La tribune, 6 janvier 2003, Cahier 2

[" sur per- leur léo- °me Sros XX.1ssi.ller cel- | 24 mal lent Jeu- 300 aire lour ci- raz- 5 26 été ées, ert, pez sur ons sil- ffé- ont ran- in!» Deux attentats suicide font 23 morts / Page B3 Tel-Aviv Personnalité Le pari gagnant de Jacques Labrecque / Page B6 , Nouveau bras de fer à Windsor?Des citoyens s'opposent à la construction d'une résidence pour personnes âgées près de l'aréna Isabelle Pion ipion G latribune.qc.ca SHERBROOKE ien n'est encore acquis pour la construction de logements pour retraités à Windsor face au parc récréatif Carmen-Cloutier-Juneau.Selon le maire de la ville, Louis Saint-Laurent, la haute direction de Domtar hésiterait à accepter une modification de la vocation du terrain situé à côté du centre J.A Lemay.De plus, même si la réponse de Domtar se fait toujours attendre.des citoyens s\u2019opposant à la construction de logements pour personnes âgées autonomes à cet endroit parlent déjà de réclamer un référendum si la Ville va de l\u2019avant avec ce projet.Windsor ne peut cependant rien faire tant que le directeur général de Domtar, Yvon Boyer, n'aura pas réussi à faire modifier la vocation du terrain.réservé au loisirs.«Quand le terrain a été cédé par lu M compagnie Domtar en 1959.c'était Louis St-Laurent écrit que c'était seulement pour les loisirs», explique M.St-Laurent.Trouvant qu'il n'obtenait pas de réponse rapidement, M.Saint-Laurent a contacté M.Boyer, qui lui a expliqué que la direction de Domtar à Montréal se montrait réticente.«Si Domtar nous dit non, si elle ne veut pas que ça change de vocation, on ne peut pas rien faire», explique M.Saint-Laurent.«Si Domtar dit non, le choix de ce site tombe à l'eau.C'est Domtar qui a le dernier mot», mentionne de son côté la conseillère Sylvie Bureau.qui a amorcé les démarches pour combler les besoins en hébergement des personnes retraitées.Les élus lorgnent déjà un autre terrain, mais ne peuvent dévoiler à quel endroit pour le moment.Au bon endroit?Habitant sur la Ire avenue depuis huit ans, Michel Rousseau entend être présent à la séance du conseil municipal le 13 janvier.S'il mentionne ne pas connaître toutes les démarches qui s\u2019offrent à lui.ce dernier songe tout de mème à demander un référendum si la Ville obtenait le feu vert de Domtar.Selon lui, le site de loisirs ne fait que commencer «à avoir de Tallure» et la menace d'un changement de zonage plane déjà.«Tous les gens à qui j'en parle sont contre ça», souligne-t-il.M.Rousseau se demande aussi si l'endroit s'avère indiqué pour la construction de logements, en raison des terrains de soccer et de l\u2019aréna à proximite, et par le fait même du bruit et de la circulation.Sylvie Bureau Aux veux du maire.à l'instar d'un comte forme pour ctudier la question, l'endroit est ideal: les gens qui v habiteraient seraient tout près du marche d'alimentation Provigo.du centre regional le Bel-Age et des sentiers pe- destres.«Les gens ne veulent pas être isoles», fait valoir M.Saint-Laurent, tout en soulignant qu'il etait difficile de trouver un endroit en plein centre-ville.peu importe la municipalite.Pour sa part.Mme Bureau fait vi- loir que toutes les infrastructures de loisirs se retrouveront au même cn- droit.c'est-à-dire au pare Carmen- Cloutier-Juneau.Tout comme M.Saint-laurent, Mme Bureau n'avait pas eu vent de la reticence que démontrent certains cel tovens.«les gens qui m'appellent, ce sont eux qui ont hâte d'avoir des logements», lance-t-clle.DRUMMOND SE LIGUE CONTRE LE TAXAGE La Tribune.Patrick Mahony Pour contrer le taxage et d\u2019autres formes de criminalité dans les écoles secondaires de la région drummondvilloise, la direction de la commission scolaire des Chênes ainsi que celles des écoles secondaires privées de la région, ont signé un protocole d'entente avec Info-Crime Québec pour adhérer au programme Info-Crime Jeunesse.L'initiative est une première au Québec.Sur la photo Yvan Aubé, directeur général de la Commission scolaire des Chênes, Monique Laberge, président de la Commission scolaire des Chênes, Normand Brunelle, Jacques Boucher, président d\u2019Info-Crime Québec, Gilles Thériault, d\u2019Info-Crime Drummond, Luc Bédard, représentant de la Sûreté du Québec.Centraide Amiante dépasse la mise Nelson Fecteau THETFORD MINES entraide Amiante a terminé sa campagne de souscription en lion.L'objectif de la campagne qui s\u2019achève avait été fixé a 70 000 $ .Le résultat compilé à la mi-décembre indiquait que près de 80 000 $ avaient été recueillis.«C\u2019est un succès inespéré», soulignait M.Raynald Paré, l\u2019un des responsables de la campagne de souscription.«Il faut dire que la santé économique de la région prend du mieux et que la collecte des dons de bienfaisance s\u2019en trouve améliorée.Le mode de campagne de Centraide est une formule gagnante.Nous préférons solliciter des dons en passant par les entreprises et les employés de ces entreprises plutôt que les téléthons de toutes sortes ou la sollicitation porte à porte», expliquait- il.La tenue d\u2019un souper-bénéfice, ta soflicitation de dons corporatifs et la sollicitation auprès des employés d\u2019entreprises sont les moyens privilégiés par Centraide.Responsable de ce volet, Mme Denise Leroux a rencontré de belles surprises.«La contribution de l\u2019entreprise et des employés de Granirex a atteint 21 000 $.C\u2019est un don extraordinaire.Les responsables de la campagne 2002 chez Granirex étaient Donald Van Nostram et Sophie Marceau du Service de la comptabilité.Ils ont fait un travail remarquable et sûrement que cet exploit sera souligné par Centraide Québec», a-t-elle affirmé.Le comité organisateur était présidé par Mme Francine Cormier-Leblond qui a tenu à remercier les nombreux donateurs et bénévoles de cette campagne 2002.Annexion: Jean-François Gagnon WATERVILLE aterville n'a toujours pas annexé la portion de territoire que Compton à consenti à lui céder et continue d\u2019attendre la bénédie- tion du gouvernement provincial pour procéder.H y à déjà plusieurs semaines que les deux localités se sont entendues entre elles, concernant le sort de cette portion de territoire située de part ct d\u2019autre de la route 143.Le réglement de la question du coût à payer a notamment été au coeur des négociations.Dans les jours qui ont suivi l\u2019entente, la date du ler janvier 2003 avait été avancée en ce qui a trait au passage de cette portion de Compton vers Waterville.Mais on parle désormats de la fin janvier.Et ce pourrait même être plus long encore.