La tribune, 24 novembre 2001, Cahier 7

[" La Tribune / Samedi 24 novembre 2001 > ©\" JEAN-FRANCOIS BREAU AUTHENTIQUE / Page 63 Micheline Dumont revisite l\u2019histoire du point de vue des femmes / Page G8 Livre Richard Abel Un musicien inspiré par le piano et impliqué dans la vie / Page G7 L uce Dufault est un paradoxe vivant: elle tourne à la radio, bien qu\u2019elle ne fasse pas dans les variétés, ses chansons parlent de la «vraie vie», sans tomber dans le mélo, et la jeune femme mene de front sa carrière de chanteuse et sa vie de mère de famil- Eris le.DUFRESNE «Mes projets?Faire des chansons et des \u2014aw\u2014=\u2014 enfants!» lance a la blague la jeune femme en ; entrevue à l\u2019occasion de la sortie de son quatrième album, Au-delà des mots.Trois ans après Des milliards de choses, un disque qui l\u2019a consacrée comme l\u2019une de nos grandes interprètes, la chanteuse revient avec un album dont le titre vient nous rappeler - d\u2019une certaine manière - que l\u2019essentiel s\u2019exprime avec les mots, bien sûr, mais aussi par la voix, la musique et l\u2019art de rendre les émotions.«Interpréter.on ne fait pas ça que pour soi.C\u2019est toujours la même appréhension, on en est toujours là à essayer de se surpasser».explique le belle Luce au sujet de son travail d\u2019artiste.«Mes chansons ne sont pas nécessairement des commandes.Ce sont souvent des coups de coeur.c\u2019est rare que je vais craquer pour une musique sans texte, mais il arrive que je choisisse un texte qu\u2019on va ensuite mettre en musique.C\u2019est toujours un gros travail pour arriver à un album qui se tient», ajoute-t- elle.Au-delà des mots?Un titre qui s\u2019est imposé presque tous seul: «Il y a l\u2019amitié, les trucs qu\u2019on n\u2019arrive pas à mettre en mots, qui s'expriment par la musique», dit la chanteuse, qui avoue ne pas ressentir le besoin d\u2019écrire elle-même ses chansons.«Honnêtement, je ne pense pas avoir ce qu\u2019il faut.J'aime chanter les mots des autres, il y a là comme un espèce de détachement qui me plaît, qui me permet de m\u2019imprégner des mots des autres.des émotions», précise la chanteuse, qui, il faut le reconnaître, a toujours su bien s\u2019entourer.Album de famille On peut même dire qu'Au-delà des mots est en quelque sorte un album de «famille» tant on y retrouve des amis et des complices, comme Nancy Dumais, Alain Simard, Thierry Séchan, Roger Tabra et Michel Rivard, pour les textes, et Sylvain Cossette, Eric Lapointe, Sylvain Michel et Daniel Lavoie, pour les musiques.Dans le livret du disque, on peut aussi voir les enfants de la chanteuse, Mika et Lunou, sans compter une chanson d\u2019amour pour son chum et producteur Jean-Marie Zucchini, Mon roi de France.Au plan musical, Au-delà des mots diffère du précédent album studio de l'artiste avec sa facture plus rock et la prépondérance des guitares.«D'abord, les guitares sont plus présentes et le son est moins aseptisé que sur Des milliards de choses, qui était davantage un disque d\u2019ambiance.Ça sonne davantage comme un band!» illustre Luce Dufault.«Mais il reste que le fond est pareil: je finis toujours par faire à ma tête, c\u2019est moi qui choisis mes chansons, mais il y a des choses qui s\u2019ajoutent avec les collaborateurs», note-t-elle au sujet de l\u2019album dont les arrangements sont de Jean Garneau.Et si Luce Dufault apparaît, du moins en entrevue, comme une personne plutôt enjouée - la photo sur le livret du disque nous présente le visage de la jeune femme inondé de soleil - la chanteuse avoue paradoxalement préférer les textes sombres.