 AUTOS À 110 AurosA oT équipés avec chaloupe \u2026 Supe- VENDRE VENDRE VENDRE bes couchers de soléd Semane |1995 ACCORD & portes.au [CIVIC HB 1997, volet 79000 MAZDA PROTÉGÉ SE 1998 350$ où mois 819-843-7435 tom tout équipé.bleu manne | km.poss de garante Honda 3|4 p 5 vit bleu manne, radio AM \"| Sherbrooke Honda: 566-5322 ans ou 60 000 Am Faut vor\u2019 FM @ CD Faut vou' Sherbrooke TTT a.1996 HONDA ACCORD EX Sherbrooke Honda, 566-5322.| Honda.586-5322.82 4 portes automatique.climat: |CIVIC LX 1998 < portes.aut | MUSTANG 1996 GT rouge.5 À LOUER , 4 Sour.groupe slectrique.cruise | vert.30000 km de balance de | i gs 000 km seulement Sherbrooke Honda 586-8322 garantie Sherbrooke Honda Sherbrooke Honda 566-8322 BUREAUX ET LOCAUX | oo SATURN SCI 2 pones | 5666822 (== À LOUER 500 à 10.000 pi ca aut.blanche.tres bas km.cli | CIVIC LX 1998 4 portes, noire, 5 MUSTANG LX 1989, GESTION GASTON LAVOIE | manseur Sherbrooke Honda | vt mags, aileron Sherbrooke |S\" $ +4.trés propre.86000 km 568-5322 Honds 586-5322 te S308.pour 48008 terme 1997 HONDA CRV LX CIVIC SE 1995, 4 portes.grise.à BICYCLETTES ° Gns.4 portes.autom mags, oi matiseur.groupe électique Sherbrooke Honda 566-8322 automatque.climatseur Sherbrooke Honda, 588-8322.DODGE COLT 1983 coupé.au- 1987 MAZDA MIATA verte.5/1 tomatique 69958 négociable _\u2014 =\u2014\u2014=-\u20141 vt tres bas kilometrage.Sher- | Bas kilométrage brooke Honda erbrook 568-8322 Pour vendre (| taut pédalier?508-5322 Sherbrooke Honda Demarquez-vous plutôt grace 4 | 1997 PONTIAC SUNFIRE 2 por- DODGE DURANGO 2000, nos illustrations dans votre an | 188.5 wilesses nove.aileron.|SLT 16000 km.antémeur cur.nonce mags Sherbrooke Honda boumrang tout equipé Pr LA TRIBUNE 5e6- 36 500$ 819-843-5450 1998 CIVIC EX-G, 4 portes.5 | DODGE NEON 1997 HIGHLINE 564-2222 vt argent, clhmatseur, groupe | automatique, ven.clmatseur électrique bas kilométrage Sherbrooke Honda 568-5322, Sherbrooke H , A 7 rooke Honda, 586 8322.| GEG METRO 1992 automat: 2 11998 CIVIC LX 4 portes.automa- | que.à portes.très bas kilomé- TRACTEU tique.argent Sherbrooke] wage KUBOTAL 245 28FORCES | |_Honds:5665372 ~~ [Sherbrooke Honda 588-5322 1600 Heures.10 500$ 1998 CIVIC LX 5 vitesses, verte, HONDA ACCORD 1997 EX 819-838-5085.4 portes Sherbrooke Honda l\\verte.autom climatiseur.gr 566-5322 electrique An MOTOS A 1999 HONDA CIVIC SIR 2 p.|__ Sherbrooke Honda 586-8322 106 SCOOTERS nore, 5 vit chmatiseur, freins | MONDA ACCORD 1998, 4 por- pbs.chargeur laser Honda | tes, nore.automatique.climat * ROYAL STAR (TOUR DE LUXE} # | Lou to seur YAMAHA, 1997.noire or oe.Sherbrooke Honda 568-5322 Sherbrooke Honda, 568-5322.1300 CC.plus de 20008 de chrome, encore 1 an de garantie de À à 2.572-2928 108 CAMIONS FOURGONNETTES 1994 NISSAN AXXESS 4 portes, automatique.vert Sherbrooke Honda 566-5322 1994 VAN VOYAGER Sport.7 passagers.verte 6995$ Sherbrooke Honda 566-5322 CAMIONNETTE DODGE CARAVAN 1992, 160.000 km.trés propre, 7 pass.3200$ 819-832-4232 DODGE CARAVAN 1998 7 passagers Fate une offre! Sherbrooke Honda 666-5322 FORD F 150 XLT \u201899 54 tres, 4x4, King Cab.autom tout équipé, mags, a/c.50000 km, balance de garantie Ford.Auto René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** + FORD RANGER XLT 1993 # 4 X4, V6, aut, kimg cab, 134000 + 2000 VOLKS NEW BEETLE TOI # Tout équipée.5 vit.argent.lumière à brume.aleron Sherbrooke Honda 566-5322 93 FORD TEMPO, 114 000 km.4 p.aut.V-6.3 L.air, tout équipe, ong.état de neuf.1 pro prio, antidém 48508.864-9225 ACHETONS AUTOS Vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf 569-0733 À QUI LA CHANCE! Sunfre 1899, 2 portes vert pâle.5 vitesses.22700 km.impeccable, 819-875-5257 AUBAINE! A QUI LA CHANCE?FORD MUSTANG GT 1987 décapotable.blanche, moteur 50 L HO.7000$ Réparations mineures & faire 845-3549, pag 560-3492 BARRACUDA 1973 moteur 440 moddié, 25008 nég PATHFINDER 1887 4 x 4, 20008 845-2560, 432-1434 OLDS INTRIGUE 1999 V6 381.teaquipse.ay chm mags aterons, 22 000 km, bal get OM, Automoblies Rend Chartier Lonnoxvile \u2019 +0 5628133 SUCCESSION, DODGE SPIR!! 94, 4p aut V6 IL air tout équipé.antidém.120000 km pas rouille, 4950$ 864-6096 ' TOYOTA COROLLA 1997 Autom cimatiseur Sherbrooke Honda 5668-5322 TOYOTA COROLLA 1998 Prune, 20000 km Sherbrooke Honda 568-8322 TOYOTA COROLLA 1999 Mist 5 vitessses Sherbrooke Honda 560-8322 : TOYOTA TERCEL 1993 - gnse.2 portes, aileron.5 vitesses.très propre Sherbrooke Honda 568-5322 \u2019 HONDA ACCORD 1998, V-6.4 portes, autom.curr, sieges électriques.mays.laser, bas kilo, garantie Honda jusquen mai 2005 ou 160 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322.VOLKS JETTAGLS 1999 4 portes, verte, 20000 km.§ yt climatiseur.gr électrique Sherbrooke Honda 568-5322.HONDA ACCORD EXI 1967, 5 vi.toit ouvrant.serrure et vitres électr 161 000 km, frems avant ent refais, très propre, 2500$ nég 568-7909 après 16h HONDA CIVIC 1998 DX 2 por tes, rouge.5 vit.mags, CD Sherbrooke Honda 566-5322 HONDA CIVIC 1998, hatchback, 5 vit servodirection, es- sule-glace arnière.Faut voi! Sherbrooke Honda, 586-5322.HONDA CIVIC CX 1999 hatchback, grise, 5 vlesses Shorbrooke Honda 568-5322 HONDA CIVIC CX 1998, hatchback.rouge, 5 wt.64000 km.CD, tres economique Sherbrooke Honda, 566-5322.HONDA CIVIC DX-G 1999 2?p noire, 5 vit.climatiseur, freins ABS, chargeus laser Honda Faut voir! Sherbrooke Honda 566-5322 HONDA CIVIC DX 1999, 2 por 1 VÉHICULES 5000$ ET MOINS DODGE CARAVAN 1992 7 pass .200 000 km 28008 858-1100 ou Cell après 13h au 871-4876 DODGE COLT 1992 rouge, 5 vitesses 2985$ Sherbrooke Honde, 568-5222.+ FORD ESCORT DUSE 1996 % 4 p.électr.muwoirs électr excel lents pneus, 4000$ 819-843-4266.offre rasonnable acceptée ISUZU IMPULSE 199! & vitesses, none Sherbrooke Honda, 588-5322 SPÉCIAL POUR BRICOLEUR PONTIAC SUNBIRD 1993.aut 1500$.NISSAN SENTRA XE 1069.2 p.man 900$ SUZUKI SWIFT 1992, 2 p.man 750$ BUICK SKYLARK 1992, 4 p.aut.18008 ; ; ; - 1 ll is.| km, a/c.t équipée 10795$.T4: | | tes verte, 5 vit .CD.tré 1070 PAPINEAU, 474, 1 mois |e2E-2SS-82SS0U 8206207 Ian - aay de fous Braga et 795$/mOIS 5723140 BUICK ROADMASTER Bisel propre.Sherbrooke Honda DODGE DIPLOMATE 1676 Root Sr De VS, re (6 TA On ED OS TA 7 pas 8, MONTE CARO 581007 ; ; : : és.rés, eau ch.Poss 1996, blan 64000 km, tout | oon 10AR 5 potes ê .| \u2019 ; , ; PROPRIETES : OCCASION meublés.820-2518; 820-8622 3-4, MAISONS A * Jéquipé.Faut vow! Sherbrooke CHEVROLET TRACKER 1998 2! Sherbrooke Honda 566-5322 sot 19958 Coll 8195714976 :Æ BUNGALOWS D'AFFAIRES 1205-1225 JARDINS FLEURIS : portes.décapotable.autom | -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eeee\u2014\u2014\u2014 | 858-1100, après 13 h à , \u2018 Chautfes.eau ch.meubles ou non LOUER - | Honda: 566-5322.oid, 78000 km Sherbrooke | HONDA CRV 1999 4x4.autom JOHNVILLE de RECHERCHE ENTREPRENEUR [Grand 3/47._modemes.chaut- TRANQUILLITE god.bl électchmat TOYOTA TERCEL 1988 190.route 251.maison réçente | INDÉPENDANT SÉRIEUX | |'és.éclairés.Piscine Près des lgeau 4 chauffé, eau chaude, | oo riooooto/2 658735 |ENTRE RICHMOND ET DAN- (PLYMOUTH VOYAGER 1997, | Honda 566-5322 Se eg [2 paul bonne cond (2508 - ; : À À ; i ; : ; 13% 3 ,3cc.; ile, .Rallye mags.exc CIVIC 1995 CX mags.CD trés recherché \" avec garage.libre immediatement.| Motiv rcevoir des re- | sévices 563-2832 ou 573-2919 près des services.Faut voi! 3 % PCES - Place Desormeaux, | VILLE, 3 c.c.endroit tranquille, 93000 km Sherbrooke Honda 22 858-1100 ou Call après 13h au 106 0008.Tél.: 837-2040.OUvE @ percevorr des 1é- | \u2014\u2014\u2014\u2014 569-3517 / B20-4650 libre imm.375$/mois chaufié, | garage, beaucoup d'espace.