«On nage un peu dans l\u2019incertitude quant à la date exacte à laquelle cette annexion se fera, admet le maire de Waterville, Gérald Boudreau.Les choses auraient été plus simples si lc tout s\u2019était réalise pour le ler janvier.» Par contre, le maire Boudreau al- Waterville attend toujours la réponse de Québec = Gérald Boudreau firme comprendre que le gouvernement provincial n\u2019ait pas eu assez de temps pour rendre cette annexion effective en date du ler janvier.Dans la foulée, il rappelle que les Comptonnois touchés par cette annexion ne subiront aucune hausse de taxes en se joignant à sa localité en 2003.«Lt on regarde présentement ce qui se passera par la suite avec leur taux de taxation», révèle-t-il.Seulement quelque dizaines de personnes habitent cette fameuse portion de Compton, qui se trouve complètement coupée du reste de cette municipalité.9 95 $** Hiver.onneêté Si vous êtes bien préparé et bien équipé, l\u2019hiver peut être « la belle saison ».Comprend : * Vidange d'huile « Remplacement du filtre à huile « Test de la batterie * Inspection multipoints : niveaux de liquides; pneus; système d'échappement; klaxon, feux, phares, clignotants et feux de détresse; climatisation: fonctionnement du lave-glace et des essuie-glaces; courroies des organes secondaires; filtre à air; lubrification de la direction, de la suspension, des joints à rotule, des joints de cardan de l'arbre de transmission et de la fourchette coulissante.À effectuer tous les 3 mois ou 5000 km selon les recommandations du guide d'entretien « Service de Qualité » pour votre vehicule.urites de radiateur, de chauffage et de Pneus a partir de 95 $*t ch.prix concurrentiels.Pneus d'hiver Goodyear, Michelin, Bridgestone, Uniroyal et Continental*°/GeneralM Les pneus d'hiver Goodyear Ultra Grip P185/65R14 sont un exemple des modèles offerts à ce prix.D'autres grandeurs de pneus d'hiver de marques réputées sont également offertes à À partir de 99 $ + ch.Balais d'essuie-glace Motocraft#9 d'hiver, incluant l'installation.#Jusqu'à 5 litres d'huile moteur Motorcraft\u201c et un nouveau filtre à huile Motorcraft.S'applique à la plupart des voitures et camions utilitaires légers.Supplément pour les moteurs diesel.*Toutes les garanties courantes des fabricants de pneus s'appliquent.Frais d'installation de 8$ en sus.Taxes et droits gouvernementaux de 3 $ par pneu en sus.Certains conseillers Service de Qualité peuvent ne pas offrir la gamme complète des marques de pneus annoncées.APour un balai seulement.S'applique à la plupart des voitures et camions utilitaires légers.\u201cOffres disponibles chez les conseillers Ford Service de Qualité du Québec participants.Certaines conditions s'appliquent.Taxes applicables en sus.Les conseillers peuvent vendre à prix moindre.Le prix peut changer sans avis.Renseignez-vous auprès de votre conseiller Ford Service de Qualité participant. B2 La Tribune / Lundi 6 janvier 2003 Une première en trois ans à Lac-Mégantic Le premier bébé de l'année naît le Ier janvier à 13h17 Lu Tribune.Kaix Cloutier Maxime (à gauche) et Aleck sont fiers d'accueillir leur demi-soeur Roxanne, fille de Rock Bouffard et Maryléne Dansereau.Katy Cloutier LAC-MEGANTIC | ¢ premier bébé de l\u2019année de la MRC du Granit est né à 13h 17 le ler janvier, ce qui ne s\u2019était pas vu depuis l\u2019an 2000.La petite Roxanne, qui pesait près de 3,5 kilogrammes et mesurait 50 centimètres à la naissance, a vu le jour au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mé- gantic.[ce poupon s\u2019est bien fait attendre.La petite aurait même pu naître plus tôt, mais la maman, Marylène Dansereau, de Lac-Mégantic, a préféré attendre un peu, question d\u2019avoir une autre nuit de sommeil avant de donner naissance à son pre- \u201cmier enfant! «J\u2019ai eu une petite fissure des eaux le 31 décembre et j'avais des contractions irrégulières, explique la nouvelle maman.Comme j'avais 40 semaines et plus, on m\u2019a provoqué, et le médecin m\u2019a laissé le choix de continuer le travail toute la nuit et d\u2019accoucher tôt le matin ou de recommencer le lendemain pour l\u2019avoir en après-midi.Pétais contente, ça m\u2019a permis de dormir un peu plus! Le bébé s\u2019est bien placé durant la nuit, et lc vrai travail a duré tout au plus deux heures.» Roxanne est le premier bébé de Marylène Dansereau, et le troisième de son conjoint Rock Bouffard.Maxime et Aleck, qui ont respectivement huit ans et demi et sept ans et demi, semblaient très heureux d\u2019avoir une petite soeur.«Ils voulaient un frère!», sourit Mme Dansereau.«Moi, je voulais une soeur!», s\u2019empresse de préciser Maxime.Les nouveaux parents se demandaient bien quelle réaction allaient avoir les deux aînés avec l\u2019arrivée du bébé.