«Je suis attirée par ce genre de texte.Pour deux textes de qualité égale, je vais préférer le plus sombre.Je vais vers ça, c\u2019est ce qui me donne le plus envie de chanter», explique-t-elle.Ex-chanteuse de blues et ex-choriste de Dan Bigras, Luce Dufault estime avoir eu une bonne étoile, elle dont la carrière a pris son véritable envol grâce à un rôle de groupie dans La légende de Jimmy, de Luc Plamondon, en 1992.«C\u2019est aussi une question de hasard.Si je l\u2019avais planifié ça ne serait peut-être pas arrivé comme ça.Aujourd\u2019hui, mon but c\u2019est de durer!» dit-elle.Évidemment, qui dit nouvel album, dit tournée.Mais là- dessus, les fans de Luce Dufault devront patienter jusqu\u2019au début de 2002 puisque la chanteuse se produira à Victoriaville le 21 février prochain, puis à Sherbrooke le 3 mai et à Drummondville le 10 mai.CAHIER G Natalie Imbruglia veut déjouer les pirates SAN FRANCISCO (AP) - Casse-tête pour les fans de Natalie Imbruglia.Le dernier album de la vedette pop australienne va donner des migraines ou des regrets à ses acheteurs.Ce CD pourra en effet ne pas être lu par certains lecteurs en raison de la présence d\u2019une technologie anti-piratage.Résultat: la maison de disques Bertelsmann Music Group (BMG) croule sous les plaintes d'amateurs américains inquiets depuis la sortie du CD White Lilies Island, publié le 5 novembre dernier en Europe.L'album n\u2019est pas encore sorti aux États-Unis.Un porte-parole de BMG, Regine Hofmann, a d\u2019ores et déjà fait savoir que les petits problèmes occasionnés par la sortie de l\u2019album d\u2019Imbruglia n\u2019empêcheront pas la maison de disques de continuer à utiliser une technologie destinée à prévenir tout piratage, donc toute distribution gratuite de cette musique protégée par les droits d\u2019auteur via Internet.Le disque d'Imbruglia est fabriqué autour de la technologie baptisée Cactus Data Shield, mise au point par Midbar Tech, une société israélienne basée à Tel Aviv.Selon les différentes versions, cette technique permet la copie de pistes d\u2019un cédé sur un ordinateur pour l\u2019écoute mais interdit le transfert de ces pistes sur un autre ordinateur ou encore le Natalie Imbruglia partage en ligne à travers la Toile.Sur le CD d\u2019Imbruglia, cette technique va plus loin et empéche toute conversion des pistes en fichiers MP3, une version numérique compressée des pistes audio classiques.Encore un humoriste pour Lynda Lemay Ah! ces maudits Frangais! Lynda Lemay a beau leur trouver tous les défauts, il n\u2019en reste pas moins que l\u2019un d\u2019eux a réussi à se frayer un chemin jusqu\u2019à son coeur.L'humoriste Laurent Gerra, jadis lié à la comédienne Mathilde Seigner, ferait désormais le bonheur de l\u2019artiste Pre, Imucom, Murtin Blache Trois ans après Des milliards de choses, un disque qui l\u2019a consacrée comme l\u2019une de nos grandes interprètes, Luce Dufault revient avec Au-delà des mots, un album dont le titre rappelle que l'essentiel s'exprime avec les mots, mais aussi par la voix, la musique et l\u2019art de rendre les émotions.québécoise dont le succès en France est retentissant.Le magazine Gala affirme que les deux tourtereaux multiplieraient depuis quelque temps déjà les rendez-vous en téte-a-téte.Laurent Gerra a d\u2019ailleurs été aperçu traînant en coulisses les soirs où sa belle brûlait les planches de l\u2019Olympia de Paris.Lynda Lemay aurait-elle un faible pour les humoristes?Chose certaine, la ressemblance entre Gerra et Patrick Huard, son ancien conjoint, est assez frappante.Celle qui répète les aller-retour en- Lynda Lemay tre Québec et Paris, passera l\u2019essentiel du mois de décembre dans son patelin pour y retrouver son public de la première heure avant d\u2019entamer une série de spectacles dans