|_cond Tél.818-843-1359 hatchback, blanche Sherbrooke Honda 568-5322 | rats : -.DUEST DE SHERBROOKE venus ties haut dessus de 12e AVENUE NORD eau chaude.plancher de bois.| Tél.(819) 828-2379, sou PLYMOUTH VOYAGER 1994.7 Sherbrooke Honda, 566-5322.HONDA CAV LX 1997 x or ad de eau 2918 Delor |A Moyenne, Via UN PrO- |ay : 4008 chaufie.eau chaude, Tél.: 564-6967 pass.114000 km, bien équi |CIVIG 1989 LX 4 portes, 5 wi | \u201cPertes gûs vert xd bas km eg me.superbe maison 3 étages, |Famme d'éducation a|entrées lav.-séch.1%: 250$ MEILLEURS av, BOUL ALEXANDRE ch.+ MAISON DE CAMPAGNE + pé, + 4 pneus hiver.6000$.| 29000 km Sherbrooke Honda Sherbrooke Honda 566-5322 112 Ï HICULES - im fintion chêne, grand tera.| échelle internationale.In- [chau eau chaude, écaré Lr PRIX écl.lies imm.et juillet, 435$.| 30 mule de Sherbrooke.348.9431 566-5322 HONDA PRELUDE 1997.LOUER À directement du propno 3687561 lvest, min.avec retour très | 559-753 DANS L'EST ey TOYOTA LAND CRUISER 86 6 [CIVIC EDITION MILLENIUM | Sharérooke Hond, 566-5322 AUBAINE i in = : id 2000 .5 vit.tot Mf Pe sjrapide.(Ceci n'est pas un 47.- 425 $ 563-5639.Pag 820-0082 NORDOE SHERBROOKE | cyl.diésel, 287.000 km | Las Kiométrage Sherbrooke | HYUDAI ELANTRA 1994 Brune [LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN # PROPRIETES M.L.M.) www.igp.ca, : 3 cc.garage, 815 Mont-Brome | 43008.JETTA 97 auto, 330001 4 5 vitesses.4 port Aut bos récentes.a ba REVENUS 819-564-0349 1324 PLACE QUINTAL 5Y, - 485 $ 4%, GRAND, CHAUFFÉ o0au| gine cian \u201cass 5004 km, 4 pneus d'hiver, 13,905, | _Honda 566-5322 or osses po es 2 wos usagées récentes.s = 3%, 4%, 5%.chauftés, eau ch.four- 2 chaude.Libre juin 3958 VOILER Mistral 44, très bon | CIVIC EX 1997, 4 pores.gnse, | __S\"2rbrooke Honda 566-53 prox Tél.845-4530, 621-6296.4 OUEST 1406 ST ANDRE oc.| mmm [ ie, endrot ranquile.Pres Galeñes || CTS 2a chance 562-8541 ou 823-2060 état, 875$ 819-652-1198 climatiseur groupe électrique | |HYUDAI ELANTRA 1998 Verte, og.2x37, 1xé;, 147%, sec \u2019 4Saisons.564-7442 : Vie 1 IGNEUR! Sherbrooke Honda, 566-5322.5 vitesses.aileron 249 VEHICULES or Udo toes soca | f] A Pass > [pus ene oi av | J ff LOCAUKA VAN PLYMOUTH VOYAGER.| coi x 1607, à pores 5 7 | SPérrccieHondasssssæe | J 3 VEHICU A (A One OST à [1670 CONSEIL spaceur 6 823-0613 Ie ay mn LOVER 564-4685 1 5634924 verte, groupe électrique.régu | MAZDA 626 CRONOS 1995 | JL MOTORISES __ - - ; ; voisin Loutec, à partir de 445$/ ; 2 ranqui - 52 ALEXANDRE lateur de vitesse.63000 km [4 portes.rouge vm, 107000 km * DODGE 74, 25 PI, a parir de 6165.hrmersieres) mois.821-4988, 822-5844.6-088 6137184 + 44- RUE ACADIE à local commercial, 1100 Pl chauf- | WINDSTAR 1998 fout équipé.| seulement gar Honda 3 ans |seul.Autom climatiseur.gr |toul neuf, peinture, 6 pneus, .eh ge Toe pro 2 immeuble réçent, propre.beau- | fé.eau chaude, stationnement 59000 km, 7 passagers.| ou60000km électrique.Sherbrooke Honda |échappement, auvent, toilette.CHALETS À Foci iho son putes kkkkkkk coup de commodités.3258.TôL.Tél - 565-9809 169998.819-569-8757 Sherbrooke Honda, 566-5322.| 568-5322.100008.TH 819-884-2253 VENDRE Brooks.55, rue Brooks.822-0330 | \"TER CHOIX DANS L'EST APPARTEMENTS | AT Contacter Claude Leblond.PETIT CHALET sur beau grand 320 PLACE DES JONQUILLES NORD 4, JUILLET ue Das ue chasse et 4% gr.pos, calme.impace. >> TIER.5 (=) ZR Coif Ul EN Nt À Oy 4a / Ÿ 4 J { Q y ts fi ' ! A 0 {7 KE LA 2 GE = , z ip / = Wi D 43 8 = pres x \u201c .\\_ FLÔTE ! ÇA SONNE À » \\,__ 81 JE NE RÉPONDS V6 LA PORTE ET JE SUIS A PAS, ILS CROIRONT QU'IL posé SEUL À LA N'Y A PERSONNE | MAISON | HAAA.JE SAVAIS QU'ILS FINIRAIENT PAR CHOSE QUUN HOMME PUISSE FAIRE DANS LA VIE CEST D'EPOUSER UNE BONNE FEMME ! £3 Votre horose ay i we contradictoires : vous aller, vous serez original.ce soit.VIERGE me vous le souhaitez.Journée a matière BALANCE M Le mot perdu EG AP STRANI EE 6 lettres: la chasse SIR|B)P|UIj O G|I| B/I/|E/RII|R AJSE|R|RIVICIR{A|P|C|TIEIRIT]E I{S|II|INJUYPLAIRITILII|SIT|E]S SIE|IN|O|E|JE|A|D|I|C|]A]lS|FIDIS OJR|/U|JM[|/HISIS[|EBI|II/T[|RIA|A|E|A N|V|INJO/|C|A|}S{|S/|MII|TIHICI/CIT EJE|JOIY JAJE|E/|/M|A[/RIT CiT/|I|I N|JA|S IE|JC]N|/C|S|U|H/AINIEISI|F OIFII [NJI|JO|ISIEIBIN/CI|IE|UJ/JI(O Z |L |AJE/N|JE|T[|E|JN/|FIJO{/I|RIOIR NIH{RIS|TIA|F|U{S|{I{LIBJAI|INI}P CICIE|JA|MJA|JE|JEJI|NI|S|T]JAINIT UJI INJAJI|JL{SINJOJL|LJI{RI|O}M L'IG RIT |F|JU|JI}T/E|S IEC |CIlULS E |H |C [I |R|É JI [JV| DIE |LI|OI|R IT accès cache être amateur cas annuel chance facteur | arme chasse fait \u201cà attrait chasseur fin chef fuite \u201c| besoin conseil fusil bien élu garde bon essai gibier décision étang groupe ate solution du numéro 813 : PLOMB 814 ici instant liste morillon moyen nie nom réserve riche rire rit rôle ruse saison succes tasser tir trane unir vie vue zone scorpion charmer plus d'une personne.tuation nouvelle.me, bdiller et s'étirer sont de sociale plaisante.ment dans l'air.POISSONS concrètement.8 \"x TAUREAU | d'être harmonieuses.pe du 21 MAI au 21 JUIN Côté coeur, vous pourriez ressentir des influences d'une part, vous vous sentirez flegmatique et d'humeur routinière, d'autre part vous vivrez des sentiments intenses.Au travail, vous aurez de l'imagination à revendre.Laissez- ,( du 22 JUIN au 22 JUILLET En forme et enthousiasmé par la vie, vous aurez en outre une sensualité très agréable.Si vous , avez l'intention d'être sérieux, journée parfaite.Si vous avez le coeur à vous détendre, faites-le sans vous inquiéter de quoi que du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez trouver les ennuis de certaines personnes un peu lourds.Souvenez-vous que ça ne prend pas grand-chose pour faire sourire quel- qu'un.Votre capacité d'analyse sera votre meilleure alliée aujourd'hui.Ayancementdu 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Journée propice aux échanges et aux communications en général.Pour ce qui est de votre santé, | vous vous occuperez de votre bien-être en pre- | nant de quelques meilleures habitudes alimentaires et physiques.Côté coeur, tout se passera com- du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE propice à l'acquisition de biens et en \u2018argent.Vous serez en mesure de vous offrir ce que vous désirez.Côté coeur, vous aurez envie d'être choyé.Il est toutefois possible qu'on | vous fasse languir.Prenez ça avec philosophie.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Diversifiez vos activités de manière à ne pas vous enliser dans l'ennui.Vous aurez de la facilité à communiquer et vos messages seront entendus.Sentimentalement, votre coeur tendre pourrait du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE N'hésitez pas à vous confier à une personne qui vous faciliterait la compréhension de ce que vous vivez.Dans vos activités, vous serez efficace et | ° n'aurez aucune difficulté à vous adapter à une si- | - du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous n'aurez aucune envie de vous tourner vers le passé.Vos rapports avec votre entourage seront sincères et amusants tout à la fois.Côté calques contre l'impatience, ne l'oubliez pas ! Vie du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités ou vous lancer dans un projet inusité.C'est dans vos relations amicales que vous trouverez les collaborations qui vous permettraient de concrétiser ce que vous désirez.Il y aura du change- du 20 FÉVRIER au 20 MARS | Des aspects cachés de votre vie retiendront votre attention.En fait, vous aurez passablement * d'émotions durant les prochains jours et des changements d'état d'âme sont probables.Vous élargirez vos horizons.Une escapade vous trotte- t-elle dans la tête ?Le temps est venu d'y voir du 21 MARS au 20 AVRIL Journée tout à fait satisfaisante en Vous aurez de la concentration et de > obtenir ce que vous voulez.Vous profiterez d'un T bon vent.Côté coeur, vous serez plutôt tête en HF: séuer | l'air, où coeur en l'air.os du 21 AVRIL au 20 MAI Délicot envers les gens que vous côtoyez, vous aurez la capacité de saisir les autres et de comprendre leurs motivations.La journée est favora- le à un changement dans votre vie sociale.Les relations amoureuses ont de bonnes chances \u201cÀ A ce ne sera pas lo | ¥ id bonnes gymnasti- f+ ls.pepe o facilité à ë.