«IIs se chicanent pour savoir qui va la prendre!» Trois en quatre jours Omnipraticien et responsable de l\u2019obstétrique au Carrefour Santé du Granit, le Dr Bernard Gélinas n\u2019a pas chômé depuis le début de la nouvelle année.Deux autres bébés sont nés, le 2 et le + janvier.La naissance du premier bébé de l\u2019année le ler janvier a été une première à Lac-Mégantic depuis l\u2019an 2000, dernière année où le département d\u2019obstétrique assumait une couverture complète et permanente avant l\u2019arrivée du Dr Gélinas en juillet 2002.En 2000, le premier poupon s\u2019était pointé le nez à 11 h 17.L'an dernier, il avait vu le jour le 3 janvier, et en 2001, il s\u2019était fait attendre jusqu\u2019au 14 janvier.Agostinelli Patrick Mahony DRUMMONDVILLE | e chorégraphe montréalais de réputation internationale, Massimo Agostinelli, était à Drummondville récemment pour créer une nouvelle chorégraphie avec neuf danseurs masculins de la compagnie Danse en Équilibre.Le chorégraphe et les danseurs inscrits au programme en danse du cégep de Drummondville ont investi plus d\u2019une vingtaine d\u2019heures dans la préparation de cette nouvelle pièce qui sera présentée au mois de mai à la Salle Geor- ges-Dor, ainsi qu\u2019au mois de juin à Trois-Riviè- res dans le cadre du Festival international de danse Encore.Cette chorégraphie, en danse moderne, d\u2019une durée de huit minutes, est très énergique et requiert des danseurs avec beaucoup de force.de vitesse d'exécution et d\u2019endurance.Les quelques journées de création et de répétitions, dans les studios du cégep, à raison de de passage plus de cinq heures de travail chaque jour, ont été très exigeantes pour les danseurs, privilégiés d\u2019apprendre sous la direction de ce grand chorégraphe de talent.Au cours des prochains mois, les danseurs peaufineront les mouvements de danse sous la supervision de Sandrine Vachonprofesseure en danse moderne au cégep.Massimo Agostinelli a été formé en danse à l'Université York avant de poursuivre une carrière à Montréal avec, entre autres, Louise Bédard et Jean-Pierre Perreault.Chorégraphe indépendant depuis maintenant 16 ans.il a créé pour le Dance workshop de Banff, le Groupe Danse Lab et l\u2019espace Tangente de Montréal, le Kiss projet de Vancouver, le Festival Danse Canada d'Ottawa et le spectacle Kosmogonia de la Cité de l\u2019énergie.Il a aussi participé à de nombreux projets cinématographiques au Canada et en Ecosse.Massimo Agostinelli est également professeur de bouffon pour les Ateliers de danse moderne de Montréal en plus d\u2019offrir des stages et ateliers à Copenhague et Londres.BIENVENUE À L'AUBERGE DU CHIEN NOIR, LE TOUT NOUVEAU TELEROMAN DES AUTEURS DE & ET DEMI., SYLVIE LUSSIER ET PIERRE POIRIER.LE CHIEN CABOOSE VOUS PROMET UN SEJOUR DES PLUS DIVERTISSANTS EN COMPAGNIE DE VINCENT GRATON, JOSEE DESCHENES, ROGER LEGER, JULIE DAOUST, RENAUD PARADIS ET KIM OLIVIER.ATTENTION: GHIEN AGCUEILLANT L'Auberge du chien noir ce soir 20h Réalisation-coordination : Christian Martineau 068181 cen fais de | que bles Visi son pou pro bre: leur par: Iral tina Ind litai séd: pou que sep éga lors née Général Lundi 6 janvier 2008 / La Tribune B3 Bain de sang à Tel-Aviv Jason Keyser (AP) TEL-AVIV \\ A quelques secondes d'intervalle, deux kamikazes se sont fait exploser hier en début de soirée dans le centre de Tel-Aviv, tuant au moins 23 autres personnes et faisant plus d'une centaine de blessés, selon le dernier bilan de la police.C'est le premier attentat perpétré au coeur de l'Etat hébreu depuis le 21 novembre.Onze personnes avaient alors péri dans l\u2019explosion d\u2019un bus à Jérusalem.Le Djihad islamique, puis les Brigades des martyrs d\"Al- Aqsa, milice liée au Fatah de Yasser Arafat, ont revendiqué ce double attentat-suicide, qui survient à trois semaines des élections générales israéliennes du 28 janvier.Ces revendications constituent un revers cuisant pour l'Egypte et le Fatah, qui tentent depuis des semaines au Caire de convaincre le Djihad islamique et le Hamas de cesser toute action suicide contre des civils israéliens.En fin de soirée.des hélicoptères de l\u2019armée israélienne ont tiré au moins quatre missiles sur différents objectifs situés dans la ville de Gaza, selon des témoins.Huit personnes ont été légèrement blessées.Une heure plus tôt, le Premier ministre israélien, Ariel Sharon, avait réuni d\u2019urgence un cabinet restreint.La réunion se poursuivait au moment du raid de Tsahal.qui visait des fabriques présumées d\u2019engins explosifs.Les attentats meurtriers de juin dernier avaient entraîné la réoccupation de la plupart des villes de Cisjordanie.Une nouvelle vague de terreur ferait le jeu des partis pronant une ligne dure à l'égard des Palestiniens, à commencer par le Likoud de M.Sharon.Selon la police de Tel Aviv, 23 passants ont été tués ainsi que les deux kamikazes.Bon nombre des victimes, tuées ou blessées, sont des travailleurs étrangers.Les chaînes de télévision diffusaient des appels en anglais pour assurer aux personnes blessées en situation irrégulière en Israël qu\u2019elles pouvaient bénéficier de soins et être contactées par leurs proches.tuocdtel Press Au moins 23 passants ont été tués et 100 autres ont été blessés lors d'un double attentat suicide à Tel-Aviv hier.aux environs de 18h30 près de l'ancienne gare routière de Tel-Aviv, un quartier très fréquenté où vivent de nombreux travailleurs immigrés.L'une des explosions a eu lieu près d'une enseigne de restauration rapide le «McChina».L'évacuation des blessées a été entravée par des embouteillages dans les ruelles étroites avoisinant le site des explosions.Ce double attentat est le premier dans une ville israélienne depuis novembre, quand un kamikaze avait fait sauter les explosifs qu\u2019ils portait dans un bus à Jérusalem, provoquant la mort de 11 autres personnes.C'est aussi lc plus meurtrier commis en Israël contre des civils depuis celui du 18 juin dernier, qui avait coûté la vie à 19 passagers d'un bus à Jérusalem.L'Autorité palestinienne s\u2019est engagée à «poursuivre tous ceux qui ont préparé ou commandité ces attaques.Ces actes contre des civils «vont à l\u2019encontre des intérêt nationaux des Palestiniens, violent les décisions prises par l'Autorité palestinienne et doivent être arrêtés.» Les explosions se sont produites quasi-simultanément Un pas de plus vers la guerre BALTIMORE (AP) - Plus de 300 membres d\u2019équipage sont montés hier à bord de leur navire-hôpital, l'USNS Comfort, se préparant ainsi à intervenir en cas de guerre en Irak.Ils doivent appareiller aujourd\u2019hui à destination de l\u2019île de Diego Garcia, dans l\u2019océan