l\u2019Hexagone.De fait, dès février 2002, Lynda sillonnera à nouveau la France.Des arrêts sont déjà prévus à Lyon, Grenoble, Strasbourg, Nantes, Tours, Bordeaux, Poitiers et Dijon.La maison d'enfance de Madonna vite vendue Une maison située à Rochester Hills, au Michigan, dans laquelle la chanteuse Madonna a passé une partie de son enfance, a été vendue aux enchères en douze minutes, samedi après-midi dernier.Son acheteur, Sam Michael, représentant d\u2019un groupe immobilier, l\u2019a acquis pour la somme de 331 000 $ US.Ce dernier compte revendre la propriété avec profit dans le futur.Une quinzaine de personnes se sont présentées pour l\u2019enchère mais seulement dix personnes se sont enregistrées en déposant une avance de 25 000 $ US en garantie.Parmi les participants, certains avaient l\u2019intention de convertir la maison en sanctuaire consacré à la chanteuse.La chanteuse a vécu à cet endroit, avec son père et sa belle-mère, de l\u2019âge de 12 ans à son départ pour l\u2019Université du Michigan.Son père et sa belle- mère avaient vendu la propriété en juillet dernier au coût de 270 000 $ US.C\u2019était la deuxième tentative pour vendre cette résidence au enchères.En septembre dernier, une enchère avait avorté sur le site E-BAY après que des plaisantins se soient amusés à faire monter les enchères à plus de 99 million$ US. 62 La SFR FS HO 200.su SSL rey .x PO FE PE LAVE 214 60 Tribune / Sam n - A Le courage de mon ami Pierre J ai vécu dimanche dernier un moment assez difficile de ma vie et probablement que vous qui me lisez avez déjà passé par ces émotions qui sont très fortes et à la fois nous rendent tellement désemparés.Je suis allé au chevet d\u2019un bon ami qui combat actuellement un cancer dévastateur.H a pour prénom Pierre et il à travaillé deux étés au théâtre chez nous comme gérant, et comme tous ceux et celles qui viennent donner du temps au Théâtre des Grands Chênes, nous avons, Normand Chouinard et moi, beaucoup d'affection pour ces gens.Ça été le cas pour Pierre; son passage chez nous n\u2019est pas passé inaperçu puisqu\u2019il était très efficace ct en plus, c\u2019est un être d\u2019une grande jovialité et même un joueur de tours à l\u2019occasion.Il y a deux ans environ, Pierre a découvert qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer et il mène depuis | ce temps une lutte acharnée contre cette «maudite» maladie.Je me suis donc retrouvé chez ses parents dimanche dernier et j'étais empli d\u2019une certaine crainte dans le sens que je ne savais pas trop de quelle façon j'allais pouvoir lui remonter le moral.Et c\u2019est l\u2019effet con- {.traire qui s\u2019est produit.Je me suis retrouvé as- isis.à côté d\u2019un homme extrêmement 1-cCoûrageux.Quelle leçon il m\u2019a donnée à moi et \u201cà sa famille.Quelle leçon de courage! Et leçon aussi de la part de sa famille qui l\u2019aide à passer au travers cette dure épreuve avec un aplomb qui va me servir pour le restant de mes jours.\u2026 Naturellement, dans ce genre de rencontre, :êt c\u2019est Pierre aussi qui le veut comme ça, on re pleure pas devant lui et on ne parle pas de \u201cMaladie.Au début, la conversation peut être \u2018uUñpeu anodine mais tout à coup, on essaie !d\u2019aller aux choses essentielles que l'on veut -dire.On s\u2019est donné la main et par ce contact, (tout de suite s\u2019est établi le fait que nous étions \"de \u2018bons «chums».Car dans ces moments de £ericontre où vous avez devant vous une per- jo edi 24 novembre 2001 o exemplaire sonne qui souffre, qui combat a chaque seconde, vous avez intérêt à parler de l\u2019essentiel.Merci beaucoup Pierre, de m\u2019accueillir chez toi, en plein combat.Merci de me