« \u2018 H FAUT VOIR! Equipement complet de restauration.VENTE EN LOT, très bonne condition, Tél.: 848-4046, 158 cero CAMELOT RECHERCHE JEUNE OU ADULTE pour le journal LA TRIBUNE SHERBROOKE Secteur rues: Kennedy sud, Chalifoux et Bowen sud, Tél.: 564-5466 CHERCHE GARDIENNE à la maison, sur appels, tous les quarts de travail.Reçus.Secteur Carr.Estrie.562-4659.CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherchs.1-800-561-2395 CONCIERGERIE COUPLE SERIEUX.30 ans et plus.Devra demeurer sur place.Expérience non requise 566-8221.COUTURIERE A DOMICILE sur =plains et «overlocks et couturière en usine.864-9564.562-9592 Luc ou Mireille.CUISINIER(ERE) demandé (ée).Se présenter avec CV.à la Casa du Spaghett.3059 King Ouest à Sherbrooke.DANSEUSES, BEAUCE demandées au Cabaret l'Intime +.centre-ville St-Georges.Beaucoup de US.418-228-2469 DANSEUSES DEMANDEES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour Production René Inc, Rend.1-888-325-0330.+ DISC JOCKEY + DJ demandé avec animation, 819-826-2008, 819-560-4373.EDUCATRICE SPECIALISEE S'adresser au: PAVILLON ST- FRANÇOIS.15 rue Hébert.Sherbrooke.EMPLOIS D'ÉTÉ: cuisinier(ère), serveur(euse) pour restaurant rapide et bar laitier.Faites parvenir CV.a L Huard, CP 672, Bromptonville, JOB 1H0 HOMME OU FEMME = demandé(e) pour entretien ménager à contrat.7.00$/ heure.821-2151 INVITATION 7 Information pour perte de poids et * | opportunité d'affaires.aucune obligation.Prendre rendez-vous, \"5, | Françoise: 064-8267 NOUS RECHERCHONS PERSONNEL DYNAMIQUE Esthéticiennes techniciennes.plein temps et partiel 563-8989 PERSONNEL DEMANDE temps plein ou partel.bar avec loterie-vidéo, exp.avec lotene-vi- déo serait un atout.Se présenter au 835.13e ave N.du lundi au vendredi, entre 9 h 30 et 16 h.PERSONNE RESPONSABLE Honnête.Pour travail dans dépar- neur.Doit être ible en tout jtemps.Temps pârtiel, permanent.Environ 16 h'semanne.Avec expérience aussi sur ia vahdeuse.345-9001 PRÉPOSÉE SURVEILLANTE DE NUIT Temps partel.Envoyez cv au Casier 54.1950 rue Roy.Sher- brooke (Québec) J1K 2X8 Tél.864-7577 SERVICES 191 DIVERS ~ 2 © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BÉTON DÉTÉRIORÉ Restauration de solage et béton, balcon, marche.finition de splage.5 | Réparation mortier, crepi et stuc, = | etc.Stucco Sherbrooke 823-1421 PEINTRE-PLATRIER offre ses services: peinture, joints, stucco décoratif.lavage sous pres-_ sion.D.Gagné: 823-6304.REPARATIONS: de tout genre, soudure, etc.P.S.2000.1247 Wellington Sud.Tél.: 820-0212.+ SABLAGE DE PLANCHERS RSM.% Pose planchers flottants.sablage et finition.Estimation gratuite et travail garanti.846-0291 ou 563-2840 P .194 DÉMÉNAGEMENT.\" - AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR .3 mois sans paiement ni intérêt, Serv.profess.Assurance com- - plète.Prix compétibts.822-2440, HOMME FERAIT déménagement ou transport avec gros camion.Inl.: 878-3983, pag.829-7877.° A 195 PAYSAGISTES ui ARBRES DECORATIFS cédres .en boules et pyramidales, cè- - dres pour ies haies, tourbe + vrée ou posée, arrangements \u2018 paysagers.murets.patios.\u2018| Estimation gratuite, Robert Demers: 563-5946.ARBRES et ARBUSTES direct .du producteur: épinette bleu - 19.138 ou 37.388.Epinette ver- - te, 10.438 ou 27.828.Les Plan- - tations Univert.Ouvert jusqu'au * 24 juin: ven.9 h à 17 h; sam.et dim.9 h à 15 h.385 rang 11, ° Bonsecours.450-535-6596 - CÈDRES CULTIVÉS dans terre noire pour haies.819-562-8644 CÈDRES LENNOX cultivés, 3 à 4 pr Fleurimont: 574-4740, - CEDRES POUR HAIES: 34 pi: 28; 4-6 pi: 3.258; 6-8 pu 625$; - plantation si désiré.843-3642.: POSE DE CÈDRES cultivés ou sauvages.Garantis.Installés par spécialiste.Aussi toutes sortes d'arbres, toutes grandeurs (livrés).819-844-0904.' rz \u2014 TAILLE de haies de cèdres et ar- \u2018 bustes.Estimation gratuite.849-2146, local: cell.: 574-6048.| TOURBE DE CHAMPS trartée, ivrée ou non.Spécial 5¢/pi.346-0138, 845-2362 196 RELAXATION i MASSAGE DE DETENTE Sytvie: 563-6224 jour et sor.MASSAGE DE DETENTE Californien, suédois Tél: 437-1202 MASSAGES DE DETENTE Complet.Homme.femme ou couple.Spécial étudiants(es).563-0823.MASSAGES et RELAXATION De 16 h à 22 h, lundi au vendredi Les fins semaine de 10 h à 22 h.GILLES au 569-2472 Massothérapeute Diplômée relaxant.musculaire.thérapeutique.819-564-4062.de 8h à 21h, + MASSOTHÉRAPIE DENIS + - Calitomien, Suédois.réfexo.9h90 à 21h.Tarif d'été.Tél: Denis: 563-8575.# PENSEZ A VOUS FAIRE PLASIR.# Vous en avez le droit.Massage suédois.450-532-2822 SE FAIRE MASSER! Pour toi c'est fare une bonne action.Bord de l'eau 573-5297 158 PERSONNEL ~_.DEMANDÉ TAILLEURS ARBRES DE NOËL PLANTATIONS DOWNEY ROBERGE Travailleurs demandés pour emploi - d'été avec équipe dynamique.- Bonne forme physique, expérience de travail extérieur (ferme, récolte, : fruits et légumes, paysagiste, etc.un atout).Transport disponible.Salaire à discuter.Contactez ou vous présenter au Plantations Downey Roberge 418, Route 108, (voisin de Resto 108) entre 8 h 30 et 17 h, du lundi au vendredi 875-3559, demandez Pierre.DE SAPINS irchton 58-48621 + 3 we NX] 1 FF Wacol 1 oll | FFP gral =8 al ou s).=8| \"1 #8 |5 00H, #1 EN ESTRE A BONNE PLACE VVVVVVY JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 580-1226 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES VVVVVVY Élégantes et charmantes Service discret of rapide 566-4059 Engageons files de classe seul.00 H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE \\ AAA Add L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes Nouvelles filles 348-0022 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE Aphrodisiaque les mardis de Natasha lundi-mercredi midi à 19h mardi, jeudi, 6h à minuit 340-7167 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! + 821-9250 4 J ACCORD LIBRE à EXCLUSIF BELLES DISCRETES CLASSE HONNE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250 - Pourquoi pas ?ENGAGEONS ANGÉLIQUE 565-1926 CEST UN SCANDALE!! | Tél.: 819-920-4300 - gratuit jours.la prison a vie.missionner.1964 \u2014 à la prison à vie.ce ses premières dées, les fusées Grande- -Bretagne.la Bolivie.France.(1924) mone (1928) Belsen (1929-45) C\u2019est le 12 juin 2001.1999 \u2014 Au Kosovo, abandonné par les Serbes, un régiment russe devance les Occidentaux et occupe l\u2019aéroport de Pristina.1991 \u2014 Ovide Mercredi est élu président de l\u2019Assemblée des premières Nations du Canada.\u2014 La station de radio CJRS, de Sherbrooke, ferme ses portes.1989 \u2014 Le sprinter canadien Ben Johnson admet, commission d\u2019enquéte avoir déja pris des stéroides.1987 \u2014 L\u2019ex-empereur de Centrafrique, Jean Bédel Bokassa, est condamné à mort; la peine sera commuée et il mourra en 1996.1986 \u2014 En Afrique du Sud, le régime de l\u2019apartheid place les médias sous contrôle et s\u2019autorise à détenir des suspects pendant 100 1978 \u2014 Un bilan de six mois de guérilla, en Rhodésie, atteint les 18 000 morts.