Indien.L\u2019équipage est composé d\u2019environ 300 militaires et de 61 marins civils.Le «Comfort», un navire de 1000 lits possédant deux salles d\u2019opération, est équipé pour intervenir sur des soldats victimes d\u2019attaques chimiques et biologiques.Sa dernière sortie remonte aux attentats de septembre 2001, où il avait assisté les équipes d'urgence de la ville de New-York.Il avait également été utilisé par la marine américaine lors de l\u2019opération «Tempête du désert» menée contre l\u2019Irak en 1990-91.Caracas enterre ses morts CARACAS (AP) - Des milliers de partisans d\u2019Hugo Chavez scandant «Justice populaire!l» ont assisté hier à Caracas aux funérailles des deux hommes morts vendredi lors d\u2019une nouvelle manifestation de l\u2019opposition réclamant le départ du président vénézuélien.Le vice-président vénézuélien, Jose Vicente Rangel, ainsi que plusieurs ministres ont aidé à porter les cercueils recouverts du dra- peau national d'Oscar Aponte et Jairo Gregorio Moran, âgés de 24 et 23 ans.Les deux hommes ont trouvé la mort vendredi lorsqu'une manifestation demandant le départ du président Chavez a dégénéré.Au moins 78 personnes ont également été blessées.Marchant vers le cimetière, la procession des partisans du président Chavez a marqué un arrêt devant l\u2019hôtel Melia, où réside le secrétaire général de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA), Cesar Gaviria, afin d\u2019y déposer une lettre condamnant les violences récentes.Un pirate de l'air arrêté FRANCFORT (AP) - Un homme d\u2019une trentaine d\u2019années a été arrêté hiere après s\u2019être emparé sous la menace d\u2019une arme d\u2019un petit avion dans un aérodrome de l\u2019ouest de l\u2019Allemagne et avoir survolé Francfort en menaçant de précipiter l\u2019appareil sur le siège de la Banque centrale européenne.Près de deux heures après avoir été volé, le planeur motorisé a finalement atterri à 17h11 (16h11 GMT) sans incident à l\u2019aéroport international de la ville et le pirate de l\u2019air a été immédiatement interpellé.La police a indiqué que l\u2019homme avait été identifié comme étant un habitant de Darmstadt, à 40km au sud de Francfort, âgé de 31 ans.Selon plusieurs médias allemands, il s\u2019agirait d\u2019un étudiant nommé Franz-Stephen Strambach.Dans un appel à la chaîne de télévision allemande n-tv.l'homme avait assuré ne vouloir faire de mal à personne et déclaré qu'il se suiciderait lorsqu'il scrait à court de carburant.Il disait vouloir rendre hommage à l'astronaute américaine Judith Resnik, tuée dans l'explosion de la navette spatiale Challenger en 1986.Élection surprise en Lituanie VILNIUS (AP) - Rolandas Paksas, ancien Premier ministre et maire de Vilnius, a créé la surprise en remportant l\u2019élection présidentielle lituanienne, devant le président sortant et grand favori Valdas Adamkus, selon les résultats quasi-complets du second tour publiés hier soir par la commission électorale centrale.Après dépouillement de 99% des bulletins, M.Paksas était crédité de 54,9% des suffrages, contre 45% à M.Adamkus.Les résultats définitifs étaient attendus la nuit dernière.Leur officialisation n\u2019aura lieu que le 10 janvier.«Je disais toujours que je gagnerais», a lancé le candidat du Parti libéral-démocrate à ses partisans, alors que les résultats continuaient de s\u2019afficher sur les écrans de télévision.«Jc connais les problèmes de ce pays et je sais comment les résoudre.» Elu une première fois en 1998, Valdas Adamkus, ancien citoyen américain âgé de 76 ans, partait favori après avoir obtenu le billet d\u2019entrée de la Lituanie dans l\u2019OTAN et l\u2019Union européenne.De surcroît, le pays a enregistré ces dernières années une bonne croissance économique et un taux de chômage bas.Juste pour vous.M NET Avez-vous 45 minutes ?= Salle d'entrainement ultra-modern X A \u201cLe plus (LT Yd PORE pret Cu d'équipements c Pt LA Pi -Programmies d'entrainement fT 5 No TTY CET] programmes TU pu groupe dont id bt didn ML LE LA Le et Lr LA Cu \u2018équipe PA Kindslologues RYT Td intérieur : Tél.: (819) 569-1625 www.maxiclub.com Place Belvédère (niveau stationnement intérieur), 350, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4B5 Beaucoup plus qu'un centre de conditionnement physique MAXICLUB a Complexe Médico-Sportif 088257 Reprise des négos chez Vidéotron Allan Swift (PC) MONTRÉAL | es pourparlers reprennent aujourd'hui dans le conflit qui oppose Vidéotron et 2200 travailleurs syndiqués, en gréve-lock-out depuis le 8 mai dernier.Ce conflit est crucial pour le propriétaire de Videotron, Quebecor Media, qui est par ailleurs aux prises avec des difficultés financières.Quebecor a du mal à rembourser l\u2019énorme dette assumée au moment de l'acquisition de Vidéotron, il y a deux ans, avec l\u2019aide de la Caisse de depot et placement du Québec, pour 5,4 milliards $.le géant médiatique doit aussi se battre contre le fournisseur de télévision par satellite Bell ExpressVu, propriété de BCE, pour conserver sa clientèle.Au cours du long conflit entre le principal cablodistri- buteur québécois et le Syndicat canadien de la fonction publique, affilié à la FTQ, des vandales ont coupé des câbles de Vidéotron, entraînant des interruptions de services pour des milliers de clients, ce qui à incité le premier nu- nistre Bernard Landry à plaider en faveur d\u2019un règlement du conflit.Quebeucor a embauché l'ancien premier ministre Lucien Bouchard comme négociateur en chef de l\u2019équipe patronale.Un porte-parole du cäblodistributeur, Jean-Paul Galarneau, à confirmé que les pourparlers reprenaient au- jourd'hui, après une pause de ES jours pour la période des fêtes de fin d'année, afin de renégocier une convention collective échue depuis le 31 décembre 2001.Le conflit chez Vidéotron constitue un microcosme de la situation qui prévaut dans l'industrie naguère lucrative de la télévision par câble, qui perd des parts du marché au profit des deux principaux fournisseurs