montrer ta force de caractère.Je ne peux faire autrement que de dire que je t\u2019aime profondément et sincèrement et que sans hésiter une seconde, je profite de la place que l\u2019on me fait dans La Tribune pour dire que j'ai, dans mes relations, un ami plus que formidable et qui est sur un pied de guerre contre un cancer qui le ravage.Tu n'es pas le seul à combattre actuellement et je ne le dis pas pour te consoler.Mais sache que tu me montres une façon de faire dans la vie que je ne connaissais pas et je t\u2019en remercie.Merci aussi à tes parents de me permettre, à moi et à d\u2019autres comédiens aussi, de pouvoir venir faire un brin de causette chez toi sans avertir tout simplement.Nous l\u2019apprécions et nous pouvons constater, mes «chums» et moi, que cette force de caractère, tu ne la tiens pas des voisins, mais bien de tes parents.Quand je suis sorti de chez toi, comme je m'étais retenu pour ne pas pleurer, laisse moi te dire que je l\u2019ai fait sur le chemin du retour.Et j'ai pleuré en me demandant si moi j'aurais la même force que toi pour combattre cette maladie et si un jour j'avais moi aussi à me défendre contre le mal physique que tout ça peut procurer, je penserai toujours à toi et de l\u2019énergie que tout ça me procure.Encore une fois, merci Pierre! Note: Je viens à peine de terminer cet article et j'apprends que Pierre n\u2019aura pas la chance de lire ces lignes puisque la maladie l\u2019a emporté.J\u2019offre mes condoléances à toute la famille Prince et Therrien en leur disant que Pierre sera toujours dans nos coeurs.Je vous souhaite un bonne fin de semaine.- cennies, de l\u2019ancien joueur de football voir e/ à entendre au Rod Stewart, l'homme aux mille et une rétrospectives Philippe Zeller PRESSE CANADIENNE ne compilation des plus grands succès de Rod Stewart vient d'être mise en marché.Bien qu\u2019elle ne soit pas la première du genre, cette rétrospective a ceci de particulier qu\u2019elle propose sur un seul et unique disque l\u2019essentie!l de la carrière solo du rocker britannique.On ne compte plus les survols du long parcours effectué par Stewart, tellement ils sont nombreux.Pas plus tard qu\u2019en juillet, paraissait A Little Misunderstood - The Sixties Sessions, recueil de chansons enregistrées entre 1964 ct 1969, avant que celui qui était alors surnommé «Rod The Mod» ne se fasse remarquer au sein du Jeff Beck Group.The Very Best Of Rod Stewart, en magasin depuis ce mardi 20 novembre, s\u2019attarde à la période ultérieure, beau- fl coup plus connue, celle des années de gloire.En 16 morceaux présentés de façon chronologique, The Very Best Of Rod Stewart permet de suivre l\u2019évolution musicale, lors des trois dernières dé- devenu chanteur et play-boy.De Maggie May, grand classique paru en 1971.à Ooh La La, vieux titre des Faces \u2014 groupe dont il fit partie à la\u2019suite de son passage chez Beck \u2014 repris en 1998, tous les hits planétaires de Stewart se succèdent: Tonight's The Night, Da Ya Think I'm Sexy?Some Guys Have All The Luck, Forever Young, de sa tournée mondiale Human.tenant son nom de I'album paru au début de 2001.En janvier et février, il se produira en Australie, ou six spectacles sont annoncés.Une étape européenne est ensuite prévue, l\u2019été prochain, la tenue d\u2019une demi-douzaine de concerts ayant pour le moment été confir- Have I Told Yeu Lately, emprunté à Van Morrison, Reason To Believe, etc.Incomplet du rocker britannique.Associated Press Bien que la dernière rétrospective de la carrière de Rod Stewart ne soit pas la première du genre, elle a la particularité de proposer sur un seul et unique disque l'essentiel de la carrière solo mée en Angleterre, en Écosse ainsi qu\u2019en Irlande.Sans doute suffisante pour le grand public, cette sélection pourrait cependant paraître insatisfaisante aux yeux de l\u2019amateur plus sérieux souhaitant un tour d\u2019horizon complet sans devoir pour cela mettre la main sur Storyte/- ler, coffret de quatre CD sorti en 1989, destiné au fan pur et dur.