\u2014 À New York le tueur en série David Berkowitz, alias Son of Sam, est condamné à 1975 \u2014 Face à un arrêt de la Haute Cour la déclarant élue illégalement, en Inde, la première ministre Indira Gandhi refuse de dé- Nelson Mandela et sept autres militants sud-africains des droits de l\u2019homme sont condamnés 1963 \u2014 À Jackson, au Mississippi, le militant noir Medgar Evers est tué par balles.\u2014 À New York, première de la nouvelle version de «Cléopâtre», avec Elizabeth Taylor et Richard Burton.1944 \u2014 L\u2019Allemagne nazie lan- 1935 \u2014 Fin de trois ans de guerre du Chaco, entre le Paraguay et 1901 \u2014 Les dirigeants de Cuba acceptent le protectorat américain.1900 \u2014 L'Allemagne impériale lance un programme de construction de 38 cuirassés en 20 ans, relançant la course aux armements face à la Grande-Bretagne et la 1897 \u2014 Le coutelier suisse Carl Elsener dépose un brevet pour son nouveau couteau-crayon, ancêtre de l\u2019actuel couteau militaire.1811 \u2014 Pour 10 shillings par an, Thomas Douglas, comte de Selkirk, obtient de la Baie d\u2019Hudson un bail pour 300 000 km carrés maintenant situés aux Manitoba, Minnesota et Dakota du Nord.1809 \u2014 Le pape Pie VII excommunie Napoléon Buonaparte.1683 \u2014 Les Turcs ottomans mettent le siège devant Vienne.Ils sont nés un 12 juin: Le premier ministre britannique Anthony Eden (1897-1977) La comédienne Charlotte Boisjoli, à Québec (1923-2001) Le président George Bush père Le chanteur américain Vic Da- Anne Frank, auteur du «Journal», morte au camp de Bergen- 7 _ \u2019 9 Mae PI AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SI: | SOUMISSIONS - ENCANS .54 x6X8 tan 498$ very \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | pc BOUCHARD MATERWUX: TAVIS DE DEMANDE + ISABELLE # 26 220.DE DISSOLUTION ébec 2a Ertan wen 560 (BEAUCOP oo PRES rm | a 1 Québec Ce usages Poses Daances 65 enez ans que MASSAGE RELAXATION | Séenceux mecanque 308 [fcompagnie Les La Société Jose & Syve 560-2035 heure 562-0554 Fleuristes associés ; ni MACHINE A CREMEGLACEE || Jean-Pierre et Dulem immobilière NATACHA mols.commerce sur woke || NC.ayant son sige du Québec conversaton Ta 564-1057 650$ POELE a irées commer- |P SOCGial au 1535, rue Qui.sur table.220$ PLAQUE Sromale: Sherbrookecommerciale 220$.REFRIGE- (fj Jt demandera a SARAH RATEUR 2 pores commercial {fl | ins eur general J Yoo 38 D'OFFRES 777, femme mature - 129-0250 pecteur fe SECHEUSE au gaz.ANTENNE || des institutions SurChoce.1108 mov sechev- Il financiéres la ; EE | Ge 966 Gat O.Restaurant Le permission de se La presente publication ne constitue 215 ANMAUX ose sue 562708 || dissoudre pas un avis d'appel d'offres.Les À 360-362 Sorua Côte 3 CANARDS., oes | UACHINE A WECHOU os personnes désirant soumettre une calies.dindes.poules de lar- Be Se LE offre doivent se référer aux avis LE A a prox d aubane 826-6587 d'appel d'offres diffuses par Lennoxvile: 564-3838.MOB.CUISINE ENCAN l'intermédiaire des babiliards usage.bon etat penture blanc.< .CHATONS SIAMOIS chases radonge Crase curs || Encan spécial le électroniques CIEC ou MERX.Pure race à vendre 125$/ch rouge.pivotante Grand store] mardi 12 juin à 18 h Tel 346-8587 vertical pour porte pate PVC | à la salle d'encan Dossier 86592600 CHIOTS SHIH-TZU banc Avene\u2019 Tel S656 || au 23, a Chemin pure race.vacc.verm.pra | MOTEUR MERCURY 4 FORCES || Labrie aint.8 - à discuter sur pcs int Bonne condsdon François-Xavier-de- Entretien ménager au 75, rue Saint 8.49 - 4144 Tai 846-3452 Brompton.Prenez François, Hull (Québec).MALE l'autoroute 55, ; 6 ms ASHE WAL tous les OR ame oe Kana.|] Sortie 71 direction Garantie de soumission : 1 650 $ accessores.doux entarts ; Saint-François- vas affectueux TA 620.8756 er actes xavier.| Clôture : 2001-07-13 à 15 h a Hull gros refngerateur.congelateur ERONT VI : \u201d 1008 UE RACE Tous | ?randes potes Ken.36 || Meubles, antiquités, Les documents seront en vente à | ASS crosses po x 66 po mob salon vaisselle, bibelots, i vacones Tel 563-4240 mot cusne 6 an outils.tente roulotte compter du 13 juin 2001.\u2014 pe 12 personnes.Tél.au complet, etc.Vente des documents : CIEC 1-800- 217 camvas EUS GAGES 3 7 roux || Les Enchères A/B 3822432 (constucion] of MERX © ood TA ROUOTE + ee an, Alain et Gaston \"800-964-5379 (biens of services).Dane is ae PP | \"GEN, Hie kw.120240 Brousseau Les documents de soumission peuvent jun.3 au 12 judiet.27 juilet et + | 563-0675.1-877-563-0675 (819) 572-1279 être consultés aux associations de la 563-8997 Pag.348-2770 ou 822-2181 construction régionales (projets de Laser amnenn nan MEUBLES ; anc on 4 construction) et à la Direction régionale 19 GR ELECTROMENAGERS Outaouais-Laurentides, 170, rue de 2 ROULOTTES MEUBLES D'OCCASSION pole IHotel-de-Vile, bur 8400, Hull FIFTH WHEEL 25 PI.1 , lav - ; micro-ondes.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 2 PROWLER.consiven mp air cm.Divan, TV.Vidéo.Ma.LOI SUR LA PROTECTION (Québec), J8X 4C2, (819) 772-3052.cable.Tél 889-3209, cell | telas 920 Gat O 346-7224 S.R.C.1985, 620-3805 après 17 h POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, CHAPITRE N-22 LE db des appels d\u2019 Hid aus: proces se matelas Martin, Denys donne .s Conseil: 346-7169.avis, par les présentes, 22 RENCONTRE |= T+ Wane demande a 616 Ene blanc, four très pro- Me des aches « ii MTS BELLE DES BOIS.pre.325$.REFRIGERATEUR blanc |Ï Océans en venu de la M mes Jolie femme mature reçoit en pri- [Hot Point, très propre, 2358.SE- [[ Loi sur la protection des J B vé, discrétion assurée.Aut 55, |CHEUSE couleur amande, bonne eaux navigables, pour www.siq.gouv.qc.ca sortie 103.Tel: 819-394-3366 condition, 1508.Tél: 822-3303 l'approbation des plans e l'emplacement de D ÿ Etage décrit dans les IVERS résentes.\u2019 1 artin, Denys a, en APPEL D OFFRES À VENDRE TD) vertu de Panicle 9 de Projet : AUBAINE! ladite loi, déposé auprès CHUS 0329 COMPTOIR religéré à pâtisse- du Ministre des Pêches Numéro figs ou charcuterie, 8 pi, bonne et Océans et du bureau condition.SCIE radiale 12 po.en de la publicité des droits Centre hospitalier universitaire po : A partait état.846-3721 CE di spric Ls de Sherbrooke, Hôpital Fleurimont - = pa de( 0 GERS enregistr À VENDRE: PNEUS USAGÉS y : Stanstead, a Stanstead, Fleurimont ablissemen autos, camions, ferme, à pari sous le numéro 201 237, Ville de, 25 SERVICE DE PNEUS > une description ge Description : EAU: 832-3928.0 emplacement et les 4 ai ._ 8 HETEZ JAM pans de parcours de ski Aménagement de locaux pour l'ajout d'un ap AVEZ-VOUS DES LIVRES A | IEW Traiter nautique projeté dans la parer de Lo Co DONNER ?Appelez 564-0584 ft baie d'Ayers Cliff.à Le Centre hospitalier universitaire de Sherbroo- Club Rotary de Sherbroove Ayer's Cliff, en face du ke, propriétaire, ayant son siège social au 555, pour sa foire du livre usage lot à proximité de la rue Murray, à Sherbrooke (Québec) J1G 2K8, 18-19-20 octobre 2001, mail La epôt des usagé route 141.demande des soumissions pour les travaux Baie, Carrefour de l'Estrie.| Jl réperoussilne qu 152 d'aménagement de locaux pour l'ajout d'un ap- ME ee | | TE a Lop Teen 0 su la navigation .maritime aie être J1H5N4.