de télévision par satellite, Bell ExpressVu et Star Choice, et qui tente de répliquer avec des services spécialisés comme celui d'Internet à haute vitesse.Selon M.Galarneau, le câblodistributeur est contraint de demander d'importantes concessions à ses employés et de céder son service d'installation et de réparation, pour lequel travaillent 664 techniciens, à cause de cette vive concurrence qui lui a fait perdre des abonnés.Vidéotron considère la vente du service à la firme Entourage Solutions technologiques comme chose faite et elle en attend des économies de 15 millions $ par an.Mais le syndicat refuse de l\u2019accepter, en disant que les salaires ct avantages sociaux de ses membres chuteront de 40 pour cent.Même si on peut comprendre les syndiqués, dit Kona Shio, analyste chez MPG Media Consultants, il est difficile de plaider en leur faveur parce que la concurrence n'a jamais été aussi vive.Pascal Volle, analyste pour Mercer Management Consulting, estime que le principal problème de l\u2019industrie nord-américaine de la télévision par câble, outre la concurrence de l\u2019industrie du satellite, est que les marchés financiers ne sont pas convaincus que les prévisions de revenus des nouveaux services suffiront à rembourser les intérêts sur leur énorme dette.IT'S YOUR CALL! Un programme d'anglais à 349% Qu\u2019en dites-vous?chez clic vous parlerez en anglais à la fin de votre cours \u2018Je vous en donne ma parole.\u201d Lynn Charpentier 4e = uni RE CBR J] [| [|® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER OU Toujours au 20, rue Bryant Sherbrooke (819) 822-2542 www.clicnetwork.com 085639 www.lapresseaffaires.com, la nouvelle référence en information économique.Bourse en direct, forums, portefeuille personnalisé et plusieurs outils indispensables.c= FFAIRES cn | 08597 2 1 840 4 +0 La Tribune _/ Lundi 6 janvier 2003 NOUS%AVONS\u2018:REMPORTÉ AE Mer MITSUBISHI OTORS RC CU A CE NEUVE PAIEMENT DEPOT DE PREMIER COMPTANT SECURITE PAIEMENT?Lager oe Venez célébrer ces fabuleux prix.Et nos fabuleux prix.Gp A} Granby Mitsubishi Sherbrooke Mitsubishi 1332, rue Principale 969, rue Haut-Bois Granby Rock Forest 450-777-7720 819-346-8222 \u2018Les prix indiqués sont les prix de détail suogérés par Mitsubist: Motor Sales du Canada.Les concessioñaires peuvent vendre moins cher.Permis, :mmatnculation, assurance, taxes, carburant, frais additonnels de livraison ou de préparation, frais Ge transport de 895 $ de Lancer, Galant et Eclipse, ou de 995 $ de l'Outlander en sus.tOttre 0-0-0 valable seulement pour les locations de 24, 36 ou 48 mois de modèles 2003 financées par Services de financement automobile Primus dans le cadre du programme Signez et conduisez de Mitsubishi.Permis, immatriculation.assurance, taxes, carburant, examen additionnel avant livraison et frais de transport en sus.Allocation de 25 000 km/an, Be par km excedentaire.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.\"/t Offerts seulement aux clients au détarl au Canada, sauf en C.-B.Les conditions et la disponibilité peuvent varier et les offres annulées en tout tempa Des restrictions s'appliquent dans le cadre du programme Signez et conduisez de Mitsubishw et de l'obtention de crédit.Tous ne seront pas admissibles e* le client devra signer un contrat et prendre livraison d'un véhicule en stock chez un concessionnaire avant le 10 jan.2003.FLancer ES 2003 nommée voiture canadienne de l'année en tant que meilleure nouvelle voiture économique par l'Association des journahstes automobile du Canada (AJAC! Le sceau BEST BUY est une marque déposée de Consurers Digest Inc.utilisée sous licence.088200 ; Toby Sterling (AP) : BRUXELLES lonaid a annoncé samedi la naissance d'un deuxième bébé clone, qui aurait vu le jour vendredi soir chez un couple lesbien néerlandais.Mais comme pour «Eve», présentée la semaine dernière comme le premier enfant issu d'un clonage humain, la firme liée à la secte des raéliens n'a fourni aucune preuve scientifique.Brigitte Boisselier, présidente de Clonaid, a affirmé sur CNN que la petite fille était née vendredi dans la nuit.Nadine Gary.porte-parole de Clonaidavait déclaré auparavant que les parents de la petite étaient néerlandais mais ne se trouvaient pas aux Pays-Bas.«J\u2019ai parlé (aux parents) il y a quelques heures et ils sont très contents.Tout va bien, etdes médecins qui ont vu l'enfant ont dit que tout allait bien+.a ajouté Mme Boisselier.«Imaginez comme je suis excitée maintenant qu'il y en a deux et qu'ils sont en parfaite santé.Et il sera probablement plus facile de réaliser un test ADN pour le second que pour le premier bébé».Les parents du premier bébé, une fille nommée Eve et née le 26 décem- réaliser le test ADN.Mme Boisselier a affirme à l\u2019Associated Press Television News samedi que les parents lui ont promis de dire aujourd'hui s'ils acceptent ou non tes tests.«Je tiens ma parole.Les tests seront réalisés, si ce n\u2019est demain, dans une semaine ou dans un mois.lls seront faits et vous aurez tout», a redit Mme Boisselier.Brigitte Boisselier.membre de la secte des raéliens, avait annoncé vendredi sur la chaîne de télévision belge VTM-Nieuws, que «l'enfant qui va nai- tre est une fille» issue «d'un couple lesbien».Lundi 6 janvier 2003/ La Tribune B5 Une autre fillette clonée aurait vu le jour bébé clone devrait subir des tests genc- tiques pour demontrer que son ADN est bien identique à celui de sa mère «Nous avons cinq parents qui ont tous accepte de passer les tests», a-l-elle expliqué.