À son intention, l\u2019étiquette Warner a décidé de lancer une édition à tirage limité, The Story So Far - The Very Best Of Rod Stewart, comportant 33 chansons réparties sur deux disques.Stewart, qui était de passage à Montréal, le 2 août, vient tout juste de compléter à Kelowna, en Colombie-Britannique, le second volet nord-américain Echos -0- Les Charlatans effectueront une courte tournée en Amérique du Nord, au début de l\u2019an prochain.Du 11 au 31 janvier, le groupe anglais, dont le nouvel album ( Wonderland) - est paru en septembre, donnera 13 concerts, parmi lesquels trois sont annoncés au Canada, plus précisément à Vancouver, le 18, Toronto, le 25, et Montréal, le lendemain.D'abord programmés cet automne, certains de ces spectacles avaient été reportés, à la suite des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis.Sheryl Crow lancera son nouvel album au début de 2002, probablement en mars.Pour le moment sans titre, l\u2019album sera le cinquième de la chanteuse.i & \u201c = i] 1 a #4;Samedi 24 novembre, 20 h ° Dimanche Samedi 1er décembre, 20 h ry > 7 rJ ACQUES CARTIER SUPERSTAR .25 novembre, 14 h L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES 1 m= .LES FABULETTES JEUNES DE SHERBROOKE cl Jacques Cartier *] devient superstar Spectacle de chansons ET RICHARD ABEL dans un spectacle (75 minutes) L'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke nous propose un d'humour nouvelle ) 0.concert très spécial puisque l\u2019ensemble accueillera comme soliste le vague multimédia.| L'inspecteur Jako a pour mission de retrouver | pianiste bien connu Richard Abel.L\u2019Orchestre fous présentera \"Ouverture Un regard sur | Boutchoko le petit frère de Papillotte qui est très | Semiramide de Rossini, la Marche Militaire Française, de « Suite algérienne », bn X à M l'histoire qui la opus 60 de Saint-Saëns et le English Folk Song Suite de Ralph Vaughan > Jacques Carti st er Super or découverte confronte a la nouvelle réalité : la d\u2019une Amérique peuplée de personnages loufoques vivant des situations hallucinantes.Comédie musicale?Pièce de théâtre?Un peu des deux mais surtout la véritable découverte d\u2019un Jacques Cartier complètement éclaté, mais qui sait toujours garder le cap sur le rire! ; | Une soirée de rire «non-stop» a ne pas : J-Manquer! Jako va mener son enquête en vingt chansons.Vingt Fabulettes écrites par Anne Sylvestre, chantées par Jacques Haurogné.Un plaisir immense qui fera travailler l\u2019imagination de tous! Le stationnement est gratuit le dimanche! inquiète.Aidé de Monsieur Ducorbeau.I'Inspecteur Williams.Puis, l\u2019Orchestre accom pièces classiques et populaires connues de tous.De Mozart à Chopin en passant par Tchaïkovski, Verdi, Bizet et Gounod, vous serez enchanté de ce concert privilégié présenté sous l\u2019habile direction de François Bernier.Venez fredonner et vous laisser bercer par ce concert unique! pagnera Richard Abel pour quelques 17 \u2014 A LL ç 6, 7 et 8 mars BROUE En vente au grand public ce matin s.