\u2014\u2014mam || êcressée par écrit, dans Les documents contractuels pourront être obte- 1 VENTES DE GARAGE un délai d'un mois nus : | Il AUTRES suivant a date dul | Nom Jean-Claude Tardif, architecte MARCHÉ AU PURES Péatendant de la Adresse 2630, rue King Ouest bureau 100 : Q Protection des eaux Ville Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 INTÉRIEUR 6853 Boul.Bour- Tél.: (819) 566-6266 ue, Deauville Meubles usa- navigables.Garde Tél.: (819) ~ a que.côtière canadienne, à partir du mercredi 13 juin 2001, et contre un devant la Dubin, gés.coffres er cèdre, outils.jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouven 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21h.864-1777 Liquidation Stebenne 238 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?ASTRO F , 563-3603.\u201cJUNON\" Astroloque, voyante.réputée.tarot 1-877-239-4779 tnfos sans frais ministère des Pêches et des Océans, 101, boul Champlain (3e étage) Québec (Québec) ak Daté à Ayer's Cliff le 7e jour de juin 2001.49187 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 Faites partie d'une équipe gagnante celle de LaTribune Abonnez-vous ©564-5466 8 RITE ® (zone intérubaine) - bombes télégui- V-1, contre la dépôt de 50,00 $, sous forme de chèque visé, émis à l'ordre du propriétaire ou en argent.Le dépôt sera remboursé à condition que les documents soient retournés, en bon état, à l' émetteur et de dans les dix (10) jours suivants l'ouverture des spumis ions Les soumissions evront être accompagnées, soit d'un cautionnement de sournission délivré par une institution financière et établi au montant de treize mille dollars (13 000,00 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de six mille cing cents dollars (6 500,00 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnel les au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de six mille cing cents dollars (6 500,00 8).Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant : Nom Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Service des approvisionnements Adresse 300, rue King Est, 2e étage Ville Sherbrooke (Québec) J1G 1B1 Date 28 juin 2001 Tél.: (819) 346-1110 - poste : 31224 Heure locale en vigueur : 14 h pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Une visite des lieux pour soumissionnaires aura lieu le lundi 18 juin 2001 à 10 h 30, au Centre talier universitaire de Sherbrooke, Hôpital mont, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont hospi- Fleuri- Québec) J1H 5N4 (rencontre à l'entrée principale de l'Hôpital Fleurimont, devant les ascenseurs).Le propriétaire ne s \u2018engage pas à accepter la plus basse ou quelle qu'autre Charles Auger Chef du service de I'approvisionnement les soumissions regues.AVIS LEG AUX .APPEL D\u2019OFFRES - Note : Consulter les Règlements adoptés en vertu pu ; de la Loi sur les services de santé et les services SOUMISSIONS - ENCANS sociaux (S5.R1.1) 49199 financier.Québec a * AVIS PUBLIC co Consultation générale Encadrement du secteur financier du Québec Le 2 mai 2001, le Gouvernement du Québec a constitué le Groupe de travail sur l'encadrement du secteur Le Groupe de travail sur l'encadrement du secteur financier est chargé d'analyser la structure actuelle d'encadrement du secteur financier au Québec et de formuler des recommandations visant à l'améliorer au niveau des organismes d'encadrement.Ces recommandations devront, dans le cadre des champs de compétence du Québec, tenir compte de la protection des consommateurs de produits et services financiers et de l'allègement du fardeau administratif de ce secteur.Le Groupe de travail invite toute personne ou organisme qui désire exprimer son opinion sur ce sujet à soumettre un mémoire au plus tard le 17 août 2001.Le Groupe de travail rencontrera, au besoin, les personnes et les organismes qui lui auront fait parvenir un mémoire.Les mémoires doivent être de format lettre accompagnés d\u2019un sommaire d'au plus trois pages pour les mémoires de quinze pages et plus.Tous les documents qui seront transmis dans le cadre de la présente consultation seront considérés comme publics.De plus, les personnes ou les organismes qui désirent que leur mémoire soit publié sur le site Web du Groupe de travail doivent en faire parvenir une copie en version « Word » par courriel ou sur disquette.Les mémoires.la correspondance et les demandes de renseignements doivent être adressés à : Me Gisèle Gauthiersecrétaire du Groupe de travail sur l'encadrement du secteur financier, 700, Boul.René Lévesque Est.30+w étage, Québec (Québec), G1R 5A9.Téléphone : (418) 644-0442 Télécopieur : (418) 646-7610 Courriel : Gisele 1.Gauthier@finances.gouv.qc.ca 49142 Mardi 12 juin 2001 / La Tribune D5 Guy Forest retrouvé noyé à Bromptonville François Gougeon SHERBROOKE ne semaine apres sa disparition, le corps sans vie de Guy Forest a été retrouvé hier et sorti de l'eau du barrage Larocque, près de l'usine Kruger de Bromptonville.Ce sont des employées de l'entreprise qui ont vu le corps inerte de M.Forest et ont aussitôt communiqué avec les policiers du SPRS et les pompiers de la brigade volontaire de Bromptonville.Ces derniers, alertes vers 12h45 et sous la direction du chef Pierre Martin, ont d'abord procédé à des mesures de sécurité sur le site, compte tenu des risques de manocuvrer dans ce secteur du barrage.«On a par exemple fait baisser le niveau de l'eau pour s'assurer que notre opération s'effectue avec le moins de danger possible», à explique M.Martin, accompagné de cing hommes dont trois qui ont pris place à bord du zodiac pour récupérer le corps.On se rappellera que Guy Forest, âge de 61 ans, qui habitait en bordure du boulevard Queen, à Sherbrooke, a mystérieusement quitté son donticile le dimanche 3 juin, après le souper.Quelques jours plus tard on retrouvait ses papiers d'identité rue Saint-Jo- seph, à Bromptonville, d\u2019où il est originaire.Cela a ensuite donne lieu durant deux jours - mercredi et jeudi dernier - à des recherches intenses.Même l\u2019hélicoptère de la SQ a été mise à contribution Mais sans succes.Fait à noter, voilà environ un an, un membre de la famille de M.Forest avait disparu dans des circonstances semblables: son corps avait ête retrouvé au début de mai 2000 à la hauteur du lac Saint-Pierre, près de Nicolet.Troubles de la personnalité oiei un site super-inté- FEssant sur ces (roubles entre autres.Pour les personnes at- teintes, les intervenants et autres intéressés.es http:// www.psychome- dia.qe.ca.Effets pervers d\u2019une loi J'avais bien l'intention de limiter les partages concernant la gestion des pensions alimentaires aux ex-épouses el aux enfants.Les partages que je reçois m'obligent à remettre en question ma décision.Les lecteurs/trices veulent être lu,es ct la chronique vous appartient aussi.J'essaierai done d'en glisser un à travers les autres.C\u2019est votre droit le plus strict.Done, je commence par une mère âgée chez qui le fils demeure depuis sa séparation, faute d'argent pour se payer un appartement.Selon madame, les ex-conjoints devraient penser aux autres car le fait que les pensions sont prélevées automatiquement sur les paies des payeurs, fait que pour cesser ce prélèvement, les personnes doivent encore payer des frais d'avocats et retourner en cour pour un autre jugement soit celui de la cessation.Son fils est divorcé depuis longtemps.Sa femme Paurait quitté pour un autre homme avec qui elle demeure depuis ce temps.Elle gagnerait largement sa vic.Sa fille de 26 ans vit en couple depuis plusieurs années ct le fils de 22 ans travaille régulièrement avec une profession largement payée.Monsieur donne une pension, pour les enfants