«Nous avons un accord similaire dans le cas présent».Clonaid, la première societe de clo nage humain, à eté fondée en fevrier 1997, peu après l'annonce par des scientifiques écossais de la naissance de ta brebis clonée Dally.Après la naissance d'Êve.de mère américaine.le 26 décembre annoncec te lendemain, Brigitte Boisselier a affu mé que trois nouveaux clones devient naître avant la mi-février, dont un en sans préciser où ni donner son nom.Brigitte Boissellier nie que toute l'affaire soit une supercherie Presse Canadienne MONTREAL e journaliste Pierre Maisonneuve a confronté la présidente de Clonaid, Brigitte Boisselier, hier, à l'antenne du Réseau de l'information, en lui demandant notamment si le présumé clonage humain n'était qu'une opération de communications servant les fins raéliennes.Tentant de comprendre comment il se faisait que l'annonce d\u2019un clonage humain était faite sans qu'aucune preuve ne soit offerte, M.Maisonneuve à longuement questionné Brigitte Boisselier sur ses prétentions à avoir réussi un clonage d\u2019humain.Entre autres questions, l'animateur a demandé «Et si c\u2019était une supercherie?», en arguant que cette campagne risquait d\u2019être très lucrative pour Clonaid et les raéliens.Brigitte Boisselier a rétorqué que tous les frais (du clo- nage) avaient été défrayés par Clonaid et qu\u2019elle-même ne toucherait pas un sou avant que le processus ne soit complété.À la suite d\u2019entrevue télévisée accordée par le chef spirituel des raéliens, Claude Vorilhon (Raël), et Mme Boisselier, samedi, à la station de Radio-Canada en Estrie.M.Vorilhon a dit qu\u2019il fallait «que les femmes et les mères sortent leur mouchoir», lorsqu'elles entendaient parler des enfants présumément clonés.L\u2019animateur a alors demandé à la présidente de Clonaid si elle voulait faire pieurer les meres: «Est-ce que vous voulez que les femmes qui vous écoutent pleurent?» «Je veux qu\u2019on ait l\u2019opinion publique de notre côté.qu\u2019on nous aide à faire accepter cette enfant par les gouvernements», a répondu Mme Boisselier.: \u2019Sceptique, l\u2019animateur a pour sa part déclaré: «Quand j'entends Raël au terme d\u2019une entrevue dire: \u2018Il faut que les femmes sortent leur mouchoir, je l\u2019interprète d'une autre façon, on a réussi notre coup d\u2019opération (publique).» Ce à quoi Mme Boisselier a rétorqué que la phrase avait été sortie de son contexte, tout en revenant à la charge concernant le risque que l\u2019enfant soit enlevé à ses parents.«C\u2019est pour qu'on sache qu\u2019un enfant né du clonage ris- JE que d\u2019être enlevé à ses parents», a plaidé Mme Boisselierqui a relaté que des problèmes juridiques se profilent pour l\u2019enfant présumément cloné et sa famille.Quatre morts sur les routes = MONTRÉAL (PC) \u2014 Au moins quatre personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours du weekend.Vendredi soir, une collision a coûté la vie à un couple de Cabano, dans le Témiscouata.Gilles Nadeau, 75 ans et son épouse, Thérèse Martin 77 ans, sont décédés après avoir violemment heurté un véhicule qui leur avait coupé la route en s\u2019engageant sur ta 185 nord.: Dans la région de Montréal.une mère de quatre enfants.Nancy Gagnon, 3C ans, a péri après avoir été ejectée de son véhicule tôt samedi matin sur l\u2019autoroute 640, près de Saint- Eustache.La police enquête toujours pour éclaircir les circonstances de l'accident.\u201c Finalement, un piéton a été happé mortellement samedi soir à Québec.Pierre Beaumont, 60 ans, a été heurté par un véhicule au moment où il tentait de traverser une rue de l\u2019arrondissement de Charlesbourg.Grièvement blessé, il a succombé plus tard dans la nuit à l\u2019hôpital.Une fillette abat son petit frère MISSISSAUGA, Ont.(PC) \u2014 Une arme à feu illicite est à l\u2019origine de la tragédie au cours de laquelle un garçon de six ans a été abattu accidentellement par sa soeur de sept ans, alors que tous deux jouaient avec une arme de calibre -45 appartenant à leur frère aîné.La police a déclaré que les deux enfants s\u2019amusaient dans une pièce de la maison familiale, vendredi, lorsqu'ils ont mis la main sur l\u2019arme semi-automatique, non enregistrée.La petite aurait alors pointé l\u2019arme contre son jeune frère et pressé la détente.Le garçon a été transporté à l\u2019hôpital, où son décès a été constaté.C\u2019est un autre membre de la famille, une soeur PT fv Lt bre de parents américains, hésitaient a Selon Nadine Garv.le deuxième Brigitte Boisselier Lurope et deux en Asie.[a LIQUIDATIC jusqu'à 70 % SLIPS TOGO\u201d ET VERSAILLES SÉLECTION DEF MODÈLES PRIN ORIGINAL 68 MAINTENANT 4% SÉLECTION DE TEE- SHIRTS GLOBAL MIND\" POUR ELLE RIX ORIGIN ATIN [2000808 [dims PEN MAINTENANT 14° CHEMISIERS ET TRICOTS ALIA SPORT ET TAN JAY D'AUTOMNE ET DES FETES FRIN ORIGINAUXN IIS 4655 PYJAMAS ET ROBES DE NUIT OUTLINE EN FINETTE PRIX ORIGINAF 24,06\u20ac MAINTENANT 1 > SÉLECTION DE PULLS GLOBAL MIND\u201d POUR ELLE PRIN ORIGIN AT 2000s MAINTENANT 1 gg TENUES MOLLETONNEES ET PULLS ALIA SPORT ET TAN JAY WIN ORIGINAT'N 32\u20ac 4 «as BH jusqu'a 50 % de rabais ll >\\CS A MAIN.CEINTURES ET PORTEFEUILLES - À PARTIR DE 14,99 $.NINE WEST, LIZ CLAIBORNE.GUESS, MANTLES\", TOGOT ET AUTFRES DANS LE LOT PRIX TEIS QT PÉTIOQU TES Le chox ya\" eseior & mages\u201d Les 1303's SOM S 0S D7 y 07 73 ves, Sa.20s Lom ve ACU TS Tes Noe PYJAMAS TOGO\" EN FINETTE POUR ELT 1 PRIX ORIGINAT 35 $ MAINTENANT 24° PULLS TOGO\" POUR ELLE PRIN ORIGINAL X 358 A ass MAINTENANT 69\u201d VESTES POUR ELLE NYGARD COLLECTION, VAN PICONIS EMMA JAMES, VILLA kK MANTLES™, MAC & JAC, STYL A CO ETHAGGAR POUR ELLY PRIN CHUGINATNY 704 A 170s * BOTTILLONS TOGO EN CUIR * BOTTES MANTLES PRIX ORIGINAUX SHS ET 6009 8 MAINTENANT 1 g° SÉLECTION DE CHAUSSURES DE SOIREE POUR ELLE CS ORIGIN AUX Moree oy as À 40 % de rabais Ë TI:NUES D'EXTÉRIEUR AUTOMNE-HIVER POUR ELLE jusqu'à 50 % de rabais | TENUES GRIFFÉES D'AUTOMNE ET DES FÊTES POUR ELLE SÉLECTION DE: MODÈLES MAINTENANT 4\u201d TEE-SHIRTS GLOBAL MIND® POUR LUI PRIN ORIGINAL 5,09 \u20ac MAINTENANT g° HAUTS POUR GARÇON SÉLECTION DE MODELES PRIN ORIGINAL 14.008 I MAINTENANT 14° IRICOTS ET CHEMISES TOUT-ALLER OUTLINE POUR TUT SECTION I SHODE LES PRIN ORIGINAL Mee MAINTENANT 14° CHOIX D'ENSEMBLES MODI FILL TABLES 206% PRIN ORIGINAL W008 CARCONINITTIS 7 A 1 ON OTTO A ee MAIN CENAN 14° PANTALONS POUR GARÇON SELECTION DI MODES KIN ORIGINAL 1000 jusqu'à 30 % de rabais