ù 9 2 aa 4 a 4 4 § seront inte l'une notre Dimanche 25 novembre, 20 h ANGELA HEWITT Une pianiste virtuose Pianiste de renommée internationale, Angela Hewitt a construit sa carrière avec Bach pour maître.Rendre au piano la multitude des notes, au départ écrites pour le clavecin, l'a soumise à une gymnastique digitale et nouvelle qui donne à son jeu toutes les qualités.Le toucher incisif, les contrastes ardents, de grandes réverbérations @ harmoniques, même le silence devient musique { avec cette grande pianiste.Médaillée d\u2019or au Concours international Bach à Toronto en 1985, Angela Hewitt est considérée par tous comme des plus grandes interprètes de Bach de époque.Un pur délice en concert.Achetez vite vos billets! | Vendredi 30 novembre, 20 h { MARIE-DENISE PELLETIER | Plaisir d'amour, sur scène d'amour.C\u2019est le pianiste André Gagnon J: trouvé en Marie-Denise Pelletier une voix cristalline À ; qui lui permettrait de réaliser un album à rétées au cours \u201cimmense succès et le spectacle aussi.> ; Marie-Denise Pelletier est de retour chez nous pour J un soir seulement, le temps de nous offrir les belles |B \u2018chansons de son dernier album intitulé Plaisirs Je - populaire d\u2019autrefois et classique.Les chansons qui e ce récital datent de 1850 à 1950.On retrouve donc de belles chansons.presque oubliées, telles Plaisir d'amour, Le Temps des J- : 2 ¥ a 5 ) r ZA \u2018rina/anahre \u20ac Carrefour de l\u2019Estrie 3050, boul.Portland - Sherbrooke (Qc) J1L 1K1 Tél.: (819) 569-9957 www.renaud-bray.com nonce seulements aE La nouvelle façon de choisir ses livres | CITE 1027rm Billets : 820-1000 Avec Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier Une comédie de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier CENTRE & 6-7 et 8 mars CHLT630 Larne Je {mb rica LaTribune JCULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKF Yer JOGA Du mercure sous la langue On dit de ce texte qu\u2019il est peut-être le plus impitoyable de Sylvain Trudel qui signait en 1986 Le Souffle de I'harmattan, réécrit en 2001, et qui avait séduit la critique.Dans Du mercure sous la langue qui parait aux éditions Les Allusifs, celui-ci raconte les derniéres semaines de Frédéric Langlois, un ado qui, arrivé prématurément au terme de sa vie, fait le bilan de sa courte existence.Maudissant la compassion et la complaisance, le narrateur fustige l\u2019es- DES YEUX pour le dire Preface de Lise Thibault Fléutrusat Zzouverneur du Québec poir, l\u2019amour, l\u2019âme, la religion, c\u2019est-à- dire toutes les illusions dont les hommes ont besoin pour adoucir leur condition tragique.Écrivain discret qui déteste l\u2019esbroufe, Sylvain Trudel ne conçoit pas la littérature comme un divertissement.mais bien plutôt comme l\u2019art de sonder la conscience, ce qui fait de lui un romancier implacable.TRUDEL, Sylvain, Du mercure sous la langue, éditions Les Allusifs,134 pages.SOUS LA LANGUE SYLVAIN TRUBEL, ALLUSIFS Soirée-hénéfice africaine pour |\"achat de livres SHERBROOKE Association des étudiants ca- merounais de Sherbrooke et le Dôme des Seizarts, un projet de création d\u2019entreprises pour les jeunes parrainé par Pro-Gestion Estrie, organisent le vendredi 30 novembre une soirée africaine en vue d\u2019amasser des fonds pour l\u2019achat de livres éducatifs Samedi 24 novembre [20 h] BET.E & STEF Les rythmes de la samba, la sensualité de la bossa-nova et les accents du jazz: un spectacle explosif! Les détenteurs et futurs acheteurs de billets pour ce spectacle peuvent aussi se procurer des billets pour le spectacle de Bia, ia chanteuse brésilienne, le 30 novembre, au prix étudiant.(Jumelable à aucune autre offre).Appelez maintenant au 822-9692 destinés aux jeunes africains.L'événement, dont les thème est «La grande soirée tropicale II», a lieu au bar le Kudsak de l\u2019Université de Sherbrooke.La rencontre débutera par une dégustation de mets africains, suivie d\u2019une soirée musicale et dansante.Le coût des billets est de 8 $.Pour information et achat de billets: 565-5364 ou 821-7662.