seulement, depuis plus de 10 ans, 230 $ par semaine.Même si les enfants sont autonomes financièrement, l\u2019épouse invoque qu\u2019elle a élevé seule leurs enfants et qu\u2019il doit continuer à lui remettre cet argent même si elle est autonome financièrement et vit en couple.Madame dit que son fils travaille comme un forcené depuis Loujours, qu\u2019il ne boit plus, même s\u2019il aurait eu un problème de boisson avant son di- voree et que jamais il ne se plaint, qu'il, ne peut se refaire une vie quand il lui- reste moins d'argent qu'il en donne.avec en plus de la difficulté à voir ses\u2019 enfants, leur mère leur fait ka tête si elle sait qu\u2019ils se sont vus.Scion Madame, certains hommes abusent du système, mais des femmes aussi le font, soit en invoquant la boisson ou la violence ou en jouant les vie- times, Selon cette grand-maman il y à aussi des femmes très profiteuses du système.Une grand-maman concernée La malice est cncorc une façon de faire durer l'amour.Je sais que lorsqu'il est question de boisson où de violence, les jugements semblent plus lourds qu'autrement.Je ne comprends rien à la logique de ces jugements quand.dans les années 70 et 80, j'ai vu un professeur se divorcer trois fois dans cinq ans el ne rien devoir payer à ses ex el aux enfants qu'il leur à fait.Ça me dépasse! Pourquoi le gouvernement ne va-t-il pas dans les rapports d'impôts vérifier si les enfants et la femme travaillent pour arrêter automatiquement les prélèvements, si tel est le cas.La loi sur la confidentialité serait encore au centre du débat.Peut-être.\u2018est pourquoi il attendrait que chaque personne elle-même fournisse ses rapports d'impôts par des procédures légales.À ce moment il y a les faits et la façon dont ils sont présentés.En fait, est-ce que je comprends bien que tout dépend des avocats, si fout doit passer par la cour?Justice ne veut pas dire morale.H y à les règles et les plaidoirics.Je n'ai pas de ligne directrice si ce n'est le concept de revenu familial qui ne semble pas être appliqué ici, où la femme vit en couple et maintient lc versement de la pension pour ses enfants.Ce n'est pas clair\u2026.comme s'il manque des données.À jeudi.Louisette Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, JIK 2X8 Tel: 819-564-5456 poste 778, Fax: 819-564-8098 Courriel: Ivc@videotron.ca i Carnet Maison Aube-Lumiére La Maison Aube-Lumière invite les personnes intéressées à assister à une rencontre d\u2019information qui aura lieu au 220, rue Kennedy Nord à Sherbrooke, le 13 juin à 19 h.On y présentera le rapport d'activités de l'année ct on répondra aux questions des participants.Rassemblement des Fortier L'Association des familles Fortier inc.vous convie à son deuxième rassemblement de familles le 21 juillet 2001 à St-Laurent, à l\u2019île d\u2019Orléans.Pour informations et réservations, téléphoner au 826-6345 ou consulter notre site internet à http://familles.fortier.net ou écrire à l\u2019Association des familles Fortier, C.P.6700 Sillery (Québec), GIT 2W2.Ligue La Leche La Ligue La Leche vous invite a une réunion portant sur le thème «Pourquoi allaiter plus que six mois?», le lundi 11 juin dès 19h30, au 205 rue Murray, à Sherbrooke.Papa et les bébés sont les bienvenus.Pour information, téléphoner au 562-4107.Centre de développement familial Le Centre de développement familial vous invite à participer gratuitement à une mini-conférence sur «Les 12 principes du bonheur», le lundi 11 juin à 20 ,h.Pour plus de renseignements, veuil- | lez communiquer au 819-878-3405.La personne-ressource est Agnès Vaillancourt.Soirée de prières Toute la population est conviée à une soirée de prières avec Pierre Lacroix et l\u2019équipe de Cité du Père le mercredi 13 juin à 19 h30 à l\u2019Hôtel Le Président au 3535, rue King Ouest, à Sherbrooke.L'entrée est gratuite.AFEAS St-Isidore de Clifton La rencontre mensuelle de lAFEAS St-Isidore de Clifton se tiendra le mardi 12 juin à 18 h30 au Resto- Bar Le Huppé.On féte les vacances.Bienvenue a toutes! Paralysie cérébrale Le Regroupement de la Paralysie cérébrale et autres Déficiences de la Paralysie Cérébrale Amiante tient son assemblée générale annuelle le 13 juin, à 19 hrs, dans les locaux de Cogeco Câble sur la 10e Rue Est à Thetford Mines.Inf.: 418-338-1441.Centre de recherche de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie Le Centre de recherche de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie est à la recherche de personnes âgées entre 45 \u2018et 59 ans, en bonne santé générale, désirant participer à un projet de recherche sur la performance des membres supérieurs (mains et bras).Une seule rencontre de 15 à 20 minutes est prévue et se déroulera au Centre de recherche de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke.Possibilité de compensation financière pour les déplacements.Pour plus d\u2019informations, contacter Marie-Claude Dubois ou Stéphanie Ducharme au 821-1170 poste 2333. Dé La Tribune / Mordi 12 juin 2001 (819)564-9888 Nécrologie % 565-7646 Encore plus prés de vous COTE Bertrand Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 juin 2001, est décédé M.Bertrand Côté, à l'âge de 59 ans, époux de Mme Juliette Chabot et fils de feu Henri Côté et de Mme Imelda Maurice, demeurant à L'Avenir et autrefois de Rock Forest.M.Côté repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél: 819-845-5229 Téléc: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice.Heures de visite: le LUNDI 11 juin 2001, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h30 jusqu'au départ du salon, à 13h30.Funérailles le mardi 12 juin 2001, à 14h, en l\u2019église de St-François Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse Juliette Chabot, il laisse dans le deuil sa mère, Imelda Maurice (feu Henri Côté), son fils Bruno et sa fille Marie-Ève, ainsi que ses deux petits-enfants Alexandre et Noémie; ses frères et sveurs: Gérard (Irène), Ronald (Pierrette), Jocelyne (Jean-Guy), Carmen (Raymond), Ginette (Pierre), Alain (Ginette); ses beaux-frères et belles- soeurs: Françoise (feu François), Florianne (Paul-Aimé), Jules (Gisèle), Cécile (Jacques), Jean-Baptiste (Brenda), feu Mario (Carole), Chantal, Lisanne (Marc), ses filleuls: Luc et Isabelle, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, spécialement ceux du camping.La famille désire remercier le Dr Vézina pour les bons soins prodigués à Bertrand.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.GRAVEL Steve Dans le Canton de Lingwick, 10 juin 2001, est décédé Steve Gravel, à l\u2019âge de 18 ans, fils de M.Raymond Gravel et de Mme Huguette Mc Mahon, demeurant à Nantes.Il repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) jacquesetfils(@ globetrotter.net \u2018Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P.Jacques, directeur.Heures de visite: MERCREDI 13 juin 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h.Funérailles le jeudi 14 juin 2001, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-du- Bon-Conseil de Nantes.Inhumation au cimetière paroissial.Steve Gravel laisse dans le deuil ses parents: Raymond Gravel et Huguette Mc Mahon; son frère: Eric Gravel; ses grands-parents: Thérèse Boulanger Gravel (Roland Réhaume), Lac-Mégantic; Fernand Mc Mahon, Lac- Mégantic; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.COURTEMANCHE Dorilé À Magog.le 10 juin 2001, est décédé M.Dorilé Courtemanche, à l'âge de 85 ans, époux de Mme Alice Dubé, demeurant à Magog.M.Courtemanche repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél; 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon.à 10h 45.Funérailles le mercredi 13 juin 2001, à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco de Magog.Inhumation au cimetière Les jardins du souvenir de l'Estrie.Outre son épouse, M.Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Yvonne (Gaston Giroux) et Lionel (Jocelyne Goulet); ses petits-enfants: Sylvie Allie (Gilles), Serge Allic (Nancy), Manon Courtemanche (Guy) et Josée Courtemanche; ses 10 arrière-petits- enfants: Yan, Sara, Danika.Kasanorr, Mélissa, Vanessa, Anouk, Alain, Chloé et Lianne; son frère et sa soeur: Dosilva Côurtemanche et Leudivine Courtemanche; ses beaux-frères et belles- soeurs: Wilfrid Dubé (Gaby), Vézina Dubé, Eugène Dubé, Alcide Dubé et Maria Dubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.Remerciements au personnel du 4e étage de l\u2019Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à M.Courtemanche.[ DENAULT Gérard «Gerry» A Sherbrooke, le 10 juin 2001, est décédé M.Gérard «Gerry» Denault, à l'âge de 72 ans, époux de Mme Yvette Bergeron, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le jeudi le 14 juin 2001, à 11h, en l\u2019église St-Charles Garnier.Outre son épouse, M.Denault laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Pierre Frenette), Johanne, Marc (Sylvie Beaulieu) et Nathalie; ses petits-enfants: Louis-Philippe et Alex; sa sueur: .Ginette (Laurent Desjardins), sa belle-mère: Diana Bergeron; ses beaux- frères et belles-soeurs: Armand Bergeron (Germaine), Fernande Mayhew (George), Philippe Bergeron (Suzanne), Denise Bergeron, Raymonde Quinault (Charles), Bertrand Bergeron, Jean-Paul Bergeron (Lorraine), Françoise Mailloux (Claude), Laurent Bergeron et Serge Bergeron (Carole); ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr André Jacques pour les bons soins prodigués à M.Denault ainsi qu\u2019à tous ses amis du Club de Golf Venise pour leur soutien ei appui.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC, JIG 2ES8, seraient grandement appréciés.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 juin 2001, est décédée Mme Maria Klein, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Aimé Allaire, demeurant à Coaticook.Mme Allaire repose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général.Visites le MARDI 12 juin 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le mercredi 13 juin 2001, à 14h, en l'église St-Mare.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Allaire laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Albert Blais), Upton, Maine; Marie-Jeanne (feu Ferrier Viens), Nashua, N.H.; Evelyne (Dale Smith).Geneva, Ohio; Lise (Bertrand Dubé), Nashua, N.H.; Jean-Nil (France Turgeon), Westbury, Québec; ses petits-enfants: Linda, Nancy, Hélène, Lisa.Maurice, Madeleine, André, Maxime, Mario, Donald, Julie, Jean-Nil Jr et Claudia: la famille Klein: Ovila, André, Simonne, Noëlla, Jeanne-d\u2019Arc, Jeanne.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.FONTAINE Fernand « af \u20ac À la Maison Aube-Lumière, le dimanche 10 juin 2001, est décédé M.Fernand Fontaine, à l'âge de 70 ans, époux de Mme Clotilde Soucy.demeurant à Sherbrooke.M.Fontaine repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.Visites le jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon.à 13h45.Funérailles le mercredi 13 juin 2001.à 14h, en l\u2019église St-Joseph.Outre son épouse, M.Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Hélène Desmarais) et Gisèle; ses petits-enfants: Annie Fontaine et Daniel Lafond: ses frères el soeurs: Roger (Madeleine Huppé).Rita (Yvan Caya), Yvette (feu Jean-Roch Hamel).Jeannine (Noël Brochu), Thérèse (Rosario Brochu) et Jean-Claude (Françoise Hamel); sa belle-soeur: Lucille Soucy (Rosaire Baillargeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Fontaine.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), JIE 2E7, seraient grandement appréciés.Accidentellement à Scotstown, le 10 juin 2001, est décédé Carl Benoît, à l\u2019âge de 16 ans, fils de Linda McHugh et de Richard Benoît, demeurant à Milan.Carl repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) cfjfinc@ megantic.net Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P.Jacques, directeur.Les heures de visite ainsi que le jour et l'heure des funérailles seront communiqués lors d\u2019une prochaine parution.Carl Benoît laisse dans le deuil ses parents: Linda McHugh et Richard Benoît, Milan; son frère: Duane Benoît; sa grand-mère maternelle: Patricia O\u2019Brien McHugh; ses grands-parents paternels: Georgette Lapierre et Roland Benoît; ses oncles et tantes: James, Sharron, Daniel, William (Joyce), Michael, Louise (Wayne Malena) et Manon (Gary Doyon); ainsi que plusieurs autres parents et amis.HEBERT Germain Au CSSS de Coaticook, le 8 juin 2001, est décédé M.Germain Hébert, à l\u2019âge de 87 ans, époux de Mme Bertha Lefebvre, demeurant à Coaticook.La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général.Visites le jour des funérailles, de 11h jusqu\u2019au départ du salon, à 13h45.Funérailles en présence des cendres le mardi 12 juin 2001, à 14 h, en l\u2019église St- Marc.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, M.Hébert laisse dans le deuil ses enfants: François, Daniel Cayer (feu Francine), Marc, Micheline (Réjean Vachon) et Louis (Sylvie Lavoie); ses petits-enfants: Isabelle, Jennifer, Bruno, Stéphanie, Annie, Caroline, Sandra, Angèle et Eric; ses arrière-petits-enfants: Coralie et Mia; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Fréchette (feu Urbain Hébert}, Germaine Lefebvre (Raymond Dumont), Jeannette Paquette (feu Almanzor), Simone Lefebvre Ménard, Marthe Fortin (feu Lucien Lefebvre), Thérèse Lefebvre (feu Normand Laberge).H laisse également ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon Ste-Catherine- Labouré et le Dr Steven Monette pour les bons soins prodigués à M.Hébert.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK seraient appréciés par la famille.GAULIN Arthur Au C.H.H.M,, le 10 juin 2001, est décédé M.Arthur Gaulin, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Mme Alice Routhier, demeurant à Stanstead.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: MERCREDI 13 juin 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 50.Funérailles le jeudi 14 juin 2001, à 14h, en l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead.Inhumation au cimetière Mont Ste.Marie, Stanstead.Outre son épouse.M.Gaulin laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Léo Fournier), Michel (Nicole Mongeau).Jacinthe (Jean-Louis Fauron), Christian (Edita Payumo), Chantal (Gerry Shewchuk), feu Pascal; ses petits-enfants: Jean-François (Natacha Beauregard), Caroline (Brandy Peacock), Sébastien, Stéphanie; ses soeurs et frères: Wilfrid (Laure-Hélène Laflamme), Hubert, feu Réal (Rose Colgan), Annette (Valérien Routhier), Oscar (Monique Bouchard), Jean (Louise Vallée); ses belles-soeurs et beaux-frères: Louise Routhier, Irène Routhier (feu Georges Turcotte), feu Wilbrod Routhier (Aline Fauteux).Mathieu Routhier (Angela), feu Denis Routhier (Simone Guay).Julienne Routhier (feu Florent Fauteux).Léonie Routhier, Valérien Routhier (Annette Gaulin), Estelle Routhier (feu Raoul Guay).Il laisse également ses nièces.neveux, autres parents et amis.M.Arthur Gaulin a été conseiller municipal de Stanstead pendant 14 ans et il a siégé au conseil d\u2019administration de la Caisse populaire pendant près de 25 