TENUES D'EXTÉRIEUR AUTOMNE-HIVER POUR LUI MODELIS TOUFALLER 1 FIN CUIR, PACHTO TRAIN lOGOT.MANTTEST.RFF DI RAINFOREST.WEATHERM A LETONDON FOX, jusqu'à 30 rabais MAINTENANT 29% CHAUSSURLES DE VILL MANTLES™ A BOUT GOLF POUR LUI KIN ORIGINAL Sem MAINTENANT 1 gs CHEMISES TOGO™ EN MICROMOLLETON POUR LUI PRIX ORIGINAL 29 $ CHAUSSURES DE SPORT POUR ELLE ET LUI RELBOK FOMMY HHLHIOI:R XOKIGINATXK 79,99 $ vu MAINTENANT 24° 8 l'ANTALONS TOUT-ALLER OUTLINE* POUR LUI SELECTION DE MODELS IRIN ORIGINAL 30008 MAINTENANT 49° PULLS MANTLES ET TOGO\u201d POUR LUI SELECTION DE MODELS RIN ORIGINAUX 0S $A (5 © jusqu'à 30 % de rabais COMPLETS, VESTONS SPORT.PANTALONS DE VILLE ET PARDESSUS AUTOMNI HIVER POUR LUI CONS NEW YORK FE SHIPLY MODE POUR LUI TOMMY HILFIGER.CHAPS RALPH LAUREN, NAUTICA.IZOD, CLAIBORNE.POLO RALPH LAUREN CALVIN KLEIN JEANS ET TOMMY JEANS 1 XCSITION LES NOUVEATTÉS Puy SC ate 0 \u201cOrge RP ES TRUE Ryan Se.N COURS! rabais en magasin TOES TORNMALS 49\u201d VARIETI: D'ENSEMBLES DE DRAPS FAMOUS MAKERS l'ISSAGIE 200, DUPOU 280 HMS FINS AGE TRO TIES Poa s de rabais USTENSILLES DETARL SELICTION DE SERVERS I NOTRE RAYON DET AVAISSHEL ORDER A 904$ SOUDE 49,99 $ À 12,90 $ : n CT, a > 50 % de rabais BATTERIE DE CUISINI ANTIADHÉSIVE MAÎTRE NOIR.8 PIÈCIS ORDD 199,99 $ SOLDE 99,99 $ S00 DL RABAIS ARTICHIS SOINS 60 % à 70 % de rabais DI: NOËI.: ARBRES.LUMIÈRES, PAPIER- § CADEAU, DECORATIONS.CARTES SOUS BOFTE.BOUGIES ET PANIERS CADFAUX jusqu'a 70% de rabais USITENSILES DE CUISSON CIRCULON 11 PROFESSIONAL, DE CIRCULON ANT QUES YEN AURA jusqu'à 25 % de rabais APPAREILS ÉLECIRON IQUES SANS SUITE, DE FIN DE SERIE ET DE RAYON jusqu'à 60 % de rabais MEUBLES ET DUOS-SOMEIL DE FIN DE SÉRIE, SANS SUFIT: ET DE RAYON \u201cAs SUECE », César Nes vl dO' CO TRES (EURE UN PE DEA =e W Gina DETENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS EN UTILISANT CONJOINTEMENT ; CL; ng VOTRE CARTE DE CREDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.*Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.âgée de 18 ans, qui a appelé les ambulanciers, vendredi.La mère des enfants était alors au travail.Aucune accusation ne peut être portée contre un individu âgé de moins de 12 ans.«Quand une enfant commet un crime comme celui-ci, elle ne peut pas être accusée».a déclaré un policier.GOÛTEZ LA DIFFÉRENCE ! Incluant toutes les recettes de l'émission Of 24 Découvrez le magazine Ricardo En vente dès maintenant Les Éditions qu 11-1061, B6 La Tribune / Lundi 6 janvier 2003 _ Personnalité de «Chez nous» JACQUES « 1 ! est plus intéressant de se laisser surprendre par des succès que d'anticiper des miracles qu\u2019on ne peut pas atteindre.» Quand il s'exprime ainsi, le directeur du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, Jacques Labrecque, dresse le portrait le plus juste que l\u2019on puisse trouver de ce qu\u2019a vécu le diffuseur dont il a la charge d\u2019abord par intérim puis de manie- re permanente depuis 1983, et résume efficacement, en une seule phrase bien sentie.l\u2019aboutissement d\u2019un long cheminement semé d\u2019embûches.Récipiendaire du tout premier Mérite estrien de l\u2019année 2003 pour le développement du Centre culturel et le Félix de la salle de spectacles de l\u2019année au plus récent gala de l\u2019ADISQ \u2014 qui devient le quatrième Félix dans l\u2019histoire du Centre culturel et qui, selon lui, vient confirmer sa maturité et rappeler que le développement qui s\u2019y poursuit est durable \u2014, Jacques Labrecque attribue le mérite de ces succès à cette équipe qui lc seconde, petite mais complètement dévouée à la tâche.«Parce que des installations efficaces, force de travail, la créativité de toutes les Équipes qui oeuvrent ici.Et cette appréciation, on m'en fait part très régulièrement.» A la veille de célébrer son 20e anniversaire à la direction du Centre culturel, Jacques Labrecque parle du début des années 80 comme si c\u2019était hier.Le projet de rénovation, qui a mis sept longues années avant d\u2019être complété, a constitué pour le maître d\u2019oeuvre un immense pari qui s\u2019est finalement.malgré un budget assez limité mais grâce à un solide consensus de tous les intervenants, révélé gagnant.Modeste dans ses prévisions de croissance, considérant le public comme un acteur de premier plan qui ne doit pas être manipulé, l'équipe a vu sa clientèle s\u2019élargir mais intégrer également, belle surprise, d\u2019autres publics venus s'approprier les lieux: la communauté universitaire et la communauté des affaires, notamment, ont trouvé au Centre culturel un lieu adéquat Une entrevue de Pierrette-Hélène Roy La culture du succès salons, des expositions.«Avant, O\u2019Bready n\u2019était qu\u2019une salle de spectacle.Maintenant, c\u2019est un Centre culturel où il y a des spectacles mais aussi plein d\u2019autres activités.C\u2019est désormais un lieu qui appartient à la population qui se l\u2019est approprié.» Mais, en passionné et incorrigible ré- veur, Jacques Labrecque est toujours poussé par son sens de l\u2019émerveillement et conscient que la réalité avec laquelle il doit composer est mouvante.S\u2019il se félicite des succès passés, il ne tient rien pour acquis et s\u2019enflamme lorsqu'il est invité à parler des projets d\u2019avenir.La construction d\u2019une nouvelle galerie d\u2019art, l\u2019aménagement de nouveaux bureaux pour le personnel qui compte aujourd\u2019hui 17 employés à temps plein et une soixantaine d'employés occasionnels recrutés parmi la clientèle étudiante, l\u2019amélioration des installations techniques pour rester à la fine pointe de la technologie et, enfin, préoccupation constante, la maximisation de l\u2019utilisation des lieux.«Mais, avec sept jours d\u2019utilisation sur sept comme nous vivons actuellement, nous connaissons un problème de calendrier, car il nous manque des soirs.Mais je ne cache _- - rn Le es om a SP ss LABRECQUE on peut en trouver partout.Ce qu\u2019il faut \u20act efficace pour y tenir toutes sortes de pas que c\u2019est un très beau problème à gé- toutefois trouver, c\u2019est l'harmonie entre la Manifestations comme des séminaires, des rer!» Roger Laroche s\u2019entretient avec la personnalité du Mérite Estrien 5 à ESTRIE EXPRESS dès 16h00.