< THEATRE CENTENNIAL THEATRE CHLT630 La tadin de l'informetion Or Desjardins de Là Sant-franços (ou par mention au téléphone).CHLT630 La dic de Nulernate VOLVO Estrie Auto Contre = Hee E) vo Ly = © g | 44 um = 3 Vendredi 30 novembre [20 h] e La chanteuse brésilienne Bi A Avec l\u2019album « Sources », elle a conquis le coeur de plus d'un québécois.Sa première prestation au Lion d'Or à Montréal créait tout un émoi : on la découvrait artiste de scène chaleureuse, vibrante et généreuse.Un must cet automne! Les détenteurs de billets du spectacle Bet.e & Stef peuvent se procurer les billets au prix étudiant en présentant le talon de leur billet au guichet le soir du spectacle CENTENNIAL Appelez maintenant au 822-9692 G ia chee podem Deedes J Sart Fangs | exple 100 ( \"tion - était disqu j'atte | fois.cher fin o mis | BR cea _etle I char a Pra 29 pi piani | goût « me s ducl à son - « lio.C sard, gram actif.prem { niste, : opus .N ; Verd zetun *du C - Mari st-à- om- con- l\u2019es- as la ent.der 1O- est ieu par ui- ts: Samedi 24 novembre 2001 / La Tribune G/ Richard Abel: inspiré et impliqué Imacom, Jocelyn Riendeau Récipiendaire d\u2019un Félix pour son dernier disque, Inspiration classique, le pianiste Richard Abel sera chez nous les 30 novembre et ler décembre.Le vendredi soir, il sera au Téléthon du CHUS pour interpréter Les amours lointaines.Le lendemain, il montera sur la scène du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, avec l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke, pour un concert au profit de la Fondation du CHUS.Steve Bergeron sbergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE R ichard Abel n\u2019est qu\u2019à 4000 exemplaires d\u2019atteindre une deuxième fois le disque platine, soit les 100 000 copies vendues, grâce à son dernier album, Inspira- | tion classique, lancé à la fin de 2000.Déjà que le disque | était devenu disque d\u2019or en cinq semaines seulement.«II n\u2019y a que deux artistes québécois à avoir réalisé cet exploit en musique instrumentale: André Gagnon, avec son disque de Noël, et moi, avec mon album sorti en 1996.Si j'atteins les 100 000, je serai le premier à l\u2019avoir fait deux : fois.» C\u2019est donc un Richard Abel rempli de fierté qui est allé chercher son Félix lors du gala hors d'ondes de I'ADISQ, fin octobre.«J'étais heureux qu\u2019on reconnaisse l\u2019effort et l\u2019énergie mis là-dedans.Certaines gens ont le droit de ne pas aimer MS ce que je fais, mais je mets dans ma carrière toute la rigueur _ et le sérieux que cela exige», rapporte-t-il.Incursion réussie Inspiration classique est la première incursion de Richard Abel dans la musique classique.Ce dernier s\u2019est rendu } à Prague pour enregistrer, avec orchestre, l\u2019album double de 29 pièces.Il souligne encore une fois qu\u2019il n\u2019est pas devenu pianiste classique, même si son succès actuel lui donne le | goût de rétidiver.«Depuis la sortie du disque, les orchestres symphoniques me sollicitent beaucoup plus souvent.Je crois que le milieu du classique s\u2019ouvre au populaire.Pavarotti invite bien Sting à son concert!» «Le hit de l\u2019album, c\u2019est Les amours lointaines, de Revilio.C\u2019est un compositeur français que j'ai découvert par hasard, Son vrai nom est Olivier Quesnel (Revilio est une anagramme d\u2019Olivier).II a plus de 7000 compositions a son actif.» Concert-hénéfice Malgré un automne tres chargé \u2014 il a donné 26 specta- - cles en octobre au Casino de Montréal et en donnera pres- boa que autant en novembre \u2014, Richard Abel a trouvé du temps : pour un concert-bénéfice au profit de la Fondation du : CHUS, le ler décembre, à la salle Maurice-O\u2019Bready, avec : Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke (OSIS).