ans.La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Memphrémagog pour l'attention et les bons soins prodigués à M.Gaulin.En guise de sympathie.des dons à l\u2019'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC.800, boul.de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 4L8, tél: 1-800-295-8111, seraient grandement appréciés par la famille.ALLAIRE (Mme Maria) 77 ans, Coaticook BENOIT (M.Carl) 16 ans, Milan CÔTE (M.Bertrand) 59 ans, L\u2019Avenir COURTEMANCHE (M.Dorilé) 85 ans, Magog DENAULT (M.Gérard) 72 ans, Sherbrooke FONTAINE (M.Fernand) 70 ans, Sherbrooke GAULIN (M.Arthur) 76 ans, Stanstead GRAVEL (M.Steve) 18 ans, Nantes HEBERT (M.Germain) 87 ans, Coaticook INGHAM (Mme Annie) 93 ans, Lennoxville MORIN (Marie-France) 16 ans, Milan L'Assurance-Vie des frais funéraires à faible prime.569-2538.INGHAM Annie (Maclver) SEAF Au Foyer Grace Christian de Lennoxville, le dimanche 10 juin 2001, est décédée Mme Annie Maclver, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Frank Ingham, demeurant à Lennoxville.La défunte repose à la: Résidence funéraire Cass inc.6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, dir.Robert Redden, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h.Jour des funérailles, de 13 h à 14 h.Funérailles le jeudi 14 juin 2001, à 14 h, au salon funéraire.Inhumation au cimetière de Compton.Mme Ingham laisse dans le deuil son fils: Dan (Lillian), North Gower, Ont.Elle était aussi la mère de feu Douglas.Elle laisse également sa petite-fille: Nancy; ses arrière-petits- enfants: Cory, April et Styx.Elle était la soeur de feu Christeen (Johnny Matheson), Gordon et Russell Maclver.MORIN Marie-France Dans le Canton de Lingwick, le 10 juin 2001, est décédée Marie-France Morin, à l\u2019âge de 16 ans, fille de M.Christian Morin et de Mme Lucette Bolduc, demeurant à \u2018Milan.Marie-France Morin repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) .jacquesetfils@ globetrotter.net Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P.Jacques, directeur.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Le jour et l\u2019heure des funérailles seront communiqués lors d\u2019une prochaine parution.Marie-France Morin laisse dans le deuil ses parents: Lucette Bolduc et Christian Morin; ses soeurs: Véronique (Daniel Goyette) et Marie-Pier; sa grand-mère maternelle: Noëlla Lacroix Bolduc, St-Sébastien; son grand-père paternel: Eugène Morin, Milan; ses oncles et ses tantes: Jeannot, France (René Théberge), Bruno (Doris Lapierre), Chantal (Daniel Proteau), Gilles (Marie-Claude Beaulieu), Annie (Ronald Nolet), Nicole (Gabriel Lacroix), Réjean, Raymond (Lynda Proteau), Guy (Raymonde Fortier), Gilles (Stéphanie Ferland), Gérald (Doris Bernard) et Luc (Annie Doyon).Elle était aussi la nièce de feu Danielle.Elle laisse en outre plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse.splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, as- sistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer.aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que ie Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siè- ne peut à votre cles.Amen.Dites cette puissance, O Marie, con- prière 6 fois par jour que sans péché.pour nous qui avons pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.C.48634 C.T ROME F ON TRE TE CEST ET « Tel.: (819) 822-2125 « ! 800 363-0063 - McVeigh meurt sans repentir Associated Press TERRE HAUTE, Indiana «J \u20ac suis le maître de mon destin».Timothy McVeigh est mort à 7H14.L'auteur de l\u2019attentat à la bombe d\u2019Oklahoma City, qui avait fait 168 morts en avril 1995, a été exécuté par injection hier au pénitencier de Terre Haute, Indiana, première exécution fédérale aux Etats-Unis depuis 1963.Le terroriste américain d\u2019extrême droite, auteur de l\u2019attentat le plus meurtrier jamais commis sur le sol des Etats-Unis, est mort sans rien regretter, les yeux grands ouverts, sans faire d\u2019ultime déclaration, considérant avoir gagné sa guerre solitaire contre le gouvernement fédéral objet de sa haine.Il avait fait distribuer un poème du Britannique William Ernest Henley, qui s'achève par ces mots: «Je suis le maître de mon destin, je suis le capitaine de mon ame».Vêtu d\u2019un maillot blanc et d\u2019un treillis, McVeigh, était très pâle en attendant la mort.Il a regardé dans les yeux ses témoins -deux avocats et le journaliste Lou Michel, co-auteur d\u2019un livre sur lui-, puis en direction du miroir sans tain cachant les dix représentants des victimes, enfin, longuement, fixement, vers la caméra de télévision reliant la salle d\u2019exécution à quelque 300 autres «spectateurs», des proches des victimes, à Oklahoma city.Le condamné avait refusé la présence de sa famille.Une fois le feu vert donné au bourreau, McVeigh, ficelé sur la table d\u2019exécution, poitrine recouverte d\u2019un drap gris, a reçu la triple injection mortelle dans la jambe droite.McVeigh a soupiré plusieurs fois, puis sa tête s\u2019est crispée vers l\u2019arrière, les yeux au plafond.L\u2019injection avait débuté à 7H10.La mort est intervenue à 7H14.A 1.000 kilomètres de là, à Oklahoma City, près de 300 personnes assistaient à l\u2019exécution via une retransmission en circuit fermé, cryptée pour empêcher toute interception.Le père kidnappeur comparait Gilles Besmargian VICTORIAVILLE A rrété dimanche matin dans une aire de repos non loin de Québec en compagnie de sa fillette de six ans, enlevée du foyer de son ex-con- jointe quelque temps auparavant à Victoriaville, Yves Ferron a comparu au Palais de justice local, hier, pour y étre accusé de divers crimes.Dans un premier temps, l\u2019individu de 27 ans a été formellement inculpé d\u2019introduction par effraction et de voies de fait.Une accusation d\u2019agression sexuelle sur la personne de son ex- épouse, survenue à la fin du mois de mai, a également été déposée contre lui par le procureur de la Couronne au dossier, Me Gérald Milot.Ferron, rappelons-le, s\u2019était emparé de son enfant au cours de la nuit de samedi à dimanche, après avoir enfoncé la porte du domicile où elle demeurait avec sa mère à Victoriaville et s\u2019étre livré à des voies de fait sur cette dernière et l\u2019homme qui l\u2019accompagnait alors que le couple dormait.Après avoir communiqué avec les agents de la Sécurité publique de Victoriaville, une opération policière avait permis de localiser l\u2019homme qui, sem- ble-t-il, aurait dans le passé menacé de s\u2019en prendre à ses enfants avant de se suicider.L\u2019individu reviendra devant le Tribunal aujourd\u2019hui et tout indique qu\u2019il pourrait faire face à des accusations d\u2019enlèvement et de séquestration.Travailleur électrocuté à Coaticook SHERBROOKE U matériaux de construction repose entre la vie et la mort au Centre des Grands brûlés de Montréal après que le bras télescopique de son camion de livraison soit entré, hier matin, en contact avec une ligne à haute tension à Coaticook.L'accident s\u2019est produit vers 9h au coin des rues Saint-Edmond et Sainte- Anne à Coaticook.L'homme brûlé à\u201860 pour cent de la surface du corps a d'abord été transporté à l\u2019hôpital de Coaticook avant de prendre le chemin de l\u2019Hôtel-Dieu à Sherbrooke puis finalement de la métropole où il repose toujours dans un état critique.Un périmètre de sécurité a été érigé autour de l\u2019endroit où s\u2019est produit Faccident pour permettre aux policiers et à la CSST de faire enquête sur les .circonstances de cet accident de travail.-\u201d "]