À Ne manquez pas l\u2019entrevue du Mérite Estrien au bulletin de nouvelles ESTRIE CE SOIR à 18 h 00 sur les ondes de Radio-Canada Estrie «æ Radio-Canada CLARICA A eee em em a \u201can Estrie Compagnie du groupe Financiére Sun Life 101; Première Chaine Radio Canada Automobile Les instructifs dessous des voitures (ire partie) n général lorsque vous achetez un quelconque objet de consommation, vous vous faites un devoir de l\u2019examiner sous tous les angles.Mais avec un véhicule automobile il en va autrement puisqu\u2019il n\u2019est pas facile, et cela pour toutes sortes de bonnes raisons, d\u2019inspecter une automobile sous tous ses angles.Et pourtant il serait bien utile de pouvoir le faire.Dans le cadre de son programme d\u2019essais de voitures, CAA-Québec se fait un devoir d\u2019inspecter chaque véhicule d'essai dans un de ses centres de vérification technique.À l\u2019aide de quelques exemples, nous vous proposons de prendre connaissance des résultats de ces inspections et des leçons qu\u2019on peut en tirer.Sous les voitures Rassurez-vous, il n\u2019y a rien d\u2019indécent dans cette exploration des dessous d\u2019un véhicule.Au contraire même puisque ce qu\u2019elle révèle peut vous permettre de décider si cela va vous donner envie de continuer votre relation avec l'objet de votre convoitise maintenant que vous connaissez mieux certains de ses secrets intimes.Tout automobiliste peut tomber sous le charme d\u2019une voiture, d\u2019un camion, d'une mini-fourgonnette, etc.Mais une fois que le rationnel reprend le dessus, c\u2019est la fiabilité qu\u2019on désire retrouver avec la nouvelle acquisition.Et cette fiabilité il y a plusieurs éléments qui la déterminent.Bien sûr, la qualité des matériaux y est pour beaucoup mais la façon dont ces matériaux sont assemblés et protégés compte également.Vous avez beau avoir les meilleurs matériaux au monde, s\u2019ils sont assemblés avec insouciance et que leur protection ne préoceupe absolument pas le constructeur, vous risquez de vous retrouver avec un véhicule dont la carrière pourrait être courte mais ponctuée de nombreuses visites à l'ate- fier de réparation.Donc en examinant le dessous on peut presque à coup sûr prévoir la façon dont vieillira un véhicule.Ainsi lorsqu'on constate que les connexions électriques du compartiment moteur et celles sous le véhicule sont laissées sans protection, il est logique de penser que des problèmes électriques surgiront assez rapidement.D autre part, des canalisations pour les freins qui sont du métal nu risquent de rouiller et de perforer plus tôt qu\u2019on le croit surtout si le véhicule n\u2019est pas débarrassé du pernicieux calcium.De même.mais cela se produira sur une plus longue période, des joints de carrosserie sous le véhicule qui ne sont pas scellés avec un produit antirouille efficace pourront engendrer de la rouille puis de la perforation un peu trop rapidement au goût du propriétaire du véhicule.Et imaginez les résultats si votre voiture laisse les saletés et le calcium s\u2019infiltrer, par des tours de suspension non scellées et/ou des trous non bouchés dans les ailes, ainsi que dans le compartiment moteur où se trouvent des connexions électriques non protégées.Un lien de cause à effet Il n'est donc pas surprenant de constater qu\u2019en général les véhicules sous lesquels on détecte des faiblesses se retrouvent parmi ceux qui sont les moins bien cotés dans les sondages de fiabilité effectués par l\u2019Association canadienne des automobilistes (CAA) et par la revue américaine Consumer Reports.Par exemple.les constructeurs américains n'ont pas le souci de protéger plusieurs composantes du système de freinage aussi bien que les manufacturiers européens et asiatiques ce qui se traduit par des problèmes chroniques après quelques années pour les véhicules américains.De même, la qualité Cette Stutz 1930 est un modele MB Weymann Fabil Monte-Carlo.Son moteur est un 8 cylindres en ligne, puissance 115 chevaux.Prix à l\u2019achat: 4695 $ US.Prix actuel: 187 000 $ US.d\u2019assemblage des véhicules importés étant généralement soignée, ces véhicules ne font pas entendre de craquements avant plusieurs années alors que \u2018dès la première année plusieurs véhicules américaines en sont affligés.Bien sûr il y a l\u2019inverse aussi c\u2019est-à- dire des voitures dont la qualité de construction est pratiquement sans reproche et qui sont classées parmi les plus fiables de l\u2019industrie.Dans le merveilleux monde de l\u2019automobile, comme dans le reste d\u2019ailleurs, la qualité a un prix et c\u2019est ce qui explique, en partie, pourquoi certains véhicules sont plus chers que d\u2019autres dans le même segment de marché.En effet, en plus de la qualité des matériaux, du niveau d'équipement et du fait que quelques fois on paie pour le nom et la réputation d\u2019un constructeur, il y a l\u2019assemblage et le souci du détail qui entrent dans le prix d\u2019un véhicule.(c) CAA-Québec, décembre 2002 Presse Canadienne L'essence se vend entre 80 et 83 cents le litre depuis quelques jours au Québec.Un autre bond attend l'essence Presse Canadienne TORONTO i l'on se fie à plusieurs experts, il faut s'attendre à une hausse prochaine et importante du coût de l\u2019essence.Le prix du baril de pétrole a atteint hier son plus haut niveau en deux ans, soit 33 $ US.Cette augmentation anticipée du coût de l'essence est imputable à deux principaux facteurs: la crainte d'une guerre en Irak et la grève qui perdure dans l\u2019industrie pétrolière au Vénézuéla.L'essence se vend entre 80 et 83 cents le litre depuis quelques jours au Québec.Au Canada, le prix moyen est de 75.3 cents.\u2014 rm hed SN TN tI teem rm Ae re \u2014 Se es prem om "]