«Michel Poulin, le directeur de la Fondation, a été mon : premier gérant.C\u2019est un juste retour des choses», dit le > niste, qui a choisi des morceaux de choix de son dernier - opus pour le concert.Notamment Berceuse de Mozart, Donna E Mobile de Verdi, Plaisir d\u2019amour de Martini, trois Valses, un Prélude : et une Marche funèbre de Chopin, les 79 premières mesures -du Concerto no ! de Tchaïkovski, Con Te Partiro, l\u2019Ave Maria de Bach-Gounod et.bien sûr, Les amours lointaines.> LES) .ZI Musique Chez nous AES = GARR Lo NIRA Département de musique * Université Bishop présente Le vendredi 30 novembre et le dimanche 2 décembre 2001, 20 h, à la salle Bandeen de l'Université Bishop's.Les Chanteurs de l\u2019Université Sous la direction de Jamie Crooks Palestrina, Brahms, Handel, Vaughan-Williams & Willian Billets : 7$-10$-15$ « Guichet (819)822-9692 UNIVERSITF BISHOP'S UNIVERS TE «Je crois que cu concert est unc formule gagnante: il attirera le public de Richard Abelcelui de l\u2019OSJS et les sympathisants } de la Fondation du CHUS», poursuit François Bernier, nouveau directeur musical de l\u2019OSIS.«Nous espérons ainsi joindre un public peu habitué a la musique d\u2019orchestre.» Même si l\u2019OSJS se chargera surtout d\u2019accompagner Richard Abel, le concert ne sera pas exempt de défis pour les 48 musiciens, âgés de 13 à 21 ans.François Bernier Sémiramis, reine de Babylone «Les accompagnements sont généralement faciles, mais il y aura beaucoup de reprises et de pauses, car Richard Abel jouera certaines pièces en solo.Les musiciens devront être bien concentrés pour suivre sans faire d\u2019erreur.» «C\u2019est déjà stimulant pour eux d\u2019accompagner Richard Abel, mais nous avons ajouté des pièces pour que l\u2019orchestre ait l\u2019occasion de montrer ce qu\u2019il est capable de faire».ajoute François Bernier.L\u2019OSIS jouera donc l'Ouverture de l\u2019opéra Sémiramis, de Gioacchino Rossini.Cette oeuvre, créée à Venise en 1823, s\u2019inspire de la légende de Sémiramis, cette reine légendaire de Babylone qui aurait construit les fameux jardins suspendus.Son histoire fut racontée par Voltaire.Il y aura aussi la Marche militaire française tirée de la Suite algérienne de Camille Saint-Saëns, une des pièces préférées des fanfares militaires, de même qu\u2019English Folk Songs Suite, une oeuvre de Ralph Vaughan Williams, qui comporte neuf chansons folkloriques anglaises.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019OSJS fait son petit bonhomme de chemin quant au recrutement.I est déjà passé de 35 à 48 membres.«Nous pensons dépasser la cinquantaine après les fêtes.En ce moment, nous recherchons un basson, un cor et un trombone», précise le jeune chef.| À CENTRE MITA AA www.centredartderichmond:ca Pour informations ou réservations : - Place à la chanson francophone 826-2488 Projet Orange 1 décembre 2001 à 20 h 00 Découvrez et appréciez le plus actuel des groupes ÿ québécois! Un vent frais qui ÿ puise sa source à même les courants américains.Tantôt décapant, tantôt cajolant, parfois volontairement naïf ou purement complexe, ce quintette ratisse large, mais revendique en tout temps ce souci d'esthétisme et de modernisme unique chez nous.britaniques et .Acèmo En cabortion oo le ~ ar AOND EN coer Direction de l'Estrie ria par:Les PLY Ys Musique de Richmond Ë ER fu LOS Lu LS Qu CTE MAGOG ETES NOV.SST D] {0% OISIMOREN BIDECEMBRI LA VOLÉE DE CASTORS 29 ET 30 DÉCEMBRE l'out frais diplôme de la University School of Music de Bloomington (Indiana).Frangois Bernier s'est acclimate à merveille à ses nouvelles tâches.